Arikamedu
اریکامیڈو جنوبی ہندوستان کا ایک آثار قدیمہ کا مقام ہے، جو کاکیانتھوپ، اریانکپم کمیون، پڈوچیری میں ہے۔ یہ ہندوستانی علاقے پڈوچیری کے دارالحکومت پانڈیچیری سے ہے۔ سر مورٹیمر وہیلر 1945، اور جین میری کاسل نے وہاں 1947-1950 میں آثار قدیمہ کی کھدائی کی۔ اس جگہ کی شناخت پوڈوکے کی بندرگاہ کے طور پر کی گئی تھی، جسے بحیرہ اریتھرین اور بطلیموس کے پیریپلس میں "ایمپوریم" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کھدائی کرنے والوں کو اس جگہ پر ایمفوری، اریٹین ویئر، رومن لیمپ، شیشے کے برتن، شیشے اور پتھر کے موتیوں اور جواہرات ملے ہیں۔ ان کھدائی کی بنیاد پر، وہیلر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اریکامیڈو ایک یونانی (یاونا) تجارتی چوکی تھی جو روم کے ساتھ تجارت کرتی تھی، جس کا آغاز اگستس سیزر کے دور حکومت میں ہوا، اور یہ تقریبا دو سو سال تک جاری رہی-پہلی صدی قبل مسیح کے آخر سے لے کر پہلی اور دوسری صدی عیسوی تک۔ 1989 سے 1992 تک ویمالا بیگلی کی بعد کی تحقیقات نے اس تشخیص میں ترمیم کی، اور اب دوسری صدی قبل مسیح سے 8 ویں صدی عیسوی تک کے تصفیے کی مدت کو پیش کیا گیا ہے۔ اریکامیڈو کے اہم نتائج میں متعدد ہند بحرالکاہل کے موتیوں کو شامل کیا گیا ہے، جس نے اس کی ابتدا کی مدت کو طے کرنے میں سہولت فراہم کی۔ سرخ اور سیاہ مٹی کے برتن-جسے میگالیتھک پتھر یا تامل میں پانڈوکل کہا جاتا ہے جس کا مطلب ہے "پرانے پتھر" اور قبروں کو نشان زد کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے-تجارتی چوکی کی تاریخوں سے پہلے اور بعد کے ادوار میں بھی اس جگہ پر موجود ہیں۔ مقام اریکامیڈو ایک ساحلی ماہی گیری گاؤں ہے، جو ہندوستان کے جنوب مشرقی ساحل پر، پانڈیچیری سے، پانڈیچیری-کڈلور سڑک پر، اریانکپم پنچایت کے تحت ہے۔ یہ اصل میں ایک فرانسیسی نوآبادیاتی قصبہ تھا۔ یہ دریائے اریانکپم کے کنارے پر واقع ہے (سال کے زیادہ تر حصے کے لیے دریا کو ایک لیگون سمجھا جاتا ہے)، جسے دریائے ویرمپٹنم بھی کہا جاتا ہے، جو خلیج بنگال میں شامل ہوتے ہی دریائے جنجی کا شمالی راستہ بناتا ہے۔ چونکہ یہ مقام دریا کے موڑ پر واقع ہے اس لیے یہ سمندر میں جانے والے جہازوں کو تحفظ فراہم کرتا ہے جو وہاں کھڑے ہوتے ہیں۔ یہ مقام وسیع آثار قدیمہ کی کھدائی کا موضوع رہا ہے۔ یہ آثار قدیمہ کا مقام ایک علاقے میں پھیلا ہوا ہے اور 1982 سے آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا کے زیر انتظام ہے۔ نام اریکامیڈو، کھدائی شدہ جگہ کے لیے ایک آثار قدیمہ کا استعمال، ایک تامل لفظ سے نکلا ہے جس کا مطلب ہے اراکان کا ٹیلے، جو اس جگہ پر پائے جانے والے جین تیرتھنکر مہاویر کے اوتار (اوتار) کی مورتی پر مبنی ہے۔ یہ ویرائیاپٹنم یا ویرمپٹنم سے بھی جڑا ہوا ہے، جس کا مطلب ہے ویرائی کی بندرگاہ، جو اریکامیڈو کے ساتھ ایک گاؤں ہے۔ ویرائی، سنگم ادب کے مطابق، ویلر خاندان کے دور میں ایک بندرگاہ کے طور پر اور اپنے نمک کے برتنوں کے لیے بھی مشہور تھا۔ اریکامیڈو-ویرمپٹنم کا ذکر ایک ساتھ پہلی صدی عیسوی میں بحیرہ اریتھرین کے پیریپلس میں ایک بڑی بندرگاہ پوڈوکے کے طور پر اور پہلی صدی عیسوی کے وسط میں بطلیموس جیوگرافیا میں پوڈوکے ایمپورین کے طور پر ملتا ہے۔ پوڈوکے ایک رومن نام ہے اور کہا جاتا ہے کہ یہ تامل نام پوٹیکائی کا ایک خراب ورژن ہے، جس کا مطلب ہے "ملاقات کی جگہ"، جو مقامی پوڈوور قبیلے کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ تاریخ اریکامیڈو کے بارے میں پہلا ذکر 1734 میں پانڈیچیری کی ہند-فرانسیسی کالونی کے قونصل کے ایک مراسلے میں ہوا تھا۔ اس نے فرانسیسی ایسٹ انڈیا کمپنی کو مطلع کیا کہ گاؤں والے ویرمپٹنم سے پرانی اینٹیں نکال رہے ہیں۔ اریکامیڈو آثار قدیمہ کے مقام کا سب سے قدیم ذکر فرانس کے لی جینٹل نے کیا تھا، جسے فرانس کے بادشاہ نے دنیا میں قابل ذکر فلکیاتی واقعات کا مشاہدہ کرنے کا کام سونپا تھا۔ جینٹل نے اریکامیڈو کا دورہ کرنے کے بعد ہند-فرانسیسی کالونی کے قونصل کی سابقہ رپورٹ کی تصدیق کی۔ 1765 میں، جب اس نے اس جگہ کے کھنڈرات کا دورہ کیا، تو اس نے گاؤں کے لوگوں کو دریا کے کنارے بڑی قدیم اینٹوں کو جمع کرتے ہوئے پایا۔ گاؤں والوں نے اسے بتایا کہ انہوں نے اینٹوں کو راجا ویرا راگوین کے ایک پرانے قلعے سے حاصل کیا ہے۔ 1937 میں، فرانس سے تعلق رکھنے والے ایک انڈولوجسٹ، جووو ڈوبریئل نے مقامی بچوں سے جواہرات کے پتھر کے نوادرات خریدے، اور سائٹ کی سطح پر کچھ بے نقاب بھی جمع کیے۔ خاص طور پر، اسے ایک انٹیگلیو ملا جس پر ایک آدمی کی تصویر کھدی ہوئی تھی۔ ایک numismatist کے طور پر، اس نے انٹیگلیو کی شناخت اگستس سیزر کے طور پر کی۔ اسے عمدہ موتیوں اور جواہرات بھی ملے۔ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ نوادرات رومی سلطنت سے تعلق رکھتے ہیں۔ ڈبریئل نے پانڈیچیری کے مقامی گورنر کو اپنی دریافت کے بارے میں آگاہ کیا، اور اریکامیڈو کو "ایک حقیقی رومن شہر" قرار دیا۔ انہوں نے اپنے نتائج کے بارے میں ایک مختصر نوٹ شائع کیا۔ 1940 کی دہائی کے اوائل میں، سروس ڈیس ٹراواکس پبلک نے بے ترتیب کھدائی کی۔ فادر فنچکس اور ریمنڈ سرلو، جو ماہر آثار قدیمہ نہیں تھے، نے اریکامیڈو میں کھدائی کی اور کچھ نوادرات ہندوستانی عجائب گھروں اور ہنوئی کے ایکول فرانسیس ڈی ایکسٹریم اورینٹ کو بھیجے۔ 1940 کی دہائی میں آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا کے ڈائریکٹر جنرل، سر R.E.M.Wheeler نے مدراس میوزیم میں اریکامیڈو سائٹ کے کچھ مٹی کے برتن دیکھے، جس کی شناخت انہوں نے "ٹیرا سگلاٹا"، یا اریٹین ویئر کے طور پر کی، جو اٹلی کے اریزو میں 50 عیسوی تک بنایا گیا ایک مہنگا سیرامک ہے۔ اس کے بعد، جب انہوں نے پانڈیچیری میوزیم کا دورہ کیا اور اریکامیڈو سائٹ سے مزید نتائج دیکھے، تو وہ متاثر ہوئے اور سوچا کہ انہیں کلاسیکی بحیرہ روم اور قدیم ہندوستان کے درمیان روابط مل گئے ہیں۔ اس کے فورا بعد 1945 میں، دوسری جنگ عظیم کے آخری سال میں، انہوں نے سائنسی انداز میں کھدائی کی۔ وہ ہندوستان میں ایک ایسے آثار قدیمہ کے مقام کی تلاش کر رہا تھا جو اس کے ثقافتی تعلق کو قائم کر سکے، جو کہ یونانی-رومن دور تک ہندوستانی نوادرات کی تاریخ ہے، اور یہ جستجو اسے اریکامیڈو مقام تک لے گئی۔ ان کھدائی میں ہندوستانی ماہرین آثار قدیمہ بھی شامل تھے، جنہیں اس جگہ پر تربیت دی گئی تھی۔ وہیلر نے اپنے نتائج 1946 میں شائع کیے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ گاؤں کے مقامی ماہی گیروں کے لیے نوادرات عجیب تھے-کیونکہ ان میں لیمپ، شیشے کی اشیاء، جواہرات، کٹلری اور کراکری، شراب کے کنٹینر وغیرہ شامل تھے۔ انہوں نے یہ بھی مشاہدہ کیا کہ تاجر مغربی ساحل اور سیلون، کولچوئی (کولچی) اور گنگا کے علاقے سے جواہرات، موتیوں اور مصالحوں اور ریشم جیسے سامان کی تجارت کے لیے سفر کرتے تھے۔ اس نے احتیاط سے کھدائی کی، تاکہ کسی بھی نوادرات کو نقصان نہ پہنچے۔ اس کے بعد جنگ کے بعد 1947 سے 1950 تک جین میری کاسل کے ذریعے تحقیقات کی گئیں۔ ان کی کھدائی کی رپورٹ وہیلر کی طرح مکمل طور پر شائع نہیں ہوئی تھی۔ ان کی رپورٹ ہندوستان میں زیادہ مشہور نہیں تھی، کیونکہ یہ انگریزی میں نہیں لکھی گئی تھی۔ تاہم، اس کا اہم نتیجہ یہ تھا کہ اس جگہ کا تعلق ابتدائی میگالیتھک دور سے تھا، کیونکہ اس نے اس جگہ کے قریب پتھروں سے نشان زد میگالیتھک تدفین پائی تھی، جسے مقامی طور پر تامل میں پانڈوکل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کھدائی کے نتیجے میں رومن نژاد نوادرات جیسے موتیوں کے مالا اور جواہرات، شراب کی باقیات کے ساتھ ایمفورا (شراب بنانے والے وٹس)، ایک رومن ڈاک ٹکٹ، ایک پرانی دیوار سے برآمد ہونے والی بڑی اینٹیں، اریٹین کے برتن وغیرہ وغیرہ سامنے آئے۔ ان نوادرات سے وہیلر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس جگہ کا تعلق روم کے ساتھ تجارت کے دور سے تھا، اور یہ کہ یہ سب سے پہلے شہنشاہ آگسٹس نے قائم کیا تھا۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ یہ ہند-رومن تجارت تقریبا 200 سال، 200 عیسوی تک جاری رہی۔ وہیلر کو چینی سیلاڈون بھی ملا، جس کی شناخت تقریبا گیارہویں صدی کے چول سکوں سے ہوئی، جس کا تعلق سونگ یوان خاندان سے تھا، لیکن ان کو اینٹوں کے ڈاکوؤں کے چھوڑے ہوئے سامان یا باقیات کے طور پر مسترد کر دیا گیا۔ اس جگہ سے چینی نیلے اور سفید رنگ کے سامان بھی برآمد ہوئے۔ وہیلر نے نوٹ کیا کہ اس جگہ پر پایا جانے والا "رولیٹڈ ویئر" (جسے "اریکامیڈو ٹائپ 10 پروجیکٹ: میپنگ ارلی ہسٹورک نیٹ ورکس ان ساؤتھ ایشیا اینڈ بیونڈ" کے تحت سائنسی مطالعہ میں "اریکامیڈو ٹائپ 1" کے طور پر نامزد کیا گیا ہے) ہندوستانی نژاد نہیں تھا، بلکہ بحیرہ روم کے علاقے سے تھا۔ ایک سیرامک شیرڈ، (اریکامیڈو ٹائپ 10) کی بھی اس کے انداز اور مقامی تقسیم کے لیے تحقیق کی گئی ہے۔ کئی دہائیوں کے وقفے کے بعد، 1980 کی دہائی کے اوائل میں، ویمالا بیگلے نے اس جگہ کی سیرامکس کی تلاش کا مطالعہ کیا اور اس جگہ پر قبضے کی تاریخ کا ابتدائی ورژن پیش کیا۔ اس کے ساتھ ہی اس نے موتیوں پر تحقیق شروع کی، پانڈیچیری میوزیم میں اس جگہ کے نمونوں کی ایک مناسب ترتیب وار نمائش کا اہتمام کیا، اور ایک معلوماتی کتابچہ نکالا۔ بیگلی نے پنسلوانیا یونیورسٹی اور مدراس یونیورسٹی کے تعاون سے اس جگہ پر کھدائی کرنے کی منظوری حاصل کی۔ وہ اور کے وی۔ رمن 1989 سے 1992 تک ڈائریکٹر آف آپریشن رہے۔ یونیورسٹی آف ڈیلاویئر کے سٹیون سائڈ بوتھم، جنہیں رومن مصر کا پس منظر کا علم تھا، اس جگہ پر خندق کی ذمہ دار تھے۔ مزید کھدائی 1989 سے 1992 تک چھ کام کے موسموں کے دوران کی گئی، جس کی وجہ سے یہ متضاد نظریہ سامنے آیا کہ اینٹوں کے ڈھانچے اور وہ کنویں جن کی وہیلر نے تفتیش کی تھی وہ ناقص معیار کے تھے کیونکہ وہ ناقص ریتیلی بنیادوں پر بنائے گئے تھے۔ لکڑی کا کام بھی ناقص معیار کا بتایا گیا تھا اور گھروں میں واٹر پروفنگ نہیں تھی۔ کھدائی سے یہ نظریہ بھی سامنے آیا ہے کہ اریکامیڈو کا رومن تجارتی تعلق ایک قیاس تھا۔ کھدائی سے اب یہ ثابت ہوا ہے کہ روم کے ساتھ تجارت اس مدت تک پھیلی جس کا اندازہ وہیلر نے کیا تھا۔ یہ تجارت دوسری صدی قبل مسیح سے ساتویں یا آٹھویں صدی عیسوی تک جاری رہی۔ اس جگہ پر شیشے اور پتھر کے موتیوں کے وسیع نتائج نے بیگلی کو اریکامیڈو کی تاریخ سے رابطہ فراہم کیا۔ اس نے موتیوں کی شناخت اریکامیڈو میں تیار کردہ ہند بحرالکاہل کے موتیوں کے طور پر کی۔ کھدائی سے نوادرات اور ساختی خصوصیات کی بنیاد پر، بیگلے اور رمن نے اس جگہ پر قبضے کے چھ بڑے ادوار کا ایک نظر ثانی شدہ سلسلہ قائم کیا۔ رومن ایمفوری ویئر کی نئی اقسام کی دریافتوں نے بھی قبضے کی تاریخوں پر نظر ثانی میں سہولت فراہم کی۔ انہوں نے یہ بھی اندازہ لگایا ہے کہ یہ جگہ کم از کم دوسری یا تیسری صدی قبل مسیح سے لے کر بہت حالیہ زمانے تک مسلسل قبضے میں رہی ہے۔ کھدائی ٹیلے کے کھدائی شدہ علاقے کو قبضے اور بلندی کی بنیاد پر دو علاقوں میں تقسیم کیا گیا تھا۔ ٹیلے کا شمالی حصہ سمندری ساحل کے قریب ہے جبکہ جنوبی حصہ ساحل سے زیادہ دور ہے۔ شمالی سیکٹر میں پائے جانے والے کراکری اور کھانا پکانے کے برتنوں کی سیرامک دریافت وہاں ڈیرے ڈالنے والے ملاحوں اور تاجروں کو بڑے پیمانے پر کھانا کھلانے کی نشاندہی کرتی تھی۔ ایمفوری میں ذخیرہ شدہ شراب دوسری صدی قبل مسیح کے آخری حصے کے دوران مغربی ممالک سے درآمد کی جانے والی اہم چیز تھی۔ وہیلر کے مطابق ٹیلے کے شمالی اور جنوبی حصے سے ملنے والی دریافتوں کا تعلق پہلی صدی قبل مسیح کے بعد کے حصے سے لے کر پہلی اور دوسری صدی عیسوی تک کے دور سے ہے۔ شناخت شدہ ڈھانچوں میں شامل ہیں: لمبائی میں آئبلونگ شکل کا ایک اینٹ اور چونے کا مارٹر پلاسٹر ڈھانچہ، جس میں ایک تقسیم دیوار ہے، جو جنوبی حصے میں ایک گودام کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ ٹیلے کے شمالی حصے میں تالابوں اور نکاسی کے نظام کے ساتھ دو دیواروں والے گھیرے جو رنگنے کی کارروائیوں کی نشاندہی کر سکتے ہیں جن میں مقامی اور بحیرہ روم دونوں طرح کے مٹی کے برتنوں کو برآمد کرنے کے لیے ململ کو رنگنے کے لیے ویٹس کا استعمال کیا جاتا تھا، جیسے کہ ایمفوری اور اریٹین کا سامان جو پہلی صدی قبل مسیح کے ٹیرا سگلیٹا (اسٹیمپڈ مٹی کے برتن) سے تعلق رکھتے تھے، جو 50 عیسوی کے گلابی ایمفوری جار کے استعمال سے باہر ہو گئے تھے جو کھدائی کی تمام تہوں میں پائے جانے والے دو ہینڈلوں اور پیلے رنگ کی پرچی کے ساتھ شراب یا تیل کو ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال ہوتے تھے۔ ان نوادرات کی بنیاد پر وہیلر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اریکامیڈو ایک یونانی (یاونا) تجارتی اسٹیشن تھا۔ تاہم، بیگلی کی حالیہ کھدائی نے اس تشخیص کو تبدیل کر دیا ہے۔ ٹیلے کے شمالی حصے میں عمارتیں شہری کاری کی نشاندہی کرتی ہیں، جن میں مختلف نسلی گروہوں کے لوگ-ہندوستانی اور غیر ہندوستانی-ہیں لیکن کھدائی کی محدود گہرائی کے پیش نظر ان کی تاریخ طے کرنا ممکن نہیں ہے۔ مذہبی بت کھدائی کے مقام پر کچھ بت بھی ملے ہیں جو قدیم تاملوں کو ہندو مت کے پیروکاروں کے طور پر ظاہر کرتے ہیں۔ ایچ ڈی سنکلیا کا کہنا ہے کہ اگرچہ مذہبی بت جنوبی ہندوستان میں نایاب تھے اور اریمیکاڈو ان نایاب مقامات میں سے ایک تھا جہاں انہوں نے برہما کا مجسمہ کھودا تھا جو ہندوستان کے شمالی حصے میں بھی نہیں ملا تھا۔ اس جگہ پر ہندو دیوتاؤں کی کئی دیگر مورتیاں پائی گئیں۔ ایچ ڈی سنکلیا کا یہ بھی کہنا ہے کہ برہما کی نمائندگی وشنو کی ناف سے نکلنے والے برہما کی طرح کمل میں بیٹھی تھی۔ وہ مزید بتاتے ہیں کہ برہما کے مجسمے میں کمل کے بیچ میں ایک سوراخ تھا تاکہ وشنو کی ناف سے نکلنے والے ڈنٹھل کے کھمبے پر اس کی شکل کو لگایا جا سکے۔ تحفظ ایک بین الاقوامی کانفرنس جسے حکومت پانڈیچیری اور اطالوی وزارت خارجہ نے اکتوبر 2004 میں منعقد کیا تھا، نے تحفظ کے لیے اریکامیڈو سائٹ کی مشترکہ طور پر تحقیقات کرنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ رومیوں کے ساتھ اس کا قدیم تجارتی تعلق قائم ہو چکا ہے۔ اس کانفرنس کے دوران، پانڈیچیری کی حکومت نے اس مقام کو یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی حیثیت کے لیے تجویز کرنے کا بھی فیصلہ کیا۔ آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا نے ہندوستان میں سلک روڈ سائٹس کے عنوان سے یونیسکو کے ثقافتی ورثے کے مقام کی حیثیت کے لیے بھی اس جگہ کی تجویز پیش کی۔ ۔