Meitei script
میتی رسم الخط ()، جسے میتی رسم الخط () بھی کہا جاتا ہے، ایک ابوگیدا ہے جو میتی زبان کے لیے استعمال ہوتا ہے، جو ریاست منی پور کی سرکاری زبان اور ہندوستان کی 22 سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ یہ ہندوستانی جمہوریہ کے سرکاری رسم الخط میں سے ایک ہے۔ اسے کنگلی رسم الخط () اور کوک سام لائی رسم الخط () کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ اس کے وجود کا قدیم ترین ثبوت چھٹی صدی عیسوی کے سکے ہیں، جن پر میتی خطوط کندہ ہیں، جیسا کہ قومی ساہتیہ اکیڈمی کی مختلف اشاعتوں سے تصدیق ہوتی ہے۔ یہ 18 ویں صدی تک استعمال ہوتا رہا، جب اس کی جگہ بنگالی حروف تہجی نے لے لی۔ چند مخطوطات باقی ہیں۔ 20 ویں صدی میں اس رسم الخط کی بحالی کا تجربہ ہوا ہے، اور اسے دوبارہ استعمال کیا جا رہا ہے۔ 2021 سے شروع کرتے ہوئے، میتی رسم الخط (سرکاری طور پر میتی مایک کے نام سے جانا جاتا ہے) کو سرکاری طور پر حکومت منی پور نے بنگالی-آسامی رسم الخط کے ساتھ، میتی زبان لکھنے کے لیے، "منی پور سرکاری زبان (ترمیم) ایکٹ، 2021" کے مطابق استعمال کیا تھا۔ چونکہ میتی میں صوتی مخطوطات نہیں ہیں، اس لیے مقامی الفاظ کے لیے صرف پندرہ مخطوط حروف استعمال ہوتے ہیں، اس کے علاوہ خالص سروں کے لیے تین حروف استعمال ہوتے ہیں۔ ہندوستانی زبانوں سے وراثت میں ملنے والے نو اضافی مخطوط حروف قرض لینے کے لیے دستیاب ہیں۔ سات سر ڈائیکریٹکس اور ایک حتمی کنسوننٹ () ڈائیکریٹک ہیں۔ ستائیس حروف کے نام نہ صرف صوتی نام ہیں بلکہ انسانی جسم کے حصوں پر بھی مبنی ہیں۔ تاریخ چھٹی صدی-ساتویں صدی قدیم میتی رسم الخط (پرانا منی پوری رسم الخط) سب سے پہلے میتی بادشاہوں، اورا کونتھوبا (568-653 AD) اور آیانگبا (821-910 AD) کے دور میں جاری ہونے والے سکوں سے ظاہر ہوتا ہے۔ یہ سکے فی الحال امپھال کے مٹوا میوزیم میں محفوظ ہیں۔ منی پور کے خوئیبو گاؤں سے ملنے والے میتی رسم الخط میں قدیم ترین پتھر کا نوشتہ بڑے پیمانے پر بادشاہ اورا کونتھوبا کے زمانے کا مانا جاتا ہے، جو کہ 6 ویں-7 ویں صدی عیسوی کے آس پاس ہے۔ لیکن ابھی تک اس حقیقت کی کوئی صداقت نہیں ہے۔ یہ میتی نوشتہ فی الحال منی پور گورنمنٹ میوزیم، امپھال میں رکھا ہوا ہے۔ 8 ویں صدی کا قدیم ترین تانبے کی پلیٹ میتی نوشتہ 8 ویں صدی عیسوی کا ہے۔ یہ میتی بادشاہ کھونگٹیکچا () کے دور میں کندہ کیا گیا تھا۔ اسے 1935 میں امپھال کے مشرق میں واقع فائیینگ گاؤں کے عالم یومجاؤ نے دریافت کیا تھا۔ یہ میتی ادب کے لیے محفوظ کیے گئے قدیم ترین تحریری ریکارڈوں میں سے ایک ہے۔ 8 ویں صدی کے تانبے کی تختیوں کے نوشتہ جات کے موجد یومجاؤ کا خیال تھا کہ میتی رسم الخط 8 ویں صدی کے دوران تیار کیا گیا تھا، لیکن اس کی حقیقت 6 ویں-7 ویں صدی کے دور کے سکوں پر میتی رسم الخط کی نقاشی کے شواہد سے متصادم ہے۔ یہ تضاد 1987 میں ساہتیہ اکیڈمی کے ذریعہ شائع کردہ انسائیکلوپیڈیا آف انڈین لٹریچر کے جلد 1 میں اچھی طرح سے نوٹ کیا گیا ہے۔ 11 ویں صدی میتی رسم الخط کی متفقہ ابتدائی تصدیق شدہ تاریخ کے بارے میں قومی ساہتیہ اکیڈمی کی مختلف اشاعتوں کے برعکس، بہت سے لوگوں نے اپنے تحقیقی کاموں میں ذاتی رائے دی کیونکہ میتی رسم الخط 11 ویں صدی، 18 ویں صدی، 19 ویں صدی وغیرہ میں تیار کیا گیا تھا۔ میتی رسم الخط برہمی ابوگیدا ہے۔ سنگھ (1962) کے مطابق، رسم الخط کی ایک قدیم شکل 11 ویں صدی تک تیار ہو چکی تھی، اور یہ 18 ویں صدی کے اوائل تک استعمال میں تھی، جب اس کی جگہ بنگالی رسم الخط نے لے لی۔ اس کے برعکس، ٹومبا (1993) کا دعوی ہے کہ اسکرپٹ کی ترقی ہے، جس میں تمام پرانے دستاویزات جان بوجھ کر جعلی ہیں۔ کے ایس کے مطابق سنگھ اور مہوران (1993)، میتی زبان کی صوتیاتی تقسیم کی ترامیم کے مطابق، رسم الخط کا تعلق تبتی رسم الخط کے گروپ سے ہے۔ موجودہ ریاست منی پور کے تینگنوپال ضلع کے خوئیبو میں پائے جانے والے ایک پتھر کے کتبے میں بادشاہ سینبی کیامبا (وفات 1508) کے شاہی فرمان موجود ہیں، جو چیتھرول کمبابا یا منی پور کے شاہی تواریخ کے ابتدائی حصے کی نمائندگی کرتے ہیں۔ یہ میتی رسم الخط کی بنیادی تحریروں میں سے ایک ہے۔ 20 ویں صدی 1980 میں، تحریری نظام کے جدید ترین ورژن کو منی پور کے ریاستی قانون نے تعلیمی اداروں میں استعمال کے لیے منظور کیا تھا۔ 21 ویں صدی 2009 میتی رسم الخط کا جدید ترین ورژن سال 2009 میں یونیکوڈ میں انکوڈ کیا گیا تھا۔ امپھال میں "میتی ایرول آئک لویناسلول اپونبا لوپ" (میل)، "آل منی پور ورکنگ جرنلسٹس یونین" (اے ایم ڈبلیو جے یو) اور "ایڈیٹرز گلڈ منی پور" (ای جی ایم) کے مشترکہ اجلاس کے اتفاق رائے کے مطابق 2022 میں منصوبہ بندی کرتے ہوئے میتی زبان (منی پوری زبان) کے تمام اخبارات بنگالی رسم الخط کے بجائے "میتی رسم الخط" () کا استعمال کریں گے۔ خطوط اس رسم الخط کی انوکھی خصوصیات میں سے ایک حروف کے نام رکھنے میں جسم کے اعضاء کا استعمال ہے۔ ہر حرف کا نام میتی زبان میں انسانی جسم کے ایک حصے کے نام پر رکھا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، پہلے حرف "کوک" کا مطلب ہے "سر" ؛ دوسرے حرف "سام" کا مطلب ہے "بال" ؛ تیسرے حرف "لائی" کا مطلب ہے "پیشانی" وغیرہ۔ اس کی تصدیق مقدس کتاب "واکوکلون ہیلل تھیلیل سلائی امیلون پکوک پویا" سے ہوتی ہے، جس میں تفصیل دی گئی ہے کہ ہر رسم الخط کی ابتدا کو اس کا نام کیسے ملا۔ ابتدائی حروف ارتقاء مخطوط حروف لونسم حروف آواز ڈائیکریٹکس اعداد میتی مذہب میں سناماہزم (روایتی میتی مذہب) میں، میتی حروف (بشمول میتی اعداد) کو کائنات میں اعلی دیوتا کی الہی تخلیق (یا الہی مظہر) سمجھا جاتا ہے۔ یونیکوڈ میتی رسم الخط کو یونیکوڈ اسٹینڈرڈ میں اکتوبر 2009 میں ورژن 5.2 کی ریلیز کے ساتھ شامل کیا گیا تھا۔ میتی رسم الخط کے لیے یونیکوڈ بلاک، جسے میتی مایک کہا جاتا ہے، U + ABC0-U + ABFF ہے۔ تاریخی آرتھوگرافی کے لیے حروف U + AAE0-U + AAFF پر میتی مایک ایکسٹینشنز بلاک کا حصہ ہیں۔ سافٹ ویئر میتی مایک کی بورڈ اور دیگر ان پٹ طریقے دستیاب ہیں یا ان کی حمایت کرتے ہیں: جی بورڈ ایپل آئی او ایس 13 لینکس میکنٹوش آپریٹنگ سسٹم مائیکروسافٹ سوئفٹکی ونڈوز سیمپل ٹیکسٹ مندرجہ ذیل میتی رسم الخط، اس کی رومنائزیشن، اس کے آئی پی اے اور اس کے انگریزی ورژن میں انسانی حقوق کے عالمی اعلامیے (اقوام متحدہ کے ذریعہ) کے آرٹیکل 1 کا میتی زبان کا نمونہ متن ہے: