T. A. Birrell
تھامس انتھونی کلیمنٹ بیرل (25 جولائی 1924-22 مئی 2011) کیتھولک یونیورسٹی آف نجمیگن (1949-84) میں انگریزی اور امریکی ادب کے پروفیسر تھے اور انہوں نے یونیورسٹی کے ریکٹر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ 1984 میں ان کے اعزاز میں ایک فیسٹشرفٹ شائع ہوا، اسٹڈیز ان سیونٹینتھ سینچری انگلش لٹریچر، ہسٹری اینڈ ببلیوگرافی، جس کی ترمیم جی اے ایم نے کی تھی۔ جانسینس اور F.G.A.M۔ آرٹس (ایمسٹرڈیم: روڈوپی، 1984)۔ لائف بیرل لندن میں ایک سکاٹش پریسبیٹرین والد اور ایک آئرش کیتھولک ماں کے ہاں پیدا ہوئے۔ ان کی پرورش ایک کیتھولک کے طور پر ہوئی، اور انہوں نے اپنی ثانوی تعلیم ڈاؤن سائیڈ اسکول (1937-1941) سے حاصل کی۔ کیمبرج میں ان کی یونیورسٹی کی تعلیم دوسری جنگ عظیم کی وجہ سے متاثر ہوئی۔ انہوں نے ہالینڈ اور ہندوستان میں رائل آرمرڈ کور میں خدمات انجام دیں، 1946 میں کیمبرج واپس آئے اور 1947 میں اعزاز کے ساتھ گریجویشن کیا۔ انہوں نے مختصر طور پر کیمبرج ٹیکنیکل کالج اور سینٹ بینیڈکٹ اسکول، ایلنگ میں پڑھایا۔ 1949 میں انہوں نے کیتھولک یونیورسٹی آف نجمیگن کے انگریزی شعبہ میں ایک عہدہ قبول کیا۔ وہ پروفیسر اور شعبہ کے سربراہ بن گئے، اور یونیورسٹی کے ریکٹر کے طور پر ایک مدت تک خدمات انجام دیں۔ بیرل کو خاص طور پر سترہویں صدی کے انگریزی کیتھولک ادب میں دلچسپی تھی۔ ڈیوڈ راجرز اور انٹونی ایلیسن کے ساتھ، انہوں نے جنگ کے بعد کیتھولک ریکارڈ سوسائٹی کو بحال کیا، اور 1958 سے انہوں نے سوسائٹی کی سالانہ کانفرنس کو منظم کرنے میں مدد کی۔ نجمیگن سے ریٹائر ہونے کے بعد، بیرل لندن چلے گئے اور اگلے 20 سال کتب خانوں کی تاریخ، خاص طور پر برٹش لائبریری میں رائل کلیکشن پر کام کرتے ہوئے گزارے۔ 1990 میں وہ آکسفورڈ چلے گئے، جہاں وہ 2011 میں اپنی موت تک رہے۔ ورک بیرل اپنے 1986 کے پنیزی لیکچرز کے لیے مشہور ہیں، جو 1987 میں انگلش مونارکس اینڈ دیئر بکس: فرام ہنری VII ٹو چارلس II کے نام سے شائع ہوئے، جو انگلینڈ کی رائل لائبریری کا ایک اہم مطالعہ ہے۔ ان کی زیادہ تر اشاعتیں "ٹی اے بیرل" کے نام سے شائع ہوئیں۔ ان کے مضامین کا ایک مجموعہ مجموعہ ایش گیٹ نے 2013 میں ابتدائی جدید انگلینڈ میں کتاب ثقافت کے پہلوؤں کے طور پر شائع کیا تھا، جس کی ترمیم جوس بلوم نے کی تھی۔ لیکچرز اور نصابی کتابیں کیتھولک ایلجیینس اینڈ دی پاپش پلاٹ: بحالی دور کے کچھ کیتھولک مصنفین کا مطالعہ ؛ افتتاحی لیکچر، 17 مارچ 1950۔ Geschiedenis van de Angelse Literatur، جس کا ترجمہ سی۔ ای۔ ایم نے کیا ہے۔ اچھی بات ہے۔ اتریچٹ: پریشما، 1961۔ ثقافتی طور پر ایک دوسرے کے خلاف بغاوت کی گئی۔ جیمز لوگن کے ساتھ فلاڈیلفیا میں رابرٹ ہک کی ملاقات ہوئی۔ (دو سائنسی انقلابات کا ثقافتی پس منظر۔ رابرٹ ہک کی لندن اور جیمز لوگن کی فلاڈیلفیا)، جس کا ترجمہ جے ایم جی اے آرٹس نے کیا ہے۔ اتریچٹ: ڈیکر اور وان ڈی ویگٹ، 1963۔ جان مورس کی لائبریری: سترہویں صدی کے مجموعے کی تعمیر نو۔ لندن: برٹش میوزیم پبلکیشنز، 1976۔ امریکانسے لیٹر کنڈے، جس کا ترجمہ جے ایم بلوم نے کیا ہے۔ آؤلا بوکین 668۔ اتریچٹ: سپیکٹرم، 1982۔ شیکسپیئر اسٹک وور اسٹک۔ آؤلا پاکٹ 716۔ اتریچٹ: سپیکٹرم، 1985۔ انگریزی بادشاہ اور ان کی کتابیں: ہنری VII سے چارلس II تک۔ پنیزی لیکچرز 1986۔ لندن: برٹش لائبریری، 1987۔ نقالی کا تعارف سائمن پیٹرک، عرض البلد کے نئے طبقے کا ایک مختصر بیان-مرد (1662) کو دوبارہ شائع کرتا ہے۔ آگسٹن ریپرنٹ سوسائٹی پبلکیشن 100۔ لاس اینجلس: ولیم اینڈریوز کلارک میموریل لائبریری، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، 1963۔ رابرٹ پگ، بلیک لو کا کیبل، 1680۔ فرنبورو: گریگ انٹرنیشنل، 1970۔ تھامس سٹیپلٹن، فلوریس اینگلو-باواریکس، لیج 1685۔ فرنبورو: گریگ، 1970۔ گریگوریو پنجانی، دی میموئرس آف گریگوریو پنجانی، جس کا اطالوی اصل سے ترجمہ کیا گیا ہے اور اب پہلی بار شائع ہوا ہے، جس میں جوزف بیرنگٹن کا ایک تعارف اور ایک ضمیمہ شامل کیا گیا ہے)، برمنگھم 1793۔ فرنبورو: گریگ، 1970۔ ڈکنز نیکولاس نکلیبی کے ترجمے کے بعد کے الفاظ، جن کا ترجمہ جان نیووینہوئس نے کیا ہے۔ پریشما کلاسیکن 10. اتریچٹ: ہیٹ سپیکٹرم، 1978۔ کلائن ڈورٹ، جس کا ترجمہ جی۔ جے۔ ویرمیومس بننگ-اینسنک نے کیا ہے۔ پرشمہ کلاسیکن 20. اتریچٹ: ہیٹ سپیکٹرم، 1979۔ ۔