Ludo Rocher
لوڈو روچر (1926-2016) ایک ممتاز سنسکرت اسکالر تھے، اور پنسلوانیا یونیورسٹی میں ڈبلیو نارمن براؤن پروفیسر ایمریٹس آف ساؤتھ ایشیا اسٹڈیز تھے۔ سوانح عمری لوڈو روچر 25 اپریل 1926 کو بیلجیئم کے صوبہ اینٹورپ کے ہیمکسم میں پیدا ہوئے۔ وہ 1972 میں امریکی شہری بن گئے۔ روچر نے 1948 میں گھینٹ یونیورسٹی سے سنسکرت میں ایک نابالغ کے ساتھ کلاسیکی میں ایم اے (سمما کم لاڈ) حاصل کیا۔ اس کے بعد، انہیں ایک ہی یونیورسٹی کی طرف سے دو ڈاکٹریٹ سے نوازا گیا-1950 میں جے ڈی (جیوری ڈاکٹر) اور 1952 میں پی ایچ ڈی (سمما کم لاڈ بھی)۔ یونیورسٹی میں ان کے پرنسپل ٹیچر ایڈریان شارپ تھے۔ انہوں نے اتریچٹ یونیورسٹی میں جان گونڈا کے ساتھ وید کے ساتھ ساتھ میمسا، نیا، اور ویاکرانا کا نجی طور پر بیرینڈ فڈیگن کے ساتھ بھی مطالعہ کیا، جو اس وقت ایمسٹرڈیم یونیورسٹی کے ایمریٹس پروفیسر تھے۔ انہوں نے لندن یونیورسٹی کے اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز میں پوسٹ ڈاکٹریٹ سمسٹر گزارا، جہاں انہوں نے سی اے کے ساتھ سنسکرت کی تعلیم حاصل کی۔ ریلینڈز، ہندی جان برٹن پیج کے ساتھ، اور ہندو قانون اور ایلن گلیڈ ہل کے ساتھ ہندوستانی آئین۔ 1953 سے 1955 تک انہوں نے ہندوستان میں مخطوطات کے مجموعے پر تحقیق کی۔ بنیادی طور پر دکن کالج، پونے میں مقیم، انہوں نے پنڈت ٹی ایس کے ساتھ بھی تعلیم حاصل کی۔ شری نواس شاستری۔ وہ 1952 سے 1958 تک بیلجیئن نیشنل سائنس فاؤنڈیشن کے ریسرچ فیلو رہے۔ 1956 میں ہیبلیٹیشن حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے 1959 سے 1966 تک برسلز یونیورسٹی میں تقابلی فلسفی اور سنسکرت کے پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 1961 سے 1967 تک برسلز یونیورسٹی میں سینٹر فار اسٹڈی آف ساؤتھ اینڈ ساؤتھ ایسٹ ایشیا کے بانی ڈائریکٹر بھی رہے۔ پروفیسر ڈبلیو نارمن براؤن کی دعوت پر، روچر پھر فلاڈیلفیا چلے گئے، جہاں انہیں پنسلوانیا یونیورسٹی میں سنسکرت کا پروفیسر مقرر کیا گیا۔ 1966 سے 2002 تک، رکاوٹوں کے ساتھ، وہ ڈیپارٹمنٹ آف اورینٹل اسٹڈیز (1991 میں اس کا نام بدل کر ڈیپارٹمنٹ آف ایشین اینڈ مڈل ایسٹرن اسٹڈیز رکھا گیا) کے سربراہ رہے۔ وہ 1965 میں لندن یونیورسٹی کے اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز اور 1976 میں بیلجیئم کی یونیورسٹی آف لیوین میں وزٹنگ پروفیسر بھی رہے۔ روچر 1985-1986 میں امریکن اورینٹل سوسائٹی کے صدر تھے، اور 1984-1985 میں امریکن انسٹی ٹیوٹ آف انڈین اسٹڈیز کے بورڈ آف ٹرسٹیز کے چیئرمین تھے۔ وہ امریکن فلاسفیکل سوسائٹی اور رائل اکیڈمی آف اوورسیز سائنسز (بیلجیم) کے رکن منتخب ہوئے۔ انہیں ایشیاٹک سوسائٹی (کلکتہ) کا فیلو بھی منتخب کیا گیا جہاں وہ اکثر تحقیق کرتے تھے۔ روچر بیس سے زیادہ کتابوں کے مصنف تھے۔ اس کے علاوہ، انہوں نے سنسکرت ادب کی قانونی اور دیگر شاخوں پر متعدد مضامین شائع کیے۔ وہ دھرم شاستر اور ہندو قانون پر ایک اختیار تھا۔ وہ فلاڈیلفیا میں اپنی بیوی روزن روچر کے ساتھ رہتے تھے اور 2 نومبر 2016 کو 90 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ایوارڈز لوڈو روچر اور روزن روچر کو مشترکہ طور پر انسٹی ٹیوٹ ڈی فرانس کے فاؤنڈیشن کولیٹ کیلیٹ کا 2015 کا انعام ان کی "دو مشترکہ کتابوں، دی میکنگ آف ویسٹرن انڈولوجی: ہنری تھامس کولبروک اینڈ دی ایسٹ انڈیا کمپنی (2012) اور فاؤنڈرز آف ویسٹرن انڈولوجی: اگست ولہیم وان شلیگل اور ہنری تھامس کولبروک 1820-1837 (2013)، اور سنسکرت کے مطالعے اور انڈولوجی کی تاریخ میں ان کی زندگی بھر کے اشارے کے لیے" سے نوازا گیا۔ کتابچہ ویاوہارساؤکھیا کو منتخب کریں: اکبر کے دور حکومت میں تودرمالا کے کہنے پر تحریر کردہ تودرانند میں قانونی طریقہ کار پر مقالہ (فلورنس: سوسائٹی ایڈیٹریس فیورینٹینا، 2016)۔ مغربی ہندیات کے بانی: اگست ولہیم وان شلیگل اور ہنری تھامس کولبروک خط و کتابت میں 1820-1837، روزن روچر کے ساتھ شریک مصنف، (ویسباڈن: اوٹو ہاراسووٹز، 2013)۔ اسٹڈیز ان ہندو لاء اینڈ دھرم شاستر، ڈونلڈ آر ڈیوس کے پیش لفظ کے ساتھ ترمیم شدہ، (لندن ؛ نیویارک: اینتھم پریس، 2012)۔ دی میکنگ آف ویسٹرن انڈولوجی: ہنری تھامس کولبروک اینڈ دی ایسٹ انڈیا کمپنی، جو روزن روچر کے ساتھ شریک مصنف ہیں، (ملٹن پارک، ابینگڈن، آکسن ؛ نیویارک: روٹلیج، 2012)۔ جیموتواہن کا دایہ بھاگا: بنگال میں وراثت کا ہندو قانون (آکسفورڈ ؛ نیویارک: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2002)۔ اسٹڈیز ان انڈین لٹریچر اینڈ فلاسفی: کلیکٹڈ آرٹیکلز آف جے اے بی۔ وان بیوٹینن (دہلی: امریکن انسٹی ٹیوٹ آف انڈین اسٹڈیز: موتی لال بنارسی داس، 1988)۔ پراناس (ویسباڈن: O. Harrassowitz، 1986)۔ ایزور ویدم: اٹھارہویں صدی کا ایک فرانسیسی وید (ایمسٹرڈیم ؛ فلاڈیلفیا: جے بینجمنز، 1984)۔ پالنس اے ایس بارتھولومیو کا سنسکرت زبان پر مقالہ: ایک تعارفی مضمون کے ساتھ، ایک مکمل انگریزی ترجمہ، اور ذرائع کا ایک اشاریہ، (ایمسٹرڈیم: بینجمنز، 1977)۔ گنگادتیہ کی اسمرتی سنتامانی (بڑودہ: اورینٹل انسٹی ٹیوٹ، مہاراجہ سیاجی راؤ یونیورسٹی آف بڑودہ، 1976)۔ بروکسیلس: اکیڈمی رائل ڈیس سائنسز ڈی آؤٹ ری میر، 1968)۔ ڈروئٹ ہندو اینسین (بروکسیلس: ایڈیشنز ڈی ایل انسٹی ٹیوٹ ڈی سوشیالوجی، یونیورسٹی لبری ڈی بروکسیلس، 1965)۔ قدیم ہندو قانون میں ثبوت کا نظریہ (بروکسیلس: لیبریری انسائیکلوپیڈیا، 1964)۔ ڈی کتھا اپنشد (اینٹورپین: آنٹوکلنگ، 1964)۔ لیئر بوک وین ہیٹ ماڈرن ہندی جدید ہندی کا دستی (جینٹ: یونیورسٹی، 1958)۔ پریم جند: ناول۔ یوٹ ہیٹ ہندی ورٹالڈ [پریم چند کی کہانیاں، ہندی سے ڈچ میں ترجمہ شدہ] (اینٹورپین: ڈی نیدرلینڈ بوکھنڈیل، 1958)۔ واکسپتی مشرا: ویاواہاراسینٹامانی۔ قانونی طریقہ کار پر ایک ڈائجسٹ (جینٹ: یونیورسٹی، 1956)۔ پروفیسر لوڈو روچر کے لیے فیسٹشرفٹ (ایڈیٹرز رچرڈ ڈبلیو لاریویئر اور رچرڈ سولومن)، (مدراس: اڈیار لائبریری اینڈ ریسرچ سینٹر، دی تھیوسوفیکل سوسائٹی، 1987)۔ میراث ان کے قابل ذکر طلباء میں پروفیسر روزن ڈی روچر (یونیورسٹی آف پنسلوانیا)، پروفیسر مادھو دیشپانڈے (یونیورسٹی آف مشی گن، این آربر)، پروفیسر رابرٹ پی گولڈمین (یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے)، پروفیسر رچرڈ جی سولومن (یونیورسٹی آف واشنگٹن)، پروفیسر جے پیٹرک اولیویل (یونیورسٹی آف ٹیکساس)، ڈاکٹر رچرڈ ڈبلیو لاریویئر (صدر، دی فیلڈ میوزیم، شکاگو)، پروفیسر مچل جی ویس (یونیورسٹی آف باسل)، پروفیسر فریڈرک ایم اسمتھ (یونیورسٹی آف آئیووا)، پروفیسر شنرو لیو (انسٹی ٹیوٹ آف ورلڈ ہسٹری، چینی اکیڈمی آف سوشل سائنسز)، پروفیسر سائن ایم کوہن (یونیورسٹی آف میسوری) شامل ہیں۔ پروفیسر جان نیمیک (ورجینیا یونیورسٹی)۔ ۔