Albert Grünwedel
البرٹ گرونویڈل (31 جولائی 1856-28 اکتوبر 1935) ایک جرمن انڈولوجسٹ، تبتی ماہر، ماہر آثار قدیمہ، اور وسطی ایشیا کے ایکسپلورر تھے۔ وہ لیپچا زبان کا مطالعہ کرنے والے پہلے علما میں سے ایک تھے۔ لائف گرونویڈل 1856 میں میونخ میں پیدا ہوئے، جو ایک مصور کے بیٹے تھے۔ انہوں نے آرٹ کی تاریخ اور اویستان سمیت ایشیائی زبانوں کا مطالعہ کیا، اور 1883 میں میونخ یونیورسٹی میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ 1881 میں انہوں نے برلن کے میوزیم آف ایتھنولوجی میں اسسٹنٹ کے طور پر کام شروع کیا اور 1883 میں انہیں ایتھنوگرافک کلیکشن کا ڈپٹی ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ گرونویڈل نے بدھ آرٹ، آثار قدیمہ وسطی ایشیا، اور ہمالیائی زبانوں پر اپنی متعدد اشاعتوں کے لیے تعریفیں حاصل کیں۔ دو قابل ذکر کام ہندوستان میں بدھ آرٹ (1893) اور تبت اور منگولیا میں بدھ مت کے افسانے (1900) تھے، جن کا تعلق گندھرن یونانی-بدھ فنکارانہ انداز کی یونانی ابتداء اور وسطی ایشیا میں اس کی ترقی سے تھا۔ 1899 میں گرونویڈل کو چین کے صوبہ سنکیانگ کے شمال میں ویسلی ریڈلوف کی قیادت میں روسی آثار قدیمہ کی تحقیقی مہم میں شامل ہونے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ اسی سال انہیں باویرین اکیڈمی آف سائنسز کا رکن مقرر کیا گیا۔ 1902-1903 میں گرونویڈل نے سنکیانگ میں ترپن کی پہلی جرمن مہم کی قیادت کی، اور گاؤچانگ کے قریب بڑے پیمانے پر کھنڈرات کا مطالعہ کرنے والا پہلا جدید یورپی بن گیا۔ انہوں نے اس مہم کے واقعات کو اپنی کتاب رپوٹ آن آرکیالوجیکل ورک ان اڈیکوٹشہری اینڈ سرونگ ایریاز ان ونٹر 1902-1903 (1905) میں درج کیا۔ اگلی مہم کی قیادت البرٹ وان لی کوک نے کی، جو سنکیانگ کے مقامات سے بڑی تعداد میں فریسکو کو ہٹانے کے لیے مشہور ہوئے۔ گرونویڈل نے خود 1905-1907 میں تیسری جرمن ٹرفان مہم کی سربراہی کی، جس کے نتائج چینی ترکستان میں قدیم بدھ مذہب (1912) میں شائع ہوئے۔ گرونویڈل کی مہمات کو بڑی حد تک کرپ خاندان نے مالی اعانت فراہم کی تھی۔ گرونویڈل کے ساتھ ہینرچ لڈرز بھی شامل ہوئے جنہوں نے 1909 میں فریڈرک-ولہیلمز-یونیورسٹی برلن میں مشرقی زبانوں کے پروفیسر کے طور پر بلائے جانے کے بعد ترپن-ایکسپیڈیشن کے نتائج کے نوشتہ جاتی تجزیے میں اہم کردار ادا کیا۔ گرونویڈل 1921 میں ریٹائر ہوئے، اور 1923 میں باویریا چلے گئے، جہاں انہوں نے اپنے آخری سال بڈ ٹولز میں گزارے اور متعدد سائنسی مقالے لکھے۔ بعد میں کام کرتا ہے ایک ترقی پسند بیماری، جب کہ اسے توانائی اور یادداشت سے محروم نہیں کیا، بار بار اسے فریب اور حقیقت کے درمیان فرق کرنے کی صلاحیت سے محروم کر دیا، 1920 کے اوائل کی تحریروں سے۔ والڈشمٹ لکھتے ہیں: "پہلے سے ہی 'آلٹ کٹشا' کے کچھ حصوں میں حقائق، قیاس آرائیوں اور ایجاد پر مبنی چیزوں کے درمیان فرق کرنا مشکل ہے،" اس سے بھی زیادہ حد تک یہ اس طرح کے دیر سے کاموں کے لیے درست ہے جیسے کہ ڈائی ٹیوفل ڈیس ایویسٹا اینڈ یہری بیزی ہینگن زر اکونوگرافی ڈیس بدھسٹس زینٹرل ایشینز، ڈائی لیجنڈ ڈیس نا رو پا، یا ٹسکا، جس میں گرونویڈل نے ایٹروسکن مسئلہ حل کرنے کا دعوی کیا تھا۔ میدان میں موجود ساتھیوں نے ان کاموں پر شدید تنقید کی لیکن اس کے باوجود انہیں صرف نظر انداز نہیں کیا۔ اپنے بعد کے کاموں میں گرونویڈل اس غلط خیال کے جنون میں مبتلا ہو گئے کہ ہندوستانی بدھ مت کا کلاکاکرا تانتر نظام صوفی ازم "مانیچیزم کی بدھ مت میں ترمیم" تھا (عین بدھسٹش موڈیفیزییرنگ ڈیس مانیچیسمس ؛ آلٹ-کٹشا 1920، صفحہ. 1.77)۔ اس فریب کی بنیاد پر، گرونویڈل نے کالاکرا کے افسانوی وسطی ایشیائی وطن شمبالا کے "تبتی" نقشے بنائے، اور اس نے ایک تبتی زبان کا ہندوستانی کالاکرا متن تیار کیا جس میں دعوی کیا گیا ہے کہ مانی، مانیچی ازم کا بانی، ہندوستانی بدھ مت کے دیوتا اولوکیتیشور کا ظہور تھا۔ اگرچہ کچھ لوگوں نے گرونویڈل کے بعد کے کاموں میں انحراف کو ذہنی بیماری سے منسوب کیا ہے، لیکن ان کی احتیاط سے تیار کردہ کلاکاکرا جعل سازی وسیع مشرقی تعلیم اور کافی فلسفیانہ مہارت کی نمائش کرتی ہے۔ عصری شکوک و شبہات کے باوجود، "ایٹروسکن شیطانیت" کے بارے میں گرونویڈل کے ٹسکا کے قیاس آرائیوں کو الفریڈ روزن برگ نے میتھس میں اپنایا تھا۔ گرونویڈل کا انتقال 1935 میں لینگریز میں ہوا۔ کام کرتا ہے ایچ آر۔ بدھ مت کے بارے میں مزید جانیں۔ انتھروپولوجی، ایتھنولوجی اور ارجیسچیچٹی کے لیے برلن کے عوام کی رہنمائی حاصل ہے۔ 1883، (227)-(232) دس سیچستے کپیتیل ڈیس روپاسدھی، نہ ڈری سنگھالیسچن پالی-ہینڈشرفٹن ہیروسگیبین وان البرٹ گرونویڈل۔ برلن: شیڈ 1883۔ VIII، 72 ایس۔ فل۔ ڈس۔ منچن بمقابلہ 15.Mai 1879 امریکہ کا نورڈویسٹ-کوسٹ۔ Neueste Ergebnisse نسلی ماہر ریزن۔ برلن کے شہر برلن میں واقع ہے۔ نسلیات کے حوالے سے رہنمائی کرنے کا طریقہ۔ برلن: اے ایشر 1883۔ 13 ایس۔، 13 ٹاف۔ 2° نیو فولج۔ برلن: اے ایشر 1884۔ 1 کٹے، 6 ایس۔، 11 ٹاف۔ 2 Lamaismus کی طرف سے ایکونگراف کے ذریعے مطلع کریں۔ وان اے گرونویڈل۔ اصل-برلن کے عجائب گھر کے نسلی تجزیہ سے متعلق۔ 1.1885، 38-45,103-131، 1 (4) کرزے چرخترسٹک ڈیر "پہاڑی قبائل"۔ چٹاگانگ سے محبت کریں۔ ایرجبنس ایینر ریز ان جنوری 1882۔ وان ڈاکٹر ایمل ریبیک۔ برلن: اے ایشر اینڈ کمپنی 1885۔ 2° 3.Abschnitt: بشریات، S.l-5 [جائزہ] ڈبلیو۔ ورنر: داس کیسرریچ اوسٹینڈین اینڈ ڈائی اینگرنزینڈن گیبرگس-لینڈر [نچ ڈین ریزن ڈیر بروڈر شلیگینٹویٹ اینڈ اینڈرر نیورر فورشر ڈارجسٹیلٹ]۔ جینا: کوسٹینوبل 1884۔ بارہویں، 239 ایس۔ 8° ورہانڈلنگن ڈیر گیس۔ f. ایرڈکنڈے زو برلن۔ 12.1885، 125-126 A. گرونویڈل: ہندوستانی۔ تاریخ دانوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ سازوں کی طرف سے تاریخ ساز وان جے ہرمن، جے جیسٹرو، ایڈم۔ Meyer.5-8۔ برلن: آر۔ گارٹنر۔ 5.1882 [1886]. I، 51-72 6.1883 [1888]. I، 52-72 7.1884 [1888]۔ I، 44-70 8.1885 [1889]. I، 41-68 Hrsg۔ وان جے۔ جیسٹرو۔ ایچ آر۔ اس کے علاوہ، اس کے ساتھ کام کرنے کے لئے بہت سے لوگ موجود ہیں۔ انتھروپولوجی، ایتھنولوجی اور ارجیسچیچٹی۔ 1888، (307)-(308) داس پینتھیون ڈیس چانگٹشا ہوتوکٹو۔ یوجین پینڈر اور لامایسمس کے درمیان کوئی فرق نہیں ہے۔ ایچ آر ایس جی۔ البرٹ گرونویڈل نے ان سے محبت کی۔ آپ کی مدد کرنے کا بہترین طریقہ۔ والکرکنڈے کے لیے عجائب گھر۔ 1.1890، 45-116,301۔ ریز۔ : رسکوئی اوبوزرینے۔ 1890 [؟ ]، 932-936 (E. Uchtomskij) Hr. گرونویڈیل نے فولجینڈس کو ریز ڈیس ہرن اے باسٹین کے ساتھ مل کر کام کیا۔ انتھروپولوجی کے لیے برلن کا بہترین طریقہ۔ 22.1890، (613)-(614) Hr. گرونویڈیل گبٹ فولجینڈن بیریخت ابر ڈائی ریز ڈیس ہرن باسٹین [ٹیراکوٹن اوس افراسیاب بی سمرکنڈ]۔ انتھروپولوجی کے لیے برلن کا بہترین طریقہ۔ 22.1890، (347)-(349) ڈیر زیٹیج ورٹریٹر ڈیس ڈائریکٹورس ڈیر ایتھنولوجشین ایبٹیلونگ ڈیس میوزیمز فر والکرکنڈے، ایچ آر۔ گرون ویڈل، übermittelt mit eineem Schreiben. einen. Bericcht. bereffend Rio Grandenser Alterthumer. انتھروپولوجی، ایتھنولوجی اور ارجیسچیچٹی کے لیے برلن کے عوام کی رہنمائی حاصل ہے۔ 1890، (31)-(37) ایچ آر۔ اس کے بارے میں مختصر وضاحت کریں۔ ایچ۔ ایچ۔ رسلی، ہندوستان میں نسلیات کے ماہر ہیں۔ انتھروپولوجی، ایتھنولوجی اور Urgeschichte.23.\891، (83)-(85) Hr. گرون ویڈل اسپرچٹ، ایک اور ورلیگنگ ایینر ریچن کلیکشن ایتھنوگرافشر گیجینسٹینڈے، über Die Reisen des Hrn۔ ملاکا میں وان سٹیونز۔ انتھروپولوجی، ایتھنولوجی اور ارجیسچیچٹی۔ 23.1891، (829)-(837)، 1 [جائزہ] آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا۔ جون پور کا شرقی فن تعمیر ؛ شمال مغربی صوبوں میں ظفر آباد، سہیت مہت اور دیگر مقامات پر نوٹ کے ساتھ اور ایڈ کی طرف سے ڈرائنگ اور تعمیراتی وضاحت کے ساتھ اے فوہرر پی ایچ ڈی کی طرف سے اودھ۔ ڈبلیو سمتھ، جس کی طرف سے ترمیم شدہ۔ برجیس۔ کالکوٹا 1889۔ میٹ 74 ٹیفیلن۔ نسلی امتیاز کے خلاف۔ 23.1891، 39-40 گرونویڈل [جائزہ] الوئس ریمنڈ ہین: ڈائی بلڈنڈن کونسٹے بی ڈین دایکس آؤف بورنیو ؛ ایین بیتراگ زر آلجیمینین کنسٹجیسچیچٹے۔ وین: الفریڈ ہولڈر 1890۔ برلن کے شہر کے دروازے کھولے جائیں۔ 18.1891، 195-196 گرونویڈل اے رونگ-انگریزی لغت۔ البرٹ گرونویڈل کے مرتب کردہ۔ ٹونگ Pao.3.1892، 238-309 لیڈن: برل 1892۔ برلن کا شہر۔ - مالیات سے متعلق مواد مالیات کی تاریخ سے متعلق ہے۔ وان ہروف وان سٹیونز۔ [ہیروسگیبین وان اے۔ گرون ویڈل۔] برلن: ڈبلیو۔ سپیمن 1892۔ 4° VII S.، S.81-163 mit 55 زنک ڈروکن، 1 übersichtscarte (ویرافینٹلیچنگین اوس ڈیم کگل۔ میوزیم ایف۔ Völkerkunde.2:3/4۔) V-VII: ووریڈ، جیز۔ : برلن، مارچ 1892 میں۔ برلن کا شہر۔ - مالیات سے متعلق مواد مالیات کی تاریخ سے متعلق ہے۔ وان ہروف وان سٹیونز۔ Heraussgeben von A. Grunwedel. 2.Theil۔ برلن: ڈبلیو۔ سپیمن 1894۔ VIII S.، S.96-190۔ 4 ڈگری۔ میوزیم ایف۔ Völkerkunde.3.1894:3/4۔) V-VIII: ووریڈ، جیز۔ : البرٹ گرونویڈل ایچ آر۔ گرونویڈل: [فوٹو گرافی وان شیڈل اینڈ ہینڈ آئنز باتک۔] انتھروپولوجی، ایتھنولوجی اور ارجیسچیچٹے کے لیے برلن کے گورنر کے الفاظ۔\S92، (\27) Hr. اس کے علاوہ، اس کے ساتھ ساتھ، اس کے ساتھ ساتھ، اس کے ساتھ ساتھ، اس کے ساتھ ساتھ، اس کے ساتھ ساتھ، اس کے ساتھ ساتھ، اس کے ساتھ ساتھ، اس کے ساتھ ساتھ، اس کے ساتھ ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ انتھروپولوجی، ایتھنولوجی اور ارجیسچیچٹی کے لیے برلن کے عوام کی رہنمائی حاصل ہے۔ 1892، (511) [آس سیلون۔] ایچ آر۔ اس کے علاوہ، اس کے ساتھ کام کرنے کے لۓ کسی بھی چیز کی ضرورت نہیں ہے. اسٹیونز، ان سب سے پہلے اورینگ-پینگانگ اور اورینگ-بینوا۔ انتھروپولوجی، ایتھنولوجی اور ارجیسچیچٹی کے لیے برلن کے عوام کی رہنمائی حاصل ہے۔ 1892، (465)-(46S)، 1 [جائزہ] ولیم ووڈ ویل راک ہل: لاماس کی سرزمین ؛ نقشوں اور عکاسی کے ساتھ چین، منگولیا اور تبت کے سفر کے نوٹ۔ لندن: لانگ مین، گرین اینڈ کمپنی۔ 1891۔ Zeatschrift für Ethnologie.24.1892، 238-240 ہندوستان میں بدھ مت۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ مل گیا 76 سال پہلے. برلن: ڈبلیو سپیمن 1893۔ VIII، 177 S. 1.8° (ہینڈ بوچر ڈیر کونگلیچن میوزین زو برلن، میٹ Abbildungen.Bd 4۔) ریز۔ A. Foucher: L 'art bouddhique dans l' Inde d 'apres an livre حال ہی میں. تاریخ کا جائزہ religions.30.1894، 319-371 ؛ SD 1895۔ 53 ایس۔ ایم ایس او ایس 5.1902، 155-156۔ سائنس کی اکیڈمی کا بلیٹن۔ V، 14 (ایس۔ اولڈن برگ)۔ ٹونگ پاؤ 1، 5.1894، 92-93 (G. Schlegel) فلچٹن ڈیر ریلیجیوسن اینڈ لائیین ام سدلیچن بدھ مت۔ وان پروفیسر اے گرونویڈل، برلن۔ Globus.63.1893، 233-238,1 سنہالیسشے ماسکن۔ وان پروفیسر ڈاکٹر البرٹ گرونویڈل، ڈائریکٹوریل اسسٹنٹ ایم کے جی ایل۔ میوزیم فار والکرکنڈے، برلن۔ (مٹ ٹاف۔ VI-X)۔ انٹرنیشنلز آرکائیو فر Ethnographie.6.1893، 71-88، 1 یو۔ 4 ٹیف۔ یاکون نیٹیما، تیفلستانز۔ دس سنی یاکون نیٹیما۔ دی زوبرمسٹر 1. ڈیر اورنگ سیمانگ 2.der ملاکا میں اورنگ ہٹن۔ نچ ڈین میٹریلین ڈیس ہرن ہروف وان سٹیونز بیئربیٹیٹ وان اے۔ گرینویڈل: 1. کام کرو۔ Zeatschrift für Ethnologie.25.1893، 71-100، 4 ٹاف۔ [جائزہ] F. J. Wershofen: Lehr-und Lesebuch der Siamesischen Sprache und Deutsch-Siamesisces Wörterbuch. ہم آپ سے رابطہ کریں گے۔ ہم آپ سے رابطہ کریں گے۔ وین، پیسٹ، لیپزگ 1892۔ VII، 181 S. (ہارٹلیبنز ببلیوتھک ڈیر اسپراچینکنڈے۔) ادبی۔ Zentralblatt۔ 1893، Sp.372 Grwdl۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے۔ فیسٹ بنڈل وین تال -، لیٹر -، گیشیڈ-این آرڈرائکس کنڈیج بیجرگین ٹیر گیلیجینہیڈ وین زین ٹیچٹیگسٹن گیبورٹیگ این ڈاکٹر پی [آئٹر] جے [اوہانیس] ویت، اودھوگل۔ بہت سارے لوگوں سے دوستی کریں۔ لیڈن: برل 1894,223-225 برلن۔ البرٹ گرونویڈل کونگ منامی۔ ایتھنولوجیس نوٹس بلیٹ۔ 1.1894:1، S.l-6، 10 [جائزہ] جرنل آف دی بدھسٹ ٹیکسٹ سوسائٹی آف انڈیا۔ سرت کینڈراڈس سی۔ آئی۔ ای۔ کلکتہ کے ذریعہ ترمیم شدہ 1893۔ آواز. l اور جلد. 2، ہیفٹ 1۔ ایتھنولوجیس نوٹس بلیٹ۔ 1.1894:1، S. 58 گوٹنگن میں تبت اور سوڈان کے ہاتھ پکڑنے کے لیے زمین کی بنیاد رکھی گئی۔ اس سے پہلے کے حالات کے بارے میں مزید جانیں۔ وان ڈبلیو میئر: I.Hannover.3.Die ہینڈشرفٹن Göttingen.Bd 3 میں۔ برلن: اے۔ باتھ 1894۔ VIIL551,244 ایس۔ پریہسٹوریسچس اوس برما۔ Globus.68۔ 1895,14-15، 1 البرٹ گرونویڈل زو: فرٹز نوٹلنگ: برما میں ورکزیوج ڈیر اسٹینپیریوڈ۔ ایچ۔ ایچ۔ رسلی: سکھم کا گزٹیٹر۔ کالکوٹا 1894۔ XIV، XXII، 392 S.، 21 ٹیف۔ 2Ktn۔ 8° ایتھنولوجچس نوٹز بلیٹ۔ 1.1895:2,93 البرٹ گرونویڈل نوٹیزین über انڈیشیز۔ 1. پاگان، اوبربرما کو پیسٹ کریں۔ 2. پرنکا ؛ کاپردین۔ 3. لیپچا-اسپراچے میں پدم سمبھو-لیجینڈن۔ ایتھنولوجیس نوٹس بلیٹ۔ 1.1894/96:2 (1895)، S.6-11، 4 گرونویڈل عین کپیتل دیس تی-سی-سن۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ ایڈولف باسٹین زو سینم کے لیے تہوار 70.Geburtstage، 26۔ جون 1896۔ برلن: ریمر 1896,459-482 ڈری لیپٹشا ٹیکسٹ۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم سے رابطہ کریں۔ بیئربیٹ وان البرٹ گرونویڈل۔ ٹونگ Pao.7۔ 1896,526-561 ملاکا میں ہرلف وان سٹیونز کے دوبارہ اٹھنے کی اطلاع۔ ایتھنولوجیس نوٹس بلیٹ۔ 1.1894/96:3 (1896) S. 1-11۔ 9 زمین کو زمین کی طرف سے جانا جاتا ہے۔ ایتھنولوجیس نوٹس بلیٹ۔ 1.1894/96:3 (1896)، S.12-14، 4 Grünwedel Bericht über de Besuch des Königlichen Schlosses zu Schwedt zur Besichtigung alter Gemallé mit Ethnografischen Darstellungen۔ ایتھنولوجیس نوٹس بلیٹ۔ 1.1894/96:3 (1896) S.15-22، 14 گرونویڈل [شریک مدیر؟] ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ. مثال کے طور پر: اس سے پہلے. پہلے۔ میوزیم برائے والکرکنڈے: I.Ethnologische ابتی لنگ۔ 18.1896ff۔ [جائزہ] جی۔ یو۔ پوپ: منیور ارولیسیڈا نالادیار ؛ تامل میں نالادیار یا چار سو چوتھائی۔ آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس 1893۔ 440 ایس۔ 8° ڈوئچے لٹریچرزائٹنگ۔ 17.1896، 1028-1029 برلن۔ بدھ مت کا مطالعہ۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ کم از کم 97 بچے ہیں۔ برلن: جغرافیائی ویرلاگسانسٹالٹ ڈیٹریچ ریمر (ارنسٹ ووہسن) 1897۔ 136 [جائزہ] جارج ہوتھ، ڈاکٹر: گیسچیکٹ ڈیس بدھسٹس ان ڈیر منگولئی۔ از دی تبتیشین ڈیس 'Jigs.med nam.mk' ایک ہیروجبیین، überetzt u. erläutert von -۔ 1. ٹیل: متن، متن، کریٹیشے انمرکنجین۔ اسٹراسبرگ: کارل جے ٹروبنر 1893۔ X، 296 S.-2. ٹیل: Nachträge، übersetzung۔ آئیبیڈ۔ 1896 وینر زیڈ فر ڈائی کنڈے ڈیس مورگن لینڈز۔ 12.1898، 70-74 لیپچا زبان کی لغت۔ مرحوم جنرل جی بی مین وایرنگ کے ذریعے مرتب کردہ، ترمیم شدہ اور البرٹ گرونویڈل کے ذریعے مکمل کیا گیا۔ برلن: انگر 1898۔ XVI، 549 ایس پدم سمبھو اور منڈراوا۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ ڈیوٹشین مورگن لینڈیشین گیسیلشافٹ۔ 52.1898، 447-461 بھری کٹف۔ ایتھنولوجچس Notizblatt.2.1899، 6-10، 2 البرٹ گرونویڈل [جائزہ] کارل یوجین نیومن: ڈائی لیڈر ڈیر مونچے اینڈ نونن گوٹامو بدھو، آس ڈی تھیراگاتھا اینڈ تھیریگاتھا زوم ایرسٹنمل überetzt۔ برلن: ارنسٹ ہوفمین اینڈ کمپنی 1899۔ 392 ایس۔ 8° ایتھنولوگ۔ Notizblatt.2.1899:1، S. 55 البرٹ گرونویڈل زور بدھسٹشین آئکنگرافی۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ Globus.75.1899، 169-177، 16 ہیر پروفیسر اے گرونویڈل اوس برلن: ڈائی کنسٹجیسچیچٹلیچے اسٹیلنگ ڈیر سوجیننٹین گریکو-بدھسٹشین کنسٹ۔ جغرافیائی اور شماریاتی امور کی تفصیلات۔ 61/63۔ 1899,66-67 تبت اور منگولیا میں بدھ مت کی داستان۔ فیورر ڈورچ ڈائی لامائسٹش سمبلنگ ڈیس فرسٹن ای۔ یوچومسکیج۔ وان البرٹ گرونویڈل، Dr.phil۔ میں نے ان کے ساتھ 188 مرتبہ بات چیت کی۔ لیپزگ: بروک ہاؤس 1900۔ XXXV، 244 S.، 188 جائزے: Globus.78۔ 1900, 129 (بی۔ لاؤفر)۔ جرمن پروٹسٹنٹ بلاٹ 1900,418 (اچیلس)۔ ڈوئچے رنڈشاؤ۔ جنوری 1900,155 (ष्لمبدافیکس۔ ) ؛ ٹھیک ہے۔، 120 ایف ایف۔ (لیڈی بلینر ہاسیٹ)۔ ویسٹرمینز III۔ Monatshefte 1900، Okt.، 143 (F. D.) ڈوئچے ورٹے۔ 1900, 219۔ Zeatschrift für Bücherfreunde۔ 4.1900,306 (G. اسٹین)۔ وینر زیٹس کرافٹ فر ڈائی کنڈے ڈیس مورگن لینڈز 1900,352 (ایل۔ وی۔ شروڈر)۔ آلجیمین زیتونگ، بییلیج۔ 1900، نمبر 200، S.7-8 (M [aasJ.)۔ ایکو کا ادب۔ 1900, 1439 (پی۔ لنڈن برگ)۔ Ostasien.3.1900، 272۔ آلجیمینز لیٹرٹربلٹ۔ 1901، نمبر 11 (جوسٹینوڈ)۔ کالونیشے ووکسزائٹنگ۔ 1900، بیل۔ 32، S.245-247 (D-n) متولوجی ڈو بودھیسم او تبت اور منگول بیس سر لا کلیکشن لامائک ڈو پرنس اوختمسکی پار البرٹ گرونویڈل، Dr.phil۔ ایوان گولڈشمٹ کے ساتھ معاہدہ۔ 188 عکاسی۔ پیرس: لیروکس 1900۔ XXXVII.247 S.، 1 بلڈن۔، 188 لیپزگ: F. A. بروک ہاؤس 1900۔ جائزے: تنقید کا جائزہ لیں۔ 1900 میں۔ نمبر 51، S.471-472 (سلوین لیوی)۔ ٹونگ پاؤ 11، 1.1900، 349-353 (G. Schlegel)۔ لوزاک کی مشرقی فہرست۔ 11.1900، 181۔ برونزن آس چوٹان۔ این۔ ایف۔ پیٹرووسکیج۔ البرٹ گرونویڈل۔ گلوبس 77.1900، 72-75,9 [چوٹانسکیجا برونزی از سوبرانیجا این ایف پیٹرووسکاگو] [جائزہ] میکس مورس: ڈائی مینٹاوائی-اسپراچے۔ برلن: کونراڈ سکوپنک 1900۔ VIL356 S. Globus.lS۔ 1900,16-17 برلن۔ [جائزہ] ایچ فرینک: آس ڈیر کیسر-سیج۔ سماج کے مالی حالات کی یادگاریں الگ کر دیں۔ گلوبس۔ 78.1900، 97-98 برلن۔ البرٹ گرونویڈل آلٹرتھومر نے ملاکانڈ اور سویٹ گیجینڈ: اسکلپچورن کے بیڈونگ۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ برلن: اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن 1901,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1 پہلے۔ اکیڈمی آف سائنسز۔ Philos.-histor۔ کے ایل۔ 1901۔) ہندوستان میں بدھ مت کا فن پروفیسر البرٹ گرونویڈل کے "ہینڈبچ" سے اگنیس سی گبسن نے ترجمہ کیا، جس میں جیس نے ترمیم اور توسیع کی۔ برجیس، C. I. E.، L. L. D.، F.R.S.E۔ اینڈ سی، آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا کے آنجہانی ڈائریکٹر جنرل۔ 154 عکاسی کے ساتھ۔ لندن: برنارڈ کوارچ 1901۔ VIIL229 S. Gr. 8°Rez۔ : 2 ایم این پی 343.1902 (ایس وان اولڈن برگ) برما کے مندر اور آثار قدیمہ کے خزانے۔ ڈاکٹر البرٹ گرونویڈل۔ اوپن کورٹ۔ 15.1901، 464-479 بلڈر زر کیسرسیج۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ Globus.79.1901، 281-283، 2 [آس ڈیم 17.Kapitel: فلچٹ ڈیس پدم سمبھاؤ آس ڈیم ہاس سینس کونگلیچن فلیجیویٹرز اندربھوتی۔] مارکیٹین اوس ڈیئر ویلٹ لیٹراتور ان اوریجنلز کرافٹ۔ ہیروسگیبن وان جوہانس بینش-ڈرگولین۔ بوچشمک وان ایل۔ سٹرلن۔ لیپزگ: ڈرگولین 1902,113-115 برلن، اگست 1901 میں۔ über ڈارسٹیلنگن وان شلانگینگٹرن (ناگاس) آف ڈین ریلیفز ڈیر سوجیننٹین گریکوبڈھسٹشین کنسٹ۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ گلوبس 81.1902، 26-30، 6 چینی ترکستان میں قدیم آثار قدیمہ۔ St.-Petersburg 1903۔ وان پروفیسر ڈاکٹر البرٹ گرونویڈل۔ ایسوسی ایشن انٹرنیشنل کے بلیٹن میں تاریخ، آثار قدیمہ، لسانیات اور نسلیات کی تحقیقات کی گئی ہیں۔ ] 1903، 7-16 Î سوبرانی بڈیجسکچ اسٹیٹوک، اوبرازوف اور ڈرگچ پریڈمیٹوف بڈیجسکگو کلٹا کون۔ ای۔ ای۔ اچتومسکاگو۔ Zapiski VORAO 15.1902/03، 11 ڈائی کنسٹ ام الٹین انڈین۔ وان ڈاکٹر البرٹ گرونویڈل۔ تمام عمارات و ساخات کا انتظام کیا جاتا ہے۔ برلن: بوم گارٹل [1903]۔ ٹائل 1، 2۔ ہالفٹے، S.543-612، 93 بیریخت über آثار قدیمہ فورشینگن ان ٹرفان اینڈ امگیبنگ (نومبر. 1902-Febr.1903)۔ بلیٹن ڈی ایل ایسوسی ایشن انٹرنیشنل پور ایل ایکسپلوریشن ہسٹوریک، آرکیالوجیک، لنگوسٹک اینڈ ایتھنوگرافک ڈی ایل آسی سنٹرل اینڈ ڈی ایل ایکسٹریم اورینٹ، پبلک پار لی کومیٹ Russe.3 [اپریل] 1904، 18-25 بیریخت über آثار قدیمہ آربیٹین ان اڈیکوتشاری اینڈ امگیبنگ ان سرمائی 1902-1903۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ منچن: ویرلاگ ڈیر۔ اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن ؛ جی فرانز (جے روتھ) کوم میں۔ 1905ء۔ 196 ایس۔، 19 کے ٹی این۔، 164 شکل۔ آئی ایم ٹیکسٹ، XXXI ٹاف۔ 4° (ابھنڈلنگن ڈیر کگل۔ بیر۔ اکیڈمی آف سائنسز۔ 1. Kl.، Bd 25:1۔) جائزے: بلیٹن ڈی ایل ایکول فرانکیس ڈی ایکسٹریم اوریئنٹ 6.1896، 442-444 (A. F.) بیریخت über آثار قدیمہ آربیٹین ان اڈیکوتشاری اینڈ امگیبنگ ام ونٹر 1902-1903: vol.1 منظر از ززنی بڈی بمقابلہ "ٹراج-پوم" [Szenen aus Dem Leben Buddhas im "Trai P 'उम्"] سینٹ پیٹرزبرگ: اکادمیجا نوک 1904۔ زیپیسکی ووسٹوکنوگو اوٹڈیلینیجا امپ۔ رسک۔ آثار قدیمہ. غیر معمولی۔ 16.1904/05، 075-076، 4 A. گرجنویڈل 'اوبزور سوبرانیجا پریڈمیٹوو لاماجسکاگو کلٹا کون۔ Â. Â. Uchtomskago. سوستاویل اے گرجنویدل '۔ کاسٹ '1-2. سنکٹپیٹربرگ: امپیریٹرسکاجا اکادمکا نوک 1905۔ (بیبلیوتھیکا Buddhica.6۔) 1. Tekst.138 ایس زور ایرنرنگ ایک ایڈولف باسٹین۔ جرحبچ ڈیر کگل۔ پہلے۔ Kunstsammlungen.26.1905، V-VIII، 1 البرٹ گرون ویڈل ڈیر Lamaismus.Von البرٹ گرونویڈل۔ برلن u.Leipzig: B. G. ٹیوبنر 1906، 136-161 میوزیم فر والکرکنڈے: کوفبیڈیکنجین ڈیر ترکشین بیوولکرونگ وان ہامی۔ اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس۔ Kunstsammlungen.29.1907/08، ایس پی۔ 322-324,2 چینی ترکستان اور ثقافت پر نظر رکھیں۔ وان پروفیسر ڈاکٹر البرٹ گرونویڈل، ڈائریکٹر این ڈیر ایتھنولوجشین ایبٹیلونگ ڈیس میوزیمز فر والکرکنڈے، برلن۔ ڈی ٹی۔ Literaturzeitung.29.1908، 580-592 کراٹکیجا زمیٹکی آئی بڈیجسکوم اسکوسسٹوی وی ٹرفین۔ زیپیسکی ووسٹوناگو اوٹڈیلینیجا امپ۔ رسک۔ آرکیول۔ غیر معمولی۔ 18.1907/08، 068-073 آلٹرٹمر اوس بورازان۔ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ. آپ سب کو بہت بہت شکریہ۔ 30.1908/1909، ایس پی۔ 122-124، بدھ مت کے پیروکار Wandgemallede aus Qyzyl bei Kutscha۔ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ. آپ سب کو بہت بہت شکریہ۔ 30.1908/09، ایس پی۔ 171-176، 2 HERR GRUNWEDEL HALT ALSDAN EINE VORTRAG MIT LICHTBILDERN über: DE ARCHAOLOGISHEN ERGEBNISE DERRITTEN TRFAN-EXPEDIᱥᱚᱱ. Zeatschrift für Ethnologie.41.1909، 891-916,22 [جائزہ] ہنس لیڈر: داس گیہیمنسولے تبت۔ دلائی لامہ کی حکومت نے دلائی لامہ کی حکومت کو تسلیم کیا۔ لیپزگ 1909۔ VIII، 110 S.، 10 ٹاف۔ اورینٹلسٹش لیٹرچرزائٹنگ۔ 13.1909، 371-372 میوزیم فر والکرکنڈے: جین-مجسمہ سازی۔ اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس، اس کے برعکس۔ Kunstsammlungen.31.1909/10، ایس پی۔ 55-58، 2 ڈائی پولیٹیشے ورکسمکیت ڈیس بدھسٹس۔ وان ڈاکٹر البرٹ گرونویڈل۔ Zeatschrift for Politik.4. 1911,301-328 [جائزہ] جنوبی ہندوستان کی ذاتوں اور قبائل بذریعہ ایڈگر تھرسٹن سی۔ آئی۔ ای۔، جس کی مدد کے۔ رنگاچاری ایم۔ اے۔ 7 والز۔ مدراس: گورنمنٹ پریس 1909۔ Zeatschrift für Ethnology 43.1911، 176-177 چینی ترکستان میں گرینویڈل آلٹ بدھسٹش کلٹسٹاٹن۔ 1906 میں آرکیالوجی کے آثار قدیمہ سے 1907 میں کوکا، قارا شہر اور اوسے ٹرفان کا قیام عمل میں آیا۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ میٹ 1 ٹیفل اور 678 شکل۔ برلن میں بیسلر انسٹی ٹیوٹ۔ برلن: جارج ریمر 1912۔ 370 ایس۔، 1 فربتاف۔ 4° جائزہ: Ostasiatische Zeatschrift 1.1912/13، 479-482 (J. Strzygovski) Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-ترڪی: vol.1 برتھولڈ لاؤفر: ڈیر رومن اینر تبتیشین کونگین۔ تبتی متن اور متن۔ پروفیسر گرونویڈل کے ساتھ 8 ویں صدی میں ان کا کوئی تعلق نہیں تھا۔ لیپزگ: ہاراسووٹز 1911۔ X، 264 S. 8° پدم سمبھو اور ورونڈٹس۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ Baeßler-Archiv.3.1912، 1-37,2 u۔ 2 ٹیف۔ ؛ ناچر۔ 256 ڈیلی۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ Bäßler-Archiv.4۔ 1913, 46 S.66-69۔ بکا بابس بدون ایڈن۔ تراناتھا کی ایڈیلسٹین مائن، کتاب سے ورمیٹلرن سے متاثر ہے۔ البرٹ گرینویڈیل کی طرف سے تبتیوں کی طرف سے آواز اٹھائی گئی۔ I-II۔ پیٹروگراڈ: اکیڈمی امپیریل ڈیس سائنسز 1914۔ 212 ایس۔ 8° (ببلیوتھیکا بدھکا۔ 18.) تبت میں این ویبلچے انکارنیشن۔ برلن میں وان البرٹ گرونویڈل۔ مذاہب کے تحفظ کے لیے آرکائیو۔ 17.1914، 437-454 آس فیڈور جاگور کا نچلاس۔ انتھروپولوجی، ایتھنولوجی اور ایلبرٹ گرونویڈل کے مطالعے کے لیے برلن کے عوام سے رابطہ کریں۔ l.Band۔ ووکسسٹامے کی تعریف کریں۔ برلن: ڈیٹریچ ریمر (ارنسٹ ووہسن) 1914۔ IV، 153 ایس۔، 160 شکل۔، 6 ٹیف۔، 1 ٹائٹل بلڈن۔ ہم سمبھالا کو نہیں جانتے۔ اصل تبتی زبان اور متن البرٹ گرونویڈل کے ذریعے لکھا گیا۔ (Vorgelegt am 5.Dezember 1914.) منچن: جی۔ فرانز کوم میں۔ 1915 میں۔ 118 ایس۔، 1، 4 ٹاف۔ 4° (ابھینڈلنگن ڈیر کونگلیچ بایرشین اکیڈمی ڈیر وسینسچافٹن۔ فلسفیانہ-فلسفیانہ اور تاریخی Klasse.29، 3.) مہاسدھاس (مہاسدھاس) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ البرٹ گرینویڈیل کی طرف سے تبتیوں کی طرف سے آواز اٹھائی گئی۔ (متن میں 10 اعداد و شمار۔) Bäßler-Archiv.5.1916، 137-228، 10 [ایڈیٹر] آئنزیلڈارسٹیلنگن میں کلترکریس کو اندھا دھند دیکھتے ہیں۔ منچن: جارج مولر۔ کارل ڈہرنگ: سیام میں بدھ مت۔ 1916 ایتھن-وجراپانی۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ جرحبچ ڈیر کگل۔ پہلے۔ Kunstsammlungen.31.1916، 174-180,5 نرو اور تیلو۔ وان البرٹ گرونویڈل (برلن)۔ ارنسٹ کوہن زوم 70.Geburtstage 7.II.1916 جیوڈمیٹ۔ بریسلاؤ: مارکس 1916,119-130، 2 ڈی ٹیمپل وان لاسا۔ برلن میں البرٹ گرونویڈل اور البرٹ گرونویڈل کی طرف سے تبتی متن کا استعمال کیا جاتا ہے۔ میں ہوں 30.Juni 1919۔ ورجلیگٹ وان سی بیزولڈ۔ ہیڈلبرگ: کارل ونٹر 1919۔ 92 ایس۔ 1 منصوبہ۔ (Sitzungsberichte d. ہیڈلبرگر اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن۔ فلسفیانہ تاریخ دان۔ کلاس۔ 1919:14.) نسلی اور آثار قدیمہ کے حوالے سے متعدد البمز ہیں۔ برلنر میوزین۔ اس سے پہلے آپ کو کچھ چیزیں مل سکتی ہیں۔ 41.1919/20، Sp.163-176، 53-58 Alt-Kutscha۔ مسیح اور مسیح کے درمیان فرق و تعلّف اور باہمی تعلّف کے آثار نظر آتے ہیں۔ پروفیسر ڈاکٹر البرٹ گرونویڈل، گیہیمر ریجیرنگسراٹ اینڈ ڈائریکٹر بیم میوزیم فار والکرکنڈے، روس اور بایرشین اکیڈمی ڈیر وسینسچافٹن۔ برلن: اوٹو ایزنر 1920۔ 89, 118 ایس۔، 173، 49 ٹاف۔ جی آر 4 ° (ویرافینٹلیچنگن ڈیر پریوسچن ٹرفان-ایکسپڈیشنن۔ Alt-Kutscha: vol.1 بیسلیرنسٹیوٹس۔) جائزے: OLZ 1921,101-109، 145-154 (ہنس ہاس)، Ostasiatische Zeatschrift 7.1918/19، 245-246 (سیلبستانز۔ )، زیٹس کرافٹ فر Ethnologie.52/53، 1920/21,488-490 (ایچ۔ وی۔ گلاسیناپ) [جائزہ] ڈاکٹر ڈبلیو کرفیل: ڈائی کوسموگرافی ڈیر اندر نچ ڈین کویلن ڈارجسٹیلٹ۔ میٹ 18 ٹیفیلن۔ بون، لیپزگ: کرٹ شروڈر 1920۔ Zeatschrift für Ethnologie.52/53، 1920/21,306-307 البرٹ گرون ویڈل عین گندھارا-ریلیف ڈیر سملنگ لیٹنر اینڈ ورونڈٹس۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ برلنر میوزین۔ اس سے پہلے ہم سے رابطہ کریں۔ آپ سب کو بہت بہت شکریہ۔ 42.1920/21، 51-54، 3 پوسٹ ٹینیبرا لکس۔ پروفیسر ڈاکٹر البرٹ گرونویڈل، گیہیمر ریجیرنگسراٹ اینڈ ڈائریکٹر بیم میوزیم فار والکرکنڈے۔ اوٹو ایلسنر زوم I.Juli 1921۔ برلن: ایلسنر [1921]، S.185-194، 4 تبتیوں کی طرف سے ابرسیٹ زونگ وان کالیڈاساس میگھدوتا 38 (36)۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ فیسٹشرفٹ ایڈالبرٹ بیزنبرجر زیڈ۔ 14.April 1921، ڈارجبرچٹ وان سینین فرونڈن اینڈ شولن۔ گوٹنگن: وینڈنہوک اور روپریچٹ 1921، S.60-67، 5 [جائزہ] کارل ڈوہرنگ [پروفیسر۔ Dr.phil.، iur. وغیرہ۔، زیڈ۔ زیڈ۔ نوربرگ میں]: سیام میں بدھسٹش ٹیمپلانلیگن۔ 3 بی ڈی۔ برلن: ویرینگنگ وسینسچافٹلیچر ویرلیگر (ڈبلیو۔ ڈی گروئٹر) 1920۔ 356 ایس۔ VIII ایس۔، 90 ٹاف۔ ؛ VIII S.، 90 ٹاف۔ جرمن ادب۔ 1921,427-428 انجبلیچ ڈیکوریٹو عنصر ڈیر Gandhära-Skulpturen.Von البرٹ گرونویڈل۔ برلنر میوزین۔ اس سے پہلے کچھ نہیں تھا۔ آپ سب کو بہت بہت شکریہ۔ 43.1922، 21-27، 10 ڈائی سٹرنشنپن ام ویدریا ڈکار پو۔ وان البرٹ گرونویڈل۔ میں آپ سے محبت کرتا ہوں۔ Festschrift ایڈورڈ سیئر ڈارجبراچٹ زوم 70.Geburtstag وان فرینڈن، شولن یو۔ ویرہرن۔ اسٹٹ گارٹ: اسٹریکر اینڈ شروڈر 1922، ایس۔ 129-146,4 ٹسکا۔ 1. مومبیئن بینڈن کے اوپر۔ 2. سیپس وان پیروگیا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 3. پلینا رول۔ 4. بلئیٹفیلچن وان میگلیانو۔ 5. لیبر وان پیاسینزا۔ 6. Golini-Grab.I۔ 7. انشریفٹ وان کیپوا۔ مزید ززیہنگ اینڈرین سیچلیچ زجہرجین آرکیالوجیشین میٹریلز۔ یہ ٹسکو-لیٹینم کی لغت میں شامل ہے۔ لیپزگ: ہیئرمین 1922۔ 228 ایس۔، 50 [جائزہ] ایس۔ ایچ۔ ربباخ: وائیر بلڈر ڈیس پدم سمبھا اور سینر جیفولگشافٹ۔ ہیمبرگ 1917 میں والکرکنڈے کے لیے عجائب گھر، 5.Beiheft۔ 63 ایس۔، 5 ٹیف۔، 69 آئی ایم ٹیکسٹ۔ اورینٹلسٹش لیٹرچرزائٹنگ۔ 25.1922، 430-431 تبتیش زوبرمارچن۔ داس Kunstblatt.6۔ 1922,309-310 بدھ مت کے مرکزی ایشیائی باشندوں کا علم اور ان کے درمیان فرق۔ پروفیسر ڈاکٹر البرٹ گرونویڈل، جیہائمر ریجیرنگسراٹ اور ڈائریکٹر ایم۔ میوزیم برائے ووکلرکنڈے، روس اور خلیج کی تعلیمی اکادمیوں کے ساتھ مل کر بنایا گیا۔ برلن: اوٹو ایلسنر 1924۔ 448, 113 ایس۔، 94 گرام۔ 4 ڈگری آفلیج: 400 مثالی ویڈمنگ: ان میموریم گلوریوسیسیمی ویری کوی نوبس پرائمس سینکٹم ویٹرم ایجپٹیریم اسکرپٹورم کریٹی اینوکلیویٹ، چمپولین۔ جائزے: OLZ 1927,796-797 (E. v. Zach) Die Teupel des Avesta und Ihre Beziehungen zur Ikonographie des budhudhustus Zentral-Asiens: vol.1 [جائزہ] میسٹر جیمرلنگ یا: Die Abenteuer ڈیس گرو پارمارٹن۔ فرییر ویڈرگابے وان اوٹو وولف گینگ میں این تامولیشز ناررنبوچلین۔ وکٹر لیئرر سے ملاقات کریں۔ ہنوور: اورینٹ بوچنڈلنگ ہینز لافیئر 1927۔ 60 ایس۔ والکیشر Beobachter.220:24.9.1927، بیل۔ 17 اے۔ جی آر۔ گرونویڈلز بدھسٹش کنسٹ ان انڈین، انٹر میٹربیٹ وان آر۔ ایل۔ والڈشمٹ ویلگ نیو گیسٹالٹ وان ارنسٹ والڈشمٹ۔ 1. ٹیل۔ برلن-لنک وٹز: ورفیل-ورلاگ 1932۔ 125 ایس۔، 95 اور 50 طف۔ کے ایل۔ 8° (ہینڈ بوچر ڈیر اسٹیٹل۔ برلن کا عجائب گھر۔ میوزیم برائے والکرکنڈے۔) ویڈمنگ: ہینرچ لڈرز ڈنکبارر ویرہرنگ گیوڈمیٹ میں۔ ان میں سے ہر ایک کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رکھتا اور ہر ایک کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رکھتا۔ تبتی باشندوں کے ہاتھوں کی کٹوتیوں کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔ یہ، البرٹ گرونویڈل کے کلام میں لکھا گیا ہے۔ اصل متن کے 19 مضامین سے رابطہ کریں۔ لیپزگ: اوٹو ہارسووٹز 1933۔ 250 ایس۔، 20 جائزے: او ایل زیڈ 1934,709-711 (جے شوبرٹ)، DLZ1935.2205-2212 (جو۔ نوبل) ہندوستان میں بدھ آرٹ۔ پروفیسر البرٹ گرونویڈل کے "ہینڈبچ" سے اگنیس سی گبسن نے ترجمہ کیا، جس میں جیس نے ترمیم اور توسیع کی۔ برجیس، C. I. E.، L. L. D.، F.R.S.E۔ اینڈ سی، آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا کے آنجہانی ڈائریکٹر جنرل۔ 154 عکاسی کے ساتھ۔ سینٹیاگو ڈی کمپوسٹلا، لندن: سسل گپتا (1965)۔ VII، 22 S. Gr. 8° Nachdr. آس پاس۔ 1901 میں۔ البرٹ گرونویڈل: تبت میں بدھ مت اور منگولیا۔ فیورر ڈورچ ڈائی لامائسٹش سمبلنگ ڈیس فرسٹن ای۔ یوچومسکیج۔ میں نے ان کے ساتھ 188 مرتبہ بات چیت کی۔ نیوڈرک ڈیر اوسگابے (لیپزگ: بروک ہاؤس) 1900۔ اوسنابرک: اوٹو زیلر 1970۔ XXXV، 244 S. 8° جائزے: OE 30.1983/1986 (1988)، 294-295 (Hartmut Walravens) Grünwedel H. G. Franz کے بارے میں کام کرتا ہے، Kunst und Kultur Entlang der Seidenstrabse، Graz 1986۔ جی۔ گرونبولڈ، گرونویڈلز ناروپا-ہینڈشرفٹ، سنٹرل ایشین جرنل 17/4، 1974، S. 251-252۔ ہارٹموٹ والراونس (Hg. )، جی۔ گرونبولڈ، بریفویچسل اینڈ ڈوکومینٹے، ویزباڈن 2001۔ ایچ۔ ہوفمین، گرونویڈل، نیو ڈوئچے بائیوگرافی VII، برلن، 1966، ایس۔ 204-205۔ H. Hoffmann، Ein Bild Grünwedels، میں: W. Rau (Hg. )، بلڈر ہنڈرٹ ڈوئچر انڈولوجن، ویسباڈن، 1965، ایس۔ 60۔ آر۔ ایف۔ جی۔ مولر، البرٹ گرونویڈل، میٹی لنگین زر گیسچیکٹے ڈیر میڈیزن، ڈیر نیچرویسینشافٹن اینڈ ڈیر ٹیکنیک 35، 1936، ایس۔ 255۔ جے شوبرٹ، البرٹ گرونویڈل اینڈ سین ورک، آرٹیبس آسی 6، 1936، ایس۔ 124-142۔ وی۔ اسٹیچ-روزن، جرمن انڈولوجسٹ: بائیوگرافیز آف اسکالرز ان انڈین اسٹڈیز رائٹنگ ان جرمن، نئی دہلی، 1981، ایس۔ 138-140، 1990۔ ارنسٹ والڈشمٹ، البرٹ گرونویڈل، اوسٹاسیٹیشے زیٹس کرافٹ، این ایس۔ 11/5، 1935، پی۔ 215-19۔ ہارٹموٹ والراونس، شریفٹنورزیچنس البرٹ گرونویڈل۔ ۔