Arch Deacon Koshy
کوشی کوشی (1825-1899) ایک ہندوستانی انگلیائی پادری اور ملیالم ناول نگار تھے۔ ابتدائی زندگی کوشی کی پیدائش ٹراوانکور کی بادشاہی میں ایک نذرانی خاندان میں ہوئی تھی، جو مالنکارا شامی چرچ کا حصہ تھا۔ تاہم، جب وہ 11 سال کے تھے (1836)، ان کے خاندان نے چرچ مشن سوسائٹی کے زیر اثر انگلیکنزم اختیار کر لیا۔ پادری کوشی نے اپنے چرچ کی وزارت میں داخل ہونے کی خواہش ظاہر کی اور پژایا سیمینری، کوٹایم میں تعلیم حاصل کی۔ 1844 تک وہ سنسکرت، لاطینی اور انگریزی زبانوں کے عالم بن گئے۔ 1856 میں، ان کا استقبال ڈائیکونیٹ میں کیا گیا۔ 1859 میں، انہیں انگلیکن چرچ میں پادری کے طور پر مقرر کیا گیا۔ انیسویں صدی میں، انگلیکن چرچ کے اندر ہندوستانیوں کو حاصل ہونے والا اعلی ترین عہدہ آرک ڈیکن کا تھا۔ 1885 میں، ریو. کے کوشی آرک ڈیکن کے عہدے پر فائز ہونے والے پہلے ہندوستانی بن گئے۔ ادبی سرگرمیاں آرچ ڈیکن کوشی اصل ملیالم ادیبوں میں سے ایک تھے۔ انہوں نے 10 سے زیادہ کتابیں لکھیں، جن میں پلیلی کنجو، بھسمکوری اور تھروواتھراماٹھمیم شامل ہیں۔ پلیلی کنجو (1882) کو ملیالم میں مقامی موضوع پر پہلی ناول جیسی اصل تصنیف سمجھا جاتا ہے۔ انہوں نے جان بنیان کی دی پیلگرمس پروگریس (پردیسی موکشیاترا، 1845) اور دی ہولی وار (تروپورتم) کا بھی ملیالم میں ترجمہ کیا۔ اڈن۔ کوشی ملیالم کے پہلے جریدے ننانکشیپم (1840 سے شائع) کے ایڈیٹر تھے۔ ان کا سب سے اہم مذہبی تعاون ملیالم بائبل (1872-1898) پر نظر ثانی کے حوالے سے تھا۔ کینٹربری کے آرچ بشپ ایڈورڈ وائٹ بینسن نے لیمبیتھ ڈاکٹریٹ کوشی کو اس میں ان کے نمایاں کردار کے لیے نوازا۔ ۔