What the Ancients Did for Us
قدیم لوگوں نے ہمارے لیے کیا کیا بی بی سی کی 2005 کی ایک دستاویزی سیریز ہے جسے ایڈم ہارٹ ڈیوس نے پیش کیا ہے جو جدید معاشرے پر قدیم تہذیبوں کے اثرات کا جائزہ لیتی ہے۔ پروڈکشن یہ سیریز اوپن یونیورسٹی کے ساتھ مل کر تیار کی گئی تھی اور یہ پچھلی سیریز سے ایک روانگی ہے جس میں نہ صرف ہر قسط آدھے گھنٹے کے بجائے ایک گھنٹہ لمبی ہے (حالانکہ آدھے گھنٹے کے بھاری ترمیم شدہ ورژن بھی دکھائے گئے ہیں)، بلکہ اس میں بھی کہ یہ تاریخ کے کسی ایک دور پر نہیں بلکہ چینی، ہندوستانی اور یونانیوں سمیت ہر قسط میں ایک قدیم تہذیب پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ قسط اول: اسلامی دنیا اس قسط میں مصر، اسپین اور فرانس میں زین کی رپورٹیں پیش کی گئی ہیں جن کی وضاحت ایڈم ہارٹ ڈیوس، مارٹی جوپسن اور ماہر مہمانوں کے مظاہروں سے کی گئی ہے جو اسلامی سنہری دور سے ابھرنے والے خیالات اور ایجادات کا جائزہ لیتے ہیں۔ ایسٹرو لیب، جس کا مظاہرہ ہارٹ ڈیوس کو کیا گیا، کو عبد الرحمان الصوفی اور ابو محمود الخجندی نے اسلامی فلکیات اور اسلامی جغرافیہ کو فروغ دینے کے لیے استعمال کیا۔ آپٹیکل سائنس کو ایک کیمرہ آبسکیورا کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا گیا تھا، جس کا مظاہرہ ہارٹ ڈیوس نے کیا تھا، جسے ایک عراقی طبیعیات دان ابن الحیثم نے گھر میں نظر بند رہتے ہوئے تخلیق کیا تھا۔ ونڈ مل، جس کا مظاہرہ جوپسم نے کیا، افغانستان میں شروع ہوا اور صلیبیوں کے ذریعے اسے مغرب میں واپس لایا گیا۔ المن کے ذریعہ قائم کردہ ہاؤس آف وزڈم نے قدیم یونانیوں کی سائنس اور فلسفے کا ترجمہ اور تحفظ کیا۔ جوپسم کے ذریعے دکھایا گیا یہ قبضہ بنو موسی برادران نے سمندر کی تہہ سے چیزیں اٹھانے کے لیے ڈیزائن کیا تھا۔ دی ایلیفینٹ کلاک اینڈ ملٹی کلچرزم بذریعہ کرد انجینئر الجزاری الہمبرا، جس کا دورہ زین نے کیا، ابتدائی اسلامی فن تعمیر کی بہترین مثال میں کشش ثقل سے چلنے والے شاندار چشموں کی خصوصیات ہے۔ اندلس میں آداب، فیشن اور عمدہ کھانا متعارف کرایا گیا تھا، جہاں زین نے ایک آزاد غلام زیریاب کا دورہ کیا تھا۔ چمکدار سامان، جس کا مظاہرہ ہارٹ ڈیوس کو کیا گیا، ابتدائی مسلمان کیمیا دانوں نے خوبصورت چینی مٹی کے برتن بنانے کے لیے تیار کیا تھا۔ ڈسٹلیشن، جس کا مظاہرہ جوپسم نے کیا، ابن حیان نے خوشبو، پٹرول اور الکحل بنانے کے لیے ایلمبک کا استعمال کرتے ہوئے تیار کیا تھا۔ صابن بنانے کا مظاہرہ ہارٹ ڈیوس نے کیا، جس نے اسلامی دنیا کے غسل خانوں میں سخت صابن متعارف کرایا۔ ال-جزاری کے ایجاد کردہ کرینک شافٹ سے منسلک چھڑی کے طریقہ کار کو شامل کرتے ہوئے، باہمی پسٹن سکشن پمپ کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔ شامی موجد حسن الراماہ کے ٹارپیڈو کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔ قسط دو: چینی اس قسط میں چین میں ڈارلنگ کی رپورٹیں اور ہارٹ ڈیوس اور جوپسم کے مظاہرے شامل ہیں جو قدیم چین سے ابھرنے والے خیالات اور ایجادات کا جائزہ لیتے ہیں۔ نہریں تیسری صدی قبل مسیح میں دریائے زرد اور دریائے یانگزی کو وسیع سلطنت میں نقل و حمل اور مواصلات کے لیے جوڑتی تھیں۔ بکھرے ہوئے محراب والے پل کا مظاہرہ ہارٹ ڈیوس نے پل کے ڈیزائن کی تاریخ میں 7 ویں صدی عیسوی میں کیا تھا۔ چین میں ریشم کے کیڑوں کے کوکون سے تیار ہونے والی ریشم کو ٹگ آف وار میں اسٹیل سے وزن کے حساب سے مضبوط دکھایا جاتا ہے۔ اس کے جدید مساوی کے پنڈلم پرنسپل پر مبنی جوپسم کے ذریعہ دوبارہ تخلیق کردہ سیسموگراف دوسری صدی عیسوی میں تیار کیا گیا تھا۔ 5000 قبل مسیح کے اوائل میں تیار کردہ نوڈلز کو 13 ویں صدی میں مارکو پولو کے ذریعے اٹلی واپس لے جایا گیا۔ ٹیونڈ گھنٹیاں تقریبا 600 عیسوی میں تیار ہوئیں اور ہارٹ ڈیوس نے پیمائش کے ایک معیاری نظام کی بنیاد کے طور پر ان کا مظاہرہ کیا۔ ابتدائی لوہے کی صنعت میں اور پہلے فلیمتھروور کی ترقی میں استعمال ہونے والے ڈبل ایکٹنگ پسٹن کی گھنٹی کو جوپسم نے دوبارہ تخلیق کیا ہے۔ پتنگ سازی ایک ہزار سال پرانی ہے اور ایروڈینامکس کی بنیادی تفہیم کو ظاہر کرتی ہے۔ پہلی بار 100 عیسوی کے آس پاس بنایا گیا کاغذ خطاطی کے فن میں استعمال کیا گیا تھا جس کا مظاہرہ ڈارلنگ نے کیا تھا اور ہارٹ ڈیوس نے ٹوائلٹ پیپر کے طور پر دکھایا تھا۔ بلاک پرنٹنگ کا استعمال راہبوں نے بدھ مت کے ستروں کی تقسیم کے لیے کیا تھا جس کی قدیم ترین طباعت شدہ کتاب 868 عیسوی کی ہے۔ کاغذی رقم جو اصل میں نجی تاجروں نے ہائی وے مینوں کو الجھانے کے لیے تیار کی تھی، 11 ویں صدی میں ریاست کے ذریعے لی گئی تھی۔ 1, 000 سال پہلے الکیمسٹوں کے ذریعہ حادثاتی طور پر دریافت ہونے والا گن پاؤڈر آتش بازی اور بموں میں استعمال کیا گیا تھا جیسا کہ ڈیوس نے دکھایا تھا۔ قسط تین: ایزٹیک، مایا اور انکاس یہ قسط ان خیالات اور ایجادات کا جائزہ لیتی ہے جو قبل کولمبیا امریکہ کے ایزٹیک، مایا اور انکا لوگوں سے ابھرے تھے۔ قسط چار: رومیوں کی یہ قسط قدیم روم سے ابھرنے والے خیالات اور ایجادات کا جائزہ لیتی ہے۔ قسط پانچ: دی انڈینز اس قسط میں ڈارلنگ ان انڈیا کی رپورٹس اور ہارٹ ڈیوس، جوپسن اور دیگر ماہرین کے مظاہرے شامل ہیں جو قدیم ہندوستان سے ابھرنے والے خیالات اور ایجادات کا جائزہ لیتے ہیں۔ بدھ مت کے مراقبہ کو منظم کرنے کے لیے پانی کی گھڑیاں ڈارلنگ نے دریافت کیں اور جوپسن نے مظاہرے کے لیے دوبارہ بنائیں۔ 18 ویں صدی کے جنتر منتر کی طرح آبزرویٹریز، جن کا دورہ ڈارلنگ نے کیا تھا، وقت کی زیادہ درست پیمائش کے لیے سورج کی عین مطابق نگرانی کرتے تھے۔ ہارپا کے شہر، 4,000 سال پرانے دھولاویرا کی طرح جن کا دورہ ڈارلنگ نے کیا تھا، ایک گرڈ پلان کے مطابق بنائے گئے تھے اور دنیا کے پہلے سیوریج سسٹم پر فخر کرتے تھے۔ ہندوستانی اعداد، بشمول نمبر صفر جو ڈارلنگ نے 9 ویں صدی کے مندر میں دریافت کیا تھا، نے جدید ریاضی میں انقلاب برپا کر دیا۔ کپاس کی کاشت، بنائی اور روایتی تکنیکوں کے ساتھ رنگین کیا جاتا ہے جو مقامی کارکنوں کے ذریعہ پوری دنیا میں برآمد کرنے کے لیے ڈارلنگ کو سکھایا جاتا ہے۔ دھات کاری کے نتیجے میں ڈارلنگ اور ووٹز اسٹیل کے ذریعے دیکھے گئے لوہے کے ستون جیسے عجائبات پیش آئے۔ یوگا جیسا کہ ڈارلنگ نے دکھایا ہے 4,000 سال پہلے روحانی اور جسمانی کو متحد کرنے کے لیے تیار ہوا۔ کوکو مکھن، جنسینگ اور ادرک جیسے اجزاء کا استعمال کرتے ہوئے جڑی بوٹیوں کے علاج کو مغربی طب میں اپنایا گیا ہے۔ ابتدائی پلاسٹک سرجری سمیت سرجری تقریبا 2,500 سال پہلے تیار ہوئی تھی۔ چیچک کے خلاف ٹیکہ کاری، جیسا کہ ڈیوس نے جومپسن پر دکھایا، ایڈورڈ جینر سے صدیوں پہلے ابھری تھی۔ شطرنج فوجی حکمت عملی چتورنگا کے قدیم ہندوستانی کھیل کا ایک آسان ورژن ہے۔ رائل آرٹلری میوزیم میں دکھائے گئے راکٹوں کو پہلی بار 1780 میں ٹیپو سلطان نے برطانوی فوج کے خلاف تعینات کیا تھا۔ قسط چھ: میسوپوٹیمیئنز اس قسط میں شام اور بحرین میں کاک برن کی رپورٹیں پیش کی گئی ہیں جن کی وضاحت ہارٹ ڈیوس، جوپسن اور مختلف ماہرین کے مظاہروں سے کی گئی ہے جو میسوپوٹیمیائیوں کے خیالات اور ایجادات کا جائزہ لیتے ہیں۔ پہلے شہروں کی تعمیر میں استعمال ہونے والی مٹی کی اینٹوں کی بڑے پیمانے پر پیداوار کے لیے کاک برن نے لکڑی کے فریموں کا مظاہرہ کیا۔ آبپاشی کے آلات، بشمول آرکیمیڈیز کے سکرو کا مظاہرہ جوپسن نے کیا، زرعی پیداوار کو بہتر بنایا اور سیلاب سے محفوظ کیا۔ ڈیوس کو دکھایا گیا جگر کی شبیہیں دنیا کو ایک قدیم سائنس میں سمجھنے کے لیے منظم طریقے سے ریکارڈ شدہ مشاہدات کا استعمال کرتی ہیں۔ رقم اور کنڈلی نے پجاریوں کو موسموں کی آمد کی درست پیش گوئی کرنے کے لیے فلکیاتی معلومات فراہم کیں۔ کاشتکاری تقریبا 10,000 سال پہلے ہل، درانتی جیسی ایجادات کے ساتھ تیار ہوئی، جس کا مظاہرہ کاک برن نے کیا۔ روٹی اور بیئر کی ترکیبوں میں استعمال ہونے والا خمیر، جس کا مظاہرہ کاک برن اور ڈیوس نے کیا، جو پہلی بار تقریبا 4,000 سال پہلے ریکارڈ کیا گیا تھا۔ کونیفارم کرداروں کو نرم مٹی کی تختیوں میں اسٹائلس کے ساتھ متاثر کیا گیا جیسا کہ کاک برن نے دکھایا تھا کہ یہ پہلا تحریری نظام تھا۔ گلگامش کے مہاکاوی جیسا ادب جو ڈیوس سے متعلق ہے پہلی بار تقریبا 4,000 سال پہلے لکھا گیا تھا۔ ڈائیونگ اور سیلنگ، جس کا مظاہرہ کاک برن اور ڈیوس نے کیا ہے، سب سے پہلے ایپک میں ریکارڈ کیا گیا ہے۔ معیاری ہتھیاروں سے لیس وردی پہنے فوجیوں کے ساتھ منظم جنگ پہلی بار 4,500 سال پہلے اسٹینڈرڈ آف ار پر ریکارڈ کی گئی ہے۔ کاک برن کے ذریعہ دکھائے گئے ہوا دار بکریوں کی کھالوں سے بنی بوئینسی ایڈز نے فوجوں کو دریاؤں کو عبور کرنے کی اجازت دی۔ جنگی رتھوں اور محاصرے کے انجنوں پر استعمال ہونے والا پہیہ جو کاک برن اور جوپسم نے دوبارہ بنایا تھا 4,000 سال پہلے تیار کیا گیا تھا۔ قسط سات: مصری اس قسط میں مصر میں زین کی رپورٹیں پیش کی گئی ہیں جن کی وضاحت ایڈم ہارٹ ڈیوس، مارٹی جوپسن اور ماہر مہمانوں کے مظاہروں سے کی گئی ہے جو قدیم مصریوں کی پیشرفت کا جائزہ لیتے ہیں۔ کشتی کی تعمیر، جوپسم کے ذریعے دوبارہ تعمیر کیے گئے سلائی کے تختے والے جہاز کی طرح، دریائے نیل اور اس سے آگے تجارت کی اجازت دیتی تھی۔ بڑے پیمانے پر پیداوار، جوپسم کے ذریعہ دوبارہ تعمیر کردہ فٹ بیلوں کا استعمال کرتے ہوئے، عظیم یادگاروں کی تعمیر کے لیے استعمال ہونے والے اوزار فراہم کیے۔ ابتدائی ڈیم کی عمارت، جیسے جوپسم کے ذریعہ دوبارہ تعمیر کردہ ڈیم آف دی پیگنز، سیلاب پر قابو پانے میں ناکام رہی اور اسے ترک کر دیا گیا۔ ممیفیکیشن کی تکنیکیں، جن کا مظاہرہ ہارٹ ڈیوس نے کیا ہے، انسانی اناٹومی کی جدید تفہیم کی نشاندہی کرتی ہیں۔ پروپیگنڈا، جیسا کہ زین نے لکسر ٹیمپل میں دورہ کیا تھا، فرعونوں کی طاقت کا مظاہرہ کرنے کے لیے تراشا گیا تھا۔ ہیرگلیفس، جو روزٹا اسٹون سے ڈی کوڈ کیے گئے تھے، ہارٹ ڈیوس کو سمجھائے گئے تھے، تہذیب کو ریکارڈ کرنے کے لیے استعمال کیے گئے تھے۔ شیشے کی تیاری، ہارٹ ڈیوس کو دکھائے گئے کور فارمنگ کا استعمال کرتے ہوئے، ایک ایسا مواد فراہم کیا جو اب معمولی سمجھا جاتا ہے۔ کاریگری، جس کا مظاہرہ توتنخامن کے خزانوں سے ہوا، آج بھی بہت سراہا جاتا ہے۔ جوپسم کی طرف سے دکھائے گئے تکنیکوں اور آلات کا استعمال کرتے ہوئے فرنیچر بنانے میں آج بہت کم تبدیلی آئی ہے۔ تفریحی ماہی گیری، جس کا مظاہرہ ہارٹ ڈیوس نے کیا، قدیم مصری شرافت سے شروع ہوا۔ فلکیاتی مشاہدات، جن کا مظاہرہ ہارٹ ڈیوس نے کیا، اہرام کی کامل صف بندی کی اجازت دیتے ہیں۔ جوپسم کے ذریعہ دوبارہ تعمیر کردہ لکڑی کے سلیجز نے اہرام کی تعمیر کے لیے استعمال ہونے والے بلاکس کو منتقل کیا۔ قسط آٹھ: یونانی اس قسط میں یونان اور اٹلی کے کاک برن کی رپورٹیں پیش کی گئی ہیں جن کی وضاحت ہارٹ ڈیوس، جوپسن اور ماہر مہمانوں کے مظاہروں سے کی گئی ہے جو قدیم یونان سے ابھرنے والے خیالات اور ایجادات کا جائزہ لیتے ہیں۔ جیومیٹری نے انجینئرنگ میں ترقی کی اجازت دی جیسے کہ یوپالنوس کی سرنگ کا دورہ سموس پر کاک برن نے کیا۔ میوزیکل اسکیلز کو پایتھاگورس نے ایک ایسے عمل میں ایجاد کیا تھا جس کی وضاحت ہارٹ ڈیوس نے کی تھی کہ اس نے کائنات پر لاگو کیا۔ پانی کے اعضاء کو اسکندریہ کے کٹیسیبیئس نے جوپسم کے ذریعہ دوبارہ تعمیر کردہ ایک آلہ کا استعمال کرتے ہوئے ایجاد کیا تھا جو کمپریسڈ ہوا کا استعمال کرنے والا پہلا آلہ تھا۔ آرکیمیڈیز نے سیراکیوز میں دشمن کے جہاز کو آگ لگانے کے لیے جوپسم کے ذریعے دکھائے گئے عمل میں آئینے کا استعمال کیا تھا۔ بیل کمان، جس کا مظاہرہ ہارٹ ڈیوس نے کیا، پہلا مکینیکل ہتھیار تھا اور معیاری کمان سے زیادہ طاقتور تھا۔ مواصلاتی آلات، جیسے جوپسم کے ذریعہ دوبارہ تعمیر کیے گئے، پیغامات کی محفوظ ترسیل کی اجازت دیتے ہیں۔ جمہوریت اصل میں ایتھنز شہر میں تیار کی گئی تھی جس کا دورہ کاک برن نے کیا تھا۔ کلریٹریئن، جو جوپسم کے ذریعہ دوبارہ تعمیر کیا گیا، نے جیوریوں کے منصفانہ اور جمہوری انتخاب کو محفوظ کیا۔ اسکندریہ کے ہیرون کے ہائی ٹیک اسٹیج کرافٹ، جسے جوپسم نے دوبارہ تعمیر کیا، میں پہلا روبوٹ، بھاپ انجن اور خودکار دروازے شامل تھے۔ ایتھلین کو ڈیلفی میں اوریکل نے سانس میں لیا تھا، جس کا دورہ کاک برن نے اس کی پیش گوئیوں سے پہلے کیا تھا۔ جدید فلکیاتی نظریات، جن کی وضاحت ہارٹ ڈیوس نے کی تھی، پائیتھاگورس، ساموس کے ارسطو اور ایراٹوسٹینس نے پیش کیے تھے۔ ہارٹ ڈیوس کو دکھایا گیا اینٹیکیتھیرا میکانزم دنیا کا پہلا کمپیوٹر تھا۔ قسط نو: دی برٹنس اس قسط میں ہارٹ ڈیوس اور ڈارلنگ کی برطانوی جزائر کے آس پاس کی رپورٹس پیش کی گئی ہیں جن کی وضاحت جوپسن اور مختلف ماہرین کے مظاہروں سے کی گئی ہے جو قدیم برطانیہ کے خیالات اور ایجادات کا جائزہ لیتے ہیں۔ فلنٹ کے اوزار، جیسے کہ نورفولک ساحل پر پائے جانے والے 700,000 سال پرانے فلنٹ ہینڈ ایکس، قدیم ترین انسان ساختہ اوزار ہیں۔ آبادیاں، جیسے 5,000 سال پرانی سکارا بری جس کا دورہ ہارٹ ڈیوس نے کیا تھا، یورپ میں سب سے قدیم مشہور ہیں۔ ہینجز، جیسے ووڈ ہینج کا دورہ ڈارلنگ نے کیا، موسموں سے منسلک ایک بھرپور روحانی زندگی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ ہارٹ ڈیوس کے ذریعے دکھائے گئے شمسی مشاہدات نے زراعت کے لیے گزرتے موسموں کی درست چارٹنگ کی اجازت دی۔ کانسی کی تیاری، جسے بیکر لوگوں نے متعارف کرایا اور ہارٹ ڈیوس نے اس کا مظاہرہ کیا، پہلا انسان ساختہ مرکب تھا۔ راؤنڈ ہاؤسز، جن کا مظاہرہ ڈارلنگ کو پیک مورز سینٹر، سمرسیٹ لیولز میں کیا گیا، یورپ میں منفرد تھے۔ سونے کے نوادرات، جیسے کہ نیشنل میوزیم آف آئرلینڈ میں ڈارلنگ کے دورہ کردہ، یورپ کے بہترین نمونوں میں سے ہیں۔ سلائی ہوئی تختہ کشتیاں، جیسے ڈور برونز ایج بوٹ جس کا دورہ ڈارلنگ نے کیا تھا، بڑے کارگو لے جا سکتی تھیں۔ نیوی گیشنل تکنیکوں نے، ڈارلنگ کو دکھائے گئے لیڈ اور لائن جیسے ٹولز کا استعمال کرتے ہوئے، یورپ کے ساتھ تجارت کی اجازت دی۔ لوہے کے کام، جس کا مظاہرہ ڈارلنگ نے کیا، نے پہلی منظم جنگ میں استعمال ہونے والے ہتھیاروں کی تعمیر کی اجازت دی۔ سکے بنانا، جو یورپ سے متعارف کرایا گیا اور جوپسم نے اس کا مظاہرہ کیا، برطانیہ میں تحریر کے ابتدائی نمونوں کو ریکارڈ کرتا ہے۔ رتھ سازی، جس کا مظاہرہ ڈارلنگ کو رابرٹ ہرفورڈ نے کیا، نے حملہ آور رومیوں کے خلاف ایک طاقتور ہتھیار فراہم کیا۔ ۔