Craig Santos Perez
کریگ سینٹوس پیریز (پیدائش 6 فروری 1980) چامورو لوگوں سے تعلق رکھنے والے ایک شاعر، مضمون نگار، یونیورسٹی کے پروفیسر، امریکی پبلشر (یو ایس اے) ہیں، جو گوام جزیرے کے مونگ مونگ-ٹوٹو-مائیٹ میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کی شاعری کو متعدد ایوارڈز مل چکے ہیں، جن میں 2015 کا امریکن بک ایوارڈ اور 2011 کا پین سینٹر یو ایس اے لٹریری ایوارڈ برائے شاعری شامل ہیں۔ گوام میں دو لسانی ماحول میں پرورش پانے کے بعد، سینٹوس پیریز 1995 میں اپنے خاندان کے ساتھ گوام سے کیلیفورنیا منتقل ہو گئے۔ انہوں نے انٹرویو میں کہا ہے کہ "جب میرا خاندان کیلیفورنیا ہجرت کر گیا، اور جب میں نے کالج جانے کے لیے اپنے خاندان کو چھوڑ دیا، تو چامورو میری زندگی میں تقریبا غیر موجود ہو گیا۔ چونکہ شاعری میرے لیے گھر کی یادوں سے جڑے رہنے کا ایک طریقہ بن گئی، اور ایک ایسی جگہ جہاں میں اپنی ثقافتی تاریخ کے بارے میں سیکھ اور لکھ سکتا تھا، چامورو زبان چھوٹے چھوٹے طریقوں سے دوبارہ ظاہر ہونے لگی۔ میرے پاس کوئی فارمولا نہیں ہے کہ یہ کیسے ہوتا ہے۔ یہ صرف بدیہی طور پر ہوتا ہے۔ اگرچہ میں نے محسوس کیا ہے کہ میری شاعری میں داخل ہونے والے زیادہ تر چامورو الفاظ فطری لفظ، یا دعاؤں کے الفاظ ہیں۔ آج بھی، میری شاعری زیادہ تر انگریزی میں لکھی جاتی ہے، لیکن مجھے امید ہے کہ کسی دن چامورو میری زندگی اور میری شاعری کا ایک مکمل حصہ بن جائے گا۔ " 2011 میں، برینڈی نالانی میک ڈوگل کے ساتھ مل کر، انہوں نے الا پریس کے پبلشنگ ہاؤس کی مشترکہ بنیاد رکھی، جو بحر الکاہل کے جزائر کے ادب اور ثقافت کے پھیلاؤ میں مہارت رکھتا ہے۔ کریگ سینٹوس پیریز مانوا میں ہوائی یونیورسٹی میں پیسیفک ادب اور تخلیقی تحریر کے پروفیسر ہیں۔ شاعری 2008 میں، انہوں نے پہلی کتاب ہاچا کے ساتھ غیر مربوط علاقے سے، باہم مربوط کتابوں کے اپنے سلسلے کی اشاعت کا آغاز کیا۔ انہوں نے کہا ہے کہ اس سلسلے کا مقصد "[نوآبادیاتی] نقشوں کو تباہ کرنے کے لیے جوابی نقشہ سازی کرنا" ہے۔ پیریز کی شاعری بحر الکاہل کی زندگی، امریکہ میں امیگریشن، بحر الکاہل کے جزائر کی نوآبادیاتی تاریخ اور بحر الکاہل کے جزائر کے مختلف تارکین وطن کے موضوعات پر مرکوز ہے۔ جیسا کہ مائیکل لوجن بیواکوا تعلیمی جریدے ٹرانسموشن کے لیے ایک جائزے کے مضمون میں کہتے ہیں: "پیریز قارئین کو جدیدیت کے ان افسانوی نقشوں سے دور کرنے کی کوشش کرتا ہے، جس میں شمولیت اور انضمام عملداری اور عالمگیریت کا باعث بنتا ہے۔ وہ انہیں نئی سمتوں میں دھکیلنے کی کوشش کرتا ہے نہ کہ پہچان کی سیاست کو محدود کرنے والوں سے۔ اگرچہ ان کے نوآبادیاتی حوالہ جات چیلنج کرتے ہیں، لیکن ان میں متعدد مقامی چامورو حوالہ جات بھی شامل ہیں، جو ان کے دادا دادی کے ساتھ گفتگو سے مختلف ادوار کے دوران چامورو ثقافت کے مباحثوں میں تبدیل ہو جاتے ہیں۔ چامورو زبان اکثر ان متبادل راستوں کی بنیاد فراہم کرتی ہے، جیسے سونار کی بازگشت، جو ہمیں زبان اور وقت کی تہوں سے گزرتی ہے۔ " اس کے برعکس، برانڈی نالانی میک ڈوگل نے روٹلیج کمپینین ٹو نیٹو امریکن لٹریچر میں پیریز کے "بطور چامورو ڈایسپورک تجربے" پر زور دیا ہے۔ سینٹوس پیریز کی شاعری کو یو پی یو میں شامل کیا گیا تھا، جو پیسیفک آئی لینڈ کے مصنفین کے کام کا ایک مجموعہ ہے جسے پہلی بار مارچ 2020 میں آکلینڈ آرٹس فیسٹیول کے حصے کے طور پر سیلو تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا۔ یو پی یو کو جون 2021 میں ویلنگٹن میں کیا ماؤ فیسٹیول کے حصے کے طور پر دوبارہ پیش کیا گیا تھا۔ ۔