Urvashi Butalia
اروشی بٹالیا (پیدائش 1952) ایک ہندوستانی حقوق نسواں مصنفہ، ناشر اور کارکن ہیں۔ وہ ہندوستان کی خواتین کی تحریک میں اپنے کام کے ساتھ ساتھ دی آور سائیڈ آف سائلنس: وائسز فرام اینڈ دی پارٹیشن آف انڈیا اور اسپیکنگ پیس: ویمنز وائسز فرام کشمیر جیسی کتابوں کی تصنیف کے لیے بھی جانی جاتی ہیں۔ ریتو مینن کے ساتھ مل کر، انہوں نے 1984 میں ہندوستان کا پہلا حقوق نسواں پبلشنگ ہاؤس، کالی فار ویمن کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ 2003 میں، اس نے زوبان بکس کی بنیاد رکھی، جو خواتین کے لیے کالی کا ایک امپرنٹ ہے۔ 2011 میں، بٹالیا اور مینن کو ادب اور تعلیم میں ان کے کام کے لیے مشترکہ طور پر ہندوستان کے چوتھے اعلی ترین شہری اعزاز پدم شری سے نوازا گیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم بٹالیا ہریانہ کے امبالا میں پنجابی ورثے کے ایک ترقی پسند اور ملحد خاندان میں پیدا ہوئیں۔ وہ سبھدرا اور جوگیندر سنگھ بٹالیا کے چار بچوں میں تیسری ہیں۔ اس کی ماں خواتین کے لیے ایک مشاورتی مرکز چلاتی تھی۔ بٹالیا کی ایک [بڑی] بہن بیلا اور دو بھائی پنکج اور راہول ہیں۔ پنکج بٹالیا ایک بائیں بازو کے دستاویزی فلم ساز ہیں جو ورنداون میں رہنے والی بیواؤں کے دکھی حالات پر ایک دستاویزی فلم کے لیے مشہور ہیں۔ بٹالیا نے 1971 میں مرانڈا ہاؤس، دہلی یونیورسٹی سے ادب میں بی اے، 1973 میں دہلی یونیورسٹی سے ادب میں ماسٹر ڈگری حاصل کی، اور 1977 میں لندن یونیورسٹی سے ساؤتھ ایشین اسٹڈیز میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ وہ انگریزی، اطالوی اور فرانسیسی کے ساتھ ساتھ ہندی، پنجابی اور بنگالی بولتی ہے۔ بٹالیا نے اپنے کیریئر کا آغاز دہلی میں آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کے ساتھ کام کرتے ہوئے کیا۔ انہوں نے 1982 میں ایڈیٹر کی حیثیت سے لندن میں مقیم زیڈ بکس میں مختصر طور پر منتقل ہونے سے پہلے، ان کے آکسفورڈ ہیڈ کوارٹر میں ایک سال تک کام کیا۔ اس کے بعد وہ ہندوستان واپس آئیں اور ریتو مینن کے ساتھ مل کر 1984 میں ایک حقوق نسواں پبلشنگ ہاؤس، کالی فار ویمن قائم کیا۔ بٹالیا خواتین، معاشرے اور بدلتے ہوئے ہندوستان پر اپنے کورس کے ذریعے اشوکا یونیورسٹی میں ینگ انڈیا فیلوشپ میں تدریس میں مصروف ہے۔ بٹالیا کی دلچسپی کے اہم شعبے تقسیم اور حقوق نسواں اور بائیں بازو کے نقطہ نظر سے زبانی تاریخ ہیں۔ انہوں نے صنفی، فرقہ واریت، بنیاد پرستی اور میڈیا پر لکھا ہے۔ ان کی تحریریں کئی اخبارات اور رسالوں میں شائع ہوئی ہیں، جن میں دی گارڈین، دی نیو انٹرنیشنلسٹ، دی اسٹیٹس مین، دی ٹائمز آف انڈیا، آؤٹ لک اور انڈیا ٹوڈے شامل ہیں۔ وہ بائیں بازو کے تہلکہ اور انڈین پرنٹر اینڈ پبلشر کے لیے باقاعدہ کالم نگار رہی ہیں، جو پرنٹ اور پبلشنگ انڈسٹری سے متعلق بزنس ٹو بزنس (بی 2 بی) اشاعت ہے۔ بٹالیا آکسفیم انڈیا کی مشیر ہیں اور دہلی یونیورسٹی کے کالج آف ووکیشنل اسٹڈیز میں ریڈر کا عہدہ رکھتی ہیں۔ کالی فار ویمن، ہندوستان کا پہلا خصوصی طور پر حقوق نسواں کا پبلشنگ ہاؤس، جسے بٹالیا نے ریتو مینن کے ساتھ مل کر قائم کیا تھا، 1984 میں ایک ٹرسٹ کے طور پر قائم کیا گیا تھا تاکہ تیسری دنیا میں خواتین کے بارے میں معلومات کو بڑھایا جا سکے، اس طرح کے علم کو آواز دی جا سکے جو پہلے سے موجود ہے، اور خواتین مصنفین، تخلیقی اور ماہرین تعلیم کے لیے ایک فورم فراہم کیا جا سکے۔ 2003 میں شریک بانی بٹالیا اور مینن الگ ہو گئے۔ دونوں نے کالی فار ویمن کے بینر تلے اپنے نشانات قائم کیے، مینن نے ویمن ان لمیٹڈ اور بٹالیا نے زوبان بکس کی بنیاد رکھی۔ زوبان بکس اصل میں 2003 میں ایک غیر منافع بخش کے طور پر قائم کیا گیا تھا، زوبان اب نجی کمپنی، زوبان پبلشرز پرائیویٹ کے طور پر کام کرتا ہے۔ لمیٹڈ۔ آزاد پبلشنگ ہاؤس فکشن اور تعلیمی کتابیں شائع کرتا ہے، جن میں جیشری مشرا، نویدیتا مینن، منجولا پدمنا بھن، سنیتی نامجوشی اور اینی زیدی جیسے معروف مصنفین شامل ہیں۔ کئی اخبارات کے مضامین اور حقوق نسواں کے مسائل سے متعلق آپٹ ایڈ ٹکڑوں کے علاوہ، بٹالیا نے کئی کتابیں تصنیف یا شریک تصنیف کی ہیں۔ تقسیم سے بچ جانے والوں کے ساتھ کیے گئے ستر سے زیادہ انٹرویوز کی پیداوار دی آور سائیڈ آف سائلنس (1998) کو کچھ ہندوستانی یونیورسٹیوں میں تعلیمی متن کے طور پر استعمال کیا جا رہا ہے۔ گوئٹے انسٹی ٹیوٹ نے اسے "حالیہ دہائیوں میں شائع ہونے والی جنوبی ایشیائی مطالعات کی سب سے زیادہ بااثر کتابوں میں سے ایک" قرار دیا ہے۔ یہ سانحے کے اجتماعی تجربے میں خواتین کے خلاف تشدد کے کردار پر زور دیتا ہے۔ دی آور سائیڈ آف سائلنس نے 2001 میں اورل ہسٹری بک ایسوسی ایشن ایوارڈ اور 2003 میں نکی ایشیا پرائز فار کلچر جیتا۔ ایکٹیوزم بٹالیا ویمنز انسٹی ٹیوٹ فار فریڈم آف پریس (ڈبلیو آئی ایف پی) کی ایک ایسوسی ایٹ ہے۔ ایوارڈز اور پہچان 2000 میں، بٹالیا نے ویمن ان پبلشنگ سے پنڈورا ایوارڈ جیتا۔ 2011 میں، بٹالیا کو حکومت ہند کی طرف سے پدم شری سے نوازا گیا۔ 2017 میں، گوئٹے انسٹی ٹیوٹ نے بٹالیا کو گوئٹے میڈل سے نوازا، جو وفاقی جمہوریہ جرمنی کا ایک سرکاری اعزاز ہے جو "ان افراد کو اعزاز دیتا ہے جنہوں نے جرمن زبان کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی ثقافتی تبادلے میں غیر معمولی صلاحیت کا مظاہرہ کیا ہے"۔ کام کرتا ہے