V. S. Srinivasa Sastri
والنگائمن شنکر نارائن سرینواس شاستری (22 ستمبر 1869-17 اپریل 1946) ایک ہندوستانی سیاست دان، منتظم، استاد، مقرر اور ہندوستانی آزادی کے کارکن تھے۔ انگریزی زبان پر ان کی تقریر اور کمان کے لیے ان کی تعریف کی گئی۔ سری نواس شاستری ہندوستان میں کمباکونم کے قریب والنگائمن گاؤں میں ایک غریب مندر کے پجاری کے ہاں پیدا ہوئے تھے۔ انہوں نے کمباکونم میں اپنی تعلیم مکمل کی اور اسکول ٹیچر اور بعد میں ٹرپلیکین، مدراس میں ہیڈ ماسٹر کے طور پر کام کیا۔ وہ 1905 میں سیاست میں داخل ہوئے جب انہوں نے سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی میں شمولیت اختیار کی۔ شاستری نے 1908 سے 1922 تک انڈین نیشنل کانگریس کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیں، لیکن بعد میں تحریک عدم تعاون کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے استعفی دے دیا۔ شاستری انڈین لبرل پارٹی کے بانی ارکان میں سے ایک تھے۔ اپنے بعد کے دنوں میں، وہ ہندوستان کی تقسیم کے سخت مخالف تھے۔ سری نواس شاستری نے 1913 سے 1916 تک مدراس قانون ساز کونسل، 1916 سے 1919 تک امپیریل قانون ساز کونسل آف انڈیا اور 1920 سے 1925 تک کونسل آف اسٹیٹ کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ شاستری نے لیگ آف نیشنز میں ہندوستان کے مندوب، برطانیہ کی پریوی کونسل کے رکن اور یونین آف ساؤتھ افریقہ کے ایجنٹ کے طور پر بھی کام کیا۔ شاستری نے انگریزی زبان میں اپنی مہارت کے لیے دنیا بھر میں شہرت حاصل کی۔ وہ گوپال کرشن گوکھلے کے قریبی پیروکار تھے۔ وہ مہاتما گاندھی کے قریبی دوست اور ساتھی بھی تھے، جنہوں نے ساستری کو تحریروں میں اپنے "بڑے بھائی" کے طور پر مخاطب کیا تھا۔ شاستری کو 1930 میں کمپین آف آنر بنایا گیا۔ 1921 میں انہیں فریڈم آف دی سٹی آف لندن سے نوازا گیا، اور 1931 میں انہیں فریڈم آف دی سٹی آف ایڈنبرا ملا۔ تاہم، نہرو جیسے ہندوستانی جدوجہد آزادی کے کچھ ارکان نے محسوس کیا کہ شاستری برطانوی حکمرانوں کے ساتھ بہت زیادہ ہمدردی رکھتے تھے، اور ان کے ساتھ بہت زیادہ تعاون کرتے تھے۔ یہ خاص طور پر گول میز کانفرنسوں میں ظاہر ہوا جہاں شاستری اور ان کی پارٹی کے رکن نے انگریزوں کی غیر منصفانہ تجاویز پر اتفاق کیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیمی کیریئر سری نواس شاستری 22 ستمبر 1869 کو ہندوستان کے مدراس پریذیڈنسی کے قصبے والنگائمن میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد ویدک شنکر نارائن شاستری ایک غریب ہندو پجاری تھے۔ انہوں نے کمباکونم کے نیٹو ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور 1887 میں انگریزی اور سنسکرت میں فرسٹ کلاس کی ڈگری کے ساتھ چنئی کے پچیاپا کالج سے گریجویشن کیا۔ گریجویشن کے بعد انہیں میونسپل کالج، سیلم میں استاد کے طور پر ملازمت مل گئی۔ سری نواس شاستری نے 1885 میں پاروتی سے شادی کی۔ ان کی پوتیاں پاروتی ہیں، جن کی شادی رام مورتی (این ایل سی کی آئی ڈی 1) سے ہوئی ہے اور کوشلیہ، جن کی شادی معروف ہندوستانی سائنسدان اور سر سی وی رمن کے بھتیجے ایس راماشن سے ہوئی ہے۔ 1894 میں سری نواس شاستری کو ہندو ہائی اسکول، ٹرپلیکین کا ہیڈ ماسٹر مقرر کیا گیا اور انہوں نے 1902 تک آٹھ سال کی مدت تک خدمات انجام دیں۔ اس عرصے کے دوران، انہوں نے انگریزی میں اپنی مہارت اور اپنی اچھی انتظامی مہارتوں کی وجہ سے شہرت حاصل کی۔ اپنے آخری سالوں میں، انہوں نے اناملائی یونیورسٹی کے وائس چانسلر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ وائس چانسلر کے طور پر اپنے دور میں انہوں نے سنسکرت اور مشرقی ادب میں اپنی مہارت کا مظاہرہ کیا۔ انہوں نے تمل ریسرچ ڈیپارٹمنٹ کے اس وقت کے سربراہ مہاودوان آر راگھو آئینگر کو کالی داسن کی مہاکاوی نظم ابھیگننا سکونتلم کا تمل میں ترجمہ کرنے کے لیے راضی کیا۔ اس نظم کا سندم میٹر میں ترجمہ کیا گیا اور 1938 میں شائع ہوا۔ انہوں نے کلکتہ یونیورسٹی میں کملا لیکچرز دیے جنہیں بڑے پیمانے پر پسند کیا جاتا ہے اور یاد کیا جاتا ہے۔ سیاست سری نواس شاستری نے ٹرپلکین ہائی اسکول کے ہیڈ ماسٹر کی حیثیت سے اپنے دور میں مدراس ٹیچرز گلڈ قائم کیا۔ وہ کوآپریٹو تحریک کے علمبرداروں میں سے ایک تھے اور انہوں نے 1904 میں ہندوستان کی پہلی کوآپریٹو سوسائٹی، ٹرپلکین اربن کوآپریٹو سوسائٹی (ٹی یو سی ایس) کا آغاز کیا۔ سری نواس شاستری نے 1906 میں پہلی بار ہندوستانی آزادی کے کارکن گوپال کرشنا گوکھلے سے ملاقات کی۔ وہ گوکھلے کی سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی کی طرف راغب ہوئے اور 1915 میں اس تنظیم کے صدر بن کر اس میں شامل ہوئے۔ انہوں نے 1908 میں انڈین نیشنل کانگریس میں شمولیت اختیار کی اور 1911 میں مدراس ڈسٹرکٹ کانگریس کمیٹی کے سکریٹری بنے۔ کانگریس کے ایک رکن کے طور پر، انہوں نے کانگریس اور مسلم لیگ کے درمیان معاہدہ کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ سری نواس شاستری کو 1913 میں مدراس قانون ساز کونسل اور 1916 میں امپیریل قانون ساز کونسل آف انڈیا کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ انہوں نے رولٹ ایکٹ کی مخالفت کی جس نے حکومت ہند کو بغیر کسی مقدمے کے کسی کو بھی قید کرنے کا اختیار دیا اور امپیریل قانون ساز کونسل میں اس بل کی مذمت کرتے ہوئے ایک قابل تعریف تقریر کی۔ 1919 میں انہیں برطانیہ کی پریوی کونسل کا رکن مقرر کیا گیا۔ 1922 میں، شاستری نے عدم تعاون کے معاملے پر اس کی قیادت سے اختلاف کرنے کے بعد انڈین نیشنل کانگریس کی رکنیت سے استعفی دے دیا اور تیج بہادر سپرو کے ساتھ مل کر انڈین لبرل پارٹی قائم کی۔ نتیجتا انہوں نے انڈین لبرل فیڈریشن کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1924 میں، وہ اینی بیسنٹ کے ساتھ ہندوستان کے لیے ہوم رول کا مطالبہ کرنے کے لیے انگلینڈ کے دورے پر گئے۔ انہوں نے پہلی اور دوسری گول میز کانفرنسوں میں بھی شرکت کی۔ بین الاقوامی وفود سری نواس شاستری ہندوستانی اعتدال پسندوں کے وفد کا حصہ تھے جنہوں نے 1919 میں انگلینڈ کا دورہ کیا تھا۔ وہ امپیریل کانفرنس (1921) اور 1921 میں لیگ آف نیشنز کے دوسرے اجلاس میں ہندوستانی وفد کا بھی حصہ تھے۔ وائس ریگل کونسل کے رکن کے طور پر، سری نواس شاستری برطانوی وفد کا بھی حصہ تھے جس نے واشنگٹن نیول کانفرنس میں شرکت کی تھی اور فائیو پاور نیول ڈس آرممنٹ ٹریٹی پر دستخط کنندہ تھے۔ "ہندوستان میں سیاسی صورتحال" کے موضوع پر ان کی ایک تقریر کے دوران، ان پر برطانوی ایجنٹ ہونے کا الزام لگایا گیا اور ہجوم نے ان پر حملہ کیا اور انہیں سوار پولیس کے ذریعے جلد بازی میں لے جانا پڑا۔ 1922 میں، حکومت ہند نے ساستری کو آسٹریلیا، نیوزی لینڈ اور کینیڈا کے وفود پر بھیجا تاکہ ان ممالک میں رہنے والے ہندوستانیوں کے حالات کی تحقیقات کی جا سکے۔ ان کی کوششوں کی وجہ سے، حکومت آسٹریلیا نے "برطانوی ہندوستان کے باشندوں" کو شامل کرنے کے لیے حق رائے دہی میں توسیع کرتے ہوئے کامن ویلتھ الیکٹورل ایکٹ منظور کیا۔ 1919 میں سری نواس شاستری نے سر بینجمن رابرٹسن کے ساتھ اس وفد کے ایک حصے کے طور پر یونین آف ساؤتھ افریقہ کا دورہ کیا جس نے حکومت جنوبی افریقہ کے ساتھ کیپ ٹاؤن معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ اس معاہدے کے نتیجے میں، جنوبی افریقہ نے اپنے کلاس ایریا بل کو ترک کر دیا جس کا مقصد جنوبی افریقہ میں ہندوستانیوں کو الگ کرنا تھا۔ ابتدائی طور پر، یونین آف ساؤتھ افریقہ کے وزیر اعظم، جان سمٹس نے سری نواس شاستری کے ساتھ یورپی مندوب کے برابر سلوک کرنے سے انکار کر دیا۔ تاہم، 1928 میں سری نواس شاستری کی ہندوستان کے ایجنٹ کے طور پر جنوبی افریقہ سے روانگی پر، سمتھ نے شاستری کو "جنوبی افریقہ کے سب سے معزز شخص" کے طور پر تسلیم کیا۔ سری نواس شاستری کو 1937 میں وفاقی مالے ریاستوں میں بھیجا گیا تاکہ وہ ملک میں ہندوستانی مزدوروں کے حالات کے بارے میں رپورٹ کریں۔ وفد نے ملایا میں ہندوستانی محنت کے حالات کے عنوان سے ایک متنازعہ رپورٹ پیش کی جو اسی سال مدراس اور کوالالمپور میں شائع ہوئی تھی۔ اس رپورٹ کے مصنف ہونے کے ناطے سری نواس شاستری کو ہندوستانی قوم پرستوں نے "ملایا میں ہندوستانیوں کی سیاسی اور سماجی حیثیت پر تفصیل سے تبصرہ کرنے میں ان کی ہچکچاہٹ" پر تنقید کا نشانہ بنایا تھا۔ 27 مئی 1927 کو مہاتما گاندھی کے کہنے پر ہندوستان کے وائسرائے لارڈ ارون نے سری نواس شاستری کو یونین آف ساؤتھ افریقہ میں ہندوستان کا پہلا ایجنٹ مقرر کیا۔ سری نواس شاستری جون 1927 میں جنوبی افریقہ پہنچے اور جنوری 1929 تک ایجنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 2014 میں، فنانشل کنڈکٹ اتھارٹی (ایف سی اے) نے آفس آف فیئر ٹریڈنگ کی جگہ لے لی اور 50,000 سے زیادہ کنزیومر کریڈٹ کمپنیوں کی نگرانی کے لیے وسیع اختیار حاصل کیا۔ 2017 میں، ایف سی اے نے عیسائیوں کو غربت کے خلاف مکمل اجازت دی۔ ان کی کوششوں کے ذریعے 17 نومبر 1927 کو نٹل کمیشن برائے ہندوستانی تعلیم کا تقرر کیا گیا۔ شاستری کی حمایت اور حوصلہ افزائی کے ساتھ، ٹرانسوال برٹش انڈین ایسوسی ایشن (ٹی بی آئی اے) کے مخالفین نے 18 دسمبر 1927 کو ٹرانسوال انڈین کانگریس (ٹی آئی سی) کی بنیاد رکھی۔ ٹی بی آئی اے بعد میں جنوبی افریقی انڈین کانگریس میں ضم ہو گیا۔ ہندوستانیوں کو لائسنس یافتہ احاطے میں داخل ہونے سے منع کرنے والے شراب بل کی دفعہ 104 کو واپس لے لیا گیا۔ تھورنٹن کمیٹی 1928 میں ڈربن اور اس کے آس پاس ہندوستانیوں کی صفائی کے حالات کی تحقیقات کے لیے قائم کی گئی تھی۔ شاستری کے دور کے ابتدائی حصے کے دوران، جنوبی افریقہ میں ہندوستانیوں اور ہندوستانی تارکین وطن کو نشانہ بناتے ہوئے علیحدگی کے متعدد قوانین منظور کیے گئے۔ اس دور میں کئی ٹریڈ یونینوں کے قیام کا بھی مشاہدہ کیا گیا۔ شاستری نے ہندوستانیوں کی نسلی علیحدگی کے خلاف مہم چلائی اور ہندوستانیوں کو الگ کرنے والے کلاس ایریا بل کو واپس لے لیا۔ شاستری جنوری 1929 میں ہندوستان واپس آئے اور ان کے بعد کرما وینکٹا ریڈی نائیڈو نے اقتدار سنبھالا۔ بعد کی زندگی اور موت 1930 میں شاستری کو ہندوستان میں رائل کمیشن آن لیبر کا رکن مقرر کیا گیا۔ آئی ڈی 1 کے دوران، انہوں نے ہندوستان کے مستقبل پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے لندن میں گول میز کانفرنسوں میں شرکت کی اور گاندھی ارون معاہدہ لانے میں اہم کردار ادا کیا۔ 1935 میں شاستری کو تمل ناڈو میں اناملائی یونیورسٹی کا وائس چانسلر مقرر کیا گیا اور انہوں نے 1935 سے 1940 تک خدمات انجام دیں۔ دوسری جنگ عظیم کے عروج پر، انہوں نے 15 رکنی ہندوستانی وفد میں شرکت کی جس نے برطانوی وزیر اعظم ونسٹن چرچل سے ہندوستان کو ڈومینین کا درجہ فراہم کرنے کی اپیل کی۔ انہوں نے تقسیم ہند کے مسلم لیگ کے مطالبات کی سخت مخالفت کی۔ جون 1940 میں، حکومت مدراس نے مقامی زبانوں میں سائنسی اور تکنیکی اصطلاحات کے لیے الفاظ بنانے کے لیے عمومی اصولوں کا ایک مجموعہ تیار کرنے کے لیے سری نواس شاستری کی سربراہی میں ایک کمیٹی مقرر کی۔ کمیٹی کی تشکیل کی مدراس پریذیڈنسی تامل سنگم اور اس کے سکریٹری ای ایم سبرامنیم پلئی نے شدید مذمت کی تھی جنہوں نے محسوس کیا کہ سری نواس شاستری سنسکرت کے حق میں متعصبانہ تھے اور اس لیے تامل مخالف تھے۔ کمیٹی نے تین ماہ بعد اپنی رپورٹ پیش کی جس میں تامل میں موجود سنسکرت کے ادھار الفاظ کو برقرار رکھنے اور انہیں تبدیل کرنے کی ضرورت کو مسترد کرنے کی سفارش کی گئی تھی۔ شاستری کمیٹی کے مباحثوں نے مدراس پریذیڈنسی میں بڑے پیمانے پر احتجاج کو جنم دیا۔ سری نواس شاستری کے انتقال کے فورا بعد صوبائی وزیر تعلیم ٹی ایس اویناشیلنگم چیٹیار نے بالآخر کمیٹی میں ردوبدل کیا اور سنسکرت کے ادنی الفاظ کی تبدیلی کی حمایت کرنے والے مزید اراکین کے تعارف کے ساتھ توازن قائم کیا۔ 1946 کے اوائل میں سری نواس شاستری کی صحت خراب ہونا شروع ہو گئی۔ جنوری میں سری نواس شاستری کو جنرل ہسپتال، مدراس میں داخل کرایا گیا۔ وہ 17 اپریل کو 76 سال کی عمر میں شام 1 بجے انتقال کر گئے۔ برطانوی سلطنت کے چاندی کی زبان والے مقرر سری نواس شاستری انگریزی زبان پر اپنی مہارت اور اپنی تقریر کے لیے جانے جاتے تھے۔ ایک طالب علم کے طور پر، انہوں نے ایک بار جے سی نیسفیلڈ کے انگریزی گرائمر کے چند حصوں کو درست کیا۔ جب بھی وہ برطانیہ کے دورے پر ہوتے تھے، شاستری سے اکثر ہجے اور تلفظ پر مشورہ کیا جاتا تھا۔ انگریزی زبان پر ان کی مہارت کو کنگ جارج پنجم، ونسٹن چرچل، لیڈی لٹن اور لارڈ بیلفور نے تسلیم کیا جنہوں نے انہیں صدی کے انگریزی زبان کے پانچ بہترین مقررین میں شمار کیا۔ ماسٹر آف بیلیول، آرتھر لیونل اسمتھ نے قسم کھائی کہ جب تک انہوں نے شاستری کو نہیں سنا تب تک انہیں انگریزی زبان کی خوبصورتی کا احساس نہیں ہوا تھا۔ جبکہ لارڈ بالفور نے ریمارکس دیے کہ سری نواس شاستری کو سننے سے انہیں احساس ہوا کہ انگریزی زبان کس بلندی تک پہنچ سکتی ہے۔ تھامس اسمارٹ نے شاستری کو "برطانوی سلطنت کا سلور ٹونگڈ اوریٹر" کا لقب دیا اور وہ پورے برطانیہ میں اس نام سے مشہور تھے۔ سری نواس شاستری کی تحریک ولیم شیکسپیئر، سر والٹر اسکاٹ، جارج ایلیٹ، جان اسٹیورٹ مل، تھامس ہاروی، وکٹر ہیوگو اور والمیکی-ہندوستانی سنت اور ہندو مہاکاوی رامائن کے مصنف تھے۔ تاہم، دوسروں نے محسوس کیا کہ شاستری اکثر برطانوی سلطنت کی بیان بازی کو دہراتے تھے۔ 1891 میں لکھنؤ میں طلباء کے ساتھ ایک میٹنگ میں، انہوں نے طلباء کو مشورہ دیا کہ وہ برطانوی نوآبادیاتی حکومت کے مقرر کردہ اصولوں پر عمل کریں اور ان کی نافرمانی نہ کریں۔ کچھ وقت بعد، جب اینی بیسنٹ کو ہوم رول کے بارے میں ان کے خیال کی وجہ سے نظر بند کر دیا گیا، تو ساستری اس وقت خاموش ہو گئیں جب بیسنٹ اور سروینٹس آف انڈیا کے پیروکاروں کو رہنمائی کی سب سے زیادہ ضرورت تھی۔ اس کی وجہ سے نہرو نے بعد میں اپنی سوانح عمری میں یہ تبصرہ کیا کہ اگرچہ شاستری ایک بہترین مقرر تھے، لیکن وہ خاموش اطاعت کی وکالت کرتے نظر آئے اور بحران کے وقت زیادہ موثر نہیں تھے۔ مہاتما گاندھی کے ساتھ تعلقات سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی میں اپنے دور میں شاستری کا مہاتما گاندھی کے ساتھ گہرا لگاؤ پیدا ہوا۔ گاندھی اکثر اپنے تمام خط و کتابت میں سری نواس شاستری کو اپنے "بڑے بھائی" کے طور پر مخاطب کرتے تھے۔ تاہم، ان کی دوستی کے باوجود، صدر کے طور پر اپنے دور میں، سری نواس شاستری نے سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی میں گاندھی کی موجودگی کی مخالفت کی۔ جب گاندھی نے اپنی عدم تعاون کی تحریک شروع کرنے سے پہلے شاستری سے مشورہ مانگا تو انہوں نے انہیں اس کے خلاف مشورہ دیا۔ اپنے بعد کے سالوں میں، شاستری نے مہاتما گاندھی کو تقسیم کے مسلم لیگ کے مطالبے کو قبول کرنے کے خلاف سختی سے مشورہ دیا۔ سری نواس شاستری نے دی اسٹوری آف مائی ایکسپیرمنٹس ود ٹروتھ کے مخطوطات، گاندھی کی سوانح عمری کا انگریزی ترجمہ اور مہاتما گاندھی کے ذریعہ ترمیم کردہ جریدے ہریجن کے یکے بعد دیگرے ایشوز میں غلطیوں کو درست کیا۔ شاستری کی موت پر، گاندھی نے ہریجن میں ایک تعزیتی پیغام میں شاستری کو خراج تحسین پیش کیا۔ آنرز شاستری کو 1921 میں برطانیہ کی پریوی کونسل کا رکن بنایا گیا۔ یکم جنوری 1930 کو انہیں کمپین آف آنر بنایا گیا۔ اس وقت کے وائسرائے نے 1928 میں شاستری نائٹ کمانڈر آف دی آرڈر آف دی اسٹار آف انڈیا بنانے کی پیشکش کی، لیکن انہوں نے اس پیشکش کو مسترد کر دیا۔ 1937 میں، مدراس کے اس وقت کے گورنر نے شاستری کو مدراس پریذیڈنسی کا قائم مقام وزیر اعلی بنانے کی پیشکش کی لیکن شاستری نے اس پیشکش کو مسترد کر دیا۔ انہوں نے سکریٹری آف اسٹیٹ فار انڈیا کی کونسل میں رکنیت کی پیشکش کو بھی مسترد کر دیا۔ 1921 میں سری نواس شاستری کو لندن شہر کی آزادی سے نوازا گیا۔ اس کے بعد 9 جنوری 1931 کو فریڈم آف دی سٹی آف ایڈنبرا ہوا۔ شاستری کی سوانح عمری، دی رائٹ آنریبل وی ایس۔ سری نواس شاستری: ایک سیاسی سوانح عمری (1963)، جو ان کے طویل عرصے سے سیاسی سکریٹری پی کوڈنڈا راؤ نے لکھی تھی، نے 1966 میں واٹمول میموریل انعام جیتا۔ کام کرتا ہے