Barbara Nimri Aziz
باربرا نیمری عزیز (پیدائش 1940) نیویارک شہر، امریکہ میں مقیم ایک ماہر بشریات، صحافی اور مصنف ہیں۔ وہ تبتی اور ہمالیائی مطالعات میں اپنی بشریاتی تحقیقی شراکت کے لیے مشہور ہیں۔ انہیں 20 ویں صدی کے اوائل میں نیپالی سنیاسیوں اور سیاسی کارکن یوگمایا نیوپانے کے کیریئر کو متعارف کرانے اور اس کی تشہیر کرنے کے اپنے ابتدائی کام کا خاص طور پر سہرا دیا جاتا ہے۔ عزیز کو عرب امریکی ادبی اجتماعی راؤ کے قیام کے لیے بانی کوششوں کی قیادت کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے، جہاں انہوں نے 12 سال تک ڈائریکٹر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ ابتدائی زندگی عزیز اونٹاریو، کینیڈا کے ایک چھوٹے سے قصبے میں عرب تارکین وطن کے ہاں پیدا ہوئے جو 20 ویں صدی کے اختتام پر اس ملک میں آئے تھے۔ ٹورنٹو کے ہائی اسکول میں، وہ دوسرے محنت کش طبقے کے بچوں کے درمیان پلی بڑھی جن کے خاندان، ان کی طرح، شہر کی آہستہ آہستہ بڑھتی ہوئی تارکین وطن کی آبادی کا مرکز بنے۔ وہ اپنے ہائی اسکول کی طالبات میں سے ایک تھیں اور یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے والی اپنے وسیع عرب خاندان کی تیسری رکن تھیں۔ تعلیم اور کیریئر بی اے کے ساتھ گریجویشن کرنا۔ 1962 میں کنگسٹن میں کوئینز یونیورسٹی سے تعلیم حاصل کرنے کے بعد، عزیز یورپ کے لیے روانہ ہوئیں، جہاں ہندوستان ان کی آخری منزل تھی۔ 1959 میں چین کے ذریعے تبت کے الحاق کے بعد، اس وقت دسیوں ہزار تبتی پناہ گزین ہندوستان پہنچ رہے تھے، اور عزیز نے ان کی مدد کرنے والے مختلف انسانی منصوبوں میں شمولیت اختیار کی۔ اس نے ایک سال تک تبتی ننری میں کام کیا، پھر ہندوستان کے شملہ میں تبتی بچوں کے لیے برٹش سیو دی چلڈرن فنڈ (یو کے) کے اسکول میں شمولیت اختیار کی اور تین سال تک اس کی ہیڈ ماسٹرس کے طور پر ملازمت کی۔ ایشیائی لوگوں کی تاریخ اور ثقافت کے بارے میں مزید جاننے کے لیے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے اس نے بشریات کا مطالعہ کرنے کا فیصلہ کیا اور اسے یونیورسٹی آف لندن کے اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز (ایس او اے ایس) میں ہمالیائی مطالعات کے نامور ماہر نسلیات، کرسٹوف وان فیورر-ہیمینڈورف کے ساتھ کام کرنے کے لیے گریجویٹ پوزیشن کی پیشکش کی گئی۔ اپنی ڈاکٹریٹ کی تحقیق کے لیے ایس او اے ایس سے مالی اعانت کے ساتھ، عزیز نے 1969 کے آخر میں نیپال کا سفر کیا اور جنوب مغربی تبت کے ڈنگری سے آنے والے تبتی مہاجرین کے درمیان فیلڈ ورک کرنے کے لیے سولوکھمبو میں آباد ہو گئیں۔ وہ ایک سال سے زیادہ عرصے تک وہاں رہیں، اور ایک روانی سے تبتی بولنے والی بن گئیں۔ اسے ایبٹ ٹرولسکک رنپوچے نے 12 ویں صدی کے استاد پھادمپا سنگیا سے منسلک مقدس تبتی نسخوں کی تصاویر لینے کا کام سونپا تھا اور پھر بھوٹانی اسکالرز کے ساتھ مل کر کام کیا تاکہ انہیں وسیع تقسیم کے لیے چھاپا جا سکے۔ 1974 میں انہیں سماجی بشریات میں ڈاکٹر آف فلاسفی سے نوازا گیا۔ 1978 میں، ان کی پہلی کتاب تبتی فرنٹیئر فیملیز: ریفلیکشنز آف تھری جنریشنز فرام ڈنگری شائع ہوئی (1981 میں چینی زبان میں ترجمہ کیا گیا)۔ 2011 میں ایک نیا ایڈیشن شائع کیا گیا، جسے 1985 اور 1987 کے درمیان تبت میں عزیز کی بعد کی تحقیق پر مبنی معلومات کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا۔ 1988 میں، عزیز نے اپنی پیشہ ورانہ سرگرمیوں کو صحافت میں وسعت دی، 1989 میں نیویارک شہر میں ڈبلیو بی اے آئی ریڈیو میں شمولیت اختیار کی اور بیرون ملک تفویض پر عرب مشرق وسطی کا احاطہ کرنا شروع کیا۔ 1990 میں شروع کرتے ہوئے انہوں نے عرب امور کو اپنی مہارت کے شعبوں میں شامل کیا، عراق سے اپنے لوگوں کے خلاف عالمی پابندی کے بارے میں ایک دہائی کی رپورٹنگ کی۔ عرب دارالحکومتوں سے اس کی تحریری رپورٹیں متعدد اشاعتوں میں شائع ہوئیں۔ ڈبلیو بی اے آئی ریڈیو میں بھی وہ ایک سیاسی مبصر کے طور پر تعاون کرتے ہوئے ایک ہفتہ وار پروگرام ریڈیو تحریر کی ایگزیکٹو پروڈیوسر اور شریک میزبان بن گئیں۔ عرب مصنفین کے ساتھ ان کے وسیع پرنٹ اور ریڈیو انٹرویوز کے نتیجے میں انہوں نے 1992 میں غیر منافع بخش اجتماعی ریڈیئس آف عرب امریکن رائٹرز انکارپوریشن کی بنیاد رکھی، اس کے بعد سے 2005 تک اس کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ 2007 میں عزیز کو الجزائر میں ایک سالہ فلبرائٹ ریسرچ پروفیسر شپ سے نوازا گیا۔ انہوں نے شمال مغربی الجزائر میں اوران یونیورسٹی میں پڑھایا جبکہ ملک کے کئی حصوں میں بڑے پیمانے پر سفر بھی کیا۔ یوگمایا نیوپانے پر تحقیق 1980 میں مشرقی نیپال میں دریائے ارون کی وادی میں ایک تحقیقی تحقیق پر، عزیز کو خواتین سنیاسیوں کی ایک چھوٹی سی بستی کا سامنا کرنا پڑا جنہوں نے اس کے سامنے بھوج پور سے تعلق رکھنے والے اپنے مرحومہ گرو، سیاسی مشتعل یوگمایا نیوپانے کی اب تک دبی ہوئی تاریخ کا انکشاف کیا۔ اس دریافت کے بعد عزیز اس تاریخی شخصیت کے بارے میں مسلسل تفتیشی تحقیق میں مصروف رہے جن کا انتقال چالیس سال قبل ہوا تھا۔ اپنی نقل و حرکت سے بچ جانے والے بزرگوں کا انٹرویو کرتے ہوئے اور زبانی اور تحریری دستاویزات جمع کرتے ہوئے، وہ اس خطے میں نیوپین کی طویل عرصے سے دبے ہوئے سیاسی مہم کی ایک جامع تصویر جمع کرنے میں کامیاب ہوئیں۔ بالآخر، اس کی تحقیقات یوگمایا پر پہلی سوانحی تحقیق کا باعث بنی جو 1990 میں تبتی اور ہمالیائی مطالعات، زیورخ (اور 1993 میں شائع ہوئی) پر ایک بین الاقوامی کانفرنس میں پیش کی گئی تھی۔ 2001 میں، عزیز نے کتاب ہیر ٹو اے سائلنٹ سونگ: ٹو ریبل ویمن آف نیپال شائع کی، جس میں یوگمایا نیوپانے اور ان کے ہم عصر، سماجی کارکن درگا دیوی گھیمیرے کی سوانح عمری شامل کی گئی، جو بھی بھوج پور سے ہیں۔ منتخب کام تبتی تہذیب میں آواز: سیمینار: پیپرز۔ عزیز، باربرا نیمری، کپسٹین، میتھیو، انٹرنیشنل ایسوسی ایشن فار تبتی اسٹڈیز۔ نئی دہلی: منوہر۔ 1985.. او سی ایل سی 497263285 عزیز، باربرا نیمری۔ (2001)۔ ایک خاموش گیت کا وارث: نیپال کی دو باغی خواتین۔ نیپالا را ایشالی انوسندھان کیندر۔ کھٹمنڈو: سینٹر فار نیپال اینڈ ایشین اسٹڈیز، تربھوون یونیورسٹی۔ ۔ ۔ یوگمایا اور درگا دیوی: نیپال کی باغی خواتین، 2020۔ ۔