Kolachalam Srinivasa Rao
کولاچلم سرینواس راؤ (تیلگو: کولاچلن سری نواسراؤ) (13 مارچ 1854-23 جون 1919) بیلاری، ہندوستان سے تعلق رکھنے والے ایک ڈرامہ نگار تھے۔ بیلاری سے تعلق رکھنے والے ایک وکیل اور غیر پیشہ ور تھیٹر پریکٹیشنر، سرینواس راؤ کا تعلق ملی ناتھ سوری کے خاندان سے تھا، جو عالمی شہرت یافتہ مصنف ہیں جنہیں ویاکیاتھا شرومنی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ سری نواس راؤ 1908 میں پرپنچا ناٹک چرترا (دنیا کی ڈرامائی تاریخ) (ونی ولاسا پریس، بیلاری) کا انگریزی ترجمہ شائع کرنے کے بعد مشہور ہوئے۔ بچپن میں وہ سنسکرت اور تیلگو میں ماہر تھے اور کنڑ سے واقف تھے۔ ان کے دوسرے بڑے بھائی کولاچلم وینکٹ راؤ ایک وکیل اور اعلی عہدے پر تھے، جو بعد میں مدراس اسمبلی کے رکن کے طور پر منتخب ہوئے۔ بیلاری کے مقامی ماحول نے ان کی مزید مدد کی جہاں ڈرامہ تحریک دوگنا جوش و خروش کے ساتھ پھل پھول رہی تھی۔ اس سازگار ماحول میں، انہوں نے اپنی شاندار تصنیف کے ساتھ ساتھ ڈرامے، ویدوں پر تبصرے اور دیگر ادبی کام لکھے۔ ان کا پہلا ڈرامہ سنندینی پرینیم تھا، جو تقریبا 1894-95 شائع ہوا، جس کے بعد انہوں نے 30 ڈرامے لکھے۔ ان میں سے بڑی تعداد میں ڈرامے ان کی ڈرامہ کمپنی سمنوراما سبھا نے پیش کیے تھے۔ بیلاری راگھو اور سرینواس راؤ نے سبھا کے امور کو چلانے میں قریب سے کام کیا۔ سمناروما سبھا نے سرس ونودینی سبھا کے ہال میں تین ڈرامے پیش کیے۔ جب سرسا ونودینی سبھا نے بعد میں انہیں ہال دینے سے انکار کر دیا تو سری نواس راؤ نے سمنوراما سبھا کے لیے ایک نیا ہال بنایا، جسے ونی ویلواسا ناٹک شالہ کہا جاتا ہے، جس کا افتتاح بال گنگا دھر تلک نے کیا تھا۔ یہ بیلاری میں تھیٹر کی پہلی عمارت تھی، دوسری رام کرشن ولاس (دھرم ورام رامکرمنماچاریولو کے بعد) تھی۔ ان دونوں کو بعد میں سنیما تھیٹروں میں تبدیل کر دیا گیا-رام کرشن ولاس کا نام بدل کر اسٹار سنیما اور ونی ولاس ناٹک شالا کا نام بدل کر پربھات سنیما رکھ دیا گیا۔ اپنی شاندار تصنیف کی تمہید میں، وہ اس زوال کی طرف اشارہ کرتے ہیں جو اس وقت ہندوستانی زبان کے تھیٹروں میں شروع ہوا تھا، جزوی طور پر تھیٹر کے عمل میں اخلاقیات میں کمی کی وجہ سے۔ آخر میں، جاپان سے لے کر امریکہ تک تھیٹر کی روایات کا جائزہ لینے کے بعد، انہوں نے ایک خصوصی ضمیمہ فراہم کیا، جو عصری تھیٹر پریکٹیشنرز کے لیے ضمنی قوانین جیسے "قوانین" کی ایک فہرست ہے۔ ان کی سفارشات میں: "جب تک ہندو سماج جسمانی طور پر مکمل طور پر ترقی یافتہ نہیں ہوتا، اخلاقی طور پر بہت بہتر نہیں ہوتا، اور ذہنی طور پر بہت بہتر نہیں ہوتا، تب تک کسی عورت کو اداکارہ بننے کی اجازت نہ دیں۔ ہندو رسم و رواج اور آداب اس طرح کا راستہ اختیار کرنے کی اجازت نہیں دیتے۔ " ۔