Heart Berries
ہارٹ بیریز: اے میموائر فرسٹ نیشن کینیڈین مصنف ٹیریس میری میل ہاٹ کی پہلی کتاب ہے۔ یہ میل ہاٹ کے پریشان کن بچپن، ابتدائی اور ہنگامہ خیز زچگی، اور ذہنی صحت اور ذاتی شناخت کے ساتھ اس کی بالغ جدوجہد کی پیروی کرتا ہے۔ میلوٹ کی یادداشت میں مقامی خواتین کی زندگیوں سے متعلق بہت سے موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے، جن میں لاپتہ اور قتل شدہ مقامی خواتین بھی شامل ہیں۔ یہ ہارڈ بیک نان فکشن کے لیے دی نیویارک ٹائمز کی بہترین فروخت کنندگان کی فہرست میں 14 ویں نمبر پر پہنچ گئی، اور ہلیری ویسٹن رائٹرز ٹرسٹ پرائز فار نان فکشن کے لیے فائنلسٹ تھی۔ متعدد ناقدین نے اس ٹکڑے کے منفرد انداز کو مثبت اور منفی دونوں طرح سے نوٹ کیا ہے، پھر بھی اس کے باوجود یا اس کی وجہ سے، اسے گرمجوشی سے استقبال اور مجموعی طور پر تعریف ملی ہے۔ جائزہ پہلا ایڈیشن اسپوکین-کوئر ڈی ایلین-امریکی ناول نگار شرمین الیکسی کے پیش لفظ کے ساتھ شروع ہوتا ہے، جس میں ایک جائزہ لینے والے نے "چمکتا ہوا تعارف" پیش کیا، اور میل ہاٹ کو "ایک ٹوٹے ہوئے معالج اور تنہا فنکار کے حیاتیاتی بچے" کے طور پر سراہا۔ مرکزی حصہ مضامین کے ایک سلسلے کے طور پر آگے بڑھتا ہے جس میں برٹش کولمبیا میں سی برڈ آئی لینڈ انڈین ریزرویشن میں میل ہاٹ کے بڑے ہونے کے تجربات کو دریافت کیا گیا ہے، جس میں نوعمری میں اس کی پہلی شادی بھی شامل ہے، اور اسی دن اس کے پہلے بچے کی تحویل کا نقصان بھی شامل ہے جس دن اس نے اپنے دوسرے بچے کو جنم دیا تھا۔ یہ میل ہاٹ کی اپنی ذہنی صحت کے ساتھ جدوجہد کے بارے میں بصیرت پیش کرتا ہے، جس میں پی ٹی ایس ڈی اور بائی پولر ڈس آرڈر شامل ہیں۔ یہ بریک ڈاؤن کے بعد خود کو ایک ذہنی ادارے میں داخل کرنے کے بعد اس کے تجربے کی کھوج کرتی ہے۔ کینیڈین براڈکاسٹنگ کارپوریشن کے ساتھ ایک انٹرویو کے مطابق، وہیں سے انہوں نے ہارٹ بیریز لکھنا شروع کیا، "ذہنی صحت کے ان شعبوں میں، کوئی فرسٹ نیشنز کونسلر نہیں تھے اور نہ ہی ایسے لوگ تھے جو نسل کشی کو سمجھتے ہوں اور ایسا لگتا ہو کہ یہ ایک ایسی ثقافت سے آتا ہے جو بہت کچھ ہونے کے باوجود پروان چڑھی ہے۔" اس کے بعد اس نے اپنی تحریر کی طرف رخ کیا کہ "میری ورک بک اور گروپ تھراپی سے بچنے کا ایک طریقہ۔ لیکن بالآخر جو میں نے تجربہ کیا اس کی سچائی لکھنا ایک طرح سے چونکا دینے والا تھا۔" اس کتاب میں میل ہاٹ کے اپنی ماں، والد اور دادی کے ساتھ خاندانی روابط، شکاری مردوں کو اپنے خاندان کی زندگیوں میں لانے کی اس کی ماں کی عادت، اور اس کے والد کی لاپرواہی لاقانونیت کی کھوج کی گئی ہے، جس کا اختتام بالآخر اس کی اپنی پرتشدد موت پر ہوتا ہے۔ یہ مصنف کیسی گرے کے ساتھ اس کے بڑھتے ہوئے تعلقات کی بھی پیروی کرتا ہے، وہ سفید فام آدمی جو اس کا دوسرا شوہر بننے والا تھا، اور موضوعاتی طور پر، ایک ہی وقت میں "محبوب کی شخصیت اور ظلم و ستم کی علامت"۔ خود ہارٹ بیریز کو پڑھنے کے بعد، گرے نے تبصرہ کیا کہ، "اس نے ایک طرح سے کھل کر بات کی اور مجھے اسے مزید سمجھنے میں مدد کی کہ وہ کس چیز سے گزری ہے اور واضح طور پر میں نے اسے جو تکلیف دی ہے"، وہ کہتے ہیں۔ "یہ واقعی خوبصورت تھا اور سچ کہوں تو اسے پڑھنا واقعی مشکل تھا۔ اور میں جانتا تھا کہ یہ طاقتور ہے اور میں جانتا تھا کہ یہ حیرت انگیز ہے۔ " کتاب کے بعد کا لفظ میل ہاٹ اور انوپیق امریکی شاعر جان نوییوک کین کے درمیان سوال و جواب کا سیشن ہے۔ فیملی ٹیریس میری میل ہاٹ کی والدہ، کیرن جوائس باب واہزینک کو پال سائمن کے ڈرامے میں ایک کردار کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ ٹیریس میری میل ہاٹ کے والد کین پیکیٹ نے ایک دستاویزی فلم ہوپ میں اداکاری کی جس کی ہدایت کاری فلم ساز اسٹیورٹ ریؤ اور تھامس بوچن نے کی تھی۔ استقبالیہ لاس اینجلس ٹائمز نے ہارٹ بیریز کو "شاعرانہ، فوری، مختصر، سفاکانہ اور بعض اوقات تاریک مزاحیہ" قرار دیا۔ نیو یارک ٹائمز نے اسے "ایک سلیج ہیمر" کے طور پر بیان کیا، اور اگرچہ شاید کچھ توجہ کی کمی ہے، بالآخر اس بات کا عزم کیا کہ "مجھے کسی بھی دن صفائی پر بیانیے کی طاقت اور عزائم دیں"۔ دی گارڈین میں لکھتے ہوئے، ڈیانا ایونز نے اس کتاب کو "چونکا دینے والا"، اور. را اور کھردرے ہوئے درد سے بھرپور، جنسی استحصال کے زہریلے اثرات، نسلی ظلم، تشدد اور خود کو نقصان پہنچانے اور منشیات کی لت قرار دیا۔ لیکن یہ ایک عجیب و غریب مزاح اور ہوشیار تضحیک کے بغیر نہیں ہے۔ اس کا خاموش غصہ باہر کی طرف غیر محسوس لیکن قطعی (سفید بالادستی، مردانہ بالادستی)، دنیا کی غیر منصفانہ شکل کی طرف جاتا ہے، جبکہ مصنف کی کمزوری میں شریک لوگوں کے لیے گہری نرمی اور ہمدردی دکھائی جاتی ہے۔ دی اٹلانٹک کے جو فاسلر نے کتاب کی نمائش کی کمی پر تنقید کرتے ہوئے لکھا کہ یہ "وہ سب کچھ کرتی ہے جو اسے تکنیکی طور پر نہیں کرنا چاہیے، ایم ایف اے پروگراموں کے ذریعہ تجویز کردہ واقف طرز عمل کو ختم کرتے ہوئے، اور تجارتی اشاعت کی سختی کو ختم کرتے ہوئے"۔ تاہم، وہ مزید کہتے ہیں کہ "سنسنی خیز حصہ یہ ہے کہ یہ کام کرتا ہے"، اور آخر میں "ایک یاد دہانی ہے کہ، دائیں ہاتھوں میں، ادب جو چاہے کر سکتا ہے"۔ اسٹار ٹریبیون نے اسی طرح کام کے انوکھے انداز کو نوٹ کیا، اور اسے ایک ایسا اثر ہونے کے طور پر بیان کیا جو "خوفناک اور طاقتور" دونوں ہے، لیکن انہوں نے مزید کہا کہ، "اگرچہ بہت سے ناقدین نے اس کتاب کو ہچکچاتے ہوئے عمدہ الفاظ کے ساتھ بیان کیا ہے، لیکن قارئین اس بات پر اختلاف کریں گے کہ آیا یہ شاعرانہ ہے یا متضاد، شاندار خود جانچ یا لفظی نرگسیت۔" اپریل 2018 تک، ہارٹ بیریز ہارڈ بیک نان فکشن زمرے میں دی نیویارک ٹائمز کی بہترین فروخت کنندگان کی فہرست میں 14 ویں نمبر پر پہنچ گئی تھی۔ یہ 2018 کے ہلیری ویسٹن رائٹرز ٹرسٹ پرائز برائے نان فکشن کے لیے فائنلسٹ تھا، جس کے فاتح کا اعلان 7 نومبر 2018 کو کیا جانا تھا۔ اسے ٹائم کی طرف سے 2018 کی بہترین نان فکشن کتابوں میں سے ایک قرار دیا گیا، اور ٹورنٹو اسٹار کی "کینیڈا کے نان فکشن کے لیے بہترین فروخت ہونے والی فہرست" میں 10 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ ۔