Kalinga script
کلنگا رسم الخط یا جنوبی ناگری ایک برہمی رسم الخط ہے جو اب جدید دور کے اڈیشہ، ہندوستان کے علاقے میں استعمال ہوتا ہے اور بنیادی طور پر کلنگا کی سلطنت کے نوشتہ جات میں اوڈیا زبان لکھنے کے لیے استعمال ہوتا تھا جو ابتدائی مشرقی گنگا خاندان کے دور میں تھا۔ 12 ویں صدی تک، مشرقی گنگا کے بادشاہ اننت ورمن چوڈا گنگا کے ہاتھوں سوماومشی خاندان کی شکست اور اس کے بعد تریکلنگا (قدیم اوڈرا کے تین علاقے-کلنگا، اتکلا اور دکشن کوشالا) کے خطے کے دوبارہ اتحاد کے ساتھ، کلنگا رسم الخط کی جگہ سدھم رسم الخط سے ماخوذ پروٹو-اڑیہ رسم الخط نے لے لی جو جدید اڈیہ رسم الخط کا آباؤ اجداد بن گیا۔ ابتدائی کلنگا قسم/کلنگا برہمی بھونیشور کے ادےگیری غاروں میں ہتھگمفا نوشتہ گہری کٹی ہوئی برہمی رسم الخط میں لکھا گیا ہے جسے ابتدائی کلنگا قسم بھی کہا جاتا ہے۔ اشوک کے نوشتہ جات، دیگر نوشتہ جات اور جنوبی ہندوستان کے ٹوٹے ہوئے مٹی کے برتنوں کے ٹکڑے برہمی سے متعلق ہیں اور ان کا تعلق بدھ مت سے ہے۔ چونکہ رسم الخط، جو قدیم سنہالی رسم الخط سے ملتا جلتا ہے، تامل خطے میں پایا جاتا ہے، اس لیے اس کی زبان اور رسم الخط کو تامل سمجھا جا سکتا ہے۔ 5 ویں صدی قبل مسیح کے بھٹیلوٹو کا استعمال شمال مشرقی سری لنکا کی ٹرنکومالی چٹانوں میں دیکھا جا سکتا ہے۔ لہذا، تامل برہمی کی ابتدا اور ارتقائی تاریخ، جس نے خود کو ووٹیپرولو رسم الخط کے ساتھ منسلک کیا، واضح نہیں ہے۔ سری لنکا کے انورادھاپور سے دریافت ہونے والے جہاز کی کاربن ڈیٹنگ کی بنیاد پر، کوننگھم نے رائے دی کہ برہمی رسم الخط تامل میں سنہالی سے آیا اور بعد میں تامل برہمی میں تیار ہوا۔ تمل برہمی اور کلنگا یا شمالی برہمی رسم الخط کے اسی طرح کے نسخے آندھرا پردیش کے سالی ہنڈم، آندھرا پردیش، اریکامیڈو، کانچی پورم اور کورکائی نوشتہ جات میں پائے جاتے ہیں۔ تمل ناڈو کے ساحلی علاقوں کے اریکامیڈو کے ساتھ آثار قدیمہ کی کھدائی سے تمل برہمی، شمالی برہمی اور سنہالی برہمی رسم الخط کا مجموعہ ملا ہے۔ یہ سچ ہے کہ رسم الخط کی ابتدا یا ارتقا ایک سماجی عمل ہے اور اسے کسی خاص شخص یا خاندان سے منسلک نہیں کیا جا سکتا۔ چونکہ اس وقت اندرونی علاقوں میں تمل حکومت کا کوئی نظام نہیں ہے، اس لیے کلنگا تجارتی نظام کے لیے اسکرپٹ کا ہونا زیادہ متعلقہ ہے۔ تامل کے قریب ایک خطے کے طور پر سنہالہ میں کلنگا کے تخت پر بیٹھنے اور زراعت اور تعلیمی نظام کو متعارف کرانے کا خیال اس نظریے کو مزید تقویت دیتا ہے۔ لہذا اشوک کی تخلیق نوشتہ جات سے نہیں بلکہ کلنگا جہاز رانی کے ذریعے پیدا کیے گئے سماجی ماحول سے ہوئی تھی، جو کہ لوہے کے دور کا مرکز تھا۔ اس بات کا اچھا امکان ہے کہ تامل برہمی رسم الخط 5 ویں صدی میں تخلیق اور تیار کیا گیا تھا۔ اس لیے کلنگ برہمی رسم الخط سنہالی اور تامل برہمی سے بھی پرانا ہے۔ اوڈیا رسم الخط کو کلنگ برہمی رسم الخط کے جانشین کے طور پر تیلگو سے قدیم ترین رسم الخط کے طور پر لیا جا سکتا ہے۔ جنوبی ووٹیپرولو رسم الخط سے اسی طرح کے تعلق کا ثبوت اڈیشہ کے رادھا نگر قلعے للت گری میں پایا گیا ہے۔ بدھ کی ہڈیاں یہاں ملی تھیں، ووٹی پورلو گاؤں کی طرح، جب وہ للت گری کے تباہ شدہ بدھ استوپوں کی کھدائی کر رہے تھے۔ اس جگہ کے قریب بدھ مت کے مزار کایاما، تاراپور، رادھا نگر میں پائے گئے ایک ٹوٹے ہوئے مٹی کے برتن سے ایک قدیم برہمی کتبے کی باقیات ملی ہیں۔ آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا کے ڈپٹی سپرنٹنڈنٹ جے ایس جے پرکاش نے اسے پڑھا اور یہ قبل مسیح کا ہے۔ یہ تیسری اور دوسری صدی قبل مسیح کا ہے۔ تاراپور سے، "بدھ" اور "کیسٹھوپ" کا ذکر "بھکشو تپس دنم"، "کیسٹھوپ"، "کلنگاراج" اور ٹوٹے ہوئے مٹی کے برتنوں پر ملتا ہے۔ یہ مضمون انگترنیکایا میں لکھے گئے سنیاس اور سنیاس کے موضوع کے مطابق ہے۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ بی سی۔ چھٹی صدی میں، تپاسو اور ویلک نے تاراپور میں بدھ کے بالوں سے بالوں کا استوپا بنایا۔ دونوں کلنگ برہمی رسم الخط کو تاراپور ہیئر اسٹوپا اور ووٹیپرولو اسٹوپا سے حاصل کردہ رسم الخط کے درمیان مماثلت کی وجہ سے شامل کیا گیا ہے۔ اوڈیا رسم الخط کی بچپن کی شکل پتھر میں کندہ کلنگ برہمی رسم الخط ہے۔ یہ کلنگ برہمی کلنگا کے علاقے میں رائج ہے، جس کی زبان اور تحریری انداز دیگر برہمی سے مختلف ہے۔ کلنگا برہمی سے بنائے گئے اوڈیا اور تیلگو رسم الخط، جو موریہ برہمی رسم الخط سے قدرے مختلف ہیں، کلنگا کے حکمران کھارویل، ستروبھنجا اور متھارا سے تقریبا ملتے جلتے تھے۔ بعد میں خود مختاری نے دونوں رسم الخط کو الگ کر دیا۔ اس وقت کے دوران، طاقتور پلّوا حکمران کے دور میں، کلنگ برہمی کی جنوبی شاخ کے اوپری حصے کو دائیں سے بائیں طرف چکر لگایا گیا تھا، جبکہ شمالی شاخ کو شیلودھاو حکمران نے بائیں سے دائیں طرف منتقل کیا تھا۔ ارجم نوشتہ جات سے پتہ چلتا ہے کہ تیلگو اور اوڈیا رسم الخط میں کوئی فرق نہیں تھا، کیونکہ اس وقت کے نوشتہ جات میں استعمال ہونے والے نوشتہ جات میں بعد کے اوڈیا اور تیلگو رسم الخط ملے ملے تھے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کتبے میں 199 جنوبی ناگری رسم الخط، 59 تیلگو رسم الخط، 101 گرنتھ رسم الخط، 157 اوڈیا رسم الخط اور باقی مشرقی بادشاہ استعمال کیے گئے ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ اوڈیا رسم الخط لا (') کی صداقت اس میں واضح طور پر کندہ ہے۔ چوتھی صدی تک پورے ہندوستان کے آرکائیوز کے مطالعے سے پتہ چلا کہ چند مستثنیات کے علاوہ تقریبا تمام رسم الخط ایک جیسے تھے۔ اس وقت کے دوران، آزاد بادشاہوں نے رسم الخط کی ظاہری شکل کو تبدیل کرنا شروع کر دیا، خاص طور پر جگہوں پر، پوڈا، دم وغیرہ کے تعارف کے ساتھ۔ ساتویں صدی تک رسم الخط اور زبان میں فرق تھا کیونکہ وہ جغرافیائی طور پر سیاسی اور معاشی طور پر ایک دوسرے سے الگ تھلگ تھے۔ دسویں صدی تک، تحریر اور امتزاج کے امتزاج نے دونوں متون کی اصلیت میں ایک اہم کردار ادا کیا۔ بعد میں کلنگا رسم الخط بعد میں کلنگا رسم الخط 7 ویں-12 ویں صدی کے نوشتہ جات کی تحریر ہے جو ابتدائی مشرقی گنگا خاندان کے دور میں کلنگا کے علاقے میں دریافت ہوئی تھی جو جدید جنوبی اڈیشہ اور شمال مشرقی آندھرا پردیش کے ساحلی علاقوں پر مشتمل ہے۔ ابتدائی شکلوں میں، رسم الخط کو شمالی اور وسطی ہندوستانی رسم الخط کی شکلوں (گپتا رسم الخط) کے ساتھ مضبوطی سے ملایا جاتا ہے، جبکہ بعد میں جنوبی دیوانگری کے ساتھ مرکب مضبوط ہوا۔ 1872 میں جیمز برجیس کی ادارت میں ایک جدید جریدہ 'انڈین اینٹیکوری' وجود میں آیا۔ جرنل کو موجودہ جرنل آف دی ایشیاٹک سوسائٹی آف بنگال کو بڑھانے کے مقصد سے فعال کیا گیا تھا جس نے پیلیوگرافک تحقیق کو نئی حوصلہ افزائی دی۔ برہمی نے جو ترقی یافتہ اور عملی موثر دور حاصل کیا تھا اس سے فیصلہ کرتے ہوئے، ہیرالال اوجھا اس کی بنیاد کو کسی بھی پردیی نقطہ نظر یا عروج پر مسلط کرنے کی حمایت نہیں کر رہے تھے۔ انہوں نے تقریبا 500 قبل مسیح سے 350 عیسوی تک بغیر کسی قابل ذکر تبدیلی کے اسکرپٹ کو شامل کرنے کا مشورہ دیا جہاں دو منقطع ہونے کے بعد تحریر کے چشمے اس کے مرکزی ماخذ سے الگ ہو گئے۔ شمالی حصہ گپتا، سدھم، ناگری، ساردا اور مشرقی ناگری رسم الخط میں تقسیم تھا۔ جنوبی حصہ کو مغربی، وسطی صوبائی، تیلگو-کنڑ، گرنتھا، کلنگا اور تامل رسم الخط میں تقسیم کیا گیا تھا۔ ہیرالال اوجھا کو اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ اڑیہ رسم الخط سدھم رسم الخط سے لیا گیا تھا جس نے خود تقریبا 1000 عیسوی میں تقسیم ہونا شروع کیا تھا۔ ہیرالال کے مطابق، کلنگ رسم الخط 7 ویں سے 11 ویں صدی تک مشرقی گنگا کے تانبے کی تختیوں میں استعمال ہوتا تھا۔ اگرچہ شروع میں رسم الخط وسطی صوبوں کے مربع سر والے پہلوؤں کی طرح نظر آتا تھا، بعد میں، ایک مخصوص متفرق جس میں تیلگو-کناڈا، ناگری اور جنوبی پہلو ایک ساتھ ہائبرڈ تھے۔ کالنگ نگر کے ابتدائی گنگاؤں کی تانبے کی پلیٹیں ابتدائی گروہوں میں نظر آنے والے تحریری انداز سے بنیادی فرق ظاہر کرتی ہیں۔ ان کے نوشتہ جات ابتدائی کنڈی رسم الخط یا راشٹرکوٹوں سے ادھار لینے کا انکشاف کرتے ہیں۔ کناریوں کا اثر حرف t، ch، n، th، d، dh، n اور bh میں دیکھا جاتا ہے۔ گیلری