Bangladeshi passport
بنگلہ دیش کا پاسپورٹ ایک آئی سی اے او کے مطابق، مشین سے پڑھنے کے قابل اور بائیو میٹرک ای پاسپورٹ ہے جو پاسپورٹ ہولڈر کے ذریعے بیرون ممالک کے سفر کے مقصد کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ بنگلہ دیش جنوبی ایشیا کا پہلا ملک ہے جس نے تمام اہل شہریوں کے لیے ای پاسپورٹ جاری کیے ہیں۔ پاسپورٹ کا کتابچہ وزارت داخلہ کے محکمہ امیگریشن اینڈ پاسپورٹ کے ذریعے تیار، پرنٹ اور جاری کیا جاتا ہے۔ اس الیکٹرانک مائکرو پروسیسر چپ میں 41 مختلف حفاظتی خصوصیات ہیں، جن میں پتلی فلم کے ٹکڑے ٹکڑے میں کندہ ہولوگرافک تصاویر شامل ہیں، جو روشنی کے نیچے رنگ بدلتی ہیں اور حرکت کرتی دکھائی دیتی ہیں۔ ای-پاسپورٹ ہولڈر کی ڈیموگرافک اور بائیو میٹرک معلومات ای-پاسپورٹ کے اندر چپ پر محفوظ کی جاتی ہیں۔ اس معلومات میں پاسپورٹ ہولڈر کی تمام دس انگلیوں کے فنگر پرنٹس ؛ دونوں آنکھوں کا آئیرس اسکین ؛ حامل کے چہرے کی رنگین تصویر ؛ ان کے ڈیجیٹل دستخط وغیرہ شامل ہیں۔ درخواست گزار کی عمر کے لحاظ سے، ای-پاسپورٹ یا تو پانچ سال یا دس سال کے لیے درست ہے اور اسے عوامی جمہوریہ بنگلہ دیش کی حکومت، یا اس کے کسی بھی بیرون ملک سفارتی مشن کے ذریعے، اہل بنگلہ دیشی شہریوں کو تقسیم کیا جاتا ہے جو پیدائشی طور پر، نسل کے لحاظ سے یا نیچرلائزیشن کے ذریعے شہری ہیں۔ حکومت بنگلہ دیش تین مختلف قسم کے پاسپورٹ جاری کرتی ہے۔ یہ سرخ کور والے سفارتی پاسپورٹ ہیں ؛ نیلے کور والے سرکاری پاسپورٹ ؛ اور سبز کور والے باقاعدہ یا عام پاسپورٹ ہیں۔ پاسپورٹ کا کور ایک سخت اور آنسو مزاحم ٹیکسٹائل مواد سے بنا ہوتا ہے جو کیمیکلز، پسینے، نم اور گرمی کے لیے انتہائی ناقابل رسائی ہوتا ہے۔ سفارتی پاسپورٹ صرف بنگلہ دیش کے سفارت کاروں کو جاری کیے جاتے ہیں۔ سرکاری پاسپورٹ صرف بنگلہ دیش کے سرکاری ملازمین، سرکاری اہلکاروں اور سفیروں کو جاری کیے جاتے ہیں۔ بنگلہ دیش کے باقی شہریوں کو باقاعدہ یا عام پاسپورٹ جاری کیے جاتے ہیں۔ پورا پاسپورٹ ماحول دوست مواد سے بنا ہے۔ اسے جمالیاتی طور پر پاسپورٹ کے تمام خالی ویزا صفحات کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا ہے جس میں بنگلہ دیش کے اہم تاریخی مقامات اور عمارتوں کے ساتھ ساتھ بنگلہ دیش کے مشہور سیاحتی مقامات کی تصاویر شامل ہیں، جن کے نام بنگالی اور انگریزی دونوں زبانوں میں لکھے ہوئے ہیں۔ پاسپورٹ کے پیج نمبر بھی دو لسانی ہیں-بنگالی اور انگریزی دونوں زبانوں میں لکھے گئے ہیں۔ تاریخ بنگلہ دیش کی جنگ آزادی کے بعد، 1973 کا ایکٹ نمبر 9 (جسے بنگلہ دیش پاسپورٹ آرڈر، 1973 کہا جاتا ہے) جس پر عوامی جمہوریہ بنگلہ دیش کے صدر نے 8 فروری 1973 کو دستخط کیے تھے، نئے آزاد بنگلہ دیش کا پہلا پاسپورٹ بنانے اور جاری کرنے کا باعث بنا۔ یہ پاسپورٹ کتابچے روایتی، ہاتھ سے لکھے ہوئے یا دستی، پاسپورٹ تھے اور اس وقت نافذ متعلقہ بین الاقوامی قوانین اور ضوابط کے مطابق تھے۔ اس کے بعد، پاسپورٹ کی درخواست کے عمل کو بہتر بنانے کے لیے آنے والے سالوں میں بنگلہ دیش میں اضافی قوانین نافذ کیے گئے۔ متعدد درست بنگلہ دیشی پاسپورٹ رکھنے کی نا اہلیت کو نافذ کرنا ؛ پاسپورٹ کے لیے شہریت کی ضرورت وغیرہ۔ 1972 سے ایک خصوصی پاسپورٹ، جسے ہندوستان-بنگلہ دیش خصوصی پاسپورٹ بھی کہا جاتا ہے، بنگلہ دیشی شہریوں اور صرف مغربی بنگال ریاست اور ہندوستان کی شمال مشرقی ریاستوں میں مقیم ہندوستانی شہریوں کو جاری کیا جاتا تھا۔ اس خصوصی پاسپورٹ پر مرون کور تھا۔ یہ صرف ہندوستان اور بنگلہ دیش کے درمیان سفر کے لیے درست تھا۔ اس پاسپورٹ کا اجرا 2013 میں آئی سی اے او کے ضوابط میں تبدیلیوں کی وجہ سے ختم ہو گیا۔ حکومت بنگلہ دیش کا محکمہ امیگریشن اینڈ پاسپورٹ مشین سے پڑھنے کے قابل پاسپورٹ متعارف کرانے سے پہلے روایتی ہاتھ سے لکھے ہوئے یا دستی پاسپورٹ جاری کرتا تھا۔ 2010 میں حکومت بنگلہ دیش کی وزیر اعظم شیخ حسینہ نے 6.6 ملین سے زیادہ ہاتھ سے لکھے ہوئے پاسپورٹ کو نئے بائیو میٹرک مشین سے پڑھنے کے قابل پاسپورٹ سے تبدیل کرنے کے منصوبے کا اعلان کیا۔ انٹرنیشنل سول ایوی ایشن آرگنائزیشن (آئی سی اے او) کے رہنما خطوط پر عمل کرتے ہوئے، بنگلہ دیش کی حکومت نے اپریل 2010 میں مشین سے پڑھنے کے قابل پاسپورٹ (ایم آر پی) اور مشین سے پڑھنے کے قابل ویزا (ایم آر وی) جاری کرنا شروع کیا۔ تاہم، تمام روایتی ہاتھ سے لکھے ہوئے پاسپورٹ کو ان کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ تک بنگلہ دیش کی حکومت کی طرف سے جاری کردہ سفری دستاویزات کے طور پر عزت دی گئی۔ تمام روایتی ہاتھ سے لکھے ہوئے پاسپورٹ کو آئی سی اے او کی نومبر 2015 کی بین الاقوامی آخری تاریخ سے پہلے کامیابی کے ساتھ گردش سے واپس لے لیا گیا تھا۔ 2016 میں وزیر اعظم شیخ حسینہ کی قیادت میں بنگلہ دیش کی حکومت نے ای-پاسپورٹ جاری کرنے کے نئے منصوبوں کا اعلان کیا۔ اس وقت کے وزیر داخلہ نے امید ظاہر کی کہ اس سے بنگلہ دیش کے پاسپورٹ ہولڈرز کے لیے امیگریشن، سفر اور ویزا کے طریقہ کار میں آسانی ہوگی۔ نیا بنگلہ دیشی ای-پاسپورٹ ایک جرمن کمپنی کے تعاون سے تمام بڑی بندرگاہوں پر متعدد ای-گیٹس کے ساتھ فراہم کیا گیا ہے۔ مشین سے پڑھنے کے قابل پاسپورٹ کو بتدریج ختم کیا جا رہا ہے۔ ای-پاسپورٹ مشین سے پڑھے جانے والے تمام پاسپورٹ کو مکمل طور پر تبدیل کر دیں گے۔ تاہم، تمام مشین سے پڑھنے کے قابل پاسپورٹ حقیقی اور درست سفری دستاویزات ہیں جن میں ان کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ تک لکھا ہوا ہے۔ وزیر اعظم شیخ حسینہ نے بدھ 22 جنوری 2020 کو دارالحکومت کے بنگ بندھو انٹرنیشنل کانفرنس سینٹر میں ایک تقریب میں ای-پاسپورٹ کی تقسیم کا افتتاح کیا۔ بنگلہ دیش جنوبی ایشیا کا پہلا ملک اور دنیا کا 119 واں ملک ہے جس نے تمام اہل شہریوں کے لیے ای-پاسپورٹ جاری کیا ہے۔ بنگلہ دیش نے وزیر اعظم شیخ حسینہ کی ہوشیار قیادت میں الیکٹرانک پاسپورٹ یا ای پاسپورٹ کے انتہائی متوقع آغاز کے ساتھ اپنی ڈیجیٹل تبدیلی میں ایک اور اہم قدم اٹھایا ہے۔ پاسپورٹ کی اقسام حکومت بنگلہ دیش آج کل تین مختلف قسم کے پاسپورٹ جاری کرتی ہے۔ یہ سفارتی، سرکاری اور باقاعدہ یا عام پاسپورٹ ہیں۔ جنوری 2020 سے جاری کیے گئے بنگلہ دیشی پاسپورٹ تمام بائیو میٹرک، مشین سے پڑھنے کے قابل پاسپورٹ (ایم آر پی) اور ای پاسپورٹ ہیں۔ بنگلہ دیشی ٹکا میں پاسپورٹ فیس ای پاسپورٹ فیس، بشمول تمام ٹیکس، مندرجہ ذیل ہیں: ہنگامی ترسیل صرف پاسپورٹ دوبارہ جاری کرنے والے درخواست دہندگان کے لیے دستیاب ہے جو اپنے پاسپورٹ کے سوانحی ڈیٹا میں کوئی تبدیلی نہیں کرنا چاہتے ہیں۔ قابل اطلاق 15 فیصد وی اے ٹی اوپر دکھائے گئے تمام فیسوں میں شامل ہے۔ ای-پاسپورٹ فیس بنگلہ دیش کے تمام سرکاری اور نجی بینکوں کے ذریعے اے-چالان فارم کا استعمال کرتے ہوئے ادا کی جا سکتی ہے۔ روایتی ہاتھ سے لکھے ہوئے یا دستی پاسپورٹ کے برعکس، ای پاسپورٹ اور مشین سے پڑھنے کے قابل پاسپورٹ کی تجدید نہیں کی جاتی ہے۔ اس کے بجائے، پرانا پاسپورٹ کتابچہ منسوخ کر دیا جاتا ہے اور اس کی جگہ نیا پاسپورٹ جاری کیا جاتا ہے۔ اس طریقہ کار کو محکمہ امیگریشن اور پاسپورٹ کی طرف سے "دوبارہ جاری" کہا جاتا ہے۔ بنگلہ دیشی ٹکا میں مشین ریڈ ایبل پاسپورٹ (ایم آر پی) فیس، ٹیکس کو چھوڑ کر، مندرجہ ذیل ہیں: تمام فیسوں پر 15 فیصد وی اے ٹی لاگو ہوتا ہے۔ پاسپورٹ فیس بنگلہ دیش میں درج ذیل بینکوں میں سے کسی میں بھی نقد ادا کی جا سکتی ہے: اے بی بینک ایشیا ڈھاکہ بینک ون پریمیئر بینک لمیٹڈ سونالی بینک ٹرسٹ بینک فیس کریڈٹ کارڈ، ڈیبٹ کارڈ یا موبائل فون کا استعمال کرتے ہوئے آن لائن بھی ادا کی جا سکتی ہے۔ بنگلہ دیشی موبائل مالیاتی خدمات جیسے کہ بکاش یا ناگد کا استعمال پاسپورٹ فیس، خاص طور پر ای پاسپورٹ فیس کی ادائیگی کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔ فیس ایک پے ویب سائٹ یا ایپ کے ذریعے بھی ادا کی جا سکتی ہے، جہاں کسی کو ادائیگی کا طریقہ جیسے کریڈٹ کارڈ، ڈیبٹ کارڈ یا بنگلہ دیشی موبائل مالیاتی خدمات جیسے بکش یا ناگد کا انتخاب کرنے کا موقع ملتا ہے۔ جسمانی شکل میں بنگلہ دیشی پاسپورٹ کے کور گہرے سبز رنگ کے ہوتے ہیں، جس کے سامنے والے کور کے وسط میں حکومت بنگلہ دیش کی مہر سونے میں نقش ہوتی ہے۔ مہر کے اوپر لفظ "پاسپورٹ" (بنگالی) اور "پاسپورٹ" (انگریزی) کندہ ہیں۔ مہر کے نیچے "عوامی جمہوریہ بنگلہ دیش" (بنگالی) ؛ "عوامی جمہوریہ بنگلہ دیش" (انگریزی) ؛ اور بین الاقوامی ای-پاسپورٹ کی علامت () کندہ ہیں۔ معیاری بنگلہ دیش پاسپورٹ 48 صفحات پر مشتمل ہے، تاہم، اکثر آنے والے مسافر 64 صفحات پر مشتمل پاسپورٹ کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ پاسپورٹ نوٹ اندرونی کور میں پاسپورٹ کے اجرا کی تاریخ اور جگہ کے ساتھ ساتھ صدر کا اعلان بھی ہوتا ہے، جس میں دیگر تمام ریاستوں کے حکام سے خطاب کیا جاتا ہے، حامل کی شناخت عوامی جمہوریہ بنگلہ دیش کے شہری کے طور پر کی جاتی ہے اور درخواست کی جاتی ہے کہ اسے بغیر کسی رکاوٹ کے گزرنے کی اجازت دی جائے اور اس کے ساتھ بین الاقوامی قانون کے مطابق سلوک کیا جائے۔ بنگلہ دیشی پاسپورٹ کے اندر موجود نوٹ میں کہا گیا ہے: بنگالی میں: | انگریزی میں: یہ درخواست عوامی جمہوریہ بنگلہ دیش کے صدر کی جانب سے کی جاتی ہے، وہ تمام لوگ جن سے اس کا تعلق ہو وہ حامل کو بغیر کسی تاخیر یا رکاوٹ کے آزادانہ طور پر گزرنے کی اجازت دیں اور ضرورت پڑنے پر اسے ہر قانونی مدد اور تحفظ فراہم کریں۔ زبانیں تمام بنگلہ دیشی پاسپورٹ دو لسانی ہیں، پاسپورٹ کے متن اور صفحہ نمبر بنگالی اور انگریزی دونوں زبانوں میں چھاپے جاتے ہیں۔ اپریل 2010 میں مشین سے پڑھنے کے قابل پاسپورٹ متعارف کرانے سے پہلے، تاہم، پرانے پاسپورٹ سہ لسانی تھے جن کے اندر موجود تمام معلومات بنگالی، انگریزی اور فرانسیسی میں چھپی ہوئی تھیں۔ پاسپورٹ ہولڈر کی شناخت کی معلومات پاسپورٹ میں سرایت شدہ مائکرو پروسیسر چپ پر محفوظ کی جاتی ہے۔ اسے سوانحی صفحہ اور بنگلہ دیش کے ای-پاسپورٹ کے پہلے صفحہ پر بھی دکھایا گیا ہے۔ میدان کے نام، جیسے نام، بنگالی (بنگلہ) اور انگریزی میں لکھے جاتے ہیں، میدان کی اقدار صرف انگریزی میں لکھی جاتی ہیں۔ عقیدے یا پیشے سے متعلق معلومات چھپی نہیں ہوتی ہیں۔ بنگلہ دیشی ای-پاسپورٹ کے اندرونی سرورق پر قومی شہدا کے مقبرے کی نقش شدہ تصویر ہے، جس میں بنگلہ دیش کا قومی ترانہ امر شونار بنگلہ بنگالی میں لکھا ہوا ہے۔ پہلے صفحہ ایک چپ سے چلنے والا پلاسٹک کارڈ ہے جس میں جمہوریہ کے صدر کا اعلامیہ ہوتا ہے۔ اس اعلامیے کے نیچے ایک بیان ہوتا تھا جس میں کہا جاتا تھا کہ پاسپورٹ اسرائیل کے علاوہ دنیا کے تمام ممالک کے لیے درست ہے۔ تاہم، 22 مئی 2021 سے نئے جاری کردہ ای پاسپورٹ کا ایک مختلف بیان ہے جس میں اسرائیل پر سفری پابندی اب بھی موجود ہے کیونکہ بنگلہ دیش اور اسرائیل کے درمیان کوئی سفارتی تعلقات موجود نہیں ہیں۔ نئے ترمیم شدہ بیان میں اب لکھا گیا ہے کہ "یہ پاسپورٹ دنیا کے تمام ممالک کے لیے درست ہے" اور یہ تبدیلی ای-پاسپورٹ کو بین الاقوامی معیار کے ساتھ ساتھ آئی سی اے او کے قواعد و ضوابط کے مطابق لانے کے لیے نافذ کی گئی تھی۔ پہلے صفحہ کے پچھلے حصے میں ڈیٹا کا مرکزی صفحہ ہوتا ہے، جس میں تمام اہم معلومات ہوتی ہیں۔ چھپی ہوئی معلومات میں شامل ہیں: حامل کی تصویر (بہک ار شبی) پاسپورٹ کی قسم (شرینی) ملک کا کوڈ (دیش کوڈ) پاسپورٹ نمبر۔ کنیت (پسپورت نام) دیا ہوا نام (وطن نام) قومیت (قومیت) ذاتی نمبر۔ (قومی شناختی نمبر یا برتھ سرٹیفکیٹ نمبر) تاریخ پیدائش (جنم تاریخ) پچھلا پاسپورٹ نمبر۔ جنس (لنگ) جائے پیدائش (جنم) جاری کرنے کی تاریخ (ملک کی تاریخ) جاری کرنے کا اختیار (ملک کی تاریخ) میعاد ختم ہونے کی تاریخ (ریاست کی تاریخ) ہولڈر کے دستخط (ریاست) پاسپورٹ ہولڈر کے بارے میں مزید معلومات آپٹیکل کریکٹر ریکگنیشن کا استعمال کرتے ہوئے انکوڈ کی جاتی ہیں اور صرف پڑھی جا سکتی ہیں۔ پہلے صفحے پر انگریزی میں اضافی معلومات ہوتی ہیں جیسے والدین کا نام، شریک حیات کا نام، ہنگامی رابطے کا نام اور نمبر وغیرہ۔ اس میں صفحہ پر چھپا ہوا پاسپورٹ نمبر بھی ہوتا ہے۔ اس صفحہ میں حامل کا نام درج ذیل معلومات پر مشتمل ہے: نام (نام) والد کا نام (پتار نام) ماں کا نام (ماتار نام) شریک حیات کا نام (سامبی با استری اور نام) مستقل پتہ (سمتائی سکانا) ہنگامی رابطہ (جراری یوگاوگ) نام (نام) رشتہ (سمپرک) پتہ (سکانا) ٹیلی فون نمبر۔ تمام معلومات ڈاٹ میٹرکس پرنٹر کا استعمال کرتے ہوئے انگریزی میں چھپی ہوتی ہیں اور مشین کے پڑھنے کے قابل پاسپورٹ کی صورت میں، اس کے بعد جاری کرنے والے اتھارٹی کے مناسب افسر کے دستخط ہوتے ہیں۔ نئے جاری کردہ ای پاسپورٹ میں، یہ لیزر پرنٹ کیا جاتا ہے اور کیو آر کوڈ کے ساتھ تصدیق شدہ ہوتا ہے۔ ای-پاسپورٹ کے پچھلے سرورق کے اندر جٹیو سنسد بھون، بنگلہ دیش کی قومی پارلیمنٹ کی ایک ایمبوس شدہ تصویر، انگریزی میں لوئس اول کاہن کے حوالے سے دکھائی گئی ہے، جو کمپلیکس کے معمار ہیں۔ ویزا کے تقاضے بنگلہ دیشی شہری جو باقاعدہ یا عام بنگلہ دیشی پاسپورٹ رکھتے ہیں ان کے پاس 41 ممالک اور علاقوں تک ویزا فری یا ویزا آن ارائیول رسائی ہے، جو ہینلی پاسپورٹ انڈیکس کے مطابق بنگلہ دیشی پاسپورٹ کو سفری آزادی (لبنانی، لیبیا اور جنوبی سوڈان کے پاسپورٹ سے منسلک) کے لحاظ سے 94 ویں نمبر پر رکھتا ہے۔ بنگلہ دیشی شہری جن کے پاس سفارتی پاسپورٹ یا بنگلہ دیش کے سرکاری پاسپورٹ ہیں ان کے پاس ویزا فری یا ویزا آن ارائیول رسائی ہے۔ اس سے پہلے، بنگلہ دیشی پاسپورٹ تائیوان، روڈیشیا، جنوبی افریقہ اور اسرائیل کے سفر کے لیے درست نہیں تھے لیکن یہ طویل عرصے سے بدل گیا ہے۔ گیلری