Yusuf Karaan
یوسف کران (جسے یوسف عبداللہ کران بھی کہا جاتا ہے) (15 نومبر 1935-10 مئی 2015) اسٹرینڈ سے تعلق رکھنے والے جنوبی افریقہ کے سنی مسلمان اسکالر تھے جنہوں نے مسلم جوڈیشل کونسل کے سربراہ مفتی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ سوانح عمری کران 15 نومبر 1935 کو پیدا ہوئے۔ انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم اسٹرینڈ مسلم پرائمری اسکول اور میتھوڈسٹ مشن اسکول سے حاصل کی اور 1952 میں ایتھلون سیکنڈری اسکول سے میٹرک مکمل کی۔ 1957 میں وہ ہندوستان چلے گئے جہاں انہوں نے پانچ سال دارل عالم دیوبند میں تعلیم حاصل کی اور 1962 میں گریجویشن کیا۔ وہ 1955 میں اسٹرینڈ پروگریسو سوسائٹی کے شریک بانی تھے۔ انہوں نے 1966 میں ایک اسٹرینڈ مسلم کونسل کی چھتری کے نیچے اسٹرینڈ مسلم کمیونٹی کے چار گروہوں کو متحد کرنے میں کلیدی کردار ادا کیا۔ فوٹ پرنٹس کے مصنف کے مطابق، ایم اے۔ بدروین "اس نئی تنظیم کی تشکیل میں اہم اتپریرک مولانا یوسف کران تھے جو ایک بہترین اسپیکر تھے اور انہوں نے کمیونٹی کو ایک واحد گورننگ باڈی کے تحت متحد کرنے کے لیے اپنی دیانتداری اور جوش و خروش سے مقامی کمیونٹی کو متاثر کیا۔" انہوں نے 1994 میں یونائیٹڈ علماء کونسل آف ساؤتھ افریقہ کی بنیاد رکھنے میں بھی کلیدی کردار ادا کیا۔ وہ 10 مئی 2015 کو سٹرینڈ، مغربی کیپ میں انتقال کر گئے۔ اس کا بیٹا طحہ کران بھی ایک اسلامی اسکالر تھا جس نے سٹرینڈ میں دار اللم العربیہ الاسلامیہ قائم کی۔ کاران کے ادبی کاموں میں اسلامی مذہبی متون میں ان کے ترجمے شامل ہیں۔ ان میں سے کچھ یہ ہیں: کتاب الفیقہ، جو کہ آصف علی تھانوی کی ہنافی فقحی دستی دن کی باتیوں کا انگریزی ترجمہ ہے۔ اے گفٹ ٹو مسلم جوڑے، آصف علی تھانوی کی کتاب تہفتز زوجین کا انگریزی ترجمہ۔ نبیوں کی کہانیاں، ہفزور رحمان سیوروی کی قصصول امبیا کا انگریزی ترجمہ۔ ابراہیم بکتہ کے التحفۃ الخوان۔ حراشرف علی تھانوی کا خوطبہ احکم۔ محمد زکریا کندھلاوی کا عید حج۔ حکیم محمد اختر کے معارف مسناوی