The World Unseen
دی ورلڈ ان سین 2007 کی ایک تاریخی ڈرامہ فلم ہے، جس کی تحریر اور ہدایت کاری شمیم صریف نے کی ہے، جو ان کے اپنے ناول پر مبنی ہے۔ یہ فلم 1950 کی دہائی کے کیپ ٹاؤن، جنوبی افریقہ میں نسل پرستی کے آغاز کے دوران ترتیب دی گئی ہے۔ اس فلم میں لیزا رے اور شیتل شیتھ نے دو ہندوستانی جنوبی افریقی خواتین کا کردار ادا کیا ہے جو نسل پرستانہ، جنسیت پسند اور ہم جنس پرست معاشرے میں محبت میں پڑ جاتی ہیں۔ رے اور شیت نومبر 2008 میں ریلیز ہونے والی ایک اور شمیم صریف فلم، آئی کانٹ تھنک سٹریٹ میں بھی ایک ساتھ کام کر رہے ہیں۔ دی ورلڈ ان سین کو جنوبی افریقہ کی نیشنل فلم اینڈ ویڈیو فاؤنڈیشن کی مدد سے بنایا گیا تھا، جس نے فلم میں اقلیتی ایکویٹی کا حصہ لیا تھا۔ خلاصہ 1950 کی دہائی میں جنوبی افریقہ، ایک ایسی سرزمین جو نسل پرستی کی وجہ سے بکھر گئی تھی، امینا انفرادیت اور آزادی کی علامت ہے۔ وہ لوکیشن کیفے چلاتی ہے، جو تفریح، کھانے اور تہواروں کی ایک پناہ گاہ ہے جو سب کے لیے کھلی ہے۔ امینہ اپنے قوانین کی وضاحت کرتی ہے اور مذمت کرنے والی پولیس اور توہین آمیز ہندوستانی برادری سے بے چین ہو کر اپنی شرائط پر زندگی گزارتی ہے۔ مریم سختی سے کنونشنوں کی پیروی کرتی ہے اور زندگی سے کوئی مطالبہ نہیں کرتی۔ اس کی دنیا اپنے تین بچوں کے لیے ایک دلکش ماں اور اپنے شاونسٹک شوہر عمر کی تابعدار بیوی ہونے تک محدود ہے۔ امینہ کا ایک خفیہ کاروباری پارٹنر جیکب ہے، جسے کاروبار کرنے سے روک دیا گیا ہے کیونکہ ریاست اسے 'رنگین' سمجھتی ہے۔ وہ ایک مقامی سفید فام پوسٹ ماسٹرس میڈلین کی طرف راغب ہوتا ہے، لیکن مروجہ قانون کی بے عزتی اور ناانصافیاں تعلقات کو آگے بڑھانے کی ان کی خواہش کو ناکام بناتی ہیں۔ عمر کی بہن رحمت نے ایک سفید فام آدمی سے شادی کی، ان قوانین کے خلاف جو مخلوط شادیوں کی ممانعت کرتے ہیں۔ جب اسے پولیس سے تحفظ کی ضرورت ہوتی ہے، تو امینہ اسے پناہ دیتی ہے، اور اس کی دلکشی اور کردار کی طاقت مریم کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے، جو چپکے سے خوش ہوتی ہے جب امینہ اپنے گھر کے پچھواڑے میں کاشتکاری کی نوکری قبول کرتی ہے۔ امینہ مریم کی موروثی مہربانی اور خاموش لگن کو محسوس کرتی ہے، اور ان کے درمیان باہمی کشش بڑھتی ہے۔ وہ ایک دوسرے کے لیے اپنے دل کھولتے ہیں اور ان کے جذبات الجھ جاتے ہیں۔ وہ ملنے کی ایک اور وجہ بناتے ہیں: ڈرائیونگ کا سبق۔ ان کے درمیان ناگزیر سماجی فاصلہ انہیں اپنے جذبات پر سوال اٹھانے پر مجبور کرتا ہے، لیکن نفرت اور ظلم کے درمیان ان کی واحد پناہ محبت ہے۔ جنوبی افریقہ کے شاندار منظر نامے میں، پس منظر میں پھیلی ہوئی ریٹرو موسیقی کے ساتھ، دی ورلڈ انسین میں مریم کے امینا کے ساتھ تعلقات کی کھوج کی گئی ہے اور یہ کس طرح اسے ذاتی انتخاب کرنے کا اختیار دیتا ہے جو اس کی دنیا کو بدل دیتا ہے۔ ۔