Subramanian Krishnamoorthy
ایس کرشنامورتی یا ایس کرشنامورتی (سبرامنیم کرشنامورتی، 1929-7 ستمبر 2014) چار دہائیوں سے زیادہ عرصے سے انگریزی اور تامل میں مختصر کہانیاں اور مضامین لکھ رہے ہیں۔ وہ ترجمے کے لیے باوقار ساہتیہ اکیڈمی انعام کے فاتح بھی تھے۔ وہ 1929 میں تمل ناڈو کے پڈوکوٹائی میں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے اپنی بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ "ایچ۔ ایچ" سے۔ راجہ کالج، پڈوکوٹائی، (مدراس یونیورسٹی کے تحت) نے سنسکرت میں یونیورسٹی میں پہلا درجہ حاصل کیا۔ اس کے بعد انہوں نے ایم اے کی ڈگری حاصل کی۔ ناگپور یونیورسٹی سے انگریزی ادب میں۔ اس کی مادری زبان تامل ہے۔ وہ ہندی، بنگالی، انگریزی، سنسکرت اور جرمن بھی جانتے ہیں۔ انہوں نے کچھ سال ایک کالج میں پڑھایا۔ پھر انہوں نے 1954 میں مدراس میں حکومت ہند کے آڈٹ ڈیپارٹمنٹ میں شمولیت اختیار کی۔ 1955 میں انہیں کولکتہ منتقل کر دیا گیا، جہاں وہ تب سے رہ رہے ہیں، سوائے دہلی میں 3 سال کے دور کے۔ وہ 1987 میں انڈین آڈٹ اینڈ اکاؤنٹس سروس سے سبکدوش ہوئے۔ وہ 7 ستمبر 2014 کو چنئی میں بیماری کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ ادبی تعاون انہوں نے تامل مختصر کہانیوں کے مجموعے "نندریکو اورو ولائی" اور "منیتھم" اور دو انگریزی مختصر کہانیوں کے مجموعے "دی پیزنٹ اینڈ دیگر اسٹوریز" اور "ماڈرن ایسوپ فیبلز" لکھے ہیں۔ قاضی نظرول اسلام، سرت چندر چٹوپادھیائے، پریم چند اور ایشور چندر ودیاساگر کی جامع تمل سوانح عمری بھی ان کے ذریعے لکھی گئی ہیں۔ ان کی سوانح حیات نظرل کو انعام الاکیا چنتنائی انعام (مدراس) اور حکومت بنگال کے رابندر سمرتی پرسکار سے نوازا گیا۔ پریم چند اور ودیاساگر کی سوانح حیات نے انہیں ایلکیا چنتنائی انعام بھی دلایا۔ انہوں نے بنگالی، ہندی، انگریزی سے 60 سے زیادہ کتابوں کا تمل اور تمل سے بنگالی میں ترجمہ کیا ہے۔ اندرا پارتھرتی کے تامل ناول 'کروڈیپنال' کے ان کے بنگالی ترجمہ "رکتا بونیا" کو ساہتیہ اکیڈمی ترجمہ انعام سے نوازا گیا ہے۔ & نکیل بنگال ساہتیہ سمیلن Prize.He نے تروکورل اور سلپٹیکرم کا بنگالی میں ترجمہ کیا ہے، جو ان کے کیریئر کا سب سے اہم کام ہے۔ وہ بھارتی تامل سنگم، کولکتہ سے قریب سے وابستہ ہیں۔ ۔