Hosanna (A. R. Rahman song)
"ہوسانا/ہوسانا" 2010 کی تامل فلم ونےتھانڈی وروایا، تیلگو فلم یے مایا چیساوی اور 2012 کی ہندی فلم ایک دیوانہ تھا کا ایک تامل/تیلگو/ہندی گانا ہے جسے اکیڈمی ایوارڈ یافتہ اے آر رحمان نے ترتیب دیا ہے، جسے وجے پرکاش اور سوزین ڈی میلو نے گایا ہے جس میں تمل کے بول تھمرائی کے ہیں، اور تمام ورژن میں ریپ کا حصہ بلیز کا ہے۔ اس گانے میں وویک اگروال، ڈاکٹر نارائن، وی وی پرسنا اور ہری چرن کی اضافی آوازیں اور کے ایم میوزک کنزرویٹری کا کورس شامل ہے۔ فلم کے 2012 کے ہندی ریمیک، ایک دیوانہ تھا میں یہ گانا جاوید اختر نے لکھا تھا جسے لیون ڈی سوزا اور ماریہ رو ونسنٹ نے گایا تھا اور انٹرلیوڈ حسینہ کو سوزین ڈی میلو نے گایا تھا۔ یہ گانا تمام ورژنز میں بہت مقبول ہوا اور 2010 کے سال کے آخر میں میوزک چارٹس میں #1 تھا۔ پس منظر یہ گانا لفظ حسینہ کے گرد بنا ہوا ہے جسے مقدس سمجھا جاتا ہے اور یہودی اور عیسائی اسے عبادت میں استعمال کرتے ہیں۔ یہ لفظ عبادت کی آواز ہے اور اس کا لفظی مطلب ہے اب بچاؤ۔ فلم میں، یہ ایک پرجوش رومانوی گانا ہے جو ایک لڑکے کے دل اور روح میں خوشی کا اظہار کرتا ہے جو اپنے محبوب سے ملتا ہے۔ گانے میں بلیز کے درمیان ریپ کے وقفے ہیں۔ تامل اور تیلگو میں گانا آہستہ آہستہ بولوں ای ہردیم/ین ادھیم سے شروع ہوتا ہے، جو بائبل کی آیات سے ملتا جلتا ہے "اگر کوئی آپ کو ایک گال پر تھپڑ مارتا ہے تو وہ دوسرے کو بھی تھپڑ مار دے! "، (لیکن ہندی میں اس میں شیر" دل ہوٹے جو میرے سینے میں دو دوسرہ دل بھی میں تمھے تودے کو "کا استعمال کیا گیا ہے جس کا مطلب ہے کہ" اگر میرے سینے میں دو دل ہوتے تو میں آپ کو اسے توڑنے کے لیے دوسرا دل بھی دیتا۔ "جس کا مطلب محبت کے تناظر میں تقریبا ایک جیسا ہے) لیکن جلد ہی اینتھا ماندھی/اندھا نیرم سے شروع ہونے والی لائنوں کے ساتھ اپنی رفتار حاصل کر لیتا ہے، (لیکن ہندی میں اس میں شیر" دلکش تھی وہ شام پہلے جب تمسے ملی تھی نظر "کا استعمال کیا گیا ہے جس کا مطلب ہے کہ" وہ شام خوبصورت تھی جب پہلی بار میری آنکھیں آپ سے ملیں۔ "تامل بول ہدایت کار گوتھ نے لکھے تھے۔ یہ خود کمپوزر ہی تھا، جس نے لفظ حسینہ کو شامل کرنے کا مشورہ دیا، کیونکہ ہیروئن کا تعلق ایک عیسائی خاندان سے ہے اور اس میں حصہ ای ہردیہام/ین ادھیم کو شامل کرنے کا مشورہ دیا۔ گلوکار وجے پرکاش مرکزی گلوکار ہیں، جنہوں نے ریپ کے حصے کو چھوڑ کر مکمل طور پر مرد کا حصہ گایا ہے جس سے شروع ہوتا ہے ہر کوئی چاہتا ہے۔ جبکہ سوزین اپنی بہترین گلوکاری کے ساتھ، لفظ ہوسانا کی گونج میں اختتام پذیر ہوتی ہے۔ اور گلوکار لیون ڈی سوزا بھی جو ہندی فلم میں وہ گانا گا رہے ہیں۔ پروڈکشن گانے کو اس وقت فلمایا جاتا ہے جب فلم کا مرکزی کردار کارتک/سچن (فلم کے ہندی ریمیک میں) (سلمبراسن/ناگا چیتنیا/پرتیک بابر) پہلی بار اپنی پیاری جیسی (تریشا کرشنن/سامنتھا اکنینی/ایمی جیکسن) سے ملتا ہے۔ کوریوگرافی فلیکسی اسٹو نے کی تھی۔ اس گانے کو تیلگو ورژن کے لیے ریاستہائے متحدہ میں، تامل ورژن کے لیے مالٹا میں، اور ہندوستان میں ہندی ریمیک کے لیے ان متعلقہ فلموں میں ناگا چیتنیا، سلمبراسن اور پرتیک بابر کے ایک دلچسپ ڈانس سیکوینس کے ساتھ فلمایا گیا تھا۔ اس کا تامل ورژن 19 ملین ویوز کو عبور کر چکا ہے اور ہندی ورژن یوٹیوب پر 58 ملین ویوز کو عبور کر چکا ہے۔ یہ ان فلموں میں گایا گیا تھا-لیون ڈی سوزا، ایک دیوانہ تھا، اور وجے پرکاش، 2010 کی تامل-تیلگو دو لسانی فلم کے بلیز (ریپ کے بول)، ونیتھانڈی وروایا/یے مایا چیساوی۔ تنازعات ونیتھانڈی وروایا سب سے زیادہ متوقع ساؤنڈ ٹریکس میں سے ایک تھا کیونکہ یہ رحمان کا پہلا البم تھا جسے انہوں نے اپنے ڈبل آسکر جیتنے کے بعد ترتیب دیا تھا۔ اس توقع کے بعد، باضابطہ آڈیو ریلیز سے پہلے ٹریک انٹرنیٹ پر لیک ہو گیا۔ بعد میں ٹریک کو باضابطہ طور پر اسی گلوکار کے ساتھ ریلیز کیا گیا لیکن گانے میں ایک اور اسٹروف شامل کیا گیا تھا۔ گانے کی تیس سیکنڈ کی ویڈیو بھی بعد میں جاری کی گئی۔ 2012 میں کرسچن سیکیولر فورم (سی ایس ایف) نامی تنظیم کے اراکین نے گانے پر اعتراض کرتے ہوئے دعوی کیا کہ "ہوسانا" ایک مقدس لفظ ہے۔ انہوں نے گانے سے لفظ ہٹانے اور معافی کا مطالبہ کیا۔ استقبالیہ "ہوسانا" نے فلم کی آڈیو ریلیز سے پہلے ہی موسیقی سے محبت کرنے والوں کے درمیان لہریں پیدا کر دیں۔ اس کا ایک اور شاندار استقبال ہوا جب اس کی ویڈیو 11 مارچ کو ٹیلی ویژن چینلز پر جاری کی گئی۔ یہ گانا فلم کا سب سے زیادہ تشہیر شدہ گانا تھا اور یہ بہت مقبول ہوا۔ یہ گانا 2010 کے سال کے آخر میں میوزک چارٹس میں #1 تھا، جسے سیفی نے ایف ایم چینلز، ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ اور آڈیو کی فزیکل سیلز پر گانے کی تعداد پر شائع کیا تھا۔ اس گانے کو فلم کے مداحوں کی طرف سے ایک کلاسک سمجھا جاتا ہے اور پیشہ ورانہ جائزے انڈیاگلٹز: "اے آر رحمان میں شاندار موسیقار نے لفظ حسینہ (عیسائیوں کی طرف سے مبارک سمجھا جاتا ہے) کے ارد گرد ایک پیارا گانا بنایا ہے۔ بلیز کے درمیان ریپ کے وقفوں کے ساتھ، گانا فوری طور پر دلوں پر چپک جاتا ہے۔ اننت سریرام کے بول ایک ایسے لڑکے کے دل اور روح کی خوشی کو بیان کرتے ہیں جو اپنے محبوب سے ملتا ہے۔ ایک پرجوش رومانٹک نمبر، سوزین کے ساتھ بہترین گانا البم کی یو ایس پی ہے۔ " بیہنڈ ووڈس: "عیسائی روایت ہوسانہ کی تعریف یروشلم میں داخل ہونے پر یسوع مسیحیت کی تعظیم کی چیخ کے طور پر کرتی ہے۔" رحمان نے دلیری سے اسے اس خوشی کا اظہار کرنے کے لیے اپنایا ہے جو ہیرو کے دل میں اس وقت پیدا ہوتی ہے جب اس کا روحانی ساتھی اس کی زندگی میں داخل ہوتا ہے۔ یہ خوبصورت نمبر، جو چند انواع کا مرکب ہے، وایلن، بانسری اور بہت سے دوسرے آلات سے بھرپور پرتوں پر مشتمل ہے اور اس کا تصور بھی بہت مختلف انداز میں کیا گیا ہے۔ ہم موہنم اور نٹابیروی کے نوٹ ہمیشہ سنتے رہتے ہیں۔ چارٹ کو ہلا سکتا ہے۔ " لارڈ آف ویب: "یہ البم کا سب سے مقبول گانا ہونا چاہیے۔ حیرت انگیز موسیقی، گانا اور بول مل کر اس شاہکار کو تخلیق کرتے ہیں جو ہجوم میں بے حد مقبول ہونے کا پابند ہے۔ جو چیز پرسکون موسیقی اور دلکش خواتین کے کورس کے حصوں کے ساتھ ایک راگ کے طور پر شروع ہوتی ہے وہ خوبصورتی سے ریپ میں اور پھر راگ میں واپس آتی ہے۔ وجے پرکاش نے گانے کے موڈ کو خوبصورتی سے اپنی گرفت میں لیا ہے۔ سوزین نے اپنی بہترین گلوکاری کے ساتھ جو ایک مسحور کن گنگنانے میں ختم ہوتی ہے، اگر ممکن ہو تو گانے کو بہتر بنا دیا ہے۔ بلیز ہمیشہ کی طرح اپنے کام کے ساتھ اچھا ہے۔ " ریڈیو اینڈ میوزک: "یہ ٹریک اپنے عصری انتظامات اور بلیز کے ذریعے پیش کردہ ریپ حصوں کے ساتھ بڑے پیمانے پر اپیل کرنے کا پابند ہے۔ وجے پرکاش اپنی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کر رہے ہیں اور ٹریک پرکاش کے ساتھ ایک سریلی آواز سے شروع ہوتا ہے، بلیز کے ساتھ ریپ-ہپ ہاپ موڈ میں داخل ہوتا ہے اور پرکاش دوبارہ سریلی آواز کو واپس لاتا ہے۔ پس منظر میں سوزین ڈی میلو کی گونج گانے کو اور بھی زیادہ پسند کرتی ہے۔ " ریڈیف: "آدھے رومانٹک، آدھے سوگوار نوٹ پر، بانسری کے وقفے کے ساتھ ممکنہ طور پر البم کا سب سے زیادہ تشہیر شدہ نمبر شروع ہوتا ہے: بلیز، وجے پرکاش اور سوزین کا ہوسانا۔ موسیقی کا انتظام کسی نہ کسی طرح آپ کو اے آر آر کے ابتدائی دنوں میں واپس لے جاتا ہے جب تک کہ آپ کو یہ احساس نہ ہو کہ کون سا نمبر بازگشت، ہوسانا، اینیا کے ذریعہ صرف وقت سے نمایاں مشابہت رکھتا ہے۔ ریپ کا حصہ بھی اس دھن کی قریب سے پیروی کرتا ہے ؛ دھن اس پریمی کو اس وقت تک مناتی ہے جب تک کہ اس کی دنیا صرف اس کے لیے سکڑ نہ جائے۔ اس بات سے کوئی انکار نہیں ہے کہ چرچ کی گھنٹیاں چھیلنے، پیچیدہ وائلن کے انتظامات اور ایک کورس کے ساتھ یہ رومانٹک ہے جو سب فائنل میں عروج پر پہنچ جاتا ہے۔ یہ ایک خوشگوار سننے والا ہے لیکن پھر بھی متاثر کن لگتا ہے۔ " کولی نیوز: "یہ میرے لیے بہت سی چیزوں کا انتخاب ہے۔ اچھا ریپ نمبر۔ حیرت انگیز گنگنانے اور بہت ہوشیار گانے کے ساتھ۔ تامل بول بہت اچھے ہیں۔ گٹار کا مرکب اور استعمال ایک مختلف لیگ میں ہے۔ دھنوں سے پتہ چلتا ہے کہ تصویر کشی دلچسپ ہونی چاہیے۔ " ۔