Vidyavinodini
ودیا ونودینی یا ودیا ونودینی (ملیالم: ودیا ونودینی) ملیالم زبان کا ایک ماہانہ ادبی جریدہ تھا جو کوچین کی بادشاہی (اب ہندوستان کا حصہ) میں تریچور سے شائع ہوتا تھا۔ اس کی اشاعت نومبر 1889 میں شروع ہوئی اور مارچ 1902 میں اس کی اشاعت بند ہو گئی۔ ودیا ونودینی پریس 1886 (ملیالم دور 1062) میں قائم کیا گیا تھا۔ اسے تریچور میں مقیم وی سندرائیار اینڈ سنز کے مالکان وی سندرائیار اور ان کے بیٹے وشوناتھائیار چلا رہے تھے۔ انہوں نے 1889 میں میگزین کا آغاز کیا جس میں سی پی اچھوتھا مینن ایڈیٹر اور وشوناتھائیار منیجر تھے۔ ابتدائی طور پر یہ میگزین کلپدرمم پریس، تریچور میں اور بعد میں 1900 سے ودیا ونودینی پریس میں چھاپا جاتا تھا۔ ودیا ونودینی کا پہلا شمارہ نومبر 1889 میں شائع ہوا۔ ودیا ولاسینی، ملیالم کا پہلا جریدہ، اس وقت کے آس پاس اشاعت بند کر چکا تھا جس نے ودیا ونودینی کو جلد ہی خود کو ملک میں ایک طاقت کے طور پر قائم کرنے میں مدد کی۔ ودیا ونودینی ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک کیرالہ کے ادبی، ثقافتی اور سائنسی شعبوں میں اپنا تعاون دینے میں کامیاب رہی۔ اس میگزین نے مارچ 1902 میں اشاعت بند ہونے تک 150 شمارے (بارہ کتابیں اور چھ شمارے) شائع کیے۔ میگزین نے اپنے آخری سالوں میں اپنا نام بدل کر ودیا ونودینی وکتھاو رکھ لیا تھا۔ 1898 میں سی پی اچھوتھا مینن کے استعفی کے بعد، اپو نیڈونگاڈی، ٹی کے کرشنا مینن، اور پلیئل گوپال مینن نے بھی ودیا ونودینی کے ایڈیٹرز کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ودیا ونودینی محض ایک ادبی جریدہ نہیں تھا۔ اس کے بجائے میگزین نے تاریخ، ثقافت، مالیات، زراعت اور سائنس کا احاطہ کیا۔ قدرتی سائنس میں مہارت حاصل کرنے والے سی ایس گوپال پنکر ودیا ونودینی کے چیف سائنس رپورٹر تھے۔ میگزین، جو بالآخر پلیئل گوپال مینن کی ملکیت تھا، نے مارچ 1902 میں کام کرنا بند کر دیا۔ ودیا ونودینی کی جگہ کوچی کے ایچ ایچ راما ورما اپن تھمپورن کی ملکیت اور زیر انتظام ماہانہ رسیکا رنجینی نے کچھ وقت کے لیے پر کی تھی۔ ملیالم میں پہلی مختصر کہانی، تریویا "واسانوکرتی"، فروری 1891 میں ایم۔ ای میں شائع ہوئی تھی۔ ودیا ونودینی کا کمبھم 1066 ایڈیشن (جلد 2 شمارہ 3)۔ ۔