Jeffrey Deroine
جیفری ڈیروائن ("ڈی-رو-نی"، آلٹ۔ ڈوریان، ڈیرون، ڈوراوے ؛ 14 مئی 1806-28 مارچ 1859) ایک افریقی امریکی سفارت کار، تاجر، اور ماہر لسانیات تھے جنہوں نے امریکی حکومت کو مڈویسٹ اور مغرب میں امریکی ہندوستانی قبائل کے ساتھ متعدد معاہدوں پر بات چیت کرنے میں مدد کی۔ فرانسیسی اور ہسپانوی نسب کے ایک تاجر اور ایک افریقی امریکی ماں کا بیٹا ڈیروائن سینٹ لوئس میں فرانسیسی-امریکی کھال کے تاجر جوزف روبیڈوکس کے غلام کے طور پر پیدا ہوا تھا۔ مبینہ طور پر اس کی پرورش فرانسس ڈیرون نامی شخص نے کی تھی، جس کا جیفری سے تعلق واضح نہیں ہے۔ اپنی امریکن فر کمپنی کے تجارتی عہدوں پر روبیڈوکس کے لیے کام کرتے ہوئے، ڈیرون خود ایک تجربہ کار تاجر بن گیا، جس کی مدد مختلف امریکی ہندوستانی زبانیں سیکھنے میں اس کی آسانی سے ہوئی۔ روبیڈوکس کے جسمانی استحصال سے دوچار، ڈیروائن نے 1822 میں سینٹ لوئس میں اپنی آزادی کے لیے مقدمہ دائر کیا، جب ڈیروائن 16 سال کا تھا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ اسے ان علاقوں میں اس کی مرضی کے خلاف رکھا جا رہا ہے جہاں غلامی غیر قانونی تھی۔ ایک دہائی کی قانونی کارروائی اور تاخیر کے بعد، ڈیرائن اپنا مقدمہ ہار گیا، لیکن اس کی آزادی ممکنہ طور پر ہندوستانی تاجر اینڈریو ایس ہیوز یا آئیو وے کے سربراہ فرانسس وائٹ کلاؤڈ نے 1832 میں خریدی تھی۔ ڈپلومیٹ ڈیرائن، جو اب آزاد ہیں، نے ہیوز کے لیے بطور مترجم کام شروع کیا، جو ایجنسی، میسوری کے قریب واقع ہے، جو آئیوے اور اوماہا کے درمیان نازک مذاکرات میں تھا۔ اپنی لسانی مہارت کے لیے ان کی ساکھ ڈیرون کو آفس آف انڈین افیئرز کے لیے مترجم کے طور پر ملازمت کا باعث بنی، حالانکہ سابق غلام کی حیثیت کی وجہ سے ان کی خدمات حاصل کرنے کے لیے ولیم کلارک کی مداخلت ضروری تھی۔ ڈیروائن کا زیادہ تر ترجمہ ایوے کے لیے کیا گیا، اور اسے ایوے نے ایک اتحادی کے طور پر قبول کیا۔ 1844 میں وہ فرانسس وائٹ کلاؤڈ اور ایوے کے ایک گروپ کے ساتھ یورپ کے دورے پر گئے جس کی سرپرستی جارج کیٹلن (جو انہیں "ڈوراوے" کہتے تھے) نے کی تھی جو اس وقت بڑے پیمانے پر منایا جاتا تھا۔ ان کی زبانوں کے بارے میں ان کی تشریح اتنی واضح اور ذہین تھی کہ انہوں نے نہ صرف غیر ملکی عدالتوں کے تمام معززین پر سازگار اثر ڈالا جہاں ان کا استقبال کیا گیا تھا، بلکہ کہا جاتا ہے کہ انہوں نے ایک اعلی لقب والی خاتون کو متاثر کیا-ڈسرایلی اس کے ساتھ اکثر بات چیت کرتے تھے اور اسے واضح توجہ دیتے تھے۔ وہ فرانسیسی اتنی ہی روانی سے بولتے تھے جتنی انگریزی، یا ایک درجن ہندوستانی زبانیں جن سے وہ واقف تھے۔ وہ ایک عمدہ نظر آنے والا آدمی تھا، ایک مہربان ذہین چہرہ، مضبوط شخصیت، شائستہ اور قابل احترام طرز عمل کے ساتھ، اور ایک ایماندار اور وفادار آدمی تھا۔ ان کی واپسی کے فورا بعد، مبینہ طور پر شراب کی تجارت کی وجہ سے ان پر انڈین ایجنسی سے پابندی عائد کر دی گئی تھی، لیکن ممکنہ طور پر ان کی برطرفی کا نتیجہ اس وجہ سے نکلا کہ وہ وائٹ کلاؤڈ کے بہت قریب سمجھے جاتے تھے۔ حکومت چھوڑنے کے بعد، ڈیروائن سینٹ جوزف، میسوری میں ایک خوشحال کسان بن گیا، جس کے پاس اپنی موت کے وقت "کئی ہزار ڈالر مالیت کی جائیداد" تھی۔ اپنی موت تک، وہ حکومت سے سالانہ 50 ڈالر جمع کرتے تھے، ایک پنشن جس پر وائٹ کلاؤڈ اور دیگر شکر گزار آئیوے کے ذریعے بات چیت کی جاتی تھی۔ پرسنل ڈیروائن کی شاید تین بار شادی ہوئی تھی۔ مبینہ طور پر اس نے 1834 تک تاجر گیبریل واسکیز کی مخلوط خون والی بیٹی سے شادی کر لی، دوسرے ذرائع بتاتے ہیں کہ اس کی شادی 1837 تک سو-سی باسکیٹ نامی ایک دوسری عورت سے ہوئی تھی۔ زندگی کے آخر میں، اس نے اپنی آخری بیوی کو کینٹکی کے "ڈاکٹر براؤن" سے غلامی سے خریدا ؛ ان کے کئی بچے تھے۔ حوالہ جات نے آئیووا قبیلے 1801 کی پیدائش 1859 کی اموات کا حوالہ دیا 19 ویں صدی کے امریکی غلام آزاد نیگروز 19 ویں صدی کے امریکی کھال کے تاجر لوگ بوکینن کاؤنٹی، میسوری کے افریقی-مقامی امریکی تعلقات سینٹ لوئس کے لوگ 19 ویں صدی کے امریکی سفارت کار سینٹ جوزف، میسوری کے کسان میسوری کے امریکی میٹس لوگ