Fori Nehru
شوبھا نہرو، جنہیں عام طور پر فوری نہرو اور آنٹی فوری کے نام سے جانا جاتا ہے (پیدائشی نام مگڈولنا فریڈمین ؛ 5 دسمبر 1908-25 اپریل 2017) ہنگری میں پیدا ہونے والی ہندوستانی سماجی کارکن اور نہرو خاندان کے ہندوستانی سرکاری ملازم برج کمار نہرو کی اہلیہ تھیں۔ 1947 میں، تقسیم ہند کے بعد، وہ دہلی میں مسلمانوں کے تحفظ اور نقل و حمل میں مدد کرنے کے لیے ایمرجنسی کمیٹی میں تھیں، جنہوں نے پرانا قلعہ اور ہمایوں کے مقبرے کے کیمپوں میں پناہ لی تھی۔ اس نے پناہ گزین خواتین کے بنائے ہوئے سلائی اور کڑھائی کے کاموں کو فروخت کرنے کے لیے روزگار کی مہم کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ بعد میں وہ آل انڈیا ہینڈی کرافٹس بورڈ کی رکن بن گئیں اور کئی سالوں تک دہلی کے سنٹرل کاٹیج انڈسٹریز ایمپوریم میں رضاکارانہ طور پر کام کرتے ہوئے ہندوستان میں بنی دستکاری کو فروغ دیا۔ وہ اپنے شوہر کے سول سروس کیریئر کے دوران ان کے سفر پر ان کے ساتھ تھیں اور 1958 اور 1968 کے درمیان، وہ ان کے ساتھ موجود تھیں جب انہیں امریکہ میں ہندوستان کا سفیر مقرر کیا گیا تھا، جب وہ لندن میں تھے جب وہ وہاں ہائی کمشنر بنے، اور کئی یادداشتوں میں بطور میزبان ذکر کیا گیا ہے۔ جب ان کے شوہر کو 1960 کی دہائی کے آخر میں آسام کا گورنر مقرر کیا گیا تو انہوں نے 1971 کی جنگ کے دوران بنگال میں مہاجرین کی نگرانی میں حصہ لیا۔ 1976 میں، وہ ہندوستان کی اس وقت کی وزیر اعظم اندرا گاندھی کے بہت کم قریبی لوگوں میں سے ایک تھیں، جنہوں نے ایمرجنسی کے دوران استعمال ہونے والی افواج کے بارے میں ان کا مقابلہ کیا۔ نہرو کو اعلی معیار کی ہندی بولنے اور ہمیشہ ساڑی پہننے کے لیے جانا جاتا تھا۔ 1989 میں، وہ اپنے شوہر کے ساتھ کسولی چلی گئیں، جہاں انہوں نے اپنی بقیہ زندگی گزاری۔ 1998 میں، ان کے بیٹے کے یونیورسٹی کے دوست اور ونسٹن چرچل کے سرکاری سوانح نگار، سر مارٹن گلبرٹ سے یہودیوں کی تاریخ کے بارے میں ایک کتاب کی سفارش کرنے کے لیے کہنے کے بعد، انہوں نے اسے 140 ہفتوں کے لیے ہر ہفتے ایک خط لکھ کر جواب دیا، جس میں ہر ایک نے "پیارے آنٹی فورئی" کو مخاطب کیا۔ یہ خطوط لیٹرز ٹو آنٹی فوری (2002) کے عنوان سے ایک مجموعہ میں شائع ہوئے تھے، جس میں انہوں نے 5,000 سال کی یہودی تاریخ کا سراغ لگایا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم فورئی نہرو، جنہیں کبھی کبھی فورئی بھی کہا جاتا ہے، اور جنہیں آنٹی فورئی بھی کہا جاتا ہے، میگڈولنا فریڈمین کے نام سے 5 دسمبر 1908 کو بڈاپسٹ میں پیدا ہوئیں، جو اس وقت آسٹریا ہنگری کی سلطنت کا حصہ تھا۔ اس کے والد، ارمین فریڈمین، ڈوہنی اسٹریٹ سیناگوگ میں قطار تین اور پانچ کے درمیان کہیں بیٹھے تھے اور اس کی والدہ ریجینا، نی ہرش فیلڈ، قابل ذکر امیر بیٹیلہیم خاندان کی رکن تھیں، جنہوں نے کھلونے بنائے اور سابقہ وان استعمال کرنے کا حق حاصل کیا۔ اس کے والد بھی جھیل بالٹن پر ایک مکان کے مالک تھے۔ بچپن میں، وہ پیار سے "ڈنڈی" کے نام سے جانی جاتی تھیں، جس کا مطلب نہرو کے مطابق ایک چھوٹی موٹی لڑکی ہے۔ اس وقت ہنگری میں یہودیوں کے ساتھ ہونے والے سلوک کی وجہ سے خاندان نے اپنا نام بدل کر فورباتھ رکھ لیا، جس کے نتیجے میں اسکول میں 'فورئی' کا عرفی نام پڑا۔ قوانین میں تبدیلی کے بعد فریڈمین میں تبدیلی کی ضرورت پڑنے کے بعد، وہ اپنے آس پاس کے لوگوں کے لیے 'فورئی' بنی رہیں۔ 1919 میں جب ہنگری میں سرخ انقلاب برپا ہوا تو وہ ابھی بھی ایک نوجوان اسکول کی لڑکی تھی، جس کے بعد اسے یاد آیا کہ اس کے والد ایک کمیٹی میں تھے، سڑکوں کی حفاظت کرتے تھے اور باقاعدگی سے دیہاتوں کا سفر کرتے تھے۔ اس وقت، اس کی پریشان کن یادوں میں سے ایک لوگوں کو درختوں سے لٹکا ہوا دیکھنا تھا۔ 1928 میں 20 سال کی عمر میں، یہودی کوٹے کی وجہ سے اسے بڈاپسٹ یونیورسٹی میں جگہ دینے سے انکار کر دیا گیا جس نے داخلہ لینے والے یہودیوں کی تعداد کو محدود کر دیا تھا، اس لیے اس کے والدین نے اسے پہلے فرانس اور پھر برطانیہ میں لندن اسکول آف اکنامکس (ایل ایس ای) میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیج دیا۔ 1930 میں ایل ایس ای ہسٹری لائبریری میں ان کی ملاقات نہرو خاندان کے کشمیری پنڈت بی کے نہرو سے ہوئی اور انہیں ان سے پیار ہو گیا، جو انڈین سول سروس کے امتحانات کے لیے پڑھ رہے تھے۔ ہندوستان میں ابتدائی سال 1932 میں، دونوں والدین کی ملاقات بڈاپسٹ میں ہوئی۔ دو سال بعد، جنوری 1934 میں، انہوں نے نہرو خاندان کے ساتھ آزمائشی مدت کے لیے ہندوستان کا سفر کیا۔ اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ اگر وہ ہندوستان میں فٹ نہیں ہوتی ہیں تو انہیں ہنگری واپس جانے کی اجازت دی جائے گی۔ پہلے بی کے نہرو اور پھر انڈولوجسٹ ایرون بکتے سے ہندی کا سبق لینے کے بعد، وہ لاہور جانے والی ٹرین میں سوار ہونے سے پہلے فروری 1934 میں لائیڈ ٹریسٹینو پر بمبئی پہنچیں۔ نہرو خاندان کے ساتھ وہ سال کامیاب رہا اور بعد کی یادوں کے مطابق "نہرو خاندان کو اس سے پیار ہو گیا"۔ الہ آباد میں خاندان کے گھر آنند بھون میں سوروپ رانی نہرو نے ان کا استقبال کیا، جو اس وقت کافی کمزور اور بوڑھی تھیں۔ جب وہ جیل میں جواہر لال نہرو سے ملنے گئی تو اس نے پیار سے اس کا استقبال کیا، اس سے کہا کہ وہ اس کی حالت پر نہ روئے "اس خاندان میں ہم سخت اوپری ہونٹ رکھتے ہیں"۔ انہوں نے 25 جنوری 1935 کو لاہور میں بی کے نہرو سے شادی کی اور ان کا نام بدل کر شوبھا رکھا گیا۔ اس کے شوہر کے مطابق، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ شادی کے بارے میں وسیع پیمانے پر جانا جاتا ہے، شادی کی تصاویر کئی اخبارات میں شائع کی گئیں۔ اس کے بعد انہیں مسز بی کے نہرو بھی کہا جاتا تھا۔ ان سالوں کے دوران مہاتما گاندھی نے انہیں ہندوستانی دستکاری کے بارے میں سیکھنے کی ترغیب دی۔ بعد میں انہوں نے یاد کیا کہ جب وہ پہلی بار ہندوستان آئیں تو امیر خواتین فرانسیسی شیفون پہنتی تھیں، "ہندوستان میں شاید ہی کچھ بنایا جاتا تھا۔ کیا یہ عجیب بات نہیں ہے کہ اس وقت کسی بھی ہندوستانی دستکاری کو خوبصورت نہیں سمجھا جاتا تھا-صرف انگلینڈ اور پیرس سے درآمد شدہ چیزیں۔ " جنگ کے درمیان کے سالوں اور اس کے بعد کے سالوں میں، اس نے ہولوکاسٹ میں بہت سے دوستوں کو کھو دیا۔ اس کا پورا قریبی خاندان بچ گیا۔ اس کے والد اپنے جرمن گھریلو ملازم کی مدد سے بچ گئے۔ اس کی ماں نازیوں سے فرار ہو گئی، دوسری جنگ عظیم شروع ہونے سے ایک دن پہلے ہندوستان کا سفر کیا، اور پوری جنگ کے دوران ہندوستان میں نہرو کے ساتھ رہی۔ اس کے ماموں میں سے ایک برطانوی لازمی فلسطین ہجرت کر گئے، چھوٹے چچا، جو ایک ڈاک ٹکٹ ساز اور شاعر تھے، ٹینجیئر چلے گئے، اور اس کی چھوٹی بہن آسٹریلیا ہجرت کر گئی۔ اس کا بھائی جوزف ہنگری کی فوج میں افسر تھا اور اپنے یونٹ کیپٹن کی مدد سے بچ گیا۔ بعد میں وہ ہنگری سے ڈینیوب کے پار تیر کر چیکوسلوواکیا فرار ہو گیا۔ ہندوستان میں اپنے ابتدائی سالوں سے، نہرو ہندوستان میں دیگر ہنگری کی خواتین سے بھی واقف ہوئے، جن میں عمراو سنگھ شیر گل ماجتھیا کی بیوی، میری اینٹوینیٹ بھی شامل تھیں، جن سے وہ پہلی بار شملہ میں رہتے ہوئے 1935-36 میں ملی تھیں۔ بعد میں، وہ اینٹوینیٹ کی بیٹی امرتا شیر گل کی کچھ پینٹنگز کو بچائیں گی۔ ہندوستان کی آزادی کے وقت تک وہ الہ آباد، دہلی، حصار، امبالا اور لاہور سمیت کئی ہندوستانی شہروں میں رہ چکی تھیں۔ آزادی کے بعد کے ابتدائی سالوں میں 1947 میں، تقسیم ہند کے بعد، انہوں نے سماجی کام شروع کیا۔ انہیں دہلی میں مسلمانوں کے تحفظ اور نقل و حمل میں مدد کے لیے ایمرجنسی کمیٹی میں مقرر کیا گیا تھا جنہوں نے پرانا قلعہ اور ہمایوں کے مقبرے کے کیمپوں میں پناہ لی تھی۔ اس نے یاد کیا کہ جب ایک ٹرین جس میں اس نے خاندانوں کے ساتھ سوار ہونے میں مدد کی تھی، سب کو گھسیٹ کر مار دیا گیا، تو وہ کئی دنوں تک دوسری ٹرین بھیجنے کا سامنا نہیں کر سکی۔ کٹی شیو راؤ اور پریم بیری کے ساتھ، اس نے مہاجر خاندانوں کی آمدنی کو بڑھانے کے مقصد سے 'ریفیوجی ہینڈی کرافٹس' کے نام سے ایک روزگار مہم شروع کی۔ تینوں گھریلو خواتین پناہ گزین خواتین کے پاس سامان لے گئیں، جنہوں نے کڑھائی، سوئی کا کام، سلائی اور کاٹنے میں اپنی مہارت کا استعمال کیا۔ کناٹ پلیس میں پٹیل برادران نے انہیں اپنا ایک کاؤنٹر ادھار دیا۔ بعد میں وہ بارکھمبا روڈ پر واقع ایک دکان میں منتقل ہو گئے، جو 1952 تک جاری رہی، جب یہ جن پتھ منتقل ہو گئی اور سنٹرل کاٹیج انڈسٹریز ایمپوریم میں ضم ہو گئی۔ اس سال نہرو کملا دیوی چٹوپادھیائے کی درخواست پر آل انڈیا ہینڈی کرافٹس بورڈ (اے آئی ایچ بی) کے رکن بن گئے۔ دہلی کے کیمپوں میں بے گھر ہونے والی ہزاروں خواتین نے دستکاری کی تیاری میں حصہ ڈالا تھا، جس میں کنگز وے کی دستکاری بھی شامل تھی۔ ہندوستانی فنکار انجولی ایلا مینن نے یاد دلایا کہ آزادی کے بعد، نہرو خواتین کے ایک چھوٹے سے گروہ میں سے ایک تھے "جنہوں نے بغیر کسی معاوضے کے دستکاری اور ہینڈلوم انڈسٹری کو محفوظ رکھنے اور ترقی دینے کی ذمہ داری خود پر لی۔" 1948 میں، انہیں جواہر لال نہرو نے مہاتما گاندھی کی آخری رسومات میں غیر ملکی سفارت کاروں کی دیکھ بھال کرنے کو کہا تھا۔ اگلے سال وہ اپنے شوہر کے ساتھ واشنگٹن منتقل ہونے کے لیے ریفیوجی ہینڈ کرافٹ چھوڑ کر چلی گئیں۔ اسی سال وہ اپنے تین بیٹوں کو ہنگری لے گئی۔ اس کے بیٹے اشوک نے اس کے آنسوؤں کو یاد کیا۔ "وہ ہر روز باہر جاتی تھی، اس سے ملنے کے لیے کہ ان میں سے 1 غائب ہو گیا تھا۔" اس نے بعد میں کہا "مجھے جرم کا احساس ہے"۔ "میں وہاں نہیں تھی۔ میں محفوظ تھا۔ جرم کا احساس اب بھی میرے ساتھ ہے۔ مجھے تکلیف کیوں نہیں اٹھانی چاہیے تھی؟ " نہرو نے 1952 میں دہلی کا دورہ کیا اور 1953 میں امریکہ واپس آکر وہاں اپنا وقت اور اثر و رسوخ ہندوستانی دستکاری کو فروغ دینے کے لیے استعمال کیا۔ اس کے نمونوں میں ہیریٹیج کرافٹ گاؤں رگھوراج پور کا فن شامل تھا۔ فاب انڈیا کے بانی، ہندوستانی کام کے کچھ نمونے دیکھنے کے بعد دلچسپی لینے لگے جب نہرو 1953 میں ان میں سے ایک سے ملے، لیکن ان کو فروغ دینے میں مزید پیش رفت اس وقت امریکہ میں کڑھائی والے دستکاریوں پر 90 فیصد درآمدی ڈیوٹی کی وجہ سے متاثر ہوئی۔ 1954 میں، وہ ہندوستان واپس آئیں، جہاں وہ 1958 تک رہیں۔ اس دوران انہوں نے ایمپوریم میں رضاکار کے طور پر کام کیا۔ 1958 میں انہوں نے اے آئی ایچ بی سے استعفی دے دیا کیونکہ ان کے شوہر کو واشنگٹن میں ہندوستان کے سفیر کے طور پر تعینات کیا گیا تھا، جس پر انہیں وزارت تجارت، حکومت ہند کی کاٹیج انڈسٹریز ایکسپورٹ کمیٹی کا چیئرمین مقرر کیا گیا تھا۔ اس کے بعد اس نے لارڈ اینڈ ٹیلر، میسیز اور نیمین مارکس کو ہندوستان کی گھریلو صنعتوں میں دلچسپی لینے کے لیے راضی کیا۔ اپنے شوہر کے پورے کیریئر میں، وہ آسام، ناگالینڈ منی پور، تریپورہ اور میگھالیہ سمیت مشرقی ہندوستان کے کئی حصوں کے گورنر کے طور پر ان کے عہدوں پر ان کے ساتھ رہیں۔ لندن میں ہائی کمشنر کے طور پر کچھ وقت گزارنے کے بعد، انہیں جموں و کشمیر اور پھر گجرات کا گورنر مقرر کیا گیا، اور بعد میں اقوام متحدہ کے ساتھ کام کیا۔ مانع حمل کے تال کے طریقہ کار کی وکیل، اس نے 1952 میں مارگریٹ سینگر سے رابطہ کیا، تاکہ فیملی پلاننگ ایسوسی ایشن آف انڈیا سے مدد مانگی جا سکے۔ 22 مارچ 1965 کو، سینگر کی موت کے بعد، انہوں نے اپنے اعزاز میں ایک رسمی عشائیے میں 1,000 کے سامعین سے خطاب کیا، جس میں انہوں نے سینگر کو "ذمہ دار زچگی کی مشعل اکیلے اٹھائے ہوئے" قرار دیا۔ 1958 اور 1968 کے درمیان، امریکہ میں ہندوستان کے سفیر کی اہلیہ کے طور پر، نہرو میزبان کے طور پر کام کریں گے۔ ایک یادداشت میں، ماریان کینن شلیسنجر نے انہیں ہندوستانیوں سے زیادہ ہندوستانی قرار دیا۔ وہ اعلی معیار کی ہندی بولنے اور ہمیشہ ساڑی پہننے کے لیے مشہور تھیں۔ لیڈی برڈ جانسن نے اپنی ڈائریوں میں نوٹ کیا کہ جب وہ 1964 کے موسم گرما میں واشنگٹن نیشنل کیتھیڈرل میں جواہر لال نہرو کی یادگار پر صدر لنڈن بی جانسن، نہرو اور ان کے شوہر کے ساتھ گئیں تو وہ نہرو کے اظہار کردہ غم سے سب سے زیادہ متاثر ہوئیں، "نہ کہ ہندوستانی، ہنگری"۔ 1966 میں، اس نے ہندوستان کی اس وقت کی وزیر اعظم اندرا گاندھی اور امریکی صدر جانسن کے درمیان "جو برف کو توڑ دے گا" رات کے کھانے کی میزبانی کی۔ جب ان کے شوہر آسام کے گورنر کے طور پر تعینات تھے، تو انہوں نے 1971 کی جنگ کے دوران بنگال میں مہاجرین کی نگرانی میں مدد کی۔ اپنی سوانح عمری میں، جینتا باغچی، جنہیں بنگالی پناہ گزینوں کی امدادی کوششوں میں ان کی خدمات کے لیے پدم سری سے نوازا گیا تھا، نے کہا کہ نہرو نے "امدادی معاملات اور شہری دفاع کے معاملات میں بھی میری بہت مدد کی اور جب بھی مجھے کوئی مسئلہ ہوا، میں ان کے پاس گیا۔" ان کے مطابق، امدادی کارروائیوں میں کوششوں کی کہانی ان کا ذکر کیے بغیر نامکمل ہے۔ کشمیر میں رہتے ہوئے، اس نے صوبے کی خاندانی منصوبہ بندی کی انجمن اور بدھ مت کے بچوں کے لیے اسکول قائم کرنے میں قیادت کی۔ 1976 میں، نہرو ہندوستان کی وزیر اعظم اندرا گاندھی کے بہت کم قریبی لوگوں میں سے ایک تھے جنہوں نے ایمرجنسی کے دوران استعمال ہونے والی قوتوں کے بارے میں ان کا مقابلہ کیا۔ نہرو کے شوہر کی یادداشتوں میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح انہوں نے گاندھی کو ان مردوں کے ناموں کی فہرست پیش کی جن کی زبردستی نس بندی کی گئی تھی۔ 1989 میں، نہرو اور ان کے شوہر کسولی چلے گئے، جہاں 2002 میں ان کا انتقال ہوا۔ لیٹرز ٹو آنٹی فوری (2002) 1958 میں نہرو کی ملاقات مارٹن گلبرٹ سے ہوئی، جو یونیورسٹی کے دنوں سے اپنے بیٹے اشوک کے دوست اور بعد میں مورخ اور ونسٹن چرچل کے سرکاری سوانح نگار تھے۔ اس سال جب وہ نہرو کے گھر پہنچے تو وہ بیمار تھے، اور بعد میں انہوں نے بتایا کہ انہوں نے چاول اور دہی سے صحت یاب ہونے کے لیے کامیابی سے ان کی دیکھ بھال کی۔ گلبرٹ نے 1960 کی دہائی میں واشنگٹن میں ان سے ملاقات کی، اور بعد میں لندن میں جب ان کے شوہر وہاں ہندوستانی ہائی کمشنر تھے۔ انہوں نے خط و کتابت جاری رکھا لیکن 1998 تک ایک دوسرے کو دوبارہ نہیں دیکھا۔ انہوں نے نہرو کو آنٹی فوری اور انکل برجو کہا، اور 1998 تک انہیں اندازہ نہیں تھا کہ وہ بڈاپسٹ کی یہودی برادری سے ہیں۔ اس نے اس سے کہا کہ وہ یہودیوں کی تاریخ کے بارے میں ایک کتاب تجویز کرے۔ اس کے جواب میں، اس نے اسے 140 ہفتوں تک ہر ہفتے ایک خط لکھا، جس میں ہر ایک نے "پیارے آنٹی فورئی" کو مخاطب کیا، جس میں 5,000 سال سے زیادہ کی یہودی تاریخ کا سراغ لگایا گیا۔ یہ خطوط اجتماعی طور پر لیٹرز ٹو آنٹی فوری (2002) کے عنوان سے ایک کتاب میں شائع ہوئے تھے۔ موت اور میراث نہرو کا انتقال 25 اپریل 2017 کو 108 سال کی عمر میں کسولی میں ہوا۔ ان کا ذکر اکثر اندرا گاندھی کی سوانح عمری میں ایک دوست کے طور پر کیا جاتا ہے، اور ان کے شوہر کی سوانح عمری، نائس گائز فنش سیکنڈ میں، "ایک ایسی بیوی جو سمت اور استحکام دیتی ہے" کے طور پر کیا گیا ہے۔ گلبرٹ کے لیٹرز ٹو آنٹی فوری (2002) ان کے لیے وقف ہیں۔ مہاتما گاندھی کے پوتے، گوپال کرشن گاندھی، گاندھی نہرو کے سالوں میں 20 اہم شخصیات پر اپنی کتاب، آف اے سیرینٹ ایج: ٹوینٹی لائف اسکیچز (2011) نہرو کو وقف کرتے ہیں۔ وہ غالبا ان میں سے بہت سے لوگوں کو جانتی تھیں جن کی وہ وضاحت کرتے ہیں۔ تقسیم کے بعد دہلی کیمپوں میں بے گھر ہونے والوں کی زندگیوں میں ان کے کچھ تجربات اور تعاون ڈویلپمنٹ ریٹولڈ: وائسز فرام دی فیلڈ (1999) میں شامل ہیں۔ تقسیم کی اس کی زبانی تاریخ (2013) اسٹینفورڈ لائبریریوں کے 1947 پارٹیشن آرکائیوز میں رکھی گئی ہے۔ فوٹ نوٹ