Sirimavo Bandaranaike
سریما رتواٹے دیاس بندرانائیکے (؛ 17 اپریل 1916-10 اکتوبر 2000)، جسے عام طور پر سریماوو بندرانائیکے (میتیانی) کے نام سے جانا جاتا ہے، سری لنکا کی سیاست دان تھیں۔ وہ دنیا کی پہلی خاتون وزیر اعظم تھیں جب وہ 1960 میں سری لنکا (اس وقت کا ڈومینین آف سیلون) کی وزیر اعظم بنیں۔ انہوں نے 1960 سے 1994 تک سری لنکا فریڈم پارٹی (ایس ایل ایف پی) کی صدارت کی اور وزیر اعظم کے طور پر تین بار خدمات انجام دیں، دو بار چیف ایگزیکٹو کے طور پر، 1960 سے 1965 اور 1970 سے 1977 تک، اور ایک بار پھر 1994 سے 2000 تک صدارتی نظام میں، اپنی بیٹی چندرکا کماراتنگا کی صدارت میں حکومت کی۔ سنہالی کینڈیائی اشرافیہ کے خاندان میں پیدا ہوئے، بندرانائیکے نے کیتھولک، انگریزی میڈیم اسکولوں میں تعلیم حاصل کی، لیکن وہ بدھ مت کے پیروکار رہے اور سنہالی کے ساتھ ساتھ انگریزی بھی بولتے تھے۔ سیکنڈری اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اس نے شادی کرنے اور خاندان کی پرورش کرنے سے پہلے مختلف سماجی پروگراموں کے لیے کام کیا۔ اپنے شوہر ایس ڈبلیو آر ڈی بندرانائیکے کی میزبانی کرتے ہوئے، جنہوں نے 1951 میں سوشلسٹ ایس ایل ایف پی کی بنیاد رکھی اور 1956 میں وزیر اعظم بنے، انہوں نے ایک غیر رسمی مشیر کے طور پر ان کا اعتماد حاصل کیا۔ ان کا سماجی کام سری لنکا کے دیہی علاقوں میں خواتین اور لڑکیوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے پر مرکوز تھا۔ 1959 میں اپنے شوہر کے قتل کے بعد، بندرانائیکے کو جلد ہی پارٹی قیادت نے حزب اختلاف میں ایک مختصر وقت کے دوران خود سیاست میں داخل ہونے اور اپنے شوہر کی جگہ صدر بننے کے لیے راضی کر لیا۔ انہوں نے اپنی پارٹی کو حکومت میں واپس کر دیا اور جولائی 1960 کے انتخابات میں وزیر اعظم ڈڈلی سینانائیکے کی یو این پی کو شکست دی۔ اس کے بعد انہیں 1965 کے انتخابات میں سینانائکے نے بے دخل کر دیا اور 1970 میں حریف مارکسی جماعتوں کے ساتھ چالاکی سے تشکیل شدہ انتخابی اتحاد کی وجہ سے بڑی اکثریت حاصل کرنے سے پہلے وہ قائد حزب اختلاف بن گئیں۔ بندرانائیکے نے بینکنگ، تعلیم، صنعت، میڈیا اور تجارتی شعبوں میں تنظیموں کو قومی بنا کر سابق ڈومینین آف سیلون کو ایک سوشلسٹ جمہوریہ میں تبدیل کرنے کی کوشش کی۔ انتظامی زبان کو انگریزی سے سنہالہ میں تبدیل کرتے ہوئے اور باقاعدگی سے سنہالی قوم پرست اور تامل مخالف پالیسیوں پر مہم چلاتے ہوئے، جو کہ سیاسی مرکزی دھارے میں شامل تھی، اس نے مقامی تامل آبادی اور اسٹیٹ تاملوں کے ساتھ عدم اطمینان کو بڑھا دیا، جو 1948 کے شہریت قانون کے تحت بے وطن ہو گئے تھے۔ وزیر اعظم کے طور پر بندرانائیکے کی پہلی دو میعادوں کے دوران، ملک اعلی افراط زر اور ٹیکسوں، عوام کو کھانا کھلانے کے لیے خوراک کی درآمدات پر انحصار، اعلی بے روزگاری، اور سنہالی قوم پرست پالیسیوں کی وجہ سے سنہالی اور تامل آبادی کے درمیان پولرائزیشن سے دوچار تھا۔ 1962 میں بغاوت کی کوشش کے ساتھ ساتھ 1971 میں بنیاد پرست نوجوانوں کی بغاوت سے بچ کر، 1972 میں انہوں نے ایک نئے آئین کے مسودے اور سری لنکا کی جمہوریہ کی تشکیل کی نگرانی کی، اسے برطانوی سلطنت سے الگ کیا اور پارلیمانی مدت کو 1977 تک بڑھایا۔ 1975 میں، بندرانائیکے نے سری لنکا کی خواتین اور بچوں کے امور کی وزارت بنائی، اور اپنے علاوہ سری لنکا کی کابینہ میں خدمات انجام دینے والی پہلی خاتون بھی مقرر کی۔ بندرانائیکے کے دور میں قومی سطح پر ناکافی معاشی ترقی ہوئی۔ انہوں نے غیر وابستہ ممالک میں ایک مذاکرات کار اور رہنما کے طور پر بیرون ملک ایک بڑا کردار ادا کیا۔ 1977 کے انتخابات میں جے آر جے وردھنے کے خلاف زبردست گراوٹ میں ہارنے اور چونکہ یو این پی کی حکومت نے جمہوری حقوق کو بہت کم کر دیا تھا، بندرانائیکے سے 1980 میں ان کے شہری حقوق چھین لیے گئے تھے کیونکہ انہوں نے اپنے دور میں اقتدار کی خلاف ورزیوں کا دعوی کیا تھا اور انہیں سات سال کے لیے حکومت سے روک دیا گیا تھا، جس کی وجہ سے وہ نئے صدارتی نظام میں 1982 کے صدارتی انتخابات کے لیے نااہل ہو گئیں۔ نئی حکومت نے ابتدائی طور پر گھریلو معیشت کو بہتر بنایا، لیکن سماجی مسائل کو حل کرنے میں ناکام رہی، اور ملک کو تامل عسکریت پسندوں کے خلاف ایک طویل خانہ جنگی کی طرف لے گئی، جو برسوں کے دوران بربریت میں بڑھ گئی، خاص طور پر جب ہندوستانی امن فوج کو مداخلت کرنے کی اجازت دی گئی۔ جب انہیں 1986 میں ایک عوامی شخصیت کے طور پر واپس آنے کی اجازت دی گئی تو بندرانائیکے نے ہندوستانی مداخلت کی مخالفت کرتے ہوئے کہا کہ یہ سری لنکا کی خودمختاری کی خلاف ورزی ہے۔ 1988 میں یو این پی کے نئے رہنما راناسنگھے پریماداسا کے خلاف صدر کا عہدہ جیتنے میں ناکام ہونے پر، انہوں نے اپنی پارٹی کو بحال کیا، جس نے اب تک زیادہ مرکز پرست پالیسیاں تیار کر لی تھیں اور خانہ جنگی میں تاملوں کے ساتھ مفاہمت کے نقطہ نظر کی وکالت کی تھی، 12 سال بعد پہلے پارلیمانی انتخابات میں ایک متعلقہ قوت کے طور پر اور 1989 سے 1994 تک دوسری بار قائد حزب اختلاف کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جب ان کی بیٹی، جو پارٹی لیڈر کے طور پر ان کی جانشین بنی، نے 1994 کے صدارتی انتخابات میں کامیابی حاصل کی، تب بندرانائیکے کو وزیر اعظم کے طور پر ان کی تیسری مدت کے لیے مقرر کیا گیا اور انہوں نے اپنی موت سے دو ماہ قبل 2000 میں ریٹائرمنٹ تک خدمات انجام دیں۔ ابتدائی زندگی (1916-1940) بندرانائیکے 17 اپریل 1916 کو سریما رتاوتے کے نام سے برطانوی سیلون کے رتنا پورہ میں ان کی خالہ کی رہائش گاہ ایلاوالا والاوا میں پیدا ہوئیں۔ ان کی والدہ روزالنڈ ہلڈا مہاوالٹین کماریہیمی تھیں، جو ایک غیر رسمی آیورویدک معالج تھیں، اور ان کے والد بارنس رتواٹے تھے، جو ایک مقامی سربراہ اور سیاست دان تھے۔ اس کے نانا مہاولاتینی، اور بعد میں اس کے والد، بالنگوڈا کے ایک مقامی سربراہ، رت مہتمیا کے طور پر خدمات انجام دیتے تھے۔ اس کے والد ریڈالا رتاوتے خاندان کے رکن تھے، جو کینڈی کی بادشاہی کے سردار تھے۔ اس کے آبائی نسب میں اس کے چچا سر جیتیلاکا کڈا رتاوتے، کینڈی سے برطانوی نائٹ کا خطاب حاصل کرنے والے پہلے شخص کے ساتھ ساتھ سنہالی بادشاہوں کی خدمت کرنے والے درباری بھی شامل تھے۔ ان میں سے ایک، رتاوتٹے، متالے کے ڈیساوا، 1815 کے کینڈیان کنونشن کے دستخط کنندہ تھے۔ سریما چھ بچوں کے خاندان میں سب سے بڑی تھی۔ اس کے چار بھائی تھے، بارنس جونیئر، سیوالی، میکی، اور کلفورڈ، اور ایک بہن، پیٹریشیا، جس نے سیلون آرمی کے سنٹرل کمانڈ کے بانی کرنل ایڈورڈ جیمز ڈیوٹوٹاویلا سے شادی کی۔ یہ خاندان سریما کے نانا مہاولاتنے کے والاووا، یا نوآبادیاتی جاگیر گھر میں رہتا تھا، اور پھر بعد میں بالنگوڈا میں اپنے والاووا میں رہتا تھا۔ چھوٹی عمر سے ہی سریما کو اپنے دادا کی ادبی اور سائنسی کاموں کی وسیع لائبریری تک رسائی حاصل تھی۔ انہوں نے پہلی بار بالنگوڈا میں ایک نجی کنڈرگارٹن میں تعلیم حاصل کی، 1923 میں مختصر طور پر رتنا پورہ کے فرگوسن ہائی اسکول کی پرائمری کلاسوں میں چلی گئیں، اور پھر انہیں سینٹ بریجٹس کانونٹ، کولمبو کے بورڈنگ اسکول میں بھیج دیا گیا۔ اگرچہ اس کی تعلیم کیتھولک اسکول کے نظام میں تھی، سریما اپنی پوری زندگی بدھ مت کی مشق کرتی رہی اور انگریزی اور سنہالہ دونوں میں روانی رکھتی تھی۔ 19 سال کی عمر میں اپنی اسکول کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، سریما رتاوتے سماجی کاموں میں شامل ہو گئیں، جنگل کے دیہاتوں میں خوراک اور ادویات تقسیم کرنے، کلینکوں کا انعقاد کرنے اور گاؤں کی خواتین کے معیار زندگی کو بہتر بنانے کے لیے دیہی صنعت بنانے میں مدد کرنے لگیں۔ وہ سوشل سروس لیگ کی خزانچی بن گئیں، اور 1940 تک اس عہدے پر خدمات انجام دیں۔ اگلے چھ سالوں میں، وہ اپنے والدین کے ساتھ رہیں جب کہ انہوں نے اس کی شادی کا اہتمام کیا۔ دو مدعیوں کو مسترد کرنے کے بعد-ایک رشتہ دار، اور سیلون کے پہلے خاندان کے بیٹے-رتواٹے کے والدین سے ایک میچ میکر نے رابطہ کیا جس نے سولومن ویسٹ رج وے ڈیاس (S.W.R.D) کے ساتھ اتحاد کی تجویز پیش کی۔ آکسفورڈ سے تعلیم یافتہ وکیل سے سیاست دان بنے بندرانائیکے، جو اس وقت سیلون کی ریاستی کونسل میں مقامی انتظامیہ کے وزیر تھے۔ ابتدائی طور پر، S.W.R.D۔ بندرانائیکے کو "قابل قبول" خاندان سے نہیں سمجھا جاتا تھا، کیونکہ رتواٹے ایک اشرافیہ کینڈی خاندان تھے، جنہوں نے اپنی خدمات روایتی شاہی خاندان کو وراثت میں دی تھیں، جبکہ بندرانائیکے نچلے ملک کا ایک امیر خاندان تھا، جو صدیوں سے نوآبادیاتی حکمرانوں کی خدمت میں تھا۔ ماہرین فلکیات نے بتایا کہ ان کی کنڈلی مطابقت رکھتی ہے، خاندانوں کو متحد کرنے کے فوائد کا وزن کیا گیا، اور رتاوتے خاندان کی طرف سے منظوری دی گئی۔ یہ جوڑا، جو پہلے مل چکا تھا، اس انتخاب سے متفق تھا۔ ایک خاندان، سماجی کام کی پرورش کرتے ہوئے (1940-1959) 2 اکتوبر 1940 کو، رتواٹے اور بندرانائیکے نے مہاویلٹین والاووا میں شادی کی جسے پریس نے اس کی شان و شوکت کی وجہ سے "صدی کی شادی" قرار دیا۔ نو شادی شدہ جوڑا کولمبو کے گلڈفورڈ کریسنٹ میں وینڈورتھ چلا گیا، جسے انہوں نے لیونل وینڈٹ سے کرائے پر لیا تھا۔ ان کی بیٹیاں، سنیتھرا (1943) اور چندریکا (1945)، وینڈٹورتھ میں پیدا ہوئیں جہاں یہ خاندان 1946 تک رہا، جب S.W.R.D۔ ان کے والد نے انہیں کولمبو کے روزمیڈ پلیس میں ٹنٹاگل کے نام سے ایک حویلی خریدی۔ اس وقت سے، خاندان سال کا کچھ حصہ ٹنٹاگل میں اور سال کا کچھ حصہ S.W.R.D پر رہتا تھا۔ اس کی آبائی جاگیر، ہوراگولا والاووا۔ ایک بیٹا، انورا 1949 میں ٹنٹاگل میں پیدا ہوا۔ اگلے 20 سالوں میں، سریما بندرانائیکے نے اپنا زیادہ تر وقت اپنے خاندان کی پرورش اور اپنے شوہر کے بہت سے سیاسی جاننے والوں کے لیے ہوسٹس کا کردار ادا کرنے میں صرف کیا۔ بندرانائیکے کے تینوں بچوں کی تعلیم بیرون ملک ہوئی۔ سنیترا نے آکسفورڈ میں، چندرکا نے پیرس یونیورسٹی میں، اور انورا نے لندن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ یہ سب بعد میں واپس آئے اور سری لنکا کی حکومت میں خدمات انجام دیں۔ 1941 میں بندرانائیکے نے ملک کی سب سے بڑی خواتین کی رضاکارانہ تنظیم لنکا مہیلا سمیتی (لنکن ویمنز ایسوسی ایشن) میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے دیہی خواتین کو بااختیار بنانے اور آفات سے نجات کے لیے مہیلا سمیتی کی طرف سے شروع کیے گئے بہت سے سماجی منصوبوں میں حصہ لیا۔ ان کے پہلے منصوبوں میں سے ایک خوراک کی پیداوار کی قلت کو پورا کرنے کے لیے ایک زرعی پروگرام تھا۔ تنظیم کے سکریٹری کے طور پر ان کے پہلے دفتر میں چاول کی فصلوں کی پیداوار کے نئے طریقے تیار کرنے کے لیے کاشتکاری کے ماہرین سے ملاقات شامل تھی۔ وقت گزرنے کے ساتھ، بندرانائیکے نے خزانچی، نائب صدر، اور بالآخر مہیلا سمیتی کی صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، جس میں لڑکیوں کی تعلیم، خواتین کے سیاسی حقوق، اور خاندانی منصوبہ بندی کے مسائل پر توجہ دی گئی۔ وہ آل سیلون بدھسٹ ویمن ایسوسی ایشن، کینسر سوسائٹی، سیلون نیشنل ایسوسی ایشن فار دی پریوینشن آف ٹیوبرکلوسس، اور نرسز ویلفیئر ایسوسی ایشن کی رکن بھی تھیں۔ بندرانائیکے اکثر S.W.R.D کے ساتھ ہوتے تھے۔ مقامی اور بیرون ملک دونوں سرکاری دوروں پر۔ وہ اور اس کے شوہر دونوں اس وقت موجود تھے جب 1942 میں ایسٹر سنڈے چھاپے کے دوران جاپانیوں نے انگوڈا کے نفسیاتی ہسپتال پر بمباری کی تھی، جس میں بہت سے لوگ مارے گئے تھے۔ جیسے جیسے 1947 میں سیلون خود مختار حیثیت کی طرف بڑھا، S.W.R.D۔ قوم پرست تحریک میں زیادہ سرگرم ہو گیا۔ وہ اٹاناگلا الیکٹورل ڈسٹرکٹ سے ایوان نمائندگان کے لیے بھاگے اور منتخب ہوئے۔ انہیں وزیر صحت مقرر کیا گیا اور انہوں نے ایوان کے قائد کے طور پر خدمات انجام دیں، لیکن وہ یونائیٹڈ نیشنل پارٹی کے اندرونی کاموں اور پالیسیوں سے تیزی سے مایوس ہو گئے۔ اگرچہ اس نے بندرانائیکے کو سیاسی موضوعات پر مشغول ہونے کی ترغیب نہیں دی اور ساتھیوں کے سامنے اسے مسترد کر دیا، S.W.R.D۔ اس کے فیصلے کا احترام کرنے آیا۔ 1951 میں، انہوں نے انہیں یونائیٹڈ نیشنل پارٹی سے استعفی دینے اور سری لنکا فریڈم پارٹی (فریڈم پارٹی، عرف ایس ایل ایف پی) قائم کرنے پر آمادہ کیا۔ بندرانائیکے نے S.W.R.D میں مہم چلائی۔ 1952 کے پارلیمانی انتخابات کے دوران اٹاناگلا کا حلقہ، جب کہ انہوں نے حمایت حاصل کرنے کے لیے ملک بھر کا سفر کیا۔ اگرچہ فریڈم پارٹی نے اس انتخاب کے دوران صرف نو نشستیں جیتیں، S.W.R.D۔ پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہوئے اور قائد حزب اختلاف بنے۔ جب 1956 میں وزیر اعظم سر جان کوٹیلا والا نے نئے انتخابات کا اعلان کیا، S.W.R.D۔ ایک موقع کا احساس ہوا اور 1956 کے انتخابات میں حصہ لینے کے لیے چار جماعتوں کا ایک وسیع اتحاد، مہاجنا ایکستھ پیرامونا (ایم ای پی) تشکیل دیا۔ بندرانائیکے نے ایک بار پھر اپنے شوہر کے لیے اتنگلا، اپنے آبائی شہر بلنگوڈا اور رتنا پورہ میں فریڈم پارٹی کے لیے مہم چلائی۔ مہاجنا ایکستھ پیرامونا نے زبردست فتح حاصل کی اور S.W.R.D۔ وزیر اعظم بن گئے۔ 1957 میں ملائیشیا کی آزادی کے موقع پر اس کے سرکاری دورے کے دوران، اس جوڑے کو اپنا قیام مختصر کرنا پڑا جب انہیں یہ خبر ملی کہ بندرانائیکے کے والد دل کا دورہ پڑنے کے بعد شدید بیمار ہیں۔ ان کی جلد بازی میں واپسی کے دو ہفتے بعد ان کا انتقال ہو گیا۔ بندرانائیکے 25 ستمبر 1959 کی صبح روزمیڈ پلیس میں گھر پر تھے، جب S.W.R.D۔ بندرانائیکے کو ایک بدھ راہب نے متعدد بار گولی مار دی تھی، جو اس بات سے ناراض تھے کہ ان کے خیال میں روایتی ادویات کے لیے حمایت کی کمی ہے۔ بندرانائیکے اپنے شوہر کے ساتھ ہسپتال گئی، جہاں اگلے دن وہ زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گئی۔ وجیانندا دہنائکے کی نگراں حکومت کے تحت آنے والے سیاسی افراتفری میں، کابینہ کے بہت سے وزراء کو ہٹا دیا گیا، اور کچھ کو گرفتار کر کے قتل کا مقدمہ چلایا گیا۔ مہاجنا ایکستھ پیرامونا اتحاد S.W.R.D کے بغیر گر گیا۔ اتنگلا حلقے کی نشست کو پر کرنے کے لیے مارچ 1960 میں انتخابات کا مطالبہ کیا گیا۔ بندرانائیکے نے ہچکچاتے ہوئے آزاد امیدوار کے طور پر انتخاب لڑنے پر رضامندی ظاہر کی، لیکن انتخابات ہونے سے پہلے ہی پارلیمنٹ تحلیل کر دی گئی، اور انہوں نے اس نشست پر مقابلہ نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ جب مارچ 1960 میں انتخابات ہوئے تو یونائیٹڈ نیشنل پارٹی نے سری لنکا فریڈم پارٹی پر چار نشستوں کی اکثریت حاصل کی۔ نئے وزیر اعظم ڈڈلی سینانائکے کو ایک ماہ کے اندر اعتماد کے ووٹ میں شکست دے دی گئی اور جولائی 1960 میں دوسرے عام انتخابات کا مطالبہ کیا گیا۔ مئی 1960 میں، بندرانائیکے کو فریڈم پارٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی نے متفقہ طور پر پارٹی کا صدر منتخب کیا، حالانکہ اس وقت وہ جولائی کے انتخابات میں حصہ لینے کے بارے میں ابھی تک فیصلہ کن نہیں تھیں۔ کمیونسٹوں اور ٹراٹسکیسٹوں کے ساتھ پارٹی کے سابقہ تعلقات کو مسترد کرتے ہوئے، جون کے اوائل تک وہ اپنے شوہر کی پالیسیوں کو آگے بڑھانے کے وعدوں کے ساتھ مہم چلا رہی تھیں-خاص طور پر، ایک جمہوریہ کا قیام، سنہالہ کو ملک کی سرکاری زبان کے طور پر قائم کرنے کے لیے ایک قانون نافذ کرنا، اور بدھ مت کی بالادستی کو تسلیم کرنا، حالانکہ وہ ریاست کے تاملوں کے اپنی زبان اور ہندو عقیدے کے استعمال کو برداشت کر رہی تھیں۔ اگرچہ ملک میں صدیوں سے تامل آبادی تھی، لیکن زیادہ تر اسٹیٹ تاملوں کو برطانوی حکام نے شجرکاری کارکنوں کے طور پر ہندوستان سے سیلون لایا تھا۔ بہت سے سیلونی انہیں عارضی تارکین وطن کے طور پر دیکھتے تھے، حالانکہ وہ کئی نسلوں سے سیلون میں رہ رہے تھے۔ سیلون کی آزادی کے ساتھ، 1948 کے شہریت قانون نے ان ہندوستانی تاملوں کو شہریت سے خارج کر دیا، جس سے وہ بے وطن ہو گئے۔ S.W.R.D۔ بے وطن تاملوں کے بارے میں ان کی پالیسی اعتدال پسند رہی تھی، جس میں کچھ شہریت دی گئی تھی اور پیداواری کارکنوں کو رہنے دیا گیا تھا۔ اس کے جانشین، ڈڈلی سینانائکے، سب سے پہلے تھے جنہوں نے آبادی کے لیے لازمی وطن واپسی کی سفارش کی۔ بندرانائیکے نے ملک کا دورہ کیا اور جذباتی تقاریر کیں، اکثر آنسو بہاتے ہوئے اپنے مرحوم شوہر کی پالیسیوں کو جاری رکھنے کا عہد کیا۔ اس کے اعمال نے اسے اپنے مخالفین کی طرف سے "دی ویپنگ بیوہ" کا خطاب دلایا۔ پہلی خاتون وزیر اعظم (1960-1965) 21 جولائی 1960 کو، فریڈم پارٹی کی زبردست فتح کے بعد، بندرانائیکے نے دنیا کی پہلی خاتون وزیر اعظم کے ساتھ ساتھ وزیر دفاع اور امور خارجہ کے طور پر حلف لیا۔ چونکہ وہ اس وقت پارلیمنٹ کی منتخب رکن نہیں تھیں، لیکن پارلیمنٹ میں اکثریت رکھنے والی پارٹی کی رہنما تھیں، اس لیے آئین نے انہیں تین ماہ کے اندر پارلیمنٹ کی رکن بننے کی ضرورت تھی اگر وہ وزیر اعظم کے عہدے پر برقرار رہیں۔ اس کے لیے جگہ بنانے کے لیے مناملڈورا پیاداسا ڈی زوئیسا نے سینیٹ میں اپنی نشست سے استعفی دے دیا۔ 5 اگست 1960 کو گورنر جنرل گونٹیلکے نے بندرانائیکے کو پارلیمنٹ کے ایوان بالا سیلون کی سینیٹ میں مقرر کیا۔ ابتدائی طور پر، انہوں نے اپنے کابینہ کے رکن اور بھتیجے فیلکس ڈیاس بندرانائیکے پر بھروسہ کرتے ہوئے ملک کو درپیش مسائل کو حل کرنے کے لیے جدوجہد کی۔ مخالفین نے ان کی "باورچی خانے کی کابینہ" کے بارے میں مسترد کرنے والے تبصرے کیے: انہیں عہدے پر رہتے ہوئے اسی طرح کی جنس پرستی کا سامنا کرنا پڑتا رہے گا۔ معیشت کے کلیدی شعبوں کو قومی بنانے کی اپنے شوہر کی پالیسی کو آگے بڑھانے کے لیے، بندرانائیکے نے سرکاری-نجی حصص یافتگان کے ساتھ ایک کارپوریشن قائم کی، جس نے سات اخبارات کا کنٹرول سنبھال لیا۔ اس نے بینکنگ، غیر ملکی تجارت، اور انشورنس کے ساتھ ساتھ پٹرولیم کی صنعت کو بھی قومیایا۔ بینک آف سیلون پر قبضہ کرنے اور نئے بنائے گئے پیپلز بینک کی شاخیں قائم کرنے میں، بندرانائیکے کا مقصد ان کمیونٹیز کو خدمات فراہم کرنا تھا جن کے پاس بینکنگ کی کوئی سابقہ سہولیات نہیں تھیں، جس سے مقامی کاروباری ترقی کو فروغ ملے۔ دسمبر 1960 میں، بندرانائیکے نے ان تمام پارچیل اسکولوں کو قومیایا جو ریاستی فنڈنگ حاصل کر رہے تھے۔ ایسا کرتے ہوئے اس نے کیتھولک اقلیت کے اثر و رسوخ کو کم کیا، جو معاشی اور سیاسی اشرافیہ کے رکن تھے، اور بدھ گروہوں کے اثر و رسوخ کو بڑھایا۔ جنوری 1961 میں، بندرانائیکے نے انگریزی کی جگہ سنہالہ کو سرکاری زبان بنانے کا قانون نافذ کیا۔ اس کارروائی نے 20 لاکھ سے زیادہ تامل بولنے والوں میں وسیع عدم اطمینان پیدا کیا۔ فیڈرل پارٹی کے اراکین کے زور پر، تامل اکثریت والے صوبوں میں سول نافرمانی کی مہم شروع ہوئی۔ بندرانائیکے کا جواب ہنگامی حالت کا اعلان کرنا اور امن کی بحالی کے لیے فوج بھیجنا تھا۔ 1961 میں شروع ہونے والی ٹریڈ یونینوں نے اعلی افراط زر اور ٹیکسوں کے خلاف احتجاج میں ہڑتالوں کا ایک سلسلہ شروع کیا۔ ایسی ہی ایک ہڑتال نے ٹرانسپورٹ کے نظام کو متحرک کر دیا، جس سے بندرانائیکے کو ٹرانسپورٹ بورڈ کو قومی بنانے کی ترغیب ملی۔ جنوری 1962 میں، قائم اشرافیہ کے درمیان تنازعات پھوٹ پڑے: بنیادی طور پر دائیں بازو کے مغربی شہری عیسائی-جن میں برگر اور تاملوں کے بڑے دستے بھی شامل تھے-اور ابھرتے ہوئے مقامی اشرافیہ، جو بنیادی طور پر بائیں بازو کے سنہالہ بولنے والے بدھ مت کے تھے۔ بندرانائیکے کی پالیسیوں کی وجہ سے ہونے والی تبدیلیوں نے انگلوفیلک طبقے کے نظام، اقتدار کے ڈھانچے اور حکمرانی سے فوری تبدیلی پیدا کی، جس نے سول سروس، مسلح افواج اور پولیس کے آفیسر کور کی تشکیل کو نمایاں طور پر متاثر کیا۔ کچھ فوجی افسران نے بغاوت کی سازش کی، جس میں بندرانائیکے اور ان کی کابینہ کے ارکان کو آرمی ہیڈ کوارٹر میں حراست میں لینے کا منصوبہ بھی شامل تھا۔ جب پولیس اہلکار اسٹینلے سینانائکے کو بغاوت کی قیادت کے اعتماد میں لیا گیا تو اس کے سسر پیٹرک ڈی سلوا کلارتنے نے آئی جی پی کو اطلاع دی۔ فوری طور پر تمام سروس کمانڈروں اور جونیئر افسران کو ٹیمپل ٹریز میں ایک ہنگامی اجلاس میں بلایا گیا، فیلکس ڈیاس بندرانائیکے اور محکمہ فوجداری تفتیش (سی آئی ڈی) کے ارکان نے فوجی اہلکاروں سے پوچھ گچھ شروع کی اور سازش کو بے نقاب کیا۔ چونکہ بغاوت شروع ہونے سے پہلے ہی ختم کر دی گئی تھی، اس لیے 24 ملزم سازشیوں کے لیے مقدمے کی سماعت کا عمل طویل اور پیچیدہ تھا۔ 1962 کا ریٹرو ایکٹیو کرمنل لا اسپیشل پروویژن ایکٹ، جس نے سنی سنائی باتوں کے شواہد پر غور کرنے کی اجازت دی تھی، منصوبہ سازوں کی سزا میں مدد کے لیے منظور کیا گیا تھا۔ اگرچہ گورنر جنرل، سر اولیور گونٹیلک کے خلاف افواہیں پھیل گئیں، لیکن ان کے خلاف کوئی حقیقی ثبوت نہیں تھا اور اس وجہ سے ان پر مقدمہ چلانے کا کوئی ذریعہ نہیں تھا۔ انہیں نہ تو "عہدے سے ہٹایا گیا اور نہ ہی انہوں نے استعفی دیا"۔ انہوں نے اپنی جگہ لینے کے بعد اپنے مشتبہ ملوث ہونے کے بارے میں سوالات کے جوابات دینے پر اتفاق کیا۔ فروری میں بندرانائیکے کے چچا ولیم گوپالاوا کو گورنر جنرل مقرر کیا گیا۔ گوناتلاکے کو ہوائی اڈے پر لے جایا گیا، سیلون چھوڑ دیا گیا، اور رضاکارانہ جلاوطنی اختیار کر لی گئی۔ مشرق مغرب کے مفادات کو متوازن کرنے اور غیر جانبداری برقرار رکھنے کی کوشش میں، بندرانائیکے نے اسرائیل کے ساتھ تعلقات کو ختم کرتے ہوئے چین کے ساتھ ملک کے تعلقات کو مضبوط کیا۔ انہوں نے چائے کی برآمد اور عالمی بینک کے ساتھ روابط کی حمایت کے ذریعے برطانوی مفادات سے تعلقات برقرار رکھتے ہوئے ہندوستان اور روس دونوں کے ساتھ اچھے تعلقات برقرار رکھنے کے لیے کام کیا۔ جنوبی افریقہ کی نسل پرستی کی پالیسی کی مذمت کرتے ہوئے، بندرانائیکے نے دیگر افریقی ممالک میں سفیر مقرر کیے اور ان کے ساتھ تعلقات استوار کیے۔ 1961 میں، انہوں نے لندن میں دولت مشترکہ کے وزرائے اعظم کی کانفرنس اور بلغراد، یوگوسلاویہ میں غیر وابستہ ممالک کی کانفرنس دونوں میں شرکت کی۔ وہ ہندوستان اور چین کے درمیان 1962 کے سرحدی تنازعہ کے بعد چین-ہندوستان جنگ میں پھوٹ پڑنے کے بعد تناؤ کو کم کرنے میں کلیدی کردار ادا کرتی تھیں۔ اسی سال نومبر اور دسمبر میں، بندرانائیکے نے کولمبو میں برما، کمبوڈیا، سیلون، گھانا اور متحدہ عرب جمہوریہ کے مندوبین کے ساتھ تنازعہ پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے کانفرنس بلائی۔ اس کے بعد انہوں نے گھانا کے وزیر انصاف کوفی اوفوری اٹا کے ساتھ امن قائم کرنے کی کوشش میں ہندوستان اور چین کے پیکنگ کا سفر کیا۔ جنوری 1963 میں، بندرانائیکے اور اورفی اٹا کو نئی دہلی میں انعام دیا گیا، جب ہندوستانی وزیر اعظم جواہر لال نہرو نے ہندوستانی پارلیمنٹ میں ایک تحریک پیش کرنے پر اتفاق کیا جس میں بندرانائیکے نے جس تصفیے کی وکالت کی تھی اس کی سفارش کی گئی تھی۔ گھر میں مشکلات بڑھ رہی تھیں۔ بیرون ملک کامیابی کے باوجود، بندرانائیکے کو چین کے ساتھ تعلقات اور معاشی ترقی کی پالیسیوں کی کمی کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔ حکومت کی طرف سے سنہالہ بولنے والے سیلون کے بدھ مت کے ماننے والوں کی طرفداری پر تناؤ اب بھی بہت زیادہ تھا۔ درآمدی اور برآمدی عدم توازن، جو افراط زر کی وجہ سے بڑھ گیا، متوسط اور نچلے طبقے کے شہریوں کی قوت خرید کو متاثر کر رہا تھا۔ وسط سال کے ضمنی انتخاب میں، اگرچہ بندرانائیکے کو اکثریت حاصل تھی، یونائیٹڈ نیشنل پارٹی نے فائدہ اٹھایا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ان کی حمایت کم ہو رہی تھی۔ کفایت شعاری کے اقدامات کے لیے حمایت کی کمی، خاص طور پر مناسب چاول درآمد کرنے میں ناکامی-جو کہ اہم غذائی اجزاء ہیں-وزیر فیلکس ڈیاس بندرانائیکے کے استعفی کا سبب بنی۔ دیگر کابینہ کے وزراء کو سوویت تجارتی شراکت داری کی طرف بڑھنے سے روکنے کی کوشش میں دوبارہ تفویض کیا گیا، جس نے سیلون پیٹرولیم کارپوریشن کی تشکیل کے بعد کامیابی حاصل کی تھی۔ پیٹرولیم کارپوریشن کا آغاز 1961 میں مشرق وسطی کے تیل کی درآمدات پر عائد اجارہ دارانہ قیمتوں کو نظر انداز کرنے کے لیے کیا گیا تھا، جس سے سیلون کو متحدہ عرب جمہوریہ اور سوویت یونین سے تیل درآمد کرنے کا موقع ملا۔ مغربی تیل کے کارکنوں کی کچھ ذخیرہ کرنے کی سہولیات کو معاوضے کے معاہدے کے ساتھ منتخب کیا گیا تھا، لیکن عدم ادائیگی پر جاری تنازعات کے نتیجے میں فروری 1963 میں ریاستہائے متحدہ سے غیر ملکی امداد معطل ہوگئی۔ امداد کی معطلی کے رد عمل میں، پارلیمنٹ نے جنوری 1964 سے ملک میں زیادہ تر تیل کی مصنوعات کی تمام تقسیم، درآمد-برآمد، فروخت اور فراہمی کو قومی بنانے کے لیے سیلون پیٹرولیم کارپوریشن ترمیم ایکٹ منظور کیا۔ نیز 1964 میں، بندرانائیکے کی حکومت نے آزاد سیلون سول سروس کو ختم کر دیا اور اس کی جگہ سیلون ایڈمنسٹریٹو سروس لے لی، جو حکومتی اثر و رسوخ سے مشروط تھی۔ جب 1963 کے آخر میں کمیونسٹ، انقلابی سوشلسٹ اور ٹراٹسکیسٹ پارٹیوں کے درمیان یونائیٹڈ لیفٹ فرنٹ کا اتحاد تشکیل پایا تو بندرانائیکے ان کی حمایت حاصل کرنے کی کوشش میں بائیں طرف چلے گئے۔ فروری 1964 میں، چینی وزیر اعظم چاؤ انلائی نے امداد، چاول اور کپڑوں کے تحائف، اور تجارت کو بڑھانے کے لیے بات چیت کے ساتھ سیلون میں بندرانائیکے کا دورہ کیا۔ دونوں نے چین بھارت سرحدی تنازعہ اور جوہری تخفیف اسلحہ پر بھی بات چیت کی۔ چین کے ساتھ تعلقات پرکشش تھے، کیونکہ بندرانائیکے کی طرف سے مشرقی جرمنی کو حالیہ باضابطہ طور پر تسلیم کرنے سے مغربی جرمنی سے آنے والی امداد ختم ہو گئی تھی اور انشورنس انڈسٹری کو قومی بنانے سے آسٹریلیا، برطانیہ اور کینیڈا کے ساتھ اس کے تعلقات متاثر ہوئے تھے۔ دوسری غیر وابستہ کانفرنس کی تیاری میں، بندرانائیکے نے مارچ 1964 میں کولمبو میں صدور ٹیٹو اور ناصر کی میزبانی کی، لیکن گھریلو بدامنی جاری رہنے کی وجہ سے انہیں جولائی تک پارلیمانی اجلاس معطل کرنا پڑے۔ عبوری طور پر، وہ یونائیٹڈ لیفٹ فرنٹ کے ساتھ اتحاد میں داخل ہوئیں اور اپنی اکثریت حاصل کرنے میں کامیاب رہیں، حالانکہ صرف تین نشستوں کے فرق سے۔ ستمبر 1964 میں بندرانائیکے نے سیلون میں مقیم 975,000 بے وطن تاملوں کی وطن واپسی پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ہندوستان جانے والے ایک وفد کی قیادت کی۔ ہندوستانی وزیر اعظم لال بہادر شاستری کے ساتھ مل کر، انہوں نے دونوں ممالک کی خارجہ پالیسی کے لیے ایک تاریخی معاہدہ، سریماو-شاستری معاہدے کی شرائط طے کیں۔ معاہدے کے تحت، سیلون کو 300,000 تاملوں اور ان کی اولاد کو شہریت دینی تھی جبکہ ہندوستان کو 525,000 بے وطن تاملوں کو وطن واپس بھیجنا تھا۔ اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے مختص 15 سالوں کے دوران، فریقین نے بقیہ 150,000 کے لیے شرائط پر بات چیت کرنے پر اتفاق کیا۔ اکتوبر میں بندرانائیکے نے قاہرہ میں منعقدہ غیر وابستہ کانفرنس میں شرکت کی اور اس کی مشترکہ سرپرستی کی۔ دسمبر 1964 میں، ان کی یونائیٹڈ فرنٹ حکومت نے ملک کے اخبارات کو قومی بنانے کی کوشش میں "پریس ٹیک اوور بل" پیش کیا۔ حزب اختلاف اور بندرانائیکے کے ناقدین نے دعوی کیا کہ یہ اقدام ایک آزاد پریس کا منہ بند کرنا اور پریس بارون ایسمنڈ وکرم سنگھے کی سربراہی میں ان کے بڑے نقاد، لیک ہاؤس گروپ پر حملہ کرنا تھا۔ وکرم سنگھے نے پریس کی آزادی کے تحفظ کے لیے انہیں عہدے سے ہٹانے کی مہم کے ساتھ جواب دیا۔ 3 دسمبر 1964 کو، سی پی ڈی سلوا، جو ایک وقت میں ایس ڈبلیو آر ڈی بندرانائیکے کے نائب تھے، نے ایس ایل ایف پی کے تیرہ ارکان پارلیمنٹ کی قیادت کی اور پریس ٹیک اوور بل کا حوالہ دیتے ہوئے اپوزیشن کے پاس چلے گئے۔ سریما بندرانائیکے کی حکومت ایک ووٹ سے تخت تقریر ہار گئی اور مارچ 1965 میں عام انتخابات کا مطالبہ کیا گیا۔ 1965 کے انتخابات میں ان کے سیاسی اتحاد کو شکست ہوئی، جس سے وزیر اعظم کے طور پر ان کی پہلی مدت ختم ہوئی۔ قائد حزب اختلاف (1965-1970) 1965 کے انتخابات میں، بندرانائیکے نے ایوان نمائندگان میں اٹاناگلا الیکٹورل ڈسٹرکٹ سے ایک نشست جیتی۔ اپنی پارٹی کے 41 نشستیں حاصل کرنے کے ساتھ، وہ قائد حزب اختلاف بن گئیں، جو اس عہدے پر فائز ہونے والی پہلی خاتون تھیں۔ ڈڈلی سینانائکے نے 25 مارچ 1965 کو وزیر اعظم کے طور پر حلف لیا۔ اس کے فورا بعد، بطور رکن پارلیمنٹ بندرانائیکے کے عہدے کو چیلنج کیا گیا، جب یہ الزامات لگائے گئے کہ انہوں نے عہدے پر رہتے ہوئے گاڑی کی شکل میں رشوت قبول کی تھی۔ تحقیقات کے لیے ایک کمیٹی مقرر کی گئی اور بعد میں انہیں الزام سے بری کر دیا گیا۔ حزب اختلاف میں اپنی پانچ سالہ مدت کے دوران، انہوں نے بائیں بازو کی جماعتوں کے ساتھ اپنا اتحاد برقرار رکھا۔ نومبر 1966 اور اپریل 1967 کے درمیان ہونے والے سات ضمنی انتخابات میں سے چھ میں بندرانائیکے کی قیادت میں حزب اختلاف نے کامیابی حاصل کی۔ مسلسل افراط زر، تجارتی عدم توازن، بے روزگاری، اور متوقع غیر ملکی امداد کی ناکامی بڑے پیمانے پر عدم اطمینان کا باعث بنی۔ اسے کفایت شعاری کے اقدامات سے مزید تقویت ملی، جس سے ہفتہ وار چاول کا وظیفہ کم ہوا۔ 1969 تک، بندرانائیکے اقتدار میں واپسی کے لیے فعال طور پر مہم چلا رہے تھے۔ دیگر وعدوں کے علاوہ، اس نے ہر گھر چاول کے دو اقدامات دینے، غیر ملکی بینکوں اور درآمدی برآمدات کی صنعت کو قومی بنانے، کاروبار اور حکومتی بدعنوانی کی نگرانی کے لیے واچ گروپ قائم کرنے، ایک ایسی خارجہ پالیسی کی طرف لوٹنے کا وعدہ کیا جو "سامراجی" شراکت داروں سے دور تھی، اور ایک آئین ساز اسمبلی کا انعقاد کرنے کا وعدہ کیا جس پر نئے آئین کا مسودہ تیار کرنے کا الزام تھا۔ دوسری مدت (1970-1977) بندرانائیکے نے کمیونسٹ پارٹی، لنکا سما سماجا پارٹی اور ان کی اپنی فریڈم پارٹی کے درمیان یونائیٹڈ فرنٹ اتحاد کے مئی 1970 کے انتخابات میں بڑی اکثریت کے ساتھ جیتنے کے بعد دوبارہ اقتدار حاصل کیا۔ جولائی تک، اس نے برطانوی ساختہ آئین کو تبدیل کرنے کے لیے ایک آئینی اسمبلی بلائی تھی جس کا مسودہ سیلونیوں نے تیار کیا تھا۔ انہوں نے ایسی پالیسیاں متعارف کروائیں جن کے لیے ضروری ہے کہ سرکاری وزارتوں میں مستقل سیکرٹریوں کو اپنے ڈویژن میں مہارت حاصل ہو۔ مثال کے طور پر، وزارت ہاؤسنگ میں خدمات انجام دینے والوں کو تربیت یافتہ انجینئر ہونا پڑتا تھا، اور جو وزارت صحت میں خدمات انجام دے رہے تھے، انہیں طبی پیشہ ور ہونا پڑتا تھا۔ تمام سرکاری ملازمین کو ورکرز کونسلوں اور مقامی سطح پر شامل ہونے کی اجازت دی گئی اور انہوں نے عوامی کمیٹیاں قائم کیں تاکہ سرکاری انتظامیہ پر بڑے پیمانے پر آبادی سے ان پٹ کی اجازت دی جا سکے۔ ان تبدیلیوں کا مقصد ملک کے اداروں سے برطانوی نوآبادیاتی اور غیر ملکی اثر و رسوخ کے عناصر کو ہٹانا تھا۔ توانائی اور خوراک کی درآمد کے بڑھتے ہوئے اخراجات اور ناریل، ربڑ اور چائے کی برآمدات سے آمدنی میں کمی کی وجہ سے 19 کروڑ 50 لاکھ ڈالر کے بجٹ خسارے کا سامنا کرتے ہوئے بندرانائیکے نے معیشت کو مرکزی بنانے اور قیمتوں پر قابو پانے کی کوشش کی۔ اس کے اتحاد کے بائیں بازو کے ارکان کی طرف سے برطانوی، ہندوستانی اور پاکستانی نژاد غیر ملکی بینکوں کو قومی بنانے کے لیے دباؤ ڈالنے پر، اس نے محسوس کیا کہ ایسا کرنے سے قرض کی ضرورت پر اثر پڑے گا۔ جیسا کہ اس نے اپنی پچھلی حکومت میں کیا تھا، اس نے سرمایہ دارانہ اور کمیونسٹ شراکت داروں دونوں کی طرف سے غیر ملکی امداد کے بہاؤ کو متوازن کرنے کی کوشش کی۔ ستمبر 1970 میں، بندرانائیکے نے لوساکا، زیمبیا میں تیسری غیر وابستہ کانفرنس میں شرکت کی۔ اس مہینے، انہوں نے بین الاقوامی تجارت پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے پیرس اور لندن کا بھی سفر کیا۔ ایشیا فاؤنڈیشن اور پیس کور کے نمائندوں کو ملک چھوڑنے کا حکم دیتے ہوئے، بندرانائیکے نے تجارتی معاہدوں اور تجاویز کا دوبارہ جائزہ لینا شروع کیا جن پر ان کے پیشرو نے بات چیت کی تھی۔ انہوں نے اعلان کیا کہ ان کی حکومت اسرائیل کو اس وقت تک تسلیم نہیں کرے گی جب تک کہ ملک اپنے عرب پڑوسیوں کے ساتھ اپنے مسئلے کو پرامن طریقے سے حل نہیں کرتا۔ اس نے باضابطہ طور پر مشرقی جرمنی، شمالی کوریا، شمالی ویتنام، اور نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کو تسلیم کیا۔ بندرانائیکے نے بحر ہند میں اینگلو-یو ایس مواصلاتی مرکز کی ترقی کی مخالفت کرتے ہوئے کہا کہ یہ علاقہ "غیر جانبدار، جوہری فری زون" ہونا چاہیے۔ دسمبر میں، بزنس انڈرٹیکنگ ایکوزیشن ایکٹ منظور کیا گیا، جس سے ریاست کو 100 سے زیادہ ملازمین والے کسی بھی کاروبار کو قومی بنانے کی اجازت ملی۔ بظاہر، اس اقدام کا مقصد چائے اور ربڑ کی اہم پیداوار پر غیر ملکی کنٹرول کو کم کرنا تھا، لیکن اس نے صنعت اور ترقی میں ملکی اور غیر ملکی سرمایہ کاری دونوں کو روک دیا۔ ملک کے معاشی مسائل کو حل کرنے کے لیے بندرانائیکے کی کوششوں کے باوجود بے روزگاری اور افراط زر پر قابو نہیں پایا گیا۔ صرف 16 ماہ اقتدار میں رہنے کے بعد، بندرانائیکے کی حکومت کو 1971 میں بائیں بازو کے نوجوانوں کی جنتا ویمکتی پیرامونا بغاوت نے تقریبا ختم کر دیا تھا۔ اگرچہ جنتا ویمکتی پیرامونا (پیپلز لبریشن فرنٹ) کے عسکریت پسندانہ موقف سے واقف ہے، لیکن بندرانائیکے کی انتظامیہ ابتدائی طور پر انہیں ایک فوری خطرے کے طور پر تسلیم کرنے میں ناکام رہی، اور انہیں آئیڈیلسٹ کے طور پر مسترد کر دیا۔ 6 مارچ کو عسکریت پسندوں نے کولمبو میں امریکی سفارت خانے پر حملہ کیا، جس کے نتیجے میں 17 مارچ کو ہنگامی حالت کا اعلان کیا گیا۔ اپریل کے اوائل میں، پولیس تھانوں پر حملوں نے ایک منصوبہ بند شورش کا ثبوت دیا جسے سنبھالنے کے لیے سیلون کی چھوٹی فوج لیس نہیں تھی۔ اپنے اتحادیوں سے مدد کا مطالبہ کرتے ہوئے، حکومت بڑی حد تک بندرانائیکے کی غیر جانبدار خارجہ پالیسی کی وجہ سے بچ گئی۔ سوویت یونین نے سیلون کی حکومت کی مدد کے لیے طیارے بھیجے ؛ برطانیہ، متحدہ عرب جمہوریہ، ریاستہائے متحدہ امریکہ اور یوگوسلاویہ سے اسلحہ اور سامان آئے ؛ مشرقی اور مغربی جرمنی، ناروے اور پولینڈ کی طرف سے طبی سامان فراہم کیا گیا ؛ ہندوستان سے گشت کشتیاں بھیجی گئیں ؛ اور ہندوستان اور پاکستان دونوں نے فوجی بھیجے۔ یکم مئی کو، بندرانائیکے نے حکومتی کارروائیاں معطل کر دیں اور معافی کی پیشکش کی، جس کے نتیجے میں ہزاروں افراد نے ہتھیار ڈال دیے۔ اگلے مہینے دوسری معافی کی پیشکش کی گئی۔ بندرانائیکے نے سول اتھارٹی کو دوبارہ قائم کرنے اور گرفتار یا ہتھیار ڈالنے والے باغیوں سے نمٹنے کے لیے ایک اسٹریٹجک منصوبہ فراہم کرنے کے لیے ایک قومی کمیٹی برائے تعمیر نو قائم کی۔ تنازعہ کے بعد بندرانائیکے کی پہلی کارروائیوں میں سے ایک شمالی کوریا کے سفارت کاروں کو نکالنا تھا، کیونکہ انہیں شبہ تھا کہ انہوں نے بنیاد پرست عدم اطمینان کو ہوا دی ہے۔ یہ کہاوت "وہ اپنی کابینہ میں واحد آدمی تھیں"-جسے 1960 کی دہائی میں ان کے سیاسی مخالفین سے منسوب کیا گیا تھا-شورش کے عروج کے دوران دوبارہ سامنے آیا، کیونکہ بندرانائیکے نے ثابت کیا کہ وہ ایک "مضبوط سیاسی قوت" بن چکی ہیں۔ مئی 1972 میں نئے آئین کی توثیق کے بعد سیلون کی جگہ جمہوریہ سری لنکا نے لے لی۔ اگرچہ یہ ملک دولت مشترکہ کے اندر ہی رہا، لیکن ملکہ الزبتھ دوم کو اب اس کی خودمختاری کے طور پر تسلیم نہیں کیا گیا۔ اس کی شرائط کے تحت، سینیٹ، جو 1971 سے معطل تھی، کو باضابطہ طور پر ختم کر دیا گیا اور نئی یک ایوان قومی ریاستی اسمبلی تشکیل دی گئی، جس میں ایگزیکٹو، عدالتی اور قانون ساز شاخوں کے اختیارات کو ایک اختیار میں ملایا گیا۔ آئین نے بدھ مت کی بالادستی کو تسلیم کیا، حالانکہ اس نے بدھ مت، عیسائیت، ہندو مت اور اسلام کو مساوی تحفظ کی ضمانت دی۔ یہ ناقابل تنسیخ حقوق کا چارٹر فراہم کرنے میں ناکام رہا، سنہالہ کو واحد سرکاری زبان کے طور پر تسلیم کیا، اور اس میں "وفاقیت کے عناصر" شامل نہیں تھے۔ نئے آئین نے بندرانائیکے کی میعاد میں بھی دو سال کی توسیع کردی، جس سے وزیر اعظم کی پانچ سالہ میعاد کو جمہوریہ کے قیام کے ساتھ دوبارہ ترتیب دیا گیا۔ یہ حدود آبادی کے مختلف شعبوں کے لیے تشویش کا باعث بنیں، خاص طور پر وہ لوگ جو آمرانہ حکمرانی کے بارے میں بے چین تھے، اور تامل بولنے والی آبادی۔ ماہ ختم ہونے سے پہلے ہی، عدم اطمینان بڑھ گیا جس کے نتیجے میں جسٹس کمیشن بل کی منظوری ہوئی، جس نے پچھلے سال سے قید باغیوں سے نمٹنے کے لیے علیحدہ ٹریبونل قائم کیے۔ ٹریبونلز کی مخالفت کرنے والوں نے دلیل دی کہ یہ انسانی حقوق کے اصولوں کی خلاف ورزی ہے۔ جولائی تک، تشدد کے وقفے وقفے سے واقعات دوبارہ سامنے آرہے تھے، اور سال کے آخر تک، بغاوت کی دوسری لہر متوقع تھی۔ زرعی کوآپریٹیو قائم کرنے اور نجی ملکیت والی زمینوں کے سائز کو محدود کرنے کے لیے زمین کی دوبارہ تقسیم کے پروگراموں کے باوجود، وسیع پیمانے پر بے روزگاری نے حکومت کے ساتھ عوام کے بڑھتے ہوئے مایوسی کو ہوا دی۔ 1972 میں، بندرانائیکے نے سری لنکا میں بڑی زمینی اصلاحات متعارف کروائیں، جس میں نمبر 1 کے لینڈ ریفارم ایکٹ کو نافذ کیا گیا۔ 1972 کا 1 جس نے نجی ملکیت والی زمین پر بیس ہیکٹر کی حد عائد کی، اس کے بعد 1975 میں لینڈ ریفارم (ترمیم) ایکٹ کے ذریعے عوامی کمپنیوں کی ملکیت والے باغات کو قومی شکل دی گئی۔ ان زمینی اصلاحات کا مقصد بے زمین کسانوں کو زمین دینا تھا۔ ناقدین نے دعوی کیا کہ اصلاحات کی دوسری لہر امیر زمینداروں کو نشانہ بناتی تھی جنہوں نے روایتی طور پر یونائیٹڈ نیشنل پارٹی کی حمایت کی تھی۔ ان اصلاحات کے نتیجے میں ریاست شجرکاری کی سب سے بڑی مالک بن گئی اور دو ادارے، سری لنکا اسٹیٹ پلانٹیشن کارپوریشن، جنتا اسٹیٹ ڈویلپمنٹ بورڈ (پیپلز اسٹیٹ ڈویلپمنٹ بورڈ) اور یو ایس اے ڈبلیو اے ایس اے ایم اے (اپ کنٹری کوآپریٹو اسٹیٹ ڈویلپمنٹ بورڈ) ان املاک کے انتظام کے لیے قائم کیے گئے۔ ان زمینی اصلاحات کے بعد کے سالوں میں، اہم برآمدی فصلوں کی پیداوار جس پر سری لنکا غیر ملکی کرنسی کی پیروی کے لیے انحصار کرتا تھا، گر گئی۔ 1973 کے تیل کے بحران نے سری لنکا کی معیشت پر ایک تکلیف دہ اثر ڈالا۔ اب بھی آسٹریلیا، کینیڈا، چین، ڈنمارک، ہنگری اور عالمی بینک سے غیر ملکی امداد، سامان اور مالی امداد پر انحصار کرتے ہوئے، بندرانائیکے نے کفایت شعاری کے پروگراموں کو آسان بنایا جس سے صارفین کے سامان کی درآمد محدود ہو گئی۔ ریاستہائے متحدہ نے امدادی گرانٹس کو ختم کر دیا، جن کی ادائیگی کی ضرورت نہیں تھی، اور غیر ملکی قرضوں کی فراہمی کی پالیسی میں تبدیل کر دیا۔ سری لنکا کی کرنسی کی قدر میں کمی، افراط زر اور زیادہ ٹیکسوں کے ساتھ مل کر معاشی نمو کو سست کر دیا، جس کے نتیجے میں اس سے بھی زیادہ ٹیکسوں اور کفایت شعاری کے اقدامات کے ساتھ خسارے کو دور کرنے کے لیے چکور دباؤ پیدا ہوا۔ 1973 اور 1974 کے درمیان بے قابو افراط زر معاشی غیر یقینی اور عوامی عدم اطمینان کا باعث بنا۔ 1974 میں، بندرانائیکے نے آخری آزاد اخبار گروپ، دی سن کو بند کرنے پر مجبور کیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ ان کی تنقید بدامنی کو ہوا دے رہی ہے۔ متحدہ محاذ کے اتحاد میں دراڑیں نمودار ہوئیں، جو بڑی حد تک 1974 اور 1975 کے دوران ٹریڈ یونینوں پر لنکا سما سماجا پارٹی کے مسلسل اثر و رسوخ اور ہڑتال کی کارروائیوں کی دھمکیوں کے نتیجے میں ہوئیں۔ جب نئی ضبط شدہ املاک کو وزارت زراعت اور اراضی کے تحت رکھا گیا، جو لنکا ساما سماجا پارٹی کے زیر کنٹرول تھی، تو اسے خدشہ تھا کہ وہ شجرکاری کارکنوں کو متحد کر دیں گے جس کی وجہ سے بندرانائیکے انہیں حکومتی اتحاد سے بے دخل کر دیں گے۔ 1975 میں خواتین کے بین الاقوامی سال کے اعتراف میں، بندرانائیکے نے خواتین کے مسائل پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے ایک ایجنسی بنائی، جو بعد میں خواتین اور بچوں کے امور کی وزارت بن گئی۔ انہوں نے سری لنکا کی کابینہ میں خدمات انجام دینے والی پہلی خاتون، شیو اوبیسیکرے کو پہلے صحت کے پہلے ریاستی سکریٹری اور بعد میں وزیر صحت کے طور پر مقرر کیا۔ میکسیکو سٹی میں منعقدہ خواتین سے متعلق اقوام متحدہ کی عالمی کانفرنس میں ان کا استقبال کیا گیا، جس میں وہ اپنے طور پر منتخب ہونے والی واحد خاتون وزیر اعظم کے طور پر شریک ہوئیں۔ بندرانائیکے نے کولمبو میں اجلاس کی میزبانی کرتے ہوئے 1976 میں غیر وابستہ ممالک کی 5 ویں کانفرنس میں صدارت کی ایک سالہ مدت میں قدم رکھا۔ بین الاقوامی سطح پر اپنے اعلی احترام کے باوجود، انہوں نے بدعنوانی اور اقربا پروری کے الزامات کے تحت گھریلو سطح پر جدوجہد جاری رکھی، جبکہ معیشت میں گراوٹ جاری رہی۔ شناخت کے لیے اپنی جدوجہد میں، مطمئن تامل علیحدگی پسندی کی طرف مائل ہو گئے۔ مئی 1976 میں، تامل یونائیٹڈ لبریشن فرنٹ نے آزاد ریاست اور خود مختار خود مختاری کا مطالبہ کرتے ہوئے، وڈوکوڈائی قرارداد کو منظور کیا۔ 1977 کے عام انتخابات میں یونائیٹڈ فرنٹ کو صرف چھ نشستیں جیت کر زبردست شکست ہوئی۔ پارٹی لیڈر (1977-1988) بندرانائیکے نے 1977 کے عام انتخابات میں اتنگلا میں اپنی پارلیمانی نشست برقرار رکھی۔ نومبر 1977 میں، رکن پارلیمنٹ کی حیثیت سے ان کے عہدے کو چیلنج کرنے والی ایک درخواست کو کولمبو ہائی کورٹ نے مسترد کر دیا تھا۔ 1978 میں، ایک نئے آئین کی توثیق کی گئی، جس نے برطانوی طرز کے پارلیمانی نظام کو فرانسیسی طرز کے صدارتی نظام سے تبدیل کر دیا۔ آئین کے تحت، ایگزیکٹو یا صدر، چھ سال کی مدت پوری کرنے کے لیے لوگوں کے ووٹ سے منتخب کیا جاتا تھا۔ اس کے بعد صدر نے کابینہ کی صدارت کے لیے ایک وزیر اعظم کا انتخاب کیا، جس کی مقننہ نے تصدیق کی۔ پہلی بار شہریوں کی مساوات کی ضمانت دیتے ہوئے، بنیادی حقوق کا اعلامیہ فراہم کرتے ہوئے، اس نے تامل کو بھی قومی زبان کے طور پر تسلیم کیا، حالانکہ انتظامی زبان سنہالہ ہی رہی۔ اگرچہ اس کا مقصد تامل علیحدگی پسندوں کو خوش کرنا تھا، لیکن ان دفعات نے تاملوں اور سنہالی لوگوں کے درمیان تشدد کو نہیں روکا، جس کے نتیجے میں 1979 کا دہشت گردی کی روک تھام کا قانون منظور ہوا۔ 1980 میں صدر جے آر جے وردنے نے بطور وزیر اعظم بندرانائیکے کے خلاف اختیارات کے غلط استعمال کے الزامات کی تحقیقات کے لیے ایک خصوصی صدارتی کمیشن مقرر کیا تھا۔ جے وردھنے کو رپورٹ پیش کرنے کے بعد، یونائیٹڈ نیشنل پارٹی کی حکومت نے 16 اکتوبر 1980 کو پارلیمنٹ میں ایک تحریک منظور کی جس میں بندرانائیکے اور ان کے بھتیجے فیلکس ڈیاس بندرانائیکے-جنہیں بدعنوانی کے الزام میں سزا سنائی گئی تھی-کو سات سال کی مدت کے لیے ان کی شہری آزادیوں سے الگ کر دیا گیا۔ انہیں پارلیمنٹ سے نکال دیا گیا، لیکن پارٹی لیڈر کے طور پر اپنا کردار برقرار رکھا۔ قرارداد حق میں 139 اور مخالفت میں 18 ووٹوں سے منظور ہوئی، جو مطلوبہ دو تہائی حد کو آسانی سے پورا کرتی ہے۔ اس کے سربراہ ہونے کے باوجود، بندرانائیکے فریڈم پارٹی کے لیے مہم چلانے سے قاصر رہے۔ اس کے نتیجے میں، ان کے بیٹے انورا نے پارلیمانی پارٹی کے رہنما کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انورا کے تحت فریڈم پارٹی دائیں طرف چلی گئی، اور بندرانائیکے کی بیٹی چندرکا نے اپنے شوہر وجے کماراتنگا کے ساتھ مل کر سری لنکا پیپلز پارٹی تشکیل دے کر دستبردار ہو گئی۔ نئی پارٹی کے مقاصد کا تعلق تاملوں کے ساتھ مفاہمت سے تھا۔ 1980 سے، حکومت اور مختلف مسابقتی گروہوں کے علیحدگی پسندوں کے درمیان تنازعہ، بشمول تامل ٹائیگرز، پیپلز لبریشن آرگنائزیشن آف تامل ایلم، تامل ایلم لبریشن آرمی، اور تامل ایلم لبریشن آرگنائزیشن، زیادہ کثرت سے اور تیزی سے پرتشدد ہو گیا۔ 1981 میں مقامی انتخابی مہم کے دوران، تامل انتہا پسندوں نے یونائیٹڈ نیشنل پارٹی کے ایک ممتاز سیاست دان اروموگم تھیاگراجا کو قتل کر دیا۔ تامل یونائیٹڈ لبریشن فرنٹ پارٹی نے 1982 کے صدارتی انتخابات کے بائیکاٹ کا مطالبہ کیا۔ باغیوں نے اس پابندی کی حمایت کی، کیونکہ انہوں نے دعوی کیا کہ حکومت کے ساتھ تعاون اس کی پالیسیوں کو جائز بناتا ہے اور ایک آزاد تامل ریاست کے حصول کی خواہش سے متصادم ہے۔ 1983 میں باغی تاملوں نے ایک فوجی گشت پر گھات لگا کر حملہ کیا، جس میں تیرہ فوجی مارے گئے۔ سنہالی ہجوم کے جوابی تشدد نے پورے ملک میں غیر باغی تاملوں اور ان کی املاک کے خلاف فسادات کو جنم دیا، جسے بعد میں بلیک جولائی کہا گیا۔ آزاد بازاروں کی طرف جے وردنے کے اقدام اور معاشی ترقی پر توجہ مرکوز کرنے سے تجارتی تحفظات کو ہٹا کر شمال میں تامل کسانوں کو نقصان پہنچا۔ اسی طرح، پالیسیوں نے نہ صرف جنوبی سنہالی کاروباروں کو منفی طور پر متاثر کیا جنہیں ہندوستانی منڈیوں سے مسابقت کا سامنا کرنا پڑا، بلکہ شہری غریبوں کو بھی، جن کی خوراک کی سبسڈی بہت کم کر دی گئی تھی۔ اقتصادی ترقی کے لیے بڑے پیمانے پر حکومتی اخراجات نے بجٹ کے خسارے اور افراط زر کو جنم دیا، جس سے عالمی بینک اور بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کے منتظمین خوفزدہ ہوگئے۔ بدلے میں، عطیہ دینے والی ایجنسیوں نے حکومت کو اخراجات پر قابو پانے کے لیے راضی کرنے کے لیے امداد کم کر دی۔ مہاولی ترقیاتی پروگرام کو تیز کرنے سے روزگار میں اضافہ ہوا اور خوراک کی فراہمی میں استحکام آیا، اور چار پن بجلی پیدا کرنے والی سہولیات کی تکمیل کے ساتھ غیر ملکی توانائی کی فراہمی پر انحصار بھی کم ہوا۔ معیشت اور بنیادی ڈھانچے کی تعمیر پر توجہ مرکوز کرنا سماجی مسائل کو حل کرنے میں ناکام رہا۔ مثال کے طور پر، دیہی ہاؤسنگ پہل-جس نے 1984 تک تقریبا 100,000 نئے مکانات بنائے-نے کمیونٹیز کو پولرائز کیا کیونکہ ہاؤسنگ کو ضرورت کے بجائے سیاسی اتحاد کے ذریعے تقسیم کیا گیا تھا۔ 1982 کے بعد صنعت کی نجکاری نے امیر اور غریب کے درمیان اہم فرق پیدا کیا اور افراط زر واپس آیا، جس سے سامان کی خریداری مشکل ہو گئی اور معیار زندگی کم ہو گیا۔ جنوری 1986 میں جے وردنے کے جاری کردہ صدارتی فرمان کے ذریعے بندرانائیکے کے شہری حقوق کو بحال کیا گیا۔ حکومت اور علیحدگی پسندوں کے درمیان تنازعہ، جو 1983 سے بڑھ گیا تھا، 1987 تک خانہ جنگی میں تبدیل ہو گیا۔ جے وردنے نے تاملوں کے لیے تشویش کے مسائل پر بہت کم ہمدردی ظاہر کی اور اس کے بجائے حکومت کا تختہ الٹنے کی سازش کرنے والے بائیں بازو کے دھڑوں پر بدامنی کا الزام لگایا۔ باغیوں کے ساتھ مذاکرات میں تعطل بالآخر جے وردنے کو ہندوستانی حکومت کی مداخلت کی اجازت دینے پر مجبور کر دیا۔ 1987 میں دستخط کیے گئے ہند-سری لنکا معاہدے میں سری لنکا کی حکومت اور باغیوں کے درمیان جنگ بندی کی شرائط طے کی گئیں، جس میں ہندوستانی امن فوج کو تخفیف اسلحہ کو فروغ دینے کی کوشش میں ملک پر قبضہ کرنے کا اختیار دیا گیا۔ بندرانائیکے اور فریڈم پارٹی نے ہندوستانی فوجیوں کے تعارف کی مخالفت کی، یہ یقین کرتے ہوئے کہ حکومت نے ہندوستان کو تاملوں کی طرف سے مداخلت کرنے کی اجازت دے کر اپنے ہی لوگوں کو دھوکہ دیا ہے۔ ریاستی منظور شدہ تشدد اور قوم پرست توجہ کی ان کی خواہش کے رد عمل کے طور پر، جنتا ویمکتی پیرامونا عسکریت پسند جنوب میں دوبارہ ابھر کر سامنے آئے۔ اس پس منظر میں، بندرانائیکے نے 1988 کے صدارتی انتخابات میں حصہ لینے کا فیصلہ کیا۔ اسے راناسنگھے پریماداسا نے قلیل مدتی شکست دی، جو جے وردنے کے بعد صدر بنے۔ قائد حزب اختلاف (1989-1994) 6 فروری 1989 کو، 1989 کے عام انتخابات میں فریڈم پارٹی کے لیے مہم چلاتے ہوئے، بندرانائیکے ایک بم حملے میں بچ گئے۔ اگرچہ وہ محفوظ تھیں، لیکن ان کے ایک معاون کو ٹانگ میں چوٹیں آئیں۔ 19 تاریخ کو حتمی نتائج میں، فریڈم پارٹی کو رانا سنگھے پریماداسا کی قیادت میں یونائیٹڈ نیشنل پارٹی نے شکست دی، لیکن 67 نشستیں حاصل کیں، جو بندرانائیکے کے لیے دوسری مدت کے لیے قائد حزب اختلاف کا عہدہ سنبھالنے کے لیے کافی تھیں۔ وہ گیمپاہا الیکٹورل ڈسٹرکٹ میں پارلیمنٹ کے لیے کامیابی کے ساتھ دوبارہ منتخب ہوئیں۔ اسی سال، حکومت نے جنتا ویمکتی پیرامونا باغیوں کو کچل دیا، ان میں سے تقریبا 30,000 سے 70,000 کو ہلاک کر دیا، بجائے اس کے کہ وہ مقدمے کی سماعت یا قید کا انتخاب کریں جیسا کہ بندرانائیکے نے 1971 میں کیا تھا۔ 1990 میں، جب تامل ٹائیگرز نے 13 ماہ کی جنگ بندی توڑ دی، جب دیگر ملیشیاؤں نے اپنے ہتھیار ڈال دیے، تو حکومت نے ٹائیگرز کے ساتھ مذاکرات ختم کرنے اور فوجی حل تلاش کرنے کا فیصلہ کیا۔ انورا نے اس اقدام کی حمایت کی، لیکن اس کی والدہ بندرانائیکے نے اس منصوبے کے خلاف بات کی۔ جب صدر نے ہنگامی اختیارات سنبھال لیے تو انہوں نے حکومت پر انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کا الزام لگاتے ہوئے ہنگامی حالت کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا۔ حزب اختلاف کے رہنما کے طور پر اپنے دور میں، انہوں نے 1991 میں پریماداسا کے مواخذے کی حمایت کی، جس کی قیادت یونائیٹڈ نیشنل پارٹی کے سینئر اراکین جیسے للیت اتھولتھمدالی اور گامنی دیسانائکے نے کی۔ مواخذے کی کارروائی ناکام ہو گئی، کیونکہ پریماداسا نے پارلیمنٹ ملتوی کر دی اور اسپیکر ایم ایچ محمد نے مواخذے کی تحریک کو یہ کہتے ہوئے مسترد کر دیا کہ اس کی حمایت میں کافی دستخط نہیں ہیں۔ بندرانائیکے کی بیٹی چندرکا کماراتنگا، جو 1988 سے لندن میں خود ساختہ جلاوطنی میں رہ رہی تھیں، جب ان کے شوہر کا قتل ہوا تھا، سری لنکا واپس آئیں اور 1991 میں فریڈم پارٹی میں دوبارہ شامل ہو گئیں۔ اسی سال، بندرانائیکے، جو گٹھیا کی وجہ سے تیزی سے معذور ہو رہے تھے، کو فالج کا سامنا کرنا پڑا۔ 1992 میں، بیورو آف اسپیشل آپریشنز کے سربراہ پریماداسا اڈوگمپولا کو انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں پر بین الاقوامی سطح پر احتجاج سامنے آنے کے بعد سبکدوش ہونے پر مجبور کیا گیا۔ اڈوگامپولا نے ایک تحریری بیان فراہم کیا کہ باغیوں کے خلاف استعمال ہونے والے ڈیتھ اسکواڈز کو حکومت کی حمایت حاصل تھی۔ بندرانائیکے اپنے شواہد کی حمایت میں سامنے آئے، لیکن اڈوگامپولا پر حکومت کے خلاف عوامی دشمنی پیدا کرنے کا الزام عائد کیا گیا۔ جب 1 مئی 1993 کو صدر پریماداسا کو ایک خودکش بمبار نے قتل کر دیا تو ان کے وزیر اعظم ڈنگری بانڈا وجیتنگا نے قائم مقام صدر کے طور پر حلف لیا اور 2 جنوری 1995 تک صدر کی غیر معینہ مدت مکمل کرنے کے لیے نامزد کیا گیا۔ پارلیمنٹ کے اراکین کو ایک ماہ کے اندر جانشینی پر ووٹ ڈالنا ضروری تھا۔ اپنی خراب صحت کی وجہ سے، بندرانائیکے نے صدارت کے لیے انتخاب نہ لڑنے کا انتخاب کیا، بلکہ حزب اختلاف کے رہنما کے طور پر جاری رہنے کا فیصلہ کیا، اور وجیتنگا بلامقابلہ انتخاب لڑ گئیں۔ وجیتنگا نے بندرانائیکے کے بیٹے انورا کو یونائیٹڈ نیشنل پارٹی میں شامل ہونے کے لیے راضی کیا اور انہیں وزیر اعلی تعلیم کے طور پر تقرری سے نوازا۔ اس کے انحراف نے بندرانائیکے اور کماراتنگا کو فریڈم پارٹی کا انچارج بنا دیا۔ اپنی والدہ کی بگڑتی ہوئی صحت کی وجہ سے، کماراتنگا نے مئی میں سری لنکا کے مغربی صوبے میں 1993 کے صوبائی انتخابات میں حصہ لینے کے لیے ایک نئے اتحاد، پیپلز الائنس (پی اے) کی تشکیل کی قیادت کی۔ اتحاد نے زبردست فتح حاصل کی، اور کماراتنگا کو 1993 میں وزیر اعلی مقرر کیا گیا۔ اس کے بعد کماراتنگا کی قیادت والے اتحاد نے جنوبی صوبائی کونسل کے انتخابات میں بھی کامیابی حاصل کی۔ کماراتنگا نے 1994 کے پارلیمانی انتخابات کے لیے پیپلز الائنس کی مہم کی قیادت کی، کیونکہ ان کی والدہ سرجری سے صحت یاب ہو رہی تھیں۔ اتحاد نے فیصلہ کن فتح حاصل کی، اور بندرانائیکے نے اعلان کیا کہ کماراتنگا وزیر اعظم بنیں گے۔ اس وقت تک کماراتنگا فریڈم پارٹی کے رہنما کے طور پر بھی ان کی جگہ لے چکے تھے۔ ذہنی طور پر چوکس لیکن پاؤں کی بیماری اور ذیابیطس کی پیچیدگیوں میں مبتلا، بندرانائیکے وہیل چیئر تک محدود تھے۔ پارلیمنٹ کے لیے دوبارہ منتخب ہونے کے بعد، انہیں 19 اگست 1994 کو منعقدہ حلف برداری کی تقریب میں بغیر پورٹ فولیو کے وزیر کے طور پر اپنی بیٹی کی کابینہ میں مقرر کیا گیا۔ تیسری میعاد (1994-2000) نومبر میں ہونے والے صدارتی انتخابات میں، کماراتنگا کے اہم سیاسی حریف، گامینی دیسانائکے کو انتخابات سے دو ہفتے قبل قتل کر دیا گیا تھا۔ ان کی بیوہ سریما ڈیسانایکے کو یونائیٹڈ نیشنل پارٹی کے صدارتی امیدوار کے طور پر منتخب کیا گیا۔ قتل سے پہلے ہی کماراتنگا کی برتری تقریبا دس لاکھ ووٹوں کی پیش گوئی کی گئی تھی ؛ انہوں نے بڑے فرق سے الیکشن جیتا۔ سری لنکا کی پہلی خاتون صدر بننے کے بعد، کماراتنگا نے اپنی والدہ کو وزیر اعظم مقرر کیا، جس کا مطلب تھا کہ 1978 کے آئین کی شرائط کے تحت بندرانائیکے دفاع اور خارجہ امور کے ذمہ دار تھے۔ اگرچہ وزیر اعظم کا عہدہ بنیادی طور پر ایک رسمی عہدہ بن گیا تھا، لیکن فریڈم پارٹی میں بندرانائیکے کا اثر و رسوخ مضبوط رہا۔ اگرچہ وہ پالیسی پر متفق تھے، کمارتنگا اور بندرانائیکے قیادت کے انداز پر مختلف تھے۔ 2000 تک، کماراتنگا ایک نوجوان وزیر اعظم چاہتے تھے، اور بندرانائیکے نے صحت کی وجوہات کا حوالہ دیتے ہوئے اگست 2000 میں عہدہ چھوڑ دیا۔ موت اور میراث بندرانائیکے 10 اکتوبر 2000 کو کدواتھا میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں، جب وہ کولمبو گھر جا رہی تھیں۔ وہ اس دن ہونے والے پارلیمانی انتخابات میں اپنا ووٹ ڈال رہی تھیں۔ سری لنکا نے دو دن کے قومی سوگ کا اعلان کیا، اور سرکاری ریڈیو اسٹیشنوں نے جنازے کے لیے ماتم کرنے کے لیے اپنے باقاعدہ پروگرامنگ کو ترک کر دیا۔ بندرانائیکے کی باقیات پارلیمنٹ میں ریاست میں پڑی تھیں، اور اس کے بعد ان کی آخری رسومات ہورگولا میں ہوئیں، جہاں انہیں اصل میں اپنے شوہر کے لیے بنائے گئے مقبرے ہورگولا بندرانائیکے سمادھی میں دفن کیا گیا۔ تاریخ کے ایک ایسے وقت میں جب کسی ملک کی قیادت کرنے والی عورت کا خیال عوام کے لیے تقریبا ناقابل تصور تھا، بندرانائیکے نے خواتین کی صلاحیتوں کے بارے میں عالمی تاثر کو بڑھانے میں مدد کی۔ سری لنکا میں ان کے اپنے تعاون کے علاوہ، ان کے بچے ملک کی ترقی میں شامل ہو گئے۔ تینوں بچے قومی سطح پر نمایاں عہدوں پر فائز تھے۔ حکومت میں انورا اور چندرکا کے کرداروں کے علاوہ، بندرانائیکے کی بیٹی سنیترا نے 1970 کی دہائی میں ان کے سیاسی سکریٹری کے طور پر کام کیا اور بعد میں ایک مخیر شخصیت بن گئیں۔ بندرانائیکے کی شادی نے سری لنکا میں سماجی رکاوٹوں کو توڑنے میں مدد کی، ان سوشلسٹ پالیسیوں کے ذریعے جو انہوں نے نافذ کیں۔ اپنے عہدے کی تین میعادوں کے دوران، بندرانائیکے نے ملک کو اس کے نوآبادیاتی ماضی سے دور اور ایک جمہوریہ کے طور پر اس کی سیاسی آزادی کی طرف لے جایا۔ سرد جنگ کے دوران اشتراکی پالیسیوں کو نافذ کرتے ہوئے، اس نے معیشت کے کلیدی شعبوں کو قومی بنانے اور مقامی آبادی کو فائدہ پہنچانے کے لیے زمینی اصلاحات کرنے کی کوشش کی، جس سے وہ مغربی تعلیم یافتہ اشرافیہ کی طرف سے حاصل کی جانے والی سیاسی حمایت کو ختم کرنا چاہتی تھی۔ ان کی پالیسیوں کا ایک بڑا مقصد ملک میں نسلی اور سماجی و اقتصادی عدم مساوات کو کم کرنا تھا، حالانکہ تامل آبادی کی ضروریات کو مناسب طریقے سے پورا کرنے میں ان کی ناکامی ملک میں کئی دہائیوں کے تنازعات اور تشدد کا باعث بنی۔ غیر وابستہ تحریک کے بانیوں میں سے ایک کے طور پر، بندرانائیکے نے سری لنکا کو ان قوموں میں نمایاں کیا جنہوں نے سپر پاورز کے اثر و رسوخ کے خلاف غیر جانبدار رہنے کی کوشش کی۔ اس نے گلوبل ساؤتھ کے ممالک کے درمیان اتحاد قائم کرنے کے لیے کام کیا، اور جوہری توسیع کی مخالفت کرتے ہوئے مسائل کو سفارتی طور پر حل کرنے کی کوشش کی۔ دنیا کی پہلی خاتون وزیر اعظم کے طور پر بندرانائیکے کی شہرت کے باوجود، سیاسی اسکالرز نے تبصرہ کیا ہے کہ بندرانائیکے علامتی طور پر طاقتور تھے، لیکن بالآخر سری لنکا میں خواتین کی سیاسی نمائندگی پر ان کا بہت کم اثر پڑا۔ اگرچہ بندرانائیکے نے خود کو "عوام کی ماں" سمجھتے ہوئے ایک خاتون رہنما کی حیثیت پر فخر کا اظہار کیا، لیکن انہوں نے خواتین کے مسائل پر زیادہ ذاتی یا سیاسی زور نہیں دیا، اور وزیر اعظم کے طور پر ان کے انتخاب سے سری لنکا کی سیاست میں خواتین کی تعداد میں نمایاں اضافہ نہیں ہوا۔ 1976 میں سری لنکا کی کابینہ میں پہلی خاتون وزیر، شیو اوبیسیکیرے کی ان کی تقرری، اس حقیقت کی وجہ سے انقلابی سے کم تھی کہ اوبیسیکیرے بندرانائیکے کے رشتہ دار تھے۔ یہ تقرری بندرانائیکے کے خاندان کے افراد کو اعلی سرکاری عہدوں پر مقرر کرنے کے طرز پر عمل میں آئی۔ 1994 تک، اگرچہ بندرانائیکے اور ان کی بیٹی کماراتنگا نے وزیر اعظم اور صدر کے اعلی سیاسی عہدوں پر فائز رہے، لیکن سری لنکا میں خواتین کی سیاسی شرکت کی شرح کسی بھی ایشیائی ملک سے کم رہی۔ 2010 میں، دنیا کی پہلی خاتون وزیر اعظم کے طور پر بندرانائیکے کے انتخاب کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر، سری لنکا کی پارلیمنٹیرین روزی سینانائیکے نے پریس کو بتایا کہ سری لنکا نے سیاست میں صنفی مساوات کی طرف نمایاں پیش رفت نہیں کی ہے: صرف 4.5 فیصد پارلیمنٹیرین خواتین تھیں۔ سینانائکے نے اس سے قبل بہتر صنفی نمائندگی حاصل کرنے کے لیے "خصوصی کوٹہ" کا مطالبہ کیا تھا: اس طرح کا کوٹہ، جو خواتین کے لیے تمام قانون ساز نشستوں کا 25 فیصد محفوظ کرتا ہے، 2016 میں منظور کیا گیا تھا۔ 2023 میں، ان کی زندگی کی کہانی پر مبنی ایک دستاویزی فلم، جس کا عنوان ہماری ماں، دادی، وزیر اعظم: سریماوو تھا، ریلیز ہوئی۔ اس فلم کو ان کی دو بیٹیوں سنیتھرا اور چندرکا کے ساتھ ساتھ ان کے دو پوتے پوتیوں کے ساتھ گفتگو کے ذریعے دکھایا گیا ہے۔ اس فلم میں سیلون ایڈمنسٹریٹو سروس کے دیرینہ اراکین کے ذاتی بیانات بھی شامل ہیں، جو ان کی کابینہ کا حصہ تھے۔ اس نے 21 ویں ڈھاکہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین دستاویزی فلم کا ایوارڈ جیتا۔ انتخابی تاریخ