Melissa Farley
میلیسا فارلی (پیدائش 1942) ایک امریکی طبی ماہر نفسیات، محقق اور بنیاد پرست حقوق نسواں مخالف فحش نگاری اور جسم فروشی مخالف کارکن ہیں۔ فارلی جسم فروشی، اسمگلنگ اور جنسی تشدد کے اثرات کے بارے میں اپنے مطالعے کے لیے مشہور ہیں۔ وہ سان فرانسسکو میں قائم تنظیم، پروسٹیشن ریسرچ اینڈ ایجوکیشن کی بانی اور ڈائریکٹر ہیں۔ کیریئر فارلی، جو 45 سال سے زیادہ عرصے سے ایک طبی ماہر نفسیات ہیں، نے ایجنسیوں، حکومتوں، طبی مراکز، جسم فروشی میں خواتین کے وکلاء اور اسمگل شدہ خواتین سے مشورہ کیا ہے۔ ان گروپوں میں اقوام متحدہ، کیلیفورنیا میڈیکل ایگزامائننگ بورڈ، امریکی محکمہ خارجہ، سینٹر فار ورلڈ انڈیجنس اسٹڈیز، مینیسوٹا انڈین ویمنز سیکشول اسالٹ کولیشن، ریفیوج ہاؤس، بریکنگ فری، ویرونیکا وائس اور کمبوڈین ویمنز کرائسز سینٹر شامل ہیں۔ فارلے سینٹر فار ورلڈ انڈیجنس اسٹڈیز کے فیکلٹی ممبر رہے ہیں اور میکسیکو کے یلاپا میں سی ڈبلیو آئی ایس میں سماجی تبدیلی کے لیے تحقیق پر سیمیناروں کو پڑھا چکے ہیں۔ فارلے کے پاس خواتین کے خلاف تشدد کے شعبے میں 49 اشاعتیں ہیں، جن میں سے زیادہ تر جسم فروشی، فحاشی اور جنسی اسمگلنگ سے متعلق ہیں۔ اس کی تحقیق کو جنوبی افریقہ، کینیڈا، فرانس، نیوزی لینڈ، گھانا، سویڈن، برطانیہ اور امریکہ کی حکومتوں نے جسم فروشی اور انسانی اسمگلنگ سے متعلق پالیسی بنانے کے لیے استعمال کیا ہے۔ ہندوستانی خواتین کی اسمگلنگ اور جسم فروشی پر فارلے کی تحقیق معروف تاریخی ناول دی نائٹ واچ مین کے کردار ویرا کا ماخذ ہے۔ 1993 سے فارلے نے 14 ممالک میں جسم فروشی اور اسمگلنگ پر تحقیق کی ہے۔ اس نے جنسی تجارت میں ملازمت کرنے والی خواتین میں تشدد اور پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر کی اعلی شرحوں کی اطلاع دیتے ہوئے بہت سے مطالعات لکھے ہیں۔ 2004 کے ایک مقالے میں نو ممالک (کینیڈا، کولمبیا، جرمنی، میکسیکو، جنوبی افریقہ، تھائی لینڈ، ترکی، امریکہ اور زیمبیا) میں جسم فروشی کی تحقیق کا خلاصہ کرتے ہوئے، فارلے اور دیگر نے 854 افراد (782 سسجینڈر خواتین اور لڑکیاں، 44 ٹرانسجینڈر لوگ اور 28 سسجینڈر مرد) کا انٹرویو کیا جو اس وقت جسم فروشی میں سرگرم ہیں یا حال ہی میں چھوڑ چکے ہیں۔ انٹرویو لینے والے جنسی تجارت کے اندر مختلف گروہوں سے آئے تھے: گلی طوائف، قانونی اور غیر قانونی کوٹھے کے کارکن اور سٹرپ کلب کے کارکن، جس میں طوائف کی آبادی کا انٹرویو ملک کے لحاظ سے مختلف تھا۔ انٹرویوز اور سوالناموں کی بنیاد پر، مقالے کے مصنفین نے تشدد اور تکلیف کے بعد کے تناؤ کی اعلی شرحوں کی اطلاع دی: 71 ٪ جواب دہندگان کو جسم فروشی کے دوران جسمانی طور پر حملہ کیا گیا تھا، 63 ٪ عصمت دری کی گئی تھی، اور 68 ٪ پی ٹی ایس ڈی کے معیار پر پورا اترتے تھے۔ پوچھے گئے 785 جواب دہندگان میں سے 89 فیصد (699) نے کہا کہ وہ جسم فروشی چھوڑنا چاہتے ہیں، لیکن ان کے پاس روزی کمانے کا کوئی دوسرا ذریعہ نہیں ہے۔ فارلی اور اس کے شریک مصنفین کے مطابق، ان کے نتائج اس بات سے متصادم ہیں جسے وہ "جسم فروشی کے بارے میں عام افسانے کہتے ہیں: یہ مفروضہ کہ گلی جسم فروشی جسم فروشی کی بدترین قسم ہے، کہ مردوں اور لڑکوں کی جسم فروشی خواتین اور لڑکیوں کی جسم فروشی سے مختلف ہے، کہ جسم فروشی میں زیادہ تر لوگ آزادانہ طور پر اس سے اتفاق کرتے ہیں، کہ زیادہ تر لوگ منشیات کی لت کی وجہ سے جسم فروشی میں ہیں، کہ جسم فروشی اسمگلنگ سے معیاری طور پر مختلف ہے، اور جسم فروشی کو قانونی حیثیت دینے یا اسے جرم قرار دینے سے اس کے نقصان میں کمی آئے گی"۔ سان فرانسسکو اسٹریٹ سیکس ورکرز (نو ممالک کے مطالعے میں شامل آبادی میں سے ایک) پر 1998 کے ایک مقالے میں، فارلی اور شریک مصنف ہاورڈ بارکن نے سروے کرنے والوں کی زندگیوں میں تشدد کی ایک قابل ذکر تاریخ کی اطلاع دی۔ بچپن میں، 57 ٪ جواب دہندگان نے جنسی استحصال اور 49 ٪ نے دیگر جسمانی استحصال کی اطلاع دی۔ جسم فروشی کے دوران، 68 فیصد نے عصمت دری کی اطلاع دی، 82 فیصد نے جسمانی طور پر حملہ کیا اور 83 فیصد نے ہتھیار سے دھمکی دی۔ پی ٹی ایس ڈی کے واقعات اور شدت کا تعلق کسی فرد کی طرف سے ہونے والے تشدد کی مقدار سے ہے، اور 84 ٪ جواب دہندگان نے بے گھر ہونے کی تاریخ کی اطلاع دی۔ ستمبر 2007 میں، فارلے نے نیواڈا میں جسم فروشی اور جنسی اسمگلنگ پر ایک کتاب شائع کی۔ فارلے نے لکھا ہے کہ اگرچہ نیواڈا میں قانونی کوٹھے ہیں، لیکن ریاست کی 90 فیصد جسم فروشی لاس ویگاس اور رینو (ایسی کاؤنٹیوں میں جہاں جسم فروشی غیر قانونی ہے) یا قانونی طور پر نامزد کوٹھے سے باہر ہوتی ہے۔ اس نے لاس ویگاس کو خاص طور پر جنسی اسمگلروں کے لیے ایک اہم مقام پایا۔ اگرچہ فارلی نے جن 45 قانونی کوٹھے کے کارکنوں کا انٹرویو کیا ان میں سے 81 فیصد نے جسم فروشی چھوڑنے کی خواہش ظاہر کی، لیکن بہت سے جسمانی طور پر ایسا کرنے سے قاصر تھے۔ فارلی کے مطابق، انٹرویو کے دوران اسے ایک کوٹھے کے مالک نے بندوق کی نوک پر دھمکی دی تھی۔ فارلے کے جسم فروشی کے مطالعے کو ماہر سماجیات رونالڈ ویٹزر نے طریقہ کار کے ساتھ رپورٹ کردہ مسائل پر تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ ویٹزر اس بات پر تنقید کرتے تھے جسے انہوں نے انٹرویوز میں شفافیت کی کمی کے طور پر دیکھا، کہ کس طرح کے ردعمل کو شماریاتی اعداد و شمار میں ترجمہ کیا گیا، پسماندہ جنسی کارکنوں (جیسے اسٹریٹ ورکرز) کے حق میں تعصب کا نمونہ لیا گیا، اور کسی بھی قسم کے جنسی کام کی مخالفت کرنے کے لیے فارلی کے مطالعات کا عمومی اطلاق۔ ویٹزر نے یہ بھی کہا ہے کہ فارلے کے نتائج بنیاد پرست حقوق نسواں کے نظریے سے بہت زیادہ متاثر ہیں۔ چوداکوف اور دیگر کا 2002 کا مطالعہ۔ اسرائیلی جنسی کارکنوں میں اس کی شرح کی پیمائش کے لیے فارلے کا پی ٹی ایس ڈی ٹول استعمال کیا۔ انٹرویو لینے پر راضی ہونے والی 55 خواتین میں سے 17 فیصد پی ٹی ایس ڈی کے معیار پر پورا اترتی ہیں (فارلی کے 68 فیصد کے مقابلے میں)۔ مزید برآں، انگلش کلیکٹو آف پروسٹیٹیوٹس، جو ایک مہم چلانے والا گروپ ہے جو جسم فروشی کو جرم قرار دینے کی حمایت کرتا ہے، نے فارلی کے دعووں کو "مضحکہ خیز اور غیر مصدقہ" قرار دیا ہے۔ فارلے کو انسداد اسمگلنگ تنظیموں سے اہم فنڈنگ قبول کرنے پر بھی تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے، اور اس نے تسلیم کیا ہے کہ جسم فروشی کے تحقیقی منصوبے کے لیے 30 فیصد فنڈنگ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ خارجہ کے دفتر نے افراد کی اسمگلنگ کی نگرانی اور اس سے نمٹنے کے لیے فراہم کی تھی۔ جواب میں، فارلی نے کہا کہ اس طرح کی فنڈنگ نے ان کی تحقیق، خاص طور پر اس کے طریقوں یا نتائج کو متاثر نہیں کیا ہے۔ 2018 میں، فارلے نے انٹرویوز کیے اور ایک مقالہ شائع کیا کہ کس طرح #MeToo تحریک میں خواتین کو جسم فروشی میں شامل کرنے کی ضرورت ہے۔ مرد جو سیکس خریدتے ہیں فارلے نے سیکس خریدنے والے مردوں کے مطالعات کا ایک سلسلہ مشترکہ طور پر تحریر کیا ہے۔ جرنل آف انٹر پرسنل وائلنس میں شائع ہونے والی 2015 کی ایک تحقیق کے مطابق، جنسی خریدار جنسی طور پر زبردستی کرنے والے مردوں کے ساتھ بہت سی مماثلت رکھتے ہیں۔ ان مطالعات میں سے پہلا، ایڈنبرا اور شکاگو میں جنسی خریداروں ("جانس") کے انٹرویو پر مبنی، اپریل اور مئی 2008 میں شائع ہوا تھا۔ یہ رپورٹیں، ہر شہر میں 100 سے زیادہ خود منتخب کرنے والے مردوں کے منظم انٹرویوز پر مبنی ہیں جنہوں نے محققین کی طرف سے رکھے گئے اخبارات کے اشتہارات کا جواب دیا، خریداروں کی طرف سے طوائفوں (اور عام طور پر خواتین) کے تئیں بدسلوکی، شکاری اور غیر انسانی رویوں کی اعلی شرح کی اطلاع دیتی ہیں۔ مطالعات کے مطابق، بہت سے مردوں نے اپنے رویے کو نشے کے طور پر بیان کیا۔ ایک بڑی فیصد نے کہا کہ عوامی نمائش یا جنسی مجرم کی رجسٹری میں درج ہونے کا امکان انہیں طوائفوں سے جنسی تعلقات خریدنے سے روک دے گا۔ 2012 میں کمبوڈیا میں فیرلے اور ان کے ساتھیوں کے جنسی خریداروں کے مطالعے میں بھی اسی طرح کے نتائج سامنے آئے۔ سکاٹش مطالعے کے جواب میں، تقریبا 15 ماہرین تعلیم اور جنسی صحت کے ماہرین کا لکھا ہوا ایک مقالہ سکاٹش پارلیمنٹ میں پیش کیا گیا جس میں فارلے کے مطالعے کے طریقوں اور نتائج کی سرزنش کی گئی۔ ان کی تردید کے مطابق، "یہ تحقیق انسانی تحقیقی اخلاقیات کے بنیادی اصولوں کی خلاف ورزی کرتی ہے جس میں مطالعہ کی گئی آبادی کو کسی بھی طرح کے فائدے کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ بلکہ تحقیق کا مقصد ان مردوں کی آبادی کو بدنام کرنا معلوم ہوتا ہے جنہیں انٹرویو کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ " اخبار کے مطابق، فارلے کا کام متعصبانہ، غیر باخبر اور غیر مددگار تھا۔ دیگر تحقیق فارلے نے جنسی استحصال اور صدمے کے طویل مدتی صحت کے اثرات پر قیصر فاؤنڈیشن ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے زیر اہتمام کئی مطالعات لکھے یا شریک لکھے ہیں۔ کئی ایسے مریضوں میں علیحدگی اور سومیٹائزیشن کی زیادہ شرحوں کی اطلاع دیتے ہیں جن کی بچپن میں جنسی زیادتی کی تاریخ ان لوگوں کے مقابلے میں ہے جن کی ایسی تاریخ نہیں ہے، علامات کی تعدد مبینہ طور پر ان لوگوں میں زیادہ ہے جن کی جنسی زیادتی کی تاریخ میں مجرموں کی تعداد زیادہ ہے۔ ایک تحقیق میں پی ٹی ایس ڈی، ہنگامی کمرے اور طبی دوروں، اور جنسی استحصال کی تاریخ والے مریضوں میں نسخوں کی زیادہ شرحوں کی اطلاع دی گئی ہے، اور بدسلوکی کی غیر واضح یادوں والے لوگوں میں نسبتا زیادہ شرح ہے۔ پروسٹیشن ریسرچ اینڈ ایجوکیشن فارلی سان فرانسسکو میں قائم 501 (سی) (3) تنظیم پروسٹیشن ریسرچ اینڈ ایجوکیشن کے بانی اور ڈائریکٹر ہیں۔ سان فرانسسکو ویمن سینٹرز کی سرپرستی میں یہ تنظیم جسم فروشی، فحاشی اور اسمگلنگ پر تحقیق کرتی ہے اور دیگر محققین، بچ جانے والوں، عوام اور پالیسی سازوں کو تعلیم اور مشاورت فراہم کرتی ہے۔ اس کا مقصد "جسم فروشی کے ادارے کو ختم کرنا اور ساتھ ہی ساتھ اسمگلنگ اور جسم فروشی کے متبادل کی وکالت کرنا ہے-بشمول جسم فروشی میں خواتین کے لیے جذباتی اور جسمانی صحت کی دیکھ بھال۔" ایکٹیوزم فارلی جسم فروشی کے خاتمے کی حمایت کرتا ہے، اس یقین کے ساتھ کہ ایک طوائف لین دین میں کمزور شراکت دار ہے (جسم فروشی کو فطری طور پر استحصال اور صدمے کا باعث بناتا ہے)۔ وہ سویڈش ماڈل کی وکالت کرتی ہے، جس میں جنسی تعلقات کے لیے ادائیگی، پھنسنا اور انسانی اسمگلنگ غیر قانونی ہے اور جنسی تعلقات کی فروخت کو غیر مجرمانہ قرار دیا گیا ہے۔ سماجی خدمات کی مالی اعانت طوائفوں کو ان کا طرز زندگی چھوڑنے میں مدد کے لیے کی جانی چاہیے۔ فارلی جسم فروشی اور جنسی کارکنوں کے حقوق کے کارکنوں اور گروہوں (جیسے COYOTE) کے پورے بورڈ کو غیر مجرمانہ قرار دینے کی مخالفت کرتا ہے جو جسم فروشی اور جنسی خدمات کی خریداری کو قانونی حیثیت دینے یا غیر مجرمانہ قرار دینے کی وکالت کرتے ہیں۔ ان کارکنوں کے مطابق، اس کی تحقیق جنسی صنعت میں کام کرنے والی خواتین کی بدنامی اور غلط نمائندگی کرتی ہے۔ فحش نگاری کے خلاف سرگرم کارکن، فارلے نے 1985 میں نکی کرافٹ کے ساتھ پینٹ ہاؤس کے خلاف قومی ہنگامہ آرائی کی قیادت کی۔ دی ریمپج ایک مہم تھی جس میں پینٹ ہاؤس اور ہسلر کی کتابوں کی دکان کی ملکیت والی کاپیوں کو عوامی طور پر تباہ کیا گیا تھا جن کی پرتشدد فحاشی کے طور پر مذمت کی گئی تھی۔ فارلی کو اس کے اعمال کے لیے نو ریاستوں میں 13 بار گرفتار کیا گیا۔ مارچ 2007 میں انہوں نے سان فرانسسکو آرمری کی خریداری پر سماعتوں میں گواہی دی، کمپنی کی تصاویر کا موازنہ ابو غریب میں قیدیوں کے ساتھ بدسلوکی سے کیا۔ فارلے عام طور پر سڈوماسوچزم کے مخالف ہیں۔ اس کا مضمون، "صدموسوچزم کے بارے میں دس جھوٹ"، بی ڈی ایس ایم کے طریقوں کی مخالفت کا خاکہ پیش کرتا ہے ؛ اس کی رائے میں، اس طرح کے طرز عمل بدسلوکی، نقصان دہ اور حقوق نسواں کے خلاف ہیں۔ 29 اپریل، 2009 کو فارلے نے ریڈیو پروگرام انٹیلی جنس اسکوائرڈ یو ایس پر اس تجویز کے حق میں دلیل دی، "جنسی تعلقات کے لیے پیسے دینا غلط ہے۔" 11 جون 2003 کو تنازعہ، ویراراپا سے لیبر ایم پی جارجینا بیئر نے نیوزی لینڈ کے ایوان نمائندگان میں فارلے کے تحقیقی معاون کولین ون کے خط کے کچھ حصے پڑھے۔ خط میں، ون نے کہا کہ فارلے نے رپورٹوں کے عناصر میں اعداد و شمار کو من گھڑت اور غلط انداز میں پیش کیا تھا جو فارلے نے نیوزی لینڈ میں جسم فروشی کے بارے میں تیار کیا تھا۔ ون کے الزامات میں یہ بھی شامل تھا کہ فارلی کا یہ مبینہ بیان کہ اس کے پاس اس بات کا ثبوت ہے کہ خواتین نو سال کی عمر میں جسم فروشی میں داخل ہو رہی ہیں، غلط تھا۔ اس نے جو مطالعہ کیا اس سے کوئی ڈیٹا اکٹھا نہیں ہوا جس سے اس کی نشاندہی ہوتی ہے۔ ون کے مطابق، فارلی نیوزی لینڈ میں اخلاقیات کمیٹی کی نگرانی کے بغیر اپنے تحقیقی منصوبوں کو چلا رہی تھی: "میں نے نیوزی لینڈ میں کام کرنے والے ماہرین نفسیات کی اخلاقیات کو پڑھا ہے اور اس سے واقف ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ ان پر عمل نہیں کیا گیا۔ " ون نے بایر کو زبانی طور پر بتایا کہ فارلی نے انٹرویو کے کچھ مضامین کی ادائیگی کی تھی، یہ کہتے ہوئے کہ فارلی نے اپنے نتائج کے بارے میں نیوزی لینڈ ٹیلی ویژن پر جھوٹے دعوے کیے تھے۔ انہوں نے لکھا کہ فارلی کا مطالعہ "... اخلاقی نہیں تھا، اور اس کے اثرات نے ان خواتین اور مردوں کو نقصان پہنچایا ہے جنہوں نے اس میں حصہ لیا تھا۔ یہی وجہ ہے کہ میں میلیسا کے بارے میں باضابطہ شکایت کرنے کے لیے کیلیفورنیا میں ماہر نفسیات [sic] بورڈ آف رجسٹریشن کو لکھ رہا ہوں۔ مجھے یہ بھی یقین ہے کہ میلیسا نے جان بوجھ کر حقائق کو غلط انداز میں پیش کرنے کا عمل انجام دیا ہے۔ " کیلیفورنیا بورڈ نے ون کی شکایت کا جواب نہیں دیا۔ 2008 میں، فارلی نے اپنی ویب سائٹ پر نیوزی لینڈ پروسٹیشن لاء ریویو کمیٹی کی رپورٹ پر تنقید شائع کی، جس کے نتیجے میں ڈاکٹر کیلم بیناچی، پی ایچ ڈی نے بھی امریکن سائیکولوجیکل ایسوسی ایشن (اے پی اے) میں باضابطہ شکایت درج کروائی تاکہ اسے اس کی رکنیت سے ہٹا دیا جائے۔ اپنی تنقید کے دوران، فارلی نے ایسی معلومات کا انکشاف کیا تھا جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اس نے اے پی اے کے ساتھ ساتھ نیوزی لینڈ سائیکولوجیکل سوسائٹی (این زیڈ پی ایس) دونوں کے اخلاقی رہنما اصولوں کی خلاف ورزی کی ہے، اور ڈاکٹر بیناچی نے "حقیقت کی غلطیوں کی کئی مثالوں کی طرف بھی اشارہ کیا جو لوگوں کو گمراہ کرنے کے لیے جان بوجھ کر بنائی گئی دکھائی دیتی ہیں۔" اے پی اے نے اس شکایت کا جواب نہیں دیا، اور نہ ہی فارلی کو کبھی ایسوسی ایشن کی طرف سے اس کے بارے میں مطلع کیا گیا۔ اکتوبر 2009 میں اونٹاریو سپیریئر کورٹ آف جسٹس میں بیڈفورڈ بمقابلہ کینیڈا کے مقدمے میں، فارلی کو کینیڈا کے اٹارنی جنرل نے ماہر گواہ کے طور پر بلایا تھا۔ یہ مقدمہ موجودہ اور سابق جنسی کارکنوں نے لایا تھا، جنہوں نے دلیل دی تھی کہ جسم فروشی پر پابندی لگانے والے کینیڈا کے قوانین غیر آئینی ہیں۔ پریذائیڈنگ جج سوسن ہیمل نے اپنے ستمبر 2010 کے نتیجے میں فارلی کے شواہد پر تنقید کی تھی: 2011 میں اس کیس کے بعد سے، ولیم مچل کالج آف لا کے شریک مصنفین کے ساتھ، فارلی نے مینیسوٹا انڈین ویمنز سیکسئل اسالٹ کولیشن اینڈ پروسٹیشن ریسرچ اینڈ ایجوکیشن، گارڈن آف ٹروتھ: دی پروسٹیشن اینڈ ٹریفیکنگ آف نیٹو ویمن ان مینیسوٹا کے منصوبے پر رپورٹ کیا۔ کام (پی ڈی ایف) پی ڈی ایف۔ فارلی، میلیسا ؛ میکلیوڈ، جان ؛ اینڈرسن، لن ؛ گولڈنگ، جیکولین (2008)۔ سکاٹ لینڈ میں جسم فروشی کے لیے مردوں کے مطالبے کو چیلنج کرنا: 110 مردوں کے انٹرویو پر مبنی ایک تحقیقی رپورٹ جنہوں نے جسم فروشی میں خواتین کو خریدا (پی ڈی ایف)۔ گلاسگو، اسکاٹ لینڈ: خواتین کا سپورٹ پروجیکٹ۔ ۔ فارلی، میلیسا ؛ میتھیوز، نیکول ؛ ہرن، سارہ ؛ لوپیز، گواڈالوپ ؛ اسٹارک، کرسٹین ؛ ہوڈن، ایلن (2011) گارڈن آف ٹروتھ: مینیسوٹا میں مقامی خواتین کی جسم فروشی اور اسمگلنگ۔ مینیسوٹا انڈین ویمنز سیکسئل اسالٹ کولیشن اینڈ پروسٹیشن ریسرچ اینڈ ایجوکیشن کا ایک پروجیکٹ، ولیم مچل کالج آف لا، سینٹ پال، مینیسوٹا، 27 اکتوبر 2011۔ ۔