Anna Rutherford
اینا ردرفورڈ (27 نومبر 1932-21 فروری 2001) آسٹریلیائی نژاد تعلیمی اور ناشر تھیں، جنہوں نے یورپ میں مابعد نوآبادیاتی ادب کے میدان کو قائم کرنے میں مدد کی۔ سوانح عمری ردرفورڈ آسٹریلیا میں میفیلڈ، نیو کیسل، نیو ساؤتھ ویلز میں پیدا ہوئے۔ 1968 سے 1996 تک وہ ڈنمارک کی آرہوس یونیورسٹی میں کامن ویلتھ لٹریچر سینٹر کی ڈائریکٹر رہیں، جہاں انہوں نے افریقی اور ویسٹ انڈین کورسز متعارف کروائے، اور 1971 میں برٹش کامن ویلتھ ناول پر پہلی یورپی کانفرنس کا انعقاد کیا۔ 1979 میں، انہوں نے کوناپیپی: جرنل آف پوسٹ کالونیل رائٹنگ اینڈ کلچر کی بنیاد رکھی اور اپنی موت تک اس کی ایڈیٹر رہیں۔ یہ نام آسٹریلیائی آباؤ اجداد کے افسانوں میں ایک دیوی ماں کوناپیپی سے ماخوذ ہے۔ ردرفورڈ نے چھوٹی پبلشنگ کمپنی ڈینگارو پریس کی بنیاد بھی رکھی اور وہ اس کے ڈائریکٹر بھی تھے۔ 1996 میں ایک ترمیم شدہ مجموعہ، اے ٹیلنٹ (ایڈ) ڈگر، ردرفورڈ کی یاد میں شائع ہوا۔ کام کرتا ہے (ایڈ۔ ڈونلڈ ہننا کے ساتھ) دولت مشترکہ کی مختصر کہانیاں۔ لندن: ایڈورڈ آرنلڈ، 1971۔ (ایڈ۔ کرسٹن ہولسٹ پیٹرسن کے ساتھ) کوریز اینڈ کوبوس: مغربی افریقی زبانی کہانی اور مختصر کہانی۔ منڈلسٹروپ، ڈنمارک: ڈینگارو پریس، 1981۔ سیلاس مارنر: نوٹ۔ ہارلو: لانگ مین، 1981۔ یارک نوٹس، 98۔ جارج ایلیٹ، مڈلمارک: نوٹ۔ ہارلو: لانگ مین، 1985۔ یارک نوٹس، 260۔ (ایڈ۔ کرسٹن ہولسٹ پیٹرسن کے ساتھ) ایک ڈبل کالونائزیشن: نوآبادیاتی اور مابعد نوآبادیاتی خواتین کی تحریر۔ منڈلسٹروپ، ڈنمارک ؛ آکسفورڈ: ڈینگارو پریس، 1986۔ (ایڈ۔) آج کی مقامی ثقافت۔ سڈنی: ڈینگارو پریس، 1988۔ (ایڈ۔ کرسٹن ہولسٹ پیٹرسن کے ساتھ) بے گھر افراد۔ سڈنی: ڈینگارو پریس، 1988۔ (ایڈ۔ حنا میس-جیلینک اور کرسٹن ہولسٹ پیٹرسن کے ساتھ) رابطوں کی ایک شکل: کامن ویلتھ لٹریچر اسٹڈیز، تب اور اب: اے این کے اعزاز میں مضامین۔ جیفرس۔ سڈنی، این۔ ایس۔ ڈبلیو۔ : ڈینگارو پریس، 1989۔ (ایڈ۔ کرسٹن ہولسٹ پیٹرسن کے ساتھ) چنوا اچیبے: ایک جشن۔ آکسفورڈ: ہینمین، 1990۔ (ایڈ۔ کرسٹن ہولسٹ پیٹرسن) آن شفٹنگ سینڈز: نیو آرٹ اینڈ لٹریچر فرام ساؤتھ افریقہ۔ ارلزڈن: ڈینگارو پریس، 1991۔ (ایڈ۔) دولت مشترکہ سے لے کر مابعد نوآبادیاتی تک۔ سڈنی ؛ کوونٹری: ڈینگارو، 1992۔ (ایڈ۔) آبادی والے مقامات: آسٹریلیا کے شہر اور قصبے۔ سڈنی ؛ کوونٹری: ڈینگارو، 1992۔ (ایڈ۔ شرلی چیو کے ساتھ) سلطنت کی غیر موافق بیٹیاں۔ سڈنی، این۔ ایس۔ ڈبلیو۔ : ڈینگارو پریس، 1993۔ (ایڈ۔ لارس جینسن اور شرلی چیو کے ساتھ) نوے کی دہائی میں: مابعد نوآبادیاتی خواتین کی تحریر۔ آرمیڈیل، این ایس ڈبلیو۔ : ڈینگارو پریس، 1994۔ (ایڈ۔ سشیلا ناسٹا کے ساتھ) ٹائیگر کی فتح: سام سیلوون کا جشن۔ آرمیڈیل، این ایس ڈبلیو۔ ہیبڈن برج: ڈینگارو، 1995۔ (ایڈ۔ این کولیٹ اور لارز جینسن کے ساتھ) مابعد نوآبادیات اور مابعد نوآبادیاتی ادب کی تدریس۔ آرہوس، ڈنمارک ؛ اوک ویل، کون۔: آرہوس یونیورسٹی پریس، 1997۔ (ایڈ۔ جیمز ویلینڈ کے ساتھ) وار: آسٹریلیا کا تخلیقی ردعمل۔ سینٹ لیونارڈز، این ایس ڈبلیو، آسٹریلیا: ایلن اینڈ انون، 1997۔ ۔