A Warning to the Hindus
ہندوؤں کے لیے انتباہ ساوتری دیوی کا 1939 کا ایک کتابچہ ہے۔ یہ نازی اخلاقیات اور روحانیت کے ذریعے ہندوستانی قوم پرستی کو آگے بڑھانے کے لیے لکھا گیا تھا۔ ساوتری کا ماننا تھا کہ ہندوستانی لوگ آریان نسل کے ہیں، اور اس طرح انہوں نے ہندوستان کے اندر نسلی پاکیزگی اور غیر ملکی فوبیا جیسے واضح طور پر نازی نظریات کو فروغ دینے کی کوشش کی۔ متن کے اندر، بہت سی قیاس شدہ ہولناکیوں پر زور دیا گیا ہے جو مستقبل میں ہو سکتی ہیں اگر ہندوستان تنوع کو قبول کرنے اور نازی آریانیت کو مسترد کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔ مصنف نے ہندو ہندوستان کو قدیم آریان روحانیت کے آخری زندہ بچ جانے والے بقیہ کے طور پر پیش کیا، اور اس کام کو اس انتباہ کے طور پر جاری کیا جسے اس نے اسلام جیسے 'اجنبی'، یعنی غیر آریان، اثرات کے ذریعے ڈوبنے کے خطرے کے طور پر سمجھا۔ پس منظر اور خلاصہ کلکتہ میں ہندو مشن میں اٹھارہ ماہ تک کام کرنے کے بعد، اور وی ڈی سے متاثر ہونے کے بعد۔ ساورکر کا ہندوتوا کا تصور، دیوی نے یہ نتیجہ اخذ کیا۔ " ۔ ۔ آج کل ہندوستان کے طول و عرض میں ذہین ہندو مت کو زندہ کرنے، بلند کرنے، فروغ دینے سے زیادہ کچھ بھی ضروری نہیں ہے۔ "ہندوؤں کے لیے ایک انتباہ ہندوؤں کو ڈوبنے اور ثقافتی علیحدگی کے خطرے سے آگاہ کرنے کی دیوی کی کوشش ہے، جسے انہوں نے ہندوستان میں مسلم آبادی میں غیر متناسب اضافے کے نتیجے میں دیکھا۔ اس نے سوچا کہ اعلی ذات کے ہندوؤں کے اب تک کے مطمئن ردعمل کے نتیجے میں ہندو مت کو بھی اسی طرح کا نقصان اٹھانا پڑے گا جیسا کہ کافر کلاسیکی یونان کو ہوا تھا۔ اس کتاب میں نظر آنے والی خوبصورتی کے بارے میں اس کے نقطہ نظر، زندگی اور کائنات کے بارے میں اس کے وسیع فنکارانہ نقطہ نظر، اور خدا کے تخلیقی اور تباہ کن دونوں کے تصور کے لیے ہندو مت کی تعریف کا اظہار کیا گیا ہے: آریان کافریت کے زندہ تاثرات، جسے دیوی نے مغرب میں کھو جانے کے طور پر دیکھا۔ ایک واضح نازی کے طور پر، وہ یہودیت، عیسائیت، اور اسلام کو مذہبی مذاہب کے طور پر تنقید کا نشانہ بناتی ہیں، اور ہندو مت کے برعکس، جسے حیاتیاتی طور پر پیش کیا جاتا ہے، تنگ طور پر بشری ہونے پر تنقید کرتی ہیں۔ دیوی تجویز کرتی ہیں کہ ہندو مت کے عددی زوال کو ذات پات کے نظام میں مضمر سخت قوانین میں نرمی کے ذریعے کامیابی کے ساتھ دور کیا جا سکتا ہے، جس سے ہندو یکجہتی اور قوم پرست جذبات کو فروغ دینے کے اضافی فوائد حاصل ہوں گے۔ مزید برآں، وہ دلیل دیتی ہیں کہ خواتین کو گھر میں شیواجی اور دیگر قومی ہیروز کے مزارات کے ساتھ عقیدت مند قوم پرستی کو فروغ دینے میں زیادہ فعال کردار ادا کرنا چاہیے۔ اشاعت ہندوؤں کے لیے ایک انتباہ سب سے پہلے 1939 میں کلکتہ میں ہندو مشن کے برہماچاری بجوئے کرشنا نے شائع کیا تھا، جس کی پیش گوئی جی ڈی ساورکر (وی ڈی ساورکر کے بھائی) نے کی تھی۔ ساورکر)۔ اس کا بنگالی، ہندی اور مراٹھی سمیت چھ ہندوستانی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ اسے 1993 میں پرومیلا پیپر بیکس (نئی دہلی،) نے دوبارہ شائع کیا تھا۔ ۔