Kshetrayya
شیتریا (تیلگو: شیتریا) (-1680) ایک مشہور تیلگو شاعر تھے۔ وہ جنوبی ہندوستان میں آندھرا پردیش کے علاقے میں رہتا تھا۔ انہوں نے کئی پدم اور کیرتن لکھے، جو ان کے وقت کے رائج فارمیٹ تھے۔ انہیں 4000 سے زیادہ کمپوزیشنز کا سہرا دیا جاتا ہے، حالانکہ صرف چند ہی بچ پائے ہیں۔ انہوں نے تیلگو میں اپنے پسندیدہ دیوتا کرشنا (گوپال) پر اپنے گانے ترتیب دیے۔ وہ آندھرا پردیش کے کرشنا ضلع کے مووا (یا مووا) نامی گاؤں میں تیلگو برہمن خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والدین نے اس کا نام وردیا رکھا۔ مندروں میں اپنے گانے گاتے ہوئے ایک جگہ سے دوسری جگہ سفر کرنے کی اس کی عادت کی وجہ سے اسے شیترگنا یا شیتریا (جو سفر کرتا ہے) کہا جانے لگا۔ اس نے موہننگی (جو ایک دیوداسی ہے) سے شادی کی۔ انہوں نے اپنی موسیقی گرو وینکا تاماکھی (72 میلکارتھا اسکیم کے مصنف) سے سیکھی۔ انہوں نے پدم فارمیٹ کو کامل بنایا جو آج بھی استعمال ہوتا ہے۔ ان کے پدم رقص (بھرتناٹیم اور کوچیپوڈی) اور موسیقی کی تلاوت میں گائے جاتے ہیں۔ ان کے پدم کی ایک منفرد خصوصیت پہلے انوپلوی اور پھر پلوی (دوسری آیت کے بعد پہلی آیت) گانے کا رواج ہے۔ زیادہ تر پدم بھگوان کرشن کی آمد کی خواہش کے موضوع کے ہیں۔ انہوں نے مدھورابھکتی (اعلی کے تئیں عقیدت) کے اظہار میں ایک مرکزی موضوع کے طور پر سرنگرا کے ساتھ لکھا۔ سرنگرا ایک موٹف ہے جہاں نایکی (عورت) اور نایکا (مرد) کے درمیان معمولی جنسی تعلقات کو استعارہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، جو دیوتا (عام طور پر مرد کے طور پر دکھایا جاتا ہے) کے ساتھ متحد ہونے کے لیے جیوا (عام طور پر نایکی کے طور پر دکھایا جاتا ہے) کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔ اپنی زیادہ تر کمپوزیشنز میں، شیتریا نے مدرا (دستخط) "مووا گوپال" کو اپنے حوالے کے طور پر استعمال کیا ہے، جو کہ ریاست آندھرا پردیش کے کرشنا ضلع میں شیتریا کے گاؤں مووا میں بھگوان کرشن کا نام بھی ہے، جسے اب مووا کہا جاتا ہے۔ شیتریا کے کام نے جنوبی ہندوستانی روایت کی شاعری، رقص، موسیقی کو متاثر کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ شیتریا کا جنوبی ہندوستان کے مندروں کی دیوداسی خواتین کے ساتھ گہرا تعلق تھا، جو ان کی بہت سی تخلیقات کا موضوع تھیں۔ دیوداسی روایتی طور پر ایک طویل عرصے تک ان کے کام کی موسیقی/شاعرانہ تشریحات رکھتے تھے جب تک کہ دیوداسی نظام کو ختم نہیں کیا گیا اور موسیقی کی برادری میں ان کمپوزیشن کو آرٹ کے قیمتی کاموں کے طور پر زیادہ قبول کیا گیا۔ موسیقی کی برادری وینا دھنمل اور ٹی برینڈا کی بہت مقروض ہے، جنہوں نے اپنی خوبصورت موسیقی کی تشریح سے شیتریا کے گانوں کو مقبول بنایا۔ شیتریا کے پدم اب جنوبی ہندوستان کے رقص اور موسیقی کی روایات کا ایک لازمی حصہ ہیں، جہاں ان کے گانے خالصتا موسیقی کے کاموں کے طور پر یا رقص کے ساتھ پیش کیے جاتے ہیں۔ تیلگو فلم مہاکوی شیتریا ایک 1976 کی تیلگو فلم ہے جسے انجلی پکچرز نے پروڈیوس کیا ہے اور اس میں اکنینی ناگیشور راؤ اور انجلی دیوی نے اداکاری کی ہے۔ فلم کا ساؤنڈ ٹریک وی رام کرشن نے گایا تھا اور پی آدی نارائن راؤ نے کمپوز کیا تھا۔ سوانحی ناول دی لائف آف شیترگنا کو انگریزی کے پروفیسر اور سابق وائس چانسلر، ایس وی، ایم وی راما شرما کے ناول بلیس آف لائف میں دکھایا گیا ہے۔ یونیورسٹی، تروپتی، آندھرا پردیش، بھارت۔ اس کا ترجمہ تیلگو میں شیتریا کے عنوان سے کیا گیا ہے۔ ۔