Barman language
برمن تھر (آئی پی اے:/bɑɾmɑn taɾ/)، جہاں "تھار" کا مطلب زبان ہے، ایک انتہائی خطرے سے دوچار زبان ہے۔ یہ ایک تبتی-برمی زبان ہے جس کا تعلق بورو-گارو ذیلی گروہ سے ہے۔ 2017 کی مردم شماری کے مطابق برمن کچاری برادری کی آبادی 24,237 ہے۔ تاہم، اس آبادی کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ یہ زبان بولتا ہے۔ برمن کچاری شمال مشرقی ہندوستان کی ایک مقامی آسامی برادری ہے اور دیماسا لوگوں کا ایک ذیلی طبقہ ہے۔ یہ بنیادی طور پر زیریں آسام کے اضلاع اور براک وادی جیسے ہیلاکانڈی اور کریم گنج اور اروناچل پردیش کے کچھ حصوں میں پائے جاتے ہیں۔ برمن کچاری شمال مشرقی ہندوستان کے قدیم نسلی گروہوں میں سے ایک ہے۔ 2002 کے ترمیم شدہ قانون کے بعد سے، آسام میں بہت سے برمن کچاریوں کو 'برمن' کہا جاتا ہے۔ وہ بنیادی طور پر ادل گڑی، بکسا، چیرانگ، کوکراجھار، درانگ، کامروپ، گولپارہ، ناگاؤں، لکھیم پور، دھیماجی، کاچر اور بارپیٹا اضلاع میں پائے جاتے ہیں۔ برمنوں کو ان کی کچاری نسل کی وجہ سے کچاری کہا جاتا ہے۔ وہ آسام اور میگھالیہ، تریپورہ اور ناگالینڈ جیسی جگہوں پر پھیلے ہوئے ہیں۔ برمن کچاری گاؤں ریاست میگھالیہ میں بکھرے ہوئے ہیں، جیسے گارو پہاڑیاں اور خاصی پہاڑیاں، اور تریپورہ میں بھی۔ ہندوستان کی آزادی سے پہلے، موجودہ بنگلہ دیش کے میمن سنگھ اور सिलहट اضلاع میں کئی برمن کچاری بستیاں موجود تھیں۔ ملک کی تقسیم کے نتیجے میں ان لوگوں کی ہجرت اس وقت کے غیر منقسم آسام میں ہوئی تھی۔ 1708 میں، تمرادھج کے دور حکومت میں، کچاری لوگوں نے ہندو رسم و رواج کو اپنایا۔ 1825 تک گووندا چندر کے دنوں میں کچاری بادشاہ کو کچھ رئیس خاندانوں کے ساتھ کھاسپور سے بھاگ کر میمن سنگھ اور सिलहट ہجرت کرنی پڑی۔ یہ منی پور اور کونباؤنگ حکمرانوں کے حملوں کی وجہ سے تھا۔ 1826 میں، کچاری بادشاہ انگریزوں کے ساتھ ینڈابو کے معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد اپنے وطن واپس آیا، حالانکہ اس معاہدے میں یہ شرط عائد کی گئی تھی کہ آسام کو برطانوی حکومت کے تحت رکھا جائے۔ کچاری بادشاہ گووندا چندر کا انتقال 1830 میں ہوا۔ آسام کے برمن کچاریوں کو بارک کی وادی میں ایک درج فہرست قبائل (میدانی علاقوں) کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے (تاہم، وادی برہم پتر کے برمن کچاری آج تک غیر طے شدہ ہیں)۔ 2017 کی مردم شماری کے مطابق برمن کچاریوں کی تعداد تقریبا 24,237 ہے۔ اس تعداد میں سے 12,555 مرد اور 11,503 خواتین ہیں۔ ان کی شرح خواندگی کا تخمینہ 4 فیصد لگایا گیا ہے۔ مردوں اور عورتوں کی خواندگی کی سطح بالترتیب 2.5 فیصد اور 1.5 فیصد ہے۔ دستاویز برمن کچاریوں کی زبان کو 2019 میں ایم اے ہونے تک کبھی بھی دستاویزی شکل نہیں دی گئی تھی۔ تیز پور یونیورسٹی کے لسانیات اور زبان کی ٹیکنالوجی (بیچ 2018-2020) کے طلباء نے پہلی بار اس زبان پر فیلڈ ورک کیا۔ بارمن تھر صوتیاتی انوینٹری آٹھ سروں، نو ڈفتھونگ، اور بیس مخطوطات (بشمول دو نیم سروں) پر مشتمل ہے۔ کنسونینٹ برمن تھر میں بیس کنسونینٹ ہوتے ہیں۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ پی ایچ اور زیڈ میں الگ الگ تغیرات ہوتے ہیں۔ انہیں، کچھ لوگوں کے ذریعہ، بعض اوقات بالترتیب φ اور d̃z کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، لفظ فا (جس کا مطلب ہے "باپ") کو بعض اوقات φa کے طور پر اور nɐmza (جس کا مطلب ہے "برا") کو بعض اوقات nɐmd̃za کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ جیمینیشن جیمینیشن، جو کہ دو مخطوطات کا جڑواں ہونا ہے، برمن زبان میں بھی پایا جاتا ہے۔ کنسونینٹ کلسٹرز تیز پور یونیورسٹی کے طلباء کے ذریعے کیے گئے برمن تھار کے مطالعے میں انہیں صرف ایک لفظ ملا، یعنی۔ bɾui، ایک کنسوننٹ کلسٹر کے ساتھ۔ یہ دو مخطوطات، b اور ɾ کا مجموعہ ہے۔ اور انہیں کسی بھی لفظ میں کوئی حتمی مجموعہ نہیں ملا۔ برمن تھر میں آٹھ سر اور نو ڈفتھونگ ہوتے ہیں۔ مونوفتھونگز ڈفتھونگز مورفولوجی اینڈ گرامر کیس: تناؤ اور پہلو تین تناؤ برمن تھر میں مورفولوجیکل طور پر نشان زد ہیں۔ برمن تھر میں، موجودہ تناؤ کو لاحقہ "-a"، ماضی تناؤ، "-ja" کے ساتھ اور مستقبل تناؤ، "-gɐn" کے ساتھ نشان زد کیا جاتا ہے۔ اور مندرجہ ذیل چار پہلو ہیں: برمن تھر میں، فعل کو موجودہ اور ماضی کے لیے بالترتیب "-za" اور "-zia" کے لاحقہ سے مسترد کیا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، برمن تھر میں فعل "کھانے" کا بنیادی لفظ "سی اے" ہے۔ موجودہ تناؤ میں لفظ کی منفی شکل کازا (ca + za) ہے، جس کا مطلب ہے "کرو/نہیں کھاتا" اور ماضی کے تناؤ میں کازیا (ca + zia) ہے، جس کا مطلب ہے "نہیں کھایا"۔ ایک بار پھر، لازمی جملوں کی صورت میں، لاحقہ-nocong استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، می کینونگ کا مطلب ہے "چاول نہ کھائیں"۔ [میئی کا مطلب ہے "چاول"، اور کینونگ دو مورفیمک ہے، جو "کھانے" کے لیے جڑ لفظ سے تشکیل پاتا ہے، یعنی۔ سی اے، اور لازمی منفی مارکر-این او او این۔] درجہ بندی کرنے والے برمن تھر میں ایک درجہ بندی کرنے والا ہوتا ہے، یعنی۔ - جی۔ دوئساجا سیجیائی ہینگاجا دوئسا-جا سیجا-آئی ہینگ-(اے) جا بوائے-سی ایل ڈائی-پی ایف وی گو-پی ایس ٹی "لڑکا مر گیا"۔ ایلومورفس اس زبان کی ایک اور خصوصیت جس کا ذکر کرنے کی ضرورت ہے وہ ایلومورفس کی موجودگی ہے۔ ماضی کے تناؤ کے مارکر کے ایلومورفس:-جا ماضی کے تناؤ کا مارکر ہے۔ لیکن جب اس مورفیم کو [m] میں ختم ہونے والے فعل سے منسلک کیا جاتا ہے، تو یہ-ماجا بن جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، کم +-جا = کمماجا۔ جب اسے [n] میں ختم ہونے والے فعل سے منسلک کیا جاتا ہے، تو یہ-Naja بن جاتا ہے جیسا کہ dœn + -ja = dœnja میں ہوتا ہے۔ جب اسے کسی فعل پر لگایا جاتا ہے جس کا اختتام [̃] میں ہوتا ہے، تو یہ-aja بن جاتا ہے، جیسا کہ ہائیانگاجا (ہائیانگ +-جا) میں ہوتا ہے۔ لہذا، یہ کہا جا سکتا ہے کہ-ماجا،-ناجا اور-آجا مورفیم-جا کے ایلومورف ہیں۔ ایرگیٹیو کیس مارکر کے ایلومورفس:-a برمن تھر میں ایرگیٹیو کیس مارکر ہے۔ تاہم، جب اسے سر میں ختم ہونے والے اسم پر لگایا جاتا ہے، تو یہ-جا بن جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، سیتا +-جا = سیتاجا۔ تو،-جا ایرگیٹو کیس مارکر-a کا ایک ایلومورف ہے۔