Khatir Ghaznavi
محمد ابراہیم بیگ (5 نومبر 1925-7 جولائی 2008)، جو اپنے قلم نام ختر غزنی سے جانے جاتے ہیں، ایک پاکستانی کثیر لسانی مصنف، شاعر، ڈرامہ نگار، تحقیقی اسکالر اور پاکستان اکیڈمی آف لیٹرز کے ڈائریکٹر تھے۔ انہوں نے اپنی پوری زندگی میں تقریبا پینتالیس سے پچاس کتابیں لکھیں، جن میں اردو، ہندکو اور پشتون زبانوں میں نظمیں اور بچوں کی کتابیں شامل ہیں، حالانکہ ان کا زیادہ تر ادبی کام اردو اور ہندکو میں شائع ہوتا ہے۔ انہیں بعض اوقات محقق، ماہر لسانیات، کالم نگار، ماہر تعلیم بھی کہا جاتا ہے، اور انہیں ہندکو اور اردو ادب پر وسیع تحقیق کرنے کا سہرا بھی دیا جاتا ہے۔ انہیں اکثر پشتون ادب کے ممتاز مصنفین میں سے ایک کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔ بعد میں حکومت پاکستان نے انہیں 1999 میں ملکی ادب میں ان کی خدمات کے اعتراف میں صدارتی پرائڈ آف پرفارمنس ایوارڈ سے نوازا۔ زندگی اور پس منظر غزنی محمد ابراہیم بیگ کے طور پر افغانستان کے ایک نسلی گروہ میں ایک افغان خاندان میں پیدا ہوئی تھی۔ ان کے خاندان کا تعلق اصل میں وسطی افغانستان غزنی سے تھا، اور بعد میں وہ پشاور ہجرت کر گئے جہاں ان کی پرورش ہوئی۔ ان کی چار بیٹیاں اور تین بیٹے تھے۔ انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم بنو میں اور ثانوی تعلیم پشاور میں کی، اور بعد میں 1958 میں پشاور یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی جہاں سے انہوں نے اردو میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ اپنی یونیورسٹی کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، انہوں نے اسی یونیورسٹی میں شمولیت اختیار کی اور اردو فیکلٹی میں لیکچر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد انہیں پروفیسر اور بعد میں چیئرمین کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ انہوں نے مالے اور بعد میں چینی زبان جیسی غیر ملکی زبانوں میں ڈپلوما کیا جو انہوں نے 1965 میں حاصل کیا۔ انہوں نے مقامی اور غیر ملکی بولی جانے والی زبانیں سیکھیں، جن میں اردو، پشتون، ہندکو، انگریزی، فارسی، چینی، مالے اور روسی زبانیں شامل ہیں، جنہیں انہوں نے اپنے پورے کیریئر میں استعمال کیا، تاہم انہوں نے کتابیں لکھتے وقت بنیادی طور پر مقامی زبانوں کا استعمال کیا۔ ایک ایڈیٹر کے طور پر، انہوں نے قومی رسالوں سمیت مختلف رسالوں اور اخبارات میں کام کرتے ہوئے فعال طور پر کالم لکھے۔ انہوں نے اسلام آباد میں ایک ریسرچ فاؤنڈیشن پاکستان اکیڈمی آف لیٹرز (پی اے ایل) کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں جہاں وہ قومی اکیڈمی کے ساتھ علمی تحقیق میں شامل تھے۔ وہ ادبی تنظیموں اور ترتیری اداروں کے ساتھ فعال طور پر شامل تھے اور انہوں نے پروگریسو رائٹرز ایسوسی ایشن فار نارتھ ویسٹ فرنٹیئر پروونس (اب خیبر پشتون خوا) کے نائب صدر اور شعبہ اردو کے لیے پشاور یونیورسٹی کے چیئرپرسن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اپنے ابتدائی یا بعد کے کیریئر کے دوران، انہوں نے فوٹو گرافر کے طور پر کام کیا اور تحریک پاکستان کی بڑی تعداد میں تاریخی تصاویر کھینچی تھیں، جنہیں بعد میں پشاور گندھارا ہندکو بورڈ (جی ایچ بی) کے ایک تحقیقی ادارے نے اپنے روزانہ ہند-آریان لسانی ثقافتی پر مبنی اشاعت میں شائع کیا جس کا عنوان تھا "ہند کوون" ادبی کیریئر غزنی نے آل انڈیا ریڈیو میں کلرک کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کیا، اور اس کے بعد انہیں اپنی سات سالہ خدمت کے دوران ریڈیو پروڈیوسر اور پھر پروگرام آرگنائزر کا عہدہ دیا گیا۔ 1942 اور 1962 کے درمیان، انہوں نے ریڈیو پاکستان میں بطور پروڈیوسر خدمات انجام دیں، بشمول اس کی ڈومیسٹک سروس برانچوں جیسے پشاور اور راول پنڈی میں۔ انہوں نے بیرون ملک بھی پڑھایا اور ملائیشیا چلے گئے، جہاں انہیں اردو اور مالے جیسی مخصوص زبانوں میں "عام الفاظ کی لغت" لکھنے کا کام سونپا گیا۔ یہ لغت، جو نامعلوم ہے، بعد میں ملائیشیا کی حکومت نے شائع کی۔ انہوں نے ملایا یونیورسٹی میں پاکستان اسٹڈیز اور اردو شعبہ کے شعبہ (ایچ او ڈی) کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہیں پشاور یونیورسٹی میں چینی شعبہ متعارف کرانے کا سہرا بھی دیا جاتا ہے۔ انہوں نے اپنا پہلا ناول اس وقت لکھا جب وہ ایک اسکول میں پڑھ رہے تھے۔ انہوں نے شاعری سمیت تقریبا پینتالیس کتابیں لکھیں۔ ہندکو زبان میں شائع ہونے والی ان کی تمام شاعرانہ کتابیں اجتماعی طور پر "کونجن" کے نام سے جانی جاتی ہیں۔ انہیں خوشال خٹک کی شاعری کا اردو یا ہندکو میں ترجمہ کرنے کا سہرا بھی دیا جاتا ہے۔ ان کی شاعری خواب در خواب ان کی دیگر تحریروں میں نمایاں کتابوں میں سے ایک کے طور پر پہچانی جاتی ہے۔ انہوں نے ہندکو پر ایک کتاب لکھی جس میں جغرافیہ اور اس کی تاریخ کا احاطہ کیا گیا ہے۔ یہ کتاب بعد میں 2003 میں نیشنل لینگویج پروموشن ڈیپارٹمنٹ نے شائع کی۔ اردو تحقیق غزنی نے پشتون اور ہندکو کے علاوہ اردو زبان کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ ان کے تعاون کو حکومت نے قومی سطح پر تسلیم کیا۔ تاہم، اردو ادب میں ان کی تحقیق کو بعض اوقات "غیر روایتی" سمجھا جاتا ہے۔ انہوں نے اردو زبان کا مکھاز ہندکو (اردو زبان کا ماخذ ہندکو) کے عنوان سے ایک کتاب لکھی، جسے بعد میں 2003 میں نیشنل لینگویج اتھارٹی نے شائع کیا، جس میں دعوی کیا گیا کہ اردو اور ہندی دونوں زبانیں صوتیاتی طور پر ہندکو سے ان کے ماخذ یا اصل کے طور پر وابستہ ہیں۔ اس کی جدلیاتی تحقیق کو اس کے مقامی بولنے والوں نے "ہندکو زبان مغربی پنجابی کی ایک بولی ہے" کا حوالہ دیتے ہوئے مسترد کر دیا، جس سے یہ جغرافیائی طور پر ایک الگ زبان بن گئی۔ ۔