T. M. Abraham
تھوٹاتھمیلیل میتھیو ابراہم (پیدائش 1 جون 1949) ایک ہندوستانی تھیٹر ڈائریکٹر اور ڈرامہ نگار ہیں۔ وہ کیرالہ سنگیت ناڈکا اکیڈمی کے سابق نائب صدر ہیں۔ وہ ڈرامہ تحریر کے لیے کیرالہ سنگیت ناڈکا اکیڈمی ایوارڈ، ڈرامہ پیروتھاچن کے لیے کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ اور بہترین ڈرامے کی ہدایت کاری کے لیے حکومت کیرالہ کا ایوارڈ بھی حاصل کر چکے ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ابراہم کیرالہ کے اڈوکی ضلع کے تھوڈوپوزا کے نییاسری گاؤں میں ایک شامی کیتھولک عیسائی خاندان میں تھوٹاتھمیلیل گھرانے کے اوسف کے بیٹے میتھیو اور الیکوٹی میتھیو کے ہاں پیدا ہوئے۔ وہ 11 بچوں میں دوسرے بیٹے تھے۔ ابراہم نے سینٹ سیبسٹین اسکول، نییاسری، تھوڈوپوزا میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے کیرالہ یونیورسٹی سے گریجویشن کیا۔ انہوں نے تعلقات عامہ میں پوسٹ گریجویٹ ڈپلومہ بھی حاصل کیا ہے۔ ابراہم نے ملیالم میں مختلف زمروں میں 27 کتابیں شائع کی ہیں، جن میں ناول، ڈرامے، مونوگراف اور ترجمے شامل ہیں۔ ناول الپتھی شانتیگیری ون ایکٹ پلے کلیکشنز پیرونتھاچن نشٹاپیٹا چیراکوکل اتھبوتھنم پرووکل ایپول کریونیلا کیری موریچا کانو رکتھابالی کوژوتھا کلاکوٹی ڈرامہ نجل کوڈرام ایکاکیکالوڈا تھزورا تھیٹر بکس ابھینائکلا اوراموگھم تھیٹر گیمز کٹیکلکو نوینا ناٹک چنتاکل ٹرانسلیشنز وڈھو-ایچ ایس شیو پرکاش کے کنڑ ڈرامے کا ملیالم ترجمہ۔ جیسس سی ای او-ملیالم ترجمہ جیسس سی ای او بذریعہ لوری بیت جونس۔ دی پاتھ-ملیالم ترجمہ دی پاتھ بذریعہ لوری بیت جونس۔ یسوکرشوونتے سوویشیشم-نوبل انعام یافتہ جوس سارماگو کے پرتگالی ناول کے مطابق یسوع مسیح کی انجیل کا ملیالم ترجمہ۔ کالیگولا-نوبل انعام یافتہ البرٹ کیموس کے ڈرامے کا ملیالم ترجمہ۔ ابھینیا پاٹاگالا-رچرڈ بولسلاوسکی کے دی آرٹ آف ایکٹنگ کا ملیالم ترجمہ۔ مس جولی-سویڈش مصنف اگست اسٹرینڈبرگ کا مس جوئل کا ملیالم ترجمہ۔ دی فادر-ملیالم ترجمہ مس جوئل از سویڈش مصنف اگست اسٹرینڈبرگ۔ میری مگدلینی-بیلجیئم کے ڈرامہ نگار مورس میٹرلنک کے ڈرامے کا ملیالم ترجمہ۔ انتھار انتھارے نائکمبول-بیلجیئم کے ڈرامہ نگار مورس میٹرلنک کے چار ڈراموں کے مجموعے کا ملیالم ترجمہ۔ مونوگراف این این پلئی-ملیالم ڈرامہ نگار این این پلئی پر مونوگراف۔ پروفیسر جی سنکرا پلئی-ملیالم ڈرامہ نگار پروفیسر جی سنکرا پلئی پر منگراف۔ کے۔ ٹی۔ محمد-ملیالم ڈرامہ نگار کے ٹی پر مونوگراف۔ محمد۔ ان کے ڈرامے رکتابالی کا بنگالی میں ترجمہ کیا گیا اور سال 2000 میں بنگالی تھیٹر جرنل شودرک کے خصوصی شمارے میں شائع ہوا۔ نشٹپیٹا چیراکوکل کا ہندی میں ترجمہ کیا گیا۔ ایوارڈز اور اعزازات 1980 میں حکومت کیرالہ کے زیر اہتمام آل کیرالہ پروفیشنل ڈرامہ مقابلے میں پہلا انعام، ڈرامہ احم احم کے لیے۔ 1980 میں حکومت کیرالہ کے زیر اہتمام تمام کیرالہ پروفیشنل ڈرامہ مقابلے میں بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ۔ کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ 1981 میں ڈرامے کے مجموعے پیرونتھاچن کے لیے۔ کیرالہ سنگیت ناٹک اکیڈمی ایوارڈ 1993 میں بہترین ڈرامہ نگار کے لیے۔ K.C.B.C۔ 1994 میں ادبی ایوارڈ، ایک ایکٹ ڈرامے پرووکل ایپول کارایونیلا کے لیے۔ 2001 میں ڈرامے کے مجموعے کیریموریچا کنو کے لیے وی ٹی بھٹاتھیری پیڈ ایوارڈ۔ 2004 میں حکومت ہند، محکمہ ثقافت کی طرف سے سینئر فیلوشپ۔ 2010 میں ملیالم تھیٹر میں ان کی خدمات کے لیے کالاسدان تھریسور کی طرف سے کلا رتن ایوارڈ۔ 2010 میں ملیالم تھیٹر میں ان کی شراکت کے لیے ابو دھابی ملیالی سماجم ایوارڈ۔ تھیٹر اور ڈرامہ میں شراکت کے لیے 2017 میں چاوڑا کلچرل اکیڈمی کی طرف سے چاوڑا ایوارڈ۔ ڈراموں کی ہدایت کاری پیرونتھاچن، 1976 اتفوتنگنم، 1978 احم احم، 1980 نشٹپیٹا چیراکوکل، 1982 پاواکوتھو، 1984 پرووکل ایپول کریونیلا، 1985 یاتی، 1988 سواپنا بھونم، 1992 کالیگولا، 1993 (البرٹ کیموس کا اصل ڈرامہ ملیالم میں ترجمہ ہوا۔) ملکہ اور باغی، 1995 (اگو بیٹی کا اصل ڈرامہ ملیالم میں ترجمہ کیا گیا۔) ٹھگلک، 2002 (گریش کرناڈ کا اصل کنڑ ڈرامہ ملیالم میں ترجمہ ہوا۔) اینٹیگون، 2003 (جین انویل کے اصل فرانسیسی ڈرامے کا ملیالم میں ترجمہ ہوا۔) مادھوی، 2004 (بھیشم ساہنی کا اصل ہندی ڈرامہ ملیالم میں ترجمہ کیا گیا۔) مادھوی، 2005 (مادھوی کو 18 جنوری 2005 کو نئی دہلی میں 7 ویں بھارت رنگ مہوتسو میں پیش کیا گیا تھا۔ اس فیسٹیول کا انعقاد نیشنل اسکول آف ڈرامہ، نئی دہلی نے کیا تھا۔ اوڈیپس، 2005 (سوفوکلس کا اصل یونانی ڈرامہ ملیالم میں ترجمہ کیا گیا۔) ویٹنگ فار گوڈوٹ، 2006 (سیموئل بیکٹ کا اصل فرانسیسی ڈرامہ ملیالم میں ترجمہ کیا گیا۔) پرتھیمبم، 2007 (مہیش ایلکنچور کا اصل مراٹھی ڈرامہ ملیالم میں ترجمہ ہوا۔) ڈیتھ اینڈ دی میڈن، 2017 (ایریل ڈورفمین کے چلی کے اصل ڈرامے کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔) ۔