Ibn Abi Usaybi'a
ابن ابی اسیبیع معفق الدین ابو العباس احمد ابن القسیم ابن خالفہ الخزرجی (؛ 1203-1270)، جسے عام طور پر ابن ابی اسیبیہ (اسیبیہ، اسیبیہ، اسیبیہ وغیرہ بھی کہا جاتا ہے۔ )، 13 ویں صدی عیسوی میں شام سے تعلق رکھنے والے ایک عرب طبیب تھے۔ انہوں نے اسلامی دور میں یونانیوں، رومیوں اور ہندوستانیوں سے لے کر 650 اے ایچ/1252 اے ڈی تک کے قابل ذکر معالجین کا ایک سوانحی انسائیکلوپیڈیا مرتب کیا۔ سوانح عمری ابن ابی اوسیبیا دمشق میں پیدا ہوئے، جو بنو خزراج قبیلے کے ایک رکن تھے۔ ایک طبیب کے بیٹے نے دمشق اور قاہرہ میں طب کی تعلیم حاصل کی۔ 1236 میں، انہیں قاہرہ کے ایک نئے ہسپتال میں معالج مقرر کیا گیا، لیکن اگلے سال انہوں نے دمشق کے حکمران کی طرف سے دمشق کے قریب سلخد میں ایک عہدے کی پیشکش قبول کی، جہاں وہ اپنی موت تک رہے۔ ان کا واحد زندہ بچ جانے والا کام لائفز آف دی فزیشنز ہے۔ اس کام میں، اس نے اپنے ایک اور کام کا ذکر کیا ہے، لیکن وہ بچ نہیں پایا ہے۔ معالجین کی زندگیاں عربی میں عنوان، یوون ال-انباعی طباقۃ العطیبہ ()، کا ترجمہ ڈھیلے اور وسیع پیمانے پر "معالجین کی کلاسوں سے متعلق خبروں کے ذرائع" کے طور پر کیا جا سکتا ہے، جس کا انگریزی میں عام طور پر معالجین کی تاریخ، معالجین کی زندگیاں، معالجین کی کلاسیں، یا معالجین کی سوانحی انسائیکلوپیڈیا کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے۔ کتاب کا آغاز قدیم یونان، شام، ہندوستان اور روم کے معالجین کے خلاصے سے ہوتا ہے لیکن کتاب کے 700 صفحات کا بنیادی مرکز قرون وسطی کے اسلام کے معالجین ہیں۔ پہلا ورژن 1245-1246 میں شائع ہوا اور یہ ایوبی معالج اور وزیر امین الدولہ کے لیے وقف تھا۔ مصنف کی زندگی کے آخری سالوں میں اس کام کا دوسرا اور وسیع تر متن پیش کیا گیا، اور کم از کم دو مختلف ورژنوں میں تقسیم کیا گیا، جیسا کہ موجودہ نسخوں سے ظاہر ہوتا ہے۔ ایڈیشن متن مجموعی طور پر پانچ بار شائع ہو چکا ہے۔ جب اگست مولر (قاہرہ، 1882) کا پہلا ایڈیشن، جو "امرو القیس" کے فرضی نام سے شائع ہوا، ٹائپوں اور غلطیوں سے متاثر پایا گیا اور بعد میں ایک درست ورژن جاری کیا گیا (کونگسبرگ، 1884)۔ مولر کے کام پر انحصار کرتے ہوئے، نیزار ریڈا نے 1965 میں بیروت میں متن کا ایک غیر تنقیدی ایڈیشن شائع کیا، جس پر بعد میں قاسم وہاب نے 1997 میں بیروت میں جاری ہونے والے ایک اور ایڈیشن کے لیے دوبارہ کام کیا۔ امیر النجر نے 1996 میں قاہرہ میں اپنا تنقیدی ایڈیشن (مولر پر مبنی نہیں) شائع کیا۔ آکسفورڈ اور واروک یونیورسٹیوں کے اسکالرز کی ایک ٹیم نے یوون ال انبا کا ایک نیا تنقیدی ایڈیشن اور مکمل تشریح شدہ انگریزی ترجمہ شائع کیا ہے۔ ان کا کام اوپن ایکسیس ایٹ برل اسکالرلی ایڈیشنز میں دستیاب ہے۔ 2020 میں، آکسفورڈ ورلڈ کلاسیکس کی طرف سے ایک نیا ترجمہ اینکڈوٹس اینڈ اینٹیڈوٹس: اے میڈیول عربی ہسٹری آف فزیشنز کے نام سے شائع کیا گیا۔ ۔