Phebe Gibbes
فیبی گبز (وفات 1805) 18 ویں صدی کے انگریز ناول نگار اور ابتدائی حقوق نسواں تھے۔ اس نے 1764 اور 1790 کے درمیان بائیس کتابیں تصنیف کیں، اور وہ ناولوں دی ہسٹری آف مسٹر فرانسس کلائیو (1764)، دی فروٹ لیس ریپینٹنس ؛ یا، دی ہسٹری آف مس کٹی لی فیور (1769)، اور دی ہسٹری آف مس ایلزا مسگروو (1769) کے لیے مشہور ہے۔ انہوں نے 2007 میں ہارٹلی ہاؤس کلکتہ (1789) کی علمی اشاعت کے ساتھ حالیہ توجہ حاصل کی۔ سوانح عمری فیبی گبز 18 ویں صدی کی خواتین مصنفین کی سب سے زیادہ مبہم تاریخوں میں سے ایک ہے۔ گبز کی زندگی کے بارے میں تقریبا تمام معلومات 1804 میں مالی مدد کے لیے رائل لٹریری فنڈ میں ایک درخواست سے حاصل کی گئی ہیں۔ جیسا کہ اس کی درخواست میں ذکر کیا گیا ہے، گبز، جو اپنی زندگی کے بیشتر حصے کے لیے ایک بیوہ تھی، نے جلد شادی کر لی اور اس کی دو بیٹیاں اور ایک بیٹا ہوا۔ کوئی اندازہ لگا سکتا ہے کہ اس نے اپنی زندگی کا کچھ حصہ برطانوی ہندوستان میں گزارا، کیونکہ اس کے کچھ ناول، خاص طور پر ہارٹلی ہاؤس، ہندوستانی طرز زندگی کے بارے میں واضح طور پر درست علم کا اظہار کرتے ہیں جیسا کہ عصری ریکارڈوں کے ذریعے سمجھا جاتا ہے۔ یہ بھی معلوم ہے کہ گبز کا بیٹا ہندوستان میں کسی فوجی مشن سے کبھی واپس نہیں آیا، یہ ایک ایسی حقیقت ہے جو اس کی بعد کی تحریر میں ظاہر ہوتی ہے۔ وہ ہارٹلی ہاؤس کی پہلی لائنوں میں لکھتی ہیں، "مشرقی دنیا، جیسا کہ آپ اسے کہتے ہیں، ہزاروں کی قبر ہے"۔ گبز کے سسر، جو ایک مجبور جواری تھے، کی مالی بدانتظامی اس کی انتہائی غربت کی حتمی وجہ تھی۔ والدین کی لاپرواہی اور جوئے سے شدید نفرت گبز کے بہت سے ناولوں میں ظاہر ہوتی ہے۔ کیریئر کے مصنف گبز پہلی بار 1764 میں انگریزی ادب کی دنیا میں ڈبل ڈیبیو کے ساتھ داخل ہوئے: متنازعہ دی لائف اینڈ ایڈونچر آف مسٹر فرانسس کلائیو (1764) اور علمی ناول، ہسٹری آف لیڈی لوئزا اسٹراؤڈ، اور آنریبل مس کیرولین اسٹریٹن (1764)۔ اپنے ڈیبیو کے تین سال بعد، گبز نے دو ناول شائع کیے، دی وومن آف فیشن ؛ یا، دی ہسٹری آف لیڈی ڈیانا ڈورمر (1767) اور دی ہسٹری آف مس پٹسبرو (1767)، ایک ناول جسے خاص طور پر کریٹیکل ریویو نے "پاک" اور "نیک" قرار دیا۔ دو سال بعد، گبز نے دی ہسٹری آف مس سمرویل (1769) ؛ دی فروٹ لیس ریپینٹنس ؛ یا، دی ہسٹری آف مس کٹی لی فیور (1769)، اور دی ہسٹری آف مس ایلزا مسگروو (1769) شائع کیں۔ کریٹیکل ریویو نے مس ایلزا مسگروو کے بارے میں مثبت طور پر لکھا، گبز کے ناول کو "لینوکس، بروکس اور اسکاٹ کے برابر باصلاحیت" قرار دیا۔ گبز نے 1789 میں ہارٹلی ہاؤس، کلکتہ تک ناول تیار کرنا جاری رکھا۔ ہو سکتا ہے کہ اس نے 1790 کی دہائی میں کام تخلیق کیے ہوں، لیکن اگر ایسا ہے تو وہ غیر تصدیق شدہ ہیں یا دوسرے مصنفین سے بھی منسوب ہیں۔ گبز کا دعوی ہے کہ رائل لٹریری فنڈ میں اپنی 1804 کی درخواست میں، تقریبا 22 عنوانات ؛ لیکن گبز کے صرف 14 ناول (یا ممکنہ ناول) اصل میں قابل سراغ ہیں۔ اپنے وقت کے بہت سے مصنفین کی طرح، اس نے بھی گمنام طور پر لکھا، سوائے دی نیس ؛ یا دی ہسٹری آف سوکی تھورنبی (1788) کے، جس پر اس نے "مسز پی گبز" پر دستخط کیے۔ گبز کی تحریر ہندوستان اور امریکی براعظم کے ان کے دوروں کے وضاحتی بیانات فراہم کرتی ہے۔ وہ نوکروں کے صحیح لقب اور اشیاء کی صحیح قیمتوں کا نام دیتی ہے۔ اس لیے اس کا کام انڈولوجسٹس کے لیے ایک وسیلہ فراہم کرتا ہے۔ گبز نے اپنی بعد کی زندگی میں تحریر کے ذریعے ان کی روزی کمائی۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ عصری اعلی طبقے کے مہاکاوی طرز زندگی کو پسند کرتی ہے، جبکہ اپنے دور کی مجموعی مادیت پسندی پر بھی تنقید کرتی ہے۔ وہ اکثر ایک سرسبز مادی ثقافت کی وضاحت کرتی ہے، اور ساتھ ہی اپنے مرکزی کردار کو اس ثقافت کو مسترد کرنے کا سبب بنتی ہے۔ سماجی احتجاج گبز کی تحریروں میں متعدد عصری مسائل متعدد بار سامنے آتے ہیں: بچوں کو نظر انداز کرنا، خواتین کی تعلیم کا فقدان، حصول پذیری، جوا کھیلنا، اور ذاتی فضول خرچی۔ اس کی بہت سی ہیروئنز، خاص طور پر صوفیہ 'گولڈ بورن'-جو کچھ حد تک غیر معمولی نام ہے-اس وقت کی مادیت پسند، دلکش ثقافت سے بالکل متصادم ہیں، جیسا کہ اوپر بحث کی گئی ہے ؛ اور پھر بھی، ایک ہی وقت میں، خواتین مادیت پسندی کا لطف اٹھاتی دکھائی دیتی ہیں۔ اس منظر میں کوئی بھی دیکھ سکتا ہے جس میں گبز فضول خرچی کی ایک واضح تصویر پیش کرتے ہیں، یہ قدرے خوف سے بھری بے وقوفی اور مادیت پسندی میں شامل طاقت دونوں پر، "یورپ کی دکانیں، جیسا کہ آپ فطری طور پر یہ نتیجہ اخذ کریں گے، وہ گودام ہیں جہاں درآمد شدہ تمام برطانوی سجاوٹ کی نمائش کی جاتی ہے اور خریدی جاتی ہے۔ اور ان سے ملنے پر بہت سی خواتین کا ایسا جذبہ ہے کہ: ایک صبح میں اپنے افراد کی سجاوٹ کے لیے 30 یا 40,000 روپے [تقریبا 5000 پاؤنڈ] خرچ کرنے کی مثالیں موجود ہیں ؛ جس کی وجہ سے بہت سے شوہروں کو اپنی بیویوں کے ننگے ذکر پر راکھ کی طرح پیلا پڑتے دیکھا جاتا ہے: ان میں داخل ہوتے ہوئے دیکھا جاتا ہے: لیکن کلکتہ میں جھگڑا شادی کا اصول نہیں ہے ؛ اور مرد ایسا کرنے پر مجبور ہیں۔ گبز خاص طور پر لڑکیوں کے لیے ابتدائی تعلیم کی کمی کے خلاف اپنے احتجاج کے لیے جانی جاتی ہیں۔ گبز خاص طور پر امریکہ میں خواتین کے لیے نسبتا آزاد طرز زندگی سے متاثر تھے، اور درحقیقت بعض اوقات انہیں ریپبلکن سمجھا جاتا تھا۔ ہر فرینڈشپ ان اے ننری ؛ یا، دی امریکن فیوجیٹیو میں، راوی، ایک چودہ سالہ امریکی لڑکی، اتنی اچھی بولتی اور بولتی ہے کہ کریٹیکل ریویو نے ناول کی تضحیک کرتے ہوئے لکھا، "[امریکہ] کے بوڑھوں اور سنتوں سے کیا توقع نہیں کی جا سکتی، جب اس کی نوکرانیں، اس کے بچے اور دودھ پلانے والے بات کرتے ہیں، لکھتے ہیں، اور اس طرح استدلال کرتے ہیں!" ولیم این فیلڈ، جو ایک معروف یونٹ کے وزیر اور مصنف ہیں، نے تاہم ان کے ناول کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ اس میں "اتنی سچائی ہے کہ یہ ایک ایسے دور میں توجہ کے لائق ہے، جس میں خواتین کے لیے کانونٹ میں اپنی تعلیم کی آخری تکمیل حاصل کرنا بہت زیادہ فیشن بن گیا ہے۔" کسی کو خاص طور پر حقوق نسواں کے طور پر بھی نوٹ کرنا چاہیے، ایلفریڈا کی اتفاقی طور پر بڑی شادی، اسی نام کے ناول ایلفریڈا میں، اور مسٹر فرانسس کلائیو میں گھریلو ملازم ہننا کی ناقابل یقین موت، جو کلائیو کے بچے سے حاملہ ہونے پر ایک دوا ساز سے ناقص اسقاط حمل (اسقاط حمل کو جنم دینے والی پولٹس) کو جذب کرنے کے بعد ایک تکلیف دہ اور طویل موت کا شکار ہوتی ہے۔ اس قسم کے اشتعال انگیز، لیکن قابل فہم، حالات نے اس عرصے میں گبز کے ناولوں کو کسی حد تک متنازعہ بنا دیا ؛ اور، واضح طور پر، اسے ابتدائی حقوق نسواں کہنا شاید ہی قبل از وقت ہے۔ مردوں اور عورتوں کے لیے اس قسم کے دوہرے معیارات کا سماجی احتجاج حیرت انگیز طور پر بعد کے حقوق نسواں کے مصنفین، جیسے میری ہیز اور میری ولسٹن کرافٹ کے ان رجعت پسند کاموں سے تقریبا چالیس سال پہلے کا ہے۔ یہ بلا شبہ ہے کہ 18 ویں صدی کے آخر اور 19 ویں صدی کے اوائل کے بعد کے حقوق نسواں، خاص طور پر ولسٹن کرافٹ جنہوں نے گبز کے کام کا خوشی سے جائزہ لیا، جزوی طور پر 18 ویں صدی کے اس فضول خرچی کرنے والے مصنف سے متاثر تھے۔ منتخب تصانیف دی لائف اینڈ ایڈونچر آف مسٹر فرانسس کلائیو (1764) ہسٹری آف لیڈی لوئزا اسٹراؤڈ، اینڈ دی آنریبل مس کیرولین اسٹریٹن (1764) دی وومن آف فیشن ؛ یا، دی ہسٹری آف لیڈی ڈیانا ڈورمر (1767) دی ہسٹری آف مس پٹسبرو (1767) دی ہسٹری آف مس سمرویل (1769) دی فروٹ لیس ریپینٹنس ؛ یا، دی ہسٹری آف مس کٹی لی فیور (1769) دی ہسٹری آف مس ایلزا مسگروو (1769) ماڈرن سیڈکشن، یا انوسینس بیٹریڈ ؛ پرنسپل مگدلینس کی کئی تاریخوں پر مشتمل (1777) ایک نونری میں دوستی ؛ یا، دی امریکن فیوجیٹیو (177)۔ دی نیس ؛ یا دی ہسٹری آف سکی تھورنبی (1788) ہارٹی ہاؤس، کلکتہ (1789)۔ 1908 میں دوبارہ شائع ہوا، جسے پلوٹو پریس نے امریکہ اور برطانیہ کے ایڈیشنوں میں 1988/1989 میں دوبارہ شائع کیا۔ یہ دو صد سالہ ایڈیشن، ذیلی عنوان "وارن ہیسٹنگ کے دنوں کا ایک ناول" کے ساتھ، مونیکا کلو نے تیار کیا تھا، جب مصنف ابھی تک نامعلوم تھا۔ جمائما: ایک ناول (1795)-غیر واضح ؛ اس کی طباعت میں 'زورائڈا کے مصنف: یا، ولیج اینلز' سے منسوب ہے۔ جنت کے بہترین تحفے (1798)-غیر واضح، کیونکہ اس ناول کو بھی 'مسز' سے منسوب کیا گیا ہے۔ لوسیئس فلپس '۔ مزید پڑھنے کے لیے بلین، ورجینیا، پیٹریشیل کلیمنٹس، اور اسوبل گرونڈی، ایڈز۔، دی فیمینسٹ کمپینین ٹو لٹریچر ان انگلش: ویمن رائٹرز فرام دی مڈل ایجز ٹو دی پریزنٹ (لندن: بیٹسفورڈ، 1990)۔ فوسٹر، ولیم، 'ہارٹلی ہاؤس کس نے لکھا؟ "بنگال پاسٹ اینڈ پریزنٹ، 15، پنڈت۔ 2، نہیں۔ 30 (1917)، پی۔ 28-9۔ گرین، کیتھرینا سوبا، دی کورٹشپ ناول 1740-1820: اے فیمینائزڈ جینر۔ لیکسنگٹن: یونیورسٹی پریس آف کینٹکی، 1998۔ گرونڈی، اسوبل، "وہ وحشیانہ کردار جو ہم انہیں دیتے ہیں": سفید فام خواتین ٹریولرز رپورٹ آن دیگر نسلیں، اسٹڈیز ان انگلش ایٹینتھ سنچری کلچر، 22 (1992)، پی پی۔ گرونڈی، اسوبل، '(دوبارہ) خواتین کی تحریروں کی دریافت'، برطانیہ میں ادب میں خواتین میں، 1700-1800، ویوین جونز، ایڈ۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2000، پی پی۔ 179-96 لندن، اپریل، اٹھارہویں صدی کے انگریزی ناول میں خواتین اور ملکیت۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 1999۔ میسنجر، این، اس کا اور اس کا، بحالی اور اٹھارہویں صدی کے ادب میں مضامین۔ لیکسنگٹن: یونیورسٹی پریس آف کینٹکی، 1986۔ نسبوم، فیلیسیٹی اے، ٹورڈ زونز: زچگی، جنسیت، اور سلطنت اٹھارہویں صدی کے انگریزی بیانیے میں۔ بالٹیمور اور لندن: جان ہاپکنز یونیورسٹی پریس، 1996۔ پراٹ، میری لوئس، امپیریل آئیز: ٹریول رائٹنگ اینڈ ٹرانس کلچر۔ لندن: روٹلیج، 1992۔ راجن، بالا چندر، 'فیمینائزنگ دی فیمینائن: ارلی ویمن رائٹرز آن انڈیا'، ان رومانٹکزم، ریس اینڈ امپیریل کلچر، 1780-1834، سونیا ہوفکوش اور ایلن رچرڈسن، ایڈز۔ بلومنگٹن اور انڈیاناپولیس: انڈیانا یونیورسٹی پریس، 1996، پی پی۔ 49-72 رینالڈز، نیکول۔ 'فیبی گبز، ایڈمنڈ برک، اینڈ دی ٹرائلز آف ایمپائر'، اٹھارہویں صدی کا فکشن، 20.2 (2007-8)، پی پی۔ 151-176 شارپ، جینی، ایلگریز آف ایمپائر: نوآبادیاتی متن میں عورت کی شخصیت۔ منیاپولیس: یونیورسٹی آف مینیسوٹا پریس، 1993۔ ٹیلٹشر، کیٹ۔ ہندوستان میں کندہ: ہندوستان پر یورپی اور برطانوی تحریر 1600-1800۔ دہلی: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1995۔ ٹرنر، چیرل، لیونگ بائی دی قلم: اٹھارہویں صدی میں خواتین مصنفین۔ لندن: روٹلیج، 1992۔ ۔