Francis Light
کیپٹن فرانسس لائٹ (-21 اکتوبر 1794) ایک برطانوی ایکسپلورر اور 1786 میں پینانگ (جدید ملائیشیا میں) کی برطانوی کالونی اور اس کے دارالحکومت جارج ٹاؤن کا بانی تھا۔ لائٹ اور اس کی زندگی بھر کی ساتھی، مارٹینا روزلز، ولیم لائٹ کے والدین تھے، جنہوں نے جنوبی آسٹریلیا میں ایڈیلیڈ شہر کی بنیاد رکھی۔ ابتدائی سالوں میں لائٹ نے 15 دسمبر 1740 کو انگلینڈ کے سفولک کے ڈلنگھو میں بپتسمہ لیا۔ اس کی ماں کو مریم لائٹ کے طور پر دیا گیا تھا۔ ایک رشتہ دار، رئیس ولیم نیگس کے ذریعے لیا گیا، اس نے 1747 سے ووڈ برج گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ ابتدائی طور پر محققین کا خیال تھا کہ لائٹ ولیم نیگس کا ناجائز بیٹا ہے، لیکن مصنف نوئل فرانسس لائٹ پرڈن کے مطابق، فرانسس لائٹ کے چھ بار کے پڑپوتے، نیگس کو اس کی دیکھ بھال کرنے اور اپنی پوری تعلیم کے دوران اس کے سرپرست کی حیثیت سے کام کرنے کے لیے ادائیگی حاصل ہوئی۔ کیریئر نیول کیریئر لائٹ نے فروری 1754 میں ایچ ایم ایس مارس پر ایک سرجن کے نوکر کے طور پر رائل نیوی میں اپنی خدمات کا آغاز کیا۔ انہوں نے 1759 میں (19 سال کی عمر میں) ایچ ایم ایس کیپٹن پر رائل نیوی میں اپرنٹس شپ شروع کی، اس سے پہلے کہ چند ماہ بعد نئے کمیشن شدہ ایچ ایم ایس ڈریگن میں منتقل کیا جائے۔ وہ 1763 میں بحریہ کے ساتھ اپنی خدمات ختم کرنے سے پہلے 1761 میں ایچ ایم ایس اروگنٹ پر مڈ شپ مین تھے۔ بحریہ میں ہی ان کی ملاقات جیمز سکاٹ سے ہوئی، جو بعد میں ان کی زندگی اور کاروباری معاملات میں اہم کردار ادا کریں گے۔ کالونیوں میں 1763 اور 1765 کے درمیان اس کی نقل و حرکت ریکارڈ نہیں کی گئی ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ ولیم نیگس اور تین دیگر افراد کو وصیت میں کافی مقدار میں جائیداد وراثت میں دینے کے لیے کافی دولت جمع کرنے میں کامیاب رہا۔ تھلانگ، سیام 1765 میں لائٹ ایسٹ انڈیا کمپنی کے جہاز کلائیو پر سوار ہوا، جس کی کپتانی جان ایلن نے کی، جو مدراس اور بمبئی کے لیے روانہ ہوا۔ ہندوستان میں، اس نے مدراس کی تجارتی فرم جورڈین، سلیوان اینڈ ڈیسوزا، اسپیڈ ویل سے تعلق رکھنے والے "کنٹری شپ" کی کمان حاصل کی۔ سیام کے تھلانگ میں ایک اڈہ قائم کرتے ہوئے (جسے سلانگ اور جنگ/جنک سیلون بھی کہا جاتا ہے، جو اب تھائی لینڈ میں فوکیٹ صوبہ ہے)، اس نے وہاں مقامی زبانیں سیکھتے ہوئے آچے (جو اب انڈونیشیا کا ایک صوبہ ہے) اور جزیرہ نما مالے میں تجارت کی۔ تھلانگ میں رہتے ہوئے، اس کی ملاقات مارٹینا روزلز نامی ایک خاتون سے ہوئی، اور انہوں نے مل کر کوالا کیدہ میں ایک تجارتی چوکی قائم کی۔ اس نے جلد ہی کیدہ کے سلطان کے ساتھ ایک بااثر عہدہ حاصل کر لیا۔ تقریبا دس سال تک اس کا صدر دفتر تھلانگ میں رہا، جہاں اس نے ایک غیر فعال فرانسیسی تجارتی پوسٹ کو بحال کیا۔ تھلانگ میں رہتے ہوئے انہوں نے مالے اور تھائی سمیت کئی زبانیں بولنا اور لکھنا سیکھا، اور تھان فو ینگ چن اور ان کے شوہر، تھلانگ کے گورنر کے ساتھ خاندانی دوستی کر لی۔ بعد میں، 1785 میں، اس نے جزیرے کے منتظمین کو برمی حملے کے بارے میں خبردار کیا۔ لائٹ کے انتباہ نے چن اور اس کی بہن موک کی قیادت میں جزیرے والوں کو تھلانگ کے دفاع کی تیاری کرنے اور اس کے بعد برمی حملے کو پسپا کرنے کے قابل بنایا۔ 1785 میں، تھلانگ کے گورنر کی موت کے بعد، اس کی بیوہ پیا پیمنس اور دیگر رشتہ داروں نے لائٹ کو یہ عہدہ سنبھالنے کی تجویز پیش کی ؛ تاہم سیام کے بادشاہ راما دوم نے اس تجویز کو ناکام بنا دیا۔ پینانگ میں پینانگ لائٹ کی دلچسپی 1771 میں اس وقت شروع ہوئی جب اس نے جزیرہ نما مالے کے پڑوس میں برطانوی آباد کاری کا خیال ایسٹ انڈیا کمپنی کے فورٹ ولیم (بنگال) کے گورنر وارن ہیسٹنگز کو پیش کیا۔ انہوں نے تجویز کیا کہ جزیرہ پینانگ "مشرقی تجارت کے لیے ایک آسان رسالے" کے طور پر کام کر سکتا ہے لیکن اس وقت ان کے خیال کو کوئی بنیاد نہیں ملی۔ 1776-77 میں، لائٹ نے تھونبوری کی سیامی سلطنت کے لیے آتشیں ہتھیاروں کی ایک بڑی کھیپ کا انتظام کیا، جس پر تکسن عظیم کی حکومت تھی۔ اگرچہ اس کی پچھلی تجویز کا کوئی نتیجہ نہیں نکلا تھا، امریکی باغیوں کے ساتھ حالیہ جنگ کے بعد جو برطانوی شکست پر ختم ہوئی جس کے دوران برطانیہ نے بحری برتری کے لیے فرانس کے ساتھ جدوجہد کی تھی، لائٹ کی تجویز نے ایک نئی اہمیت اختیار کر لی۔ 1786 میں، برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کی جانب سے، لائٹ نے پینانگ جزیرے کو سلطان عبداللہ مکرم شاہ (جو 1778 میں محمد جیو کے بعد کیدہ سلطنت کے قائد بنے تھے) سے سالانہ 6,000 ہسپانوی ڈالر کی قیمت پر لیز پر لیا۔ گورنر جنرل سر جان میکفرسن کی انتظامیہ کے تحت، لائٹ کو سپرنٹنڈنٹ کا حقدار بنایا گیا اور یکم جولائی 1786 کو ملیائیوں کے ذریعہ دیوا راجہ کے نام سے اس بستی کا انچارج بنایا گیا۔ اس طرح ملی ریاستوں پر برطانوی حکمرانی کا آغاز ہوا۔ اس وقت نئی کالونی میں بہت کم آبادی تھی: اسے "تقریبا 107 مربع میل کا ایک وسیع جنگل، جس کی آبادی صرف 58 روحوں کی تھی" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ قزاقوں کو اترنے سے حوصلہ شکنی کرنی پڑی، اور جنگلات کو صاف کیا گیا۔ جارج ٹاؤن (کنگ جارج III کے نام سے منسوب) قائم کیا گیا تھا، اور جب ایسٹ انڈیا کمپنی کے دو جہاز ساحل پر نمودار ہوئے تو لائٹ نے 11 اگست 1786 کو پرنس آف ویلز کی نئی کالونی کے اعلان میں شرکت کے لیے جہازوں اور عملے کو مدعو کرنے کا موقع لیا، جو کہ پرنس آف ویلز کی سالگرہ کے موقع پر تھا۔ تاہم سلطان سیام کے بادشاہ کی وفاداری میں جنوب مشرقی ایشیائی منڈلا سیاسی ماڈل کے تحت پابند تھا۔ برمی یا سیامی حملہ کرنے پر لائٹ نے فوجی امداد کے وعدے کے ساتھ اپنے اختیار سے تجاوز کر لیا تھا، اس حقیقت کے باوجود کہ سلطان عبداللہ نے اسے لندن میں فوجی امداد کے وعدے کی تصدیق ہونے تک لینڈنگ سے باز رہنے کو کہا تھا۔ اس طرح، جب سلطان کے علاقوں پر حملہ کیا گیا اور کوئی امداد نہیں مل رہی تھی، تو سلطان نے 1790 میں جزیرے کو پناہ گاہ کے طور پر واپس لینے کی کوشش کی۔ پینانگ کی کثیر الثقافتی کالونی اپنے آغاز سے ہی غیر معمولی طور پر کامیاب ہو گئی اور لائٹ نے اکتوبر 1794 میں اپنی موت تک بستی کے سپرنٹنڈنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں، اس کے علاوہ 21 نومبر 1789 اور 9 فروری 1790 کے درمیان، جب جان گلاس نے ان کی جگہ کام کیا۔ 1789 تک وہاں تقریبا 10,000 باشندے تھے، اور 1795 تک 20,000۔ اس کے اعمال کے بیانات اس بات کی نشاندہی کرتے نظر آتے ہیں کہ وہ ایک منصفانہ اور باعزت آدمی تھا۔ 1790 میں، اس نے زیادہ تنخواہ مانگی، تاکہ اسے تجارت میں مشغول ہوئے بغیر زندگی گزارنے کی اجازت دی جا سکے (جس سے ہو سکتا ہے کہ اس نے خود کو تقویت بخشی ہو، لیکن ممکنہ طور پر اپنے کردار سے سمجھوتہ کیا ہو)۔ اس کی وجہ سے جیمز اسکاٹ کے ساتھ ان کی کاروباری شراکت داری ختم ہو گئی۔ 1794 میں، اس نے سفارش کی کہ پینانگ میں انصاف کا ایک مناسب نظام قائم کیا جانا چاہیے، کیونکہ "من مانی فیصلہ" دینا سپرنٹنڈنٹ کے اختیارات کے اندر نہیں ہونا چاہیے۔ موت اور میراث لائٹ 21 اکتوبر 1794 کو ملیریا سے انتقال کر گئے اور انہیں جارج ٹاؤن میں نورتھم روڈ (اب جالان سلطان احمد شاہ روڈ) پر واقع اولڈ پروٹسٹنٹ قبرستان میں دفن کیا گیا۔ اس نے اپنی وصیت میں اپنے دوستوں جیمز اسکاٹ، ولیم فیئرلی اور تھامس پیگو کو یاد کیا۔ ایک کانسی کا مجسمہ، جسے ایف جے ولکوکسن نے تراشا تھا اور ٹیمز ڈٹن میں برٹن کی فاؤنڈری میں ڈالا گیا تھا، پر فرانسس لائٹ کا نام ہے لیکن حقیقت میں اسے ان کے بیٹے ولیم کی خصوصیات پر بنایا گیا تھا، جس میں استعمال کرنے کے لیے فرانسس کی کوئی تصویر نہیں تھی۔ جارج ٹاؤن کی بنیاد کے 150 سال پورے ہونے کا جشن منانے کے لیے 1936 میں تعمیر کیا گیا، یہ جارج ٹاؤن کے فورٹ کارن والیس میں کھڑا ہے۔ جارج ٹاؤن میں یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کے اندر لائٹ اسٹریٹ کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ کانونٹ لائٹ اسٹریٹ، پینانگ کا سب سے قدیم لڑکیوں کا اسکول، جس کی بنیاد 1852 میں رکھی گئی تھی، اس گلی کے ساتھ واقع ہے۔ ان کے برطانوی ساتھیوں نے انہیں ایک منصفانہ اور معزز آدمی کے طور پر عزت دی اور ان کی کامیابیوں کی تعریف کی، جس میں سیامی اور ڈچ کو دور رکھنا شامل تھا۔ وہ ایک ہنر مند مذاکرات کار تھا اور اپنی کالونی میں لوگوں اور تھلانگ میں پرانے دوستوں دونوں کی فلاح و بہبود کا خیال رکھتا تھا، جب جزیرے کو قحط کا سامنا کرنا پڑا تو چاول بھیجتا تھا۔ وہ مقامی زبانیں بولتا تھا اور جزوی طور پر مقامی لباس پہنتا تھا، جس سے پینانگ کے باشندوں کی محبت حاصل ہوتی تھی۔ فیملی مارٹینا روزلز لائٹ کی مارٹینا (بعض اوقات مارٹینا) روزلز (ممکنہ طور پر پیدائشی طور پر تھونگ دی) کے ساتھ تین بیٹیاں اور دو بیٹے تھے، جن کی ابتدا اور حیثیت بحث کا موضوع ہے۔ اسے مختلف طور پر ایک طرف پرتگالی یا فرانسیسی نکالنے اور دوسری طرف سیامی یا مالے ہونے کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ یہ بھی افواہ تھی کہ وہ ایک شہزادی تھی، ممکنہ طور پر لائٹ کو انعام کے طور پر، یا جزیرے کو اس کے جہیز کے طور پر دیا گیا تھا، حالانکہ دوسرے ذرائع بتاتے ہیں کہ شہزادی کو سلطان کی جانب سے لائٹ کی مدد حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ لائٹ کے دو ہم عصر، مورخ ولیم مارسڈن (جو کہتے ہیں کہ وہ کیدہ کے سلطان کی بیٹی تھی)، اور کیپٹن الیشا ٹریپاؤد (جو سلطان کے خاندان کی شہزادی سے لائٹ کی شادی کو شہزادہ کے شکر گزاری کے نشان کے طور پر بیان کرتے ہیں) اس کہانی کی تصدیق کرتے نظر آتے ہیں کہ وہ عظیم خون کی تھی۔ تاہم، جان کرافورڈ، جو بعد میں سنگاپور کے پہلے رہائشی بنے، نے 1820 میں کہا کہ مارٹینا شہزادی نہیں تھی، بلکہ سیام سے تعلق رکھنے والی ایک پرتگالی خاتون تھی، اور اسٹیورٹ بتاتے ہیں کہ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ جب اس جوڑے نے ایک ساتھ رہنا شروع کیا تو ٹریپاڈ لائٹ کو جانتے تھے۔ دیگر عصری اکاؤنٹس نے اسے کیدہ کے 19 ویں سلطان (محمد جیوا زینال عادل دوم) کی بیٹی قرار دیا ہے، جو مخلوط تھائی-پرتگالی نسب کی ایک نچلے درجے کی بیوی تھی۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے اپنے نسب اور "اعلی پیدائش" پر زور دینے کے لیے اپنی ماں کا نام اپنایا ہو۔ وہ غالبا بہت سے پرتگالی یوریشین کیتھولک میں سے ایک تھیں جو جنوبی سیام اور کیدہ میں مذہبی ظلم و ستم سے بھاگ کر آئے تھے۔ 1788 میں جارج ٹاؤن میں کئی روزلز رجسٹرڈ تھے۔ ایک مارٹینہ (کوئی کنیت نہیں دکھائی گئی) بھی تھا جو سیام سے ہونے کے طور پر رجسٹرڈ تھا، جس کا ایک بیٹا ولیم تھا، جو کیدہ کا تھا۔ اسٹیورٹ کا خیال ہے کہ مارٹینا وہی شخص تھی جو "نونیا" تھی جس نے 1770-1 میں سلطان کے ساتھ ابتدائی مذاکرات میں حصہ لیا تھا۔ اس سے اس خیال کی تائید ہوگی کہ وہ شہزادی نہیں تھی، لیکن اس کے باوجود سیام اور کیدہ دونوں کے ساتھ مضبوط روابط تھے اور اس وجہ سے آچے میں سلطان اور برطانوی انتظامیہ کے درمیان مذاکرات میں ملازمت کے لیے ایک مفید شخص تھی۔ اگر وہ قانونی طور پر شادی شدہ تھے، تو لائٹ نے اس کا اعلان نہیں کیا۔ تاہم، ایک کیتھولک سے شادی کرنا ایسٹ انڈیا کمپنی کے قوانین کے خلاف تھا اور، چونکہ مارٹینا کا تعلق کیتھولک عقیدے سے تھا، لائٹ نے سرکاری طور پر اپنی شادی کا اعلان کرنے سے گریز کرتے ہوئے برطرفی سے بچنے کی کوشش کی ہوگی۔ لائٹ نے روزیل کی کافی جائیداد اس کی وصیت میں چھوڑ دی۔ کسی بھی طرح سے، وہ اس کی موت سے پہلے کم از کم 22 سال تک ساتھ رہے۔ لائٹ کے کاروباری شراکت دار، جیمز اسکاٹ اور ولیم فیئرلی، لائٹ کی وصیت کے منتظم تھے، اور واقعات کے کچھ ورژنوں سے پتہ چلتا ہے کہ ان دونوں نے روزلز کو اس کی میراث کے کچھ حصوں، یعنی ان کی خاندانی رہائش گاہ اور اسٹیٹ، سفولک اسٹیٹ سے دھوکہ دیا۔ تاہم روزلز کو ایسٹ انڈیا کمپنی کی پنشن کے ساتھ پینانگ میں ایک بنگلہ وراثت میں ملا۔ روزلز کی بطور بیوی کی حیثیت کے حوالے سے لائٹ کے برطانوی ساتھیوں کی طرف سے پہچان نہ ہونے کے باوجود، مقامی یوریشین اور تھائی برادری نے اسے اس طرح سمجھا۔ روزلز نے بعد میں دوبارہ شادی کی، 1799 میں فورٹ کارنوالس کے چیپل میں ایک تقریب میں جان ٹمر سے شادی کی۔ خاندانی زندگی اور اولاد لائٹ اور اس کا خاندان جارج ٹاؤن کے چار مغرب میں سفولک اسٹیٹ پر تعمیر کیے گئے پہلے گھر میں رہتے تھے۔ ان کے گھر کو "سادہ اینگلو انڈین گارڈن ہاؤس طرز کی لکڑی اور اٹاپ تعمیر" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جو ان کی کالی مرچ کی جائیداد کے اندر بنایا گیا تھا۔ (1805 میں لائٹس اسٹیٹ کے آباد ہونے کے بعد، ولیم ایڈورڈ فلپس نے ایک عظیم الشان جارجیائی طرز کی حویلی تعمیر کی، جسے سفولک پارک بھی کہا جاتا ہے۔) ان کا سب سے بڑا بیٹا، کرنل ولیم لائٹ، جنوبی آسٹریلیا کی کالونی کا پہلا سروےر جنرل تھا۔ ولیم کالونی کے دارالحکومت ایڈیلیڈ کی جگہ کا انتخاب کرنے اور ایڈیلیڈ شہر کے مرکز، شمالی ایڈیلیڈ اور ایڈیلیڈ پارک لینڈ میں گلیوں اور پارکوں کی ترتیب کو ڈیزائن کرنے کے لیے مشہور ہے۔ دوسرا بیٹا، فرانسس لینون لائٹ دوم، 1791 میں پینانگ میں پیدا ہوا، اس نے ایک جاوانی خاتون شارلٹ ابونی سے شادی کی، جس سے اس کی ایک بیٹی اور دو بیٹے ہوئے۔ 1823 میں ان کا انتقال ہوا۔ اس کی اولاد ملائیشیا میں کیپیل خاندان ہے۔ ان کی بیٹیوں کا نام سارہ، مریم اور این (عرف "لوکی") رکھا گیا۔ ان سب نے کلکتہ میں شادی کی۔ سارہ نے جنرل جیمز ویلش سے شادی کی، جو مدراس آرمی میں ای آئی سی افسر تھے۔ میری نے نیل کے باغات کے ایک امیر مالک جارج بوئڈ سے شادی کی، اور این نے ایک معالج چارلس ہنٹر سے شادی کی۔ 1818 تک، ویلش نے مشاہدہ کیا کہ اس کی بیوی اور اس کے بہن بھائیوں نے اپنی ماں کی تمام جائیداد کو غائب ہوتے دیکھا تھا۔ مقبول ثقافت میں اکتوبر 2019 میں، ایڈیلیڈ کے اوز ایشیا فیسٹیول اور پینانگ کے جارج ٹاؤن فیسٹیول کے تعاون سے، ایک ڈرامہ آسٹریلیائی مصنف اور ہدایت کار تھامس ہیننگ نے ملائیشیا کی جوڑی ٹیری اینڈ دی کز کے تعاون سے بنایا اور پیش کیا، جس کا نام لائٹ تھا۔ تعداد کے لحاظ سے تاریخی دوبارہ بیان پیش کرنے کے بجائے، یہ ڈرامہ پہلے لائٹ کے ذاتی حالات اور پینانگ کی جدید تاریخ میں اس کے اہم کردار اور پھر ایڈیلیڈ میں اس کے بیٹے ولیم کی کھوج کرتا ہے۔ ان کی زندگیوں میں خواتین کے کرداروں کی کھوج کی جاتی ہے، ساتھ ہی اس وقت کی جغرافیائی سیاسی صورتحال جس نے مارٹینا روزلز کی بزرگ اور جونیئر زندگی کے فیصلوں کو متاثر کیا، کو بھی زندہ کیا جاتا ہے۔ یہ ڈرامہ بنیادی طور پر خاندان کے بارے میں ہے، جس کا مقصد دنیا کو دیکھنے کے لیے لائٹ کے اندرونی نقطہ نظر کو استعمال کرنا ہے، اور "قوم پرستی کی اقدار اور تصورات" کو چھوتا ہے۔ ہیننگ نے ڈرامے کے لیے اپنی تمام تحقیق کے لیے فلنڈرز یونیورسٹی میں میو اور ڈٹن کے مجموعوں کا استعمال کیا۔ ہیننگ ولیم لائٹ کو ایک نامکمل فرد کے طور پر دیکھتے ہیں، ان کی تمام کامیابیوں کے باوجود ؛ ان کی زندگی بھی "تنہا اور بہتی ہوئی" تھی۔ اکتوبر 2021 میں، مانسون بکس کے ذریعہ شائع کردہ پینانگ کرانیکلز کا پہلا حجم، ڈریگن، دنیا بھر میں جاری کیا گیا۔ ایک برطانوی مصنف اور مورخ روز گان کی لکھی ہوئی، جو کئی سالوں سے ملائیشیا میں مقیم ہیں، یہ سیریز فرانسس لائٹ اور مارٹنہ روزلز کی زندگی اور زمانے کی پیروی کرتی ہے۔ یہ تاریخی ذرائع پر ایک نئی نظر ڈالتا ہے، جس میں آبنائے کے لوگوں کی ایک واضح عکاسی اور کیپٹن لائٹ کی زندگی کے معروف واقعات کو ایک طرف رکھ کر ان کی اپنی دلچسپ تاریخ پیش کی گئی ہے۔ ڈریگن لائٹ کے ابتدائی سالوں، امریکہ میں جنگ کے دوران برطانوی بحریہ میں اپنے سالوں اور پھر آبنائے ملاکا میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے لیے کنٹری شپ کیپٹن کی حیثیت سے اپنی زندگی کو دیکھتا ہے۔ دوسرا حجم پرل 2022 میں جاری کیا گیا تھا اور اس میں لائٹ کے مرچنٹ کیپٹن سے پینانگ جزیرے کے گورنر تک کے سفر اور ان واقعات میں مارٹینا روزلز اور ان کے اہل خانہ کے کردار کو دکھایا گیا ہے۔ تیسرا ناول، ایمپوریم، جو تصفیے کے ابتدائی سالوں کے بارے میں ہے، 2023 میں ریلیز ہونا ہے۔ ۔