Canadian Centenary Series
کینیڈین سینٹینری سیریز کینیڈا کی انیس جلدوں پر مشتمل تاریخ ہے جو 1963 اور 1987 کے درمیان ایک توسیعی کینیڈین سینٹینیل پروجیکٹ کے طور پر شائع ہوئی۔ یہ مجموعہ کینیڈا کے 20 ویں صدی کے دو سرکردہ مورخین، ڈبلیو ایل مورٹن اور ڈی جی کریئٹن کی پہل کا نتیجہ ہے۔ مورٹن نے ابتدائی ایگزیکٹو ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور کریئٹن نے مشاورتی ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ایڈیٹرز نے انفرادی جلدوں کو لکھنے کے لیے کینیڈا کے سرکردہ مورخین سے رابطہ کیا۔ اس سیریز کو کینیڈا کے پبلشنگ ہاؤس میک کلی لینڈ اینڈ اسٹیورٹ نے شائع کیا تھا۔ ان جلدوں میں سے ایک، لوئر کینیڈا، 1791-1840: فرنینڈ اوئلیٹ کا سوشل چینج اینڈ نیشنلزم بھی فرانسیسی زبان میں شائع ہوا اور اس نے فرانسیسی زبان کے نان فکشن کے لیے گورنر جنرل کا ایوارڈ جیتا۔ ایک اور جلد، کینیڈا 1922-1939: ڈیکیڈز آف ڈسکارڈ بذریعہ جان ہرڈ تھامسن اور ایلن سیگر، کو انگریزی زبان کے غیر افسانوی ادب کے لیے 1985 کے گورنر جنرل کے ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ سیریز کی ساخت ہر جلد کی اپنی عمومی تمہید میں، مورٹن اور کریئٹن وضاحت کرتے ہیں کہ ان کا مقصد جلدوں کا ایک سلسلہ بنانا ہے، جس میں ان علاقائی برادریوں کی تاریخ کا احاطہ کیا گیا ہے جنہوں نے اپنی پہلی صدی میں کینیڈا کی قوم کو تشکیل دیا ہے۔ سیریز کے جنرل ایڈیٹرز کے طور پر، مورٹن اور کریئٹن نے عمومی خاکہ اور فارمیٹ کی منصوبہ بندی کی۔ ہر جلد کینیڈا کی تاریخ کے اس خاص پہلو کے ماہر کے ذریعہ لکھی جائے گی، لیکن ایک مشترکہ کردار اور عام طریقہ استعمال کرتے ہوئے۔ ہر جلد ایک داستانی نقطہ نظر اختیار کرے گی، اور معاشی، سماجی اور سیاسی تاریخ کے ساتھ متوازن انداز میں پیش کرے گی۔ ایڈیٹرز نے امید ظاہر کی کہ اس سے کوآپریٹو اسکالرشپ سے فائدہ اٹھایا جائے گا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ہر جلد میں انفرادی تصنیف کا اتحاد اور مخصوص کردار ہوگا۔ مقصد یہ تھا کہ ہر جلد علمی اور پڑھنے کے قابل ہو، "ایک ہی وقت میں طالب علم کے لیے مفید اور عام قاری کے لیے دلچسپی کا باعث" ہو۔ ہر حجم کو تفصیلی فوٹ نوٹ اور ایک عمومی کتابچہ کی حمایت حاصل ہوگی۔ سیریز میں پیش رفت سیریز کے اصل منصوبے کا اشارہ شائع ہونے والی پہلی جلد، اپر کینیڈا: دی فارمیٹو ایئرز، 1784-1841 میں دیا گیا ہے۔ ایڈیٹرز نے ابتدائی طور پر سترہ جلدوں کا تصور کیا، جن میں عام پلیس ہولڈر عنوانات تھے۔ جیسے ہی ہر مصنف اپنا حجم تیار کرے گا، عام عنوانات تیار کیے جائیں گے۔ مثال کے طور پر، پہلا حجم عام عنوان "دی نارتھ ٹو 1632" سے ارلی وائجز اینڈ ناردرن اپروچز، 1000-1632 تک گیا۔ جیسے جیسے سلسلہ ترقی کرتا گیا، عمومی منصوبے میں کچھ تبدیلیاں آئیں۔ متوقع حجم "دی نارتھ، 1670-1857" بذریعہ E. E. رچ 1857 تک دی فر ٹریڈ اور نارتھ ویسٹ بن گیا، جبکہ مورس زاسلو کا متوقع حجم "دی نارتھ، 1870-1965" دو جلدوں میں تبدیل ہو گیا: دی اوپننگ آف دی کینیڈین نارتھ، 1870-1914 اور دی نارتھورڈ ایکسپینشن آف کینیڈا 1914-1967۔ اسی طرح، عام عنوان "ایپیلوگ، 1940-1967" کے ساتھ مجوزہ حتمی حجم، جس میں ابتدائی طور پر کوئی مصنف تفویض نہیں کیا گیا تھا، کو دو جلدوں میں تقسیم کیا گیا تھا: دی فورکڈ روڈ: کینیڈا، 1939-1957 خود کریئٹن نے، اور کینیڈا 1957-1967: جیک گریناٹسٹین کے سالوں کی غیر یقینی صورتحال اور انوویشن۔ جلدوں کے کچھ مصنفین میں بھی تبدیلیاں کی گئیں۔ مثال کے طور پر، اصل منصوبہ یہ تھا کہ کیوبیک کے ایک مشہور مورخ گائی فریگولٹ دو جلدوں میں لکھیں گے: "نیو فرانس، 1702-1743" اور "نیو فرانس، 1744-1760"۔ تاہم ان دونوں جلدوں کو بالترتیب ڈیل میکیلون اور جارج ایف جی اسٹینلے نے لکھا تھا، غالبا اس وجہ سے کہ فریگولٹ کو کیوبیک وزارت ثقافتی امور کا نائب وزیر مقرر کیا گیا تھا (1961-1966 ؛ 1970-1975)۔ اسی طرح پی۔ بی۔ ویٹ نے جے ٹی کی جگہ لی۔ "کینیڈا، 1874-1896" کے لیے سیویل ؛ رابرٹ کریگ براؤن نے رامسی کک کے ساتھ مل کر "کینیڈا، 1896-1921" لکھا ؛ اور جان ہرڈ تھامسن اور ایلن سیجر نے ایف ڈبلیو کی جگہ لی۔ گبسن بطور مصنف "کینیڈا، 1922-1939"۔ اصل منصوبہ یہ تھا کہ یہ سلسلہ صد سالہ سال 1967 تک مکمل ہو جائے گا۔ پری کنفیڈریشن کے زیادہ تر جلدوں کو 1967 تک مکمل کیا گیا تھا، لیکن کنفیڈریشن کے بعد کے جلدوں میں سے صرف مورٹن نے اس ڈیڈ لائن کو پورا کیا۔ جان ہرڈ تھامسن، جو خود کنفیڈریشن کے بعد کے حجم کے مصنفین میں سے ایک ہیں، نے مذاق میں تبصرہ کیا کہ تاخیر اتنی طویل تھی کہ یہ سلسلہ "کینیڈین بائی سینٹینری سیریز" بننے کے خطرے میں تھا۔ شائع ہونے والا حتمی حجم، نیو فرانس، 1701-1744: ڈیل میکیلون کا یورپ کے لیے ایک ضمیمہ، 1987 تک شائع نہیں ہوا، حالانکہ یہ تاریخ کے لحاظ سے چوتھا حجم تھا۔ یہ سلسلہ دو اصل ایڈیٹرز، 1979 میں کریئٹن اور 1980 میں مورٹن کی موت کے وقت تک مکمل نہیں ہوا تھا۔ رامسی کک نے 1983 میں میک کلی لینڈ اینڈ اسٹیورٹ کے صدر جیک میک کلی لینڈ کی درخواست پر ایگزیکٹو ایڈیٹر کا عہدہ سنبھالا۔ سیریز کے ہر حجم کو ابتدائی طور پر سخت پابند ورژن میں شائع کیا گیا تھا، اس کے بعد پیپر بیک ورژن شائع ہوئے۔ 2020 تک، پوری سیریز ایمیزون سے جلانے کے ایڈیشن کے طور پر دستیاب ہے۔ انفرادی جلدوں ارلی وائجز اینڈ ناردرن اپروچز، آئس لینڈی نسل کے مانیٹوبا کے مورخ ٹریگوی جے اولسن کی لکھی ہوئی، ارلی وائجز اینڈ ناردرن اپروچز 1963 میں شائع ہونے والی دوسری جلد تھی۔ اولسن نے کینیڈا کے آرکٹک کی یورپی تلاش کے دو مختلف پہلوؤں کا جائزہ لیا: مغربی گرین لینڈ کے نورس آباد کاروں کے ذریعہ، اور بعد میں دیگر شمالی یورپی متلاشیوں کے ذریعہ، خاص طور پر انگلینڈ سے، جو شمال مغربی گزرگاہ کی تلاش کر رہے تھے۔ اولسن کا بنیادی مقالہ یہ تھا کہ ہائی آرکٹک کی تھول ثقافت گرین لینڈ کی نورس ثقافت اور مقامی ڈورسیٹ ثقافت کا امتزاج تھی۔ اس مقالے کی حمایت میں، اولسن نے آثار قدیمہ کے شواہد کی اپنی تشریح پر انحصار کیا، جیسے کہ مشرقی آرکٹک میں پتھر کی پناہ گاہوں کا ڈھانچہ جسے انہوں نے آئس لینڈ کے ڈھانچوں سے ملتا جلتا دیکھا ؛ چھوٹی کشتیوں سے وہیل شکار سمیت سمندری ثقافت کی ترقی، جسے انہوں نے نورس کے طریقوں سے ملتا جلتا دیکھا ؛ اور آئس لینڈ کے اسکالرز کی تعلیمی تاریخی تحقیق کا ایک مجموعہ، جو عام طور پر کینیڈا کے محققین کے لیے دستیاب نہیں تھا۔ انہوں نے نورس داستانوں پر بھی انحصار کیا، جن میں نورس اور آرکٹک کے مقامی لوگوں کے درمیان مقابلوں کی کئی وضاحتیں ہیں۔ اس مقالے میں گرین لینڈ پر نورس بستیوں کے بتدریج غائب ہونے کی وضاحت کرنے کا بھی فائدہ تھا۔ اولسن کے خیال میں، نورس محض غائب یا ختم نہیں ہوئے تھے۔ وہ ڈورسیٹ ثقافت کے مقامی لوگوں کے ساتھ جڑے ہوئے تھے۔ اولسن کے نظریات نے کافی علمی تنقید کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ کتاب کے متعدد جائزوں نے اس مقالے پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ یہ آثار قدیمہ کے شواہد کے خلاف ہے۔ مروجہ تشریح یہ تھی کہ تھول ثقافت کی ابتدا الاسکا میں ہوئی تھی اور وہ مشرق کی طرف بڑھ گئی تھی۔ اولسن کا مقالہ یہ تھا کہ تھولے کی ابتدا مشرقی آرکٹک میں ہوئی اور آہستہ آہستہ مغرب کی طرف بڑھا۔ کئی مبصرین نے اولسن کی تشریح کو چیلنج کیا، خاص طور پر ولیم ٹیلر، جو کینیڈا کے نیشنل میوزیم میں آرکٹک آثار قدیمہ کے سرکردہ ماہرین میں سے ایک تھے، نیز اسمتھسونین انسٹی ٹیوشن کے ولکومب ای واشبرن۔ ایک عصری جائزہ جو زیادہ سازگار تھا وہ نیشنل میوزیم آف کینیڈا کے ایک اور ماہر آثار قدیمہ تھامس ای لی کا تھا، جس نے لکھا کہ اس نے اولسن کے "زبردست کام" کو چھ بار پڑھا، احاطہ کرنے کے لیے احاطہ کیا، اور سوچا کہ یہ "حالیہ دنوں میں اس شعبے میں آرکٹک تحقیق سے اب تک کا سب سے اہم اور سبق آموز واحد کام ہے۔" حال ہی میں، اولسن کے مقالے کا کچھ سازگار دوبارہ جائزہ لیا گیا ہے، جس میں ان کی محتاط اسکالرشپ اور آئس لینڈی زبان کے کاموں پر انحصار پر زور دیا گیا ہے جو زیادہ تر کینیڈین ماہرین تعلیم کے لیے قابل رسائی نہیں تھے۔ اولسن کے مقالے پر تنقید، خاص طور پر اس کے بعض اوقات ذاتی لہجے نے، سینٹینری سیریز کے جنرل ایڈیٹرز کو حیرت میں ڈال دیا ہے۔ ارلی وائجز اینڈ ناردرن اپروچز شائع ہونے کے فورا بعد اولسن کی بے وقت موت کی وجہ سے ہونے والی تنقید کا جواب دینے میں بھی انہیں رکاوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کے جواب میں، جب تقریبا پانچ سال بعد متن کو دوبارہ جاری کیا گیا، تو جنرل ایڈیٹرز نے کچھ تنقید کے اقتباسات کو فارورڈ کے طور پر شامل کیا، لیکن اولسن کے متن کو بالکل بھی تبدیل نہیں کیا۔ دی بیگننگز آف نیو فرانس، 1524-1663 دی بیگننگز آف نیو فرانس کو فرانسیسی زبان میں کیوبیک کے مورخ مارسل ٹروڈل نے لکھا تھا، اور اس کا ترجمہ پیٹریشیا کلاکسٹن نے کیا تھا۔ 1973 میں شائع ہونے والی یہ سیریز کی پہلی جلد تھی جو نیو فرانس کی تاریخ سے متعلق تھی۔ ٹروڈل برطانوی فتح سے قبل نیو فرانس کی تاریخ کے پہلے ماہرین میں سے ایک تھے، اور یہ جلد ان کی تین ابتدائی تحریروں کا ایک مرکب ہے: لیس وینیس ٹینٹیٹوز، 1524-1603 ؛ لی کمپٹوئر، 1604-1627 ؛ لا سیگنیری ڈیس سینٹ ایسوسی ایشنز، 1627-1663۔ اس نے ان کی دو دوسری کتابوں، لی ٹیریر ڈو سینٹ-لورینٹ این 1663، سے بھی اعداد و شمار حاصل کیے، جس میں سیگنیریئل سسٹم کے تحت زمینی آبادکاری کے نمونوں کا جائزہ لیا گیا، اور لا پاپولیشن ڈو کینیڈا این 1663۔ مجموعی طور پر، اس جلد کا مقالہ وہ مشکلات ہیں جو فرانس کو شمالی امریکہ میں کالونی قائم کرنے میں درپیش تھیں، خاص طور پر اسی عرصے میں انگریزی اور ڈچ کالونیوں کی کامیابیوں کے مقابلے میں۔ مشکل کا ایک حصہ اکڈیا اور سینٹ لارنس وادی دونوں میں آباد کاری کا ایک مناسب علاقہ تلاش کرنا تھا، لیکن دوسرا حصہ کالونیوں کی معاشی بنیاد تھی۔ کھال کی تجارت پر مبنی معیشت اور مستقل بستیاں قائم کرنے کی کوششوں کے درمیان مسلسل تناؤ تھا۔ نوآبادیاتی آباد کاری کی ابتدائی کوششیں تجارتی گروہوں کو کھال کی تجارت کے حقوق کی گرانٹ کی جانشینی پر انحصار کرتی تھیں، جس میں آباد کاروں (رہائشیوں) کو لانے کی اضافی ضرورت تھی۔ تاہم، کھال کی تجارت سے ہونے والے فوری منافع کو ہمیشہ تجارتی گروہوں کے لیے نئی کالونیوں میں آباد کاروں کو لانے کی مہنگی، اور منافع بخش ضرورت پر ترجیح دی جاتی تھی۔ یہاں تک کہ کتاب کی مدت کے اختتام تک، نیو فرانس میں فرانسیسی آباد کاروں کی تعداد دیگر یورپی کالونیوں کے مقابلے میں بہت کم تھی۔ ٹروڈل ہندوستانیوں (فرسٹ نیشنز) کے ساتھ تعلقات کو بھی تفصیل سے تلاش کرتا ہے۔ وہ یہ واضح کرتا ہے کہ وہ صرف فرانسیسیوں کے ساتھ غیر فعال تاجر نہیں تھے، اور مختلف ہندوستانی گروہوں کے درمیان مختلف معاشی تنازعات کی کھوج کرتے ہیں، جو سب فرانسیسیوں کے ساتھ کھال کی تجارت اور اس سے ہونے والے منافع کو کنٹرول کرنا چاہتے تھے۔ مختلف ہندوستانی قبائل کے معاشی مفادات نے فرانسیسی تلاش کی کوششوں میں رکاوٹ پیدا کی۔ کھال کی تجارت میں بچولیوں کے طور پر کام کرنے والے ہندوستانی قبائل کو احساس ہوا کہ اگر فرانسیسی سینٹ لارنس اور عظیم جھیلوں کے اوپری حصوں کو تلاش کریں تو وہ ان علاقوں کے قبائل سے رابطہ کر سکیں گے اور ان کے ساتھ براہ راست تجارت کر سکیں گے۔ کھال کی تجارت پر معاشی تنازعات بھی مختلف ہندوستانی قبائل کے درمیان فوجی تنازعات کا باعث بنے، جس کے نتیجے میں اروکوئس خاص طور پر فرانسیسیوں اور عظیم جھیلوں کے علاقے کے ہورونوں کے ساتھ مسلسل تنازعہ میں رہے۔ یہ تنازعہ، جسے بیور وارز کے نام سے جانا جاتا ہے، کے نتیجے میں اروکوئس کی فتح ہوئی، اور ہورون گریٹ لیکس کے علاقے میں اپنے وطن سے فرار ہو کر کیوبیک قصبے کے قریب نئی بستیوں میں چلے گئے۔ ٹروڈل سول گورنمنٹ کی ترقی کے ساتھ ساتھ نیو فرانس کی مذہبی تاریخ کی بھی کھوج کرتا ہے۔ انہوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ فرانسیسی حکومت نے نیو فرانس میں مشنری کام پر زور دینے کی بنیادی وجہ شمالی امریکہ کو نوآبادیاتی بنانے والی دیگر یورپی طاقتوں کے خلاف پاپسی کی حمایت کے اپنے دعووں کو تقویت دینا تھا۔ وہ سول گورنمنٹ میں وقفے وقفے سے ہونے والی ترقی کا بھی جائزہ لیتے ہیں، اور یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ ان کے حجم کی مدت کے اختتام پر بھی سول گورنمنٹ اچھی طرح سے قائم نہیں تھی۔ یہ جلد فرانسیسی نوآبادیاتی پالیسی میں ایک بڑی تبدیلی کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔ نوجوان لوئس XIV اور اس کے مرکزی وزیر، جین بپٹسٹ کولبرٹ کی حکومت، آخری تجارتی کمپنیوں، کمپگنی ڈیس سینٹ ایسوسی ایشنز کی اجارہ داری کو ختم کرتی ہے، اور کالونی کی براہ راست حکمرانی سنبھالتی ہے۔ نیو فرانس کے مورخین میں ٹروڈل کے قد کو دیکھتے ہوئے ایسا لگتا ہے کہ اس جلد کو خوب پذیرائی ملی ہے۔ ایک مبصر نے تبصرہ کیا کہ افراد اور گروہوں کے مختلف مفادات کی مخالفت کرنے کے ٹروڈل کے انداز نے نوآبادیاتی کوششوں کی کچھ مشکلات کی وضاحت کی، لیکن شاید فرانسیسی کالونی کی غیر یقینی ترقی کی کچھ بڑی معاشی اور سیاسی وجوہات کو چھپایا، جیسے کہ فرانسیسی سمندری طاقت کی کمزوری ؛ یورپ میں فرانس کے دشمنوں کی تعداد، جس نے فرانسیسی بستیوں کے لیے امن سے ترقی کرنا مشکل بنا دیا ؛ اور بڑی تعداد میں حریفوں کے پیش نظر، کھال کی تجارت پر اجارہ داری قائم کرنے کی ناممکنیت۔ اسی مبصر نے ٹروڈل کے اس نتیجے کے ساتھ مسئلہ اٹھایا کہ زیر مطالعہ مدت کے اختتام تک، نیو فرانس اب بھی بڑی حد تک دیہی آبادی تھی۔ لوئس XIV کے تحت کینیڈا، W. J. ایکلیس، کینیڈا کے ذریعہ لکھا گیا 1663-1701 لوئس XIV کے تحت، 1663-1701 اس اہم دور سے متعلق ہے جب لوئس XIV کی شاہی حکومت نے کالونی کا انتظام سنبھال لیا تھا۔ تخت پر نئے، لوئس XIV نے کمپنی آف 100 ایسوسی ایٹس کے چارٹر کو منسوخ کر دیا اور اپنی براہ راست حکمرانی کے تحت نیو فرانس کو شاہی صوبہ بنا دیا۔ کالونی بڑی نہیں تھی، خاص طور پر جنوب میں بڑھتی ہوئی انگریزی کالونیوں کے مقابلے میں، اور معاشی طور پر مضبوط نہیں تھی۔ یہ سینٹ لارنس دریا کے کنارے سائز میں چھوٹا تھا۔ حجم کے اختتامی نقطہ، 1701 تک، نیا فرانس ایک براعظمی سلطنت کے طور پر اچھی طرح سے قائم ہو چکا تھا۔ اکڈیا کو دوبارہ حاصل کر لیا گیا تھا اور فرانسیسیوں نے عظیم جھیلوں اور مسیسیپی کے نیچے کی تلاش کی تھی، جس سے کھال کی تجارت میں بہت زیادہ موجودگی قائم ہوئی۔ لوئس اس کالونی کی ترقی میں کافی معاشی اور فوجی وسائل ڈالنے کے لیے تیار تھا، جو اس کے قابل وزیر جین بپٹسٹ کولبرٹ کی نگرانی میں تھی۔ اس کے بعد کی جلدیں نیو فرانس، 1701-1744: یورپ کے لیے ایک ضمیمہ بذریعہ ڈیل میکیلون، ساسکچیوان سے تعلق رکھنے والے ایک مورخ۔ اسے اصل میں کیوبیک کے ایک مورخ گائی فریگولٹ نے لکھنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ یہ 1987 میں شائع ہونے والی آخری جلد تھی۔ نیو فرانس: آخری مرحلہ، 1744-1760، جارج ایف جی اسٹینلے کے ذریعہ۔ اسے اصل میں گائے فریگولٹ کے لکھنے کا بھی منصوبہ بنایا گیا تھا۔ کیوبیک، انقلابی دور 1760-1791، بذریعہ ہلڈا نیٹبی، ایک ساسکچیوانی مورخ۔ یہ انگریزی اور فرانسیسی دونوں زبانوں میں شائع ہوا۔ اپر کینیڈا: دی فارمیٹو ایئرز 1784-1841، جیرالڈ ایم کریگ کی تحریر کردہ، سب سے پہلے شائع ہونے والی تھی۔ لوئر کینیڈا، 1791-1840: سماجی تبدیلی اور قوم پرستی، فرنینڈ اوئلیٹ کی طرف سے ؛ فرانسیسی میں لی باس-کینیڈا 1791-1840-چینجمنٹس اسٹرکچوراکس ایٹ کریز کے طور پر شائع ؛ 1976 میں فرانسیسی زبان نان فکشن کے لیے گورنر جنرل کے ادبی ایوارڈ کے فاتح۔ بحر اوقیانوس کے صوبے: نوآبادیاتی معاشرے کا ظہور، 1712-1857، ولیم اسٹیورٹ میک نٹ کے ذریعہ۔ دی یونین آف دی کینیڈاز: دی گروتھ آف کینیڈین انسٹی ٹیوشنز، 1841-1857 بذریعہ جے ایم ایس کیئر لیس۔ کھال کی تجارت اور شمال مغرب 1857 تک، واحد غیر کینیڈین کی لکھی ہوئی۔ ایڈون ارنسٹ رچ ایک انگریز مورخ تھا جس نے برطانوی سلطنت کی معاشی تاریخ میں مہارت حاصل کی۔ تنقیدی سال: برطانوی شمالی امریکہ کی یونین، 1857-1873 سیریز کے پہلے ایگزیکٹو ایڈیٹر ولیم لیوس مورٹن کے ذریعہ۔ کینیڈین نارتھ کا افتتاح، 1870-1914 بذریعہ مورس زاسلو۔ اسے اصل میں 1867 سے 1967 تک کی صدی کا احاطہ کرتے ہوئے ایک واحد حجم کے طور پر منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن ایک حجم کے لیے بہت بڑا ہو گیا اور اسے دو حصوں میں تقسیم کر دیا گیا۔ کینیڈا 1874-1896: مشکل تقدیر بذریعہ پیٹر بسبی ویٹ، ایک نووا اسکاٹین مورخ جو کنفیڈریشن کے دور میں مہارت رکھتے تھے۔ ویٹ نے جے ٹی کی جگہ لی۔ سیویل، جسے اصل میں اس جلد کا مصنف بننے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ کینیڈا، 1896-1921: ایک تبدیل شدہ قوم بذریعہ رابرٹ کریگ براؤن اور رامسی کک۔ اصل میں یہ منصوبہ بنایا گیا تھا کہ صرف کک ہی مصنف ہوں گے۔ کینیڈا کی شمال کی طرف توسیع 1914-1967، شمال کا دوسرا حجم، جو مورس زاسلو نے لکھا ہے۔ کینیڈا 1922-1939: ڈیکیڈز آف ڈسکارڈ، اصل میں ایف ڈبلیو کے ذریعہ لکھنے کا ارادہ کیا گیا تھا۔ گبسن، لیکن جان ہرڈ تھامسن اور ایلن سیگر کو مصنفین کے طور پر تبدیل کیا گیا۔ یہ 1985 میں شائع ہونے والی آخری جلدوں میں سے ایک تھی۔ اسے اس سال کے انگریزی نان فکشن زمرے میں گورنر جنرل کے ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ دی فورکڈ روڈ: کینیڈا، 1939-1957، سیریز کے ایڈوائزری ایڈیٹر ڈونلڈ کریئٹن کے ذریعہ۔ اسے اصل میں ایک جلد ہونا تھا، جس میں 1940 سے 1967 تک کے عرصے کا احاطہ کیا گیا تھا، جسے عارضی طور پر "اپیلوگ" کا عنوان دیا گیا تھا، لیکن اسے دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ کینیڈا 1957-1967: دی ایئرز آف انسرٹینٹی اینڈ انوویشن، مجوزہ "ایپیلوگ" حجم کی تقسیم کا دوسرا حجم۔ جیک گریناٹسٹین کی لکھی ہوئی یہ 1986 میں شائع ہونے والی آخری کتابوں میں سے ایک تھی۔ ۔