Aparna Lanjewar Bose
اپرنا لانجیوار بوس ایک ہندوستانی سہ لسانی مصنفہ، شاعر، نقاد اور مترجم ہیں۔ وہ اس وقت انگریزی اور غیر ملکی زبانیں یونیورسٹی، حیدرآباد میں اسکول آف لٹریری اسٹڈیز میں ایسوسی ایٹ پروفیسر کے طور پر کام کر رہی ہیں۔ وہ مراٹھی اور انگریزی میں کئی کتابوں اور مضامین کی مصنفہ ہیں۔ ایجوکیشن بوس نے انگریزی ادب میں بیچلر کی ڈگری اور ناگپور یونیورسٹی سے انگریزی میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے ناگپور یونیورسٹی سے پی ایچ ڈی بھی کی۔ انہوں نے ڈاکٹر بابا صاحب امبیڈکر لا کالج، ناگپور سے ایل ایل بی بھی کیا ہے۔ انہوں نے 2010 میں انگریزی اور غیر ملکی زبانیں یونیورسٹی، حیدرآباد میں شامل ہونے سے پہلے ناگپور یونیورسٹی (1995-2001)، انگریزی کے پی جی ٹی ڈی، ممبئی یونیورسٹی (2001-2010) میں پڑھایا۔ وہ فی الحال اسکول آف لٹریری اسٹڈیز میں پروفیسر ہیں۔ تحریریں کئی مضامین، مقالے، جائزے، نظمیں اور جرائد، مجموعوں اور کتابوں میں ترجمے شائع کرنے کے علاوہ، اس نے شاعری کی 2 کتابیں شائع کیں، جن کا عنوان تھا ان دی ڈےز آف کیجز اور کچھ یو بھی (ناگپور: سنکیٹ پرکاشن، 2008) شاعری کے ترجمے کی ایک کتاب، جس کا عنوان ریڈ سلوگنس آن دی گرین گراس (پونے: اسکیون پبلکیشن، 2009) تھا، اس کے علاوہ مراٹھی مختصر کہانیوں اور شاعری پر بالترتیب پاکشین انی چکرکیوہ (پونے: سوگاوا پرکاشن، 2014) اور وادل اتھنار آئے (ممبئی: لوکوانگمے گرہ، 2018) کے عنوان سے دو کتابیں مرتب اور ترمیم کیں۔ اس نے تنقیدی مضامین کا ایک مجموعہ ترمیم اور متعارف کرایا ہے جس کا عنوان ہے رائٹنگ جینڈر رائٹنگز سیلف: میموری، میموائر اینڈ آٹو بائیوگرافی۔ ان کی آنے والی اشاعتوں میں مراٹھی دلت اور قبائلی خواتین کی شاعری کا ایک مجموعہ ترجمہ میں شامل ہے جس کا عنوان خاموش تقریر ہے۔ وہ 2009 میں ماسکو اور استنبول میں ساہتیہ اکیڈمی کے مصنفین اور اسکالرز کے وفد کا حصہ تھیں۔ وہ امریکی ادب، افریقی امریکی ادب، انقلابی/معمولی ادب، مابعد نوآبادیاتی اور عصری خواتین کی تحریروں میں مہارت رکھتی ہیں۔ ان کی دلچسپی اور تحقیق کے شعبوں میں تقابلی ادب، افریقی ادب، ہندوستانی ادب، ترجمے، لوک ادب، شاعری اور حقوق نسواں کی تحریریں شامل ہیں۔ انہوں نے 6 اسکالرز کو ان کے ڈاکٹریٹ ایوارڈز کے لیے کامیابی سے رہنمائی کی ہے اور ایم اے اور پی ایچ ڈی دونوں اسکالرز کی رہنمائی جاری رکھے ہوئے ہیں۔ وہ ہندوستان اور بیرون ملک کئی بڑے قومی اور بین الاقوامی پلیٹ فارمز میں ریسورس پرسن رہی ہیں۔ ان کے مطالعاتی دوروں، تحقیق اور سماجی سرگرمی نے انہیں ادبی، سماجی اور خواتین دونوں کے خدشات پر بات کرنے کے لیے جرمنی، فرانس، انگلینڈ، سوئٹزرلینڈ، سویڈن، زمبابوے، جنوبی افریقہ، تھائی لینڈ، آسٹریا، جنوبی چین جیسے متعدد ممالک کا دورہ کرنے پر مجبور کیا۔ حوالہ جات