Journal of Indigenous Studies
دی جرنل آف انڈیجنس اسٹڈیز (فرانسیسی: La Revue des études Indigènes) ایک کثیر لسانی، دو سالہ، ہم مرتبہ جائزہ لینے والا تعلیمی جریدہ تھا۔ یہ 1989 میں قائم کیا گیا تھا اور اسے گیبریل ڈومونٹ انسٹی ٹیوٹ نے اسپانسر کیا تھا، جو یونیورسٹی آف ریجینا سے وابستہ ساسکاٹون (ساسکاچیوان، کینیڈا) میں میٹس کی طرف سے ہدایت کردہ تعلیمی اور ثقافتی ادارہ ہے۔ جریدے کا دائرہ بین الضابطہ اور بین الثقافتی تھا، جس میں آثار قدیمہ، تعلیم، قانون، لسانیات، فلسفہ اور سماجیات سمیت مختلف تعلیمی شعبوں کے نقطہ نظر سے مقامی لوگوں پر توجہ دی گئی تھی۔ یہ جریدہ البرٹا کی ایبرجنل ملٹی میڈیا سوسائٹی کے زیراہتمام کئی مقامی امریکی اخبارات اور رسالوں میں سے ایک تھا۔ جبکہ تمام چھ جلدوں انگریزی اور فرانسیسی میں لکھے گئے تھے، ان میں سے تین (نمبر۔ 3، 5، اور 6) بھی کری میں تھے۔ آخری جلد 1997 میں شائع ہوئی تھی۔ ڈانا ایف لارنس اس کے بانی ایڈیٹر ان چیف تھے۔ 1989 پہلا شمارہ، سرمائی (جنوری) 1989، انگریزی اور فرانسیسی میں لکھا گیا، آسٹریلیا، کینیڈا، برطانیہ اور امریکہ میں گردش کیا گیا۔ موضوعات میں مقامی خود حکومت، نوآبادیاتی تعلیمی نظام میں مقامی اقدار، فرانسیسی وسرجن کے ساتھ ہندوستانی/میٹس زبان کے پروگرام، اور موت/دوبارہ دفن کرنا شامل تھے۔ اس شمارے میں دو کتابی جائزے بھی تھے۔ دوسرا شمارہ، سمر (جولائی) 1989، میں قبائلی زبانوں، میچیف زبان، اور فرسٹ نیشنز کی خواتین پر مضامین شامل تھے۔ اس شمارے میں تین کتابی جائزے بھی تھے۔ 1990 کی دہائی میں اہلکاروں کے کاروبار کے دوران کوئی شمارے نہیں چھپے تھے جب کہ لارنس برٹش کولمبیا یونیورسٹی میں چلا گیا۔ کیتھرین لٹل جان، فری لانس مورخ، محقق، مصنف اور مشیر، کو ونٹر (جنوری) 1991 میں شائع ہونے والے تیسرے شمارے کے نئے ایڈیٹر کے طور پر متعارف کرایا گیا۔ اپنے پیشرو کی طرح، لٹل جان نے بھی بین الاقوامی شرکت پر زور دیا۔ انگریزی اور فرانسیسی کے علاوہ یہ کری میں بھی لکھی گئی تھی۔ آثار قدیمہ، صحت اور روحانیت پر مضامین کے ساتھ ساتھ دو کتابی جائزے بھی تھے۔ سمر (جولائی) 1991، چوتھے شمارے میں کئی بڑی تبدیلیاں دیکھنے میں آئیں: پچھلے ایشوز کے ایسوسی ایٹڈ ایڈیٹرز کی جگہ ایک ریویو بورڈ نے لے لی جو مکمل طور پر کینیڈا کے اداروں کے شرکاء پر مشتمل تھا، آرٹیکل کے خلاصہ کری سلیبکس میں لکھے گئے تھے، اے پی اے فارمیٹ اب کسی دوسرے انداز میں لکھے گئے مضامین کے لیے ضروری نہیں تھا، اور روایتی علم کے حوالہ جات کی مقامی برادری کو توثیق کرنی پڑی۔ اس شمارے میں تعلیم، قانون، پالیسی اور رہائشی اسکولوں سے متعلق مضامین کے ساتھ ساتھ اس شمارے میں دو کتابی جائزے بھی شامل تھے۔ میک نینچ نے ونٹر (جنوری) 1992 کے شمارے کا افتتاحی ادارتی مضمون لکھا، کیونکہ لٹل جان نے جریدہ چھوڑ دیا تھا۔ گردش نیوزی لینڈ تک پھیل گئی اور اس میں ماوری زبان، ماوری موسیقی، اور مقامی امریکی شاعر پاؤلا گن ایلن پر ایک ادبی سوانح عمری کے موضوعات شامل تھے۔ اس شمارے میں ایک کتاب کا جائزہ تھا۔ چھٹا اور آخری شمارہ ونٹر (جنوری) 1997 تک شائع نہیں ہوا، اور اس کے ساتھ، ایک اور ایڈیٹر، کارلا جیسن ولیمسن۔ ادارتی بورڈ کے اراکین یا اسسٹنٹ ایڈیٹرز کی پچھلی لمبی فہرست ختم ہو گئی تھی، جس کی جگہ مخطوطات کا جائزہ لینے والوں کی فہرست تھی۔ اس شمارے کے موضوعات میں تعلیم، روزگار/تربیت، مقامی/نئے آنے والوں کے تعلقات شامل تھے۔ مقامی آسٹریلیائی اور شمالی امریکی انوئٹ آبادی کا موضوع تھے۔ اس شمارے میں تین کتابی جائزے تھے۔ فرنٹ کور شیری فیرل ریسیٹ نے ڈیزائن کیا تھا اور، جب کہ فرنٹ کور کے رنگ مختلف مسائل کے لیے تبدیل ہوئے، ڈیزائن کبھی نہیں بدلا۔ جریدے کے پہلے شمارے اے بی سی او ایم پبلشرز نے ٹائپ سیٹ کیے تھے اور آخری ٹائپ سیٹ دی لٹل پرنٹ شاپ (ساسکاٹون) نے کیا تھا۔ آخری شمارے کے علاوہ تمام شمارے یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس نے چھاپے اور تقسیم کیے تھے۔ جریدے نے ادا شدہ اشتہارات کو قبول نہیں کیا۔ علمی حوالہ جات قلیل مدتی جریدے اور انفرادی مضامین کا حوالہ بعد میں دوسرے اسکالرز نے دیا۔ مثال کے طور پر، وائٹ کی "امریکی ہندوستانی خواتین کے درمیان جبری نس بندی" (1989) کا حوالہ ڈیوس اینڈ کلو (2009)، امریکی ہندوستانی خودمختاری اور قانون نے دیا تھا، اور ڈگلس کے "ماوری زبان کے گھونسلے" (1992) کا ذکر ایبلی (2005) میں کیا گیا تھا، یہاں بولی جاتی ہے: خطرے سے دوچار زبانوں کے درمیان سفر۔ کم از کم ایک مضمون بعد کی کتاب میں ایک باب کے طور پر دوبارہ شائع کیا گیا: واٹسن کا، اسٹون اینڈ میک کینزی (1990) میں "نوآبادیاتی تعلیمی نظام میں مقامی اقدار کی تصدیق"، خارج شدہ ماضی: تعلیم میں آثار قدیمہ۔ اسی طرح، ایک باب جو پہلے کہیں اور شائع ہوا تھا (مثال کے طور پر، ہیوبرٹ کا، "مرنے والوں کے لیے ایک مناسب جگہ: 'ریبریئل' مسئلے کا تنقیدی جائزہ"، باب دس، لیٹن (1994) میں، زندہ روایات کے آثار قدیمہ میں تنازعہ)، جریدے میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ ۔