Margaret Cezair-Thompson
مارگریٹ سیزر تھامسن ایک جمیکا کی مصنفہ، ناولوں دی ٹرو ہسٹری آف پیراڈائز اور دی پائریٹس ڈاٹر کی مصنفہ، مختصر کہانیاں، مضامین، اور ایک جمیکا کی خاتون ایتھلیٹ کے بارے میں اسکرین پلے، فوٹو فنش، جسے اوپرا ونفری (ہارپو ڈزنی) نے خریدا تھا۔ سیزر تھامسن ویلسلی کالج میں ادب اور تخلیقی تحریر کے پروفیسر ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم مارگریٹ سیزر تھامسن کنگسٹن، جمیکا میں پیدا ہوئیں، جہاں انہوں نے سینٹ اینڈریوز ہائی اسکول فار گرلز میں تعلیم حاصل کی۔ ڈڈلی جے تھامسن کی بیٹی کے طور پر، جمیکا کے مشہور کیو سی، جنہوں نے جمیکا کے وزیر انصاف اور پھر ایک سفارت کار کے طور پر خدمات انجام دیں، سیزر تھامسن اپنے کام میں اپنے والد کے اثر کو تسلیم کرتی ہیں: "میرے والد کی زندگی کیریبین اور افریقی تاریخ کی تقریبا ایک صدی پر محیط ہے اور تاریخ اور کہانی سنانے دونوں کا عاشق ہونے کے ناطے اور ایک ایسے والد کا ہونا جس کے پاس عظیم واقعات اور لوگوں کی بہت سی پہلی کہانیاں تھیں جنہوں نے مجھے بہت زیادہ متاثر کیا۔" اس کی ملاقات ان کی والدہ سے مانچسٹر، انگلینڈ میں ہوئی، جہاں سیزر تھامسن کے نانا ڈاکٹر ہیوبرٹ سیزر ویسٹ انڈین ڈاکٹر تھے۔ سیزر تھامسن نے برنارڈ کالج (جہاں ان کی سرپرستی مارجوری ہاؤسپین ڈوبکن نے کی تھی) اور کولمبیا یونیورسٹی میں انگریزی ادب کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے جمیکا چھوڑ دیا۔ اس کے بعد انہوں نے نیویارک کی سٹی یونیورسٹی کے گریجویٹ سینٹر میں پی ایچ ڈی مکمل کی جہاں انہوں نے وی ایس نائپال پر افسانوی نقاد الفریڈ کازین کی مدد سے اپنا مقالہ لکھا۔ اگرچہ وہ کئی سالوں سے جمیکا سے باہر رہ رہی ہیں، سیزر تھامسن اپنے آبائی ملک سے مضبوط تعلقات برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ ان کے ناولوں کے بہت سے کرداروں کی طرح، وہ ایک بچی تھیں جب 1962 میں جمیکا ایک آزاد ملک بن گیا، اور انہوں نے ملک کی تبدیلیوں کو دیکھا ہے۔ وہ فی الحال میساچوسٹس میں رہتی ہیں جہاں وہ کام اور لکھنا جاری رکھتی ہیں۔ ادبی انداز اس کے کام کا موازنہ ولیم فالکنر، جارج لیمنگ اور جمیکا کنکیڈ سے کیا گیا ہے۔ ان کے کام کے موضوعات میں تاریخ کی ہنگامہ آرائی کے اندر جگہ اور شناخت کے لیے انفرادی جستجو شامل ہے۔ وہ نہ صرف جمیکا کی تاریخ میں دلچسپی رکھتی ہے بلکہ جمیکا کی تاریخ بڑے پیمانے پر تاریخ سے کیسے جڑی ہوئی ہے: "جمیکا میں ایک بچے کے طور پر پرورش پاتے ہوئے، ایسا کبھی نہیں لگتا تھا کہ میری تاریخ کسی بھی طرح سے یورپی تاریخ کے عظیم لمحات سے جڑی ہوئی ہے سوائے اس کے کہ جب بات غلامی کے بارے میں کی گئی ہو، لیکن اب میں ان تمام طریقوں کو دیکھ رہا ہوں جن میں [پہلے پسماندہ] علاقے عالمی واقعات اور بڑی تاریخ میں بہت زیادہ کھلاڑی تھے۔" وہ نوآبادیاتی دور کے بعد کے مصنفین کی بڑھتی ہوئی روایت کا حصہ محسوس کرتی ہیں جو "ایک بڑی تاریخ میں اپنے حصے کا دعوی کرتے ہیں"۔ بہت سے ناقدین سیزر تھامسن کی جمیکا کے منظر نامے، نباتات اور ثقافت کی وضاحت میں "جمیکا کے حقیقی جوہر" کو اجاگر کرنے کی صلاحیت کی بھی تعریف کرتے ہیں۔ سیزر تھامسن کے لیے خصوصی دلچسپی رکھنے والے مصنفین (اور کتابیں) میں ایڈتھ وارٹن، ورجینیا وولف، تھامس ہارڈی، پال مارشل، بین اوکری، جین رائس، ولیم شیکسپیئر، جیمز جوائس (ڈبلنرز)، ولیم میکپیس ٹھاکرے (وینٹی فیئر)، جوزف کونراڈ (ہارٹ آف ڈارکنیس)، ولیم بٹلر یٹس، ڈیریک والکوٹ، اور والیس سٹیونز شامل ہیں۔ اشاعت اور ایوارڈز دی ٹرو ہسٹری آف پیراڈائز، سیزر تھامسن کا پہلا ناول، پہاڑوں کے پار ایک ڈرائیو پر جین لینڈنگ کی پیروی کرتا ہے جب وہ جمیکا سے امریکہ فرار ہونے کی کوشش کرتی ہے۔ سواری کے دوران، وہ اپنے ٹوٹے ہوئے ماضی کی یادیں یاد کرتی ہے جب وہ اپنے جزیرہ نما ملک کے سیاسی دھڑوں کے درمیان بڑھتے ہوئے پرتشدد تصادم کو نوٹ کرتی ہے: "بھوت اس سفر کے دامن میں کھڑے ہیں۔ وہ زمین کی واقف چوٹیوں اور لہروں میں ان کی لکڑی کی آبائی سانسوں کو سونگھتی ہے۔ اس نے اپنی ساری زندگی ان کو سنا ہے، یہ ہچکچاہٹ والی روحیں، بات کرنے کے لیے بے چین، ان کے باہر نکلنے کے ٹوٹے ہوئے گرائمر پر نظر ثانی کرنے کے لیے۔ وہ اس سے بات کرتے ہیں، جین لینڈنگ، جو قوم پر دن کی روشنی پھٹنے سے پہلے اس سامعین گھنٹے میں پیدا ہوئی تھی، قوم اور پرینیشن کے علم میں پیدا ہوئی تھی، بیرکوں، غلاموں کے کوارٹرز کی پرانی آوازیں، اور خود مختاری کی تازہ ترین آوازوں کے ساتھ اس کے کانوں میں گھل مل جانے والی رہنمائی۔ برآمدات میں، باورچی خانوں میں، پرانی گفتگو میں، اپنے جاگتے ہوئے احترام اور پریشان خوابوں میں، اس نے ان کی کہانیاں سنی ہیں۔ " دی ٹرو ہسٹری آف پیراڈائز کو 2000 میں انٹرنیشنل ڈبلن لٹریری ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ سیزر تھامسن کا دوسرا ناول، دی پائریٹس ڈاٹر، آزادی سے پہلے کے جمیکا پر زیادہ توجہ مرکوز کرتا ہے، جس میں وہ سال بھی شامل ہیں جب مشہور سوش بکلر ایرول فلن وہاں رہتے تھے۔ یہ ناول، جو ستارے اور ایک خوبصورت مقامی، ایڈا کے درمیان تعلق کا تصور کرتا ہے، نہ صرف خاتون مرکزی کردار کی بلکہ خود جزیرے کی آنے والی عمر کی کہانی ہے، اور یہ نوآبادیات کی میراث کو باریکی سے تلاش کرتا ہے۔ جیسا کہ ایک مبصر نے لکھا، "جمیکا کتاب کے دوسرے کردار کی طرح محسوس ہوتا ہے"۔ سیزر تھامسن نے ایک بار دی پائریٹس ڈاٹر کے لیے اپنے موضوع کے انتخاب کو بیان کرتے ہوئے کہا: "میری ماں نے مجھے بتایا کہ کس طرح جمیکا میں خواتین فلن کو دیکھ کر بے ہوش ہو گئیں کیونکہ وہ بہت خوبصورت تھا۔ اس کہانی نے مجھے بچپن میں یہ سمجھے بغیر کہ کیوں مسحور کیا اور مسحور کیا۔ اب مجھے لگتا ہے کہ اس کا تعلق دو بہت ہی مختلف دنیاؤں کے ٹکرانے کے اثرات سے ہے: گلیمرس، مسحور کن ہالی ووڈ اور چھوٹی جمیکا جو اس وقت بھی ایک کالونی تھی اور بیرونی اثر و رسوخ کے لیے زیادہ حساس تھی۔ " 1940 اور 1950 کی دہائی میں جمیکا کے عبوری دور پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، آزادی سے فورا پہلے، جس میں ایک برطانوی کالونی کے جسمانی اور نفسیاتی مظاہر اب بھی غالب تھے، دی پائریٹس ڈاٹر نے 2008 میں فکشن کے لیے ایسینس لٹریری ایوارڈ، 2007 میں پیپلز کریٹک کا #1 چوائس، اور اکتوبر 2007 کے لیے اے بی اے بک سینس #1 پک جیتا۔ یہ لندن سنڈے ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست اور رچرڈ اینڈ جوڈی سمر پک پر بھی تھا۔ دی پائریٹس ڈاٹر (رینڈم ہاؤس، 2008) "بوٹ مین"، بلیو لیٹیٹیوڈز، کیریبین ویمن رائٹرز ایٹ ہوم اینڈ ابراڈ (سیل پریس، 2005) اور کالالو: جرنل آف افریقی امریکن اینڈ افریقی آرٹس اینڈ لیٹرز 16.2 (1993) "جغرافیہ کے اسباق"، واشنگٹن پوسٹ سنڈے میگزین (1999) دی ٹرو ہسٹری آف پیراڈائز (ڈٹن/پلیوم، 1999) "بیونڈ دی پوسٹ کالونیل ناول: دی روڈ ٹو بین اوکری کا دی فیمشڈ روڈ اینڈ اس کا" ابیکو ٹریولر "، جرنل آف لٹریچر 31:2 (1996) فوٹو فائنش، اسکرین پلے ہارپو ڈزنی (1994) کو فروخت کیا گیا۔