Ramchundur Goburdhun
رام چندور گوبردھن (15 اگست 1911-29 نومبر 1992) ایک ہند-موریشیائی سفارت کار تھے جو 1963 کے "منیلی افیئر" میں اپنے کردار کے لیے مشہور تھے، جو ویتنام جنگ کو ختم کرنے کی کوشش تھی۔ ابتدائی زندگی اور خاندان گوبردھن ماریشس کے ریویر ڈو ریمپارٹ ضلع میں ایک متوسط طبقے کے ہند-موریشیائی خاندان میں پیدا ہوئے، جو بحر ہند کا ایک جزیرہ نما ہے جہاں فرانسیسی وسیع پیمانے پر بولی جاتی ہے۔ ان کی پیدائش کے وقت ماریشس ایک برطانوی کالونی تھی۔ گوبردھن کے دادا ہندوستان سے ایک معاہدہ شدہ مزدور کے طور پر ماریشس آئے تھے اور اسکول ماسٹر بننے کے لیے اٹھ کھڑے ہوئے تھے۔ گوبردھن نے پورٹ لوئس میں رائل کالج پورٹ لوئس اور انسٹی ٹیوٹ فرانسیس ڈو رویاوم-اونی میں تعلیم حاصل کی۔ بچپن میں، اسے "شرارتی اور باغی، ذہین کے ذریعے" سمجھا جاتا تھا، اور اسے "ٹیپو باغی" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اس کے والد ایک سخت، آمرانہ آدمی تھے جو اکثر اپنے بیٹے کو اس کے باغیانہ سلسلے کی وجہ سے چھڑی سے مارتے تھے۔ ایک شاندار طالب علم، اپنے اساتذہ کی طرف سے اکثر لاٹھی مارنے کے باوجود، گوبردھن نے ایک کھلاڑی کے طور پر بھی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ چونکہ موریشس میں برطانوی نوآبادیاتی حکمرانی کے تحت کوئی یونیورسٹی نہیں تھی، اس لیے گوبردھن برطانیہ میں یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے چلا گیا، لیکن راستے میں فرانس سے گزر کر وہاں یونیورسٹی میں جانے کا فیصلہ کیا۔ گوبردھن کا پیرس کے ساتھ زندگی بھر کا پیار تھا، جو ہمیشہ اس کا پسندیدہ شہر رہا ہے۔ ان کے بھائی ہری لال گوبردھن ماریشس کی سپریم کورٹ کے جج بنے۔ وکیل اور سفارت کار گوبردھن نے فرانس میں تعلیم حاصل کی اور وہ زندگی بھر فرانکوفائل رہے۔ 1930 کی دہائی میں فرانس میں للی یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرتے ہوئے، گوبردھن نے ایک نوجوان ویتنامی کیتھولک طالب علم نگو ڈنہ نو سے دوستی کی، جو زندگی بھر دوست رہا۔ اس کے بعد انہوں نے لندن کے مڈل ٹیمپل سے قانون کی ڈگری حاصل کی۔ گوبردھن پورٹ لوئس میں وکیل کے طور پر کام کرتے تھے۔ 1939 سے 1944 تک انہوں نے ماریشس کی سپریم کورٹ کے عدالتی افسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1943 میں، گوبردھن کو ماریشس میں سرکاری ملازم کے طور پر ان کے کام کے لیے آرڈر آف دی برٹش ایمپائر کا سول ممبر بنایا گیا۔ 1945-1946 میں، انہوں نے پورٹ لوئس میں لیبر کورٹ میں جج کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ماریشس کی قانون ساز کونسل کے 1948 کے انتخابات میں، انہوں نے پامپلموسیس ضلع میں 405 ووٹ جیت کر عہدے کے لیے انتخاب لڑا۔ اپنے سیاسی کیریئر کی ناکامی کے بعد، گوبردھن ہندوستان چلے گئے، جو 1947 میں سفارت کاری میں کیریئر بنانے کے لیے آزاد ہوا۔ 1949 میں، انہوں نے کملا سنہا سے شادی کی، جن سے ان کی ایک بیٹی، انورادھا گوبردھن بخشھی ہوئی۔ گوبردھن نے 1948 سے 1952 تک پراگ، چیکوسلوواکیا میں ہندوستانی سفارت خانے میں انچارج ڈی افیئرز کے طور پر خدمات انجام دیں۔ چونکہ ہندوستان نے پراگ میں کوئی سفیر تعینات نہیں کیا تھا، اس لیے گوبردھن سفارت خانے کے انچارج تھے۔ ایک بار اس نے پراگ میں دیگر تمام سفیروں کی شرکت کے لیے ایک سفارتی استقبالیہ کا اہتمام کیا، جس کی وجہ سے اس کی بیوی کو جب معلوم ہوا کہ برطانوی سفیر شرکت کر رہے ہیں تو وہ انتہائی پریشان ہو گئی، جس کی وجہ سے اسے یہ وضاحت کرنے کی ضرورت پڑی کہ ہندوستان اب آزاد ہے اور وہ برطانوی سفیر کے برابر ہے۔ 1951 میں ان کا نام مختصر طور پر اس وقت سرخیوں میں آیا جب چیکوسلواک پولیس نے ایک امریکی صحافی ولیم این اوٹس کو جاسوسی کے الزام میں گرفتار کیا اور ان پر الزام عائد کیا۔ پراگ میں اوٹس کے مقدمے میں، اوٹس نے جاسوسی کا اعتراف کیا اور گوبردھن کو ان سفارت کاروں میں سے ایک قرار دیا جن کے لیے اس پر جاسوسی کرنے کا الزام لگایا گیا تھا۔ 1953 میں اوتیس کی رہائی کے بعد، اس نے اپنے اعتراف کو تشدد سے متاثر ہونے کے طور پر واپس لے لیا، اور کہا کہ اس نے کہانی لکھنے سے پہلے محض بعض اوقات گوبردھن کے ساتھ معلومات کی جانچ پڑتال کی، معیاری صحافتی مشق میں مشغول رہا۔ جنوری-فروری 1953 میں انہوں نے ہندوستانی وزارت خارجہ میں ڈپٹی سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ گوبردھن نے بعد میں 1953-55 میں بیجنگ میں ہندوستانی سفارت خانے میں مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ہمالیہ میں عین مطابق چین-ہندوستانی سرحد کہاں تھی، اس تنازعہ سے پہلے ہند-چینی تعلقات خراب ہو گئے تھے، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات گرمجوشی اور دوستانہ تھے، اور گوبردھن بیجنگ میں تعینات ہونے کا لطف اٹھاتے تھے، جہاں ان کے ساتھ ایک دوستانہ ملک کے سفارت کار کے طور پر احترام کیا جاتا تھا۔ یہ اس وقت ہوا جب چین میں گوبردھن کی خدمات ختم ہو رہی تھیں کہ نئی دہلی اور بیجنگ کے درمیان تعلقات خراب ہونے لگے جب ہندوستان نے میک موہن لائن پر اپنا دعوی برقرار رکھا جسے انگریزوں نے 1914 میں چین-ہندوستانی سرحد کے طور پر مقرر کیا تھا، اس دعوے کو چین نے مسترد کر دیا تھا۔ 1955 سے 1957 تک انہوں نے پیرس، فرانس میں ہندوستانی سفارت خانے میں مشیر کے طور پر کام کیا۔ ان کی تمام سفارتی پوسٹنگ میں سے، گوبردھن نے پیرس میں سب سے زیادہ لطف اٹھایا، ان کی بیٹی نے انہیں اپنے پیارے پیرس میں رہنے پر "بہت خوش" قرار دیا۔ مارچ-دسمبر 1958 میں، گوبردھن نے نئی دہلی میں وزارت خارجہ میں شعبہ تعلقات عامہ کے سربراہ کے طور پر کام کیا۔ دسمبر 1958 میں، گوبردھن مراکش کے ربات میں دار المختزین پہنچے تاکہ بادشاہ محمد پنجم کے پاس ہندوستان کے سفیر کی حیثیت سے اپنی اسناد پیش کریں۔ مراکش میں اپنے وقت کے دوران، گوبردھن ایک اطالوی سفارت کار کی بیٹی کو گود لینے کے قریب پہنچ گیا جب اس کے والدین سمندر میں ڈوب گئے تھے۔ "منیلی افیئر" وہ اکتوبر 1962 میں بین الاقوامی کنٹرول کمیشن کے چیئرمین بنے جنہیں 1954 کے جنیوا معاہدوں کی نگرانی کا کام سونپا گیا تھا۔ گوبردھن ایک ایماندار دلال کے طور پر اس کردار کے لیے موزوں تھا، جس نے شمالی ویتنام اور جنوبی ویتنام دونوں کے رہنماؤں کے ساتھ خوشگوار تعلقات قائم کیے۔ چونکہ گوبردھن فرانسیسی زبان میں روانی رکھتے تھے، یہ زبان ویتنامی اشرافیہ بڑے پیمانے پر بولتے ہیں، اس لیے انہیں ویتنامی اشرافیہ کے ساتھ بات چیت کرنے میں کوئی دشواری نہیں تھی۔ امریکی مورخ ایلن ہیمر نے گوبردھن کو ایک "پرجوش اور ثابت قدم" آدمی قرار دیا جو ویتنام جنگ کو ختم کرنے کا راستہ تلاش کرنے میں گہری دلچسپی رکھتا تھا۔ ویتنام میں گوبردھن کی آمد کے فورا بعد، اکتوبر-نومبر 1962 کی چین-ہندوستان جنگ میں چین نے ہمالیہ میں ایک تیز، مختصر مہم میں ہندوستان کو شکست دی اور اس کی توہین کی۔ چینی پیپلز لبریشن آرمی کے ہاتھوں ہندوستانی فوج کو مکمل طور پر کچلتے ہوئے اور افراتفری میں ہندوستان میں پیچھے ہٹتے ہوئے دیکھنے کی وجہ سے ہندوستانی سفارت کاری نے ایک واضح چینی مخالف رخ اختیار کیا کیونکہ ہندوستانی وزیر اعظم جواہر لال نہرو نے اس ذلت کے لیے ماؤ زیڈونگ کو کبھی معاف نہیں کیا۔ سیگن میں برطانوی سفیر، ہنری ہولر نے اطلاع دی کہ چین-ہندوستان جنگ کے آئی سی سی میں ہندوستانی وفد پر "اثرات" پڑ رہے ہیں۔ ہوہلر نے گوبردھن سے بات کرنے کے بعد لندن کو اطلاع دی کہ اس نے پہلے کہا تھا کہ آئی سی سی کو "مثبت معروضیت" کی ضرورت ہے، لیکن ہندوستان کی شکست کے بعد، "اب وہ یہ اپنا فرض سمجھتا ہے کہ وہ اپنے اثر و رسوخ کو آزاد دنیا کی طرف سے احتیاط سے استعمال کرے-کسی بھی ایسی سرگرمی کی حوصلہ افزائی کرے جو مغربی مفادات کے حق میں ہو"۔ تاہم، جس نتیجے پر گوبردھن پہنچے وہ یہ تھا کہ جنگ شمالی ویتنام کو چین کے قریب دھکیل رہی تھی، اور یہ کہ جنگ کے خاتمے سے روایتی چین ویتنامی دشمنی خود کو دوبارہ ثابت کرنے کا موقع ملے گا کیونکہ گوبردھن ہنوئی کے اندر اپنے رابطوں سے جانتے تھے کہ شمالی ویتنامی رہنما صرف اس وجہ سے چینی مدد قبول کرنے کو تیار تھے کہ امریکہ جنوبی ویتنام کی حمایت کر رہا تھا۔ چین بھارت جنگ کے بعد، ہندوستانی سفارت کاری کا بنیادی مقصد ایشیا میں چین کے اثر و رسوخ کو کم کرنا اور کمزور کرنا تھا۔ ان امریکیوں کے برعکس جو ویتنام کی تاریخ کے بارے میں بہت کم جانتے تھے، ہندوستانی قریب قریب ایشیائی ریاستوں کی تاریخ سے زیادہ واقف تھے، اور ویتنام کو چین کے بارے میں گہرے عدم اعتماد کی پوری گہرائی کو سراہتے تھے، ایک ریاست نے 111 قبل مسیح میں ویتنام کو فتح کیا تھا اور اگلے ہزار سالوں تک اس پر چینی صوبے کے طور پر حکومت کی تھی۔ امریکیوں کو امید تھی کہ چین اور ہندوستان کی جنگ کے بعد ہندوستان ایشیا میں امریکہ کا اتحادی بن جائے گا کیونکہ دونوں ممالک کی مشترکہ چینی مخالف خارجہ پالیسیاں تھیں، لیکن نہرو کا نتیجہ یہ نکلا کہ ہندوستان کو جنوب مشرقی ایشیا میں غیر جانبداری کو فروغ دینا چاہیے جو کہ جنوب مشرقی ایشیا میں چینی اثر و رسوخ کو کم کرنے کا بہترین طریقہ ہے۔ یہ خاص طور پر اس لیے تھا کیونکہ چین بھارت جنگ کے بعد اس اصول پر کہ "میرے دشمن کا دشمن میرا دوست ہے"، نہرو نے چین کے خلاف سوویت یونین کے ساتھ ڈی فیکٹو اتحاد بنانے کے لیے چین سوویت تقسیم کا فائدہ اٹھایا۔ چونکہ امریکیوں کا ہندوستان کے قدیم دشمن پاکستان کے ساتھ فوجی اتحاد تھا، اس لیے ہندوستانی نقطہ نظر سے اس نے امریکہ کے ساتھ اتحاد کے امکان کو مسترد کر دیا اور ہندوستانیوں کو اس کے بجائے سوویت یونین تک پہنچنے پر مجبور کر دیا۔ چونکہ سوویت یونین بھی شمالی ویتنام کی حمایت کر رہا تھا، ہندوستانیوں نے امریکیوں کے دباؤ کی مزاحمت کی کہ وہ اپنے آئی سی سی کے مندوبین سے شمالی ویتنام کی مذمت کروائیں۔ متوقع امریکی حامی عہدے لینے کے بجائے، ہوہلر نے 1962 کے آخر میں اطلاع دی کہ گوبردھن "ایک لامحدود مدت کے لیے وقت کو نشان زد کرتے ہوئے" "ماہرانہ غیر فعالیت" میں مصروف تھا۔ ان کی بیٹی نے ویتنام کو ان کی سفارتی ذمہ داریوں میں سب سے مشکل قرار دیتے ہوئے یاد کیا کہ وہ "اپنے دفتر میں لمبے گھنٹے گزارتے تھے اور اکثر خراب موڈ میں واپس آتے تھے یا حاملہ خاموشی میں قید رہتے تھے۔ جیسے ہی وہ واپس آتا، وہ اپنے آپ کو اپنی پڑھائی میں بند کر لیتا یا گھر کے گرد چکر لگانے والے لمبے برآمدے کے ساتھ غصے سے دوڑتا۔ " گوبردھن سیگن کے ایک گھر میں رہتا تھا جسے ایک امیر چینی تاجر نے بنایا تھا، اور خاص طور پر اپنے بچوں کو گھر کے میدان سے باہر جانے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ سیگن بہت خطرناک تھا۔ جنوبی ویتنام میں فرانسیسی سفیر، راجر لالوئیٹ، اور آئی سی سی میں پولینڈ کے کمشنر، میزسلاو مانیلی کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے، گوبردھن نے 1963 کے موسم بہار میں شمالی ویتنام کے چیئرمین ہو چی منہ اور جنوبی ویتنام کے صدر نگو دین ڈیم دونوں سے ملاقات کی تاکہ جنگ کے خاتمے کے راستے کے طور پر دونوں ویتناموں کی ممکنہ فیڈریشن پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔ مارچ 1963 میں، مانیلی نے وارسا کو اطلاع دی: "شمال اور گوریلا کے لیے یہ مطلوب ہوگا کہ ڈیم کو کچھ راحت دی جائے۔ پھر، جیسا کہ ڈیم نے گوبردھن سے وعدہ کیا تھا، وہ خود ہی امریکیوں سے چھٹکارا پا لے گا اور انڈیا لائن میں شامل ہو جائے گا۔ شمال-جنوب کے براہ راست رابطوں کو آسان بنانا ضروری ہوگا۔ یہ [نئی] دہلی میں ہو سکتا ہے، جہاں دونوں فریقوں کے اپنے نمائندے ہیں۔ " 1963 میں، شمالی ویتنام کو ایک نسل کی بدترین خشک سالی کا سامنا کرنا پڑا تھا، اور زرخیز میکانگ ندی کی وادی، جنوبی ویتنام کے "چاول کے پیالے" سے چاول برآمد کرنے کے امکان نے شمالی ویتنام میں متعدد مسائل حل کر دیے ہوتے۔ ایک ہی وقت میں، نکیتا خروشیف اور ماؤ زوڈونگ دونوں کے ساتھ چین-سوویت تقسیم ہو پر دباؤ ڈالتے ہوئے ان کے ساتھ ہو کو ایک قیمتی مقام پر چھوڑ دیا۔ اسی وقت، بدھ مت کے بحران نے ریاستہائے متحدہ کے صدر جان ایف کینیڈی اور ڈائم کے درمیان ایک زمانے کے گرمجوشی کے تعلقات میں دراڑ پیدا کردی تھی، اور کینیڈی نے ڈائم پر دباؤ ڈالا کہ وہ اپنے چھوٹے بھائی اور دائیں ہاتھ کے آدمی، نگو ڈنہ نو کو اجازت نہ دے۔ 24 اپریل 1963 کو، منیلی نے گوبردھن سے ملاقات کے بعد وارسا کو اطلاع دی: "آج سفیر [رام چندر] گوبردھن ہندوستان کے لیے روانہ ہوئے۔ اس نے ایک بار پھر [مجھے] یاد دلایا کہ وہ سفیر پرزیمسلاو Ogrodziński.They [ہندوستانیوں] سے ملاقات کرے گا جو ڈیم، اس کے بھائی [نگو دینہ نو]، اور بہنوئی، میڈم نو کو اہم عناصر سمجھتے ہیں [جو] امریکیوں کو پیچھے ہٹانے کی کوشش کرتے ہیں۔ ج) وہ ممکنہ بغاوت کے ذریعے انہیں اقتدار سے ہٹانے کے امریکی-انگریزی تصور کے خلاف ہیں، کیونکہ وہ فوجی جنتا کے زیر انتظام سرکاری حکومت نہیں چاہتے ہیں۔ د) [جواہر لال] نہرو نے مبینہ طور پر ہندوستانی مشورے کی وجہ سے وسیع سیاسی معافی پر رضامندی ظاہر کی۔ لڑائی سے استعفی دینے والے باغیوں کے خلاف نام نہاد "کھلے ہتھیاروں" کی پالیسی کا اعلان پہلے ہی کیا جا چکا ہے "ہنوئی میں ایک اجلاس میں، ہو نے گوبردھن کو بتایا کہ ڈیم" اپنے طور پر ایک محب وطن "تھا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ ڈیم نے ویتنام پر فرانسیسی حکمرانی کی مخالفت کی تھی، اور یہ کہتے ہوئے میٹنگ ختم کی کہ اگلی بار جب وہ ڈیم سے ملے تو" میرے لیے اس سے ہاتھ ملائیں "۔ مئی 1963 میں، ہو نے عوامی طور پر جنگ بندی کی جس کی واحد شرط جنوبی ویتنام سے تمام امریکی مشیروں کا انخلا تھا۔ ہنوئی میں ایک اجلاس میں، شمالی ویتنام کے وزیر اعظم فام وان ڈونگ نے مانیلی کو بتایا کہ ان کی حکومت ایک فیڈریشن کو قبول کرنے کے لیے تیار ہے اور امن کی قیمت کے حصے کے طور پر نیشنل لبریشن فرنٹ، 'ویت کانگ' کے سیگن میں حکومت میں داخل ہونے کے اپنے مطالبے کو ترک کر دے گی۔ شمالی ویتنام میں خشک سالی کی وجہ سے پیدا ہونے والے مسائل کی عکاسی کرتے ہوئے، ڈونگ نے مانیلی کو بتایا کہ وہ جنگ بندی کو قبول کرنے کے لیے تیار ہیں جس کے بعد شمالی ویتنام سے کوئلے کا تبادلہ جنوبی ویتنام سے چاول کے لیے کیا جائے گا۔ مانیلی نے بعد میں لکھا کہ انہیں یہ تاثر تھا کہ شمالی ویتنامی 1954 میں جنیوا کانفرنس کے نتائج سے اب بھی ناراض تھے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ سوویت یونین اور چین نے مغرب کے ساتھ بہتر تعلقات کی خاطر ان پر ایک ناموافق تصفیہ مسلط کیا تھا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ ڈونگ نہیں چاہتے کہ سوویت، چینی یا امریکی کسی نئے مذاکرات میں شامل ہوں۔ سیگن میں، گوبردھن نے نہو کے ساتھ اپنی دوستی کی تجدید کی، اور منفرد طور پر نہو کی کھرچنے والی بیوی، میڈم نہو کے ساتھ دوستی برقرار رکھنے میں کامیاب رہا۔ نو کے محافظوں میں سے ایک کے مطابق، اس نے ایک رات کے کھانے میں دیکھا جس کی میزبانی گوبردھن نے کی تھی، نو ایک نامعلوم شخص سے بات کر رہا تھا جس کا "دانشورانہ" رویہ تھا اور جس کے سینے کی جیب پر سرخ پس منظر پر ایک پیلا ستارہ تھا، جو شمالی ویتنام کی علامت تھی۔ یہ حقیقت کہ یہ بیان پہلی بار 1971 میں سائگون میں شائع ہونے والی ایک کتاب میں شائع ہوا، ایک صدر کو کیسے مارتا ہے؟، جو 1963 میں این جی او برادران کے ماتحت جاسوس ڈاکٹر ٹران کم ٹوین کے تعاون سے لکھی گئی تھی، بہت سے مورخین کو اس بیان کو مسترد کرنے پر مجبور کر دیا ہے۔ تاہم، اس بات سے قطع نظر کہ گوبردھن نے نو اور شمالی ویتنامی عہدیدار کے درمیان ملاقات کا اہتمام کیا تھا، 25 اگست 1963 کو انہوں نے گیا لانگ پیلس میں ایک استقبالیہ میں نو سے منیلی سے ملاقات کا انتظام کیا۔ گوبردھن نے لالوئیٹ کے ساتھ مل کر ایک نیم دائرہ بنایا جس نے مانیلی کو نو کی طرف بڑھایا، جو 2 ستمبر کو مانیلی سے ملنے پر راضی ہو گیا۔ گوبردھن کے ذریعے، لالوئیٹ اور مانیلی سب کا ماننا تھا کہ امن کا موقع ہے، 1-2 نومبر 1963 کی بغاوت جس میں اینگو برادران مارے گئے، نے ان کے منصوبوں کو ختم کر دیا۔ آئی سی سی چھوڑنے کے بعد، گوبردھن نے 1964 سے 1966 تک الجزائر میں ہندوستانی سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1967 سے 1969 تک انہوں نے ترکی میں ہندوستانی سفیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1970 سے 1985 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک، انہوں نے نئی دہلی میں سپریم کورٹ آف انڈیا کے قانونی مشیر کے طور پر کام کیا۔ ایک ہندوستانی قوم پرست، گوبردھن کا اپنے بچوں کو پسندیدہ مشورہ تھا کہ "ہندوستان پر اعتماد نہ کھوئے! "، یہ کہتے ہوئے کہ ہندوستان میں غربت کے مسائل ایک دن حل ہو جائیں گے۔ کتابیں اور مضامین۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔