Al-Sunan al-Sughra
السنان السوغرا (السنان السوغرا)، جسے سنان النسی (سنان النسی) بھی کہا جاتا ہے، قطب السیطۃ (چھ بڑی روایات) میں سے ایک ہے، اور اسے النسی (214-303 ھ ؛ 829-915 عیسوی) نے جمع کیا تھا۔ تفصیل سنی اس مجموعے کو اپنے چھ بڑے روایات کے مجموعوں میں تیسرا سب سے اہم مجموعہ سمجھتے ہیں۔ المجطبہ (انگریزی: منتخب کردہ) میں تقریبا 5,270 روایات ہیں، جن میں بار بار بیان بھی شامل ہیں، جنہیں مصنف نے اپنے بڑے کام، اس-سنان الکبرا سے منتخب کیا ہے۔ قطب السیطۃ کے اندر، اسے زیادہ تر علما کی طرف سے صحیحین (صحیح بخاری اور صحیح مسلم) کے بعد سب سے زیادہ مستند کتاب قرار دیا جاتا ہے۔ خیالات الحفیز ابن ہزار کے مطابق، صحیحین (صحیح بخاری اور صحیح مسلم) کے بعد چھ کتابوں میں سے سب سے کم دایف (کمزور) روایات اور مجروح بیان کنندگان سنان نسائی کی کتاب میں موجود ہیں۔ اس میں ایک بھی ماودھو (من گھڑت) روایت نہیں ہے۔ یہ دعوی کیا جاتا ہے کہ سنان السوغرا محمد کے کزن علی کے تئیں "سیاسی طور پر متعصبانہ" ہے۔ مواد کے ایڈیٹر سید کاسراوی حسن کی 1991 کی بیروت اشاعت، 6 جلدوں میں، عربی متن کی معیاری مقامی درجہ بندی فراہم کرتی ہے۔ اس کتاب میں 52 ابواب ہیں۔ تبصرے اور ترجمے یہ کتاب اور اس کے تبصرے دنیا بھر کے مختلف ناشرین نے شائع کیے ہیں: کتاب السنان الکوبرا النسیائی بذریعہ شیخ شعیب الرنوت اور شیخ الترکی: شائع کردہ: الرسالہ اللمیاہ۔ دمشق/بیروت، شام/لبنانی 2011 میں۔ سنان انسائی کا انگریزی ترجمہ (6 کتابیں)، شائع کردہ: دارسلم (2007) سنان النسی (6 جلد میڈ) عربی-انگریزی، شائع کردہ: دارسلم (2007) عربی تبصرے اور تشریحات (الف) ال-ایمان فی شرح ان-نسائی ابی عبد الرحمان، علی ابن عبد اللہ ابن خلاف ابن محمد ابن ان نیمہ۔ امام دہابی نے تبصرہ کیا، 'اس نے اسے زیادہ سے زیادہ حد تک بڑھایا۔ (ت) التلقات اس-صلاحیہ الا سنان النسی، شیخ محمد عتا اللہ حنیف الفجانی (وفات 1407 ھ)۔ مصنف نے سنت پر چار ہواشی (تبصرے) استعمال کیے: امام سوتی اور امام سندھی کی ہاشیہ (تفسیر)، اور شیخ فنجابی اور شیخ شاہجہاں پوری کی دو نئی ہواشی۔ اس میں شیخ حسین النساری کے فوٹ نوٹ بھی شامل ہیں۔ یہ سب سے پہلے پاکستان میں ایک بڑے حجم میں شائع ہوا، اور بعد میں یہ 1418 ھ/1997 عیسوی میں پانچ جلدوں میں شائع ہوا۔ یہ آن لائن دستیاب ہے۔ Taysīr al-Yusrā bi شرح المجطبہ من اس سنان الکوبرا، از عبد الرحمان ابن احمد البحکلی الیامانی (وفات 1248 ھ)۔ اس کام کا ایک مسودہ یمن کے شہر سانا میں الجامی الکبیر کی لائبریری میں دستیاب ہے۔ اس میں چار جلدوں پر مشتمل ہے جو باب کیفا فریدات آ-سالہ سے شروع ہو کر باب آشم تک ہیں۔ چار جلدوں کے مخطوطات کی تعداد بالترتیب 287، 404، 280، اور 243 قاف ہیں۔ ات-تکریت ار-رائیۃ الا سنان النسی، از مولانا محمد حمید اللہ التھنوی۔ یہ ہندوستان میں 1319 ھ میں ایک بڑی مقدار میں شائع ہوا تھا۔ شیخ محمد ابن جعفر الکتانی (وفات 1345 ھ) کی تحریر (زبانی تفسیر)۔ انہوں نے چھ کتابوں میں سے زیادہ تر پر تبصرہ کیا ہے، اور اس میں سنان النسی بھی شامل ہے۔ شیخ حسین ابن محسن النساری الیامانی (وفات 1327 ھ) کی طالیقات (فوٹ نوٹ)۔ شیخ محمد بن حمید اللہ تھانوی (وفات 1296 ھ)۔ یہ دو بار شائع ہو چکا ہے۔ اللہ سندھی کی حشیہ (وفات 1138 ھ)۔ 1986 عیسوی میں شام کے شہر حلب میں مکتباہ متبوۃ الاسلامیا کی تحریر کردہ اللہ سندھی کی حشیہ، حشیت اس سندھی النسی کے عنوان سے شائع ہوئی۔ امام سوتی اور امام سندھی کی حشیہ کو بھی ابو عبد الرحمان محمد پنجابی اور محمد عبد اللاطیف نے مل کر مرتب کیا ہے۔ یہ 1898 عیسوی میں دہلی میں شائع ہوا تھا۔ ال-حوشی الجدیدہ الا سنان النسی، شیخ محمد ال-فنجابی ال-دہلاوی (وفات 1315 ھ) اور شیخ محمد بن کفایات اللہ اش-شاہجہاں پوری (وفات 1338 ھ)۔ (د) دخترۃ العقبہفی شرح المجطبہ، شیخ محمد ابن علی ابن آدم التیوبی (وفات 1442 ھ/2020 عیسوی)۔ 42 جلدوں پر مشتمل یہ مجموعہ سنان پر سب سے زیادہ جامع تفسیر ہے۔ یہ ہلال، شہادت اور لوغاہ کے نقطہ نظر سے مفید ہے۔ بیان کاروں کے پروفائلز، جنہوں نے کتاب کے حجم کو لمبا کیا ہے، ایک مفید حوالہ کے طور پر کام کرتے ہیں، عام طور پر طہدیب الکمال، طہدیب التحدیب، یا تکریب التحدیب سے مشورہ کرنے کی ضرورت کو دور کرتے ہیں۔ مصنف نے پہلے کے ذرائع سے بڑے پیمانے پر حوالہ دیا ہے جو مفید ہے، لیکن اس سے یہ ایک طویل پڑھنے والا بن جاتا ہے۔ یہ کتاب آن لائن دستیاب ہے۔ (ز) زہر رؤبا ال-مجتبی، امام ابو بکر جلال الدین اس-سوتی (وفات 911 ھ)۔ یہ 1986 عیسوی میں شام کے شہر حلب میں مکتباہ مطبت الاسلامیا کی طرف سے شرح اس سوتی الا سنان النسی کے عنوان سے شائع کیا گیا ہے۔ یہ عام طور پر سنان میں معمولی نوٹوں کے طور پر شائع پایا جاتا ہے۔ (ر) رؤد رؤباان ٹارجمت المجطبہ، از مولانا وحید الدین اللاکناوی۔ یہ 1886 عیسوی میں لاہور میں شائع ہوا اور اس کا ہندی-اردو میں ترجمہ کیا گیا۔ (ش) شارح سنان النسی، ابو العباس احمد ابن علی الولید ابن رشد (وفات 563 ھ)۔ شارح النسی، ابو حسن محمد بن علی الحسین کی طرف سے۔ حافظ ابن حصار نے تبصرہ کیا، "میں نے اپنے شیخ الرقی کی تحریر کے ساتھ پڑھا کہ انہوں نے-الحسین نے-سنان نساء پر تفسیر لکھنے کا آغاز کیا۔" مجھے معلوم نہیں ہے کہ مصنف نے یہ کام مکمل کیا ہے یا نہیں، اور مجھے اس کا شائع شدہ ورژن نہیں ملا ہے۔ "محمد ابن احمد ابن ایوب الحمشی الشیہتی اشعیاتی (وفات 834 ھ)۔ شارح سنان النسی، بذریعہ یحیی ابن المطہیر ابن اسماعیل الیامانی (وفات 1268 ھ)۔ مصنف کا تعلق امام شاکانی کے شاگردوں میں سے ہے۔ شارح سنان النسی، از احمد ابن زاید ابن عبد اللہ الکیبسی الیامانی (وفات 1271 ھ)۔ شارح سنان النسی، شیخ محمد ابن عبد الرحمان ابن حسن الاحدل (وفات 1352 ھ)۔ شارح سنان النسی، شیخ محمد المختار ابن سیدی الجکنی اشکیت (وفات 1405 ھ)۔ یہ مکمل نہیں ہوا تھا اس لیے اس کام کے صرف پانچ جلدوں کو شائع کیا گیا ہے۔ شارح الظواد سنان النسی، امام ابوحفص سراج الدین عمر ابن علی کی تحریر کردہ، جسے مشہور طور پر ابن الملاقی (وفات 804 ھ) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ سنان نسائی کی اضافی حدوں پر ایک تفسیر ہے جو صحیحین میں موجود نہیں ہیں۔ مصنف نے سنان کے باقی مجموعوں پر تبصرے بھی لکھے ہیں، اور یہ سب ایک ہی جلد میں مرتب کیے گئے ہیں۔ حافظ ابن حصار نے اس کا ذکر المجمہ الامساس انبا الغمار اور دھائل الدرار الکمینہ میں کیا ہے۔ (ع) ارف ظہر ار روبہال مجتبی، علی ابن سلیمان الدیمنتی البجوماوی المغربی (وفات 1306 ھ)۔ یہ امام سوتی کی زہر الربا کا خلاصہ ہے اور یہ 1299 ھ میں مصر کے شہر قاہرہ میں شائع ہوا تھا۔ الف) الفائد از سماع السنان النسی، از مولانا رشید احمد گنگوہی (وفات 1323 ھ)، شیخ الہادیت مولانا محمد زکریا کنڈلوی (وفات 1402 ھ) کے اضافے کے ساتھ۔ اسے مکتباہ خلیلیہ سہارن پور نے تین جلدوں میں شائع کیا ہے جس میں شیخ الہادیت مولانا محمد اہل (ب۔ 1356 ھ)۔ (κ) کتابۃ الا قطب السیطۃ، از احمد ابن زنی دحلان المکقی (وفات 1304 ھ)۔ المجطبہ من المجطانیہ فی رزال کتاب ابو عبد الرحمان ان نساء فی سنان الما تھورہ و شرح گھربہ، محمد بن احمد ابو المذفر البیردی (وفات 507 ھ)۔ المکطفہ بی الحل المجطبہ، شیخ ابو محمد احمد حسین المہری الہندی کے ذریعہ۔ اس تفسیر کا صرف ایک مجموعہ کتاب تحریر (پاکیزگی) پر شائع ہوا ہے۔ نامکمل شرح شیخ عبد القادر ابن بدران الدومی الحنبلی (وفات 1342 ھ)۔ اردو تبصرے اور تشریحات شرح سنان نساء شریف، بذریعہ اللہ محمد لیاقت علی ردوی۔ اسے شبیر برادرز نے چھ جلدوں میں شائع کیا ہے اور یہ آن لائن دستیاب ہے۔ الفیود از زاہی فی شرح سنان النسی، بذریعہ ڈاکٹر مفتی محمد کریم خان۔ اسے پروگریس بکس نے دس جلدوں میں شائع کیا ہے۔ سنان النسی شرح، حافظ محمد امین کی طرف سے۔ اگرچہ یہ بنیادی طور پر ایک ترجمہ ہے، اس کے باوجود اس میں کافی تبصرے اور فوائد شامل ہیں۔ اسے دار اللم، ممبئی نے سات جلدوں میں طحقق (تحقیق) اور حفیز ابو طاہیر ضبیر علی زئی کے تکریج (شہادت کا حوالہ) کے ساتھ شائع کیا ہے۔ ۔