The Battle of China
دی بیٹل آف چائنا (1944) فرینک کیپرا کی وائی وی فائٹ پروپیگنڈا فلم سیریز کی چھٹی فلم تھی۔ خلاصہ اس کے تعارفی کریڈٹس کے بعد، جو آرمی ایئر فورس آرکسٹرا کے "مارچ آف دی رضاکاروں" کے سرورق ورژن میں دکھائے گئے ہیں، فلم چین پر جاپانی حملے کی فوٹیج پر کھلتی ہے اور پھر مختصر طور پر چین کی تاریخ، جغرافیہ اور لوگوں کا تعارف کراتی ہے۔ یہ سن یات سین کے تحت جمہوریہ چین کی پرامن ترقی کو جاپان کی سلطنت کی عسکری جدید کاری سے متصادم کرتا ہے، جس کے چین پر حملوں کی وضاحت تناکا میموریل کے حوالے سے کی گئی ہے، جسے اس کے بعد سے بڑے پیمانے پر بدنام کیا گیا ہے: یہ دعوی کیا جاتا ہے کہ جاپان بیرونی مداخلت سے بچنے کے لیے آہستہ آہستہ آگے بڑھا لیکن جمہوریہ چین کے بڑھتے ہوئے اتحاد اور ترقی کے جواب میں اپنے اقدامات کو تیز کیا۔ جنگ کے بہت سے جدید ٹائم لائنز کے برعکس، فلم منچوریا میں چینی مزاحمت کو کم کرتی ہے اور مارکو پولو پل کے واقعے کو بڑی حد تک پرامن اور پہلے سے طے شدہ نتیجہ کے طور پر پیش کرتی ہے۔ اس کے بجائے، شانگھائی کی جنگ کو حقیقی دشمنی کے آغاز کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ "خونی سنیچر" کی تصویر پیش کرنے والی فضائی بمباری کو تاریخ میں شہریوں پر اس طرح کا پہلا حملہ کہا جاتا ہے۔ (اگرچہ تصویر خود استعمال نہیں کی گئی ہے، لیکن اس تصویر کا، جو اس وقت مشہور تھی، فوٹیج میں اشارہ کیا گیا ہے کہ بچے کو پرانے شانگھائی ساؤتھ ریلوے اسٹیشن کے کھنڈرات میں لے جایا جا رہا ہے۔) اس کے بعد فلم میں نینکنگ کے عصمت دری کے نتیجے کی گرافک فوٹیج شامل ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اسے ہسپتال کے ایک کارکن نے مقبوضہ چین سے سمگل کیا تھا۔ مرنے والوں کی تعداد بے مثال بتائی جاتی ہے، لیکن اس کی تعداد 40,000 زیادہ تر جدید تخمینوں سے بہت کم ہے۔ چینی کمیونسٹوں کا ذکر فلم میں بار بار چین کی تقسیم اور دھڑوں کے حوالے سے کیا گیا ہے۔ اسی طرح شیان واقعے کو بھی خارج کر دیا گیا ہے، لیکن کہا جاتا ہے کہ ملک نانکنگ میں ہونے والے مظالم کے مقابلہ میں بالآخر متحد ہو گیا ہے۔ اہلکاروں اور وسائل کی چونگ کنگ میں منتقلی کا احاطہ کیا گیا ہے۔ حاضر خدمت جلی ہوئی زمین کی پالیسی کا صرف ترچھا حوالہ دیا گیا ہے، جیسا کہ چانگشا کا آتش زنی ہے، لیکن چونگ کنگ (جسے اس وقت "چنگ کنگ" کہا جاتا ہے) پر جاپانی بمباری کی جاتی ہے۔ قومی انقلابی فوج کی توسیع بیان کی گئی ہے، جس میں ان کی مشقوں کی فوٹیج اور ایک نوجوان لڑکی کی مشین گن سے تربیت شامل ہے۔ "فلائنگ ٹائیگرز" کا ذکر ان کے ہر گمشدہ طیارے کے 20 ہلاکتوں کے ریکارڈ کے ساتھ کیا گیا ہے، صرف رضاکاروں کے ایک معاون گروپ کے طور پر اور چین کے اپنے متحرک ہونے اور اپنے دفاع کی کوششوں کو کم کرنے کی کوششوں کے بغیر۔ جاپانی، جنہیں اکثر "جاپان" کہا جاتا ہے اور کم کثرت سے "نپس" کہا جاتا ہے، چین کی بندرگاہوں کی ناکہ بندی اور قبضے پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے، اور چین کے تباہ شدہ ریل نظام کی تعمیر نو کو "غلام مزدوری" کا کام کہا جاتا ہے۔ "نیا چین"، جس سے مراد چونگ کنگ میں جلاوطن ریپبلکن حکومت ہے، کو صرف "تنگ گیج" ہند-چینی ریلوے اور گوبی صحرا کے اس پار سوویت یونین کے "اونٹ کاروانوں" کے ذریعے بیرونی دنیا سے منسلک دکھایا گیا ہے۔ (ریلوے کو "محدود" اور "محفوظ ہونے کے لیے مشرقی علاقے کے بہت قریب" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، لیکن جاپان کے لیے لائن بند کرنے میں فرانسیسی تعمیل کو خارج کر دیا گیا ہے۔) اس کے بعد برما میں لاشیو اور کنمنگ تک ٹرک روڈ کے درمیان برما روڈ کی تعمیر بیان کی گئی ہے۔ ایک کام جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اسے جدید ترین مشینری کے ساتھ سات سال درکار تھے، دکھایا گیا ہے کہ اسے بارہ ماہ سے بھی کم عرصے میں سادہ مزدوروں کے ساتھ بنایا جا رہا ہے۔ زینگژو (جسے اس وقت "چینگچو" کہا جاتا تھا) میں پنگھان اور لانگھائی ریلوے کے سنگم پر جاپان کے حملے کو دریائے زرد کے سیلاب کی وجہ سے روکا گیا تھا، لیکن اس میں شامل ہلاکتوں کی بے پناہ تعداد کو وقت کے لیے تجارتی جگہ کی ایک اور مثال کے طور پر تیزی سے منتقل کر دیا گیا ہے۔ جاپانی لائنوں کے پیچھے گوریلا جنگ کو شیر بنایا جاتا ہے اور اسے جنگ میں تقریبا منفرد سمجھا جاتا ہے۔ نیچے گر گیا لیکن جرمنی کے حملے سے سوویت مداخلت کی فکر سے آزاد ہو گیا۔ اور بحر اوقیانوس کی جنگ کے لیے اپنے بحری عزم کی وجہ سے برطانوی مداخلت سے، جاپان کو پرل ہاربر پر اس کے حملے میں دکھایا گیا ہے اس سے پہلے کہ امریکی اپنی منصوبہ بند دو سمندری بحریہ کو مکمل کر سکیں۔ (ڈچ ایسٹ انڈیز کے تیل کے کھیتوں کو کنٹرول کرنے کی ضرورت کو خارج کر دیا گیا ہے۔) فلم تسلیم کرتی ہے کہ ملائیشیا، سنگاپور، ہانگ کانگ اور کوریگیڈور میں شکستوں کے ایک سلسلے نے چینیوں کو اپنے نئے اتحادیوں سے الگ تھلگ کر دیا ہے، خاص طور پر برما روڈ کے نقصان کے بعد۔ اس کے بعد بگڑتی ہوئی صورتحال 1942 میں چانگشا میں چینی فتح کے فلم کے طویل علاج کو مزید متاثر کن بناتی ہے۔ اس کے بعد یہ فلم 1944 میں منتقل ہو جاتی ہے، جس میں امریکی افواج چین کے دفاع کے لیے بحر الکاہل کے پار مغرب کی طرف بڑھ جاتی ہیں۔ برطانوی ہندوستان میں جمع اتحادی افواج کو دکھایا گیا ہے کہ وہ چینی فوجیوں کو جنوب مغرب میں اڑاتے ہوئے انہیں تربیت دیتے ہیں، انہیں جدید ہتھیاروں اور ہتھکنڈوں سے لیس کرتے ہیں، اور لیڈو روڈ کی تعمیر کے لیے کام کرتے ہیں۔ دی ہمپ ایئر لفٹ کی فوٹیج "آرمی ایئر فورس" ترانے کی دھن پر دکھائی گئی ہے۔ اس سے پہلے کہ امریکی پرچم، سونگ می لنگ، "میڈم چیانگ کائی شیک"، امریکی کانگریس کو انگریزی میں اعلان کرتے ہوئے دکھایا جائے، کانگریس کھڑے ہو کر استقبالیہ کے ساتھ جواب دیتی ہے۔ چین کی مارچ کرنے والی فوجوں کا مونٹیج دکھایا گیا ہے جبکہ ایک چینی کورس "رضاکاروں کا مارچ" گاتا ہے۔ ترانے کے اختتام کے خلاف، فلم کا اختتام، سیریز کے دیگر حصوں کی طرح، جنرل جارج مارشل کی تنبیہ کے ساتھ ہوتا ہے: "جمہوریتوں کی فتح صرف جرمنی اور جاپان کی جنگی مشینوں کی مکمل شکست سے ہی مکمل ہو سکتی ہے۔" بجتی ہوئی لبرٹی بیل کے اوپر ایک بڑا V دکھایا گیا ہے۔ نقشے فلم میں دکھائے گئے تعارفی نقشوں میں "چین" کو "چائنا پروپر" اور چار بیرونی صوبوں، یعنی "منچوریا"، "منگولیا"، "سنکیانگ" (سنکیانگ)، اور "تبت" میں تقسیم کیا گیا ہے۔ "چائنا پروپر" کا تصور-یا تو موجودہ یا تاریخی طور پر-انتہائی زیر بحث ہے۔ منچوریا میں جاپانی کٹھ پتلی ریاست پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے لیکن اسے کبھی بھی چین سے الگ نہیں سمجھا جاتا۔ بیرونی علاقوں کی سرحدیں جمہوریہ چین کے دعووں کی پیروی کرتی ہیں، جس کا مطلب ہے کہ "منچوریا" میں کچھ علاقہ شامل ہے جو اب روس کے زیر انتظام ہے اور فلم کا "منگولیا" گریٹر منگولیا ہے، جس میں چنگ اور ریپبلکن صوبہ بیرونی منگولیا (اب آزاد ریاست منگولیا) شامل ہے اور بشمول تنو اوریانکھائی، جو اب روس کے زیر انتظام ہے۔ افغانستان، پاکستان اور ہندوستان کے چھوٹے سرحدی علاقوں کے ساتھ ساتھ تاجک صوبے گورنو بدخشاں، ہندوستانی ریاست اروناچل پردیش اور برمی ریاست کاچن کے بڑے علاقوں پر بھی دعوی کیا جاتا ہے۔ مزید برآں، پوری فلم میں، تائیوان کو خود جاپان کی سلطنت کا قبول شدہ علاقہ سمجھا جاتا ہے نہ کہ چینی علاقے کا زیر قبضہ علاقہ۔ آسٹریلیائی مسلح خدمات نے امریکی انفارمیشن فلم کا بھی استعمال کیا، جس کا اختتام ایک توسیعی اسکرولنگ ٹیکسٹ کے ساتھ ہوا جس میں فلم کو "آسٹریلیا میں جو کچھ ہوا ہو سکتا ہے اس کی کہانی" کے طور پر بیان کیا گیا۔ یہ زبان امریکی ورژن سے کچھ زیادہ مضبوط ہے، جس میں جاپان کو "زرد سیلاب"، "آکٹوپس"، اور "چھوٹے پیلے رنگ کے آدمی" ؛ جرمنوں کو "ہٹلر کے بربریت پسند" ؛ اور سبورو کروسو کو "پتلا" کہا گیا ہے۔ ۔