Mughal-e-Azam (musical)
مغل اعظم (مغل اعظم) ایک براڈوے طرز کا میوزیکل ہے جو اسی نام کی 1960 کی بالی ووڈ فلم پر مبنی ہے، جس کی ہدایت کاری کے آصف نے کی تھی اور اسے شاپورجی پلونجی نے پروڈیوس کیا تھا۔ میوزیکل کی ہدایت کاری فیروز عباس خان نے کی تھی اور اسے شاپورجی پلونجی گروپ نے پروڈیوس کیا تھا۔ مغل شہزادہ سلیم اور درباری انارکلی کے درمیان محبت کی کہانی پر مبنی، مغل اعظم مغل شہنشاہ اکبر کو درپیش تنازعہ کو پیش کرتا ہے: اپنی سلطنت کے مستقبل کے بارے میں اس کی ذمہ داری اور ایک پیارے بیٹے کے والد کی حیثیت سے اس کا فرض۔ یہ پہلے بڑے پیمانے پر ہندوستانی براڈوے طرز کا میوزیکل تھا، اور دس ماہ تک اس کی تیاری جاری رہی۔ اس شو کو میڈیا اور تفریحی صنعت میں ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ 2017 میں، اس نے چودہ براڈوے ورلڈ انڈیا ایوارڈز میں سے سات جیتے جن میں بہترین پلے، بہترین ہدایت کار، اور بہترین کاسٹیوم ڈیزائن شامل ہیں۔ پلاٹ مغلوں کے دور میں، شہنشاہ اکبر کی بیٹے کی خواہش اس وقت پوری ہوتی ہے جب اس کی بیوی جودھابائی سلیم کو جنم دیتی ہے، جو بڑا ہو کر بے عزتی اور خوداعتمادی سے بھرا ایک خراب بچہ بن جاتا ہے۔ نتیجتا، اسے اکبر کی فوج میں جنگ کے لیے بھیج دیا جاتا ہے اور چودہ سال بعد استقامت اور نظم و ضبط کے ساتھ ایک اصلاح شدہ شخص کے طور پر واپس آتا ہے۔ سلیم، جو اب ایک نوجوان ہے، ایک معمولی طوائف انارکلی سے محبت کرتا ہے۔ بہار، ایک رقاص جو شہزادہ کی محبت کا لالچ رکھتا ہے، خفیہ تعلق کا پتہ لگانے پر حسد سے بھر جاتا ہے اور اسے اکبر کے سامنے بے نقاب کر دیتا ہے۔ شاہی فخر سے بھرا ہوا شہنشاہ اس رشتے کو سختی سے مسترد کرتا ہے اور انارکلی کو قید کر دیتا ہے، جس کی وجہ سے سلیم اس کے خلاف کھلی بغاوت کا اعلان کرتا ہے۔ باپ اور بیٹے کے درمیان جنگ سلطنت میں ہر ایک کی زندگیوں کو بدل دیتی ہے جس سے ہندوستان میں مغل حکومت کی بنیادوں کو خطرہ لاحق ہوتا ہے۔ پس منظر 1960 کی کے آصف فلم انارکلی نامی ڈرامے سے متاثر تھی، جسے 1922 میں لاہور میں ڈرامہ نگار امتیاز علی تاج نے لکھا تھا۔ فیروز عباس خان اس فلم کو اسٹیج پر دوبارہ بنانا چاہتے تھے کیونکہ انہوں نے 2004 میں بلیک اینڈ وائٹ فلم کو دوبارہ رنگ میں ریلیز ہوتے دیکھا تھا۔ 2017 کے ایک انٹرویو میں، خان نے کہا کہ وہ آصف کے مغل اعظم کی نقل نہیں کرنا چاہتے تھے، بلکہ "کے آصف صاحب کو خراج تحسین پیش کرنا چاہتے ہیں"۔ ان کے لیے، یہ ڈرامہ "ایک تشریح تھی ؛ میراث کو ایک مختلف میڈیم میں آگے لے جانا۔" مغل اعظم سے پہلے، خان تمھاری امرتا جیسی کم سے کم پروڈکشن کے لیے جانے جاتے تھے، اور ایک ہدایت کار کے طور پر، وہ کچھ بالکل مختلف کرنا چاہتے تھے۔ مغل اعظم سے متاثر ہو کر انہوں نے اسٹیج کے حقوق حاصل کرنے کے لیے شاپورجی پلونجی گروپ سے رابطہ کیا۔ شاپورجی پلونجی گروپ کے موجودہ سی ای او اور ڈائریکٹر دیپش سلگیا نے اس شرط پر اتفاق کیا کہ ڈرامہ فلم کی روایت کو برقرار رکھے اور پروڈکشن کے لیے تخلیقی مشاورت فراہم کرے۔ سلجیا کے مطابق، اصل بلیک اینڈ وائٹ فلم کے رنگین ہونے کے بعد، کمپنی فلم کو فروغ دینے کے نئے طریقے تلاش کر رہی تھی۔ میوزیکل نے نوشاد کے ساؤنڈ ٹریک اور اصل فلم کے شکیل بدیونی کے بول کے ساتھ ساتھ دو نئے کمپوزڈ گانوں کو بھی برقرار رکھا۔ گانے اسٹیج پر گلوکاروں کے ذریعے پہلے سے ریکارڈ شدہ آرکیسٹرل اور کورل اسکور پر براہ راست گائے جاتے ہیں۔ یہ ڈرامہ اردو اور ہندی دونوں زبانوں میں ہے، جس میں ایل ای ڈی اسکرینوں پر مکالمے کے انگریزی ذیلی عنوانات دکھائے گئے ہیں۔ پروڈکشن کی تکنیکی ٹیم میں ڈرامہ ڈیسک ایوارڈ یافتہ لائٹ ڈیزائنر ڈیوڈ لینڈر ؛ پروجیکشن ڈیزائن کے لیے ایمی کے لیے نامزد جان نارون، جو اس سے قبل نیویارک کے ریڈیو سٹی میوزک ہال میں میڈونا کے کنسرٹس اور پروڈکشنز پر کام کر چکے ہیں ؛ اور پروڈکشن ڈیزائنر نیل پٹیل، جو اوبی ایوارڈ اور ہیلن ہیس ایوارڈ کے وصول کنندہ ہیں، جنہوں نے شہنشاہ اکبر کے شیش محل (آئینے کے ہال) کے ڈیزائن کو سیٹ پر دوبارہ تخلیق کیا۔ بالی ووڈ کے ڈیزائنر منیش ملہوترا نے 550 سے زیادہ ملبوسات ڈیزائن کیے اور کوریوگرافر میوری اپادھیا نے ڈرامے کے لیے فلم سے رقص کے مناظر کو دوبارہ تخلیق کیا۔ ۔