Ram Dayal Munda
رام دیال منڈا (23 اگست 1939-30 ستمبر 2011)، جسے آر ڈی منڈا کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک ہندوستانی اسکالر اور علاقائی موسیقی کے ماہر تھے۔ انہیں فن کے میدان میں ان کی خدمات کے لیے سال 2010 کے پدم شری سے نوازا گیا۔ وہ رانچی یونیورسٹی کے وائس چانسلر اور ہندوستانی پارلیمنٹ کے ایوان بالا کے رکن تھے۔ 2007 میں انہیں سنگیت ناٹک اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ 30 ستمبر 2011 کو رانچی میں ان کا انتقال ہوا۔ رام دیال منڈا بہار (اب جھارکھنڈ میں) ہندوستان کے رانچی ضلع کے قبائلی گاؤں دیوری میں پیدا ہوئے تھے۔ رام دیال منڈا نے اپنی ابتدائی تعلیم امیلیسا کے لوتھر مشن اسکول میں حاصل کی۔ انہوں نے اپنی ثانوی تعلیم سب ڈویژنل قصبے کھونٹی میں حاصل کی۔ برطانوی سلطنت میں خود مختاری کے لیے تاریخی برسا تحریک کے مرکز کے طور پر، کھونٹی کے علاقے نے پوری دنیا کے اسکالرز کو اپنی طرف متوجہ کیا، خاص طور پر بشریات کے شعبے سے۔ منڈا، اپنے دوسرے دوستوں کے ساتھ، اکثر ممتاز مہمانوں کے لیے رہنما کے طور پر کام کرتے تھے جس سے ان کی تجرباتی دنیا کی ترقی کی بنیاد بنی۔ لسانیات پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اعلی تعلیم کے لیے بشریات کو اپنے موضوع کے طور پر منتخب کرنے سے ایک بالکل نئی دنیا کھل گئی۔ تعلیم اور کیریئر منڈا کو نارمن زیڈ کی رہنمائی میں آسٹرو-ایشیائی زبانوں کے ہندوستانی گروپ پر شکاگو یونیورسٹی کے ایک مہتواکانکشی تحقیقی منصوبے سے بین الضابطہ ماحول میں لسانیات میں اعلی تعلیم حاصل کرنے کا موقع ملا۔ منڈا نے شکاگو یونیورسٹی سے پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی اور بعد میں انہیں شعبہ ساؤتھ ایشین اسٹڈیز کے فیکلٹی میں مقرر کیا گیا۔ بعد میں اس وقت کے وائس چانسلر کمار سریش سنگھ کی درخواست پر انہوں نے قبائلی اور علاقائی زبانوں کا محکمہ شروع کیا۔ جھارکھنڈ کے لوگوں کو درپیش داخلی نوآبادیاتی صورتحال کو تبدیل کرنے کے طریقے تلاش کرنے میں مصروف تمام سماجی سیاسی کارکنوں کے لیے یہ محکمہ ریلینگ پوائنٹ تھا۔ بہت سے طلباء نے شعبہ سے پاس آؤٹ کیا اور جھارکھنڈ تحریک کی دیکھ بھال کے لیے ایک دانشورانہ بنیاد کے قیام پر زور دیتے ہوئے "آل جھارکھنڈ اسٹوڈنٹس یونین" (اے جے ایس یو) کا ایک ادارہ تشکیل دیا جو اس وقت پہلے ہی چل رہی تھی۔ اس سے بالواسطہ طور پر منڈا کی 1985 میں رانچی یونیورسٹی کے وائس چانسلر کے طور پر تقرری میں مدد ملی۔ اس کے نتیجے میں وہ ریاست اور عوام کی تحریک کے درمیان سیاسی مکالمے کا ایک ذریعہ بن گئے۔ اس لیے نئی ریاست جھارکھنڈ کی تشکیل شروع کرنے کے لیے جھارکھنڈ کے معاملات سے متعلق کمیٹی تشکیل دی گئی۔ ریٹائرمنٹ اور بعد میں کام کرنے والے منڈا 1999 میں ریٹائر ہوئے لیکن انہوں نے لوگوں کی ثقافتی تحریک میں اپنی شمولیت جاری رکھی۔ وہ جنیوا میں مقامی لوگوں سے متعلق اقوام متحدہ کے ورکنگ گروپ اور نیویارک میں اقوام متحدہ کے فورم برائے مقامی مسائل میں پالیسی ساز بھی تھے، آئی سی آئی ٹی پی کے ایک سینئر عہدیدار کے طور پر، آل انڈیا قبائلی قیادت اور منظم تحریک۔ منڈا نے کئی کتابیں لکھی ہیں اور وہ ملک کے آدیواسی لوگوں کے اہم مسائل میں مشیر اور شریک تھے۔ انہوں نے یو ایس ایس آر میں فیسٹیول آف انڈیا اور چین، جاپان اور جنوب مشرقی ایشیا میں دیگر ثقافتی تقریبات میں اپنے ملک کی نمائندگی کی۔ منڈا کو ان کی خدمات کو تسلیم کرنے کے لیے 2007 میں سنگیت ناٹک اکیڈمی اور 2010 میں حکومت ہند کی طرف سے پدم شری سے نوازا گیا۔ اشاعتوں کی فہرست مشرق مغرب میں چار منڈاری جادور گانے جائزہ 2 (3)، 1966 (نارمن زیڈ کے ساتھ)۔ حصیر (ہار، جدید منڈاری گانے)، سہکاری پرکاشن، رانچی، 1967 سیلڈ (منڈاری، ناگپوری اور ہندی میں متفرق نظمیں)، سہکاری پرکاشن، رانچی، 1967 پروٹو-کھیراری صوتی نظام، محکمہ جنوبی ایشیائی زبانیں اور تہذیب، شکاگو یونیورسٹی، 1967 سانگز آن برسا اینڈ ہز موومنٹ ان جرنل آف سوشل ریسرچ 12، شعبہ بشریات، رانچی یونیورسٹی، 1969 (نارمن زیڈ کے ساتھ) ایم سی میں منڈاری میں وضاحتی مکالمے کے گانے۔ پردھان، پی۔ کے۔ مشرا اور ڈی جے۔ شاستری (ایڈز۔) اینتھروپولوجی اینڈ آرکیالوجی، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، بمبئی، 1969 (نارمن زیڈ کے ساتھ)۔ ہندوستانی لسانیات میں منڈاری فعل کے پہلو 30، 1969۔ جرنل آف سوشل ریسرچ 13، شعبہ بشریات، رانچی یونیورسٹی، 1970 میں روایتی منڈاری گانوں پر بنگالی ویشنو گانوں کا ساختی اثر۔ مندری گیتکار، شری بوڈو بابو اور انکی راچنے، آدیواسی ساہتیہ پریشد، رانچی، 1974۔ اوشین آف لاگر، انگریزی ترجمہ ہاسارنوا (جگدیشورا بھٹاچاریہ کا سنسکرت ڈرامہ)، رائٹرز ورکشاپ، کلکتہ، 1975 (ڈیوڈ نیلسن کے ساتھ)۔ پرگنہ بنگلّی کے وشنو گیتوں کی تاریخی خصوصیات، پی ایچ ڈی تھیسس، شعبہ لسانیات، شکاگو یونیورسٹی، 1975۔ کلیانی، کلیانی کا انگریزی ترجمہ (جینیندر کمار کا ہندی ناول)، شعبہ ساؤتھ ایشین اسٹڈیز، یونیورسٹی آف مینیسوٹا، منیاپولیس، 1976 (پال اسٹینسلو اور مارک جانسن کے ساتھ)۔ فلپ جینر، لارنس تھامسن اور اسٹینلی سٹاروسٹا (ایڈز) میں منڈاری روایتی شاعری کی کچھ رسمی خصوصیات آسٹریلیائی ایشیاٹک اسٹڈیز، یونیورسٹی آف ہوائی پریس، 1976 ہولی مین فرام جمنا، ناگارجن کے ہندی ناول جمنا کا انگریزی ترجمہ، رائٹرز ورکشاپ، کلکتہ، 1977 (پال سٹینسلو کے ساتھ)۔ پیٹر پونٹ (ایڈ) منڈا ورلڈ، کیتھولک پریس، رانچی 1978 (نارمن زیڈ کے ساتھ) میں منڈاری گانے کے متن میں لفظ کی اخترتی۔ کوچ ناے ناگپور گیت (ناگپور میں گانے)، ناگپور ساہتیہ پریشد، رانچی، 1978۔ منڈاری ویاکرن (منڈاری گرامر)، منڈاری ساہتیہ پریشد، رانچی، 1979۔ دھرووا سوامی، انگریزی ترجمہ ہندی ڈرامہ بذریعہ جے شنکر پرساد، شعبہ ساؤتھ ایشیا اسٹڈیز، یونیورسٹی آف مینیسوٹا، منیاپولیس۔ اس کے علاوہ جرنل آف ساؤتھ ایشین لیٹرچر 14، مشی گن اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 1979 (پال اسٹین سلو کے ساتھ) میں۔ جھارکھنڈ میں قبائلی ترقی پی داس شرما (ایڈز) چٹانا پور، میتری پبلکیشنز، رانچی، 1980 میں گزرتے ہوئے مناظر۔ ای ای اے نوا کانیکو (سات نئی کہانیاں)، منڈاری ساہتیہ پریشد، رانچی، 1980۔ ٹی آئی ٹی ایل آئی، جے شنکر پرساد کے ہندی ناول کا انگریزی ترجمہ، شعبہ ساؤتھ ایشیا اسٹڈیز، یونیورسٹی آف مینیسوٹا، مینیپولیس، 1980 (پال اسٹینسلو کے ساتھ)۔ ندی اور اسکے سمبندھی تاتھا انیا ناگیت، جھارکھنڈ ساہتیہ پریشد، رانچی، 1980۔ دی سن چیرئیٹر، رام دھاری سنگھ دنکر کی ہندی لمبی نظم راشمیراتھی کا انگریزی ترجمہ، شعبہ ساؤتھ ایشیا اسٹڈیز، یونیورسٹی آن مینیسوٹا، 1981 (پال اسٹینسلو اور ڈیوڈ نیلسن کے ساتھ)۔ شاعری کی زبان، کلاسیکی اشاعت، دہلی، 1981۔ برسا منڈا، بنگالی برسا منڈا کا ہندی ترجمہ مہاسویتا دیوی، ایکتا پرکاشن، چیباسا، 1981۔ دوسرا ایڈیشن، سیل رکاب پوتھی سینٹر، کلکتہ، 2000۔ واپاسی، پنارملن اور انیا ناگیت، جھارکھنڈ ساہتیہ پریشد، 1985۔ آل جھارکھنڈ اسٹوڈنٹس یونین کا سمویدھن، رانچی، اجسو، رانچی، 1986 (ایس باسو ملک، سورج سنگھ بیسرا اور دیوشرن بھگت کے ساتھ)۔ جھارکھنڈ کوآرڈینیشن کمیٹی کی یادداشت، جے سی سی، رانچی، 1987 (B.P.Keshari، سنتوش رانا، ایس باسو ملک، اور سورج سنگھ بیسرا کے ساتھ)۔ جھارکھنڈ وارتا، جے سی سی اور مرکزی حکومت کے درمیان بات چیت کے لیے پوزیشن پیپر، جے سی سی، رانچی، 1989 (B.P.Keshri کے ساتھ)۔ قبائلی شناخت: کرونا میں بحران اور باہر نکلنے کا راستہ۔ ایم بریگنزا اور ایس پیرادینا (ایڈز) کلچرل فورس شیپگ انڈیا، (میک ملن) بنگلور، 1989۔ مذہب اور سوسائٹی 36، بنگلور، 1989 میں بھی۔ جھارکھنڈ موومنٹ، ریٹروسپیکٹ اینڈ پراسپیکٹ ان جرنل آف سوشل چینج، کونسل فار سوشل ڈیولپمنٹ، دہلی، 1990۔ جھارکھنڈ کے لوگ پارٹی کا سمویدھن، جے پی پی آفس، رانچی، 1990 (سورج سنگھ بیسرا اور دیوشرن بھگت کے ساتھ)۔ کمیونیکیشن ہیرا پھیری کے ذریعے قبائلی لوگوں کو بے دخل کرنا اور استحصال کرنا، مذہب اور سماج میں جھارکھنڈ کے خصوصی حوالہ کے ساتھ 38، 1991 ہندوستان میں جھارکھنڈ تحریک میں حالیہ پیش رفت بین الاقوامی سطح پر، انڈین انٹرنیشنل سینٹر، 1992۔ دیسی اور قبائلی یکجہتی کا تعارف، آئی سی آئی ٹی پی، دہلی، 1997۔ بھوریا کمیٹی رپورٹ اور جھارکھنڈ کی شیترا میں اسکا کاریانویان، جھارکھنڈ پرکاشن، رانچی، 1997۔ سماجی و ثقافتی حقوق پر خلاصہ: بی کے میں زبان، تعلیم اور ثقافتی شناخت۔ رائے برمن اور بی۔ جی۔ ورگیس (ایڈز) ایسپیرنگ ٹو بی، دہلی، کونارک اشاعت، 1995۔ جے جھارکھنڈ، کوئمبٹور، سرنی، 1999 میں جھارکھنڈ کے لیے جدوجہد کا ایک اندرونی منظر۔ اڈواسی آئیڈینٹیٹی ان رائزنگ فیسزم، دہلی، اپ ڈیٹ کلیکشن، 2000۔ آدی دھرم، ہندوستان کے آدیواسی کے مذہبی عقائد، سارینی، کوئمبٹور، 2000۔ ہندی ورژن، جھارکھنڈ پرکاشن، رانچی، 2001۔ بنگالی، سیل رکاب پوتھی سینٹر، 2002۔ آدیواسی استتوا اور جھارکھنڈی اسمتا کے سال، پرکاشن سنستان، دہلی، 2001۔ ادندی بونگا (ویوہ منترا)، جھارکھنڈ پرکاشن، رانچی، 2001 (رتن سنگھ مانکی کے ساتھ)۔ جی ٹنول (مان بندھن)، جھارکھنڈ پرکاشن، رانچی، 2002۔ جی-رانا (مین بیچورن)، جھارکھنڈ پرکاشن، رانچی، 2001۔ اینیون (جاگرن)، جھارکھنڈ پرکاشن، رانچی، 2002۔ بی اے (ایچ) بونگا (سرہل منترا)، منڈاری-ہندی ورژن، جھارکھنڈ پرکاشن، رانچی، 2002۔ دسویں پانچ سالہ منصوبے کے دوران شیڈول ٹرائبس کے اقتدار پر ورکنگ گروپ کی رپورٹ، پلاننگ کمیشن، حکومت ہند، دہلی، 2002۔ گونو؟ پرومین بونگا (شریدھ منترا)، منڈاری ہندی ورژن، سیل رکاب پوتھی سینٹر، کلکتہ، 2003 (رتن سنگھ مانکی کے ساتھ)۔ جھارکھنڈ موومنٹ، انڈین سوشل انسٹی ٹیوٹ، دہلی، 2000 (ایس باسو ملک کے ساتھ)۔ گلوبلائزیشن اینڈ دی چیلنجز آف ٹرائبل ڈیولپمنٹ (ڈاکٹر درگابائی دیشمکھ میموریل لیکچر)، کونسل فار سوشل ڈیولپمنٹ، نئی دہلی، 2005۔ آدی دھرم، بھارتیہ آدیواسیون کی دھرمک آستھین، نئی دہلی (راج کمل پرکاشن)، 2009۔ سوسوبونگا (منڈوں میں رائج تخلیق کی کہانی اور اسور کی کہانی کی تلاوت کی رسم، منڈاری-انگریزی ورژن)، آدیوانی اور رمبل، کولکتہ، 2015 (رتن سنگھ مانکی کے ساتھ) سوسوبونگا (بھیلوا پجن) پنرنویسریٹ، پریس میں۔ مقبول ثقافت میں وہ سمر باسو ملک کی لکھی ہوئی کتاب سلوان ٹیلز: اسٹوریز فرام دی منڈا کنٹری کی کہانیوں میں نمایاں ہیں۔ اپنے دوست بی پی کے ساتھ جھارکھنڈ کا ان کا موٹر سائیکل ٹور۔ کیسری کو مؤخر الذکر کی سفری یادداشت میں جھارکھنڈ میں ہوں میں اچھی طرح سے قید کیا گیا ہے۔ 2017 میں دستاویزی فلم ساز بیجو ٹوپو اور میگھناتھ نے ڈاکٹر رام دیال منڈا کی زندگی اور کاموں پر مبنی ایک دستاویزی فلم 'ناچی سے بانچی-وہ جو رقص کریں گے زندہ رہیں گے' نکالی۔ ۔