V L Nghaka
وی ایل نگھاکا (پیدائش 1930) ہندوستانی ریاست میزورم کے ایک ماہر تعلیم ہیں جو میزورم میں ہندی زبان کی تشہیر اور ترقی کے لیے اپنی کوششوں کے لیے جانے جاتے ہیں۔ انہوں نے پہلی ہند-میزو لغت لکھی اور اسے سال 1965 میں شائع کرایا۔ سال 2022 میں حکومت ہند نے وی ایل نگھاکا کو ادب اور تعلیم میں ان کی خدمات کے لیے پدم شری ایوارڈ دے کر اعزاز سے نوازا۔ پدم شری ایوارڈ کے لیے ان کے توصیف نامے کے مطابق، "انہوں نے ہندی-میزو لغت کا مسودہ تیار کرکے ہندی اور میزو زبان کے درمیان ایک ثقافتی پل بنایا۔ ایک مترجم کے طور پر، انہوں نے حکومت اور میزو لوگوں کو قریب لانے میں اہم کردار ادا کیا۔ "ابتدائی زندگی وی ایل نگھاکا 1930 میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ میزو نسلی گروہ کا پہلا شخص ہے جس نے اسکول کے اساتذہ کے لیے اہلیت کا امتحان شکشا وشارد پاس کیا۔ بہت بعد میں، 1976 میں، انہوں نے ایم اے کی ڈگری حاصل کی اور 1980 میں ایم ایڈ کی ڈگری حاصل کی۔ زندگی کے اوائل میں وہ میزورم میں ہندی زبان کے زبردست فروغ دینے والے بن گئے۔ 1954 میں، جب موجودہ میزورم ریاست نہیں بنائی گئی تھی، اس نے میزورم کے شمالی حصے کے کانپوئی گاؤں میں پہلی میزورم آسام ہندی پراچر سمیتی قائم کرنے کی پہل کی۔ یہ ادارہ بعد میں میزورم ہندی پراچر سبھا کے طور پر تیار ہوا۔ نگھاکا کو پدم شری ایوارڈ کے وقت، سبھا میں بی اے ہندی کورس کے ساتھ 18 اسکول، 35 پراچر مراکز اور 64 ودیالیہ ہیں۔ نگھاکا کئی کتابوں کے مصنف ہیں جن کا مقصد ہندی تعلیم کو مقبول بنانے میں مدد کرنا ہے۔ ان میں ہندی گرائمر پر ایک کتاب، ہندی امتحان کی تیاری میں مدد کے لیے ایک کتاب "ہندی پریکشا سہائکا" اور سب سے اہم میزو-ہندی ڈکشنری شامل ہیں۔ یہ لغت 1965 میں شائع ہوئی تھی۔ ہندی زبان میں اپنی روانی کی وجہ سے، وہ اکثر ہندی بولنے والے سرکاری اہلکاروں اور مقامی لوگوں کے درمیان مترجم کے طور پر کام کرتے تھے۔ یہ کردار بعد میں میزورم میں شورش کے دور میں ہندوستانی فوج اور میزو نیشنل فرنٹ کے درمیان امن ساز کے کردار کے طور پر بڑھا۔ انہوں نے حکام کے ساتھ بات چیت کرنے والے بہت سے میزو قیدیوں کو ضمانت حاصل کرنے، اپنی جیب سے ضمانت کی رقم ادا کرنے اور ضمانت بانڈ پر دستخط کرنے میں مدد کی۔ تسلیم سال 2022 میں حکومت ہند نے ادب اور تعلیم کے میدان میں نمایاں خدمات کے لیے وی ایل نگھاکا کو پدم شری ایوارڈ سے نوازا، جو پدم سیریز کا تیسرا سب سے بڑا اعزاز ہے۔ یہ ایوارڈ "ایزول کے ہندی مصنف اور مترجم، جو ہندی-میزو ڈکشنری تیار کرنے کے لیے مشہور ہیں" کے طور پر ان کی خدمات کے اعتراف میں ہے۔ ۔