Zakaullah Dehlvi
علوی محمد ذکا اللہ یا منشی زکا اللہ (20 اپریل 1832-7 نومبر 1910) ایک برطانوی ہندوستانی اردو مصنف اور مترجم تھے۔ انہوں نے تاریخ ہندوستان لکھی، جو اردو میں ہندوستانی تاریخ کا چودہ جلدوں پر مشتمل مجموعہ ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ذکا اللہ 20 اپریل 1832 کو دہلی میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد محمد سناء اللہ مغل درباروں کے شہزادوں میں سے ایک کے استاد تھے۔ انہوں نے اپنے دادا حافظ محمد برکات اللہ کے ماتحت اپنی تعلیم کی تعریف کی اور دہلی کالج میں پروفیسر رام چندر کے تحت تعلیم حاصل کی، جو ایک ممتاز ریاضیاتی استاد تھے۔ ان کے دیگر اساتذہ میں مملوک علی ناناوتوی شامل ہیں۔ انہوں نے دہلی کالج میں بطور اسکالر اپنی خدمات کا آغاز کیا اور 55 سال کی عمر تک محکمہ تعلیم میں خدمات انجام دیتے رہے۔ دہلی کالج میں انہوں نے مغربی علوم، تاریخ اور فلسفہ کی تحریروں کا اردو میں ترجمہ کرنے کے لیے ورنیکولر ٹرانسلیشن سوسائٹی کی سربراہی بھی کی۔ 1855 میں انہیں بلند شہر اور مراد آباد کے اسکولوں کا ڈپٹی انسپکٹر مقرر کیا گیا۔ 1866 میں انہیں دہلی کے نارمل اسکول کا ہیڈ ماسٹر مقرر کیا گیا۔ اس کے بعد انہیں اردو کے ذریعے مغربی سائنس پڑھانے کے لیے 1872 میں الہ آباد کے معیر سنٹرل کالج میں منتقل کر دیا گیا۔ وہ 1877 میں الہ آباد سے پنشن پر ریٹائر ہوئے۔ ریٹائرمنٹ سے کچھ عرصہ قبل انہیں خان بہادر اور شمس علماء کے خطاب سے نوازا گیا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد انہوں نے کچھ وقت علی گڑھ میں سر سید احمد خان اور ان کے دوست علوی سمی اللہ کی ادبی تحریک کے لیے کام کرتے ہوئے گزارا۔ وہ علی گڑھ تحریک کے ابتدائی حامی تھے اور انہوں نے اپنے ہم عصروں علوی نذیر احمد اور التاف حسین ہالی کے ساتھ سائنٹفک سوسائٹی کے لیے کتابوں کا ترجمہ کیا۔ وہ 78 سال کی عمر میں 7 نومبر 1910 کو دہلی میں انتقال کر گئے۔ ان کے پیچھے ان کا بیٹا عنایت اللہ دہلی تھا جو اردو کے مصنف اور مترجم بھی تھے۔ ادبی کام علوی ذکا اللہ کے ادبی کاموں میں شامل ہیں۔ عین قوصری فالسافہ اسماعیل اور مونتخ الامسال اقبال نامہ اکابری کرزان نام مبادیل انشا مہاسن الاخلک مسلمان اور سائنس رسالہ مجالس الا منضیرہ رسالہ تاکویم الاسلسانہ سوانےہ اماری تاکویم الاسلسانہ تاریخ الا اروز احمد الاسلطانت انگریزیہ ہندیہ