Naatu Naatu
"ناٹو ناٹو" () ایک ہندوستانی تیلگو زبان کا گانا ہے جسے ایم ایم کیراوانی نے ترتیب دیا ہے، جس کے بول چندر بوس نے لکھے ہیں اور راہول سپلی گنج اور کالا بھیرو نے 2022 کی ہندوستانی فلم آر آر آر کے ساؤنڈ ٹریک البم کے لیے ریکارڈ کیا ہے۔ اسے لہری میوزک اور ٹی سیریز کے ذریعے البم کے دوسرے سنگل کے طور پر 10 نومبر 2021 کو (یوٹیوب پر گیتوں کے ویڈیو گانے کے طور پر جاری کیا گیا) ریلیز کیا گیا تھا۔ مکمل ویڈیو گانا، جس میں براہ راست فلم کے مناظر شامل ہیں، 11 اپریل 2022 کو یوٹیوب پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ گانا ہندی میں "ناچو ناچو"، تامل میں "ناٹو کوتھو"، کنڑ میں "ہالی ناٹو" اور ملیالم میں "کرنتھول" کے نام سے بھی ریلیز کیا گیا تھا۔ ہک اسٹیپ ڈانس جس میں این ٹی راما راؤ جونیئر اور رام چرنتھ شامل تھے، آر آر آر کے مرکزی اداکار مقبول ہوئے۔ "ناٹو ناٹو" کسی ہندوستانی فلم کا پہلا گانا بن گیا جس نے بہترین اوریجنل گانے کا اکیڈمی ایوارڈ اور بہترین اوریجنل گانے کا گولڈن گلوب ایوارڈ جیتا، ساتھ ہی ساتھ کسی ایشیائی فلم کا پہلا گانا جس نے سابقہ گانا جیتا۔ پس منظر اور ریکارڈنگ گانے کی تیاری کے پورے عمل میں 19 ماہ سے زیادہ کا وقت لگا۔ کیراوانی نے اسکرپٹ میں اس خاص نقطہ کی بنیاد پر 10 سے 20 مختلف دھنیں ترتیب دیں۔ بعد میں، ٹیم نے اپنے اندرونی حلقے سے ووٹنگ کے عمل کی بنیاد پر اس مخصوص دھن کو حتمی شکل دی۔ ترکیب اور بول تیلگو لفظ ناٹو (؛ ناٹو) کا مختلف ترجمہ 'مقامی'، 'مقامی'، 'دیہی علاقوں'، 'خام اور دیہاتی'، 'نسلی' ہوتا ہے۔ چندر بوس نے اپنے بچپن کی یادوں پر مبنی گیت لکھے۔ چندر بوس کے مطابق انہوں نے گانے کا 90 فیصد حصہ آدھے دن میں لکھا لیکن باقی 10 فیصد گانے کو لکھنے میں 1.7 سال لگے۔ موسیقار کیراوانی نے آواز کا موازنہ ہندوستانی دیہاتوں میں لوک گیتوں کی روایتی دھڑکنوں سے کیا۔ کیراوانی نے ساز سازی کے لیے ڈفس، ایک ہندوستانی جلد کا ڈھول استعمال کیا اور راگ کے لیے مینڈولن میں شامل کیا۔ اس گانے میں جنوبی ہندوستانی موسیقی میں مقبول تال ہے۔ یہ گانا ہندی میں "ناچو ناچو"، تامل میں "ناٹو کوتھو"، کنڑ میں "ہالی ناٹو" اور ملیالم میں "کرنتھول" کے نام سے بھی ریلیز کیا گیا تھا۔ اسے لہری میوزک اور ٹی سیریز کے ذریعے البم کے دوسرے سنگل کے طور پر 10 نومبر 2021 کو (یوٹیوب پر گیتوں کے ویڈیو گانے کے طور پر جاری کیا گیا) ریلیز کیا گیا تھا۔ مکمل ویڈیو گانا، جس میں براہ راست فلم کے مناظر شامل ہیں، 11 اپریل 2022 کو یوٹیوب پر جاری کیا گیا تھا۔ تنقیدی استقبالیہ اونمانوراما نے گانے کی تعریف کی اور کہا، "موڈ کو بلند کرنے والی دھڑکن اور ان دھڑکنوں پر رقص کرنے والے بہترین اداکاروں کا شائقین انتظار کر رہے ہیں، جب سے سازوں نے شاندار تخلیق کا اعلان کیا ہے۔" دی انڈین ایکسپریس کی اے کامشوری نے لکھا کہ "ناٹو ناٹو دوگنا تفریح پیش کرتا ہے کیونکہ دونوں اداکار اسکرین پر ایک ساتھ پرفارم کرتے ہیں اور ایک پاگل توانائی پیدا کرتے ہیں، جس کی وجہ سے آپ بھی ناچنا چاہتے ہیں۔ آر آر آر گانے کو یقینی طور پر سال کا بہترین ماس ٹریک قرار دیا جا سکتا ہے۔ " مرچی 9 کے ایک جائزے نے خود اس گانے کو عام ہونے پر تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے اسے "ایک پرانا اسکول، قابل استعمال نمبر" قرار دیا۔ تاہم، انہوں نے راما راؤ اور چرن کی کوریوگرافی اور تعلقات کی تعریف کرتے ہوئے اسے "بصری دعوت" قرار دیا۔ پولیگون کے میٹ پیچز اور سلینٹ میگزین کے ویس گرین نے میوزیکل سیکوینس کو 2022 کے بہترین فلمی مناظر میں سے ایک قرار دیا۔ دی رنگر کی ایلیسن ہرمین نے گانے کے خیال کی تعریف کی اور لکھا "ناٹو ناٹو کچھ مختلف ہے: ایک میوزیکل پرفارمنس جو کہانی کو ایک ایسی فلم میں آگے لے جاتی ہے جو بنیادی طور پر میوزیکل نہیں ہے،" میوزیکل "بمقابلہ" ناٹ "کے بائنری کو چیلنج کرتی ہے اور گانے کو خود کو فلم کے لیے زیادہ لازمی بناتی ہے"، اس کا موازنہ اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین اوریجنل سونگ نامزدگیوں سے کیا۔ گانے کا تجزیہ کرتے ہوئے، دی نیو انڈین ایکسپریس کے سدھیر سری نواسن نے کہا: "گانے کے 274 سیکنڈ رکاوٹ کے ایک نادر نقصان کی ترغیب دیتے ہیں ؛ وہ آپ سے گزارش کرتے ہیں کہ آپ اسے چھوڑ دیں، ہار مان لیں، اعتماد کریں اور صرف رقص کریں۔ بعد میں فکر کریں، اب رقص کریں۔ ان لمحوں کے لیے، ہر کوئی-جابر سفید فام آدمی، شائستہ شہزادی، ہندوستانی باغی-رقص اور خوشی میں برابر ہیں۔ " فرسٹ پوسٹ گنیش آگلوے نے راہول سپلی گنج اور کالا بھیرو کی آواز کی تعریف کی۔ ایککولیڈس میوزک ویڈیو بیک گراؤنڈ اور پروڈکشن آر آر آر کے ڈائریکٹر راجامولی نے "ناٹو ناٹو" کو ایک قسم کی لڑائی کے سلسلے کے طور پر تصور کیا جس میں ہندوستانی جوڑی اپنے برطانوی ہم منصبوں کو پیچھے چھوڑ دیتی ہے۔ انہوں نے اس گانے کو کلائمکس سیکوئنس کی پیش گوئی کے طور پر بھی استعمال کیا۔ انہوں نے کہا کہ "میرے خیال میں میرے لیے سب سے بڑی کامیابی یہ تھی کہ کہانی کو توڑے بغیر گانا فلم میں کیسے آتا ہے۔" راجامولی نے اس ترتیب کو "کہانی کے پیچھے کی کہانی" کے طور پر بیان کیا اور یہ مختلف ذیلی کہانیوں کے ساتھ اپنی ایک مختصر فلم کی طرح ہے۔ پریم رکشت نے رقص کے مناظر کی کوریوگرافی کی۔ راجامولی ایسے اقدامات چاہتے تھے "جو دو لوگوں کے ساتھ مل کر کرنا اچھا لگے، لیکن اتنا پیچیدہ نہ ہو کہ کوئی بھی ایسا نہ کر سکے۔" رکشت نے ہک اسٹیپ کے لیے 110 چالوں کی کوریوگرافی کی۔ "ناٹو ناٹو" کی شوٹنگ اگست 2021 میں یوکرین میں آر آر آر کی شوٹنگ کے آخری مرحلے کے ایک حصے کے طور پر کی گئی تھی۔ فلم بندی یوکرین پر روسی حملے کے آغاز سے چند ماہ قبل کیف میں یوکرین کے صدر کی سرکاری رہائش گاہ مارینسکی پیلس میں ہوئی تھی۔ گانے کی تصویر کشی میں 15 دن لگے۔ میوزک ویڈیو میں تقریبا 50 رقاص اور 300 سے 400 اضافی شامل تھے۔ میوزک ویڈیو آر آر آر کے ایک منظر کا ایک براہ راست کلپ ہے، جس میں راجو (رام چرن) اور بھیم (راما راؤ) کو ایک فینسی برطانوی پارٹی میں دھن گاتے اور امیر برطانوی مردوں کو آؤٹ ڈانس کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جس کی حوصلہ افزائی بھیم کی محبت کی دلچسپی جینی (اولیویا مورس) نے کی ہے۔ گانے کے اختتام تک، رام اور بھیم اپنے اور برطانوی مردوں کے درمیان ایک رقص کی جنگ کو بھڑکاتے ہیں، جو ہر ایک ایک ایک ایک کر کے نیچے گر جاتے ہیں کیونکہ وہ برقرار رکھنے میں ناکام رہتے ہیں۔ اور حوصلہ افزائی کے باوجود، رام اس کی ٹانگ کو زخمی کرنے کا بہانہ کرتا ہے اور بھیم کو جنگ جیتنے اور جینی کو متاثر کرنے کی اجازت دینے کے لیے گر جاتا ہے۔ اپنی ریلیز کے 24 گھنٹوں کے اندر، گانے نے تیلگو میں 1 کروڑ 70 لاکھ سے زیادہ ویوز کو عبور کر لیا (سب سے زیادہ دیکھا جانے والا تیلگو گانا بن گیا)، اور یوٹیوب پر پانچوں زبانوں میں 3 کروڑ 50 لاکھ ویوز کو عبور کر لیا۔ یہ 10 لاکھ لائیکس کو عبور کرنے والا تیز ترین تیلگو گانا بھی بن گیا۔ فروری 2022 میں اس گانے کو تمام زبانوں میں 20 کروڑ سے زیادہ بار دیکھا گیا۔ امپیکٹ گانے کو موسیقی کی تعریف کرتے ہوئے سامعین کی طرف سے مثبت پذیرائی ملی۔ جونیئر این ٹی آر اور رام چرن کے ذریعے پیش کیا گیا ہک سٹیپ سوشل میڈیا پر وائرل ہوا۔ چرن اور راما راؤ اکثر فلم کی تشہیر میں رقص کے وائرل حصے کو دوبارہ تخلیق کرتے تھے، جیسا کہ ہدایت کار راجامولی نے راما راؤ کی حوصلہ افزائی کے ساتھ فلم کی کامیابی کی تقریب میں کیا تھا۔ ڈوئچے ویلے کی برینڈا ہاس نے ایک مضمون میں اس گانے کو "عالمی سنسنی" قرار دیا۔ انہوں نے مزید رائے دی اور لکھا کہ "گانے کی بین الاقوامی مقبولیت اس حقیقت کی بھی نشاندہی کرتی ہے کہ زبان سرحدوں کے پار موسیقی سے لطف اندوز ہونے میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے"۔ 2023 میں ایڈیسن، نیو جرسی میں، ٹیسلا کی متعدد کاروں کو روشنی اور آواز کی نمائش کے لیے جمع کیا گیا تھا، جو اس گانے کی موسیقی پر مشتمل تھی۔ کریڈٹ اور پرسنل کریڈٹ یوٹیوب سے اخذ کیے گئے ہیں۔ ایم ایم کیراوانی موسیقار چندر بوس نغمہ نگار راہول سپلی گنج کا کلا بھیرووکل پریم رکشت کوریوگرافر جی جیون بابو مکس انجینئر، ماسٹرنگ انجینئر، پروگرامر سدھارتھ ایس پروگرامر چارٹس