Sohgaura copper plate inscription
سوگھگورا تانبے کی پلیٹ کا نوشتہ ایک ہندوستانی تانبے کی پلیٹ کا نوشتہ ہے جو برہمی رسم الخط میں پراکرت میں لکھا گیا ہے۔ یہ گورکھپور ضلع، اتر پردیش، ہندوستان میں گورکھپور سے تقریبا 20 کلومیٹر جنوب مشرق میں دریائے راپتی کے کنارے واقع ایک گاؤں، سوغورا میں دریافت ہوا تھا۔ پلیٹ، جو علامتی ڈرائنگ کی ایک لائن اور متن کی چار لائنوں پر مشتمل ہے، ایک مولڈنگ کا نتیجہ ہے۔ کتبے کو بعض اوقات اشوکن سے پہلے، یہاں تک کہ موریہ سے پہلے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، لیکن پلیٹ کی تحریر، خاص طور پر اکشر کی ترتیب اشوک کے بعد کی تاریخ کی تجویز کرتی ہے۔ ماہر آثار قدیمہ ریمنڈ آلچن کا خیال ہے کہ یہ اشوک کے دور کا ہے، اور اسے بعد کے تانبے کے تختے کے نوشتہ جات کا پیش خیمہ سمجھتے ہیں۔ پلیٹ کے متن کا ترجمہ اس طرح کیا گیا ہے۔ اس میں قحط سے لڑنے کے لیے اناج کے دو ڈپو (کوستھاگرا) کے قیام کا ذکر ہے۔ یہ تانبے کی تختیوں پر لکھا ہوا سب سے قدیم ہندوستانی نوشتہ ہے۔ ۔