Samsaram Adhu Minsaram
سمسرام ادھو منسرام (سمسرام ادھو منسرام) 1986 کی ہندوستانی تامل زبان کی ڈرامہ فلم ہے جسے اے وی ایم پروڈکشن نے پروڈیوس کیا ہے، اور ویسو نے تحریر اور ہدایت کاری کی ہے۔ وہ لکشمی، چندر شیکھر، کشمو، رگھوورن، دہلی گنیش، الاورسی، منورما، مادھوری، کملا کامش، دلیپ اور ہجا شیرف سمیت ایک کاسٹ کے حصے کے طور پر بھی کام کرتے ہیں۔ یہ فلم ایک مشترکہ خاندان کے ٹوٹنے اور سرپرست کی سب سے بڑی بہو کی طرف سے انہیں دوبارہ متحد کرنے کی کوششوں کے گرد گھومتی ہے۔ سمسرام ادھو منسرام کی کہانی ویسو کے ڈرامے اوراوکو کائی کوڈوپم () سے متاثر تھی، جسے پہلے ہی 1975 کی فلم میں ڈھالا جا چکا تھا۔ اس فلم کی ناکامی کے باوجود، پروڈیوسر ایم سروانن کو کہانی پسند آئی، اس لیے اسے سمسرام ادھو منسرام میں دوبارہ ایجاد کیا گیا۔ یہ فلم اس وقت 15 لاکھ روپے کے کم بجٹ پر بنائی گئی تھی، اور پورے عملے نے 35 دن تک کام کیا۔ سنیماٹوگرافی این بال کرشنن نے سنبھالی تھی اور ایڈیٹنگ اے پال دوراسنگھم نے کی تھی۔ سمسرام ادھو منسرام 18 جولائی 1986 کو ریلیز ہوئی۔ فلم کو تنقیدی پذیرائی ملی اور تھیٹروں میں 25 ہفتوں تک چلی۔ اس نے صحت مند تفریح فراہم کرنے والی بہترین مقبول فلم کا قومی فلم ایوارڈ (ایسا کرنے والی پہلی تامل فلم)، بہترین تامل فلم کا فلم فیئر ایوارڈ، تین سنیما ایکسپریس ایوارڈز (بشمول بہترین تامل فلم اور لکشمی کے لیے بہترین تامل اداکارہ) اور بہترین فلم کے لیے فلم فینز ایسوسی ایشن ایوارڈز جیتے۔ 1987 میں اس فلم کو ہندی میں سنسار کے نام سے، تیلگو میں سمسرام اوکا چدرنگم کے نام سے، کنڑ میں اونڈے گڈینا ہکیگالو کے نام سے، اور 1988 میں ملیالم میں کڈمب پورانم کے نام سے دوبارہ بنایا گیا۔ پلاٹ امیاپن مدالیار، ایک سرکاری کلرک، اپنی بیوی گوداوری، بیٹوں چدمبرم، شیو، اور بھارتی، بیٹی سروجنی، اور چدمبرم کی بیوی اوما کے ساتھ رہتا ہے۔ چونکہ امیاپن اپنی معمولی آمدنی سے اپنے مشترکہ خاندان کی ضروریات کو سنبھالنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے، اس کے دو بڑے بیٹے خاندانی کٹی میں حصہ ڈال کر اس کی تکمیل کرتے ہیں۔ وہ سروجنی کی شادی کروانے کا ارادہ رکھتا ہے اور ممکنہ دولہے کے خاندان کو قبل از وقت ملاقات کے لیے مدعو کرتا ہے۔ گھمنڈی سروجنی مہمانوں کو ڈانٹتی ہے اور اپنے ساتھی پیٹر فرنانڈیز سے شادی کرنے کے اپنے منصوبے کا اعلان کرتی ہے۔ پورا خاندان شروع میں اس کے فیصلے کی مخالفت کرتا ہے کیونکہ وہ ہندو ہیں اور پیٹر عیسائی ہے۔ امیاپن پیٹر کے والد البرٹ سے ملتا ہے، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ حقیقی انسان ہیں، اور دونوں خاندان بالآخر شادی پر راضی ہو جاتے ہیں۔ امیاپن مسترد شدہ دولہے کے والد سے ملتا ہے اور معافی مانگتا ہے۔ امیاپن اور اس کے خاندان سے متاثر ہو کر، وہ اپنی بیٹی وسانتھا کی شادی شیو سے کروانے کی پیشکش کرتا ہے۔ دونوں شادیاں خوشی خوشی ہوتی ہیں۔ اوما، جو اپنے پہلے بچے سے حاملہ ہے، بچے کو جنم دینے کے لیے اپنے ماموں کے گھر جاتی ہے۔ بھارتی چوتھی بار بارہویں جماعت کے امتحان میں ناکام ہو جاتا ہے اور شیو اسے بری طرح مارتا ہے۔ بعد میں، وہ ایک سال کے اندر پاس ہونے کا عہد کرتا ہے اور ایک گریجویٹ، وسانتھا سے مدد مانگتا ہے۔ لیکن ہفتوں کے اندر اندر، وسانتھا نئے ماحول میں ایڈجسٹ ہونے کے لیے جدوجہد کرتی ہے کیونکہ اسے شیو بھارتی کے ساتھ رہنے کے لیے بہت کم پرائیویسی ملتی ہے اور وہ دیر رات بھی ٹیوشن کے لیے اس کی مدد مانگتی ہے، اور خاندانی کام اسے دن میں مصروف رکھتے ہیں۔ اس کا مقابلہ کرنے سے قاصر، وہ کسی کو بتائے بغیر ایک صبح اپنے والد کے پاس واپس آتی ہے۔ سروجنی اسی صبح پیٹر کے ساتھ لڑائی کے بعد امیاپن کے پاس واپس آتی ہے کیونکہ وہ گھریلو ذمہ داریوں پر سماجی ہونے کو ترجیح دیتی ہے۔ شیو وسانتھا کے والد سے ملتا ہے، جو وسانتھا پر تنقید کر رہے ہیں۔ اس کے بعد یہ جوڑی گھر چلی جاتی ہے جب شیو اسے رازداری کے لیے مزید چند ماہ انتظار کرنے یا اسے چھوڑنے کو کہتا ہے۔ وسانتھا شیو کے گھر واپس آتا ہے جبکہ شیو کام پر چلا جاتا ہے۔ اسی دن، چدمبرم اوما کی غیر موجودگی کا حوالہ دیتے ہوئے خاندان میں اپنا ماہانہ حصہ آدھا کر دیتا ہے۔ اس کے اور امیاپن کے درمیان بحث شروع ہو جاتی ہے۔ اپنے بہن بھائیوں اور والدین کے لیے پیسے خرچ کرنے پر چدمبرم کی سختی سے پریشان، امیاپن اسے گھر خالی کرنے کا حکم دیتا ہے۔ بدلے میں، چدمبرم سروجنی کی شادی کے لیے خرچ کی گئی 18000 رقم کا مطالبہ کرتا ہے اور اس کے جانے کے لیے سود کا مطالبہ کرتا ہے۔ گہری توہین کا شکار، امیاپن گھر کو دو حصوں میں تقسیم کرتے ہوئے ایک سفید لکیر کھینچتا ہے، اور اعلان کرتا ہے کہ نہ تو کوئی فریق اسے عبور کرے اور نہ ہی دوسری طرف کے ممبروں سے بات چیت کرے۔ وہ یہ بھی اعلان کرتا ہے کہ چدمبرم کے خاندان کو ایک طرف رہنا ہے، اور امیاپن چدمبرم کو گھر خالی کرنے کے لیے 12 ماہ کے اندر 20000 کی خالص رقم ادا کرے گا۔ دونوں طرف تک رسائی حاصل کرنے والا واحد شخص نوکرانی کنّما ہے۔ اوما بعد میں اپنے بچے کے ساتھ واپس آتی ہے اور گھر کی پیش رفت سے حیران رہ جاتی ہے۔ وہ سروجنی اور ناخوش وسنت کو واپس دیکھ کر دکھی ہے۔ اوما سروجنی اور پیٹر کو دوبارہ جوڑنے کے لیے البرٹ اور کنّما کی مدد لیتی ہے اور شیو کو مشورہ دیتی ہے کہ وہ اپنی بیوی کے ساتھ اپنے تعلقات کو بحال کرنے کے لیے وسانتھا کو عارضی قیام پر لے جائے۔ بھارتی بھی اپنا امتحان پاس کرتی ہے۔ اگرچہ مسائل حل ہو گئے ہیں، اوما پریشان ہے کہ اس کے بہنوئی اب بھی اپنے والد کے حکم کی پابندی کر رہے ہیں اور اس سے بات نہیں کر رہے ہیں۔ کنّما امیاپن کو بہت زیادہ اٹل نہ ہونے اور اپنے بیٹے کو معاف کرنے پر آمادہ کرتی ہے۔ دریں اثنا، چدمبرم علیحدگی کے بعد اپنے چھوٹے سے خاندان کے لیے فی شخص اس سے زیادہ رقم خرچ کرتے ہیں جو انہوں نے اس وقت مختص کی تھی جب وہ توسیع شدہ خاندان کے ساتھ تھے۔ لہذا وہ الگ رہنے کے اپنے فیصلے پر دوبارہ غور کرتا ہے اور اپنے والد کے ساتھ دوبارہ ملنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ تاہم، اوما اس بات سے متفق نہیں ہیں، کیونکہ ایک بار پیسے کی خاطر بندھن ٹوٹ جانے کے بعد، اسے قطعی طور پر اپنی اصل حالت میں بحال نہیں کیا جا سکتا۔ وہ کہتی ہیں کہ وہ پیسے کی خاطر دوبارہ شامل نہیں ہو سکتے، اور کوئی بھی رشتہ غیر مشروط محبت پر مبنی ہونا چاہیے۔ وہ الگ رہنے کا مشورہ دیتی ہے لیکن بات چیت کی شرائط پر، اختتام ہفتہ اور تہواروں کو پرامن زندگی گزارنے کا بہترین طریقہ کے طور پر منانا، جس پر اس کا شوہر راضی ہو جاتا ہے، اور وہ اسی شام باہر چلے جاتے ہیں۔ ۔