Asuryalok
اسوریالوک (انگریزی: The World Sans the चूरिय) ہندوستانی مصنف بھگوتی کمار شرما کا 1987 کا گجراتی خاندانی کہانی ناول ہے۔ اس نے 1988 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ یہ پلاٹ ایک باپ، اس کے بیٹے اور اس کے پوتے کے گرد گھومتا ہے، جو خاندان کے اندھے پن کی موروثی تکلیف سے نمٹتے ہیں۔ اشاعت کی تاریخ اسوریلوک کو پہلی بار 1985 میں بمبئی سے شائع ہونے والے گجراتی روزنامہ اخبار جنم بھومی پرواسی میں سیریلائز کیا گیا تھا۔ اسے پہلی بار 1987 میں آر آر شیتھ اینڈ کمپنی، بمبئی نے ایک کتاب کے طور پر شائع کیا تھا۔ کردار ناول کے مرکزی کردار یہ ہیں: بھدرشنکر پجاری نگم شنکر بھدرشنکر کا بیٹا بھاگیرتھی نگم شنکر کی بیوی تلک، نگم شنکر کا بیٹا اور بھاگیرتھی ابھیجیت تلک کا پڑوسی، ایک ستارسٹ ستیہ ابھیجیت کی بہن اجے ستیہ کا شوہر پلاٹ بھدرشنکر، ایک پجاری، ہر طرح کی برائیوں کا غلام ہے۔ اس کا بیٹا نگم شنکر، جو سنسکرت کی پاتشالہ میں پڑھ رہا ہے، اچانک چیچک کا دورہ پڑتا ہے اور اپنی بینائی کھو دیتا ہے۔ وہ خود کو اپنی قسمت سے ملا لیتا ہے، پتھشالہ میں جاتا ہے اور سن کر سیکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ وارانسی کا ایک عظیم سنسکرت اسکالر پتھشالہ کا دورہ کرتا ہے ؛ نگم شنکر کی علم کی خواہش کو دیکھ کر وہ اسے وارانسی لے جاتا ہے۔ نگم شنکر وہاں 12 سال تک تعلیم حاصل کرتے ہوئے علم کی تمام شاخوں میں مہارت حاصل کرتے ہیں۔ جب وہ واپس آتا ہے تو اس کے والد موت کے بستر پر ہوتے ہیں۔ اس کے والد نے اپنی ماں کے انتقال کے بعد اپنے بیٹے کی عمر کی لڑکی سے شادی کی تھی۔ نگم شنکر اپنے والد کی موت پر سوگ نہیں مناتے۔ تاہم، وہ اپنی سوتیلی ماں کے ساتھ اتنا اچھا سلوک کرتا ہے کہ وہ اپنی بھانجی بھاگیرتھی کو اس سے شادی کرنے پر آمادہ کرتی ہے۔ ان کی ازدواجی زندگی بہت خوشگوار ہے۔ بھاگیرتھی ایک بیٹے تلک کو جنم دیتی ہے، جو ایک روشن لڑکا ہے۔ جب وہ 10 سال کا ہوتا ہے، تو اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ بلیک بورڈ پر جو لکھا ہوا ہے اسے پڑھ نہیں سکتا۔ جب کسی ڈاکٹر سے مشورہ کیا جاتا ہے، تو وہ اسے اپنی پڑھائی چھوڑنے کا مشورہ دیتا ہے، لیکن تلک، جو اس کے والد کی طرف سے حوصلہ افزائی کرتا ہے، اس مشورے کو نظر انداز کر دیتا ہے اور اپنی پڑھائی کا تعاقب کرتا ہے۔ مزید برآں، وہ ستار بجانا بھی اپنے پڑوسی کے بیٹے ابھیجیت سے سیکھتا ہے۔ ابھیجیت کی بہن ستیہ ایک شرارتی لڑکی ہے جو تلک کو اس کی کمزور بینائی کے بارے میں مسلسل چھیڑتی رہتی ہے۔ ایک بار جب تلک ستار کنسرٹ میں شرکت کر رہا ہوتا ہے تو ستیہ اسے اغوا کر لیتا ہے۔ کئی دنوں تک جاری رہنے والی شدید بارش کے دوران شہر سے بہنے والے دریا میں سیلاب آ رہا ہے۔ نگم، بھاگیرتھی اور تلک کو تین دن تک سیڑھیوں پر کھڑا رہنا پڑتا ہے۔ سیلاب میں نگم کی کتابیں اور نایاب نسخے تباہ ہو جاتے ہیں۔ نگم تباہی سے صلح کر لیتا ہے، لیکن تلک لائبریری کو دوبارہ تعمیر کرنے کا عہد کرتا ہے۔ ستیہ تلک کے بارے میں بہت پریشان ہوتا ہے اور جب وہ بے چین ہوتا ہے تو اسے قابو کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ تلک نے بی اے پاس کیا۔ فرسٹ کلاس ڈگری کے ساتھ امتحان اور گوردھنڈاس (گورننگ باڈی کے چیئرمین) کے اصرار پر لائبریرین کی نوکری کی پیشکش کی جاتی ہے جسے وہ آسانی سے قبول کر لیتا ہے۔ گوردھنڈاس کی بیٹی اکشا، جسے تلک کے لیے بہن جیسا احساس ہے، چاہتی ہے کہ تلک اپنی تعلیم مکمل کرے۔ تلک کے والد نگم ملحقہ شہر میں قربانی کی تقریب میں چیف پجاری ہیں، جہاں وہ سانپ کے کاٹنے سے مر جاتا ہے۔ ایک دن ستیہ لائبریری میں آتی ہے اور تلک سے شادی کرنے کو کہتی ہے۔ تلک یہ کہتے ہوئے انکار کر دیتا ہے کہ ان کے بچوں کے اندھے ہونے کا امکان ہے، اس لیے کہ اس کے دادا ان کی موت سے کچھ سال پہلے اندھے ہو گئے تھے، اس لیے اس کے والد کی بینائی 16 سال کی عمر تک خراب ہو گئی تھی اور اس کی بینائی مسلسل خراب ہو رہی ہے۔ ستیہ تلک کی ماں کے نقش قدم پر چلنے کا وعدہ کرتی ہے۔ تب بھی تلک راضی نہیں ہوتی، لیکن وہ کہتی ہے، "میں شکست قبول نہیں کروں گی، میں اپنا راستہ بناؤں گی"۔ وہ اجے کے ساتھ اپنی منگنی پر راضی ہونے پر مجبور ہوتی ہے۔ تاہم، اپنی شادی سے ایک رات پہلے، وہ اپنی شادی کا لباس پہن کر تلک کے پاس جاتی ہے اور تلک کے ثقافتی ورثے کی علامت کے ساتھ لگانے کے لیے کہتی ہے۔ وہ اس رات سیکس کرتے ہیں، جس کے نتیجے میں وہ حاملہ ہوتی ہے۔ ستیہ کا شوہر اجے برائیوں اور بدکاریوں کا آدمی ہے۔ ستیہ تلک کو خطوط لکھتا ہے، جس میں اسے اجے کے رویے اور اس کی غیر قانونی اور مجرمانہ سرگرمیوں میں اس کے ساتھ تعاون کرنے پر اصرار کے بارے میں مطلع کیا جاتا ہے۔ اپنے آخری خط میں وہ اسے بتاتی ہے کہ اس کا بیٹا پیدا ہوا ہے، اور وہ خوش ہے کیونکہ بیٹا بالکل تلک کی طرح لگتا ہے۔ تلک جواب نہیں دیتا، اس فکر میں کہ اس کے خطوط کو روکا جا سکتا ہے اور اجے اسے مار سکتا ہے۔ تلک اپنی ماں کو زیارت پر لے جاتا ہے، جس کی وجہ سے اس کی ماں کے روایتی رویے اور تلک کے جدیدیت پسند، عقلی رویے کے درمیان تصادم ہوتا ہے۔ اس کی ماں اسے ستیہ کی شادی کی پیشکش قبول نہ کرنے اور اسے پوتے سے محروم کرنے پر ڈانٹتی ہے۔ تلک، جو ستیہ کی شادی سے پہلے کی رات کے واقعات اور ستیہ کے بیٹے کی پیدائش کے بارے میں مطلع کرنے والے خط کو ذہن میں رکھتا ہے، اس حقیقت کو چھپانے کے لیے سخت الفاظ استعمال کرتا ہے۔ شدید زخمی بھاگیرتھی خود کو ڈوبنے کے لیے دریا پر جاتی ہے اور تلک کو اپنی ماں کی جان بچانے کے لیے راز ظاہر کرنا پڑتا ہے۔ کچھ دنوں کے بعد بھاگیرتھی کو دل کا دورہ پڑتا ہے اور وہ اپنے ہونٹوں پر ستیہ کا نام لے کر مر جاتی ہے۔ تلک نے اپنا ایم اے پاس کیا۔ پہلی کلاس میں امتحان دیتے ہیں اور پی ایچ ڈی کے لیے اندراج کرتے ہیں۔ قبائل کی تحقیق کے لیے۔ اس مقصد کے لیے وہ قبائلی علاقوں میں بڑے پیمانے پر سفر کرتا ہے اور بہت پڑھتا ہے، جس کی وجہ سے اس تناؤ سے اس کی آنکھیں خراب ہو جاتی ہیں۔ وہ آنکھوں کے ماہر سے مشورہ کرنے کے لیے بمبئی جاتا ہے، جو اس کی آنکھوں کا آپریشن کرتا ہے، لیکن اس کی بینائی بحال نہیں ہوتی۔ کلینک سے نکلتے وقت تلک غلطی سے ستیہ کو دیکھتا ہے جو اپنے بیٹے کی آنکھوں کے چیک اپ کے لیے آئی ہے۔ ستیہ، جس کی اب طلاق ہو چکی ہے، تلک کو اپنے گھر لے جاتی ہے۔ وہ ایک شادی شدہ جوڑے کی طرح ایک ساتھ رہنے کا فیصلہ کرتے ہیں، اور تلک کے شہر جاتے ہیں۔ وہاں لوگ انہیں شادی شدہ اور بچے کو اپنے بیٹے کے طور پر قبول کرتے ہیں۔ صرف یہی نہیں، ستیہ کو مندر کی روایتی رسم ادا کرنے کی اجازت ہے جو انتہائی متقی شخص انجام دیتا ہے۔ موضوع اسوریلوک کا موضوع جسمانی اور سماجی رکاوٹوں کے خلاف روشن خیالی کے لیے جدوجہد ہے۔ استقبالیہ اس ناول کو 1988 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ ایوارڈ کے توصیف نامے میں کہا گیا ہے کہ "بامعنی مکالمے، زندہ کردار اور شاعرانہ وضاحت ناول کی نمایاں خصوصیات ہیں۔ یہ نظریات کے ناول کی روایات میں سب سے زیادہ دلچسپ اور اہم ناولوں میں سے ایک ہے۔ " نقاد چندرکانت مہتا نے لکھا: "یہ ناول ایک خاندانی داستان ہے جس میں 60 سال کے عرصے میں سماجی تبدیلیوں کو واضح طور پر بیان کیا گیا ہے۔ بیان، خصوصیت، انداز اور اظہار سب ناول کو ایک اونچے مقام پر رکھتے ہیں۔ اگرچہ پوری کہانی میں ایک المناک تناؤ ہے، لیکن مرکزی کردار کامیابی کے ساتھ اپنی تقدیر سے لڑتے ہیں، اور یہی ناول کا مخصوص معیار ہے۔ " ۔