Konda language (Dravidian)
کونڈا ڈورا، جسے صرف کونڈا یا کوبی بھی کہا جاتا ہے، ہندوستان میں بولی جانے والی ایک دراوڑی زبان ہے۔ یہ کونڈا-ڈورا کے درج فہرست قبیلے کے ذریعے بولی جاتی ہے، جو زیادہ تر آندھرا پردیش کے وجیانگرم، سریکاکولم اور مشرقی گوداوری اضلاع اور اڈیشہ کے کوراپٹ ضلع میں رہتے ہیں۔ کونڈا-ڈورا بعض اوقات تیلگو اور اوڈیا رسم الخط میں لکھا جاتا ہے۔ زبان کے ساتھ استعمال کے لیے ستوپتی پرسنا سری نے ایک منفرد تحریری نظام تیار کیا تھا، حالانکہ یہ واضح نہیں ہے کہ یہ نظام کتنا وسیع ہے۔ کونڈا کے زیادہ تر بولنے والوں نے بڑی معیشت اور خطے میں ضم ہونے کے لیے معاشی دباؤ کی وجہ سے تیلگو بھی سیکھا ہے۔ درجہ بندی کونڈا کو ایک دراوڑی زبان کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، اسی خاندان میں جس میں تامل، کنڑ، ملیالم اور تیلگو شامل ہیں۔ کونڈا کو دراوڑی زبان کے خاندان کی جنوبی وسطی شاخ کے رکن کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، اسی گروہ میں جو اس کے بہت بڑے پڑوسی تیلگو کے ساتھ ساتھ پڑوسی اقلیتی زبانیں، یعنی گونڈی، کوئی، کووی، پینگو اور منڈا ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ تمام جنوبی وسطی دراوڑی زبانیں کئی صدیوں قبل مسیح میں پروٹو دراوڑی کی جنوبی شاخ سے الگ ہو گئی تھیں۔ جنوبی وسطی دراوڑی اور جنوبی دراوڑی اختراعات کا اشتراک کرتے ہیں جو انہیں دراوڑی کی دیگر شاخوں سے ممتاز کرتی ہیں، تاہم کسی وقت، جنوبی اور جنوبی وسطی دراوڑی زبانوں کے درمیان فرق شاخوں کو الگ الگ درجہ بندی کرنے کے لیے کافی ہو گیا۔ کونڈا کو جنوبی وسطی دراوڑی زبانوں میں سب سے زیادہ قدامت پسند سمجھا جاتا ہے کیونکہ یہ ابتدائی-جنوبی-وسطی دراوڑی زبان میں موجود ٹیپ شدہ/ɾ/بمقابلہ اسٹاپ/ρ/کے درمیان فرق کو برقرار رکھتی ہے۔ کونڈا میں، پانچ سر کی آوازیں موجود ہیں، جن میں سے ہر ایک لمبی اور مختصر شکل کی ہوتی ہے، اس لیے اس میں کل دس سر کی آوازیں ہوتی ہیں، جو زیادہ تر دراوڑی زبانوں کا معیار ہے۔ کونڈا صرف اس وقت لمبے اور مختصر سروں کے درمیان فرق کرتا ہے جب آواز لفظ کی ابتدائی پوزیشن میں ہو۔ کونڈا میں کوئی ڈفتھونگ موجود نہیں ہے، لیکن ایسی مثالیں موجود ہیں جہاں دو سر ایک دوسرے کی ترتیب میں ہوں گے۔ اس صورت میں، سروں کو الگ الگ بیان کیا جاتا ہے اور یہ الفاظ کے درمیان علیحدگی کی نشاندہی کرتا ہے۔ کونڈا میں کنسونینٹ کنسونینٹ تقریبا تیلگو جیسی دیگر دراوڑی زبانوں کے مطابق ہیں، حالانکہ ان میں کچھ چھوٹے فرق ہیں۔ کونڈا میں، تیلگو کے برعکس، ایک صوتیاتی گلوٹل اسٹاپ موجود ہے۔ کونڈا میں موجود گلوٹل اسٹاپ جنوبی ایشیا میں نایاب ہے، اور اس کے ساتھ ساتھ/r̃ /،/̃ /، اور/̃ /، ابتدائی پوزیشن میں نہیں ہو سکتا۔ تمام مخطوطات باہمی طور پر، یعنی سروں کے درمیان، اور کلسٹرز میں ہو سکتے ہیں۔ کونڈا میں موجود بند کنسونٹس، جب وہ ایک مختصر سر کی پیروی کرتے ہیں، تیلگو میں ڈبل کنسونٹس کے برابر ہوتے ہیں (مثال کے طور پر۔ p = pp، b = bb، وغیرہ)۔ کونڈا میں، مخطوطات دو اہم زمروں میں آتے ہیں: رکاوٹ اور آواز۔ رکاوٹ کی خصوصیت آواز کے بغیر فرق کی ہوتی ہے، اور اس میں تمام اسٹاپ (سوائے/ɑ/کے)، فریکیٹوز، اور ٹرلز شامل ہوتے ہیں۔ آواز والے، رکاوٹ کے برعکس، سب کی آواز دی جاتی ہے، سوائے/am/کے (جو ہمیشہ بے آواز ہوتا ہے)، اور اس میں ناک، مائع، نیم کنسونینٹ اور فلاپ شامل ہوتے ہیں۔ کنسونینٹ کلسٹر کنسونینٹ کلسٹر، جو دو یا تین کنسونینٹ پر مشتمل ہوتے ہیں، سروں کے درمیان واقع ہونے کے عمومی اصول پر عمل کرتے ہیں، اور شاذ و نادر ہی ابتدائی پوزیشن میں آتے ہیں۔ دو مخطوطات پر مشتمل مخطوطات کے کلسٹرز کے لیے، چار کلاسیں ہیں: اوبسٹرونٹ + اوبسٹرونٹ، سونورنٹ + سونورنٹ، اوبسٹرونٹ + سونورنٹ، اور سونورنٹ + اوبسٹرونٹ۔ کنسوننٹ کلسٹرز کے اندر،/ɑ/پہلی پوزیشن میں نہیں ہو سکتا، اور/rÂ/دوسری پوزیشن میں نہیں ہو سکتا۔ دو رکاوٹوں پر مشتمل کلاس کے اندر، جو کہ سب سے کم ہوتا ہے، ایک عام رجحان ہے کہ دو آواز والے رکاوٹوں کو ایک دوسرے کے ساتھ جوڑا بنایا جائے، بجائے اس کے کہ ایک آواز والی آواز والی جوڑی ہو۔ اس کے علاوہ دوہری کنسونینٹ کلسٹرز کے اندر، جب رکاوٹ حتمی ہوتی ہے، تو بے آواز رکاوٹ اس کے آواز والے ہم منصبوں کے مقابلے میں زیادہ عام ہوتی ہے۔ کونڈا ٹرپل کنسونینٹ کلسٹرز بھی ظاہر کرتا ہے، جن میں سے تقریبا سبھی سونورانٹ + رکاوٹ + سونورانٹ (ایس او ایس) کے نمونے پر عمل کرتے ہیں۔ گرائمر نونز جینڈر دو گرائمرکل جنس موجود ہیں: مذکر اور غیر جانبدار۔ زیادہ تر اسم صنف کے واضح نشانات کی نمائش نہیں کرتے، بلکہ اسم کی جنس کا تعین اس کے معنی سے کیا جا سکتا ہے۔ مرد افراد، واحد اور جمع دونوں، مردانہ صنف سے تعلق رکھتے ہیں۔ خواتین افراد اور غیر ذاتی اشیاء (یعنی پرندے، پودے، جانور، اشیاء وغیرہ)۔ غیر جانبدار جنس سے تعلق رکھتے ہیں۔ نمبر کونڈا میں، دو گراماتی نمبر ہوتے ہیں: واحد، ایک کی نشاندہی کرتا ہے، اور جمع، ایک سے زیادہ کی نشاندہی کرتا ہے۔ واحد، تمام صورتوں میں، غیر نشان زدہ ہو جاتا ہے۔ تاہم، جمع میں لاحقہ کے دو گروہ ہوتے ہیں۔ ایک لاحقہ صرف مذکر اسم کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور دوسرا لاحقہ بنیادی طور پر غیر مردانہ اسم کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کیس کونڈا، دوسری دراوڑی زبانوں کی طرح، متعدد واقعات کو ظاہر کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک کے الگ الگ اختتام بعض حالات کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ یہ صورتیں یہ ہیں: نامزد اکیوزیٹو-ڈیٹیو انسٹرومینٹل-ابلیٹو جینیٹو لوکیٹو نامزد تمام اسم واحد اور جمع میں نکلتے ہیں، جو بغیر کسی لاحقہ کے پائے جاتے ہیں، کہا جاتا ہے کہ نامزد صورت میں ہوتے ہیں۔ نامزد کیس میں اسم، اگر انہیں نمبر اور جنس کے لیے بھی نشان زد کیا گیا ہے، تو وہ ان جملوں کے مضامین ہیں جن میں وہ ہیں۔ وہ اسم جو قابل قدر نہیں ہیں وہ جملے کا موضوع بننے کے لیے نااہل ہیں۔ مثال کے طور پر، اسم "اناسی"، جس کا مطلب بڑا بھائی ہے، نامزد واحد شکل ہے، جبکہ جمع میں، اصل نامزد واحد شکل میں واحد ترمیم اس جمع کی نشاندہی کرنے کے لیے "-r" لاحقہ شامل کرنا ہے۔ کونڈا میں، جیسا کہ پینگو اور منڈا زبانوں میں ہوتا ہے، ہر زبان میں الزام لگانے والے اور الزام لگانے والے معاملات کو ایک ہی اختتام (زبانیں) کے ذریعے نشان زد کیا جاتا ہے، جسے کونڈا کے لیے-ng/- ngi کے طور پر رومنائز کیا جاتا ہے۔ کونڈا میں، یہ اختتام انسانی اسم کی پیروی کرنے کے پابند ہیں۔ کونڈا کے معاملے میں، الزام لگانے والے اور الزام لگانے والے معاملات کے لیے مشترکہ اختتام کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ دو اختتاموں کے امتزاج کے ذریعے شروع ہوا ہے۔ الزام لگانے والا-n، الزام لگانے والے-k کے ساتھ مل کر، اور یہ آوازیں ایک مخطوط کلسٹر/- nk/کے بجائے نچلی ناک/ ng/بنانے کے لیے ضم ہو گئیں۔ انسٹرومینٹل-ابلیٹو کونڈا میں، انسٹرومینٹل-ابلیٹو کیس لاحقہ کے اضافے سے تشکیل پاتا ہے۔ یہ اختتام (-annd یا ̃) اس وقت استعمال ہوتے ہیں جب اسم-ti،-ti، یا-r̃i میں ختم ہوتا ہے، واحد میں، اور آلہ ساز-ابلیٹو واحد ترچھا تنوں کو-i میں ختم ہونے کا سبب بنتا ہے تاکہ آلہ ساز-ابلیٹو کیس کے لیے سر-مارکر سے پہلے اسے کھو دے۔ انسٹرومینٹل-ابلیٹو کیس کو انگریزی پریپوزیشن "کے ساتھ"، "کے ذریعے"، یا "کے ذریعے" کے متبادل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ جب وقت اور جگہ کی نشاندہی کرنے والے فقروں میں استعمال کیا جاتا ہے، تو آلہ ساز-ابلیٹو کیس "سے/سے" کا معنی لیتا ہے۔ جمع میں، آلہ ساز-ابلیٹو کیس کا استعمال بہت کم ہوتا ہے۔ جینیٹیو کونڈا جینیٹیو کیس کو اس کے اسٹیم سسٹم کے ساتھ ظاہر کرتا ہے، جس میں جینیٹیو کیس کے دو استعمال ہوتے ہیں۔ وہاں ترچھا تنے موجود ہے، جسے اسم میں اس وقت شامل کیا جاتا ہے جب یہ ملکیت کی نشاندہی کرنے کے لیے اپنی جینیاتی شکل میں ہوتا ہے۔ کونڈا میں، ترچھا اسٹیم اپنی جینیاتی شکل میں ایک اسم سے ملتا جلتا ہے، جس میں جینیٹیو واحد نیوٹر اسٹیم میں لاحقہ-ڈائی کے اضافے سے ظاہر ہوتا ہے، اور-a جمع نیوٹر اسٹیم میں شامل ہوتا ہے۔ مذکر تنوں کے لیے، تمام مذکر اسموں میں ترچھا، واحد میں نشانات کی کمی ہوتی ہے۔ جمع میں، مذکر اسم جو-r میں ختم ہوتے ہیں، عمودی کو نشان زد کرنے کے لیے لاحقہ،-i شامل کریں۔ لوکیٹو کیس لاحقہ (-d،-du،-t،-tiu،-r âu،-r âu،-do،-to،-ρo،-τo،-i) نامزد اختتام سے منسلک ہوتے ہیں، جب واحد ہوتا ہے، جبکہ جمع میں، لوکیٹو اور ایکزیکٹو-ڈیٹو ایک جیسے ہوتے ہیں۔ کونڈا میں لوکیٹو کیس کا استعمال "ان، آن، انٹو، آنٹو" کی نشاندہی کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ مثال مندرجہ ذیل مثال بھ سے لی گئی ہے۔ کرشن مورتی کی 1969 کی کتاب کونڈا یا کوبی: ایک دراوڑی زبان (نوٹ *-اس مثال میں آلہ ساز-ابلیٹو کیس شامل نہیں ہے) ٹیبل کی تفصیل کسی کو معلوم ہو سکتا ہے کہ لوکیٹو کیس میں، کئی مختلف اختتام ہیں، جو لفظ کے آخری حرف کے لحاظ سے استعمال ہوتے ہیں اور اس آخری حرف کو کیس کے اختتام سے تبدیل کرتے ہیں۔ لفظ "گھر" کی مقامی مثال کے حوالے سے، کونڈا لفظ "ان-رو"، جس کا مطلب ہے "گھر میں"، لفظ کی دیگر شکلوں کے مقابلے میں منفرد ہے کیونکہ یہ کونڈا کے عمومی اصولوں سے مستثنی ہے۔ ترچھا دار تنے اپنے طور پر کھڑے نہیں ہو سکتے۔ بلکہ، ترچھا تنے کو اسم میں مزید معنی شامل کرنے کے لیے اسم کو مزید متاثر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ لاحقہ-تی-جو لفظ "سالم-" پر موجود ہے، جس کا مطلب ہے "غار"، مختلف ہے، لیکن یہ کونڈا میں گرائمر کے اصولوں کے مطابق ہے۔ فعل کونڈا میں، فعل صرف تناؤ اور/یا مزاج کے لیے تبدیل ہوتے ہیں۔ فعل کے تنوں سے فعل کا مرکز بنتا ہے، اس کی کئی شکلیں ہوتی ہیں: سادہ، پیچیدہ، یا مرکب۔ سادہ فعل بہت سی شکلوں میں سے ایک لے سکتا ہے، حالانکہ سب سے عام فعل یہ ہے: (سی) وی سی سی (سی) وی سی سی (سی) وی سی سی ان شکلوں میں، مخطوطات (سی) فعل کے تنا کو ختم کرنے کا سب سے عام طریقہ ہے، حالانکہ شکلیں حتمی پوزیشن میں سروں کے ساتھ موجود ہیں۔ یہ بھی نوٹ کیا جانا چاہیے کہ سب سے زیادہ عام شکلوں میں سے ہر ایک کے لیے دو شکلیں ہیں۔ ایک مختصر سر (V) استعمال کرتا ہے، اور دوسرا لمبا سر (V) استعمال کرتا ہے۔ ابتدائی پوزیشن میں کنسونینٹ اختیاری ہیں۔ یہ تمام فعل کی شکلیں عام طور پر مونوسیلیبک ہوتی ہیں اور جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، عام طور پر مخطوطات میں ختم ہوتی ہیں۔ پیچیدہ فعل کا تنا پیچیدہ تنا عام طور پر دو اہم حصوں سے بنایا جاتا ہے: ایک سادہ فعل کا تنا جس میں مشتق لاحقہ ہوتا ہے۔ مشتق لاحقہ یا تو عارضی/محرک یا اضطراری تنے ہوتے ہیں جو ایک پیچیدہ تنے کی تشکیل کے لیے سادہ تنے میں شامل کیے جاتے ہیں۔ مرکب فعل تنوں مرکب تنوں کو ایک مرکب تنوں میں دو مختلف فعل تنوں کے انضمام سے تشکیل دیا جاتا ہے۔ تکراری اور غیر تکراری مرکب تنوں ہیں، جن میں سے ہر ایک کے اندر ذیلی تقسیم ہیں جو مزید معنی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ ۔