Khmer: The Lost Empire of Cambodia
خمیر: کمبوڈیا کی گمشدہ سلطنت (برطانیہ کا عنوان: خمیر: کمبوڈیا کی گمشدہ سلطنت ؛) خمیر سلطنتوں کی ثقافت اور تاریخ پر 1997 کا ایک تصویری مونوگراف ہے۔ ایکول ڈو لوور کے پروفیسر تھیری زیفر کی تحریر کردہ، اور ایڈیشنز گیلیمارڈ نے ریونین ڈیس میوزیس نیشنکس کے تعاون سے اپنے "ڈیکوورٹس" مجموعہ میں حجم کے طور پر شائع کیا۔ خلاصہ یہ کتاب خمیر آرٹ (زیادہ تر اس کے مجسمے)، ثقافت اور تاریخ کا ایک عمومی تعارف ہے، جو آٹھ صدیوں پر محیط ہے۔ ہندوستانی فن اور مذاہب کے تسلسل کے تناظر میں پیش کردہ، خمیر سلطنتوں کی افسانوی ابتداء کا تعارف پہلے باب میں دیا گیا ہے۔ دوسرے باب میں قبل از انگکور دور (فنان اور زینلا کی سلطنتیں) کی تاریخ کے خلاصہ کے بعد، تھیری زیفر خمیر دنیا پر مضبوط ہندوستانی اثر و رسوخ کا بیان کرتا ہے۔ انہوں نے بین البراعظمی تجارت کے موضوع پر بھی بات کی، جیسے کہ رومن انٹاگلیوس اور اوک ایو میں دریافت ہونے والے انتونینس پیوس کے پتلے والے سکے۔ 9 ویں صدی میں انگکورین سلطنت کا عروج دیکھا گیا جو اس جلد کی خاص بات ہے، مندرجہ ذیل دو ابواب مندروں، مجسموں، داستانی نقشوں کے ساتھ ساتھ اس دور کے بادشاہوں اور سیاست کے لیے وقف ہیں۔ چوتھے باب میں دو فولڈ آؤٹ شامل کیے جا رہے ہیں، جو دودھ کے سمندر کے چرننگ کے انگکور واٹ بیس ریلیف منظر کی عکاسی کرتے ہیں، اور مشرقی-مغربی حصے کے واٹر کلر ڈرائنگ اور انگکور واٹ کے منصوبے کی عکاسی کرتے ہیں۔ آخری باب بدھ مت کے فن اور روایت سے متعلق ہے، یہ 16 ویں صدی میں انگکور کے بعد کے دور میں انگ چن اول اور اس کے بیٹے پرمراجا اول کے دور حکومت کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ "دستاویزات" سیکشن خمیر ثقافت اور تاریخ سے متعلق معروف تحریروں کے اقتباسات کا مجموعہ جمع کرتا ہے، جن میں سے دو جارج کوڈس اور ایک چو تا کوان کا تحریر کردہ ہے۔ مواد باڈی ٹیکسٹ افتتاحی: انگکور تھام، بنتے سری اور پریہ خان کے مجسموں کی تصاویر، باب 1: "زمین اور پانی" () باب 2: "خمیر دنیا کا آغاز" () باب 3: "انگکور کے پہلے بادشاہ" () باب 4: "انگکور کا کلاسیکی دور" () باب 5: "بدھ مت کی فتح" () دستاویزات جنوب مشرقی ایشیا میں ہندوستانی ثقافت کا پھیلاؤ () نوشتہ جات، تاریخ کے بارے میں ہمارے علم کی بنیاد () کمبوڈیا کے رواج () خمیر بس ریلیف () ایک غیر یقینی میراث: خمیر پیراڈوکس () مزید پڑھنے () عکاسی کی فہرست () ہر صفحے پر تصاویر ہوتی ہیں، تمام اچھی طرح سے دوبارہ پیش کی جاتی ہیں، جس میں عنوانات میں مفید معلومات ہوتی ہیں۔ کچھ پھیلاؤ حد سے زیادہ پیچیدہ ہو جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، تیسرے باب میں، پتھر کے نوشتہ جات کی مثالیں ہلکے نیلے پس منظر پر سفید () میں نوشتہ کے بڑے حروف کے ساتھ رکھی گئی ہیں۔ کتبے کی سیدھی سیدھی توسیع ایک دلچسپ شمولیت ہوتی، اور اگرچہ پس منظر کا سہرا دیا گیا ہے، لیکن اس کی وضاحت نہیں کی گئی ہے۔ تاہم، متن کی عمومی کاری کے بارے میں پہلے نکتے کی طرح، کتاب کی شکل کو دیکھتے ہوئے اس طرح کی مثالیں ناگزیر ہیں۔ انگریزی میں انگکور پر ادب بڑھ رہا ہے، اس جلد کے ساتھ ایک خوش آئند اضافہ ہے۔ " آرٹ کے مورخ ڈان ایف رونی نے کتاب پر ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے کہا کہ یہ "چھوٹا سا حجم پڑھنے کے قابل ہے اور کافی حد تک واضح ہے۔ 15 ویں صدی کے وسط میں انگکور میں خمیر تہذیب کے آغاز سے اس کے خاتمے تک کا سراغ لگاتا ہے۔ کمبوڈیا کے نوشتہ جات، بیس ریلیف اور رسم و رواج پر دستاویزات شامل ہیں۔ طلباء کے لیے تجویز کردہ۔ ایک فرانسیسی اسکالر کا لکھا ہوا جو خمیر آرٹ پر اپنے کام کے لیے مشہور ہے۔ " میکانگ نیٹ ورک پر، ایک گمنام جائزہ لینے والے نے رائے دی کہ "یہ چھوٹا، پتلا حجم انگکور اور عام طور پر خمیر آرٹ کے لیے ایک بہترین گائیڈ بک بناتا ہے۔ خوبصورت طریقے سے ڈیزائن کیا گیا اور خوبصورت تصاویر سے بھرا ہوا، یہ کوڈس یا ہنری پارمینٹیئر کے گائیڈز سے کم تفصیلی لیکن زیادہ قابل رسائی ہے۔ بہت سفارش کی جاتی ہے۔ " مارگریٹ جے گولڈسٹین نے اپنی کتاب کمبوڈیا ان پکچرز میں لکھا ہے کہ "یہ سرسبز تصویری کتاب قدیم خمیر سلطنت اور خاص طور پر انگکور کے شاندار مندروں کا جائزہ لیتی ہے"۔ ۔