Stewart Culin
رابرٹ سٹیورٹ کولن (13 جولائی 1858-8 اپریل 1929) ایک امریکی نسل نگار اور مصنف تھے جو کھیلوں، فن اور لباس میں دلچسپی رکھتے تھے۔ کولن نے نسلیات کی ترقی میں ایک اہم کردار ادا کیا، سب سے پہلے فلاڈیلفیا میں ایشیائی نژاد امریکیوں کے کارکنوں کا مطالعہ کرنے پر اپنی کوششوں پر توجہ مرکوز کی۔ ان کی پہلی شائع شدہ تصانیف "دی پریکٹس آف میڈیسن بائی دی چائنیز ان امریکہ" اور "چائنا ان امریکہ: اے اسٹڈی ان دی سوشل لائف آف دی چائنیز ان دی ایسٹرن سٹیز آف دی یونائیٹڈ اسٹیٹس" تھیں، دونوں کی تاریخ 1887 تھی۔ ان کا ماننا تھا کہ گیمنگ میں مماثلت دنیا بھر کی ثقافتوں کے درمیان مماثلت اور رابطے کا مظاہرہ کرتی ہے۔ ابتدائی زندگی رابرٹ اسٹیورٹ کولین، مینا بیریٹ ڈینیل کولین اور جان کولین کے بیٹے کے طور پر فلاڈیلفیا میں پیدا ہوئے، کولین کی تعلیم ناصرت ہال میں ہوئی۔ اگرچہ اس نے بشریات میں کوئی رسمی تعلیم حاصل نہیں کی تھی، کولین نے اس شعبے کی ترقی میں ایک کردار ادا کیا۔ اس کی دلچسپی فلاڈیلفیا کی ایشیائی-امریکی آبادی سے شروع ہوئی، جو اس وقت زیادہ تر چینی-امریکی مزدوروں پر مشتمل تھی۔ ان کی پہلی شائع شدہ تصانیف ایک طبی جریدے کے لیے 1887 کا مضمون، "دی پریکٹس آف میڈیسن بائی دی چائنیز ان امریکہ" اور امریکن ایسوسی ایشن فار دی ایڈوانسمنٹ آف سائنس میں ان کی تقریر "چین ان امریکہ: ریاستہائے متحدہ کے مشرقی شہروں میں چینیوں کی سماجی زندگی پر ایک مطالعہ" تھی۔ 1889 میں کولین نے چینی کھیلوں کے بارے میں ایک رپورٹ شائع کی۔ 1890 میں انہوں نے اطالوی ماریونیٹس کے بارے میں ایک مضمون لکھا جو نیویارک شہر کے ایک ماریونیٹ تھیٹر کے دورے سے متاثر تھا۔ 1880 کی دہائی کے آخر میں کئی نسلی تنظیموں میں سرگرم، کولین 1893 کے دوران شکاگو میں منعقدہ ورلڈ کولمبین ایکسپوزیشن میں شامل ہو گیا۔ اسسٹنٹ کیوریٹر کے طور پر، کولن نے کھیل سے متعلق کئی نمائشوں کا اہتمام کیا۔ اس کے علاوہ 1891 میں دو مقالے شائع ہوئے۔ پہلے میں شہر کے لڑکوں کے اسٹریٹ گیمز کا علاج کیا گیا، دوسرے میں چینی جوئے کے کھیلوں سے نمٹا گیا، جس میں فین ٹین اور پاک کوپ پن پر وضاحت فراہم کی گئی۔ ورلڈ ایکسپوزیشن میں، کولین کی ملاقات فرینک ہیملٹن کشنگ سے ہوئی۔ دونوں دوست بن گئے اور دنیا کے کھیلوں پر پہلی مجموعی دستاویزات بنانے کی کوشش کی۔ 1892 میں کولین یونیورسٹی آف پنسلوانیا کے میوزیم آف آرکیالوجی اینڈ پیلیوونٹولوجی کے ڈائریکٹر بن گئے۔ 18 مارچ 1893 کو ہیلن بنکر سے شادی شدہ، کولین نے 1891 کی شکاگو نمائش میں کھیلوں کی نمائش میں شائع کیا۔ 1899 میں وہ فلاڈیلفیا کے فری میوزیم آف سائنس اینڈ آرٹس میں امریکی اور عمومی نسلیات پر کیوریٹر بن گئے۔ کورین گیمز، دیگر ایشیائی ثقافتوں کے مقابلے کے ساتھ، کولین کی پہلی کتاب کا موضوع تھا، جو 1895 میں شائع ہوئی تھی۔ یہ کام واشنگٹن کے بیورو آف امریکن ایتھنولوجی کے کشنگ سے متاثر تھا۔ کولین کو شطرنج اور تاش کے کھیلوں میں دلچسپی پیدا ہوئی اور اس نے 1886 میں اس موضوع پر ایک مقالہ شائع کیا۔ انہوں نے کشنگ کے ساتھ ایک مضمون پر کام کیا جسے ایرو گیمز اور امریکہ اور اورینٹ میں ان کے متغیرات کہا جاتا ہے۔ جب کشنگ بیمار ہوا تو کولین نے اپنا کام جاری رکھا اور بالآخر تین باہمی متعلقہ مقالے شائع کیے: امریکن انڈین گیمز (1898)، ہوائی گیمز (1899) اور فلپائن گیمز (1900)۔ 1900 میں کشنگ کی موت کے بعد، کولین نے 1903 میں امریکن انڈین گیمز کا ایک نظر ثانی شدہ ورژن شائع کیا۔ پیشہ ورانہ زندگی اگرچہ اس کی کوئی رسمی تربیت نہیں تھی، لیکن رابرٹ اسٹیورٹ کولن آج کھیلوں کے ماہر کے ساتھ ساتھ اپنے عجائب گھر کے کام کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ ان کا اثر ان دو عظیم اداروں تک محدود نہیں تھا جہاں انہوں نے اپنا کیریئر گزارا-یونیورسٹی آف پنسلوانیا اور بروکلین میوزیم۔ کولین امریکن اینتھروپولوجیکل ایسوسی ایشن اور امریکن فوکلور سوسائٹی دونوں کے بانی رکن بھی تھے، اور ایک تجربہ کار کلیکٹر اور نمائش کنندہ تھے جنہوں نے میڈرڈ (1892) اور شکاگو (1893) میں دنیا کے میلوں میں نمائشیں منعقد کیں۔ کولین کے جمع کرنے کے طریقہ کار نے بہت سے طریقوں سے بشریاتی جمع کرنے کے عروج کے دور کے رویوں اور مفروضوں کی مثال دی جسے "میوزیم ایج" (1875-1925) کہا جاتا ہے۔ ان کی سب سے بڑی توجہ "چیزوں کی زبان" کو سمجھنے پر تھی، جس کے نتیجے میں متعدد ساتھیوں کے ساتھ اختراعی نمائشیں اور تعاون ہوا، خاص طور پر فیشن اور ڈیزائن کی دنیا میں۔ وہ ایک محتاط ریکارڈ کیپر تھے جن کے جامع دستاویزات کے طریقوں نے، جو آج کے عجائب گھروں کے لیے منفرد ہیں، دستاویزات کی ایک ایسی سطح پیدا کی جو اس میدان میں معیارات طے کرتی ہے۔ کولین نے اپنی جمع کردہ اشیاء کے معنی اور ابتداء دونوں کو دستاویز کرنے کی کوشش کی۔ کولین نے اپنے کیریئر کا آغاز فلاڈیلفیا میں چینی امریکیوں کی زندگی اور ثقافت کا مطالعہ کرکے کیا۔ 1890 کی دہائی کے دوران، پنسلوانیا یونیورسٹی میں ملازمت کرتے ہوئے، انہوں نے اپنی توجہ مقامی امریکی ثقافت کی طرف موڑ دی۔ 1903 میں یونیورسٹی سے استعفی دینے کے بعد، کولن کو بروکلین میوزیم کے نئے قائم کردہ شعبہ نسلیات کا کیوریٹر مقرر کیا گیا۔ بروکلین انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس اینڈ سائنسز (جس کی بنیاد 1890 میں رکھی گئی تھی) کے تحت، میوزیم ایک نئے دور کا آغاز کرنے والا تھا، "عظیم نسلی مجموعوں کی تعمیر، نوادرات کے حصول کے لیے مہمات بھیجنا، پہلے پورے امریکہ میں، پھر پوری دنیا میں"۔ کولین نے فوری طور پر جنوب مغربی، کیلیفورنیا اور شمال مغربی ساحل کے ذریعے فیلڈ ٹرپس کا ایک سلسلہ شروع کیا۔ 1911 تک، اس نے نو ہزار سے زیادہ مقامی امریکی اشیاء جمع کر لی تھیں اور حاضری دستاویزات کی ایک حیرت انگیز سطح حاصل کر لی تھی یا تخلیق کر لی تھی۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس نے مقامی امریکیوں کی نمائندگی کے لیے ضروری ہر چیز جمع کر لی ہے، اس نے اپنی دلچسپی ایشیا اور آخر کار مشرقی یورپ کی ثقافتوں کی طرف موڑ دی۔ کولین کا تعلق نہ صرف عجائب گھر کے لیے اشیاء تلاش کرنے اور حاصل کرنے سے تھا، بلکہ بنانے والے کی دستاویز سازی، بیچنے والے کی سماجی حیثیت، خریداری کے حالات، ابتدا، شے کے استعمال اور خطے کی ثقافتی زندگی سے بھی تھا۔ اس طرح، اس مجموعہ میں اشیاء کے ثقافتی اور تاریخی سیاق و سباق کے بارے میں معلومات شامل ہیں، جیسا کہ کولن کی آنکھوں سے دیکھا جاتا ہے۔ اپنے ساتھیوں کی طرح، کولین نے جو کچھ اکٹھا کیا اور نہ جمع کرنے کا فیصلہ کیا (ان دونوں کو یہاں دستاویزی شکل دی گئی ہے) وہ عجائب گھروں میں ثقافتی نمائندگی کی تاریخ کے اہم پیرامیٹرز ہیں۔ ان کی رائے اور تعصبات پورے مجموعے میں واضح ہیں۔ کولین نے ایک وسیع تحقیقی مجموعہ جمع کیا، جس میں خط و کتابت، مخطوطات (ان کے اپنے اور دوسروں کے)، رپورٹیں، اشاعتیں اور کلپنگ شامل ہیں۔ تحریری دستاویزات کی تکمیل کرنے والے ایک مکمل بصری ریکارڈ میں تصاویر، خاکے، واٹر کلر، آئل پینٹنگز، پوسٹ کارڈز اور دیگر مثالی مطالعاتی مواد شامل ہیں۔ کولین آرکائیول کلیکشن میں دستیاب معلومات کی گہرائی اور رینج اسے ثقافتی بشریات، آرٹ اور ثقافتی تاریخ، لباس اور ٹیکسٹائل ڈیزائن، نسلیات، لوک داستانوں، لسانیات، میوزیولوجی اور فوٹو گرافی کے بین الاقوامی پیمانے پر مطالعہ کے لیے ایک اہم وسیلہ بناتی ہے۔ اس مجموعے میں ایک نظم و ضبط کے طور پر نسلیات کی ترقی، اشیاء اور ثقافتوں کو پیش کرنے اور ان کی تشریح کرنے میں عجائب گھروں کی طرف سے ادا کردہ کردار، اور مقامی برادریوں کے اندر، بڑے پیمانے پر منظم جمع کرنے کے سماجی اور معاشی نتائج کے بارے میں قیمتی معلومات موجود ہیں۔ مقامی امریکی ثقافتوں میں کولین کی مضبوط دلچسپی کی عکاسی کرتے ہوئے، آرکائیوز ان حالات کا ایک واضح بیان فراہم کرتا ہے جن کے تحت اس نے جمع کیا اور ان افراد، مقامی اور غیر مقامی، جنہوں نے اس میدان میں اس کی مدد کی۔ اپنے کئی ساتھیوں کے ساتھ ان کے دانشورانہ تبادلے، جیسے امریکن میوزیم آف نیچرل ہسٹری کے فرانز بوس، فیلڈ میوزیم میں جارج آموس ڈورسی، اور بیورو آف امریکن ایتھنولوجی کے فرینک ہیملٹن کشنگ، ان کی وسیع خط و کتابت کی فائلوں میں واضح ہیں۔ کشنگ کا متن اور بصری مواد کولین آرکائیوز کا ایک اہم جزو ہے۔ کوشنگ، جو 1879 اور 1884 کے درمیان زونی کے ساتھ رہتا تھا، کا کولن کے جنوب مغرب میں جمع کرنے کے مرکزی مرکز کے طور پر زونی کے انتخاب پر بڑا اثر تھا۔ ان کی قریبی ذاتی دوستی کی وجہ سے، کولین نے کوشنگ کی اسٹیٹ سے خاکے، تصاویر اور نوٹوں کا ایک بڑا مجموعہ حاصل کیا۔ کولین اور کوشنگ کے درمیان ہونے والا خط و کتابت ان کے تعاون کی ایک تفصیلی تصویر فراہم کرتا ہے۔ کولین پہلے کیوریٹرز میں سے تھے جنہوں نے میوزیم کی تنصیب کو اپنے آپ میں ایک آرٹ فارم کے طور پر تسلیم کیا اور نسلی مجموعوں کو محض نمونوں کے طور پر نہیں بلکہ آرٹ آبجیکٹ کے طور پر ظاہر کیا۔ میوزیم کیوریٹرشپ اور عصری لباس اور ٹیکسٹائل ڈیزائنرز کے درمیان تبادلے میں ان کی انقلابی دلچسپی تھی۔ ویمنز ویئر ڈیلی کے ایم ڈی سی کرافورڈ کے ساتھ اپنے قریبی پیشہ ورانہ تعلقات کے ذریعے انہوں نے میوزیم کے مجموعوں کو ڈیزائن کمیونٹی کی توجہ دلائی۔ کولین نے میوزیم میں ڈیزائنرز کے لیے ایک اسٹڈی روم قائم کیا تاکہ وہ مجموعے دیکھ سکیں اور ملک بھر کے ڈپارٹمنٹ اسٹورز کے لیے سفری نمائشوں کا اہتمام کیا۔ کرافورڈ خط و کتابت اور تحریریں امریکی ڈیزائن کے اسکول کے ارتقاء کی ایک اہم عکاسی ہیں۔ کلیکشن میں فنکاروں کے ساتھ کولن کی دوستی بھی واضح ہے، جس میں تھامس ایکنس اور ڈیزائنر روتھ ریوز کے خط و کتابت شامل ہیں۔ 1903 میں کولن نے پنسلوانیا یونیورسٹی سے استعفی دے دیا اور نیویارک شہر کے بروکلین میوزیم کے انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس اینڈ سائنسز میں ایتھنولوجی کے کیوریٹر بن گئے۔ انہوں نے جنوب مغربی اور کیلیفورنیا میں مقامی امریکیوں کا مطالعہ کرنے کے لیے جمع کرنے کی مہمات کا ایک سلسلہ شروع کیا۔ کولین نے اپنے کیریئر کے دوران نمونوں کا ایک بڑا ذخیرہ جمع کیا۔ ان کی تفصیل میں باریکی سے، کولین نے "بنانے والے، شے کے استعمال، بیچنے والے کی سماجی حیثیت، خریداری کے حالات، اصلیت" پر قبضہ کیا۔ اس نے فرانز بوس اور جارج آموس ڈورسی کے ساتھ بھی خطوط کا تبادلہ کیا۔ 1907 میں کولن نے اپنے 14 سال کے نظریات اور نظریات کو گیمس آف نارتھ امریکن انڈینز کے بنیادی کام میں متحد کیا، اس کام کو منظم کرنے کے لیے مہارت کے کھیل اور موقع کے کھیل کے زمرے کا استعمال کیا۔ 1907 کے بعد، کولین آرائشی فن جیسے لباس، فیشن اور فرنیچر میں دلچسپی لینے لگا۔ ویمنز ویر ڈیلی کے ساتھ کام کرتے ہوئے، انہوں نے عصری فیشن کی نمائش کی، میوزیم کے کمروں کو تبدیل کیا اور ٹیکسٹائل کی نمائش اور ڈیزائن کے مطالعہ کو فروغ دینے کے لیے سفری نمائشیں بنائیں۔ بروکلین میوزیم میں کیوریٹر کی حیثیت سے، کولین نے دنیا کی بڑی ثقافتوں پر نمائشیں کھولنے میں اہم کردار ادا کیا۔ افریقہ، چین، جاپان اور یورپ میں جمع کرنے کی متعدد مہمات کے درمیان، کولن نے 1917 میں ایلس ممفورڈ رابرٹس سے شادی کی۔ 1920 کی دہائی میں کولین نے یورپ میں جمع کرنے کی کئی مہمات کیں اور ایشیائی کھیلوں، افریقی کھیلوں اور یورپی لباس پر شائع کیا۔ بشریات، نسلیات اور فیشن کی صنعت کی دنیا میں مشہور، کولین کا انتقال 1929 میں امیٹی ول، لانگ آئلینڈ، نیویارک میں ہوا۔ رائٹنگز (1887) دی پریکٹس آف میڈیسن بائی دی چائنیز ان امریکہ (1887) چائنا ان امریکہ: اے اسٹڈی ان دی سوشل لائف آف دی چائنیز ان دی ایسٹرن سٹیز آف دی یونائیٹڈ سٹیٹس (1889) چائنیز گیمز ود ڈائس۔ فلاڈیلفیا: اورینٹل کلب آف فلاڈیلفیا۔ 21 پی پی۔ (1890 مارچ)۔ اطالوی ماریونیٹس۔ جرنل آف امریکن فوکلور، 155-157۔ (1891) امریکہ میں چینیوں کے جوا کھیل۔ یونیورسٹی آف پنسلوانیا سیریز ان فلولوجی، لٹریچر اینڈ آرکیالوجی 1 (4)۔ 17 پی پی۔ (1891) اسٹریٹ گیمز آف بوائز ان بروکلین۔ جرنل آف امریکن فوکلور 4، 221-237۔ 1893 چائنیز گیمز ود ڈائس اینڈ ڈومینوز۔ یو ایس نیشنل میوزیم کی سالانہ رپورٹ 1893، 491-537 (1893) کولمبیا کی نمائش میں کھیلوں کی نمائش۔ جرنل آف امریکن فوکلور وال۔ 6، نہیں۔ 22، 205-227۔ (1894) مانکالا، افریقہ کا قومی کھیل۔ یو ایس نیشنل میوزیم کی سالانہ رپورٹ (1894) ریاستہائے متحدہ میں چینی مزدوروں کا مقبول ادب۔ اورینٹل اسٹڈیز: فلاڈیلفیا کے اورینٹل کلب کے سامنے پڑھے گئے کاغذات کا انتخاب، 1888-1894 (1896) شطرنج اور پلےنگ کارڈز۔ یو ایس نیشنل میوزیم کی سالانہ رپورٹ 1896، 665-942۔ (1898 اکتوبر)۔ امریکن انڈین گیمز۔ جرنل آف امریکن فوکلور، 245-252۔ (1899) ہوائی گیمز۔ امریکی ماہر بشریات (این ایس) 1 (2)، 201-247۔ (1900) فلپائن گیمز۔ امریکی ماہر بشریات (این ایس) 2، 643-656۔ (1903) امریکن انڈین گیمز۔ امریکی ماہر بشریات (این ایس) 5، 58-64۔ (1920 اکتوبر) جاپانی گیم آف سگوروکو۔ بروکلین میوزیم سہ ماہی 7، 213-233۔ (1924 اکتوبر) گیم آف ما-جونگ۔ بروکلین میوزیم سہ ماہی 11، 153-168۔ (1925 جولائی) جاپانی سوئنگ بیٹ گیم (کاغذ)۔ بروکلین میوزیم سہ ماہی 12، 133-150۔ (1925 جولائی) جاپانی گیم آف بیٹلڈور اینڈ شٹل کاک۔ بروکلین میوزیم سہ ماہی 12، 133-150۔ کتابیں کولن، سٹیورٹ ؛ یونیورسٹی آف پنسلوانیا پریس (1895)۔ چین اور جاپان کے متعلقہ کھیلوں پر نوٹوں کے ساتھ کوریائی کھیل۔ (ایڈ۔ 1958/1960) گیمز آف دی اورینٹ۔ رٹ لینڈ، ورمونٹ: چارلس ای ٹٹل کمپنی۔ 177 صفحات۔ (ایڈ۔ 1991) چین اور جاپان کے متعلقہ کھیلوں پر نوٹوں کے ساتھ کورین گیمز۔ ڈوور پبلکیشنز۔ 256 پی پی۔ کولن، سٹیورٹ (1907)۔ بیورو آف امریکن ایتھنولوجی کی 24 ویں سالانہ رپورٹ: گیمز آف نارتھ امریکن انڈینز۔ واشنگٹن ڈی سی: یو ایس گورنمنٹ پرنٹنگ آفس۔ 846 پی پی۔ (ریو. ایڈ۔ 1975) ڈوور پبلکیشنز۔ 867 پی پی۔ (1994) یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس۔ سوانح عمری برونر سائمن جے۔ (1985) "اسٹیورٹ کولین، میوزیم جادوگر"۔ پنسلوانیا ہیریٹیج 11، نمبر۔ 3 (سمر)، 4-11 برونر سائمن جے۔ (1989)۔ آبجیکٹ اسباق: دی ورک آف ایتھنولوجیکل میوزیمز اینڈ کلیکشنز، ان کنزیومنگ ویژنز: ایکومولیشن اینڈ ڈسپلے آف گڈز ان امریکہ، 1880-1920، ایڈیشن۔ سائمن جے برونر، 217-254۔ نیویارک: ڈبلیو۔ ڈبلیو۔ نارٹن۔ لارنس، ڈیئرڈری ای۔ (1989 جولائی)۔ کولین: کلکٹر اور دستاویزی فلم جس نے اس نے پوسٹر دیکھا، ایمی جی۔ (2014)۔ "اسٹیورٹ کولین: امریکہ میں چینی مقامی ثقافت اور میوزیم کا جادو"، اسٹیوبر، جیسن، اور لائی گوولونگ میں، ایڈ۔، کلیکٹرز، کلیکشنز اینڈ کلیکٹنگ دی آرٹس آف چائنا: ہسٹریز اینڈ چیلنجز۔ گینزویل۔ فلوریڈا یونیورسٹی پریس، پی پی۔ 99-118۔ ۔