Quebec literature
یہ کیوبیک کے ادب کے بارے میں ایک مضمون ہے۔ 16 ویں اور 17 ویں صدی اس عرصے کے دوران نیو فرانس کا معاشرہ بڑی مشکل سے تعمیر کیا جا رہا تھا۔ نوآبادیات کو نقل و حمل کے لیے معاہدہ کرنے والے فرانسیسی تاجروں نے ان کے سودے بازی کے اختتام کا احترام نہیں کیا، اور فرانسیسی اور ان کے ہندوستانی اتحادی اروکوئس کے ساتھ جنگ کر رہے تھے، جنہوں نے 1701 تک انگریزوں سے اتحاد کیا، وغیرہ۔ ان مشکلات میں اضافہ کرنے کے لیے، برطانوی فتح تک کینیڈا میں پرنٹنگ پریس پر باضابطہ طور پر پابندی تھی۔ اس کے باوجود، کچھ قابل ذکر دستاویزات نوآبادیات کے ابتدائی دنوں میں پیش کی گئیں اور آج تک نسل در نسل منتقل کی گئیں۔ جیکس کارٹیئر کا سفر، مارک لیسکاربوٹ کا میوزیس ڈی لا نوویل-فرانس، سیموئیل ڈی چیمپلین کا سفر شمالی امریکہ کی تلاش اور نیو فرانس کی بنیاد کی یادیں ہیں۔ دی ریلیشنز ڈیس جیسوائٹس، لی گرینڈ ویئج آو پیس ڈیس ہورونز آف گیبریل ساگرڈ، دی ایکریٹس آف مارگوریٹ بورژوا کو نیو فرانس کے بہت سے مذہبی بانیوں نے لکھا تھا جنہوں نے سوویجز کو عیسائیت میں تبدیل کرنے کا کام شروع کیا تھا۔ بہت سے گانے اور نظمیں ابتدائی فرانسیسی آباد کاروں کے ذریعے زبانی طور پر منتقل کیے گئے تھے۔ ایک مشہور فرانسیسی گیت، لا کلیئر فونٹین کو مسافروں نے ڈھال لیا اور ہمیں وہ ورژن دیا جو آج کیوبیک میں جانا جاتا ہے۔ کیوبیک کا پہلا حب الوطنی کا گیت (جو اس وقت لی کینیڈا کے نام سے جانا جاتا تھا) ایک سپاہی، فرانکوئس ماریچاؤ ڈی ایسگلی نے لکھا تھا۔ سیسٹ لی جنرل ڈی فلپ کے عنوان سے، اس نے 1690 میں جنرل ولیم فپس کے محاصرے کے دوران کیوبیک میں فرانسیسیوں کی مزاحمت کو خراج تحسین پیش کیا۔ فرانس میں، کینیڈا اور نیو فرانس نے عام طور پر بہت سے مصنفین کی دلچسپی حاصل کی، خاص طور پر فرانکوئس ربیلیس جو پینٹاگروئل میں کارٹیئر اور رابرول کا حوالہ دیتے ہیں۔ 18 ویں صدی 1760 تک، فطرت، ایکسپلوریشنز، اور سوویجز کے موضوعات نئے فرانس کی تہذیب کے تخیل کو نشان زد کرتے رہے۔ جوزف فرانکوئس لافیٹو کے موورس ڈیس سوویجز امریکین، بیکیویل ڈی لا پوتھیری کے ہسٹوائر ڈی ایل امیریک سیپٹینٹریونیل اور ہسٹوائر اور تفصیل جنرل ڈی لا نوویل-فرانس پچھلی صدی کی تحریروں کے ساتھ تسلسل میں ہیں۔ کینیڈا میں فرانسیسی آباد کاروں کی اولاد کو نامزد کرنے کے لیے کینیڈین کی اصطلاح کا پہلا تصدیق شدہ استعمال 1756 میں فورٹ چواگوین کی فوجی فتح کے بعد گورنر واڈروئل کے اعزاز میں لکھے گئے ایک گانے میں لکھا گیا تھا۔ 1758 میں، ایٹین مارچینڈ نے لی کارلون ڈی لا نوویل-فرانس میں ایک مشہور نظم لکھی۔ یہ گانا فورٹ کیرلون کی فاتح جنگ کی کہانی بیان کرتا ہے۔ کینیڈا کو برطانیہ کے حوالے کرنے کے بعد کسی کینیڈین کی لکھی گئی پہلی نظم کوانڈ جارجز ٹریس پرس ایل کینیڈا ہے جو 1763 میں ایک گمنام مصنف نے لکھی تھی۔ کیوبیک گزٹ اخبار کی بنیاد 21 جون 1764 کو ولیم براؤن نے کیوبیک شہر میں رکھی تھی۔ یہ دو لسانی مقالہ فرانسیسی زبان اور انگریزی زبان دونوں میں شائع ہوا اور برسوں کے دوران شمالی امریکہ میں شائع ہونے والا سب سے قدیم اخبار بن گیا۔ یورپ اور باقی امریکہ کے ادبی رجحانات آہستہ آہستہ شہروں میں داخل ہوئے، بنیادی طور پر کیوبیک سٹی اور مونٹریال۔ روشن خیالی کی تحریریں اور امریکی اور فرانسیسی انقلابات کے وقت پیدا ہونے والی تحریریں دستیاب ادب میں غالب تھیں۔ ویلنٹین جوٹارڈ اور فلوری میسپلیٹ نے کیوبیک کا پہلا جریدہ، گزٹ ڈو کامرس اینڈ لیٹریئر، 1778-79 میں شائع کیا۔ والٹیئر کے شاگرد اور امریکی مقصد سے ہمدردی رکھنے والے ویلنٹین جوٹارڈ نے مختلف فرضی ناموں سے بہت سی نظمیں شائع کیں۔ اس وقت کے کچھ قابل ذکر نام جوزف اوکٹاو پلیسیس، راس کیتھبرٹ، جوزف کیوسنل اور پیئر ڈی سیلز لیٹریئر ہیں۔ فرانس میں، والٹیئر نے ایل انجینو لکھی، ایک ہورون کی کہانی جو فرانس کا دورہ کرتا ہے اور امریکہ میں جلاوطن ایک فرانسیسی رئیس چیٹاؤبریینڈ نے بھی اٹالا اور رینے لکھے۔ 19 ویں صدی کیوبیکرز کی طرف سے شائع ہونے والے پہلے حقیقی ادبی کاموں کے آغاز کی نشاندہی کرتی ہے، جن میں مشیل بیباؤڈ، پیئر باؤچر ڈی باؤچر ویل، فرانکوئس ریال اینجرز، فلپ اگنیس فرانکوئس آبرٹ ڈی گیسپی، امیڈی پیپینیو، جوزف ڈوٹری، فرانکوئس زیویئر گارنیؤ، پیئر جین اولیور چاویو، لوئس اینٹوائن ڈیسالس، H.-Émile چیولیئر شامل ہیں۔ 1860 کی دہائی تک، کیوبیک کے مصنفین ایک خاص خود مختاری حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے، کیونکہ کسی کتاب کو شائع کرنا اور اسے بڑے پیمانے پر تیار کرنا آسان ہو گیا۔ انٹون جین لاجوئی، فلپ جوزف آبرٹ ڈی گیسپی، لوئس فریشیٹ، آرتھر بویز، ولیم کربی، آنور بیوگرانڈ، لور کونن، ایڈیتھ موڈ ایٹن، ولیم چیپ مین، جولس پال ٹارڈیول، ونیفریڈ ایٹن، پامفائل لیمی اس دور کے کچھ اہم مصنفین تھے۔ ایک گمنام گانا، لیس رافٹسمین، اس صدی کے آغاز میں مقبول ہوا۔ علامتیت کے پیروکار ایمیل نیلیگن نے 16 سال کی عمر میں مونٹریال میں اپنی پہلی نظمیں شائع کیں لیکن پانچ سال کے اندر ان میں ڈیمینشیا پریکوکس کی تشخیص ہوئی اور وہ ایک پاگل پناہ گاہ تک محدود ہو گئے، جس کے بعد انہوں نے مزید کوئی کام نہیں لکھا۔ ان کی جمع شدہ نظمیں 1903 میں بہت پذیرائی کے ساتھ شائع ہوئیں، حالانکہ وہ اس سے واقف نہیں تھے، 1941 میں اپنی موت تک ادارہ جاتی رہے۔ ان کی سب سے مشہور نظموں میں سے ایک لی ویسیو ڈی اور ہے۔ ان کی زندگی پر ایک سوانحی فلم، جس کا عنوان نیلیگن تھا، 1991 میں ریلیز ہوئی۔ 1911 میں کینیڈا منتقل ہونے والے فرانس کے رہنے والے لوئس ہیمن نے مشہور دیہی کیوبیک رومانوی ناول ماریا چیپڈلین (1913) لیک سینٹ جین کے علاقے میں ایک فارم میں کام کرتے ہوئے لکھا۔ عنوان کا کردار آگے چل کر کیوبیک کی قومی شناخت میں ایک اہم شخصیت بن جائے گا۔ ہیمن کتاب کی وسیع پیمانے پر اشاعت دیکھنے کے لیے زندہ نہیں رہا، کیونکہ وہ اونٹاریو کے چیپلیو میں ٹرین کی زد میں آکر مر گیا۔ یہ ناول بہت سی زبانوں میں بڑے پیمانے پر شائع ہوا ہے اور 1934، 1950، 1983 اور 2021 میں فلم موافقت کی گئی تھی۔ رومن کیتھولک پادری، مورخ، اور کیوبیک قوم پرست لیونل گرولکس نے بہت سے کام لکھے جن میں 1922 کا ناول ایل ایپل ڈی لا ریس اور 1951 کا تاریخی مطالعہ ہسٹوائر ڈو کینیڈا فرانسیس شامل ہیں۔ مذہبی قوم پرستی کے ان کے قدامت پسند نظریے کا 1950 کی دہائی میں کیوبیک معاشرے پر بڑا اثر پڑے گا۔ کلاڈ ہنری گرگنن نے ابتدائی جدیدیت پسند ناول ان ہومی ایٹ سن پیچی (1933) لکھا، جس نے دیہی کیوبیک کی زندگی پر طنز کیا، اور اس وقت کے کیوبیک کے ادبی کنونشن کو توڑ دیا۔ اس کتاب کو کئی مواقع پر اسکرین کے لیے ڈھالا گیا ہے، خاص طور پر 2002 کی فلم سیرفین: ہارٹ آف اسٹون۔ پادری اور لوک داستان نگار فیلکس-اینٹوائن ساورڈ نے دیہی چارلویکس کے پہاڑوں میں ترتیب دیے گئے 1937 کے ناول میناڈ، مایترے ڈرایور کے لیے تعریف اور ایک تمغہ جیتا۔ 'رنگویٹ' کے فرضی نام کے تحت، معالج اور تعلیمی ماہر فلپ پینٹن نے ٹرینٹ آرپینٹس (1938) شائع کیا، جو کیوبیک میں زرعی سے شہری زندگی میں منتقلی کے بارے میں مشہور ناول ہے۔ اس کتاب نے دیگر انعامات کے علاوہ فکشن کے لیے 1940 کا گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا۔ پینٹن بعد میں پرتگال میں سفیر بنے۔ جرمین گیوریمونٹ نے روایتی رومن ڈو ٹیروئر انداز میں مقبول ناول لکھے، جیسے 1945 کی لی سرویننٹ اور اس کا 1947 کا سیکوئل میری-ڈیڈیس۔ راجر لیملین کا کلاسیکی ناول کیوبیک گھریلو زندگی، لیس پلوف، 1948 میں شائع ہوا۔ ادب میں، 1930 کی دہائی کے دوران تزئین و آرائش سب سے بڑھ کر ہیکٹر ڈی سینٹ ڈینس گارنیؤ کے کام سے منسلک ہے جو اندرونی حقیقت (نظمیں) اور عام طور پر تحریر کی رسمی حدود کو تلاش کرے گی۔ 1937 میں، اس مصنف نے ریگارڈز ایٹ جیکس ڈینز ایل اسپیس شائع کیا: کیوبیک شاعری کی یہ اہم کتاب کیوبیک شاعری کے مستقبل اور عام طور پر اس کے ادب پر گہرا اثر ڈالے گی۔ ادب کے متعدد ناقدین اور مورخین کا خیال ہے کہ 1937 میں ریگارڈز ایٹ جیکس ڈینز ایل اسپیس کی اشاعت، کیوبیک میں جدید ادب کے آغاز کی نشاندہی کرتی ہے۔ 1940 کی دہائی کے دوران ڈی سینٹ ڈینس گارنیؤ کی جگہ لینے والے اہم مصنفین تنہائی اور جذباتی انفرادی بغاوت کے تجربے کے درمیان گھوم رہے تھے۔ 20 ویں صدی کے پہلے نصف میں کچھ مصنفین نے صوبے کے طاقتور رومن کیتھولک چرچ کے غصے کو بھڑکایا۔ جین چارلس ہاروی کے 1934 کے ناول لیس ڈیمی سولسیس کی اشاعت کو بدنام سمجھا جاتا تھا۔ انہیں بطور صحافی ملازمت سے برطرف کر دیا گیا اور حکام نے اس کتاب پر پابندی لگا دی۔ آٹومیٹسٹ تحریک کی بانی شخصیت، تجریدی فنکار پال ایمیل بورڈواس نے منشور ریفس گلوبل (1948) لکھا، جس میں کیوبیک میں چرچ اور ریاست کی علیحدگی کی وکالت کی گئی، جس کے لیے انہیں اس وقت کے قیام کی وجہ سے بے دخل کر دیا گیا اور اپنے تدریسی عہدے سے برطرف کر دیا گیا۔ مانیٹوبا میں پیدا ہونے والی مصنف گیبریئل رائے کا پہلا ناول بونیور ڈی اوکیسن (1945)، جسے کینیڈا کے ادب کا ایک کلاسک سمجھا جاتا ہے، نے مونٹریال کے محنت کش طبقے کے سینٹ ہنری پڑوس میں زندگی کے حالات کو بیان کیا۔ انگریزی میں دی ٹن بانسری (1947) کے نام سے شائع ہونے کے بعد، اس کتاب نے فکشن کے لیے 1947 کا گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا اور ریاستہائے متحدہ میں تین چوتھائی سے زیادہ دس لاکھ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ انہوں نے تاریک، جذباتی ناول الیگزینڈر چینیورٹ (1954) کے لیے مزید پذیرائی حاصل کی اور سیز اینفنٹس ڈی ما وائی (1977) کے لیے تیسرا گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا۔ 1950-2000 20 ویں صدی کے وسط میں مونٹریال یہودی برادری سے کئی اہم ادبی شخصیات ابھری۔ اے ایم کلین کو 1948 میں دی راکنگ چیئر اور دیگر نظموں کے ساتھ بڑی کامیابی ملی، جس نے شاعری کے لیے گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا اور غیر متوقع طور پر بڑی تعداد میں فروخت ہوا۔ انہوں نے اپنا واحد ناول دی سیکنڈ سکرول 1951 میں شائع کیا۔ کلین کو 'کینیڈا کے عظیم ترین شاعروں میں سے ایک اور یہودی-کینیڈین ثقافت کی ایک سرکردہ شخصیت' کے طور پر پہچانا جائے گا۔ مورڈیکائی ریچلر کا چوتھا ناول دی اپرنٹس شپ آف ڈوڈی کراوٹز، جو مونٹریال کے بڑے پیمانے پر یہودی سینٹ اربین اسٹریٹ ضلع میں ان کے زیادہ تر کام کی طرح ترتیب دیا گیا تھا، 1959 میں شائع ہوا تھا جسے بہت پذیرائی ملی تھی۔ یہ ناول، جوشوا تھین اینڈ ناؤ (1980) اور بارنیز ورژن (1997) سبھی کو بڑی فیچر فلموں میں بنایا جائے گا، جبکہ سینٹ اربینز ہارس مین (1971) اور سولومن گرسکی واز ہیئر (1989) کو مین بکر پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ ریچلر کی طنزیہ 1992 کی کتاب اوہ کینیڈا! اے کیوبیک! کیوبیک کے زبان کے قوانین کو انگریزی کے استعمال پر پابندی لگا کر اس نے تنازعہ کھڑا کر دیا، جس کی وجہ سے کیوبیک کے قوم پرستوں کی جانب سے تنقید کی گئی۔ کھل کر بات کرنے والے، چمکدار شاعر ارونگ لیٹن نے 1959 کی اے ریڈ کارپٹ فار دی سن سے قومی شہرت حاصل کی، جس نے گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا۔ لیونارڈ کوہن نے ایک موسیقار کے طور پر بین الاقوامی شہرت حاصل کرنے سے پہلے شاعری کے مجموعے لیٹ اس کمپیر میتھولوجیز (1956)، دی اسپائس باکس آف ارتھ (1961) اور فلاورز فار ہٹلر (1964) اور ناول دی فیورٹ گیم (1963) اور بیوٹیفل لاسرز (1966) شائع کیے۔ لوئس ڈوڈیک نے یورپ (1954)، دی ٹرانسپیرنٹ سی (1956)، این میکسیکو (1958) اور اٹلانٹس (1967) سمیت درجنوں جلدوں میں نظمیں شائع کیں۔ انہیں 1984 میں آرڈر آف کینیڈا کے رکن کے طور پر 'کینیڈا کے سرکردہ شاعروں میں سے ایک' کے طور پر سرمایہ کاری کی گئی۔ کیوبیک سٹی کے مصنف یویس تھیریاولٹ نے اپنے چھٹے ناول اگاگوک (1958) سے کامیابی حاصل کی، جس میں انوئٹ اور سفید فام مردوں کے درمیان ثقافتی تنازعات سے نمٹا گیا۔ اس کتاب کی 300,000 کاپیاں فروخت ہوئیں اور اس کا سات زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ ان کے اگلے ناول اشینی (1961) نے فرانسیسی زبان کے افسانے کے لیے گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا۔ مصنف اور شاعر این ہیبرٹ کا پہلا ناول لیس چمبریس ڈی بوئس 1958 میں ریلیز ہوا تھا اور بعد میں انہوں نے کاموراسکا (1970) اور لیس فوس ڈی باسن (1982) جیسے ایوارڈ یافتہ کام لکھے، جن دونوں کو فلموں میں ڈھالا جائے گا۔ ان کے ناول لیس اینفنٹس ڈو سبات (1975) اور لینفنٹ چارج ڈیس سونگس (1992) دونوں نے فکشن کے لیے گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا، اور پویمز نے 1960 میں شاعری کے لیے ایوارڈ جیتا۔ میری کلیئر بلیس نے اپنا پہلا ناول لا بیلے بیٹ 1959 میں 20 سال کی عمر میں شائع کیا اور 20 سے زیادہ ناولوں کے ساتھ ساتھ ڈرامے، شاعری اور اخبارات کے مضامین بھی لکھے۔ اس نے فرانسیسی زبان کے افسانے کے لیے گورنر جنرل کا ایوارڈ چار بار جیتا، 1968 کی منسکریٹس ڈی پالین آرچینج، 1979 کی لی سورڈ ڈانس لا ولی، 1996 کی سوئیفس اور 2008 کی نیسانس ڈی ریبیکا ایل ایل ڈیس ٹورمنٹس کے لیے ریکارڈ۔ متعدد متاثر کن مصنفین 1960 کی دہائی میں شروع ہونے والے کیوبیک کے خاموش انقلاب کے دور سے وابستہ تھے۔ شاعر گیسٹن میرون کو کیوبیک کی قوم پرست تحریک کی سب سے اہم ادبی شخصیت سمجھا جاتا ہے۔ ان کا شاعری کا مجموعہ L 'homme rapaillé 1970 میں اس کی اشاعت کے بعد ایک فوری کامیابی تھی اور کیوبیکوئس ادبی کینن میں سب سے زیادہ پڑھے جانے والے متن میں شامل ہے۔ ہیوبرٹ ایکون کا پہلا ناول پروچین قسط (1965)، جو اس وقت لکھا گیا جب مصنف کو نفسیاتی ادارے میں حراست میں لیا گیا تھا، کینیڈا کے ادب کا ایک کلاسک سمجھا جاتا ہے اور یہ سی بی سی ریڈیو کے کینیڈا ریڈز مقابلے کے 2003 کے ایڈیشن میں جیتنے والا خطاب تھا۔ ایکون نے 1977 میں خودکشی کرنے سے پہلے مزید پانچ ناول لکھے۔ مشہور مصنف وکٹر-لیوی بیولییو، جو کیوبیک میں دو لسانییت کے سخت مخالف تھے، نے بہت سے ناول لکھے جن کا آغاز 1968 کی میمائرز ڈی آؤٹ ری-ٹونیو سے ہوا اور خاص طور پر 1974 کی ایوارڈ یافتہ ڈان کوئچوٹے ڈی لا ڈیمانچے۔ فرنٹ ڈی لبریشن ڈو کیوبیک (ایف ایل کیو) کے ایک دانشور رہنما پیئر ویلیئرس نے 1968 کی متنازعہ کتاب نیگریس بلینکس ڈی امیریک اس وقت لکھی جب وہ امریکی جیل میں قید تھے اور کینیڈا واپس حوالگی کے منتظر تھے۔ ملحد مصنف جیرارڈ بیسیٹ نے 1960 کی وجودی کہانی لی لبریئر کے لیے پذیرائی حاصل کی اور ایل انکیوبیشن (1965) اور لی سائیکل (1971) کے لیے گورنر جنرل کے ایوارڈز جیتے۔ طبیب جیکس فیرن نے 1949 میں اپنی پہلی کتاب L 'Ogre شائع کی اور اپنے ناول کونٹیس ڈو پیس انکرٹین کے لیے 1962 کا گورنر جنرل کا فرانسیسی فکشن ایوارڈ حاصل کیا۔ 1977 میں کیوبیک حکومت نے انہیں پری اتھانیس ڈیوڈ سے نوازا۔ 1964 میں جیکس ریناڈ نے پرتشدد ناول لی کیس شائع کیا، جسے اب کیوبیک ادب کا کلاسک سمجھا جاتا ہے۔ یہ محنت کش طبقے کی مونٹریال کی جوال فرانسیسی بولی کو شامل کرنے والے پہلے کاموں میں سے ایک تھا۔ ان کا ناول این ڈی اوٹریس پیزیجز (1970) جادوئی حقیقت پسندی سے متاثر تھا۔ ریجین ڈوچارم کا 1966 کا پہلا ناول L 'Avalée des avalés کو پری گونکورٹ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا اور بعد میں اس نے کینیڈا ریڈز کا 2005 کا فرانسیسی ورژن جیتا تھا۔ انہوں نے اس ناول کے لیے گورنر جنرل کے ایوارڈز کے ساتھ ساتھ 1973 کی لیویر ڈی فورس، لی پلیٹو-مونٹ-رائل میں بوہیمین زندگی کی بیٹ جنریشن سے متاثر کہانی، اور 1982 کا ڈرامہ ہا ہا! جیتا۔ مشیل ٹریمبلے کا پہلا پیشہ ورانہ طور پر تیار کردہ ڈرامہ لیس بیلز-سورز، جو 1965 میں لکھا گیا تھا، اس کے 1968 کے پریمیئر کے بعد اس کے جوال اسٹریٹ زبان کے استعمال اور محنت کش طبقے کے کیوبیکوئس کی زندگیوں کی حقیقت پسندانہ تصویر کشی کے بعد تنازعہ کا طوفان کھڑا ہوگیا۔ اس ڈرامے کا کیوبیک ثقافت پر گہرا اثر پڑا، اور اس کا تیس سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ایک شاندار مصنف، ٹریمبلے نے کام کے متنوع جسم کے لیے بہت سی مزید تعریفیں جیتیں جن میں مزاحیہ ناول سیٹا ٹن ٹور، لورا کیڈیکس (1973)، ڈرامے ہوسانا (1973)، البرٹین این سنک ٹیمپس (1984) اور لی ورائی مونڈے؟ شامل ہیں۔ (1987)، اور اوپیرا نیلیگن (1990) بہت سے دوسرے لوگوں کے درمیان۔ انہیں 1999 میں گورنر جنرل کا پرفارمنگ آرٹس ایوارڈ ملا، جو پرفارمنگ آرٹس میں کینیڈا کا سب سے بڑا اعزاز ہے۔ جیکس گوڈباؤٹ نے اپنے 1967 کے ناول سالٹ گیلرنیو کے لیے گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا۔ اور کیوبیک معاشرے پر ان کے گھسنے والے مضامین لی ریفارمسٹ (1975) اور لی مرمور مارچینڈ (1984) کتابوں میں جمع کیے گئے تھے۔ انہوں نے ناول یون ہسٹوائر امیریکین (1986) کے لیے مزید تعریف حاصل کی۔ گوڈباؤٹ کو 'اپنی نسل کے سب سے اہم مصنفین میں سے ایک' اور '1960 کے بعد کی کیوبیک دانشورانہ زندگی کو مضبوطی سے متاثر کرنے' کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ شاعر اور ناول نگار جیکس براولٹ نے کوانڈ نوس سیرونز ہیوریکس (1970) اور ایگونی (1984) جیسے کاموں کے لیے پہچان حاصل کی، جن میں سے ہر ایک نے گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا۔ یویس بیوچیمین کے پہلے ناول L 'enfirouapé (1974) نے پری فرانس-کیوبیک جیتا اور ان کا دوسرا ناول، لی میٹو (1981)، فرانسیسی کیوبیک ادب میں اب تک کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ناول بن گیا۔ بیوچیمین کے تیسرے ناول جولیٹ پورمرلیؤ (1989) نے باوقار گرینڈ پرکس جین گیونو جیتا۔ روچ کیریئر نے کونٹس (مختصر کہانی کی ایک مختصر شکل) کے مصنف کے طور پر شہرت حاصل کی، خاص طور پر 1979 کی بچوں کی انتہائی پسندیدہ کہانی دی ہاکی سویٹر۔ انہیں 1991 میں آفیسر آف دی آرڈر آف کینیڈا بنایا گیا۔ کیوبیک سٹی کے مصنف پیئر ٹرجن نے پہلی بار 1970 کے ناول سویٹ پوائزن سے شہرت حاصل کی۔ انہوں نے لا پریمیئر پرسن (1980) اور لا ریڈسونی (1992) کے لیے فرانسیسی زبان کے افسانے کے لیے گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا۔ ٹرجن کا 1998 کا ناول جور ڈی فیو مشہور فرانسیسی پبلشنگ ہاؤس فلیماریئن نے جاری کیا تھا۔ مونٹریال کے مصنف فرنینڈ اوولیٹ نے تین مختلف زمروں میں گورنر جنرل کے ایوارڈز جیتے ہیں۔ انہوں نے 1970 میں لیس ایکٹس ریٹروویس کے لیے فرانسیسی زبان کے نان فکشن کے لیے، 1985 میں لوسی او یون مڈی این نومبر کے لیے فکشن کے لیے، اور 1987 میں لیس ہیورس کے لیے شاعری کے لیے جیتا۔ مونٹریال کی شاعر میری یوگے نے اپنی زندگی کے دوران سگنی ایٹ رومیور (1976) اور ایل آؤٹری وی (1979) کے مجموعے جاری کیے، اور 1981 میں 26 سال کی عمر میں ان کی موت کے بعد مزید کام شائع ہوئے۔ ولی ایمارڈ کے پڑوس میں ایک ثقافتی مرکز کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا تھا۔ صحافی نک اوف ڈیر مور نے دو دہائیوں تک مونٹریال سٹی کونسلر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں اور وہ 'مین-اباوٹ-ٹاؤن' کے نام سے مشہور ہوئے۔ انہوں نے کیوبیک سے متعلق موضوعات کے بارے میں کئی غیر افسانوی کتابیں لکھیں یا شریک تصنیف کیں اور ان کے قابل ذکر مونٹریال گزٹ کالموں کی ایک کتاب بعد از مرگ نک: اے مونٹریال لائف کے نام سے جاری کی گئی، جس کا تعارف مورڈیکائی ریچلر نے کیا۔ سوزین جیکب نے مختلف قسم کے کام تخلیق کیے جن میں مضامین، تنصیبات، ناول، پرفارمنس کے ٹکڑے، ڈرامے، نظمیں اور مختصر کہانیاں شامل ہیں۔ جیکب کو لورا لور (1983) اور لا پارٹ ڈی فیو (1997) کے لیے گورنر جنرل کا ایوارڈ ملا۔ ہیٹی-کینیڈین مصنف ڈینی لافریئر کا 1985 کا پہلا ناول کمنٹ فیئر ایل ایمور آوک ان نیگری سانس سی فیٹیگر اسی نام کی 1989 کی ایک متنازعہ فلم میں ڈھالا گیا تھا۔ Laferrière کے ناول لی گوٹ ڈیس جینز فلز اور ورس لی سد کو بھی فیچر فلموں میں بنایا گیا، اور انہوں نے 2009 کی L 'enigme Du retour کے لیے پرکس میڈیسیس جیتا۔ شاعر اور ناول نگار ایلیز ٹرکوٹ نے 1987 میں لا وائکس ڈی کارلا اور 1989 میں لا ٹیرے ایسٹ آئی سی کے لیے شاعری کے لیے پرکس ایمیل-نیلیگن ایوارڈ جیتا۔ اس کے 2003 کے ناول لا میسن ایٹرینجیر نے فرانسیسی زبان کے افسانے کے لیے گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا۔ آندرے بروچو کو 1991 کی لا کروکس ڈو نورڈ کے لیے فرانسیسی زبان کے افسانے کے لیے گورنر جنرل کے ایوارڈ سے نوازا گیا اور 2004 کی لیس جورز اے وائی ایف کے لیے شاعری کا انعام جیتا۔ مورخ ایسٹر ڈیلیسیل نے 1992 کی لی ٹریٹری ایٹ لی جیوف کے ساتھ تنازعہ پایا، جو 1930 اور 40 کی دہائی کے کیوبیک کے سرکردہ قوم پرست دانشوروں جیسے لیونل گروولکس پر تنقید تھی۔ انو مصنفہ ریٹا میسٹوکوشو نے 1995 میں اپنی پہلی شاعری کی کتاب ایشی اپاتمان نوکم شائع کی، اور نی ڈی لا پلئی ایٹ ڈی لا ٹیرے 2014 میں ریلیز ہوئی۔ اس کے علاوہ، فرانسیسی-کینیڈین نسل کے نیو انگلینڈ کے باشندے 20 ویں صدی کے امریکی ادب میں اہم شخصیات بن گئے، خاص طور پر جیک کیروک اور گریس میٹلئس۔ اکیسویں صدی کے ناول نگار اور ڈرامہ نگار آندرے اے میکاؤڈ نے لی رویسمنٹ (2001) اور بونڈری (2014) کے لیے فرانسیسی زبان کے افسانے کے لیے گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا۔ 2007 کی مرر لیک نے اسے اکیڈمی ڈیس لیٹریس ڈو کیوبیک سے پری رنگویٹ حاصل کیا۔ لوئس ایمونڈ کو پیچیدہ ناولوں لی مانسکریٹ (2002) اور لی سیاق و سباق (2005) سے پذیرائی ملی، جو لی اسکرپٹ کے عنوان سے ایک چکر کا حصہ ہے جو ایک تجریدی خیالی دائرے میں ترتیب دیا گیا ہے۔ میری فرانسین ہیبرٹ نے نوجوانوں کے ادب کے کاموں کے لیے تعریفیں جیتیں جن میں ڈیکروچ موئی لا لون (2001)، مون ریون ڈی سولیل (2002)، اور لی سیئل ٹومبی اے کوٹ (2003) شامل ہیں، جن میں سے ہر ایک نے مسٹر کرسٹیز بک ایوارڈز میں انعامات جیتے۔ ڈومینیک فورٹیئر کا پہلا ناول ڈو بون یوزز ڈیس ایٹائلز (2008) کو فرانسیسی زبان کے افسانے کے لیے گورنر جنرل کے ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا اور بعد میں اس نے آوریل ڈی لا میر (2015) کے ساتھ ایوارڈ جیتا۔ ۔