Chitrahaar
چترہار ڈی ڈی نیشنل پر ایک ٹیلی ویژن پروگرام ہے جس میں بالی ووڈ فلموں کے گانوں کے کلپس شامل ہیں۔ اسے 1980 اور 1990 کی دہائیوں میں بڑے پیمانے پر دیکھا گیا۔ اس لفظ کا لفظی مطلب ہے 'تصاویر کی مالا'، یا زیادہ آزادانہ طور پر، 'تصاویر کی کہانی'۔ ہسٹری چترہار پہلی بار 1982 میں نشر ہوا۔ 1997 میں چترہار نجی پروڈیوسروں کے پاس واپس چلا گیا، چترہار پلس چینل کے امیت کھنہ کے پاس گیا۔ 2010 میں چترہار نے اسی زبان کے سب ٹائٹلنگ (ایس ایل ایس) کا استعمال شروع کیا، جہاں گانے کے بول کے ہندی سب ٹائٹل اسکرین پر اسکرول ہوتے ہیں۔ ایس ایل ایس کے پیچھے خیال یہ ہے کہ جو لوگ ابھی پڑھنا سیکھ رہے ہیں وہ ان گانوں کے بول پڑھ کر فائدہ اٹھائیں گے جو وہ سن رہے ہیں اور دیکھ رہے ہیں۔ یہ خواندگی کو فروغ دینے کا ایک دلچسپ طریقہ ہے، خاص طور پر دیہاتوں میں۔ دوردرشن کی اس پہل کو تکنیکی طور پر انڈین انسٹی ٹیوٹ آف مینجمنٹ، احمد آباد کی حمایت حاصل ہے۔ ۔