Nura Pakhang (Eu e Tu)
نورہ پکھانگ (نورا پکھانگ) ایک میتی-پرتگالی دو لسانی میوزک ویڈیو ہے۔ اس کا گانا منی پوری لوک میوزیکل آرٹسٹ منگکا میانگلمبم اور پرتگالی میوزیکل بینڈ کلا کے فنکاروں نے پیش کیا۔ میوزک ویڈیو کی ہدایت کاری رومی میتی نے کی ہے۔ یہ 28 اپریل 2017 کو دنیا بھر میں ریلیز ہوئی تھی۔ یہ "ٹی (ایچ) آر ای ای" نامی البم کا ایک حصہ ہے۔ یہ پرتگالی اور ایشیائی موسیقاروں کے درمیان منفرد طریقوں سے موسیقی کا تعاون ہے۔ پرتگالی میوزک ویڈیو بنانے والے پروڈیوسر ڈیوڈ ویلنٹائم نے منی پوری لوک موسیقی کے فنکار منگکا میانگلمبم اور ان کے نغمہ نگار والد میانگلمبم منگنگسانا سے ای میل کے ذریعے پرتگالی موسیقی کو میتی موسیقی کے ساتھ تعاون کرنے کی خواہش کے بارے میں رابطہ کیا۔ جب دونوں موسیقی کی ثقافتوں کے درمیان تعاون کی تصدیق ہوئی اور اسے حتمی شکل دی گئی تو منی پوری موسیقی کے نغمہ نگار منگانگسانا نے پرتگالی پروڈیوسر ڈیوڈ ویلنٹیم کو ای میل کے ذریعے تین میوزیکل ٹریک بھیجے۔ ڈیوڈ نے ان تینوں میں سے "نورہ پکھانگ" گانے کا انتخاب کیا۔ کلا نے میتی لوک گیت کے ساتھ ملانے کے لیے اپنے موسیقی کے بول بھی لکھے۔ بات چیت کے یہ تمام عمل ای میل کے ذریعے کیے گئے اور آخر کار گانا تخلیق کیا گیا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ منگکا مایانگلمبم اور اس کے والد مایانگلمبم منگنگسانا حقیقی زندگی میں ڈیوڈ ویلنٹائم اور "کلا" کے پرتگالی فنکاروں سے کبھی نہیں ملے تھے۔ اس لیے فنکار ایک ساتھ گانا ریکارڈ نہیں کر سکے لیکن اس سے موسیقی کے سفر میں ان کے ایک ساتھ دورے پر کوئی اثر نہیں پڑتا۔ یہ ہدایت کار رومی میتی ہیں جنہوں نے میتی اور پرتگالی فنکاروں کی دونوں ٹیموں سے ملاقات کی۔ میوزک ویڈیو کا پہلا حصہ ہندوستان کے منی پور میں بنایا گیا تھا اور اس کے بعد کے حصے پرتگال کے پورٹو میں بنائے گئے ہیں۔ دھنوں کی شراکت کا سہرا بنیادی طور پر کارلوس ٹی، ہیلڈر گونچالوس، مانوئلا ازیوڈو اور مایانگلمبم منگنگنا کو جاتا ہے۔ "نورہ پکھانگ" اس طریقے کو دکھاتا ہے جس میں دو مختلف چیزیں ایک دوسرے پر اس طرح انحصار کرتی ہیں جو ایک ساتھ معنی رکھتی ہیں۔ میوزک ویڈیو کی آواز روایتی منی پوری موسیقی کے ساتھ جازی پاپ راک کو عبور کرتی ہے۔ ریلیز کیا گیا گانا "نورا پکھانگ" 28 اپریل 2017 کو دنیا بھر میں ریلیز کیا گیا تھا۔ ریڈیو نشریات کے حوالے سے، اسے پرتگال کے سب سے بڑے ریڈیو چینلز میں سے ایک "اینٹینا 3" پر جاری کیا گیا تھا۔ آئی اے این ایس (انڈو ایشین نیوز سروس) کے منگکا میانگلمبم کے ساتھ ایک انٹرویو کے مطابق، انہوں نے کہا: "یہ گانا اپریل میں لانچ کیا گیا تھا۔ یہ پرتگال میں ریڈیو پر چلایا جاتا ہے اور انٹرنیٹ پر دستیاب ہے۔ لیکن میں اسے جون کے بعد تقسیم کر سکوں گا۔ میں نے اس پروجیکٹ سے منافع کمانے کے بارے میں کبھی نہیں سوچا۔ تمام آمدنی میک اے وش فاؤنڈیشن میں جائے گی۔ " منگکا کا ماننا ہے کہ زبان رکاوٹ نہیں ہے۔ انہوں نے آئی اے این ایس سے کہا: "موسیقی ایک عالمگیر زبان ہے، پھر بھی ہر جگہ کی اپنی ثقافت ہے۔ اپنی ثقافت کی پیروی کرنا بہتر ہے۔ " ۔