Rathinirvedam (novel)
رتھنرویدم ملیالم زبان کا ایک مختصر ناول ہے جو پی پدم راجن نے لکھا ہے اور 1970 میں شائع ہوا تھا۔ کہانی ایک نوجوان کے گرد گھومتی ہے جسے اپنے سے بڑی عمر کی عورت سے محبت ہو جاتی ہے۔ عنوان کا ترجمہ انگریزی میں "جنسی مایوسی" کے طور پر ہوتا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ کہانی کیامکولم کے قریب چیپٹوموکو گاؤں میں ہوتی ہے، جو پہاڑیوں اور وادیوں سے گھرا ہوا ایک چھوٹا سا گاؤں ہے۔ سترہ سالہ پپو، جو اسکول کے نتائج اور پھر کالج کا انتظار کر رہا ہے، کے پاس کافی وقت ہے۔ اس کی پریشانی جوانی ہے، لیکن نہ تو اس کی ماں اور نہ ہی اس کی خالہ اس کے پیار کی تشخیص کر سکتی ہیں۔ اس کے ارد گرد کی ہر چیز اس کے جنسی تجسس کو پرجوش اور متحرک کرتی ہے۔ بائیس سالہ راٹھی، پڑوس کی لڑکی، بچپن سے ہی اس کی چیچی (بہن) رہی ہے۔ اس کی خواہش کی ہلچل سے بے خبر، وہ اس کی پہلی پیشکش کو لڑکپن کے مذاق کے طور پر مسترد کرتی ہے۔ لیکن جلد ہی اس کے جذبات بدل جاتے ہیں۔ وہ لڑکے کی الجھن سے ہمدردی رکھتی ہے اور پپو کے ساتھ آدھی رات کی تفویض رکھنے کے لیے سرپکاکو (کوبرا-مزار) جاتی ہے۔ طوفان اور گرج چمکتی ہے جبکہ پپو راٹھی سے محبت کرتا ہے۔ تب ہی طوفان اندر اور باہر کم ہوتا ہے۔ جو کچھ ہوا اس سے حیران ہوکر راٹھی اپنے پیروں پر ٹھوکر کھاتی ہے لیکن کوبرا نے اسے کاٹا اور مر جاتی ہے۔ اگلی صبح پپو کالج اور اپنی نئی زندگی کے لیے گھر سے نکلتا ہے۔ اشاعت کی تاریخ یہ ناول اصل میں مئی 1970 میں شائع ہوا تھا اور اسے تنقیدی طور پر خوب پذیرائی ملی تھی۔ یہ ناول ڈی سی بکس نے 2005 میں اپنی گرانڈھاسالہ سیریز کے حصے کے طور پر دوبارہ شائع کیا تھا، جس میں 12 سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ناول شامل تھے۔ فلم موافقت دو فلمیں بنائی گئی ہیں، دونوں پدم راجن کے اصل اسکرین پلے پر مبنی ہیں۔ پہلی فلم موافقت، جس کی ہدایت کاری بھرتھن نے کی تھی اور جو 1978 میں ریلیز ہوئی، ایک بڑی تنقیدی اور تجارتی کامیابی بن گئی۔ ایک اور فلم موافقت، جسے باضابطہ طور پر 1971 کی فلم کے ریمیک کے طور پر اعلان کیا گیا، 2011 میں ریلیز ہوئی۔ اس کی ہدایت کاری ٹی کے راجیو کمار نے کی تھی اور اسے ناقدین نے معتدل پذیرائی دی تھی لیکن یہ ایک قابل ذکر تجارتی کامیابی بن گئی۔ ۔