Paul Sweezy
پال مارلر سویزی (10 اپریل 1910-27 فروری 2004) ایک مارکسی ماہر معاشیات، سیاسی کارکن، ناشر، اور طویل عرصے سے چلنے والے میگزین منتھلی ریویو کے بانی ایڈیٹر تھے۔ انہیں 20 ویں صدی کے دوسرے نصف کے سرکردہ مارکسی ماہرین اقتصادیات میں سے ایک کے طور پر معاشی نظریہ میں ان کی شراکت کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے۔ ابتدائی سال اور تعلیم پال سویزی 10 اپریل 1910 کو نیویارک شہر میں پیدا ہوئے، جو نیویارک کے فرسٹ نیشنل بینک کے نائب صدر ایوریٹ بی سویزی کے تین بیٹوں میں سب سے چھوٹے تھے۔ ان کی والدہ، کیرولین ولسن سویزی، بالٹیمور کے گوچر کالج سے گریجویٹ تھیں۔ سویزی نے فلپس ایگزیٹر اکیڈمی میں تعلیم حاصل کی اور ہارورڈ چلے گئے اور ہارورڈ کرمسن کے ایڈیٹر رہے، اور 1932 میں میگنا کم لاڈ سے گریجویشن کیا۔ انڈرگریجویٹ کورس مکمل کرنے کے بعد ان کی دلچسپی صحافت سے معاشیات کی طرف منتقل ہو گئی۔ سویزی نے 1931-32 تعلیمی سال لندن اسکول آف اکنامکس میں کورسز کرتے ہوئے وقفوں پر تعلیم حاصل کرنے کے لیے ویانا کا سفر کیا۔ یہ اس وقت تھا جب سویزی کو پہلی بار مارکس کے معاشی نظریات سے آگاہ کیا گیا تھا۔ انہوں نے ہیرالڈ لاسکی، جان رابنسن اور اس وقت کے دیگر نوجوان بائیں بازو کے برطانوی مفکرین سے واقفیت حاصل کی۔ امریکہ واپسی پر، سویزی نے دوبارہ ہارورڈ میں داخلہ لیا، جہاں سے انہوں نے 1937 میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ اپنی تعلیم کے دوران، سویزی مشہور، آسٹریا میں پیدا ہونے والے ماہر معاشیات جوزف شمپیٹر کا "ersatz بیٹا" (جرمن میں "ersatz" جس کا مطلب "متبادل" ہے) بن گیا تھا، حالانکہ دانشورانہ سطح پر، ان کے خیالات بالکل مخالف تھے۔ بعد میں، ساتھیوں کی حیثیت سے، "سرمایہ داری کے قوانین" پر ان کے مباحثے ہارورڈ کے ماہرین اقتصادیات کی ایک نسل کے لیے افسانوی حیثیت کے حامل تھے۔ ہارورڈ میں رہتے ہوئے، سویزی نے تعلیمی جریدے دی ریویو آف اکنامک اسٹڈیز کی بنیاد رکھی اور نامکمل مسابقت، رسد اور طلب کے تعین میں توقعات کا کردار، اور معاشی جمود کے مسئلے پر مضامین شائع کیے۔ تعلیمی کیریئر اور فوجی خدمات سویزی 1938 میں ہارورڈ میں انسٹرکٹر بن گئیں۔ وہیں انہوں نے امریکن فیڈریشن آف ٹیچرز، ہارورڈ ٹیچرز یونین کی ایک مقامی شاخ قائم کرنے میں مدد کی۔ اس وقفے میں بھی سویزی نے لیکچر لکھے جو بعد میں ان کے معاشیات کے سب سے اہم کاموں میں سے ایک بن گئے، دی تھیوری آف کیپٹلسٹ ڈیولپمنٹ (1942)، ایک ایسی کتاب جس میں مارکس اور ان کے پیروکاروں کے قدر کے لیبر تھیوری کا خلاصہ کیا گیا۔ یہ انگریزی میں پہلی کتاب تھی جس میں تبدیلی کے مسئلے جیسے سوالات کو اچھی طرح سے نمٹا گیا تھا۔ سویزی نے کئی نیو ڈیل ایجنسیوں کے لیے کام کیا جن میں معاشی طاقت کے ارتکاز اور اجارہ داری اور مسابقت کی حرکیات کا تجزیہ کیا گیا۔ اس تحقیق میں نیشنل ریسورسز کمیٹی، "انٹرسٹ گروپس ان دی امریکن اکانومی" کے لیے بااثر مطالعہ شامل تھا جس نے امریکی کاروبار میں آٹھ سب سے طاقتور مالیاتی-صنعتی اتحادوں کی نشاندہی کی۔ 1942 سے 1945 تک، سویزی نے آفس آف اسٹریٹجک سروسز کے ریسرچ اینڈ اینالیسس ڈویژن کے لیے کام کیا۔ سویزی کو لندن بھیج دیا گیا، جہاں آفس آف اسٹریٹجک سروسز (او ایس ایس) کے لیے ان کے کام کے لیے امریکی حکومت کے لیے برطانوی اقتصادی پالیسی کی نگرانی ضروری تھی۔ انہوں نے او ایس ایس کی ماہانہ اشاعت، یورپی سیاسی رپورٹ میں ترمیم کی۔ سویزی کو جنگ میں ان کے کردار کے لیے کانسی کا ستارہ ملا۔ وہ جنگ کے اختتام پر سوشل سائنس ریسرچ کونسل ڈیموبلائزیشن ایوارڈ کے وصول کنندہ تھے۔ 14 دسمبر، 2016 کو، امریکی کانگریس نے "دوسری جنگ عظیم کے دوران اعلی اور بڑی شراکت کے اعتراف میں آفس آف اسٹریٹجک سروسز (او ایس ایس) کے اراکین کو اجتماعی طور پر کانگریشنل گولڈ میڈل سے نوازا۔" سویزی نے جنگ کے بعد کے دور میں لبرل پریس کے لیے بڑے پیمانے پر لکھا، بشمول دی نیشن اور دی نیو ریپبلک جیسی اشاعتیں۔ انہوں نے ایک کتاب، اشتراکیت بھی لکھی، جو 1949 میں شائع ہوئی، اس کے ساتھ ساتھ کئی چھوٹے ٹکڑے بھی لکھے جنہیں 1953 میں دی پریزنٹ ایز ہسٹری کے نام سے کتاب کی شکل میں جمع کیا گیا تھا۔ 1947 میں سویزی نے ہارورڈ میں اپنا تدریسی عہدہ چھوڑ دیا، اپنے معاہدے پر دو سال باقی رہ گئے، تاکہ وہ خود کو کل وقتی تحریر اور ترمیم کے لیے وقف کر سکیں۔ منتھلی ریویو میگزین 1949 میں، سویزی اور لیو ہیوبرمین نے تاریخ دان اور ادبی نقاد ایف او میتھیسن کی رقم کا استعمال کرتے ہوئے منتھلی ریویو کے نام سے ایک نیا میگزین قائم کیا۔ پہلا شمارہ اسی سال مئی میں شائع ہوا، اور اس میں البرٹ آئن سٹائن کا مضمون "سوشلزم کیوں؟" شامل تھا۔ امریکن ریڈ اسکیئر کے بیچ میں قائم ہونے والا میگزین خود کو "کسی بھی سیاسی تنظیم سے آزاد" سوشلسٹ کے طور پر بیان کرتا ہے۔ ماہانہ جائزہ تیزی سے اپنے پبلشنگ بازو، ماہانہ جائزہ پریس کے ذریعے کتابوں اور پمفلٹ کی تیاری میں پھیل گیا۔ سالوں کے دوران، منتھلی ریویو نے آوازوں کی ایک متنوع صف کے مضامین شائع کیے، جن میں البرٹ آئن سٹائن، ڈبلیو ای بی کا مواد بھی شامل ہے۔ ڈو بوئس، جین پال سارتر، چی گیوارا اور جان رابنسن۔ 1954 میں، نیو ہیمپشائر کے اٹارنی جنرل لوئس سی وائیمین نے سویزی کو طلب کیا اور یونیورسٹی آف نیو ہیمپشائر میں مہمان لیکچر کے مندرجات اور ان کے سیاسی عقائد اور انجمنوں کے بارے میں پوچھ گچھ کی، اور ان کے سیاسی ساتھیوں کے نام جاننے کا مطالبہ کیا۔ سویزی نے اظہار رائے کی آزادی کے اپنے پہلی ترمیم کے حق کا حوالہ دیتے ہوئے اس کی تعمیل کرنے سے انکار کر دیا۔ انہیں توہین عدالت کا حوالہ دیا گیا اور مختصر مدت کے لیے قید کر دیا گیا، لیکن امریکی سپریم کورٹ نے سویزی بمقابلہ نیو ہیمپشائر میں تعلیمی آزادی کے ایک تاریخی مقدمے میں سزا کو کالعدم قرار دے دیا۔ سویزی ترقی پسند وجوہات کی ایک وسیع رینج میں سرگرم تھے، جن میں ایمرجنسی سول لبرٹیز کمیٹی، نیشنل لائرز گلڈ، نیشنل کونسل آف آرٹس، سائنسز اینڈ پروفیشنلز، اور فیئر پلے فار کیوبا کمیٹی شامل ہیں۔ وہ کارل مرزانی کے دفاع کی کمیٹی کے چیئرمین تھے اور خاص طور پر اسمتھ ایکٹ کے تحت کمیونسٹ پارٹی کے اراکین کے خلاف قانونی کارروائی کے خلاف سرگرم لڑ رہے تھے۔ ویتنام جنگ کے ایک واضح مخالف، سویزی برٹرینڈ رسل کے بین الاقوامی جنگی جرائم ٹریبونل کے ممتاز حامی تھے۔ معاشیات میں سویزی کے کام میں مارکسی تجزیے کو لاگو کرنے پر توجہ مرکوز کی گئی جسے انہوں نے جدید سرمایہ داری میں تین غالب رجحانات کے طور پر شناخت کیا: اجارہ داری، جمود اور مالیاتی کاری۔ معاشیات پر سویزی کا پہلا باضابطہ طور پر شائع شدہ مقالہ 1934 کا ایک مضمون تھا جس کا عنوان "پروفیسر پیگو کا بے روزگاری کا نظریہ" تھا، جو 1934 میں جرنل آف پولیٹیکل اکانومی میں شائع ہوا۔ باقی دہائی کے دوران سویزی نے معاشیات سے متعلق موضوعات پر بہت کچھ لکھا، تقریبا 25 مضامین اور جائزے شائع کیے۔ سویزی نے ان سالوں میں توقعات اور اولیگوپولی کے شعبوں میں اہم کام کیا، پہلی بار اولیگوپولی قیمتوں کے تعین میں کنکڈ ڈیمانڈ وکر کا تصور متعارف کرایا۔ ہارورڈ نے 1938 میں سویزی کا مقالہ، اجارہ داری اور انگریزی کوئلے کی تجارت میں مقابلہ، 1550-1850 شائع کیا۔ 1942 میں دی تھیوری آف کیپٹلسٹ ڈیولپمنٹ کی اشاعت کے ساتھ، سویزی نے خود کو "امریکی مارکسسٹوں کے ڈین" کے طور پر قائم کیا اور ان موضوعات پر بعد میں مارکسی کام کی بنیاد رکھی۔ انگریزی میں "تبدیلی کے مسئلے" کی پہلی بڑی بحث پیش کرنے کے علاوہ، اس کتاب میں مارکس کے نظریہ قدر کے "کوالٹی" کے ساتھ ساتھ "مقداری" پہلو پر بھی زور دیا گیا، جس میں مارکس کے نقطہ نظر کو سیاسی معیشت میں اپنے پیشروؤں سے ممتاز کیا گیا۔ 1966 میں، سویزی نے اجارہ داری کیپٹل: پال باران کے ساتھ امریکن اکنامک اینڈ سوشل آرڈر پر ایک مضمون شائع کیا۔ اس کتاب میں سویزی کے جمود کے نظریہ کے ثبوت اور اس کے مضمرات کی وضاحت کی گئی ہے، جسے سیکولر جمود بھی کہا جاتا ہے۔ انہوں نے استدلال کیا کہ جدید سرمایہ داری کو جس بنیادی مخمصے کا سامنا کرنا پڑے گا، وہ یہ ہوگا کہ سرمائے کے جمع ہونے سے پیدا ہونے والے معاشی اضافے کے لیے منافع بخش سرمایہ کاری کے راستے کیسے تلاش کیے جائیں۔ اولیگوپولی میں اضافے کی وجہ سے اس نے جمود کی شکل اختیار کر لی کیونکہ اجارہ دار فرموں نے زیادہ استعداد کے جواب میں قیمتوں کے بجائے پیداوار کو کم کر دیا۔ اولیگوپولی کا مطلب تھا کہ سرپلس کی شرح میں اضافے کا رجحان تھا، لیکن یہ سرپلس ضروری نہیں کہ شماریاتی ریکارڈ میں منافع کے طور پر درج ہو۔ یہ فضلہ اور اضافی پیداواری صلاحیت کی شکل بھی اختیار کرتا ہے۔ مارکیٹنگ، دفاعی اخراجات اور قرض کی مختلف شکلوں میں اضافہ حد سے زیادہ جمع ہونے کے مسئلے کو کم کر سکتا ہے۔ تاہم، ان کا خیال تھا کہ سرمائے کی مشکلات کے یہ علاج فطری طور پر محدود تھے اور وقت کے ساتھ تاثیر میں کمی کا رجحان رکھتے ہیں تاکہ اجارہ دارانہ سرمایہ معاشی جمود کی طرف مائل ہو جائے۔ اس کتاب کو مارکسی معاشیات میں سویزی کی شراکت کا سنگ بنیاد سمجھا جاتا ہے۔ سویزی نے اکیسویں صدی کے اوائل میں مالیاتی سرمائے کے عروج و زوال سے نمٹا تھا اور اجارہ داری کو زیادہ ضروری رجحان کے طور پر شناخت کیا تھا۔ اس سے وہ سیاق و سباق تشکیل پایا جس میں وہ جنگ کے بعد کے دور میں مالیاتی سرمائے کی بحالی کا تجزیہ کریں گے۔ کیونکہ سویزی کے نقطہ نظر نے اجارہ داری کے مائیکرو اثرات کو کینیشین تھیوری کی میکرو سطح کی بصیرت کے ساتھ ملا کر مربوط کیا، یہ 1970 کی دہائی کے اسٹیگ فلاشن کو سمجھنے کے لیے بہتر ثابت ہوا۔ ہیری میگڈوف کے ساتھ سویزی کے بعد کے کام نے جمود کے جواب کے طور پر "مالی دھماکے" کی اہمیت کا جائزہ لیا۔ 2008 کے مالیاتی بحران اور اس کے بعد کے سالوں کے عالمی معاشی بحران میں مطابقت سویزی اور میگڈوف کا اجارہ داری کیپٹل ایک بار پھر 2008 کی مالی پریشانیوں کے لیے ایک رہنما اصول کے طور پر فیشن میں آیا کیونکہ اضافی پیداواری صلاحیت کو مالیاتی شعبے میں غلط سرمایہ کاری کی گئی تھی اور صنعت کے پیداواری فوائد پر مغربی کمپنیوں کی "مالیاتی کاری" کی گئی تھی۔ 2008 کے بعد، ریاستہائے متحدہ کی حکومت کی پالیسیوں کی مدد سے کارپوریٹ طاقتوں کو مستحکم کرنا دنیا بھر میں عسکری منصوبوں میں پیداواریت کے اضافے کو جاری رکھے ہوئے ہے تاکہ میڈیا، بینکنگ، رئیل اسٹیٹ، دواسازی، اور ٹیکنالوجی جیسی مزید صنعتوں پر اجارہ داری قائم کی جا سکے تاکہ اجناس اور خدمات اور مزدوری میں قیمتوں کو کنٹرول کیا جا سکے۔ "شہری اخراجات کی ان کے طبقاتی مفادات اور طبقاتی طاقت کے لیے خطرے کے طور پر سرمایہ دارانہ مخالفت نے اس طرح کے اخراجات کی موثر مانگ فراہم کرنے کی صلاحیت کو محدود کر دیا۔" سرمائے کے بڑھتے ہوئے ارتکاز اور مرکزیت، بڑے کارپوریٹ گروپوں کے عروج (جیسا کہ جاپان میں 80 کی دہائی کے افراط زر کے آغاز کے بعد سے دیکھا گیا ہے) نے موثر مانگ کو کم کرنے پر مجبور کیا۔ سویزی نے برقرار رکھا، چونکہ نئی سرمایہ کاری منافع کی شرح کے دفاع تک محدود ہے، موت اور میراث پال سویزی 27 فروری 2004 کو 93 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ان کے پسماندگان میں ان کی دوسری بیوی نینسی، ان کی تیسری بیوی زیرل اور ان کے تین بچے سیموئل، لیبیس اور مارتھا تھے۔ سویزی کو ماہر معاشیات اور عوامی دانشور جان کینتھ گیلبریتھ نے 20 ویں صدی کے آخر میں "سب سے مشہور امریکی مارکسی اسکالر" کے طور پر سراہا تھا۔ نوبل انعام یافتہ ماہر معاشیات پال سیموئلسن نے انہیں "بہترین جو ایگزیٹر اور ہارورڈ پیدا کر سکتے ہیں" بھی کہا اور انہیں "اپنی نسل کے سب سے زیادہ امید افزا ماہرین اقتصادیات میں شمار کیا۔" انگریزی کوئلے کی تجارت میں اجارہ داری اور مقابلہ، 1550-1850۔ [1938] ویسٹ پورٹ، سی ٹی: گرین ووڈ پریس، 1972۔ سرمایہ دارانہ ترقی کا نظریہ۔ لندن: ڈی۔ ڈوبسن، 1946۔ اشتراکیت۔ نیویارک: میک گرا ہل کمپنی، 1949۔ تاریخ کے طور پر حال: سرمایہ داری اور اشتراکیت پر جائزے۔ (1953، 1962)۔ جدید سرمایہ داری اور دیگر مضامین۔ نیویارک: ماہانہ جائزہ پریس، 1972۔ جاگیردارانہ نظام سے سرمایہ داری کی طرف منتقلی۔ لندن: نیو لیفٹ بکس، 1976۔ پوسٹ ریوولوشنری سوسائٹی: مضامین۔ نیویارک: ماہانہ جائزہ پریس، 1980۔ مارکسزم پر چار لیکچر۔ (نیویارک: منتھلی ریویو پریس، 1981)۔ "سامراج کی حدود"۔ چلکوٹ میں، رونالڈ ایچ۔ (ایڈ۔) سامراج: نظریاتی سمت۔ نیویارک: ہیومینٹی بکس، 2000۔ لیو ہیوبرمین ایف او کے ساتھ میتھیسن، 1902-1950۔ نیویارک: ایس۔ این۔، 1950۔ کیوبا: انقلاب کی اناٹومی۔ نیویارک: ماہانہ جائزہ پریس، 1960۔ ریجس ڈیبری اور لاطینی امریکی انقلاب۔ نیویارک: ماہانہ جائزہ پریس، 1968۔ کیوبا میں اشتراکیت۔ نیویارک: ماہانہ جائزہ پریس، 1969۔ 100 سالوں کے بعد کمیونسٹ مینی فیسٹو: کارل مارکس کے "کمیونسٹ مینی فیسٹو" اور فریڈرک اینگلز کے "کمیونزم کے اصول" کا پال ایم سویزی کا نیا ترجمہ۔ نیویارک: ماڈرن ریڈر، 1964۔ ویتنام: نہ ختم ہونے والی جنگ: ماہانہ جائزے سے، 1954-1970۔ نیویارک: ماہانہ جائزہ پریس، 1970۔ ہیری میگڈوف کے ساتھ امریکی سرمایہ داری کی حرکیات: کارپوریٹ ڈھانچہ، افراط زر، کریڈٹ، سونا اور ڈالر۔ نیویارک: ماہانہ جائزہ پریس، 1972۔ چلی میں انقلاب اور جوابی انقلاب۔ نیویارک: ماہانہ جائزہ پریس، 1974۔ خوشحالی کا خاتمہ۔ نیویارک: ماہانہ جائزہ پریس، 1977۔ امریکی سرمایہ داری کا گہرا ہوتا بحران۔ نیویارک: ماہانہ جائزہ پریس، 1981۔ تعطل اور مالیاتی دھماکہ۔ نیویارک: منتھلی ریویو پریس، 1987۔ ناقابل واپسی بحران: پانچ مضامین۔ نیویارک: منتھلی ریویو پریس، 1988۔ دوسروں کے ساتھ امریکی جمہوریت کے لیے ایک اقتصادی پروگرام۔ رچرڈ وی گلبرٹ، جارج ایچ ہلڈی برانڈ، آرتھر ڈبلیو اسٹیورٹ، میکسین یاپل سویزی، لوری ٹارشس، اور جان ڈی ولسن کے ساتھ۔ نیویارک: دی وینگارڈ پریس، 1938۔ اجارہ دارانہ سرمایہ: امریکی اقتصادی اور سماجی نظام پر ایک مضمون۔ پال اے باران کے ساتھ۔ نیویارک: ماہانہ جائزہ پریس، 1966۔ اشتراکیت کی طرف منتقلی پر۔ چارلس بیٹیلہیم کے ساتھ۔ نیویارک: ماہانہ جائزہ پریس، 1971۔ ۔