Library of Congress Subject Headings
لائبریری آف کانگریس سبجیکٹ ہیڈنگز (ایل سی ایس ایچ) مضامین کے عنوانات کے ایک تھیسورس (انفارمیشن سائنس کے لحاظ سے، ایک کنٹرول شدہ الفاظ) پر مشتمل ہے، جسے ریاستہائے متحدہ کی لائبریری آف کانگریس کے زیر انتظام رکھا گیا ہے، جو کتابی ریکارڈ میں استعمال ہوتا ہے۔ ایل سی سبجیکٹ ہیڈنگز ببلیوگرافک کنٹرول کا ایک لازمی حصہ ہیں، جو وہ فنکشن ہے جس کے ذریعے لائبریریاں دستاویزات کو جمع، منظم اور پھیلاتی ہیں۔ یہ پہلی بار 1898 میں لائبریری آف کانگریس کلاسیفیکیشن (1897) کی اشاعت کے ایک سال بعد شائع ہوا تھا۔ آخری پرنٹ ایڈیشن 2016 میں شائع ہوا تھا۔ مسلسل نظر ثانی شدہ الفاظ تک رسائی اب سبسکرپشن اور مفت خدمات کے ذریعے دستیاب ہے۔ موضوع کے عنوانات عام طور پر لائبریری کے مجموعے کے اندر ہر آئٹم پر لاگو ہوتے ہیں اور متعلقہ موضوع کی اشیاء کو تلاش کرنے میں وقت بچانے کے لیے، کیٹلاگ میں موجود اشیاء تک صارف کی رسائی کو آسان بناتے ہیں جو اسی طرح کے موضوع سے متعلق ہیں۔ صرف 'عنوان' یا دیگر وضاحتی شعبوں، جیسے 'مصنف' یا 'پبلشر' کے ذریعہ آئٹمز کی تلاش میں زیادہ وقت لگے گا اور غیر موثر اور غیر موثر تلاش کی صلاحیت کی وجہ سے ممکنہ طور پر بہت سی آئٹمز کا پتہ لگانے سے محروم رہ جائے گا۔ آرٹ اور سائنس کے موضوع کا عنوان ایک انسانی اور فکری کوشش ہے، جس کے ذریعے تربیت یافتہ پیشہ ور افراد اپنے مجموعوں میں موجود آئٹمز پر موضوع کی وضاحت کا اطلاق کرتے ہیں۔ یکساں معیار کے بغیر، ہر لائبریری اپنی اشیاء کے موضوع کو مختلف طریقے سے درجہ بندی کرنے کا انتخاب کر سکتی ہے۔ لائبریری آف کانگریس کے سبجیکٹ ہیڈنگز کا وسیع پیمانے پر استعمال اور قبولیت دنیا بھر کی لائبریریوں میں آئٹمز تک یکساں رسائی اور بازیافت کی سہولت فراہم کرتی ہے۔ اگر لائبریری کے ذریعے آئٹم پر صحیح ہیڈنگز کا اطلاق کیا گیا ہے تو صارفین اسی سرچ اسٹریٹجی اور ایل سی ایس ایچ تھیسورس کا استعمال کر سکتے ہیں۔ کچھ ایل سی ایس ایچ فیصلے لائبریری کمیونٹی میں وسیع بحث اور یہاں تک کہ تنازعہ کے ذریعے حاصل کیے جاتے ہیں۔ ایل سی ایس ایچ دنیا کا سب سے زیادہ استعمال ہونے والا موضوع الفاظ ہے۔ ایل سی ایس ایچ کے وسیع اور جامع دائرہ کار کے باوجود، لائبریریاں جو زیادہ مخصوص قسم کے مجموعوں یا صارف برادریوں سے نمٹتی ہیں وہ دیگر الفاظ استعمال کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور پر، ریاستہائے متحدہ میں بہت سی میڈیکل لائبریریاں نیشنل لائبریری آف میڈیسن کے میڈیکل سبجیکٹ ہیڈنگز (ایم ای ایس ایچ) کا استعمال کرتی ہیں۔ ایل سی ایس ایچ پالیسی کے مسائل تاریخی طور پر، ریاستہائے متحدہ کی پیچیدہ نوعیت، اس کے مختلف نسلی گروہوں اور بدلتے ہوئے معاشرے کو دیکھتے ہوئے، درجہ بندی کے متعدد مسائل نسلی یا نسلی گروہوں کی شناخت کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاحات سے متعلق رہے ہیں۔ افریقی امریکیوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاحات وقت کے ساتھ بدل گئی ہیں، خاص طور پر 20 ویں صدی کے دوران۔ 1990 کی دہائی تک، ایل سی ایس ایچ کے منتظمین کی ایک سخت پالیسی تھی کہ وہ کسی موضوع کے زمرے کے لیے شرائط کو تبدیل نہیں کریں گے۔ اس کا نفاذ اس نقل یا الجھن کو سخت کرنے اور ختم کرنے کے لیے کیا گیا تھا جو موضوع کے عنوانات کو تبدیل کرنے کی صورت میں پیدا ہو سکتی ہے۔ نتیجے کے طور پر، ایل سی ایس ایچ میں افریقی امریکی موضوعات کو بیان کرنے کے لیے 'افرو امریکن' کی اصطلاح آبادی میں کرنسی اور قبولیت ختم ہونے کے کافی عرصے بعد استعمال کی گئی۔ 1996 میں ایل سی ایس ایچ نے لائبریری کے صارفین کی ضروریات اور رسائی کو بہتر طور پر ظاہر کرنے کے لیے شرائط میں کچھ تبدیلی کی اجازت دینے کا فیصلہ کیا۔ لیکن، بہت سی عام اصطلاحات، یا 'قدرتی زبان' کی اصطلاحات، ایل سی ایس ایچ میں استعمال نہیں ہوتی ہیں۔ اس سے صارفین کی اشیاء کو تلاش کرنے کی صلاحیت محدود ہو سکتی ہے۔ لائبریری اور انفارمیشن سائنس کی فیکلٹیز میں ثقافتی اور صنفی تعصبات کی شناخت اور سمجھنے سے متعلق تحقیق میں اضافہ ہوا ہے جو ایل سی ایس ایچ میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کو متاثر کرتے ہیں۔ یہ لائبریری کے صارفین کو جمع کردہ اور تقسیم شدہ معلومات تک رسائی کو محدود یا محروم کر سکتے ہیں۔ 2016 میں ایل سی ایس ایچ قومی خبروں کی کوریج کے تابع تھا جب لائبریری آف کانگریس نے 'غیر قانونی غیر ملکیوں' کے عنوان پر نظر ثانی کرنے کا فیصلہ کیا، جس کارروائی کی کانگریس کے ریپبلکن نے مخالفت کی۔ اس موضوع پر ایک قابل ذکر امریکی سائنس اسکالر، سینفورڈ برمن نے کچھ موضوعات پر مواد تلاش کرنے میں دشواری کو نوٹ کیا ہے، جیسے کہ مختلف انکار، کیونکہ لائبریری آف کانگریس نے ابھی تک ان کے لیے قدرتی زبان کی اصطلاحات کو شامل نہیں کیا ہے، مثال کے طور پر، آب و ہوا کی تبدیلی سے انکار، ایل سی ایس ایچ میں۔ چونکہ 20 ویں صدی کے آخر سے ریاستہائے متحدہ میں انسانی جنسیت کے بارے میں خیالات بدل گئے ہیں، ایل سی ایس ایچ کو متعصبانہ تنظیم اور جنسیت سے متعلق مواد کی وضاحت پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، ہم جنس پرستی کے بارے میں کاموں کو شاید ہی ایل سی ایس ایچ میں لیبل کیا گیا ہے۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ ہم جنس پرستی معمول ہے اور صرف ہم جنس پرست جنسیت کو ایک علیحدہ درجہ بندی کی ضرورت ہے۔ ڈیٹا تک رسائی موضوع کے عنوانات پہلے بڑے سرخ جلدوں (فی الحال دس) میں شائع کیے گئے تھے، جو عام طور پر تحقیقی کتب خانوں کے حوالہ جات کے حصوں میں دکھائے جاتے ہیں۔ ان تک لائبریری آف کانگریس کلاسیفیکیشن ویب، سبسکرپشن سروس، یا لائبریری آف کانگریس اتھارٹیز میں مفت (انفرادی ریکارڈ کے طور پر) بھی رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ لائبریری آف کانگریس ہر ماہ ایل سی ایس ایچ میں نئے عنوانات اور ترمیمات شامل کرتی ہے۔ ایک ویب سروس، lcsh.info، تقریبا اپریل 2008 میں لائبریری آف کانگریس کے ملازم ایڈ سمرز نے ایس کے او ایس کا استعمال کرتے ہوئے ترتیب دی تھی تاکہ موضوع کے عنوانات کو آسانی سے براؤز کیا جا سکے۔ lcsh.info کو لائبریری آف کانگریس کے حکم سے 18 دسمبر 2008 کو بند کر دیا گیا تھا۔ لائبریری تھنگ کے ٹم برنرز-لی اور ٹم اسپالڈنگ کے اظہار کے مطابق لائبریری سائنس اور سیمنٹک ویب کمیونٹیز مایوس تھیں۔ کچھ تاخیر کے بعد، لائبریری نے اپریل 2009 میں id.loc.gov پر ایل سی ایس ایچ براؤزنگ کے لیے اپنی ویب سروس قائم کی۔ سینٹر فار انکوائری میں لائبریریوں کے ڈائریکٹر ایل سی ایس ایچ ٹموتھی بنگا کا استعمال کرتے ہوئے، ان مسائل کو نوٹ کرتے ہیں جو مواد تلاش کرنے کے لیے ایل سی ایس ایچ کی معیاری زبان کا استعمال کرنا زیادہ مشکل بناتے ہیں۔ ان میں وہ نظام شامل ہیں جو سرپرستوں کو کیٹلاگ میں مواد کو غیر رسمی طور پر ٹیگ کرنے کی اجازت دیتے ہیں، کتاب بنانے والے اور پبلشر جو اپنی خود کی کیٹلاگ کرتے ہیں، اور متنازعہ مواد پر ایل سی ایس ایچ کا غلط اطلاق۔ تیزی سے، ہائپر لنکڈ، ویب پر مبنی آن لائن پبلک ایکسیس کیٹلاگ، یا او پی اے سی کا استعمال، صارفین کو ایل سی ایس ایچ کے ذریعے دکھائی جانے والی اسی طرح کی اشیاء کی فہرست سے ہائپر لنک کرنے کی اجازت دیتا ہے جب ایک بار دلچسپی کی کوئی چیز مل جاتی ہے۔ لیکن، چونکہ ایل سی ایس ایچ کا اظہار لازمی طور پر قدرتی زبان میں نہیں کیا جاتا ہے، اس لیے بہت سے صارفین کلیدی الفاظ کے ذریعے او پی اے سی تلاش کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، او پی اے سی سرچنگ اور ایل سی ایس ایچ سے ناواقف صارفین، غلط طور پر یہ فرض کر سکتے ہیں کہ ان کی لائبریری میں ان کے مطلوبہ موضوع پر کوئی آئٹم نہیں ہے، اگر انہوں نے 'سبجیکٹ' فیلڈ کے ذریعے تلاش کرنے کا انتخاب کیا ہے، اور جو شرائط انہوں نے درج کی ہیں وہ سختی سے ایل سی ایس ایچ سے مطابقت نہیں رکھتی ہیں۔ مثال کے طور پر، 'تھرمورگولیشن' کی جگہ 'جسم کے درجہ حرارت کا ضابطہ' استعمال کیا جاتا ہے۔ ایل سی ایس ایچ کو تلاش کرنے اور استعمال کرنے کا سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ 'مطلوبہ الفاظ' کی تلاش سے شروعات کی جائے اور پھر دیگر متعلقہ مواد کا پتہ لگانے کے لیے متعلقہ آئٹم کے موضوع کے عنوانات کو دیکھا جائے۔ تنقید مقامی مطالعات ایل سی ایس ایچ کے تحت مقامی مواد کی درجہ بندی کو مقامی مطالعات اور لائبریری سائنس کے اسکالرز نے مقامی شناختوں اور کاموں کی غلط نمائندگی پر تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ ایل سی ایس ایچ کو مقامی خودمختاری کو تسلیم نہ کرنے اور کلاس ای میں مقامی مواد کو الگ کرنے کے لیے بھی قصوروار ٹھہرایا گیا ہے۔ مقامی مواد کی اکثریت 'ای 99---مقامی امریکی قبائل اور ثقافتوں' تک محدود ہے، جو مقامی تاریخی مواد کو باقی امریکی تاریخ سے سختی سے الگ کرتی ہے۔ دیسی فن پر زیادہ تر مواد کو کلاس این کے بجائے کلاس ای کے تحت رکھا جاتا ہے، جس کے نتیجے میں یہ اثر پڑتا ہے کہ دیسی فن سنجیدہ فن نہیں ہے۔ ایل سی ایس ایچ اس بات کی نمائندگی کرنے میں بھی ناکام ہے کہ کس طرح سیکھنے کے مقامی طریقے مقامی، سماجی اور ثقافتی تعلقات پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ ایل سی ایس ایچ "انڈین" کی اصطلاح استعمال کرتا ہے جسے انڈین ایکٹ، یا اسی طرح کی تاریخی مقننہ کے حوالہ سے باہر علمی استعمال کے لیے نامناسب سمجھا جاتا ہے۔ لفظ کی مبہم نوعیت بھی غلط فہرست سازی کے چکر کو برقرار رکھتی ہے۔ ورلڈ کیٹ پر، تلاش کی اصطلاحات "ہندوستانی-- خوراک" جنوبی ایشیائی کھانوں پر نتائج دیتی ہیں، جبکہ "ہندوستانی کھانا پکانا" مقامی کھانا پکانے سے متعلق کوئی نتائج نہیں دیتا ہے۔ کینیڈا میں پیش رفت ایل سی ایس ایچ کے نمائندوں نے کینیڈا اور کینیڈا کے موضوعات پر دستاویزات کے موضوع کے مواد کو ظاہر کرنے کے لیے کینیڈین سبجیکٹ ہیڈنگز (سی ایس ایچ) کا ایک تکمیلی سیٹ بنانے کے لیے نیشنل لائبریری آف کینیڈا کے عملے کے ساتھ کام کیا۔ اس کے علاوہ، برائن ڈیئر کلاسیفیکیشن سسٹم، جسے لائبریرین اے برائن ڈیئر (موہاک) نے فرسٹ نیشنز کے تعلقات کے اظہار کے لیے مقامی مواد کے لیے تیار کیا ہے، کو کینیڈا میں کئی فرسٹ نیشنز لائبریریوں میں استعمال کے لیے ڈھال لیا گیا ہے۔ اسے "مقامی لوگوں کے لیے اور ان کے ذریعے بنائے گئے کتب خانے کے مجموعوں کی نوآبادیات کو ختم کرنے" کے لیے ایک قیمتی ذریعہ کے طور پر بیان کیا گیا ہے، کیونکہ یہ "مقامی عالمی نظریات کے اظہار" کی اجازت دیتا ہے۔ برٹش کولمبیا یونیورسٹی کی وینکوور برانچ میں Xwi7xwa لائبریری فرسٹ نیشنز ہاؤس آف لرننگ (FNHL) سبجیکٹ ہیڈنگز کا استعمال کرتی ہے، جو برائن ڈیئر کے نظام کا ایک مقامی ورژن ہے۔ یہ مکمل طور پر مرکزی یو بی سی لائبریری کے ساتھ مربوط ہے۔ ۔