The Kumars at No. 42
نمبر پر کمار۔ 42 ایک برطانوی ٹیلی ویژن شو ہے۔ اس نے 2002 اور 2003 میں بین الاقوامی ایمی جیتا، اور 2004 میں پیبوڈی ایوارڈ جیتا۔ یہ کل 53 اقساط پر مشتمل سات سیریز تک چلی۔ اس شو میں ایک افسانوی برطانوی ہندوستانی خاندان شامل ہے، جس میں مادھوری اور اشون کمار (اندرا جوشی اور ونسنٹ ابراہیم نے ادا کیا ہے)، ان کا بالغ بیٹا سنجیو (سنجیو بھاسکر نے ادا کیا ہے)، اور سنجیو کی دادی سشیلا، جسے عام طور پر امی کہا جاتا ہے (میرا سیال نے ادا کیا ہے، جو بعد میں بھاسکر کی حقیقی زندگی کی بیوی تھی)۔ یہ خاندان ومبلے، لندن، انگلینڈ میں رہتا ہے۔ شو کی مرکزی بنیاد یہ ہے کہ سنجیو کے والدین نے ان کے پچھلے باغ پر ایک ٹی وی اسٹوڈیو بنا کر ٹیلی ویژن پریزنٹر بننے کے اس کے خواب کی حمایت کی ہے۔ رننگ گیگز میں سنجیو کی ظاہری سماجی نااہلی، اشون کا مالی معاملات کا جنون اور بغیر کسی حقیقی نقطہ کے لمبی کہانیاں سنانے کا اس کا رجحان اور امی کی اپنی بچپن کی دوست سرسوتی کے ساتھ اس کے مضحکہ خیز کارناموں کی کہانیاں شامل ہیں۔ یہ بھی ایک باقاعدہ تصور ہے کہ مہمانوں کی حاضری کی فیس بیملا کی چٹنی میں ادا کی جاتی ہے۔ شو میں ایک بہتر احساس ہے، حالانکہ حقیقت میں باقاعدہ کاسٹ کی زیادہ تر پرفارمنس اسکرپٹ کی گئی تھی لیکن مہمان انٹرویو نہیں تھے۔ ابتدائی اقساط میں صرف میرا سیال نے کسی بھی حد تک بہتری لائی حالانکہ جیسے جیسے کاسٹ اپنے کرداروں کے عادی ہوتے گئے، بعد کی اقساط کے لیے بہتر مواد میں اضافہ ہوا۔ بھاسکر نے 2009 کے ایک انٹرویو میں کہا، "ہم نے کبھی مہمانوں کی ریہرسل نہیں کی، اور گیند کو ہوا میں رکھنے والے بہترین تھے۔" پروڈکشن برٹش بک ایوارڈز کے لیے دی ہچائکرز گائیڈ ٹو دی گلیکسی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، سنجیو بھاسکر نے کہا کہ انہوں نے ہاؤس نمبر کے طور پر 42 کا انتخاب کیا کیونکہ ہچائکر کی سیریز 42 میں زندگی، کائنات اور ہر چیز کے جواب کے طور پر نمایاں خصوصیات ہیں۔ سنجیو بھاسکر نے اگست 2007 میں انٹرویو لینے والے مارک لاسن کو بتایا کہ اس سیریز کی تحریک ایک شرمناک شام تھی جب وہ ایک گرل فرینڈ کو اپنے والدین سے ملنے لے گئے۔ انہوں نے اس سے عجیب و غریب سوالات پوچھے اور اسے حیرت ہوئی کہ اگر وہ کسی مشہور شخص کو اپنے گھر مدعو کرے تو ان کا کیا رد عمل ہوگا۔ اشون اور مادھوری اس کے اپنے والدین کے مبالغہ آمیز ورژن ہیں۔ اس شو کا برطانیہ میں آغاز 12 نومبر 2001 کو بی بی سی ٹو پر ہوا۔ اسے ہیٹ ٹرک پروڈکشن اور پریہ ٹیلی ویژن نے پروڈیوس کیا تھا۔ پروگرام کی سات سیریز بی بی سی ٹو (اور بعد میں بی بی سی ون پر) پر نشر ہوئی ہیں، ساتویں 2006 میں دکھائی گئی تھی۔ مئی 2007 میں ریڈیو ٹائمز کے لیے ایک انٹرویو میں، بھاسکر نے تصدیق کی کہ شو اپنا کورس چلا چکا ہے اور مزید سیریز کا کوئی منصوبہ نہیں ہے۔ کمارز نے 2003 کے کامک ریلیف سنگل "اسپرٹ ان دی اسکائی" میں بھی مہمان کردار ادا کیا جو گیرتھ گیٹس نے پیش کیا تھا۔ انہوں نے ویڈیو میں بھی اداکاری کی۔ یہ چارٹ میں پہلے نمبر پر پہنچ گیا اور اس کی 550,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ انٹرنیشنل دی کمارز ایٹ نمبر 42 کو ایشیا میں (بشمول ہندوستان اور ملائیشیا) اسٹار ورلڈ سیٹلائٹ ٹی وی چینل اور جنوبی افریقہ میں ایس اے بی سی پر دکھایا گیا۔ آسٹریلوی براڈکاسٹنگ کارپوریشن نے اسے آسٹریلیا میں دکھایا۔ اس کا پچھلا ٹائم سلاٹ، انتہائی کامیاب آسٹریلیائی کامیڈی کیتھ اینڈ کم سے ٹھیک پہلے ہونے کی وجہ سے، وہاں پروگرام کو کامیاب بنا دیا۔ یہ نیوزی لینڈ میں بھی بہت مقبول ہوئی، جہاں اسے ٹیلی ویژن نیوزی لینڈ نے دکھایا۔ یہ ریاستہائے متحدہ میں بی بی سی امریکہ پر اور کینیڈا میں بی بی سی کینیڈا، ایک ڈیجیٹل کیبل چینل پر نشر کیا گیا ہے۔ اسے سویڈن میں کری کری ٹاک شو کے طور پر، 2004 میں ایس وی ٹی 2 کے ذریعے، نیدرلینڈز میں پبلک براڈکاسٹنگ فاؤنڈیشن این پی ایس (نیدرلینڈ 3) پر، سوئٹزرلینڈ میں سوئس ٹی وی اسٹیشن ڈی آر ایس پر، اور ہندوستان میں کامیڈی سینٹرل پر دکھایا گیا تھا۔ اگست 2002 میں، امریکی نیٹ ورک این بی سی نے اس فارمیٹ کو خریدنے کے لیے معاہدہ کیا لیکن بعد میں اسے چھوڑ دیا گیا۔ فاکس پر اتوار کی شام کے لیے شو کے ایک نئے ورژن کا منصوبہ بنایا گیا تھا، جسے 2003-04 سیزن میں ایک شو کے طور پر دوبارہ ترتیب دیا گیا تھا جس میں دی اورٹیگاس نامی ایک لاطینی امریکی خاندان شامل تھا اور اس میں چیچ مارین کو دکھایا گیا تھا۔ تاہم اس پروگرام کو فاکس کے پوسٹ بیس بال پلے آف شیڈول سے ہٹا دیا گیا تھا تاکہ نیٹ ورک کے شیڈول کو دی او سی کی کامیابی پر مرکوز کیا جا سکے۔ اس وقت، اور فاکس کی ایک اور سیریز بن گئی جو شیڈول کی گئی تھی، لیکن اسے کبھی نشر نہیں کیا گیا۔ چھ اقساط تیار کی گئیں، لیکن کبھی نشر نہیں ہوئیں۔ آسٹریلیائی ورژن، چھت پر یونانی (یونانی آسٹریلیائی باشندوں کی خاصیت)، 2003 میں شروع ہوا لیکن بہت کم درجہ بندی کی وجہ سے جلد ہی اسے آف ایئر کر دیا گیا۔ اے آر وائی ڈیجیٹل نے دھوڑا جی میں غفار نامی شو کا ایک پاکستانی ورژن تیار کیا ہے جس میں کراچی میں رہنے والے ایک گجراتی خاندان کو دکھایا گیا ہے۔ سونی ٹیلی ویژن نے اس شو کا ایک ہندوستانی ورژن تیار کیا ہے جس کا نام بٹلی والا ہاؤس نمبر ہے۔ 43 میں ممبئی میں رہنے والے ایک پارسی خاندان کو دکھایا گیا ہے۔ روس میں، چینل ون نے شو کا آرمینیائی ورژن بنایا جسے روبک ویسموگشچی کہا جاتا ہے (این: روبک آلمیٹی ؛ روبک آرمینیائی نام روبن کا مختصر نام ہے)۔ شو کا خیال یہ تھا کہ روبک نامی ایک آرمینیائی (روبن زاجینیان کے ذریعہ ادا کردہ) اور اس کے اہل خانہ روسی ستاروں کا انٹرویو کرتے ہیں (جیسے پاپ گلوکار ویرا بریزنےوا اور انا سیمنووچ ؛ ٹی وی پیش کنندگان دمتری ڈبروف، تیمور روڈریگز (اصل نام تیمور یونوسوف)، والڈس پیلش اور سرگئی سویٹلاکوف ؛ اور اداکار ایگور ورنک اور اناستاسیا زاووروتنیوک)۔ شو کی صرف چار اقساط تھیں، اور عام طور پر ناقدین کے منفی جائزوں کی وجہ سے اسے جلد ہی نشر کر دیا گیا۔ 1 مئی 2012 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ شو کی بحالی کے لیے ایک پائلٹ ہیٹ ٹرک پروڈکشنز کے ذریعے نمبر 1 پر دی کمارز کے طور پر تیار کیا جائے گا۔ اسکائی 1 کے لیے 42B۔ کہا جاتا ہے کہ پائلٹ ایک طلاق یافتہ سنجیو اور اس کے خاندان پر توجہ مرکوز کرتا ہے جو اب ایک فلیٹ میں رہتا ہے (نمبر۔ 42 بی) ان کی ہونسلو گفٹ شاپ کے پیچھے۔ ایک 6 قسطوں پر مشتمل سیریز ایک کامیاب پائلٹ کے نام پر شروع کی گئی تھی، جس کا نام بدل کر صرف دی کمار رکھا گیا تھا، جو 15 جنوری 2014 کو شروع ہوا تھا۔ اقساط ریڈیو میرا سیال نے 2021 میں بی بی سی ریڈیو 4 کی گپ شپ اینڈ گوڈیسز ود نانی کمار کے لیے سیریز سے اپنے کردار کو دوبارہ زندہ کیا۔ ۔