François Caron
فرانسوا کارون (؛ 1600-1673) نیدرلینڈز کا ایک فرانسیسی ہیوگنوٹ پناہ گزین تھا جس نے 30 سال تک ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی (ویرینگڈے اوسٹ-انڈیشے کمپینی یا VOC) کی خدمت کی، باورچی کے ساتھی سے بڑھ کر بٹاویا (جکارتہ) میں ڈائریکٹر جنرل بنا، جو گورنر جنرل سے صرف ایک درجہ نیچے تھا۔ وہ 1651 میں وی او سی سے سبکدوش ہوئے، اور بعد میں 1665 میں 1673 میں اپنی موت تک نو تشکیل شدہ فرانسیسی ایسٹ انڈیز کمپنی کے ڈائریکٹر جنرل بننے کے لیے بھرتی ہوئے۔ کارون کو بعض اوقات جاپان میں قدم رکھنے والا پہلا فرانسیسی سمجھا جاتا ہے، حالانکہ وہ دراصل برسلز میں ہیوگنوٹ پناہ گزینوں کے خاندان میں پیدا ہوا تھا۔ وہ صرف اس وقت فرانس کا فطری شہری بنا جب اسے کولبرٹ نے 60 کی دہائی میں فرانسیسی ایسٹ انڈیز کمپنی کا سربراہ بننے کے لیے راضی کیا۔ اس طرح مقامی نژاد فرانسیسی ڈومینیکن مشنری گیولاؤم کورٹیٹ کا مضبوط دعوی ہو سکتا ہے۔ قطع نظر، کسی بھی فرانکو-جاپانی تعلقات کی پہلی معروف مثال ان دونوں سے پہلے ہے، جو 1615 میں ہاسکورا سونیناگا کا فرانس کا دورہ تھا۔ جاپان کیرن نے جاپان جانے والے ڈچ جہاز شیڈم پر ایک باورچی کے ساتھی کے طور پر شروعات کی، جہاں وہ 1619 میں ہیرادو پہنچا۔ اس نے جہاز کو (یا تو جائز طور پر یا صحرا کے ذریعے) منتقل کر دیا اور ہیراڈو میں کام کرنا شروع کر دیا، اور 1626 میں مکمل فیکٹری اسسٹنٹ بن گیا۔ اس نے جلد ہی جاپانی زبان میں مہارت حاصل کر لی، اور ایک مقامی عورت (ایگوچی جوزیمون کی بیٹی) کے ساتھ منسلک ہو گیا جس سے اس کے چھ بچے ہوئے۔ 1627 میں انہوں نے شوگنال کے دارالحکومت ادو میں وی او سی مشن پر مترجم کے طور پر خدمات انجام دیں، جو ان کے بہت سے سفارتی دوروں میں سے پہلا تھا۔ 9 اپریل 1633 کو، کارون کو سینئر مرچنٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی، جس سے وہ جاپان میں کمپنی کا دوسرا درجہ رکھنے والا اہلکار بن گیا۔ 1636 میں، نئے وی او سی کے ڈائریکٹر جنرل فلپ لوکاز نے، ان علاقوں کے بارے میں جاننا چاہتے ہوئے جن کی نگرانی کا الزام ان پر عائد کیا گیا تھا، جاپان کے بارے میں 31 سوالات کی ایک فہرست بھیجی جس کا جواب دینے کا الزام کارون پر عائد کیا گیا تھا۔ کارون کے جوابات نے ان کے کام بیسچرجنگے وین ہیٹ ماچٹیگ کونکریجکے جپن ("جاپان کی طاقتور بادشاہی کی تفصیل") کا خاکہ تشکیل دیا، جو 1645 میں ایک کارپوریٹ تاریخ کے ضمیمہ کے طور پر اور 1661 میں ایک آزاد کتاب کے طور پر شائع ہوا۔ یہ پہلی رپورٹوں میں سے ایک تھی جس نے جاپان کو یورپی سامعین کے سامنے کسی بھی تفصیل سے متعارف کرایا اور اسے بڑے پیمانے پر پڑھا گیا، جس کے جرمن، فرانسیسی اور انگریزی میں ترجمے موصول ہوئے۔ کارون ایک ہونہار سفارت کار تھا اور ڈچ کوششوں کے لیے اہم تھا کہ وہ خود کو شوگونیٹ کے ساتھ ضم کرے جس کے رحم و کرم پر ان کی تجارت چل رہی تھی۔ 1636 میں، ادو کے ایک اور مشن پر، کارون نے یرغمال پیٹر نیوٹس کی رہائی کو محفوظ بنانے کے لیے ایک تحفے کے طور پر تانبے کی ایک شاندار لالٹین (جو نصب کی گئی تھی اور اب بھی نکو توشو-گو مزار پر کھڑی ہے) پیش کی، جس نے جاپان میں وی او سی سفیر کی حیثیت سے ایک سفارتی واقعے کو اتنا شدید اکسایا تھا کہ اس نے کئی سالوں تک ہیرادو کو بند کرنے پر مجبور کیا۔ 3 فروری 1639 کو، کارون نے جاپان میں وی او سی اوپرہوفڈ (چیف فیکٹر یا تاجر) کے طور پر نیکولیس کوک بیکر کی جگہ لی۔ اس وقت، شوگونیت سخت تنہائی پسندانہ پالیسیاں نافذ کر رہی تھی، جن میں تقریبا تمام غیر ملکیوں کو ملک بدر کرنا اور عیسائی مذہب تبدیل کرنے کو جرم قرار دینا شامل تھا۔ ناگاساکی سے پرتگالی تجارت کو مکمل طور پر نکال دیا گیا، اور ہیرادو میں وی او سی کے گوداموں کو تباہ کر دیا گیا، بظاہر اس وجہ سے کہ ایک پر اس کی تعمیر کی عیسائی تاریخ ("1638 عیسوی") کندہ کی گئی تھی۔ ڈچ، جو اب واحد یورپی تھے جنہیں جاپانی سرزمین پر تجارت کرنے کی اجازت تھی، انہیں ڈیجیما کے چھوٹے مصنوعی جزیرے پر منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا، حالانکہ کارون نے 1641 کے موسم گرما میں اس اقدام سے کچھ عرصہ قبل ہی مخالف کے طور پر اپنی مدت ختم کر دی تھی۔ 1641 میں، کارون کا کمپنی کے ساتھ جاپان کا معاہدہ ختم ہو گیا، اور وہ اپنے خاندان کے ساتھ یورپ منتقل ہونے کے انتظار میں بٹاویا چلا گیا۔ اس وقت، انہیں گورنر جنرل کے ساتھ ایشیا میں وی او سی کی گورننگ باڈی، کونسل آف دی ایسٹ انڈیز کا رکن نامزد کیا گیا تھا۔ 13 دسمبر 1641 کو کارون تجارتی بیڑے کے کمانڈر کی حیثیت سے یورپ واپس روانہ ہوئے۔ ایشیا میں نئی ذمہ داریاں اگرچہ انہیں 1,500 گلڈرز کے سرمائے کے ساتھ ان کی خدمات کے لیے شاندار انعام دیا گیا، لیکن وہ 1643 میں دوبارہ اولفینٹ پر سوار ہو کر ایشیا کے لیے روانہ ہو گئے۔ وہ بٹاویا پہنچا تاکہ اسے معلوم ہو کہ اس کی جاپانی بیوی مر چکی ہے۔ چونکہ ان کی قانونی طور پر کبھی شادی نہیں ہوئی تھی، اس لیے کارون نے اپنے بچوں کو جائز قرار دینے کے لیے ایک باضابطہ درخواست جمع کرائی، جسے قبول کر لیا گیا۔ دریں اثنا، یورپ میں اپنی مختصر واپسی کے دوران، اس کی منگنی کانسٹینٹیا بودین سے ہو گئی تھی، جو 1645 میں پہنچی اور اس کے مزید سات بچے پیدا ہوئے۔ ستمبر 1643 میں، اس نے سیلون میں پرتگالیوں کے خلاف 1,700 آدمیوں کی فوج کی قیادت کی۔ 1644 میں، کارون کو پھر فارموسا (تائیوان) کا گورنر نامزد کیا گیا۔ اور وہ 1646 تک جزیرے پر چیف وی او سی اہلکار تھا۔ اس عرصے کے دوران، کارون کی کامیابیوں میں چاول، سلفر، چینی اور نیل کی پیداوار کی تنظیم نو اور چینی قزاقوں کے ساتھ تجارت کو معتدل کرنا شامل تھا۔ اسے 1646 میں بٹاویا واپس آنا پڑا۔ 1647 میں، انہیں گورنر جنرل کے بعد دوسرے نمبر پر ڈائریکٹر جنرل مقرر کیا گیا۔ 1651 میں، کارون کو نجی تجارت کے الزامات کی وجہ سے کارنیلس وین ڈیر لیجن کے ساتھ مل کر نیدرلینڈز واپس بلایا گیا، لیکن اس نے کامیابی کے ساتھ اپنے مقدمے کا دفاع کیا، اور کمپنی سے اعزاز کے ساتھ استعفی دینے میں کامیاب رہا۔ فرانسیسی ایسٹ انڈیز کمپنی کے ساتھ تقرری انگلینڈ اور ہالینڈ کے ساتھ فرانسیسی دشمنی کے میدان 1664 میں ایشیا تک پھیل گئے جب فرانسیسی وزیر خزانہ جین بپٹسٹ کولبرٹ نے لوئس XIV کو ایک نئی تشکیل شدہ فرانسیسی ایسٹ انڈیز کمپنی کو پیٹنٹ دینے پر آمادہ کیا۔ کسی طرح کولبرٹ کارون کو اس نوزائیدہ انٹرپرائز میں قائدانہ کردار قبول کرنے پر آمادہ کرنے میں کامیاب رہا۔ وہ 1665 میں کمپنی کے ڈائریکٹر جنرل بنے۔ اس کارروائی کو ڈچوں نے غداری سمجھا، اور کارون پر صوبوں سے ہمیشہ کے لیے پابندی لگا دی گئی۔ جاپان اور چائنا کارون نے جاپان اور چین دونوں کے ساتھ تجارت قائم کرنے کی وکالت کی، چین سے ریشم اور دیگر تجارتی سامان خریدنے کا ایک نظام وضع کیا، پھر انہیں جاپان میں چاندی میں "60 یا 70 فیصد منافع" پر فروخت کیا۔ اس چاندی کو فوری طور پر چین سے مزید سامان خریدنے کے لیے "وہیل آف کامرس" میں فروخت کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا تھا، صرف فرانس سے چاندی کے ابتدائی اخراجات کے بعد خود کفیل۔ کارون کے خیال میں، "یہ واحد تجارت ہے جو فرانسیسی کمپنی کو تقویت بخش سکتی ہے"۔ لوئس XIV کی طرف سے جاپان کے شہنشاہ کو ایک سرکاری خط تیار کیا گیا اور اس کی فراہمی اور اس کے بعد کے تجارتی مذاکرات کے لیے ہدایات تیار کی گئیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس منصوبے کو عملی جامہ نہیں پہنایا گیا اور یہ خط جاپان کو کبھی نہیں پہنچایا گیا۔ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ یہ کوشش کامیاب ہوتی، کیونکہ جاپان اس وقت تنہائی کی اپنی ساکوکو پالیسی کے لیے پوری طرح پرعزم تھا۔ مڈغاسکر 1665 میں، فرانسوا کارون مڈغاسکر روانہ ہوئے۔ کمپنی مڈغاسکر پر کالونی تلاش کرنے میں ناکام رہی لیکن قریبی جزائر بوربن (اب ری یونین) اور آئل ڈی فرانس (اب ماریشس) پر بندرگاہیں قائم کیں۔ 17 ویں صدی کے آخر میں، فرانسیسیوں نے مشرقی ساحل کے ساتھ تجارتی چوکیاں قائم کیں۔ انڈیا کارون نے ہندوستان میں سورت (1668) اور مسولی پٹم (1669) میں فرانسیسی چوکیاں قائم کرنے میں کامیابی حاصل کی اور لوئس XIV نے انہیں آرڈر آف سینٹ مائیکل سے نوازا اور ان کامیابیوں کا اعتراف کیا۔ وہ 1668 اور 1672 کے درمیان سورت میں "کمشنر" تھے۔ فرانسیسی ایسٹ انڈیا کمپنی نے 1673 میں پانڈیچیری میں باضابطہ طور پر ایک تجارتی مرکز قائم کیا۔ یہ چوکی بالآخر ہندوستان میں اہم فرانسیسی بستی بن گئی۔ 1672 میں، اس نے سیلون میں فرانسیسی افواج کی قیادت کرنے میں مدد کی، جہاں ٹرنکومالی میں اسٹریٹجک خلیج پر قبضہ کر لیا گیا تھا اور کورومنڈل ساحل پر سینٹ تھوم (جسے میلاپور بھی کہا جاتا ہے) بھی لے لیا گیا تھا ؛ تاہم، اس کی فوجی کامیابی کے نتائج قلیل مدتی تھے۔ فرانسیسیوں کو ان معمولی فتوحات سے نکال دیا گیا جب کہ کارون 1673 میں یورپ کی طرف جا رہے تھے۔ 5 اپریل 1673 کو لزبن کے قریب ان کا جہاز ڈوبنے سے ان کی موت ہو گئی، جب وہ یورپ لوٹ رہے تھے۔ آنرز آرڈر آف سینٹ مائیکل، 1672