M. P. Paul
میناچری پولوز پال (1904-1952) ملیالم کے ایک تعلیمی ماہر، اسکالر اور ادبی نقاد تھے۔ بہت سے لوگوں کے ذریعہ ملیالم ادب کے بڑے ادبی ناقدین میں سے ایک سمجھے جانے والے پال نے اپنے کاموں ناول ساہتیہ اور چیروکاتھا پرستانم کے ذریعے ملیالم میں تقابلی ادب کا افتتاح کیا۔ وہ کیرالہ میں متوازی کالج تعلیمی نظام کے بانی تھے، جو پروگمان ساہتیہ پرستانم کے پیچھے بڑی قوتوں میں سے ایک ہے اور مصنفین کی کوآپریٹو تحریک ساہتیہ پرورتکا سہکارنا سنگھم کے بانی صدر تھے۔ لائف اسکیچ ایم پی پال 1904 کے مئی کے دن جنوبی ہندوستان کی ریاست کیرالہ کے ضلع ایرناکولم کے پوتینپلی واراپوزا میں پولوز اور روزما کے ہاں پیدا ہوئے تھے۔ مقامی طور پر ابتدائی تعلیم حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے اپنی ہائی اسکول کی تعلیم سینٹ البرٹ ہائی اسکول، ایرناکولم میں کی اور اگرچہ انہوں نے اسکالرشپ کے ساتھ اپنا ہائی اسکول کورس مکمل کیا، لیکن وہ 1918 میں سیکنڈری اسکول لیونگ سرٹیفکیٹ کے لیے حاضر نہیں ہو سکے کیونکہ امتحان کے وقت ان کی عمر کم تھی۔ اس کے بعد، انہوں نے اگلے سال امتحان پاس کیا اور 1924 میں سینٹ جوزف کالج، تروچیراپلی سے تاریخ میں گریجویشن کرنے سے پہلے سینٹ تھامس کالج، تھریسور میں اپنا انٹرمیڈیٹ کورس مکمل کیا۔ انہوں نے گریجویشن کے بعد اسی کالج میں ٹیوٹر کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کیا اور تروچیراپلی میں قیام کے دوران انہوں نے انڈین سول سروس کے امتحان میں ناکام کوشش کی۔ 1928 میں کیرالہ واپس آکر، انہوں نے سینٹ تھامس کالج، تھریسور میں بطور فیکلٹی شمولیت اختیار کی اور 1931 تک وہیں رہے ؛ درمیان میں، انہوں نے 1929 میں انگریزی ادب میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ 1931 میں انہیں کالج کی انتظامیہ کے ساتھ اختلافات کی وجہ سے ملازمت سے برخاست کر دیا گیا جو بالآخر عدالتی مقدمے میں بدل گیا۔ نوکری گنوانے پر پال نے سینٹ تھامس کالج کے سامنے ایک عمارت کرایہ پر لی اور کیرالہ کا پہلا متوازی کالج ایم پی پالز ٹیوٹوریل کالج شروع کیا۔ بعد میں، انہوں نے ایرناکولم اور کوٹایم میں متوازی کالج شروع کیے اور قانون کی تعلیم حاصل کرنے کی کوشش کی جسے انہوں نے 1933 میں ابتدائی امتحان پاس کرنے کے بعد ترک کر دیا۔ اگلے سال، انہوں نے سینٹ برچمین کالج، چنگاناسری میں داخلہ لیا لیکن 1936 میں دوبارہ کالج انتظامیہ کے ساتھ اختلافات کی وجہ سے نوکری چھوڑ کر اپنے متوازی کالجوں میں واپس چلے گئے جن کا انتظام انہوں نے تھریسور، کوٹیم، ایرناکولم اور ترواننت پورم جیسی جگہوں پر کیا۔ معروف ملیالم مصنف، مٹھاتھو ورکی، ان کالجوں میں سے ایک میں استاد تھے۔ انہوں نے آئی ڈی 1 کے دوران سینٹ برچمین کالج میں دوسرا کام کیا لیکن 1950 میں پروفیسر کے طور پر مار ایوانیوس کالج میں شامل ہونے کے لیے ترواننت پورم چلے گئے۔ 1952 میں انہوں نے کوٹایم میں اپنے متوازی کالج کو بحال کرنے کی بھی کوشش کی جس نے کام کرنا بند کر دیا تھا۔ پال نے 1926 میں مریم سے شادی کی اور اس جوڑے کی ایک بیٹی ہوئی، روزی تھامس، جو آگے چل کر اپنے طور پر ایک مشہور مصنف بن گئی۔ ڈرامہ نگار اور نقاد سی جے تھامس ان کے داماد تھے۔ وہ 12 جولائی 1952 کو 48 سال کی عمر میں ترواننت پورم میں انتقال کر گئے، وہ کوٹایم کے اپنے ایک دورے کے دوران ہونے والی بیماریوں میں مبتلا ہو کر دم توڑ گئے۔ چرچ نے ان کے ساتھ مسلسل تصادم کی وجہ سے انہیں کیتھولک تدفین کی اجازت دینے سے انکار کر دیا اور ان کی لاشوں کو پٹور، ترواننت پورم کے ایک عوامی قبرستان میں دفن کیا گیا۔ میراث اور اعزاز پال، جنہوں نے جمالیات کو ادبی تنقید کی مشق کے لیے بنیادی طور پر مطالعہ کرنے اور ناول، مختصر کہانی اور مضامین کی ادبی صنفوں کی وضاحت کرنے کی کوشش کی، کو ملیالم ادب میں ادبی تنقید کے لیے جدید نقطہ نظر متعارف کرانے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ وہ ملیالم ادب میں نشاۃ ثانیہ کی تحریک کے فوائد کو عوام تک پہنچانے کے لیے اسے جمہوری بنانے میں اہم کردار ادا کرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ ادبی شائقین کے ایک گروپ کے ساتھ، انہوں نے ساہتیہ پروارتھکا سہکارنا سنگھم کی بنیاد رکھی، جو ایک کوآپریٹو سوسائٹی ہے جو مصنفین کو ان کے کاموں کو شائع کرنے میں مدد کرنے کے ساتھ ساتھ انہیں ایک ایسے وقت میں مناسب معاوضہ حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی جب ویکوم محمد بشیر جیسے قائم شدہ مصنفین بھی مناسب معاوضہ حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے تھے۔ پال اس کے بانی صدر تھے۔ انہوں نے ایک ہفتہ وار نواکیرلم اور ماہانہ چیروپشپم شائع کیا اور رائے کے اختلافات کی وجہ سے تنظیم سے خود کو دور کرنے سے پہلے ایک مختصر مدت کے لیے کیرالہ پروگامنا ساہتیہ سنگٹانا کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ تھیٹر میں بھی سرگرم تھے، اور 1937 میں انہوں نے شیکسپیئر تھیٹر کی بنیاد رکھی۔ پال نے مغربی ادب کو ملیالم سے متعارف کرایا اور وہ ملیالم ادب کے پہلے نقاد تھے جنہوں نے تقابلی ادب کا آغاز کیا جس کی کوشش انہوں نے اپنے کام ناول ساہتیہ میں کی جہاں انہوں نے سمبلین اور کنڈلتھا کے ساتھ ساتھ مارتھندا ورما اور ایوانہو کے درمیان مماثلت کو بے نقاب کیا۔ ان کے ایک اور کام، چیروکاتھا پرستانم نے ملیالم مختصر کہانی کی خصلتوں کو اس وقت دستاویزی شکل دی جب یہ صنف اپنے ابتدائی مرحلے میں تھی۔ کاویا درشنم، کھنڈکاتھا پرستانم، گڈیا گٹھی، ساہتیہ وچارام اور سوندریہ نیریکشانم ادبی تنقید پر ان کی دیگر کتابیں ہیں۔ انہوں نے لبدھن کے عنوان سے ملیالم میں دی مسر آف مولیر کا ترجمہ بھی کیا۔ ان کے کام کی تفصیل جارج اوناکور کی لکھی ہوئی ایک سوانحی کتاب، ایم پی پال-کالاپتینٹے تھریشیپوکل میں دی گئی ہے۔ پال کی بیٹی روزی تھامس نے ان پر ایک کتاب، اورنگنا سمھم (دی سلیپنگ لائن) لکھی، جو ان کے والد کی یادوں کا مجموعہ ہے۔ ایم پی پال چیریٹیبل ٹرسٹ، اسی نام کی خیراتی تنظیم، نے ملیالم زبان کے مطالعے اور تاریخ میں ادبی مہارت کو اعزاز دینے کے لیے ایک سالانہ ادبی ایوارڈ، ایم پی پال ایوارڈ قائم کیا ہے۔ اس ایوارڈ میں 25,000 کا انعام، ایک توصیف نامہ اور ایک تختی شامل ہے۔ کتابچہ مضامین ایم پی پال کے مکمل کام (1,500 صفحات 2 جلد) ترجمہ ایم پی پال پر کام کرتا ہے