Vamanrao Deshpande
وامن راؤ ایچ دیشپانڈے (1907-1990 ؛ جسے ومن ہری دیشپانڈے کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) ایک ہندوستانی موسیقی کے نقاد، موسیقار اور ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کے موضوع پر ایک نامور مصنف تھے۔ جب کہ وہ پچاس سال کے عہدے پر عمل کرنے والے چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ تھے اور ممبئی، ہندوستان میں بٹلی بوئی پروہت چارٹرڈ اکاؤنٹنسی فرم میں سینئر پارٹنر تھے، انہوں نے موسیقی کو اپنی پہلی محبت قرار دیا۔ بچپن میں ہی اپنے والد کی طرف سے موسیقی کی شروعات کرنے کے بعد، انہوں نے بعد میں تین بڑی روایات کے قائدین سے تربیت حاصل کی: یادو راؤ جوشی اور شنکر راؤ کلکرنی کی طرف سے گوالیار روایت میں، سریش بابو مانے کی طرف سے کرانا روایت میں، اور ناتھھن خان اور موگوبائی کردیکر کی طرف سے جے پور روایت میں۔ انہوں نے کنسرٹ اسٹیج سے کنارہ کشی اختیار کی، لیکن 1932 سے 1985 تک آل انڈیا ریڈیو، ممبئی پر باقاعدگی سے پرفارم کیا۔ کچھ سالوں تک وہ آل انڈیا ریڈیو کے مرکزی آڈیشن بورڈ اور آل انڈیا ریڈیو کے موسیقی کے مقابلوں کے ججوں کے پینل کے رکن رہے۔ وہ سترہ سال تک مہاراشٹر اسٹیٹ بورڈ آف لٹریچر اینڈ کلچر اور ممبئی یونیورسٹی کی آرٹس کمیٹی کے رکن بھی رہے۔ اس کے علاوہ، وہ مختلف صلاحیتوں میں کئی میوزیکل اداروں سے جڑے رہے۔ تحریریں وہ 'مہاراشٹر کا موسیقی میں تعاون' (مہاراشٹر انفارمیشن سینٹر، نئی دہلی، 1972) کے مصنف ہیں۔ ان کی مراٹھی کتاب گھرندج گایاکی (1961) نے 1962 میں جمالیاتی تنقید میں بہترین کام کے لیے مہاراشٹر اسٹیٹ ایوارڈ جیتا۔ سنگیت ناٹک اکیڈمی، نئی دہلی نے اسے 1961-1969 کے دوران موسیقی پر بہترین مراٹھی کتاب کے طور پر ایوارڈ سے نوازا۔ اس کے بعد سے گھرندج گایاکی کا انگریزی میں ہندوستانی موسیقی کی روایات اور ہندی میں گھرانیدار گایاکی سمیت متعدد زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ملک بھر کے بہت سے تعلیمی اداروں کے موسیقی کے نصاب میں پڑھنے کی سفارش کی جاتی ہے۔ ان کی اگلی کتاب الاپینی (1979) کو بھی مہاراشٹر اسٹیٹ ایوارڈ ملا۔ اس کا ترجمہ کئی زبانوں میں کیا گیا ہے، بشمول انگریزی میں، عنوان کے تحت دو تنپوروں کے درمیان۔ انہوں نے مراٹھی اور انگریزی میں موسیقی کے موضوعات پر کئی مضامین بھی لکھے ہیں اور سیمیناروں اور کانفرنسوں میں کئی سراہی جانے والے مقالے پیش کیے ہیں۔ ساتھی وہ اور ان کے دوست پروفیسر دیودھر موسیقی کی تنقید میں ایک نیا رجحان شروع کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں۔ وامن راؤ دیشپانڈے کئی سالوں تک عظیم موسیقاروں کے ساتھ قریبی طور پر وابستہ رہے، جن میں پنڈت. کمار گندھاروا، پنڈت۔ بھیم سین جوشی، محترمہ۔ کشوری امونکر اور بہت سے دوسرے۔ انہوں نے اس وقت کے بہت سے آنے والے موسیقاروں کے لیے سرپرست اور رہنما کے طور پر بھی کام کیا۔ ان کے بیٹے ستیہ شیل دیشپانڈے بھی ایک مشہور گلوکار اور موسیقار ہیں۔ منتخب کتابچہ گھرندج گایاکی (1962) جس کا انگریزی میں ترجمہ ایس دیشپانڈے نے ہندوستانی موسیقی کی روایات کے طور پر کیا ؛ ہندوستانی موسیقی میں گھرانوں کا ایک جمالیاتی مطالعہ (1973) موسیقی میں مہاراشٹر کی شراکت (1972) مراٹھی میں اس کے طور پر ترجمہ کیا گیا، مہاراشتراس سنگتیلا کاریہ (2010) الاپینی (1979) رام دیشمکھ، بی آر کے ذریعہ انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔ ڈھیکنی بطور بیچون ٹو تانپورا (1989)