In the Native State
مقامی ریاست میں ٹام اسٹاپارڈ کا ایک ریڈیو ڈرامہ ہے۔ سب سے پہلے 1991 میں بی بی سی کے ذریعے نشر کیا گیا اسے بعد میں اسٹاپارڈ نے اسٹیج پلے انڈین انک میں ڈھال لیا۔ یہ پروڈکشن پہلی بار بی بی سی ریڈیو تھری پر 20 اپریل 1991 کو نشر کیا گیا تھا۔ اس کی ہدایت کاری جان ٹائیڈمین نے کی تھی اور اس میں فیلیسیٹی کینڈل اور پیگی ایشکرافٹ نے اداکاری کی تھی۔ یہ ڈیم پیگی کی آخری ڈرامائی کارکردگی تھی اور سعید جعفری نے راجہ کا کردار ادا کیا۔ اصل پروڈکشن 2020 میں جان ٹائیڈمین کی موت کے بعد دوبارہ نشر کی گئی تھی جس سے پہلے ٹام اسٹاپارڈ کی طرف سے خراج تحسین پیش کیا گیا تھا۔ پلاٹ یہ ڈرامہ دو ٹائم لائنز میں ہوتا ہے۔ 1930 میں (گاندھی کے سالٹ مارچ کا سال) فلورا کریو (فیلیسیٹی کینڈل)، ایک نوجوان شاعر جو کسی حد تک بدنام زمانہ شہرت رکھتی ہے، اپنی صحت کے لیے ہندوستان کا سفر کرتی ہے، جہاں وہ برطانوی ادبی معاشرے پر لیکچرز کا ایک سلسلہ پیش کرتی ہے۔ وہ ایک ہندوستانی مصور، نیرد داس سے ملتی ہے، اور تصویر کے لیے بیٹھنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ دریں اثنا عصری انگلینڈ میں ایک اور نوجوان ہندوستانی مصور، نیرد کا بیٹا انیش، فلورا کرو کی بہن مسز ایلینور سوان (پیگی ایشکرافٹ) سے ملتا ہے۔ ایلینور نے اپنی زندگی کا زیادہ تر حصہ آزادی سے پہلے ہندوستان میں گزارا، اور اس سے گہری وابستگی رکھتی ہے۔ وہ اور انیش ہندوستانی تاریخ کی تشریح پر تصادم کرتے ہیں اور فلورا اور نیرد کے تعلقات کو بے نقاب کرتے ہیں۔ عنوان میں "مقامی" پر ایک پن ہے، جس کا مطلب ہے ہندوستان کی ریاستوں میں سے ایک جس کا اپنا حکمران، یا عریانی ہے۔ (اصل تصویر کبھی مکمل نہیں ہوئی۔ تاہم فلورا کے نیرد داس کی عریاں تصویر ان کی موت کے بعد دریافت ہوئی۔ اگرچہ غیر مجاز، فلورا نے کام کی تجویز پیش کی تھی، اور جوش و خروش سے نتیجہ کی منظوری دی تھی۔) مقامی ریاست میں ایڈیشن۔ لندن: فابر، 1991 ٹام اسٹاپارڈ ریڈیو پلےز، (سی ڈی) لندن: برٹش لائبریری، 2012 ریویو ایٹ دی برٹش یونیورسٹیز فلم اینڈ ویڈیو کونسل