Irish head of state from 1922 to 1949
آج آئرلینڈ کے نام سے مشہور ریاست آئرش فری اسٹیٹ کی جانشین ریاست ہے، جو دسمبر 1922 سے دسمبر 1937 تک موجود تھی۔ اس کی بنیاد پر، آئرش فری اسٹیٹ، اپنے آئین اور اینگلو آئرش معاہدے کی شرائط کے مطابق، ایک آئینی بادشاہت کے طور پر حکومت کرتی تھی، برطانیہ کی بادشاہت اور اس وقت کے برطانوی دولت مشترکہ کے دیگر ممبروں کے ساتھ ذاتی اتحاد میں۔ ریاست کے سربراہ کے طور پر بادشاہ کی نمائندگی آئرش فری اسٹیٹ میں اس کے گورنر جنرل کے ذریعے کی جاتی تھی، جو منتخب آئرش عہدیداروں کے مشورے کی بنیاد پر بادشاہ کے زیادہ تر فرائض انجام دیتے تھے۔ 1931 میں منظور ہونے والے ویسٹ منسٹر کے قانون نے برطانوی دولت مشترکہ کے ڈومینین کو توسیع شدہ خودمختاری عطا کی، اور آئرش ریاست کو اپنے آئین میں ترمیم کرنے اور معاہدے کی شرائط سے باہر قانون سازی کرنے کی اجازت دی۔ ایڈورڈ ہشتم کے تخت چھوڑنے کے جواب میں نافذ کردہ ایگزیکٹو اتھارٹی (بیرونی تعلقات) ایکٹ 1936 نے تمام اندرونی مقاصد کے لیے بادشاہ کے کردار کو ہٹا دیا، جس سے وہ دیگر دولت مشترکہ کے ممالک کے ساتھ "تعاون کی علامت" کے طور پر خارجہ تعلقات میں صرف چند رسمی فرائض چھوڑ گیا۔ آئرلینڈ کے آئین نے، جو دسمبر 1937 میں نافذ ہوا، آئرلینڈ کے صدر کا عہدہ قائم کیا، یہ عہدہ پہلی بار جون 1938 میں پر کیا گیا تھا، لیکن بادشاہ نے خارجہ امور میں اپنا کردار برقرار رکھا، اس سوال کو کھلا چھوڑ دیا کہ دونوں میں سے کون سی شخصیت ریاست کا باضابطہ سربراہ تھا۔ جمہوریہ آئرلینڈ ایکٹ 1948 نے بیرونی مقاصد کے لیے برطانوی بادشاہ کی قانونی حیثیت کو ختم کر دیا اور وہ فرائض صدر کو تفویض کر دیے، جو اپریل 1949 میں نافذ ہوئے، جس مقام سے آئرلینڈ بلا شبہ ایک جمہوریہ تھا۔ پس منظر اینگلو-آئرش معاہدے پر اتفاق کیا گیا تھا کہ آئرش انقلابیوں کے درمیان لڑی جانے والی آئرش جنگ آزادی کو ختم کیا جائے جو آئرش جمہوریہ اور برطانیہ برطانیہ اور آئرلینڈ کے حق میں تھے۔ اس معاہدے میں آئرش فری اسٹیٹ کی فراہمی کی گئی، جس میں شمالی آئرلینڈ کو برطانوی دولت مشترکہ کے ایک خود مختار اور خود مختار تسلط کے طور پر خارج کر دیا گیا تھا، جس میں برطانوی بادشاہ ریاست کا سربراہ تھا، اسی طرح جیسے کینیڈا اور آسٹریلیا میں تھا۔ اس معاہدے میں یہ بھی لازمی قرار دیا گیا تھا کہ نئی آئرش پارلیمنٹ کے اراکین کو وفاداری کا حلف لینا ہوگا جس میں جارج پنجم اور ان کے وارثوں کے ساتھ وفاداری کا وعدہ کیا گیا تھا۔ 1919 میں اعلان کردہ آئرش جمہوریہ کی تحلیل، یہاں تک کہ ایک آئینی بادشاہت کا نفاذ، اور برطانیہ کے ساتھ جاری تعلقات بہت سے آئرش قوم پرستوں کے لیے خاص طور پر متنازعہ تھے۔ یہاں تک کہ معاہدے کے حامیوں نے اسے آئرش پر فوجی ذرائع سے مکمل آزادی حاصل کرنے میں ناکامی کی وجہ سے عائد کردہ سمجھوتے کے طور پر دیکھا: ریپبلکن رہنما مائیکل کولنز، جنہوں نے آئرش مذاکراتی ٹیم کی قیادت کی تھی، نے استدلال کیا کہ اس سے "حتمی آزادی نہیں ملتی ہے جس کی تمام قومیں خواہش کرتی ہیں اور ترقی کرتی ہیں، بلکہ آزادی حاصل کرنے کی آزادی" ہوتی ہے۔ اس معاہدے پر دوسری ڈیل، آئرش جمہوریہ کی انقلابی پارلیمنٹ میں شدید بحث ہوئی۔ جمہوریہ کے صدر ایمون ڈی ویلرا نے آئرلینڈ کے لیے مجوزہ ڈومینین کی حیثیت کی مخالفت کی۔ اس کے بجائے، انہوں نے ایک ایسے رشتے کی وکالت کی جسے وہ بیرونی ایسوسی ایشن کہتے ہیں، جس کے تحت آئرلینڈ باقی برطانوی دولت مشترکہ کے ساتھ "وابستہ" ہوگا اور "برطانیہ کی عظمت کو ایسوسی ایشن کے سربراہ کے طور پر تسلیم کرے گا"-لیکن آئرلینڈ کے بادشاہ یا ریاست کے سربراہ کے طور پر نہیں۔ اس کے باوجود، ڈیل نے معاہدے کی منظوری دے دی، اور ڈی ویلرا نے احتجاج میں استعفی دے دیا۔ معاہدے کی حامی قوتوں نے آنے والے انتخابات اور خانہ جنگی جیت لی، اور فری اسٹیٹ کے نئے آئین میں معاہدے کے ذریعہ لازمی بادشاہت کے عناصر کو شامل کیا گیا۔ آئرش فری اسٹیٹ اس طرح قائم ہونے والی نئی آئرش فری اسٹیٹ آئینی بادشاہت کی ایک شکل تھی، ایک ڈومینین جس میں وہی بادشاہ تھا جو برطانیہ اور برطانوی دولت مشترکہ کے اندر دیگر ریاستوں کے ساتھ تھا۔ اس کے آئین کے تحت، بادشاہ کے پاس ایسے کام تھے جن میں ریاست کے انتظامی اختیار کا استعمال، کابینہ کی تقرری، مقننہ کی تحلیل، اور قوانین کا اعلان شامل تھا۔ تاہم، ان سب کو آئرش فری اسٹیٹ کے گورنر جنرل نامی نمائندے کے حوالے کر دیا گیا۔ معاہدے میں اصل میں نمائندے کے عنوان کی وضاحت نہیں کی گئی تھی، اور کولنز نے برطانوی دولت مشترکہ کے کمشنر اور آئرلینڈ کے صدر سمیت متعدد متبادل پر غور کیا۔ تاہم، فری اسٹیٹ حکومت نے بالآخر گورنر جنرل پر فیصلہ کیا کیونکہ یہ وہی لقب تھا جو دوسرے ڈومینین میں متعلقہ حکام استعمال کرتے تھے۔ دفتر کا آئرش زبان کا عنوان تھا، جس کا مطلب ہے "اعلی محافظ"، جو بعد میں انگریزی میں استعمال ہوا۔ جیسا کہ تمام ڈومینیوں میں ہوتا تھا، روایت کے مطابق گورنر جنرل منتخب عہدیداروں کے مشورے پر کام کرتا تھا۔ زیادہ تر حصے کے لیے، یہ مشورہ آئرش حکام کی طرف سے آیا، اور روزانہ کی بنیاد پر گورنر جنرل نے آئرش فری اسٹیٹ میں ایک رسمی کردار ادا کیا جیسا کہ بادشاہ نے برطانیہ میں ادا کیا تھا۔ (خاص طور پر، حکومت کا سربراہ، جو عملی طور پر ریاست میں سب سے طاقتور عہدے پر فائز تھا، دوسرے ڈومینیوں کی طرح وزیر اعظم کے بجائے ایگزیکٹو کونسل کا صدر کا خطاب رکھتا تھا۔) تاہم، فری اسٹیٹ کے قیام کے وقت، گورنر جنرل نے برطانوی حکومت کے ایجنٹ کے طور پر ایک اضافی کردار ادا کیا، جیسا کہ دوسرے ڈومینین میں بھی سچ تھا۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ برطانوی اور آئرش حکومتوں کے درمیان تمام سرکاری خط و کتابت گورنر جنرل کے ذریعے ہوتے تھے اور انہیں برطانوی حکومت کے کاغذات تک رسائی حاصل تھی۔ اس کا مطلب یہ بھی تھا کہ وہ برطانوی حکومت سے خفیہ ہدایات حاصل کر سکتا تھا اور اس لیے، مثال کے طور پر، عہدہ سنبھالنے پر ٹم ہیلی کو برطانوی حکومت کی طرف سے باضابطہ طور پر مشورہ دیا گیا تھا کہ وہ کسی بھی ایسے قانون کو ویٹو کرے جس نے وفاداری کے حلف کو ختم کرنے کی کوشش کی ہو۔ تاہم، ہیلی کے عہدے کی مدت کے دوران ایسا کوئی قانون منظور نہیں کیا گیا تھا، اور عملی طور پر گورنر جنرل کو فری اسٹیٹ کے وجود کے دوران آئرش اور برطانوی عہدیداروں سے کبھی متضاد مشورے نہیں ملے۔ فرائض اور افعال 1922 میں آئرش فری اسٹیٹ کے اصل آئین کے تحت، بادشاہ کے متعدد رسمی فرائض تھے: ایگزیکٹو اتھارٹی: ریاست کا ایگزیکٹو اتھارٹی باضابطہ طور پر بادشاہ کے پاس تھا لیکن گورنر جنرل اس کا استعمال کرتا تھا۔ آرٹیکل 51 کے تحت، ایگزیکٹو اتھارٹی کا استعمال کینیڈا کے عمل کے مطابق کیا جانا تھا۔ اس طرح، چند مستثنیات کے ساتھ، گورنر جنرل ایگزیکٹو کونسل کے مشورے پر عمل کرنے کا پابند تھا۔ کابینہ کی تقرری: ایگزیکٹو کونسل (وزیر اعظم) کے صدر کا تقرر گورنر جنرل نے ڈیل ایرن (پارلیمنٹ کے ایوان زیریں) کے ذریعے منتخب کیے جانے کے بعد کیا تھا۔ باقی وزراء کا تقرر صدر کی نامزدگی پر کیا گیا تھا، جو ڈیل میں رضامندی کے ووٹ سے مشروط تھا۔ کنونشن اور مقننہ کی تحلیل: گورنر جنرل نے، بادشاہ کی جانب سے، ایگزیکٹو کونسل کے مشورے پر اوئراچٹس کو طلب کیا اور تحلیل کر دیا۔ قانون میں بلوں پر دستخط کرنا: بادشاہ باضابطہ طور پر، ڈیل اور سینیٹ کے ساتھ، اوئراچٹس کے تین درجے میں سے ایک تھا۔ کوئی بھی بل اس وقت تک قانون نہیں بن سکتا تھا جب تک کہ اسے شاہی منظوری نہ مل جائے، جو بادشاہ کی جانب سے گورنر جنرل نے دی تھی۔ گورنر جنرل کو نظریاتی طور پر یہ حق حاصل تھا کہ وہ کسی بل کو ویٹو کرے یا اسے "بادشاہ کی خوشی کے لیے" محفوظ رکھے، جس کے نتیجے میں بل کو نافذ کرنے یا نہ کرنے کے فیصلے کو زیادہ سے زیادہ ایک سال کے لیے ملتوی کر دیا گیا۔ تاہم ان دونوں میں سے کوئی بھی کارروائی کبھی نہیں کی گئی۔ ججوں کی تقرری: تمام ججوں کا تقرر گورنر جنرل نے ایگزیکٹو کونسل کے مشورے پر کیا تھا۔ امور خارجہ میں ریاست کی نمائندگی کرنا: بادشاہ نے سفیروں کو منظوری دی اور غیر ملکی سفارت کاروں کی ساکھ کے خطوط موصول کیے۔ وزراء نے ان کے نام پر بین الاقوامی معاہدوں پر دستخط کیے۔ 1936 کی آئینی تبدیلیوں کے بعد آزاد ریاست کے خارجہ امور میں بادشاہ کا کردار واحد کام تھا جسے اس نے برقرار رکھا۔ وفاداری کا حلف آئرش فری اسٹیٹ کے 1922 کے آئین کے آرٹیکل 17 میں شامل کیا گیا تھا۔ اس میں لکھا تھا: "آئرش فری اسٹیٹ کے آئین سے وفاداری" کے الفاظ ڈی ویلرا کے ترجیحی ورژن سے لیے گئے تھے، جس میں لکھا تھا: "میں (نام) آئرش فری اسٹیٹ کے آئین، معاہدہ ایسوسی ایشن، اور برطانیہ کے بادشاہ کو ایسوسی ایٹڈ اسٹیٹس کے سربراہ کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے سچے عقیدے اور وفاداری کی قسم کھاتا ہوں۔" بادشاہت کے کردار کو کم کرنا آئرش فری اسٹیٹ کی تشکیل ایک ایسے وقت میں ہوئی جب برطانوی سلطنت کے تمام ڈومینین اس کی کالونیوں کے بجائے برطانیہ کے ساتھ شراکت دار کے طور پر اپنی جگہ پر زور دے رہے تھے، ایک ایسا عمل جس سے شاہی امور میں آئرش کی شرکت میں تیزی آئی۔ مثال کے طور پر، جب کہ سلطنت کو 1880 کی دہائی سے کبھی کبھار کامن ویلتھ آف نیشنز کہا جاتا تھا، اینگلو آئرش معاہدے میں وفاداری کے حلف کا متن قانونی قانون میں اس جملے کا پہلا استعمال تھا ؛ اس نے مذاکرات کے دوران برطانوی سلطنت کی جگہ لے لی۔ 1926 کی امپیریل کانفرنس میں جاری کردہ بیلفور اعلامیے نے باضابطہ طور پر برطانیہ اور ایک دوسرے کے ساتھ ڈومینین کی مساوات کو تسلیم کیا، اور یہ قائم کیا کہ مختلف گورنر جنرل اب سے صرف اپنی ڈومینین حکومتوں سے مشورہ لیں گے۔ اس مساوات کو 1931 میں ویسٹ منسٹر کے قانون کے ذریعے قانون سازی کے لحاظ سے مرتب کیا گیا تھا، جس نے دیگر دفعات کے علاوہ آئرش فری اسٹیٹ کو اینگلو آئرش معاہدے کی مقرر کردہ شرائط سے باہر اپنے آئین میں ترمیم کرنے کی آزادی دی تھی۔ آزاد ریاست کے وزیر برائے امور خارجہ، پیٹرک میک گلیگن نے ویسٹ منسٹر کے قانون کو "برطانوی عوام کی طرف سے پارلیمنٹ میں اپنے نمائندوں کے ذریعے ایک پختہ اعلان قرار دیا کہ معاہدے کی پوزیشن میں موجود اختیارات وہی ہیں جو ہم نے انہیں پچھلے دس سالوں سے قرار دیا ہے"، اور اس قانون سازی کو بڑی حد تک دوسرے ڈومینیوں کے لیے وہی فوائد حاصل کرنے کی آزاد ریاست کی کوششوں کا پھل قرار دیا جو اسے معاہدے کے تحت پہلے سے حاصل تھے۔ 1932 کے آئرش عام انتخابات ڈی ویلرا کی قیادت میں فیانا فیل نے ریپبلکن پلیٹ فارم پر جیتے تھے۔ اگلے کئی سالوں میں، آئرش حکومت نے بادشاہ اور گورنر جنرل کی مرئیت اور رسمی کردار کو کم کرنا شروع کر دیا۔ ڈومنال یوا بوچلا، ایک ریپبلکن اور سابق فیانا فیل ٹی ڈی، کو 1932 کے آخر میں گورنر جنرل مقرر کیا گیا تھا۔ اپنی حکومت کے مشورے پر، انہوں نے تمام عوامی اور رسمی کرداروں سے دستبردار ہو کر آئین کے مطابق مطلوبہ کم از کم فرائض کو غیر فعال انداز میں انجام دیا۔ بجٹ کی تخصیص اور قانون سازی کو ویٹو کرنے کی صلاحیت میں گورنر جنرل کے کردار کو ختم کر دیا گیا، جیسا کہ وفاداری کا حلف تھا۔ 1931 سے 1937 تک کسی بھی معاہدے پر دستخط نہیں کیے گئے جن میں بطور سربراہ مملکت بادشاہ کی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس سے بچنے کے لیے دو طریقے استعمال کیے گئے: دو طرفہ معاہدے ریاست کے سربراہ کی سطح کے بجائے حکومت میں طے کیے گئے۔ کثیرالجہتی معاہدوں کے لیے، آزاد ریاست نے بادشاہ کے دستخط کے ذریعے افتتاحی تقریب میں اندراج نہ کرنے کا انتخاب کیا، بلکہ اس کے بجائے چند ماہ بعد وزیر خارجہ کے دستخط کے ذریعے تسلیم کیا۔ 1936: منسوخی کا بحران اور بیرونی تعلقات کا قانون جنوری 1936 میں جارج پنجم کا انتقال ہوا اور اس کے بعد اس کا سب سے بڑا بیٹا ایڈورڈ ہشتم بنا۔ نئے بادشاہ کا دور حکومت صرف گیارہ ماہ تک جاری رہا، اور اس نے اسی سال دسمبر میں تخت چھوڑ دیا اور اس کے بعد جارج ششم نے اقتدار سنبھالا۔ برطانوی دولت مشترکہ کے آزاد اراکین کی پارلیمانوں کو بادشاہ میں اس تبدیلی کی توثیق کرنے کی ضرورت تھی، اور ڈی ویلرا کی حکومت نے اس موقع کو آئین میں زبردست تبدیلی کے لیے استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔ آئین (ترمیم نمبر۔ 27) ایکٹ 1936، جو مستعفی ہونے کے جواب میں اوئراچٹس نے تیزی سے منظور کیا، نے گورنر جنرل کے عہدے کو ختم کر دیا اور بادشاہ کے زیادہ تر کاموں کو حکومت کے دیگر اعضاء میں منتقل کر دیا۔ اس طرح، مثال کے طور پر، ایگزیکٹو پاور براہ راست ایگزیکٹو کونسل کو منتقل کر دیا گیا، ایگزیکٹو کونسل کے صدر کی تقرری کا حق واضح طور پر ڈیل ایرن (پارلیمنٹ کا ایوان زیریں) کے پاس تھا، اور قانون سازی کو جاری کرنے کا اختیار سین کومہیرل (ڈیل کے چیئرپرسن) کو منتقل کر دیا گیا۔ تاہم، آئینی ترمیم میں بادشاہ کا خاص طور پر ذکر کیے بغیر، دوسرے ممالک اور ان کے نمائندوں کے ساتھ امور خارجہ میں ریاست کی نمائندگی کے لیے بھی التزام کیا گیا: آرٹیکل 1 میں جن ممالک کا حوالہ دیا گیا ہے وہ برطانوی دولت مشترکہ کے دیگر ارکان تھے (آسٹریلیا، کینیڈا، نیوزی لینڈ، جنوبی افریقہ اور برطانیہ)۔ آئینی ترمیم کے فورا بعد اپنائے گئے خارجہ تعلقات ایکٹ نے اس شق کو یہ فراہم کرتے ہوئے زندہ کر دیا کہ: اس طرح، آئرش آزاد ریاست کے وجود کے بقیہ سال کے لیے، بادشاہ کا کردار سفارتی اور خارجہ امور تک محدود تھا-جو کہ ایک معیاری سربراہ ریاست کا کردار تھا-لیکن اس نے ملکی قانون سازی یا حکمرانی کے حوالے سے کوئی رسمی فرائض انجام نہیں دیے۔ ایکٹ نے ایڈورڈ کے تخت چھوڑنے اور اس کے بھائی کے جارج ششم کے طور پر الحاق کو بھی تسلیم کیا۔ 1937: آئرلینڈ کا آئین 1937 میں ایمون ڈی ویلرا کی تجویز پر ایک نیا آئین اپنایا گیا، جس نے عصری آئرش ریاست کو انگریزی زبان میں آئرلینڈ کے نام سے قائم کیا۔ اس نے ریاست کو جمہوریہ قرار یا اعلان نہیں کیا، یا جمہوریہ آئرلینڈ یا آئرش جمہوریہ جیسی وضاحتوں کا استعمال نہیں کیا۔ نئے آئین نے گورنر جنرل کے خاتمے سے پیدا ہونے والے خلا کو آئرلینڈ کے براہ راست منتخب صدر کا عہدہ بنا کر پر کیا، جو "ریاست کے دیگر تمام افراد پر فوقیت حاصل کرے گا"، لیکن اسے واضح طور پر ریاست کے سربراہ کے طور پر بیان نہیں کیا گیا تھا۔ صدر اب سے مقننہ کو تحلیل کرنے، حکومت کا تقرر کرنے اور قانون نافذ کرنے کے رسمی کاموں کا ذمہ دار تھا۔ پارلیمانی نظام میں زیادہ تر سربراہان مملکت کے برعکس، صدر برائے نام چیف ایگزیکٹو بھی نہیں ہوتا تھا۔ اس کے بجائے، ایگزیکٹو اتھارٹی کے استعمال کا کردار واضح طور پر حکومت کو دیا گیا تھا-عملی طور پر، تاؤسیچ کو، یہ کردار فری اسٹیٹ آئین کے ایگزیکٹو کونسل کے صدر سے ملتا جلتا ہے۔ آئین میں بھی، اس سے پہلے کے 1922 کے آئین کی طرح، بہت سی دفعات شامل تھیں جو جمہوری آئین میں پائی جاتی ہیں، مثال کے طور پر، یہ کہتے ہوئے کہ خودمختاری لوگوں میں رہتی ہے اور شرافت کے لقب دینے سے منع کرتی ہے۔ نئے آئین کے آرٹیکل 29 نے پچھلے سال منظور کی گئی اس ترمیم کی عکاسی کی، جس میں ریاست کو اپنے بیرونی تعلقات کو بادشاہ کے ذریعے استعمال کرنے کی اجازت دی گئی تھی۔ آرٹیکل 29.4.2 ° نے فراہم کیا کہ: اس شق کا مطلب یہ تھا کہ بیرونی تعلقات ایکٹ قانون کی طاقت کا حامل رہا جب تک کہ مقننہ دوسری صورت میں فیصلہ نہ کرے، اور اس لیے بادشاہ بیرون ملک ریاست کی نمائندگی کرتا رہا جب اسے ایسا کرنے کا اختیار دیا گیا۔ 1936 سے 1949 تک ابہام خارجی تعلقات ایکٹ کی منظوری کے بعد، کچھ مبصرین کا خیال ہے کہ یہ واضح نہیں تھا کہ آیا آئرش ریاست جمہوریہ بن گئی تھی یا آئینی بادشاہت کی شکل بنی رہی اور (1937 سے) آیا اس کا سربراہ مملکت آئرلینڈ کا صدر تھا یا کنگ جارج ششم۔ ایگزیکٹو پاور کا استعمال حکومت کے سربراہ کے ذریعے جاری رہا۔ اس کے باوجود، اس عرصے کے دوران ریاست کی صحیح آئینی حیثیت علمی اور سیاسی تنازعہ کا موضوع رہی ہے۔ 1936 سے 1949 تک، آئرش ریاست میں بادشاہ کا کردار، خارجہ امور میں چند رسمی فرائض تک محدود ہونے کے بعد، زیادہ تر آئرش لوگوں کے لیے پوشیدہ تھا۔ بادشاہ نے اس عرصے کے دوران کبھی ریاست کا دورہ نہیں کیا اور گورنر جنرل کے عہدے کے خاتمے کی وجہ سے وہاں کوئی سرکاری نمائندہ نہیں تھا۔ آئرش حکومت نے بھی 1932 کی امپیریل کانفرنس کے بعد برطانوی دولت مشترکہ کے اداروں میں فعال طور پر حصہ لینا بند کر دیا تھا۔ دوسری طرف صدر نے اہم عوامی تقریبات میں کلیدی کردار ادا کیا۔ 1945 میں ملک کی حیثیت کی وضاحت کرنے کے لیے پوچھے جانے پر، ڈی ویلرا نے اصرار کیا کہ یہ ایک جمہوریہ ہے۔ انہوں نے ڈیل کو بتایا کہ: خارجہ تعلقات ایکٹ کا حوالہ دیتے ہوئے انہوں نے اصرار کیا کہ: ڈی والیرا کے خیالات کے باوجود، بہت سے سیاسی اسکالرز بیرون ملک کسی قوم کی نمائندگی کو ریاست کے سربراہ کا کلیدی وضاحتی کردار سمجھتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ مسئلہ 1948 میں نئے تاؤسیچ جان اے کوسٹیلو کے کینیڈا کے سرکاری دورے پر سامنے آیا تھا، جس کی فائن گیل پارٹی نے آئرلینڈ میں معاہدے کی حامی سیاسی قوتوں کی روایت کو اپنایا تھا۔ کینیڈا کے گورنر جنرل، تیونس کے ارل الیگزینڈر کے ساتھ ایک ریاستی عشائیے کے دوران، ایک معاہدہ طے پایا کہ بادشاہ اور آئرلینڈ کے صدر کے لیے الگ ٹوسٹ ہوں گے۔ آئرش وفد کے غصے کے لیے بادشاہ کو صرف ایک ٹوسٹ تجویز کیا گیا۔ الیگزینڈر، جو شمالی آئرش نسل کا تھا، نے وفادار علامات، خاص طور پر ڈیری کے محاصرے میں استعمال ہونے والی مشہور گرج دار میگ توپ کی نقل، رات کے کھانے میں ایک مدمقابل کوسٹیلو سے پہلے رکھی۔ اس کے فورا بعد، اوٹاوا میں رہتے ہوئے، کوسٹیلو نے اعلان کیا کہ ان کی حکومت ایک ایسا بل پیش کرے گی جو واضح طور پر آئرلینڈ کو ایک جمہوریہ بنائے گی۔ کوسٹیلو کے سوانح نگار ڈیوڈ میک کلاگ نے تجویز کیا ہے کہ یہ رات کے کھانے میں الیگزینڈر کی وجہ سے ہونے والے جرم پر لمحے کے رد عمل کا ایک حوصلہ تھا، حالانکہ اس وقت کابینہ کے ممبروں نے دعوی کیا تھا کہ یہ فیصلہ پہلے ہی کیا جا چکا تھا اور اس کا اعلان جلد کیا گیا تھا کیونکہ یہ سنڈے انڈیپینڈنٹ کو لیک کر دیا گیا تھا۔ واقعی کیا ہوا اس کا ثبوت اب بھی مبہم ہے۔ جمہوریہ آئرلینڈ ایکٹ 1948 کسی بھی صورت میں، جمہوریہ آئرلینڈ بل جلد ہی اوئراچٹس میں متعارف کرایا گیا۔ دسمبر 1948 میں قانون پر سیناڈ ایرن میں ہونے والی بحث میں، کوسٹیلو نے دلیل دی کہ یہ بل آئرلینڈ کے صدر کو آئرش ریاست کا سربراہ بنا دے گا۔ ڈی ویلرا کی پارٹی، جو اس وقت ڈیل میں مرکزی حزب اختلاف تھی، نے اس بل کی مخالفت نہیں کی، اور اسے جلد ہی منظور کر لیا گیا۔ اس ایکٹ میں تین بڑی دفعات شامل تھیں: اس نے بیرونی تعلقات ایکٹ کو منسوخ کر دیا ؛ اس میں یہ شرط رکھی گئی تھی کہ ریاست کی تفصیل جمہوریہ آئرلینڈ ہے ؛ اور اس میں یہ شرط رکھی گئی تھی کہ ریاست کے بیرونی تعلقات کو صدر اب سے استعمال کرے گا۔ یہ ایکٹ 18 اپریل 1949، ایسٹر پیر کو، آئرش جمہوریہ کے اعلان کی یاد میں نافذ ہوا، جسے پیٹرک پیئرس نے ایسٹر پیر 1916 کو ایسٹر رائزنگ کے آغاز میں پڑھا تھا۔ صدر سین ٹی اوکیلی کے اس قانون پر دستخط کرنے کے فورا بعد، انہوں نے ہولی سی اور فرانس کے سرکاری دوروں کے ساتھ آئرش ریاست کے واضح اور غیر واضح سربراہ کی حیثیت سے اپنی نئی حیثیت کو یاد کیا۔ بکنگھم پیلس میں جارج ششم سے ملاقات کے لیے ایک دورے کا بھی عارضی طور پر منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن صدر کے شیڈول کے ساتھ ٹائم ٹیبلنگ کے مسائل نے ملاقات کو روک دیا۔ 1949 میں ریاست کو واضح طور پر جمہوریہ قرار دینے کا ایک عملی مطلب یہ تھا کہ اس کے نتیجے میں اس وقت کے قواعد و ضوابط کے مطابق ریاست کی اس وقت کی برطانوی دولت مشترکہ کی رکنیت خود بخود ختم ہو گئی۔ تاہم، 26 اپریل کو، ایکٹ کے نافذ ہونے کے کچھ ہی دن بعد، دولت مشترکہ نے لندن اعلامیہ جاری کیا، جس نے ہندوستان کو جمہوریہ بنتے ہوئے دولت مشترکہ کے اندر رہنے کی اجازت دی۔ اعلامیے میں استعمال کیا گیا فارمولا-کہ ہندوستان قبول کرے گا۔ بادشاہ کو اس کے آزاد رکن ممالک کی آزاد ایسوسی ایشن کی علامت کے طور پر اور اس طرح دولت مشترکہ کے سربراہ کے طور پر-دولت مشترکہ کے ساتھ آئرش جمہوریہ کی "بیرونی ایسوسی ایشن" کے لیے ڈی ویلرا کی 1921 کی تجویز اور 1936 کے خارجہ تعلقات ایکٹ کے الفاظ سے مماثلت کے لیے جانا جاتا ہے۔ برطانیہ نے آئرلینڈ ایکٹ 1949 نافذ کرکے جمہوریہ آئرلینڈ ایکٹ کا جواب دیا۔ اس ایکٹ نے باضابطہ طور پر اس بات پر زور دیا کہ جب جمہوریہ آئرلینڈ ایکٹ نافذ ہوا تو آئرش ریاست نے "عزت مآب کے تسلط کا حصہ بننا" ختم کر دیا تھا اور اس کے مطابق اب دولت مشترکہ کے اندر نہیں تھا۔ بہر حال، برطانیہ کے قانون میں کہا گیا ہے کہ آئرش شہریوں کو برطانوی قومیت کے قانون کے تحت غیر ملکی نہیں سمجھا جائے گا۔ اس نے درحقیقت انہیں دولت مشترکہ کے ممالک کے شہریوں کی طرح کا درجہ دیا۔ بادشاہوں کی فہرست خودمختار کا لقب جب کہ انگلینڈ کے ہنری ہشتم نے 1544 میں "کنگ آف آئرلینڈ" کو ایک الگ لقب کے طور پر اپنایا تھا، اس لقب کو 1801 میں آئرلینڈ اور برطانیہ کے باضابطہ اتحاد کے ساتھ ایک واحد شاہی لقب میں شامل کر لیا گیا تھا، اور 1922 اور 1949 کے درمیان آئرلینڈ میں استعمال کے لیے کوئی الگ شاہی لقب یا انداز بحال نہیں کیا گیا تھا۔ اس کے بجائے، پورے برطانوی دولت مشترکہ میں ایک ہی انداز استعمال کیا گیا: 1922-1927: خدا کے فضل سے، برطانیہ اور آئرلینڈ کے برطانیہ اور سمندر سے باہر برطانوی ڈومینین کے بادشاہ، عقیدے کے محافظ، ہندوستان کے شہنشاہ 1927-1948: خدا کے فضل سے، برطانیہ، آئرلینڈ اور برطانوی ڈومینین کے سمندر سے باہر بادشاہ، عقیدے کے محافظ، ہندوستان کے شہنشاہ <ID2: خدا کے فضل سے، برطانیہ، آئرلینڈ اور برطانوی ڈومینین کے سمندر سے باہر بادشاہ، عقیدے کے محافظ اس عرصے کے دوران تبدیلیاں برطانیہ کی پارلیمنٹ کے اعمال سے متاثر ہوئیں، جس نے بادشاہوں کو شاہی اعلان کے ذریعے اپنے انداز میں تبدیلی کرنے کا اختیار دیا۔ تاہم، رائل اینڈ پارلیمنٹری ٹائٹلز ایکٹ 1927 کے ذریعے لائی گئی 1927 کی تبدیلی کے الفاظ پر 1926 کی امپیریل کانفرنس میں اتفاق کیا گیا، جس میں آئرش فری اسٹیٹ کے نمائندوں نے شرکت کی، اور اسے خاص طور پر تبدیل شدہ آئرش سیاسی صورتحال کی عکاسی کرنے کے لیے وضع کیا گیا تھا۔ آئرش قانون نے اس عرصے کے دوران کوئی متبادل شاہی انداز یا لقب فراہم نہیں کیا۔ آئرش فری اسٹیٹ کے آئین کے اصل متن میں مزید وضاحت کے بغیر بادشاہ کو صرف "بادشاہ" کہا گیا ہے۔ آئرلینڈ کے 1937 کے برتر آئین کے ابتدائی الفاظ تھے "انتہائی مقدس تثلیث کے نام پر، جس سے تمام اختیار ہے اور جس کے لیے، ہمارے حتمی مقصد کے طور پر، مردوں اور ریاستوں دونوں کے تمام اقدامات کا حوالہ دیا جانا چاہیے"، اور اس میں بادشاہ یا بادشاہ کا کوئی ذکر نہیں تھا۔ بیرونی تعلقات ایکٹ، واحد آئرش قانون جس میں 1936 کے بعد بھی بادشاہ کا حوالہ دیا گیا تھا، نے اسے "ان ممالک [برطانوی دولت مشترکہ] کے ذریعے ان کے تعاون کی علامت کے طور پر تسلیم شدہ بادشاہ" کہا۔ جمہوریہ آئرلینڈ ایکٹ کی منظوری کے باوجود، "برطانیہ، آئرلینڈ" کو 1953 تک سرکاری طور پر شاہی لقب سے خارج نہیں کیا گیا تھا۔ پھر، ہر دولت مشترکہ کے دائرے نے بادشاہ کے لیے ایک منفرد لقب اپنایا۔ آئرلینڈ کا کوئی ذکر برطانیہ اور اس کے منحصر علاقوں کے عنوان کے علاوہ کسی میں نہیں کیا گیا تھا: اسے "برطانیہ، آئرلینڈ اور برطانوی ڈومینینز بیونڈ دی سیز کوئین" سے "برطانیہ برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ اور اس کے دیگر علاقوں اور علاقوں کی ملکہ" میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ ۔