Description of Africa (Dapper book)
افریقہ کی تفصیل (اصل قدیم ڈچ نوکیوریج بیسچریجنگے ڈیر افریسینشے گیوسٹن، یا "افریقی خطوں کی درست وضاحتیں") ایک ڈچ نسلیاتی کتاب ہے جو 1668 میں شائع ہوئی تھی جس میں افریقہ کی وضاحت کی گئی تھی۔ یہ کام افریقہ کے ان حصوں کی تفصیلی وضاحت پر مشتمل ہے جو سترہویں صدی کے وسط میں یورپیوں کو معلوم تھا اور اسے جغرافیہ دان اولفرٹ ڈیپر نے لکھا تھا۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، اس کتاب میں بینن کی بادشاہی کی ایک نایاب تفصیل موجود ہے جس میں واضح طور پر بینن کانسی کا ذکر ہے۔ ڈیپر نے خود کبھی افریقہ کا دورہ نہیں کیا، لیکن ڈچ ویسٹ انڈیا کمپنی کے ریکارڈ پر بہت زیادہ انحصار کیا، خاص طور پر اس کے ایک عہدیدار سیموئل بلومارٹس کے بنائے ہوئے مجموعے پر۔ ڈیپر نے جو ریکارڈ استعمال کیے وہ اب موجود نہیں ہیں، تاہم، ڈچ نیشنل آرکائیو کے پاس موجود کمپنی کے آرکائیوز میں اصل رپورٹس اور خطوط کی تلاش میں، کچھ بھی اصل پیش نہیں کیا گیا ہے۔ یہ پہلی بار ایمسٹرڈیم میں جیکب وین مورس نے 1668 میں شائع کیا تھا، اور دوسرا ایڈیشن 1676 میں شائع ہوا تھا۔ ایک جرمن ترجمہ 1670 میں جاری کیا گیا تھا، جیسا کہ انگریزی ترجمہ تھا، جسے اکثر جان اوگلبی سے منسوب کیا جاتا ہے، بطور افریقہ 1670 میں۔ ایک فرانسیسی ترجمہ بھی 1676 میں شائع ہوا۔ ان تمام ترجموں میں کبھی کبھار غلط ترجمے کے ساتھ مسائل ہیں لیکن زیادہ نمایاں طور پر، مواد کا مخفف۔ جرمن اور انگریزی ورژن سب سے زیادہ وفادار ہیں، ترجمہ اور اصل مواد کی شمولیت دونوں میں، فرانسیسی ایڈیشن کو عام طور پر کافی ناقص سمجھا جاتا ہے۔ وسطی افریقہ کی عکاسی غالبا ابراہم ولارٹس کے کام پر مبنی تھی جو 1641 میں پرتگالی انگولا کے خلاف ڈچ مہم کے ساتھ تھے۔ مبانزا کانگو کی عکاسی سائٹ کی ٹپوگرافی، کنوؤں کے مقام اور جیسوئٹ چرچ کی پوزیشن سے بہت اچھی طرح میل کھاتی ہے۔ دیگر عکاسی عام طور پر کپڑے، لباس، اوزار اور ہتھیاروں کو وفاداری سے پیش کرنے کے لیے قابل ذکر ہیں۔ حوالہ جات