John Morley
جان مورلی، بلیک برن کا پہلا ویسکاؤنٹ مورلی، (24 دسمبر 1838-23 ستمبر 1923) ایک برطانوی لبرل سیاستدان، مصنف اور اخبار کا ایڈیٹر تھا۔ ابتدائی طور پر شمالی انگلینڈ میں ایک صحافی اور پھر 1880 سے 1883 تک نئے لبرل جھکاؤ والے پال مال گزٹ کے ایڈیٹر، وہ 1883 میں لبرل پارٹی کے لیے رکن پارلیمنٹ منتخب ہوئے۔ وہ 1886 میں اور 1892 اور 1895 کے درمیان آئرلینڈ کے چیف سکریٹری، 1905 اور 1910 کے درمیان اور پھر 1911 میں ہندوستان کے سکریٹری آف اسٹیٹ اور 1910 اور 1914 کے درمیان کونسل کے لارڈ صدر رہے۔ مورلی ایک ممتاز سیاسی مبصر اور اپنے ہیرو ولیم گلیڈسٹون کے سوانح نگار تھے۔ مورلے اپنی تحریروں اور "انیسویں صدی کے عظیم لبرل میں سے آخری کے طور پر اپنی شہرت" کے لیے مشہور ہیں۔ انہوں نے سامراج اور دوسری بوئر جنگ کی مخالفت کی۔ انہوں نے آئرلینڈ کے لیے ہوم رول کی حمایت کی۔ روس کے اتحادی کے طور پر پہلی جنگ عظیم میں برطانوی داخلے کی ان کی مخالفت کی وجہ سے انہیں اگست 1914 میں حکومت چھوڑنی پڑی۔ پس منظر اور تعلیم مورلی بلیک برن، لنکاشائر میں پیدا ہوئے، جو ایک سرجن جوناتھن مورلی اور پرسکیلا میری (نی ڈونکن) کے بیٹے تھے۔ انہوں نے چیلٹنھم کالج میں تعلیم حاصل کی۔ آکسفورڈ میں رہتے ہوئے، اس نے اپنے والد کے ساتھ مذہب پر جھگڑا کیا، اور اسے آنرز کی ڈگری کے بغیر جلد یونیورسٹی چھوڑنی پڑی۔ اس کے والد چاہتے تھے کہ وہ پادری بنے۔ انہوں نے اس دراڑ کی طرف واضح اشارہ کرتے ہوئے لکھا، سمجھوتہ پر (1874)۔ صحافت میں کیریئر بنانے کا فیصلہ کرنے سے پہلے، جرنلزم مورلی کو 1873 میں لنکنز ان نے بار میں بلایا تھا۔ بعد میں انہوں نے قانون کو ترک کرنے کے اپنے فیصلے کو "میرا دیرپا افسوس" قرار دیا۔ انہوں نے 1880 سے 1883 تک نئے ریڈیکل لبرل پال مال گزٹ کی تدوین کی، جس میں سیاست میں آنے سے پہلے ڈبلیو ٹی اسٹیڈ ان کے اسسٹنٹ ایڈیٹر تھے۔ سیاسی کیریئر مورلی پہلی بار 1869 میں بلیک برن ضمنی انتخاب میں پارلیمنٹ کے لیے کھڑے ہوئے، یہ ایک غیر معمولی دوہرا ضمنی انتخاب تھا جو ایک انتخابی درخواست کے بعد ہوا جس کی وجہ سے بلیک برن میں 1868 کے عام انتخابات کے نتائج کالعدم قرار دیے گئے۔ وہ بلیک برن میں ناکام رہے، اور جب انہوں نے 1880 کے عام انتخابات میں ویسٹ منسٹر شہر سے الیکشن لڑا تو وہ ایک نشست جیتنے میں بھی ناکام رہے۔ اس کے بعد مورلی فروری 1883 میں ہونے والے ضمنی انتخاب میں نیو کیسل اپون ٹائن کے لیے لبرل ممبر آف پارلیمنٹ (ایم پی) منتخب ہوئے۔ مورلی اور نیو کیسل مورلی ایک ممتاز گلیڈسٹونین لبرل تھے۔ نیو کیسل میں، ان کے انتخابی حلقے کی ایسوسی ایشن کے چیئرمین موثر رابرٹ اسپینس واٹسن تھے، جو نیشنل لبرل فیڈریشن کے رہنما اور 1890 سے 1902 تک اس کے چیئرمین رہے۔ تاہم، نیو کیسل ایک دوہری رکنی انتخابی حلقہ تھا اور مورلے کے پارلیمانی ساتھی، جوزف کوون، لبرل پارٹی کے ساتھ دائمی تنازعہ میں ایک بنیاد پرست تھے، جو نیو کیسل کرانیکل کے مالک تھے۔ کوون نے مورلی پر بائیں طرف سے حملہ کیا، اور اس نشست سے ریٹائرمنٹ پر کام کرنے والے مردوں کے امیدواروں کو اسپانسر کیا، جس سے مقامی ٹوری امیدوار، چارلس ہیمونڈ کا حق ظاہر ہوا۔ مورلے نے واٹسن کی مشین کے ساتھ 1895 کے عام انتخابات تک کوون چیلنج کا مقابلہ کیا، جب ان ہتھکنڈوں کی وجہ سے مورلے کو باہر نکال دیا گیا اور نیو کیسل ٹوریز کے ہاتھوں ہار گیا۔ آئرلینڈ کے چیف سکریٹری، 1886، فروری 1886 میں، انہوں نے پریوی کونسل میں حلف لیا اور آئرلینڈ کے چیف سکریٹری بنائے گئے، صرف اسی سال جولائی میں گلیڈسٹون کی حکومت ہوم رول پر گر گئی اور لارڈ سیلسبری وزیر اعظم بن گئے۔ 1886 کے عام انتخابات میں گلیڈسٹونین پارٹی کی شدید شکست کے بعد، مورلے نے 1892 کے عام انتخابات میں گلیڈسٹون کی اقتدار میں واپسی تک اپنی زندگی کو سیاست اور خطوط کے درمیان تقسیم کیا، جب انہوں نے آئرلینڈ کے چیف سکریٹری کے طور پر دوبارہ کام شروع کیا۔ وقفے کے دوران انہوں نے پارلیمنٹ میں اہم کردار ادا کیا تھا، لیکن آئرلینڈ کے چیف سکریٹری کی حیثیت سے ان کا دور شاید ہی کامیاب رہا۔ آئرش اشرافیہ نے اس کے لیے چیزوں کو ہر ممکن حد تک مشکل بنا دیا، اور ڈبلن کیسل میں دفتر میں نصب ایک تسلیم شدہ ہوم حکمران کا راستہ نقصانات سے گھرا ہوا تھا۔ لارڈ روزبیری کی انتظامیہ کے دوران اور اس کے بعد لبرل پارٹی کو مشتعل کرنے والے اندرونی تنازعات میں، مورلی نے سر ولیم ہارکورٹ کا ساتھ دیا اور دسمبر 1898 میں لبرل قیادت سے استعفی دیتے ہوئے اپنے خط کے وصول کنندہ اور عملی طور پر شریک دستخط کنندہ تھے۔ وہ 1895 کے عام انتخابات میں اپنی نشست ہار گئے لیکن جلد ہی انہیں اسکاٹ لینڈ میں ایک اور نشست مل گئی، جب وہ فروری 1896 میں مونٹروس برگ کے ضمنی انتخاب میں منتخب ہوئے۔ آٹھ گھنٹے کے کام کے دن کی مخالفت 1889 کے بعد سے، مورلے نے نیو کیسل میں مزدور رہنماؤں کے دباؤ کی مزاحمت کی کہ وہ قانون کے ذریعے نافذ کردہ زیادہ سے زیادہ آٹھ گھنٹے کے کام کے دن کی حمایت کریں۔ مورلے نے اس پر اعتراض کیا کیونکہ یہ قدرتی اقتصادی عمل میں مداخلت کرے گا۔ یہ "برطانوی صنعت کی تمام نازک اور پیچیدہ مشینری میں پارلیمنٹ کے ایک قانون کو رامروڈ کی طرح ڈالنا" ہوگا۔ مثال کے طور پر، کان کنوں کے لیے آٹھ گھنٹے کا بل مقامی اور قدرتی حالات میں بہت تنوع والی صنعت پر ایک عالمگیر ضابطہ نافذ کرے گا۔ انہوں نے مزید دلیل دی کہ "مقننہ، جو ان چیزوں سے ناواقف ہے، جو ان چیزوں میں متعصبانہ ہے، کو یہ کہنے کا اختیار دینا کہ ایک آدمی دن میں کتنے گھنٹے کام کرے گا یا نہیں کرے گا، اس قابل بنانا غلط ہوگا۔" مورلے نے ٹریڈ یونینسٹوں کو بتایا کہ کام کے اوقات کو محدود کرنے کا واحد صحیح طریقہ ان کی طرف سے رضاکارانہ کارروائی ہے۔ سیاست دانوں میں کسی بھی آٹھ گھنٹے کے بل کے خلاف ان کی کھل کر بات کرنے کی وجہ سے انہیں مزدور رہنماؤں کی دشمنی کا سامنا کرنا پڑا۔ ستمبر 1891 میں، دو اجتماعی اجلاسوں میں جان برنز، کیر ہارڈی اور رابرٹ بلیچفورڈ جیسے مزدور رہنماؤں نے مورلے کے خلاف کارروائی کا مطالبہ کیا۔ 1892 کے انتخابات میں، مورلے کو لیبر امیدوار کا سامنا نہیں کرنا پڑا لیکن ایٹ آورس لیگ اور سوشل ڈیموکریٹک فیڈریشن نے یونینسٹ امیدوار کی حمایت کی۔ مورلے نے اپنی نشست برقرار رکھی لیکن یونینسٹ امیدوار کے بعد دوسرے نمبر پر آئے۔ جب مورلے کو حکومت میں مقرر کیا گیا اور ضروری ضمنی انتخاب ہوا تو ہارڈی اور دیگر سوشلسٹوں نے محنت کش مردوں کو یونینسٹ امیدوار (جس نے کان کنوں کے لیے آٹھ گھنٹے کے بل کی حمایت کی تھی) کو ووٹ دینے کا مشورہ دیا، لیکن نیو کیسل میں آئرش ووٹ نے مورلے کی طرف ریلی نکالی اور اس نے آرام سے اپنی نشست برقرار رکھی۔ مارچ 1892 میں کامنز میں ایٹ آورس بل پر ووٹ کے بعد، مورلے نے لکھا: "یہ ہوا ہے جس کا مجھے شبہ ہے۔ لیبر پارٹی-یعنی محنت کشوں کی بات کرنے والوں میں سب سے زیادہ مضبوط اور بے ایمان اور اتلی-نے لبرل پارٹی پر قبضہ کر لیا ہے۔ اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ لبرل پارٹی نے، کسی بھی صورت میں، بغیر کسی جملے کے، بغیر کسی وضاحت یا توثیق کے ہتھیار ڈال دیے ہیں۔ " نظریاتی نظریات 1880 میں، مورلے نے ریاستی مداخلت کے انتہائی مخالف اوبرون ہربرٹ کو لکھا کہ "مجھے ڈر ہے کہ میں پدرانہ حکومت کے معاملے میں آپ سے متفق نہیں ہوں۔ میں انفرادی آزادی کے ساتھ مسلسل مداخلت کی پالیسی کا حامی نہیں ہوں، لیکن مجھے پختہ یقین ہے کہ اتنے آبادی والے معاشرے میں جو اب ہمارا ہے، آپ کو مردوں اور عورتوں کے ان طبقات پر ایک خاص تحفظ مل سکتا ہے جو اپنی حفاظت کرنے سے قاصر ہیں۔ " 1885 میں، مورلے نے ان لبرل لوگوں کے خلاف بات کی جو یہ مانتے تھے کہ تمام ریاستی مداخلت غلط تھی اور اعلان کیا: "میں اس بات کی اجازت دینے کے لیے تیار نہیں ہوں کہ صرف لبرٹی اور پراپرٹی ڈیفنس لیگ ہی ایسے لوگ ہیں جن کو لبرل اصولوں کی حقیقی سمجھ ہے، کہ لارڈ برام ویل اور ارل آف ویمس لبرل پارٹی کے واحد عبدیل ہیں۔" اس سال کے آخر میں مورلے نے اپنی سیاست کی وضاحت کی: "میں مزاج کے لحاظ سے ایک محتاط وگ ہوں، میں تربیت کے لحاظ سے لبرل ہوں، اور میں مشاہدے اور تجربے کے لحاظ سے ایک مکمل بنیاد پرست ہوں۔" 1890 کی دہائی کے وسط تک، مورلے نے سماجی اور معاشی معاملات میں ریاستی مداخلت کی نظریاتی مخالفت کو اپنا لیا۔ انہوں نے بار بار اس امید کا اظہار کیا کہ سماجی اصلاحات پارٹی کا مسئلہ نہیں بنیں گی اور رائے دہندگان کو خبردار کیا کہ "کسی بھی ریاستی کارروائی سے ہوشیار رہیں جو مصنوعی طور پر کام اور اجرت کی بنیاد کو خراب کرتی ہے"۔ سیاست دان "مستحکم کام اور اچھی اجرت کا بیمہ نہیں کر سکتے تھے" کیونکہ "زبردست معاشی لہریں اور دھارے بہہ رہے تھے جو کسی بھی سیاستدان، حکومت یا برادری کے قابو سے باہر تھے"۔ مورلے نے ریاست کی طرف سے کمیونٹی کے طبقات یا طبقات کو فوائد فراہم کرنے کی بھی مخالفت کی کیونکہ حکومت کو فرقہ وارانہ یا طبقاتی مفادات کے آلے کے طور پر استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ یونینسٹ حکومت نے کسانوں کو ان کے کچھ نرخوں کو فرض کر کے مدد کرنے کی تجویز پیش کی تھی اور وہ مغربی ہندوستان کے چینی پیدا کرنے والوں کو سبسڈی دینا چاہتی تھی۔ مورلے نے ان کو "ایک طبقے کے مقاصد کے لیے عوامی رقم تقسیم کرنے" کی خطرناک مثالوں کے طور پر دیکھا اور انہوں نے رائے دہندگان سے پوچھا: "آپ اسے آپ کو کس حد تک لے جانے دیں گے؟" ۔ اگر آپ منافع میں مدد کے لیے گرانٹ دینے جا رہے ہیں تو آپ اجرت میں مدد کے حق میں گرانٹ دینے سے کیسے گریز کر رہے ہیں؟ " مورلے نے خبردار کیا کہ اس عمل کے اختتام پر "قومی ورکشاپس ہوں گی جن میں کسی کو بھی جانے اور آپ کی جیبوں سے رقم وصول کرنے کا حق ہے"۔ مورلے نے سامراج اور ایک مداخلت پسند خارجہ پالیسی کو ریاست کی طاقت میں اضافے کے طور پر دیکھا۔ بوئر جنگ (1899-1902) کی وجہ سے ریاستی اخراجات میں اضافے نے انہیں پریشان کیا کیونکہ اس سے ریاست کی آمدنی بڑھانے کی طاقت کو ملک کے سماجی اور معاشی ڈھانچے میں بڑی تبدیلیوں کو نافذ کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ فرانسس ہرسٹ نے اکتوبر 1899 میں مورلے کے بارے میں درج کیا: "وہ قومی اخراجات کے بارے میں افسردہ ہیں۔ اسے ڈر ہے، جب برا وقت آئے گا، کہ ہمارے پاس چھٹکارا نہیں ہوگا، بلکہ 'جائیداد پر مذموم حملے اور منصفانہ تجارت کی طرف واپسی' ہوگی۔ سامراج اور اس کی مالی اعانت کے لیے درکار بڑھتے ہوئے اخراجات انکم ٹیکس کی تعمیر نو کا باعث بنیں گے اور اس کے نتیجے میں کچھ لوگوں پر دوسروں کے مقابلے میں زیادہ ٹیکس لگے گا، جو کہ "عوامی مساوات کے زیادہ سے زیادہ" کے خلاف تھا۔ مورلے نے اب گلیڈسٹون کے 1853 کے بجٹ پر افسوس کا اظہار کیا (جہاں انکم ٹیکس "اپنے پیروں پر" مقرر کیا گیا تھا) کیونکہ اس نے چانسلر آف دی ایکسچیکر کو "ایک ذخیرہ دیا جس سے وہ آسانی اور یقین کے ساتھ جو کچھ بھی مانگا گیا تھا اسے نکال سکتا تھا"۔ گلیڈسٹون نے "نہ صرف ذرائع فراہم کیے تھے، بلکہ اخراجات کی اس پالیسی کو براہ راست ترغیب دی تھی جس کی جانچ کرنا اس کی زندگی کا سب سے بڑا مقصد تھا۔" 1903 میں جوزف چیمبرلین کے ٹیرف اصلاحات کے حق میں آنے کے بعد، مورلے نے آزاد تجارت کا دفاع کیا۔ مورلے نے دعوی کیا کہ یہ کوئی اتفاق نہیں تھا کہ 1846 میں مکئی کے قوانین کی منسوخی کے بعد سے، برطانیہ مغربی یورپ کا واحد عظیم ملک تھا جس نے "سول کنولشن کے سائے" کا تجربہ نہیں کیا۔ تحفظ پسندی سماجی پریشانی، سیاسی بدعنوانی اور سیاسی بدامنی کے لیے سازگار تھی۔ 1899 میں مانچسٹر میں مورلے کی عظیم تقریر انہیں انگریزی بیان بازی کے ماہرین میں ایک خاص سطح پر لے جاتی ہے: آپ ہزاروں خواتین کو بیوا اور ہزاروں بچوں کو یتیم کر سکتے ہیں۔ یہ غلط ہوگا۔ آپ اپنی سلطنت میں ایک نیا صوبہ شامل کر سکتے ہیں۔ یہ پھر بھی غلط رہے گا۔ آپ مسٹر روڈس اور اس کے چارٹرڈز کے حصص کو لالچ کے خوابوں سے آگے بڑھا سکتے ہیں۔ ہاں، اور یہ اب بھی غلط ہوگا! مورلی 26 جون 1902 کو شائع ہونے والی 1902 کی کورونیشن آنرز کی فہرست میں آرڈر آف میرٹ کے اصل وصول کنندگان میں شامل تھے، اور 8 اگست 1902 کو بکنگھم پیلس میں کنگ ایڈورڈ VII سے آرڈر حاصل کیا۔ جولائی 1902 میں، انہیں اینڈریو کارنیگی نے آنجہانی لارڈ ایکٹن کی قیمتی لائبریری پیش کی، جو 20 اکتوبر کو انہوں نے کیمبرج یونیورسٹی کو دے دی۔ جب 1905 کے آخر میں سر ہنری کیمبل-بینرمین نے اپنی کابینہ تشکیل دی تو مورلے کو ہندوستان کا سکریٹری آف اسٹیٹ بنایا گیا۔ وہ خزانے کے چانسلر بننا پسند کرتے۔ اس عہدے پر، وہ مئی 1907 میں اور اس کے بعد ہندوستان میں بغاوت کی خطرناک علامات کے پھیلنے سے نمٹنے کے لیے انتہائی اقدامات کی منظوری میں اپنی پختگی کے لیے نمایاں تھے۔ اگرچہ ریڈیکل پارٹی کے کچھ زیادہ انتہا پسند ارکان نے برطانوی راج سے نمٹنے میں ان کے جمہوری اصولوں کو پامال کرنے کی بنیاد پر ان کی سخت مخالفت کی تھی، لیکن ان کے عمل کو عام طور پر صبر کے ساتھ سیاست کے امتزاج کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ انقلابی پروپیگنڈے کی سختی سے مخالفت کرتے ہوئے، انہوں نے دو ممتاز مقامی ہندوستانیوں کو کونسل میں مقرر کرکے اور انتظامی حکومت کی وکندریقرت کے لیے اقدامات کرکے اپنی عوامی ہمدردی کا اظہار کیا۔ جب 1908 میں سر ہنری کیمبل بینرمین نے استعفی دیا اور ایچ ایچ اسکویت وزیر اعظم بنے تو مورلے نے نئی کابینہ میں اپنا عہدہ برقرار رکھا۔ لیکن ہاؤس آف کامنز میں ایک نشست کی وجہ سے انہیں عائد کیے گئے بوجھ سے نجات دلانا مناسب سمجھا گیا، اور انہیں اپر ہاؤس میں منتقل کر دیا گیا، جہاں انہیں لنکاسٹر کے کاؤنٹی پیلٹائن میں بلیک برن کے ویسکاؤنٹ مورلے کے لقب سے ایک پیر بنایا گیا۔ وہ پہلا ہم مرتبہ تھا جس نے کوٹ آف آرمز کو ٹھکرا دیا، حالانکہ لنکنز ان کے ایک وال پینل میں غلط طریقے سے اس کا حوالہ دیا گیا ہے۔ ستمبر 1906 میں، مورلے نے زیادہ اجرت کے لیے ریلوے کارکنوں کے احتجاج کے خلاف سخت مزاحمت کے لیے لکھا۔ ایسا کرنے میں ناکامی متوسط طبقے کے ساتھ لبرل پارٹی کو نقصان پہنچائے گی کیونکہ "ریلوے متوسط طبقے کی سرمایہ کاری ہے۔ اگر کوئی یہ سوچتا ہے کہ ہم متوسط طبقے کے خلاف اس ملک پر حکومت کر سکتے ہیں تو وہ غلط ہے"۔ 1909 میں لبرل چانسلر ڈیوڈ لائیڈ جارج نے بڑھتے ہوئے ہتھیاروں اور سماجی اصلاحات کی ادائیگی کے لیے اپنے بجٹ ("پیپلز بجٹ") میں ٹیکسوں میں اضافہ کیا۔ مورلے نے کہا کہ بجٹ کے پیچھے "ٹیرف ریفارم کا اندیشہ چھپا ہوا ہے" کیونکہ عوام "یہ کہہ سکتے ہیں کہ اگر یہ آزاد تجارت کے تحت کیا جا سکتا ہے تو وہ کچھ اور کرنے کی کوشش کریں گے"۔ مورلے نے "ملک کے اخراجات" کو "ہمارے موجودہ مسائل میں سب سے زیادہ سنگین" کے طور پر دیکھا۔ کونسل کے لارڈ صدر ہاؤس آف لارڈز کے ایک رکن کے طور پر، لارڈ مورلے نے پارلیمنٹ ایکٹ 1911 کی منظوری کو یقینی بنانے میں مدد کی، جس نے بلوں کو ویٹو کرنے کے لارڈ کے اختیار کو ختم کر دیا۔ 1910 سے عظیم جنگ کے آغاز تک مورلی کونسل کے لارڈ صدر تھے۔ پہلی جنگ عظیم میں برطانیہ کے داخلے کی قیادت میں، 2 اگست 1914 کو لبرل کابینہ نے جرمن بحریہ کے خلاف فرانسیسی ساحل کا دفاع کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔ اس عزم کی مخالفت میں مورلے نے جان برنز کے ساتھ استعفی دے دیا۔ دوسرے لبرل کے برعکس، وہ جرمنی کے بیلجیم پر حملے سے خوفزدہ نہیں تھے۔ تاہم، وہ خاص طور پر روس کے مخالف تھے اور محسوس کرتے تھے کہ وہ جرمنی کے خلاف روس کے ساتھ مل کر جنگ کا حصہ نہیں بن سکتے۔ 1917 میں، مورلے نے اپنی یادداشتوں کے دو مجموعے، ریکلکشنز شائع کیے۔ اس میں، انہوں نے پرانی اور نئی لبرل ازم کا موازنہ کیا: نئی لبرل ازم کا نظریہ قابل احترام پرانے سے زیادہ تیز یا زرخیز نہیں لگتا تھا۔ جیسا کہ یہ ہوا، وقت کی تکمیل میں ہمارے ممتاز استوائی اعلی طاقت میں آئے، جس نے موثر سفارت کاری اور مسلح جدوجہد کے بہترین میدان میں حصہ لیا، جس کا تصور کیا جا سکتا تھا۔ بدقسمتی سے وہ ٹوٹ پڑے، یا سوچا کہ ان کے پاس (1915) ہے، اور اپنے کھرچنے سے باہر نکلنے کا اس سے بہتر کوئی راستہ نہیں ڈھونڈ سکتا تھا کہ وہ مخالف فریق سے نجات حاصل کرے (من مانی پابندی کے بغیر نہیں) جس نے لبرل ازم، پرانی یا نئی، کو خطرناک اور دھوکے باز چاند کی چمک کے لیے شمار کیا۔ اپنی ریٹائرمنٹ کے دوران، مورلے نے سیاست میں دلچسپی برقرار رکھی۔ اس نے 15 فروری 1918 کو اپنے دوست جان مورگن سے کہا: میں ولسن سے بیمار ہوں۔ انہوں نے چھ ماہ قبل روسی انقلاب کو نیا سنہری دور قرار دیا، اور میں نے پیج سے کہا، 'وہ روس کے بارے میں کیا جانتا ہے؟' جس پیج نے جواب دیا، 'کچھ نہیں'۔ جہاں تک جنگ کے بعد دلوں کے اتحاد کے بارے میں ان کی بات کا تعلق ہے، دنیا اس طرح نہیں بنی ہے۔ اس کی وجہ سے مورگن نے مورلے سے لیگ آف نیشنز کے بارے میں پوچھا: "ایک جادو، اور ایک پرانا"۔ مورگن نے پوچھا: "آپ اسے کیسے نافذ کریں گے؟ "، جس کے بعد مورلی نے جواب دیا:" کیسے واقعی؟ " لندن کی اخلاقیات کے کینٹربری کے آرچ بشپ کی وجہ سے ہونے کی بات بھی کی جا سکتی ہے۔ لیکن اسکاٹ لینڈ یارڈ لے لو! " 1919 میں لیگ آف نیشنز کے عہد نامے کے بارے میں پوچھے جانے پر مورلے نے کہا: "میں نے اسے نہیں پڑھا ہے، اور نہ ہی میں اسے پڑھنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔ یہ اس کاغذ کے قابل نہیں ہے جس پر یہ لکھا گیا ہے۔ وقت کے اختتام تک یہ ہمیشہ 'تیرا سر یا میرا سر' کا معاملہ رہے گا۔ مجھے ان منصوبوں پر یقین نہیں ہے۔ " جب ایک ممتاز لبرل نے کسی کی "ایک اچھا یورپی" کے طور پر تعریف کی تو مورلی نے تبصرہ کیا: "جب میں رات کو لیٹ جاتا ہوں یا صبح اٹھتا ہوں تو میں اپنے آپ سے نہیں پوچھتا کہ کیا میں ایک اچھا یورپی ہوں۔" 1919 کے اختتام پر وہ فرانس کو برطانیہ کی ضمانت کے بارے میں فکر مند تھے: یقینی طور پر اس طرح کا مستقل عزم ہماری تمام خارجہ پالیسی کے منافی ہے۔ جرمنی کے 'بلا اشتعال حملے' کے الفاظ کا کیا مطلب ہے؟ وہ خطرناک طور پر مبہم ہیں۔ میں ان سے روزبیری سے بات کر رہا ہوں اور وہ بھی میری طرح بے چین ہے۔ انہوں نے اس بارے میں پریس کو ایک خط لکھا، اور ٹائمز نے اسے شائع کرنے سے انکار کر دیا۔ وہ اکثر لیبر پارٹی کی پالیسیوں پر تنقید کرتے تھے اور مورگن سے کہتے تھے: "کیا آپ نے کیپٹل لیوی کے بارے میں ہینڈرسن کی تقریر پڑھی ہے؟ یہ رینک پائریسی ہے۔ " 6 مئی 1919 کو ایک بحث کے دوران مورلے نے تبصرہ کیا: "میں دیکھ رہا ہوں کہ لائیڈ جارج نے آئرش ریپبلکنز کو ایک کانفرنس میں مدعو کیا ہے۔ یہ ناقابل تصور حماقت کا عمل ہے-وہ، بادشاہ کا وزیر اعظم! " جب ہاؤس آف لارڈز فورتھ ہوم رول پر بحث کر رہے تھے تو مورلے نے 6 جنوری 1921 کو مورگن سے کہا: مجھے وہاں رہنا پسند ہوتا اگر میں اٹھ کر کہتا، 'اگر مسٹر جی کا ہوم رول بل 30 سال پہلے منظور ہو جاتا تو کیا آئرلینڈ اب سے بھی بدتر ہوتا؟ کیا یہ بہتر نہ ہوتا؟ ' اور پھر لارڈ چیتھم کی طرح مر گیا۔ یکم مئی 1921 کو مورلے نے کہا: "اگر میں آئرش ہوں تو مجھے سن فینر ہونا چاہیے۔" جب مورگن نے پوچھا: "اور ایک ریپبلکن؟" مورلی نے کہا "نہیں"۔ انہوں نے ونسٹن چرچل کو پسند کیا اور 22 دسمبر 1921 کو مورگن سے کہا: مجھے اس دن کا اندازہ ہے جب برکن ہیڈ لارڈز میں وزیر اعظم ہوں گے اور ونسٹن کامنز کی قیادت کریں گے۔ وہ ایک زبردست جوڑی بنائیں گے۔ ونسٹن مجھے بتاتا ہے کہ برکن ہیڈ کے پاس انگلینڈ کا بہترین دماغ ہے۔ لیکن مجھے ونسٹن کی وزیر کے طور پر اخبارات میں خارجہ پالیسی کے متنازعہ سوالات پر مضامین لکھنے کی عادت پسند نہیں ہے۔ ان کے یہ الاٹمنٹ کابینہ کے تمام اصولوں کے منافی ہیں۔ مسٹر جی کبھی اس کی اجازت نہیں دیتے۔ 1923 میں سر فرانسس ویبسٹر کو لکھے گئے ایک خط میں مورلے نے لکھا: موجودہ پارٹی کے عہدے تمام مواد سے خالی ہو گئے ہیں۔ بڑے پیمانے پر ریاستی اخراجات میں توسیع، ٹیکس دہندگان سے بڑے پیمانے پر مطالبات جن کو رقم فراہم کرنی ہوتی ہے، اخراجات سے قطع نظر سماجی اصلاحات، ٹیکس دہندگان سے پہلے سے ہی ان کی عقل کے مطابق نقد رقم وصول کی جاتی ہے-زیادہ اور کم کے مسائل کب زیادہ مایوس کن تھے؟ ہم صنعتی تنظیم کے استعمال اور غلط استعمال کی پیمائش کیسے کریں؟ طاقتور مقررین "آزادی" کو حقیقی کلیدی لفظ سمجھتے ہیں، لیکن پھر مجھے یاد ہے کہ ایک تعلیم یافتہ طالب علم سے سنا تھا کہ "آزادی" کی وہ دو سو سے زیادہ تعریفیں اچھی طرح جانتا تھا۔ کیا ہم اس بات کا یقین کر سکتے ہیں کہ "مالک" اور "غیر مالک" صحیح کے انتخاب میں متفق ہوں گے؟ ہم صرف ذمہ داری کی ترقی پر بھروسہ کر سکتے ہیں ؛ ہم حالات اور واقعات کو ان کا سبق سکھانے کے لیے دیکھ سکتے ہیں۔ ادب مورلے نے کافی وقت ادب کے لیے وقف کیا، ان کے سامراج مخالف نظریات عملی طور پر یونینزم اور سامراج کے زبردست غلبہ سے بھرے پڑے تھے۔ ایک سرکردہ برطانوی مصنف کے طور پر ان کی حیثیت کا تعین ابتدائی طور پر والٹیئر (1872)، روسو (1873)، ڈیڈروٹ اینڈ دی انسائیکلوپیڈسٹس (1878)، برک (1879)، اور والپول (1889) پر ان کے مونوگراف سے ہوا تھا۔ امریکہ میں ٹھوس پالیسی اور ہندوستان میں انصاف کے چیمپئن کے طور پر برک، اپنے ملک کے حقیقی مفادات کو سمجھنے والے بحرالکاہل کے وزیر کے طور پر والپول نے اپنے تخیل کو روشن کیا۔ برک میک ملن کی ادبی سوانح عمری کی "انگلش مین آف لیٹرز" سیریز میں مورلی کا حصہ تھے، جن میں سے مورلی خود 1878 اور 1892 کے درمیان جنرل ایڈیٹر تھے۔ انہوں نے 1902 سے 1919 تک ان جلدوں کی دوسری سیریز کی تدوین کی۔ دی لائف آف کوبڈن (1881) ایک تنقیدی سوانح عمری یا اس دور کی حقیقی تصویر کے بجائے اس سیاستدان کے خیالات کا قابل دفاع ہے۔ دی لائف آف اولیور کرامویل (1900) نے گارڈینر پر نظر ثانی کی کیونکہ گارڈینر نے کارلائل پر نظر ثانی کی تھی۔ سیاسی صحافت اور ادبی، اخلاقی اور فلسفیانہ تنقید میں مورلے کی خدمات بے شمار اور قیمتی تھیں۔ وہ کردار کی عظیم انفرادیت کا مظاہرہ کرتے ہیں، اور جان اسٹیورٹ مل کی شخصیت کو یاد کرتے ہیں، جن کے طرز فکر سے ان کی بہت سی وابستگی تھی۔ گلیڈسٹون کی موت کے بعد، مورلی بنیادی طور پر اپنی سوانح عمری میں مصروف تھے، یہاں تک کہ یہ 1903 میں شائع ہوئی۔ جیسا کہ یہ ایک قابل مصنف کی طرف سے بڑے پیمانے پر مواد کی چھان بین کی نمائندگی کرتا ہے، لائف آف گلیڈسٹون عظیم لبرل سیاستدان کے کیریئر کا ایک ماہرانہ بیان تھا۔ لبرل تعصب کے نشانات ناگزیر تھے لیکن شاذ و نادر ہی ظاہر ہوتے ہیں۔ اور گلیڈسٹون کے طاقتور مذہبی مفادات کی مکمل تعریف کی ترجیحی عدم دستیابی کے باوجود اس طرح کے ایک حصے (مورلی ایک اگنوسٹک تھا)، پورے سلوک کی خصوصیت ہمدردی اور فیصلے سے ہوتی ہے۔ یہ کام بہت کامیاب رہا، جس نے اپنے پہلے سال میں 25,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت کیں۔ مورلے 1894 سے 1921 تک برٹش میوزیم کے ٹرسٹی، رائل اکیڈمی آف آرٹس میں قدیم ادب کے اعزازی پروفیسر اور تاریخی مخطوطات کمیشن کے رکن تھے۔ وہ 1908 سے 1923 تک مانچسٹر کی وکٹوریہ یونیورسٹی کے چانسلر رہے، جب انہوں نے استعفی دے دیا۔ انہیں گیارہ بار ادب کے نوبل انعام کے لیے نامزد کیا گیا۔ انہیں اعزازی ڈگری (ایل ایل ڈی) ملی۔ اکتوبر 1902 میں سینٹ اینڈریوز یونیورسٹی سے۔ میراث 19 ویں صدی کے وسط میں کسی حد تک ایک فلسفیانہ بنیاد پرست، اور کوبڈینائٹ اصولوں کے خلاف بعد کے موقع پرست رد عمل (اس کی تمام شکلوں میں) کے بارے میں انتہائی مشکوک، اس کے باوجود انہوں نے اکثریت کا احترام برقرار رکھا، جسے برطانوی سیاست میں ان کے خلاف ان کے اصولوں کی ناقابل تسخیر مستقل مزاجی اور کردار کی سراسر طاقت اور یقین اور بیان کی ایمانداری سے ان کی معمول کی قسمت تھی۔ ان کی میراث خالصتا اخلاقی تھی ؛ اگرچہ مئی 1870 میں انہوں نے مسز روز میری ایلنگ سے شادی کی، لیکن اس اتحاد سے کوئی وارث پیدا نہیں ہوا۔ مسز ایلنگ پہلے ہی شادی شدہ تھیں جب ان کی ملاقات جان مورلی سے ہوئی اور اس جوڑے نے شادی کا انتظار کیا جب تک کہ ان کے پہلے شوہر کی کئی سال بعد موت نہ ہو گئی (جان اسٹیورٹ مل سے ایک اور مماثلت)۔ شائستہ معاشرے میں اس کا کبھی استقبال نہیں کیا گیا، اور اسکویت سمیت اس کے بہت سے ساتھی اس سے کبھی نہیں ملے۔ مورلی کے تین بہن بھائی تھے، ایڈورڈ سورڈ مورلی (1828-1901)، ولیم وہیل ہاؤس مورلی (1840-c. 1870)، اور گریس ہننا مورلی (1842-1925)۔ تاریخ دان اسٹینلے وولپرٹ کے مطابق اپنی 1967 کی کتاب میں: "اس بارے میں قیاس آرائیاں کرنا شاید ہی مبالغہ آرائی ہے، لیکن ان کی شادی سے متعلق سماجی طور پر ناقابل معافی حالات کی وجہ سے، مورلی برطانیہ کے وزیر خارجہ، ممکنہ طور پر وزیر اعظم بھی بن سکتے تھے۔" 50 سال سے زیادہ کی خاموشی سے الگ تھلگ ذاتی زندگی کے بعد، لارڈ مورلی 23 ستمبر 1923 کو اپنے گھر، فلاورمیڈ، ومبلڈن پارک، جنوبی لندن میں دل کا دورہ پڑنے سے 84 سال کی عمر میں انتقال کر گئے، جب وسکونٹسی معدوم ہو گئی۔ گولڈرز گرین کریمیٹوریم میں آخری رسومات ادا کرنے کے بعد ان کی راکھ کو پٹنی ویل قبرستان میں دفن کیا گیا۔ اس کے بعد کئی ماہ بعد روز کی موت ہو گئی۔ مورلے کی جائیداد کی قیمت 59,765 پاؤنڈ تھی، جو ایک خود ساختہ شخص کے لیے حیرت انگیز رقم تھی جس نے اپنی زندگی تحریر اور سیاست کے لیے وقف کر دی تھی۔ مورلے نے 20 ویں صدی کی بہت سی سرکردہ شخصیات کو متاثر کیا، جن میں پاکستان کے بانی محمد علی جناح بھی شامل ہیں۔ آسٹریا کے کلاسیکی لبرل تھیوریسٹ فریڈرک ہائیک نے 1944 میں مورلے کی ساکھ کے بارے میں لکھا: یہ کہنا شاید ہی مبالغہ آرائی ہے کہ سیاسی یا سماجی مسائل پر جتنا زیادہ عام انگریزی مصنف دنیا کے سامنے نمودار ہوا، آج کل وہ اپنے ہی ملک میں اتنا ہی فراموش ہو گیا ہے۔ لارڈ مورلے جیسے لوگ، جنہیں اس وقت دنیا میں بڑے پیمانے پر لبرل انگلینڈ کی سیاسی حکمت کی شاندار مثالوں کے طور پر سراہا جاتا تھا، موجودہ نسل کے لیے بڑی حد تک متروک وکٹورین ہیں۔ ۔