Surender Mohan Pathak
سریندر موہن پاٹھک (19 فروری 1940 کو امرتسر کے قریب ترن تران ضلع میں کھیمکرن میں پیدا ہوئے، جو پنجاب کے ماجھا علاقے میں ہے) ہندی زبان کے کرائم فکشن کے مصنف ہیں جن کے تقریبا 300 ناول ہیں۔ ان کے تحریری کیریئر کے ساتھ ساتھ انڈین ٹیلی فون انڈسٹریز، دہلی میں ان کی کل وقتی ملازمت کا آغاز 1960 کی دہائی کے اوائل میں ایان فلیمنگ کے جیمز بانڈ ناولوں کے ہندی ترجمے اور جیمز ہیڈلی چیس کے کاموں سے ہوا۔ انہوں نے اپنی جیمز بانڈ سیریز بھی لکھی۔ ان کی پہلی مختصر کہانی، 57 سال پورا آدمی (57 سال پورا آدمی، دی مین 57 فرام ایئرز اگو)، 1959 میں ہندی میگزین منوہر کہانیان میں شائع ہوئی تھی۔ ان کا پہلا مکمل ناول، پرانے گنا نیے گناگر (سنیل سیریز)، 1963 میں نیلم جاسوز (ایک ہندی کرائم فکشن میگزین) میں شائع ہوا تھا۔ ان کے بڑے کام کا آغاز "سنیل" سیریز سے ہوا جو کم از کم 122 ناولوں پر مشتمل ہے۔ سنیل، جو کہ افسانوی روزنامہ اخبار بلاسٹ کا ایک ایماندار اور سیدھا تفتیشی صحافی ہے، ساحلی پٹی پر واقع ایک میٹروپولیٹن شہر راج نگر کے افسانوی شہر میں رہتا ہے۔ جب پریشانی میں مبتلا لڑکیوں کی بات آتی ہے تو سنیل کی فطرت عجیب ہوتی ہے، جو کہ اکثر ہی ہوتی ہے۔ وہ اپنے 30 کی دہائی میں ایک آدمی ہے، جو انصاف کے حصول میں کسی بھی حد تک جانے کو تیار ہے، زیادہ تر اپنے بہترین دوست رماکانت ملہوترا کی مدد سے، جو ایک ڈپس مینیاک اور یوتھ کلب نامی کلب کا مالک ہے۔ بے گناہ کو بچانے کی اس کی کوششوں کے نتیجے میں سنیل اکثر قانون کے غلط رخ پر آ جاتا ہے، جس کی وجہ سے اس کا سامنا راج نگر پولیس کے قتل عام ڈویژن کے غیر معمولی سخت اور ناقابل اصلاح افسر انسپکٹر پربھو دیال سے ہوتا ہے۔ "فلسفی" جاسوس سدھیر کمار کوہلی پاٹھک کی سدھیر سیریز کا مرکزی کردار ہے، یہ سب پہلی شخصیت میں بیان کیے گئے ہیں۔ سدھیر سنیل کے بالکل مخالف ہے، فخر سے اپنے آپ کو دلی کا خاص کسم کا ہرامی کا اعلان کرتا ہے جو اکثر انسپکٹر دیویندر کمار یادو کی مدد لیتا ہے، جسے آسانی سے کچھ بے ایمان کرنے پر آمادہ کیا جا سکتا ہے۔ اس مشہور سیریز کے ایک حالیہ ناول کا ترجمہ گری راج شاران نے کیا ہے اور اسے ڈائمنڈ بکس نے دی لاسٹ گول کے عنوان سے شائع کیا ہے۔ تاہم پاٹھک کے ناولوں کی سب سے مشہور سیریز ومل (ومل)، اکا ہے۔ سردار سریندر سنگھ سوہل (سردار سریندر سنگھ سوہل)، اکا۔ ایک اور درجن نام جو وہ ممبئی انڈرورلڈ میں اپنی شناخت چھپانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ ویمل رابن ہڈ جیسا کردار ہے، جو اپنے قابو سے باہر حالات کی وجہ سے مسلسل قانون سے بھاگتا رہتا ہے۔ اس نے راج بہادر باکھیا جیسے غنڈوں کے خلاف ہتھیار اٹھا لیے ہیں اور اسے قتل کرنے کے بعد اس کا اگلا اوتار اقبال سنگھ اور پھر ویاس شنکر گجرے۔ سردار کے توکارم اور اس کے ساتھیوں جیسے واگلے اور عرفان وغیرہ جیسے ساتھی ہیں۔ ویمل نجی جاسوس یا پولیس انسپکٹر نہیں ہے بلکہ سات ریاستوں میں مطلوب مجرم ہے۔ اس کے علاوہ، پاٹھک نے کئی ناول بھی لکھے ہیں جن کا تعلق کسی مخصوص سیریز سے نہیں ہے، جنہیں ان کی کہانی سے قطع نظر 'تھرلر' ناولوں کا نام دیا گیا ہے۔ پاٹھک کی مرتب کردہ لطیفوں کی کتابوں کے بہت سے مجموعے بھی شائع ہوئے ہیں۔ کئی مصنفین ان کے کاموں سے بہت زیادہ چوری کرنے یا "ادھار" لینے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ سیریز کے کام سنیل سیریز ومل سیریز سدھیر سیریز تھرلر جیت سنگھ سیریز مکیش ماتھر سیریز وویک اگاشے سیریز وکاس گپتا سیریز پرمود سیریز سوشلز چلڈرن بکس مختصر کہانیاں جوک بک انفلوینس پاٹھک وہ پہلا مصنف تھا جس نے کمپنی کی اصطلاح بنائی جو آج ڈی-کمپنی جیسے ممبئی انڈرورلڈ گروہوں کے لیے عام زبان بن گئی ہے۔ دہلی میں تنڈور اسکینڈل، جس میں ایک شخص نے اپنے شکار کی لاش کو بھٹی میں ٹھکانے لگانے کی کوشش کی تھی، پاٹھک کے غیر سیریل ناول موالی سے لیا گیا خیال تھا۔ 2006 میں وکاسپوری کے یو ٹی آئی بینک میں ڈکیتی، سندیپ بھٹناگر نامی شخص نے انسانی بم ہونے کا بہانہ کر کے چار ملین ہندوستانی روپے لوٹ لیے۔ تفتیش کاروں کو مجرم کو گرفتار کرنے کے بعد معلوم ہوا کہ یہ خیال ویمل سیریز کے تازہ ترین ناولوں میں سے ایک ضمیر کا قیدی سے نقل کیا گیا تھا۔ ترجمے پاٹھک کی مشہور ومل سیریز کی دو کتابوں-65 لاکھ کی دکیتی اور دن دہڑے دکیتی-کا انگریزی میں ترجمہ بنگلور میں مقیم سافٹ ویئر انجینئر سدرشن پروہت نے دی 65 لاکھ ہیسٹ اینڈ ڈے لائٹ روبری کے عنوان سے کیا تھا۔ 65 لاکھ کی ڈکیتی مارچ 2009 میں اور ڈے لائٹ ڈکیتی جنوری 2010 میں شائع ہوئی تھی، دونوں کو چنئی میں مقیم ناشر بلافٹ نے شائع کیا تھا۔ ۔