Extended Tamil script
توسیعی-تامل رسم الخط یا تامل-گرنتھا سے مراد ایک رسم الخط ہے جو 20 ویں صدی کی تامل خالص تحریک سے پہلے تامل زبان لکھنے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ تامل-گرنتھا ایک مخلوط رسم الخط ہے: قدامت پسند-تامل رسم الخط کا ایک مجموعہ جو آزادانہ طور پر پہلے پلّوا رسم الخط سے تیار ہوا، بعد کے مرحلے سے درآمد شدہ مخطوطات کے ساتھ مل کر غیر تامل مخطوطات لکھنے کے لیے گرنتھا رسم الخط (پلّوا-گرنتھا سے) تیار ہوا۔ کچھ اسکالرز کا خیال ہے کہ تمل-گرنتھ کی ابتدا واضح نہیں ہے: یہ رسم الخط پلّو-گرنتھ رسم الخط کی براہ راست نسل بھی ہو سکتا ہے جس نے وسطی تمل دور میں وسطی تمل لکھنے کے لیے بڑے پیمانے پر ترقی کی تھی۔ جدید تمل رسم الخط تمل-گرنتھا حروف تہجی کا ایک ذیلی مجموعہ ہے، جس میں ٹولکاپیم پر مبنی قدیم تمل سے لیے گئے صرف 18 مخطوطات کو برقرار رکھا گیا ہے جو عام طور پر وٹیلوٹو رسم الخط کا استعمال کرتے ہوئے لکھے جاتے تھے۔ تمل-گرنتھا میں 36 مخطوطات ہیں، اس لیے ملیالم رسم الخط جیسے تمام ہندوستانی مخطوطات کا احاطہ کرتا ہے۔ تاہم، جدید تامل معیار نے گرنتھا سے کچھ اضافی مخطوطات کو اس کے حروف تہجی میں شامل کرنے کی اجازت دی: جے (جا)، ष् (سا)، ایس (سا)، ایچ (ہا)۔ لیکن تمل صاف کرنے والوں کی طرف سے ان کے استعمال کی حوصلہ شکنی کی جاتی ہے اور وہ آوازوں کو خالص تمل صوتیات کے تخمینے میں ضم کرنے کی سفارش کرتے ہیں، بالترتیب: с (ca)، с (ca)، с (ca)، κ (ka)۔ 2005 میں ایک اور خط کو بھی خصوصی طور پر سری (شری) لکھنے کی اجازت دی گئی تھی ؛ تاہم خالص پرستوں نے سری پر تیرو (ترو) کے استعمال کو نافذ کیا۔ افادیت کے لحاظ سے، جدید تامل اور تامل گرنتھا کے درمیان سب سے بڑا فرق یہ ہے کہ سابقہ ایک صوتیاتی رسم الخط ہے (جہاں آواز والے مخطوطات کو بے آواز مخطوطات کے الوفون کے طور پر سمجھا جاتا ہے، اور کوئی متوقع مخطوطات نہیں)، اور مؤخر الذکر ایک مکمل صوتیاتی رسم الخط ہے۔ لہذا، اگر کوئی اپنے متن میں صرف خالص تامل سے ماخوذ الفاظ لکھتا ہے، تو جدید تامل رسم الخط کا استعمال کرنا کافی (اور کم سے کم موثر) ہے۔ تاہم اگر کوئی اپنے متن میں غیر جنوبی دراوڑی الفاظ شامل کرتا ہے، تو خالص تامل رسم الخط کا استعمال تلفظ میں غلطیوں کا سبب بن سکتا ہے کیونکہ تامل گرامر کے صوتیاتی نقل کے اصول اس طرح کے الفاظ پر لاگو نہیں ہوتے ہیں۔ لہذا متن کے ڈومین (اور ادھار الفاظ کی تعداد) کے لحاظ سے، مصنفین نے یا تو کم سے کم تامل رسم الخط یا توسیعی تامل رسم الخط کا استعمال کیا۔ سنسکرت متون کو لکھنے یا نقل کرنے کے لیے تمل-گرنتھ کے بجائے مکمل گرنتھ رسم الخط استعمال کیا جاتا تھا۔ تاریخ نوآبادیاتی دور کی آزاد تمل تحریک نے گرنتھا حروف کو استعمال سے پاک کر دیا ("گرنتھا" کو تمل کی ایک آریان "آلودگی" کہتے ہوئے) اور دراوڑی جماعتوں کی حمایت سے، خصوصی طور پر اصلاح شدہ کم از کم تمل رسم الخط کا استعمال کرنے کا حکم دیا۔ انہوں نے ہند-آریان الفاظ کی جگہ خالص-تامل الفاظ، خاص طور پر سنسکرت/پراکرتک الفاظ جو درمیانی-تامل کے ذریعے داخل ہوئے، ڈال کر تامل نصابی کتابوں کو کامیابی کے ساتھ "صاف" کیا ؛ اس لیے جدید رسمی-تامل میں گرنتھا حروف کو تقریبا بیکار بنا دیا۔ کیلاساپتی کے مطابق، یہ دراوڑی قوم پرستی کا ایک حصہ تھا اور علاقائی نسلی شاونزم کے مترادف تھا۔ اگرچہ کلاسیکی تامل ادب کی غالب مقدار مڈل تامل میں لکھی جاتی ہے، تامل پیورسٹ صرف پرانے تامل کو تامل گرامر اور ادب کا مستند ذریعہ سمجھتے ہیں۔ الفاظ کی بنیاد پر، تامل کو دو رجسٹروں میں درجہ بند کیا گیا ہے: سینتمیل (سینٹامیل) جس کا مطلب ہے 'اچھا' (یا 'خالص') تامل اور کونتمیل (کوتنتمیل) جس کا مطلب ہے 'خوفناک' (یا 'بدعنوان') تامل۔ پیورسٹ مڈل تامل کو مؤخر الذکر طبقے سے تعلق رکھنے والے کے طور پر درجہ بندی کرتے ہیں، اس طرح دراوڑی تحریک کو تامل گرنتھا کو ناپاک کہنے کے قابل بناتے ہیں۔ لہذا موجودہ دور میں، صرف چند مذہبی متون کا تمل-گرنتھ کو منتخب کرنے کا جھکاؤ ہے ؛ دیگر تمام شعبوں نے جدید-تمل کو اپنا لیا ہے۔ ڈیجیٹل استعمال چونکہ جدید-تامل یونیکوڈ توسیعی-تامل کے تمام گمشدہ مخطوطات کی حمایت نہیں کرتا ہے، اس لیے عام طور پر اسے آسانی سے ڈیجیٹل طور پر انکوڈ کرنا ممکن نہیں ہے۔ ملیالم متن کے اوپر لوپامدر اور اگستیہ جیسے فونٹ استعمال کرنا ممکن ہے تاکہ اسے توسیعی-تامل کی طرح پیش کیا جا سکے۔ یا کوئی بھی ترمیم شدہ فونٹ بھی استعمال کر سکتا ہے جو گرنتھا یونیکوڈ کو انجام دینے میں مدد کرتے ہیں۔ گرنتھا کو جدید تامل یونیکوڈ میں دوبارہ جوڑنے کی تجاویز تھیں ؛ تاہم، اس تجویز سے کچھ لوگوں میں عدم اطمینان پیدا ہوا۔ اس میں شامل حساسیت اور تمل ناڈو حکومت کی طرف سے تجویز کو مسترد کرنے پر غور کرتے ہوئے، ہندوستانی حکومت نے یہ طے کیا کہ اعداد کے علاوہ دونوں رسم الخط کو متحد نہیں کیا جانا چاہیے۔ کمپیوٹنگ وسائل اکشرمکھا-ہندوستانی/رومن متن کو توسیعی-تامل اگستیہ اور لوپامدر میں تبدیل کرنے کے لیے-تمل-گرنتھا فونٹس غیر ہندوستانی مخطوط تمل رسم الخط کو بھی غیر ملکی زبانوں کے صوتیات کی نمائندگی کرنے کے لیے (، نوقتا کے مساوی) کے ساتھ بڑھایا جا سکتا ہے، خاص طور پر اسلامی اور عیسائی متن لکھنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ ۔