Paite language
پائیت ایک چینی تبتی زبان ہے اور پائیت لوگوں کے ایک گروہ کے ذریعے بولی جاتی ہے۔ پائیت کی مختلف بولیاں ہیں۔ کچھ قابل ذکر پائیت بولیاں ٹیڈیم، بکپی، لوساؤ، والپاؤ، ڈاپزل، سیزانگ، ٹیسانگ، تویچیاپ، سکتے، ڈم، لامسانگ اور سیہانگ ہیں۔ یہ زبان خطے کی دیگر زبانوں بشمول تھاڈو، ہمار، وائی فائی، سمٹے، کوم، گنگٹے اور دیگر زبانوں کے ساتھ باہمی سمجھ بوجھ کا مظاہرہ کرتی ہے۔ پائیٹے نام کا ترجمہ 'وہ لوگ جو گئے'، 'مارچ کرنے والے لوگوں کا ایک گروپ' ہو سکتا ہے۔ پائیٹے اور ٹیڈیم بہن زبانیں ہیں۔ میانمار میں پائیٹ کو بنیادی طور پر ٹیڈیم-چن کے نام سے جانا جاتا ہے اور یہ زیادہ تر میانمار کی ریاست چن میں اور اس کے آس پاس پایا جاتا ہے۔ ہندوستان میں پائیٹے اور میانمار میں ٹیڈیم دونوں ایک ہی زبان ہیں سوائے ان کی آباد کاری کے علاقے کے مطابق کچھ معمولی تغیرات کے۔ ہندوستان میں پائیٹوں نے قریب قریب دوسری زبانوں جیسے تھاڈو، لوسی/دوہلیان، میتی لون، بنگالی اور ہندی سے بہت سے الفاظ اپنائے ہیں۔ اسی طرح، میانمار میں پائیٹس زبان میں برمی لوگوں کا بہت زیادہ اثر و رسوخ رکھتے ہیں۔ تاہم، ہندوستان کی پائیت زبان اور میانمار کی ٹیڈیم کے درمیان ادب اور تحریری نظام میں ہمیشہ تقریبا ایک جیسی مماثلت رہی ہے۔ ایک اچھی مشابہت یہ ہوگی کہ ان کی مماثلت کا موازنہ امریکی انگریزی اور برطانوی انگریزی سے کیا جائے۔ نمونہ متن درج ذیل انسانی حقوق کے عالمی اعلامیے کے آرٹیکل 1 کے پائیٹے میں ایک نمونہ متن ہے: منی پور میں پائیٹے کی دو بڑی بولیاں بولی جاتی ہیں: لامجنگ اور دپجل ؛ اور 4 چھوٹی بولیاں جو سونگتل، بکپی، لوساؤ اور کانگکاپ ہیں۔ منی پور یونیورسٹی میں تین سالہ ڈگری کورس میں تعلیم اور اکیڈمک پائیٹ زبان کو اب ایم آئی ایل مضامین میں سے ایک کے طور پر لیا جا سکتا ہے۔ یونیورسٹی کی اکیڈمک کونسل نے 22 اپریل 2004 کو منعقدہ اپنے اجلاس میں اسکول آف ہیومینٹیز کے بورڈ آف اسٹڈیز کی سفارش پر غور کرنے کے بعد پائیٹے کو ایم آئی ایل کے مضامین میں سے ایک کے طور پر شامل کرنے کی منظوری دی، اور زبان کی دولت اور تخلیقی تحریر سمیت اس کے ادب کو بھی تسلیم کیا۔ ۔