August Derleth
اگست ولیم ڈیرلتھ (24 فروری 1909-4 جولائی 1971) ایک امریکی مصنف اور انتھولوجسٹ تھے۔ وہ ایچ پی لو کرافٹ کی تحریروں کے پہلے کتاب ناشر تھے۔ انہوں نے Cthulhu Mythos اور کائناتی ہارر صنف میں تعاون کیا اور ناشر ارخم ہاؤس کو تلاش کرنے میں مدد کی (جس نے امریکہ میں ہارڈ کور میں مافوق الفطرت افسانے کو پرنٹ میں لانے کے لیے بہت کچھ کیا جو صرف برطانیہ میں آسانی سے دستیاب تھا)۔ ڈیرلتھ اپنے دور کے ایک سرکردہ امریکی علاقائی مصنف کے ساتھ ساتھ تاریخی افسانے، شاعری، جاسوس افسانے، سائنس فکشن اور سوانح عمری سمیت کئی دیگر انواع میں بھی مشہور تھے۔ خاص طور پر، اس نے افسانوی جاسوس سولر پونس تخلیق کیا، جو آرتھر کونن ڈوئل کی شرلاک ہومز کا ایک پیسٹش ہے۔ 1938 کے گگنہیم فیلو، ڈیرلتھ نے اپنے سب سے سنجیدہ کام کو مہتواکانکشی سیک پریری ساگا، افسانے، تاریخی افسانے، شاعری، اور غیر افسانوی فطرت پسند کاموں کا ایک سلسلہ سمجھا جو وسکونسن میں زندگی کی یاد دلانے کے لیے بنایا گیا تھا جسے وہ جانتے تھے۔ ڈیرلتھ کو ان کی تحریر میں ایک اہم ماہر فطرت اور تحفظ پسند بھی سمجھا جا سکتا ہے۔ ولیم جولیس ڈیرلیتھ اور روز لوئس وولک کا بیٹا، ڈیرلیتھ ساؤک سٹی، وسکونسن میں پلا بڑھا۔ انہوں نے مقامی پارچیل اور پبلک ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ ڈیرلتھ نے اپنا پہلا افسانہ 13 سال کی عمر میں لکھا۔ انہیں پڑھنے میں سب سے زیادہ دلچسپی تھی، اور وہ ہفتے میں لائبریری کے تین دورے کرتے تھے۔ وہ کتابیں خریدنے کے لیے اپنے پیسے بچاتا (اس کی ذاتی لائبریری بعد کی زندگی میں 12,000 جلدوں سے تجاوز کر گئی)۔ ان کے سب سے بڑے اثرات میں رالف والڈو ایمرسن کے مضامین، والٹ وہٹ مین، ایچ ایل مینکن کی دی امریکن مرکری، سیموئل جانسن کی دی ہسٹری آف راسیلس، پرنس آف ابیسینیا، الیگزینڈر ڈوماس، ایڈگر ایلن پو، والٹر اسکاٹ، اور ہنری ڈیوڈ تھوراؤ کی والڈن شامل ہیں۔ چالیس کہانیوں کو مسترد کر دیا گیا اور تین سال بعد، انتھولوجسٹ جم اسٹیفنز کے مطابق، انہوں نے اپنی پہلی کہانی، "بیٹز بیلفری"، 1926 میں ویرڈ ٹیلز میگزین کو فروخت کر دی۔ ڈیرلتھ نے وسکونسن یونیورسٹی میں اپنے پورے چار سالوں میں لکھا، جہاں انہوں نے بی اے حاصل کیا۔ 1930 میں۔ اس دوران انہوں نے منیاپولیس میں قائم فوسیٹ پبلکیشنز مسٹک میگزین کے ایسوسی ایٹ ایڈیٹر کے طور پر بھی مختصر مدت کے لیے خدمات انجام دیں۔ 1931 کے موسم گرما میں ساؤک سٹی واپس آکر، ڈیرلتھ نے ایک مقامی ڈبہ بندی کی فیکٹری میں کام کیا اور بچپن کے دوست مارک شورر (بعد میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے انگلش ڈیپارٹمنٹ کے چیئرمین) کے ساتھ تعاون کیا۔ انہوں نے ایک کیبن کرایہ پر لیا، گوتھک اور دیگر خوفناک کہانیاں لکھیں اور انہیں ویرڈ ٹیلز میگزین کو فروخت کر دیا۔ ڈیرلتھ نے پلیس آف ہاکس میں شائع ہونے والے او برائن رول آف آنر فار فائیو الون میں جگہ حاصل کی، لیکن یہ سب سے پہلے پیگنی میگزین میں شائع ہوا۔ سیک پریری ساگا پر ان کے ابتدائی کام کے نتیجے میں، ڈیرلتھ کو مائشٹھیت گگنہیم فیلوشپ سے نوازا گیا۔ ان کے اسپانسرز ہیلن سی وائٹ، نوبل انعام یافتہ ناول نگار سنکلیئر لیوس اور شاعر ایڈگر لی ماسٹرز آف اسپون ریور انتھولوجی شہرت تھے۔ 1930 کی دہائی کے وسط میں، ڈیرلتھ نے نوجوانوں کے لیے ایک رینجر کلب کا اہتمام کیا، کلرک اور مقامی اسکول بورڈ کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، پیرول افسر کے طور پر خدمات انجام دیں، ایک مقامی مردوں کے کلب اور والدین اساتذہ کی ایسوسی ایشن کا اہتمام کیا۔ انہوں نے وسکونسن یونیورسٹی میں امریکی علاقائی ادب میں لیکچر بھی دیا اور آؤٹ ڈور میگزین کے معاون ایڈیٹر تھے۔ دیرینہ دوست ڈونلڈ وانڈری کے ساتھ، ڈیرلتھ نے 1939 میں ارخم ہاؤس کی بنیاد رکھی۔ اس کا ابتدائی مقصد ایچ پی لو کرافٹ کے کاموں کو شائع کرنا تھا، جن کے ساتھ ڈیرلتھ نے اپنی نوعمری کے سالوں سے خط و کتابت کیا تھا۔ اسی دوران انہوں نے وسکونسن یونیورسٹی میں امریکی علاقائی ادب کا ایک کورس پڑھانا شروع کیا۔ 1941 میں، وہ میڈیسن میں دی کیپیٹل ٹائمز اخبار کے ادبی ایڈیٹر بن گئے، یہ عہدہ انہوں نے 1960 میں اپنے استعفی تک برقرار رکھا۔ ان کے شوق میں باڑ لگانا، تیراکی، شطرنج، ڈاک ٹکٹ اور مزاحیہ سٹرپس شامل تھے (ڈیرلتھ نے مبینہ طور پر اپنے گگنہیم فیلوشپ سے حاصل ہونے والی رقم کو اپنے مزاحیہ کتاب کے مجموعے کو باندھنے کے لیے استعمال کیا، جس کی قیمت حال ہی میں لاکھوں ڈالر تھی، بجائے اس کے کہ وہ ایوارڈ کے ارادے کے مطابق بیرون ملک سفر کریں۔) تاہم، ڈیرلتھ کا حقیقی پیشہ اپنی آبائی وسکونسن کی سرزمین پر پیدل سفر کرنا، اور ماہر نظر سے فطرت کا مشاہدہ اور ریکارڈ کرنا تھا۔ ڈیرلتھ نے ایک بار اپنے تحریری طریقوں کے بارے میں لکھا، "میں بہت تیزی سے لکھتا ہوں، سالانہ 750,000 سے لے کر دس لاکھ الفاظ تک، اس میں سے بہت کم مواد گودا ہوتا ہے۔" 1948 میں، وہ ٹورنٹو میں چھٹے ورلڈ سائنس فکشن کنونشن میں ایسوسی ایٹڈ فینٹسی پبلشرز کے صدر منتخب ہوئے۔ ان کی شادی 6 اپریل 1953 کو سینڈرا ایولین ونٹرز سے ہوئی تھی۔ چھ سال بعد ان کی طلاق ہو گئی۔ ڈرلتھ نے جوڑے کے دو بچوں، اپریل روز ڈرلتھ اور والڈن ولیم ڈرلتھ کی تحویل برقرار رکھی۔ اپریل نے 1977 میں وسکونسن-میڈیسن یونیورسٹی سے انگریزی میں بیچلر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی۔ وہ 1994 میں ارخم ہاؤس کی اکثریتی اسٹاک ہولڈر، صدر اور سی ای او بن گئیں۔ وہ اپنی موت تک اس عہدے پر رہیں۔ وہ معاشرے میں ایک فطرت پسند اور انسان دوست کے طور پر جانی جاتی تھیں۔ اپریل 21 مارچ 2011 کو انتقال کر گئے۔ 1960 میں، ڈیرلتھ نے ہاک اینڈ وپور ول نامی میگزین کی ترمیم اور اشاعت شروع کی، جو انسان اور فطرت کی نظموں کے لیے وقف تھا۔ ڈیرلتھ 4 جولائی 1971 کو دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے اور انہیں ساؤک شہر کے سینٹ ایلوسیس قبرستان میں دفنایا گیا۔ دریائے وسکونسن پر یو ایس 12 پل کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا ہے۔ ڈیرلتھ رومن کیتھولک تھا۔ ڈیرلتھ کی سوانح عمری میں، ڈوروتھی ایم گروب لیٹرسکی نے کہا کہ ڈیرلتھ ابیلنگی تھی، اور اس نے مردوں اور عورتوں دونوں کے ساتھ طویل مدتی رومانوی تعلقات برقرار رکھے۔ تاہم اس دعوے کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ ان رومانوی شراکت داروں کا کوئی نام نہیں دیا گیا تھا (لیٹرسکی کے مطابق رازداری کے مفاد میں)، اور ڈیرلتھ کے دو جنسی یا ہم جنس پرست رجحان کا کوئی ثبوت یا اعتراف اس کے ذاتی خط و کتابت یا تحریروں میں کبھی نہیں ملا ہے۔ کیریئر ڈیرلتھ نے اپنی زندگی میں 150 سے زیادہ مختصر کہانیاں اور 100 سے زیادہ کتابیں لکھیں۔ سیک پریری ساگا ڈیرلتھ نے سیک پریری کے بارے میں ناولوں، مختصر کہانیوں، جرائد، نظموں اور دیگر کاموں کا ایک وسیع سلسلہ لکھا۔ ڈیرلتھ کا ارادہ تھا کہ یہ سلسلہ 50 ناولوں پر مشتمل ہو جس میں 19 ویں صدی کے بعد سے خطے کی متوقع زندگی کی کہانی بیان کی جائے، جس میں بالزاک کی ہیومن کامیڈی اور پراؤسٹ کی ریممبرنس آف تھنگز پاسٹ سے مشابہت ہو۔ اس نے، اور ڈیرلتھ کے دیگر ابتدائی کاموں نے انہیں اپنے وقت کی علاقائی ادبی شخصیات میں ایک معروف شخصیت بنا دیا: ابتدائی پلٹزر انعام یافتہ ہیملن گارلینڈ اور زونا گیل کے ساتھ ساتھ سنکلیئر لیوس، جو آخری دونوں ڈیرلتھ کے مداح اور نقاد تھے۔ جیسا کہ ایڈورڈ ویگنکنیچٹ نے امریکی ناول کے کیوالکیڈ میں لکھا ہے، "مسٹر ڈیرلتھ کے پاس جو عام طور پر جدید ناول نگار ہیں، وہ ایک ملک ہے۔ اس کا تعلق ہے۔ وہ ایک ایسی زمین اور ایک ایسی قوم کے بارے میں لکھتا ہے جو اس کی ہڈی اور اس کے گوشت کا گوشت ہے۔ اس کی افسانوی دنیا میں، ایک ایسا اتحاد ہے جو کسی بھی نظریے سے منسوب ہونے والی کسی بھی چیز سے کہیں زیادہ گہرا اور بنیادی ہے۔ یہ بھی واضح ہے کہ اسے لائبریری میں تحقیق سے اپنے پس منظر کے مواد کا بہترین، اور سب سے زیادہ افسانوی طور پر مفید حصہ نہیں ملا۔ اسکاٹ کی طرح، اپنے بارڈر ناولوں میں، وہ، بلکہ، اسے اپنی ماں کے دودھ کے ساتھ پینے کا تاثر دیتا ہے۔ " این اگست ڈیرلتھ ریڈر (1992) کے ایڈیٹر جم اسٹیفنز کا استدلال ہے: "وسکونسن کے ایک افسانے کو جمع کرنے کے لیے کیا ڈیرلتھ accomplished.was ہے جس نے ہماری عصری زندگی کی قدیم بنیاد کو احترام دیا۔" مصنف نے 1935 میں لورنگ اینڈ موسی کے ذریعہ شائع کردہ پلیس آف ہاکس پر مشتمل چار ناولوں کے ساتھ سیک پریری ساگا کا افتتاح کیا۔ اشاعت کے وقت، دی ڈیٹرائٹ نیوز نے لکھا: "یقینی طور پر اس کتاب کے ساتھ مسٹر ڈیرلتھ کو ممتاز امریکی مصنفین میں شامل کیا جا سکتا ہے۔" ڈیرلتھ کا پہلا ناول، اسٹیل از دی سمر نائٹ، دو سال بعد مشہور چارلس سکریبنرز کے ایڈیٹر میکسویل پرکنز نے شائع کیا تھا، اور یہ ان کے سیک پریری ساگا میں دوسرا تھا۔ ولیج ایئر، جریدوں کے سلسلے میں پہلا-فطرت پر مراقبہ، مڈویسٹرن ولیج امریکن لائف، اور بہت کچھ-1941 میں دی نیویارک ٹائمز بک ریویو سے تعریف کرنے کے لیے شائع کیا گیا تھا: "فوری حساس responsiveness.recreates کی ایک کتاب جس میں اس کا منظر شدت اور خوبصورتی کے ساتھ ہے، اور موجودہ دور کے امریکانا میں ایک غیر معمولی حصہ ڈالتا ہے۔" نیو یارک ہیرالڈ ٹریبیون نے مشاہدہ کیا کہ "مستقل قدرتی پس منظر کو مکمل طور پر پیش کرتے ہوئے اس کے گاؤں کے ماحول کی قدر ؛ لوگوں کے اس کے خلاف پیش کیے جانے کے ساتھ، تحریر میں ایک پرانی فلیمش تصویر کا معیار آتا ہے، انسانیت زندہ اور دلکش اور پیش منظر میں پیارے اور فطرت شاندار ہے"۔ جیمز گرے نے سینٹ لوئس ڈسپیچ میں لکھتے ہوئے یہ نتیجہ اخذ کیا، "ڈیرلتھ نے اسپون ریور انتھولوجی کے مساوی ایک قسم کی عبارت حاصل کی ہے۔" اسی سال، ایوننگ ان اسپرنگ کو چارلس سکریبنرز اینڈ سنز نے شائع کیا تھا۔ یہ کام ڈرلتھ ان کے بہترین کاموں میں شمار ہوتا ہے۔ جسے دی ملواکی جرنل نے "یہ خوبصورت چھوٹی سی محبت کی کہانی" کہا ہے، وہ چھوٹے شہر کی مذہبی تعصب سے دوچار پہلی محبت کا ایک سوانح عمری ناول ہے۔ اس کام کو تنقیدی پذیرائی ملی: دی نیو یارکر نے اسے ایک ایسی کہانی قرار دیا جسے "نرمی اور دلکشی کے ساتھ" بیان کیا گیا، جبکہ شکاگو ٹریبیون نے یہ نتیجہ اخذ کیا: "یہ ایسا ہے جیسے اس نے ایک پرانی ڈائری کے صفحات کو پلٹ دیا اور درد کی تکلیف اور لڑکے کی پہلی محبت کی تیز، واضح مٹھاس کے بارے میں دوبارہ جذبات کے ساتھ بتایا۔" ہیلن کانسٹینس وائٹ نے دی کیپیٹل ٹائمز میں لکھا کہ یہ "ان کی کہانیوں میں سب سے بہترین بیان کردہ، سب سے زیادہ مکمل نظم و ضبط والی" تھی۔ ان کے بعد 1943 میں شیڈو آف نائٹ آیا، جو اسکرائبنرز کا ایک ناول ہے جس کے بارے میں دی شکاگو سن نے لکھا ہے: "ساختی طور پر اس میں پہلے درجے کے ایک نقش شدہ jewel.A نفسیاتی ناول کی کمال ہے، اور ایک ایسی مہم جوئی کی کہانی ہے جو منفرد اور متاثر کن ہے۔" تاہم، نومبر 1945 میں، ڈیرلتھ کے کام پر ان کے ایک زمانے کے مداح اور سرپرست، سنکلیئر لیوس نے حملہ کیا۔ ایسکوائر میں لکھتے ہوئے، لیوس نے مشاہدہ کیا، "یہ مسٹر ڈیرلتھ کی قابلیت کا ثبوت ہے کہ وہ کسی کو سفر کرنے اور اپنے مخصوص ایولون کو دیکھنے کے لیے مجبور کرتا ہے: وسکونسن دریا اس کے جزیروں کے درمیان چمکتا ہے، اور بیرن پیریونو اور ہرکیولس ڈوسمین کے قلعے۔ وہ ایک چیمپئن اور علاقائیت کا جواز ہے۔ پھر بھی وہ ایک بوجھل، پابند، ہلچل مچانے والا، خود اعتمادی، رائے رکھنے والا، اور انتہائی سفید فام نوجوان بھی ہے جس میں اس قدر سنگین غلطیاں ہیں کہ ان کا ایک اداس مطالعہ اس کی سنجیدہ خوبیوں کے مطالعہ سے زیادہ قابل قدر ہو سکتا ہے۔ اگر اسے کبھی اس بات پر قائل کیا جا سکے کہ وہ اتنا اچھا نہیں ہے جتنا وہ سوچتا ہے کہ وہ ہے، اگر وہ خاموش بیٹھنے اور نیلی پنسل استعمال کرنے کا فن سیکھے گا، تو وہ اس سے دوگنا اچھا ہو سکتا ہے جتنا وہ سوچتا ہے-جو اسے ہومر کے ساتھ درجہ بندی کرے گا۔ " ڈیرلتھ نے اپنے 1948 کے ملک کے جریدے: ولیج ڈے بک کے پچھلے سرورق پر بغیر سویٹر کے اپنی تصویر کے ساتھ تنقید کو مزاحیہ انداز میں دوبارہ شائع کیا۔ سیک پریری ساگا کا ایک ہلکا پہلو نیم سوانح عمری پر مبنی مختصر کہانیوں کا ایک سلسلہ ہے جسے "گوس ایلکر اسٹوریز" کے نام سے جانا جاتا ہے، جو دیہی زندگی کی دلچسپ کہانیاں ہیں جو ڈیرلتھ کے آخری ایڈیٹر پیٹر روبر نے کہا تھا۔ "امریکی ادب کے کچھ یادگار کرداروں کے ساتھ تعمیر کے نمونے and.fused"۔ زیادہ تر 1934 اور 1940 کی دہائی کے آخر کے درمیان لکھے گئے تھے، حالانکہ آخری، "ٹیل آف دی ڈاگ"، 1959 میں شائع ہوا تھا اور اس نے اس سال کے لیے اسکولسٹک میگزین کا مختصر کہانی کا ایوارڈ جیتا تھا۔ یہ سلسلہ 1996 میں ملک کے معاملات میں جمع اور دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ 1961 میں شائع ہونے والی والڈن ویسٹ کو ڈیرلتھ کے بہت سے بہترین کام میں شمار کیا جاتا ہے۔ یہ نصوص مراقبہ اسی بنیادی مواد سے بنایا گیا ہے جیسا کہ سیک پریری جرائد کی سیریز ہے، لیکن یہ تین موضوعات کے ارد گرد منظم کیا گیا ہے: "memory.the آوازوں اور بو کی استقامت country.and تھوراؤ کے مشاہدے کے مطابق کہ 'مردوں کی بڑی تعداد پرسکون مایوسی کی زندگی گزارتی ہے۔' فطرت کی تحریر، فلسفیانہ خیالات، اور لوگوں اور "سیک پریری" کی جگہ کا محتاط مشاہدہ کا امتزاج۔ اس کام کے بارے میں، "نارتھ کنٹری نوٹ بک" کے مصنف جارج ووکلچ لکھتے ہیں: "ڈیرلتھ کا والڈن ویسٹ is.the شیرووڈ اینڈرسن کی وائنزبرگ، اوہائیو، تھورنٹن وائلڈر کا ہمارا ٹاؤن، اور ایڈگر لی ماسٹرز کی اسپون ریور انتھولوجی کے برابر ہے۔" اس کے بعد آٹھ سال بعد والڈن ویسٹ کی واپسی ہوئی، جو اسی طرح کے معیار کا کام ہے، لیکن تحریر میں زیادہ نمایاں ماحولیاتی برتری کے ساتھ، نقاد نوربرٹ بلی نوٹ کرتے ہیں۔ سیک پریری ساگا کا ایک قریبی ادبی رشتہ دار ڈیرلتھ کا وسکونسن ساگا تھا، جو کئی تاریخی ناولوں پر مشتمل ہے۔ جاسوس افسانے اور "سولر پونس" جاسوس افسانے نے ڈیرلتھ کے کام کے ایک اور بڑے حصے کی نمائندگی کی۔ اس کام میں سب سے زیادہ قابل ذکر شرلاک ہومز کی 70 کہانیوں کا ایک سلسلہ تھا، جس کے خالق، سر آرتھر کونن ڈوئل کی انہوں نے بہت تعریف کی تھی۔ کہانیوں میں لندن میں 7 بی پریڈ اسٹریٹ کے سولر پونس نامی ہومز طرز کے برطانوی جاسوس کو دکھایا گیا ہے۔ ان میں ایک شائع شدہ ناول (مسٹر فیئرلیز فائنل جرنی) بھی شامل تھا۔ اس سیریز کو اسرار اور جاسوس افسانے کے ایسے قابل ذکر مصنفین اور ناقدین نے بہت سراہا جیسے ایلری کوئین (فریڈرک ڈینے)، انتھونی باؤچر، ونسنٹ اسٹارریٹ، اور ہاورڈ ہیکرافٹ۔ اپنی 1944 کی جلد دی مس ایڈونچرز آف شرلاک ہومز میں، ایلیری کوئین نے ڈیرلتھ کی "دی نورکراس رڈل" کے بارے میں لکھا، جو ایک ابتدائی پونس کہانی ہے: "کتنے ابھرتے ہوئے مصنفین، جن کی عمر ووٹ دینے کی بھی نہیں تھی، اس جذبے اور ماحول کو اتنی وفاداری کے ساتھ حاصل کر سکتے تھے؟" کوئین مزید کہتی ہیں، "ان کا یوفونک سولر پونز کا انتخاب شیرلوکین نام کی دلچسپ داستان میں ایک دلکش اضافہ ہے۔" ونسنٹ اسٹارریٹ نے دی کیس بک آف سولر پونز کے 1964 کے ایڈیشن کے اپنے پیش لفظ میں لکھا ہے کہ یہ سیریز "شیرلوکین پیسٹچیز کی ایک کہکشاں کو اتنا ہی چمکاتا ہے جتنا کہ ہم نے کینونکل انٹرٹینمنٹ کے خاتمے کے بعد سے کیا ہے۔" ڈوئل کی تخلیق سے قریبی مماثلتوں کے باوجود، پونس پہلی جنگ عظیم کے بعد کے دور میں، 1920 اور 1930 کی دہائیوں میں رہتے تھے۔ اگرچہ ڈیرلتھ نے کبھی بھی دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس کے برابر کوئی پونس ناول نہیں لکھا، ایڈیٹر پیٹر روبر نے لکھا ہے کہ "ڈیرلتھ" نے سولر پونس کی چند کہانیوں سے زیادہ پروڈیوس کیں جو تقریبا اتنی ہی اچھی تھیں جتنی کہ سر آرتھر کی تھیں، اور بہت سی ایسی کہانیاں جن کی پلاٹ کی تعمیر بہتر تھی۔ " اگرچہ یہ کہانیاں ڈیرلتھ کے لیے موڑ کی ایک شکل تھیں، لیکن روبر، جنہوں نے دی اوریجنل ٹیکسٹ سولر پونس امنیبس ایڈیشن (2000) کی تدوین کی، نے استدلال کیا: "چونکہ کہانیاں عام طور پر اتنے اعلی معیار کی تھیں، اس لیے ان کا اندازہ ان کی اپنی خوبیوں پر کیا جانا چاہیے کہ وہ اسرار افسانے کی تاریخ میں ایک منفرد شراکت کے طور پر ہیں، بجائے اس کے کہ شیرلوک ہومز کے لامتناہی نقل کرنے والوں میں سے ایک کے طور پر ان کا موازنہ کیا جائے۔" کچھ کہانیاں خود شائع کی گئیں، ایک نئے امپرنٹ کے ذریعے جسے "مائیکرافٹ اینڈ موران" کہا جاتا ہے، جو ہولمسیائی اسکالرز کے لیے مزاحیہ اہمیت کا ایک نام ہے۔ تقریبا ایک دہائی تک، ایک فعال معاون گروپ پریڈ اسٹریٹ ریگولر تھا، جو بیکر اسٹریٹ ریگولر کے طرز پر بنایا گیا تھا۔ 1946 میں، کونن ڈوئل کے دو بیٹوں نے ڈیرلتھ کو سولر پونز سیریز کی اشاعت بند کرنے پر مجبور کرنے کی کچھ کوششیں کیں، لیکن کوششیں ناکام رہیں، اور بالآخر واپس لے لی گئیں۔ ڈیرلتھ کے اسرار اور جاسوس افسانے میں سیک پریری میں ترتیب دیے گئے کاموں کا ایک سلسلہ بھی شامل تھا اور اس میں جج پیک کو مرکزی کردار کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ نوجوانوں اور بچوں کے افسانے ڈیرلتھ نے بچوں کے بہت سے اور متنوع کام لکھے، جن میں سوانح عمری بھی شامل ہیں جن کا مقصد چھوٹے قارئین کو ایکسپلورر جیکس مارکیٹ کے ساتھ ساتھ رالف والڈو ایمرسن اور ہنری ڈیوڈ تھوراؤ سے متعارف کرانا ہے۔ تاہم، کم عمر قارئین کے لیے ان کے کاموں میں سب سے اہم اسٹیو اینڈ سم مسٹری سیریز ہے، جسے مل کریک ارگریگلز سیریز کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ دس جلدوں پر مشتمل یہ سیریز، جو 1958 اور 1970 کے درمیان شائع ہوئی، 1920 کی دہائی کے سیک پریری میں ترتیب دی گئی ہے اور اس طرح اسے اپنے آپ میں سیک پریری ساگا کا ایک حصہ سمجھا جا سکتا ہے، ساتھ ہی ساتھ ڈیرلتھ کے اسرار افسانے کے جسم کی توسیع بھی۔ رابرٹ ہوڈ نے نیویارک ٹائمز میں لکھتے ہوئے کہا: "اسٹیو اور سم، اہم کردار، بیسویں صدی کے ہک فن اور ٹام سایر کے کزن ہیں ؛ ڈیرلتھ کے چھوٹے کردار، مزاحیہ ڈرائنگ کے چھوٹے جواہرات۔" سیریز کا پہلا ناول، دی مون ٹینڈرز، درحقیقت، دریائے وسکونسن کے نیچے ایک رافٹنگ ایڈونچر کو شامل کرتا ہے، جس کی وجہ سے علاقائی مصنف جیسی اسٹیورٹ نے تجویز کیا کہ یہ ناول ایسا تھا جسے "بوڑھے لوگ نوجوانوں کی روح اور خواب کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے پڑھ سکتے ہیں"۔ سک پریری ساگا سے تعلق کو شکاگو ٹریبیون نے نوٹ کیا: "ایک بار پھر 1920 کی دہائی میں ایک چھوٹی سی مڈویسٹ کمیونٹی کو ادراک، مہارت اور خشک مزاح کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔" ارخم ہاؤس اور "Cthulhu Mythos" Derleth ایچ پی لو کرافٹ کے نامہ نگار اور دوست تھے-جب لو کرافٹ نے اپنے افسانے میں "لی کامٹے ڈی ارلیٹ" کے بارے میں لکھا تھا، تو یہ Derleth کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے تھا۔ ڈیرلتھ نے اس افسانوی کائنات کو بیان کرنے کے لیے "Cthulhu Mythos" کی اصطلاح ایجاد کی جسے لو کرافٹ اور اس کے حلقے کے دیگر مصنفین کی مشترکہ کہانیوں کے سلسلے میں دکھایا گیا ہے۔ جب 1937 میں لو کرافٹ کا انتقال ہوا تو ڈیرلتھ اور ڈونلڈ وانڈری نے لو کرافٹ کی کہانیوں کا مجموعہ اکٹھا کیا اور انہیں شائع کرنے کی کوشش کی۔ موجودہ ناشرین نے بہت کم دلچسپی ظاہر کی، اس لیے ڈیرلتھ اور وانڈری نے اس مقصد کے لیے 1939 میں ارخم ہاؤس کی بنیاد رکھی۔ کمپنی کا نام لو کرافٹ کے افسانوی قصبے ارخم، میساچوسٹس سے ماخوذ ہے، جو ان کی بہت سی کہانیوں میں نمایاں ہے۔ 1939 میں، ارخم ہاؤس نے دی آؤٹ سائیڈر اینڈ ادرز شائع کیا، جو ایک بہت بڑا مجموعہ تھا جس میں لو کرافٹ کی زیادہ تر مشہور مختصر کہانیاں شامل تھیں۔ ڈیرلتھ اور وانڈری نے جلد ہی ارخم ہاؤس کو وسعت دی اور اس کی دوسری کتاب، سمون ان دی ڈارک، جو ڈیرلتھ کی اپنی کچھ خوفناک کہانیوں کا مجموعہ ہے، 1941 میں شائع ہونے کے بعد باقاعدہ اشاعت کا شیڈول شروع کیا۔ لو کرافٹ کی موت کے بعد، ڈیرلتھ نے لو کرافٹ کے چھوڑے ہوئے ٹکڑوں اور نوٹوں پر مبنی متعدد کہانیاں لکھیں۔ یہ عجیب کہانیوں میں اور بعد میں کتابی شکل میں، "ایچ پی لو کرافٹ اور اگست ڈیرلتھ" کے تحت شائع ہوئے، جس میں ڈیرلتھ نے خود کو "بعد از مرگ ساتھی" قرار دیا۔ اس عمل نے کچھ حلقوں میں اعتراضات کو جنم دیا ہے کہ ڈیرلتھ نے صرف لو کرافٹ کا نام مارکیٹ کرنے کے لیے استعمال کیا جو بنیادی طور پر ان کا اپنا افسانہ تھا۔ ایس ٹی جوشی نے "بعد از مرگ کے تعاون" کو "شاید ڈیرلتھ کی سرگرمیوں کے سب سے بدنام مرحلے" کے آغاز کے طور پر نشان زد کیا ہے۔ ڈیرک ڈبلیو موسگ، ایس ٹی جوشی، اور رچرڈ ایل ٹیرنی ڈیرلتھ کی Cthulhu Mythos کی اصطلاح کی ایجاد سے مطمئن نہیں تھے (لو کرافٹ نے خود یوگ سوتھوتری کا استعمال کیا تھا) اور ان کی لو کرافٹ کے افسانے کی پیش کش میں ڈیرلتھ کے اپنے عیسائی عالمی نقطہ نظر کی عکاسی کرنے والا مجموعی نمونہ ہے، جس کے وہ لو کرافٹ کی ایک غیر اخلاقی کائنات کی عکاسی سے متصادم ہیں۔ تاہم، رابرٹ ایم پرائس بتاتے ہیں کہ اگرچہ ڈیرلتھ کی کہانیاں امید کے استعمال اور اچھائی اور برائی کے درمیان جدوجہد کی ان کی عکاسی میں لو کرافٹ سے الگ ہیں، اس کے باوجود ڈیرلرتھ کے نظام سازی کی بنیاد لو کرافٹ میں پائی جاتی ہے۔ وہ یہ بھی تجویز کرتا ہے کہ اختلافات کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا جا سکتا ہے: ڈیرلتھ اپنے متھوس کے تصور میں لو کرافٹ سے زیادہ پر امید تھا، لیکن ہم قسم سے زیادہ ڈگری کے فرق سے نمٹ رہے ہیں۔ درحقیقت ایسی کہانیاں ہیں جن میں ڈیرلتھ کے مرکزی کردار آزادانہ طور پر اتر جاتے ہیں (جیسے "دی شیڈو ان دی اٹک"، "وٹچز ہولو"، یا "دی شٹرڈ روم")، لیکن اکثر ہیرو برباد ہو جاتا ہے (مثال کے طور پر، "دی ہاؤس ان دی ویلی"، "دی پیبوڈی ہیریٹیج"، "سمتھنگ ان ووڈ")، جیسا کہ لو کرافٹ میں ہے۔ اور یہ یاد رکھنا چاہیے کہ کبھی کبھار لو کرافٹین ہیرو مشکلات پر قابو پانے کا انتظام کرتا ہے، مثال کے طور پر، "دی ہارر ان دی میوزیم"، "دی شونڈ ہاؤس"، اور "دی کیس آف چارلس ڈیکسٹر وارڈ" میں۔ ڈیرلتھ نے لو کرافٹ کے گریٹ اولڈ ونز کو بھی بنیادی قوتوں کے نمائندوں کے طور پر سمجھا، جس سے اس فریم ورک کو ختم کرنے کے لیے نئے افسانوی وجود پیدا ہوئے۔ اس طرح کے مباحثوں کو ایک طرف رکھتے ہوئے، ڈیرلتھ کی ارخم ہاؤس کی بنیاد اور لو کرافٹ کو ادبی فراموش سے بچانے کی ان کی کامیاب کوشش کو خوفناک میدان کے پریکٹیشنرز نے میدان میں بنیادی واقعات کے طور پر بڑے پیمانے پر تسلیم کیا ہے۔ مثال کے طور پر، رمسی کیمبل نے اپنے تحریری کیریئر کے ابتدائی حصے کے دوران ڈیرلتھ کی حوصلہ افزائی اور رہنمائی کو تسلیم کیا ہے، اور کربی میکالے نے ڈیرلتھ اور ارخم ہاؤس کو اپنے مجموعے ڈارک فورسز کے لیے ایک تحریک کے طور پر پیش کیا ہے۔ ارخم ہاؤس اور ڈیرلتھ نے ڈارک کارنیول بھی شائع کیا، جو رے بریڈبری کی پہلی کتاب تھی۔ برائن لملی نے ڈیرلتھ کی اہمیت کا حوالہ اپنے خود کے لو کرافٹینین کام سے دیا ہے، اور 2009 میں ڈیرلتھ کے کام کے تعارف میں دعوی کیا ہے کہ وہ "مکابر فکشن کے پہلے، بہترین، اور سب سے زیادہ سمجھدار ایڈیٹرز اور پبلشرز میں سے ایک" تھے۔ ایچ پی کو بچانے کے لیے ڈیرلتھ کا کام اتنا ہی اہم تھا۔ لو کرافٹ کی موت کے وقت ادبی مبہم پن سے لو کرافٹ، ڈیرلتھ نے اپنی خود کی ہارر اور سپیکٹرم فکشن کا ایک مجموعہ بھی بنایا۔ اب بھی اکثر انتھولوجائز کیا جاتا ہے۔ اس کام کا بہترین، جو حال ہی میں مختصر کہانیوں کے چار جلدوں میں دوبارہ شائع ہوا ہے-جن میں سے زیادہ تر اصل میں ویرڈ ٹیلز میں شائع ہوئے تھے، اس صنف میں ڈیرلتھ کی اصل صلاحیتوں کی عکاسی کرتا ہے۔ اگرچہ ڈیرلتھ نے اس صنف میں ان کے کام کو ان کی انتہائی سنجیدہ ادبی کوششوں سے کم اہم سمجھا، لیکن رمسی کیمبل سمیت ان چار مجموعوں کے مرتب کنندگان نے نوٹ کیا کہ کہانیاں 50 سال سے زیادہ عرصے کے بعد بھی گونجتی ہیں۔ 2009 میں، لائبریری آف امریکہ نے ڈیرلتھ کی کہانی دی پینلڈ روم کو اپنی دو صدی کی امریکن فینٹاسٹک ٹیلز کے پس منظر میں شامل کرنے کے لیے منتخب کیا۔ دیگر کاموں ڈیرلتھ نے بھی بہت سے تاریخی ناول لکھے، جو کہ سیک پریری ساگا اور وسکونسن ساگا دونوں کے حصے کے طور پر ہیں۔ انہوں نے تاریخ بھی لکھی۔ ان میں سب سے زیادہ قابل ذکر 1942 میں شائع ہونے والی دی وسکونسن: ریور آف اے ہزینڈ آئیلز تھی۔ یہ کام "دی ریورز آف امریکہ" کے عنوان سے ایک سیریز میں سے ایک تھا، جس کا تصور مصنف کانسٹینس لنڈسے سکنر نے گریٹ ڈپریشن کے دوران ایک سیریز کے طور پر کیا تھا جو قوم کے عظیم دریاؤں کی تاریخ کے ذریعے امریکیوں کو ان کے ورثے سے جوڑے گا۔ سکنر چاہتے تھے کہ یہ سلسلہ ماہرین تعلیم کے بجائے فنکاروں کے ذریعے لکھا جائے۔ وسکونسن کے سابق ریاستی مورخ ولیم ایف تھامسن کے مطابق، ڈیرلتھ، اگرچہ ایک تربیت یافتہ مورخ نہیں تھا، "ایک بہت ہی قابل علاقائی مورخ تھا جو اپنی تاریخی تحریر کو بنیادی دستاویزات میں تحقیق پر مبنی کرتا تھا اور جو باقاعدگی سے پیشہ ور افراد کی مدد لیتا تھا۔ "۔ دی یونیورسٹی آف وسکونسن پریس کے کام کے 1985 کے دوبارہ اجرا کے پیش لفظ میں، تھامسن نے یہ نتیجہ اخذ کیا: "کوئی دوسرا مصنف، جو کسی بھی پس منظر یا تربیت کا ہو، اگست ڈیرلتھ سے بہتر اپنے مخصوص 'زمین کے کونے' کو نہیں جانتا تھا اور نہ ہی سمجھ سکتا تھا۔" مزید برآں، ڈیرلتھ نے شاعری کے کئی مجموعے لکھے۔ ان کے تین مجموعے-رینڈ آف ارتھ (1942)، سلیکٹڈ پوئیمز (1944)، اور دی ایج آف نائٹ (1945)-ڈیکر پریس نے شائع کیے تھے، جس نے ایڈگر لی ماسٹرز جیسے دیگر مڈویسٹرن شاعروں کے کام کو بھی چھاپا تھا۔ ڈیرلتھ دیگر مصنفین کی کئی سوانح عمری کے مصنف بھی تھے، جن میں زونا گیل، رالف والڈو ایمرسن اور ہنری ڈیوڈ تھوراؤ شامل ہیں۔ انہوں نے 20 ویں صدی کے اوائل میں کلاسیکی کامکس کے کئی مجموعوں کا تعارف بھی لکھا، جیسے بسٹر براؤن، لٹل نیمو ان سلمبرلینڈ، اور کاٹزینجمر کڈز، نیز بچوں کی شاعری کی ایک کتاب جس کا عنوان اے بوائےز وے ہے، اور فبی جیول نکولس کے ٹیلز فرام این انڈین لاج کا پیش لفظ۔ ڈیرلتھ نے اسٹیفن گرینڈن، کینین ہومز اور ٹیلی میسن کے قلم ناموں سے بھی لکھا۔ ڈیرلتھ کے مقالے میڈیسن میں وسکونسن ہسٹوریکل سوسائٹی کو عطیہ کیے گئے تھے۔ ببلیوگرافی ایوارڈز او برائن رول آف آنر برائے مختصر کہانی، 1933 گوگنہیم فیلو، 1938