National Party (South Africa)
نیشنل پارٹی (این پی)، جسے نیشنلسٹ پارٹی بھی کہا جاتا ہے، جنوبی افریقہ میں 1914 سے 1997 تک ایک سیاسی جماعت تھی، جو نسل پرستانہ حکمرانی کے نفاذ کی ذمہ دار تھی۔ یہ پارٹی ایک افریکانیر نسلی قوم پرست جماعت تھی، جس نے ابتدائی طور پر افریکانروں کے مفادات کو فروغ دیا لیکن بعد میں وہ سفید فام بالادستی کا ایک مضبوط فروغ دینے والا اور محرک بن گیا، جس کے لیے یہ سب سے زیادہ مشہور ہے۔ یہ پہلی بار 1924 میں ملک کی گورننگ پارٹی بن گئی۔ یہ بڑے افسردگی کے دوران اپنے حریف، ایس اے پی کے ساتھ ضم ہو گیا، اور دوسری جنگ عظیم کے دوران ایک الگ دھڑا سرکاری حزب اختلاف بن گیا اور اقتدار میں واپس آیا۔ 4 جون 1948 سے 9 مئی 1994 تک جنوبی افریقہ پر نیشنل پارٹی کی حکومت کے ساتھ، اس وقت کا زیادہ تر حصہ صرف ایک قانونی یا جزوی جمہوریت تھا، کیونکہ 1958 کے بعد سے غیر سفید فام لوگوں کو ووٹ ڈالنے سے روک دیا گیا تھا۔ 1990 میں، اس نے خود کو محض ایک جنوبی افریقی شہری قوم پرست جماعت کے طور پر پیش کرنا شروع کیا، اور 1994 میں نسل پرستی کے خاتمے کے بعد، ایک اعتدال پسند قدامت پسند بننے کی کوشش کی۔ نسل پرستی کا ارتکاب کرکے پارٹی کی ساکھ کو ناقابل تلافی نقصان پہنچا، اور اس نے بالآخر 2005 میں تحلیل ہونے سے پہلے 1997 میں خود کو نیو نیشنل پارٹی کے طور پر دوبارہ برانڈ کیا۔ 1948 میں عام انتخابات کے بعد، جنوبی افریقہ کی گورننگ پارٹی کے طور پر پارٹی نے نسلی علیحدگی کی اپنی پالیسی کو نافذ کرنا شروع کیا، جسے نسل پرستی ("علیحدگی" کے لیے افریکانز اصطلاح) کہا جاتا ہے۔ اگرچہ جنوبی افریقہ میں سفید فام اقلیت کی حکمرانی اور نسلی علیحدگی پہلے ہی موجود تھی اور غیر سفید فاموں کے پاس ووٹنگ کے حقوق نہیں تھے اور علیحدگی کی حوصلہ افزائی کے لیے کوششیں کی گئیں، لیکن نسلی امتیاز نے سفید فاموں کے لیے نامزد علاقوں میں داخل ہونے والے غیر سفید فاموں کے لیے سخت سزاؤں کے ساتھ علیحدگی کو تیز کر دیا-صرف انہیں ایسا کرنے کی اجازت دینے کے لیے پاس کے بغیر (جسے پاس قوانین کے نام سے جانا جاتا ہے)، نسلی شادی اور جنسی تعلقات غیر قانونی اور قابل سزا جرائم تھے۔ سیاہ فام لوگوں کو جائیداد کے حقوق پر نمایاں پابندیوں کا سامنا کرنا پڑا۔ برطانوی دولت مشترکہ کی طرف سے جنوبی افریقہ کی نسل پرستی کی پالیسیوں کی مذمت کے بعد، این پی کی زیر قیادت حکومت نے جنوبی افریقہ کو دولت مشترکہ سے الگ کر دیا، برطانوی بادشاہ کی قیادت میں اپنی بادشاہت کو ترک کر دیا اور ایک آزاد جمہوریہ بن گیا۔ پارٹی کے نسل پرستی کے نظام کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی نے 16 دسمبر 1966 کو باضابطہ طور پر انسانیت کے خلاف جرم قرار دیا تھا۔ 1970 اور 1980 کی دہائیوں کے دوران، این پی کی زیرقیادت سفید فام حکومت کو جنوبی افریقہ میں اندرونی بدامنی اور جنوبی افریقہ میں غیر سفید فاموں کی رہائش کے لیے بین الاقوامی دباؤ کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کے نتیجے میں غیر سفید فام آبادی کو رعایتیں دینے کی پالیسیاں بنیں جبکہ اب بھی نسلی امتیاز کے نظام کو برقرار رکھا گیا، جیسے کہ بنٹوستانوں کی تخلیق جو خود مختار خود مختار سیاہ فام وطن تھے (ان میں سے کئی کو غیر منسلک ٹکڑوں میں تقسیم کرنے پر تنقید کی گئی اور یہ کہ ان پر اب بھی سفید فام اقلیت جنوبی افریقہ کی حکومت کا غلبہ تھا)، نسلی شادیوں پر قانونی پابندیاں ختم کرنا، اور غیر سفید فام اور کثیر نسلی سیاسی جماعتوں کو قانونی حیثیت دینا (تاہم غیر قانونی اگرچہ بہت مقبول افریقی نیشنل کانگریس (اے این سی) کو حکومت نے اسے دہشت گرد تنظیم کے طور پر شناخت کرنے کی وجہ سے قانونی حیثیت نہیں دی تھی)۔ رنگین اور ہندوستانی جنوبی افریقیوں کے طور پر شناخت کرنے والوں کو 1983 میں مرکزی مقننہ کے ساتھ الگ الگ مقننہ عطا کیے گئے تھے جو سفید فاموں کی نمائندگی کرتے تھے تاکہ وہ نسل پرستی کو برقرار رکھتے ہوئے انہیں خود حکومت فراہم کریں، لیکن سیاہ فام آبادی کو ایسی کوئی کانگریس فراہم نہیں کی گئی کیونکہ ان کی خود حکومت بنٹوستان کے ذریعے فراہم کی جانی تھی۔ این پی کی زیر قیادت حکومت نے نسلی امتیاز کے نظام سے متاثر قوانین کو تبدیل کرنا شروع کر دیا جو شدید ملکی اور بین الاقوامی مذمت کی زد میں آ چکے تھے، جیسے کہ پاس قوانین کو ہٹانا، کالوں کو جائیداد کے مکمل حقوق دینا جس نے سیاہ فام زمین کی ملکیت پر سابقہ اہم پابندیوں کو ختم کیا، اور ٹریڈ یونین بنانے کا حق۔ نسل پرستی پر بڑھتی ہوئی معاشی پابندیوں کے بعد، پی ڈبلیو بوتھا کی سربراہی میں این پی کی زیر قیادت حکومت اور اس وقت کے قید نیلسن منڈیلا کی سربراہی میں کالعدم اے این سی کے درمیان بات چیت 1987 میں شروع ہوئی جب بوتھا نے اے این سی کے مطالبات کو پورا کرنے اور منڈیلا کی رہائی پر غور کرنے اور اے این سی کو اس شرط پر قانونی حیثیت دینے کی کوشش کی کہ وہ اپنے مقاصد کے حصول کے لیے سیاسی تشدد کے استعمال کو ترک کر دے۔ 1989 کے جنوبی افریقہ کے عام انتخابات میں، ایف ڈبلیو ڈی کلرک کی قیادت میں پارٹی نے اعلان کیا کہ وہ سیاہ فام جنوبی افریقیوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے سیاسی حل کے لیے سیاہ فام جنوبی افریقی برادری کے ساتھ بات چیت کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ اس کے نتیجے میں ڈی کلرک نے فروری 1990 میں جنوبی افریقہ کو نسل پرستی سے باہر نکالنے کے فیصلے کا اعلان کیا، اور منڈیلا کو جیل سے رہا کرنے اور جنوبی افریقہ کی اے این سی اور دیگر نسل پرستی مخالف تحریکوں پر پابندی ختم کرنے کی اجازت دی، اور نسل پرستی کے بعد کے سیاسی نظام کے لیے اے این سی کے ساتھ بات چیت شروع کی۔ ستمبر 1990 میں پارٹی نے تمام نسلی گروہوں کے لیے اپنی رکنیت کھول دی اور خود کو ایک نسلی قوم پرست جماعت کے طور پر دوبارہ برانڈ کیا جو اب صرف افریکانروں کی نمائندگی نہیں کرتی بلکہ اب سے تمام جنوبی افریقیوں کی نمائندگی کرنے والی ایک شہری قوم پرست اور قدامت پسند جماعت ہوگی۔ تاہم، نسل پرستی کے سخت گیر حامیوں میں نمایاں مخالفت ہوئی جس کے نتیجے میں ڈی کلرک کی حکومت نے 1992 میں صرف سفید فام آبادی کے لیے نسل پرستی پر قومی ریفرنڈم کر کے ان کا جواب دیا جس میں ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ نسل پرستی کے خاتمے اور تمام جنوبی افریقیوں کے لیے کھلے انتخابات کے قیام کے لیے حکومت کی پالیسی کی حمایت کرتے ہیں: ایک بڑی اکثریت نے حکومت کی پالیسی کے حق میں ووٹ دیا۔ 1994 کے انتخابات میں، اس نے بہت سے غیر سفید فاموں کو شامل کرنے کے لیے اپنی بنیاد کو بڑھایا، جس میں رنگین اور ہندوستانی جنوبی افریقیوں کی نمایاں حمایت بھی شامل تھی۔ اس نے 1994 اور 1996 کے درمیان قومی اتحاد کی حکومت میں حصہ لیا۔ اپنے ماضی سے خود کو دور کرنے کی کوشش میں، پارٹی کا نام 1997 میں نیو نیشنل پارٹی رکھ دیا گیا۔ یہ کوشش بڑی حد تک ناکام رہی اور نئی پارٹی کو اے این سی میں ضم کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ بانی اور ابتدائی تاریخ نیشنل پارٹی کی بنیاد 1914 میں بلوم فونٹین میں افریکانر قوم پرستوں نے یونین آف ساؤتھ افریقہ کے قیام کے فورا بعد رکھی تھی۔ اس کی بنیاد جنوبی افریقی پارٹی کے سیاست دانوں، خاص طور پر وزیر اعظم لوئس بوتھا اور ان کے پہلے وزیر انصاف، جے کے درمیان اختلافات میں جڑی ہوئی تھی۔ بی ایم ہرٹزوگ۔ 1912 میں جب ہرٹزوگ نے بوتھا حکومت کی "ون اسٹریم" پالیسی کے خلاف عوامی سطح پر بات کرنا شروع کی تو بوتھا نے انہیں کابینہ سے ہٹا دیا۔ اورنج فری اسٹیٹ صوبے میں ہرٹزوگ اور اس کے پیروکاروں نے بعد میں انگریزی اور افریکانر برادریوں کے لیے مساوی حقوق کی "دو دھارے" کی پالیسی کی وکالت کرتے ہوئے حکومت کی مخالفت کرنے کے لیے نیشنل پارٹی قائم کرنے کی کوشش کی۔ ٹرانسوال اور کیپ صوبوں میں افریکانر قوم پرستوں نے جلد ہی اس کی پیروی کی، تاکہ 1915 کے عام انتخابات کے لیے تین الگ الگ صوبائی این پی تنظیمیں موجود تھیں۔ این پی پہلی بار 1924 میں لیبر پارٹی کے ساتھ اتحاد میں اقتدار میں آئی، جس میں ہرٹزوگ وزیر اعظم تھے۔ 1930 میں ہرٹزوگ حکومت نے سفید فام خواتین کو ووٹ دینے کا حق دے کر رنگین (مخلوط سفید اور غیر سفید نسب کے جنوبی افریقیوں) کے ووٹ کو کمزور کرنے کے لیے کام کیا، اس طرح سفید فام سیاسی طاقت دوگنی ہو گئی۔ 1934 میں، ہرٹزوگ نے یونائیٹڈ پارٹی بنانے کے لیے اپنی نیشنل پارٹی کو حریف جنوبی افریقی پارٹی آف جان سمٹس کے ساتھ ضم کرنے پر اتفاق کیا۔ ڈینیل فرانسوا مالان کی قیادت میں افریکانیر قوم پرستوں کے ایک سخت گیر دھڑے نے انضمام کو قبول کرنے سے انکار کر دیا اور گیسوئورڈے نیسنیال پارٹی (پیوریفائیڈ نیشنل پارٹی) کے نام سے ایک رمپ نیشنل پارٹی کو برقرار رکھا۔ پیوریفائیڈ نیشنل پارٹی نے دوسری جنگ عظیم میں جنوبی افریقہ کی شرکت کی مخالفت کا استعمال افریکانیوں میں برطانوی مخالف جذبات کو بھڑکانے کے لیے کیا۔ اس کے نتیجے میں پاک قوم پرستوں کا اس دھڑے کے ساتھ دوبارہ اتحاد ہوا جو جنوبی افریقی پارٹی کے ساتھ ضم ہو گیا تھا۔ انہوں نے مل کر ہیرنیگڈے ناسینیل پارٹی (ری یونائٹیڈ نیشنل پارٹی) تشکیل دی، جس نے 1948 میں بہت چھوٹی افریکانر پارٹی کے ساتھ اتحاد میں سمٹس یونائیٹڈ پارٹی کو شکست دی۔ 1951 میں دونوں یکجا ہو گئے اور ایک بار پھر صرف نیشنل پارٹی کے نام سے مشہور ہو گئے۔ 1948 کے عام انتخابات کے بعد اقتدار سنبھالنے کے بعد، این پی نے نسل پرستی کے ایک پروگرام کو نافذ کرنا شروع کیا-نسلوں کی سیاسی، معاشی اور سماجی علیحدگی کا قانونی نظام جس کا مقصد سفید فام اقلیت کے ذریعہ جنوبی افریقہ پر سیاسی اور معاشی کنٹرول کو برقرار رکھنا اور بڑھانا ہے۔ پارٹی کے اقدامات نے جنوبی افریقہ کو زیادہ تر حصے کے لیے دنیا بھر میں ایک پریا ریاست بنا دیا۔ 16 دسمبر 1966 کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی نے نسل پرستی کو باضابطہ طور پر انسانیت کے خلاف جرم قرار دیا تھا۔ 1959 میں بنٹو سیلف گورنمنٹ ایکٹ نے دس مختلف سیاہ فام قبائل کے لیے نام نہاد ہوم لینڈ (بعض اوقات توہین آمیز طور پر بنٹوستان کہا جاتا ہے) قائم کیا۔ این پی کا حتمی مقصد تمام سیاہ فام جنوبی افریقیوں کو ان وطنوں میں سے کسی ایک میں منتقل کرنا تھا (حالانکہ وہ جنوبی افریقہ میں "مہمان کارکنوں" کے طور پر کام کرنا جاری رکھ سکتے ہیں)، جس سے جنوبی افریقہ (تقریبا 87 فیصد اراضی) کو چھوڑ دیا گیا جو اس وقت سفید فام اکثریت ہوگی، کم از کم کاغذ پر۔ جیسا کہ نسل پرستانہ حکومت نے وطن کو جنین آزاد قوموں کے طور پر دیکھا، تمام سیاہ فام جنوبی افریقیوں کو وطن کے شہریوں کے طور پر رجسٹرڈ کیا گیا تھا، نہ کہ مجموعی طور پر قوم کے، اور ان سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ اپنے سیاسی حقوق کا استعمال صرف وطن میں کریں۔ اس کے مطابق، کیپ صوبے میں سیاہ فام جنوبی افریقیوں کے سفید فام نمائندوں کے لیے مخصوص تین علامتی پارلیمانی نشستوں کو ختم کر دیا گیا۔ دیگر تین صوبوں-ٹرانسوال صوبہ، اورنج فری اسٹیٹ صوبہ، اور نٹال صوبہ نے کبھی بھی سیاہ فاموں کی نمائندگی کی اجازت نہیں دی تھی۔ 1953 میں کیپ صوبے کے کامن رول سے رنگوں کو ہٹا دیا گیا۔ سفید فام جنوبی افریقیوں جیسے ہی نمائندوں کو ووٹ دینے کے بجائے، وہ اب ان کے حق میں بات کرنے کے لیے صرف چار سفید فام نمائندوں کو ووٹ دے سکتے تھے۔ بعد میں، 1968 میں کلورڈز کو مکمل طور پر حق رائے دہی سے محروم کر دیا گیا۔ چار پارلیمانی نشستوں کی جگہ، ووٹرز کی علیحدہ نمائندگی ایکٹ میں ترمیم میں حکومت کو مشورہ دینے کے لیے ایک جزوی طور پر منتخب ادارہ قائم کیا گیا۔ اس نے رائے دہندگان کو مکمل طور پر سفید کر دیا، کیونکہ ہندوستانی جنوبی افریقیوں کی کبھی کوئی نمائندگی نہیں تھی۔ ایک ایسے اقدام میں جسے باقی دنیا نے تسلیم نہیں کیا، جنوبی مغربی افریقہ (اب نمیبیا) کی سابقہ جرمن کالونی، جس پر جنوبی افریقہ نے پہلی جنگ عظیم میں قبضہ کر لیا تھا، کو مؤثر طریقے سے جنوبی افریقہ میں لیگ آف نیشنز کے مینڈیٹ کے طور پر شامل کیا گیا، جس کے سات ارکان جنوبی افریقہ کی پارلیمنٹ میں اپنے سفید فام شہریوں کی نمائندگی کے لیے منتخب ہوئے۔ جنوبی مغربی افریقہ کی سفید فام اقلیت، بنیادی طور پر جرمن اور افریکانرز، اپنے مفادات کو جنوبی افریقہ میں افریکانرز کے مفادات سے ملتا جلتا سمجھتے تھے اور اس لیے بعد کے انتخابات میں نیشنل پارٹی کی حمایت کی۔ ان اصلاحات نے این پی کو سیاسی طور پر تقویت دی، کیونکہ انہوں نے سیاہ اور رنگین اثر و رسوخ کو-جو این پی کے مخالف تھا-انتخابی عمل سے ہٹا دیا اور جنوب مغربی افریقہ کے قوم پرست گوروں کو شامل کیا۔ این پی نے 1948 اور 1977 کے درمیان تقریبا ہر انتخابات میں اپنی پارلیمانی اکثریت میں اضافہ کیا۔ 1948 میں این پی کے اقتدار سنبھالنے سے پہلے علیحدگی کے متعدد قوانین منظور کیے گئے تھے۔ سب سے اہم میں 'مقامی اراضی ایکٹ، 1913 کا نمبر 27'، اور 'مقامی (شہری علاقے) ایکٹ 1923' شامل تھے۔ سابقہ نے کالوں کے لیے گوروں سے زمین خریدنا یا لیز پر دینا غیر قانونی بنا دیا سوائے ذخائر کے، جس نے سیاہ فاموں کے قبضے کو جنوبی افریقہ کی زمین کے آٹھ فیصد سے بھی کم تک محدود کر دیا۔ مؤخر الذکر نے شہری علاقوں میں رہائشی علیحدگی کی بنیاد رکھی۔ 1948 کے بعد این پی کی طرف سے منظور کردہ نسل پرستانہ قوانین میں 'مکسڈ میرجز ایکٹ کی ممانعت'، 'امورالیٹی ایکٹ'، 'پاپولیشن رجسٹریشن ایکٹ'، اور 'گروپ ایریا ایکٹ' شامل تھے، جس میں غیر سفید فام مردوں کو ملک کے کچھ علاقوں میں (خاص طور پر رات کے وقت) رہنے سے منع کیا گیا تھا جب تک کہ وہ وہاں ملازمت نہ کریں۔ ڈومینین سے لے کر جمہوریہ تک این پی نے جمہوریہ کی بھرپور حمایت کی، یہ ایک ایسا جذبہ ہے جس کی جڑیں بوئر کی تاریخ میں ہیں۔ 1836 میں شروع ہونے والی بوئرز کی لہروں نے برطانوی نوآبادیاتی انتظامیہ کی پہنچ سے باہر رہنے کے لیے کیپ کالونی سے شمال کی طرف ہجرت کرنا شروع کر دی۔ بالآخر، ہجرت کرنے والے بوئروں نے جنوبی افریقہ میں تین جمہوریہ قائم کیں: جمہوریہ نتالیہ، جمہوریہ جنوبی افریقہ اور اورنج فری اسٹیٹ۔ 19 ویں صدی میں برطانوی نوآبادیاتی توسیع برطانیہ کے ذریعہ نتالیہ جمہوریہ کے الحاق اور پہلی اور دوسری بوئر جنگوں کا باعث بنی، جس کے نتیجے میں جنوبی افریقی جمہوریہ اور اورنج فری اسٹیٹ بھی سلطنت میں شامل ہو گئے۔ دوسری بوئر جنگ میں برطانیہ کی فتح کے باوجود، افریکانروں نے جنوبی افریقہ میں برطانوی کنٹرول کی مزاحمت کی۔ 1914 میں، برطانوی مخالف افریکانروں کے ایک گروپ نے پہلی جنگ عظیم کے دوران یونین آف ساؤتھ افریقہ کے خلاف مارٹز بغاوت کی قیادت کی۔ دو سال بعد، این پی کانگریس نے جنوبی افریقہ سے اپنا ذہن تبدیل کرنے اور یہ فیصلہ کرنے سے پہلے کہ یہ بہت جلد ہوگا جمہوریہ بننے کا مطالبہ کیا۔ افریکانر بروڈر بانڈ، ایک خفیہ تنظیم جو 1918 میں جنوبی افریقہ میں افریکانروں کے مفادات کی حمایت کے لیے قائم کی گئی تھی، جلد ہی جنوبی افریقہ کے سیاسی منظر نامے میں ایک طاقتور قوت بن گئی۔ ریپبلکن بانڈ 1930 کی دہائی میں قائم کیا گیا تھا، اور دیگر ریپبلکن تنظیمیں جیسے پیوریفائیڈ نیشنل پارٹی، ووٹرریکرز، نودھولپلیگا (فرسٹ ایڈ لیگ) اور فیڈریشن وین افریکانز کلٹورورنیجنگز (فیڈریشن آف افریکانز کلچرل آرگنائزیشنز) بھی وجود میں آئیں۔ 1938 میں گریٹ ٹریک اور بیٹل آف بلڈ ریور کی صد سالہ تقریب کے آس پاس قوم پرست جذبات کا وسیع پیمانے پر پھیلاؤ ہوا تھا۔ اسے سفید فام جنوبی افریقی ثقافت کے استحکام کی علامت کے طور پر دیکھا گیا، اور برطانوی مخالف اور ریپبلکن نواز جذبات زیادہ مضبوط ہوئے۔ سیاسی حلقوں میں یہ واضح تھا کہ یونین آف ساؤتھ افریقہ لامحالہ ریپبلکنزم کی طرف بڑھ رہا تھا۔ اگرچہ یہ 1910 میں اتحاد کے بعد ایک ڈومینین رہا، لیکن ملک کو خود حکومت کی بڑھتی ہوئی مقدار دی گئی۔ درحقیقت، اسے پہلے ہی مخصوص مسائل پر مکمل خود مختاری حاصل تھی۔ 1910 میں اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ جنوبی افریقہ کی حکومت گھریلو معاملات دیکھے گی لیکن ملک کے خارجہ امور برطانوی کنٹرول میں رہیں گے۔ 1919 کی پیرس امن کانفرنس کا ہرٹزوگ کا دورہ آزادی حاصل کرنے کی ایک قطعی (اگر ناکام ہوا) کوشش تھی۔ تاہم، 1926 میں، بیلفور اعلامیہ منظور کیا گیا، جس میں برطانوی سلطنت کے اندر ہر برطانوی تسلط کو مساوی درجہ دیا گیا اور انہیں غیر ملکی مسائل کی سمت کا حق دیا گیا۔ اس کے نتیجے میں اگلے سال جنوبی افریقہ کا پہلا محکمہ خارجہ قائم ہوا۔ 1931 میں ویسٹ منسٹر کے قانون نے یہ فیصلہ کیا کہ برطانوی ڈومینین اپنے بیرونی خدشات پر "مکمل" کنٹرول نہیں رکھ سکتے، لیکن 1934 میں اسٹیٹس اینڈ سیل ایکٹ منظور کیے گئے، جس سے جنوبی افریقہ کی پارلیمنٹ کو یونین پر برطانوی حکومت سے بھی زیادہ اختیار مل گیا۔ 1930 کی دہائی کے انتہائی این پی ممبران کو اجتماعی طور پر ریپبلکائنز بانڈ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ مندرجہ ذیل تنظیموں، جماعتوں اور واقعات نے 1930 کی دہائی میں ریپبلکن آئیڈیل کو فروغ دیا: دی بروڈر بانڈ دی پیوریفائیڈ نیشنل پارٹی دی ایف اے کے دی ووٹرریکرز اور دی 1938 گریٹ ٹریک سینٹینری دی اوسیوبرانڈوگ پائرو (نیو آرڈر) قومی پرچم ڈینیئل فرانکوئس مالان میں ایڈجسٹمنٹ جنگ کے سالوں کے دوران ریپبلکن آئیڈیل کے بارے میں کچھ الجھن تھی۔ ہیرنیگڈے ناسینیل پارٹی، جس کے رہنما ہرٹزوگ تھے، نے اس مسئلے کو پس منظر میں دھکیل دیا۔ تاہم، ہرٹزوگ کے پارٹی چھوڑنے کے بعد، یہ ریپبلکن بن گئی۔ 1942 اور 1944 میں، ڈینیل فرانسوا مالان نے ایوان اسمبلی میں جمہوریہ کے قیام کے حق میں ایک تحریک پیش کی، لیکن اسے شکست ہوئی۔ جب 1948 میں این پی اقتدار میں آئی (جس نے اسے 1910 کے بعد پہلی آل افریکانر کابینہ بنایا)، تو دو اولین ترجیحات تھیں جنہیں پورا کرنے کے لیے اس کا عزم تھا: نسلی مسئلے کا حل تلاش کرنا۔ جنوبی افریقہ کو آزادی اور جمہوری حیثیت کی طرف لے جائیں۔ 1948 اور 1961 کے درمیان، وزرائے اعظم ڈی ایف مالان، جے جی اسٹریجڈم اور ہینڈرک ورورڈ سب نے مؤخر الذکر کے لیے بہت محنت کی، ملک کی خودمختاری کو بڑھانے کے لیے پالیسیوں اور تبدیلیوں کی ایک بیٹری کو نافذ کیا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ منقسم وفاداری جنوبی افریقہ کو پیچھے روک رہی ہے۔ وہ برطانیہ کے ساتھ ملک کے تعلقات توڑنا اور ایک جمہوریہ قائم کرنا چاہتے تھے، اور بہت سے جنوبی افریقیوں کو یقین ہو گیا کہ ایک جمہوریہ ممکن ہے۔ بدقسمتی سے اس کے ریپبلکنز کے لیے، این پی مضبوط پارلیمانی پوزیشن میں نہیں تھی۔ اگرچہ اس کے پاس اکثریت (صرف پانچ) نشستیں تھیں، لیکن ان میں سے بہت سی دیہی حلقوں میں تھیں، جن میں شہری حلقوں کے مقابلے میں بہت کم ووٹر تھے۔ مالان نے اپنی زرعی پالیسی کی وجہ سے بہت سے دیہی رائے دہندگان سے اپیل کی، جس کا مطلب ہے کہ سیاہ فام مزدور کام کے لیے سفید فام کسانوں پر انحصار کرتے تھے، جس سے ان کی الگ الگ قوم کی تلاش کو تقویت ملی۔ یونائیٹڈ پارٹی نے 100,000 ووٹوں کی برتری حاصل کی۔ نتیجتا، این پی کو افریکانر پارٹی کی حمایت پر انحصار کرنا پڑا۔ اس لیے اس کے پاس عوامی حمایت کی بنیاد نہیں تھی کہ اسے ریفرنڈم جیتنے کی ضرورت تھی، اور صرف اس صورت میں جب اس کی طرف اتنی اکثریت ہو تو ریپبلکن معاملے پر ریفرنڈم ہو سکتا تھا۔ تاہم، نشستوں کی ایک چھوٹی سی اکثریت اور کل ووٹوں کی اقلیت کے ساتھ، مالان اور اس کے پرجوش ریپبلکن نٹوں کے لیے آئینی طور پر جمہوریہ لانا ابھی ناممکن تھا۔ عبوری طور پر، این پی کو خود کو مستحکم کرنا ہوگا اور انگریزوں کا مقابلہ نہیں کرنا ہوگا۔ بہت سے انگریزی بولنے والے برطانیہ کے ساتھ اپنے تعلقات توڑنا نہیں چاہتے تھے۔ تاہم، 1949 میں، لندن میں 1949 کی دولت مشترکہ کے وزرائے اعظم کی کانفرنس میں (مالان کی موجودگی میں)، ہندوستان نے درخواست کی کہ، اس کی نئی حاصل کردہ جمہوری حیثیت کے باوجود، وہ برطانوی دولت مشترکہ کا رکن رہے۔ جب اگلے سال لندن اعلامیے کے ذریعے اس کی منظوری دی گئی تو اس نے جنوبی افریقہ میں پرو ریپبلکن این پی اور اینٹی ریپبلکن یو پی (اسٹراس کے تحت) کے درمیان کافی بحث چھیڑ دی۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ، یہاں تک کہ اگر جنوبی افریقہ ایک جمہوریہ بن گیا، اسے خود بخود برطانیہ اور برطانوی دولت مشترکہ کے ساتھ اپنے تمام تعلقات منقطع نہیں کرنے پڑے۔ اس سے تحریک کو انگریزی بولنے والی آبادی کی طرف سے مزید حمایت حاصل ہوئی، جو الگ تھلگ ہونے کے بارے میں کم فکر مند تھی، اور ریپبلکن آئیڈیل پہلے سے کہیں زیادہ پورا ہونے کے قریب نظر آتا تھا۔ اگرچہ وہ جنوبی افریقہ کو جمہوریہ نہیں بنا سکے، لیکن مالان اس صورت حال کے لیے ملک کو تیار کر سکے۔ اپنے عہدے کی مدت میں، 1948 سے 1954 تک، مالان نے برطانیہ کے ساتھ تعلقات توڑنے کے لیے کئی اقدامات کیے: جنوبی افریقہ کا شہریت ایکٹ 1949 میں منظور کیا گیا تھا۔ اس سے پہلے، جنوبی افریقی شہری نہیں تھے بلکہ برطانوی تاج کے تابع تھے، قطع نظر اس کے کہ وہ مستقل رہائشی تھے یا حال ہی میں ہجرت کر چکے تھے۔ 1949 کے ایکٹ نے جنوبی افریقہ کی شہریت قائم کی۔ اس سے پہلے، برطانوی شہریوں کو جنوبی افریقیوں کے طور پر اہل ہونے کے لیے ملک میں محض دو سال کی ضرورت ہوتی تھی۔ اب، برطانوی تارکین وطن کسی بھی دوسرے تارکین وطن کی طرح تھے: انہیں ملک کا شہری بننے کے لیے جنوبی افریقہ میں پانچ سال تک اندراج کرنا اور رہنا پڑتا۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ یہ ریپبلکن ریفرنڈم کو اچھی طرح سے متاثر کر سکتا ہے۔ اس ایکٹ نے اس بات کو یقینی بنایا کہ برطانوی تارکین وطن کی آبادی افریکانر کی اکثریت کو کم نہیں کرے گی۔ 1950 میں لندن میں برٹش پریوی کونسل میں اپیل کا حق پریوی کونسل اپیل ایکٹ کے تحت ختم کر دیا گیا۔ بلوم فونٹین میں سپریم کورٹ کا اپیلٹ ڈویژن اب جنوبی افریقہ کی اعلی ترین عدالت تھی۔ مالان "برٹش کامن ویلتھ" سے لفظ "برٹش" چھیننے کے اقدام میں ایک اہم کھلاڑی تھا۔ یہ تبدیلی اس حقیقت کی تصدیق کے طور پر لی گئی تھی کہ تمام رکن ممالک رضاکارانہ اور مساوی رکن تھے۔ 1951 میں، ریپبلکن نواز ارنسٹ جارج جینسن کو جنوبی افریقہ کے گورنر جنرل کا عہدہ تفویض کیا گیا۔ اس نے افریکانر قیادت کے خیال کی توثیق کی۔ حال ہی میں تاج پہنائی گئی ملکہ کا لقب 1953 میں "الزبتھ دوم، برطانیہ کی ملکہ، آئرلینڈ اور سمندر سے آگے برطانوی ڈومینین" سے "الزبتھ دوم، جنوبی افریقہ کی ملکہ" میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ اس کا مقصد اس بات کی نشاندہی کرنا تھا کہ جنوبی افریقہ کے ایوان بالا نے اسے یہ لقب دیا تھا۔ 1953 کے بیلٹ ووٹوں نے دیکھا کہ این پی نے اپنی پوزیشن کو کافی حد تک مضبوط کیا، آرام سے کامیابی حاصل کی لیکن پھر بھی وہ اپنی مطلوبہ واضح اکثریت سے کافی کم رہ گئی: پارلیمنٹ میں اس کی 94 نشستیں تھیں، یوپی کی 57 اور لیبر پارٹی کی پانچ۔ جے جی اسٹریجڈم مالان 1954 میں 80 سال کی عمر میں ریٹائر ہوئے۔ جانشینی کے دو دعویدار جے جی اسٹریجڈم (وزیر اراضی اور آبپاشی) اور ہوینگا (وزیر خزانہ) تھے۔ مالان نے ذاتی طور پر مؤخر الذکر کو ترجیح دی اور درحقیقت اس کی سفارش کی۔ مالان اور اسٹریجڈم کے درمیان کئی سالوں سے اکثر جھڑپیں ہوتی رہی ہیں، خاص طور پر اس سوال پر کہ آیا جمہوریہ جنوبی افریقہ کو دولت مشترکہ کے اندر یا باہر ہونا چاہیے۔ تاہم، اسٹرائجڈم کو ویروورڈ اور بین شومین کی حمایت حاصل تھی، اور بالآخر انہیں وزیر اعظم کے طور پر منتخب کیا گیا۔ اسٹرائیجڈم ایک پرجوش اور کھل کر بات کرنے والا افریکانر اور ریپبلکن تھا جس نے پورے دل سے نسل پرستی کی حمایت کی۔ وہ غیر افریقیوں اور لبرل نظریات کے تئیں مکمل طور پر عدم برداشت کا شکار تھا، صفر سمجھوتے کے ساتھ سفید حکمرانی کو برقرار رکھنے کے لیے مکمل طور پر پرعزم تھا۔ "شمال کا شیر" کے نام سے مشہور، اسٹریجڈم نے اپنی کابینہ میں کچھ تبدیلیاں کیں اور نسل پرستی کی پالیسی کو بھرپور طریقے سے اپنایا۔ 1956 تک، انہوں نے کامیابی کے ساتھ کلورڈز کو ایک علیحدہ ووٹرز رول پر رکھا، اس طرح دولت مشترکہ کے ساتھ تعلقات مزید کمزور ہوئے اور این پی کے لیے حمایت حاصل کی۔ انہوں نے جنوبی افریقہ کو برطانیہ پر کم انحصار کرنے کے لیے بھی کئی دوسرے اقدامات کیے: 1955 میں جنوبی افریقہ کی پارلیمنٹ کو اعلی ترین اتھارٹی کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ 1957 میں، آرتھر بارلو ایم پی کی تحریک کے بعد، یونین آف ساؤتھ افریقہ کا جھنڈا ملک کا واحد جھنڈا بن گیا۔ یونین جیک، جس کے ساتھ یونین پرچم 1928 سے اڑ رہا تھا، اب نہیں اڑایا گیا، صرف خصوصی مواقع پر لہرایا گیا۔ اسی طرح، "ڈائی اسٹیم وین سویڈ افریقہ" (جنوبی افریقہ کی کال) جنوبی افریقہ کا واحد قومی ترانہ بن گیا اور متعلقہ آبادی کو مطمئن کرنے کے لیے اس کا انگریزی میں ترجمہ بھی کیا گیا۔ گاڈ سیو دی کوئین صرف برطانیہ یا دولت مشترکہ سے متعلق مواقع پر گایا جاتا تھا۔ 1957 میں، سائمن ٹاؤن میں سمندری اڈے کو برطانوی رائل نیوی کی کمان سے جنوبی افریقہ کی حکومت کو دوبارہ تفویض کیا گیا۔ انگریزوں نے 1806 سے سائمن ٹاؤن پر قبضہ کر رکھا تھا۔ 1958 میں، تمام سرکاری دستاویزات پر "او ایچ ایم ایس" کی جگہ "آفیشل" لے لی گئی۔ ایک اور سخت افریکانر ریپبلکن سی آر سوارٹ نئے گورنر جنرل بنے۔ ریپبلکن مخالف جنوبی افریقیوں نے برطانیہ سے منتقلی اور دوری کو تسلیم کیا، اور یوپی تیزی سے بے چین ہوتا گیا، پارلیمنٹ کو دولت مشترکہ کے روابط برقرار رکھنے کے لیے راضی کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہا تھا۔ تاہم، اسٹریجڈم نے اعلان کیا کہ دولت مشترکہ میں جنوبی افریقہ کی شرکت (یا دوسری صورت میں) کا تعین صرف اس کے بہترین مفادات سے ہوگا۔ ہینڈرک ورورڈ 1958 کے انتخابات میں نسل پرستی کے سوال نے غلبہ حاصل کیا، اور این پی نے 55 فیصد ووٹ حاصل کیے، اس طرح پہلی بار واضح اکثریت حاصل کی۔ جب اسی سال اسٹریجڈم کا انتقال ہوا تو سوارٹ، ڈونجز اور ورورڈ کے درمیان سہ فریقی جانشینی کا مقابلہ ہوا۔ جمہوریہ جنوبی افریقہ کے مقصد کے لیے وقف مؤخر الذکر، نیا وزیر اعظم تھا۔ مقامی امور کے سابق وزیر، ویروورڈ نے نسل پرستی کے نظام کے ادارے میں اہم کردار ادا کیا۔ ان کی قیادت میں، این پی نے جنوبی افریقہ کی نسل پرستی کے دور کی سیاست پر اپنا کنٹرول مضبوط کیا۔ جنوبی افریقہ کی انگریزی سے شناخت شدہ آبادی کی حمایت حاصل کرنے کے لیے، ویروورڈ نے اپنی کابینہ میں کئی انگریزی بولنے والوں کو مقرر کیا۔ انہوں نے افریقہ میں دوسری جگہوں پر بنیاد پرست سیاسی تحریکوں کو بھی اپنے اس عقیدے کی توثیق قرار دیا کہ سفید فام اور سیاہ فام قوم پرستی ایک ہی نظام میں کام نہیں کر سکتی۔ ویروورڈ نے این پی کو کمیونزم کے وسیع پیمانے پر سمجھے جانے والے خطرے سے نمٹنے کے لیے بہترین لیس پارٹی کے طور پر بھی پیش کیا۔ اپنی میعاد کے اختتام تک (اپنے قتل کی وجہ سے)، ویروورڈ نے جنوبی افریقہ کی سیاست پر این پی کے تسلط کو مستحکم کر دیا تھا۔ 1966 کے انتخابات میں پارٹی نے پارلیمنٹ کی 170 نشستوں میں سے 126 پر کامیابی حاصل کی۔ تاہم، 1960 تک، جنوبی افریقہ کے زیادہ تر رائے دہندگان نے دولت مشترکہ سے دستبرداری اور جنوبی افریقہ کو جمہوریہ کے طور پر قائم کرنے کا مطالبہ کیا۔ یہ فیصلہ کیا گیا کہ اکتوبر میں ریپبلکن ریفرنڈم ہونا تھا۔ بین الاقوامی حالات نے ریفرنڈم کو ایک بڑھتی ہوئی ضرورت بنا دیا۔ دوسری جنگ عظیم کے نتیجے میں، افریقہ اور ایشیا میں سابق برطانوی کالونیاں آزادی حاصل کر رہی تھیں اور نسل پرستی کی برائیوں کی تشہیر کر رہی تھیں۔ دولت مشترکہ کے ارکان جنوبی افریقہ کو الگ تھلگ کرنے کے لیے پرعزم تھے۔ ایسے متعدد اندرونی عوامل تھے جنہوں نے راہ ہموار کی تھی اور انہیں نتیجہ پر اثرات کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے: ہیرالڈ میک ملن کی "ونڈز آف چینج" تقریر، جس میں انہوں نے اعلان کیا تھا کہ سیاہ فام افریقیوں کی آزادی ناگزیر ہے۔ بہت سے گورے نسل پرستی کو ترک کرنے کے لیے تیار نہیں تھے اور انہیں احساس ہوا کہ اگر جنوبی افریقہ کو اپنی نسلی پالیسیوں پر عمل کرنا ہے تو اسے اکیلے ہی اس کے لیے جانا پڑے گا۔ یہ دعوی کہ معاشی ترقی اور نسلی تناؤ میں نرمی صرف ایک جمہوریہ کے ذریعے حاصل کی جا سکتی ہے۔ شارپ ویل قتل عام ؛ ویروورڈ کے قتل کی کوشش ؛ اور، سب سے اہم بات، 1960 کی مردم شماری نے ملک میں انگریزوں سے زیادہ افریکانروں کا انکشاف کیا، اس طرح تقریبا ریپبلکن ریفرنڈم میں این پی کی فتح کی ضمانت دی۔ حزب اختلاف نے ورورڈ پر دولت مشترکہ اور مغرب سے الگ ہونے کی کوشش کرنے کا الزام لگایا، اس طرح وہ جنوبی افریقہ کی تجارتی ترجیحات سے محروم ہو گیا۔ تاہم، این پی نے بڑے پیمانے پر تشہیر شدہ عوامی جلسوں کے ساتھ ایک پرجوش سیاسی مہم شروع کی۔ حزب اختلاف کو برطانوی روابط کے تحفظ کے لیے لڑنا بہت مشکل لگا۔ ریپبلکن کے حامی متعدد دلائل تھے: یہ دو یورپی زبان کے گروہوں کو زیادہ قریب سے جوڑتا ہے۔ اس سے جنوبی افریقہ کی آئینی حیثیت کے بارے میں الجھن ختم ہو جائے گی۔ بادشاہت بنیادی طور پر برطانوی تھی، جس کی جڑیں جنوبی افریقہ میں نہیں تھیں۔ جنوبی افریقیوں نے ایک گھریلو ترقی یافتہ سربراہ مملکت کی خواہش کی۔ بیرون ملک مقیم جنوبی افریقہ کی ملکہ کو جنوبی افریقہ کی مدد یا منظوری کے بغیر برطانیہ کے بادشاہ کا خطاب وراثت میں ملا۔ جمہوریہ میں، ریاست کا سربراہ کسی دوسرے ملک کا حکمران نہیں ہوتا بلکہ قوم کا منتخب نمائندہ ہوتا، جو متحد ہونے کی علامت ہوتی ہے۔ ایک جمہوریہ ایک خودمختار آزاد اور آزاد ریاست کی علامت تھی۔ جنوبی افریقہ اپنے اندرونی مسائل کو زیادہ حقیقت پسندانہ طریقے سے دیکھ سکتا ہے کیونکہ وہ سختی سے "جنوبی افریقہ" کے مسائل ہوں گے جنہیں غیر ملکی مداخلت کے بجائے جنوبی افریقہ کو حل کرنا ہوگا۔ اس سے جنوبی افریقہ میں بہت سے سیاہ فاموں کے درمیان یہ غلط فہمی دور ہو جائے گی کہ اپنے معاملات میں غیر ملکیوں کی رائے حتمی ہوتی ہے۔ جمہوریہ کے قیام کے بارے میں متعدد دلائل بھی تھے: یہ دولت مشترکہ سے زبردستی انخلا کا باعث بن سکتا ہے۔ پوری دنیا میں سیاسی بدامنی کی حالت کے ساتھ، ہنگامہ آرائی سے متصل، جنوبی افریقہ کی سیاسی حیثیت کو تبدیل کرنا خطرناک تھا۔ یہ اتحادیوں سے علیحدگی کا باعث بن سکتا ہے۔ ایک جمہوریہ جنوبی افریقہ کے کسی بھی مسئلے کو حل نہیں کرے گی ؛ یہ صرف انہیں خراب کرے گی، خاص طور پر نسلی مسئلہ، جس کی دولت مشترکہ تیزی سے مخالفت کر رہی تھی۔ این پی نے مبینہ طور پر اس تبدیلی کی کوئی معقول وجہ نہیں بتائی تھی۔ حکمران جماعت کے پاس قومی اتحاد لانے کے لیے پہلے ہی بارہ سال تھے لیکن اس نے صرف دونوں سفید فام فرقوں کو مزید الگ کر دیا تھا۔ صرف ایک ووٹ کی اکثریت جمہوریہ قائم کر سکتی ہے۔ اس کا مطلب اتحاد نہیں تھا اور نہ ہی درحقیقت جمہوریت۔ ممالک عام طور پر اپنی حکومت کی شکل کو تبدیل نہیں کرتے تھے جب تک کہ اندرونی کشمکش یا مشکلات کی وجہ سے موجودہ شکل غیر موثر یا غیر مستحکم نہ ہو۔ (سفید) جنوبی افریقہ میں ایسا کچھ نہیں ہوا تھا، جہاں بہت سے لوگ اتنے مطمئن تھے۔ 5 اکتوبر 1960 کو سفید فام رائے دہندگان میں سے 90.5% اس مسئلے پر ووٹ ڈالنے کے لیے نکلے۔ 850, 458 (52 ٪) نے جمہوریہ کے حق میں ووٹ دیا، جبکہ 775,878 اس کے خلاف تھے۔ کیپ، اورنج فری اسٹیٹ اور ٹرانسوال سبھی حق میں تھے ؛ نٹال، جو بنیادی طور پر انگریزی بولنے والا صوبہ ہے، نہیں تھا۔ یہ ریپبلکنز کے لیے ایک تنگ فتح تھی۔ تاہم، افریکانیوں کی کافی تعداد نے اس اقدام کے خلاف ووٹ دیا۔ جن چند سیاہ فاموں، ہندوستانیوں اور رنگین لوگوں کو ووٹ ڈالنے کی اجازت دی گئی تھی وہ یقینی طور پر اس اقدام کے خلاف تھے۔ انگریزی بولنے والے جنہوں نے جمہوریہ کو ووٹ دیا تھا انہوں نے اس شرط پر ایسا کیا تھا کہ ان کے ثقافتی ورثے کا تحفظ کیا جائے۔ بہت سے لوگوں نے ایک جمہوریہ کو سفید فام جنوبی افریقیوں کی بقا سے جوڑا تھا۔ میک ملن کی تقریر اس بات کی عکاسی کرتی ہے کہ برطانوی حکومت اب جنوبی افریقہ کی نسل پرستانہ پالیسیوں کے ساتھ کھڑے ہونے کے لیے تیار نہیں تھی۔ اس کے باوجود، ریفرنڈم افریکانر قوم پرستی کے لیے ایک اہم فتح تھی کیونکہ جنوبی افریقہ میں برطانوی سیاسی اور ثقافتی اثر و رسوخ کم ہو گیا تھا۔ تاہم، ریفرنڈم کے بعد ایک سوال باقی رہا: کیا جنوبی افریقہ دولت مشترکہ سے باہر ایک جمہوریہ بن جائے گا (جس کا نتیجہ سب سے زیادہ افریکانر قوم پرستوں نے پسند کیا)؟ دولت مشترکہ سے دستبرداری ممکنہ طور پر انگریزی بولنے والوں کو الگ تھلگ کر دے گی اور بہت سے دوسرے ممالک کے ساتھ تعلقات کو نقصان پہنچائے گی۔ ہندوستان، پاکستان اور گھانا جیسی سابقہ برطانوی کالونیاں دولت مشترکہ کے اندر تمام جمہوریہ تھیں، اور ویروورڈ نے اعلان کیا کہ اگر ممکن ہوا تو جنوبی افریقہ بھی اس کی پیروی کرے گا۔ جنوری 1961 میں، ورورڈ کی حکومت نے یونین آف ساؤتھ افریقہ کو جمہوریہ ساؤتھ افریقہ میں تبدیل کرنے کے لیے قانون سازی کی۔ آئین کو اپریل میں حتمی شکل دی گئی۔ اس نے برطانوی ولی عہد اور گورنر جنرل کے اختیار کو ایک نئے عہدے، جنوبی افریقہ کے ریاستی صدر میں ضم کر دیا۔ ریاستی صدر کے پاس نسبتا کم سیاسی طاقت ہوتی، جو ریاست کے رسمی سربراہ کے طور پر زیادہ خدمات انجام دیتا۔ سیاسی طاقت وزیر اعظم (حکومت کے سربراہ) کے پاس تھی۔ جمہوریہ جنوبی افریقہ کا اپنا مالیاتی نظام بھی ہوگا، جس میں رینڈ اور سینٹس کو ملازمت دی جائے گی۔ مارچ 1961 میں، ویروورڈ نے لندن میں 1961 کی دولت مشترکہ کے وزرائے اعظم کی کانفرنس کا دورہ کیا تاکہ جنوبی افریقہ کے دولت مشترکہ کے اندر جمہوریہ بننے پر تبادلہ خیال کیا جا سکے، جس میں جمہوریہ جنوبی افریقہ کی دولت مشترکہ میں اپنی رکنیت کی تجدید کے لیے درخواست پیش کی گئی۔ دولت مشترکہ نے اس سے قبل یہ پیش گوئی کرنے سے انکار کر دیا تھا کہ جمہوریہ کی حیثیت جنوبی افریقہ کی رکنیت کو کس طرح متاثر کرے گی۔ وہ نہیں چاہتا تھا کہ اسے اپنے اراکین کے گھریلو معاملات میں مداخلت کرتے ہوئے دیکھا جائے۔ تاہم، کانفرنس سے وابستہ بہت سے اداروں (جن میں افرو ایشیا گروپ اور کینیڈا کے وزیر اعظم جان ڈفین بیکر شامل ہیں) نے جنوبی افریقہ کی نسلی پالیسیوں پر حملہ کیا اور ویرورڈ کی درخواست کو مسترد کر دیا۔ وہ جنوبی افریقہ کو دولت مشترکہ سے نکالنے کے لیے کسی بھی حد تک جائیں گے۔ نسل پرستی کے خلاف متعدد تحریکوں نے بھی جنوبی افریقہ کو برطانیہ سے خارج کرنے کے لیے مہم چلائی۔ کچھ رکن ممالک نے خبردار کیا کہ جب تک جنوبی افریقہ کو بے دخل نہیں کیا جاتا وہ تنظیم سے نکل جائیں گے۔ ویروورڈ نے مذمت کو نظر انداز کرتے ہوئے کہا کہ ان کے دولت مشترکہ کے ساتھیوں کو ان کے ملک کے گھریلو معاملات پر سوال کرنے اور تنقید کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔ اس معاملے پر انہیں اپنی پارلیمانی حزب اختلاف کی حمایت بھی حاصل تھی۔ اس طرح، 15 مارچ 1961 کو، بظاہر برطانیہ کے لیے ایک عجیب فیصلہ اور دولت مشترکہ کے اندر تقسیم کا باعث بنا، لیکن مزید مذمت اور شرمندگی سے بچنے کے لیے، ویروورڈ نے اپنی درخواست واپس لے لی اور اعلان کیا کہ جنوبی افریقہ دولت مشترکہ سے باہر ایک جمہوریہ بن جائے گا۔ ان کے فیصلے کو برطانیہ، آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کے وزرائے اعظم نے افسوس کے ساتھ قبول کیا لیکن جنوبی افریقہ کے ناقدین کی طرف سے اسے واضح منظوری ملی۔ ویرورڈ نے اگلے دن کہا کہ اس اقدام سے برطانیہ کے ساتھ جنوبی افریقہ کے تعلقات متاثر نہیں ہوں گے۔ وطن واپسی پر ان کا شاندار استقبال کیا گیا۔ افریکانر قوم پرست دولت مشترکہ کی رکنیت کے ترک ہونے سے باز نہیں آئے، کیونکہ وہ دولت مشترکہ کو بھیس میں برطانوی سلطنت سے تھوڑا زیادہ سمجھتے تھے۔ ان کا ماننا تھا کہ جنوبی افریقہ اور برطانیہ میں بالکل کچھ بھی مشترک نہیں ہے، اور یہاں تک کہ یوپی کے رہنما سر ڈی ویلیئرز گراف نے بھی صورتحال سے نمٹنے کے لیے ورورڈ کی تعریف کی۔ 31 مئی 1961 کو جنوبی افریقہ جمہوریہ بن گیا۔ یہ تاریخ افریکانر کی تاریخ میں ایک اہم تاریخ تھی، کیونکہ اس نے کئی تاریخی واقعات کی برسی کا اعلان کیا، 1902 کا معاہدہ ویرینگنگ، جس نے اینگلو بوئر جنگ کا خاتمہ کیا ؛ 1910 میں جنوبی افریقہ کا اتحاد بننا ؛ اور 1928 میں یونین کا پرچم لہرانا۔ افریکانر ریپبلکن کا خواب بالآخر حقیقت میں آ گیا تھا۔ دولت مشترکہ کے انخلا کی اہمیت توقع سے کم ثابت ہوئی۔ جنوبی افریقہ کے لیے اپنی تجارتی ترجیحات میں ترمیم کرنا ضروری نہیں تھا، اور وزیر اعظم میک ملن نے ورورڈ کی اس یقین دہانی کا جواب دیا کہ انخلا سے جنوبی افریقہ اور برطانیہ کے درمیان تجارت میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔ جنوبی افریقہ کے پاس اب اپنا پہلا آزاد آئین تھا۔ تاہم، واحد حقیقی آئینی تبدیلی یہ تھی کہ ریاستی صدر، جو سات سال تک انچارج رہے گا، ریاست کے سربراہ کے طور پر ملکہ کا اب خالی عہدہ سنبھالے گا۔ ریاست کے منتخب صدر سی آر سوارٹ نے چیف جسٹس ایل سی کے سامنے جنوبی افریقہ کے ریاستی صدر کے طور پر پہلا ریپبلکن حلف لیا۔ اسٹین (ڈی آر سی)۔ اگرچہ سفید فام باشندے عام طور پر جمہوریہ سے خوش تھے، لیکن وہ ورورڈ کی حمایت میں متحد تھے، لیکن کالوں نے اس اقدام کو مسترد کر دیا۔ نیلسن منڈیلا اور ان کی نیشنل ایکشن کونسل نے 29 سے 31 مئی 1961 تک مظاہرہ کیا۔ ریپبلکن مسئلہ نسل پرستی کے خلاف مزاحمت کو مضبوطی سے تیز کرے گا۔ نسل پرستی کے دور میں تمام انتخابات میں این پی نے سب سے زیادہ پارلیمانی نشستیں جیتیں۔ اس کا مقبول ووٹ ریکارڈ زیادہ مخلوط تھا: اگرچہ اس نے زیادہ تر عام انتخابات میں آرام دہ مارجن کے ساتھ مقبول ووٹ حاصل کیے، لیکن 1948، 1953، 1961 اور 1989 میں این پی نے 50 فیصد سے بھی کم ووٹرز حاصل کیے۔ 1977 میں، این پی نے سفید فام ووٹروں کی 64.8% اور 165 میں سے 134 پارلیمانی نشستوں کی حمایت سے انتخابات میں اپنا اب تک کا بہترین نتیجہ حاصل کیا۔ اس کے بعد، پارٹی کی رضامندی میں کمی واقع ہوئی کیونکہ دائیں بازو کی جماعتوں کے پھیلاؤ نے اس کے روایتی ووٹر بیس کے اہم حصوں کو چھین لیا۔ اپنے پورے دور حکومت میں، پارٹی کی حمایت بنیادی طور پر افریکانرز کی طرف سے حاصل ہوئی، لیکن دوسرے سفید فام لوگوں نے 1960 کے بعد تیزی سے این پی کو ووٹ دیا۔ تاہم، 1980 کی دہائی تک، پی ڈبلیو بوتھا کی "سخت" اصلاحات کے رد عمل میں، افریکانروں کی اکثریت کنزرویٹو پارٹی آف اینڈریس ٹیرنیچٹ کی طرف چلی گئی، جس نے این پی کی روایتی پالیسیوں کی طرف لوٹنے کا مطالبہ کیا۔ مثال کے طور پر 1974 کے عام انتخابات میں 91 ٪ افریکانروں نے این پی کو ووٹ دیا۔ تاہم، 1989 کے عام انتخابات میں، صرف 46 ٪ افریکانروں نے نیشنل پارٹی کے لیے اپنا ووٹ ڈالا۔ تقسیم اور زوال فرقہ وارانہ جنگ: "ورکرمپٹس" اور "ورلیگٹس" ورورڈ کے قتل کے بعد، جان ورسٹر نے پارٹی لیڈر اور وزیر اعظم کا عہدہ سنبھالا۔ 1960 کی دہائی کے بعد سے، این پی اور عام طور پر افریکانر آبادی نسل پرستی کے اطلاق پر تیزی سے منقسم تھی (قانونی مخالفت اسی طرح اس کے ردعمل پر منقسم تھی)، جس کی وجہ سے "ورکرمپٹس" اور "ورلیگٹس" کا ظہور ہوا۔ ورکرمپٹس پارٹی کے دائیں بازو کے ارکان تھے جنہوں نے سخت نسلی ڈھانچے سے کسی بھی انحراف کی مخالفت کی۔ ورلیگٹس نے نسلی مسائل کے بارے میں کچھ زیادہ اعتدال پسند موقف اختیار کیا، بنیادی طور پر بین الاقوامی جانچ پڑتال کے خدشات پر عملی نقطہ نظر سے اگر اصلاحات نہیں کی گئیں۔ نسل پرستی کے سوال کے علاوہ، دونوں دھڑے امیگریشن، زبان، نسلی طور پر مخلوط کھیلوں کی ٹیموں، اور سیاہ فام افریقی ریاستوں کے ساتھ مشغولیت جیسے مسائل پر منقسم تھے۔ 1969 میں، البرٹ ہرٹزوگ اور جاپ ماریس سمیت "ورکرامپٹ" دھڑے کے ارکان نے ہرسٹگٹ نیسنیال پارٹی تشکیل دی، جس نے خالص ورورڈین نسل پرستی کے نظریے کا حقیقی حامی ہونے کا دعوی کیا اور آج بھی موجود ہے۔ اگرچہ اسے کبھی بھی زیادہ انتخابی کامیابی نہیں ملی، لیکن اس نے اہم نکات پر حکومت کی حمایت کو ختم کرنے کے لیے کافی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا، حالانکہ اس حد تک نہیں جو کنزرویٹو پارٹی کرے گی۔ دریں اثنا، نسل پرستی کی بڑھتی ہوئی بین الاقوامی مخالفت کے جواب میں ورلیگٹس نے پارٹی کے اندر کچھ توجہ حاصل کرنا شروع کر دی۔ شاید اس تقسیم کا پیش خیمہ 1960 کے آس پاس آیا جب اعتدال پسند جیپی بیسن کو نسلی سوالات پر اختلاف رائے کی وجہ سے نکال دیا گیا اور وہ اپنی نیشنل یونین پارٹی تشکیل دیں گے، بعد میں وہ 1980 کی دہائی میں این پی میں دوبارہ شامل ہونے سے پہلے یونائیٹڈ پارٹی اور پروگریسو فیڈرل پارٹی میں شامل ہو گئے۔ سابق وزیر داخلہ تھیو گرڈنر نے 1973 میں ڈیموکریٹک پارٹی تشکیل دی تاکہ نسلی سوالات کا اپنا معقول حل تلاش کرنے کی کوشش کی جا سکے۔ 1980 کی دہائی کے اوائل میں، 1978 سے وزیر اعظم پیٹر ولیم بوتھا کی قیادت میں، این پی نے اپنی پالیسیوں میں اصلاحات کرنا شروع کیں۔ بوتھا نے نسلی شادیوں اور کثیر نسلی سیاسی جماعتوں کو قانونی حیثیت دی اور گروپ ایریا ایکٹ میں نرمی کی۔ بوتھا نے الگ الگ پارلیمانی چیمبر بنا کر رنگین اور ہندوستانیوں کو سیاسی نمائندگی دینے کے لیے آئین میں بھی ترمیم کی جس میں وہ اپنے "اپنے معاملات" پر قابو رکھتے تھے۔ ان ترامیم نے پارلیمانی نظام کی جگہ صدارتی نظام بھی لے لیا۔ وزیر اعظم کے اختیارات کو بنیادی طور پر ریاستی صدر کے اختیارات کے ساتھ ضم کر دیا گیا تھا، جس کے پاس وسیع انتظامی اختیارات تھے۔ اگرچہ نئے نظام کو اقتدار کی تقسیم کے معاہدے کے طور پر پیش کیا گیا، بوتھا نے اس بات کو یقینی بنایا کہ اصل طاقت سفید فام ہاتھوں میں رہے، اور عملی طور پر، این پی کے ہاتھوں میں رہے۔ الیکٹورل کالج میں گوروں کی بڑی اکثریت تھی جس نے ریاستی صدر کے ساتھ ساتھ صدر کی کونسل کا انتخاب کیا، جس نے تینوں ایوانوں کے درمیان تنازعات کو حل کیا اور فیصلہ کیا کہ ان میں سے کون سا مجموعہ کسی بھی قانون سازی پر غور کر سکتا ہے۔ تاہم، بوتھا اور این پی نے سیاہ فام جنوبی افریقیوں کو بامعنی سیاسی حقوق دینے کے مرکزی مسئلے پر ہلنے سے انکار کر دیا، جو اصلاحات کے بعد بھی غیر نمائندہ رہے۔ زیادہ تر سیاہ فام سیاسی تنظیموں پر پابندی برقرار رہی، اور نیلسن منڈیلا سمیت ممتاز سیاہ فام رہنما قید رہے۔ اگرچہ بوتھا کی اصلاحات نے اپوزیشن کے مطالبات کو پورا کرنا بھی شروع نہیں کیا، لیکن انہوں نے دوسری تقسیم پیدا کرنے کے لیے ان کی اپنی پارٹی کے ایک حصے کو کافی حد تک خوفزدہ کر دیا۔ 1982 میں این پی کے سخت گیر اراکین بشمول اینڈریس ٹیرنیکٹ اور فرڈینینڈ ہارٹزین برگ نے کنزرویٹو پارٹی تشکیل دی، جس نے بوتھا کی اصلاحات کو تبدیل کرنے کا عہد کیا، جو 1987 تک سب سے بڑی پارلیمانی حزب اختلاف کی جماعت بن گئی۔ پارٹی بعد میں فریڈم فرنٹ میں ضم ہو گئی، جو آج افریکانر قوم پرستی کی نمائندگی کرتی ہے۔ دوسری طرف، کچھ اصلاح پسند این پی ممبران نے بھی پارٹی چھوڑ دی، جیسے ڈینس وررل اور وینند مالان، جنہوں نے آزاد پارٹی تشکیل دی جو بعد میں ڈیموکریٹک پارٹی میں ضم ہو گئی (اسی طرح کا ایک الگ گروپ 1970 کی دہائی میں ایک وقت کے لیے موجود تھا)۔ ڈی پی اور سی پی دونوں کو این پی کی حمایت کا نقصان نسل پرستی کی مسلسل بحالی پر سفید فام رائے دہندگان کے درمیان تقسیم کی عکاسی کرتا ہے۔ ڈی کلرک کے تحت نیشنل پارٹی اور نسل پرستی کے آخری سال بڑھتے ہوئے سیاسی عدم استحکام، بڑھتے ہوئے معاشی مسائل اور سفارتی تنہائی کے درمیان، بوتھا نے این پی لیڈر کے عہدے سے استعفی دے دیا، اور اس کے بعد 1989 میں ریاستی صدر کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ اس عہدے پر ان کی جگہ ایف ڈبلیو ڈی کلرک نے لی۔ اگرچہ جھکاؤ کے لحاظ سے قدامت پسند، ڈی کلرک ایک "روشن خیال" این پی دھڑے کے رہنما بن گئے تھے جس نے نسل پرستی کو ہمیشہ کے لیے برقرار رکھنے کی ناقابل عملیت کو محسوس کیا۔ اس نے فیصلہ کیا کہ مذاکرات کرنا بہتر ہوگا جب کہ سمجھوتے تک پہنچنے کے لیے ابھی بھی وقت ہے، اس سے بہتر ہے کہ بعد میں کم سازگار شرائط پر مذاکرات پر مجبور ہونے تک رک جائے۔ انہوں نے این پی کو سیاہ فام برادری کے نمائندوں کے ساتھ بات چیت کرنے پر آمادہ کیا۔ 1989 کے آخر میں، این پی نے کئی دہائیوں میں سب سے زیادہ سخت مقابلہ کرنے والے انتخابات میں کامیابی حاصل کی، اور اس نے نسل پرستانہ نظام کو ختم کرنے کے لیے بات چیت کرنے کا عہد کیا جو اس نے قائم کیا تھا۔ 2 فروری 1990 کو، افریقی نیشنل کانگریس کو قانونی حیثیت دی گئی، اور نیلسن منڈیلا کو ستائیس سال قید کے بعد رہا کیا گیا۔ اسی سال، این پی نے تمام نسلی گروہوں کے لیے اپنی رکنیت کھول دی اور نسلی قانون سازی کو منسوخ کرنے کے لیے اقدامات شروع کر دیے جو نسل پرستی کی بنیادیں تھیں۔ 1992 میں ایک ریفرنڈم نے ڈی کلرک کو نیلسن منڈیلا کے ساتھ بات چیت کرنے کے مکمل اختیارات دیے۔ مذاکرات کے بعد، ایک نیا عبوری آئین تیار کیا گیا، اور 1994 میں غیر نسلی جمہوری انتخابات ہوئے۔ یہ انتخابات افریقی نیشنل کانگریس نے جیتے تھے۔ تاہم، این پی 30 جون 1996 تک قومی اتحاد کی حکومت میں اے این سی کے اتحادی شراکت دار کے طور پر حکومت میں رہی، جب وہ سرکاری حزب اختلاف بننے کے لیے پیچھے ہٹ گئی۔ نسل پرستی کے بعد کے دور میں نیشنل پارٹی نے 1994 میں پہلے کثیر نسلی انتخابات میں قومی اسمبلی میں 20.39% ووٹ اور 82 نشستیں حاصل کیں۔ یہ حمایت سفید فام برادری سے آگے اور دیگر اقلیتی گروہوں میں بھی پھیل گئی۔ مثال کے طور پر، دو تہائی ہندوستانی جنوبی افریقیوں نے این پی کو ووٹ دیا۔ یہ زیادہ تر صوبوں میں سرکاری حزب اختلاف بن گیا اور مغربی کیپ میں بھی اکثریت حاصل کی، جس نے زیادہ تر سفید اور رنگین ووٹ حاصل کیے۔ اس کی رنگین حمایت نے اسے شمالی کیپ میں ایک مضبوط دوسرا مقام بھی حاصل کیا۔ پارٹی اندرونی جھگڑوں سے دوچار تھی جب اس نے قومی اتحاد کی حکومت میں حصہ لیا، اور آخر کار 1996 میں سرکاری حزب اختلاف بننے کے لیے حکومت سے دستبردار ہو گئی۔ اس کے باوجود، یہ اپنی مستقبل کی سمت کے بارے میں غیر یقینی رہا، اور بہت چھوٹی ڈیموکریٹک پارٹی (ڈی پی) نے پارلیمنٹ میں مسلسل بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جس نے حزب اختلاف کو زیادہ طاقتور اور اصولی موقف فراہم کیا۔ 1997 میں، اس کے ووٹر بیس نے آہستہ آہستہ ڈی پی کی طرف منتقل ہونا شروع کیا۔ این پی نے نسل پرستی کے ماضی سے خود کو دور کرنے کے لیے 1997 کے آخر میں اپنا نام بدل کر نیو نیشنل پارٹی رکھ لیا۔ تاہم، این این پی جلد ہی سیاسی منظر نامے سے غائب ہو جائے گی، جس نے 1999 اور 2004 کے عام انتخابات میں خراب کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ ابتدائی طور پر 2000 میں ڈی پی کے ساتھ صف بندی کرنے کے بعد (ڈیموکریٹک الائنس کی تشکیل)، انضمام کو ختم کر دیا گیا، اور اے این سی کی مخالفت کرنے یا اس کے ساتھ کام کرنے کے بارے میں آگے پیچھے بات کرنے کے بعد، این این پی اور اے این سی نے بالآخر 2001 کے آخر میں اتحاد تشکیل دیا۔ کئی سالوں تک اراکین کو کھونے اور دیگر جماعتوں کی حمایت حاصل کرنے کے بعد، 2004 کے عام انتخابات میں مغربی کیپ میں اپنے پچھلے گڑھ میں این این پی کا زوال حتمی تنکا ثابت ہوا۔ اس کی وفاقی کونسل نے پچھلے سال اے این سی میں ضم ہونے کے فیصلے کے بعد 9 اپریل 2005 کو پارٹی کو تحلیل کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ 5 اگست 2008 کو "نیشنل پارٹی ساؤتھ افریقہ" کے نام سے ایک نئی جماعت تشکیل دی گئی اور آزاد انتخابی کمیشن کے ساتھ رجسٹرڈ کی گئی۔ نئی پارٹی کا اب ختم ہونے والی نیو نیشنل پارٹی سے کوئی باضابطہ تعلق نہیں تھا۔ 2008 کی دوبارہ شروع ہونے والی نیشنل پارٹی وفاقی اصولوں اور ایف ڈبلیو ڈی کلرک کی میراث پر مبنی غیر نسلی جمہوری جنوبی افریقہ کے لیے زور دیتی ہے۔ فہرست صدور انتخابی تاریخ ریاستی صدارتی انتخابات ہاؤس آف اسمبلی انتخابات سینیٹ انتخابات قابل ذکر افراد ویرا ریٹزر (1921-2006) ہنگری میں پیدا ہونے والی یہودی ہولوکاسٹ سے بچ جانے والی، اور نیشنل پارٹی کی رکن