Days and Nights in Calcutta
ڈیز اینڈ نائٹس ان کلکتہ شوہر اور بیوی کے مصنفین کلارک بلیز اور بھارتی مکھرجی کی یادداشتوں کا ایک کام ہے جسے پہلی بار 1977 میں ڈبل ڈے نے شائع کیا تھا۔ بلیز، ایک کینیڈین مصنف، اور مکھرجی، جو اصل میں ہندوستانی ریاست مغربی بنگال سے تعلق رکھتے ہیں، کی شادی کو ایک دہائی گزر چکی تھی جب انہوں نے 1973 میں اپنے دو بچوں کے ساتھ ہندوستان جانے اور مکھرجی کے خاندان کے ساتھ کلکتہ (اب کولکتہ) میں ایک سال گزارنے کا فیصلہ کیا۔ کتاب کے پہلے نصف حصے کو بلیز کے نقطہ نظر سے ایک مغربی کے طور پر بتایا گیا ہے جو ایک بڑے اعلی طبقے کے ہندوستانی خاندان کے ساتھ زندگی کو ایڈجسٹ کرتا ہے اور ہندوستان میں اس کی زندگی کی غیر واقف روایات اور نمونوں کو دیکھتا ہے۔ دوسرے نصف حصے کو مکھرجی کے نقطہ نظر سے ان کی جائے پیدائش سے چودہ سال کی غیر موجودگی کے بعد، 1973 کے ہندوستان کی حقیقتوں کے خلاف ان کے بچپن کی یادوں کی جانچ کرتے ہوئے اور ان کی زندگی کے راستے اور ہندوستان میں رہنے کی صورت میں ان کی زندگی کے درمیان فرق کا جائزہ لیتے ہوئے بتایا گیا ہے۔ ہنگری مائنڈ پریس کے ذریعے 1995 میں شائع ہونے والے پہلے امریکی پیپر بیک ایڈیشن میں بلیز کا ایک نیا تعارف اور مکھرجی کا نیا اختتامی مضمون شامل تھا، جو اس جوڑی کے دو دہائیوں سے زیادہ پہلے کے ہندوستان کے دورے پر اضافی نقطہ نظر فراہم کرتا ہے۔ ۔