Mysooru Mallige
میسورو ملیگے (میسورو ملیگے) کنڑ شاعر کے ایس نرسمہا سوامی کا ایک ادبی کام ہے۔ نظموں کے مجموعے نے ٹی ایس کی بنائی ہوئی فلم کو متاثر کیا۔ ناگبھرنا اور کلاگنگوتری کا ایک میوزیکل ڈرامہ بھی۔ یہ کتاب پہلی بار 1942 میں مہاراجہ کالج میں جاری کی گئی تھی۔ اس کی مقبولیت کی وجہ سے یہ کتاب اکثر شادیوں میں پیش کی جاتی تھی اور اسے کئی بار دوبارہ چھاپا گیا ہے۔ اسے 1992 کی کنڑ فلم میسور ملیگے میں ڈھالا گیا تھا جسے 1994 کی ہندی فلم 1942: اے لو اسٹوری کے لیے ایک تحریک بتایا گیا تھا۔ مواد یہ بیانیے کا انداز ہے، جو تھیٹر کے ڈائریکٹر بی وی راجارام کے مشاہدات پر مرکوز ہے۔ "بلیگارا چنّیا" (دیہی علاقوں میں چوڑی بیچنے والے کا فرضی کردار، جو شاعر کی پوتی کے ساتھ بات چیت کرتا ہے اور آزادی کے بعد کے دور میں سماجی و اقتصادی تبدیلیوں کو تنقیدی طور پر دیکھتا ہے) کے کردار کے مطابق لچکدار ہونے سے وہ مؤثر طریقے سے بات چیت کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ فلم پورٹریال جبکہ ٹی ایس ناگبھرنا نے نرسمہا سوامی کی نظموں پر مبنی "میسورو ملیگے" کی ہدایت کاری کی اور دیہی زندگی اور آزادی سے پہلے کی تحریک کو پیش کیا، راجا رام نے شاعر کی زندگی کے مختلف مراحل کو دریافت کرنے کی جرات کی، جو جوانی سے بڑھاپے تک روشن انداز میں شروع ہوئے اور ناظرین کے سامنے زندگی کو پوری طرح سے پیش کیا۔ راجندر کرنتھ نے شاعری کو تھیٹر میں مناسب طریقے سے اپنایا اور اسے مزید عصری بنا دیا۔ انہوں نے پی کلنگا راؤ، میسور اننت سوامی اور سی اشواٹھ کے گانوں کو اپنایا، جنہوں نے نرسمہا سوامی کی نظموں کو مقبول بنایا ہے۔ تاہم، مقبول دھنوں کو ترتیب دے کر، ایس آر۔ رام کرشن نے (رنگا گیتھیگالو) گانوں کے ساتھ تجربہ کرنے کا سنہری موقع کھو دیا جو خاص طور پر تھیٹر پروڈکشن کے لیے تھے۔ لیکن "بلیگڑا چنّیا، بگلیگے بندیہانو"، "ہٹو ورشدہ ہندے" اور "نی برووا دریالی" جیسی نظموں نے تھیٹر سے محبت کرنے والوں کو مسحور کر دیا۔ میسور ملیگے کا آڈیو کیسٹ (سوگاما سنگیت) کیسٹ کا انوکھا پہلو کنڑ شاعر نارائن بھٹ کے گانوں کے آغاز سے پہلے کی داستان ہے۔ اس بیان میں کچھ نایاب انکشافات کیے گئے ہیں جیسے کہ کنڑ شاعر دا را بیندرے کے کے ایس نرسمہا سوامی کی مہارت کے اعتراف کے بارے میں۔ Dr.N.S.Lakshmi نارائن بھٹ نے اپنی داستان میں میسور ملیگے کے گانوں کا موازنہ "اپسرا کی خوبصورتی" سے کیا ہے۔ نظمیں نینا ہیسارو رائیارو بندارو اکی اریسوواگا اونڈیرولو کناسینلے نینا اولومینڈلے باری ننا شردے موڈالا دینا مونا بلیگارا چینایا نینا پریمدا پرییا تورا سکادولگینا ناگو