Jameson Raid
جیمزسن چھاپہ (افریکانز: جیمزسن-انول، 29 دسمبر 1895-2 جنوری 1896) جنوبی افریقی جمہوریہ (جسے عام طور پر ٹرانسوال کے نام سے جانا جاتا ہے) کے خلاف ایک ناکام چھاپہ تھا جسے برطانوی نوآبادیاتی منتظم لیینڈر اسٹار جیمزسن نے سیسل روڈس کی ملازمت میں انجام دیا تھا۔ اس میں 500 برطانوی جنوبی افریقہ کمپنی کی پولیس شامل تھی جو نئے سال کے اختتام ہفتہ 1895-96 کے دوران روڈیشیا سے شروع کی گئی تھی۔ پال کروگر، جن سے روڈس کو شدید ذاتی نفرت تھی، اس وقت جنوبی افریقی جمہوریہ کے صدر تھے۔ اس چھاپے کا مقصد ٹرانسوال میں بنیادی طور پر برطانوی تارکین وطن کارکنوں (جنہیں یوٹ لینڈرز کے نام سے جانا جاتا ہے) کی طرف سے بغاوت کو متحرک کرنا تھا لیکن یہ ناکام رہا۔ کارکنوں کو جوہانسبرگ سازشی کہا جاتا تھا۔ ان سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ ایک فوج بھرتی کریں گے اور بغاوت کی تیاری کریں گے ؛ تاہم، چھاپہ غیر موثر تھا، اور کوئی بغاوت نہیں ہوئی۔ نتائج میں برطانوی حکومت کی شرمندگی شامل تھی ؛ کیپ کالونی کے وزیر اعظم کے طور پر سیسل روڈس کی تبدیلی ؛ اور ٹرانسوال اور اس کی سونے کی کانوں پر بوئر کے غلبے کو مضبوط کرنا۔ یہ چھاپہ اینگلو بوئر جنگ (1899-1902) کا ایک معاون سبب تھا۔ پس منظر جو بعد میں جنوبی افریقہ کا ملک بنا وہ انیسویں صدی کے آخر میں سیاسی طور پر متحد نہیں تھا۔ اس علاقے کے چار الگ الگ ادارے تھے: کیپ کالونی اور نٹال کی دو برطانوی کالونیاں ؛ اور اورنج فری اسٹیٹ اور جنوبی افریقی جمہوریہ کے دو بوئر جمہوریہ، جنہیں عام طور پر ٹرانسوال کہا جاتا ہے۔ کالونیوں اور جمہوریہ کی بنیاد کیپ، خاص طور پر موجودہ کیپ ٹاؤن کے آس پاس کا چھوٹا سا علاقہ، جنوبی افریقہ کا پہلا حصہ تھا جسے یورپیوں نے آباد کیا تھا۔ پہلے تارکین وطن 1652 میں پہنچے تھے۔ ان آباد کاروں کو ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی کے ذریعے منتقل کیا گیا اور طویل عرصے تک ان کے زیر تسلط رہا۔ اگلے 150 سالوں میں بتدریج استحکام اور مشرق کی طرف توسیع ہوئی ؛ تاہم، انیسویں صدی کے آغاز تک، ڈچ طاقت ختم ہو چکی تھی۔ 1806 میں، برطانیہ نے کیپ پر قبضہ کر لیا تاکہ اس علاقے کو نپولین کے قبضے میں آنے سے روکا جا سکے اور مشرق بعید کے تجارتی راستوں کو کنٹرول کیا جا سکے۔ برطانوی کنٹرول کے تئیں دشمنی اور نئے نظاموں اور اداروں کے تعارف میں بوئر برادری کے ایک بڑے حصے میں اضافہ ہوا۔ رگڑ کی ایک بنیادی وجہ جنوبی افریقہ میں غلامی کے بارے میں برطانوی رویہ تھا۔ 1828 میں، برطانوی پارلیمنٹ کی طرف سے منظور کردہ قانون سازی نے نسل سے قطع نظر، سب کے لیے قانون کے تحت مساوی سلوک کی ضمانت دی۔ 1830 میں، ایک نئے قانون نے غلاموں کے ساتھ سخت سلوک کے لیے بھاری سزاؤں کا حکم دیا۔ یہ آبادی کے درمیان متنازعہ تھا۔ 1834 میں حکومت نے برطانوی سلطنت میں غلامی کو مکمل طور پر ختم کر دیا۔ بوئروں نے اس کی مخالفت کی، کیونکہ ان کا خیال تھا کہ غلام مزدوری ان کے کھیتوں کو کام کرتی ہے۔ ان کا یہ بھی خیال تھا کہ غلام رکھنے والوں کو آزادی پر کافی معاوضہ نہیں دیا جائے گا، اور انہیں شک تھا کہ معاوضہ کیسے ادا کیا جائے گا۔ اس ناراضگی کا اختتام برطانوی حکمرانی سے باہر نکلنے کے لیے بوئروں کی کافی تعداد کی اب تک کی غیر دریافت شدہ سرحد میں بڑے پیمانے پر نقل مکانی میں ہوا۔ یہ ہجرت عظیم ٹریک کے نام سے مشہور ہوئی۔ برطانوی مخالف احساس کسی بھی طرح سے عالمگیر نہیں تھا۔ مغربی کیپ میں، کچھ بوئرز نے منتقل ہونے پر مجبور محسوس کیا۔ یہ ٹریک بوئرز تھے، جو مشرق میں سرحدی کسان تھے جو کالونی کی مشرق کی توسیع کے سامنے تھے، جنہوں نے مزید دور منتقل ہونے کا انتخاب کیا۔ یہ تارکین وطن، یا ووٹرریکرز جیسا کہ وہ مشہور ہوئے، پہلے مشرق کی طرف اس علاقے میں چلے گئے جسے بعد میں نٹال کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1839 میں، انہوں نے ایک نئے بوئر وطن کے طور پر نتالیہ جمہوریہ کی بنیاد رکھی۔ دیگر ووٹرٹریکر جماعتیں اورنج اور وال ندیوں سے آگے آباد ہو کر شمال کی طرف بڑھ گئیں۔ اپنے رعایا کو اپنے قابو سے باہر منتقل کرنے سے گریزاں، برطانیہ نے 1843 میں نتالیہ جمہوریہ پر قبضہ کر لیا، جو نٹال کی کراؤن کالونی بن گئی۔ 1843 کے بعد، برطانوی حکومت کی پالیسی جنوبی افریقہ میں مزید توسیع کے خلاف مضبوطی سے بدل گئی۔ اگرچہ شمال میں مزید علاقوں کو ضم کرنے کی کچھ ناکام کوششیں کی گئیں، لیکن برطانیہ نے بالترتیب ٹرانسوال اور اورنج فری اسٹیٹ کے لیے 1852 کے سینڈ ریور کنونشن اور 1854 کے اورنج ریور کنونشن کے ذریعے ان کی آزادی کو تسلیم کیا۔ پہلی اینگلو بوئر جنگ کے بعد، گلیڈسٹون کی حکومت نے 1884 میں لندن کنونشن پر دستخط کرکے ٹرانسوال کی آزادی کو بحال کیا، یہ نہ جانتے ہوئے کہ وٹ واٹرسرینڈ کے بڑے پیمانے پر سونے کے ذخائر دو سال بعد جان گیرٹ بنٹجز (1843-1911) کے ہاتھوں مارے جائیں گے۔ معاشیات سیاسی تقسیم کے باوجود، چاروں علاقے مضبوطی سے جڑے ہوئے تھے۔ ہر ایک کیپ سے آنے والے یورپی-افریقی تارکین وطن سے آباد تھا۔ بہت سے شہریوں کے دوسرے علاقوں میں رشتہ دار یا دوست تھے۔ جنوبی افریقہ کی سب سے بڑی اور قدیم ترین ریاست کے طور پر، کیپ معاشی، ثقافتی اور سماجی طور پر غالب تھی۔ نٹال اور دو بوئر جمہوریہ کی آبادی زیادہ تر روزی روٹی کے کاشتکار تھے۔ کافی حد تک سادہ زرعی متحرک 1870 میں پریشان تھا، جب جدید دور کے کمبرلی کے آس پاس گریکوالینڈ ویسٹ میں ہیرے کے وسیع کھیت دریافت ہوئے۔ اگرچہ یہ علاقہ تاریخی طور پر اورنج فری اسٹیٹ کے اختیار میں آیا تھا، کیپ حکومت نے برطانوی حکومت کی مدد سے اس علاقے کو الحاق کرلیا۔ سونے کی دریافت جون 1884 میں، جان گیرٹ بنٹجز (1843-1914) نے ووگلسٹریسفونٹین میں سونے کے آثار دریافت کیے (پہلا سونا جو براہ راست سیسل روڈس کو بنٹجز کے کیمپ میں £3,000 میں فروخت کیا گیا تھا) اس کے بعد ستمبر میں روڈی پورٹ کے قریب ولجسپروٹ میں اسٹروبن برادران نے جس نے وٹ واٹرسرینڈ گولڈ رش اور جدید دور کے جوہانسبرگ کا آغاز کیا۔ وٹ واٹرسرینڈ کی سونے کی پہلی کانیں بنٹجز کنسولیڈیٹڈ مائنز تھیں۔ 1886 تک یہ واضح ہو گیا تھا کہ مرکزی چٹان میں سونے کے بڑے ذخائر موجود تھے۔ یوٹ لینڈرز (غیر ملکیوں) کی بڑی آمد، بنیادی طور پر برطانیہ سے، روزگار اور خوش قسمتی کی تلاش میں اس خطے میں آئی تھی۔ سونے کی دریافت نے ٹرانسوال کو راتوں رات جنوبی افریقہ کا سب سے امیر اور ممکنہ طور پر سب سے طاقتور ملک بنا دیا، لیکن اس نے اتنے یوٹ لینڈرز (1896 میں تقریبا 60,000) کو اپنی طرف متوجہ کیا کہ ان کی تعداد تیزی سے بوئرز (تقریبا 30,000 سفید فام مرد بوئرز) سے زیادہ ہو گئی۔ ٹرانسوال کی آزادی کھونے اور برطانوی کالونی بننے کے خوف سے، بوئر حکومت نے تحفظ پسندی اور اخراج کی پالیسیاں اپنائیں، جس میں یوٹ لینڈرز کو حق رائے دہی، یا ووٹ کا حق حاصل کرنے کے لیے ٹرانسوال میں کم از کم چار سال تک رہائشی رہنے کی پابندیاں شامل تھیں۔ انہوں نے سونے کی کان کنی کی بڑھتی ہوئی صنعت پر بہت زیادہ ٹیکس لگایا جو زیادہ تر برطانوی اور امریکی تھی۔ اس ٹیکس کی وجہ سے، یوٹ لینڈرز تیزی سے ناراض ہو گئے اور نمائندگی کی کمی سے پریشان ہو گئے۔ صدر پال کروگر نے بڑھتے ہوئے مسئلے پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے جان گیرٹ بنٹجز سمیت ایک بند کونسل طلب کی اور غیر بوئر رہائشیوں کو ڈائنامائٹ کی فروخت پر بھاری ٹیکس لگانے کا فیصلہ کیا گیا۔ جان جی بنٹجز، جو بولی اور لکھی ہوئی ڈچ اور انگریزی دونوں میں روانی رکھتے تھے، پال کروگر کے قریبی ساتھی تھے جن کا تعلق گریٹ ٹریک کے دنوں سے تھا۔ جان کے والد، جان گیرٹز بنٹجز نے پال کروگر کو ٹریک کے دوران اپنی ابتدائی تعلیم دی تھی اور جان گیرٹز ان کے اندرونی ساتھیوں کا حصہ تھے۔ یہ بند کونسل وہ کمیٹی ہوگی جس نے ٹرانسوال جمہوریہ کو برطانیہ اور اینگلو بوئر جنگ کے ساتھ تصادم کے راستے پر کھڑا کیا اور جس نے بوئرز کا ساتھ دے کر برطانیہ کے تئیں جرمن جذبات کو ابالنے کے مقام پر کھڑا کیا۔ اس لاگو ڈائنامائٹ ٹیکس کی وجہ سے کافی عدم اطمینان اور تناؤ بڑھنے لگے۔ چونکہ جوہانسبرگ بڑی حد تک یوٹ لینڈر شہر تھا، اس لیے وہاں کے غیر بوئر رہنماؤں نے بغاوت کی تجاویز پر تبادلہ خیال کرنا شروع کر دیا۔ کیپ کے گورنر سیسل روڈس کی خواہش تھی کہ ٹرانسوال اور اورنج فری اسٹیٹ کو برطانوی کنٹرول میں ایک فیڈریشن میں شامل کیا جائے۔ ڈی بیئرز مائننگ کارپوریشن بنانے کے لیے الفریڈ بیٹ کے ساتھ اپنے تجارتی کان کنی کے مفادات کو یکجا کرنے کے بعد، دونوں افراد جوہانسبرگ سونے کی کان کنی کی صنعت کو بھی کنٹرول کرنا چاہتے تھے۔ انہوں نے یوٹ لینڈر کی شکایات کو بھڑکانے میں اہم کردار ادا کیا۔ روڈس نے بعد میں صحافی ڈبلیو ٹی کو بتایا۔ اس بات پر قائم رہیں کہ انہیں خدشہ ہے کہ اگر یوٹ لینڈر کی بغاوت ان کے زیر تسلط نہ رہی تو وہ برطانیہ کے لیے پریشانی کا باعث بنے گی: 1895 کے وسط میں، روڈس نے شمال میں برطانوی کالونی، روڈیشیا سے ایک مسلح کالم کے ذریعے چھاپے کا منصوبہ بنایا، تاکہ اقتدار سنبھالنے کے مقصد کے ساتھ یوٹ لینڈرز کی بغاوت کی حمایت کی جا سکے۔ یہ چھاپہ جلد ہی مشکلات میں پڑ گیا، جس کا آغاز یوٹ لینڈر رہنماؤں کی ہچکچاہٹ سے ہوا۔ ڈرفٹس بحران ستمبر اور اکتوبر 1895 میں ٹرانسوال اور کیپ کالونی کی حکومتوں کے درمیان بوئر تجارتی تحفظ پسندی پر تنازعہ پیدا ہوا۔ کیپ کالونی نے جوہانسبرگ جانے والی ریلوے لائن کے ٹرانسوال حصے کے استعمال کے لیے ٹرانسوال حکومت کی طرف سے وصول کی جانے والی اونچی قیمتیں ادا کرنے سے انکار کر دیا تھا، اس کے بجائے اپنا سامان ویگن ٹرین کے ذریعے براہ راست دریائے وال کے پار، فورڈز کے ایک سیٹ پر بھیجنے کا انتخاب کیا تھا (جسے جنوبی افریقہ میں 'ڈرفٹس' کہا جاتا ہے)۔ ٹرانسوال کے صدر پال کروگر نے کیپ کالونی کی حکومت کو ناراض کرتے ہوئے بہاؤ کو بند کر کے جواب دیا۔ اگرچہ ٹرانسوال بالآخر پیچھے ہٹ گیا، لیکن قوم اور کیپ کالونی کے درمیان تعلقات کشیدہ رہے۔ جیمزسن فورس اور چھاپے کا آغاز منصوبہ بندی کے ایک حصے کے طور پر، روڈس کے حکم سے ٹرانسوال کی سرحد پر پٹسانی میں ایک فورس تعینات کی گئی تھی تاکہ بغاوت میں یوٹ لینڈرز کو فوری طور پر مدد فراہم کی جا سکے۔ اس فوج کو لیینڈر اسٹار جیمزسن کے کنٹرول میں رکھا گیا تھا، جو میٹابیلینڈ کے لیے چارٹرڈ کمپنی (جس کے سیسل روڈس چیئرمین تھے) کے ایڈمنسٹریٹر جنرل تھے۔ دوسرے کمانڈروں میں ریلی گرے بھی تھے۔ اس فورس میں تقریبا 600 جوان تھے، جن میں سے تقریبا 400 کا تعلق میٹابیلینڈ ماونٹڈ پولیس سے تھا اور باقی دیگر رضاکار تھے۔ یہ رائفلوں سے لیس تھا، کہیں آٹھ سے سولہ میکسم مشین گنوں کے درمیان، اور تین سے گیارہ ہلکے توپ خانے کے ٹکڑوں کے درمیان۔ منصوبہ یہ تھا کہ جوہانسبرگ بغاوت کرے اور پریٹوریا میں بوئر اسلحہ خانے پر قبضہ کر لے۔ جیمزسن اور اس کی فوج "نظم و ضبط کی بحالی" کے لیے سرحد پار جوہانسبرگ کی طرف بھاگی اور جوہانسبرگ کے کنٹرول کے ساتھ سونے کے کھیتوں پر قبضہ کر لیا۔ تاہم، جب جیمزسن بغاوت شروع ہونے کا انتظار کر رہے تھے، تب اصلاحاتی کمیٹی کے اندر اور جوہانسبرگ یوٹ لینڈر اصلاح کاروں کے درمیان بغاوت کے بعد اپنائی جانے والی حکومت کی شکل کے بارے میں اختلافات پیدا ہو گئے۔ ایک موقع پر، کچھ اصلاح کاروں نے جیمزسن سے رابطہ کیا تاکہ انہیں مشکلات سے آگاہ کیا جا سکے اور انہیں مستعفی ہونے کا مشورہ دیا۔ جیمزسن، 600 بے چین آدمیوں اور دیگر دباؤ کے ساتھ، تاخیر سے مایوس ہو گئے اور یہ یقین کرتے ہوئے کہ وہ جوہانسبرگ کے ناپسندیدہ اصلاح کاروں کو عمل کرنے پر آمادہ کر سکتے ہیں، انہوں نے آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے 28 دسمبر 1895 کو روڈس کو ایک ٹیلیگرام بھیجا جس میں اسے اپنے ارادوں کے بارے میں خبردار کیا گیا تھا-"جب تک کہ میں یقینی طور پر اس کے برعکس نہ سنوں، کل شام کو روانہ ہوجاؤں گا"-اور اگلے ہی دن ایک اور پیغام بھیجا، "آج رات ٹرانسوال کے لیے روانہ ہوجاؤں گا"۔ تاہم، پہلے ٹیلیگرام کی ترسیل میں تاخیر ہوئی، اس لیے 29 دسمبر کی صبح دونوں ایک ہی وقت پر پہنچے، اور تب تک جیمزسن کے آدمیوں نے ٹیلی گراف کے تار کاٹ دیے تھے اور اسے واپس بلانے کا کوئی طریقہ نہیں تھا۔ 29 دسمبر 1895 کو، جیمزسن کا مسلح دستہ ٹرانسوال میں داخل ہوا اور جوہانسبرگ کی طرف روانہ ہوا۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ بوئر کمانڈوز کے متحرک ہونے سے پہلے یہ جوہانسبرگ کے لیے تین روزہ سفر ہوگا، اور یوٹ لینڈرز کی طرف سے بغاوت کو جنم دے گا۔ برطانوی نوآبادیاتی سکریٹری، جوزف چیمبرلین، اگرچہ چھاپے کے حتمی اہداف سے ہمدردی رکھتے تھے، لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ یہ ایک غلطی ہوگی کیونکہ کوئٹ لینڈرز معاون نہیں تھے۔ اس نے فوری طور پر اسے روکنے کی کوشش کی، یہ کہتے ہوئے کہ "اگر یہ کامیاب ہوا تو یہ مجھے برباد کر دے گا۔ میں اسے کچلنے کے لیے لندن جا رہا ہوں۔ " وہ واپس لندن پہنچا اور کیپ کالونی کے گورنر جنرل سر ہرکیولس رابنسن کو جیمزسن کے اقدامات کو مسترد کرنے کا حکم دیا اور روڈس کو متنبہ کیا کہ اگر یہ پتہ چلا کہ کیپ کے وزیر اعظم چھاپے میں ملوث تھے تو کمپنی کا چارٹر خطرے میں پڑ جائے گا۔ اس لیے چیمبرلین نے مقامی برطانوی نمائندوں کو ہدایت کی کہ وہ برطانوی نوآبادیات سے مطالبہ کریں کہ وہ حملہ آوروں کو کوئی مدد فراہم نہ کریں۔ اگرچہ جیمزسن کے آدمیوں نے کیپ ٹاؤن جانے والے ٹیلی گراف کے تار کاٹ دیے تھے، لیکن وہ پریٹوریا جانے والے ٹیلی گراف کے تاروں کو کاٹنے میں ناکام رہے تھے (غلطی سے باڑ کاٹنا)۔ اس کے مطابق، اس کی دراندازی کی خبر تیزی سے پریٹوریا تک پہنچ گئی اور جیمزسن کے مسلح دستے کو ٹرانسوال افواج نے اس وقت سے ٹریک کیا جب اس نے سرحد عبور کی۔ جیمزسن کے مسلح دستے کو پہلی بار یکم جنوری کو بہت جلد مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا جب بوئر چوکی کے ساتھ بہت مختصر فائرنگ کا تبادلہ ہوا۔ دوپہر کے قریب جیمزسن کا مسلح دستہ کروگرسڈورپ میں تقریبا بیس میل آگے تھا، جہاں بوئر فوجیوں کی ایک چھوٹی سی فوج نے جوہانسبرگ جانے والی سڑک کو بلاک کر دیا تھا اور اندر گھس کر دفاعی پوزیشنیں تیار کر لی تھیں۔ جیمزسن کی فوج نے بوئرز کے ساتھ فائرنگ کا تبادلہ کرتے ہوئے کچھ گھنٹے گزارے، اس جھڑپ میں کئی آدمی اور بہت سے گھوڑے کھوئے۔ شام کے وقت جیمزسن کا مسلح دستہ پیچھے ہٹ گیا اور بوئر فورس کو پسپا کرنے کی کوشش میں جنوب مشرق کی طرف مڑا۔ بوئرز نے رات بھر اس اقدام کا سراغ لگایا اور 2 جنوری کو، جیسے ہی روشنی بہتر ہوئی، کچھ توپ خانے کے ساتھ ایک کافی بوئر فورس ڈورنکوپ میں جیمزسن کا انتظار کر رہی تھی۔ تھکے ہوئے حملہ آوروں نے ابتدائی طور پر بوئرز کے ساتھ فائرنگ کا تبادلہ کیا، جس میں تقریبا تیس آدمی مارے گئے اس سے پہلے کہ جیمزسن کو احساس ہوا کہ یہ پوزیشن نا امید ہے اور انہوں نے کمانڈنٹ پیٹ کرونجے کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ حملہ آوروں کو پریٹوریا لے جایا گیا اور جیل بھیج دیا گیا۔ بعد میں بوئر حکومت نے ان افراد کو مقدمے کی سماعت کے لیے انگریزوں کے حوالے کر دیا اور برطانوی قیدیوں کو لندن واپس کر دیا گیا۔ چھاپے کے چند دن بعد، جرمنی کے قیصر نے ایک ٹیلیگرام ("کروگر ٹیلیگرام") بھیجا جس میں صدر کروگر اور ٹرانسوال حکومت کو "دوستانہ طاقتوں کی مدد کے بغیر" کامیابی پر مبارکباد دی گئی، جس میں جرمنی کی طرف سے ممکنہ حمایت کی طرف اشارہ کیا گیا۔ جب برطانوی پریس میں اس کا انکشاف ہوا تو اس نے جرمن مخالف جذبات کا طوفان برپا کر دیا۔ ڈاکٹر جیمزون کو پریس اور لندن سوسائٹی نے شیرنی کا نشانہ بنایا، جو بوئر مخالف اور جرمن مخالف جذبات اور جنگوئزم کے جنون میں بھرا ہوا تھا۔ جیمزسن کو چھاپے کی قیادت کرنے پر 15 ماہ کی سزا سنائی گئی، جس میں اس نے ہولووے میں خدمات انجام دیں۔ ٹرانسوال حکومت کو برٹش ساؤتھ افریقہ کمپنی نے معاوضے کے طور پر تقریبا 10 لاکھ پاؤنڈ ادا کیے تھے۔ جیمزسن کے ساتھ سازش کرنے پر، کرنل فرینک روڈس اور جان ہیز ہیمنڈ سمیت اصلاحاتی کمیٹی (ٹرانسوال) کے ارکان کو قابل مذمت حالات میں جیل بھیج دیا گیا، اعلی غداری کا مجرم پایا گیا، اور پھانسی کی سزا سنائی گئی۔ اس سزا کو بعد میں 15 سال کی قید میں تبدیل کر دیا گیا، اور جون 1896 میں، کمیٹی کے تمام زندہ بچ جانے والے ارکان کو سخت جرمانے کی ادائیگی پر رہا کر دیا گیا۔ جیمزسن کی حمایت کے لیے مزید سزا کے طور پر، اعلی اعزاز یافتہ کرنل روڈس کو برطانوی فوج نے ریٹائرڈ فہرست میں ڈال دیا اور فوجی کاروبار میں فعال شمولیت سے روک دیا۔ جیل سے رہائی کے بعد کرنل روڈس نے فوری طور پر اپنے بھائی سیسل اور برطانوی جنوبی افریقہ کمپنی کے ساتھ میٹابیلینڈ میں ٹرانسوال کے بالکل شمال میں ہونے والی دوسری میٹابیل جنگ میں شمولیت اختیار کی۔ سیسل روڈس کو چھاپے کی منصوبہ بندی اور مدد میں بظاہر ملوث ہونے کی وجہ سے 1896 میں کیپ کالونی کے وزیر اعظم کے عہدے سے استعفی دینے پر مجبور کیا گیا۔ انہوں نے الفریڈ بیٹ کے ساتھ برٹش ساؤتھ افریقہ کمپنی کے ڈائریکٹر کے عہدے سے بھی استعفی دے دیا۔ جیمزسن کے چھاپے نے میٹابیلینڈ کی بہت سی فوجوں کو ختم کر دیا تھا اور پورے علاقے کو کمزور کر دیا تھا۔ اس کمزوری پر قبضہ کرتے ہوئے، اور برطانوی جنوبی افریقہ کمپنی کے ساتھ عدم اطمینان کے باعث، نڈیبلے نے مارچ 1896 کے دوران بغاوت کی جسے اب زمبابوے میں پہلی جنگ آزادی، پہلی چمورینگا کے طور پر منایا جاتا ہے، لیکن یہ زیادہ تر دنیا میں دوسری ماتابیلے جنگ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس کے فورا بعد شونا ان کے ساتھ شامل ہو گئی۔ بغاوت کے پہلے چند ہفتوں کے اندر سینکڑوں یورپی آباد کار مارے گئے اور اگلے ڈیڑھ سال میں مزید بہت سے لوگ مر جائیں گے۔ ان کی مدد کے لیے چند فوجیوں کے ساتھ، آباد کاروں کو بلاؤیو کے وسط میں خود ہی ایک لاگر بنانا پڑا۔ ماٹوبو پہاڑیوں کے اپنے گڑھ میں 50,000 سے زیادہ نڈیبلے کے خلاف آباد کاروں نے برنھم، بیڈن پاول اور سیلوس جیسے لوگوں کے تحت گشت کیا۔ یہ اکتوبر 1897 تک نہیں ہوگا کہ نڈیبلے اور شونا آخر کار اپنے ہتھیار ڈال دیں گے۔ سیاسی اثر برطانیہ میں لبرل پارٹی نے بوئر جنگ پر اعتراض کیا اور بعد میں اس کی مخالفت کی۔ بعد میں، جیمزسن کیپ کالونی (1904-08) کے وزیر اعظم اور یونین آف ساؤتھ افریقہ کے بانیوں میں سے ایک بن گئے۔ انہیں 1911 میں بارونیٹ بنایا گیا اور 1912 میں وہ انگلینڈ واپس آئے۔ 1917 میں ان کی موت کے بعد، انہیں سیسل روڈس اور شانگانی گشت کے 34 بی ایس اے سی فوجیوں (جو 1893 میں پہلی ماتابیل جنگ میں مارے گئے تھے) کے ساتھ بلوایو کے قریب ماتوبوس پہاڑیوں میں دفن کیا گیا۔ اینگلو بوئر تعلقات پر اثر اس معاملے نے اینگلو بوئر تعلقات کو خطرناک حد تک کم کر دیا۔ جرمن کے "کروگر ٹیلیگرام" کی وجہ سے تناؤ مزید بڑھ گیا، قیصر ولہیم دوم نے کروگر کو "حملہ آوروں" کو شکست دینے پر مبارکباد دی۔ جرمن ٹیلیگرام کی وسیع پیمانے پر تشریح بوئرز کو فوجی امداد کی پیشکش کے طور پر کی جانے لگی۔ جرمنی اور برطانیہ کے درمیان بحری ہتھیاروں کی ایک مہنگی دوڑ شروع کرنے کے بعد ولہیم کو پہلے ہی بہت سے لوگ برطانوی مخالف سمجھتے تھے۔ جیسے جیسے تناؤ تیزی سے بڑھتا گیا، ٹرانسوال نے بڑی مقدار میں اسلحہ درآمد کرنا شروع کیا اور 1897 میں اورنج فری اسٹیٹ کے ساتھ اتحاد پر دستخط کیے۔ جان سی سمٹس نے 1906 میں ریڈ کے بارے میں لکھا، "جیمزسن ریڈ جنگ کا حقیقی اعلان تھا۔ اور اس کے بعد چار سال کی جنگ بندی کے باوجود ایسا ہی ہوا۔ حملہ آوروں نے اپنا اتحاد مضبوط کیا۔ دوسری طرف محافظوں نے خاموشی سے اور سخت انداز میں ناگزیر کے لیے تیاری کی۔" جوزف چیمبرلین نے جوہانسبرگ بغاوت کی صورت میں مسلح امداد بھیجنے کے روڈس کے منصوبوں کی منظوری دینے کے باوجود چھاپے کی مذمت کی۔ لندن میں، پرنٹ میڈیا کی طرف سے کچھ مذمت کے باوجود، زیادہ تر اخبارات نے اس واقعہ کو بوئر مخالف جذبات کو بھڑکانے کے موقع کے طور پر استعمال کیا۔ اگرچہ انہیں جنوبی افریقہ میں اپنے اقدامات کے لیے لندن میں مجرمانہ الزامات کا سامنا کرنا پڑا، لیکن زیادہ تر مقبول عوام نے جیمزسن اور اس کے حملہ آوروں کے ساتھ ہیرو جیسا سلوک کیا۔ چیمبرلین نے ٹرانسوال کی طرف سے بوئر ریاستوں کو ضم کرنے کے موقع کے طور پر کشیدگی میں اضافے کا خیرمقدم کیا۔ جدید ردعمل آج تک، جیمزسن کی جیمزسن ریڈ میں شمولیت ایک مخمصے کی طرح بنی ہوئی ہے، جو ان کی سابقہ تاریخ، ان کی باقی زندگی اور بعد میں کامیاب سیاسی کیریئر سے کچھ حد تک الگ ہے۔ 2002 میں، وان ریبیک سوسائٹی نے سر گراہم بوور کی سیکرٹ ہسٹری آف دی جیمزسن ریڈ اینڈ دی ساؤتھ افریکن کرائسز شائع کی، 1895-1902 (ڈیرک شروڈر اور جیفری بٹلر کے ذریعہ ترمیم شدہ، وان ریبیک سوسائٹی، کیپ ٹاؤن، سیکنڈ سیریز نمبر۔ 33)، بڑھتے ہوئے تاریخی شواہد میں اضافہ کرتے ہوئے کہ حملہ آوروں کو ان کے مقدمے کی سماعت کے وقت قید اور فیصلہ غیر منصفانہ تھا، جو بعد کے تاریخی تجزیے میں ظاہر ہوا ہے، کہ جوزف چیمبرلین اور اس کے عملے کی طرف سے چھاپے کے بارے میں اپنی شمولیت اور علم کو چھپانے کے لیے سوچی سمجھی سیاسی حرکتیں تھیں۔ سر گراہم بوور کے بیان کے 2004 کے جائزے میں، ایلن کزنز نے تبصرہ کیا کہ بوور کی تاریخ سے "متعدد اہم موضوعات اور خدشات سامنے آتے ہیں"، "شاید سب سے زیادہ دل دہلا دینے والا چھاپے کے بعد اسے قربانی کا بکرا بنائے جانے کے بارے میں بوور کے بیانات ہیں: 'چونکہ ایک قربانی کا بکرا مطلوب تھا اس لیے میں اس صلاحیت میں اپنے ملک کی خدمت کرنے کو تیار تھا'۔ کزنز بوور کے بارے میں لکھتے ہیں کہ: آخر میں، کزنز کا کہنا ہے کہ