Upin & Ipin
اپین اینڈ ایپین (جاوی: آوین دان آئیین) ایک ملیشیائی اینیمیٹڈ مختصر سیریز ہے جسے لیس کوپاک پروڈکشن نے تیار کیا ہے۔ اس سیریز میں ایک افسانوی ملائیشیا میں اسی نام کے گنجے جڑواں بھائیوں کی زندگی اور مہم جوئی کو دکھایا گیا ہے۔ اصل میں بلاک بسٹر اینیمیٹڈ فلم گینگ: دی ایڈونچر بیگنز، اپین اینڈ ایپین کے لیے ایک سائیڈ پروجیکٹ 13 ستمبر 2007 کو ملائیشیا میں ٹی وی 9 پر چھ اقساط رمضان/ہری رایا ایڈیلفتری اسپیشل کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا، تاکہ بچوں کو اسلامی مقدس ماہ رمضان اور شووال کی اہمیت سکھائی جا سکے۔ دوسرا سیزن، جو رمضان پر بھی مرکوز تھا، 2008 میں نشر ہوا۔ اس کا تیسرا سیزن، اپین ایپین اینڈ فرینڈز، اگلے سال ڈزنی چینل ایشیا پر بین الاقوامی سطح پر شروع ہوا، اور جڑواں بچوں اور ان کے دوستوں کی روزمرہ کی زندگیوں پر زیادہ توجہ مرکوز کرنے لگا۔ 2023 تک، اپین اینڈ ایپین ملائیشیا کی سب سے طویل چلنے والی اینیمیٹڈ سیریز ہے، جو اس وقت اپنی تیاری کے 16 ویں سال میں ہے، اور اس وقت اپنے 17 ویں سیزن میں ہے۔ انڈونیشیا میں، اپین اینڈ ایپین 22 اگست 2009 سے ایم این سی ٹی وی (سابقہ ٹی پی آئی) پر نشر کیا جاتا ہے۔ پریمائز اپین اور ایپین ملائیشیا کے پانچ سالہ جڑواں بچے ہیں جو اپنی اٹھارہ سالہ بڑی بہن راس اور ان کی اڑسٹھ سالہ دادی اڈا (جسے وہ اوپا کہتے ہیں) کے ساتھ کمپونگ ڈوریان رنتوہ کے ایک گاؤں کے گھر میں رہتے ہیں۔ انہوں نے بچپن میں ہی اپنے والدین کو کھو دیا۔ اپین اور ایپین گاؤں کے تڈیکا میسرا (کنڈرگارٹن) میں ہم جماعتوں کے ایک گروپ کے ساتھ تعلیم حاصل کرتے ہیں، جن میں دلکش اور صحیح سوچ رکھنے والا میئی میئی، شاعرانہ جوکر جارجیت سنگھ، بدتمیز اور قلیل مزاج احسان، آسان اور طنزیہ فزی، اور کاروباری اور محتاط میل شامل ہیں۔ کمپونگ ڈوریان رنتوح کا سربراہ ستتر سالہ اسنین بن خامس ہے، جسے ٹوک ڈلنگ رنگگی کے نام سے جانا جاتا ہے، جو وایانگ کولت چیمپئن ہے۔ ٹوک ڈلنگ تجارتی مقاصد کے لیے رامبوٹن کے درختوں کا ایک جھنڈ اور "ریمبو" نامی مرغ رکھتا ہے۔ گاؤں کے دیگر قابل ذکر باشندوں میں متھو، جو گاؤں کے واحد کھانے کے اسٹال کا مالک ہے، جو اپنے جانوروں کی سرگوشی کرنے والے بیٹے راجو اور پالتو جانوروں کے چرواہے ساپی کے ساتھ رہتا ہے ؛ سلیہ (سیلی)، جو ایک ٹرانسجینڈر ظاہر ہے جو ایک موبائل لائبریری کا مالک ہے ؛ اور آہ ٹونگ، جو سبزیوں کا ایک سخت آواز والا کسان ہے۔ مزید برآں، بعد کے سیزن میں ایک نیا کردار متعارف کرایا گیا: سوسنتی نامی ایک انڈونیشیائی لڑکی جو اپنے خاندان کے ساتھ کمپونگ ڈوریان رنتوہ چلی گئی۔ کلاسیکی سیزن (سیزن 1-2) سیزن 1 (2007) اپین اینڈ ایپین کا پہلا سیزن جمعہ، ہفتہ اور اتوار کو شام 7 بج کر 30 منٹ پر رمضان اور عید الفطر کے ساتھ نشر کیا گیا، جو جڑواں بچوں اپین اور ایپین کے بارے میں بتاتا ہے۔ پہلے چار شارٹس مقدس ہفتوں کے اوائل میں شروع ہوئے، اس کے بعد 22 ستمبر سے 11 اکتوبر تک دوبارہ نشر ہوئے، آخر کار ہری رایا پر ہی دو آخری اقساط کے ساتھ اختتام پذیر ہوئے۔ اس سیریز نے 2007 کے نیویارک انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین اینیمیشن کا ایوارڈ حاصل کیا۔ سیزن 2 (2008) دوسری سیریز، اپنے مکمل عنوان اپین اینڈ ایپین: سیتاہون کیمودیان کے تحت، رمضان کے ساتھ دوبارہ نشر ہوئی، جس میں 12 نئی اقساط تھیں، جن میں سے پہلے چھ کو نشر کیا گیا اور جمعہ، ہفتہ اور اتوار کو دہرایا گیا، پورے رمضان میں شام 7 بجے جبکہ دیگر چھ کا پریمیئر ہری رایا کے لیے شال کے 1 سے 6 تک ہوا۔ اس سیزن کو کولگیٹ-پامولیو یونائیٹڈ اسٹیٹس نے اپنے کولگیٹ کیو سوگی ٹوتھ پیسٹ کے ذریعے اسپانسر کیا تھا۔ تڈیکا میسرا پہلی قسط پر کھولی گئی۔ سکگو جیسمین نے "تڈیکا" کی پہلی قسط میں استاد بننا شروع کیا۔ نیا سیزن (سیزن 3-موجودہ) سیزن 3 (2009) نئے مکمل عنوان اپین اینڈ ایپین ڈین کوان-کوان کے تحت، سیریز کے تیسرے سیزن کا پریمیئر 2 فروری 2009 کو ٹی وی 9 پر ہوا، جس کی ہر قسط سات منٹ تک جاری رہی۔ سال بھر چلنے والے پروڈکشن سیزن کے طور پر، اس میں بار بار موسم کے وقفے ہوتے تھے اور بار بار ناکام ہوتا تھا، اور کچھ ریکارڈ تبدیلیوں کا بھی تجربہ کیا۔ اس سیزن میں، سیریز نے ٹی وی 9 پر سنیچر آدھی رات کے پرائم ٹائم سلاٹ کو چھوڑ دیا اور تیسرا سیزن اس کے بجائے کینیڈا کے چینل شوکیس پر روزانہ نشر کیا گیا۔ 14 مئی سے، ٹی وی سیریز کو ٹی ایم سے پری اسپانسرشپ ملی، جس نے اس تاریخ تک اپنے شریک برانڈ کو شو میں رکھا۔ سال کے آخر میں اسکول کے وقفے کے موسم میں، یہ واضح ہو گیا کہ نئی اقساط کا آغاز اسکول کی تعطیلات پر عجیب انداز میں کیا جاتا ہے، نئی اقساط کا پریمیئر پیر، منگل اور بدھ کو صبح 5:30 بجے (باقی ہفتے کے لیے دہرایا جاتا ہے) چھ ہفتوں کے تعطیلات کے موسم میں ہوتا ہے۔ یہ بین الاقوامی مارکیٹ کے لیے اپین اینڈ ایپین کا پہلا سیزن بھی ہے، جو ڈزنی چینل ایشیا اور سنگاپور پر 15 نومبر 2009 کو انگریزی (آفیشل ڈب، جیسا کہ کریڈٹ اور قسط کے عنوانات انڈونیشیائی میں ہیں)، مینڈارن اور دیگر زبانوں میں ڈب کے ساتھ نشر ہوتا ہے۔ اپین اینڈ ایپین ڈین کاوان کاون کا سیزن 4 (2010) سیزن 4 ٹی وی 9 پر 15 مارچ 2010 کو "جوارا کمپونگ (پارٹ 1)" کے ایپیسوڈ کے ساتھ شروع ہوا، جس میں بالکل نئے افتتاحی سیکوئنس اور رنگین پنسل اور ورزش بک تھیم والے ٹائٹل کارڈ تھے۔ اس سیزن پر بنیادی توجہ کھیلوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے طور پر ہے، کیونکہ یہ کھیلوں کے مقابلوں سے بھرے ایک سال میں تیار کیا گیا تھا۔ سیزن 4 کو ٹی ایم نے مشترکہ طور پر ریکارڈ کیا تھا۔ سیزن 5 (2011) سیزن 5 پہلی بار ٹی وی 9 پر 12 مارچ 2011 کو "بیلجر لگی" قسط کے ساتھ نشر ہوا۔ پچھلے سیزن کی طرح یہ ایک نئی ترتیب کے ساتھ کھلتا ہے، جو اب پیپر کرافٹ تھیم پر مبنی ہے۔ یہ سیزن ہر سنیچر کو شام 7.30 بجے سے صبح 9.30 بجے تک نشر ہوتا ہے۔ سیزن 6 (2012) سیزن 6 ہر اتوار کو شام 6 بجے ٹی وی 9 پر نشر ہوتا ہے۔ اس میں ایک کردار کی ریٹائرمنٹ بھی شامل ہے۔ سکگو جیسمین نے 3 سال تک ٹیچر بننا شروع کیا۔ سیکو جیسمین ریٹائر ہو جاتی ہے اور کوالالمپور میں اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے شو چھوڑ دیتی ہے۔ اس کی جگہ سیکو میلاتی نے لی۔ سیزن 7 (2013) اپین اور ایپین اپنی تفریحی کہانی کا آغاز چینی نئے سال کی کہانی سے کریں گے جس میں چینی لڑکی، میئی می () ساتویں سیزن کے پریمیئر کے طور پر پیش کی جائے گی۔ اقساط ہفتہ کی شام کو شام 6 بج کر 30 منٹ پر نشر ہوتی ہیں۔ پہلی قسط 2 مارچ 2013 کو نشر ہونے والی تھی، لیکن تکنیکی مسائل کی وجہ سے پہلی قسط کو 9 مارچ 2013 تک بڑھا دیا گیا ہے۔ سیزن 8 (2014) سیزن 8 30 مئی 2014 کو نشر ہونا شروع ہوا۔ اقساط ان دنوں نشر ہوتی ہیں جب نئی اقساط اسکول کی تعطیلات کے دوران شام 5:30 بجے سات منٹ کے سلاٹ پر تین الگ الگ حصوں میں ظاہر ہوتی ہیں۔ اس سیزن کے بعد سے یہ ہائی ڈیفینیشن ریزولوشن میں تیار کیا جاتا ہے جہاں اس سیزن میں ہر قسط کے ایچ ڈی ورژن ریلیز ہونے کے بعد ڈی وی ڈی کلیکشن پر نظر آئیں گے۔ ٹی وی 9 اقساط کو پی اے ایل فارمیٹ میں نشر کرتا ہے۔ کرداروں کے ڈیزائن کو بھی دوبارہ تیار کیا جاتا ہے اور بہتر بنایا جاتا ہے تاکہ انہیں مزید زندہ کیا جا سکے۔ روز کے لیے ایک نئی صوتی اداکارہ متعارف کرائی گئی ہے۔ سیزن 8 نے قسط 9 میں الٹرا سیریز فرنچائز کے ساتھ ایک کراس اوور بھی متعارف کرایا، جسے سوبورایا پروڈکشن نے مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا ہے۔ سیزن 9 (2015) سیزن 10 (2016) سیزن 12 (2018) ملائیشیا چینل کے لیے 13 مئی 2018 کو شروع ہوا، اپین ایپین آسٹرو پریما پر اس کی حرکت سمیت ان کی تمام اقساط کو نشر کرنا شروع کر دے گا اور اب ٹی وی 9 پر نشر نہیں ہوگا۔ یہ پیر سے جمعہ کو صبح 7 بجے شام 5.30 بجے تک نشر ہوگا جبکہ ہفتہ اور اتوار کو رات 9 بجے سے 9.30 بجے تک نشر ہوگا۔ ہوم ویڈیو اپین اور ایپین ڈی وی ڈی اور وی سی ڈی والیوم 1-6 ملائیشیا میں میوزک ویلی کے ذریعے تقسیم کیے گئے تھے۔ جلد 7-11 کو سونی میوزک نے تقسیم کیا تھا۔ جلد 12 اور اس سے اوپر کو میوزک ویلی نے تقسیم کیا ہے۔ سیزن 1 سیزن 2 سیزن 3 سیزن 4 سیزن 6 سیزن 7 استقبالیہ اور ثقافتی اثر اپین اینڈ ایپین فرنچائز نے مالے جزائر کے ممالک، خاص طور پر ملائیشیا اور انڈونیشیا میں اپنا اثر ڈالا ہے جو لسانی اور ثقافتی مماثلت رکھتے ہیں۔ اس کے پہلے سیزن نے اپنا پہلا ایوارڈ حاصل کیا، کے ایل آئی ایف ایف 2007 میں بہترین اینیمیشن کے لیے۔ جب کہ دوسرا سیزن رمضان 2008 کو نشر کیا گیا تھا، اسے مبینہ طور پر ٹی وی 9 پر 15 لاکھ ناظرین نے دیکھا تھا، جس سے یہ ڈوریمون (1.6 ملین) کے بالکل پیچھے، پھر بھی سپنج بوب اسکوائر پینٹس (800,000) سے آگے، ملائیشیا کے تمام ٹیلی ویژن پر دوسری سب سے زیادہ دیکھی جانے والی اینیمیٹڈ سیریز بن گئی۔ اپین اینڈ ایپین کی مقبولیت کو ملائیشیا کی پہلی سی جی آئی اینیمیٹڈ فیچر فلم، گینگ: دی ایڈونچر بیگنز (2009) کی تجارتی کامیابی سے منسوب کیا جا سکتا ہے، جس میں جڑواں کردار اپین اور ایپین شامل تھے، جس نے اسے ملائیشیا کے سینما گھروں میں اپنے سات ہفتوں کے دوران تاریخ کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی مالے زبان کی فلموں میں سے ایک کے طور پر 63.31 ملین ریم کے نشان تک پہنچایا۔ جیسے ہی تیسرا سیزن 2009 کے آخر میں اپنے اختتام پر پہنچا، ٹی وی 9 نے اطلاع دی کہ اپین اینڈ ایپین کو 16 لاکھ لوگوں نے دیکھا، جس سے یہ چینل پر دوسرا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام بن گیا، جو کہ گینگ کے مفت ٹی وی پریمیئر کے بالکل پیچھے تھا جسے 2.45 ملین لوگوں نے دیکھا تھا (جس نے ٹی وی آر 12.8 اسکور کیا تھا)۔ انڈونیشیا اپین اور ایپین کے لیے سب سے واضح برآمدی بازار رہا ہے۔ 2009 میں، ملک میں سیریز نشر کرنے والے ایم این سی ٹی وی نے 10.5 کا ٹی وی آر رپورٹ کیا۔ اپین اور ایپین کی انڈونیشیائی پریس نے بھی تعریف کی ہے ؛ مثال کے طور پر، انالیسا کے لیے فدل عابدین جس نے اخلاقی مواد اور اسلامی اقدار کی وسعت پر تبصرہ کیا، جیسے کہ مختلف نسلی یا مذہبی پس منظر کے لوگوں کے لیے احترام، ایک فرقہ وارانہ ماحول میں جس میں نہ صرف ملائیشیائی، چینی اور ہندوستانی ملائیشیائی، بلکہ انڈونیشیائی بھی شامل ہیں۔ مارچ 2010 میں، جیسے ہی بالی کی ہندو برادری نیپی کی تیاری کر رہی تھی، اوگوہ-اوگوہ (نیپی کے موقع پر مشہور نگروپک رسم کے لیے استعمال ہونے والے شیطانی مجسمے) کی تصاویر جو بڑی حد تک اپین اور ایپین سے ملتی جلتی ہیں، انڈونیشیائی میڈیا پر بے نقاب ہو گئیں۔ مبینہ طور پر اس پتلے کی قیمت 40 لاکھ روپے تھی۔ الٹرا سیریز کراس اوور اسپیشل کو 2014 میں نشر ہونے پر مثبت پذیرائی ملی۔ ایک ردعمل کے طور پر، خصوصی میں کراس اوور کردار کو باضابطہ طور پر سوبورایا پروڈکشنز نے کینن کردار کے طور پر تسلیم کیا، بعد میں 2019 میں ویب سیریز الٹرا گلیکسی فائٹ میں اپنا براہ راست آغاز کیا۔ ہندوستان میں اس نے مئی 2018 میں ہنگامہ پر ہندی میں نشر ہونا شروع کیا۔ دسمبر 2009 سے کامکس، اپین اور ایپین کو ماہانہ کامک میگزین سیریز میں ڈھالا گیا ہے، جس کا عنوان مجلہ کومک اپین اور ایپین ہے جو کہ نائلا ایس ڈی این بی ایچ ڈی کے ذریعہ شائع کردہ پورے ملائیشیا میں نشر کیا جائے گا۔ نوجوان قارئین کو نشانہ بناتے ہوئے، میگزین میں اپین اینڈ ایپین ٹی وی سیریز اور گینگ: پینگیمبران برمولا فلم کے اسکرین شاٹ کامکس، آواز اداکار اور پروڈکشن کے عملے کے پروفائلز، اور سیکھنے اور سرگرمی کے حصے شامل ہیں۔ ایوارڈز 2007 کوالالمپور انٹرنیشنل فائلم فیسٹیول اینیمیسی ٹربیک 2009 شور مچائیں! ایوارڈز بہترین آن اسکرین کیمسٹری این ای ایف-آوانی آئی سی ٹی ایوارڈز 2010 این ای ایف-آوانی تون ڈاکٹر مہاتیر ایوارڈ اینیمیشن میں بہترین برانڈز انوگیرہ بنتانگ مقبول بیریٹا ہریان 2012 مقبول ترین مقامی اینیمیٹڈ کردار یونیسیف ملائیشیا کے قومی سفیر 2013 اسپانسرشپ کول گیٹ (ٹوتھ پیسٹ) ایس-26 پروکل گولڈ ٹیلی کام ملائیشیا پروٹون (صرف ملائیشیا) سروہنجیا پیمباسمین راسوا ملائیشیا ہانگ لیونگ بینک یونیسیف ٹویوٹا (صرف انڈونیشیا) اپین ایپین ٹوتھ پیسٹ (صرف انڈونیشیا) کارتو اے ایس (صرف انڈونیشیا) ایس جی ایم ایکسپلور (صرف انڈونیشیا) والز آئس کریم (صرف انڈونیشیا) ٹرو کارپوریشن (صرف تھائی لینڈ)