Merle Hodge
مرلے ہج (پیدائش 1944) ایک ٹرینیڈاڈین ناول نگار اور ادبی نقاد ہیں۔ اس کا 1970 کا ناول کرک کریک، منکی ویسٹ انڈین ادب کا ایک کلاسک ہے، اور ہج کو فکشن کا ایک بڑا کام شائع کرنے والی پہلی سیاہ فام کیریبین خاتون کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ سوانح عمری مرلے ہج 1944 میں ٹرینیڈاڈ کے کیوریپ میں ایک امیگریشن افسر کی بیٹی کے طور پر پیدا ہوئیں۔ انہوں نے ٹرینیڈاڈ میں اپنی ابتدائی اور ہائی اسکول کی تعلیم دونوں حاصل کیں، اور بشپ اینسٹی ہائی اسکول کی طالبہ کے طور پر، انہوں نے 1962 میں ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو گرلز آئی لینڈ اسکالرشپ حاصل کی۔ اس اسکالرشپ نے انہیں یونیورسٹی کالج، لندن میں جانے کا موقع فراہم کیا، جہاں انہوں نے فرانسیسی زبان میں تعلیم حاصل کی۔ 1965 میں انہوں نے اپنا بی اے مکمل کیا۔ آنرز۔ اور 1967 میں ماسٹر آف فلاسفی کی ڈگری حاصل کی، جس کی توجہ فرانسیسی گیانی مصنف لیون دماس کی شاعری پر مرکوز تھی۔ ہج نے اپنی ڈگری حاصل کرنے کے بعد کافی سفر کیا، ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ٹائپسٹ اور بیبی سیٹر کے طور پر کام کیا۔ اس نے زیادہ وقت فرانس اور ڈنمارک میں گزارا لیکن مشرقی اور مغربی یورپ دونوں کے بہت سے دوسرے ممالک کا دورہ کیا۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں ٹرینیڈاڈ واپس آنے کے بعد، انہوں نے جونیئر سیکنڈری سطح پر مختصر وقت کے لیے فرانسیسی پڑھائی۔ اس کے بعد انہوں نے یونیورسٹی آف ویسٹ انڈیز (یو ڈبلیو آئی)، جمیکا میں فرانسیسی شعبہ میں لیکچر کا عہدہ حاصل کیا۔ یو ڈبلیو آئی میں اس نے فرانسیسی کیریبین ادب میں پی ایچ ڈی کا تعاقب بھی شروع کیا۔ 1979 میں مورس بشپ گریناڈا کے وزیر اعظم بنے، اور ہج بشپ حکومت کے ساتھ کام کرنے کے لیے وہاں گئے۔ انہیں نصاب کی ترقی کی ڈائریکٹر مقرر کیا گیا، اور یہ ان کا کام تھا کہ وہ ایک سوشلسٹ تعلیمی پروگرام تیار کریں اور اسے نصب کریں۔ 1983 میں بشپ کی پھانسی اور اس کے نتیجے میں امریکی حملے کی وجہ سے ہج کو گریناڈا چھوڑنا پڑا۔ ہج اس وقت ٹرینیڈاڈ میں ویسٹ انڈیز یونیورسٹی میں ویمن اینڈ ڈویلپمنٹ اسٹڈیز میں کام کر رہے ہیں۔ تحریریں اور موضوعات مرلے ہج نے تین ناول لکھے ہیں: کرک کریک، منکی (1970)، دی لائف آف لیٹیٹیا، جو دو دہائیوں سے زیادہ بعد 1993 میں شائع ہوا، اور ون ڈے، ون ڈے، کانگوٹے (2022)۔ اس کا پہلا ناول، کرک کریک، منکی، لندن میں آندرے ڈوئچ نے 1970 میں شائع کیا تھا، جس سے ہج بین الاقوامی اشاعت کا معاہدہ کرنے والی پہلی سیاہ فام کیریبین خاتون بن گئیں۔ ان تنازعات اور تبدیلیوں سے متعلق ہے جن کا سامنا ایک نوجوان لڑکی، ٹی کو کرنا پڑتا ہے جب وہ اپنی آنٹی ٹینٹی کے ساتھ دیہی ٹرینیڈیڈین وجود سے اپنی آنٹی بیٹریس کے ساتھ شہری، انگریزی وجود میں تبدیل ہو جاتی ہے۔ ٹی کے ساتھ بطور راوی، ہج ٹرینیڈیڈین خاتون پر مختلف سماجی اور ثقافتی اقدار کے نوآبادیاتی نفاذ کے اثرات کے گہری ذاتی مطالعہ کے ذریعے قاری کی رہنمائی کرتا ہے۔ ٹی اپنی زندگی کی مختلف پریشانیوں کو اس طرح بیان کرتی ہے کہ بچے کی آواز کو، تجربہ کرتے ہوئے، عورت کی آواز سے، یاد دلاتے ہوئے الگ کرنا اکثر مشکل ہوتا ہے ؛ اس انداز میں، ہج متن کے دائرہ کار کو کافی حد تک وسیع کرتا ہے۔ دی لائف آف لیٹیٹیا (1993)، گھر سے دور اسکول میں ایک نوجوان کیریبین لڑکی کے پہلے سال کی کہانی کو خوب پذیرائی ملی، ایک جائزے میں اسے "ٹرینیڈاڈ میں ترتیب دی گئی ایک دل چھونے والی، خوبصورتی سے لکھی گئی آنے والی عمر کی کہانی" قرار دیا گیا۔ ہج نے کیریبین میں زندگی اور لیون ڈیماس کی زندگی اور کاموں سے متعلق مختلف مضامین بھی شائع کیے ہیں، جن میں ڈیماس کے 1937 کے شاعری کے مجموعے، پگمنٹس کا ترجمہ بھی شامل ہے۔ شائع شدہ کام ناول کرک کریک، بندر۔ آندرے ڈوئش، 1970 ؛ لندن: ہینمین، 1981 (ڈاٹرز آف افریقہ میں "ہر ٹرو-ٹرو نیم" کا خلاصہ، مارگریٹ بسبی کے ذریعہ ترمیم شدہ، 1992) ؛ پیرس: کارتالہ، 1982 (فرانسیسی ٹرانس۔ ایلس اسیلوس-چرڈیو)۔ لیٹیٹیا کی زندگی کے لیے۔ نیویارک: فرار اسٹراس گیروکس، 1993۔ ایک دن، ایک دن، کانگوٹے۔ لیڈز: پیپل ٹری پریس، 2022۔ منتخب تنقید "نیگریٹیوڈ سے پرے: محبت کی نظمیں"، لیون گونٹران دماس پر تنقیدی تناظر میں، ایڈ۔ کیتھ وارنر۔ واشنگٹن، ڈی سی: تین براعظم، 1988۔ ان کے غیر شائع شدہ مقالے، "دی رائٹنگز آف لیون دماس اینڈ دیئر کنکشن ود دی نیگریٹیوڈ موومنٹ ان لٹریچر"، یونیورسٹی آف لندن، 1967 سے۔ "دی فوک ٹیلز آف برنارڈ ڈیڈی"، بلیک امیجز میں: بلیک آرٹس اینڈ کلچر پر ایک تنقیدی سہ ماہی 3:3 (1974)، پی پی۔ "دی شیڈو آف دی وہپ: کیریبین میں مرد اور عورت کے تعلقات پر ایک تبصرہ"، از ماسا ڈے ڈیڈ میں؟ کیریبین میں بلیک موڈ، ایڈ۔ اورڈے کومبس۔ نیویارک: اینکر بکس، 1974، پی پی۔ 111-18۔ "سماجی ضمیر یا غیر ملکییت؟ ریوسٹا ریویو انٹرامریکانا 4 (1974) میں "گواڈالوپ کے دو ناول"، پی پی۔ 391-401۔ "ناولز آن دی فرانسیسی کیریبین انٹلیکچوئل ان فرانس"، ریوسٹا ریویو انٹرامریکانا 6 (1976)، پی پی۔ 211-31۔ "نوجوان خواتین اور کیریبین میں مستحکم خاندانی زندگی کی ترقی"، ساوکو 13 (جیمنی 1977) میں، پی پی۔ 39-44 کیریبین خواتین مصنفین میں "خودمختاری کے لیے جدوجہد کے چیلنجز: دنیا کو تبدیل کرنا بمقابلہ کہانیاں لکھنا": پہلی بین الاقوامی کانفرنس کے مضامین، ایڈیشن۔ سیلوین آر کڈجو۔ ویلسلی: کالالوکس، 1990، پی پی۔ 202-08۔ اینتھوریم: اے کیریبین اسٹڈیز جرنل، جلد میں "دی لینگویج آف ارل لویلس"۔ 4، شمارہ 2، فال 2006۔ مزید پڑھنا بلوٹانسکی، کیتھلین۔ "ہم سب سرگرم کارکن ہیں: مرلے ہج کے ساتھ ایک انٹرویو"، کالالو 12:4 (فال 1989)، 651-62۔ https://doi.org/10.2307/2931174 براؤن، وین۔ "نوآبادیاتی ٹرینیڈاڈ میں پرورش پائی۔" سنڈے گارڈین (ٹرینیڈاڈ)، 28 جون 1970، پی پی۔ 6، 17۔ کوبھم، رونڈا۔ "ریویژننگ آور کمبلس: ٹرانسفارمنگ فیمینسٹ اینڈ نیشنلسٹ ایجنڈس ان تھری کیریبین ویمنز ٹیکسٹس"، کالالو 16:1 (سرمائی 1993)، 44-64۔ گھوش، تنستھو، اور پرینکا باسو۔ "دی ٹو ورلڈز آف دی چائلڈ: تین ویسٹ انڈین مصنفین کے ناولوں کا مطالعہ ؛ جمیکا کنکیڈ، مرلے ہج، اور جارج لیمنگ۔" جون 2002۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 فروری 2012. گیکانڈی، سائمن۔ "نوآبادیاتی دور کے بعد کے لمحات میں بیان: مرلے ہج کا کرک کریک بندر"۔ پاسٹ دی لاسٹ پوسٹ: تھیوریزنگ پوسٹ کالونیلزم اینڈ پوسٹ ماڈرنزم، ایڈز ایان ایڈم اور ہیلن ٹفن۔ ہارٹ فورڈ شائر: ہارویسٹر وہیٹ شیف، 1991، 13-22۔ ہاروی، الزبتھ۔ کریک کریک منکی کا جائزہ، انگریزی میں لکھے گئے عالمی ادب میں (اپریل 1971)، 87۔ کیمپ، یاکینی۔ "وومن اینڈ وومن چائلڈ: بانڈنگ اینڈ سیلف ہڈ ان تھری ویسٹ انڈین ناولز"، SAGE: اے اسکالرلی جرنل آن بلیک وومن، 2:1 (اسپرنگ 1985)، 24-27 میں۔ لارنس، لیوٹا ایس۔ "تھری ویسٹ انڈین ہیروئنز: این اینالیسس"، سی ایل اے جرنل میں، 21 (دسمبر 1977)، 238-50۔ لارنس، لیوٹا ایس۔ "مرلے ہج (1944-)"، ڈیرل کمبر ڈانس میں (ایڈ۔ )، ففٹی کیریبین رائٹرز: اے بائیو ببلیوگرافیکل کریٹیکل سورس بک، ویسٹ پورٹ، سی ٹی: گرین ووڈ پریس، 1986، پی پی۔ تھامس، اینا وی۔ "کرک کریک منکی: اے پکاریسک پرسپکٹو"، کیریبین ویمن رائٹرز میں: ایسسز فرام دی فرسٹ انٹرنیشنل کانفرنس، ایڈیشن۔ سیلوین کڈجو۔ ویلسلی: کالالوکس، 1990، 209-14۔ تھورپ، مارجوری۔ "دی پروبلم آف کلچرل آئیڈینٹیفیکیشن ان کرک کریک منکی"، ساواکو میں، 13 (جیمنی 1977)، 31-38۔ ۔