Michelle Latimer
مشیل لیٹیمر ایک کینیڈین اداکارہ، ہدایت کار، مصنفہ اور فلم ساز ہیں۔ وہ ابتدائی طور پر ٹیلی ویژن سیریز پیراڈائز فالس میں ٹرش سمکن کے کردار کے لیے شہرت حاصل کی، جو کینیڈا میں شوکیس ٹیلی ویژن (2001-2004) پر قومی سطح پر دکھائی گئی۔ 2010 کی دہائی کے اوائل سے، اس نے کئی دستاویزی فلموں کی ہدایت کاری کی ہے، جن میں اس کی فیچر فلم کی ہدایت کاری کی پہلی فلم، الیاس (2013)، اور وائسلینڈ سیریز، رائز، جو 2016 کے ڈکوٹا ایکسیس پائپ لائن مظاہروں پر مرکوز ہے۔ مؤخر الذکر نے 2018 میں چھٹی سالانہ تقریب میں کینیڈین اسکرین ایوارڈ جیتا۔ لیٹیمر کی 2020 کی فلم انکونوینینٹ انڈین نے دستاویزی فلموں کے لیے پیپلز چوائس ایوارڈ اور ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین کینیڈین فلم کا ایوارڈ جیتا۔ وہ سی بی سی ٹیلی ویژن سیریز ٹرکسٹر کی شریک تخلیق کار، مصنف اور ڈائریکٹر بھی ہیں۔ ابتدائی زندگی لیٹیمر کی پیدائش اور پرورش تھنڈر بے، اونٹاریو میں ہوئی۔ لیٹیمر نے بعد میں مونٹریال، کیوبیک میں کونکورڈیا یونیورسٹی میں تھیٹر کی تعلیم حاصل کی۔ کیریئر لیٹیمر نے ابتدائی طور پر پیراڈائز فالس میں گوتھ نوعمر ٹرش سمپکن کی تصویر کشی کے لیے پہچان حاصل کی۔ پیراڈائز فالز کے علاوہ، لیٹیمر نے دیگر ٹیلی ویژن پروڈکشنز میں محدود کردار ادا کیے ہیں۔ 2004 میں، وہ کم بجٹ والی کینیڈین سیریز ٹرین 48 میں دو بار مہمان اداکار کے طور پر نظر آئیں۔ وہ 2004 کی فلم ریزیڈنٹ ایول: اپاکالیپس میں بھی معمولی کردار میں نظر آئیں۔ پیراڈائز فالز کے بعد، وہ اسٹیج پر واپس آئیں، جس میں انہوں نے بریڈ فریزر کی لکھی ہوئی نامعلوم انسانی باقیات اور محبت کی حقیقی نوعیت میں اداکاری کی۔ اس نے 2004 میں ٹورنٹو کے کروز تھیٹر میں یہ ڈرامہ پیش کیا اور اس نے ایک نفسیاتی طوائف بینیٹا کا کردار ادا کیا۔ پیراڈائز فالز کی طرح، اس ڈرامے میں بھی جنسیت کی کھلی عکاسی کی وجہ سے کچھ تنازعہ تھا۔ لیٹیمر نے بعد میں چوک کے عنوان سے ایک اینیمیٹڈ فلم پروڈیوس اور ڈائریکٹ کی، جسے براووفیکٹ نے فنڈ کیا تھا اور سنڈینس فلم فیسٹیول میں اسکرین کیا گیا تھا اور یہ 2011 میں جینی ایوارڈ کے لیے نامزد پانچ اینیمیٹڈ شارٹس میں سے ایک تھی۔ 2010 کی دہائی کے اوائل سے، لیٹیمر نے اپنا وقت دستاویزی فلم سازی کے لیے وقف کیا ہے۔ 2013 میں، اس نے اپنی فیچر فلم کی ہدایت کاری میں پہلی فلم عرفی بنائی، جو "گینگسٹر کی زندگی سے بچنے کی کوشش کرنے والے خواہش مند ریپرز کی پیروی کرتی ہے"۔ فلم کو مثبت جائزے ملے، اسے کئی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا، بشمول کینیڈین اسکرین ایوارڈ کے لیے، اور ہاٹ ڈاکس فلم فیسٹیول میں اسکرین کیا گیا۔ اس کے علاوہ 2013 میں، انہیں پلے بیک کے "10 ٹو واچ" میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا گیا۔ لیٹیمر کی وائسلینڈ دستاویزی سیریز، جس کا عنوان رائز ہے، جو 2016 کے ڈکوٹا ایکسیس پائپ لائن مظاہروں پر مرکوز ہے، کا پریمیئر 2017 سنڈینس فلم فیسٹیول کے اسپیشل ایونٹس سیکشن میں ہوا۔ اس سیریز نے 2018 میں چھٹی سالانہ تقریب میں کینیڈین اسکرین ایوارڈ جیتا۔ ایوارڈ قبول کرتے ہوئے، لیٹیمر نے وہ تقریر کی جسے سی بی سی نیوز نے "رات کی سب سے پرجوش تقریروں میں سے ایک" قرار دیا، جس میں انہوں نے اسٹینڈنگ راک میں مقامی مزاحمت کا جشن منایا۔ 2020 میں، انہیں ڈرامہ سیریز ٹرکسٹر کی تخلیق کار، مصنف اور ہدایت کار کے طور پر اعلان کیا گیا۔ ٹیلی ویژن پریمیئر سے پہلے، سیریز کی دو اقساط 2020 ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں پرائم ٹائم پروگرام میں اور سڈبری میں سنیفیسٹ سڈبری انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں دکھائی گئیں۔ ٹرکسٹر کا پریمیئر 7 اکتوبر 2020 کو سی بی سی ٹیلی ویژن پر ہوا۔ اس نے اس سیریز کو ایڈن رابنسن کے 2017 کے ناول سن آف اے ٹرکسٹر سے ڈھالا۔ یہ سلسلہ جیرڈ پر مرکوز ہے، جو برٹش کولمبیا کے کٹیمت میں ایک مقامی ہیسلا نوعمر اور چھوٹے وقت کا منشیات فروش ہے، جو ان جادوئی واقعات سے تیزی سے واقف ہو جاتا ہے جو اس کے پیچھے آتے دکھائی دیتے ہیں۔ سیریز کو پہلے سیزن کے پریمیئر سے پہلے دوسرے سیزن کے لیے تجدید کیا گیا تھا۔ دوسرا سیزن رابنسن کی تریی کے دوسرے ناول ٹرکسٹر ڈرفٹ پر مبنی ہونے کی توقع ہے۔ سی ڈبلیو نے اس سیریز کے امریکی نشریاتی حقوق حاصل کر لیے، جس کا پریمیئر 12 جنوری 2021 کو ملک میں ہوا۔ اپنے دسمبر 2020 کے جائزے میں، کینیڈا کی فلم اور ٹیلی ویژن انڈسٹری میگزین پلے بیک نے ٹرکسٹر کو اسکرپٹڈ سیریز آف دی ایئر قرار دیا۔ لیٹیمر کی دستاویزی فلم انکونوینینٹ انڈین کا پریمیئر بھی 2020 کے ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا۔ تھامس کنگ کی غیر افسانوی کتاب دی انکونوینینٹ انڈین سے اخذ کردہ یہ فلم کینیڈا کے مقامی لوگوں کی تاریخ پیش کرتی ہے۔ اس فلم میں ایسے مناظر کو ملایا گیا ہے جس میں کنگ، جسے ایک ٹیکسی کیب میں اداکارہ گیل مورس کے ذریعے ایک مقامی چال باز کے کردار میں چلایا جا رہا ہے، اپنی ہی کتاب کے کچھ حصے بیان کرتا ہے، جس میں مقامی لوگوں کی تاریخی نمائندگی کے ویڈیو کلپس کے ساتھ ساتھ جدید شخصیات کی پروفائلنگ کے حصے بھی شامل ہیں، جیسے کینٹ مونک مین، کرسٹی بیلکورٹ، اے ٹرائب کالڈ ریڈ، الیتھیا ارناک-بریل اور نائلا انوکسک، جو فن، موسیقی، ادب اور فلم میں اپنے عصری کام کے ساتھ بیانیے کو نئی شکل دے رہے ہیں۔ 2020 کے ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں، انکونوینینٹ انڈین نے دستاویزی فلموں کے لیے پیپلز چوائس ایوارڈ اور بہترین کینیڈین فلم کا ایوارڈ جیتا۔ نو اینڈ دی جارجیا اسٹریٹ کے لیے رادھیان سائمن پلئی نے فلم کی تعریف کی۔ اس فلم کو ٹی آئی ایف ایف کے سال کے آخر میں کینیڈا کی فیچر فلموں کی ٹاپ ٹین فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔ دیگر کام لیٹیمر فلم کیوریٹر کے طور پر بھی کام کرتی ہیں۔ وہ امیجنیٹیو فلم + میڈیا آرٹس فیسٹیول، ہاٹ ڈاکس فلم فیسٹیول کی پروگرامر ہیں اور وینپیگ فلم گروپ کے سنیما تھیک اور ریجنٹ پارک فلم فیسٹیول کی پروگرامنگ ایڈوائزر ہیں۔ مقامی شناخت کا تنازعہ اپنے زیادہ تر کیریئر کے دوران لیٹیمر نے صوبہ کیوبیک میں مقامی نسب کی خاندانی زبانی تاریخ کی بنیاد پر الگونکوئن اور میٹس ورثے کے حامل کے طور پر شناخت کی۔ انٹرویوز میں، لیٹیمر نے کہا ہے کہ اس کے والد فرانسیسی-کینیڈین ہیں اور اس کی والدہ الگونکوئن اور میٹس ہیں۔ اپنی موجودہ فلم اور ٹی وی پروجیکٹس کے بارے میں ستمبر 2020 کے ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا کہ ان کی والدہ کا ان کی مخلوط نسل کی شناخت کے ساتھ ایک پیچیدہ رشتہ تھا۔ دسمبر 2020 میں، ان کی مقامی شناخت اس وقت سوال میں آ گئی جب نیشنل فلم بورڈ (این ایف بی) کی ایک پریس ریلیز میں ان کی فلم انکونوینینٹ انڈین کی ریلیز کا اعلان کیا گیا جس میں کیوبیک میں کٹیگن زیبی کی کمیونٹی سے تعلق بتایا گیا، جس کی کمیونٹی نے تردید کی۔ لیٹیمر نے بعد میں مکمل طور پر تصدیق کرنے سے پہلے کٹیگن زیبی برادری سے تاریخی جڑیں ہونے کا دعوی کرنے پر معافی مانگی، اور ٹونی ایلیٹ اور ڈینس گولیٹ کی شوہر اور بیوی کی پروڈکشن ٹیم کے شو سے استعفی دینے کے بعد، اپنی ٹیلی ویژن سیریز ٹرکسٹر کی تیاری سے استعفی دے دیا، لیٹیمر کی نسلی شناخت کے بارے میں سوالات اور تنقید کا حوالہ دیتے ہوئے۔ لیٹیمر کی دستاویزی فلم انکونوینینٹ انڈین کو بھی 2021 کے سنڈینس فلم فیسٹیول، دیگر تمام فلمی میلوں، اور تقسیم سے این ایف بی نے اگلے نوٹس تک واپس لے لیا تھا۔ صحافیوں کو جواب دیتے ہوئے، لیٹیمر نے کہا کہ مقامی کے طور پر ان کی شناخت ان کے نانا کی زبانی تاریخ پر منحصر ہے جو مقامی ہونے کی بات کرتے تھے اور بعض اوقات "میٹس" کی اصطلاح استعمال کرتے تھے۔ اس نے کہا: "میرے پاس یہ سوال کرنے کی کبھی وجہ نہیں تھی کہ میرے خاندان نے مجھے کیا بتایا تھا۔ میں پھر کہوں گا کہ شناخت کی طرف واپس جانا پیچیدہ ہے۔ شناخت صرف آبائی تعلق کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ ہماری اقدار اور ہمارے عالمی نقطہ نظر کے بارے میں ہے اور ان کو کیسے شامل کیا جاتا ہے۔ میں شمال میں پلا بڑھا، میں ان تعلیمات کے ساتھ بڑا ہوا۔ اور یہی بات مجھے مقامی بناتی ہے۔ " سی بی سی نیوز کے ذریعے جائزہ لیے گئے مردم شماری کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ لیٹیمر کے دادا فرانسیسی-کینیڈین تھے۔ تاہم، فرانسیسی-کینیڈین خاندانوں میں مہارت رکھنے والے ایک نسب ماہر اور محقق ڈومینیک ریچوٹ نے دعوی کیا کہ لیٹیمر کے دو مقامی آباؤ اجداد تھے جن کی تاریخ 1644 سے ملتی ہے، جبکہ اس کے زیادہ تر دوسرے آباؤ اجداد کی شناخت فرانسیسی کینیڈین، آئرش اور سکاٹش کے طور پر کی گئی تھی۔ بعد میں، کارلٹن یونیورسٹی کے شعبہ قانون اور قانونی مطالعات کے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر سیبسٹین میلیٹ، اور رائل روڈز یونیورسٹی کے کالج آف انٹر ڈسپلنری اسٹڈیز کے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر سیومون پللا نے ایک مشترکہ نسب نامہ تیار کیا جس میں پتا چلا کہ لیٹیمر کا آبائی نسب اس کے آبائی اور مادری دونوں نسلوں سے ہے جو "باسکٹونگ کی تاریخی برادری سے شروع ہوا ہے جو اپنی الگونکوئن اور میٹس آبادی کے لیے جانا جاتا تھا"۔ جنوری 2021 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ لیٹیمر نے سی بی سی کو توہین کے نوٹس کے ساتھ خدمت کی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اس کے نسب کے بارے میں سی بی سی کی رپورٹنگ کی "انصاف پسندی اور درستگی کے بارے میں سنگین خدشات ہیں"۔ لیٹیمر نے وضاحت کی کہ سی بی سی نے "میرے کردار اور میرے نسب کے بارے میں ایک غلط بیانیے کو جنم دیا"۔ وہ کہتی ہیں: "سی بی سی کے مضمون میں کسی ایسے شخص کی تصویر پینٹ کی گئی ہے جو خود کو جعلی اور جھوٹا قرار دے رہا ہے۔ میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ میں نے کبھی بھی غلط انداز میں پیش نہیں کیا کہ میں کون ہوں۔ میں نے کبھی کسی کو گمراہ کرنے کا ارادہ نہیں کیا جس کے ساتھ میں نے کام کیا ہو۔ میں مقامی کہانیاں سناتا ہوں کیونکہ یہ میرے تجربے کے مطابق ہے، اور یہی وہ کام ہے جو مجھے کرنا پسند ہے۔ یہ حقیقت کہ مجھے کسی ایسے شخص کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو میرے اپنے فائدے کے لیے منافع کما رہا ہے، بہت غیر منصفانہ اور گمراہ محسوس ہوتا ہے۔ " کٹیگن زیبی سے تعلق رکھنے والی الگونکوئن ایلڈر، اینی اسمتھ سینٹ جارجز، (جو نیشنل آرٹس سینٹر کے ساتھ اپنے کام کے لیے جانی جاتی ہیں) نے فیس بک پر پوسٹ کیا کہ لیٹیمر شادی کے ذریعے اپنے مقامی آباؤ اجداد سے جڑی ہوئی تھی، "میرے دادا اور دادی کی پوتی بھتیجی، جو اصل میں میشومس باسکاٹونگ سے تھیں"۔ تاہم، میٹس کے رہنما لوئس ریل کی پڑپوتی بھتیجی، جین ٹیلٹ نے اس بات کی تردید کی کہ ایک دور دراز کا تعلق کسی کو مقامی ہونے کے لائق بناتا ہے، سی بی سی کو یہ بتاتے ہوئے کہ "میرے نقطہ نظر سے، یہ ایک خیالی تصور ہے" اور "زیادہ تر جائز میٹس گروہ۔ وہ ان لوگوں کو قبول نہیں کرتے جو 1600 کی دہائی میں صرف ایک عظیم دادی کو تلاش کرتے ہیں۔ یہ کام نہیں کرتا۔ یہ کوئی ثقافت نہیں ہے۔ یہ صرف ایک نسباتی حقیقت ہے۔ " اسی سال اکتوبر میں، لیٹیمر نے باضابطہ وضاحت کے بغیر سی بی سی کا مقدمہ واپس لے لیا۔ تعزیریں