Time and Again (Ms. Marvel)
"ٹائم اینڈ اگین" امریکی ٹیلی ویژن منی سیریز مس مارول کی پانچویں قسط ہے، جو مارول کامکس پر مبنی ہے جس میں مس مارول کا کردار ہے۔ یہ کملا خان کی پیروی کرتا ہے، جو موجودہ سے 1947 تک وقت کا سفر کرتی ہے، اور اس کی دادی عائشہ ہندوستان کی تقسیم سے پہلے اور اس کے دوران۔ یہ قسط مارول سنیماٹک کائنات (ایم سی یو) میں ترتیب دی گئی ہے، جو فرنچائز کی فلموں کے ساتھ تسلسل کا اشتراک کرتی ہے۔ اسے فاطمہ اصغار نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری شرمین اوبید چنائے نے کی تھی۔ ایمان ویلانی نے کملا خان کا کردار ادا کیا ہے، اس کے ساتھ ساتھ میٹ لنٹز، زینوبیا شراف، رش شاہ، ثمینہ احمد، فواد خان، نمرا بوچا، مہویش حیات، اڈاکو اونونوگوبو، اور ارامیس نائٹ ہیں۔ اوبید-چنائے نے دو اقساط کی ہدایت کاری کے لیے ستمبر 2020 تک سیریز میں شمولیت اختیار کی۔ "ٹائم اینڈ اگین" 6 جولائی 2022 کو ڈزنی پلس پر ریلیز ہوئی تھی۔ ہندوستان میں، 1942، عائشہ ایک گاؤں میں پناہ لیتی ہے، جہاں ہندوستانی آزادی کے کارکن حسن اسے کھانا اور پناہ فراہم کرتے ہیں۔ وہ محبت میں پڑ جاتے ہیں اور ان کا ایک بچہ ہے، صنعاء۔ پانچ سال بعد 1947 میں عائشہ کی سابقہ دوست نجمہ عائشہ کو ڈھونڈتی ہے اور اسے بعد کی چوڑی واپس لینے کا حکم دیتی ہے۔ عائشہ اسے ثنا کے پاس چھوڑ دیتی ہے اور تقسیم ہند کے دوران اپنے خاندان کے ساتھ نئی قوم پاکستان فرار ہونے کی کوشش کرتی ہے لیکن نجمہ اسے ڈھونڈ لیتی ہے اور اسے چھرا گھونپ دیتی ہے۔ حسن اور ثنا افراتفری میں الگ ہو جاتے ہیں۔ عائشہ کی پڑپوتی کملا خان 2025 سے نمودار ہوتی ہے اور عائشہ کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل ہوتی ہے، جو اسے مرنے سے پہلے ثنا کی رہنمائی کرنے کو کہتی ہے۔ ثنا کو اپنے والد کے پاس لے جانے کے لیے ستاروں کا ایک پروجیکشن بناتے ہوئے، خان کو احساس ہوتا ہے کہ وہ ہی تھی جو انہیں دوبارہ جوڑنا چاہتی تھی۔ حال کی طرف لوٹتے ہوئے، اسے پتہ چلتا ہے کہ نجمہ کے حملے نے نور طول و عرض کا پردہ کھول دیا تھا، جو اسے زمین سے الگ کرتا ہے، لیکن جو بھی اس کے ساتھ تعامل کرتا ہے وہ بخارات بن جاتا ہے۔ نجمہ پردہ بند کرنے کے لیے خود کو قربان کرنے سے پہلے اپنا اقتدار اپنے بیٹے کامران کو منتقل کرتی ہے۔ ایک بڑی عمر کی ثنا اور اس کی بیٹی منیبا کملا کو ڈھونڈتے ہیں اور منیبا اس کی بیٹی کے اختیارات کو قبول کرتی ہے۔ دریں اثنا، کامران خان کے بہترین دوست برونو کیریلی کے پاس پناہ مانگتا ہے۔ ڈیپارٹمنٹ آف ڈیمیج کنٹرول ڈرون کے حملے کے بعد کامران اسے تباہ کر دیتا ہے، لیکن اس کے نتیجے میں ہونے والا دھماکہ ان کے نیچے موجود اسٹور کو ختم کر دیتا ہے۔ اگست 2019 تک، مارول اسٹوڈیوز نے اسٹریمنگ سروس ڈزنی + کے لیے مس مارول ٹیلی ویژن سیریز پر ترقی شروع کر دی تھی۔ ستمبر 2020 میں، شرمین اوبید-چنائے کو تین اقساط کی ہدایت کاری کے لیے رکھا گیا، بالآخر پانچویں سمیت دو اقساط کی ہدایت کاری کی گئی۔ ایگزیکٹو پروڈیوسروں میں مارول اسٹوڈیوز کے کیون فیج، لوئس ڈی ایسپوسیٹو، وکٹوریہ الونسو، اور بریڈ ونڈر بوم کے علاوہ کملا خان کی شریک تخلیق کار صنعاء امانت، مرکزی ہدایت کار عادل ال اربی اور بلال فلا، اور ہیڈ رائٹر بیشا کے علی شامل ہیں۔ پانچویں قسط، جس کا عنوان "ٹائم اینڈ اگین" تھا، فاطمہ اصغر نے لکھی تھی۔ لکھنا علی نے انکشاف کیا کہ خفیہ، نور طول و عرض، اور ریڈ ڈیگرز سے متعلق مزید مواد تیار کیا گیا تھا جو کوویڈ 19 وبائی امراض اور وقت کی دیگر رکاوٹوں کی وجہ سے سیریز میں شامل نہیں کیا جا سکا تھا۔ اس نے وضاحت کی کہ نور طول و عرض کبھی بھی کسی دوسری کائنات کو زیر کرنے والا نہیں تھا، جس میں نجمہ، جو "ایک مختلف قسم کی ماں" تھی، اور کملا، جو "اپنے قسم کے خاندان کی نمائندگی کر رہی تھی" کے درمیان ایک "جذباتی عروج" کا خاتمہ ہوا، جس میں کملا "اپنے لڑائی کے انداز میں آ رہی تھی" پہلے دفاعی طور پر ان مشکل حالات سے نمٹنے اور "ان مشکل حالات سے نمٹنے" کا طریقہ سیکھنے کے لیے۔ کاسٹنگ اس قسط میں ایمان ویلانی کملا خان کے طور پر، میٹ لنٹز برونو کیریلی کے طور پر، زینوبیا شراف منیبا خان کے طور پر، رش شاہ کامران کے طور پر، ثمینہ احمد صنعاء کے طور پر، فواد خان حسن کے طور پر، نمرا بوچا نجمہ کے طور پر، مہویش حیات عائشہ کے طور پر، اڈاکو اونونوگوبو فریہا کے طور پر، اور ارامیس نائٹ کریم/ریڈ ڈیگر کے طور پر ہیں۔ وردہ عزیز بطور زیب، اسفندیار خان بطور اوییس، صیون عثمان بطور نوجوان صنعاء، شیام اناباتھولا بطور روہن، اور بلال ڈار بطور روہن بھی نظر آرہے ہیں۔ ڈیزائن سیریز کے مین آن اینڈ ٹائٹل سیکوئنس کو پرسیپشن نے ڈیزائن کیا تھا جنہیں سیکوئنس تیار کرنے کے لیے کراچی کے مارول اسٹوڈیوز نے ویژول دیے تھے۔ پرسیپشن نے دیواروں کو ڈیزائن کیا، "جرسی سٹی کے سلسلے کے عناصر کو کراچی کی ثقافت اور جمالیات کے ساتھ ملا کر"۔ فلم بندی اور بصری اثرات کی فلم بندی تھائی لینڈ میں ہوئی، خاص طور پر بینکاک اور اسٹوڈیو پارک اور مونسٹار اسٹوڈیو کی سہولیات میں، جس میں اوبید-چنائے نے قسط کی ہدایت کاری کی، اور جولس او لوفلن نے سنیماٹوگرافر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اٹلانٹا، جارجیا، ٹرلتھ اسٹوڈیوز، بلیک ہال اسٹوڈیوز، اور آریو برادرز اسٹوڈیوز میں اسٹوڈیو کے کام کے ساتھ ساتھ پک اپ شاٹس بھی کراچی میں فلمایا گئے۔ چوتھی اور پانچویں قسطوں کی شوٹنگ تقریبا مکمل طور پر باہر کی گئی ہے، جس نے اوبید چنائے کے ماضی کے تجربے کو دیکھتے ہوئے ایک فلم ساز کی حیثیت سے اس کی طاقت پر کام کیا۔ فلم بندی 23 مارچ 2021 کو شروع ہوئی اور مئی 2021 کے اوائل میں اختتام پذیر ہوئی۔ سیریز کے سخت COVID-19 پروٹوکول کو دیکھتے ہوئے، محترمہ مارول اپریل میں لگائی گئی نئی پابندیوں کے باوجود تھائی حکومت سے اپریل اور مئی 2021 میں ملک میں فلم بندی جاری رکھنے کے لیے چھوٹ حاصل کرنے میں کامیاب رہی جس نے دیگر فلم اور ٹیلی ویژن پروڈکشنز کو معطل کر دیا تھا۔ 450 افراد کی کاسٹ اور عملے کو تین بلبلوں میں تقسیم کیا گیا تھا تاکہ اگر کسی بلبلے میں مثبت ٹیسٹ پایا گیا تو پیداوار جاری رہے۔ سیریز کے لیے ریشوٹ 2021 کے آخر اور 2022 کے اوائل میں اٹلانٹا میں ہوئے۔ ریشوٹس کی پروڈکشن ڈیزائنر نتاشا گیراسیمووا نے نوٹ کیا کہ تھائی لینڈ میں شوٹ کیے گئے مواد سے ملنے کے لیے اٹلانٹا میں سیٹ بنائے جانے تھے، جو کہ "ناقابل یقین حد تک چیلنجنگ" تھا۔ اس میں دھوبی گھاٹ سیٹ شامل تھا، جو پہلی بار پچھلی قسط میں دیکھا گیا تھا، جو اٹلانٹا کے علاقے میں ایک ڈیکومیشن شدہ مال میں بنایا گیا تھا، اور حسن اور نوجوان ثنا کے ساتھ اضافی مواد کے لیے ٹرین یارڈ سیٹ کیا گیا تھا۔ یہ سیٹ اٹلانٹا میں ایک ٹرین یارڈ اور ایک ٹرین میوزیم میں بنایا گیا تھا۔ اس قسط کے بصری اثرات فیوز ایف ایکس، ڈیجیٹل ڈومین، بیس ایف ایکس، فوکس وی ایف ایکس، او ڈی اسٹوڈیوز، انسٹنکٹوئل، رائس، کینٹینا کریٹیو، اور ایس ایس وی ایف ایکس نے بنائے تھے۔ فیوز ایف ایکس نے پردہ میں داخل ہونے کی کوشش کرنے والے خفیہ کے سلسلے پر کام کیا۔ اگرچہ بالآخر مختلف، فیوز ایف ایکس نے ٹیریجینیسیس کے اثر کے ساتھ مماثلتوں کو نوٹ کیا، جسے کمپنی نے مارول ٹیلی ویژن سیریز ایجنٹس آف S.H.I.E.L.D پر بصری اثرات پیدا کیے تھے۔ میوزک کمپوزر لورا کارپمین نے اس قسط کے لیے اپنے اسکور میں جزوی طور پر اردو میں گانے والے جنوبی ایشیائی گلوکاروں کی آٹھ آوازوں والی کوئر شامل کی، اس کے علاوہ 70 ٹکڑے والے آرکسٹرا اور جنوبی ایشیائی آوازیں جو وہ باقاعدگی سے باقی سیریز کے لیے استعمال کرتی تھیں۔ کوئر کے ساتھ ریکارڈنگ سیشن کو بیان کرتے ہوئے، کارپمین نے کہا کہ لوگوں کا ایک گروپ ان کی موسیقی اور تھیمز سے "کوئر کی آواز لے کر آیا"، انہوں نے مزید کہا، "اس سیشن میں کچھ ناقابل یقین حد تک غیر معمولی چیزیں ہوئیں۔ یہ ایک بوتل میں بجلی تھی، نہ صرف کمرے میں کیا ہو رہا تھا اس کی بنیاد پر فوری خیالات کے ساتھ آنے کی ضرورت تھی، بلکہ یہ بھی کہ لوگوں نے مجھ پر کیا پھینک دیا۔ " اس قسط میں درج ذیل گانے پیش کیے گئے: سرییا اور شیام کے "تو میرا چاند"، ابیدا پروین اور نصیب لال کے "تو جھوم"، جان ہاربری کے "اینگویش اینڈ ڈیسپائر"، اور نور جہاں کے "آجا ری ننڈیا"۔ مارکیٹنگ اس قسط میں ایک کیو آر کوڈ شامل کیا گیا تھا جس نے ناظرین کو محترمہ مارول (2014) #19 کی مفت ڈیجیٹل کاپی تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دی۔ قسط کی ریلیز کے بعد، مارول نے سیریز کے ہر قسط کے لیے اپنے ہفتہ وار "مارول مسٹ ہیوز" پروموشن کے حصے کے طور پر قسط سے متاثر تجارتی سامان کا اعلان کیا، جس میں مس مارول گڑیا، ملبوسات اور لوازمات شامل ہیں۔ ریلیز "ٹائم اینڈ اگین" 6 جولائی 2022 کو ڈزنی پلس پر ریلیز ہوئی تھی۔ اسے لائسنس یافتہ ایچ کے سی انٹرٹینمنٹ کے ذریعے ایک خصوصی تھیٹر ریلیز کے حصے کے طور پر پاکستان میں ریلیز کیا گیا تھا، کیونکہ اس وقت ملک میں ڈزنی + دستیاب نہیں تھا، چھٹی قسط کے ساتھ 14 جولائی 2022 کو۔ یہ قسط 12 اگست 2023 کو چوتھی اور چھٹی اقساط کے ساتھ دی ونڈر فل ورلڈ آف ڈزنی کے حصے کے طور پر اے بی سی پر نشر ہوئی۔ استقبال کے سامعین کی ناظرین کی تعداد نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق جو ٹیلی ویژن سیٹوں پر ریاستہائے متحدہ کے سامعین کے ذریعہ دیکھے گئے منٹ کی تعداد کی پیمائش کرتی ہے، محترمہ مارول جولائی کے ہفتے 4-10 میں 295 ملین منٹ دیکھنے کے ساتھ اسٹریمنگ سروسز میں ساتویں سب سے زیادہ دیکھی جانے والی اصل سیریز تھی۔ تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز 19 جائزوں کی بنیاد پر 7.60/10 کی اوسط درجہ بندی کے ساتھ 95 ٪ منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دیتی ہے۔ سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے، "ٹائم اینڈ اگین پر بیانیہ کے خلا کو زیادہ سے زیادہ مؤثر طریقے سے پر کرنے کا الزام ہے اور یہ بڑی حد تک کامیاب ہوتا ہے، محترمہ کو روکے بغیر تفریحی انداز میں نمائش کو نشر کرتا ہے۔ حیرت انگیز رفتار "۔ کولائڈر میں ارزو امین نے ہدایت کاروں کی تعریف کرتے ہوئے اس قسط کو "اے پلس" دیا، یہ کہتے ہوئے کہ یہ "بلاشبہ اب تک کی سب سے مضبوط اور بہترین رفتار والی قسط" تھی۔ آئی جی این کے لیے لکھتے ہوئے، ایمما فریزر نے اس قسط کو 10 میں سے 7 نمبر دیے، جس میں "کملا کے خاندان کی مختلف نسلوں کے درمیان تعاملات" کو اجاگر کیا گیا، انہوں نے مزید کہا، "ماؤں اور بیٹیوں کے درمیان مناظر ایک جذباتی دھچکا لگاتے ہیں"۔ ایکولڈس کارپمین کو 75 ویں پرائم ٹائم کریٹیو آرٹس ایمی ایوارڈز میں ایک محدود یا انتھولوجی سیریز، مووی یا اسپیشل (اوریجنل ڈرامائی اسکور) کے لیے آؤٹ اسٹینڈنگ میوزک کمپوزیشن کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ ۔