William Marsden (orientalist)
ولیم مارسڈن (16 نومبر 1754-6 اکتوبر 1836) ایک آئرش اورینٹلسٹ، numismatist، اور ماہر لسانیات تھے جنہوں نے فرانس کے ساتھ تنازعہ کے سالوں کے دوران ایڈمرلٹی کے سیکنڈ، پھر فرسٹ سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ابتدائی زندگی مارسڈن ڈبلن کے ایک تاجر کا بیٹا تھا۔ وہ ویرال، کاؤنٹی وکلو میں پیدا ہوئے اور ٹرنیٹی کالج، ڈبلن میں تعلیم حاصل کی۔ سولہ سال کی عمر میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے ساتھ سول سروس میں تقرری حاصل کرنے کے بعد، انہیں 1771 میں بنکولن، سماترا بھیج دیا گیا۔ انہیں حکومت کے پرنسپل سکریٹری کے عہدے پر ترقی دی گئی، اور انہوں نے مالے زبان اور ملک کا علم حاصل کیا۔ 1779 میں انگلینڈ واپس آنے کے بعد انہیں ڈاکٹر آف سول لا (ڈی سی ایل) سے نوازا گیا۔ 1780 میں آکسفورڈ یونیورسٹی سے ڈگری حاصل کی اور 1783 میں اپنی ہسٹری آف سماترا شائع کی۔ مارسڈن کو 1783 میں رائل سوسائٹی کی رکنیت کے لیے منتخب کیا گیا۔ جیمز رینیل، ایڈورڈ وائٹیکر گرے، جان ٹوپھم، الیگزینڈر ڈیلیمپل اور چارلس بلاگڈن نے ان کی سفارش کی تھی۔ ایڈمرلٹی سیکرٹری 1795 میں، مارسڈن کو ایڈمرلٹی کا دوسرا سیکرٹری مقرر کیا گیا، بعد میں وہ سالانہ 4,000 پاؤنڈ کی تنخواہ کے ساتھ فرسٹ سیکرٹری کے عہدے پر فائز ہوا۔ اسی حیثیت میں 1805 میں انہیں ٹرافلگر کی جنگ میں فتح اور جنگ میں ایڈمرل ہوریشیو نیلسن کی موت کی خبر ملی۔ فرسٹ سکریٹری کی حیثیت سے انہوں نے سمندروں پر معلومات کو ترتیب دینے اور گروپ کرنے کے لیے بعد میں مارسڈن اسکوائرز کے نام سے ایک نظام تجویز کیا۔ وہ 1807 میں 1500 پاؤنڈ سالانہ کی زندگی بھر کی پنشن کے ساتھ ریٹائر ہوئے جسے بعد میں انہوں نے 1831 میں ترک کر دیا۔ 1812 میں انہوں نے گرائمر اینڈ ڈکشنری آف دی مالائی لینگویج شائع کی۔ اس کے بعد 1818 میں ٹریولز آف مارکو پولو کا ترجمہ ہوا۔ مارسڈن بہت سی علمی سوسائٹیوں کے رکن اور رائل سوسائٹی کے خزانچی اور نائب صدر تھے۔ 1820 میں وہ امریکن فلاسفیکل سوسائٹی کے رکن منتخب ہوئے۔ 1834 میں انہوں نے اپنے مشرقی سکوں کا مجموعہ برٹش میوزیم اور اپنی کتابوں کی لائبریری اور مشرقی مخطوطات کنگز کالج لندن کو پیش کیے۔ ان کے دیگر کاموں میں کیٹلاگ آف ڈکشنریز، ووکیبلریز، گرامارز اینڈ الفابیٹس (1796)، نیومسماٹا اورینٹلیا (لندن، 1823-1825)، اور فلسفیانہ لین دین اور آثار قدیمہ میں مشرقی موضوعات پر کئی مقالے شامل ہیں۔ مارسڈن کی نیومسمیٹا اورینٹلیا نے مغربی زبانوں میں ایشین نیومسمیٹکس کے لیے میدان کھول دیا، اور یہ اس موضوع کے لیے ایک "بائبل" تھا، اتنا کہ 1870 کی دہائی میں ایک نئے ایڈیشن کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن اس وقت تک یہ میدان اتنا بڑھ چکا تھا کہ نئی سیریز کا نام جلد ہی انٹرنیشنل نیومسمیٹا اورینٹلیا رکھ دیا گیا۔ اس نے اپنے دوست سر چارلس ولکنز ایف آر ایس کی بیٹی الزبتھ سے شادی کی۔ ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ وہ 6 اکتوبر 1836 کو اپوپلیکس کے حملے سے انتقال کر گئے، اور کینسل گرین قبرستان میں دفن ہوئے۔ اس نے اپنی جائیداد اپنے رشتہ دار ریو کے لیے چھوڑ دی۔ کینن جان ہاورڈ مارسڈن۔ الزبتھ نے بعد میں 17 ستمبر 1838 کو کرنل ولیم لیک ایف آر ایس سے شادی کی۔ افسانے میں مارسڈن کو سی ایس فارسٹر کی ہارن بلوور اینڈ دی کرائسز میں ایک کردار کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ منتخب کام 1784 سماترا کی تاریخ: جس میں حکومت، قوانین، رسم و رواج اور مقامی باشندوں کے آداب، قدرتی پیداوار کی وضاحت، اور اس جزیرے کی قدیم سیاسی ریاست کا تعلق شامل ہے۔ لندن: مصنف کے لیے چھاپا گیا۔ او سی ایل سی 3792458 1802 "سیوا کی زبان پر مشاہدات ؛ آر ٹی کو لکھے گئے خط میں۔ محترم۔ سر جوزف بینک ؛ بذریعہ ولیم مارسڈن، ایسک۔، ایف آر ایس۔ " دی جرنل آف فریڈرک ہورنمینز ٹریولز: فرام قاہرہ ٹو مورزوک، دی کیپٹل آف دی کنگڈم آف فیزان، ان افریقہ، بذریعہ فریڈرک ہورنمین، جیمز رینیل، ولیم مارسڈن اور ولیم ینگ۔ لندن: جی اور ڈبلیو نکول۔ 1796 کیتالوگ آف ڈکشنریز، ووکیبلریز، گرامارز اینڈ الفابیٹس 1812 گرامار اینڈ ڈکشنری آف دی مالے لینگویج سنگل ایڈیشن، ڈچ اینڈ فرانسیسی ٹرانسلیشن آف دی گرامر (سی۔ پی۔ جے۔ ایلاؤٹ بیسڈ آن مارسڈن)، ڈچ-مالے اینڈ فرانسیسی-مالے ڈکشنری (سی۔ پی۔ جے۔ ایلاؤٹ بیسڈ آن مارسڈن) 1818 1823 نیومسماٹا اورینٹلیا 1830 میمائرز آف اے ملیان فیملی بائی 'لا-ادّن ناخودا موڈا (ترجمہ مارس ولیمڈن)۔ لندن: برطانیہ اور آئرلینڈ کا اورینٹل ٹرانسلیشن فنڈ۔ او سی ایل سی 5347657 1838 مرحوم ولیم مارسڈن کی زندگی اور تحریروں کی مختصر یادداشت۔ لندن: کاکس۔ ۔