Hendrik Jacob Wikar
ہنریک جیکب ویکر یا ہینڈرک جیکب ویکر (پیدائش 28 اکتوبر 1752 کوکولا، فن لینڈ (اس وقت سویڈن)) ایک فن لینڈ کے ایکسپلورر تھے جنہوں نے جنوبی افریقہ کا سفر کیا اور خویسان لوگوں کی زندگی کو بیان کرتے ہوئے اپنا جریدہ لکھا۔ ویکر کے والد جیکب جوہان ویکر تھے، جو ایک لینڈ سروےر اور اسٹیٹ کے رکس ڈاگ کے نائب تھے، اور ان کی والدہ مارگریٹا کارلبرگ تھیں، جو ان کے والد کی دوسری بیوی تھیں۔ ویکر آسٹروبوتھنیا سے آیا تھا اور اس نے 1769 میں دی رائل اکیڈمی آف ترکو میں تعلیم حاصل کی۔ 1773 میں اسے ہالینڈ میں ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی نے ملازمت دی۔ انہوں نے کیپ ٹاؤن میں کمپنی کے ہسپتال میں کلرک کے طور پر کام کیا۔ اسے 1775 میں چھوڑنا پڑا کیونکہ وہ اپنے جوئے کے قرضوں کی ادائیگی نہیں کر سکتا تھا اور کیپ ٹاؤن کی گلیوں میں عوامی طور پر اس کی توہین کی گئی اور کالونی کے شمال کی تلاش کے لیے چلا گیا جہاں وہ چار سال رہا۔ 1778 سے جولائی 1779 تک انہوں نے وہاں اپنا جریدہ لکھا۔ اسے 1779 میں رنگیٹ کے طور پر سزا سنائی گئی لیکن اس کے جریدے نے اسے بچا لیا: اسے 1779 کے موسم خزاں میں معاف کر دیا گیا، شاید اس وجہ سے کہ جریدے میں کمپنی کے لیے کچھ اہم نوٹ شامل تھے۔ انہوں نے خویسان لوگوں کی رسومات اور رسم و رواج کو بیان کیا، اور متعدد سائنسدانوں نے ان کے ریکارڈ استعمال کیے ہیں۔ دی جرنل ویکر، ہینڈرک جیکب۔ 1779۔ مسٹر جوآخم وین پلاٹین برگ نے کہا، "میں آپ کے ساتھ ہوں۔ میں آپ کے ساتھ ہوں۔ میں آپ کے ساتھ ہوں۔" اس کے بعد: پلیٹنبرگ-ساملنگ، ہالینڈشے ریخسرچیو۔ 1916 میں پہلی بار ریزین ان زوئد افریقہ ان ڈی ہالینڈس تیجڈ، v. 2، ایڈیشن میں شائع ہوا۔ ای۔ سی۔ گوڈی-مولسبرگن (عوامی۔ مارٹنس نجھوف) ؛ نیا ایڈیشن۔ 1935، وان ریبیک سوسائٹی، کیپ ٹاؤن۔ پیریفرلز: ایل ایف مینگارڈ، "ہینڈرک جیکب ویکر: ان کے ایڈیٹرز، مترجم اور مبصرین، بنٹو اسٹڈیز، v. 10 (1936) p. 31-40۔ انگریزی ترجمہ: ہینڈرک جیکب ویکر کا جریدہ (1779): اے ڈبلیو وین ڈیر ہورسٹ اور جیکوبس کوئٹس جانز کے جرائد کے انگریزی ترجمہ کے ساتھ: (1760) اور ولیم وین رینن (1791) ڈاکٹر ای ای موسپ کے انگریزی ترجمہ کے ساتھ۔ / ترمیم شدہ، ایک تعارف اور فوٹ نوٹ کے ساتھ، ڈاکٹر ای ای موسپ کی طرف سے۔ کیپ ٹاؤن،: دی وان ریبیک سوسائٹی، 1935۔ ۔