Mitr, My Friend
مٹر، مائی فرینڈ 2002 کی ہندوستانی انگریزی زبان کی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ریواتی نے اپنی پہلی ہدایت کاری میں کی تھی، اور اسے وی پریا اور سدھا کونگارا نے لکھا تھا۔ فلم میں شوبنا، ناصر عبداللہ اور پریتی ویسا نے اداکاری کی ہے۔ جزوی طور پر ہندوستان اور امریکہ میں ترتیب دی گئی، یہ فلم تمام خواتین کے عملے کے لیے بھی مشہور تھی۔ اس فلم نے 49 ویں نیشنل فلم ایوارڈز میں سال کی بہترین انگریزی فلم کا ایوارڈ جیتا۔ اس فلم نے اسی تقریب میں بالترتیب شوبھنا اور بینا پال کے لیے بہترین اداکارہ اور بہترین ایڈیٹر کا ایوارڈ بھی جیتا۔ ریوتی کو ہندوستان کے 33 ویں بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں "اسپیشل جیوری ایوارڈ: سلور پیکاک" ملا۔ فلم میں تامل مکالمے بھی ہیں جبکہ کچھ گانے ہندی میں ہیں۔ پلاٹ "دوست، مائی فرینڈ" ان خواتین کی حالت زار کے بارے میں ایک فلم ہے جو اپنے خاندان کی بہتری کے لیے اپنی جان قربان کرتی ہیں۔ اس میں ان ثقافتی اختلافات کو بھی بیان کیا گیا ہے جن کا تجربہ ایک چھوٹے سے قصبے کی لڑکی کو منتقل شدہ ماحول میں منتقل ہونے پر ہوتا ہے۔ فلم کا آغاز لکشمی (شوبھنا) اور پرتھوی (نصیر عبداللہ) کے درمیان ہونے والی ایک عام جنوبی ہندوستانی شادی سے ہوتا ہے۔ شادی کا اہتمام ان کے والدین نے معمول کے مطابق ہندوستانی انداز میں کیا ہے۔ لکشمی چدمبرم، تامل ناڈو کی ایک عام جنوبی ہندوستانی لڑکی ہے ؛ پرتھوی کیلیفورنیا میں کام کرنے والی ایک سافٹ ویئر انجینئر ہے۔ شادی کے بعد، وہ امریکہ چلے جاتے ہیں جہاں لکشمی آہستہ آہستہ اپنے نئے ماحول میں فٹ ہونے کی کوشش کرتی ہے۔ شادی ایک خوشگوار اتحاد ہے: پرتھوی کام پر سخت محنت کرتا ہے، لکشمی گھر کا انتظام کرتی ہے، اور وہ ایک دوسرے سے گہری محبت کرنے لگتے ہیں۔ ایک سال کے اندر، انہیں ایک بچی دیویا (پریتی ویسا) سے نوازا جاتا ہے۔ یہ فلم 17 سال آگے چلتی ہے۔ دیویا ایک عام نوعمر ہے: وہ اسکول جاتی ہے، فٹ بال کھیلتی ہے، اور کبھی کبھار پارٹیوں میں شرکت کرتی ہے (ہمیشہ اپنے والدین کے علم یا اجازت سے نہیں)۔ لکشمی پارٹی کو اچھی طرح سے نہیں لیتی، اور ماں اور بیٹی کے درمیان تناؤ بڑھ جاتا ہے۔ دیویا آزادی کی خواہش رکھتی ہے، اور لکشمی کو سائیڈ لائن کر کے اپنے آپ کا اظہار کرتی ہے ؛ لکشمی چاہتی ہے کہ وہ ذمہ دار ہو، اور دیویا کے آرام دہ ہونے کے لیے دیویا کی تھوڑی بہت جانچ کر کے اس کا اظہار کرتی ہے۔ پرتھوی دونوں پہلوؤں کو سمجھتا ہے، اور دیویا کے بڑے ہونے سے نمٹنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ہمیشہ لکشمی کے جذبات کے مکمل ادراک کے ساتھ نہیں۔ ایک شام حالات اس وقت بگڑ جاتے ہیں جب دیویا اپنے گھر کے باہر اپنے بوائے فرینڈ روبی کو بوسہ دیتی ہے۔ لکشمی غصے میں ہے، کیونکہ اس کی روایتی اقدار شادی سے باہر جسمانی قربت کی اجازت نہیں دیتی ہیں۔ اپنے غصے میں، وہ آگے بڑھ جاتی ہے اور روبی کو پورچ سے دور لے جاتی ہے۔ دیویا اس قسم کی مداخلت پر غصے میں ہے۔ وہ اپنے والدین کے گھر سے نکل جاتی ہے اور روبی کے ساتھ (شادی کے بغیر) رہنے لگتی ہے۔ لکشمی اس سے مغلوب ہو جاتی ہے، اور پرتھوی بھی ناراض ہو جاتا ہے، کیونکہ اسے لگتا ہے کہ لکشمی نے جلد بازی میں کام کیا ہے اور صورتحال کو غلط طریقے سے سنبھالا ہے۔ وہ لکشمی سے دور ہونے لگتا ہے۔ اس طوفان کے درمیان، لکشمی ایک انٹرنیٹ چیٹ روم میں کندھا ڈھونڈتی ہے، جہاں اس کی ملاقات ایک "متر" (سنسکرت: دوست) سے ہوتی ہے، جس کے ساتھ وہ آہستہ آہستہ اپنے خیالات اور احساسات بانٹنے کے قابل ہوتی ہے۔ اس تعلق سے ایک اور نتیجہ نکلتا ہے: "متر" بتاتا ہے کہ لکشمی اپنے خاندان کے لیے اتنا پرعزم ہے کہ آرام نہیں کر سکتی یا اپنے لیے خوش نہیں رہ سکتی۔ لکشمی اسے ہضم کر لیتی ہے اور بڑھئی، رقص اور ہیئر اسٹائلنگ میں اپنی دلچسپیوں کو تلاش کرنا شروع کر دیتی ہے ؛ اس طرح وہ اپنی ایک نئی شناخت اور شخصیت قائم کرتی ہے۔ وہ اپنے نئے پڑوسیوں اسٹیو (ایک کمپیوٹر سیکیورٹی کنسلٹنٹ) اور اس کے بچے بھائی پال کے ساتھ تیز دوستی کر لیتی ہے۔ پرتھوی ان پڑوسیوں اور لکشمی کے تمام نئے دوستوں سے فاصلہ رکھتا ہے۔ اسے افسوس ہے کہ نئی لکشمی اب اس کی دلکش، روایتی بیوی نہیں رہی: وہ اب بھی پیار کرنے والی ہے، لیکن اب اس نے جگہ اور خاموش فاصلے کے تصورات سیکھ لیے ہیں۔ جب کہ وہ اندرونی طور پر خوش ہے کہ وہ بڑھ رہی ہے، اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کے لیے جگہ ختم ہو رہی ہے، خاص طور پر ایسے وقت میں جب وہ اپنی بیٹی کی غیر موجودگی کا مقابلہ کر رہا ہے۔ حالات اس وقت بگڑ جاتے ہیں جب وہ لکشمی کو اسٹیو کے ساتھ ہنستے ہوئے سنتا ہے، بدترین فرض کرتا ہے، اور کچھ دنوں کے لیے باہر جانے کے لیے کام سے متعلق ایک آسان بہانہ استعمال کرتا ہے۔ فلم ایک موڑ لیتی ہے جب لکشمی، جو اب گھر میں اکیلی ہے، کو ہسپتال سے فون آتا ہے۔ دیویا کا روبی سے رشتہ ٹوٹ گیا ہے اور اب وہ زخمی ہے۔ دیویا کو احساس ہوتا ہے کہ وہ غیر ہندوستانی لوگوں کے ساتھ تعلقات میں موجود بے راہ روی اور عزم کی کمی کا مقابلہ نہیں کر سکتی ؛ اسے اپنے پچھلے فیصلوں پر پچھتاوا ہوتا ہے اور وہ گھر واپس جانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ ماں اور بیٹی لکشمی کی یو ایس اے میں نئی زندگی کی آمد کے بارے میں پرانی کہانیوں کے بیان پر کچھ معیاری وقت اور بندھن گزارتے ہیں۔ وہ اپنے "دوست" کے ساتھ ہر وقت رابطے میں رہتی ہے۔ فلم اپنے عروج پر پہنچ جاتی ہے جب وہ دیویا کے اصرار پر سان فرانسسکو کے فشرمین وارف میں ذاتی طور پر ملنے کے لیے "متر" پوچھتی ہے۔ سب کچھ اس وقت ظاہر ہوتا ہے جب "متر" خود پرتھوی کے علاوہ کوئی اور نہیں ہوتا ہے۔ ۔