Nonviolent Soldier of Islam
اسلام کا غیر متشدد سپاہی خان عبد الغفار خان (1890-1988) کی سوانح عمری ہے، جو تحریک آزادی ہند میں گاندھی کے اتحادی تھے۔ اصل میں ایکناتھ ایسوارن نے انگریزی میں لکھا تھا، غیر ملکی ایڈیشن عربی اور کئی دیگر زبانوں میں بھی شائع ہوئے ہیں۔ یہ کتاب اصل میں ریاستہائے متحدہ میں 1984 میں اے مین ٹو میچ ہاز ماؤنٹینز: بادشاہ خان، اسلام کے غیر متشدد سپاہی کے نام سے شائع ہوئی تھی۔ دوسرا ایڈیشن 1999 میں اسلام کا غیر متشدد سپاہی: بادشاہ خان، اپنے پہاڑوں سے ملنے والا آدمی کے عنوان سے شائع ہوا۔ دونوں ایڈیشنوں میں ٹموتھی فلنڈرز کا ایک بعد کا لفظ شامل ہے۔ 1999 کے امریکی ایڈیشن میں ایسوارن کا ایک نیا پیش لفظ، اور خان کی تصاویر کا ایک بڑا حصہ شامل ہے۔ اس کتاب کا جائزہ رسالوں، اخبارات اور پیشہ ورانہ جرائد میں لیا گیا ہے۔ اس کتاب نے 2008 کی فلم دی فرنٹیئر گاندھی: بادشاہ خان، اے ٹارچ فار پیس کی تیاری کو متاثر کیا۔ زیر بحث موضوعات عدم تشدد سپاہی کے دونوں امریکی ایڈیشنوں کو چار بڑے حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ ایک سے تین حصے 1947 میں ہندوستان کی آزادی تک خان کی زندگی کی کہانی بیان کرتے ہیں۔ فلنڈرز کے چوتھے حصے میں ایک مؤخر الذکر ہے جو 1947 کے بعد خان کی زندگی کو بیان کرتا ہے، اور اس میں ایک تواریخ کے ساتھ ساتھ ایک لغت، کتابچہ، اشاریہ، نقشے اور ذرائع پر وسیع نوٹ بھی شامل ہیں۔ جائزے اور اثرات کے جائزے نیویارک پوسٹ، واشنگٹن پوسٹ، کرسچن سائنس مانیٹر، لاس اینجلس ٹائمز، دی نیو یارکر، فرنٹ لائن (انڈیا)، اور کشمیر امیجز میں شائع ہوئے ہیں۔ 1985 میں، واشنگٹن پوسٹ نے کہا کہ "ایکناتھ ایسوارن کی بڑی کامیابی امریکی سامعین کو ایک ایسے لمحے میں امن پسندی کے اسلامی پریکٹیشنر کے بارے میں بتا رہی ہے جب مغرب میں بہت کم لوگ اس کی تاثیر کو سمجھتے ہیں اور بہت کم لوگ اب بھی اسے کسی بھی اسلامی چیز سے جوڑتے ہیں"۔ ایک سال بعد، بادشاہ خان کے بھارت رتن، ہندوستان کا سب سے بڑا شہری اعزاز جیتنے کے بعد، اسی مقالے میں کتاب سے دوبارہ حوالہ دیا گیا: جرنل ہسٹری کمپاس میں، افغانستان اور پشتو آبادیوں کے بارے میں تعلیم کے وسائل کے جائزے میں کہا گیا ہے کہ اسلام کا غیر متشدد سپاہی "مقبول بازار کے لیے انتہائی پڑھنے کے قابل کتاب تھی [جس میں] آزادی کے الہیات سے ملتی جلتی اسلامی ورژن کے کچھ واضح ترین مباحثے شامل ہیں۔ اس کا واضح طور پر گاندھیائی نقطہ نظر نوآبادیاتی نقطہ نظر کے لیے ایک مفید جوابی نقطہ نظر کے طور پر کام کر سکتا ہے" (پی پی۔ 548-549)۔ 2001 کے آخر میں، اس کتاب پر ہول ارتھ میگزین میں بحث کی گئی، جس میں کہا گیا تھا کہ "شاید عبد الغفار خان کی زندگی کا مطالعہ کرنے کے لیے اس سے زیادہ مناسب وقت کوئی نہیں ہے"۔ اس کتاب کا جائزہ بھی ہاں میں لیا گیا تھا! میگزین، اور دوسری جگہوں پر۔ ناشر نے یروشلم میں فلسطین سینٹر فار دی اسٹڈی آف نان وائلنس کے ڈائریکٹر مبارک اواد کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ "یہ کتاب ہر مسلمان کے لیے لازمی ہے۔ خان کی زندگی بدل سکتی ہے اور مشرق وسطی کے بہت سے قارئین کو چیلنج کرے گی۔ " 2001 کے آخر میں، فرنٹ لائن (انڈیا) میں اس کتاب کا جائزہ لیا گیا، اور اسے "واضح طور پر لکھی گئی، ماہرانہ طور پر منظم اور پرکشش" کے طور پر بیان کیا گیا۔ [ایسوارن کی] خان عبد الغفار خان کے انسانیت کے عدم تشدد کے وژن کی باریک گرفت اسے ایک بہت ہی غیر معمولی اور خاص کتاب بناتی ہے۔ جائزہ لینے والے، جس نے کہا کہ "1969 اور 1988 کے درمیان میں کئی بار ان کی [خان کی] موجودگی میں تھا"، نے نوٹ کیا کہ نیشنل کیتھولک رپورٹر میں، جان ڈیئر نے نان وائلنٹ سولجر کو "خان کا بہترین تعارف" قرار دیا۔ ڈیئر نے لکھا کہ "پچھلے کچھ مہینوں میں، جب میں نے پاکستان، افغانستان اور عراق کے مصائب کا شکار لوگوں کے لیے دعا کرنے اور ان کے بارے میں سوچنے کے لیے جدوجہد کی ہے، میں نے ایک پسندیدہ کتاب، اسلام کا غیر متشدد سپاہی اپنے ساتھ رکھی ہے۔" اس کتاب نے 2008 کی فلم دی فرنٹیئر گاندھی: بادشاہ خان، اے ٹارچ فار پیس کی تیاری کو متاثر کیا، جس نے 2009 میں ابوظہبی میں تیسرے مڈل ایسٹ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں دستاویزی فلموں کے لیے ٹاپ ایوارڈ جیتا تھا۔ فلم کے ہدایت کار، ٹی سی میکلوہن نے کہا کہ، 1987 میں ایک جاننے والے سے کتاب کا پہلا ایڈیشن موصول ہونے پر، "میں نے اسے دیکھا اور سوچا، 'میں دنیا کے اس حصے کے بارے میں کچھ نہیں جانتا،' اور تین ہفتوں بعد، صبح تقریبا 3 بجے، میں نے اسے اٹھایا اور محسوس کیا کہ میرے آس پاس کے تمام الیکٹران بدل گئے ہیں۔" ایڈیشن اصل ایڈیشن انگریزی میں 1984 میں نیلگیری پریس نے اور ایک سال بعد رینڈم ہاؤس نے شائع کیا تھا۔ غیر ملکی (غیر انگریزی) ایڈیشن عربی، انڈونیشیائی، اطالوی، کوریائی اور ترکی میں شائع ہوئے ہیں۔ دوسرا ایڈیشن 1999 میں امریکہ میں نیلگیری پریس کے ذریعے شائع کیا گیا تھا، اور ہندوستان میں انگریزی زبان کے ایڈیشن شائع کیے گئے ہیں۔ امریکی ایڈیشن یہ ہیں: ہندوستانی ایڈیشن: