Lehran
لہران (یا)، جسے ماہانہ لہران بھی کہا جاتا ہے، پاکستان میں شائع ہونے والا ایک جریدہ ہے جو لاہور سے ماہانہ شاہ مکھی پنجابی میں شائع ہوتا ہے، جس میں گر مکھی نقل حرفی ہوتی ہے۔ یہ ایک ادبی جریدہ ہے-جو یونیورسٹی کے طلباء کے لیے خاص دلچسپی کا حامل ہے-جسے پنجابی زبان کی تحریک کے کارکن سید اختر حسین اختر نے مارچ 1965 میں شروع کیا تھا اور یہ اولڈ انارکلی میں ماڈرن پنجابی کالج سے وابستہ ہے۔ مونتھی لہران نے دونوں پنجابی رسم الخط میں مواد شائع کرنے کا رواج شروع کیا، جس کی ایک جامع پنجابی ثقافت کو فروغ دینے اور پاکستانی اور ہندوستانی پنجاب کے درمیان ثقافتی تقسیم کو ختم کرنے کے لیے تعریف کی گئی ہے۔ اس عمل کو پاکستان کے مختلف دیگر پنجابی مصنفین نے مشترکہ طور پر منتخب کیا ہے۔ اس وقت اس کا انتظام اختر کے بچے عرفان اور کلسم اختر کر رہے ہیں۔ پس منظر کی ابتداء لہران کی بنیاد سید اختر حسین اختر نے رکھی تھی، جو پنجابی زبان کی تحریک کے علمبردار تھے، مارچ 1965 میں فقیر محمد اور مشہور پنجابی مصنفین عبد الحمید امر، حکیم شیر محمد ناصر اور کھیزر تمیمی کی سرپرستی میں۔ میگزین کے پہلے شمارے کا سرورق پینٹر اور بعد میں سیاست دان حنیف رامی نے ڈیزائن کیا تھا۔ لہران پرانے انارکلی میں ماڈرن پنجابی کالج سے منسلک تھا-جس کی بنیاد بھی اختر نے رکھی تھی-اور طلباء کو میگزین کو سبسکرائب کرنے کی ضرورت تھی۔ طلباء نے دفتر کے معاملات میں بھی مدد کی۔ ڈان کے مطابق، تہران نے لاہور میں کالج کے طلبا کے لیے ایک پنجابی ادبی رسالے کے لیے خلا کو پر کیا جو ایک اور ماہر تعلیم چودھری محمد افضل کی موت کے بعد پیدا ہوا تھا، جو اس سے قبل اختر کی سرپرستی بھی کر چکے تھے۔ اپنے ابتدائی دنوں میں، لہران نے بنیادی طور پر اختر کے کالج کے نصاب اور پنجابی میں دیگر عمومی ادبی مضامین شائع کیے۔ گرموکھی نقل حرفی لہران ابتدائی طور پر پاکستان کے صوبہ پنجاب میں پنجابی لکھنے کے لیے استعمال ہونے والی فارسی-عربی رسم الخط شاہ مکھی میں شائع ہوئی تھی۔ 2005 سے کچھ عرصہ پہلے، ماہانہ لہران نے اپنے مضامین کو ہندوستانی پنجاب میں استعمال ہونے والی پنجابی رسم الخط گرموکھی میں نقل کرنا شروع کیا۔ یہ اس شعبے میں ایک علمبردار تھا، جسے بہت سے دوسرے پاکستانی مصنفین نے استعمال کیا۔ لاہوران کو پنجابی زبان کے لیے استعمال ہونے والے دونوں رسم الخط میں مواد شائع کرکے اور ایک جامع پنجابی ثقافت کو فروغ دے کر پاکستانی اور ہندوستانی پنجاب کے درمیان سماجی و ثقافتی اور مذہبی تقسیم کو ختم کرنے کے لیے سراہا گیا۔ اختر نے لاہوران میں تعلیم کے ذریعے پاکستانی پنجاب میں قارئین کو گرموکھی ابوگیدہ سکھانا بھی شروع کیا۔ ۔