Kṣitigarbha Bodhisattva Pūrvapraṇidhāna Sūtra
شتی گربھ سوتر (سنسکرت، بودھی ستوہ شتی گربھ کے بنیادی عہد کا سوتر ؛) یا شتی گربھ سوتر بودھی ستوا شتی گربھ کے بارے میں ایک مہایان سوتر کی تعلیم ہے اور چینی بدھ مت کے مقبول ترین سوتروں میں سے ایک ہے۔ سوتر میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح شتی گربھ دیگر حساس مخلوقات کو بچانے کے عظیم وعدے کر کے بودھی ستو بن گیا اور اس کی وضاحت ہے کہ اس نے اپنی پچھلی زندگی میں اولاد کی تقوی کا مظاہرہ کیسے کیا۔ سوتر میں ناخوشگوار کرما کے بدلہ، بدھ مت کے جہنم کی وضاحت اور بڑی اور چھوٹی دونوں طرح کی اچھی خوبیوں کے فوائد کی بھی تفصیل سے وضاحت کی گئی ہے۔ تاریخ کشتگربھ سوتر کا سب سے پہلے سنسکرت سے چینی زبان میں ترجمہ 7 ویں صدی میں تانگ خاندان کے دوران کھوٹان کے ایک راہب تریپیتکا ماسٹر سکسانند نے کیا تھا، جنہوں نے اوٹامسکا سوتر اور لنکاوتر سوتر کا نیا ترجمہ بھی فراہم کیا تھا۔ کچھ اسکالرز کو شبہ تھا کہ اس متن کا ترجمہ کرنے کے بجائے اس کی ابتدا چین میں ہوئی ہوگی کیونکہ اس متن کے سنسکرت نسخے نہیں ملے ہیں۔ شک کی وجہ کا ایک حصہ یہ ہے کہ متن خاندانی تقوی کی وکالت کرتا ہے، جو عام طور پر چینی ثقافت میں کنفیوشس ازم سے وابستہ ہے۔ اس کے بعد سے، گریگوری شوپین جیسے دیگر اسکالرز نے اس بات کا جواب دیا ہے کہ ہندوستانی بدھ مت میں بھی خاندانی تقوی کی روایات موجود ہیں۔ ایک مثال بدھ کا اپنی مرحومہ ماں کے ساتھ ابھیدھما کی شکل میں دھرم کا اشتراک ہے جو تاوتمسا کے مسکن میں ایک آسمانی وجود کے طور پر دوبارہ پیدا ہوئی تھی، جو کہ سب سے بڑا تحفہ تھا جو وہ اپنی مرحومہ ماں کو اولاد کی تقوی سے پیش کر سکتا تھا۔ فی الحال، اس متن کے ہندوستانی یا چینی نژاد ہونے کا کوئی واضح ثبوت نہیں ہے۔ مواد شتی گربھ سوتر میں کل تیرہ ابواب ہیں، جو تین حصوں میں منقسم ہیں۔ یہ تعلیم بدھ اور شتی گربھ کے درمیان مکالمے کی شکل میں پیش کی گئی ہے اور یہ تیراستریش جنت میں ہوتی ہے، جو کہ میرو پہاڑ کی چوٹی پر واقع ہے، جذباتی مخلوقات کی ایک بڑی بھیڑ کے سامنے۔ اس میں مخلوق کو جہنم سے آزاد کرنے میں شتی گربھ کی مہارت کی کہانیاں اور مرنے اور مرنے والوں سے نمٹنے کی ہدایات شامل ہیں۔ اس سوتر میں بدھ مت کے ماننے والوں کے لیے متعدد پہلو ہیں جو مختلف حالت میں ہیں۔ مثال کے طور پر، ایک دھرم 'مصائب کے سمندر کو چھوڑ کر نروان کی خوشی کا احساس کرنا' اور آخر میں 'بدھود کا حتمی حصول'۔ کرمک انتقامی کارروائی سے متعلق ایک تعلیم، جو ناپسندیدہ اعمال کا ارتکاب کرکے اپنے لیے پیدا ہونے والے نتائج کو گرافک طور پر بیان کرتی ہے۔ اولاد کی تقوی-نہ صرف اپنے اور اپنے والدین کے درمیان، بلکہ تمام جانداروں کے لیے فرض یا ذمہ داری کے عالمگیر ضابطے کے حتمی معنی میں بھی۔ مثال کے طور پر، بدھ اکثر تمام حساس مخلوقات کے لیے کی جانے والی کسی بھی اچھی خوبی کو وقف کرنے کے فوائد کا ذکر کرتے ہیں: "اس کے علاوہ، اگر وہ اس طرح حاصل کردہ انعامات کو پورے دھرم دھتو کے فائدے کے لیے وقف کرنے کے قابل ہوں، تو ان کی خوشی موازنہ کی خلاف ورزی کرے گی۔" آخری باب 13 میں، بدھ نے "کسی بھی اچھے مرد یا اچھی عورت کے لیے 28 قسم کے فوائد کے بارے میں بھی بات کی ہے جو کستی گربھ کی شبیہہ کو دیکھے اور اس سوتر کو سنے اور اس کے علاوہ اسے پڑھے اور پڑھے، اور جس کو بخور، پھول، مشروبات، خوراک، لباس اور قیمتی خزانے بطور نذرانہ بھی عطیہ کرنے چاہئیں، اس کے علاوہ بودھی ستو کستی گربھ کی تعریف کرنے اور اسے خراج عقیدت پیش کرنے کے علاوہ" کستی گربھ سوتر کی تلاوت کے وہ 28 فوائد درج ذیل ہیں: ایک دن، ان کی حفاظت آسمانی مخلوق اور ڈریگن کریں گے۔ وہ دن بہ دن اچھے ذہن میں اضافہ کریں گے۔ وہ اعلی حکمت جمع کریں گے۔ وہ کبھی بھی بودھی سے پیچھے نہیں ہٹیں گے۔ وہ کھانے اور لباس میں شاندار ہوں گے۔ وہ کبھی کسی بیماری کا شکار نہیں ہوں گے۔ وہ سیلاب، آگ اور تباہی سے بہت دور ہوں گے۔ ان سے چوری یا لوٹ مار نہیں کی جائے گی۔ ہر کوئی ان کا احترام کرے گا۔ خدا اور بھوت ان کی مدد کریں گے اور ان کی حمایت کریں گے۔ ایک عورت اگلی زندگی میں مرد کی حیثیت سے دوبارہ جنم لے سکتی ہے۔ ایک عورت بادشاہ یا وزیر کی بیٹی کے طور پر پیدا ہو سکتی ہے۔ وہ اچھی نظر آنے والی خصوصیات کے ساتھ پیدا ہوں گے۔ وہ جنت میں دوبارہ جنم لیں گے۔ وہ ایک بادشاہ کے طور پر دوبارہ جنم لے سکتے ہیں۔ وہ اپنی سابقہ زندگیوں سے واقف ہوں گے۔ وہ جو کچھ بھی مانگیں گے اسے حاصل کر لیں گے۔ ان کے اہل خانہ اور رشتہ دار خوش ہوں گے۔ تمام آفات یا حادثات کا خاتمہ کیا جائے گا۔ وہ تمام برے کرما سے چھٹکارا پائیں گے۔ وہ بغیر کسی پریشانی کے کہیں بھی جائیں گے۔ ان کے پاس خوشگوار اور پرامن خواب ہوں گے۔ ان کے متوفی رشتہ دار مصائب سے بہت دور ہوں گے۔ وہ اپنی پچھلی زندگیوں سے برکات حاصل کریں گے۔ بدھ اور بودھی ستواس ان کی تعریف کریں گے۔ وہ ذہین بن جائیں گے اور ان کی جڑیں اچھی ہوں گی۔ وہ رحم دل کے مالک ہوں گے۔ 2 اگست ہارورڈ وہ بالآخر بدھود کا احساس کریں گے۔ ۔