Ghulam Nabi Gowhar
غلام نبی گوہر (پیدائش غلام نبی مکیم ؛ 26 جون 1934-19 جون 2018) ایک کثیر لسانی ہندوستانی کشمیری مصنف، ناول نگار، شاعر، کالم نگار اور ایک ریٹائرڈ سیشن قانون دان تھے۔ انہوں نے سیاست، ادب، تاریخ اور صوفی ازم جیسے مختلف موضوعات پر کشمیری، اردو اور انگریزی زبانوں میں تقریبا ساٹھ کتابیں لکھیں۔ 1971 میں، انہوں نے مجریم کے عنوان سے ایک ناول لکھا، جس کی وجہ سے وہ "کشمیری ادب کے پہلے ناول نگار" بن گئے۔ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ سمیت ثقافتی اور ادبی ایوارڈز اور ایکورڈین کے وصول کنندہ، انہیں ہندوستان کے آئین کا کشمیری زبان میں ترجمہ کرنے کا سہرا بھی دیا جاتا ہے۔ انہوں نے کشمیر کی تاریخ اور صوفی سنتوں جیسے مختلف موضوعات پر بھی بڑے پیمانے پر تحقیق کی۔ انہیں ننڈ رشی کی شاعری (جسے شرکس کہا جاتا ہے) کو سمجھنے کا سہرا بھی دیا جاتا ہے۔ انہوں نے اپنی دو تاریخی کتابوں میں بجبہارا قتل عام اور چراری شریف آپریشن کو بھی دستاویزی شکل دی جس کا عنوان ہے کشمیر کی سیاست کا مرکزی مرحلہ اور کشمیر میں فوجی آپریشن: چرار شریف میں شورش۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم وہ غلام نبی مکیم کے طور پر حاجی محمد اکرم مکیم کے ہاں برطانوی ہندوستان کی جموں و کشمیر کی شاہی ریاست کے ضلع بڈگام کے شہر چاراری شریف میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم اپنے آبائی شہر میں حاصل کی، اور گاندھی میموریل کالج، سری نگر سے گریجویشن کیا۔ بعد میں، وہ اتر پردیش گئے اور علی گڑھ مسلم یونیورسٹی (اے ایم یو) سے بیچلر آف لا کیا۔ انہوں نے اے ایم یو سے فارسی زبان میں پوسٹ گریجویٹ کیا۔ گوہر نے اصل میں عدالتی شعبے میں اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ انہوں نے بڈگام میں قانونی مشق شروع کی، اور پھر انہیں جج مقرر کیا گیا۔ اپنی تقرری سے پہلے، وہ سیاست دان بننا چاہتے تھے، تاہم انتخابات میں حصہ لینے سے پہلے، انہوں نے عدالتی امتحان میں کامیابی حاصل کی اور انہیں جج کے طور پر مقرر کیا گیا اور وہ سیشن جج کے طور پر ریٹائر ہوئے۔ گریٹر کشمیر کے مطابق انہوں نے کچھ فیصلے تال پر مبنی نظموں کی شکل میں لکھے، اور بعض اوقات شاعری اور کہانیوں کے انداز پر فیصلہ دیتے تھے۔ ادبی کیریئر وہ جج کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے تحریروں میں بھی شامل رہے۔ تاہم، وہ 1969 کے آس پاس ادبی معاشرے میں اس وقت مشہور ہوئے جب ان کا پہلا ناول مجریم (دی گلٹی) شائع ہوا۔ بعد میں انہوں نے متعدد ناول لکھے یہاں تک کہ وہ "کشمیری ادب کے پہلے ناول نگار" بن گئے، جس میں پہلی بار کشمیری زبان کا ناول ارگ اشود تھا، جسے 2012 میں مرکز کے زیر انتظام علاقے کی ادبی تنظیم ادیب مرکز کامراز (اے ایم کے) نے شائع کیا تھا۔ 1973 میں، انہوں نے میول (یونین) کے عنوان سے دوسرا ناول لکھا، اور بعد میں پاپ ٹی پنیے (نائب اور فضیلت)۔ ان کا تیسرا ناول، جسے 1988 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ سے نوازا گیا تھا، ریڈیو کشمیر جموں پر بھی نشر کیا گیا۔ انہوں نے ریڈر پبلشنگ انٹرنیشنل، نیویارک کے ذریعہ شائع کردہ اپنے ایک اور ناول گرنویتھ کتھ (مشعل بردار) میں تقسیم سے پہلے کشمیر کی تاریخ کا احاطہ کیا۔ ناول لکھنے کے علاوہ، انہوں نے نند رشی سمیت صوفی سنتوں کے بارے میں وسیع تحقیق کی اور اس موضوع پر کلام شیخ عالم اور سیف نور کے عنوان سے تحقیقی کتابیں لکھیں۔ انہوں نے محمد اقبال اور بنکم چندر چٹرجی کی شاعری کا کشمیری زبان میں ترجمہ کیا۔ انہوں نے نویں صدی کے کشمیری شاعر غلام نبی آریز کے مکمل ادبی کام کی تدوین بھی کی۔ ۔