British currency in the Middle East
مشرق وسطی میں برطانوی کرنسی کی تاریخ اور ترقی 19 ویں صدی سے ابھری۔ مشرق وسطی میں برطانوی شمولیت کا آغاز 1839 میں ایڈن تصفیہ سے ہوا۔ برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی نے ہندوستان آنے اور جانے والے برطانوی جہاز رانی کی حفاظت کے لیے ایڈن میں بحری قزاقی کے خلاف ایک اسٹیشن قائم کیا۔ اسی طرح ٹوریشل ریاستوں کو خلیج فارس میں سمندری قزاقی کو دبانے کے لیے ایک اڈے کے طور پر برطانوی سلطنت میں لایا گیا تھا۔ نہر سوئز کی وجہ سے اس خطے میں شمولیت مصر کے ساتھ ساتھ بحرین، قطر اور مسقط تک پھیل گئی۔ مجوزہ برلن-بغداد ریلوے کے بارے میں خدشات کی وجہ سے 1899 میں کویت کو شامل کیا گیا تھا۔ برطانیہ میں یہ خوف بڑھ رہا تھا کہ جرمنی ایک ابھرتی ہوئی طاقت ہے، اور خلیج فارس تک رسائی کے مضمرات کے بارے میں تشویش تھی جو برلن-بغداد ریلوے سے پیدا ہوں گے۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد مشرق وسطی میں برطانوی اثر و رسوخ فلسطین، ٹرانس جورڈن اور عراق کی شمولیت کے ساتھ اپنی پوری حد تک پہنچ گیا۔ سب سے پہلے، ہندوستانی روپے کو ایڈن اور خلیجی ریاستوں میں متعارف کرایا گیا، اور بعد میں پہلی جنگ عظیم کے دوران میسوپوٹیمیا میں۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد، برطانوی مشرقی افریقہ میں ہندوستانی روپے کی جگہ ایک فلورین اور پھر ایک شلنگ نے لے لی، جس نے بالآخر 1951 تک ایڈن میں ہندوستانی روپے کی جگہ لے لی۔ دریں اثنا، 1927 میں، ترک اور مصری کرنسیوں کی جگہ لینے کے لیے فلسطین اور ٹرانس جورڈن کے مینڈیٹ علاقوں میں پاؤنڈ سٹرلنگ کے برابر ایک نیا فلسطینی پاؤنڈ متعارف کرایا گیا۔ ایڈن میں مشرقی افریقی شیلنگ کی جگہ 1965 میں جنوبی عرب کے دنار کو پاؤنڈ سٹرلنگ کے برابر کر دیا گیا۔ تقریبا چار سو سالوں تک، چاندی کے ہسپانوی ڈالر (آٹھ کے ٹکڑے) نے بین الاقوامی کرنسی کے طور پر کام کیا تھا، اور ان میں سے زیادہ تر سکے میکسیکو سٹی، لیما، اور نئی دنیا میں پوٹوسی میں بنائے گئے تھے۔ تمام برطانوی کالونیوں میں سٹرلنگ کرنسی متعارف کرانے کی پالیسی 1825 کے شاہی آرڈر ان کونسل سے شروع ہوئی۔ برطانوی امپیریل آرڈر ان کونسل کا وقت لاطینی امریکہ میں انقلابات کے بعد ہسپانوی ڈالر کے منبع کے خشک ہونے اور 1821 میں برطانیہ میں سونے کے خودمختار کی بنیاد پر ایک کامیاب سونے کے معیار کے تعارف سے مطابقت رکھتا تھا۔ 1825 میں، برطانوی سلطنت ابھی تک اپنی وسیع ترین حد تک نہیں پہنچی تھی۔ امریکی انقلاب کے بعد، برطانیہ کی توجہ ہندوستان کی طرف چلی گئی، لیکن برطانوی ہندوستان پر اصل میں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کا کنٹرول تھا۔ برطانوی حکومت نے 1857 کی ہندوستانی بغاوت کے بعد تک ہندوستان پر براہ راست قبضہ نہیں کیا تھا۔ اس لیے 1825 کا امپیریل آرڈر آف کونسل ہندوستان پر لاگو نہیں ہوا۔ اس طرح، پہلے سے گردش کرنے والا چاندی کا روپیہ برطانوی راج کی پوری مدت اور اس کے بعد آزادی تک ہندوستان کی کرنسی رہا۔ ہندوستانی روپیہ نہ صرف ہندوستان کی کرنسی تھی بلکہ اس سے آگے ایک توسیعی خطے کی کرنسی بھی تھی، جو بحر ہند کے پار افریقہ کے مشرقی ساحل تک، افریقہ کے سینگ تک، جنوبی عرب اور مشرقی عرب میں ایڈن اور مسقط کے ذریعے، اور خلیج فارس کے عرب ساحل کے ساتھ ساتھ میسوپوٹیمیا تک اندرونی علاقوں تک پھیلی ہوئی تھی۔ مشرق وسطی کے یہ علاقے 1840 کی دہائی سے پہلی جنگ عظیم کے بعد تک برطانوی سلطنت کا حصہ نہیں بنے تھے۔ مشرق وسطی برطانوی سلطنت میں آخری بڑا اضافہ تھا، اور اس لیے ہندوستان کی طرح، 1825 کے امپیریل آرڈر ان کونسل سے متاثر نہیں ہوا۔ 1825 کی آرڈر ان کونسل بڑی حد تک شمالی امریکہ اور ویسٹ انڈیز میں پرانی سلطنت کی باقیات تک محدود تھی، اس کے ساتھ ساتھ نیو ساؤتھ ویلز، جبرالٹر، اور نپولین کی جنگوں کی کچھ لوٹ جیسے کیپ آف گڈ ہوپ، مالٹا، اور ماریشس۔ کہا جاتا ہے کہ برطانوی سلطنت کے تین کرنسی زون تھے، اور یہ کہ تین کرنسیاں پاؤنڈ سٹرلنگ، ڈالر اور روپیہ تھیں۔ تاہم مشرق وسطی کے برطانوی علاقوں میں صورتحال کچھ حد تک پیچیدہ تھی، کیونکہ اس میں ایک ایسی صورتحال شامل تھی جس میں ہندوستانی روپے، ترک پیاستروں اور مصری پیاستروں نے آہستہ آہستہ سٹرلنگ سسٹم کی اکائیوں پر مبنی نظاموں کو راستہ دیا، لیکن اس میں کبھی بھی مکمل سٹرلنگ سکے کا تعارف شامل نہیں تھا۔ مشرق وسطی میں برطانوی علاقوں میں کرنسی کے حوالے سے صورتحال برطانوی ویسٹ انڈیز کی کرنسیوں کے حوالے سے صورتحال سے بالکل مختلف تھی۔ مشرقی افریقہ اور مشرق وسطی برطانوی سلطنت میں دیر سے اضافے تھے، اور اس وقت تک، برطانوی حکومت نے کینیڈا، ہندوستان اور ہانگ کانگ کے تجربے سے پہلے ہی سیکھا تھا کہ پہلے سے موجود طریقوں کی جگہ نئی کرنسی لگانا انتہائی ناقابل عمل ہے۔ کھاتے کی سٹرلنگ اکائی فلسطین پاؤنڈ کی شکل میں فلسطین کے راستے مشرق وسطی میں داخل ہوئی، جسے 1927 میں فلسطین میں متعارف کرایا گیا تھا تاکہ اس علاقے میں ترک اور مصری رقم کی دوہری گردش کے نتیجے میں پیدا ہونے والی الجھن کو ختم کیا جا سکے۔ فلسطین پاؤنڈ پاؤنڈ سٹرلنگ کے برابر بنایا گیا تھا، لیکن اسے پاؤنڈ، شیلنگ اور پنس کے سکوں کے ساتھ مل کر استعمال نہیں کیا گیا تھا۔ یہ اعشاریہ نظام کے ساتھ مل کر استعمال کیا جاتا تھا۔ مشرق وسطی میں، سٹرلنگ سکے کبھی بھی گردش کرنے والی کرنسی کا حصہ نہیں بنے۔ یہ مشرقی کیریبین کی صورتحال کے برعکس تھا، جہاں سٹرلنگ سکےج کو ہسپانوی ڈالر یونٹ اکاؤنٹ کے ساتھ مل کر استعمال کیا جاتا تھا۔ فلسطین پاؤنڈ ٹرانس جورڈن میں بھی استعمال کیا جاتا تھا جہاں بعد میں اسے دنار کہا جانے لگا۔ دینار نام پھر اکاؤنٹ کے پاؤنڈ سٹرلنگ یونٹ کا ترجیحی نام بن گیا کیونکہ یہ مشرق وسطی کے دیگر علاقوں میں پھیل گیا۔ عراق نے پہلی جنگ عظیم کے دوران انگریزوں کی طرف سے متعارف کرائے گئے ہندوستانی روپے کی جگہ لینے کے لیے 1931 میں دنار کو اپنایا۔ دریں اثنا، پہلی جنگ عظیم کے بعد چاندی کی قیمت میں ڈرامائی اضافہ ہوا۔ برطانوی مشرقی افریقہ میں، اس وقت جب چاندی کا روپیہ دو شلنگ سٹرلنگ کی قیمت تک بڑھ گیا، حکام نے موقع پر روپے کی جگہ لینے کے لیے ایک فلورین نظام متعارف کرایا، جس میں فلورین دو شلنگ پر روپے کے برابر تھا۔ اس کے فورا بعد، 1922 میں، برطانوی مشرقی افریقہ میں مالیاتی نظام کو دوبارہ تبدیل کر دیا گیا، اس بار شلنگ سسٹم میں۔ مشرقی افریقی شیلنگ اب شیلنگ سٹرلنگ کے برابر تھی، لیکن اگرچہ مشرقی افریقی شیلنگ اور مشرقی افریقی فلورین کے ابتدائی ورژن شکل، سائز اور وزن کے لحاظ سے متعلقہ سٹرلنگ سکوں سے مطابقت رکھتے تھے، لیکن سٹرلنگ سکوں کا مکمل سیٹ کبھی بھی برطانوی مشرقی افریقہ میں متعارف نہیں کیا گیا تھا، جیسا کہ یہ برطانوی مغربی افریقہ اور جنوبی افریقہ میں برطانوی علاقوں میں تھا۔ مشرقی افریقی شیلنگ اصل میں کینیا، یوگنڈا اور تانگانیکا میں استعمال ہوتی تھی لیکن یہ جلد ہی زنزیبار اور برطانوی صومالی لینڈ میں پھیل گئی، بالآخر 1951 میں ہارن آف افریقہ سے عرب کے ساحل پر ایڈن تک پہنچ گئی، جہاں اس نے اس علاقے میں روپے کی جگہ لے لی۔ 1961 میں، کویت نے ہندوستانی روپے کی جگہ لینے کے لیے دنار کو کھاتے کی ایک نئی اکائی کے طور پر اپنایا، اور 1965 میں دنار یونٹ نے دینار تک بیس شلنگ پر عدنان میں شلنگ کی جگہ لے لی۔ 1966 میں بحرین اور ابوظہبی میں روپے کی جگہ دنار نے لے لی، جبکہ قطر، دبئی اور باقی ٹوریشل ریاستوں میں روپے کی جگہ سعودی ریال نے لے لی جو کہ ماریا تھیریسا تھیلر کی براہ راست نسل تھی۔ ماریہ تھیریسا تھیلر چاندی کے تھیلر سکے کی ایک قسم تھی جو سب سے پہلے جوآخمستل، بوہیمیا میں بنائی گئی تھی، اور تھیلر وہ جرمن سکہ ہے جس پر ہسپانوی آٹھ اصلی سکے کا نمونہ بنایا گیا تھا۔ یہ ہسپانوی ڈالر (یا آٹھ کے ٹکڑے) ہیں جو جدید امریکی ڈالر کے بنیادی سکے ہیں۔ لفظ 'ڈالر' لفظ تھیلر سے نکلا ہے۔ 1970 میں سلطنت عمان نے روپے کی جگہ عمانی ریال یونٹ لگا دیا جو پاؤنڈ سٹرلنگ کے برابر تھا۔ دریں اثنا، 1967 میں سٹرلنگ کی قدر میں کمی کے نتیجے میں خلیج فارس کے خطے کے دیگر حصوں میں دنار یونٹوں کی قیمت پاؤنڈ سٹرلنگ کے مقابلے میں پہلے ہی بڑھ چکی تھی، اور اس لیے نئی عمانی ریال کی قیمت قریبی علاقوں میں دناروں کے برابر نہیں تھی۔ اسرائیل، اردن، عراق، کویت، بحرین، عمان اور یمن میں استعمال ہونے والی کرنسی کی اکائیاں پاؤنڈ سٹرلنگ سے نکلی ہیں، جبکہ سعودی عرب، قطر اور متحدہ عرب امارات میں استعمال ہونے والی کرنسی کی اکائیاں ماریا تھیریسا تھیلر سے نکلی ہیں۔ یہ بڑی حد تک ایک طرف بحرین، کویت اور عمان اور دوسری طرف سعودی عرب، قطر اور متحدہ عرب امارات کے درمیان اوسط قیمت میں دس فرق کے عنصر کی وضاحت کرتا ہے۔ بحرین، کویت اور عمان ایسی اکائیاں استعمال کر رہے ہیں جو سٹرلنگ سے نکلی ہیں، جبکہ سعودی عرب، قطر اور متحدہ عرب امارات ایسی اکائیاں استعمال کر رہے ہیں جو ماریا تھیریسا تھیلر سے نکلی ہیں۔ قبرص سلطنت عثمانیہ سے جزیرے کا حقیقی کنٹرول سنبھالنے کے ایک سال بعد، انگریزوں نے 1879 میں سٹرلنگ کو قبرص میں متعارف کرایا۔ زر مبادلہ کی شرح £1 ایس ٹی جی = 180 ترک پیاسٹرز تھی۔ قبرص کرنسی بورڈ 1927 میں قائم کیا گیا تھا اور اس کے پاس قبرص پاؤنڈ کے انتظام کی ذمہ داری تھی۔ قبرص پاؤنڈ نے سٹرلنگ کے ساتھ اپنی مقررہ زر مبادلہ کی شرح کو 1972 تک برقرار رکھا، قبرص کے برطانیہ سے آزادی حاصل کرنے کے تقریبا بارہ سال بعد۔ ابتدائی طور پر قبرص پاؤنڈ کو 20 شلنگوں میں تقسیم کیا گیا تھا، جو اس کے برطانیہ کے ہم منصب کے ساتھ مشترک تھا۔ تاہم، برطانیہ کی شیلنگ کے برعکس، سائپرس شیلنگ کو 9 پیاسٹرز میں تقسیم کیا گیا تھا، اس طرح سابقہ عثمانی کرنسی سے ایک نام کا تعلق قائم ہوا۔ پیاسٹر کو خود 40 پیرا (کروس کی طرح) میں تقسیم کیا گیا تھا۔ پیرا ڈنومیشن کسی سکے یا بینک نوٹ پر ظاہر نہیں ہوتا تھا بلکہ ڈاک ٹکٹوں پر استعمال ہوتا تھا۔ مصری پاؤنڈ (جنیہ کے نام سے جانا جاتا ہے) نے 1834 میں مصری پیاسٹر کی جگہ 100 پیاسٹر = 1 پاؤنڈ لے لی۔ مصری پاؤنڈ 1899 اور 1956 کے درمیان اینگلو مصری سوڈان میں بھی استعمال کیا گیا تھا، اور سائرینائکا جب یہ برطانوی قبضے میں تھا اور بعد میں 1942 اور 1951 کے درمیان ایک آزاد امارات تھا۔ یہ 1918 سے 1927 تک لازمی فلسطین میں بھی گردش کرتا رہا، جب فلسطین پاؤنڈ متعارف کرایا گیا تھا۔ 1918 میں فلسطین کے لیے برطانوی مینڈیٹ کے قیام کے بعد، مصری پاؤنڈ کو فلسطین میں متعارف کرایا گیا، اور عثمانی لیرا کے ساتھ ساتھ تقسیم کیا گیا۔ اس علاقے میں ترک اور مصری پیسے کی جڑواں گردش کے نتیجے میں پیدا ہونے والی الجھن کو ختم کرنے کے لیے، 1927 میں برطانوی حکام نے فلسطین کے لیے کرنسی بورڈ قائم کیا، جس نے فلسطین پاؤنڈ متعارف کرایا، جس کی قیمت پاؤنڈ سٹرلنگ کے برابر تھی، جو لازمی فلسطین اور ٹرانس جورڈن میں قانونی ٹینڈر تھا۔ کرنسی بورڈ کو مئی 1948 میں برطانوی مینڈیٹ کے خاتمے کے ساتھ تحلیل کر دیا گیا تھا، لیکن فلسطینی پاؤنڈ ایک عبوری مدت تک گردش میں رہا: اسرائیل نے 1952 میں اسرائیلی پاؤنڈ (یا اسرائیلی لیرا) کو اپنایا۔ اردن نے 1949 میں اردن کے دنار کو اپنایا۔ مغربی کنارے میں، فلسطینی پاؤنڈ 1950 تک جاری رہا، جب مغربی کنارے کو اردن نے الحاق کرلیا، اور اردن کا دنار وہاں قانونی ٹینڈر بن گیا۔ غزہ کی پٹی میں، فلسطینی پاؤنڈ اپریل 1951 تک جاری رہا، جب مصری فوج کے علاقے پر قبضہ کرنے کے تین سال بعد اس کی جگہ مصری پاؤنڈ نے لے لی۔ سٹرلنگ ایریا دوسری جنگ عظیم کے آغاز پر، سٹرلنگ ایریا کو بنیادی طور پر امریکی ڈالر کے مقابلے میں پاؤنڈ سٹرلنگ کی بیرونی قیمت کی حفاظت کے لیے ایک ہنگامی اقدام کے طور پر تشکیل دیا گیا تھا۔ مذکورہ بالا تمام علاقے اسٹرلنگ ایریا میں شامل ہو گئے کیونکہ ان کے متعلقہ پاؤنڈ، دنار، شیلنگ، یا روپے پاؤنڈ اسٹرلنگ کے لیے ایک مقررہ قیمت پر مقرر کیے گئے تھے۔ اس وقت ہندوستانی روپیہ ایک شلنگ اور چھ پنس سٹرلنگ کی مقررہ قیمت پر پاؤنڈ سٹرلنگ سے منسلک تھا۔ جنگ کے بعد کے سالوں میں مصر، فلسطین، سوڈان اور عراق نے اسٹرلنگ علاقہ چھوڑ دیا۔ نومبر 1967 کی سٹرلنگ قدر میں کمی، جون 1972 میں پاؤنڈ سٹرلنگ کے اتار چڑھاؤ اور 1944 میں متعارف کرائے گئے مقررہ شرح مبادلہ کے بریٹن ووڈس نظام کے خاتمے کے نتیجے میں، مذکورہ بالا کرنسیوں میں سے کوئی بھی اکاؤنٹ کی کسی بھی سٹرلنگ اکائی کے ساتھ کوئی مقررہ برابری برقرار نہیں رکھتی ہے۔ آج ان کرنسیوں اور برطانیہ میں استعمال ہونے والی کرنسی کے درمیان کوئی واضح تعلق نہیں ہے۔ ۔