Peter Fleming (writer)
لیفٹیننٹ کرنل رابرٹ پیٹر فلیمنگ (31 مئی 1907-18 اگست 1971) ایک برطانوی مہم جو، صحافی، سپاہی اور سفری مصنف تھے۔ وہ جیمز بانڈ کے تخلیق کار ایان فلیمنگ کے بڑے بھائی تھے۔ ابتدائی زندگی پیٹر فلیمنگ بیرسٹر اور ممبر پارلیمنٹ (ایم پی) ویلنٹائن فلیمنگ کے چار بیٹوں میں سے ایک تھے، جو 1917 میں کارروائی میں مارے گئے تھے، 1910 سے ہینلی کے ایم پی کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ فلیمنگ نے ڈرنفورڈ اسکول اور ایٹن میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے ایٹن کالج کرانیکل کی تدوین کی۔ پیٹر فلیمنگ الو ("سٹریکس" کا انگریزی معنی، وہ نام جس کے تحت انہوں نے بعد میں دی سپیکٹر کے لیے لکھا) اب بھی ہر سال کرانیکل میں بہترین شراکت دار کو دیا جاتا ہے۔ وہ ایٹن سے کرائسٹ چرچ، آکسفورڈ گئے اور انگریزی میں فرسٹ کلاس کی ڈگری حاصل کی۔ فلیمنگ آکسفورڈ میں اپنے دور میں بلنگڈن کلب کے رکن تھے۔ 10 دسمبر 1935 کو اس نے اداکارہ سیلیا جانسن (1908-1982) سے شادی کی، جو فلمز بریف انکاؤنٹر اور دی پرائم آف مس جین بروڈی میں اپنے کرداروں کے لیے مشہور ہیں۔ برازیل میں سفر اپریل 1932 میں فلیمنگ نے دی ٹائمز کے ذاتی کالموں میں ایک اشتہار کا جواب دیا: "تجربہ کار رہنمائی کے تحت ایکسپلورنگ اور کھیلوں کی مہم، انگلینڈ جون کو وسطی برازیل کے دریاؤں کی تلاش کے لیے چھوڑ کر، اگر ممکن ہو تو قسمت کا پتہ لگائیں کرنل پرسی فوسیٹ ؛ وافر کھیل، بڑا اور چھوٹا ؛ غیر معمولی ماہی گیری ؛ کمرہ دو مزید بندوقیں ؛ سب سے زیادہ حوالہ جات متوقع اور دیئے گئے۔" اس کے بعد وہ رابرٹ چرچورڈ کے زیر اہتمام مہم میں شامل ہو کر ساؤ پالو گیا، پھر اراگوایا اور ٹیپیراپی دریاؤں کی طرف بڑھ کر فوسیٹ مہم کے آخری معروف مقام کی طرف بڑھ گیا۔ اندرونی سفر کے دوران مہم اپنے مقاصد اور منصوبوں کے بارے میں بڑھتے ہوئے اختلافات کی وجہ سے بھڑک اٹھی، خاص طور پر اس کے مقامی رہنما پر مرکوز تھی، جسے فلیمنگ نے "میجر پنگل" کے بھیس میں مہم کے بارے میں لکھا تھا۔ فلیمنگ اور راجر پیٹی وارڈ (ایک اسکول اور یونیورسٹی کا دوست جسے فلیمنگ کے ساتھ ایک موقع پر ہونے والے تصادم کے نتیجے میں مہم میں بھرتی کیا گیا تھا) نے ایک بریک وے گروپ کی قیادت کی۔ یہ گروہ ٹیپیراپی سے ساؤ ڈومنگو تک کئی دنوں تک جاری رہا، جہاں سے فلیمنگ، پیٹی وارڈ، نیویل پریسٹلی اور مہم کے ذریعے کرائے پر لیے گئے برازیلیوں میں سے ایک خود فوسیٹ کی قسمت کا ثبوت تلاش کرنے کے لیے نکلے۔ دو ٹیپیراپی گائیڈز حاصل کرنے کے بعد پارٹی نے اس علاقے کی طرف مارچ شروع کیا جہاں فوسیٹ کو آخری بار دیکھا گیا تھا۔ انہوں نے کئی دنوں تک سست پیش رفت کی، شکست تسلیم کرنے سے پہلے ہندوستانی گائیڈز اور نیویل کو پاؤں کے انفیکشن میں کھو دیا۔ اس مہم کا واپسی کا سفر دریائے اراگوایا سے بیلم تک کیا گیا تھا۔ یہ فلیمنگ کی پارٹی اور "میجر پنگل" کے درمیان قریب سے لڑی جانے والی دوڑ بن گئی، یہ انعام سب سے پہلے گھر پہنچنے والا تھا، اور اس طرح آنے والے الزام اور مالی معاملات پر ہونے والی لڑائیوں میں برتری حاصل کرنے کے لیے تھا۔ فلیمنگ کی پارٹی بہت کم فرق سے جیت گئی۔ یہ مہم نومبر 1932 میں انگلینڈ واپس آئی۔ مہم کے بارے میں فلیمنگ کی کتاب، برازیلین ایڈونچر، 1933 میں پہلی بار شائع ہونے کے بعد سے اچھی طرح فروخت ہوئی ہے، اور اب بھی پرنٹ میں ہے۔ ایشیا میں فلیمنگ نے دی ٹائمز کے خصوصی نمائندے کے طور پر قفقاز، کیسپین، سمرکنڈ، تاشقند، ترکب ریلوے اور ٹرانس سائبیرین ریلوے کے راستے ماسکو سے پیکنگ کا سفر کیا۔ ان کے تجربات ونز کمپنی (1934) میں لکھے گئے تھے۔ اس کے بعد وہ نیوز فرام ٹارٹری (1936) میں لکھے گئے سفر پر ایلا میلارٹ کے ساتھ چین سے تنگانستان ہوتے ہوئے ہندوستان گئے۔ ان دونوں کتابوں کو ٹریولز ان ٹارٹاری: ونز کمپنی اور نیوز فرام ٹارٹاری (1941) کے نام سے جوڑا گیا۔ تینوں جلدوں کو جوناتھن کیپ نے شائع کیا تھا۔ نکولس کلفورڈ کے مطابق، فلیمنگ چین کے لیے "ایک مزاحیہ اوپیرا لینڈ کا پہلو تھا جس کی عجیب و غریب باتیں مصنف کے لیے اپنے آپ میں کسی احترام یا ہمدردی کے لائق ہونے کے بجائے مضحکہ خیز بن گئیں۔" مثال کے طور پر، ونز کمپنی میں، فلیمنگ نے اطلاع دی ہے کہ بیجنگ میں "دلکشی کی کمی" تھی، ہاربن "آسانی سے قابل تعریف کردار" کا شہر تھا۔ چانگچون "مکمل طور پر بے کردار" تھا، اور شین یانگ "غیر وضاحتی اور مضافاتی" تھا۔ تاہم، فلیمنگ منچوریا میں جاپانی کٹھ پتلی ریاست منچوکو کے بارے میں بھی بصیرت فراہم کرتا ہے، جس نے عصری قارئین کو چینی ناراضگی اور مزاحمت اور کمول بغاوت کے نتیجے کو سمجھنے میں مدد کی۔ ان سفر کے دوران فلیمنگ نے وسطی ایشیا اور چین کی بہت سی ممتاز شخصیات سے ملاقات اور انٹرویو کیے، جن میں چینی مسلمان جنرل ما ہوشان، کاشغر کے چینی مسلمان تاؤین، ما شاؤو اور پو یی شامل ہیں۔ ٹریولز ان ٹارٹاری کے بارے میں، اوون لیٹیمور نے تبصرہ کیا کہ فلیمنگ، جو "ایک آسان شوقیہ کے لیے گزرتا ہے، درحقیقت ایک متاثر کن شوقیہ ہے جس کی فوری تعریف، خاص طور پر لوگوں کی، اور جملے کے اصل موڑ، پی جی ووڈ ہاؤس کو صرف بہت دور اور مہذب انداز میں گونجتے ہوئے، نے ایک منفرد قسم کی سفری کتاب تخلیق کی ہے۔" لیٹیمور نے مزید کہا کہ یہ "صرف ٹارٹاری کی سیاسی خبروں میں ہے کہ مایوسی ہے"، کیونکہ، ان کے خیال میں، فلیمنگ "سرخ سازش اور بولشویک ھلنایکوں کے لحاظ سے ایک آسان وضاحت پیش کرتا ہے، جس کا کوئی مطلب نہیں ہے"۔ اسٹیورٹ سٹیونز نے پیٹر فلیمنگ کے راستے کا تعاقب کیا اور اپنی سفری کتاب لکھی۔ دوسری جنگ عظیم کے اعلان سے ٹھیک پہلے، پیٹر فلیمنگ، جو اس وقت گرینیڈیئر گارڈز میں ایک ریزرو افسر تھے، کو وار آفس ریسرچ سیکشن کے ذریعے بھرتی کیا گیا تھا جو بے قاعدہ جنگ (ایم آئی آر) کی صلاحیت کی تحقیقات کر رہا تھا۔ اس کا ابتدائی کام جاپانیوں سے لڑنے والے چینی گوریلاوں کی مدد کے لیے خیالات تیار کرنا تھا۔ انہوں نے پروٹو ٹائپ کمانڈو یونٹس-آزاد کمپنیوں کے ساتھ ناروے کی مہم میں خدمات انجام دیں-لیکن مئی 1940 میں انہیں نئے لوکل ڈیفنس رضاکاروں (بعد میں ہوم گارڈ) کے گوریلا فوجیوں کے طور پر ممکنہ استعمال کے بارے میں تحقیق کا کام سونپا گیا۔ ان کے خیالات کو سب سے پہلے جنرل تھورن کے بارہویں کور آبزرویشن یونٹ میں شامل کیا گیا، جو جی ایچ کیو معاون یونٹوں کا پیش خیمہ تھا۔ فلیمنگ نے اپنے بھائی رچرڈ کو بھرتی کیا، جو اس وقت جزائر فیرو میں خدمات انجام دے رہے تھے، تاکہ وہ ایل ڈی وی رضاکاروں کی اپنی ٹیموں کو لوواٹ سکاؤٹ انسٹرکٹرز کا بنیادی حصہ فراہم کر سکیں۔ دریں اثنا، فلیمنگ نے دی فلائنگ وزٹ کے نام سے ایک قیاس آرائی پر مبنی ناول لکھا جس میں انہوں نے تصور کیا کہ ایڈولف ہٹلر اس قوم کے ساتھ امن کی تجویز پیش کرنے کے لیے برطانیہ جا رہا ہے، صرف اس لیے کہ برطانیہ نے اسے اس عجیب و غریب سفارتی الجھن کی روشنی میں واپس جانے دیا جس میں اس نے برطانوی حکومت کو رکھا تھا۔ یہ 1941 میں عجیب و غریب ثابت ہوا جب ہٹلر کے نائب روڈولف ہیس نے برطانیہ اور برطانیہ میں بالکل وہی سفر کیا جس میں ان کے نئے اعلی درجے کے نازی قیدی کو ان کی خارجہ اور پروپیگنڈا پالیسیوں کی وجہ سے مشکل محسوس ہوا۔ جب کولن گبنز کو نئی معاون اکائیوں کی سربراہی کے لیے مقرر کیا گیا تو اس نے پیٹر کے بہت سے خیالات کو شامل کیا، جس کا مقصد ساحلی اضلاع میں ہوم گارڈ کی خفیہ کمانڈو ٹیمیں بنانا تھا جو حملے کے خطرے کے لیے سب سے زیادہ ذمہ دار تھے۔ ان کا کردار باقاعدہ فوجیوں کی حمایت میں کسی بھی حملہ آور فوج کے پہلوؤں اور پچھلے حصے پر تخریب کاری کے چھاپے مارنا تھا، لیکن ان کا مقصد کبھی بھی قبضے کے بعد کی 'مزاحمتی' قوت کے طور پر نہیں تھا، جس کی متوقع عمر صرف دو ہفتے تھی۔ پیٹر فلیمنگ نے بعد میں یونان میں خدمات انجام دیں، لیکن 1942 سے جنگ کے اختتام تک ان کی پرنسپل سروس ڈی ڈویژن کے سربراہ کے طور پر تھی، جو ہندوستان کے نئی دہلی میں واقع جنوب مشرقی ایشیا میں فوجی دھوکہ دہی کی کارروائیوں کے انچارج تھے۔ اسے دوسرے چنڈیت آپریشن میں حصہ لینا تھا، لیکن ناقص گلائڈر کی قبل از وقت کریش لینڈنگ کی وجہ سے اس میں کمی واقع ہوئی۔ اس واقعہ کو ایک ضمیمہ میں بیان کیا گیا ہے جس میں فلیمنگ نے آپریشن پر مائیکل کالورٹ کی کتاب میں تعاون کیا ہے۔ فلیمنگ کو 1945 کے برتھ ڈے آنرز میں آفیسر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر مقرر کیا گیا اور 1948 میں انہیں جمہوریہ چین کی طرف سے آرڈر آف دی کلاؤڈ اینڈ بینر کے ساتھ اسپیشل روزیٹ سے نوازا گیا۔ جنگ کے بعد کی زندگی پیٹر فلیمنگ نیٹلبیڈ، آکسفورڈشائر میں سکوائرڈم سے ریٹائر ہوئے اور 31 جولائی 1970 کو آکسفورڈشائر کے لیے ڈپٹی لیفٹیننٹ مقرر ہوئے۔ ڈیتھ فلیمنگ 18 اگست 1971 کو اسکاٹ لینڈ میں گلین کو کے قریب شوٹنگ مہم کے دوران دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ ان کی لاش کو نیٹلبیڈ کے سینٹ بارتھلمیو چرچ کے قبرستان میں دفن کیا گیا، جہاں بعد میں چرچ میں ان کی یاد میں ایک داغدار شیشے کی کھڑکی نصب کی گئی۔ قبر کے پتھر میں ایسی آیات ہیں جو اس نے خود لکھی ہیں: اس نے دور دراز مقامات پر بڑے پیمانے پر سفر کیا ؛ لکھا، اور وسیع پیمانے پر read.Soldiered تھا، خطرے کے کچھ چہرے دیکھے، نیٹلیبیڈ کے گھر آیا۔ اسکوائر یہیں پڑا ہے، اس کا سفر ختم ہوا-دھول، اور ایک پتھر پر ایک نام-مسلسل، ان زمینوں کے درمیان جن کی وہ دیکھ بھال کرتا تھا، اس ملاقات کو تنہا رکھنے کے لیے۔ خاندان اپنے بھائی ایان کی موت کے بعد، پیٹر فلیمنگ نے گلڈروس لمیٹڈ کے بورڈ میں خدمات انجام دیں، جو کمپنی ایان نے اپنی پیشہ ورانہ تحریر، خاص طور پر جیمز بانڈ کے ناولوں اور مختصر کہانیوں کے ادبی حقوق رکھنے کے لیے خریدی تھی۔ پیٹر نے ایان کے زندہ بچ جانے والے بیٹے کیسپر کا متبادل باپ بننے کی بھی کوشش کی، جس نے بیس کی دہائی میں منشیات کا زیادہ استعمال کیا تھا۔ پیٹر اور سیلیا فلیمنگ 1971 میں اپنی موت تک شادی شدہ رہے۔ ان کے تین بچے تھے: نکولس پیٹر وال فلیمنگ (1939-1995)، مصنف اور نیٹلیبیڈ کے اسکائر۔ انہوں نے 1975 میں یونیورسٹی آف ریڈنگ میں عوامی رسائی کے لیے پیٹر فلیمنگ کے کاغذات جمع کروائے۔ ان میں کئی غیر شائع شدہ تصانیف کے ساتھ ساتھ ان کی کئی کتابوں کے مخطوطات بھی شامل ہیں جو اب پرنٹ سے باہر ہیں۔ نکول فلیمنگ کے کئی سالوں تک پارٹنر مرچنٹ بینکر کرسٹوفر روکسبرگ بیلفور (پیدائش 1941) تھے، جو یوگوسلاویہ کی شہزادی جیلیزاویٹا کے دوسرے شوہر (1969-78) نیل بیلفور کے بھائی تھے۔ نیٹل بیڈ اب اس کی بہنوں کی مشترکہ ملکیت ہے۔ (رابرٹا) کیتھرین فلیمنگ (پیدائش 1946)، مصنف اور ناشر، اب کیٹ گریمونڈ ہیں، جو دی اکنامسٹ کے غیر ملکی ایڈیٹر جانی گریمونڈ کی اہلیہ ہیں۔ جانی آنجہانی برطانوی لبرل پارٹی کے رہنما جو گریمونڈ کا زندہ بچ جانے والا بڑا بیٹا ہے، اور وائلیٹ بونھم کارٹر کا زچگی کے طور پر پوتا ہے، جو خود برطانوی وزیر اعظم ایچ ایچ اسکویت کی بیٹی ہے۔ کیٹ اور جان کے تین بچے ہیں، جیسی (ایک صحافی)، روز (ایک اداکارہ جو نامیاتی کھانے کی صنعت کار بن گئی) اور جارجیا (ایک صحافی، جو پہلے دی اکنامسٹ آن لائن میں تھی، اب ریو ڈی جنیرو میں رہ رہی ہے اور فری لانسنگ کر رہی ہے)۔ لوسی فلیمنگ (پیدائش 1947) ایک اداکارہ ہے۔ 1970 کی دہائی میں انہوں نے بی بی سی کی اپوکلیپٹک فکشن سیریز سروائیورز میں جینی کا کردار ادا کیا۔ اس کی پہلی شادی 1971 میں جوزف "جو" لیکاک (وفات 1980) سے ہوئی تھی، جو ایک خاندانی دوست رابرٹ لیکاک اور اس کی بیوی اینجلا ڈڈلی وارڈ کا بیٹا تھا، اور ارگلشائر میں اپنے والد کی اچانک موت کے وقت ہنی مون پر تھی۔ لوسی اور جو کے دو بیٹے اور ایک بیٹی تھی، فلورا۔ فلورا اور اس کے والد جو 1980 میں ایک کشتی حادثے میں ڈوب گئے تھے۔ ان کی موت کے وقت لوسی اور جو اچھی شرائط پر الگ ہو گئے تھے۔ لوسی نے بعد میں اداکار اور مصنف سائمن ولیمز سے شادی کی۔ اس کے بیٹے ڈگوری اور رابرٹ لیکاک ہیں۔ پیٹر فلیمنگ برطانوی مصنف اور صحافی ڈف ہارٹ ڈیوس کے گاڈ فادر تھے، جنہوں نے پیٹر فلیمنگ: ایک سوانح عمری لکھی (جوناتھن کیپ نے 1974 میں شائع کی)۔ ڈف کے والد روپرٹ ہارٹ ڈیوس، جو ایک ناشر تھے، پیٹر کے قریبی دوست تھے، جنہوں نے انہیں کئی سالوں تک نیٹلیبیڈ اسٹیٹ پر مکان دیا اور ان کے اشاعت کے منصوبوں کو مالی مدد فراہم کی۔ میراث پیٹر فلیمنگ ایوارڈ، جس کی مالیت 9,000 پاؤنڈ ہے، رائل جیوگرافیکل سوسائٹی کی طرف سے ایک "تحقیقی منصوبے کے لیے دیا جاتا ہے جو جغرافیائی سائنس کو آگے بڑھانے کی کوشش کرتا ہے۔" 1903 سے 1904 میں تبت پر برطانوی فوجی مہم کے بارے میں فلیمنگ کی کتاب کا سہرا چینی فلم ریڈ ریور ویلی (1997) کو جاتا ہے۔ حوالہ جات "ساؤ پالو پڑھنے کی طرح ہے، صرف بہت دور"۔ - برازیلین ایڈونچر "انگلینڈ میں رائے عامہ روس کے موضوع پر تیزی سے منقسم ہے۔ ایک طرف آپ کے پاس کرسٹ اکثریت ہے، جو اسے زمین پر جہنم مانتی ہے ؛ دوسری طرف آپ کے پاس آدھی پکی ہوئی اقلیت ہے جو اسے بنانے میں ایک زمینی جنت مانتی ہے۔ دونوں بالترتیب سخت اور جنونی لوگوں کی استقامت کے ساتھ اپنی رائے پر قائم رہتے ہیں۔ دونوں نا امید طور پر غلط ہیں۔ " - ونز کمپنی چینی تہذیب کی ریکارڈ شدہ تاریخ چار ہزار سال کی مدت پر محیط ہے۔ چین کی آبادی کا تخمینہ 450 ملین ہے۔ چین یورپ سے بڑا ہے۔ اس کتاب کے مصنف کی عمر چھبیس سال ہے۔ انہوں نے مجموعی طور پر تقریبا سات ماہ چین میں گزارے ہیں۔ وہ چینی نہیں بولتا۔ پیش لفظ، ونز کمپنی فلیمنگ کے کام فلیمنگ دی ٹائمز کے لیے ایک خصوصی نامہ نگار تھے اور اکثر قلم نام "اسٹریکس" (لاطینی کے لیے "سکریچ الو") کے تحت دی سپیکٹر کے لیے ایک مضمون نگار کے طور پر لکھتے تھے۔ غیر افسانوی 1933 برازیلین ایڈونچر-گمشدہ کرنل پرسی فوسیٹ کی تلاش میں برازیل کے جنگل کی تلاش۔ 1934 ونز کمپنی: 1933 میں چین کا سفر-یو ایس ایس آر، منچوریا اور چین کے ذریعے سفر۔ بعد میں ٹریولز ان ٹارٹاری کے نصف حصے کے طور پر دوبارہ جاری کیا گیا۔ 1936 ٹارٹاری سے خبریں: پیکنگ سے کشمیر تک کا سفر-پیکنگ سے سری نگر تک کا سفر بذریعہ سنکیانگ۔ اس سفر میں ان کے ساتھ ایلا میلارٹ (کینی) بھی تھیں۔ بعد میں ٹریولز ان ٹارٹاری کے نصف حصے کے طور پر دوبارہ جاری کیا گیا۔ 1952 ایک فراموش شدہ سفر-فلیمنگ کی 1934 میں روس اور منچوریا کے سفر کے دوران رکھی گئی ایک ڈائری۔ ٹو پیکنگ: اے فارگٹن جرنی فرام ماسکو ٹو منچوریا (2009،) 1953 انٹروڈکشن ٹو سیون ایئرز ان تبت بذریعہ ہینرچ ہیرر شائع کردہ روپرٹ ہارٹ ڈیوس، لندن 1955 تبتی مارچ-آندرے میگوٹ کے فرانسیسی سے ترجمہ ورس بودھا 1956 میری آنٹی کا گینڈا: اور دیگر عکاسی-دی سپیکٹر کے لیے لکھے گئے مضامین کا مجموعہ (بطور "سٹریکس")۔ روپرٹ ہارڈ ڈیوس، لندن کے ذریعہ شائع کردہ۔ 1957 کا حملہ 1940-برطانیہ پر منصوبہ بند نازی حملے اور دوسری جنگ عظیم کی برطانوی انسداد حملے کی تیاریوں کا ایک بیان۔ ریاستہائے متحدہ میں آپریشن سی لائن 1957 کے طور پر گارڈز کے ساتھ میکسیکو میں شائع ہوا: اور دیگر سیر-دی سپیکٹر کے لیے لکھے گئے مضامین کا مجموعہ۔ روپرٹ ہارڈ ڈیوس، لندن کے ذریعہ شائع کردہ۔ 1958 دی گوور اسٹریٹ پولٹرجسٹ-دی سپیکٹر کے لیے لکھے گئے مضامین کا مجموعہ۔ 1959 دی سیج ایٹ پیکنگ-باکسر بغاوت اور یورپی قیادت میں شاہی دارالحکومت کے محاصرے کا ایک بیان۔ 1961 بیونٹس ٹو لہاسا: 1904 میں تبت پر برطانوی حملے کا پہلا مکمل بیان 1961 بمبئی باؤلر کو الوداع-دی سپیکٹر کے لیے بطور 'اسٹریکس' لکھے گئے مضامین کا مجموعہ۔ 1963 ایڈمرل کولچک کی قسمت-وائٹ آرمی کے رہنما ایڈمرل کولچک کا مطالعہ جس نے نومبر 1918 سے جنوری 1920 تک سائبیریا میں بولشویک مخالف تحریک کی قیادت کی۔ فکشن کتابیں 1940 دی فلائنگ وزٹ-ایڈولف ہٹلر کے برطانیہ کے غیر ارادی دورے کے بارے میں ایک مزاحیہ ناول۔ ڈیوڈ لو کی طرف سے سچتر. 1942 اے اسٹوری ٹو ٹیل ؛ اینڈ دیگر ٹیلز-مختصر کہانیوں کا مجموعہ۔ 1951 چھٹا کالم۔ اے سنگلر ٹیل آف آور ٹائمز-ایک مزاحیہ ناول، بے ترتیب غداروں کے خیال کے گرد، جو صرف اس وجہ سے کام کرتے ہیں کہ وہ کام کرنے کی پوزیشن میں ہیں، پانچویں کالم نگاروں کے برعکس جن کے غیر ملکی طاقتوں سے قائم نظریاتی یا کمانڈ کنکشن ہیں۔ دی سیٹ (نامکمل، غیر شائع شدہ) مختصر فکشن "دی کل" (1931) "فیلیپ" (1937) دیگر 1932 تماشائیوں کی گیلری: مضامین، خاکے، مختصر کہانیاں اور نظاروں کی نظمیں-ڈیریک ورسچوئل کے ساتھ ایڈیٹر۔ 1933 ورائٹی: مضامین، خاکے اور کہانیاں-راجر پیٹی وارڈ کی تصویر کشی۔ ۔