1983 South African constitutional referendum
2 نومبر 1983 کو جنوبی افریقہ میں نئے آئین پر ایک ریفرنڈم ہوا جس میں سفید فام آبادی کو 1983 کے آئین کو منظور یا مسترد کرنے کا موقع دیا گیا۔ اس آئین نے ٹرائکیمرل پارلیمنٹ متعارف کرائی، جس میں رنگین اور ہندوستانی جنوبی افریقیوں کی نمائندگی الگ الگ پارلیمانی ایوانوں میں کی جائے گی، جبکہ سیاہ فام افریقی، جو جنوبی افریقہ کی آبادی کی اکثریت تھے، غیر نمائندہ رہیں گے۔ ریفرنڈم 66.3% کے ساتھ منظور ہوا جس میں رائے دہندگان نے "ہاں" کو ووٹ دیا ؛ اس کے نتیجے میں نیا آئین 3 ستمبر 1984 کو نافذ ہوا۔ پس منظر 1981 میں سینیٹ کو ختم کر کے صدر کی کونسل کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا، جو ایک مشاورتی ادارہ تھا جو سفید، رنگین، ہندوستانی اور چینی آبادی کے گروہوں سے 60 نامزد اراکین پر مشتمل تھا۔ وزیر اعظم پی ڈبلیو کی درخواست کے بعد۔ بوتھا، صدر کی کونسل نے 1982 میں آئینی اور سیاسی اصلاحات کے لیے تجاویز کا ایک مجموعہ پیش کیا۔ اس تجویز میں سفید، رنگین اور ہندوستانی برادریوں کے درمیان "اقتدار کی تقسیم" کے نفاذ کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ حکمران نیشنل پارٹی (این پی) کے دائیں بازو نے اس تجویز کو مسترد کر دیا اور اس کے اراکین پارلیمنٹ کا ایک گروپ، جس کی قیادت کابینہ کے وزیر اور ٹرانسوال صوبے میں این پی کے رہنما ڈاکٹر اینڈریس ٹیرنیچٹ کر رہے تھے، کنزرویٹو پارٹی (سی پی) بنانے کے لیے الگ ہو گیا تاکہ نسل پرستی کی اصل شکل میں واپسی کے لیے جدوجہد کی جا سکے۔ تاہم، بوتھا صدر کونسل کی تجویز کو نافذ کرنے کے حق میں رہے اور 1983 میں این پی حکومت نے ایک نیا آئینی ڈھانچہ متعارف کرایا۔ سفید فام ووٹروں میں اصلاحات کے لیے عوامی حمایت کا تعین کرنے کے لیے ایک ریفرنڈم کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ ووس را کی قیادت میں نیو ریپبلک پارٹی نے نئے آئین کی حمایت کی، حالانکہ اس نے پارلیمنٹ میں سیاہ فاموں کی نمائندگی کا مطالبہ جاری رکھا۔ پروگریسو فیڈرل پارٹی (پی ایف پی)، جس نے کالوں کو خارج کرنے پر اعتراض کیا، اور ساتھ ہی سی پی، جس نے کالوں اور ہندوستانیوں کی شرکت پر اعتراض کیا، دونوں نے "نہیں" ووٹ کے لیے مہم چلائی۔ تاہم، پی ایف پی کے بہت سے پیروکاروں اور حکومت مخالف انگریزی زبان کے پریس کے کچھ حصوں نے نئے آئین کی "صحیح سمت میں ایک قدم" کے طور پر حمایت کی۔ اصلاحات کی قدامت پسند حزب اختلاف نے بینرز استعمال کیے جن پر لکھا تھا کہ "روڈیشیا نے ہاں میں ووٹ دیا-نہیں میں ووٹ دیا!" روڈیشیا میں اکثریت کی حکمرانی میں تبدیلی کی عکاسی کرتا ہے۔ رنگین، ہندوستانی اور سیاہ فام رہنماؤں کا ردعمل ملا جلا تھا۔ نئے آئین کو زیادہ تر بنتوستان کے رہنماؤں اور جنوبی افریقہ کی اربن کونسلز ایسوسی ایشن (سیاہ فام ٹاؤن شپ انتظامیہ کی نمائندگی کرنے والی) نے مسترد کر دیا تھا کیونکہ اس میں سیاہ فاموں کی نمائندگی فراہم نہیں کی گئی تھی۔ رنگین اور ہندوستانی جماعتیں جو ترنگا پارلیمنٹ میں شرکت کرنے کا ارادہ رکھتی تھیں لیکن سیاہ فام اکثریت تک نمائندگی بڑھانے پر بھی اصرار کرتی تھیں۔ یونائیٹڈ ڈیموکریٹک فرنٹ (یو ڈی ایف) کو ریفرنڈم اور اس کے بعد پارلیمنٹ میں رنگین اور ہندوستانی ایوانوں کے انتخابات کی مخالفت کے لیے ایک غیر نسلی اتحاد کے طور پر شروع کیا گیا تھا۔ علاقے کے لحاظ سے نتائج گنتی کے مقاصد کے لیے جنوبی افریقہ کے صوبوں کو مختلف ریفرنڈم علاقوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ درج ذیل جدول ہر شعبے کے نتائج کو ظاہر کرتا ہے۔ ۔