Fijian nationality law
فجی کا قومیت کا قانون ان شرائط کی تفصیل دیتا ہے جن کے تحت ایک شخص فجی کا شہری ہے۔ قومیت کے تقاضوں کو کنٹرول کرنے والا بنیادی قانون سٹیزن شپ آف فجی ایکٹ 2009 ہے، جو 10 اپریل 2009 کو نافذ ہوا۔ فجی میں پیدا ہونے والا کوئی بھی شخص، 1990 اور 1997 کے درمیان پیدا ہونے والوں کے علاوہ، اپنے والدین کی قومیت سے قطع نظر خود بخود پیدائش کے وقت شہریت حاصل کرتا ہے۔ فجی کے 1990 کے آئین کے نافذ ہونے کے دوران پیدا ہونے والے افراد کو صرف پیدائش کے وقت فجی کی شہریت حاصل ہوتی ہے اگر کم از کم ایک والدین فجی کا شہری ہو۔ غیر ملکی کم از کم پانچ سال تک ملک میں رہنے اور ملک کی سرکاری زبانوں میں سے کسی ایک میں علم کا مظاہرہ کرنے کے بعد فجی شہری بن سکتے ہیں۔ فجی پہلے برطانوی سلطنت کی کالونی تھی اور مقامی باشندے برطانوی رعایا تھے۔ اگرچہ فجی نے 1970 میں آزادی حاصل کی اور فجی باشندوں کے پاس اب برطانوی شہریت نہیں ہے، لیکن جب وہ برطانیہ میں رہتے ہیں تو انہیں ترجیحی حیثیت حاصل ہے۔ دولت مشترکہ کے شہریوں کی حیثیت سے، فجی باشندے برطانیہ کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے اور وہاں عوامی عہدے پر خدمات انجام دینے کے اہل ہیں۔ اصطلاحات شہریت اور قومیت کی اصطلاحات کے معنی کے درمیان فرق انگریزی زبان میں ہمیشہ واضح نہیں ہوتا اور ملک کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔ عام طور پر، قومیت سے مراد کسی شخص کا کسی خودمختار ریاست سے قانونی تعلق ہے اور یہ عام اصطلاح ہے جو کسی ملک کے اراکین سے خطاب کرتے وقت بین الاقوامی معاہدوں میں استعمال ہوتی ہے، جبکہ شہریت کا مطلب عام طور پر اس ملک میں کسی شخص کے حقوق اور فرائض کا مجموعہ ہوتا ہے۔ یہ فرق غیر انگریزی بولنے والے ممالک میں واضح طور پر بیان کیا گیا ہے لیکن انگلوسفیئر میں نہیں۔ برطانیہ اور دولت مشترکہ کے ممالک میں، دونوں اصطلاحات اکثر ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر استعمال ہوتی ہیں۔ تاریخ نوآبادیاتی دور کا سیاق و سباق فجی کا جزیرہ نما پہلی بار 1871 میں فجی کی بادشاہی کے طور پر متحد ہوا تھا۔ 1860 سے، یورپی آباد کاروں نے کپاس کی تجارت پر بہت زیادہ انحصار کرنے والی شجرکاری معیشت قائم کی تھی، جس سے بیرون ملک سے سستے مزدور درآمد کرنے کی مانگ پیدا ہوئی۔ آباد کاروں اور مقامی باشندوں کے درمیان مستقل تنازعہ، بھاری سرکاری قرض، اور غیر قانونی مزدوری کی تجارت میں تیزی سے اضافے سے پیدا ہونے والے داخلی سلامتی کے مسائل نے بادشاہ کو جزائر کو برطانوی کنٹرول میں پیش کرنے پر مجبور کیا۔ برطانیہ نے 1874 میں اس علاقے پر قبضہ کر کے فجی کی کالونی قائم کی۔ کالونی کو بعد میں 1881 میں روٹوما کے اضافے کے ساتھ بڑھایا گیا۔ برطانوی قومیت کا قانون کالونی پر لاگو ہوتا تھا، جیسا کہ برطانوی سلطنت میں دوسری جگہوں پر ہوتا تھا۔ فجی اور دیگر تمام شاہی شہری برطانوی رعایا تھے۔ فجی، برطانیہ، یا کراؤن ڈومینین کے اندر کہیں بھی پیدا ہونے والا کوئی بھی شخص فطری طور پر پیدا ہونے والا برطانوی رعایا تھا۔ اس وقت کے دوران برطانوی قومیت کا قانون غیر مرتب شدہ تھا اور اس میں قواعد و ضوابط کا ایک معیاری مجموعہ نہیں تھا، اس کے بجائے سابقہ اور عام قانون پر انحصار کرتا تھا۔ 19 ویں صدی کے وسط تک، یہ واضح نہیں تھا کہ برطانیہ میں نیچرلائزیشن کے قوانین سلطنت کے دیگر حصوں میں لاگو ہوتے ہیں یا نہیں۔ ہر کالونی کو غیر ملکی آباد کاروں کو رعایا کے طور پر داخل کرنے کے لیے اپنے طریقہ کار اور ضروریات کو تیار کرنے میں وسیع صوابدید تھی۔ 1847 میں، امپیریل پارلیمنٹ نے برطانیہ میں قدرتی ہونے والے مضامین اور دوسرے علاقوں میں ایسا کرنے والوں کے درمیان واضح فرق کو باقاعدہ بنایا۔ برطانیہ میں نیچرلائز ہونے والے افراد کو امپیریل نیچرلائزیشن کے ذریعے یہ درجہ حاصل ہوا سمجھا جاتا تھا، جو کہ پوری سلطنت میں درست تھا۔ کالونیوں میں نیچرلائزیشن کرنے والوں کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ مقامی نیچرلائزیشن سے گزرے تھے اور انہیں صرف متعلقہ علاقے کے اندر ہی جائز موضوع کا درجہ دیا گیا تھا۔ ایک مضمون جو مقامی طور پر نیو ساؤتھ ویلز میں نیچرلائز ہوا تھا وہ وہاں برطانوی موضوع تھا، لیکن انگلینڈ یا فجی میں نہیں۔ اس کے باوجود، مقامی طور پر قدرتی برطانوی رعایا سلطنت سے باہر سفر کرتے وقت بھی شاہی تحفظ کے حقدار تھے۔ فجی میں رہنے والے یا رہنے کا ارادہ رکھنے والے افراد گورنر کے پاس نیچرلائزیشن کی گرانٹ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ کم از کم رہائش کی کوئی ضرورت نہیں تھی اور درخواست دہندگان کو صرف گورنر سے منظوری درکار تھی۔ برطانوی رعایا جو پہلے ہی برطانیہ یا سلطنت کے دیگر حصوں میں فطری بن چکے تھے، وہ وفاداری کے حلف کی قسم کھائے بغیر فجی میں دوبارہ فطری بننے کے لیے درخواست دے سکتے تھے اگر انہوں نے پہلے حلف لیا ہوتا۔ برطانوی رعایا سے شادی کرنے والی غیر ملکی خواتین کو نئے ضوابط کے تحت خود بخود فطری سمجھا جاتا تھا۔ آسٹریلیا کی وفاقی کونسل، جو 1885 میں تشکیل دی گئی تھی، آسٹریلیا کے علاقے میں ایک متحد گورننگ باڈی بنانے کی پہلی کوشش تھی اور اس میں فجی کے ساتھ ساتھ آسٹریلیا کی سرزمین پر چار کالونیاں (کوئینز لینڈ، تسمانیا، وکٹوریہ اور مغربی آسٹریلیا) شامل تھیں۔ 1897 میں فیڈرل کونسل کی طرف سے منظور کردہ قانون سازی نے برطانوی رعایا کو اجازت دی جنہوں نے اس کے اختیار کے تحت کالونی میں نیچرلائز کیا تھا کہ وہ ایسی دیگر کالونیوں میں نیچرلائزڈ سمجھے جائیں، حالانکہ یہ ادارہ صرف تین سال بعد 1900 میں تحلیل کر دیا گیا تھا۔ 1879 میں شروع ہونے والے فجی میں کام کرنے کے لیے بڑی تعداد میں معاہدہ شدہ ہندوستانی مزدوروں کو بھرتی کیا گیا۔ اگرچہ امیگریشن ابتدائی طور پر سست تھی، لیکن ہجرت کی رفتار میں مسلسل اضافہ ہوا کیونکہ چینی کے باغات نے جزائر پر اپنی کارروائیوں کو بڑھایا۔ پانچ سال کی خدمت کے بعد، معاہدہ شدہ کارکن مزید پانچ سال کے لیے اپنے معاہدوں کی تجدید کا انتخاب کر سکتے تھے، جس کے بعد ان کے پاس سرکاری اخراجات پر ہندوستان واپس آنے یا کاشتکاری کے لیے مقامی فجی باشندوں سے زمین کے چھوٹے پلاٹ لیز پر لینے کا اختیار تھا۔ 1912 تک فجی میں 50,000 سے زیادہ ہندوستانی باشندے تھے۔ ہندوستان میں معاہدے کے نظام کے سخت کام کے حالات کی وسیع پیمانے پر مخالفت بالآخر 1920 میں اس کے خاتمے کا باعث بنی۔ معاہدہ شدہ مزدوری پر پابندی کے باوجود، ہندوستان سے آنے والے تارکین وطن معاشی مواقع کی تلاش میں فجی منتقل ہوتے رہے۔ تاہم، یہ ہجرت شدید طور پر غیر متوازن تھی اور تقریبا مکمل طور پر مردوں پر مشتمل تھی ؛ ہندوستانی مہاجرین میں صرف چھ فیصد سے زیادہ خواتین تھیں۔ 1930 کے آغاز سے، ہندوستانی مردوں کو فجی میں داخل ہونے سے روک دیا گیا تھا۔ نوآبادیاتی انتظامیہ نے یہ بھی درخواست کی کہ ہندوستانی حکومت فجی میں داخل ہونے کی کوشش کرنے والے کسی بھی مرد کو پاسپورٹ جاری کرنے سے انکار کرے جو اپنی بیویوں کے بغیر، یا بصورت دیگر فجی حکومت کی واضح اجازت کے بغیر۔ 1931 میں اس علاقے میں سالانہ زیادہ سے زیادہ 500 سے 700 ہندوستانی تارکین وطن کی اجازت مقرر کی گئی تھی، جو بعد میں 1938 میں کم ہو کر 350 افراد رہ گئی۔ مقامی حکومت نے ان لوگوں کے علاوہ کسی بھی ہندوستانی کو فجی پاسپورٹ جاری کرنا بھی روک دیا جو کالونی میں پیدا ہوئے تھے، معاہدہ شدہ کارکنوں کے طور پر داخل ہوئے تھے اور رہائشی رہے تھے، یا پہلے ہی کم از کم 10 سال سے فجی میں مقیم تھے اور مستقل طور پر ملازمت کر رہے تھے۔ 1936 میں فجی میں ایک آئینی ترمیم نے یقین دلایا کہ اگرچہ آبادی میں مقامی فجی باشندوں سے زیادہ ہند-فجی باشندے تھے، لیکن مقامی آبادی کے حقوق اور مفادات سب سے اہم تھے اور انہیں قانون کے تحت تحفظ فراہم کیا گیا تھا۔ 1936 کے آئین کی شرائط کے تحت قانون ساز کونسل نے فجی، یورپی اور ہند فجی حلقوں میں سے ہر ایک کو پانچ نمائندے دیے اور یہ پچیس سال سے زیادہ عرصے تک نافذ رہے گا۔ شاہی قومیت کے قانون میں 1948 میں جامع اصلاحات کی گئیں۔ برٹش نیشنلٹی ایکٹ 1948 نے برطانوی موضوع کو برطانیہ، اس کی کالونیوں، یا دیگر دولت مشترکہ کے ممالک کے کسی بھی شہری کے معنی میں نئی شکل دی۔ دولت مشترکہ کے شہری کی تعریف سب سے پہلے اس ایکٹ میں اسی معنی کے لیے کی گئی تھی۔ اگرچہ پہلے سلطنت کے تمام رعایا ولی عہد سے وفاداری کے ذریعے ایک مشترکہ حیثیت رکھتے تھے، لیکن اصلاح شدہ نظام کے تحت ہر دولت مشترکہ ملک اپنے قومیت کے قوانین کو قانون سازی کرنے کا ذمہ دار بن گیا اور تمام رکن ممالک کے درمیان رضاکارانہ طور پر معاہدے کے ذریعے ایک مشترکہ حیثیت کو برقرار رکھے گا۔ سابقہ معنی کے تحت برطانوی رعایا جنہوں نے یکم جنوری 1949 کو برطانیہ یا بقیہ کالونی (بشمول فجی) کے ساتھ تعلق کی وجہ سے اس حیثیت کو برقرار رکھا، وہ برطانیہ اور کالونیوں (سی یو کے سی) کے شہری بن گئے۔ 1944 کے فجی امور آرڈیننس نے سابق مقامی ریگولیشن بورڈ کو دوبارہ قائم کیا جسے فجی امور بورڈ کہا گیا اور اسے مزید اختیارات دیے گئے۔ بورڈ نے فجی امور کی انتظامیہ کو کنٹرول کرنے کے لیے ایگزیکٹو کونسل، قانون ساز کونسل، گریٹ کونسل آف چیفس، اور ایک قانونی مشیر کے فجی اراکین کو باندھ دیا۔ جنگ کے سالوں کے دوران، یورپیوں نے فجی قیادت کے ساتھ یکجہتی قائم کرنے کی کوشش کی تاکہ ان کی زیادہ تعداد کی وجہ سے ہند-فجی تسلط کو روکا جا سکے۔ 1961 میں بقیہ جبری مشقت کے نظام کو ختم کرنے کے لیے، فرقہ وارانہ ذمہ داریوں کو ختم کرنے اور صوبائی کونسلوں کو ریگولیٹنگ کا اختیار دینے کے لیے ضابطے منظور کیے گئے۔ قانون ساز کونسل کے اراکین کے براہ راست انتخابات 1963 کی آئینی ترمیم کے بعد ہوئے جس نے ہر حلقے (یورپی، فجی، ہند-فجی) کو فجی کے لیے ایک کی اکثریت کے ساتھ کافی مساوی تعداد میں ووٹرز دیے۔ 1960 کی دہائی کے اوائل سے، برطانیہ نے فجی کی خود مختار حکومت اور آزادی کی طرف دباؤ ڈالنا شروع کر دیا۔ آزادی کے بعد کا دور (1970-موجودہ) فجی نے 10 اکتوبر 1970 کو آزادی حاصل کی۔ عام طور پر، وہ افراد جو پہلے "برطانیہ اور کالونیوں کے شہریوں" کی درجہ بندی کے تحت بیان کردہ شہری تھے، یوم آزادی پر فجی کے شہری بن جائیں گے اور برطانوی شہری نہیں ہوں گے۔ افراد کے لیے اپنی برطانوی قومیت اور حیثیت کو برقرار رکھنے کے لیے مستثنیات بنائے گئے تھے اگر وہ (یا ان کے والد یا دادا) اس دائرے کے کسی حصے میں پیدا ہوئے، فطری بنائے گئے، یا رجسٹرڈ تھے جو 10 اکتوبر کو برطانیہ یا کالونیوں کا حصہ رہا، یا اس طرح کی جگہ سے منسلک کیا گیا تھا۔ دیگر مستثنیات میں یہ بھی شامل تھا کہ سی یو کے سی کی بیویاں اس وقت تک سی یو کے سی کی حیثیت سے محروم نہیں ہوتی تھیں جب تک کہ ان کے شوہر آزادی کے وقت اپنی حیثیت سے محروم نہ ہو جائیں۔ 1970 کے فجی آزادی کے حکم کی شرائط کے تحت، صرف وہ لوگ جو آزادی کے وقت خود بخود شہری نہیں بنے وہ لوگ تھے جو صرف اپنی ماں یا دادا دادی سے قومیت حاصل کر سکتے تھے۔ آئین نے فجی باشندوں کی تعریف فجی کے مقامی لوگوں، یا میلانیا، مائکرونیشیا، یا پولینیشیا کے جزائر، یا ہندوستانیوں کی اولاد کے طور پر کی ہے جن کے آباؤ اجداد برصغیر پاک و ہند میں پیدا ہوئے تھے۔ آزادی کے بعد، مقننہ نے 1971 کا شہریت ایکٹ منظور کیا، جس میں قومیت کے حصول کے لیے اضافی دفعات شامل تھیں۔ 1987 میں، تیموسی باودرا کی تشکیل کردہ اتحادی حکومت، جس میں ہند-فجی وزراء کی اکثریت تھی، کو بغاوت کے ذریعے ختم کر دیا گیا۔ فجی کی بادشاہت کی جگہ ریپبلکن حکومت نے لے لی اور آئین ختم ہو گیا۔ مقننہ کی معطلی کی وجہ سے، 1990 تک، ریاست کے سربراہ نے فرمان کے ذریعے حکومت کی۔ 1990 میں ایک نیا آئین اپنایا گیا جس میں مقامی فجی باشندوں کے مفادات اور اداروں کی اولین حیثیت کی ضمانت دی گئی تھی۔ مقننہ روٹوما کے ایک نمائندے، پانچ عام نمائندوں، ستائیس ہند-فجی نمائندوں اور سینتیس فجی اراکین پر مشتمل تھا۔ چینی، یورپی، میلانشیائی اور پولینیشیائی باشندے شناخت کے لحاظ سے غیر تسلیم شدہ تھے اور پانچ عام نشستوں تک محدود تھے۔ گریٹ کونسل آف چیفس کو قانون سے بالاتر اور نگرانی کے طریقہ کار سے بالاتر مقام پر ترقی دی گئی۔ اس وقت یہ تسلیم کیا گیا تھا کہ 1990 کا آئین ایک عبوری دستاویز تھا اور 1995 میں ایک آئینی جائزہ کمیشن مقرر کیا گیا تھا۔ 1997 کے آئین نے نسلی تسلط کی دفعات کو ختم کرنے اور ان کی جگہ ایسے نظام بنانے کی کوشش کی جس سے ایک متحدہ قومی شناخت پیدا ہوئی۔ اس مقصد کے لیے، فجی خواتین کے حقوق کی تحریک میں شامل کارکنوں نے اس بات کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کی کہ نئے آئین میں حقوق کا بل شامل کیا جائے اور صنفی امتیاز کو دور کیا جائے۔ اس وقت، قومیت کی دفعات صرف جائز بچوں کو باپ کے ذریعے قومیت حاصل کرنے کی اجازت دیتی تھیں، جب تک کہ بچے کے دادا (اس کی آبائی ماں کے والد، جن کی شادی کسی غیر ملکی سے ہوئی تھی) فجی نہ ہوں۔ غیر قانونی بچے صرف اپنی ماں سے ہی قومیت حاصل کر سکتے تھے۔ فجی خواتین کے غیر ملکی شوہر اپنی شادی کی بنیاد پر رہائش یا شہریت کے اہل نہیں تھے، لیکن غیر ملکی بیویاں فجی شوہر کے ساتھ شادی پر خود بخود رجسٹر ہونے کے اہل تھیں۔ خواتین کے گروپوں کی کوششیں 1997 کے آئین میں قومیت کی دفعات سے صنفی عدم مساوات کو ختم کرنے میں کامیاب رہیں۔ اس کے بعد 2000 اور 2006 کی بغاوت نے 1997 کے آئین کو معطل کر دیا۔ 2007 میں لائسینیا قراسے نے بغاوت کے جواز کو چیلنج کرنے والی قانونی کارروائی کا آغاز کیا۔ اگلے سال بغاوت کی قیادت کے مقرر کردہ افراد پر مشتمل فجی کی ہائی کورٹ نے بغاوت کی قانونی حیثیت کو برقرار رکھا اور فیصلے کی اپیل دائر کی گئی۔ 2009 میں فجی کی اپیل کورٹ نے سابقہ فیصلے کو الٹ دیا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ ضرورت کے نظریے کو بغاوت کا جواز پیش کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا، اور نہ ہی آئین کی شرائط صدر کو وزیر اعظم کو برطرف کرنے کی اجازت دیتی ہیں سوائے مختلف تنگ حالات کے جیسا کہ مقننہ کے عدم اعتماد کے ووٹ سے طے ہوتا ہے۔ اپیلٹ عدالت کے فیصلے کے اجرا پر، صدر جوزفا ایلویلو نے آئین کو منسوخ کر دیا۔ اسی سال، فجی فرمان کی شہریت (جسے بعد میں فجی ایکٹ، 2009 کی شہریت کے نام سے جانا جاتا ہے) کو ملک میں قومیت کے تمام قوانین کو مستحکم کرتے ہوئے منظور کیا گیا۔ نئے آئین پر عوامی مشاورت 2012 میں شروع ہوئی اور اسے 2013 میں اپنایا گیا۔ 2009 کے شہریت قانون کے تحت شہریوں اور شہریت حاصل کرنے کی تعریفیں نافذ رہیں، لیکن نئے آئین میں دوہری شہریت کی اجازت دی گئی۔ قومیت کا حصول اور نقصان فجی میں پیدا ہونے والا کوئی بھی شخص، 1990 اور 1997 کے درمیان پیدا ہونے والوں کے علاوہ، اپنے والدین کی قومیت سے قطع نظر خود بخود پیدائش کے وقت شہریت حاصل کرتا ہے۔ فجی کے 1990 کے آئین کے نافذ ہونے کے دوران پیدا ہونے والے افراد کو صرف پیدائش کے وقت فجی کی شہریت حاصل ہوتی ہے اگر کم از کم ایک والدین فجی کا شہری ہو۔ سفارتی استثنی کے حامل غیر ملکی سرکاری اہلکاروں کے ہاں پیدا ہونے والے بچے عام طور پر پیدائش کے وقت شہری نہیں ہوتے، جب تک کہ ایک یا دونوں والدین بھی فجی کے شہری نہ ہوں۔ ملک میں پائے جانے والے ترک شدہ بچوں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ فجی میں پیدا ہوئے ہیں اور انہیں پیدائشی طور پر فجی کے شہری سمجھا جاتا ہے۔ کم از کم ایک فجی شہری والدین کے ہاں بیرون ملک پیدا ہونے والے افراد رجسٹریشن کے ذریعے فجی شہریت حاصل کرنے کے اہل ہیں۔ 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے رجسٹرڈ افراد کے لیے ضروری ہے کہ وہ اپنی درخواست سے پہلے پانچ سالوں میں سے کم از کم تین سال ملک میں مقیم رہے ہوں۔ فجی شہریوں کے شریک حیات بھی اسی رہائش کی ضرورت کو پورا کرنے کے بعد شہری کے طور پر اندراج کر سکتے ہیں۔ درخواست سے فورا پہلے پچھلے 10 سالوں میں سے کم از کم پانچ سال ملک میں رہنے کے بعد غیر ملکی فجی کے شہری بن سکتے ہیں۔ درخواست دہندگان کو فجی میں رہائش جاری رکھنے کا ارادہ کرنا چاہیے، ملک کی سرکاری زبانوں میں سے کسی ایک میں کافی علم کا مظاہرہ کرنا چاہیے، اچھے کردار کی ضرورت کو پورا کرنا چاہیے، اور ریاست کے ساتھ وفاداری کا حلف لینا چاہیے۔ کامیابی سے قدرتی فجی باشندوں کے نابالغ بچے رجسٹریشن کے ذریعے شہریت حاصل کر سکتے ہیں۔ فجی کے شہریوں کے ذریعہ گود لیے گئے بچے بھی شہریوں میں اندراج کے اہل ہیں۔ فجی کی شہریت ترک کرنے کا اعلان کر کے ترک کی جا سکتی ہے، بشرطیکہ اعلان کنندہ کے پاس پہلے سے ہی دوسری قومیت ہو۔ شہریت ان افراد سے غیر ارادی طور پر محروم کی جا سکتی ہے جنہوں نے اسے دھوکہ دہی سے حاصل کیا ہو یا ان لوگوں سے جو ریاست کے خلاف بے وفا کی کارروائیوں کا ارتکاب کرتے ہیں۔ 2009 سے فجی کے قانون میں متعدد شہریت رکھنے کی اجازت دی گئی ہے۔ فجی کے سابق شہری جنہوں نے غیر ملکی شہریت حاصل کرنے کے نتیجے میں اپنی شہریت کھو دی تھی، وہ بعد میں فجی کے شہریوں کے طور پر دوبارہ رجسٹر ہونے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، جو صوابدیدی منظوری سے مشروط ہے۔ ۔