Beyond the Devil's Teeth
بیونڈ دی ڈیولز ٹیتھ اینگلو افغان مصنف طاہر شاہ کی ایک سفری کتاب ہے۔ یہ متن اپریل 1995 میں آکٹگن پریس نے شائع کیا تھا۔ جائزہ پینتالیس ملین سال پہلے، گونڈوانالینڈ ہندوستان، افریقہ اور جنوبی امریکہ بنانے کے لیے الگ ہو گیا۔ گونڈوں کے قدیم افسانے سے جڑے ہوئے جو براعظم کے ایک ٹکڑے میں آباد تھے، طاہر شاہ نے برازیل اور پیٹاگونیائی گلیشیئرز کے لیے بحر اوقیانوس کو عبور کرنے سے پہلے ہندوستان اور پاکستان، یوگنڈا اور روانڈا، کینیا اور لائبیریا تک ان کے راستے پر چلنے کا فیصلہ کیا۔ زیادہ تر سفر کے دوران، شاہ نے اپنے سفر اور اپنی کہانیوں کو سنکی اور دل لگی کرداروں کے امتزاج کے ساتھ شیئر کیا، عثمان اور پریدیپ سے لے کر، ممبئی کا لورل اور ہارڈی کو جواب، اوسوالڈو روڈیگز اوسوالڈو تک، جو ایک اچھی طرح سے پیٹاگونیئن بن گیا۔ ریلیز بیونڈ دی ڈیولز ٹیتھ شاہ کی پہلی مرکزی دھارے کی سفری کتاب تھی۔ اگرچہ ناقدین کی طرف سے اچھی طرح سے موصول ہوا، لیکن یہ ان کے بعد کے کاموں، جیسے کہ دی خلیفہ ہاؤس اور ان عربی نائٹس کی طرح کم تیار کیا گیا ہے۔ اپنی ویب سائٹ پر ایک نوٹ میں، شاہ بیان کرتے ہیں کہ کس طرح انہوں نے کتاب فروخت کرنے کے لیے ورلڈ وائیڈ میڈیا لمیٹڈ کے نام سے اپنی ایجنسی قائم کی-اور ولیم واٹکنز نامی ایجنٹ کے روپ میں کام کیا: یہ ایک چال تھی جس نے کام کیا۔ اس کتاب کو ممتاز برطانوی ناشر ویڈن فیلڈ اور نکولسن کو فروخت کیا گیا، اور اس نے متعدد دیگر کاموں کی راہ ہموار کی۔ شیہ چیٹ ریویو آف بیونڈ دی ڈیولز ٹیتھ آن ورڈز باڈی پر بیونڈ دی ڈیولز ٹیتھ کا جائزہ