Paar Magaley Paar
پار مگلے پار (پار مگلے پار) ایک 1963 کی ہندوستانی تمل زبان کی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اے بھیم سنگھ نے کی ہے اور اسے والمپوری سوماناتھن نے لکھا ہے۔ پٹو کے ڈرامے پیٹرل تھان پلیا پر مبنی، جو بدلے میں ہندی فلم پروریش (1958) پر مبنی تھا، اس میں شیواجی گنیسن، ایم آر رادھا، سوکار جانکی اور سی آر وجے کماری شامل ہیں۔ یہ فلم 12 جولائی 1963 کو ریلیز ہوئی تھی۔ زمیندار شیوالنگم کی شادی لکشمیمل سے ہوئی ہے اور وہ اپنے خاندان کے وقار اور ورثے کو بہت سنجیدگی سے لیتا ہے۔ ڈانسر سولوچنا اور لکشمیمل کی ایک ہی ہسپتال میں ایک ہی وقت میں بچیاں ہیں۔ ڈلیوری کے وقت شیوالنگم شہر میں نہیں ہے اور اس کا قریبی دوست راما سوامی لکشمیمل کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ جب نرسوں کے ذریعے بچوں کو صفائی کے لیے لے جایا جاتا ہے تو شارٹ سرکٹ ہوتا ہے اور دونوں نرسوں کی موت ہو جاتی ہے۔ بچوں کی شناخت کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ سولوچنا جسے اس کے شوہر نے چھوڑ دیا تھا، ہسپتال سے نکل جاتی ہے۔ ڈاکٹر دونوں بچوں کو لکشمیمل کے پاس لاتا ہے اور وہ بھی اپنے بچے کی شناخت نہیں کر پا رہی ہے۔ شیوالنگم پہنچتا ہے اور کمرے میں دونوں بچوں کو دیکھ کر لگتا ہے کہ اس کے جڑواں بچے ہیں۔ یہ جانتے ہوئے کہ خاندانی لائن اس کے لیے کتنی اہم ہے، لکشمیمل، راما سوامی اور ڈاکٹر اسے سچ نہیں بتاتے۔ چندرا اور کانتھا دونوں لڑکیاں زمیندار کی بیٹیوں کے طور پر بڑی ہوتی ہیں۔ سولوچنا کا بھائی، نادراج، جسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کی بھتیجی شیوالنگم کے گھر میں بڑی ہو رہی ہے اور اسی الجھن کا سامنا کر رہی ہے، لکشمیمل کی پیشکش قبول کرتا ہے اور وہاں ایک نگراں کے طور پر رہتا ہے۔ دریں اثنا، لکشمیمل اور راما سوامی کی بیوی پاروتی، جو بچپن کی دوست ہیں، اپنے بچوں کی ایک دوسرے سے شادی کروانے کا وعدہ کرتی ہیں۔ چندرا کا ایک پیدائشی نشان ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ بہت خوش قسمت ہے، لیکن وہ فطری طور پر اس کی لکشمیمل سے زیادہ ملتا جلتا ہے۔ کانٹھا زیادہ تر شیوالنگم کی طرح ہے۔ چندرا کو اپنے ہم جماعت شیکر سے محبت ہو جاتی ہے۔ چونکہ وہ اپنے امیر دوست آنجہانی موہن سندرم کا بیٹا ہے، اس لیے شیوالنگم شادی کے لیے راضی ہو جاتا ہے۔ راما سوامی، جو شاہانہ زندگی گزارتا ہے اور جو اپنے کاروباری معاملات میں لاپرواہ رہتا ہے، کو شدید کاروباری نقصانات کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور کاروباری معاملات میں اس کی حمایت کے لیے شیوالنگم سے رابطہ کرتا ہے۔ شیوالنگم اسے پیسے دینے کا وعدہ کرتا ہے، لیکن اسے اپنا نام استعمال کرنے یا اپنے جاننے والے کا دعوی کرنے سے انکار کرتا ہے۔ وہ سندرم کو اپنی ایک فیکٹری میں نوکری بھی دیتا ہے، لیکن ان کے خاندان کے ساتھ مزید رابطہ رکھنے سے انکار کرتا ہے۔ جب راما سوامی اور پاروتی کو معلوم ہوتا ہے کہ چندر کی منگنی طے ہو چکی ہے، تو وہ بلا بلائے تقریب میں شرکت کرتے ہیں۔ شیوالنگم ان کی توہین کرتا ہے اور راما سوامی کو یہ ظاہر کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے کہ اس کی ایک بیٹی اس کی اپنی نہیں ہے۔ وہاں موجود ڈاکٹر کو بھی اعتماد کرنے کی ضرورت ہے۔ منگنی روک دی جاتی ہے اور خاندان الجھن میں پڑ جاتا ہے۔ اس کی وجہ سے شیکر کی ماں (رکمنی) اسے جگہ چھوڑنے پر مجبور کرتی ہے۔ شیوالنگم اپنے خاندان یا بچوں سے بات کرنے سے انکار کر دیتا ہے اور انتہائی پریشان ہو جاتا ہے۔ چندرا گھر سے نکل کر مسئلہ حل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ مارگاتھم نامی خاتون کو رقاصہ سولوچنا کا کردار ادا کرنے کے لیے اپنی انگوٹھی دیتی ہے۔ مارگاتھم شیوالنگم کے گھر جاتا ہے اور کہتا ہے کہ اس کی بیٹی کی شناخت پیدائشی نشان کے ذریعے کی جا سکتی ہے۔ پولیس چندرا سے کچھ زیورات اور ایک خودکشی نوٹ لے کر آتی ہے اور انہیں احساس ہوتا ہے کہ وہ اب مر چکی ہے۔ شیوالنگم بہت خوش ہوتا ہے جب اسے آخر کار یقین ہو جاتا ہے کہ کانتھا اس کی اصل بیٹی ہے اور شیکر کے ساتھ اس کی شادی طے کر لیتا ہے۔ لکشمیمل بہت پریشان ہوتی ہے کیونکہ اس کا ماننا ہے کہ گھر میں ساری الجھن اس لیے پیدا ہوئی کیونکہ انہوں نے راما سوامی اور پاروتی سے اپنی بات پر عمل نہیں کیا اور بیٹیوں میں سے ایک کی شادی سندرم سے کروائی۔ کانتھا شیوالنگم کی توہین کرنا چاہتا ہے، جس کے گھمنڈ کی وجہ سے چندر کی موت ہوئی اور اس نے لکشیمل کو عملی طور پر بستر پر ڈال دیا۔ وہ شیکر سے شادی کرنے سے انکار کرتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ سندرم سے شادی کرے گی۔ دریں اثنا، ناڈراج، جسے شیوالنگم نے گھر سے باہر پھینک دیا تھا، اس انگوٹھی کے ذریعے مارگاتھم کا سراغ لگاتا ہے جسے اس نے باندھنے کی کوشش کی تھی اور خاندان دوبارہ الجھن میں پڑ جاتا ہے۔ دریں اثنا، چندرا، جو دریا میں چھلانگ لگا کر خودکشی کرنے کی کوشش کرتا ہے، اسے آشرم کے طلباء بچا لیتے ہیں۔ وہ اسے یتیم طالب علموں کے لیے استاد کے طور پر رہنے پر آمادہ کرتے ہیں اور وہ راضی ہو جاتی ہے۔ شیکر جو اب ایجوکیشن انسپکٹر ہے اسکول آتا ہے اور اسے دیکھتا ہے۔ تاہم پرنسپل اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ ایک یتیم لڑکی ہے جو ہمیشہ آشرم میں رہتی تھی۔ اس کے بعد شیکر چندر کی کہانی بیان کرتا ہے اور پرنسپل کو یہ بھی بتاتا ہے کہ اس کی قربانی ضائع ہو گئی کیونکہ مارگاتھم نے سچ کا اعتراف کیا تھا۔ وہ اسے یہ بھی بتاتا ہے کہ شیوالنگم اور لکشمی دونوں بستر پر ہیں اور کانتھا دونوں والدین کی دیکھ بھال کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔ چندرا گھر واپس جانا چاہتی ہے، لیکن اس کے بجائے دور جانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ وہ منتقلی کی درخواست کرتی ہے۔ نادراج پرنسپل اور چندرا کو بات کرتے ہوئے سنتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ چندرا زندہ ہے۔ وہ شیوالنگم اور لکشمیمل کو بتاتا ہے اور وہ اس کی تلاش میں نکل پڑتے ہیں۔ چندرا کی ٹیکسی شیوالنگم کو ٹکر مارتی ہے اور وہ ہسپتال میں داخل ہوتا ہے۔ دونوں بیٹیاں اسے خون دیتی ہیں اور وہ سمجھتا ہے کہ کردار خاندان کے وقار اور ورثے سے زیادہ اہم ہے۔ شیوالنگم جس نے ایک نیا پتی پلٹ دی تھی، چندر اور کانتھا دونوں کو اپنی بیٹیوں کے طور پر قبول کرتا ہے۔ آخر کار چندر شیکر سے شادی کرتا ہے اور کانتھا سندرم سے شادی کرتا ہے کیونکہ شیوالنگم اور راما سوامی دونوں دوبارہ مل جاتے ہیں۔ ۔