Diana Mosley
ڈیانا، لیڈی موسلی (نی میٹ فورڈ ؛ 17 جون 1910-11 اگست 2003) ایک برطانوی اشرافیہ، فاشسٹ، مصنف اور ایڈیٹر تھیں۔ وہ میٹ فورڈ بہنوں میں سے ایک تھیں اور بالآخر برٹش یونین آف فاشسٹ کے رہنما اوسوالڈ موسلی کی بیوی تھیں۔ ابتدائی طور پر برائن گنیز سے شادی کی، جو موئین کے بارونی کی وارث تھی، جس کے ساتھ وہ 1920 کی دہائی میں لندن میں نوجوان بوہیمین سوشلائٹس کے ایک سماجی گروپ، برائٹ ینگ تھنگز کا حصہ تھی، اس کی شادی طلاق پر ختم ہوئی کیونکہ وہ اوسوالڈ موسلی کے ساتھ تعلقات کا تعاقب کر رہی تھی۔ 1936 میں، اس نے موسلے سے نازی جرمنی کے پروپیگنڈا وزیر جوزف گوئبلز کے گھر پر ایڈولف ہٹلر کے ساتھ مہمان خصوصی کے طور پر شادی کی۔ فاشسٹ سیاسی وجوہات میں اس کی شمولیت کے نتیجے میں دوسری جنگ عظیم کے دوران تین سال کی نظربندی ہوئی، جب برطانیہ نازی جرمنی کی فاشسٹ حکومت کے ساتھ جنگ کر رہا تھا۔ بعد میں وہ پیرس چلی گئیں اور بطور مصنف کچھ کامیابی حاصل کی۔ 1950 کی دہائی میں، اس نے ٹیٹلر کو ڈائریاں دیں اور میگزین دی یورپین کی تدوین کی۔ 1977 میں، اس نے اپنی سوانح عمری، اے لائف آف کنٹریسٹس، اور 1980 کی دہائی میں دو مزید سوانح عمری شائع کیں۔ موسلے کی 1989 میں بی بی سی ریڈیو 4 کی ڈیزرٹ آئی لینڈ ڈسکس پر موجودگی ہولوکاسٹ سے انکار اور ہٹلر کی تعریف کی وجہ سے متنازعہ تھی۔ وہ بکس اینڈ بک مین کے لیے اور بعد میں 1990 کی دہائی میں دی ایوننگ اسٹینڈرڈ میں باقاعدہ کتاب کا جائزہ لینے والی بھی تھیں۔ ایک خاندانی دوست، جیمز لیس ملن نے اس کی خوبصورتی کے بارے میں لکھا، "وہ بوٹیسیلی کے وینس سے قریب ترین چیز تھی جو میں نے کبھی دیکھی ہے۔" تاریخ دان اینڈریو رابرٹس جیسے تعزیری مصنفین نے انہیں اپنی پچھلی سیاسی انجمنوں کے بارے میں "ناقابل معافی" قرار دیا تھا۔ ابتدائی زندگی ڈیانا میٹ فورڈ ڈیوڈ فری مین-میٹ فورڈ، دوسرے بیرن ریڈسڈیل (1878-1958)، اور ان کی بیوی سڈنی (1880-1963) کی چوتھی اولاد اور تیسری بیٹی تھی۔ وہ کلیمنٹائن چرچل کی پہلی کزن، سر اینگس اوگلوی کی دوسری کزن اور برٹرینڈ رسل کی پہلی کزن تھی، جسے دو بار ہٹا دیا گیا تھا۔ اس کی پرورش بیٹسفورڈ پارک، گلوسٹر شائر کے کنٹری اسٹیٹ میں ہوئی، پھر 10 سال کی عمر سے خاندانی گھر، آکسفورڈشائر کے آسٹ ہال مینور میں، اور بعد میں سوائن بروک ہاؤس میں، جو اس کے والد نے قریبی گاؤں سوائن بروک میں بنایا تھا۔ 1926 میں چھ ماہ کی مدت کے علاوہ، جب اسے پیرس کے ایک ڈے اسکول میں بھیجا گیا تھا، اس کی تعلیم گھر پر گورنسیوں کے ایک سلسلے نے کی تھی۔ بچپن میں، اس کی چھوٹی بہنیں جیسکا میٹ فورڈ ("ڈیکا") اور ڈیبورا ("ڈیبو"، بعد میں ڈچس آف ڈیونشائر)، خاص طور پر اس کے لیے وقف تھیں۔ 18 سال کی عمر میں، کورٹ میں اپنی پیشکش کے فورا بعد، اس کی خفیہ طور پر برائن والٹر گنیز سے منگنی ہو گئی۔ شادی گنیز، ایک آئرش اشرافیہ، مصنف اور شراب بنانے والا وارث، موئین کی بارونی کا وارث ہوگا۔ ڈیانا کے والدین اس منگنی کے مخالف تھے لیکن وقت کے ساتھ ساتھ انہیں راضی کر لیا گیا۔ سڈنی خاص طور پر اس خیال سے بے چین تھا کہ ایسے دو نوجوانوں کے پاس اتنی بڑی دولت ہے، لیکن آخر کار اسے یقین ہو گیا کہ برائن ایک موزوں شوہر ہے۔ انہوں نے 30 جنوری 1929 کو شادی کی۔ اس کی بہنیں جیسکا اور ڈیبورا تقریب میں شرکت کرنے کے لیے بہت بیمار تھیں۔ اس جوڑے کی سالانہ آمدنی 20,000 پاؤنڈ تھی، ولٹ شائر کے بڈسڈن میں ایک اسٹیٹ، اور لندن اور ڈبلن میں مکانات تھے۔ وہ برائٹ ینگ پیپل پر مشتمل اشرافیہ معاشرے کی تقریبات کی میزبانی کے لیے مشہور تھے۔ مصنف ایولین وا نے حیرت سے کہا کہ اس کی خوبصورتی "گھنٹیوں کے چھلکے کی طرح کمرے میں دوڑتی تھی"، اور اس نے ناول وائل باڈیز کو اس کے لیے وقف کیا۔ اس کی تصویر اگستس جان، پاول چیلیچو اور ہنری لیمب نے پینٹ کی تھی۔ وہ معاشرے کی خوبصورتی کے ایک سلسلے میں سے ایک تھی جس کی تصویر میڈم یوونڈے نے کلاسیکی شخصیات کے طور پر لی تھی۔ اس جوڑے کے دو بیٹے تھے، جوناتھن (ب۔ 1930) اور ڈیسمنڈ (1931-2020)۔ فروری 1932 میں، ڈیانا کی ملاقات سر اوسوالڈ موسلی سے سوسائٹی کی میزبان زمرد کنارڈ کے گھر پر ایک گارڈن پارٹی میں ہوئی۔ وہ جلد ہی نو تشکیل شدہ برٹش یونین آف فاشسٹس کا رہنما بن گیا اور ڈیانا اس کی عاشق بن گئی۔ اس کے بعد موسلی کی شادی لیڈی سنتھیا موسلی سے ہوئی، جو ہندوستان کے سابق وائسرائے لارڈ کرزن اور ان کی پہلی بیوی، امریکی تجارتی وارث میری وکٹوریہ لیٹر کی بیٹی تھی۔ ڈیانا اپنے شوہر کو چھوڑ کر "نانی، باورچی، ہاؤس پارلر میڈ اور خاتون کی نوکرانی کے کنکال کے عملے کے ساتھ 2 ایٹن اسکوائر کے ایک گھر میں چلی گئی، جو موسلے کے فلیٹ کے کونے میں ہے"، لیکن سر اوسوالڈ نے اپنی بیوی کو نہیں چھوڑا۔ سنتھیا کا اچانک 1933 میں پیریٹونائٹس سے انتقال ہو گیا۔ موسلی اپنی بیوی کی موت سے تباہ ہو گیا تھا، لیکن بعد میں اس نے اپنی چھوٹی بہن لیڈی الیگزینڈر میٹکاف کے ساتھ تعلقات شروع کر دیے۔ ڈیانا کے والدین نے موسلے کے لیے گنیز چھوڑنے کے اس کے فیصلے کو منظور نہیں کیا اور وہ مختصر طور پر اپنے خاندان کے بیشتر افراد سے الگ ہو گئی۔ موسلے کے ساتھ اس کے تعلقات اور بالآخر شادی نے بھی اس کی بہنوں کے ساتھ تعلقات کو کشیدہ کر دیا۔ ابتدائی طور پر، جیسکا اور ڈیبورا کو ڈیانا سے ملنے کی اجازت نہیں تھی کیونکہ وہ لندن میں موسلی کے ساتھ "گناہ میں رہ رہی تھی"۔ ڈیبورا بالآخر موسلے کو جان گئی اور اسے بہت پسند کرنے لگی۔ جیسکا موسلے کے عقائد سے نفرت کرتی تھی اور 1930 کی دہائی کے آخر میں ڈیانا سے مستقل طور پر الگ ہو گئی۔ پام اور اس کے شوہر ڈیرک جیکسن کے موسلی کے ساتھ اچھے تعلقات تھے۔ نینسی موسلے کو کبھی پسند نہیں کرتی تھی اور، جیسکا کی طرح، اس کے سیاسی عقائد سے نفرت کرتی تھی، لیکن ڈیانا کے ساتھ اپنے تعلقات کی خاطر اسے برداشت کرنا سیکھنے میں کامیاب رہی۔ نینسی نے ناول وگ آن دی گرین لکھا، جس میں موسلے اور ان کے عقائد پر طنز کیا گیا۔ 1935 میں اس کی اشاعت کے بعد، بہنوں کے درمیان تعلقات کشیدہ ہو کر غیر موجود ہو گئے اور 1940 کی دہائی کے وسط تک ہی وہ دوبارہ قریب ہونے میں کامیاب ہو سکے۔ اس جوڑے نے ووٹن لاج کرایہ پر لیا، جو اسٹافورڈ شائر میں ایک کنٹری ہاؤس ہے جسے ڈیانا خریدنے کا ارادہ رکھتی تھی۔ اس نے اپنے نئے گھر کا زیادہ تر حصہ سوائن بروک فرنیچر سے آراستہ کیا جو اس کے والد فروخت کر رہے تھے۔ یہ مسلمان 1936 سے 1939 تک اپنے بچوں کے ساتھ ووٹن لاج میں رہتے تھے۔ 1934 میں ڈیانا نے اپنی 19 سالہ بہن یونٹی کے ساتھ جرمنی کا دورہ کیا۔ وہاں رہتے ہوئے، انہوں نے نازی اقتدار میں آنے کے بعد پہلی نیورمبرگ ریلی میں شرکت کی۔ ہٹلر کے ایک دوست یونٹی نے مارچ 1935 میں ڈیانا کا ان سے تعارف کرایا۔ وہ اس سال کے آخر میں دوسری ریلی کے لیے واپس آئے اور 1935 کی ریلی میں ان کی مہمانوں کے طور پر تفریح کی گئی۔ 1936 میں، انہوں نے برلن اولمپک کھیلوں میں ڈرائیور ڈیانا کو مرسڈیز بینز فراہم کی۔ وہ وینیفریڈ ویگنر اور میگڈا گوئبلز سے اچھی طرح واقف ہو گئیں۔ ڈیانا اور اوسوالڈ نے 6 اکتوبر 1936 کو نازی پروپیگنڈا چیف جوزف گوئبلز کے ڈرائنگ روم میں خفیہ طور پر شادی کر لی۔ ایڈولف ہٹلر، رابرٹ گورڈن کیننگ اور بل ایلن نے شرکت کی۔ یہ شادی 1938 میں ان کے پہلے بچے کی پیدائش تک خفیہ رکھی گئی تھی۔ اگست 1939 میں ہٹلر نے دوپہر کے کھانے پر ڈیانا سے کہا کہ جنگ ناگزیر ہے۔ موسلی اور ڈیانا کے دو بیٹے تھے: (اوسوالڈ) الیگزینڈر موسلی (پیدائش 26 نومبر 1938) اور میکس روفس موسلی (13 اپریل 1940-23 مئی 2021)، جو 16 سال تک فیڈریشن انٹرنیشنل ڈی آٹوموبائل (ایف آئی اے) کے صدر رہے۔ ہٹلر نے اس جوڑے کو اپنی چاندی کے فریم والی تصویر پیش کی۔ مسلموں کو دوسری جنگ عظیم کے دوران ڈیفنس ریگولیشن 18 بی کے تحت نورہ ایلم سمیت دیگر برطانوی فاشسٹوں کے ساتھ نظر بند کر دیا گیا تھا۔ 2002 میں جاری ہونے والی ایم آئی 5 دستاویزات میں لیڈی موسلی اور ان کے سیاسی جھکاؤ کو بیان کیا گیا۔ "سر اوسوالڈ موسلے کی اہلیہ ڈیانا موسلے کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ اس کے خاندان اور مباشرت کے حلقے کا 'بہترین اختیار' موجودہ وقت میں ایک عوامی خطرہ ہے۔ کہا جاتا ہے کہ وہ اپنے شوہر سے کہیں زیادہ ہوشیار اور زیادہ خطرناک ہے اور اپنے عزائم کو حاصل کرنے کے لیے کچھ نہیں کرے گی۔ وہ بے حد پرجوش ہے۔ " 29 جون 1940 کو، اپنے چوتھے بیٹے، میکس کی پیدائش کے گیارہ ہفتوں بعد، ڈیانا کو گرفتار کر لیا گیا (جب پولیس اسے گرفتار کرنے آئی تو جلدی سے ہٹلر کی تصویر میکس کے چارے کے نیچے بھر رہی تھی) اور لندن کی ہولووے جیل کے ایف بلاک کے ایک سیل میں لے جایا گیا۔ اسے اور اس کے شوہر کو ایم آئی 5 کے مشورے پر 18 بی کی دفعات کے تحت بغیر کسی الزام یا مقدمے کی سماعت کے رکھا گیا تھا۔ ابتدائی طور پر اس جوڑے کو الگ رکھا گیا تھا لیکن چرچل کی ذاتی مداخلت کے بعد دسمبر 1941 میں موسلے اور دو دیگر 18 بی شوہروں (ان میں سے ایک موسلے کا دوست کیپٹن ایچ ڈبلیو تھا۔ لٹمین-جانسن) کو ہولووے میں اپنی بیویوں کے ساتھ شامل ہونے کی اجازت دی گئی۔ تین سال سے زیادہ قید کے بعد، دونوں کو نومبر 1943 میں موسلی کی خراب صحت کی بنیاد پر رہا کر دیا گیا۔ انہیں جنگ کے اختتام تک نظر بند کر دیا گیا اور 1949 تک انہیں پاسپورٹ سے انکار کر دیا گیا۔ لیڈی موسلی کا جیل کا وقت زندگی کے بارے میں اس کے نقطہ نظر میں خلل ڈالنے میں ناکام رہا۔ اس نے اپنے بعد کے سالوں میں کہا کہ اس کے ساتھ پہلے قیدیوں کے مقابلے میں بہتر سلوک محسوس ہوتا ہے۔ اپنے دی ڈیلی ٹیلی گراف کے خراج تحسین میں ایک قصے کے مطابق، ایولین وا نے لیڈی موسلی کو جیل سے نکلتے ہوئے اپنے زیورات کے درمیان ہیرے کی سواستیکا بروچ پہنے ہوئے دیکھا۔ جنگ کے بعد جنگ ختم ہونے کے بعد، جوڑے نے لندن اور پیرس میں اپارٹمنٹس کے ساتھ آئرلینڈ میں مکانات رکھے۔ ان کا حال ہی میں تجدید شدہ کلونفرٹ گھر، ایک سابق بشپ کا محل، ایک حادثاتی آگ میں جل گیا۔ اپنی یادداشتوں میں، ڈیانا نے اپنے باورچی کو مورد الزام ٹھہراتے ہوئے لکھا کہ آگ بجھ سکتی تھی اگر باورچی کے لیے نہ ہوتا جو اس کے سامان کو بازیافت کرنے کے لیے اس کے کمرے میں واپس بھاگتا اور ایسا کرنے سے آگ پر قابو پانے کی کوششوں میں تاخیر ہوتی۔ اس کے بعد، وہ فرموئے، کاؤنٹی کارک کے قریب ایک گھر میں منتقل ہو گئے، بعد میں 1950 میں پیرس کے جنوب مغرب میں اورسے کے ایک پلاڈین مندر، ٹیمپل ڈی لا گلوائر میں فرانس میں مستقل طور پر آباد ہو گئے (1801 میں میونخ کے قریب ہوینلنڈن میں دسمبر 1800 کی فرانسیسی فتح کے اعزاز میں تعمیر کیا گیا تھا)۔ گیسٹن اور بیٹینا برجری نے موسلیوں کو بتایا تھا کہ جائیداد بازار میں ہے۔ وہ ڈیوک اور ڈچس آف ونڈسر کے پڑوسی تھے، جو پڑوسی شہر گف-سر-یویٹ میں رہتے تھے، اور جلد ہی ان کے قریبی دوست بن گئے۔ ایک بار پھر وہ تفریح کے لیے مشہور ہو گئے، لیکن انہیں برطانوی سفارت خانے میں تمام تقریبات سے روک دیا گیا۔ فرانس میں اپنے وقت کے دوران، مسلمان خاموشی سے ایک اور شادی کی تقریب سے گزرے ؛ ہٹلر نے ان کے اصل شادی کے لائسنس کی حفاظت کی تھی، اور یہ جنگ کے بعد کبھی نہیں ملا۔ اس عرصے کے دوران، موسلی ڈیانا کے ساتھ بے وفا تھی، لیکن اس نے زیادہ تر حصہ پایا کہ وہ اس کی بدکاری کی عادات کے بارے میں خود کو زیادہ پریشان ہونے سے بچانا سیکھنے میں کامیاب رہی۔ اس نے ایک انٹرویو لینے والے سے کہا: "مجھے لگتا ہے کہ اگر آپ کو بے ایمانی کا خیال ہے، تو بہتر ہے کہ آپ اسے شادی کا ایک دن کہیں۔ کیونکہ کون کبھی وفادار رہا ہے؟ میرا مطلب ہے، وہ نہیں کرتے۔ جذبہ ہے اور بس یہی ہے۔ " ڈیانا برٹش یونین آف فاشسٹس (بی یو ایف) اور اس کے جنگ کے بعد کے جانشین یونین موومنٹ کی بھی زندگی بھر حامی رہی۔ بعض اوقات، وہ برطانیہ کے ساتھ اپنی وفاداریوں، فاشزم پر اپنے پختہ یقین، اور یہودیوں کے ساتھ اپنے رویے پر بات کرتے وقت مبہم تھیں۔ اپنی 1977 کی سوانح عمری اے لائف آف کنٹریسٹس میں، انہوں نے لکھا، "میں نے ہٹلر سے ونسٹن [چرچل] سے زیادہ محبت نہیں کی۔ مجھے اس پر افسوس نہیں ہو رہا، یہ بہت دلچسپ تھا۔ " 2002 میں ڈنکن فیلوول کے ساتھ اپنے آخری انٹرویوز میں، انہوں نے جواب دیا کہ ڈیتھ کیمپوں کی نیوزریلز پر ان کا ردعمل "یقینا، خوفناک تھا۔ شدید خوف و ہراس۔ بالکل آپ کے رد عمل کی طرح ہی ہے۔ " تاہم، جب اس کے لیے ہٹلر کے خلاف نفرت کے بارے میں پوچھا گیا تو اس نے کہا کہ "مجھے ان لوگوں کے خلاف مکمل نفرت تھی جنہوں نے ایسا کیا لیکن میں اپنی یاد سے اس شخص کو کبھی نہیں مٹا سکی جس کا میں نے جنگ سے پہلے تجربہ کیا تھا۔ ایک بہت پیچیدہ احساس۔ میں واقعی ان دونوں چیزوں کو ایک دوسرے سے جوڑ نہیں سکتا۔ میں جانتا ہوں کہ مجھے ایسا نہیں کہنا چاہیے لیکن مجھے کرنا ہے۔ " تاہم، دوسرے اوقات میں، اس نے ایسا سلوک کیا تاکہ شدید سام دشمن رویوں کی نشاندہی کی جا سکے۔ صحافی پال کالان کو یاد آیا کہ ڈیانا کی موجودگی میں اپنے شوہر کا انٹرویو کرتے وقت وہ یہودی تھا۔ کالان کے مطابق، "میں نے بات چیت کے دوران ہی ذکر کیا تھا کہ میں یہودی ہوں-جس پر لیڈی موسلی جھلس کر کمرے سے نکل گئی، ایک سرخ رنگ کا کیل پھینکا اور کمرے سے نکل گئی۔ کوئی وضاحت نہیں دی گئی لیکن وہ بعد میں ایک دوست کو لکھتی: 'ایک اچھا، شائستہ رپورٹر ٹام کا انٹرویو کرنے آیا [جیسا کہ موسلی کو جانا جاتا تھا] لیکن وہ یہودی نکلا اور ہماری میز پر بیٹھا ہوا تھا۔ وہ ایک بہت چالاک نسل ہیں اور ہر شکل اور سائز میں آتے ہیں۔ " ڈیانا نے فرانس کے دورے پر اپنے نوعمر سوتیلے یہودی بھتیجے بینجمن ٹریوہافٹ کو تفریح فراہم کرنے کی پیشکش کی۔ اس پیشکش کو بینجمن کی والدہ جیسکا نے مسترد کر دیا تھا، جو ڈیانا کے سیاسی ماضی کی وجہ سے ان سے الگ رہتی تھیں۔ دی گارڈین کے ساتھ 2000 کے ایک انٹرویو میں، ڈیانا نے کہا کہ "شاید اس کے بجائے وہ [یورپی یہودی] یوگنڈا کی طرح کہیں جا سکتے تھے: بہت خالی اور خوبصورت آب و ہوا" (1903 میں صیہونیوں کی طرف سے تجویز کردہ یوگنڈا اسکیم کا حوالہ)۔ 1989 میں بی بی سی ریڈیو 4 کے پروگرام ڈیزرٹ آئی لینڈ ڈسکس ود سو لالی میں اس کی موجودگی موسلے کے ہولوکاسٹ سے انکار اور ہٹلر کی تعریف کی وجہ سے متنازعہ ہے۔ موسلی نے لالی کو بتایا کہ وہ جنگ کے "سالوں" بعد تک نازی جرمنی کے ذریعے یہودیوں کے خاتمے پر یقین نہیں رکھتی تھیں، اور ان کے خیال میں چھ ملین یہودی متاثرین کی سرکاری ہلاکتوں کی تعداد بہت زیادہ تھی۔ اس قسط کی نشریات کو کئی بار دوبارہ شیڈول کرنا پڑا کیونکہ یہ یہودی تعطیلات کے ساتھ ہی ہوتی رہی اور بی بی سی کو سیکڑوں شکایات موصول ہوئیں۔ 2016 میں، بی بی سی کے ایک مصنف نے اسے ڈیزرٹ آئی لینڈ ڈسکس کی تمام اقساط میں سب سے زیادہ متنازعہ قرار دیا۔ ڈیزرٹ آئی لینڈ ڈسکس پر چلائی جانے والی موسیقی کے ان کے انتخاب یہ تھے: سمفنی نمبر۔ 41 (موزارٹ)، نورما (بیلینی) سے "کاسٹا دیوا"، "اوڈ ٹو جوئے" (بیتھوون)، ڈائی واکیور (ویگنر)، لیبیسٹوڈ (ویگنر)، کارمین (بیزٹ) سے "لا آمور ایسٹ یون اوسیؤ ریبلے"، "اے وائٹر شیڈ آف پیلے" (پروکول ہارم) اور ایف شارپ مائنر (چوپین) میں پولونیز۔ بیس کی دہائی کے اوائل سے، ڈیانا اور اس کی بہن، جیسکا نے ایک دوسرے کو صرف ایک بار دیکھا، جب وہ آدھے گھنٹے کے لیے ملے جب ان کی بڑی بہن، نینسی، ورسیلز میں مر رہی تھی۔ ڈیانا سے 1996 میں ان کی بہن کے بارے میں پوچھا گیا تھا، "مجھے ایمانداری سے کوئی اعتراض نہیں ہے کہ ڈیکا [جیسکا] کیا کہتی ہے یا سوچتی ہے"، انہوں نے مزید کہا کہ "وہ میرے لیے بالکل کوئی معنی نہیں رکھتی۔ اس لیے نہیں کہ وہ کمیونسٹ ہے بلکہ صرف اس لیے کہ وہ واقعی ایک بورنگ شخص ہے۔ " 1998 میں، اپنی بڑھتی ہوئی عمر کی وجہ سے، وہ ٹیمپل ڈی لا گلوائر سے باہر نکل کر پیرس کے 7 ویں اراونڈیسمنٹ میں ایک اپارٹمنٹ میں چلی گئیں۔ ٹیمپل ڈی لا گلوائر 2000 میں 10 لاکھ پاؤنڈ میں فروخت ہوا تھا۔ اپنی زندگی کے بیشتر عرصے میں، خاص طور پر جیل میں اپنے سالوں کے بعد، وہ باقاعدگی سے درد شقیقہ کا شکار رہتی تھیں۔ 1981 میں، اس نے برین ٹیومر کو ہٹانے کے لیے کامیاب سرجری کروائی۔ وہ اپنی بہن ڈیبورا کی رہائش گاہ چیٹس ورتھ ہاؤس میں صحت یاب ہوئیں۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں، اس کا جلد کے کینسر کا بھی کامیابی سے علاج کیا گیا۔ بعد کی زندگی میں وہ بہرے پن کا شکار بھی ہوئیں۔ موسلے نے 2002 میں وچی فرانس کے وزیر اعظم پیئر لاول کے داماد رینے ڈی چمبرون کی آخری رسومات میں شرکت کی۔ مصنف موسلی کو جنگ کے بعد کچھ عرصے تک برطانوی میڈیا سے دور رکھا گیا اور اس جوڑے نے اپنی پبلشنگ کمپنی، یوفورئن بکس قائم کی، جس کا نام گوئٹے کے فوسٹ کے ایک کردار کے نام پر رکھا گیا۔ اس سے موسلے کو شائع کرنے کا موقع ملا اور ڈیانا ایک ثقافتی فہرست بنانے کے لیے آزاد تھی۔ جیل سے رہائی کے بعد موسلے نے فاشزم کی موت کا اعلان کیا۔ ڈیانا نے ابتدائی طور پر گوئٹے کی فوسٹ کا ترجمہ کیا۔ اس کے زیراہتمام یوفوریئن کی طرف سے شائع ہونے والی دیگر قابل ذکر کتابوں میں لا پرنسس ڈی کلیوز (جس کا ترجمہ نینسی نے کیا ہے، 1950)، نکی لاؤڈا کی یادیں (1985)، اور ہنس الریچ روڈل کی یادیں، اسٹوکا پائلٹ شامل ہیں۔ انہوں نے اپنے شوہر کی کئی کتابوں کی تدوین بھی کی۔ فرانس میں رہتے ہوئے، موسلی نے چھ سال تک فاشسٹ ثقافتی رسالے دی یورپین کی تدوین کی، اور اس رسالے میں کبھی کبھی خود بھی مواد کا تعاون کیا۔ اس نے مضامین، کتابی جائزے، اور باقاعدہ ڈائری اندراجات فراہم کیے۔ ان کی بہت سی شراکتیں 2008 میں دی پرسوئٹ آف لاٹر میں دوبارہ شائع ہوئیں۔ 1965 میں، انہیں ٹیٹلر کے لیے باقاعدہ کالم "لیٹرز فرام پیرس" لکھنے کا کام سونپا گیا۔ اس نے خود نوشت اور سوانحی بیانات کے ساتھ ساتھ کبھی کبھار ناول کا بھی جائزہ لیا۔ خاص طور پر وہ زیر بحث کتاب کے موضوع پر اپنے تجربات اور ذاتی معلومات کی تفسیر فراہم کرتی۔ وہ باقاعدگی سے بکس اینڈ بک مین کے لیے لکھتی تھیں۔ میگڈا گوئبلز پر ایک سوانح عمری کے ان کے 1980 کے جائزے نے کرسٹوفر ہچنز کی توجہ مبذول کروائی۔ ہچنز نے اس اقتباس پر اعتراض کیا جس میں موسلی نے لکھا تھا: "ہر کوئی اس المناک انجام کو جانتا ہے۔ جیسے ہی روسیوں نے برلن کو گھیر لیا، گوئبلز نے بغیر کسی تکلیف کے اپنے بچوں کو اور پھر خود کو مار ڈالا۔ مرنے والے بچوں کو لوگوں نے بیان کیا جنہوں نے انہیں 'سکون سے سوتے ہوئے' دیکھا۔ جو لوگ اس خوفناک، مسادا جیسے عمل کی مذمت کرتے ہیں انہیں پریشان مگدہ کا سامنا کرنے والے متبادل پر غور کرنا چاہیے۔ " ہچنز نے اصرار کیا کہ نیو اسٹیٹس مین مسادا ٹروپ کی مذمت کرتے ہوئے ایک ادارتی مضمون جاری کرے۔ اپنی اسی کی دہائی میں، موسلے لندن ایوننگ اسٹینڈرڈ کے لیے اے این ولسن کے ادبی ایڈیٹر کے طور پر سات سالہ دور میں مرکزی جائزہ لینے والی بن گئیں۔ 1996 میں، ولسن کی روانگی کے بعد، ان کے جانشین کو اخبار کے نئے ایڈیٹر، میکس ہیسٹنگز نے ڈیانا کے جائزے چلانا بند کرنے کو کہا۔ اطلاعات کے مطابق ہیسٹنگز نے کہا ہے کہ وہ اخبار میں مزید "خونی لیڈی ہٹلر" نہیں چاہتے تھے۔ موسلی نے نینسی میٹ فورڈ کا پیش لفظ اور تعارف لکھا: ہیرالڈ ایکٹن کی ایک یادداشت۔ اس نے اپنی یادداشتوں کی دو کتابیں تیار کیں: اے لائف آف کنٹریسٹس (1977، ہمش ہیملٹن)، اور لووڈ ونس (1985)۔ مؤخر الذکر قریبی رشتہ داروں اور دوستوں جیسے مصنف ایولین وا اور دیگر کے قلم پورٹریٹ کا مجموعہ ہے۔ 1980 میں، اس نے دی ڈچس آف ونڈسر، ایک سوانح عمری جاری کی۔ 2007 میں، میٹ فورڈ بہنوں کے درمیان خطوط، بشمول ڈیانا سے اور ان سے ہونے والے مواصلات، شارلٹ موسلی کی ترمیم کردہ تالیف دی میٹ فورڈز: لیٹرز بیوین سکس سسٹرز میں شائع ہوئے۔ سنڈے ٹائمز کے صحافی انڈیا نائٹ نے انہیں (اور یونٹی) "دل دہلا دینے والی اور خوفناک طور پر دلچسپ" قرار دیا۔ ان کے خطوط، مضامین، ڈائریوں اور جائزوں پر مشتمل ایک مندرجہ ذیل مجموعہ دسمبر 2008 میں دی پرسوئٹ آف لاٹر کے نام سے جاری کیا گیا۔ ڈیتھ ڈیانا 93 سال کی عمر میں اگست 2003 میں پیرس میں انتقال کر گئیں۔ اس کی موت کی وجہ ایک ہفتہ قبل ہونے والے فالج سے متعلق پیچیدگیاں بتائی گئی تھیں، لیکن بعد میں اطلاعات سامنے آئیں کہ وہ زیادہ تر غیر ایئر کنڈیشنڈ پیرس میں 2003 کی گرمی کی لہر سے ہونے والی بہت سی بزرگ اموات میں سے ایک تھیں۔ انہیں اپنی بہنوں کے ساتھ سینٹ میری چرچ یارڈ، سوائن بروک، آکسفورڈشائر میں دفنایا گیا۔ ان کے چار بیٹے تھے: ڈیسمنڈ گنیز ؛ جوناتھن گنیز، تیسرا بیرن موئین ؛ الیگزینڈر اور میکس موسلی۔ اس کے سوتیلے بیٹے نکولس موسلی ایک ناول نگار تھے جنہوں نے اپنے والد کی ایک تنقیدی یادداشت بھی لکھی جس کے لیے مبینہ طور پر ڈیانا نے ان کے پہلے قریبی تعلقات کے باوجود انہیں کبھی معاف نہیں کیا۔ ایک پڑپوتی، جیسمین گنیز، ایک بھتیجی، سٹیلا ٹینینٹ، ایک پوتی، ڈیفنی گنیز، اور ایک پوتا، ٹام گنیز، ماڈل ہیں۔ برطانوی صحافی اینڈریو رابرٹس نے ڈیلی ٹیلی گراف (16 اگست 2003) کے صفحات میں لیڈی موسلی کی موت کے بعد ان پر تنقید کرتے ہوئے رپورٹ کیا کہ جب انہوں نے اپنی کتاب ایمیننٹ چرچلینس کے لیے ان کا انٹرویو کیا تو انہوں نے ہولوکاسٹ کی "ڈیوڈ ارونگ طرز کی تردید" پیش نہ کر کے انہیں حیران کر دیا تھا۔ وہ ہر چیز کا ذمہ دار تھا، اور میں یہ اس شخص کے طور پر کہتا ہوں جس نے اسے منظور کیا۔ " تاہم، ہٹلر کے بارے میں اس کے دوسرے تبصرے اس زندگی بھر کی "غلط فہمی کے لیے اسی طرح کی نفرت" کو ظاہر کرتے ہیں جو اس نے ہمیشہ ظاہر کی تھی، جس سے وہ اسے "ناقابل معافی نازی اور آسانی سے دلکش"، اور اس کے خیالات کو "ناگوار، غیر تبدیل شدہ" اور "نفرت انگیز" کہنے پر مجبور ہوا۔ اے این ولسن نے اسی اخبار کے لیے لکھا اور کہا کہ موسلے اور ہٹلر کے لیے ان کی عوامی وفاداری تباہ کن غلطیاں تھیں، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ نجی طور پر ڈیانا نے اعتراف کیا تھا کہ نازی "واقعی خوفناک" تھے۔ تین دن بعد، ان کے بیٹے جوناتھن گنیز، لارڈ موئین اور ان کی بیٹی (ان کی پوتی)، ڈیفنی گنیز دونوں کے ایڈیٹر کو لکھے گئے خطوط نے رابرٹس کے بیانات کی تردید کرنے کی کوشش کرتے ہوئے ان کے "منافقت کی کمی" کا حوالہ دیتے ہوئے دعوی کیا کہ لیڈی موسلی کا "اعلی درجے کا آداب" کسی صحافی کو کسی بھی قسم کی وضاحت یا معافی دینے سے منع کرتا ہے، اور یہ کہ 1935 میں گاڈ سیو دی کنگ کے گانے کے دوران ہٹلر کی سلامی دینے کے باوجود، وہ کبھی بھی جنگی برطانیہ کے لیے خطرہ نہیں تھیں۔ کینیڈا کے انسانی حقوق کے کارکن اور ٹیلی گراف کے کالم نگار مارک اسٹین کا ایک طنزیہ تبصرہ اسی شمارے میں شائع ہوا۔ ہٹلر چیز کے علاوہ، ڈیانا بہترین قسم کی لڑکی تھی، اسٹین نے ہٹلر اور فاشزم کے ساتھ اپنی غیر متزلزل وفاداری کو "ایک بیوقوف بچہ" قرار دیا۔ اتوار کے ایڈیشن میں ان کے سوتیلے بیٹے نکولس موسلی کے ساتھ ایک انٹرویو میں ان کی رائے کی یکساں طور پر "خوش دلی سے مسترد کرنے والے رویے" کی تائید کی گئی، جس کے ساتھ انہوں نے اپنے شوہر کی ناموافق یادداشت بیونڈ دی پیل کی اشاعت کے بعد دو دہائیوں سے زیادہ عرصے تک بات کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ ادب میں موسلی نے کریسیڈا کونولی کے 2018 کے ناول آفٹر دی پارٹی کے مرکزی کردار کو متاثر کیا۔ ببلیوگرافی اے لائف آف کنٹریسٹس (1977) لوویڈ ونز (1985) دی ڈچس آف ونڈسر (1980) دی پرسوئٹ آف لاٹر (2008) نینسی میٹ فورڈ کو تعارف اور پیش لفظ فراہم کیا: ہیرالڈ ایکٹن کی ایک یادداشت (1975) چھ میٹ فورڈ بہنوں کے درمیان خطوط کا مجموعہ: دی میٹ فورڈز: لیٹرز بیوین سکس سسٹرز (2007) ذرائع (فرانسیسی ایڈیشن)