Forget Kathmandu
کھٹمنڈو کو بھول جائیں: این ایلیجی فار ڈیموکریسی منجوشری تھاپا کی ایک تاریخی کتاب ہے۔ یہ کتاب 2005 میں پینگوئن بکس نے شائع کی تھی۔ یہ مصنف کی تیسری کتاب ہے جس نے اس سے قبل 1992 میں مستنگ بھوٹ ان فریگمنٹس اور 2001 میں دی ٹیوٹر آف ہسٹری شائع کی تھی۔ تھاپا نیپال کے پہلے مرکزی دھارے کے انگریزی مصنفین میں سے ایک ہیں۔ خلاصہ یہ کتاب نیپال کے سیاسی اور تاریخی منظرناموں کے کئی مسائل کا احاطہ کرتی ہے۔ اس کتاب میں دس سال طویل نیپالی خانہ جنگی اور شاہی قتل عام کا احاطہ کیا گیا ہے۔ تھاپا نے نیپال میں ماؤ نواز شورش کے دوران بطور صحافی کام کیا۔ اس کتاب میں ان کے تجربے، رپورٹنگ اور گزشتہ 10 سالوں میں پیش آنے والے مختلف واقعات کا تجزیہ درج کیا گیا ہے۔ استقبالیہ کتاب کو ناقدین کی طرف سے مثبت ردعمل ملا اور یہ تھاپا کا سب سے مشہور کام ہے۔ سیم ملر نے انڈیا ٹوڈے کے لیے اپنے جائزے میں اس کتاب کو "ذہین اور چیلنجنگ اور وسیع پیمانے پر پڑھنے کے لائق" قرار دیا۔ ایلویرا گارڈنر نے جریدے یورپین بلیٹن فار ہمالین ریسرچ کے لیے اپنے جائزے میں تھاپا کے انداز کو "اختراعی" قرار دیتے ہوئے اس کی تعریف کی۔ ترجمہ اس کتاب کا اطالوی ترجمہ فارگیٹ کھٹمنڈو کے نام سے 2006 میں شائع ہوا تھا جس کا ترجمہ گیویا گورزونی نے کیا تھا۔ اس کتاب کا ترجمہ فن لینڈ میں انوہدا کھٹمنڈو کے نام سے 2008 میں ایرکی اور لینا وہٹوسیلا نے کیا تھا۔ ۔