Cricket in fiction
کرکٹ کا کھیل طویل عرصے سے انگلوفون ثقافت میں ایک خاص مقام رکھتا ہے، اور انگریزی ادب میں ایک خاص مقام رکھتا ہے۔ کرکٹ انگلینڈ میں موسم گرما کا سرکاری کھیل ہے، اور اس کھیل کی منفرد ثقافت اور فضل، اسپورٹس مین شپ، کردار اور پیچیدگی جیسے نظریات پر زور دینے کی وجہ سے اسے بڑے پیمانے پر "شریف آدمی کے کھیل" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ لہذا کرکٹ نے اکثر ادبیات کی توجہ (اور کچھ معاملات میں، پرستار) کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے-لیمب، ہیزلٹ اور لی ہنٹ سبھی کھیل کے کھلاڑی تھے-اور کچھ عظیم انگریزی مصنفین نے کرکٹ کے بارے میں لکھا ہے۔ یہ خاص طور پر دوسری جنگ عظیم سے پہلے کے دور میں سچ تھا، مثال کے طور پر، ایڈورڈین دور کے دوران، اور 1920 اور 1930 کی دہائی میں۔ وکٹورین ادب ڈکنز کے مشہور پہلے ناول دی پک وک پیپرز کا ایک ابتدائی باب، جو 1836 کے اوائل میں سیریلائز کیا گیا تھا، آل مگلٹن ٹیم اور ڈنگلی ڈیل کرکٹ کلب کے درمیان کرکٹ میچ کی ایک مختصر وضاحت پیش کرتا ہے۔ مسٹر جینگل کھیل پر ایک رننگ کمنٹری فراہم کرتے ہوئے مسٹر پک وک دیکھتے ہیں ("کیپٹل گیم-ہوشیار کھیل-عمدہ ورزش-بہت" ایک عام جینگل تبصرہ ہے۔) کرکٹ ٹام براؤن کے سکولڈز (1857)، تھامس ہیوز کے کلاسک ناول آف لائف ایٹ رگبی میں بھی نمایاں کردار ادا کرتا ہے۔ ہیوز کی کتاب کے ایک صدی بعد، اسکول کے بدمعاش فلیش مین (اور ان کا کرکٹ کیریئر) کو ناول نگار جارج میکڈونلڈ فریزر (نیچے دیکھیں) نے دوبارہ زندہ کیا۔ انتھونی ٹرولوپ نے کبھی کبھار کرکٹ کے بارے میں بھی لکھا۔ ای ڈبلیو ہورننگ نے شریف آدمی چور اے جے رافلس کی مہم جوئی کے بارے میں مختصر کہانیوں کا ایک سلسلہ لکھا، جو ایک عمدہ کرکٹر تھا۔ دی فیلڈ بازار میں، آرتھر کونن ڈوئل، شرلاک ہومز اور ڈاکٹر جان واٹسن کی ایک مختصر کہانی میں بطور کرکٹر واٹسن کی تاریخ اور ایڈنبرا یونیورسٹی کو ایک نئے کرکٹ پویلین کے لیے رقم اکٹھا کرنے میں مدد کرنے کے ان کے منصوبوں پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ وکٹورین کے بعد کے ادب میں کئی مشہور کرکٹ میچ ہوئے ہیں، خاص طور پر ولیج کرکٹ میچ جو اے جی میکڈونل کی معمولی کلاسک انگلینڈ، دیئر انگلینڈ (1933) کا مرکز بنتا ہے۔ ایک اور معروف مثال سیگ فرائیڈ ساسون کے کام سے ملتی ہے۔ 1928 میں، ساسون، جو اس وقت تک ایک مشہور جنگی شاعر تھے، نے میمائرز آف اے فاکس ہنٹنگ مین شائع کیا، جو ان کی جارج شیرسٹن تریی کا پہلا مجموعہ تھا۔ یہ کتاب، بظاہر ایک ناول ہے، درحقیقت مصنف کی طرف سے اس کے گمشدہ ایڈورڈین بچپن کے لیے ایک گیت پر مبنی محبت کا خط ہے، جو خوابوں سے بھرے انگریزی دیہی علاقوں میں ترتیب دیا گیا ہے۔ بٹلی فلاور شو میچ گاؤں کے سبز رنگ پر کرکٹ کا ایک کلاسیکی اظہار ہے۔ کرکٹ نے ڈوروتھی سیئرز کے لارڈ پیٹر ومسی کے ناولوں میں ایک کردار ادا کیا۔ آکسفورڈ میں کرکٹ بلیو کے طور پر ومسی کی کامیابیوں کے متعدد حوالہ جات موجود ہیں، اور کرکٹ کے کھیل کی ایک وسیع وضاحت مرڈر مسٹ ایڈورٹائز (1933) میں قتل کو حل کرنے میں ایک اہم عنصر ہے۔ اس دور کا ایک اور مصنف ہیو ڈی سیلینکورٹ ہے۔ انہوں نے کرکٹ کو اپنے موضوع کے طور پر رکھتے ہوئے دو ناول لکھے-دی کرکٹ میچ (1924) اپنے جانشین دی گیم آف دی سیزن (1935) سے زیادہ مشہور ہے۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس نے 1980 کی دہائی کے اوائل میں ان دونوں کتابوں کو دوبارہ شائع کیا۔ ڈڈلی کیریو (1936) کے ناول سن آف گریف کو جان آرلوٹ نے اعلی درجہ دیا تھا۔ انہوں نے لکھا: اس کی تاریکیاں ہیں، لیکن یہ قائل کرنے والی ہے، اور اس کے کردار گول اور قابل اعتماد ہیں۔ عظیم مزاح نگار پی جی ووڈ ہاؤس کھیل کے شوقین پرستار تھے اور ایک سرشار کھلاڑی بھی تھے-ان کی درمیانی رفتار والی گیند بازی کے لیے تعریف حاصل کرتے تھے۔ کرکٹ ان کے ناول مائیک (1909) اور اس کے سیکوئلز بشمول اسمتھ ان دی سٹی (1910) کے پلاٹ میں مرکزی حیثیت رکھتی ہے، جس میں باصلاحیت کرکٹر مائیکل "مائیک" جیکسن اور ان کے دوست اسمتھ کو بھی دکھایا گیا ہے، جو ایک باصلاحیت کھلاڑی ہیں۔ ووڈ ہاؤس کے کرکٹ کے ساتھیوں میں جے ایم بیری، ہیو ڈی سیلینکورٹ اور آرتھر کونن ڈوئل شامل تھے، جو "پنچ الیون" یا اللہک بیریز کے لیے کھیل رہے تھے، جن کا نام، بیری نے کہا، عربی دعا سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے "جنت ہماری مدد کرے"۔ (یہ تکنیکی طور پر غلط ہے کیونکہ عربی جملے اللہ اکبر کے معنی خدا عظیم ہے۔) کرکٹ ان کے ناولوں اور مختصر کہانیوں میں کثرت سے نمودار ہوتا ہے، اور ووڈ ہاؤس ایٹ دی وکٹ کا مجموعہ، جسے مرے ہیڈکاک نے ترمیم کیا ہے، ان کے پسندیدہ کھیل کے بارے میں ماسٹر کی تحریروں کو قید کرنے کی کوشش ہے۔ جے ایم بیری اور اے۔ بالترتیب پیٹر پین اور ونی دی پوہ کے تخلیق کار اے ملن نے بھی کرکٹ کے بارے میں لکھا۔ جنگ کے بعد کے افسانے بروس ہیملٹن نے 1946 میں پرو: این انگلش ٹریجیڈی ناول لکھا۔ اس کے علاوہ 1946 میں دی ڈیول ان ووڈ فورڈ ویلز، ہیرالڈ ہوبسن کا ایک ناول (1946) آیا۔ ولیم گوڈفری (سیم یوڈ کا فرضی نام) نے پہلے دو ناول لکھے جن کی تریی بننے کا ارادہ کیا گیا تھا: دی فرینڈلی گیم (1956) اور میلسن ایٹ میلبورن (1957)۔ 1960 کی دہائی میں لیسلی فریون نے دی بیسٹ آف کرکٹ فکشن کے عنوان سے ادبی کرکٹ کے چند مجموعوں (بشمول مختصر کہانیاں اور ناولوں کے اقتباسات) کی تدوین کی۔ اے سیزن ان سنجی (1967) بذریعہ جے ایل۔ کار ایک ناول ہے جو بنیادی طور پر دوسری جنگ عظیم کے دوران مغربی افریقہ میں ایک افسانوی آر اے ایف اڈے پر ترتیب دیا گیا ہے۔ اس میں ایک عجیب کرکٹ میچ پیش کیا گیا ہے۔ حال ہی میں، جارج میکڈونلڈ فریزر نے اپنے ناول فلیش مینز لیڈی (1977) میں دعوی کیا کہ ہیری فلیش مین "ہیٹ ٹرک" ریکارڈ کرنے والے پہلے کرکٹر تھے۔ کیڈش افسانوی ہیرو 1842 میں لارڈز میں ایک کرکٹ میچ میں حصہ لیتا ہے جس میں اس دور کے کچھ سرکردہ کرکٹرز-فیلکس، فلر پیلچ اور الفریڈ مائن شامل ہیں۔ (فلیش مین مہارت کے ذریعے فیلکس کی وکٹ حاصل کرتا ہے، پلچ کی قسمت کے ذریعے، اور مائن کی 'گھٹیا' سے۔) میکڈونلڈ فریزر لارڈز کے نظاروں اور آوازوں کو بیان کرنے میں بہت احتیاط کرتا ہے جیسا کہ 1840 کی دہائی میں تھا۔ اگرچہ ساسون کے انداز سے بہت مختلف ہے، لیکن کرکٹ میچ اور اس کی ترتیب کے بارے میں ان کی وضاحتیں اکثر ایک دلکش خوبصورتی تک پہنچتی ہیں جو 20 ویں صدی کے بیشتر حصے میں گاؤں کی کرکٹ کے لیے رومانوی پرانی یادوں کے ساتھ اچھی طرح فٹ بیٹھتی ہیں۔ لائف، دی کائنات اور ہر چیز (1982) میں، ڈگلس ایڈمز کی ہچائکر سیریز کی تیسری کتاب، آرتھر ڈینٹ اور فورڈ پریفیکٹ خلائی وقت کے تسلسل سے گزر کر لارڈز کا سفر کرتے ہیں، جہاں کرکٹ کی توڑ پھوڑ کا ایک چونکا دینے والا واقعہ پیش آتا ہے-ایشز ٹرافی کریکٹ سیارے سے ڈاکو روبوٹس کے ایک بینڈ کے ذریعے چوری ہو جاتی ہے۔ ناول میں کھیل کی ابتداء کی ایک متبادل وضاحت موجود ہے-کرکٹ دراصل ایک قسم کی "انٹر اسپیسیز اجتماعی بے ہوش میموری" کی پیداوار ہے، اور یہ انسان ہی ہیں جنہوں نے اسے بے شرمی سے کھیل میں تبدیل کر دیا ہے۔ باڈی لائن تنازعہ کے تقریبا 50 سال بعد، پال وہیلر نے باڈی لائن: دی ناول (1983) میں اس بدنام زمانہ سیریز کا ایک افسانوی بیان لکھا۔ وہیلر نے آسٹریلیائی منی سیریز باڈی لائن (1984) کے لیے اسکرپٹ بھی لکھا۔ ولی رشٹن نے مزاحیہ ناول ڈبلیو جی لکھا۔ گریس لاسٹ کیس (1984)، جس میں انہوں نے تصور کیا کہ کرکٹر کے پاس ایک نجی جاسوس کے طور پر سائیڈ لائن ہے۔ اس کے علاوہ 1980 کی دہائی میں مصنف اور نشریاتی ادارے پیٹر ٹینس ووڈ نے کرکٹ پر افسانوی اور مزاحیہ نوعیت کی دس کتابوں کا ایک سلسلہ شائع کیا۔ نیپولین کی جنگوں کے بعد ابتدائی پیشہ ورانہ کرکٹ برنارڈ کارن ویل کے ناول، گیلوز تھیف (2002) کے تاریخی پس منظر کا حصہ ہے۔ کرکٹ جینی واکر کے ناول 24 فار 3 (2007) کا ایک بڑا حصہ ہے، جو لندن میں ترتیب دیا گیا ہے، اور جوزف او نیل کے ناول نیدرلینڈ (2008)، جو نیویارک میں ترتیب دیا گیا ہے۔ چینامن: دی لیجنڈ آف پردیپ میتھیو از شیہان کروناتیلاکا (2008) (جسے صرف یو ایس اے میں ذیلی عنوان سے جانا جاتا ہے) بڑے حصے میں سری لنکا کی کرکٹ کی ایک کھوج ہے۔ 2012 میں ڈربی شائر کے سابق اوپننگ بلے باز اور اسکرین رائٹر پیٹر گبز نے 1969 کے سیزن کے آخر میں ایک افسانوی کاؤنٹی میچ کے بارے میں ایک ناول سیٹلنگ دی اسکور لکھا۔ نیوزی لینڈ کرکٹ فکشن نیوزی لینڈ نے کچھ کرکٹ فکشن (بنیادی طور پر بچوں اور نوجوانوں کے لیے کام کرتا ہے) اور مائیکل او لیری کی آؤٹ آف اٹ (1987) اور ڈبلیو جے فوٹے کی پوئیٹری ان موشن: دی ٹریجک ٹیل آف دی پوکمانو پروڈیجی، نیوزی لینڈ کا گریٹیسٹ سلو باؤلر (2003) میں دو بالغ ناول تیار کیے ہیں۔ او لیری کا کلٹ ناول نیوزی لینڈ کی 1980 کی دہائی کے وسط کی ٹیم اور راک اسٹارز، مشہور فنکاروں، شاعروں اور مصنفین پر مشتمل آؤٹ آف اٹ الیون کے درمیان ایک افسانوی ایک روزہ میچ پیش کرتا ہے۔ آؤٹ آف اٹ کا ایک نیا ایڈیشن 2012 میں شائع ہوا جسے کرکٹ شاعری کے انتھولوجسٹ مارک پیری نے ترمیم کیا اور نیوزی لینڈ کے ویلنگٹن میں ہیڈور ایکس نے شائع کیا۔ پیری نے نیوزی لینڈ کرکٹ فکشن کی کتابوں کو روب فرینکس کی نیوزی لینڈ کرکٹ ادب کی جامع کتابچہ، کیوی کرکٹ پیجز (یوکے، c2006) سے حاصل کردہ ضمیمہ کے طور پر بھی درج کیا ہے۔ آسٹریلوی کرکٹ فکشن میلکم ناکس نے کرکٹ کرائم ناول اے پرائیویٹ مین (2004) لکھا، جو سڈنی میں ایک ٹیسٹ میچ کے پس منظر پر مبنی ہے۔ اس کے علاوہ 2004 میں سٹیون کیرول کی دی گفٹ آف سپیڈ تھی، جو 1960-61 میں آسٹریلیا کے ویسٹ انڈین دورے کے دوران ترتیب دی گئی تھی۔ جوک سیرونگ کا دی رولز آف بیک یارڈ کرکٹ (2016)، ایک اور کرکٹ کرائم ناول، میلبورن کے مضافات میں دو بھائیوں کے درمیان دشمنی کی کہانی بیان کرتا ہے جو آسٹریلیائی ٹیم میں کھیلنے کے لیے بڑے ہوتے ہیں۔ ۔