Joba Murmu
جوبا مرمو ایک ہندوستانی مصنف اور ادیب ہیں جو سنتالی ادب میں اپنے کاموں کے لیے جانی جاتی ہیں۔ سنتالی ادب میں زبان کے تعاون کی وجہ سے انہیں 14 نومبر 2017 کو ساہتیہ اکیڈمی کا چلڈرن لٹریچر ایوارڈ ملا۔ زندگی کا تعارف جوبا مرمو ایک سنتھالی مصنف اور سنتھالی برادری کا ایک بہت مشہور چہرہ ہیں۔ وہ سال 2017 کے لیے ساہتیہ اکیڈمی، نئی دہلی کی طرف سے بال ساہتیہ پرسکار کی فاتح ہیں۔ جھارکھنڈ کے جمشید پور میں شری سی آر ماجھی اور آنجہانی بہا مرمو کے ہاں پیدا ہوئے۔ وہ اپنے ابتدائی بچپن میں ہمیشہ ناولوں اور کہانیوں کی گہری پڑھنے والی تھیں، جس کی وجہ سے وہ خود ہی ایک ناول لکھنے پر مجبور ہوئیں۔ وہ اپنے والد کے نقش قدم پر چلتی ہیں جو بہت سی سنتھالی کتابوں کے مصنف بھی ہیں اور مقامی اخبارات میں ان کے مضامین روزمرہ کی زندگی کا حصہ ہیں۔ کالج میں رہتے ہوئے ڈراموں میں ان کی دلچسپی بڑھ گئی جہاں ان کی ملاقات اپنے سوتیلے شوہر مسٹر پتمبر ماجھی سے ہوئی، جو 2012 میں ساہتیہ اکیڈمی بال شیتیا پرسکار کے فاتح بھی ہیں۔ گریجویشن مکمل کرنے کے بعد، اس نے سنتھالی اور ہندی میں پوسٹ گریجویشن کیا۔ وہ قانون کی گریجویٹ بھی ہیں۔ ان کے تحریری کیریئر کا آغاز ایک نظم سے ہوا جو پہلی بار کالج میگزین میں شائع ہوئی تھی اس کے بعد انہوں نے کبھی پیچھے مڑ کر نہیں دیکھا۔ ان کے نام سے کئی کتابیں ہیں جیسے کہ باھا امول ایک شاعری کا مجموعہ، بیورا (مختصر کہانیاں)، پریم چندہ سوریس کہانی کو (ترجمہ) اور دیگر۔ اولون باھا جس کے لیے انہیں 2017 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا، مختصر کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ وہ ان چند لوگوں میں سے ایک ہیں جنہوں نے رابندر ناتھ ٹیگور کی مشہور گیتانجلی کا سنتھالی میں کامیابی سے ترجمہ کیا ہے۔ سیرنگ اینجل ساہتیہ اکیڈمی، نئی دہلی کی طرف سے شائع کردہ ترجمہ شدہ کتاب کا نام ہے۔ جس کے لیے انہیں 2016 میں آل انڈیا سنتھالی رائٹرز ایسوسی ایشن کی طرف سے آر آر کسکو راپاج ٹرانسلیشن ایوارڈ سے نوازا گیا۔ اس کے بیگ میں بہت سے دوسرے ایوارڈز ہیں جیسے پنڈت۔ 2012 میں رگھوناتھ مرمو ایوارڈ اور 2020 میں رابندر ناتھ ٹیگور ایوارڈ۔ وہ فی الحال حکومت جھارکھنڈ کے تحت ایک استاد کے طور پر کام کر رہی ہیں۔ اپنے طویل کیریئر میں وہ سنتھالی فلم میں نغمہ نگار، اسکرپٹ رائٹر اور ہدایت کار بھی رہی ہیں۔ انہیں آل انڈیا ریڈیو، جمشید پور میں بہت سے لوک گیت گانے کا موقع ملا ہے۔ حال ہی میں، انہیں این سی ای آر ٹی، نئی دہلی نے ہائر سیکنڈری میں تدریس کے استعمال کے لیے ہندی میں ایک انتھولوجی تیار کرنے کے لیے رابطہ کیا ہے۔ ان کی نظمیں بین الاقوامی کثیر لسانی شاعری انتھولوجی، 2018 اور 2019 کا بھی حصہ ہیں۔ وہ مختلف بین الاقوامی شاعرانہ اجلاسوں میں شرکت کرتی رہی ہیں جس سے انہیں صرف اعتماد ملتا ہے اور انہیں مزید لکھنے کی ترغیب ملتی ہے۔ امراوتی شاعرانہ پریزم، وجے واڑہ اور عالمی مفکرین اور مصنفین کی ملاقات، کولکتہ ان میں سے چند ہیں۔ "/> تحریری تفویض اس نے سنتھالی میں بہت سی کہانیاں لکھی ہیں۔ ان کی مختصر کہانیوں کی کتاب 'اولون بہا' کو ساہتیہ اکیڈمی کا بال ساہتیہ پرسکار، 2017 دیا گیا۔ اس نے سنتھالی میں رابندر ناتھ ٹھاکر کی پریم چند اور گیتانجلی کی کہانیوں کا ترجمہ کیا۔ ۔