Patrick Chovanec
پیٹرک رابرٹ چووینک (پیدائش 14 فروری، 1970) سلورکریسٹ ایسیٹ مینجمنٹ میں ایک امریکی چیف اسٹریٹجسٹ ہیں، اور کولمبیا یونیورسٹی کے اسکول آف انٹرنیشنل اینڈ پبلک افیئرز میں ملحقہ پروفیسر ہیں۔ بیجنگ، چین میں سنگہوا یونیورسٹی کے اسکول آف بزنس اینڈ مینجمنٹ کے سابق پروفیسر اور امریکہ میں ریپبلکن پارٹی کے سینئر رہنماؤں کے سابق سیاسی معاون، وہ چینی اور عالمی معیشتوں پر اکثر تبصرہ نگار ہیں۔ ان کے بلاگ کو وال اسٹریٹ جرنل نے 2010 کے لیے "بہترین معاشیات کے بلاگز" میں سے ایک قرار دیا تھا۔ 2014 میں، بزنس انسائیڈر نے انہیں "ان 102 مالیاتی افراد میں سے ایک قرار دیا جنہیں آپ کو ٹویٹر پر فالو کرنا ہوگا"۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم پیٹرک چووینک 14 فروری 1970 کو لاگرانج، الینوائے میں پیدا ہوئے اور ان کی پرورش شکاگو کے مغربی مضافات میں قریب ہی ویسٹرن اسپرنگس، الینوائے میں ہوئی۔ انہوں نے شکاگو کے سینٹ اگناشیئس کالج پریپ میں ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور 1988 میں فارغ التحصیل ہونے کے بعد وہ وائٹ ہاؤس میں مدعو کیے گئے 141 نوجوان امریکیوں میں سے ایک تھے اور صدر رونالڈ ریگن نے انہیں صدارتی اسکالر کے طور پر تسلیم کیا۔ چین کا ان کا پہلا دورہ 1986 میں ہوا، اور کالج کے دوران انہوں نے مشرقی ایشیا، وسطی ایشیا اور برصغیر پاک و ہند میں بڑے پیمانے پر سفر کیا، جس میں ہندوستان کے کلکتہ میں مدر ٹریسا کے کالی گھاٹ ہوم فار دی ڈائنگ میں رضاکار کے طور پر کام کرنا بھی شامل تھا۔ انہوں نے اے بی کے ساتھ گریجویشن کیا۔ کرسٹینا پیکسن کی نگرانی میں "ماڈلنگ دی انفارمل اکانومی: دی کیس آف میکسیکو سٹی" کے عنوان سے 108 صفحات پر مشتمل سینئر تھیسس مکمل کرنے کے بعد 1993 میں پرنسٹن یونیورسٹی سے معاشیات میں ایم۔ اس کے بعد انہوں نے پنسلوانیا یونیورسٹی کے وارٹن اسکول سے فنانس اینڈ اکاؤنٹنگ (2005) میں ایم بی اے کی ڈگری حاصل کی، جہاں انہوں نے اپنی کلاس کے ٹاپ 5 فیصد میں پالمر اسکالر کے طور پر گریجویشن کیا۔ پرنسٹن میں آر او ٹی سی اسکالرشپ حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی ریزرو میں ٹرانسپورٹیشن اور لاجسٹک آفیسر کے طور پر نو سال خدمات انجام دیں۔ کالج سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، چووینک نے پروجیکٹ فار دی ریپبلکن فیوچر میں ریپبلکن اسٹریٹجسٹ ولیم کرسٹل کے پالیسی معاون کے طور پر کام کیا۔ ریپبلکن رہنماؤں کو پروجیکٹ کے فیکس میموز، جن میں چووینک نے حصہ ڈالا، کو 1993 میں کلنٹن کے صحت کی دیکھ بھال کے منصوبے کی سیاسی شکست کا بڑے پیمانے پر سہرا دیا گیا۔ 1994 کے نام نہاد ریپبلکن انقلاب کے بعد، جب ریپبلکن پارٹی نے کانگریس پر اکثریت حاصل کی، تو چووینک نے ہاؤس کے موجودہ اسپیکر جان بینر کے لیے کام کیا، جو اس وقت ہاؤس ریپبلکن کانفرنس کے چیئرمین تھے۔ قانون ساز ڈائجسٹ کے ایڈیٹر کی حیثیت سے، چووینک تمام ہاؤس ریپبلکنز کے لیے داخلی مواصلات اور قانون سازی کے تجزیے کے انچارج تھے، اور انہوں نے امریکہ کے ساتھ معاہدے کی منظوری کو مربوط کرنے میں مرکزی کردار ادا کیا۔ چووینک نے براہ راست بیری جیکسن کو اطلاع دی، جنہوں نے وائٹ ہاؤس میں کارل روو کے چیف ڈپٹی کے طور پر خدمات انجام دیں، اور بعد میں صدر جارج ڈبلیو بش کے اعلی سیاسی مشیر کے طور پر روو کی جگہ لی۔ 2000 میں، چووینک کو ادارہ جاتی سرمایہ کار نے ہانگ کانگ میں واقع اپنے ایشیا پیسیفک انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے رکھا تھا، جو مالیاتی اداروں کے سینئر سربراہوں کے لیے ایک نجی فورم ہے۔ بعد میں انہوں نے سینئر یورپی بانڈ سرمایہ کاروں کے لیے لندن میں قائم گلوبل فکسڈ انکم انسٹی ٹیوٹ نامی ایک ایسا ہی فورم چلایا۔ ایم بی اے حاصل کرنے کے بعد، چووینک بنیادی طور پر چین پر مرکوز فنڈز کی ایک سیریز کے لیے پرائیویٹ ایکویٹی انویسٹر کے طور پر کام کرنے کے لیے ایشیا واپس آئے۔ 2008 سے 2013 تک، چووینک نے بیجنگ، چین میں واقع سنگہوا یونیورسٹی کے اسکول آف اکنامکس اینڈ مینجمنٹ میں پریکٹس کے ایسوسی ایٹ پروفیسر کی حیثیت سے اسکول کے انگریزی زبان کے بین الاقوامی ایم بی اے پروگرام میں پڑھایا۔ انہوں نے امریکہ-چین کاروباری تعلقات، امریکہ میں غیر ملکی کمپنیوں کے لیے مارکیٹ اور ریگولیٹری ماحول اور امریکی کاروباری تاریخ پر کورسز پڑھائے۔ کلاس روم سے باہر، چووینک نے متعدد فارچیون 500 کارپوریشنز، ہیج فنڈز، پرائیویٹ ایکویٹی فنڈز، اور چین سے متعلق غیر ملکی حکومتوں کے نجی مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے چین میں امریکن چیمبر آف کامرس (امچیم چائنا) کے لیے پبلک پالیسی ڈویلپمنٹ کمیٹی کی صدارت بھی کی، جہاں انہوں نے چین پر امریکی کاروباری برادری کی پبلک پالیسی وائٹ پیپر کی سالانہ اشاعت کے ساتھ ساتھ اس کے سالانہ بزنس کلائمیٹ سروے کو مربوط کرنے میں مدد کی۔ مارچ 2013 میں، چووینک نے سلورکریسٹ ایسیٹ مینجمنٹ گروپ میں منیجنگ ڈائریکٹر اور چیف اسٹریٹجسٹ کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ سلورکریسٹ ایسیٹ مینجمنٹ امیر خاندانوں اور منتخب اداروں کی جانب سے 18.6 بلین ڈالر کی سرمایہ کاری کی نگرانی کرتا ہے۔ وہ کولمبیا یونیورسٹی کے اسکول آف انٹرنیشنل اینڈ پبلک افیئرز میں ملحقہ پروفیسر کے طور پر بھی پڑھاتے ہیں۔ انہوں نے ہارورڈ یونیورسٹی، ایم آئی ٹی سلوان اسکول آف مینجمنٹ، دی وارٹن اسکول، جانز ہاپکنز ایس اے آئی ایس، اور ویسٹ پوائنٹ میں یونائیٹڈ سٹیٹس ملٹری اکیڈمی میں مہمان لیکچر دیا ہے، اور کونسل آن فارن ریلیشنز، شکاگو کونسل آن گلوبل افیئرز، ووڈرو ولسن انٹرنیشنل سینٹر فار اسکالرز، اور چین کے سنٹرل پارٹی اسکول میں تقریر کی ہے۔ وہ گولڈ واٹر انسٹی ٹیوٹ کے ساتھ ایک سینئر فیلو بھی ہیں، جو ایریزونا میں مقیم ایک قدامت پسند پبلک پالیسی تھنک ٹینک ہے اور شکاگو یونیورسٹی کے ہیرس اسکول آف پبلک پالیسی اسٹڈیز کے لیے ڈین کی انٹرنیشنل کونسل میں خدمات انجام دیتا ہے۔ چووینک ایک سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ (سی پی اے) ہے جو ریاست الینوائے میں رجسٹرڈ ہے۔ تحریریں اور تبصرے چین کی رئیل اسٹیٹ مارکیٹ چووانیک ان ابتدائی مبصرین میں شامل تھے جنہوں نے عالمی مالیاتی بحران کے تناظر میں چین کی رئیل اسٹیٹ مارکیٹ میں بننے والے بلبلے کے خطرے کو اجاگر کیا۔ فار ایسٹرن اکنامک ریویو کے جون 2009 کے شمارے میں ایک مضمون میں، انہوں نے یہ خیال پیش کیا کہ چینی بچت کرنے والے متعدد رہائشی یونٹوں کا ذخیرہ کر رہے ہیں، اور انہیں سونے کی طرح "قدر کے ذخیرے" کے طور پر رضاکارانہ طور پر خالی چھوڑ رہے ہیں۔ انہوں نے اس رویے کی تین اہم وجوہات کی نشاندہی کی: (1) چین کے بند سرمائے کے کھاتے کو دیکھتے ہوئے پرکشش سرمایہ کاری کے متبادلات کی کمی، (2) ایک محدود ٹریک ریکارڈ، یہ دیکھتے ہوئے کہ چین نے 1990 کی دہائی میں نجی گھر کی ملکیت میں تبدیل ہونے کے بعد سے رئیل اسٹیٹ میں کبھی بھی مستقل گراوٹ نہیں دیکھی تھی، اور (3) ہولڈنگ کے کم سے کم اخراجات، خاص طور پر سالانہ پراپرٹی ہولڈنگ ٹیکس کی عدم موجودگی۔ چووینک کا استدلال ہے کہ، چین میں بڑھتی ہوئی آمدنی اور شہر کاری کی وجہ سے رہائش کی مضبوط مانگ کے باوجود، ان عوامل نے بازار کو مسخ کر دیا ہے اور اعلی درجے کی رہائش میں ایک مستقل لیکن بالآخر غیر مستحکم حد پیدا کر دی ہے۔ انہوں نے مزید استدلال کیا کہ عالمی مالیاتی بحران کے جواب میں چین کی ریاست سے متاثر قرض دینے میں تیزی نے تجارتی رئیل اسٹیٹ میں ایک زیادہ کلاسک لیورجڈ بلبلا پیدا کیا ہے۔ چووینک کا کہنا ہے کہ اگرچہ نظاماتی خطرہ ان حالات سے کافی مختلف نظر آسکتا ہے جنہوں نے امریکی سب پرائم رہن کے بحران کو جنم دیا، اس کے باوجود چینی بینکوں کو جائیداد کی منڈی میں نمایاں نمائش حاصل ہے، جس کی وجہ زمین کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کی بنیاد پر کاروباروں کو قرض دینے کے وسیع پیمانے پر عمل کی وجہ سے ہے۔ 2011 کے آخر میں، فارن افیئرز میگزین میں، چووینک نے چین کی جائیداد کی قیمتوں اور لین دین کے حجم میں گراوٹ کی طرف توجہ دلائی، جس سے پتہ چلتا ہے کہ "بلبلہ" ابھرا ہوگا۔ اس کے بعد انہوں نے استدلال کیا کہ مرکزی حکومت کی متعدد مکانات کی خریداری پر پابندیاں ختم کرنے کے ساتھ ساتھ سبسڈی والے عوامی مکانات کی تعمیر پر نئے سرے سے زور دینا،-جیسا کہ عام طور پر امید کی جاتی ہے-مارکیٹ کو تبدیل کرنے کے لیے کافی نہیں ہوگا جسے چووینک زیادہ بنیادی اصلاح کے طور پر دیکھتا ہے۔ چین کا بحران کے بعد کا معاشی محرک چووینک عالمی مالیاتی بحران کے جواب میں چین کے محرک پیکج پر مسلسل تنقید کرتا رہا ہے، حالانکہ وہ تسلیم کرتا ہے کہ چین کے رہنماؤں نے محسوس کیا ہوگا کہ بحران کے آغاز پر ان کے پاس بہت کم متبادل تھا۔ انہوں نے کہا ہے کہ چین کو جس چیلنج کا سامنا ہے وہ جی ڈی پی کی مقدار نہیں ہے، بلکہ جی ڈی پی کا معیار ہے (معاشی سرمایہ کاری جو چین کو پائیدار مستقبل کی ترقی کے لیے پوزیشن دے گی)، اور انہوں نے چین کی قریب مدتی جی ڈی پی کو فروغ دینے کے لیے بنائے گئے بہت سے ریاستی زیر قیادت منصوبوں کی معاشی افادیت پر سوال اٹھایا ہے تاکہ حکومت کے 8 فیصد کے ہدف کو حاصل کیا جا سکے۔ مئی 2009 میں شروع کرتے ہوئے، انہوں نے لکھا کہ چینی سرکاری بینکوں کی طرف سے جاری قرض دینے میں تیزی ان پر بڑے پیمانے پر خراب قرضوں کا بوجھ ڈال سکتی ہے، اور ساتھ ہی ان بینکوں کو حقیقی تجارتی اداروں میں تبدیل کرنے کے مقصد سے ایک دہائی کی اصلاحات کو بھی پلٹ سکتی ہے۔ انہوں نے یہ بھی دعوی کیا کہ گزشتہ دو سالوں میں چین کی رقم کی فراہمی کو 50 فیصد سے زیادہ بڑھا کر قرض دینے میں تیزی نے سی پی آئی میں کم اضافے کے باوجود چینی معیشت میں بڑے پیمانے پر افراط زر کا دباؤ پیدا کیا ہے۔ چووینک اس واضح تضاد کو یہ دلیل دے کر حل کرتا ہے کہ چین کی مالیاتی توسیع کو اثاثوں کی افراط زر میں تبدیل کر دیا گیا ہے، جس میں رئیل اسٹیٹ، سونا، جیڈ، اور بچت کی دیگر ٹھوس شکلیں شامل ہیں، اور یہ صرف آہستہ آہستہ زیادہ عام قیمت کی افراط زر میں اپنا راستہ بنا رہا ہے۔ ان کا استدلال ہے کہ، جب تک چین کی معیشت کو "آسان کریڈٹ اور سستے پیسے" پر انحصار سے فوری طور پر آزاد نہیں کیا جاتا، بڑھتی ہوئی افراط زر چینی حکام کو لیکویڈیٹی کو کم کرنے پر مجبور کرے گی، جس کی وجہ سے مشکل لینڈنگ ہوگی۔ چووینک چین کے بڑھتے ہوئے رجحان پر، بحران کے تناظر میں، مارکیٹ کے مسلسل کھلنے اور نجی کاروبار کی قیمت پر فعال ریاستی مداخلت اور سرکاری ملکیت والے کاروباری اداروں کی حمایت کرنے کے لیے یکساں طور پر تنقید کا نشانہ رہا ہے-اس رجحان کا خلاصہ چینی اظہار "گو جن من توئی"، یا "ریاست کی پیش قدمی، نجی شعبے کی پسپائی" میں کیا گیا ہے۔ اکتوبر 2010 میں، چووانیک نے لکھا کہ چین کے رہنماؤں کو ڈینگ ژیاؤپنگ کے 1992 کے سدرن ٹور کا ایک خلاصہ پیش کرنے کی ضرورت ہے، تاکہ ملک کو مارکیٹ اصلاحات کی راہ پر دوبارہ آمادہ کیا جا سکے، اسی طرح کی مدت کے بعد۔ چین کی کرنسی اور زر مبادلہ کی شرح کی حکومت چووانیک کا استدلال ہے کہ یہ چین کے اپنے مفاد میں ہے کہ وہ زیادہ لچکدار زر مبادلہ کی شرح اور مضبوط رینمنبی کی طرف بڑھے۔ ان کا خیال ہے کہ اس طرح کا اقدام چین کی معیشت پر افراط زر کے دباؤ کو کم کرے گا اور اوسط چینی شہریوں کی قوت خرید اور اس وجہ سے معیار زندگی کو بڑھانے کے ساتھ ساتھ چین کے تجارتی شراکت داروں کے ساتھ تناؤ کو بھی کم کرے گا۔ تاہم، وہ پال کروگ مین سے سختی سے متفق نہیں ہیں، اور دلیل دیتے ہیں کہ زر مبادلہ کی شرحوں کو "سلور بلٹ" کے طور پر درست کرنے پر خصوصی توجہ غلط ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ چین کو اپنی مرضی کے خلاف اپنی کرنسی کو مضبوط کرنے پر مجبور کرنا، صرف چین کو دوسرے ذرائع سے اپنے برآمدی شعبے کو آگے بڑھانے کا سبب بنے گا، اور ممکنہ طور پر اس کا نتیجہ 1985 کے پلازہ معاہدے (جس میں جاپانی ین کی قیمت دوگنی ہو گئی تھی، پھر بھی اس کا ساختی وجوہات کی بنا پر امریکہ-جاپان تجارتی عدم توازن پر عملی طور پر کوئی اثر نہیں پڑا) کے دوبارہ استعمال میں آئے گا۔ چووینک کا خیال ہے کہ شرح مبادلہ میں اصلاحات کا مطلوبہ اثر تب ہی پڑے گا جب یہ ایک وسیع تر معاشی حکمت عملی کا حصہ ہو جس میں چین زیادہ سے زیادہ مارکیٹ اصلاحات اور افتتاحی عمل کو اپنائے۔ نومبر 2009 میں، چووانیک نے دی اٹلانٹک کے آن لائن ورژن میں "دی نائن نیشنز آف چائنا" کے عنوان سے ایک انٹرایکٹو نقشے پر مبنی مضمون لکھا، جس میں انہوں نے لکھا کہ چین کو 130 کروڑ لوگوں کی یک سنگی ہستی کے طور پر نہیں، بلکہ نو الگ الگ خطوں کی موزیک کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے، جن میں سے ہر ایک کی اپنی تاریخ، کردار اور اپنے مستقبل کی تشکیل کرنے والی حرکیات ہیں۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ اگر ان میں سے ہر ایک خطہ دراصل ایک الگ ملک ہوتا تو وہ دنیا کے 20 سب سے زیادہ آبادی والے ممالک میں سے آٹھ کا حصہ ہوتے۔ چووینک کا کہنا ہے کہ ان کا فریم ورک بڑی حد تک جوئل گیریؤ کی 1981 کی کتاب دی نائن نیشنز آف نارتھ امریکہ سے متاثر تھا۔ چووینک نے نوٹ کیا کہ اگرچہ بعد میں انہیں معلوم ہوا کہ جی ولیم سکنر جیسے کئی پچھلے اسکالرز نے چین کی اسی طرح کی علاقائی خرابی کی تجویز پیش کی تھی، لیکن ان کا اپنا "نائن نیشنز" فریم ورک اور اس کی حمایت کرنے والی علاقائی وضاحتیں اصل ہیں، جو چین میں ان کے نجی ایکویٹی سرمایہ کاری کے تجربات اور گزشتہ 25 سالوں میں چین کے 31 صوبوں میں سے ہر ایک کے سفر پر مبنی ہیں۔ چووینک نے تجویز پیش کی ہے کہ "نائن نیشنز" مارکیٹ ریسرچ، اقتصادی تجزیہ، اور دیگر عملی ایپلی کیشنز کے انعقاد کے لیے ایک قیمتی فریم ورک فراہم کر سکتے ہیں۔ شمالی کوریا چووانیک ان ایک ہزار سے زیادہ امریکی شہریوں میں سے ایک ہے جنہیں شمالی کوریا جانے کی اجازت دی گئی ہے۔ ان کا پہلا دورہ، اکتوبر 2008 میں، انہیں پیانگ یانگ، میوہیانگ-سان اور کوریائی غیر فوجی زون کے شمالی حصے میں لے گیا۔ ان کا دوسرا سفر، جولائی 2010 میں، انہیں ملک کے انتہائی شمال مشرق میں راجن-سونبونگ اکنامک اسپیشل زون اور روس کے ساتھ کھسان ریلوے بارڈر کراسنگ پر لے گیا۔ چووینک کا دونوں دوروں کے بارے میں انٹرویو کیا گیا ہے اور انہوں نے اپنے بلاگ پر اپنے تجربات کے تفصیلی بیانات لکھے ہیں۔ ۔