Malliswari (1951 film)
ملیشوری 1951 کی ہندوستانی تیلگو زبان کی تاریخی رومانوی فلم ہے جسے بی این ریڈی نے اپنے بینر ووہنی اسٹوڈیوز کے تحت پروڈیوس اور ہدایت کاری کی ہے۔ پی بھانومتی اور این ٹی راما راؤ ایک جوڑے ناگراجو اور ملیشوری کے کردار میں ہیں جو ملیشوری کی لالچی ماں سے الگ ہو جاتے ہیں۔ ملیشوری کو "رانی وسام" کے رواج کے مطابق بادشاہ کے محل میں بھیجا جاتا ہے، جو وجے نگر سلطنت کے دور کی ایک روایت ہے جس میں نوجوان خواتین کو اپنے والدین کو سونے اور زیورات کی پیش کش کے ساتھ محل میں لایا جاتا تھا۔ باقی فلم ناگراجو کو درپیش نتائج پر مرکوز ہے جب وہ تمام قوانین کے خلاف ملیشوری سے ملنے کے لیے خفیہ طور پر محل میں داخل ہوتا ہے۔ ریڈی اپنی پہلی فلم وندے ماترم (1939) کی شوٹنگ کے لیے ہمپی کے دورے کے بعد سے کرشنا دیورایا کے کردار پر مبنی فلم بنانا چاہتے تھے۔ انہوں نے فلم کا اسکرپٹ لکھنے کے لیے دیوولاپلی کرشن شاستری کو ملازم رکھا اور بوچی بابو کے ڈرامے "رائلوری کروناکروتھیمو" اور دیوان شارار کی مختصر کہانی "دی ایمپرر اینڈ دی سلیو گرل" سے تحریک حاصل کی۔ انہوں نے ناگراجو اور ملیشوری کے درمیان مذاق کے لیے اپنے بچپن کے کچھ واقعات کو بھی اسکرپٹ میں شامل کیا۔ ایس راجیشور راؤ نے فلم کی موسیقی ترتیب دی، آدی ایم ایرانی اور بی این کونڈا ریڈی نے سنیماٹوگرافی فراہم کی، ایچ آر نارائن اور واسو نے فلم کی تدوین کی، اور اے کے شیکھر فلم کے پروڈکشن ڈیزائنر تھے۔ ملیشوری کی تیاری کا مرحلہ دو سال تک جاری رہا اور یہ فلم 20 دسمبر 1951 کو ریلیز ہوئی۔ اس نے باکس آفس پر ہلکے ردعمل کے ساتھ آغاز کیا، لیکن جلد ہی منہ سے سازگار الفاظ کی وجہ سے ٹکٹوں کی فروخت میں اضافہ دیکھا گیا۔ اس نے 8 لاکھ (0.8 ملین) سے زیادہ کی کمائی کی لیکن اپنے ابتدائی باکس آفس رن میں کم کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ تاہم، یہ اپنی دوبارہ ریلیز میں کامیاب رہی۔ ملیشوری کو 14 مارچ 1953 کو بیجنگ، چین میں پیکنگ فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا تھا۔ بی این ریڈی نے فلم کو انگریزی میں ڈب کرنے کا ارادہ کیا، لیکن بجٹ کے تحفظات کی وجہ سے پیچھے ہٹ گئے۔ ملیشوری نے تیلگو سنیما میں کلٹ کا درجہ حاصل کیا اور اسے ایک فلم ساز کے طور پر ریڈی کے بہترین کاموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ یہ وجے چترا میگزین میں سیریلائز ہونے والا پہلا فلمی اسکرپٹ بن گیا، اور ریاستہائے متحدہ کی چند یونیورسٹیاں اس فلم کے اسکرپٹ کو اپنے متنی مطالعے کے حصے کے طور پر رکھنا چاہتی تھیں۔ اپریل 2013 میں ہندوستانی سنیما کی صد سالہ تقریب میں، سی این این-آئی بی این نے ملیشوری کو "اب تک کی 100 عظیم ترین ہندوستانی فلموں" کی فہرست میں شامل کیا۔ وجے نگر سلطنت کے دور حکومت میں، "رانی وسام" ایک عام روایت تھی جسے نوجوان خواتین کے لیے "نعمت" سمجھا جاتا تھا۔ روایت کے مطابق، نوجوان خواتین کو محل کا سرکاری رہائشی بنایا جاتا تھا جب انہیں ان کے گھروں سے لانے کے لیے پالکی بھیجی جاتی تھی، جس کے بدلے میں والدین کو بڑی مقدار میں سونا اور زیورات پیش کیے جاتے تھے۔ اگرچہ ان خواتین کے خاندان اپنی بیٹیوں کی قدر کرتے رہتے ہیں، لیکن ان خواتین کو بغیر اجازت کسی مرد سے رابطہ کرنے یا کسی مرد کو ان سے ملنے دینے سے منع کیا گیا تھا۔ اصول کی خلاف ورزی کرنے والوں کو پھانسی دے دی گئی۔ ویراپورم کے ناگراجو اور ملیشوری آپس میں کزن ہیں جو بچپن میں ہی قریبی دوست بن گئے تھے۔ اس سے ملیشوری کی ماں ناگما ناراض ہو جاتی ہے، جو ناگراجو اور اس کی ماں گووندما پر تنقید کرتی ہے، بنیادی طور پر ان کی معاشی حیثیت کے لیے۔ ملیشوری کے والد نارپا، جو گاؤں کے سربراہ بھی ہیں، ایک خاموش تماشائی ہیں، اور ان کے چچا ہنومنتھپا وجے نگر سلطنت کے بادشاہ کرشن دیوریا کے دربار میں وزیر ہیں۔ ایک بار ناگراجو اور ملیشوری قریبی گاؤں کا دورہ کرتے ہیں اور بارش کے دوران رات کو ایک منڈپ میں پناہ لیتے ہیں۔ کرشنا دیوریا اور الاسانی پڈنا، چند سپاہیوں کے ساتھ، اسی منڈپ میں داخل ہوتے ہیں جہاں ملیشوری کی بطور گلوکار اور رقاصہ صلاحیتوں سے متاثر ہوتے ہیں۔ ناگراجو اور ملیشوری، اپنی اصل شناخت سے بے خبر، ان سے بات کرتے ہیں، اور ناگراجو ان سے کہتا ہے کہ وہ ملیشوری کو رانی وسام کے لیے کرشنا دیورایا کے پاس تجویز کریں۔ ملیشوری اس کے خلاف ہے اور اسے ناگراجو کے مذاق کے طور پر دیکھتی ہے۔ جب کہ ناگما اسے رانی وسام کے پاس بھیجنے کی خواہاں ہے، نرپا چاہتا ہے کہ اس کی بیٹی ناگراجو سے شادی کرے۔ ناگما ناگراجو اور گووندما کی توہین کرتے ہوئے اپنی رائے کا اظہار کرتی ہے۔ اس کے بعد ناگراجو ویراپورم چھوڑنے اور پیسہ کمانے کا فیصلہ کرتا ہے تاکہ ناگما کو ملیشوری سے اپنی شادی کی منظوری دینے کے لیے راضی کیا جا سکے۔ وہ وجے نگر میں ایک کامیاب مجسمہ ساز بن جاتا ہے اور ویراپورم واپس جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ تاہم، اس سے پہلے کہ وہ ایسا کر سکے، کرشنا دیوریا اور اس کی بیوی تیرومالادیوی ملیشوری کو محل کا سرکاری رہائشی مقرر کرتے ہیں، اور اس طرح اسے "رانی وسام" عطا کرتے ہیں۔ دولت کی اپنی ناقابل تلافی خواہش کی وجہ سے، ناگما زبردستی ملیشوری کو محل بھیج دیتی ہے، اور جب ناگراجو اسی رات واپس آتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ کیا ہوا ہے، تو وہ افسردہ ہو جاتا ہے۔ گووندما اس وقت غیر مستحکم ہو جاتی ہے جب ناگراجو ملیشوری کی یادوں پر غور کرتے ہوئے ایک متقی کی زندگی گزارنا شروع کر دیتا ہے۔ مجسمہ سازوں کا ایک گروپ ناگراجو سے ملتا ہے اور اس سے کہتا ہے کہ وہ رقاصوں کے لیے ایک خصوصی منڈپ بنانے کے لیے ان کے ساتھ وجے نگر جائے، اور وہ راضی ہو جاتا ہے۔ وہاں اس کی ملاقات ملیشوری سے ہوتی ہے۔ انہیں اس کی نوکرانی جلجا الگ کرتی ہے، جسے ڈر ہے کہ ان کا سر قلم کر دیا جائے گا، جیسا کہ رانی وسام روایت میں کہا گیا ہے۔ اپنے ماضی کے بارے میں جان کر جلجا آدھی رات کو تنگ بھدرا ندی کے کنارے ناگراجو کے ساتھ ملیشوری کی ملاقات کا اہتمام کرتی ہے۔ کرشنا دیورایا اور اس کی وزارت نئے تعمیر شدہ ڈانس ہال میں شرکت کرتے ہیں، جہاں انہیں معلوم ہوتا ہے کہ ناگراجو ان مجسمہ سازوں میں سے ایک ہے۔ اس رات، ملیشوری ناگراجو سے دوبارہ ملنا چاہتی ہے لیکن ایک پیغام موصول ہونے کے بعد اسے روک لیا جاتا ہے کہ کرشنا دیورایا اور ترومالادیوی، محل کے دیگر سرکاری رہائشیوں کے ساتھ، ڈانس ہال میں "اوشا پرینیم" ڈرامے میں شرکت کریں گے اور ملیشوری کے اس میں حصہ لینے کی توقع ہے۔ ناگراجو، جو تنگ بھدرا ندی کے قریب اس کا انتظار کر رہا ہے، محل میں داخل ہوتا ہے اور فوجی اس کا پیچھا کرتے ہیں۔ ملیشوری ناگراجو کو بھاگتے ہوئے دیکھتی ہے اور اسے پکارتی ہے۔ ملیشوری کو پھانسی سے روکنے کے لیے ناگراجو ایسا برتاؤ کرتا ہے جیسے وہ اسے نہیں جانتا ہو، لیکن وہ جلد ہی رانی وسام کے قوانین کی خلاف ورزی کرنے پر جیل پہنچ جاتے ہیں۔ جلجا ملیشوری اور ناگراجو کی محبت کی کہانی ترومالادیوی کو بتاتا ہے۔ وہ یہ بھی بتاتی ہے کہ ملیشوری نے اس کی طرف سے کسی بھی مدد سے انکار کیا اور اس کے بجائے ناگراجو کے ساتھ مرنے کا انتخاب کیا۔ اگلی صبح، لٹکتے ہوئے پھندے تیار رکھے جاتے ہیں اور دونوں انہیں مارنے سے پہلے کرشنا دیورایا سے ملتے ہیں۔ جب ناگراجو کرشن دیورایا پر رانی وسام کے لیے اس کے گھر پالکی بھیجنے کا الزام لگاتا ہے، تو کرشنا دیورایا اپنے عمل کا دفاع کرتا ہے اور ناگراجو کو یاد دلاتا ہے کہ یہ وہی تھا جس نے اسے ملیشوری کو رانی وسام کے پاس بھیجنے کو کہا تھا۔ کرشنا دیورایا ناگراجو اور ملیشوری دونوں کو معاف کر دیتا ہے، اور ان کی شادی محل میں شاندار انداز میں کی جاتی ہے۔ ۔