Babaji Singh
بابا جی سنگھ خالصہ (باباجی سنگھ خالصہ) (15 اگست 1947-19 نومبر 2006) ایک میکسیکن سکھ تھے جنہیں سکھوں کے مقدس متن گرو گرنتھ صاحب کا ہسپانوی میں ترجمہ کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ زندگی وہ میکسیکو سٹی میں پیدا ہوا تھا ؛ ایک کیتھولک خاندان میں پلا بڑھا، اس نے اپنی تعلیم میکسیکو کی جیسوئٹ یونیورسٹی، یونیورسیڈڈ ایبروامریکا میں مکمل کی۔ کالج کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد وہ الاسکا اور پھر ریاستہائے متحدہ امریکہ چلے گئے۔ جلد ہی، سکھ مت قبول کرنے کے بعد، وہ میکسیکو سٹی، میکسیکو واپس آئے اور سکھ مبلغ بن گئے۔ انہوں نے گرو گرنتھ صاحب کا ہسپانوی میں ترجمہ کیا، جس میں انہیں گوپال سنگھ کے ذریعے صحیفہ کے انگریزی ترجمہ کی مدد سے 30 سال لگے۔ یہ ترجمہ ان کی بیوہ گرو امرت کور نے اکتوبر 2008 میں ناندیڑ میں گرو گرنتھ صاحب کے گرو گڈی کی صد سالہ تقریبات کے دوران پیش کیا تھا۔ ۔