Murray Barnson Emeneau
مرے بارنسن ایمینیو (28 فروری 1904-29 اگست 2005) یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے میں شعبہ لسانیات کے بانی تھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم امینو کینیڈا کے نووا اسکاٹیا کے مشرقی ساحل پر واقع ماہی گیری کے قصبے لونن برگ میں پیدا ہوئے تھے۔ ہائی اسکول میں کلاسیکی زبانوں میں خود کو ممتاز کرنے کے بعد، انہوں نے اپنی کلاسیکی تعلیم کو آگے بڑھانے کے لیے ہیلی فیکس کی ڈلہوزی یونیورسٹی میں چار سالہ اسکالرشپ حاصل کی۔ بی اے حاصل کرنے پر۔ ڈلہوزی سے ڈگری، امینو کو آکسفورڈ یونیورسٹی کے بیلیول کالج میں روڈس اسکالرشپ سے نوازا گیا۔ آکسفورڈ سے وہ 1926 میں ییل یونیورسٹی پہنچے، جہاں انہوں نے لاطینی زبان میں تدریسی تقرری حاصل کی۔ ییل میں رہتے ہوئے، ایمینیو نے سنسکرتسٹ فرینکلن ایڈگرٹن اور ہند-یورپیسٹ ایڈگر سٹرٹیننٹ کے ساتھ سنسکرت اور ہند-یورپی مطالعات کا آغاز کیا۔ 1931 میں ایمینیو کو ان کی پی ایچ ڈی سے نوازا گیا۔ ویٹالپنکاویشتی پر ایک مقالہ کے ساتھ۔ 1930 کی دہائی کے اوائل میں روزگار کی سنگین صورتحال کو دیکھتے ہوئے، ایمینیو اپنا مقالہ مکمل کرنے کے بعد ایڈورڈ سپیر کے ذریعے پڑھائے جانے والے "نئے لسانیات" کے کورسز لیتے ہوئے ییل میں ہی رہے۔ ایمینیو نے لکھا: یہ ساپر ہی تھا جس نے تجویز کیا کہ ایمینیو جنوبی ہندوستان میں نیلگیری پہاڑیوں کی ٹوڈا زبان کا مطالعہ کرے جس کا مقصد دراوڑی زبانوں کا تقابلی مطالعہ کرنا ہے۔ ایمینیو سپیر کا آخری طالب علم ہو سکتا ہے۔ دراوڑی اور ہندوستانی لسانیات امینو نے دراوڑی خاندان کی کم معروف، غیر ادبی زبانوں کے مطالعہ میں تعاون کیا۔ ٹوڈا زبان پر ان کا کام دراوڑی طلباء کے لیے لازمی پڑھنا ہے۔ ریکارڈنگ ڈیوائسز کی مدد کے بغیر تاثراتی ڈیٹا اکٹھا کرنے پر مبنی زبان کی ان کی صوتیاتی وضاحتوں کی تصدیق تقریبا 60 سال بعد نامور صوتیاتی ماہرین پیٹر لیڈیفوگڈ اور پیری بھاسکراو نے جدید صوتیاتی طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے کی۔ دراوڑی زبانوں کے بارے میں ان کی لسانی وضاحتیں اکثر سماجی لسانی، لوک داستانوں اور نسلیاتی وضاحت کے ساتھ ہوتی تھیں۔ ایمینیو کو لسانیات میں علاقائی مظاہر کے مطالعہ کا سہرا بھی دیا جاتا ہے، ان کے بنیادی مضمون، ہندوستان بطور لسانی علاقہ کے ساتھ۔ دراوڑی لسانیات میں امینو کے تعاون میں ٹوڈا، بڈاگا، کولامی اور کوٹا کی تفصیلی وضاحت شامل ہے۔ شاید ڈریوڈین اسٹڈیز میں امینو کی سب سے بڑی کامیابی ڈریوڈین ایٹمیولوجیکل ڈکشنری (دو جلدوں میں) ہے، جو تھامس برو کے ساتھ لکھی گئی تھی اور پہلی بار 1961 میں شائع ہوئی تھی۔ اس خصوصیت کے ذخیرے کے باوجود جس نے تاریخی تعمیر نو سے گریز کیا، یہ کام، جس میں 1984 کے دوسرے ایڈیشن میں ترمیم کی گئی تھی، ہر دراوڑی کے لیے ناگزیر رہنما، اوزار اور اختیار بنا ہوا ہے۔ پیشہ ورانہ کامیابیاں محکمہ لسانیات کے علاوہ، ایمینیو نے سروے آف کیلیفورنیا انڈین لینگویجز (بعد میں اس کا نام بدل کر سروے آف کیلیفورنیا اور دیگر ہندوستانی زبانیں رکھا گیا) کی بھی بنیاد رکھی، جس نے کئی دہائیوں سے امریکہ کی مقامی زبانوں کی فہرست اور دستاویز کاری کی ہے۔ ایمینیو نے 1949 میں لنگوسٹک سوسائٹی آف امریکہ (ایل ایس اے) کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں اور ساتھ ہی سوسائٹی کے جریدے، لینگویج کے ایڈیٹر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ 1952 میں انہوں نے امریکن اورینٹل سوسائٹی کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ایمینیو کو 1953 میں لنگوسٹک سوسائٹی آف امریکہ کا کولٹز پروفیسر نامزد کیا گیا، اور برکلے میں انہوں نے 1957 میں فیکلٹی ریسرچ لیکچر دیا۔ چار اعزازی ڈگریوں کے وصول کنندہ-شکاگو یونیورسٹی (1968)، ڈلہوزی یونیورسٹی (1970)، حیدرآباد یونیورسٹی (1987)، اور کامشور سنگھ دربھنگہ سنسکرت یونیورسٹی (1999)-نیز ییل سے ولبر لوسیئس کراس میڈل اور امریکن اورینٹل سوسائٹی کا میڈل آف میرٹ۔ ایمینیو امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز کے فیلو، امریکن فلاسفیکل سوسائٹی کے ممبر، برٹش اکیڈمی کے فیلو، رائل ایشیاٹک سوسائٹی کے اعزازی فیلو، لنگوسٹک سوسائٹی آف انڈیا اور نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیومینسٹک سائنسز، ویتنام کے اعزازی ممبر اور فلولوجیکل سوسائٹی (دنیا کی قدیم ترین پیشہ ورانہ لسانی سوسائٹی) کے واحد اعزازی ممبر بھی تھے۔ وہ علی گڑھ مسلم یونیورسٹی علی گڑھ میں وزٹنگ پروفیسر بھی تھے۔ اپنے 90 کی دہائی میں، امینو برکلے میں لسانیات کے محکموں اور جنوبی اور جنوب مشرقی ایشیائی مطالعات کا دورہ کرنے کے لیے جانا جاتا تھا، جس نے ہندوستانی لسانیات کے طلباء کی نئی نسلوں کے لیے دلچسپ اور مشکل لسانی سوالات کھڑے کیے۔ بیبلیوگرافی جمبھالادتا کا ورژن آف دی ویٹالپنکوینستی: ترجمہ میں ایک تنقیدی سنسکرت متن (1934) انامیز میں ایک کورس: انامیز زبان کے تلفظ اور گرائمر میں اسباق (1943) سنسکرت ادب میں سندورا درخت (1944) کوٹا ٹیکسٹس (3 جلد، 1944-46) ایک انامیز ریڈر (لی-ڈک-لام اور ڈیتھر وان ڈین اسٹینن کے ساتھ، 1944) انامیز-انگریزی ڈکشنری (ڈیتھر وان ڈین اسٹینن کے ساتھ، 1945) سنسکرت ادب میں عجیب و غریب فگس (1949) ویتنامی (انامیز) گرامر میں مطالعہ (1951) کولامی 1984) براھوئی اور دراوڑی تقابلی گرائمر (1962) ابھیجنا-شکنتلا: بنگالی تکرار سے ترجمہ شدہ (1962) ہند-آریان سے دراوڑی قرض (ٹی برو کے ساتھ، 1962) ہندوستان اور تاریخی گرائمر (1965) سنسکرت سندھی اور مشقیں (1968) دراوڑی تقابلی صوتیات: ایک خاکہ (1970) ٹوڈا گانے (1971) ٹوڈوں کی رسمی ساخت اور زبان کا ڈھانچہ (1974) زبان اور لسانی علاقہ: مضامین (1980) ٹوڈا گرائمر اینڈ ٹیکسٹس (1984) دراوڑی مطالعات: منتخب مقالے (1994)