Narayana Purushothama Mallaya
نارائن پرشوتھما ملایا ایک ہندوستانی مصنف ہیں، جو کونکنی زبان اور ادب کے لیے اپنی سرگرمی کے لیے جانے جاتے ہیں۔ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ کے وصول کنندہ، انہیں 2015 میں حکومت ہند نے پدم شری سے نوازا، جو چوتھا سب سے بڑا ہندوستانی شہری اعزاز ہے۔ سوانح عمری نارائن پروشوتھما ملایا 7 مئی 1929 کو جنوبی ہندوستان کی ریاست کیرالہ کے کوچی کے ایک ساحلی قصبے مٹنچری میں این ایم سرسوتی بھائی کے ہاں پیدا ہوئے، جو مبینہ طور پر ریاست کی پہلی خاتون استاد تھیں۔ انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم ٹی ڈی اسکول، مٹنچیری اور گورنمنٹ کمرشل انسٹی ٹیوٹ، ایرناکولم سے حاصل کی۔ انہوں نے 1958 میں رام کرشن ٹیکنیکل انسٹی ٹیوٹ کی بنیاد رکھ کر ایک استاد کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کیا، جو ریاستی حکومت کی طرف سے تسلیم شدہ ایک کامرس انسٹی ٹیوٹ ہے۔ بتایا جاتا ہے کہ ملایا نے 1951 کی مردم شماری کی رپورٹ کے خلاف تحریک شروع کی تھی جس میں کونکنی کو مراٹھی کی بولی کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا اور 1961 میں اگلی مردم شماری کی رپورٹ شائع ہونے تک کونکنی کو زبان کا درجہ حاصل کرنے میں کامیاب رہا تھا۔ 1966 میں، انہوں نے ہندوستان کی اس وقت کی وزیر اعظم اندرا گاندھی سے اپیل کرکے کونکنی کو قومی زبان کا درجہ حاصل کرنے کے لیے ایک تحریک شروع کی اور یہ کوششیں 1992 میں کامیاب ہوئیں جب اس زبان کو 8 ویں شیڈول میں شامل کیا گیا۔ ان کے تعاون کو کونکنی پراچر سبھا کے قیام اور مہاتما گاندھی یونیورسٹی، کوٹایم میں کونکنی زبان کے مطالعے کے لیے ایک کرسی میں بھی درج کیا گیا ہے۔ ملایا نے 21 کتابیں تصنیف کی ہیں جن میں ویدانت بھوشن گروجی پنڈت نارائن اننت شرما شاستری ستکم، انگریزی ترجمہ کے ساتھ 100 آیات پر مشتمل کونکنی نظم اور 133 ابواب میں 1330 جوڑوں پر مشتمل تامل مہاکاوی، تروکرال کا ترجمہ، کونکنی زبان میں شامل ہیں۔ انہوں نے این ایم سرسوتی بھائی، سنیتی کمار چٹرجی اور ڈاکٹر ٹی ایم اے پائی کی سوانح عمری نظموں میں تحریر کرنے کے علاوہ جنناپنا اور ولاتھول اور رابندر ناتھ ٹیگور کے کئی دیگر قابل ذکر کاموں کا ترجمہ کیا ہے۔ گووندا پائی ستکم اور کلکتہ ناگری ورننا ان کی دو دیگر قابل ذکر تصانیف ہیں۔ ملایا نے کونکنی ادب کے لیے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ حاصل کیا ہے اور 2005 میں کونکنی بھاشا پراچر سبھا سے کونکنی پتماہا کا خطاب حاصل کیا ہے، حکومت ہند نے انہیں 2015 میں پدم شری کے شہری اعزاز کے لیے یوم جمہوریہ کے اعزاز کی فہرست میں شامل کیا۔ ۔