British Sri Lankans
برطانوی سری لنکن ایک نسلی گروہ ہیں جو برطانوی لوگوں کا حوالہ دیتے ہیں جو اپنے نسب کا سراغ سری لنکا سے لگا سکتے ہیں۔ یہ مختلف نسلوں اور نسلوں کا حوالہ دے سکتا ہے، جن میں سنہالی، تامل، مور/مسلمان اور برگر شامل ہیں۔ قدیم یونان اور قدیم روم کے زمانے سے، سری لنکا کا تاریخی طور پر مغربی یورپ کے ساتھ رابطہ تھا جو مغرب اور مشرق کے درمیان انتہائی منافع بخش تجارتی راستوں پر ایک اسٹاپ تھا، چاہے وہ عربی تاجروں کے ذریعے ہو یا براہ راست مغربی یورپی تاجروں کے ذریعے۔ "سیرینڈیپیٹی" کی اصطلاح لاطینی لفظ سے آئی ہے جسے رومیوں نے جزیرے کے لیے استعمال کیا ہے۔ اینگلو سیکسن انگلینڈ اور سری لنکا کے درمیان رابطے ہو سکتے ہیں کیونکہ مشرقی اینگلیا کے حکمران بالٹک اور اس سے بھی آگے تک پھیلی بین الاقوامی ثقافت کا حصہ تھے۔ سوٹن ہو میں دریافت ہونے والی اشیاء میں گارنیٹ شامل تھے، جو زیورات کے ٹکڑوں میں استعمال ہوتے تھے، جو شاید سری لنکا اور ہندوستان تک پہنچ چکے ہوں گے۔ یہ فرض کیا گیا ہے کہ اس وقت سری لنکا سے انگلینڈ تک کے گارنیٹ اس کے سفر میں کئی ہاتھوں سے گزرے ہوں گے۔ تاہم، ان افراد کے لیے اسے کم نہیں سمجھنا چاہیے جو اس وقت طویل فاصلے کے سفر کر سکتے ہیں کیونکہ قرون وسطی کے یورپیوں نے ہندوستان (ممکنہ طور پر سری لنکا کے بارے میں بھی) کے بارے میں سنا ہے کیونکہ بادشاہ الفریڈ نے 833 عیسوی میں جنوبی ہندوستان میں سینٹ تھامس اور سینٹ بارتھلمیو کے مزارات پر ایلچی بھیجے تھے (یہ معلوم نہیں ہے کہ وہ کامیاب ہوئے یا نہیں)۔ جینیاتی مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ غیر یورپی نسب کے کم از کم ایک فرد کو انگلینڈ میں 7 ویں صدی کے کینٹ سے دفن کیا گیا تھا۔ سری لنکا کے ساتھ کافی رابطہ کرنے والے پہلے مغربی یورپی پرتگالی تھے، اس کے بعد ڈچ اور پھر آخر میں برطانوی تھے۔ سری لنکا کے لوگ برطانوی حکومت والے سیلون کے زمانے سے کئی صدیوں سے برطانیہ ہجرت کر رہے ہیں۔ 19 ویں صدی کے دوران سیلون سے برطانیہ ہجرت کے ریکارڈ موجود ہیں۔ تاہم برطانیہ آنے والے پہلے سیلونیوں کا کوئی حتمی ریکارڈ موجود نہیں ہے۔ 1810 کی دہائی کے دوران سیلونیوں کی کچھ موجودگی تھی۔ ایک خاص بات یہ ہے کہ سیلون سے تعلق رکھنے والے بدھ راہب آدم سری منی رتن نے 1818 میں اپنے کزن کے ساتھ انگلینڈ کا سفر کیا جب وہ چرچ میں شامل ہونے کے لیے سر الیگزینڈر جانسٹن کے ساتھ تھے۔ تاہم، وہ انگلینڈ میں مستقل طور پر آباد نہیں ہوئے اور پھر سیلون واپس آئے جہاں انہوں نے سرکاری ملازمت میں شمولیت اختیار کی۔ 19 ویں صدی کے وسط کے آخر میں، جنوبی ایشیا سے آنے والے بہت سے تارکین وطن لاسکر تھے جو برطانوی کالونیوں کے ملاح تھے جو برطانوی بحری جہازوں پر کام کرتے تھے اور کچھ ملاح بھی سیلون کی سمندری برادریوں سے تعلق رکھتے تھے۔ امیر یا اعلی پس منظر سے تعلق رکھنے والے سیلون کے لوگ تھے جو 19 ویں اور 20 ویں صدی کے اوائل میں برطانیہ میں رہتے، تعلیم حاصل کرتے اور وہاں کا دورہ کرتے تھے۔ ان میں ایس ڈبلیو آر ڈی بندرانائیکے، سر جان کوٹیلا والا، فیلکس ریجینالڈ، آنند کومارسوامی اور بہت سے دوسرے لوگ شامل ہیں۔ متھو کومارسوامی، ایک سیلون تامل، 1878 میں ملکہ وکٹوریہ آف دی آرڈر آف سینٹ مائیکل اینڈ سینٹ جارج کے ذریعہ نائٹ ہونے کے بعد پہلا ایشیائی نائٹ بن گیا۔ 20 ویں صدی کے اوائل سے، سیلون سے بہت سے لوگ پہلی جنگ عظیم کے دوران بطور سپاہی برطانیہ آئے جب سیلون نے 2,300 رضاکاروں کو برطانیہ بھیجا۔ آزادی سے پہلے برطانیہ میں سیلونیوں کی ہجرت کی دیگر وجوہات بھی تھیں۔ سیلونیوں نے سر تھامس لپٹن جیسے امیر برطانوی لوگوں کے لیے بھی خدمت کی۔ 1891، 1901 اور 1911 کی برطانیہ کی مردم شماری میں ہندوستان اور سیلون کی کالونیوں میں پیدا ہونے والے بہت سے لوگوں کو دکھایا گیا۔ 1901 کی مردم شماری سے پتہ چلتا ہے کہ برطانوی انحصار اور کالونیوں میں پیدا ہونے والے 136,092 افراد میں سے کم از کم 55,362 افراد ہندوستان، برما یا سیلون میں پیدا ہوئے تھے جبکہ 1891 میں 50,929 کے متضاد اعداد و شمار تھے۔ تاہم 1911 کی مردم شماری میں 66,331 یا 41 فیصد لوگ سلطنت کے کچھ حصوں میں پیدا ہوئے جن میں 62,974 ہندوستان سے اور 3,557 سیلون سے تھے۔ دولت مشترکہ جیسے سلطنت کے بعد کے رابطوں کے ارد گرد کی سیاست کی وجہ سے سری لنکا کے شہریوں کو دی گئی نرمی امیگریشن قوانین کی وجہ سے، 1950 سے 1980 کی دہائی کے درمیان، برطانیہ نے اعلی تعلیم یافتہ سری لنکا کے لوگوں کے لیے اہم امیگریشن منزل کے طور پر کام کیا۔ تارکین وطن کا یہ ابتدائی گروہ لوگوں کے ایک بہت ہی آباد گروہ پر مشتمل تھا جنہوں نے ایک ہی سفر کے ہجرت ماڈل کی پیروی کی جس کے آخر میں ایک آباد گھر تھا۔ یہاں آنے والے بہت سے لوگ تعلیم یافتہ اور معاشی طور پر بہت اچھے ہیں اور برطانوی معاشرے میں قائم ہو چکے ہیں۔ 1960 کی دہائی کے دوران، برطانیہ کی نیشنل ہیلتھ سروس میں کم عملے نے سری لنکا کے بہت سے لوگوں کے لیے ڈاکٹر اور مشیر بننے کا موقع کھول دیا ؛ دوسرے سفید کالر کی دوسری ملازمتیں حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ 1983 سے پہلے، جب خانہ جنگی شروع ہوئی، سری لنکا کے اشرافیہ کے لیے سماجی مقامات موجود تھے، شاید ہی کوئی نسلی حدود تھیں اور تمام نسلوں نے سری لنکا کے ہائی کمیشن کے استقبالیہ اور سری لنکا کے اسکولوں کے سابق طلباء کے زیر اہتمام اکثر انٹرا اسکول کھیلوں کے مقابلوں میں شرکت کی۔ اس دوران عوام نے سری لنکا کی برادری کو برطانیہ کی سب سے کامیاب تارکین وطن برادریوں میں سے ایک سمجھا۔ خاص طور پر 1970 کی دہائی کے دوران، تامل اور سنہالی دونوں کے درمیان سیاسی تنظیم میں اضافہ ہوا۔ سری لنکا میں خانہ جنگی 1980 اور 1990 کی دہائی میں سری لنکا کی خانہ جنگی کے آغاز کی وجہ سے تامل بڑے پیمانے پر مغرب کے ممالک کی طرف ہجرت کر گئے۔ سری لنکا کے تامل جو برطانیہ ہجرت کر گئے تھے اکثر اسٹوڈنٹ ویزا (یا مذکورہ لوگوں کے خاندان کے لیے فیملی ری یونین ویزا) پر آتے تھے کیونکہ سری لنکا میں اچھی تعلیم یافتہ انگریزی میں خواندہ تھے۔ اس کے نتیجے میں پہلی نسل کے تارکین وطن برطانوی تعلیمی سہولیات میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد طب اور قانون جیسی انتہائی پیشہ ورانہ ملازمتوں میں پڑ گئے۔ 1991 میں، سری لنکا کی چھٹی سب سے بڑی ایشیائی برادری تھی، جس میں برطانیہ کے 39,000 سے زیادہ باشندے سری لنکا میں پیدا ہوئے تھے۔ برطانوی نژاد نسل پہلی نسل کے تارکین وطن کے بچے ایک تیسرا گروہ ہیں جو 2000 اور 2010 کی دہائی کے آخر میں زیادہ تر عمر میں آئے ہیں۔ یہ بچے اکثر برادری میں کم شرح پیدائش کی وجہ سے بہن بھائیوں کے بغیر بڑے ہوئے، دو والدین کے لیے ایک بچہ معمول تھا، لیکن سری لنکا کی ثقافت کی طرف سے عائد مضبوط تعلیمی اخلاقیات کی وجہ سے انہیں اکثر اسی طرح کے دیگر مہاجر گروہوں کے مقابلے میں بہتر معاشی اور ثقافتی امکانات کا سامنا کرنا پڑا۔ اس گروہ بندی کی بڑے پیمانے پر محنت کش کے طور پر تعریف کی گئی ہے، جس میں جرائم اور سماج دشمن رویے سے متعلق بہت کم مسائل ہیں، اور اعلی درجے کی تعلیمی کامیابیاں ہیں۔ متعدد رپورٹس اور مضامین نے کمیونٹی کو "متوسط طبقے" اور "ترقی پسند" کے طور پر سراہا ہے۔ ثقافت چونکہ سری لنکا کے لوگ برطانیہ میں دیگر جنوبی ایشیائی برادریوں سے ملتے جلتے ہیں اس کا مطلب اکثر یہ ہوتا ہے کہ سری لنکا کے لوگ نادانستہ طور پر مقامی ایشیائی ثقافتوں میں ضم ہو جاتے ہیں، خاص طور پر سری لنکا کی برادری کے چھوٹے سائز کی وجہ سے، دکانوں اور ثقافتی مراکز جیسے مندروں میں آپس میں ملنے کی بدولت۔ برطانیہ میں سری لنکا کے لوگ بنیادی طور پر تامل ورثے سے آتے ہیں، جس کی وجہ سے ایسی صورتحال پیدا ہوئی ہے جہاں ہندو مت بدھ مت کے مقابلے کمیونٹی میں شماریاتی طور پر زیادہ رائج ہے۔ اس کے باوجود ہندو مت سری لنکا کے زیادہ تر تاملوں کے لیے ایک ثقافتی اجتماع کا مقام بنا ہوا ہے۔ سری لنکا کے تاملوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے پورے برطانیہ میں متعدد مندر تعمیر کیے گئے ہیں، جن میں مغربی لندن میں سیون کوول اور مروگن کوول شامل ہیں، حالانکہ ہندو مت کے مندر کے دوروں کی ضرورت نہ ہونے کی وجہ سے یہ مندر کمیونٹی بلڈنگ تنظیموں کے طور پر کام نہیں کرتے ہیں۔ یہ برادری بنیادی طور پر شیو فرقے کی پیروی کرتی ہے۔ چھوٹی سنہالی برادری کو بدھ مندروں کے ایک بڑے نیٹ ورک نے بھی اچھی خدمت فراہم کی ہے، جس میں لندن کے کنگزبری میں واقع ایک بڑا سنہالی مندر جسے وہارا کہا جاتا ہے، اور چھ دیگر ممتاز سنہالی مندر جو نسلی طور پر اس برادری سے جڑے ہوئے ہیں۔ اگرچہ موجودہ لندن بدھ وہارا کی پیدائش 1926 میں ہوئی تھی، لیکن 1928 میں سری لنکا کے تین راہبوں کی رہائشیوں کے طور پر آمد تک، ایلنگ کا احاطہ برٹش مہا بودھی سوسائٹی کے صدر دفاتر کے طور پر کام کرتا نظر آتا ہے۔ مجموعی طور پر برطانوی سری لنکا کے لوگوں کی مذہبی خرابی: آبادیاتی اعداد و شمار 1951 کی جنگ کے بعد کی پہلی مردم شماری میں درج کردہ اس وقت کے سیلون میں پیدا ہونے والے انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ اور ویلز کی آبادی 6,447 افراد تھی۔ جب کہ 1971 کی مردم شماری بڑھ کر 17,045 ہو گئی، یہ تعداد 1981 میں بڑھ کر 26,172 اور 1991 میں 39,387 ہو گئی۔ 2001 کی مردم شماری میں سری لنکا میں پیدا ہونے والے برطانیہ کے 67,938 باشندے درج کیے گئے۔ 2011 کی مردم شماری میں انگلینڈ میں سری لنکا میں پیدا ہونے والے 125,917، ویلز میں 1,325، اسکاٹ لینڈ میں 1,711 اور شمالی آئرلینڈ میں 123 باشندے درج کیے گئے۔ تامل انفارمیشن سینٹر نے اندازہ لگایا تھا کہ 2007 تک 170,000 سری لنکن برطانیہ میں مقیم تھے۔ سری لنکا میں پیدا ہونے والے تارکین وطن کی سب سے بڑی برادری لندن میں رہتی ہے، جس کی تخمینہ آبادی 2001 میں تقریبا 50,000 اور 2011 میں 84,500 تھی، جس میں جنوب مشرقی انگلینڈ، مشرقی انگلینڈ، مغربی اور مشرقی مڈلینڈز میں چھوٹی آبادی ہے۔ تامل برطانیہ میں ہمیشہ سری لنکا اور برطانیہ کے درمیان نوآبادیاتی دور کی امیگریشن سے تعلق رکھنے والے سری لنکا کے تاملوں کی ایک مضبوط، اگرچہ چھوٹی، آبادی رہی ہے، لیکن سری لنکا سے ہجرت میں اضافہ 1983 کے بعد ہوا، کیونکہ خانہ جنگی کی وجہ سے حالات زندگی خراب ہوئے اور بہت سے باشندوں کو خطرے میں ڈال دیا۔ اب یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ برطانوی سری لنکا کے تاملوں کی موجودہ آبادی تقریبا 100,000 سے 200,000 ہے۔ برطانوی سری لنکا کے تاملوں کی سب سے بڑی آبادی لندن میں پائی جا سکتی ہے، خاص طور پر ہیرو (مغربی لندن)، اور ایسٹ ہیم (مشرقی لندن)، اور ٹوٹنگ (جنوبی لندن) میں۔ دیگر جنوبی ایشیائی نسلی گروہوں کے مقابلے میں اس کمیونٹی میں پیدائش کی شرح عام طور پر بہت کم ہے، جس میں دو والدین کے لیے ایک بچہ معمول ہے۔ کانٹینینٹل یورپ کے ممالک میں آنے والے تارکین وطن کے برعکس، سری لنکا کے تاملوں کی اکثریت جو اینگلو سیکسن ممالک میں رہنے کے لیے گئے تھے، نے غیر مہاجر طریقوں جیسے تعلیمی ویزوں اور فیملی ری یونین ویزوں کے ذریعے داخلہ حاصل کیا، کیونکہ سری لنکا میں اعلی تعلیم یافتہ انگریزی کے ساتھ ساتھ تامل میں بھی خواندہ ہیں۔ اس کے نتیجے میں پہلی نسل کے تارکین وطن برطانوی تعلیمی سہولیات میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد طب اور قانون جیسی انتہائی پیشہ ورانہ ملازمتوں میں پڑ گئے۔ نتیجہ یہ ہوا کہ اس کمیونٹی کو زیادہ متوسط طبقے کی شبیہہ کے ساتھ باقی ہندوستانی برادری (دیکھیں: یوگنڈا کے ہندوستانی مہاجرین) سے ملتا جلتا سمجھا گیا۔ سنہالی برطانیہ میں سنہالی برادری کی نمائندگی کرنے والی اہم اور قدیم ترین تنظیم یوکے سنہالی ایسوسی ایشن ہے۔ اخبار لنکا وٹھھی 1997 میں سنہالی برادری کے لیے سنہالہ اخبار فراہم کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔ 2006 میں لندن میں کیسرا ٹی وی کے نام سے ایک سنہالہ ٹی وی چینل قائم کیا گیا تھا تاکہ برطانیہ کے سنہالہ بولنے والے لوگوں کو سنہالہ میں ایک ٹی وی چینل فراہم کیا جا سکے۔ برطانیہ میں موجودہ سنہالی برادری سیلون میں نوآبادیاتی دور کے خاتمے کے بعد پچھلے 70 سالوں میں پہنچی ہے۔ وہ کم از کم 3 نسلوں کی نمائندگی کرتے ہیں جن میں سے ہر ایک تارکین وطن، ان کے بچے اور پوتے پوتیاں ہیں۔ برطانیہ میں تقریبا 25,000 + سری لنکا کے مسلمان رہتے ہیں۔ قابل ذکر برطانوی سری لنکا کے رومیش رنگاناتھن، اسٹینڈ اپ کامیڈین، اداکار اور پیش کنندہ ایشان پلئی، وائولسٹ اور وائیولا کے پروفیسر رانل جے وردینا، سکریٹری آف اسٹیٹ برائے ماحولیات، خوراک اور دیہی امور (2022)، ممبر پارلیمنٹ برائے نارتھ ایسٹ ہیمپشائر (2015-موجودہ) ایم آئی اے (ریپر)