Mitrokhin Archive
"متروکھن آرکائیو" ہاتھ سے لکھے گئے نوٹوں، بنیادی ذرائع اور سرکاری دستاویزات کا مجموعہ ہے جو خفیہ طور پر کے جی بی آرکائیوسٹ واسلی متروکھن نے ان تیس سالوں کے دوران بنائے، اسمگل کیے اور چھپائے تھے جس میں انہوں نے غیر ملکی انٹیلی جنس سروس اور فرسٹ چیف ڈائریکٹوریٹ میں کے جی بی آرکائیوسٹ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جب وہ 1992 میں برطانیہ چلے گئے تو وہ چھ مکمل تنوں میں آرکائیو اپنے ساتھ لے آئے۔ 1999 تک ان کے استعفے کا باضابطہ اعلان نہیں کیا گیا تھا۔ ایم آئی 5 کے سرکاری مورخ، کرسٹوفر اینڈریو نے آرکائیوز میں موجود مواد پر مبنی دو کتابیں، دی سورڈ اینڈ دی شیلڈ (1999) اور دی ورلڈ واز گونگ آور وے: دی کے جی بی اینڈ دی بیٹل فار دی تھرڈ ورلڈ (2005) لکھیں۔ یہ کتابیں دنیا بھر میں سوویت یونین کی بہت سی خفیہ انٹیلی جنس کارروائیوں کے بارے میں تفصیلات فراہم کرتی ہیں۔ وہ ایم آئی 6 میں مختصر کیریئر کے ساتھ ایک برطانوی سفارت کار گائے برجیس کے بارے میں بھی تفصیلات فراہم کرتے ہیں، جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ اکثر شراب کے زیر اثر رہتے ہیں۔ آرکائیو سے پتہ چلتا ہے کہ انہوں نے دسمبر 1949 میں مزید 168 کے ساتھ 1945 کے پہلے چھ مہینوں میں کے جی بی کو کم از کم 389 اعلی خفیہ دستاویزات دیں۔ جولائی 2014 میں چرچل کالج کے چرچل آرکائیوز سینٹر نے عوامی تحقیق کے لیے متروخین کے ترمیم شدہ روسی زبان کے نوٹ جاری کیے۔ واسلی متروکھن کے اصل ہاتھ سے لکھے ہوئے نوٹ اب بھی درجہ بند ہیں۔ نوٹوں کی ابتدا واسلی نکیتیچ متروخین نے اصل میں اپنے کیریئر کا آغاز خفیہ کارروائیوں میں کے جی بی (غیر ملکی جاسوسی) کے فرسٹ چیف ڈائریکٹوریٹ کے ساتھ کیا۔ نکیتا خروشیف کی خفیہ تقریر کے بعد، متروخین موجودہ کے جی بی نظام پر تنقید کرنے لگے اور انہیں آپریشنز سے آرکائیوز میں منتقل کر دیا گیا۔ برسوں کے دوران، متروخین سوویت نظام سے تیزی سے مایوس ہوتے گئے، خاص طور پر اختلاف رائے رکھنے والوں کی جدوجہد اور چیکوسلوواکیا پر 1968 کے وارسا معاہدے کے حملے کے بارے میں کہانیوں کے بعد، جس کی وجہ سے وہ یہ نتیجہ اخذ کرنے پر مجبور ہوئے کہ سوویت نظام ناقابل اصلاح تھا۔ 1960 کی دہائی کے آخر تک، لبینکا بلڈنگ میں کے جی بی کے صدر دفاتر میں تیزی سے بھیڑ بڑھ گئی، اور کے جی بی کے چیئرمین یوری اینڈروپوف نے ماسکو کے باہر یاسینوو میں ایک نئی عمارت کی تعمیر کا اختیار دیا، جو فرسٹ چیف ڈائریکٹوریٹ اور تمام فارن آپریشنز کا نیا صدر دفتر بننے والا تھا۔ متروخین، جو اس وقت تک آرکائیوز ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ تھے، کو فرسٹ ڈائریکٹوریٹ کے ڈائریکٹر ولادیمیر کریچکوف نے دستاویزات کی فہرست سازی اور نئے ہیڈ کوارٹر میں ان کی منظم منتقلی کی نگرانی کا کام سونپا تھا۔ بڑے آرکائیو کی منتقلی میں بالآخر 1972 سے 1984 تک 12 سال لگے۔ کروچکوف اور کے جی بی سے ناواقف، دستاویزات کی فہرست بناتے ہوئے، متروکن نے خفیہ طور پر دستاویزات کو ہاتھ سے نقل کیا، بے حد تفصیلی نوٹ بنائے، جسے وہ اپنے ڈچے میں سمگل کر کے فلور بورڈز کے نیچے چھپایا۔ متروخین نے سوویت دور میں کسی بھی مغربی انٹیلی جنس سروس سے رابطہ کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی۔ سوویت یونین کی تحلیل کے بعد (1992 میں) انہوں نے آرکائیو سے مواد کی کاپیاں لے کر لٹویا کا سفر کیا اور ریگا میں امریکی سفارت خانے میں داخل ہوئے۔ وہاں سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی کے افسران نے اسے قابل اعتبار نہیں سمجھا، اس نتیجے پر پہنچے کہ نقل شدہ دستاویزات جعلی ہو سکتی ہیں۔ اس کے بعد وہ برطانوی سفارت خانے گئے اور وہاں ایک نوجوان سفارت کار نے ان کی صلاحیت کو دیکھا۔ ایم آئی 6 کے نمائندوں کے ساتھ ایک ماہ بعد مزید ملاقات کے بعد، ان کے گھر میں چھپائی گئی فائلوں کے 25,000 صفحات کو بازیافت کرنے کے لیے کارروائیاں کی گئیں، جن میں 1930 کی دہائی تک کی کارروائیوں کا احاطہ کیا گیا تھا۔ متروخین آرکائیو کے نوٹوں کے مواد میں دعوی کیا گیا ہے کہ سوویت یونین کے نصف سے زیادہ ہتھیار امریکی ڈیزائن پر مبنی ہیں، کہ کے جی بی نے ہنری کسنجر کے ٹیلی فون کو ٹیپ کیا جب وہ امریکی وزیر خارجہ تھے، اور تقریبا تمام امریکی دفاعی ٹھیکیدار کی سہولیات میں جاسوس تھے۔ نوٹوں میں الزام لگایا گیا ہے کہ فرانس میں تقریبا 35 سینئر سیاست دانوں نے سرد جنگ کے دوران کے جی بی کے لیے کام کیا۔ مغربی جرمنی میں کہا جاتا تھا کہ کے جی بی نے بڑی سیاسی جماعتوں، عدلیہ اور پولیس میں دراندازی کی تھی۔ جنگ کی صورت میں امریکہ، کینیڈا اور دوسری جگہوں کے خلاف بڑے پیمانے پر تخریب کاری کی تیاریاں کی گئیں، جن میں پوشیدہ ہتھیاروں کے ذخائر بھی شامل تھے۔ متروخین کی کتابوں میں دعوی کیا گیا ہے کہ متروخین کی معلومات پر بھروسہ کرتے ہوئے پولیس نے کئی کو ہٹا دیا ہے یا تباہ کر دیا ہے۔ فائلوں میں نامزد کے جی بی کے ممتاز جاسوس میلیٹا نور ووڈ (1912-2005)، کوڈ نام ہولا، ایک برطانوی سرکاری ملازم جسے برطانوی نان فیرس میٹلز ریسرچ ایسوسی ایشن میں کام کرتے ہوئے ریاستی رازوں تک رسائی حاصل تھی جو جوہری ہتھیار تیار کرنے میں ملوث تھی۔ جان سائمنڈز (1935-2017)، کوڈ نام SKOT، نیو اسکاٹ لینڈ یارڈ میں ایک سابق جاسوس سارجنٹ، جس نے 1970 کی دہائی کے اوائل میں بدعنوانی کے شبہ میں برطانیہ چھوڑ دیا تھا، صرف بیرون ملک کے جی بی کے ذریعہ بھرتی کیا گیا تھا۔ ریمنڈ فلیچر (1921-1991)، کوڈ نام پیٹر، ایک برطانوی صحافی اور بعد میں ایم پی ؛ یہ بھی الزام لگایا گیا ہے کہ اسے چیک خفیہ پولیس ایس ٹی بی اور سنٹرل انٹیلی جنس ایجنسی نے بھرتی کیا تھا۔ آیوسیف گریگولیویچ (1913-1988)، ایک NKVD قاتل جس نے جھوٹی شناخت کے تحت 1952 سے 1954 تک اٹلی اور یوگوسلاویہ دونوں میں کوسٹا ریکا کے سفیر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، اور اسے یوگوسلاو کے رہنما جوزپ بروز ٹیٹو رابرٹ لپکا (1945-2013) کے قتل کے ایک منسوخ منصوبے کا انچارج بنایا گیا، جو نیشنل سیکیورٹی ایجنسی کے سابق کلرک تھے جنہوں نے 1960 کی دہائی کے آخر میں کلاسیفائیڈ دستاویزات کے جی بی کو منتقل کیں۔ لپکا نے 30 سال بعد اپنے مقدمے کی سماعت شروع ہونے سے پہلے آخری لمحات تک اپنے ملوث ہونے کی تردید کی تھی، جب استغاثہ نے انکشاف کیا کہ اس کے خلاف مرکزی گواہ سابق کے جی بی آرکائیوسٹ تھا۔ 1969 کی بغاوت کے بعد ملک پر قبضہ کرنے والی صومالیہ کی سپریم ریوولوشنری کونسل کے رکن صلاح گابیری کیدیے (1933-1972)، کوڈ نام آپریٹر، تین سال بعد آنے والی اقتدار کی جدوجہد میں پھانسی پانے سے پہلے سرکاری طور پر "فادر آف دی ریوولوشن" کے نام سے موسوم تھے۔ لاطینی امریکی رہنماؤں پر کے جی بی کے مخبر یا ایجنٹ ہونے کا الزام ہے۔ کرسٹوفر اینڈریو کا کہنا ہے کہ متروخین آرکائیو میں کئی لاطینی امریکی رہنماؤں یا بائیں بازو کی جماعتوں کے ارکان پر کے جی بی کے مخبر یا ایجنٹ ہونے کا الزام ہے۔ مثال کے طور پر، ایف ایس ایل این کے رہنما کارلوس فونسیکا اماڈور کو کے جی بی فائلوں میں "ایک قابل اعتماد ایجنٹ" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ نیکولائی لیونوف 1968 اور 1972 کے درمیان کے جی بی کے لاطینی امریکی محکمہ کے سب ڈائریکٹر تھے۔ 1998 میں انہوں نے ایک لیکچر دیا جہاں انہوں نے ایسے بیانات دیے جو ان دعووں سے متصادم تھے۔ مثال کے طور پر انہوں نے کہا کہ کے جی بی کو کمیونسٹ یا دیگر بائیں بازو کی جماعتوں سے اراکین کو بھرتی کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ ڈینیل اورٹیگا نے کے جی بی افسران کے ساتھ "غیر سرکاری ملاقاتوں" پر اتفاق کیا۔ اس نے نیکولائی لیونوف کو سینڈینسٹا موومنٹ (ایف ایس ایل این) کا ایک خفیہ پروگرام دیا، جس میں کیوبا اور سوویت بلاک کے ساتھ اتحاد میں وسطی امریکہ میں طبقاتی جدوجہد کی قیادت کرنے کا ایف ایس ایل این کا ارادہ بیان کیا گیا تھا۔ تاہم، لیونوف نے کہا کہ ان کی بہت سے لاطینی امریکیوں کے ساتھ دوستی ہوئی جن میں کچھ رہنما بھی شامل تھے، اور یہ کہ انہوں نے اور دیگر سوویتوں نے بائیں بازو کے گروہوں کی جدوجہد کی حمایت کی۔ لیکن وہ واضح کرتا ہے کہ اس نے لوگوں کو یہ نہیں بتایا کہ وہ کے جی بی کا ایجنٹ ہے اور ان کے ساتھ اس کے تعلقات میں ذہانت شامل نہیں تھی۔ مشرق وسطی کی شخصیات پر کے جی بی کے مخبر یا ایجنٹ ہونے کا الزام ستمبر 2016 میں، دو محققین (ڈی آر۔ آئی گینور اور جی ریمز نے بیان کیا کہ محمود عباس (جسے 'ابو مازن' بھی کہا جاتا ہے)، فلسطینی قومی اتھارٹی کے صدر، سوویت انٹیلی جنس ایجنسی کے لیے کام کرتے تھے۔ متروخین آرکائیو کی طرف سے حال ہی میں جاری کردہ ایک دستاویز کے مطابق، جس کا عنوان "کے جی بی ڈویلپمنٹ-سال 1983" ہے، بظاہر عباس نے 1980 کی دہائی کے اوائل میں کوڈ نام "کروٹوف" کے تحت کام کیا۔ 1950 کی دہائی میں برطانوی رکن پارلیمنٹ اور لیبر پارٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن، بلیک میلنگ ٹام ڈربرگ (کوڈ نام لیپیج) کی فائلوں میں کے جی بی کی مبینہ کارروائیوں کا انکشاف ہوا۔ ڈربرگ نے 1930 کی دہائی میں ایم آئی 5 کے لیے برطانیہ کی کمیونسٹ پارٹی کی جاسوسی کی تھی۔ 1956 میں، ایک سوانح عمری کے لیے اپنے پرانے دوست گائے برجیس کا انٹرویو کرنے کے لیے ماسکو کا دورہ کرتے ہوئے، انہیں کے جی بی نے برجیس کی شراب نوشی کے حوالے کو ہٹانے کے لیے بلیک میل کیا، کیونکہ ان کے پاس ہم جنس پرست تصادم میں ان کی تصاویر تھیں۔ مشرق وسطی میں ایم آئی 6 اسٹیشنوں کو بگنگ کرنے والے عسکریت پسند گروہوں کو جعلی نفرت انگیز خطوط بھیج کر امریکہ میں نسلی نفرت بڑھانے کی کوششیں ہنری کسنجر کو بگنگ کر رہے ہیں جب وہ ریاستہائے متحدہ کے سکریٹری آف اسٹیٹ کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ بوئنگ، فیئرچلڈ، جنرل ڈائنامکس، آئی بی ایم، اور لاک ہیڈ کارپوریشن سمیت دفاعی ٹھیکیداروں سے دستاویزات حاصل کرنا، سوویتوں کو ٹرائڈنٹ اور پیس کیپر بیلسٹک میزائلوں اور سینڈینسٹا تحریک کی حمایت کرنے والے ٹوماہاک کروز میزائلوں کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کرنا۔ اس آپریشن میں اہم کردار کمیونسٹ کیوبا کے جنرل انٹیلی جنس ڈائریکٹوریٹ کا تھا۔ کے جی بی کا براہ راست لنک ہندوستان کی وزیر اعظم اندرا گاندھی (کوڈ نام وانو) سے ہے۔ "کہا جاتا تھا کہ بینک نوٹوں سے بھرے سوٹ کیسوں کو معمول کے مطابق وزیر اعظم کے گھر لے جایا جاتا تھا۔ سنڈیکیٹ کے سابق رکن ایس کے پاٹل نے کہا ہے کہ مسز گاندھی نے سوٹ کیس بھی واپس نہیں کیے۔ ہندوستانی میڈیا کے منظم کنٹرول کا بھی انکشاف ہوا-"کے جی بی فائلوں کے مطابق، 1973 تک اس کے پے رول پر دس ہندوستانی اخبارات تھے (جن کی شناخت قانونی وجوہات کی بنا پر نہیں کی جا سکتی) اور ساتھ ہی ایک پریس ایجنسی بھی اس کے کنٹرول میں تھی۔ 1972 کے دوران کے جی بی نے ہندوستانی اخبارات میں 3,789 مضامین لگانے کا دعوی کیا-شاید غیر کمیونسٹ دنیا کے کسی بھی دوسرے ملک سے زیادہ۔ اس کی فائلوں کے مطابق 1973 میں یہ تعداد گھٹ کر 2,760 رہ گئی لیکن 1974 میں بڑھ کر 4,486 اور 1975 میں 5,510 ہو گئی۔ نیٹو کے کچھ بڑے ممالک میں، فعال اقدامات کی مہمات کے باوجود، کے جی بی ہندوستانی پریس میں رکھے گئے مضامین کا 1 فیصد سے تھوڑا زیادہ حصہ لگانے میں کامیاب رہا "ملزم لیکن غیر مصدقہ رچرڈ کلیمنٹس، صحافی اور ٹریبیون کے ایڈیٹر، اور بعد میں برطانوی لیبر پارٹی کے رہنماؤں کی حیثیت سے مائیکل فٹ اور نیل کنک کے مشیر۔ 1999 میں اینڈریو اور متروخین کی کتاب میں کلیمنٹس کا نام نہیں لیا گیا تھا، لیکن دی سنڈے ٹائمز کے ایک مضمون میں یہ الزام لگایا گیا تھا کہ وہ ڈی اے این کوڈ نامی اثر و رسوخ کا نامعلوم ایجنٹ تھا۔ متروخین آرکائیو کے مطابق، ڈی اے این نے ٹریبیون میں اپنے مضامین میں 1959 میں اپنی بھرتی سے لے کر 1970 کی دہائی میں کے جی بی سے رابطہ منقطع کرنے تک سوویت پروپیگنڈے کو پھیلایا۔ کلیمنٹس نے اس الزام کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ یہ ایک حد سے زیادہ بڑھا چڑھا کر کیا گیا دعوی اور "مکمل بکواس" تھا، اور یہ کہ بعد میں اس الزام کو دہرایا نہیں گیا۔ الزامات کے خلاف کلیمنٹس کا دفاع کرنے والوں میں ڈیوڈ ونک اور اینڈریو روتھ شامل تھے۔ رومانو پروڈی، اٹلی کے سابق وزیر اعظم اور یورپی کمیشن کے صدر۔ ان الزامات کا جائزہ متروکھن کمیشن نے لیا، جسے 2002 میں مرکز دائیں اتحاد کی اکثریت نے قائم کیا تھا۔ 2006 میں متروخین کمیشن کے چیئرمین فورزا اٹالیا کے سینیٹر پاؤلو گوزانٹی اور ماریو سکارامیلا کے درمیان ٹیلی فون پر مداخلت کی اشاعت دیکھی گئی۔ وائر ٹیپس میں، گوزانتی نے واضح کیا کہ متروخین کمیشن کا اصل ارادہ اس مفروضے کی حمایت کرنا تھا کہ پروڈی ایک ایسا ایجنٹ ہوتا جس کی مالی اعانت ہوتی یا کسی بھی صورت میں ماسکو اور کے جی بی کے ذریعے ہیرا پھیری کی جاتی۔ اپوزیشن کے مطابق، جس نے اپنی اقلیتی رپورٹ پیش کی، یہ مفروضہ غلط تھا، اور اس لیے کمیشن کا مقصد اسے بدنام کرنا تھا۔ وائر ٹیپس میں، اسکرامیلا، جس پر بعد میں الزام تراشی کا الزام لگایا گیا تھا، کو ان الزامات کی حمایت کرنے کے لیے یورپ میں سوویت خفیہ سروس کے پناہ گزینوں کے کچھ سابق ایجنٹوں سے شہادت جمع کرنے کا کام تھا۔ متروخین کمیشن کسی بھی الزام کو ثابت کرنے کے قابل نہیں تھا اور اسے 2006 میں ایک نئے کمیشن نے بند کر دیا اور کامیابی حاصل کی تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ آیا الزامات سیاسی طور پر حوصلہ افزا تھے۔ دسمبر 2006 میں ٹیلی ویژن پروگرام لا اسٹوریا سیامو نوئی کو دیئے گئے ایک انٹرویو میں، کرنل سابق کے جی بی ایجنٹ اولیگ گورڈیوسکی، جس کے بارے میں اسکرامیلا نے اپنے ذرائع کے طور پر دعوی کیا تھا، نے پروڈی اور دیگر اطالوی سیاست دانوں سے متعلق جھوٹے مواد کی تیاری کے حوالے سے اسکرامیلا کے خلاف لگائے گئے الزامات کی تصدیق کی، اور ان کی وشوسنییتا کی کمی کو اجاگر کیا۔ ریاستہائے متحدہ کے خلاف غلط معلومات کی مہم اینڈریو نے ریاستہائے متحدہ کے خلاف کے جی بی کے درج ذیل فعال اقدامات کو بیان کیا: مصنف مارک لین کا استعمال کرتے ہوئے جان ایف کینیڈی کے قتل کے جھوٹے نظریات کو فروغ دینا۔ لین نے اس الزام کی تردید کی اور اسے "صریح جھوٹ" قرار دیا۔ لی ہاروی اوسوالڈ کا ای ہاورڈ ہنٹ کو جعلی خط، جس میں ہنٹ کو کینیڈی کے قتل میں مجرم قرار دینے کی کوشش کی گئی تھی۔ سابق سی آئی اے کیس آفیسر اور منحرف فلپ ایج کا استعمال کرتے ہوئے سی آئی اے کو بدنام کرنا۔ افواہیں پھیلانا کہ ایف بی آئی کے ڈائریکٹر جے ایڈگر ہوور ہم جنس پرست تھے۔ مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کو "انکل ٹام" کے طور پر پیش کرنے والی اشاعتیں ڈال کر انہیں بدنام کرنے کی کوششیں جو خفیہ طور پر سرکاری سبسڈی حاصل کر رہے تھے۔ کو کلکس کلان کے جعلی خطوط بھیج کر، "نیو یارک کے نیگرو سیکشن" (آپریشن پانڈورا) میں ایک دھماکہ خیز پیکیج رکھ کر، اور سازشی نظریات پھیلا کر کہ مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کے قتل کی منصوبہ بندی امریکی حکومت نے کی تھی، ریاستہائے متحدہ میں نسلی تناؤ کو ہوا دی۔ اس کہانی کی بناوٹ کہ ایڈز وائرس کو امریکی سائنسدانوں نے فورٹ ڈیٹرک میں امریکی فوج کے تحقیقی اسٹیشن میں تیار کیا تھا۔ یہ کہانی روسی نژاد ماہر حیاتیات جیکب سیگل نے پھیلائی تھی۔ متروخین کے نوٹوں کے مطابق، سوویت سیکورٹی تنظیموں نے مشرقی یورپ اور افغانستان میں کٹھ پتلی کمیونسٹ حکومتیں قائم کرنے میں کلیدی کردار ادا کیا۔ ان کی حکمت عملی میں بڑے پیمانے پر سیاسی جبر اور زیر قبضہ علاقوں میں ماتحت خفیہ پولیس خدمات کا قیام شامل تھا۔ کے جی بی کے ڈائریکٹر یوری آندروپوف نے کمیونسٹ مخالف آزادی کی تحریکوں کو ذاتی طور پر دبایا۔ 1954 میں، وہ ہنگری میں سوویت سفیر بنے، اور 1956 کے ہنگری انقلاب کے دوران موجود تھے۔ ان واقعات کے بعد، آندروپوف کے پاس ایک "ہنگری کمپلیکس" تھا: آندروپوف نے ہنگری کے انقلاب کو کچلنے میں کلیدی کردار ادا کیا۔ اس نے ناپسندیدہ نکیتا خروشیف کو قائل کیا کہ فوجی مداخلت ضروری ہے۔ اس نے امری ناگی اور ہنگری کے دیگر رہنماؤں کو قائل کیا کہ جب حملہ شروع ہو رہا تھا تب سوویت حکومت نے ہنگری پر حملے کا حکم نہیں دیا تھا۔ ہنگری کے رہنماؤں کو گرفتار کر لیا گیا اور ناگی کو پھانسی دے دی گئی۔ چیکوسلوواکیا میں پراگ بہار کے واقعات کے دوران، آندروپوف "انتہائی اقدامات" کے زبردست حامی تھے۔ انہوں نے نہ صرف عوامی استعمال کے لیے بلکہ سوویت پولیٹ بیورو کے لیے بھی جھوٹی انٹیلی جنس بنانے کا حکم دیا۔ "کے جی بی نے اس خوف کو بڑھا دیا کہ چیکوسلوواکیا نیٹو کی جارحیت یا بغاوت کا شکار ہو سکتا ہے۔" اس وقت، سوویت انٹیلی جنس افسر اولیگ کالوگین نے واشنگٹن سے اطلاع دی کہ اس نے "بالکل قابل اعتماد دستاویزات تک رسائی حاصل کر لی ہے جو یہ ثابت کرتی ہیں کہ نہ تو سی آئی اے اور نہ ہی کوئی دوسری ایجنسی چیکوسلواک کی اصلاحاتی تحریک میں ہیرا پھیری کر رہی تھی"۔ لیکن، کالوگین کے پیغامات کو تباہ کر دیا گیا کیونکہ وہ آندروپوف کے من گھڑت سازشی نظریہ سے متصادم تھے۔ اینڈروپوف نے چیکوسلواک اصلاح کاروں کے خلاف بہت سے فعال اقدامات کا حکم دیا، جنہیں اجتماعی طور پر آپریشن پروگریس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ قتل کی کوششیں اور منصوبے 13 دسمبر 1979 کو افغانستان کے دوسرے صدر حافظ اللہ امین کو زہر دینے کی کوشش۔ کے جی بی کا محکمہ 8 غیر قانونی ایجنٹ متالن ٹالیبوف (کوڈ نام ایس اے بی آئی آر) کو بطور شیف صدارتی محل میں دراندازی کرنے میں کامیاب ہوا۔ تاہم، امین نے اپنا کھانا پینا بدل لیا (گویا اسے زہر لگنے کی توقع تھی)، اور اس کا داماد شدید بیمار ہو گیا۔ اسے ماسکو کے ایک ہسپتال لے جایا گیا۔ یہ زہر خفیہ کے جی بی لیبارٹری میں تیار کیا گیا تھا جس نے 1978 میں لندن میں بلغاریہ کے مصنف جارج مارکوف پر حملے کے لیے ریسن تیار کیا تھا۔ سوشلسٹ وفاقی جمہوریہ یوگوسلاویہ کے صدر جوزپ بروز ٹیٹو کے قتل کی تیاریاں۔ 1940 کی دہائی کے آخر میں، اسی کے جی بی لیبارٹری نے ایک قاتل کے استعمال کے لیے ایک پاؤڈر طاعون تیار کیا جسے طاعون کے خلاف ویکسین دی گئی تھی۔ یہ قتل مشہور کے جی بی ایجنٹ یوسف گریگلویچ نے تیار کیا تھا، جس نے پہلے میکسیکو میں لیون ٹراٹسکی کے ولا پر حملے کا اہتمام کیا تھا۔ تاہم، جوزف اسٹالن کی اچانک موت کی وجہ سے آخری لمحے میں گریگولیویچ کو واپس بلا لیا گیا۔ 1962 میں، کئی "خاص طور پر خطرناک غداروں" کو قتل کرنے کے منصوبوں کو، جن میں اناتولی گولٹسن، ایگور گوزینکو، نیکولے کھوکھلوف، اور بوہدان اسٹشینسکی شامل ہیں، کے جی بی کے سربراہ ولادیمیر سیمیچاسٹنی نے منظور کیا۔ کھوکلوف کو تابکار تھیلیم نے زہر دیا تھا، مبینہ طور پر اس کی وجہ یہ تھی کہ اس نے کے جی بی کے قاتل کے طور پر کام کرنے سے انکار کر دیا تھا اور روسی یکجہتی پسندوں کے قومی اتحاد کے چیئرمین جارج اوکولوویچ کو قتل کر دیا تھا۔ گرجا گھروں میں دخول کتاب 1943 میں اسٹالن کے حکم پر این کے وی ڈی اور بعد میں کے جی بی کے لیے ایک فرنٹ تنظیم کے طور پر "ماسکو پیٹریاچریٹ" کے قیام کو بیان کرتی ہے۔ چرچ میں تمام اہم عہدوں، بشمول بشپ، کو سی پی ایس یو کے نظریاتی محکمہ اور کے جی بی نے منظور کیا تھا۔ پادریوں کو ورلڈ کونسل آف چرچز اور ورلڈ پیس کونسل، کرسچن پیس کانفرنس، اور 1975 میں کے جی بی کے ذریعہ قائم کردہ روڈینا ("مدر لینڈ") سوسائٹی جیسی فرنٹ تنظیموں میں اثر و رسوخ کے ایجنٹوں کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ مستقبل کے روسی سرپرست الیکسس دوم نے کہا کہ روڈینا کو "ہمارے ہم وطنوں کے ساتھ روحانی تعلقات برقرار رکھنے" اور انہیں منظم کرنے میں مدد کے لیے بنایا گیا تھا۔ آرکائیو کے مطابق، الیکسس نے کے جی بی کے لیے ایجنٹ ڈروزڈوو کے طور پر کام کیا، اور مختلف خدمات کے لیے ایجنسی کی طرف سے اعزازی حوالہ حاصل کیا۔ عسکریت پسند تنظیموں اور دہشت گردوں کی حمایت اینڈریو اور متروکھن کی اشاعتیں مختصر طور پر پی ایل او کے رہنما، یار عرفات کی تاریخ بیان کرتی ہیں، جنہوں نے 1970 کی دہائی کے اوائل میں رومانیہ کی سیکیوریٹیٹ سروس اور کے جی بی کے ساتھ قریبی تعاون قائم کیا۔ کے جی بی نے پی ایل او گوریلا کو خفیہ تربیت فراہم کی۔ تاہم، کے جی بی کی اہم سرگرمیاں اور ہتھیاروں کی کھیپ پی ایف ایل پی تنظیم کے واڈی حداد کے ذریعے چلائی جاتی تھی، جو عام طور پر سوویت یونین کے اپنے دوروں کے دوران کے جی بی ڈچا بارویکھا-1 میں رہتے تھے۔ کارلوس دی جیکل کی قیادت میں، پی ایف ایل پی کے جنگجوؤں کے ایک گروپ نے 1975 میں ویانا میں پیٹرولیم برآمد کرنے والے ممالک کی تنظیم کے دفتر پر شاندار چھاپہ مارا۔ اس آپریشن کا پیشگی نوٹس کے جی بی کو "تقریبا یقینی طور پر" دیا گیا تھا۔ الزام ہے کہ کے جی بی کی طرف سے سوویت یونین کی کمیونسٹ پارٹی کے حکم پر ہتھیاروں کے ساتھ بین الاقوامی دہشت گردوں کی مدد کے لیے بہت سی قابل ذکر کارروائیاں کی گئیں، جن میں شامل ہیں: تقریبا ایک سو مشین گنوں، خودکار رائفلوں، والتھر پستولوں اور کارتوسوں کی منتقلی مارکسسٹ آفیشل آئرش ریپبلکن آرمی کو سوویت انٹیلی جنس جہاز ریڈکٹر (آپریشن اسپلاش) کے ذریعے 1972 میں، مبینہ طور پر کیتھل گولڈنگ کی طرف سے ہتھیاروں کی ذاتی درخواست کو پورا کرنے کے لیے، جو آئرش کمیونسٹ پارٹی کے رہنما مائیکل او ریورڈن کے ذریعے جاری کی گئی تھی۔ انہوں نے ان الزامات کی تردید کی ہے۔ اینٹی ٹینک گرینیڈ آر پی جی-7 لانچرز، ریڈیو کنٹرولڈ ایس این او پی مائنز، سائلنسرز کے ساتھ پستول، مشین گنز، اور دیگر ہتھیاروں کو وادی حداد کے ذریعے پاپولر فرنٹ فار دی لبریشن آف فلسطین میں منتقل کرنا، جسے 1970 میں کے جی بی ایجنٹ کے طور پر بھرتی کیا گیا تھا (آپریشن ووسٹوک، "ایسٹ")۔ پیٹر مائیکل ڈائیسٹل کے مطابق، مشرقی جرمنی "دہشت گردوں کے لیے ایلڈوراڈو" بن گیا۔ کے جی بی نے ریڈ آرمی فیکشن کی حمایت میں اسٹاسی کی مدد کی، جس نے 1985 کے رائن مین ایئر بیس بم دھماکے جیسے دہشت گرد حملوں کا ارتکاب کیا۔ دیگر اسٹاسی رابطوں میں عارضی آئی آر اے، باسکی ای ٹی اے، اور پہلے ذکر کردہ "کارلوس دی جیکل" شامل تھے۔ جنوبی ایشیا میں فعال اقدامات 1981 میں سوویتوں نے "آپریشن کانٹاکٹ" شروع کیا تھا، جو ایک جعلی دستاویز پر مبنی تھا جس میں آئی ایس آئی کی طرف سے سکھ عسکریت پسندوں کو فراہم کردہ ہتھیاروں اور رقم کی تفصیلات شامل تھیں جو ایک آزاد ملک بنانا چاہتے تھے۔ نومبر 1982 میں، کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سکریٹری اور سوویت یونین کے رہنما یوری آندروپوف نے پاکستانی انٹیلی جنس دستاویزات کو من گھڑت بنانے کی تجویز کو منظوری دی جس میں پنجاب میں مذہبی فسادات کو بھڑکانے اور خالصتان کو ایک آزاد سکھ ریاست کے طور پر فروغ دینے کے آئی ایس آئی کے منصوبوں کی تفصیل دی گئی تھی۔ اندرا گاندھی کا پنجاب میں فوجیں منتقل کرنے کا فیصلہ اس بات پر مبنی تھا کہ انہوں نے سکھوں کے لیے خفیہ سی آئی اے کی حمایت کے حوالے سے سوویتوں کی طرف سے فراہم کردہ معلومات کو سنجیدگی سے لیا۔ آپریشن بلیو اسٹار کو آسان بنانے میں کے جی بی کے کردار کو سبرامنیم سوامی نے تسلیم کیا جنہوں نے 1992 میں کہا: "1984 کا آپریشن بلیو اسٹار کے جی بی کے ذریعے سنت بھنڈرانوالے کے خلاف وسیع پیمانے پر غلط معلومات کی وجہ سے ضروری ہو گیا، اور کانگریس پارٹی آف انڈیا نے پارلیمنٹ کے اندر اسے دہرایا۔" آرکائیو میں بڑے پیمانے پر تخریب کاری کی تیاریاں جنگ کی صورت میں ریاستہائے متحدہ، کینیڈا اور یورپ کے خلاف بڑے پیمانے پر تخریب کاری کی کارروائیوں کی وسیع تر تیاریوں کو بیان کرتی ہیں، حالانکہ مختلف بیرونی ممالک میں ہتھیاروں اور دھماکہ خیز مواد کے ذخائر بنانے کے علاوہ کوئی بھی کارروائی نہیں کی گئی تھی۔ اس معلومات کی تصدیق عام طور پر جی آر یو کے منحرفین، جیسے وکٹر سووروف اور ستانیسلاو لونیف نے کی ہے۔ ان کارروائیوں میں درج ذیل شامل تھے: مونٹانا میں ہنگری ہارس ڈیم کو سبوتاژ کرنے کا منصوبہ۔ نیویارک کی بندرگاہ کو تباہ کرنے کا ایک تفصیلی منصوبہ (ٹارگٹ گرینٹ)۔ بندرگاہ کے سب سے زیادہ کمزور مقامات کا تعین کیا گیا اور نقشوں پر درج کیا گیا۔ منصوبہ بند کارروائیوں کی حمایت کے لیے بہت سے ممالک میں ہتھیاروں کے بڑے ذخائر چھپائے گئے تھے۔ کچھ کو "لائٹننگ" دھماکہ خیز آلات کے ساتھ بوبی ٹریپ کیا گیا تھا۔ ایسا ہی ایک ذخیرہ، جس کی شناخت متروخین نے کی تھی، سوئس حکام کو فریبرگ کے قریب جنگل میں ملا تھا۔ یورپ میں کئی دیگر کیشز کو کامیابی سے ہٹا دیا گیا۔ 1999 میں برسلز کے باہر جنگل میں کے جی بی ریڈیو آلات کا کیش ملا تھا۔ بگ اسپرنگ پارک میں ڈیلاویئر دریا کے کنارے مقیم ہونے والی کے جی بی تخریب کاری ٹیموں کے ذریعہ ریاست نیویارک میں بجلی کی فراہمی میں خلل۔ برٹش کولمبیا سے مونٹریال تک کینیڈا بھر میں تیل کی ریفائنریوں اور تیل اور گیس کی پائپ لائنوں کو تباہ کرنے کا ایک "انتہائی تفصیلی" منصوبہ (آپریشن "سیڈر") تیار کیا گیا تھا ؛ اس کام کو مکمل ہونے میں بارہ سال لگے۔ استقبالیہ تعلیمی جائزے 1999 میں، مورخ جوزف پرسیکو نے لکھا کہ "[کتاب سے] بہت زیادہ تشہیر شدہ انکشافات، تاہم، شاید ہی اس طرح کے اہل ہیں۔ مثال کے طور پر، مصنفین بتاتے ہیں کہ کے جی بی کیسے ہوتا ہے۔ لی ہاروی اوسوالڈ کی جانب سے سابق سی آئی اے ای ہاورڈ ہنٹ کو جعلی خط لکھا۔ افسر اور بعد میں واٹر گیٹ کا سازشی، سی۔ آئی۔ اے کو پھنسانے کے لیے۔ کینیڈی کے قتل میں۔ دراصل، یہ کہانی 13 سال پہلے لکھی گئی ہنری ہرٹ کی معقول شک میں سامنے آئی تھی۔ اسی طرح، کہانی یہ ہے کہ کے جی بی۔ بیلے ڈانسر روڈولف نیوریوف کی ٹانگوں کو توڑنے کے لیے مغرب کی طرف جانے کے لیے سمجھی جانے والی اسکیموں کی اطلاع پہلی بار چھ سال قبل لکھی گئی ایک کتاب میں دی گئی تھی۔ انہوں نے مزید کہا کہ "یہ عجیب لگتا ہے کہ ایک کلیدی کے جی بی۔ آرکائیوسٹ کو کبھی بھی کاپی کرنے والی مشین تک رسائی حاصل نہیں تھی، لیکن اسے ہزاروں صفحات کو لانگ ہینڈ میں کاپی کرنا پڑتا تھا۔ پھر بھی، اس جلد کا مجموعی اثر قابل اعتماد ہے، حالانکہ کوئی بھی مواد مورخین کو اپنی کتابوں کو دوبارہ لکھنے کے لیے نہیں بھیجے گا۔ " اپنے 2000 کے جائزے میں، اسکالر ایمی نائٹ نے کہا: "اگرچہ تلوار اور شیلڈ میں نئی معلومات موجود ہیں۔ سرد جنگ کی وسیع تر تشریحات کے لیے ان میں سے کسی کی بھی زیادہ اہمیت نہیں ہے۔ تقریبا ایک ہزار صفحات کو ہلانے کے بعد قاری جو اہم پیغام لے کر آتا ہے وہ وہی ہے جو پچھلی کتابوں سے حاصل کیا گیا ہے: سوویت ناقابل یقین حد تک کامیاب تھے، اگرچہ وہ برے، جاسوس تھے، اور کوئی بھی مغربی خدمت ان کی مہارت کے قریب نہیں آسکی۔ براوو دی کے جی بی۔ " اسی سال، ٹورنٹو میں یارک یونیورسٹی میں سیاسیات کے پروفیسر، ریگ وائٹیکر نے انٹیلی جنس فورم میں اس کتاب کے بارے میں ایک جائزہ دیا جہاں انہوں نے لکھا کہ "متروخین آرکائیو روسی ڈچا فلور کے نیچے ایک کیش سے آیا ہے، بذات خود برطانوی انٹیلی جنس کمیونٹی اور اس کے منتخب شدہ مورخ، کرس اینڈریو کے بشکریہ"، اور یہ کہ یہ کتاب "کے جی بی کے ذریعہ ایجنٹوں یا ذرائع کے طور پر نشانہ بنائے جانے والے مغربی باشندوں سے نمٹنے میں قابل ذکر طور پر پابند اور معقول ہے۔ متروخین کی طرف سے نکالے گئے افراد وہی دکھائی دیتے ہیں جو وہ کہتے ہیں کہ وہ تھے، لیکن عام طور پر ان لوگوں کی شناخت کرنے کے لیے بہت احتیاط برتی جاتی ہے جو نادانستہ طور پر ڈوپ تھے یا، بہت سے معاملات میں، غیر تعاون پر مبنی اہداف تھے۔ " 2001 میں، دی امریکن ہسٹوریکل ریویو نے لکھا کہ "متروخین ایک خود ساختہ تنہا شخص تھا جس کے سوویت مخالف نظریات تیزی سے بڑھ رہے تھے۔ شاید اس طرح کی ممکنہ طور پر مشکوک قسم (کے جی بی کے لحاظ سے) واقعی ہزاروں دستاویزات کو آزادانہ طور پر نقل کرنے، انہیں کے جی بی کے احاطے سے باہر سمگل کرنے، انہیں اپنے بستر کے نیچے چھپانے، اپنے آبائی گھر میں منتقل کرنے، دودھ کے ڈبوں میں دفن کرنے، بیرون ملک برطانوی سفارت خانوں کے متعدد دورے کرنے، برطانیہ فرار ہونے، اور پھر روس واپس جانے، اور بڑے پیمانے پر کام کو مغرب میں لے جانے کے قابل تھی، یہ سب کے جی بی کے ذریعے پتہ لگائے بغیر۔ یہ سب سچ ہو سکتا ہے۔ لیکن ہمیں کیسے پتہ چلے گا؟ اسی سال، سنٹرل یورپی ریویو نے متروخین اور اینڈریو کے کام کو "جاسوسی، انٹیلی جنس جمع کرنے اور 20 ویں صدی کے بین الاقوامی تعلقات میں اس کے مجموعی کردار میں دلچسپی رکھنے والے کسی بھی شخص کے لیے دلچسپ پڑھنے" کے طور پر بیان کیا، جو "سوویت عالمی نقطہ نظر پر ایک ونڈو پیش کرتا ہے اور جیسا کہ امریکہ میں جاری ہینسن کیس واضح طور پر اشارہ کرتا ہے، روس نے دہشت گردی سے چلنے والے جاسوس معاشرے سے کتنا کم رجوع کیا ہے جو کمیونزم کی سات شاندار دہائیوں کے دوران تھا۔" 2002 میں، یونائیٹڈ سٹیٹس ایئر فورس اکیڈمی کے ڈیپارٹمنٹ آف انٹرنیشنل پروگرامز سے تعلق رکھنے والے ڈیوڈ ایل روفلی نے کہا کہ یہ مواد "سوویت انٹیلی جنس سرگرمی کی تاریخ کی واضح ترین تصویر فراہم کرتا ہے، بہت سی سابقہ غیر واضح تفصیلات کو سامنے لاتا ہے، بہت سے الزامات کی تصدیق یا تضاد کرتا ہے اور اپنے کچھ نئے مسائل کو اٹھاتا ہے"، اور "سوویت انٹیلی جنس سرگرمی پر نئی روشنی ڈالتا ہے، جو شاید اتنی شاندار نہیں ہے جتنی کچھ لوگوں نے توقع کی تھی، اس کے باوجود نمایاں طور پر روشن ہے"۔ ردعمل 1999 میں، جیک سٹرا (اس وقت کے ہوم سکریٹری) نے برطانوی پارلیمنٹ کو بتایا: "1992 میں، مسٹر متروخین کے مدد کے لیے برطانیہ سے رابطہ کرنے کے بعد، ہماری سیکرٹ انٹیلی جنس سروس نے مسٹر متروخین اور ان کے خاندان کو ان کے آرکائیو کے ساتھ اس ملک میں لانے کے انتظامات کیے۔ چونکہ کوئی اصل کے جی بی دستاویزات یا اصل دستاویزات کی کاپیاں موجود نہیں تھیں، اس مواد کی خود کوئی براہ راست ثبوت کی قیمت نہیں تھی، لیکن یہ انٹیلی جنس اور تفتیشی مقاصد کے لیے بہت زیادہ اہمیت کا حامل تھا۔ مسٹر متروخین کے مواد سے ہزاروں لیڈز کو دنیا بھر میں فالو کیا گیا ہے۔ اس کے نتیجے میں، ہماری انٹیلی جنس اور سیکورٹی ایجنسیاں، اتحادی حکومتوں کے تعاون سے، سیکورٹی کے بہت سے خطرات کو روکنے میں کامیاب رہی ہیں۔ بہت سی غیر حل شدہ تحقیقات بند کر دی گئی ہیں ؛ پہلے کے بہت سے شکوک و شبہات کی تصدیق ہوئی ہے ؛ اور کچھ ناموں اور ساکھ کو صاف کر دیا گیا ہے۔ ہماری انٹیلی جنس اور سیکورٹی ایجنسیوں نے دنیا بھر میں مسٹر متروخین کے مواد کی قدر کا اندازہ بہت زیادہ لگایا ہے۔ " 2001 میں، مصنف جوزف ٹرینٹو نے تبصرہ کیا کہ "ہم جانتے ہیں کہ متروخین کا مواد حقیقی ہے کیونکہ یہ 1985 تک بڑے معاملات پر مغربی فائلوں میں موجود خلا کو پر کرتا ہے۔ نیز، آپریشنل مواد مغربی الیکٹرانک انٹرسیپٹس اور ایجنٹ کی رپورٹوں سے میل کھاتا ہے۔ ایم آئی 6 کو تھوڑی سی مہربانی اور پنشن کے لیے جو کچھ ملا وہ روسی انٹیلی جنس کے تاج کے زیورات تھے۔ " کتابوں کی اشاعت کے بعد تحقیقات ان کتابوں کی اشاعت نے برطانیہ، اٹلی اور ہندوستان میں پارلیمانی تحقیقات کو جنم دیا۔ برطانیہ میں پہلی کتاب (اینڈریو اینڈ متروکھن، دی سورڈ اینڈ دی شیلڈ، 1999) شائع ہونے کے بعد، ہاؤس آف کامنز کی انٹیلی جنس اینڈ سیکیورٹی کمیٹی (آئی ایس سی) نے ایک انکوائری کی۔ اس کے نتائج، "متروکھن انکوائری رپورٹ"، جون 2000 میں پارلیمنٹ میں پیش کیے گئے تھے۔ کمیٹی نے تشویش کا اظہار کیا کہ سیکرٹ انٹیلی جنس سروس (ایم آئی 6) کتاب کی اشاعت سے کئی سال پہلے کچھ جاسوسوں کے نام جانتی تھی لیکن مناسب استغاثہ کے حکام کو بتائے بغیر ان کے خلاف مقدمہ نہ چلانے کا فیصلہ کیا۔ آئی ایس سی کا ماننا تھا کہ یہ فیصلہ لاء آفیسرز کو لینا ہے نہ کہ ایس آئی ایس کو۔ آئی ایس سی نے متروخین کا انٹرویو لیا، جو کتاب کی اشاعت کے طریقے سے مطمئن نہیں تھے۔ انہوں نے انہیں بتایا کہ انہیں محسوس ہوا کہ انہوں نے نوٹ لکھتے وقت جو ارادہ کیا تھا وہ پورا نہیں کیا۔ اس کی خواہش تھی کہ اس نے "اپنے مواد کو سنبھالنے پر مکمل کنٹرول" برقرار رکھا ہو۔ ایس آئی ایس نے کہا کہ وہ سکریٹری داخلہ اور اٹارنی جنرل کے ساتھ یوکے چیپٹرز کو کلیئر کر رہے ہیں، جیسا کہ کتاب کی اشاعت سے پہلے ضروری تھا ؛ کمیٹی نے پھر پایا کہ انہوں نے ایسا نہیں کیا۔ اس کے علاوہ، آئی ایس سی نے سوچا کہ "گمراہ کن کہانیوں کو وسیع پیمانے پر گردش حاصل کرنے کی اجازت دی گئی تھی"، اور کمیٹی نے پایا کہ ایس آئی ایس نے نہ تو اشاعت اور نہ ہی متعلقہ میڈیا کے معاملات کو مناسب طریقے سے سنبھالا تھا۔ 2002 میں اٹلی میں، سلویو برلسکونی کے مرکز دائیں اتحاد، ہاؤس آف فریڈمز نے اطالوی سیاست کی شخصیات سے کے جی بی کے مبینہ تعلقات کی تحقیقات کے لیے میٹروخین کمیشن قائم کیا، جس کی صدارت پاؤلو گوزانتی (فورزا اٹلیا کے سینیٹر) نے کی۔ کمیشن کو سیاسی طور پر حوصلہ افزا قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا گیا کیونکہ یہ بنیادی طور پر حزب اختلاف کی شخصیات کے خلاف الزامات پر مرکوز تھا۔ متروکھن آرکائیو میں اصل معلومات سے باہر کوئی نیا ٹھوس ثبوت تیار کیے بغیر کمیشن کو 2006 میں بند کر دیا گیا تھا۔ فیڈرل سیکیورٹی سروس (ایف ایس بی) کے سابق افسر الیگزینڈر لٹوینکو نے مبینہ طور پر کہا کہ انہیں ایف ایس بی کے ڈپٹی چیف، جنرل اناتولی ٹروفموف (جسے 2005 میں ماسکو میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا) نے بتایا تھا کہ "رومانو پروڈی ہمارا آدمی ہے [اٹلی میں]"۔ پروڈی نے ان الزامات کو مسترد کر دیا۔ لٹووینینکو نے یہ بھی کہا کہ "ٹرافیموف نے بالکل یہ نہیں کہا کہ پروڈی کے جی بی کا ایجنٹ تھا، کیونکہ کے جی بی اس لفظ کو استعمال کرنے سے گریز کرتا ہے"۔ اپریل 2006 میں، یوکے انڈیپینڈنٹ پارٹی کے جیرارڈ بیٹن، جو اس وقت لندن کے لیے یورپی پارلیمنٹ کے برطانوی رکن تھے، نے اطالوی اور پروڈی کے الزامات کی نئی تحقیقات کا مطالبہ کیا۔ نومبر 2006 میں، متروکھن کمیشن کی تحقیقات کے لیے ایک نیا کمیشن قائم کیا گیا تھا ان الزامات کے لیے کہ اسے سیاسی مقاصد کے لیے ہیرا پھیری کی گئی تھی۔ انڈیا انکوائری ان انڈیا، بھارتیہ جنتا پارٹی کے ایک سینئر رہنما، ایل کے اڈوانی نے حکومت سے غیر ملکی انٹیلی جنس ایجنسیوں کے کردار پر وائٹ پیپر اور دی متروکھن آرکائیو II: دی کے جی بی اینڈ دی ورلڈ میں الزامات پر عدالتی تحقیقات کی درخواست کی۔ انڈین نیشنل کانگریس کے ترجمان نے اس کتاب کو "خالص سنسنی خیز" قرار دیا جو کہ حقائق یا ریکارڈ پر مبنی بھی نہیں ہے، اور ذکر کیا کہ یہ کتاب سوویت یونین کے سرکاری ریکارڈ پر مبنی نہیں ہے۔ اڈوانی کو اس کتاب میں دلچسپی تھی کیونکہ اس میں سابق وزیر اعظم اندرا گاندھی (کوڈ نام وانو) کے کے جی بی کے ساتھ تعلقات پر تبادلہ خیال کیا گیا تھا۔ ۔