Murder on the Leviathan
لیویااتھن پر قتل (روسی: لیویافان ("لیویااتھن") ؛ برطانوی ایڈیشن جس کا عنوان لیویااتھن ہے) بورس اکونن کا ایراسٹ فینڈورن تاریخی جاسوس سیریز کا تیسرا ناول ہے، حالانکہ یہ سیریز کی دوسری کتاب تھی جس کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا تھا۔ اس کا ذیلی عنوان جرمٹیچیسکی ڈیٹیکٹیو ("ہرمیٹک جاسوس") ہے۔ اکونن نے فینڈورن سیریز کو جاسوس افسانے کی تمام انواع کے خلاصہ کے طور پر تصور کیا، جس میں ہر ناول ایک مختلف صنف کی نمائندگی کرتا ہے۔ لیویااتھن اگاتھا کرسٹی کے انداز کے لیے ان کی رضامندی ہے، جس میں ایک غیر معمولی ترتیب، غیر معمولی کرداروں کی کاسٹ ہے جن میں سے ہر ایک کے اپنے راز ہیں، اور کارروائی شروع کرنے کے لیے ایک عجیب قتل ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ناول 1878 میں ترتیب دیا گیا ہے۔ کہانی کا آغاز پیرس میں لارڈ لٹلبی، اس کے تمام سات نوکروں اور نوکروں کے دو بچوں کے قتل سے ہوتا ہے۔ سب کو زہر دیا گیا سوائے لٹلبی کے، جس پر ایک قدیم ہندوستانی نمونے، شیو کا ایک سنہری مجسمہ، جو لارڈ لٹلبی کا تھا اور ایک پرانی ہندوستانی شال کے ساتھ اس کے کمرے سے چوری ہو گیا تھا۔ تحقیقات کے انچارج فرانسیسی جاسوس گستاو گوشے مسافر جہاز لیویااتھن پر سوار ہیں۔ گاؤچے جانتا ہے کہ قاتل فرسٹ کلاس مسافروں میں سے ایک ہونا چاہیے، کیونکہ جہاز کے فرسٹ کلاس مسافروں کے لیے خصوصی سنہری بیج میں سے ایک لٹلبی کے کمرے میں چھوڑ دیا گیا تھا۔ مشتبہ افراد میں ایک جاپانی آرمی آفیسر، ایک ایڈولڈ انگلش اشرافیہ، ایک شادی شدہ سوئس خاتون، اور ایک ہوشیار نوجوان روسی سفارت کار شامل ہیں جو جاپان میں اپنے نئے عہدے پر جا رہے ہیں۔ سفارت کار ایراسٹ فینڈورن ہے، جو ماہر جاسوس ہے، جو ہر غیر موثر گاؤچے کے غلط نتائج کو گولی مار دیتا ہے، اور آخر میں قاتل کو تلاش کرنے کی ذمہ داری خود پر لے لیتا ہے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں لیویااتھن کو گمشو ایوارڈز 2005 میں بہترین یورپی جرائم ناول کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ بی بی سی ریڈیو موافقت اس ناول کو بی بی سی کے سنیچرڈے پلے کے لیے ڈھالا گیا تھا۔ سائمن رابسن نے فینڈورن اور اسٹیفن مور نے گاؤچے کا کردار ادا کیا۔ اصل نشریات 3 دسمبر 2005 کو ہوئی تھی۔ ٹیلی ویژن یہ ناول طویل عرصے سے چلنے والی پولینڈ کی ٹیلی ویژن سیریز ٹیٹر ٹیلی ویزجی (ٹیلی ویژن تھیٹر) کے لیے ڈھالا گیا تھا۔ یہ قسط 8 مارچ 2021 کو نشر ہوئی، اور اس میں پیوٹر زوراوسکی نے فینڈورن کا کردار ادا کیا۔ ۔