List of Indian English poetry anthologies
یہ ہندوستانی انگریزی شاعری کے مجموعوں کی فہرست ہے۔ ہندوستانی انگریزی شاعری ہندوستانی انگریزی ادب کی قدیم ترین شکلوں میں سے ایک ہے۔ انگریزی میں لکھنے والے ہندوستانی شاعر ہندوستانی ثقافت یا ثقافتوں کی باریکیوں کو ظاہر کرنے کے لیے انگریزی کو ہندوستانی بنانے میں کامیاب ہوئے ہیں۔ ہنری لوئس ویوین ڈیروزیو، سری اربندو، سروجنی نائیڈو، مائیکل مدھوسودن دت اور ٹورو دت سمیت دیگر لوگوں نے ہندوستانی انگریزی شاعری کی بنیاد رکھی لیکن اس کے بعد سے ہندوستانی انگریزی شاعری میں اسٹائلسٹک اور تھیمیٹک دونوں لحاظ سے زبردست ترقی ہوئی ہے۔ نسم ایزکیئل نے 1952 میں اپنی پہلی کتاب اے ٹائم ٹو چینج کی اشاعت کے ساتھ جدید ہندوستانی انگریزی شاعری کے ایک نئے دور کا آغاز کیا۔ اس کے بعد سے اے کے رامانوجن، آر پارتھا سارتھی، جیانتا مہاپاترا، ڈوم موریس، کملا داس، کیکی این دارووالا، اروند کرشنا مہروترا، ارون کولاٹکر، دلیپ چترے، یونس ڈی سوزا، گیو پٹیل، پی لال، سید امیر الدین اور بہت سے دوسرے قابل ذکر شاعروں نے جدید ہندوستانی انگریزی شاعری کو ثقافت اور انسانی حالت کی تلاش میں نئی بلندیوں پر پہنچایا ہے۔ انگریزی میں لکھنے والے قابل ذکر شاعروں کی نوجوان نسل عادل جسوالا، اے جے تھامس، ابھے کے، انجو ماکھیجا، انجم حسن، ہوشنگ مرچنٹ، مدھن گوپال گاندھی، اروندھتی سبرامنیم، بیبھو پادھی، سی پی سریندرن، دلیپ جھاویری، انورادھا بھٹاچاریہ، گوپی کوٹور، جیانتا مہاپاترا، جیت تھائل، جیری پنٹو، کے سریلاٹا، کے وی ڈومینک، ڈی سی چمبیال، ٹی واسودیو ریڈی، مکرند پرانجپے، منی راؤ، مینا کنڈاسامی، نندنی ساہو، رنجیت ہوسکوٹے، رابن نگنگوم، نٹو داس ہیں۔ انگریزی میں لکھنے والے جدید غیر ملکی ہندوستانی شاعروں میں مینا الیگزینڈر، روی شنکر، امیتابھ مترا، سجاتا بھٹ، تابش خیر، وکرم سیٹھ، وجے شیشادری اور یووتسو شرما شامل ہیں۔ انتھولوجی کتاب کی اشاعت میں، انتھولوجی مرتب کرنے والے کے منتخب کردہ ادبی کاموں کا مجموعہ ہے۔ یہ نظموں، مختصر کہانیوں، ڈراموں، گانوں یا اقتباسات کا مجموعہ ہو سکتا ہے، جو عام طور پر اشاعت کے لیے ایک ہی جلد میں جمع کیے جاتے ہیں۔ اگرچہ ہندوستانی انگریزی شاعری 19 ویں صدی کی ہے لیکن 1950 کی دہائی میں ہی ہندوستانی انگریزی شاعری کا ایک جامع مجموعہ شائع ہوا تھا۔ ہندوستانی انگریزی شاعری کے مجموعوں کی اشاعت میں ابتدائی کوششیں 1920، 1930 اور 1940 کی دہائیوں میں کی گئیں لیکن وہ انتہائی کم ہی تھیں اور ان کا بہت کم اثر ہوا۔ تاہم، 1950 کی دہائی سے ہر دہائی میں انتھولوجیز کی مستقل مقدار شائع ہوتی رہی ہے۔ شاعری کے مجموعوں کی فہرست ابتدائی ہندوستانی انگریزی شاعری کے مجموعے انڈیا ان سونگ: ایسٹرن تھیمز ان انگلش ورس بذریعہ برطانوی اور ہندوستانی شاعر (1918) ایڈیشن۔ تھیوڈور ڈگلس ڈن اور ایچ۔ ملفورڈ کے ذریعہ شائع کردہ بنگالی بک آف انگلش ورس (1918) ایڈیشن۔ تھیوڈور ڈگلس ڈن اور رابندر ناتھ ٹیگور این انتھولوجی آف ماڈرن انڈین پوئیٹری (1927) ایڈیشن۔ گوینڈولین گڈون کے ذریعہ اور جے مرے کے ذریعہ شائع کردہ این انتھولوجی آف انڈو-اینگلین ورس (1935) ایڈیشن۔ اے آر چنڈا دی پیکاک لیوٹ: انتھولوجی آف پویمز ان انگلش بائی انڈینز (1945) ایڈیشن۔ اور وی این بھوشن، پدم پبلکیشنز، بمبئی کے ذریعہ شائع کیا گیا یہ عجیب و غریب مہم جوئی: ہندوستانیوں کے ذریعہ انگریزی میں نظموں کی ایک انتھولوجی 1828-1946 (1947) ایڈیشن۔ فریڈون کبریجی اور نیو انڈیا پب کے ذریعہ شائع کیا گیا۔ کمپنی، لندن 1950 کی دہائی کی جدید ہندوستانی شاعری (1958) ایڈیشن۔ اے وی کی طرف سے راجیشور راؤ اور کویتا کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی ماڈرن ہند-انگریز شاعری (1959) ایڈیشن۔ پی لال اینڈ کے راگھویندر راؤ کے ذریعہ شائع کردہ اور کویتا، نئی دہلی کے ذریعہ شائع شدہ، 1960 کی دہائی کے دوران ہندوستانی انگریزی شاعری کے مجموعے کی اشاعت ہندوستان سے باہر زیادہ تر امریکہ اور برطانیہ میں ہوئی۔ ذیل میں بیرون ملک شائع ہونے والی ہندوستانی انگریزی شاعری کے مجموعوں کی فہرست دیکھیں۔ 1970 کی دہائی دی گولڈن ٹریژری آف انڈو-اینگلین پوئیٹری (1828-1965) (1970) ایڈیشن۔ ونےک کرشنا گوکاک کے ذریعہ اور ساہتیہ اکیڈمی کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی ماڈرن انڈین پوئیٹری ان انگلش: این انتھولوجی اینڈ اے کریڈو (1971) ایڈیشن۔ پی لال کے ذریعہ اور رائٹرز ورکشاپ کے ذریعہ شائع کردہ، کلکتہ کنٹیمپرری انڈین پوئیٹری ان انگلش (1972) ایڈیشن۔ پیرادینا کے ذریعہ اور لکشمی پبلکیشن، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ انگریزی میں ہندوستانی شاعری (1947-1972) (1972) ایڈیشن۔ پریتیش نندی کے ذریعہ اور آکسفورڈ اور آئی بی ایچ پب کے ذریعہ شائع کیا گیا۔ کمپنی، نئی دہلی انگریزی میں عصری ہندوستانی شاعری: ایک تشخیص اور انتخاب (1972) ایڈیشن۔ سلیم پیرادینا کے ذریعہ اور میک ملن کمپنی آف انڈیا کے ذریعہ شائع کردہ، ناگپور انڈین پوئیٹری ان انگلش ٹوڈے (1974) ایڈیشن۔ پریتیش نندی کی طرف سے اور سٹرلنگ پبلکیشن، نئی دہلی کی طرف سے شائع کردہ این انتھولوجی آف انڈو انگلش پوئیٹری (1974) ایڈیشن۔ گوری دیشپانڈے کے ذریعہ اور ہند پاکٹ بکس کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی نیو رائٹنگ ان انڈیا (1974) ایڈیشن۔ عادل جسوالا کی طرف سے اور پینگوئن بکس لمیٹڈ، نئی دہلی کی طرف سے شائع دس بیسویں صدی کے ہندوستانی شاعر (1976) ایڈیشن۔ آر پارتھا سارتھی کے ذریعہ اور آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ این انتھولوجی آف انڈین لو پوئیٹری (1976) ایڈیشن۔ سبھاش ساہا کی طرف سے اور پریئر بکس/فرما کے ایل ایم انڈین ورس ان انگلش: اے کنٹیمپرری انتھولوجی (1977) ایڈیشن کے ذریعے شائع کیا گیا۔ سید امیر الدین کے ذریعہ اور پوئیٹس پریس انڈیا کے ذریعہ شائع کردہ، مدراس اسٹینجر ٹائم: این انتھولوجی آف انڈین پوئیٹری ان انگلش (1977) ایڈیشن۔ پریتیش نندی کے ذریعہ اور ہند پاکٹ بکس کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی ہنڈریڈ انڈین پوئیٹس: این انتھولوجی آف ماڈرن پوئیٹری (1977) ایڈیشن۔ پرنب بندیوپادھیائے کی طرف سے اور آکسفورڈ انڈیا، نئی دہلی کی طرف سے شائع 1980 کی دہائی انڈین ورس بائی ینگ پوئٹس (1980) ایڈیشن۔ پرنب بندیوپادھیائے کی طرف سے اور یونائیٹڈ رائٹرز، کلکتہ کی طرف سے شائع ہندوستانی شاعری کی دو دہائیاں (1960-1980) (1980) ایڈیشن۔ وکاس پبلشنگ ہاؤس، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ اور کے این دارووالا کے ذریعہ شائع کردہ انگریزی میں ہندوستانی شاعری: ایک ادبی تاریخ اور بشریات (1980) ایڈیشن۔ امر ناتھ دویدی کے ذریعہ اور ہیومینٹیز پریس کے ذریعہ شائع کردہ 19 شاعر: عصری ہند-انگریزی شاعری کی ایک انتھولوجی (1981) ایڈیشن۔ کیشو ملک اور منوہر بندوپادھیائے کے ذریعہ اور پراچی پرکاشن کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی نیو وائسز ان انڈو انگلش ورس (1981) ایڈیشن۔ سید امیر الدین کی طرف سے اور پوئیٹس پریس انڈیا کی طرف سے شائع کردہ، مدراس نیو ڈائیمنشنز ان انڈو-انگلش پوئیٹری (1981) ایڈیشن۔ او پی بھٹناگر کے ذریعہ اور راجستھان جرنل آف انگلش اسٹڈیز کے ذریعہ شائع کردہ (نمبر۔ 13 اور 14)، امراوتی ماڈرن ٹرینڈز ان ہند-انگریز شاعری (1982) ایڈیشن۔ ایچ ایس بھاٹیہ کے ذریعہ اور سیتا پبلکیشنز انٹرنیشنل، پنجاب کے ذریعہ شائع کردہ دی لوٹس: این انتھولوجی آف کنٹیمپرری انڈین ریلیجیئس پوئیٹری ان انگلش (1988) ایڈیشن۔ پربھو گپتا کے ذریعہ اور رائٹرز ورکشاپ کلکتہ کے ذریعہ شائع کردہ این انتھولوجی آف انڈین انگلش پوئیٹری (1989) ایڈیشن۔ آر پی سنگھ اور ایس کے پرساد کے ذریعے اور اورینٹ بلیک سوان کے ذریعے شائع کردہ، حیدرآباد انڈین انگلش پوئیٹری سن 1950: این انتھولوجی (1989) ایڈیشن۔ ولاس سارنگ کے ذریعہ اور اورینٹ بلیک سوان کے ذریعہ شائع کردہ، حیدرآباد 1990 کی دہائی ٹوئنٹی انڈین پویمز (1990) ایڈیشن۔ اروند کرشنا مہروترا کے ذریعہ اور آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ ماڈرن انڈین پوئیٹری ان انگلش (1991) ایڈیشن۔ ایاپا پنیکر اور مختلف کی طرف سے شائع کردہ اور ساہتیہ اکیڈمی، نئی دہلی کی طرف سے شائع کردہ آکسفورڈ انڈیا انتھولوجی آف ٹوئل ماڈرن انڈین پوئٹس (1992) ایڈیشن۔ اروند کرشنا مہروترا کے ذریعہ اور آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ این انتھولوجی آف نیو انڈین انگلش پوئیٹری (1993) ایڈیشن۔ مکرند پرانجپے کے ذریعہ اور روپا اینڈ کمپنی، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ انگریزی میں ہندوستانی شاعری (1993) ایڈیشن۔ مکرند پرانجپے کے ذریعہ اور میک ملن کے ذریعہ شائع کردہ، بمبئی دی آکسفورڈ انتھولوجی آف ماڈرن انڈین پوئیٹری (1994) ایڈیشن۔ ونے دھارواڈکر اور اے کے رامانوجن کے ذریعہ اور آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ نائن انڈین ویمن پوئٹس: این انتھولوجی (1997) ایڈیشن۔ یونیس ڈی سوزا کے ذریعہ اور آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ ایکسینٹ آن انڈین انگلش پوئیٹری (1998) ایڈیشن۔ ایڈ کی طرف سے۔ ایچ ایس شیو پرکاش اور انڈین لٹریچر اسپیشل شمارے (نمبر 4) کے ذریعے شائع کیا گیا۔ شمارہ 186) ساہتیہ اکیڈمی، نئی دہلی شاعری کی دہائی (1997-98) ایڈز۔ پربھنجن کے مشرا، مینکا شیوداسانی، جیری پنٹو اور رنجیت ہوسکوٹے اسپیشل ایڈیشن (والز۔ 6 اور 7) آف پوئیسیس: اے جرنل آف پوئیٹری سرکل، بمبئی 2000s انڈین پوئیٹری ان انگلش (2000) ایڈیشن۔ مکرند پرانجپے کے ذریعہ اور لکشمی پبلکیشنز، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ انگریزی میں ہندوستانی نظموں کی ایک نئی کتاب (2000) ایڈیشن۔ گوپی کوٹور کی طرف سے اور پوئیٹری چین اینڈ رائٹرز ورکشاپ، کلکتہ ٹوئنٹی انڈین پویمز (2001) کی طرف سے شائع کیا گیا۔ اروند کرشنا مہروترا کی طرف سے اور آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، نئی دہلی کی طرف سے شائع کردہ: فورٹین کنٹیمپرری انڈین پوئٹس (2002) ایڈیشن۔ رنجیت ہوسکوٹے کے ذریعہ اور وائکنگ کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی انتھولوجی آف کنٹیمپرری پوئیٹری فرام دی نارتھ ایسٹ (2003) ایڈیشن۔ رابن ایس نگنگوم اور کنپھم سنگھ نونگکیریہ کے ذریعہ اور این ای ایچ یو پبلکیشنز کے ذریعہ شائع کردہ، شیلانگ این انتھولوجی آف انڈین پویمز: نیٹو پیٹلز (2005) ایڈیشن۔ پروفیسر (ڈاکٹر) جینسی جیمز، پروفیسر (ڈاکٹر) اوشا مینن، اور پروفیسر M.Bhaskara پرساد۔ پوئیٹری گارڈن، کیرالہ یونیورسٹی پی او، تریویندرم-695 034، کیرالہ، ہندوستان کے ذریعہ شائع کردہ۔ محبت کا سامنا: نظمیں (2005) ایڈ۔ جیری پنٹو اور اروندھتی سبرامنیم کے ذریعہ اور پینگوئن بکس انڈیا کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی پوئیٹری ود ینگ پیپل (2007) ایڈیشن۔ گیو پٹیل کے ذریعہ اور ساہتیہ اکیڈمی، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ 60 ہندوستانی شاعر (2008) ایڈیشن۔ جیت تھائل کے ذریعہ اور پینگوئن بکس انڈیا، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ مصنفین کی ورکشاپ شاعری کا سنہری خزانہ (2008) ایڈیشن۔ روبنا ہک کے ذریعہ اور رائٹرز ورکشاپ، کلکتہ کے ذریعہ شائع کردہ ہم بدلتی ہوئی زبانوں میں بولتے ہیں: ہندوستانی خواتین شاعر (1990-2007) (2009) ایڈیشن۔ رام کرشنن، ای وی اور انجو ماکھیجا کے ذریعہ اور ساہتیہ اکیڈمی کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی ڈانسنگ ارتھ: این انتھولوجی آف پوئیٹری فرام نارتھ ایسٹ انڈیا (2009) ایڈیشن۔ رابن ایس نگنگوم اور کنپھم ایس نونگکنریہ کے ذریعہ اور پینگوئن بکس انڈیا، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ 2010 کی دہائی دی آکسفورڈ انتھولوجی آف رائٹنگز فرام نارتھ ایسٹ انڈیا-پوئیٹری اینڈ ایسسز (2010) ایڈیشن۔ تلتوما مشرا کے ذریعہ اور آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ انگریزی میں ابتدائی ہندوستانی شاعری: ایک انتھولوجی (1829-1947) (2010) ایڈیشن۔ یونیس ڈی سوزا کی طرف سے اور آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، نئی دہلی کی طرف سے شائع ہندوستانی انگریزی شاعری کا مجموعہ (2011) ایڈیشن۔ رادھا موہن سنگھ کے ذریعہ اور اورینٹ بلیک سوان کے ذریعہ شائع کردہ، حیدرآباد دی ہارپر کولنز بک آف انگلش پوئیٹری (2012) ایڈیشن۔ سدیپ سین کے ذریعہ اور ہارپر کولنز کے ذریعہ شائع کردہ، نوئیڈا یہ میرے الفاظ: دی پینگوئن بک آف انڈین پوئیٹری (2012) ایڈیشن۔ یونیس ڈی سوزا اور میلانیا سلگارڈو کے ذریعہ اور پینگوئن بکس انڈیا، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ ٹین: نیو انڈین پوئیٹری (2012) ایڈیشن۔ جینتا مہاپاترا اور یویوتسو شرما کے ذریعہ اور نرالا پبلکیشنز، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ دی ڈانس آف دی پیکاک: این انتھولوجی آف انگلش پوئیٹری فرام انڈیا (2013) ایڈیشن۔ وویکانند جھا کے ذریعہ اور ہڈن بروک پریس، کینیڈا کے ذریعہ شائع کردہ مقامی باشندوں کے درمیان جلاوطنی (2013) ایڈز۔ پروفیسر چارو شیل سنگھ، ڈاکٹر بنود مشرا اور ادھیان پبلشرز کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی اسکیلنگ ہائٹس: این انتھولوجی آف کنٹیمپرری انڈین انگلش پوئیٹری (2013) ایڈز۔ ڈاکٹر گوپال لہری اور ڈاکٹر کیرتی سینگپتا کی طرف سے اور مصنفہ پریس، نئی دہلی کی طرف سے شائع سوورناریکھا: این انتھولوجی آف انڈین ویمن پوئٹس رائٹنگ ان انگلش (2014) ایڈیشن۔ ڈاکٹر نندنی ساہو کے ذریعہ اور دی پوئیٹری سوسائٹی آف انڈیا، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ ٹیٹوڈ ود ٹیبوس: این انتھولوجی آف پوئیٹری بائی تھری ویمن فرام نارتھ ایسٹرن انڈیا (2015) ایڈیشن۔ چاؤبا فورتشابم، شریما ننگومبم اور سوئیبام ہریپریا کے ذریعہ اور پارٹریج انڈیا، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ عصری ہندوستانی انگریزی شاعری: دی اینچینٹنگ ورسز لٹریری ریویو خصوصی ایڈیشن: (2015) ایڈیشن۔ ابھے کے کے ذریعے اور دی اینچینٹنگ ورسز لٹریری ریویو کے ذریعے شائع کیا گیا۔ دلی: این انتھولوجی آف ویمن پوئیٹس آف دہلی (2014) ed.by سیمین علی اور پوئیٹس پرنٹری، جنوبی افریقہ اور نئی دہلی 40 انڈر 40: این انتھولوجی آف پوسٹ گلوبلائزیشن (2016) ایڈ۔ نبینہ داس اور سیمین علی کے ذریعہ اور پیپر وال میڈیا اینڈ پبلشنگ کے ذریعہ شائع کردہ، ممبئی ٹرین اسٹورم: این انتھولوجی آف الٹرنیٹیو ٹرین پوئیٹری (2016) ایڈیشن۔ امیتابھ مترا کے ذریعہ اور پوئیٹس پرنٹری، جنوبی افریقہ اور نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ ہوم تھٹس: برطانوی ہندوستانی تارکین وطن کی نظمیں (2017) ایڈیشن۔ اوشا کشور اور جے دیپ سارنگی کے ذریعہ اور سائبر وٹ انڈیا کے ذریعہ شائع کردہ، الہ آباد ٹرپس اینڈ ٹرائلز: اے سلیکشن آف پویمز اینڈ سونگز (2018) ایڈیشن۔ جیشری مشرا ترپاٹھی کے ذریعہ اور پیپر اسکرپٹ کے ذریعہ شائع کردہ، دہلی ٹریولوگ: دی گرینڈ انڈین ایکسپریس (2018) ایڈیشن۔ ڈاکٹر آنند کمار کی طرف سے اور مصنف پریس، نئی دہلی کی طرف سے شائع 100 عظیم ہندوستانی نظمیں (2018) ایڈیشن۔ ابھے کے۔ اور بلومسبری انڈیا، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ 100 مزید عظیم ہندوستانی نظمیں (2019) ایڈیشن۔ ابھے کے۔ اور بلومسبری انڈیا کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی ماڈرن انگلش پوئیٹری بائی ینگ انڈینز (2019) ایڈیشن۔ سدیپ سین کے ذریعہ اور ساہتیہ اکیڈمی کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی دی لائی آف دی لینڈ (2019) ایڈیشن۔ گوتم کرماکر کے ذریعہ اور ساہتیہ اکیڈمی کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی 2020 کی دی بلومسبری انتھولوجی آف گریٹ انڈین پویمز (2020) ایڈیشن۔ ابھے کے۔ اور بلومسبری انڈیا، نئی دہلی دی گریٹ انڈین انتھولوجی جلد کے ذریعہ شائع کیا گیا۔ 1 (2020) شائع شدہ ہاف بیکڈ بینز، نئی دہلی دی ورلڈ دی بلونگز ٹو اس: این انتھولوجی آف کویر پوئیٹری فرام ساؤتھ ایشیا (2020) ایڈیشن۔ آدیتی انگریراس اور اکھل کٹیال کے ذریعہ اور ہارپر کولنز کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی اوپن یور آئیز: این انتھولوجی آن کلائمیٹ چینج (2020) ایڈیشن۔ ونیتا اگروال کے ذریعہ اور ہواکل پبلشرز کے ذریعہ شائع کردہ، کولکتہ سنگنگ ان دی ڈارک: اے گلوبل انتھولوجی آف پوئیٹری انڈر لاک ڈاؤن (2020) ایڈیشن۔ کے سچدانندن اور نیشی چاولہ کے ذریعہ اور پینگوئن رینڈم ہاؤس کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی بلومسبری بک آف گریٹ انڈین لو پویمز (2020) ایڈیشن۔ ابھے کے۔ اور بلومسبری انڈیا، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ ایک نظم ایک دن (2020) ایڈیشن۔ گلزار کی طرف سے اور ہارپر کولنز انڈیا کی طرف سے شائع کردہ، انگریزی میں ہندوستانی شاعری کی نئی دہلی سالانہ کتاب: 2020-2021 (2021) ایڈیشن۔ سکریتا پال کمار اور ونیتا اگروال کے ذریعہ اور ہواکل پبلشرز کے ذریعہ شائع کردہ، کولکتہ دی پینگوئن بک آف انڈین پوئٹس (2022) ایڈیشن۔ جیت تھائل کے ذریعہ اور پینگوئن ہمش ہیملٹن کے ذریعہ شائع کردہ، نئی دہلی انڈین انگلش پوئیٹری انتھولوجیز نے بیرون ملک شائع کیا این انتھولوجی آف کامن ویلتھ ورس (1963) ایڈیشن۔ مارگریٹ جے او ڈونیل کے ذریعہ اور بلیکی اینڈ سن کے ذریعہ شائع کردہ، لندن ینگ کامن ویلتھ پوئیٹس (1965) ایڈیشن۔ پی ایل برینٹ کے ذریعہ اور ہینمین پبلشرز کے ذریعہ شائع کردہ، لندن کامن ویلتھ پوئیٹس آف ٹوڈے (1967) ایڈیشن۔ ہاورڈ سارجنٹ کی طرف سے اور انگریزی ایسوسی ایشن کے لیے شائع کردہ بذریعہ مرے انڈین لو پویمز (1967) ایڈیشن۔ تمبیموٹو اور جان پائپر (بیمار) کے ذریعہ اور پیٹر پاپر پریس، ماؤنٹ ورنن، نیو یارک، یونائیٹڈ اسٹیٹس نیو وائسز آف دی کامن ویلتھ (1968) کے ذریعہ شائع کیا گیا۔ ہاورڈ سارجنٹ کے ذریعہ اور ایونز بروس کے ذریعہ شائع کردہ، یونائیٹڈ کنگڈم پویمز فرام انڈیا (1969) ایڈیشن۔ ڈیزی ایلڈن کی طرف سے اور تھامس وائی کرویل کی طرف سے شائع کردہ، نیویارک، ریاستہائے متحدہ امریکہ پرگمن شاعر 9: ہندوستان سے شاعری (1970) ایڈیشن۔ ہاورڈ سارجنٹ کے ذریعہ اور پرگیمن پریس کے ذریعہ شائع کردہ، یونائیٹڈ کنگڈم پینگوئن ماڈرن پوئٹس جلد 2 (1970) ایڈیشن۔ ڈی ایم بلیک، پی ریڈگروو اور ڈی ایم تھامس کے ذریعہ اور پینگوئن بکس لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کردہ، یونائیٹڈ کنگڈم کنٹیمپرری انڈین پوئیٹری (1990) ایڈیشن۔ قیصر حق کی طرف سے اور اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، یونائیٹڈ سٹیٹس انتھولوجی آف کنٹیمپرری انڈین پوئیٹری (2004) کی طرف سے شائع کردہ۔ مینکا شیوداسانی کے ذریعہ اور مائیکل روٹنبرگ کے ذریعہ شائع کردہ، بگ برج یونائیٹڈ اسٹیٹس دی بلڈیکس بک آف کنٹیمپرری انڈین پوئٹس (2008) ایڈیشن۔ جیت تھائل کے ذریعہ اور بلڈیکس بکس لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کردہ، یونائیٹڈ کنگڈم میپنگ دی نیشن: این انتھولوجی آف انڈین پوئیٹری ان انگلش (1870-1920) (2012) ایڈیشن۔ شیشالتھا ریڈی کے ذریعہ اور اینتھم پریس، لندن کے ذریعہ شائع کردہ دی ڈانس آف دی پیکاک: این انتھولوجی آف انگلش پوئیٹری فرام انڈیا (2013) ایڈیشن۔ وویکانند جھا کے ذریعہ اور ہڈن بروک پریس کے ذریعہ شائع کردہ، کینیڈا کنورس: کنٹیمپرری انگلش پوئیٹری بائی انڈینز (2022) ایڈیشن۔ سدیپ سین کی طرف سے اور پیپا رن بکس، برطانیہ کی طرف سے شائع کردہ