The 52 Hukams of Guru Gobind Singh
52 حکم سکھ مت کی تعلیم کا ایک مجموعہ ہے جسے گرو گووند سنگھ نے 1708 میں ناندیڑ، مہاراشٹر، ہندوستان میں ترتیب دیا تھا۔ یہ فرمان خالصہ کے مثالی طرز زندگی کا خلاصہ پیش کرتے ہیں اور خالصہ پنتھ کے لیے ضابطہ اخلاق کے طور پر کام کرتے ہیں۔ خالصہ (بپتسمہ یافتہ سکھ) کے اراکین کا مقصد تمام 52 فرمانوں پر عمل کرنا ہے۔ کمانڈوں کی فہرست رومنائزڈ پنجابی میں 52 کمانڈوں کی فہرست ایک وفادار انگریزی ترجمہ کے ساتھ درج ذیل فراہم کی گئی ہے۔ دھرم دی کیرت کرنی-ایماندارانہ زندگی گزاریں۔ 2. دسوند دینا-اپنی کمائی کا دسواں حصہ عطیہ کریں۔ 3. گوربانی کانت کرنی-گوربانی کو یاد رکھیں۔ 4. امرت ویلا اتھنا-امرت ویلا (صبح سویرے) کے دوران اٹھو۔ 5. سکھ سیوک دی سیوا روچی نال کرنی-عقیدت کے ساتھ اس سکھ کی خدمت کریں جو دوسروں کی خدمت کرتا ہے۔ 6. گربانی دے ارتھ سکھ ودوانا توں پارہنے-تعلیم یافتہ سکھوں سے گربانی کے جوہر کا مطالعہ کریں۔ 7. پنج کاکڑ دی ریہت در کر رخنی-پانچ کے کے نظم و ضبط پر سختی سے عمل کریں۔ ایمان کے پانچ مضامین پر سختی سے عمل کریں۔ 8. شبد دا ابھیاس کرنا-زندگی کے لیے مقدس ترانوں پر عمل کریں۔ 9. ست سروپ ستگور دا دھیان دھرنا-حقیقی روشن خیال کی خوبصورت سچائی پر غور کریں اور اسے جذب کریں۔ 10. گرو گرنتھ صاحب جی نو گرو منانا-گرو گرنتھ صاحب پر یقین کریں اور انہیں روشن خیالی کے رہنما کے طور پر قبول کریں۔ 11. کارجان داے ارمبھ وچ ارداس کرنی-جب کوئی کام انجام دیں تو پہلے ارداس کی دعا کریں۔ 12. جمان، مارن، جا ویاہ موکے جپ دا پاٹھ کر تہوال (کرایہ پرساد) کر آنند صاحب دیا پنج پوڑیان، ارداس، پراتھم پنج پیاریان اتے حزوری گرانتھی نو ورتا کا اوپرنتھ سنگٹ نو ورتاؤنا-پیدائش کے نام، جنازے، یا شادی کی تقریبات یا عقیدت مندانہ پڑھنے کے لیے پاٹھ ؛ قہر پرشد بناتے ہوئے جپجی صاحب کی تلاوت کریں، آنند صاحب کی پانچ آیات اور ارداس انجام دیں ؛ اور پھر قہر پرشاد کو پنج پیارے میں تقسیم کریں، گرنتھی میں شرکت کریں، اور پھر عبادت کے لیے جمع ہونے والی جماعت میں تقسیم کریں۔ 13. جاد تک کرایہ پارشد ورتادا رہے سادھ سنگٹ ادول بٹھی رہے-جب تک کرایہ پارشد سب کو پیش نہیں کیا جاتا، جماعت کو خاموش رہنا چاہیے اور بیٹھا رہنا چاہیے۔ 14. آنند ویاہ بنا گرہسٹ نہیں کرنا-آنند کرج شادی کی تقریب کے بغیر جسمانی تعلقات نہیں ہونے چاہئیں۔ 15. پر استری، ما بھین، دھیے بھین، کر جانی۔ پر استری دا سنگ نہیں کرنا-اپنی شادی شدہ بیوی کے علاوہ، تمام خواتین کو اپنی ماں، بہن اور بیٹیاں سمجھیں۔ ان کے ساتھ جسمانی ازدواجی تعلقات میں ملوث نہ ہوں۔ 16. استری دا موح نہیں پھٹکارنا-اپنی بیوی کو لعنت، یا زبانی بدسلوکی کے تابع نہ کریں۔ 17. جگت جٹھ تمباکو بکھیا دا تیاگ کرنا-دنیا کے طریقوں، جھوٹ اور زہریلے تمباکو کو ترک کر دیں۔ 18. ریہتوان اتے نام جپن والے گرسیکھا دے سنگیت کرنی-ایسے گرسکھوں کے ساتھی بنائیں جو راحت کی پیروی کریں اور الہی نام کی تلاوت کریں۔ 19. کم کرن وچ دریدار نہیں کرنا-سخت محنت کرو اور سست نہ بنو۔ 20. گربانی دے کتھا تی کیرتن رواز سنانا اتے کرنا-ہر روز کیرتن سننے اور گربانی کے جوہر پر بات چیت میں حصہ لیں۔ 21. کسے دی ننڈا، چگلی، اتے ایرکھا نہیں کرنی-گپ شپ نہ کریں اور نہ ہی بدزبانی کریں، یا کسی کے ساتھ بدتمیزی نہ کریں۔ 22. دھن، جاوانی، تائے کل جات دا ابھیمان نی کرنا (نانک داڑک تاہی دوئے گوٹھ۔ ساک گورو سکھان سنگ ہوتھ)-دولت، جوانی یا نسب پر فخر نہ کریں۔ (ماں اور باپ کی ذات یا ورثے سے قطع نظر، گرو کے تمام سکھ ایک ہی خاندان کے بہن بھائی ہیں۔) 23. مت یوچی تائے سوچی رکھنی-مذہبی نظم و ضبط میں پاکیزگی کا اعلی معیار برقرار رکھیں۔ 24. شب کرمان تاؤ کدے نا ترنا-نیک اعمال کرنے سے گریز نہ کریں۔ 25. بدھ بال دا داتا وہیگورو نو جننا-عقل اور طاقت کی تعریف سب کچھ جاننے والے حیرت انگیز روشن خیال کے تحفے کے طور پر کریں۔ 26. سگندھ (کسم/سونہ) دے کر اٹبار جناؤون والے تی یاکین نہیں کرنا-ان قسموں پر یقین نہ کریں جن کی قسم ایک دوسرے کو مخلصانہ طور پر قائل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ 27.Sutantar وچرنا۔ راج کاج دیاں کاماں تائے دوسری دیا پرساں نو ہک نہیں دینا-آزادانہ طور پر حکومت کریں۔ حکومتی معاملات میں دوسرے مذہب کے لوگوں کو اختیار یا طاقت نہ دیں۔ 28. راجنیتی وی پرہنی-سیاست کے بارے میں مطالعہ/پڑھیں۔ 29. دشمن نال سام، دام، بھیڑ، آدیک اپاؤ ورتنے نے کھایا اوپر یدھ کرنا دھرم ہے-دشمنوں سے نمٹتے وقت، سفارت کاری پر عمل کریں (مصالحت، معاشیات، یا مخالف گروہ کو تقسیم کرنے کے ذریعے)، اور دشمن کے ساتھ جنگ کا جواز پیش کرنے سے پہلے ان تمام تکنیکوں کو ختم کر دیں۔ 30. شاستر ودیا تی غور سواری دا ابھیاس کرنا-ہتھیاروں اور گھڑسواری کی مہارتوں کی تربیت۔ 31. دوسرے ماتا دا کتاب، ودیا پرنی۔ پور بھروسا در گربانی، اکال پورخ تی کرنا۔-دوسرے عقائد کی کتابوں اور عقائد کا مطالعہ کریں۔ لیکن گربانی اور اکال پورخ [ابدی الہی شخصیت] پر بھروسہ برقرار رکھیں۔ 32. گروپدیسا نو دھران کرنا-گرو کی تعلیمات پر عمل کریں۔ 33. رہراس دا پاٹھ کر کھارے ہو کاے ارداس کرنی-رحراس [شام کی نماز] پڑھنے کے بعد، کھڑے ہو کر اردس کریں۔ 34. سون والے سہیلا اتے 'پون گرو پانی پتے۔' سالوک پرھنا-دیر شام کی نماز سوہیلا [3 ترانے] اور آیت "پون گرو پانی پتے" کی تلاوت کریں۔ سونے سے پہلے۔ 35. کیس ننگے نہیں رکھنے-اپنے بالوں کو کھلا نہ چھوڑیں۔ 36. سنگھا دا ادھا نام نہیں بلاؤنا-سنگھ کو ان کے پورے نام سے مخاطب کریں بشمول سنگھ [یا کور]، اسے آدھے سے چھوٹا نہ کریں یا انہیں عرفی نام نہ دیں۔ 37. شراب نہیں پینی پیاونی-الکحل مشروبات نہ پئیں اور نہ ہی پیش کریں۔ 38. سر مونے نو کنییا نہیں ڈینی۔ اووس گھر دیوے جیتھے اکال پرکھ دے سیکھے ہا، جو کرزا-آئی نا ہووے، بھلے سبھا دا ہووے، بیبیکے اٹے گیانوان ہووے-مونڈے ہوئے سے بیٹی کا ہاتھ نہ دیں۔ اسے ایک ایسے گھرانے میں دے دیں جہاں ابدی الہی شخصیت اکال پورخ اور سکھ مت کے اصولوں کا احترام کیا جاتا ہے، بغیر قرض کے گھرانے کو، خوشگوار نوعیت کا، جو نظم و ضبط اور تعلیم یافتہ ہو۔ 39. سبھ کاراج گربانی انوسر کرنے-تمام کاروباری امور کو صحیفوں کے مطابق برقرار رکھیں۔ 40. چگلی کر کسے دا کم نہیں وگارنا-کسی کو ان کے کاروبار کے بارے میں افواہیں دے کر بدنام نہ کریں۔ 41. کورہا بچن نہیں کہیں-تلخی میں بات نہ کریں۔ 42. درشن یاترا گردوارہ دے ہی کرنی-صرف گردوارہ دیکھنے کے لیے زیارت کریں۔ 43. بچن کرکے پالنا-کیے گئے تمام وعدے پورے کریں۔ 44. پردیسی، لوروان، دکھی، اپونگ منکھ دی یاتاشکت سیوا کرنی-ضرورت مند یا مصیبت میں پڑنے والے غیر ملکیوں کی خدمت اور مدد کے لیے جتنا ممکن ہو سکے کریں۔ 45. دھیے پتری دا دھن شیخ کر جننا-یہ سمجھیں کہ بیٹی کی کمائی لینا زہر ہے [لالچی نہ بنیں]۔ 46. دکھاوے دا سکھ نہیں کیلا-صرف شو کے لیے کسی سکھ کے ساتھ ظاہری طور پر اداکاری نہ کریں۔ 47. سکھ کیسا سواسا نے نبھاؤنی گایا-ایک ایسے سکھ کو جیتے اور مرتے رہو جس کے بال برقرار اور غیر کٹے ہوئے ہوں۔ 48. چوری، یاری، تھوگی، دھوکا، ڈگا نہیں کرنا-چوری، بدکاری، دھوکہ دہی، دھوکہ دہی، دھوکہ دہی اور لوٹ مار سے پرہیز کریں۔ 49. سکھ دا اتبار کرنا-سکھ پر اعتماد رکھیں۔ 50. جھوٹی گواہی نہیں دینی-جھوٹی گواہی نہ دیں۔ 51. دھرو نہیں کرنا-دھوکہ دہی میں حصہ نہ لیں۔ 52. لنگر پارشد ایک راس ورتاؤنا-لنگر [گردوارہ کا مفت کمیونٹی کچن] اور پرشاد غیر جانبداری کے ساتھ پیش کریں۔ ۔