Shina language
شینا (شینا) ایک ہند-آریان زبان ہے جو شینا لوگ بولتے ہیں۔ پاکستان میں، شینا گلگت بلتستان کی اہم زبان ہے جو بنیادی طور پر گلگت بلتستان اور کوہستان میں رہنے والے ایک اندازے کے مطابق 1,146,000 لوگ بولتے ہیں۔ شینا بولنے والوں کی ایک چھوٹی سی جماعت ہندوستان میں، جموں و کشمیر کی وادی گوریز اور لداخ کی وادی دراس میں بھی پائی جاتی ہے۔ شینا زبان کے آؤٹ لیئر جیسے بروکسکٹ لداخ میں، آزاد کشمیر میں کنڈل شاہی، چترال میں پالولا اور ساوئی، وادی سوات میں اوشوجو اور دیر میں کالکوٹی پائے جاتے ہیں۔ کچھ عرصہ پہلے تک اس زبان کے لیے کوئی تحریری نظام موجود نہیں تھا۔ متعدد اسکیمیں تجویز کی گئی ہیں، اور شینا زبان بولنے والوں کے ذریعہ کوئی واحد تحریری نظام استعمال نہیں کیا جاتا ہے۔ شینا زیادہ تر بولی جانے والی زبان ہے نہ کہ تحریری زبان۔ زیادہ تر شینا بولنے والے اپنی زبان نہیں لکھتے۔ پاکستان میں تقسیم ایتھنولوگ (2018) کے مطابق پاکستان میں شینا اور کوہستانی شینا دونوں بولنے والوں کا تخمینہ 1,146,000 ہے، ان میں سے اکثریت صوبہ خیبرقات اور گلگت بلتستان میں ہے۔ شینا بولنے والوں کی ایک چھوٹی سی جماعت بھی آزاد جموں و کشمیر کی وادی نیلم میں آباد ہے۔ ہندوستان میں شینا بولنے والوں کی ایک چھوٹی سی جماعت بھی گلگت بلتستان کی سرحد سے متصل ضلع کارگل کے دور شمال میں ہندوستان میں آباد ہے۔ 2011 کی مردم شماری کے مطابق ان کی آبادی کا تخمینہ تقریبا 32,200 ہے۔ شینا لکھنا ان چند دردی زبانوں میں سے ایک ہے جس کی تحریری روایت ہے۔ تاہم، یہ چند دہائیاں پہلے تک ایک غیر تحریری زبان تھی اور اب بھی کوئی معیاری آرتھوگرافی موجود نہیں ہے۔ 1960 کی دہائی میں شینا کی صوتیات کو درست طریقے سے پیش کرنے کی پہلی کوششوں کے بعد سے زبان کی مختلف اقسام کے لیے کئی مجوزہ آرتھوگرافیز ہو چکی ہیں، جن میں اس بات پر بحث ہوتی ہے کہ آیا سر کی لمبائی اور سر کی نمائندگی کی جانی چاہیے یا نہیں۔ ہندوستانی مرکز کے زیر انتظام علاقوں لداخ اور جموں و کشمیر میں بولی جانے والی دراسی قسم کے لیے دو مجوزہ اسکیمیں ہیں، ایک فارسی عربی رسم الخط کے ساتھ اور دوسری دیوانگری رسم الخط کے ساتھ۔ شینا کے لیے ایک مجوزہ حروف تہجی درج ذیل ہے: صوتیات ہندوستان میں بولی جانے والی دراسی، شینا قسم اور پاکستان میں کوہستانی قسم کی صوتیات کی تفصیل درج ذیل ہے۔ آوازیں شینا کے اصل سر کی آوازیں: تمام سر لیکن/ɑ/یا تو لمبے یا ناک کے ہو سکتے ہیں، حالانکہ اس کے برعکس کوئی کم سے کم جوڑے نہیں پائے جاتے ہیں۔ / æ/لون ورڈز سے سنا جاتا ہے۔ ڈفتھونگ شینا میں درج ذیل ڈفتھونگ ہوتے ہیں: گرنا: اے ای آر، اے او آر، ای اے آر، ای ای آر، ای ای آر، ای ای آر، اوئی آر، اوئی آر، اوئی آر ؛ ناک سے گرنا: اے آئی آر، ای آئی آر، اوئی آر، یوئی آر، یوئی آر، یوئی آر، یوئی آر، یوئی آر ؛ اٹھانا: یوئی آر، یوئی آر، یوئی آر، یوئی آر، یوئی آر۔ کنسونینٹ ہندوستان میں شینا زبان کی بولیوں نے ابتدائی اور آخری او آئی اے کنسونینٹ کلسٹرز دونوں کو محفوظ رکھا ہے، جبکہ پاکستان میں بولی جانے والی شینا بولیوں نے نہیں کیا ہے۔ ٹون شینا الفاظ کو اکثر تین متضاد سروں سے ممتاز کیا جاتا ہے: سطح، عروج، اور گرتے ہوئے سر۔ یہاں ایک مثال ہے جو تین سروں کو ظاہر کرتی ہے: "دی" کا ایک سطحی لہجہ ہوتا ہے اور اس کا مطلب لازمی "ڈو!" ہے۔ جب لمبے سر کے پہلے مورے پر دباؤ پڑتا ہے، تو لہجہ گر رہا ہوتا ہے۔ تھی کا مطلب ہے "کیا آپ کریں گے؟" جب لمبے سر کے دوسرے مورے پر دباؤ پڑتا ہے، تو لہجہ بڑھتا ہے۔ تھی کا مطلب ہے "کرنے کے بعد"۔ ۔