James Grant Duff
جیمز گرانٹ ڈف (8 جولائی 1789-23 ستمبر 1858) اسکاٹ لینڈ سے تعلق رکھنے والا ایک برطانوی سپاہی اور مورخ تھا، جو برطانوی ہندوستان میں سرگرم تھا۔ ابتدائی زندگی جیمز گرانٹ کے نام سے پیدا ہوئی، ڈف کنکارڈین او نیل کے جان گرانٹ اور ایڈن کی مارگریٹ ملن ڈف کے سب سے بڑے بیٹے تھے، جن کا انتقال 20 اگست 1824 کو ہوا۔ جب 1799 کے قریب ان کے والد کا انتقال ہوا تو ان کی والدہ ابرڈین چلی گئیں، جہاں وہ اسکول گئے، اور پھر ماریشل کالج میں داخل ہوئے۔ فوجی کیریئر گرانٹ ڈف کو ایسٹ انڈیا کمپنی کا سرکاری ملازم بننا تھا، لیکن اس عہدے کے حصول میں تاخیر کے امکان پر بے چین ہو کر انہوں نے 1805 میں کیڈٹ شپ قبول کر لی اور بمبئی کے لیے روانہ ہو گئے۔ بمبئی میں کیڈٹ ٹریننگ مکمل کرنے کے بعد انہوں نے بمبئی گرینیڈیئرز میں شمولیت اختیار کی۔ 1808 میں ڈف نے ملیہ کے طوفان میں ایک جھنڈے کے طور پر حصہ لیا، جو فری بوٹرز کا ایک مضبوط گڑھ تھا، جہاں اس نے بہادری کا مظاہرہ کیا۔ غیر معمولی طور پر کم عمری میں وہ اپنی رجمنٹ اور فارسی مترجم کا معاون بن گیا، اور اس میں اس پوزیشن سے بھی زیادہ بااثر تھا۔ لیفٹیننٹ رہتے ہوئے بھی اس نے پونہ کے اس وقت کے کمپنی کے رہائشی ماؤنٹسٹوارٹ ایلفنسٹن کی توجہ مبذول کروائی اور ہنری پوٹنگر کے ساتھ مل کر اس کا معاون اور عقیدت مند دوست بن گیا۔ وہ خاص طور پر مقامی کردار کو سمجھنے، اور بہت تیز رفتار اصلاحات اور مقامی تعصب اور عدم استحکام کے لیے بہت زیادہ احترام کے درمیان کا مطلب دریافت کرنے میں کامیاب رہے۔ پیشوا باجی راؤ دوم کے خلاف طویل کارروائیوں کے دوران، ان کا تختہ الٹنے کے بعد، گرانٹ ڈف نے سول اور فوجی صلاحیت دونوں میں کافی حصہ لیا، اور اپنی رجمنٹ میں کپتان کا عہدہ حاصل کیا۔ ملک کی آباد کاری کے بعد انہیں 1818 میں ریاست ستارہ کے رہائشی کے اہم عہدے پر مقرر کیا گیا۔ اس کی ہدایات 8 اپریل 1818 کو ایلفنسٹن کے ایک خط میں موجود ہیں، اور اس کا معاوضہ 2000 روپے ماہانہ مقرر کیا گیا تھا، جس میں 1500 روپے ماہانہ الاؤنس تھے، جو ایک دفتری ادارے کے علاوہ تھا۔ یہاں، ایک جنگی صوبے کے مرکز میں، مراٹھا اتحاد کے مرکز میں، صرف ایک یورپی ساتھی اور مقامی پیادہ فوج کے ساتھ، وہ اپنے آپ کو دشمنانہ ماحول میں برقرار رکھنے میں کامیاب رہا۔ 11 اپریل 1818 کے اعلان کے ذریعے، ایلفنسٹن نے ستارہ کے ریاستی امور کے انتظام کے لیے گرانٹ کو مکمل اختیارات دے دیے۔ فروری 1819 میں اشٹح کی جنگ کے بعد مراٹھا پیشوا نے پرتاپ سنگھ راجا کو اس کی قید سے بچایا اور گرانٹ ڈف کی سرپرستی میں تخت پر بحال کیا۔ 25 ستمبر 1819 کے ایک معاہدے کے مطابق، گرانٹ ڈف کو 1822 تک راجہ کے نام پر ملک کا انتظام کرنا تھا، اور پھر جب وہ اس کام کے لیے موزوں ثابت ہوں تو اسے اپنے اور اپنے افسران کے حوالے کرنا تھا۔ بہت خیال رکھتے ہوئے، اس نے راجہ پر زور دیا کہ دوسرے شہزادوں کے ساتھ کسی بھی قسم کی جماع، سوائے معاہدے کے، اس کے علاقے کے الحاق کی سزا دی جائے گی۔ اس نے اسے کاروبار کی عادات میں اتنی کامیابی سے تربیت دی کہ پرتاپ سنگھ کو، ان کی دیکھ بھال میں بہت بہتر ہونے کے بعد، 1822 میں ستارہ کا براہ راست حکمران بنا دیا گیا ؛ لیکن گرانٹ کے جانشین، جنرل بریگز کے تحت، اس کا طرز عمل غیر تسلی بخش تھا۔ اس وقت کے دوران، گرانٹ نے ستارہ جاگیرداروں کے ساتھ معاہدے کیے، یعنی۔ 22 اپریل 1820، پنت سچیو، پنت پرتیندھی، دوفلیکور، اور پھلان کے دیشمکھ، اور 3 جولائی 1820، اکالکوٹ کے راجہ اور شیخ ویکور۔ دربار کے آداب اور محصولات کے انتظام دونوں کے لیے جو انتظامات انہوں نے تجویز کیے تھے وہ برقرار رہے، کیونکہ انہوں نے انہیں کئی سالوں سے چھوڑ دیا تھا۔ پانچ سال کی بے چینی اور محنت کے بعد اسکاٹ لینڈ واپس چلے گئے، اور وہ اسکاٹ لینڈ چلے گئے، جہاں انہوں نے مراٹھوں کی تاریخ مکمل کرنے میں خود کو مصروف کر لیا، وہ مواد جس کے لیے وہ طویل عرصے سے بڑی لگن کے ساتھ اور خاص طور پر سازگار مواقع کے تحت جمع کر رہے تھے، ریاستی کاغذات، خاندانی اور مندر کے آرکائیوز تک رسائی کے ذریعے، اور مراٹھا سرداروں کے ساتھ اپنی ذاتی واقفیت کے ذریعے۔ یہ 1826 میں شائع ہوا اور اس کا مغربی ہندوستان کی بڑی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا، جو برطانوی راج کے دوران ہندوستانی طلباء کے لیے لازمی پڑھنا بن گیا۔ 1825 کے آس پاس وہ ایڈن کی اسٹیٹ میں کامیاب ہو گیا، اور ڈف کا اضافی نام لے کر وہاں آباد ہو گیا، جس سے جائیداد میں بہتری آئی۔ 1850 میں ان کی بیوی جین کیتھرین آئنسلی (سر وائٹلا آئنسلی کی اکلوتی بیٹی، جو ایک نامور معالج اور میٹیریا میڈیکا انڈیکا کے مصنف تھے)، جن سے انہوں نے 1825 میں شادی کی، ان کی والدہ کے خاندان سے تعلق رکھنے والی فائی میں ایک اسٹیٹ میں کامیاب ہوئے، جس کے بعد انہوں نے کننگھم کا مزید نام لیا۔ فیملی ڈف کا انتقال 23 ستمبر 1858 کو ہوا، انہوں نے ایک بیٹی اور دو بیٹے چھوڑے، جن میں سے بڑے، ماؤنٹسٹوارٹ ایلفنسٹن گرانٹ ڈف، ایم پی۔ ایلگن برگوں کے لیے، ہندوستان کے انڈر سکریٹری 1868-1874، اور کالونیوں کے انڈر سکریٹری 1880-1881، اور مدراس پریذیڈنسی کے گورنر 1881-1886۔ مکمل متن آن لائن ibiblio.org پر کام کرتا ہے (تینوں جلدوں کو ایچ ٹی ایم ایل کی شکل میں، مکمل، باب بہ باب، تمام فوٹ نوٹ اور مشترکہ انڈیکس کے ساتھ) مراٹھوں کی تاریخ، 3 جلد۔ لندن، لانگ مینز، ریس، اورم، براؤن، اور گرین (1826) ؛ مزید حالیہ ایڈیشن، جلد۔ II صرف لائن پر۔ نیز، ترمیم شدہ ایڈیشن، ایس ایم ایڈورڈز، لندن، وغیرہ، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس (1921) جلد۔ II صرف لائن پر۔ ۔