Zawgyi (writer)
زاوگی (، ؛ پیدائش تھین ہان (،) ؛ 12 اپریل 1907-26 ستمبر 1990) ایک ممتاز اور سرکردہ برمی شاعر، مصنف، ادبی مورخ، نقاد، اسکالر اور تعلیمی ماہر تھے۔ اس کا نام، زاوگی، برمی افسانوں کے ایک افسانوی جادوگر کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ وہ دوسری جنگ عظیم سے پہلے ایک نئے انداز اور مواد کی تلاش میں برمی ادب میں ہکت سان (ٹیسٹنگ دی ٹائمز) تحریک کے رہنماؤں میں سے ایک تھے، ان کے ساتھ تھیپن مونگ وا، نیوے سوئی اور من تھو ون بھی تھے۔ ان کی پہلی ہکیت سان شاعری، پڈوک پان (پڈوک پھول)، ہنتھا کیمون پمفلٹ میں شائع ہوئی تھی۔ ان کا سب سے یادگار کام مہا حسن گینتھو کے عنوان سے ایک ڈرامہ تھا، جو ملیئر کی لی بورژوا جینٹل ہوم کی موافقت ہے، جو 1934 میں شائع ہوا تھا۔ ان کی سب سے مشہور نظم بیدا لان (دی ہائیسینتھز وے) تھی جو زندگی کے اتار چڑھاؤ کے سفر کا سراغ لگاتی ہے، جو 1963 میں شائع ہوئی تھی۔ ابتدائی زندگی زاوگی نو افراد کے خاندان میں سب سے بڑے تھے۔ انہوں نے انگریزی شاعر ہنری ووٹن کی "دی کیریکٹر آف اے ہیپی لائف" سے ترجمہ شدہ نظم "سیٹاتھوکھا لنگا" کے لیے تھیسورڈی اخبار سے تھیسورڈی انعام (5 گولڈ سوورنز) جیتا۔ وہ رنگون یونیورسٹی گئے، برمی زبان میں کریڈٹ کے ساتھ انٹرمیڈیٹ کی سطح کو پاس کیا اور "تھا ڈو آنگ" انعام جیتا۔ بی اے کے ساتھ گریجویشن کرنے کے بعد۔ 1929 میں برمی ادب، انگریزی ادب، مشرقی اور مشرق بعید کی تاریخ میں مہارت حاصل کرنے کے بعد، زاوگی یونیورسٹی میں برمی محکمہ میں استاد بن گئے۔ 1931 میں، زاوگی 1934 تک پڑھانے کے لیے میوما ہائی اسکول واپس آئے۔ 1936 میں رنگون یونیورسٹی سے ایم اے کی ڈگری حاصل کرنے کے بعد، وہ 1938 تک منڈالے انٹرمیڈیٹ کالج میں برمی زبان کے استاد بنے جب وہ لندن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے انگلینڈ گئے اور پھر ٹرینیٹی کالج ڈبلن میں لائبریری سائنس میں ڈپلومہ کے لیے گئے۔ ممتاز کیریئر 1941 میں، زاوگی رنگون یونیورسٹی میں لائبریرین بن گئے۔ اس نے سا ین (بی اے، بی ایڈ) سے شادی کی۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران زاوگی وزارت تعلیم میں ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل (لٹریچر اینڈ لائبریریز ڈویژن) بن گئے۔ جنگ کے بعد وہ رنگون یونیورسٹی (جسے برمی زبان میں ینگون کہا جاتا ہے) میں لائبریرین کی حیثیت سے اپنی پرانی ملازمت پر واپس آئے، پھر 1947 سے 1948 تک قانون ساز کونسل اور الیکشن آفس کے لیے خصوصی افسر رہے۔ انہیں حکومت کی طرف سے ممتاز خدمات کے لیے وونا کیوتین کے اعزاز سے نوازا گیا۔ 1950 اور 1952 کے درمیان، زاؤگی نے ایک وفد کے حصے کے طور پر انڈونیشیا، برطانیہ، ریاستہائے متحدہ، میکسیکو اور کینیڈا کا سفر کیا۔ 1951 سے 1957 تک وہ وزارت تعلیم میں نصابی کتابوں کی کمیٹی کے ڈائریکٹر رہے۔ 1955 میں زاؤگی نے ٹھکین کوڈاو ہمینگ ہٹیکا کے لیے سرپے بیکمان "ادب میں تنوع" (سا پادیتا) انعام جیتا۔ اس کے بعد وہ 1959 میں برما ہسٹری کمیشن کے چیئرمین بنے۔ سال 1961 میں انہیں رنگون یونیورسٹی میں برمی کے ایمریٹس پروفیسر کے طور پر دیکھا گیا اور انہیں حکومت کی طرف سے تھیری پیانچی کے اعزاز سے نوازا گیا۔ وہ ٹیکنیکل ٹرمز کمیٹی اور نیشنل لٹریری ایوارڈز سلیکشن کمیٹی کے صدر بھی رہے۔ وہ 1967 میں یونیورسٹیز سنٹرل لائبریری کے لائبریرین کے طور پر ریٹائر ہوئے۔ اس کے بعد انہیں فرسٹ اسپیشل آفیسر برائے تعلیم، برما ریسرچ سوسائٹی کا صدر اور برما ہسٹری کمیشن کا مشیر مقرر کیا گیا۔ 1976 میں انہوں نے کھن زاو (مصنف اور مترجم کے) کے ساتھ ہندوستان کا دورہ کیا جہاں انہوں نے رامائن پر ایک مقالہ پڑھا۔ 1979 میں زاوگی نے "نن-لا-ہی چٹ دکھا (ڈیمن یو، بروکن ہارٹ) اور دیگر مختصر کہانیوں" کے لیے قومی ادبی ایوارڈ جیتا، اور 1987 میں، ایک اور "اینسینٹ باگان اینڈ دیگر ویومز" کے لیے۔ خاندان جب زاؤگی کا 83 سال کی عمر میں 26 ستمبر 1990 کو انتقال ہوا تو انہوں نے بیوی ساؤ ین اور ان کی تین بیٹیوں، ڈاکٹر کھن میو ہان، ڈاکٹر کھن ہلا ہان اور ڈاکٹر کھن اوہن ہان کو چھوڑا۔ ان کے خاندان، طلباء اور ساتھیوں نے لائبریری اینڈ انفارمیشن اسٹڈیز میں شاندار ڈپلومہ طلباء اور برمی زبان میں ماسٹرز کے طلباء کے لیے "زاوگی انعام" اور "گنڈا لاکا تھنگاہا انعام" بنایا۔ برمی افسانے اور ثقافت میں زاؤگی جادوگروں کے غار برمی بدھ مت میں لوک عناصر: برمی کٹھ پتلی تھیٹر میں الکیمی زاؤگی کی ثقافت