Daniel Negers
ڈینیل نیگرس ایک فرانسیسی پروفیسر ہیں جنہوں نے تیلگو زبان اور ثقافت کا وسیع مطالعہ کیا ہے۔ انہوں نے تیلگو کے علم کا فرانسیسی میں ترجمہ کیا ہے۔ انہوں نے فرانس کے طلباء کو تیلگو زبان پڑھائی۔ ابتدائی زندگی ڈینیل نیگرس پیرس، فرانس میں پیدا ہوئے۔ تیلگو ثقافت پر تحقیق کرنے والا ڈینیئل پہلی بار 1970 کی دہائی میں ایک سیاح کے طور پر ہندوستان آیا اور 1983 میں اپنی بیوی کے ساتھ براکاتھا نامی تیلگو لوک روایت پر اپنے فیلڈ اسٹڈی کے لیے آندھرا پردیش، ہندوستان کے ایک قصبے پیڈا پورم واپس آیا۔ اسے ثقافت سے پیار ہو گیا اور اس نے مقامی زبان بولنا اور لکھنا سیکھ لیا۔ انہوں نے دیودولا برہمانندم کے تحت تربیت حاصل کی تھی۔ برہمانندم کی موت کے بعد، ان کے ساتھی الادا راما راؤ نے ان کی تحقیق مکمل کرنے میں ان کی مدد کی۔ ان کی تحقیق کے دوران ان کا خاندان پیڈا پورم میں رہا۔ انہوں نے بررا کتھا پر اپنی کتاب نذر کو وقف کی جو اس فن کے بارے میں بیداری پھیلانے کے لیے جانا جاتا ہے۔ انہوں نے پالکوریکی سومنا، گرجدا اپاراؤ، رائےپرولو سباراؤ، راووری بھاردواج جیسے شاعروں کی تحریروں کا مطالعہ کیا۔ انہوں نے ویمانا کی نظموں کا فرانسیسی زبان میں ترجمہ کیا۔ انہوں نے فرانسیسی-تیلگو لغت لکھی۔ انعامات انہیں تیلگو ایسوسی ایشن آف نیدرلینڈز (ٹی اے این ای) نے اپنی یوگادی تقریبات، 2014 میں نوازا تھا۔ ڈینیل نیگرز کو 2015 میں ویزاگ میں 11 ویں سالانہ لوک نائک فاؤنڈیشن ایوارڈ تقریب کے موقع پر اعزاز سے نوازا گیا۔ انہیں تیلگو زبان اور ثقافت کے پھیلاؤ میں تعاون کے لیے 50,000 روپے سے نوازا گیا۔ ۔