C. H. Sisson
چارلس ہیوبرٹ سیسن، سی ایچ (22 اپریل 1914-5 ستمبر 2003)، جسے عام طور پر سی ایچ سیسن کہا جاتا ہے، ایک برطانوی مصنف تھے، جو ایک شاعر اور مترجم کے طور پر مشہور تھے۔ 1914 میں برسٹل میں پیدا ہوئے، سی ایچ سیسن ایک شاعر، ناول نگار، مضمون نگار اور ایک اہم مترجم کے طور پر مشہور تھے۔ وہ نقاد اور مصنف ڈونلڈ ڈیوی کے بہت اچھے دوست تھے، جن کے ساتھ وہ باقاعدگی سے خط و کتابت کرتے تھے۔ سیسن کے والدین رچرڈ پرسی سیسن اور ایلن منی سیسن (نی ورلاک) تھے۔ انہوں نے برسٹل یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی جہاں انہوں نے انگریزی اور فلسفہ پڑھا۔ انہوں نے فرانس اور جرمنی میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ ایک شاعر کے طور پر وہ پہلی بار لندن آرٹس ریویو، ایکس کے ذریعے منظر عام پر آئے، جس کی بنیاد پینٹر پیٹرک سوئفٹ اور شاعر ڈیوڈ رائٹ نے رکھی تھی۔ انہوں نے 1930 کی دہائی کے مروجہ دانشورانہ ماحول، خاص طور پر آڈن گروپ کے خلاف رد عمل ظاہر کیا، اور رومانٹک مخالف ٹی ای ہلمی اور انگلیکن روایت کی طرف واپس جانے کو ترجیح دی۔ ان کی شاعری کی جدیدیت ہلمی سے لے کر ایلیٹ، پاؤنڈ، فورڈ میڈوکس فورڈ اور ونڈھم لیوس تک ایک 'الگ نسب' کی پیروی کرتی ہے۔ ان کا ناول کرسٹوفر ہوم شکل کے ساتھ تجربات کرتا ہے اور اسے پیچھے کی طرف بتایا گیا ہے۔ سیسن 1936 میں پرنسپل اسسٹنٹ کے طور پر وزارت محنت میں داخل ہوئے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران انہوں نے ہندوستان میں برطانوی فوج میں خدمات انجام دیں (1942-45)۔ وہ سائمن سینئر ریسرچ فیلو (1956-57)، ڈائریکٹر آف اسٹیبلشمنٹ، وزارت محنت (1962-68)، اور ڈائریکٹر آف آکیوپیشنل سیفٹی اینڈ ہیلتھ، وزارت روزگار (1972) تھے۔ 1972 سول سروس سے ان کی ریٹائرمنٹ کا سال بھی تھا، جس میں انڈر سکریٹری کا عہدہ تھا۔ ایک معیاری متن، دی اسپرٹ آف برٹش ایڈمنسٹریشن (1959)، ان کی سائمن سینئر ریسرچ فیلوشپ کی پیداوار تھی۔ اس میں برطانوی سول سروس پر ان کی عکاسی کا بنیادی پھل شامل ہے۔ اس کام میں خاص طور پر انگریزوں کا موازنہ فرانسیسی، (اس وقت مغربی) جرمن، سویڈش، آسٹریا اور ہسپانوی انتظامی طریقوں سے کیا گیا ہے۔ سیسن برطانوی سول سروس کو اس موازنہ سے مثبت طور پر ابھرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ کا صرف معمولی اور منفی ذکر کیا گیا ہے۔ تاہم، سیسن برطانوی طریقوں کے اندھے پرستار نہیں تھے۔ وہ 'برطانوی سول سروس کے سخت ناقد تھے اور ان کے کچھ مضامین تنازعات کا باعث بنے۔' اپنے مجموعے لندن چڑیا گھر میں وہ یہ مقالہ لکھتے ہیں 'یہاں ایک سرکاری ملازم پڑا ہے۔ وہ سب کے لیے شائستہ اور شیطان کا نوکر تھا۔ ' سیسن کی شادی 1937 میں نورہ گلبرٹسن (وفات 2003) سے ہوئی تھی اور ان کی دو بیٹیاں تھیں۔ 1993 میں سی۔ ایچ۔ سیسن کو ادب میں ان کی خدمات کے لیے کمپین آف آنر مقرر کیا گیا۔ سیسن کا انتقال 5 ستمبر 2003 کو 89 سال کی عمر میں ہوا۔ شاعری کے مجموعے این ایشیاٹک رومانس (کارکینٹ پریس، 1953۔ پیپر بیک، 1995) پوئیمز (1959) دی اسپرٹ آف برٹش ایڈمنسٹریشن (1959) دی لندن زو (1961) نمبرز (میتھون، 1965) دی ڈسکارنیشن، یا ہاؤ دی فلیش بنے ورڈ اینڈ ڈویلٹ امونگ اس (1967) میٹامورفوسز، (میتھون، لندن، 1968) رومن پوئیمز (1968) ان دی ٹروجن ڈچ: کلیکٹڈ پوئیمز اینڈ سلیکٹڈ ٹرانسلیشنز (کارکینٹ پریس، 1974) دی کوریڈور (مینڈیویل پریس، ہچن، 1975) () اینچیسز (1976) () مون رائز اینڈ دیگر پوئیمز (1979) ایکزیکشنز (1980)، () آٹو بائیوگرافیکل اینڈ دیگر پیپرز آف فلپ میریٹ (1981)، ایڈیٹر ماڈرن پو (کارکینٹ پریس، 1987) () آن دی لک آؤٹ: اے پارشیل آٹو بائیوگرافی (کارکینٹ پریس، 1989) سلیکٹڈ پوئیمز (کارکینٹ پریس، پیپر بیک 1990) نائن سونٹس (1991) ری ایکٹیو انتھولوجی: گھوسٹس ان دی کوریڈور نمبر۔ 2 (1992) اینڈریو کروزیئر اور ڈونلڈ ڈیوی کے ساتھ دی پیٹرن (اینتھارمن پریس، 1993) () کیا اور کون (کارکینٹ پریس، 1994) نظمیں: منتخب (کارکینٹ پریس، 1995) جمع شدہ نظمیں (کارکینٹ پریس، 1998) اینٹیڈوٹس (کارکینٹ پریس، 2001) ناول ایک ایشیائی رومانس۔ ایک طنزیہ ناول (گیبر بوکس پریس) 1953 کرسٹوفر ہوم (میتھون پبلشنگ، 1965) تنقیدی کام (کتابیں) آرٹ اینڈ ایکشن (میتھون، 1965)-ادبی نظریہ، تنقید کیس آف والٹر بیگہوٹ (فابر اینڈ فابر، 1972) () ڈیوڈ ہیوم (1976) جوناتھن سوئفٹ: سلیکٹڈ پویمز (1977) ایڈیشن۔ سی۔ ایچ۔ سیسن، کارکینٹ پریس، 1990 () جوڈے دی آبسکیور بذریعہ تھامس ہارڈی (1978) ایڈیشن۔ سی۔ ایچ۔ سیسن، پینگوئن انگلش لائبریری () ادب سے بچنا: جمع شدہ مضامین (کارکینٹ پریس، 1979) () پی این ریویو 16، سیسن، سی ایچ (ایڈ) آئی اے رچرڈز، پی این ریویو، اشاعت کی تاریخ: 1980 جمع شدہ نظمیں اور ڈرامے، لیوس، ونڈھم ؛ منٹن، ایلن (ایڈ۔ ) ؛ سی۔ ایچ۔ سیسن (تعارف۔ )، (کارکینٹ پریس، 1981) انگریزی شاعری، 1900-50، ایڈیشن۔ سی۔ ایچ۔ سیسن (کارکینٹ پریس، 1982) دی راش ایکٹ، فورڈ، فورڈ میڈوکس، ایڈ۔ سی۔ ایچ۔ سیسن (کارکینٹ پریس، 1982۔ پیپر بیک 1996) () دی انگلش سیرمن (کارکینٹ پریس، 1982) اینگلیکن ایسسز (1983) دی انگلش ناول فورڈ میڈوکس فورڈ، ایڈ۔ سی۔ ایچ۔ سیسن (کارکینٹ پریس، 1983) اے کال فورڈ میڈوکس فورڈ، ایڈ۔ سی۔ ایچ۔ سیسن (کارکینٹ پریس، 1984) دی ریگریٹس، جوآخم ڈو بیلے ؛ مترجم-سی۔ ایچ۔ سیسن، (کارکینٹ پریس، 1984) () کرسٹینا روسیٹی (1830-1894): منتخب نظمیں، روزیٹی، کرسٹینا جارجینا ؛ سیسن، سی ایچ (ایڈیٹر)، (کارکینٹ پریس، 1985) () لیڈیز ہوز برائٹ آئیز، فورڈ میڈوکس فورڈ، ایڈ۔ سی۔ ایچ۔ سیسن (کارکینٹ پریس، 1988) ان ٹو مائنڈز: گیسز ایٹ دیگر رائٹرز (کارکینٹ پریس، 1990) () سلیکٹڈ رائٹنگز جیریمی ٹیلر، ایڈ۔ سی۔ ایچ۔ سیسن (کارکینٹ پریس، 1990) انگریزی تناظر: آزادی اور حکومت پر مضامین (کارکینٹ پریس، 1992) گرینڈ اسٹریٹ 45، کیج ؛ جان ؛ گیٹس، ڈیوڈ ؛ ڈوونگ تھو ہوونگ ؛ ریکٹر، گیرہارڈ ؛ سیسن، سی ایچ (ڈبلیو ڈبلیو نارٹن، نیویارک، 1993) () کیا چرچ آف انگلینڈ ہے؟ (کارکینٹ پریس، 1993) شاعری پر نظمیں اور مضامین، ایڈگر ایلن پو، ایڈ۔ سی۔ ایچ۔ سیسن۔ (کارکینٹ پریس، 1995) ٹرانسلیشنز ورژنز اینڈ پرورشنز آف ہائن (1955) دی پوئیٹری آف کیٹلس، دی وائکنگ پریس، نیویارک، 1966 دی پوئیٹری آف کیٹلس، میک گبن اینڈ کی، 1966 لوکریٹیوس: ڈی ریرم نیچورا (دی پویم آن نیچر)، کارکینٹ، مانچسٹر، 1976 دی پوئیٹک آرٹ، ہوریس (کارکینٹ پریس، 1978) کچھ ٹیلز آف لا فونٹین، (کارکینٹ پریس، 1979) دی ڈیوائن کامیڈی (کارکینٹ پریس، 1980) سونگ آف رولینڈ (کارکینٹ پریس، 1983) دی اینیڈ (کارکینٹ پریس، 1986) کلیکٹڈ ٹرانسلیشنز (کارکینٹ پریس) ایم فشر، مانچسٹر: کارکینٹ، 1989، سیسن سے کارکینٹ پریس کو 63 خطوط چھاپتا ہے۔ اسی جلد میں رابرٹ ہاس (خط 145، پی پی۔ 126-28) سیسنز کی سیاسی سوچ کا جائزہ لیتا ہے۔ ۔