The Iron Heel
دی آئرن ہیل امریکی مصنف جیک لندن کا سائنس فکشن کی شکل میں ایک سیاسی ناول ہے، جو پہلی بار 1908 میں شائع ہوا تھا۔ پس منظر کتاب کی بنیادی بنیاد ریاستہائے متحدہ میں ایک سوشلسٹ عوامی تحریک کا عروج ہے جو قومی انتخابات جیتنے، اقتدار میں آنے اور ایک بنیاد پرست سوشلسٹ حکومت کو نافذ کرنے کا حقیقی موقع حاصل کرنے کے لیے کافی ہے۔ قدامت پسند اس امکان سے خوفزدہ اور خطرہ محسوس کرتے ہیں، یہاں تک کہ اقتدار پر قبضہ کرنے اور اس سے بچنے کے لیے ایک سفاکانہ آمریت قائم کرنے کی حد تک۔ لندن کے لیے اس سمت میں قیاس آرائیاں کرنے کی کچھ بنیادیں تھیں۔ درحقیقت، 19 ویں صدی کے اواخر سے امریکہ میں مزدور سرگرمیوں میں اضافہ ہو رہا تھا، 1880 سے 1890 تک امریکہ میں یونین کی رکنیت میں چار گنا اضافہ ہوا اور اگلی چند دہائیوں میں یونین کی سرگرمیوں میں اضافہ ہوا۔ امریکہ کی اسلحہ سازی کی صنعت، دوسروں کے درمیان، مزدوروں اور جنگ مخالف عسکریت پسندی کا گڑھ بن گئی۔ 1919 میں مزدوروں کی بدامنی عروج پر پہنچ گئی جس میں 40 لاکھ سے زیادہ مزدور ہڑتال پر تھے۔ 1930 کی دہائی تک اور 1940 کی دہائی تک، کل مزدور بدامنی کا سب سے بڑا حصہ شمالی امریکہ میں تھا۔ 1941 سے، 4,300 سے زیادہ ہڑتالوں کے ساتھ جس میں 20 لاکھ کارکن شامل تھے۔ 1945 میں، آئل ورکر انٹرنیشنل یونین کی ایک اسٹینڈرڈ آئل کی سہولت پر ہڑتال پھیل گئی، جس نے امریکی تاریخ میں کارکنوں کی سب سے زیادہ تعداد کو متاثر کیا-جو کہ امریکی لیبر فورس کا 10 فیصد سے زیادہ ہے، جس میں 4.6 ملین کارکنوں کی 5,000 سے زیادہ ہڑتالیں ہوئیں۔ تاہم، یہ ساری مزدور عسکریت پسندی کبھی بھی کسی بنیاد پرست سوشلسٹ پروگرام والی سیاسی جماعت میں شامل نہیں کی گئی۔ بلکہ، امریکی یونینوں نے ڈیموکریٹک پارٹی میں ایک سیاسی گھر پایا، جسے نہ تو سوشلسٹ ہونے کا دعوی کیا گیا تھا اور نہ ہی سوشلسٹ ہونے کا دعوی کیا گیا تھا، اور امریکی کنزرویٹوز نے کبھی بھی ایسے سخت اقدامات کرنے پر مجبور نہیں کیا جیسا کہ لندن نے پیش گوئی کی تھی۔ کچھ ایسا ہی لندن کا منظر نامہ دوسرے ممالک میں ہوا۔ 1920 کی دہائی کے اوائل میں اٹلی میں، 1930 کی دہائی کے اوائل میں جرمنی میں، اور 1930 کی دہائی کے آخر میں اسپین میں بڑے پیمانے پر بائیں بازو کی تحریکیں ابھری، جس کی وجہ سے ان ممالک میں قدامت پسندوں نے بالترتیب بینیٹو مسولینی، ایڈولف ہٹلر، اور فرانسسکو فرانکو کی حمایت کی، جو جیک لندن کے "اولیگرچز" سے ملتے جلتے محرکات تھے۔ لندن نے انگریزی بولنے والے ریاستہائے متحدہ اور برطانیہ میں پیدا ہونے والے اولیگرچک ظلم کو پہلے ہی دیکھ لیا تھا جبکہ جرمنی اور آسٹریا آخر کار ہار ماننے سے پہلے ایک وقت کے لیے اس کے خلاف کھڑے رہیں گے۔ عملی طور پر، یہ نازی جرمنی ہوگا جس نے فاشزم کو اس کی انتہائی خطرناک شکل میں آگے بڑھایا، جبکہ برطانوی اور امریکی اس کے خلاف کھڑے تھے۔ اس کتاب کو "جدید ڈسٹوپین فکشن کا قدیم ترین" سمجھا جاتا ہے، سماجی سائنس فکشن کی شکل میں جیسا کہ وی، بریو نیو ورلڈ، اور اے کینٹل فار لیبووٹز جیسے ناولوں میں استعمال کیا گیا ہے، یہ ریاستہائے متحدہ میں ایک اولیگرچک ظلم کے عروج کی داستان بیان کرتی ہے۔ دی آئرن ہیل میں، جیک لندن کے اشتراکی نظریات واضح طور پر ظاہر ہوتے ہیں۔ 1950، 1960 اور 70 کی دہائی کے ڈسٹوپین سیاسی ناولوں اور کہانیوں کا ایک دور پیش خیمہ، جیسے کہ ایلڈوس ہکسلے کی بریو نیو ورلڈ، یہ کتاب معاشرے اور سیاست میں مستقبل کی تبدیلیوں پر زور دیتی ہے جبکہ تکنیکی تبدیلیوں پر بہت کم توجہ دیتی ہے۔ یہ کتاب لندن کی تحریروں میں (اور عام طور پر اس وقت کے ادب میں) ایک مرد کی لکھی ہوئی خاتون مرکزی کردار کی پہلی شخصیت کی داستان ہونے میں غیر معمولی ہے۔ زیادہ تر داستان سان فرانسسکو بے ایریا میں ترتیب دی گئی ہے۔ دیگر واقعات سونوما کاؤنٹی میں ہوتے ہیں۔ خلاصہ ناول کو ایک مخطوطے کی تشکیل کے آلے کے ذریعے بتایا گیا ہے جو عمل ہونے کے صدیوں بعد پایا گیا تھا اور ایک عالم، انتھونی میریڈتھ، تقریبا 2600 عیسوی یا 419 قبل مسیح کے فوٹ نوٹ۔ (انسان کی اخوت)۔ جیک لندن دو سطحوں پر لکھتے ہیں، وقفے وقفے سے میریڈتھ اپنے مستقبل کے چشمے کے ذریعے ایوس ایور ہارڈ کی غلطیوں کو درست کرتے ہیں، جبکہ ایک ہی وقت میں اس دور مستقبل کے نقطہ نظر کی اکثر نامکمل تفہیم کو بے نقاب کرتے ہیں۔ میریڈتھ کے تعارف سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ مرکزی کردار کی کوششیں ناکام ہو جائیں گی، جس سے کام کو پہلے سے طے شدہ سانحے کی ہوا ملے گی۔ اصل کہانی ایوس ایور ہارڈ سے شروع ہوتی ہے، جو ایک مشہور طبیعیات دان جان کننگھم کی بیٹی اور سوشلسٹ ارنسٹ ایور ہارڈ کی مستقبل کی بیوی ہے۔ سب سے پہلے، ایوس ایور ہارڈ ارنسٹ کے اس دعوے سے متفق نہیں ہیں کہ پورا عصری سماجی نظام محنت کے استحصال پر مبنی ہے۔ وہ ان حالات کی تحقیقات کرنے کے لیے آگے بڑھتی ہے جن میں کارکن رہتے ہیں، اور وہ خوفناک حالات اسے اپنا ذہن تبدیل کرنے اور ارنسٹ کے عالمی نقطہ نظر کو قبول کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ اسی طرح، بشپ مور ہاؤس ابتدائی طور پر ارنسٹ کی بیان کردہ ہولناکیوں پر یقین نہیں رکھتا لیکن پھر ان کی سچائی پر قائل ہو جاتا ہے اور اپنے نئے خیالات کی وجہ سے ایک پاگل خانے تک محدود ہو جاتا ہے۔ یہ کہانی 1912 سے 1932 کے سالوں کا احاطہ کرتی ہے جس میں ریاستہائے متحدہ میں اولیگرکی (یا "آئرن ہیل") پیدا ہوتا ہے۔ جاپان مشرقی ایشیا کو فتح کرتا ہے اور اپنی سلطنت بناتا ہے، ہندوستان آزادی حاصل کرتا ہے، اور یورپ اشتراکی بن جاتا ہے۔ کینیڈا، میکسیکو اور کیوبا اپنے اولیگرچیوں کی تشکیل کرتے ہیں اور امریکہ کے ساتھ منسلک ہیں (لندن باقی دنیا میں ہونے والے واقعات کے بارے میں خاموش رہتا ہے۔) شمالی امریکہ میں اولیگرکی تین صدیوں تک اقتدار برقرار رکھتی ہے جب تک کہ انقلاب کامیاب نہ ہو جائے اور بردرڈ آف مین کا آغاز نہ ہو جائے۔ ناول کے سالوں کے دوران، پہلی بغاوت کو بیان کیا گیا ہے اور دوسری بغاوت کی تیاریوں پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ ایور ہارڈ کے نقطہ نظر سے، آنے والی دوسری بغاوت کا کامیاب ہونا یقینی ہے۔ میریڈتھ کی فریم اسٹوری کو دیکھتے ہوئے، قاری جانتا ہے کہ ارنسٹ ایور ہارڈ کی امیدیں ان کی موت کے بعد صدیوں تک نامکمل رہیں گی۔ اولیگرکی ٹرسٹوں (یا ڈاکو بارون) کی سب سے بڑی اجارہ داری ہے جو سب سے چھوٹے سے درمیانے درجے کے کاروبار کو دیوالیہ کرنے کے ساتھ ساتھ تمام کسانوں کو موثر غلامی تک محدود کرکے متوسط طبقے کو باہر نکالنے کا انتظام کرتی ہے۔ یہ اولیگرکی "مزدور ذات" اور مرسینریوں کے ذریعے اقتدار کو برقرار رکھتی ہے۔ اسٹیل اور ریل جیسی ضروری صنعتوں میں مزدوروں کو ترقی دی جاتی ہے اور انہیں معقول اجرت، رہائش اور تعلیم دی جاتی ہے۔ درحقیقت، ناول میں المناک موڑ (اور اپنے ہم عصروں کے لیے جیک لندن کا بنیادی انتباہ) ان پسندیدہ اتحادوں کی غداری ہے جو دوسرے اتحادوں سے ٹوٹ کر اولیگرکی کا ساتھ دیتے ہیں۔ مزید، ایک دوسری، فوجی ذات تشکیل دی جاتی ہے: مرسینریز۔ مرسینری سرکاری طور پر امریکہ کی فوج ہیں لیکن حقیقت میں اولیگرچوں کی ملازمت میں ہیں۔ اسگارڈ ایک افسانوی عجوبہ شہر کا نام ہے، جسے اولیگرکی نے تعریف اور تعریف کے ساتھ ساتھ رہنے کے لیے تعمیر کیا تھا۔ ہزاروں پرولتاری وہاں خوفناک غربت میں رہتے ہیں، اور جب بھی کسی عوامی کام کو مکمل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے کہ لیوی یا نہر کی تعمیر۔ تجزیہ جیک لندن نے پرجوش انداز میں 1908 سے چند سال پہلے امریکی جمہوریہ کے ٹوٹنے کی پیش گوئی کی تھی، لیکن مختلف واقعات کی وجہ سے اس کا پیش گوئی شدہ مستقبل حقیقی تاریخ سے الگ ہو گیا۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ اگرچہ لندن نے اس وقت کو بالکل درست طریقے سے پیش کیا جب بین الاقوامی تناؤ اپنے عروج پر پہنچ جائے گا (1913 میں دی آئرن ہیل، اصل تاریخ میں 1914)، اس نے (اس وقت کے بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح) پیش گوئی کی کہ جب یہ لمحہ آئے گا تو مزدور یکجہتی ایک ایسی جنگ کو روک دے گی جس میں امریکہ، جرمنی اور دیگر ممالک شامل ہوں گے۔ مزید برآں، لندن نے فرض کیا کہ سوشلسٹ پارٹی ریاستہائے متحدہ میں ایک عوامی جماعت بن جائے گی، جو قومی انتخابات جیتنے اور اقتدار حاصل کرنے کا حقیقت پسندانہ موقع حاصل کرنے کے لیے کافی مضبوط ہوگی، جبکہ ایک انقلابی جماعت بنی رہے گی جو اب بھی سرمایہ داری کو ختم کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ پوری کتاب مارکس کے اس نظریے پر مبنی ہے کہ سرمایہ داری فطری طور پر غیر مستحکم ہے۔ یہ ایک سفاکانہ جوابی ردعمل کو تیز کرے گا، جس میں سرمایہ دار جمہوریت کو ترک کر کے اور ایک سفاکانہ جابرانہ حکومت قائم کر کے اپنی طاقت کو برقرار رکھیں گے۔ اگرچہ یہ صحیح منظر نامہ امریکہ میں نہیں آیا، جہاں سوشلسٹ پارٹی چھوٹی اور حاشیہ پر رہی، واقعات نے لندن کے اسکرپٹ کی دوسری جگہوں پر قریب سے پیروی کی۔ مثال کے طور پر، 1973 میں چلی میں، سوشلسٹ صدر سلواڈور ایلینڈے کی حکومت کو جنرل آگسٹو پنوشے کی قیادت میں سی آئی اے کی حمایت یافتہ بغاوت نے ختم کر دیا تھا۔ اس نے لندن کی کتاب کے بعد کے ناشرین کو ایک سرورق کی عکاسی کا استعمال کرنے پر مجبور کیا جس میں ایلینڈے کے ایک پوسٹر کو بوٹ کی ایڑی کے نیچے گرایا گیا تھا۔ امریکہ میں ابھرتی ہوئی ایک مضبوط اور عسکریت پسند ماس سوشلسٹ پارٹی کے خیال کو لندن نے ان کی پیش گوئی کے ساتھ جوڑا تھا کہ متوسط طبقے میں کمی آئے گی کیونکہ اجارہ دار ٹرسٹوں نے مزدوروں اور چھوٹے سے درمیانے درجے کے کاروباروں کو کچل دیا ہے۔ اس کے بجائے امریکی ترقی پسند دور ٹرسٹوں کے ٹوٹنے کا باعث بنا، خاص طور پر 1911 میں اسٹینڈرڈ آئل پر شرمین اینٹی ٹرسٹ ایکٹ کا اطلاق۔ اس کے ساتھ ہی، 1930 کی دہائی کے نئے معاہدے کے دوران مزید اصلاحات کے ساتھ، ترقی پسند دور کے دوران مزدور یونینوں کے حقوق جیسی اصلاحات منظور کی گئیں۔ مزید برآں، معاشی خوشحالی 1920 کی دہائی میں اور دوسری جنگ عظیم کے بعد متوسط طبقے کی ڈرامائی ترقی کا باعث بنی۔ ایور ہارڈ کی تحریر اور، خاص طور پر، میریڈتھ کے دور مستقبل کے نقطہ نظر کے ذریعے، لندن نے تاریخی مادیت پسندی پر اپنے عقیدے کا مظاہرہ کیا، جس کی تشریح فریڈرک اینگلز، جارج پلیکھانوف یا ولادیمیر لینن جیسے مارکسسٹوں نے جاگیردارانہ نظام سے سرمایہ داری اور پھر سوشلزم کے ذریعے ناگزیر جانشینی کی پیش گوئی کے طور پر کی ہے، جس کا اختتام ریاست کے بغیر (جسے مکمل کمیونزم بھی کہا جاتا ہے) کے دور میں ہوتا ہے، جو مارکس کے اس قول پر مبنی ہے کہ "ہر ایک سے اس کی صلاحیت کے مطابق، ہر ایک کو اس کی ضرورت کے مطابق"۔ اشاعت کی تاریخ اور استقبالیہ دی آئرن ہیل 1908 میں جارج پلیٹ بریٹ سینئر نے شائع کیا تھا، جس نے صرف ایک فوٹ نوٹ کو حذف کرنے کی تجویز پیش کی تھی جسے وہ اشاعت سے پہلے توہین آمیز سمجھتے تھے۔ اس نے ہارڈ کور میں 50,000 کاپیاں فروخت کیں لیکن عام طور پر ناقدین کی تعریف حاصل نہیں کی۔ دی آؤٹ لک میں ایک مبصر نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "فکشن کے کام کے طور پر اس کی تعریف کرنے کے لیے بہت کم ہے، اور ایک سوشلسٹ ٹریکٹ کے طور پر یہ واضح طور پر ناقابل یقین ہے"۔ اثرات اور اثرات آئرن ہیل کا حوالہ جارج آرویل کے سوانح نگار مائیکل شیلڈن نے آرویل کے سب سے مشہور ناول نائنٹین ایٹی فور کو متاثر کرنے کے طور پر دیا ہے۔ آرویل نے خود لندن کو "فاشزم کے عروج کی ایک بہت ہی قابل ذکر پیشین گوئی" کے طور پر بیان کیا اور یقین کیا کہ قدیم کے بارے میں لندن کی سمجھ نے اسے "بہت سے بہتر باخبر اور زیادہ منطقی مفکرین سے بہتر نبی" بنا دیا ہے۔ خاص طور پر، آرویل کا مرکزی کردار ونسٹن اسمتھ، لندن کے ایوس ایور ہارڈ کی طرح، ایک ڈائری رکھتا ہے جہاں وہ اپنے باغی خیالات اور تجربات لکھتا ہے۔ تاہم، جب کہ ایور ہارڈ کی ڈائری صدیوں کے ظلم کے دوران چھپی رہی جسے دریافت کیا گیا اور بعد میں شائع کیا گیا، اسمتھ کی ڈائری کتاب کی سخت تھٹ پولیس کے ہاتھ لگ جاتی ہے، جس کا تفتیش کار اسمتھ سے کہتا ہے کہ وہ اس کی توثیق کرنے کے لیے نسلوں کی توقع نہ کرے: "پوسٹرٹی آپ کے بارے میں کبھی نہیں سنے گی، ہم آپ کو بخارات بنا دیں گے"۔ 1900 کی دہائی کے وسط میں بااثر مزدور رہنما ہیری برجز کو جیک لندن کی دی سی وولف اور دی آئرن ہیل نے "آگ لگا دی" تھی۔ کرٹ وانگٹ کے پلیئر پیانو کا جائزہ لیتے ہوئے گرین ویل ہکس کو دی آئرن ہیل کی یاد دلائی گئی: "ہمیں مستقبل میں لے جایا جاتا ہے اور ہمیں ایک ایسا امریکہ دکھایا جاتا ہے جس پر ایک چھوٹے سے اولیگرکی کی حکومت ہوتی ہے، اور یہاں بھی ایک بغاوت ہوتی ہے جو ناکام ہو جاتی ہے۔" دی آئرن ہیل کا باب 7 فرینک ہیرس کے ایک مضحکہ خیز مضمون کی تقریبا لفظی نقل ہے (دیکھیں)۔ لندن کا ناولہ دی سکارلٹ پلیگ (1912)، اور ان کی کچھ مختصر کہانیاں، ایک ڈسٹوپین مستقبل کے ماحول میں رکھی گئی ہیں جو کہ دی آئرن ہیل سے قریب سے ملتی جلتی ہیں، حالانکہ حالات یا کرداروں کا کوئی حقیقی تسلسل نہیں ہے۔ فریڈرک ٹوٹن کا پہلا ناول دی ایڈونچر آف ماؤ آن دی لانگ مارچ میں دی آئرن ہیل کے وسیع حوالوں کا استعمال کیا گیا ہے، جس میں انہیں 1912 سے لے کر ماؤ کے اقتدار میں آنے تک کی چینی تاریخ کی تفصیلات کے ساتھ رکھا گیا ہے۔ موافقت اس ناول کو دو روسی فلموں میں ڈھالا گیا ہے: دی آئرن ہیل (1919) اور دی آئرن ہیل آف اولیگرکی (1999)۔ پہلا اکتوبر انقلاب کے فوری بعد میں پیش کیا گیا تھا، اور دوسرا اس وقت پیش کیا گیا جب حقیقی زندگی کے اولیگرچوں نے سوویت کے بعد کے روس کی معیشت پر غلبہ حاصل کیا۔ ایڈورڈ آئن ہورن کا ایک اسٹیج موافقت 2016 میں نیویارک میں تیار کیا گیا تھا۔ دی نیو یارک ٹائمز کے مطابق، "یہ دل پر آستین کی دلکش گرم جوشی کے ساتھ سوچ کے لیے کھانا پیش کرتا ہے۔" موافقت کو 2021 میں تین حصوں والے آڈیو ڈرامہ پوڈ کاسٹ میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ ۔