Gandhi the Man
گاندھی دی مین موہن داس کرم چند گاندھی کی سوانح عمری ہے جسے ایکناتھ ایسوارن نے لکھا ہے۔ یہ کتاب اصل میں امریکہ میں 1973 میں شائع ہوئی تھی۔ اس کے بعد کئی توسیعی ایڈیشن شائع ہوئے ہیں۔ غیر انگریزی ایڈیشن بھی کئی زبانوں میں شائع ہوئے ہیں۔ موضوعات کا احاطہ کیا گیا گاندھی دی مین کے تمام امریکی ایڈیشن چار بڑے حصوں پر مشتمل ہیں جن کا عنوان ہے 1) تبدیلی، 2) محبت کا راستہ، 3) ماں اور بچہ، اور 4) گاندھی دی مین۔ تمام امریکی ایڈیشنوں میں متعدد تصاویر بھی شامل ہیں۔ مزید حالیہ ایڈیشنوں میں مائیکل ناگلر کا پیش لفظ اور ٹموتھی فلنڈرز کا ایک ضمیمہ ہے جس کا عنوان ہے "ستیہ گرہ کیسے کام کرتا ہے"۔ چوتھے ایڈیشن (2011) میں نقشوں اور تاریخ (ٹائم لائنز) کے کئی صفحات اور اضافی پس منظر کے نوٹ شامل ہیں۔ جائزے اور اثرات کے جائزے نیویارک پوسٹ، بل میک کیبن (1989، مئی 21) میں شائع ہوئے ہیں۔ نیو یارک پوسٹ، پی۔ 4-5۔ گاندھی دی مین کا جائزہ، اپنے پہاڑوں سے ملنے والا آدمی، مراقبہ، منترم ہینڈ بک، اور ذہن کی فتح۔ سان فرانسسکو کرانیکل، دی ہسٹری ٹیچر، اور دوسری جگہوں پر۔ نیو یارک پوسٹ میں، بل میک کیبن نے لکھا کہ گاندھی دی مین "پہلی نظر میں خالص ہیگیوگرافی کی طرح لگتا ہے، جو اس میں موجود حیرت انگیز تصاویر کے لیے سب سے زیادہ قابل ذکر ہے۔ لیکن یہ کوئی تصویری کتاب نہیں ہے-درحقیقت، بہت کم الفاظ میں، یہ اس بات کا کچھ احساس دینے کے قریب آتا ہے کہ گاندھی نے اپنی زندگی کو کس طرح دیکھا اس کے مقابلے میں جو میں نے پڑھا ہے۔ باہر سے ان کی زندگی ایک سیاسی ڈرامے کی طرح لگ رہی تھی۔ لیکن اندر سے، ایسوارن کافی قائل طور پر بحث کرتا ہے، یہ بالکل مختلف لگ رہا تھا۔ گاندھی نے اپنی زندگی میں مہارت حاصل کی-اپنے دماغ اور اپنے جسم کی ذمہ داری سنبھالی۔ اس کے نتیجے میں وہ کوئی خوف نہیں جانتا تھا، صرف باقی مخلوق کے لیے عظیم اور غیر متفرق محبت کو جانتا تھا۔ اور اس طرح وہ اس مخلوق کو طاقتور طریقے سے متاثر کرنے میں کامیاب رہا۔ " دی ہسٹری ٹیچر ڈونلڈ کوڈی نے لکھا ہے کہ "کتاب کی انفرادیت نسبتا مختصر متن میں تقریبا چھ درجن تصاویر کے موثر بکھرے جانے میں مضمر ہے [جو] خود بہت عام انداز میں سوانحی ہے ؛ مصنف کا بنیادی مقصد گاندھی کی زندگی کی روحانی جہتوں کو ظاہر کرنا ہے۔ اساتذہ اور کالج کے طلباء، خاص طور پر، اس کتاب کے ساتھ گزارے گئے دو یا تین گھنٹے کو ایک نادر متاثر کن تجربہ پائیں گے۔ یہاں تک کہ ہائی اسکول کے طلباء جو روحانی توجہ کے ساتھ کاموں کی تعریف کرتے ہیں وہ بھی اس کے گہرے پیغام سے متاثر ہوں گے۔ " کوڈی نے یہ بھی لکھا ہے کہ "اگرچہ مصنف سیاسی جدوجہد کو کافی تفصیل سے بیان کرتا ہے، لیکن وہ یہ ظاہر کرنے میں زیادہ دلچسپی رکھتا ہے کہ گاندھی ہندوستان کی آزادی کو اپنے بنیادی مقصد کے طور پر نہیں دیکھتے تھے۔ درحقیقت، اگر انہیں یقین نہ ہوتا کہ برطانوی حکومت خاص طور پر ہندوستانی نچلے طبقوں کے لیے نقصان دہ ہے، تو وہ خود کو تحریک آزادی میں بالکل بھی شامل نہ کرتے۔ " بلیٹن آف سائنس، ٹیکنالوجی اینڈ سوسائٹی میں، ٹونیا ایمیگ نے تجویز پیش کی کہ گاندھی دی مین کو کھیت کے جانوروں کے بارے میں انسانی رویوں کی تعلیم کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ناشر نے بااثر مذہبی اسکالر ہسٹن اسمتھ کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ "یہ کتاب انگریزی بولنے والی دنیا کی ہر عوامی لائبریری سے تعلق رکھتی ہے"۔ نصاب گاندھی دی مین 7 ہفتوں کے نصاب اور کورس کی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے جو امریکہ میں مقیم چرچ فرقے کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے۔ ایڈیشن اصل ایڈیشن 1973 میں گلائڈ پبلکیشنز (سان فرانسسکو) نے شائع کیا تھا۔ بعد کے کئی امریکی ایڈیشن نیلگیری پریس شائع ہوئے۔ دیگر ایڈیشن چینی (پی آر سی)، ایکناتھ ایسوارن (1998) میں شائع ہوئے ہیں۔ دی فادر آف نان وائلنس: مہاتما گاندھی)، (306 صفحات)، چیک، ایکناتھ ایسوارن (1999)۔ گاندھی سلووک: پریبہ جیہو ٹرانسفارمس (گاندھی دی مین: اس کی تبدیلی کی کہانی) (بوہومیلا کوسیرووا، ٹرانس۔)۔ جمہوریہ چیک: وولووکس گلوبیٹر۔ ، (140 صفحات) ڈچ، ایکناتھ ایسوارن (1983)۔ گاندھی (ہلڈے لختیندل، ٹرانس۔) نیدرلینڈز: سیریس این سائڈریس۔ ، ایکناتھ ایسوارن (1997)۔ گاندھی این بائیو گرافی نیدرلینڈز: انکھ-ہرمس۔ (کاغذ) جرمن، ایکناتھ ایسوارن (1983)۔ مانش گاندھی۔ جرمنی: گرومن۔ ، (184 صفحات)۔ ایکناتھ ایسوارن (1997)۔ مانش گاندھی۔ سین لیبن ایسٹ این بوٹسچافٹ (گاندھی دی مین: اس کی زندگی ایک پیغام ہے)۔ فریبرگ، جرمنی: ہرڈر۔ انڈونیشیائی، ایکناتھ ایسوارن (2013)۔ گاندھی دی مین-سیورانگ پریا یانگ مینگوبہ دریانیہ ڈیمی مینگوبہ دنیا۔ انڈونیشیا: بینتانگ پستاکا (میزان گروپ)۔ ، (288 صفحات)۔ جاپانی، ایکناتھ ایسورن (2013)۔ (گاندھی دی مین: کس طرح ایک آدمی نے دنیا کو تبدیل کرنے کے لیے خود کو تبدیل کیا)۔ اوساکا، جاپان: مشرقی اوساکا پبلشنگ۔ ،،، (214 صفحات) کوریائی، ایکناتھ ایسوارن (2005)۔ عدم تشدد سب سے بڑی محبت ہے۔ کوریا:۔ ، </ریف> کرد، <ریف نام = جی ٹی ایم کردیش 10> ایکناتھ ایسوارن (2010)۔ ربازی عشق: چیروکی وچرکھانی روہی-ی مہاتما گانڈی (ہاور احمد ہلانجی [حلبجی]، ٹرانس۔ فارسی سے)۔ ہولر [اربیل]، عراق: چاپکھانا-ی-مناریہ۔ (175 صفحات) اور فارسی۔ ایکناتھ ایسوارن (2001)۔ راہ عشق: دسیتان طہول روہی مہاتما گانڈی (محبت کا راستہ: مہاتما گاندھی کی روحانی تبدیلی کی کہانی) (شہرام تبریزی، ٹرانس۔) ایران: قنوس، (فینکس)۔ ،، (190 صفحات)۔ کینیڈا، ہندوستان اور امریکہ میں انگریزی زبان کے ایڈیشن شائع ہو چکے ہیں۔ امریکی ایڈیشنز یہ ہیں: (200 صفحات) ای بک: (179 صفحات، ہارڈ کور) ؛ (179 صفحات، پیپر بیک) (192 صفحات) ؛ (192 صفحات) (ہارڈ کور) ؛ (پیپر بیک) ایسوارن، ایکناتھ (1973)، گاندھی دی مین (پہلا ایڈیشن)۔ سان فرانسسکو، CA: گلائڈ پبلکیشنز۔ ایکناتھ ایسوارن کے نقطہ نظر سے جو این بلیک، نک ہاروی، اور لورل رابرٹسن کے ذریعے مرتب کیا گیا۔ ، ایل سی 77176240 (157 صفحات، کاغذ) کینیڈین ایڈیشن: (192 صفحات) ؛ (192 صفحات) انڈین ایڈیشن: ایکناتھ ایسوارن (1997)۔ گاندھی دی مین۔ ممبئی، بھارت: جیکو۔ ، (192 صفحات)۔ ۔