Les Anneaux de la Mémoire
تنظیم لیس ایناکس ڈی لا میموائر (انگریزی میں میموری کی زنجیر) فرانسیسی قانون کے تحت ایک انجمن ہے۔ اس کا مقصد غلاموں کی تجارت اور غلامی کی تاریخ اور ان کے موجودہ نتائج کو بہتر طور پر جاننا ہے، بہت سے دوسرے لوگوں کے درمیان ایک تجربہ کرنے کے تناظر میں، میموری کا کام جس کا نظریہ ابھی باقی ہے، تاکہ افریقہ، امریکہ اور یورپ کے معاشروں کے درمیان متوازن اور مساوی تبادلوں کو فروغ دیا جا سکے۔ رنگز آف میموری مقامی اور بین الاقوامی سطح پر نمائشوں، اشاعتوں، ثقافتی کارروائیوں کو تیار اور نافذ کرتی ہے۔ مشترکہ اقدار (آزادی، احترام، مساوات، یکجہتی) اور تاریخی، سماجی اور معاشی حقائق کے بارے میں اس کے نقطہ نظر میں سائنسی جواز کی تلاش آج ایسوسی ایشن کی تمام سرگرمیوں کی بنیاد ہے۔ وہ متعدد ثقافتی کارروائیوں، بین الاقوامی کانفرنسوں اور سمپوزیم، اشاعتوں، تعلیمی سرگرمیوں اور متعدد ثقافتی اور سیاحتی ترقیاتی منصوبوں کی بنیاد پر ہیں، جو تینوں براعظموں کے مذاکرات کاروں کے ساتھ بنائے گئے اقدامات کے فریم ورک میں ہیں۔ رنگز آف میموری مقامی اور بین الاقوامی سطح پر نمائشوں، اشاعتوں، ثقافتی کارروائیوں کو تیار اور نافذ کرتی ہے۔ مشترکہ اقدار (آزادی، احترام، مساوات، یکجہتی) اور تاریخی، سماجی اور معاشی حقائق کے بارے میں اس کے نقطہ نظر میں سائنسی جواز کی تلاش آج ایسوسی ایشن کی تمام سرگرمیوں کی بنیاد ہے۔ وہ متعدد ثقافتی کارروائیوں، بین الاقوامی کانفرنسوں اور سمپوزیم، اشاعتوں، تعلیمی سرگرمیوں اور متعدد ثقافتی اور سیاحتی ترقیاتی منصوبوں کی بنیاد پر ہیں، جو تینوں براعظموں کے مذاکرات کاروں کے ساتھ بنائے گئے اقدامات کے فریم ورک میں ہیں۔ تاریخ ماضی کے انکار سے الگ ہونے کی خواہش کے ساتھ، یادداشت کے دائرے کے بانی ماضی کی یادوں کا مقابلہ کرنے کی ضرورت میں حصہ لینا چاہتے تھے، اس بات پر یقین رکھتے تھے کہ نانٹیس میں بھی دوسری جگہوں کی طرح یہ کہ "میموری دنیا کی صحت ہے" (ایرک اورسینا)۔ یہ ایسوسی ایشن 1991 میں نانٹیس میں پیدا ہوئی تھی۔ ان کے پہلے منصوبوں کا تعلق 18 ویں صدی کی پہلی فرانسیسی تجارتی بندرگاہ نانٹیس شہر اور اس کے علاقے سے تھا۔ 1992 میں، ایسوسی ایشن نے نمائش "دی رنگز آف میموری" کا انعقاد کیا جس کا نام بعد میں برقرار رکھا گیا۔ یہ نمائش کافی کامیاب ہوگی، جس میں 400,000 سے زیادہ زائرین خاص طور پر حساس موضوع پر اور صرف نانٹیس شہر سے باہر ہوں گے۔ یہ نانٹیس، فرانس اور بحر اوقیانوس کی دنیا بھر میں کی جانے والی یادداشت کے کام میں ایک اہم موڑ کی نشاندہی کرتا ہے۔ محققین، مورخین اور شہری اب بھی اس سے متاثر ہیں۔ اس نے فرانس اور دنیا میں اسمگلنگ اور غلامی کی تاریخ کو تسلیم کرنے میں کافی کردار ادا کیا۔ نام "دی رنگز آف میموری" کے معنی: رنگز آف میموری بحری جہازوں پر قیدیوں اور باغات میں غلام بنائے گئے لوگوں کے تحمل کے آلات کی علامت ہے بلکہ اس تاریخی سلسلے کی بھی علامت ہے جو لوگوں کو وقت اور براعظموں کے ذریعے جوڑتا ہے اور آخر میں اتحاد کرتا ہے اور لوگوں کو باہمی احترام اور بھلائی کے ساتھ تبادلہ کرتا ہے۔ فاؤنڈیشن کی نمائش "دی رنگز آف میموری" 1985 میں گفتگو "ڈی لا ٹریٹ ا ایل اسکلیویج" نینٹس یونیورسٹی میں عالمی سائنسی برادری کی سو سے زیادہ شخصیات جمع ہوئیں۔ فرانس میں یہ پہلا موقع ہے کہ اس شدت کے مظاہرے کا اہتمام کیا گیا ہے۔ 1985 میں کولبرٹ کے کوڈ نائر کی سہ ماہی بھی منائی جاتی ہے۔ ان دو واقعات کے تناظر میں، فرانسیسی نوآبادیاتی تاریخ کی ان صدیوں کے آس پاس کی خاموشی کو توڑنے کے لیے بے چین نانتاس نے لیس اینیوکس ڈی لا میموائر ایسوسی ایشن بنائی تھی۔ دی رنگز آف میموری کو فروری 1991 میں 1901 میں باضابطہ طور پر ایک ایسوسی ایشن کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ دسمبر 1992 اور مئی 1994 کے درمیان، اس وقت کی بلدیہ کے تعاون سے، ایسوسی ایشن نے چیٹو ڈیس ڈکس ڈی بریٹن میں نمائش دی رنگز آف میموری کا انعقاد کیا، جو اس موضوع پر منعقد ہونے والی اب تک کی سب سے بڑی بین الاقوامی نمائش ہے۔ اس نمائش میں 15 ویں سے 19 ویں صدی تک یورپیوں کے ذریعے کی جانے والی ٹرانس اٹلانٹک تجارت کی تاریخ کا سراغ لگایا گیا ہے۔ نمائش میں 400,000 زائرین آئے اور یونیسکو اور اس کے پروگرام "دی سلیو روٹ" کے تعاون کی بدولت آج "روٹ آف دی انسلیوڈ پیپل" کا بین الاقوامی اثر پڑا۔ اس کے بعد سے، ایسوسی ایشن نے فرانس اور بیرون ملک اپنے اقدامات کو کئی گنا بڑھا کر اپنی ایسوسی ایٹیو سرگرمی کو وسعت دی ہے، جس کا مقصد نوجوانوں کے ساتھ ساتھ عام لوگوں اور تاریخی تحقیق میں شروع کیے گئے محققین کو بھی نشانہ بنانا ہے۔ 1994 کے بعد سے، برٹنی کے ڈیوکس کے قلعے میں نمائش کے بعد دی رنگز آف میموری، نانٹیس ایسوسی ایشنز (رنگز آف میموری، میموری آف اوورسیز، میٹس ان نانٹیس وغیرہ) نانٹیس میں اسمگلنگ اور غلامی کے ایک بڑے بین الاقوامی عجائب گھر کی تشکیل کو فروغ دینے کے لیے عوامی بیداری بڑھانے اور مقامی حکومتوں کی حمایت کرنے کے لیے کام شروع کر دیا ہے۔ نانٹیس بلدیہ نے غلامی کے خاتمے کی یادگار تعمیر کرنے کا فیصلہ کیا، جس کا افتتاح 2012 میں کورٹ ہاؤس کے سامنے، لائر کے کنارے کیا گیا تھا۔ لائبریری آف دی رنگز آف میموری "لیس کیئرز ڈیس اینیوکس ڈی لا میموائر" 1999 میں، ایسوسی ایشن ڈیس اینیوکس ڈی لا میموائر نے ایک سالانہ جائزہ بنایا: "لیس کیئرز ڈیس اینیوکس ڈی لا میموائر" جو غلاموں کی تجارت، غلامی اور اس کے عصری نتائج کے موضوعات کو دریافت کرتا ہے جس کا مقصد میموری کے کام کے مطالبے میں حصہ ڈالنا ہے جو اس وقت فرانسیسی معاشرے میں زور دیا گیا تھا۔ ہر جلد دس سے پندرہ مضامین پر مشتمل ہے جو ہیومینٹیز کے بین الاقوامی محققین اور سول سوسائٹی کے اداکاروں نے لکھے ہیں۔ کیئرز ڈیس اینیوکس ڈی لا میموائر بین الاقوامی محققین، نوجوان یا تصدیق شدہ، یورپی، افریقی، امریکی، مشرق وسطی اور بحر ہند کے درمیان ملاقاتوں، مکالموں اور مباحثوں کے لیے ایک جگہ ہے۔ ایسوسی ایشن کو امید ہے کہ یہ جریدہ نوجوان افریقی محققین کے لیے بھی ایک فورم ہوگا، جن کے کام کو اکثر ناقص طور پر پھیلایا جاتا ہے۔ یہ اشاعت کی سرگرمی ایسوسی ایشن کی سرگرمی کا مرکز ہے اور ان موضوعات پر تحقیق کو منتقل کرنے اور پھیلانے کی اس کی خواہش کا جواب دیتی ہے۔ اس اشاعت کا مقصد دو گنا ہے: مورخین کو ایک عالمگیر اور سائنسی تاریخ کی تعمیر کے قابل بنانا: بحر اوقیانوس کی غلام تجارت پر حوالہ جات کو جمع اور پھیلا کر ؛ زمین اور سمندر دونوں دوسرے تجارتی سرکٹس میں تحقیق کی حوصلہ افزائی کرکے ؛ غلام نظام کی تعمیر اور ارتقا کا مطالعہ کرکے۔ ان تمام وراثت کے بارے میں آگاہی میں حصہ ڈالنا جو غلامی اور نوآبادیات کی تاریخ نے ہمیں چھوڑا ہے: ان محاذ آرائیوں سے پیدا ہونے والے نمونوں اور اداروں پر سوال اٹھانا ؛ ہمارے ثقافتی نشانات کی تعمیر میں ماضی کی شراکت کی پیمائش کرنا ؛ نفسیاتی یادداشت میں ان اجتماعی صدموں کے نشانات اور شناخت کی تعمیر کی حرکیات کی کھوج کرنا۔ عصری دنیا کے اندر استحکام پر سوال اٹھاتے ہوئے، تاریخ سے وراثت میں ملنے والی جھوٹی نمائندگی پر۔ ایڈیٹر: جین مارک ماسیوٹ ٹائٹلز نے شائع کیا: غلاموں کی تجارت، اس کی تاریخ، اس کی یادداشت، اس کے اثرات-1999 بحر ہند میں غلامی اور غلامی-2000 لوسوفون کی دنیا میں تجارت اور غلامی ؛ فرانسیسی انقلاب اور غلامی ؛ آج کے مباحثے-2001 افریقہ میں دودھ ؛ سیاہ قزاقوں اور دودھ دینے والے ملاح-2002 اسمگلنگ اور غلامی میں خواتین-2003 ہیٹی: خام مال-2004 دنیا میں ہیٹی-2004 کیوبا-2005 افریقہ سے مشرق بعید تک-2006 بندرگاہیں اور غلام تجارت: نانٹیس-2007 بندرگاہیں اور غلام تجارت: فرانس-2008 پلاسٹک کی تخلیق، دودھ پلانا اور غلامی-2009 بحیرہ روم-2010 وسطی بحر اوقیانوس افریقہ-2011 نمائشی تخلیقات ثقافتی سرگرمیاں، تعلیمی سرگرمیاں، تعاون اور خدمات دی رنگز آف میموری نے عوام، خاص طور پر سب سے کم عمر افراد کے لیے آگاہی پیدا کرنے والی سرگرمیاں شروع کیں، تاکہ غلاموں کی تجارت، غلامی اور اس کے عصری نتائج کی تاریخ کے تاریخی اور تدریسی علم کو مقبول بنایا جا سکے۔ ان موضوعات کے ارد گرد کئی سرگرمیاں اب ایسوسی ایشن کی طرف سے تجویز کی جاتی ہیں۔ گائیڈڈ ٹور "نانٹیس غلام بندرگاہ کے نقش قدم پر" ایسوسی ایشن اسکول کے طلباء اور بالغوں کے دیگر گروپوں کو نانٹیس کے شہر کے مرکز کے رہنما دورے پیش کرتی ہے، تاکہ غلاموں کی تجارت اور شہر اور اس کی بندرگاہ کی تاریخی ماضی، اس کے فن تعمیر، اور سیاسی اشرافیہ، شہر کے 18 ویں-19 ویں صدی کے تاجروں کے تعلقات کو تجارت، غلامی اور خاتمے کے سوالات کے ساتھ دریافت کیا جا سکے۔ 19 ویں-20 ویں-21 ویں صدی کے یادگار مسائل پر بھی تبادلہ خیال کیا جاتا ہے۔ گائیڈڈ ٹور درخواست پر دستیاب ہیں۔ موبائل نمائشیں رنگز آف میموری کی ایسوسی ایشن بحر اوقیانوس کی غلام تجارت، غلامی اور اس کی میراث کی تاریخ پر آلات اور مداخلت پیش کرتی ہے جس میں موبائل نمائشیں کرایہ پر دستیاب ہیں: بحر اوقیانوس کی غلام تجارت اور نوآبادیاتی غلامی، مزاحمت اور میراث (نسل پرستی اور امتیازی سلوک، جدید غلامی) کی تاریخ پر نمائش۔ یورپ، افریقہ اور کیریبین میں بحر اوقیانوس کی غلام تجارت کی تاریخ اور ورثے پر نمائش۔ ہیٹی کی تاریخ پر نمائش 2015 سے، ایسوسی ایشن 5 سال کی عمر کے بچوں اور 12 سال کی عمر کے مڈل اسکول کے طلباء کے لیے تدریسی چادریں تیار کر رہی ہے۔ یہ فیکٹ شیٹ جغرافیہ، تاریخ، ثقافت اور فطرت سے متعلق موضوعات کا احاطہ کرتی ہیں۔ وہ ایسوسی ایشن کی ویب سائٹ یا اس کے احاطے میں دستیاب ہیں۔ عوام کے ساتھ مداخلت دی رنگز آف میموری درخواست پر عوام کے ساتھ مداخلت کرتی ہے۔ مقررین رنگز آف میموری، مورخین، کارکنان یا خصوصی اسٹیک ہولڈرز کے ممبر ہوتے ہیں۔ مہارت اور میوزیوگرافی دی رنگز آف میموری مختلف مہارت اور میوزیوگرافی کے منصوبوں کو انجام دیتی ہے۔ تیس سالوں سے یہ ایسوسی ایشن نمائشوں اور ورثے کے منصوبوں پر کام کر رہی ہے۔ کانفرنس، سمپوزیم اور سائنسی اجلاس 1991 سے جاری یادداشت کے کام کو جاری رکھنے کے لیے، دی رنگز آف میموری نوآبادیاتی غلام تجارت اور اس کی میراث کی تاریخ پر علم اور تحقیق کو فروغ دینے اور پھیلانے کے لیے سائنسی اجلاسوں کا اہتمام اور ان میں شرکت کرتی ہے۔ وقتا فوقتا ملاقاتیں باقاعدگی سے منعقد کی جاتی ہیں۔ دی رنگز آف میموری: سینٹر فار دی اسٹڈی آف دی رنگز آف میموری (سی ای اے ایم) کے زیر اہتمام واقعات کی کچھ مثالیں 2002 میں، ایسوسی ایشن اور یونیورسٹی آف نانٹیس نے ایک طرف بحر اوقیانوس کی غلاموں کی تجارت اور غلامی پر تحقیق کے لیے وقف ایک مطالعاتی مرکز بنایا، اور دوسری طرف انسانیت کی پوری تاریخ میں غلاموں کی تجارت اور غلامی پر۔ 2012 تک عوام کے لیے کھلی کانفرنسوں کا ایک سالانہ سلسلہ منعقد کیا گیا۔ 2002 سے 2009 تک، سی ای اے ایم تاریخی تحقیق کے لیے تعارفی ورکشاپس کا اہتمام کرتا ہے، اور کیمپس نیومریک جوریڈیک انٹرنیشنل سی او ڈی ای ایس (کیمپس اوورٹ، ڈروئٹ، ایتھک اور سوسائٹی) میں حصہ لیتا ہے۔ بین الاقوامی کانفرنسوں کی تنظیم ایسوسی ایشن بین الاقوامی اجلاسوں کا اہتمام کرتی ہے جس کا مقصد یورپ، افریقہ اور امریکہ کے درمیان تعلقات اور بین البراعظمی کامیابیوں کو فروغ دینا ہے۔ 1993: نانٹیس (فرانس) میں "ایل افریک ڈیس پوچھ گچھ" 1994: نانٹیس (فرانس) میں "نیا یورپ-امریکہ تجارت: کیریبین کا راستہ" 1997: ڈاکار (سینیگال) میں "ماضی کی میراث: یورپ-افریقہ-امریکہ کے تعلقات کی پانچ صدیوں" 2005: نوآبادیاتی تجربہ-غلامی کے دور میں بحر اوقیانوس کے مقامات میں تبادلوں کی حرکیات، نانٹیس (فرانس) میں 15 ویں-19 ویں صدی-پیرس کے ای ایچ ای ایس ایس کے ساتھ شراکت میں۔ 2009: بامندجندا، کیمرون میں "تجارت اور غلامی"۔ - میوزیم آف آرٹس، ٹریڈیشنز اینڈ سلیوری آف بامند جندا کے افتتاح کے لیے سمپوزیم کا اہتمام کیا گیا۔ 2019: چولیٹ (فرانس) میں "خانہ جنگی کی یادیں"-چولیٹ میوزیم، یونیورسٹی آف نانٹیس، کیتھولک یونیورسٹی آف ویسٹ کے ساتھ شراکت میں۔ 2022: نانٹیس (فرانس) میں "ESCLAVAGES, Des traites aux émancipations, trente ans de recherche हिस्टोरک"-ایسوسی ایشن کی سی آر ایچ آئی اے ڈی نانٹیس یونیورسٹی آرگنائزیشن کے ساتھ شراکت میں بورڈ آف ڈائریکٹرز کے ممبران: چیئر: میتھلڈے باؤکل-باسارڈ نائب صدور: ایلیز ڈین نڈوبو جین مارک ماسیوٹ سلوین DJACHE-NZEFA کرسٹین رینارڈ خزانچی: آندرے نڈوبو ڈپٹی خزانچی: یوون چوٹارڈ سیکرٹری: کرسٹین رینارڈ