S. K. Pottekkatt
شنکر کٹی کنجیرامن پوٹیکٹ (14 مارچ 1913-6 اگست 1982) ملیالم ادب کے ہندوستانی مصنف، سیاح اور کیرالہ کے سیاست دان تھے۔ اپنے سفرناموں کے لیے مشہور، انہوں نے تقریبا 60 کتابیں تصنیف کیں، جن میں 10 ناول، مختصر کہانیوں کے 24 مجموعے، نظموں کے تین مجموعے، 18 سفرنامے، چار ڈرامے، مضامین کا مجموعہ اور ذاتی یادوں پر مبنی چند کتابیں شامل ہیں۔ وہ کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ برائے ناول، ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ اور گیان پیٹھ ایوارڈ کے وصول کنندہ ہیں۔ ان کے کاموں کا انگریزی، اطالوی، روسی، جرمن اور چیک کے علاوہ تمام بڑی ہندوستانی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ابتدائی زندگی ایس کے پوٹیکٹ 14 مارچ 1913 کو کالی کٹ (کوزی کوڈ) میں انگریزی اسکول کے استاد کنجیرامن پوٹیکٹ اور ان کی اہلیہ کٹولی کے ہاں پیدا ہوئے۔ گنپت اسکول میں ابتدائی تعلیم حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے 1929 میں کالی کٹ کے زمورین ہائی اسکول سے میٹرک پاس کی اور 1934 میں زمورین کے گروویورپن کالج، کالی کٹ سے انٹرمیڈیٹ کا امتحان پاس کیا لیکن انہیں تین سال تک نوکری نہیں مل سکی، یہ وہ دور تھا جسے انہوں نے ہندوستانی اور مغربی ادب سے کلاسیکی تعلیم حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا۔ 1937 میں انہوں نے کالی کٹ گجراتی اسکول میں بطور استاد شمولیت اختیار کی جہاں انہوں نے تقریبا تین سال تک پڑھایا۔ وہ انڈین نیشنل کانگریس کی سرگرمیوں میں شامل تھے اور 1939 کے تریپوری اجلاس میں شرکت کی جس کے لیے انہوں نے نوکری سے استعفی دے دیا کیونکہ اسکول کے حکام نے انہیں غیر حاضری میں جانے کی اجازت نہیں دی تھی۔ اس کے بعد وہ بمبئی اور لکھنؤ چلے گئے جہاں وہ 1945 تک رہے اور کئی ملازمتیں کیں۔ 1945 میں کیرالہ واپس آنے کے بعد، انہوں نے ہندوستان کے کئی حصوں کا سفر کیا اور 1949 میں اپنے پہلے بیرون ملک دورے پر گئے جب انہوں نے افریقہ، سوئٹزرلینڈ، اٹلی، جرمنی، فرانس اور انگلینڈ کا دورہ کیا۔ 1952 میں وہ دوبارہ سیلون، ملایا اور انڈونیشیا کا دورہ کرنے کے لیے بیرون ملک گئے۔ ادبی کیریئر اور ٹریولز پوٹیکٹ نے اپنی پہلی کہانی "راجنیتی" 1928 میں زمورین کے گروویورپن کالج کے کالج میگزین میں شائع کی۔ "مکانے کونہ مدیام" (نظم جو اتھماویدیا کہلم میں شائع ہوئی) اور "ہندو مسلم میتھری" (کہانی جو دیپم میں شائع ہوئی) ان کی کچھ قابل ذکر ابتدائی تصانیف تھیں۔ کہانی "ویادیوتھا شکتی" ماتھر بھومی السٹریٹڈ ویکلی کے فروری 1934 کے شمارے میں آئی تھی۔ انہوں نے اپنا پہلا ناول نادان پریمم لکھا، جو ایک رومانوی کہانی ہے جو 1939 میں کوژی کوڈ ضلع کے ایک چھوٹے سے گاؤں مکم میں اس وقت ترتیب دی گئی جب وہ بمبئی میں تھے اور یہ ناول بالآخر 1941 میں شائع ہوا۔ اس کے بعد یاونیکاکو پنیل، ایک مختصر کہانی کا مجموعہ، اور دوسرا ناول وشاکنیاکا ؛ مؤخر الذکر کو 1949 میں مدراس حکومت کی طرف سے انعام ملے گا۔ دو سفر نامہ اگلی دو اشاعتیں تھیں، کاپیریکالوڈے ناٹل (ان دی لینڈ آف دی نیگروز) اور اناتھ یورپ (دی یورپ ٹوڈے)، دونوں ان کے پہلے بیرون ملک دورے پر مبنی تھیں۔ انہوں نے 1960 میں اورو تھیروونٹے کتھا اور 1971 میں اپنی شاندار تصنیف اورو دیساتھنٹے کتھا شائع کی۔ پوٹیکٹ مضبوط سماجی وابستگی اور نظریات کے مصنف تھے، جو انفرادی نقطہ نظر کے حامل تھے۔ انہیں ہندوستان میں سفرناموں کی صنف کا علمبردار اور ملیالم ادب میں اس کے سب سے قابل ذکر پریکٹیشنر بتایا جاتا ہے جس کی وجہ سے انہیں ملیالم کا جان گنتھر کا لقب ملا۔ سنچارییودے گیتھنگل اور پریمشیلپی جیسے شاعری کے مجموعے، اچان (ڈرامہ)، پریمشکشا اور موڈوپدم جیسے ناول، نشاگندھی، پلیمان اور چندرکاتھم جیسے مختصر کہانیوں کے مجموعے، سفر نامے۔ سمہا بھومی، نیل ڈائری اور پاتھیرا سوریانتے نٹل کے ساتھ ساتھ پونتھاکاڈوکل اور سمساریکنا ڈائریکوریپوکل جیسی یادیں ان کی کچھ دیگر اہم تصانیف ہیں۔ ان کے کاموں کا انگریزی، اطالوی، روسی، جرمن اور چیک کے علاوہ تمام بڑی ہندوستانی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ 1971 میں میلان سے شائع ہونے والی دنیا کی بہترین مختصر کہانیوں کے ایک اطالوی مجموعے میں ان کا برانتھان نیا (پاگل کتا) شامل تھا۔ روسی زبان میں ان کی گیارہ مختصر کہانیوں کے مجموعے کی دو ہفتوں میں ایک لاکھ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ ان کی کہانیاں ملیالم میں فیچر فلموں میں بن چکی ہیں۔ نادان پریمم، موڈوپدم، پلیمان اور نجولپازنگل ان میں سے کچھ ہیں۔ ایم ٹی واسودیوان نائر کی ہدایت کاری میں ان کی مختصر کہانی "کداتھوتھونی" پر مبنی 1991 کی فلم کداوو نے کئی بین الاقوامی فلمی میلوں میں انعامات حاصل کیے۔ 2015 کی فلم مانیکیم ناول پریما شکشا کی موافقت تھی۔ سیاسی کیریئر پوٹیکٹ نے کمیونسٹ پارٹی آف انڈیا کے بینر تلے تھلاسری سے ہندوستانی پارلیمنٹ کے انتخابات میں دو بار آزاد امیدوار کے طور پر الیکشن لڑا، پہلا 1957 میں دوسری لوک سبھا میں جب وہ ایم کے جنا چندرن سے 1000 ووٹوں سے ہار گئے اور اگلا 1962 میں تیسری لوک سبھا میں جب انہوں نے سکومار ازیکوڈ کو 66,000 ووٹوں کے فرق سے شکست دی۔ انہوں نے 1967 تک اپنی مدت پوری کی۔ ذاتی زندگی پوٹیکٹ نے 1950 میں جےاولی سے شادی کی اور اس جوڑے کے دو بیٹے اور دو بیٹیاں تھیں۔ ان کی اہلیہ کا 1980 میں انتقال ہو گیا اور دو سال بعد انہیں جولائی 1982 میں فالج کا دورہ پڑا اور وہ 6 اگست 1982 کو کالی کٹ کے ایک نجی اسپتال میں انتقال کر گئے۔ میٹھے اور حلوا اسٹالوں کے لیے مشہور کوزی کوڈ کی ایک مشہور گلی مٹائی تھیروو پر مبنی ناول اورو تھیروونٹے کتھا (ایک گلی کی کہانی) کو 1961 میں ناول کے لیے کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ ان کا سوانحی ناول اورو دیساتھنتے کتھا 1972 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ آٹھ سال بعد، 1980 میں، اس ناول نے پوٹیکٹ کو گیان پیٹھ ایوارڈ حاصل کیا، جو ہندوستان کا سب سے بڑا ادبی اعزاز ہے۔ 1982 میں، کالی کٹ یونیورسٹی نے انہیں ڈاکٹر آف لیٹرز کی اعزازی ڈگری سے نوازا۔ انڈیا پوسٹ نے 2003 میں اپنے گیان پیٹھ ایوارڈ جیتنے والوں کے ایک حصے کے طور پر ان پر ایک یادگاری ڈاک ٹکٹ جاری کیا۔ ملیالہ منورما اور مدھیمم نے ان کے یوم پیدائش کی صد سالہ تقریب کے موقع پر پوٹیکٹ پر تہواروں کی تحریریں جاری کیں۔ کتابچہ ناول مختصر کہانیاں سفر نامہ شاعری ڈرامہ دیگر دیگر زبانوں میں ترجمے بہت سے کاموں کا تمل میں ترجمہ سو را نے کیا ہے۔ موڈوپدم (1963) (ناول موڈوپدم پر مبنی) نادان پریمم (1972) (ناول نادان پریمم پر مبنی) پلیمان (1972) (کہانی "پلیمان" پر مبنی) نجولپازنگل (1976) (کہانی "نجولپازنگل" پر مبنی) اوٹاکم (1978) (کہانی "اوٹاکم" پر مبنی) تھالا (1988) کدوو (1991) (کہانی "کداتھوتھونی" پر مبنی) مانیکیم (2015) (ناول پریما شکشا پر مبنی)