Mowgli
موگلی (موگلی) ایک افسانوی کردار ہے اور روڈ یارڈ کپلنگ کی دی جنگل بک کہانیوں کا مرکزی کردار ہے۔ وہ سیونی، مدھیہ پردیش، ہندوستان کے پینچ علاقے کا ایک جنگلی لڑکا ہے، جو اصل میں کپلنگ کی مختصر کہانی "ان دی رخ" (منی انویشنز، 1893 میں جمع) میں نظر آیا اور پھر مجموعہ دی جنگل بک اور دی سیکنڈ جنگل بک (1894-1895) میں سب سے نمایاں کردار بن گیا، جس میں دوسرے کرداروں کے بارے میں کہانیاں بھی شامل تھیں۔ نام اور الہام کہانیوں میں کہا جاتا ہے کہ موگلی نام کا مطلب "مینڈک" ہے، جو اس کی کھال کی کمی کو بیان کرتا ہے۔ کپلنگ نے بعد میں کہا "موگلی ایک ایسا نام ہے جسے میں نے بنایا ہے۔ اس کا مطلب کسی بھی زبان میں 'مینڈک' نہیں ہے جس کے بارے میں میں جانتا ہوں۔ " کپلنگ نے کہا کہ "موگلی" کے پہلے حرف کو "گائے" کے ساتھ شاعری کرنی چاہیے۔ تاہم، ڈزنی کا پہلا حرف "گو" کے ساتھ تھا۔ کیپلنگ کی بیٹی اس بات سے پریشان ہو گئی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ موگلی کی کہانی کے لیے کپلنگ کی تحریک کا ایک حصہ ولیم ہنری سلیمین کا ہندوستان میں چھ واقعات کا بیان ہے جس میں جنگلی بچوں کی پرورش بھیڑیوں نے کی تھی۔ یہ بیان سب سے پہلے سلیمینز جرنی تھرو دی کنگڈم آف اوڈے کے پہلے حصے میں 1848-1850 (1858) میں شائع ہوا تھا اور 1852 میں ایک ہندوستانی اہلکار اور دی زولوجسٹ (1888 12 (135): 87-98) کے ذریعہ ان کے غاروں میں بھیڑیوں کی پرورش کرنے والے بچوں کا ایک اکاؤنٹ کے طور پر دوبارہ شائع کیا گیا تھا۔ کپلنگ کی موگلی کہانیاں موگلی کہانیاں، بشمول "ان دی رخ"، سب سے پہلے ایک جلد میں تاریخی ترتیب میں دی ورکس آف روڈ یارڈ کپلنگ جلد VII: دی جنگل بک (1907) (اس سیریز کے جلد VIII میں جنگل بکس کی غیر موگلی کہانیاں شامل تھیں)، اور اس کے بعد آل موگلی اسٹوریز (1933) میں جمع کی گئیں۔ "ان دی رخ" بیان کرتا ہے کہ کس طرح برطانوی راج کے وقت سیونی کے پینچ علاقے میں ایک انگریزی فاریسٹ رینجر گیسبورن کو موگلی نامی ایک نوجوان کا پتہ چلتا ہے، جو جنگلی جانوروں کا شکار کرنے، ان کا سراغ لگانے اور انہیں چلانے (اپنے بھیڑیا بھائیوں کی مدد سے) میں غیر معمولی مہارت رکھتا ہے۔ وہ اسے جنگلات کی خدمت میں شامل ہونے کے لیے کہتا ہے۔ مولر، جو محکمہ ووڈس اینڈ فاریسٹ آف انڈیا کے سربراہ کے ساتھ ساتھ گیسبورن کا باس بھی ہے، موگلی سے ملتا ہے، اپنی کہنیوں اور گھٹنوں کی جانچ کرتا ہے، کال ہاؤسز اور داغوں کو نوٹ کرتا ہے، اور اعداد و شمار موگلی جادو یا شیاطین کا استعمال نہیں کر رہا ہے، جس نے 30 سال کی خدمت میں ایسا ہی معاملہ دیکھا ہے۔ مولر موگلی کو بھی خدمت میں شامل ہونے کی دعوت دیتا ہے، جس پر موگلی راضی ہو جاتا ہے۔ بعد میں، گیسبورن کو موگلی کی تقریبا غیر انسانی صلاحیتوں کی وجہ معلوم ہوتی ہے۔ اس کی پرورش جنگل میں بھیڑیوں کے ایک گروہ نے کی تھی (اس کی کہنیوں اور گھٹنوں پر چوکوں پر جانے کے نشانات کی وضاحت کرتے ہوئے)۔ موگلی گیسبورن کے بٹلر عبد الغفور کی بیٹی سے شادی کرتا ہے، اور اس کے ساتھ ایک بیٹے کو حاملہ کرتا ہے۔ اس کے بعد کپلنگ نے دی جنگل بک میں موگلی کے بچپن کی کہانیاں تفصیل سے لکھیں، جو ان دی رخ کے پریکوئل کے طور پر کام کرتی ہے۔ شیر کے حملے کے دوران ہندوستانی جنگل میں ایک بچے کے طور پر اس کے والدین کے ہاتھوں کھو گیا، اسے بھیڑیا ماں، رکشا اور فادر ولف نے گود لیا، جو اس کی کھال کی کمی اور خاموش بیٹھنے سے انکار کی وجہ سے اسے موگلی (مینڈک) کہتے ہیں۔ شیر خان شیر مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اسے بچہ دیں لیکن بھیڑیے انکار کر دیتے ہیں۔ موگلی اپنے بھائی بھیڑیوں کے ساتھ شکار کرتے ہوئے پیک کے ساتھ بڑا ہوتا ہے۔ پیک میں، موگلی کو پتہ چلتا ہے کہ وہ کسی بھی بھیڑیا کو گھورنے کے قابل ہے، اور اپنے بھائیوں کے پنجوں سے تکلیف دہ کانٹوں کو ہٹانے کی اس کی منفرد صلاحیت کی بھی بہت تعریف کی جاتی ہے۔ بگھیرا، سیاہ تیندوا، موگلی سے دوستی کرتا ہے کیونکہ اسے اور موگلی دونوں کو بچپن کے متوازی تجربات ہوتے ہیں۔ جیسا کہ بگھیرا اکثر ذکر کرتا ہے، اس کی پرورش اوڈی پور میں بادشاہ کے پنجروں میں ایک بچے سے ہوئی تھی، اور اس طرح وہ انسان کے طریقوں کو جانتا ہے۔ بالو ریچھ، جو بھیڑیوں کا استاد ہے، کے پاس موگلی کو "دی لا آف دی جنگل" میں تعلیم دینے کا بے شکر کام ہے۔ شیر خان موگلی کو منصفانہ کھیل مانتا رہتا ہے، لیکن آخر کار موگلی کو ایک ہتھیار مل جاتا ہے جسے وہ شیر کے خلاف استعمال کر سکتا ہے-آگ۔ شیر خان کو دھکیلنے کے بعد، موگلی ایک انسانی گاؤں جاتا ہے جہاں اسے مسیحا اور اس کے شوہر نے گود لیا ہے، جس کے اپنے بیٹے ناتھو کو بھی شیر لے گیا تھا۔ یہ غیر یقینی ہے کہ آیا موگلی اصل میں واپس لوٹا ہوا ناتھو ہے، حالانکہ یہ "ٹائیگر! ٹائیگر! کہ میسوا کے بیٹے کو لے جانے والا شیر موگلی کے والدین پر حملہ کرنے والے شیر سے ملتا جلتا تھا۔ میسوا یہ ماننا چاہے گی کہ اس کا بیٹا واپس آ گیا ہے، تاہم، وہ خود محسوس کرتی ہے کہ اس کا امکان نہیں ہے۔ گاؤں کے لیے بھینس کو چراتے ہوئے، موگلی کو پتہ چلتا ہے کہ شیر اب بھی اسے مارنے کا ارادہ کر رہا ہے، اس لیے دو بھیڑیوں کی مدد سے وہ شیر خان کو ایک کھائی میں پھنساتا ہے جہاں بھینس اسے روند دیتی ہے۔ شیر مر جاتا ہے اور موگلی اس کی کھال کے لیے تیار ہو جاتی ہے۔ جادوگری کا الزام لگنے اور گاؤں سے باہر نکالے جانے کے بعد، موگلی شیر خان کی کھال لے کر جنگل میں واپس آتا ہے اور اپنے بھیڑیا کے خاندان کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے، لیکن یہ ذکر کیا گیا ہے کہ اس کی بعد میں شادی ہو جاتی ہے اور وہ آدمی گاؤں واپس چلا جاتا ہے۔ دی جنگل بک کے سیکوئل، دی سیکنڈ جنگل بک کی بعد کی کہانیوں میں، موگلی کو معلوم ہوتا ہے کہ گاؤں والے میسوا اور اس کے شوہر کو پناہ دینے پر قتل کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔ وہ انہیں بچاتا ہے اور گاؤں اور اس کے کھیتوں کو روندنے کے لیے ہاتھیوں، پانی کی بھینسوں اور دیگر جانوروں کو زمین پر بھیجتا ہے۔ بعد میں، موگلی ایک قدیم خزانہ ("بادشاہ کا انکس") ڈھونڈتا ہے اور پھر اسے پھینک دیتا ہے، اسے یہ احساس نہیں ہوتا کہ یہ اتنا قیمتی ہے کہ لوگ اس کا مالک بننے کے لیے قتل کر دیں گے۔ کا ازگر کی مدد سے، وہ ڈھولے ("ریڈ ڈاگ") کے خلاف جنگ میں بھیڑیوں کی قیادت کرتا ہے۔ آخر کار، موگلی اس گاؤں میں ٹھوکر کھاتا ہے جہاں اس کی گود لی ہوئی انسانی ماں (میسوا) اب رہ رہی ہے، جو اسے اپنی انسانیت کے ساتھ معاہدہ کرنے اور یہ فیصلہ کرنے پر مجبور کرتی ہے کہ "دی اسپرنگ رننگ" میں اپنے ساتھی انسانوں کے ساتھ دوبارہ شامل ہونا ہے یا نہیں۔ پلے موافقت روڈ یارڈ کپلنگ نے 1899 میں دی جنگل پلے کے لیے موگلی کی کہانیوں کو ڈھالا، لیکن یہ ڈرامہ کبھی بھی اسٹیج پر پیش نہیں کیا گیا۔ یہ مخطوطہ تقریبا ایک صدی تک کھو گیا تھا۔ یہ 2000 میں کتابی شکل میں شائع ہوا تھا۔ دی جنگل بک کی پہلی اشاعت کے صرف چھ سال بعد، ای نیسبیٹ کی دی ووڈبی گڈز (1899) میں ایک اقتباس شامل کیا گیا جس میں کچھ بچے کتاب کے ایک منظر پر اداکاری کرتے ہیں۔ موگلی کو ایڈگر رائس بروس پر ایک بڑے اثر کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے جس نے ٹارزن کا کردار تخلیق اور تیار کیا۔ موگلی کئی دوسرے "وائلڈ بوائے" کرداروں کے لیے بھی ایک اثر تھا۔ پال اینڈرسن اور گورڈن آر ڈکسن نے موگلی کہانیوں کو اپنی مزاحیہ 1957 کی سائنس فکشن مختصر کہانی "فل پیک (ہوکاس وائلڈ)" کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا۔ یہ ایک ایسی سیریز میں سے ایک ہے جس میں ہوکاس نامی ایک ٹیڈی ریچھ جیسی نسل کو دکھایا گیا ہے جو انسانی ادب سے لطف اندوز ہوتے ہیں لیکن حقیقت اور افسانے کے درمیان فرق کو پوری طرح سے نہیں سمجھ سکتے۔ اس کہانی میں، ہوکوں کا ایک گروہ دی جنگل بک کی ایک کاپی پکڑتا ہے اور موگلی کھیلنے کے لیے ایک انسانی لڑکے کی مدد حاصل کرتے ہوئے اس پر عمل کرنا شروع کر دیتا ہے۔ لڑکے کی ماں، جو ٹیڈی بیئرز کو بھیڑیوں کی طرح برتاؤ کرنے کی کوشش کرتے ہوئے دیکھ کر تھوڑی پریشان ہوتی ہے، اسے (اور ہوکوں کو) پریشانی سے دور رکھنے کی کوشش میں ٹیگ لگاتی ہے۔ صورتحال تین اجنبی سفارت کاروں کی آمد سے پیچیدہ ہو جاتی ہے جو صرف بندر، شیر اور سانپ سے مشابہت رکھتے ہیں۔ یہ کہانی مجموعہ ہوکاس پوکاس میں ظاہر ہوتی ہے! (1998) اور آن لائن بھی دستیاب ہے۔ دیگر مصنفین کی موگلی کہانیاں پامیلا جیکل کی تھرڈ جنگل بک (1992) میکسم اینٹینوری کا کپلنگ کی style.Hunting موگلی (2001) کے کافی درست پیسٹشے میں نئی موگلی کہانیوں کا مجموعہ ہے جو ایک بہت ہی مختصر ناول ہے جس میں موگلی اور ایک انسان کے درمیان ایک تباہ کن ملاقات کو بیان کیا گیا ہے hunter.The جنگل بک: لاسٹ آف دی سپیسز (2013) مارک ایل ملر کی مزاحیہ کتابوں کا ایک سلسلہ ہے جو ایک خاتون موگلی کی کہانی بیان کرتا ہے جس نے غیر ارادی طور پر شیر خان کو قتل کرنے کے بعد جانوروں کے قبائل کے درمیان جنگ شروع کر دی تھی تاکہ شیرے کے گرے ہوئے ممبروں کا بدلہ لیا جا سکے۔ اس میں ڈیانا سینٹوس کے ساتھ ایک خصوصی انٹرویو بھی شامل ہے جس نے 1967 کی فلم کے لاطینی امریکی ہسپانوی ڈب میں کردار کو آواز دی تھی۔ مصنف کی طرف سے بیان کردہ آڈیو بک ورژن 21 ستمبر 2021 کو یوٹیوب پر اپ لوڈ کیا گیا تھا۔ اس کا لہجہ 2016 کی دستاویزی فلم لائف سے ملتا جلتا ہے، اسٹیفن آلٹر کا ڈریمز: موگلی اینڈ ہیز مدرز (2020) ایک ناول ہے جس میں تہذیب کے مطابق ڈھالنے کی کوشش میں موگلی کے تکلیف دہ عمل اور گنگا کے میدان میں واقع ایک یتیم خانے کی دیواروں کے اندر اس کی عمر کے آنے کو بیان کیا گیا ہے اور اسے ایک امریکی مشنری مس کرینسٹن چلاتی ہیں جو اسے ڈینیل کا نام دیتی ہیں۔ اس کے ساتھ ہی، موگلی اپنے اغوا سے پہلے جنگل میں اپنی کچھ مہم جوئی کو یاد کرتا ہے اور اپنی آزادی کے لیے شدت سے تڑپتا ہے۔ اس کہانی میں موگلی کی پرورش ایک ہاتھی ماں کرتی ہے۔ فلمیں، ٹیلی ویژن اور ریڈیو 1942 کے فلمی ورژن میں سابو نے موگلی کا کردار ادا کیا۔ ڈزنی کی 1967 کی اینیمیٹڈ میوزیکل فلم ورژن، جس میں ان کی آواز فلم کے ڈائریکٹر وولف گینگ ریتھرمین کے بیٹے بروس ریتھرمین نے دی ہے (ڈیوڈ بیلی کو اصل میں اس کردار میں کاسٹ کیا گیا تھا، لیکن پروڈکشن کے دوران ان کی آواز بدل گئی، جس کی وجہ سے بیلی "موگلی کے کردار کی نوجوان بے گناہی" میں فٹ نہیں ہو سکی جس پر پروڈیوسرز کا ہدف تھا)، اور اس کا سیکوئل، دی جنگل بک 2 (2003)، جس میں موگلی کو ہیلی جوئل اوسمنٹ نے آواز دی ہے۔ جنگل کبس (1996-1998) اینیمیٹڈ ٹی وی سیریز کی وی ایچ ایس ریلیزز کے لیے تین خصوصی اینیمیٹڈ سیگمنٹس پر، موگلی کو ٹائلر مولن نے آواز دی ہے۔ تقریبا اسی وقت-1967 سے 1971 تک-پانچ روسی مختصر اینیمیٹڈ فلمیں سویوز ملٹ فلم نے بنائی تھیں، جنہیں اجتماعی طور پر ایڈونچر آف موگلی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ تمام مختلف موافقت میں سے، چک جونز کی 1977 کی اینیمیٹڈ ٹی وی شارٹ موگلیز برادرز، جو دی جنگل بک کی پہلی کہانی کو ڈھالتی ہے، وہ ہو سکتی ہے جو اصل پلاٹ اور مکالمے پر سب سے زیادہ قریب سے عمل کرتی ہے۔ موگلی سیریز اور یو ایس لائیو ایکشن سیریز موگلی: دی نیو ایڈونچر آف دی جنگل بک (جہاں موگلی کو شان پرائس میک کونل نے پیش کیا ہے) پر مبنی ایک جاپانی اینیمیٹڈ ٹی وی سیریز جنگل بک شونین موگلی (جہاں موگلی کو جاپانی میں ارارا تکانو اور انگلش ڈب میں جولین بیلی نے آواز دی ہے) بھی رہی ہے۔ 1994 میں بی بی سی ریڈیو پر ایک موافقت بھی ہوئی، جس میں اداکارہ نشا کے نائر نے موگلی، فریڈی جونز نے بالو اور ارتھا کٹ نے کا کا کردار ادا کیا۔ یہ اصل میں بی بی سی ریڈیو 5 پر نشر ہوا (اس سے پہلے کہ یہ بی بی سی ریڈیو 5 لائیو بن گیا اور اس نے اپنے بچوں کے پروگرامنگ کو چھوڑ دیا)۔ اس کے بعد، اسے آڈیو کیسٹ پر جاری کیا گیا ہے اور ڈیجیٹل ریڈیو چینل بی بی سی 7 (اب بی بی سی ریڈیو 4 ایکسٹرا) پر کئی بار دوبارہ چلایا گیا ہے۔ کلاسیکی السٹریٹڈ #83 (1951) تین موگلی کہانیوں کی موافقت پر مشتمل ہے۔ 1953 اور 1955 کے درمیان ڈیل کامکس نے تین ایشوز (#487، #582 اور #620) میں موگلی کی چھ کہانیوں کی موافقت کو نمایاں کیا۔ مارول فین فیئر کے کچھ ایشوز میں گل کین کی موگلی کہانیوں کی موافقت شامل ہے۔ یہ بعد میں ایک جامع حجم کے طور پر جمع کیے گئے۔ 1978 کا ایک لائیو ایکشن خاکہ جس کا عنوان دی ونڈرفل ورلڈ آف ایرنی فرام مورکیمبے اینڈ وائز تھا جس میں "آئی واننا بی لائک یو (دی منکی سونگ)" کی پیروڈی کی گئی تھی۔ ڈینی رولنیک نے پورے لباس کا استعمال کرتے ہوئے موگلی کا کردار ادا کیا، حالانکہ گانے کے بیچ میں بروس ریتھرمین کے اصل ریکارڈ شدہ مکالمے سے لب مطابقت پذیر تھے۔ 1994 کی ایک لائیو ایکشن ڈزنی موافقت جس کا عنوان روڈ یارڈ کپلنگ کی دی جنگل بک ہے، جس کی ہدایت کاری اسٹیفن سمرز نے کی تھی، جس میں جیسن اسکاٹ لی نے موگلی کا کردار ادا کیا تھا۔ کہانی کے آغاز میں شان نیگلی نے بھی ایک چھوٹے بچے کے طور پر اس کا کردار ادا کیا تھا۔ پی کریگ رسل کی جنگل بک اسٹوریز (1997) میں تین کہانیاں جمع کی گئی ہیں، جو دراصل دی سیکنڈ جنگل بک سے اخذ کی گئی ہیں، جو اصل میں 1985 اور 1996 کے درمیان شائع ہوئی تھی۔ 1997 کی لائیو ایکشن ڈائریکٹ ٹو ویڈیو فلم دی سیکنڈ جنگل بک: موگلی اینڈ بالو، جس میں جیمی ولیمز نے موگلی کا کردار ادا کیا تھا۔ اس کہانی میں کردار کا کوئی مکالمہ نہیں ہے۔ 1998 کی لائیو ایکشن ڈزنی موافقت دی جنگل بک: موگلیز اسٹوری میں، اس کا کردار برینڈن بیکر نے ادا کیا تھا۔ ریان ٹیلر بھی کہانی کے آغاز میں کردار کا ایک نوجوان ورژن ادا کرتا ہے۔ فریڈ سیویج کردار کے بالغ ورژن کے طور پر آف اسکرین کہانی بیان کرتا ہے۔ 1998 کی ایک لائیو ایکشن ٹیلی ویژن فلم جس کا عنوان تھا دی جنگل بک: سرچ فار دی لوسٹ ٹریزر، جس میں انتونیو بیکر نے موگلی کا کردار ادا کیا تھا۔ ڈی کیو انٹرٹینمنٹ انٹرنیشنل کی طرف سے بنائی گئی 2010 کی سی جی آئی اینیمیٹڈ ٹی وی سیریز جہاں موگلی کو ایمی ٹیٹ (سیزن 1-2) اور سارہ ناٹوچینی (سیزن 3) نے آواز دی تھی۔ جون فاوریو کی ہدایت کاری میں ڈزنی کے اینیمیٹڈ ورژن دی جنگل بک کا 2016 کا لائیو ایکشن/سی جی آئی ہائبرڈ ریمیک، جس میں نووارد نیل سیٹھی نے موگلی کا کردار ادا کیا تھا۔ کینڈرک ریئس نے کا ازگر کے ذریعے بیان کردہ ایک فلیش بیک سیکوئنس کے دوران ایک چھوٹے بچے کے طور پر موگلی کا کردار بھی ادا کیا۔ اکتوبر 2018 میں، سیٹھی نے تصدیق کی کہ وہ فلم کے آنے والے سیکوئل میں اس کردار کو دہرائیں گے۔ 2018 کی لائیو ایکشن موافقت جس کا عنوان موگلی: لیجنڈ آف دی جنگل ہے، جس کی ہدایت کاری اینڈی سرکس نے کی تھی، جس میں روہن چند نے موگلی کا کردار ادا کیا تھا۔ 1984-1985 میں، جوناتھن لارسن اور سیٹھ گولڈمین نے بالآخر ایک غیر تیار شدہ میوزیکل لکھا جس کا نام Mowgli.Actors تھا جس نے موگلی کا کردار ادا کیا تھا جسے بہت سے اداکاروں نے ادا کیا ہے۔ 1942 کی فلم موافقت میں، موگلی کا کردار سابو دستگیر نے ادا کیا تھا۔ 1994 کی فلم موافقت میں، اس کا کردار شان نیگلی نے بچپن میں ادا کیا تھا، اور بعد میں پوری فلم میں اس کا کردار جیسن اسکاٹ لی نے ادا کیا تھا۔ دی سیکنڈ جنگل بک: موگلی اینڈ بالو میں ان کا کردار جیمی ولیمز نے ادا کیا تھا۔ دی جنگل بک: موگلیز اسٹوری میں، اس کا کردار برینڈن بیکر، ریان ٹیلر اور آف اسکرین فریڈ سیویج نے ادا کیا تھا۔ موگلی کا کردار نیل سیٹھی اور کینڈرک ریئس نے ڈزنی لائیو ایکشن ری امیجینیشن میں ایک چھوٹے بچے کے طور پر ادا کیا تھا، جو اپریل 2016 میں تھری ڈی میں ریلیز ہوئی تھی۔ موگلی کا کردار روہن چند نے نیٹ فلکس فلم موگلی: لیجنڈ آف دی جنگل میں ادا کیا تھا، جو 29 نومبر 2018 کو ریلیز ہوئی تھی۔ ۔