Paolo Avitabile
جنرل پاؤلو کریسینزو مارٹینو اویتابائل (25 اکتوبر 1791-28 مارچ 1850)، جسے ابو تابیلا (ابو تابیلا) بھی کہا جاتا ہے، ایک اطالوی سپاہی، کرائے کا سپاہی اور مہم جو تھا۔ ایک کسان کا بیٹا جو سورینٹو (جنوبی اٹلی میں) کے قریب صوبہ ناپولی کے اگرولا میں پیدا ہوا، اس نے نیپولین کی جنگوں کے دوران نیپولین ملیشیا میں خدمات انجام دیں۔ واٹرلو کے بعد وہ بہت سے دوسرے بہادر سپاہیوں کی طرح مشرق کی طرف چلا گیا۔ 1820 میں انہوں نے فارس کے شاہ کی فوج میں شمولیت اختیار کی، کرنل کا عہدہ حاصل کیا اور 1824 میں اٹلی واپس آنے سے پہلے کئی اعزازات حاصل کیے۔ انہوں نے 1827 میں پنجاب کے مہاراجہ رنجیت سنگھ کی فوج میں شمولیت اختیار کی، اور بعد میں مختلف شہری تقرریاں بھی حاصل کیں۔ 1829 میں انہیں وزیر آباد کا منتظم بنایا گیا اور 1837 میں وہ ہری سنگھ نلوا کے بعد پشاور کے گورنر بنے۔ وہ 1843 میں مہاراجہ شیر سنگھ کے قتل تک پنجاب میں رہے، جس کے بعد وہ اٹلی چلے گئے، جہاں ان کے جنرل کے عہدے کی تصدیق ہوئی اور انہیں نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ یورپ میں کیریئر نوجوان اویتابائل نے 1807 اور 1809 کے درمیان نیپلز کی بادشاہی کے مقامی لیوی میں خدمات انجام دیں، جب اس نے باقاعدہ فوج کے توپ خانے میں شمولیت اختیار کی۔ امپیریل آرمی کے ایک حصے کے طور پر، اویتابائل نے متعدد مہمات میں مرات کے ماتحت خدمات انجام دیں۔ ان مہمات میں انہوں نے لیفٹیننٹ کا عہدہ حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ 15 ویں بیٹری کی کمان بھی حاصل کی۔ نپولین کے زوال اور ٹولنٹینو میں مرات کی شکست کے بعد، نیپلز کو سسلی کے فرڈینینڈ اول کے حوالے کر دیا گیا۔ اویتابائل نے اپنا عہدہ اور کمان برقرار رکھی اور دو سسلی کی نئی بادشاہی کی فوج میں شامل ہو گیا، جہاں وہ آسٹریا کے جنرل ڈیلور کی کمان میں گیٹا کے محاصرے میں شامل ہو گیا۔ اس محاصرے کے دوران، اس نے بڑی بہادری کا مظاہرہ کیا اور دو بار زخمی ہوا۔ جنرل نے اسے ترقی اور سجاوٹ کی سفارش کی، لیکن اس کی بات نہیں سنی گئی۔ اس کے بجائے اویتابائل کو لائٹ انفنٹری کی ایک رجمنٹ میں لیفٹیننٹ کے عہدے پر منتقل کر دیا گیا۔ کہا جاتا ہے کہ اس نے اس سلوک پر نفرت میں کام چھوڑ دیا۔ ان کا یورپی کیریئر ختم ہو چکا تھا۔ فارس میں نیپلز میں فوج چھوڑنے کے بعد، اویتابائل نے بیرون ملک کیریئر پر نظر رکھی۔ اس کا ابتدائی خیال یہ تھا کہ وہ اپنے بہت سے ہم وطنوں کی طرح امریکہ میں خوش قسمتی تلاش کرے لیکن یہ مارسیل کے قریب جہاز کے ملبے میں ختم ہوا۔ اس کے بجائے، اسے مشورہ دیا گیا کہ وہ مشرق کی طرف ملازمت تلاش کرے۔ قسطنطنیہ میں فارسی شاہ فتح علی شاہ کے ایک ایجنٹ نے یورپی افسران کو بھرتی کرنے کے لیے ان سے رابطہ کیا۔ 1820 میں اویتابائل نے فارسی شاہ کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ وہ چھ سال تک اس ملازمت میں رہے، اس عرصے کے دوران وہ فارسی فوج میں خان اور کرنل کے عہدے تک پہنچ گئے۔ یہاں ان کی ملاقات کلاڈ اگست کورٹ سے بھی ہوئی جو بعد میں پنجاب کے سفر پر ان کے ساتھ تھے۔ اویتابائل کو ان کی خدمات کے لیے دی لائن اینڈ سن اور دی ٹو لائنز اینڈ کراؤن کے گرینڈ کمانڈر کے طور پر فارس کے دو اعلی ترین اعزازات سے نوازا گیا، لیکن تنخواہ میں کمی پائی گئی۔ جب اس نے جین بپٹسٹ وینٹورا سے پنجاب میں اپنی ملازمت کا سازگار نوٹس سنا تو وینٹورا دوبارہ مشرق کی طرف مزید سفر کرنے کے لیے ٹوٹ گیا۔ پنجاب میں عدالت کے ساتھ، اویتابائل 1827 میں لاہور پہنچے اور مہاراجہ رنجیت سنگھ نے ان کی خدمات حاصل کیں۔ اسے توپ خانے کے ساتھ ایک عہدہ دیا گیا اور اسے ہتھیاروں اور بندوق کی فاؤنڈریوں کا انچارج بنایا گیا۔ انہیں وزیر آباد کے گورنر کے طور پر شہری عہدہ بھی دیا گیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ ایک قابل منتظم تھے، کیونکہ وہ اگلے سات سال تک اس عہدے پر فائز رہے اور اس کے نتیجے میں وزیر آباد خوشحال ہوا۔ 1834 میں انہیں پشاور کا گورنر مقرر کیا گیا، ایک ایسا علاقہ جسے مہاراجہ نے پچھلے سال افغانوں سے فتح کیا تھا۔ جہاں ان کی وزیر آباد کی حکمرانی کو منصفانہ اور سخت قرار دیا گیا ہے، ان کی پشاور کی حکومت کو "پھانسی اور گبٹوں" کی حکمرانی کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ اویتابائل نے فخر سے کہا: "جب میں نے پشاور کی طرف پیش قدمی کی تو میں نے پہلے سے لکڑی کی کئی چوکھٹیں بھیجیں جو میرے آدمیوں نے شہر کی دیواروں کے گرد کھڑی کر دی تھیں۔ ان لوگوں نے ان کا مذاق اڑایا اور فرنگھی [مغربی باشندوں کے لیے ایک توہین آمیز مقامی زبان کی اصطلاح] کے جنون پر ہنس پڑے، اور اس سے بھی زیادہ مشکل تب ہوا جب میرے آدمی اندر آئے اور posts.However کے دامن میں رسی کے کنڈلی رکھے، جب میری تیاریاں مکمل ہو گئیں اور انہوں نے ایک عمدہ صبح کو ان چوکھٹوں سے لٹکتے ہوئے پایا، پشاور کے پچاس بد ترین کردار، انہوں نے مختلف سوچا۔ اور میں نے ہر روز اس نمائش کو دہرایا یہاں تک کہ میں بریگیڈروں اور قاتلوں کی کمی کر چکا تھا۔ پھر مجھے جھوٹوں اور کہانی سنانے والوں سے نمٹنا پڑا۔ ان کے ساتھ میرا طریقہ ان کی زبان کاٹنا تھا۔ جب ایک سرجن نمودار ہوا اور اس نے دعوی کیا کہ وہ ان کی تقریر کو بحال کرنے کے قابل ہے، تو میں نے اسے بھیجا اور اس کی زبان بھی کاٹ دی۔ اس کے بعد امن تھا۔ " بے رحم، بعض اوقات سفاکانہ طرز حکومت کے ساتھ، اویتابائل نے صوبے میں نظم و ضبط قائم کیا جہاں وہ ابو طبلہ کے نام سے مشہور ہوا۔ خلاصہ سزائے موت معمول بن گئی، اور کہا جاتا ہے کہ وہ لوگوں کو مہابات خان مسجد کی چوٹی سے پھینک کر پھانسی دیتا۔ امریکی مہم جو الیگزینڈر گارڈنر نے پشاور میں اویتابائل کی حکمرانی کے بارے میں لکھا: "اس کے دور حکومت میں بے گناہی اور جرم کے درمیان فرق کرنے کے لیے چھوٹی چھوٹی تکلیفوں کا سامنا کیا جاتا ہے، اور بہت سے لوگ، جو مبینہ جرم سے ناواقف ہوتے ہیں، اس کی قیمت اپنی جان سے ادا کرتے ہیں۔" اگرچہ یہ بربریت دورہ کرنے والے یورپیوں کے لیے چونکا دینے والی تھی (سر ہنری لارنس کے الفاظ میں: وہ وحشی مردوں کے درمیان ایک وحشی کی طرح کام کرتا ہے، انہیں یہ دکھانے کے بجائے کہ ایک عیسائی لوہے کے عصا کو غیر ضروری ظلم سے داغے بغیر استعمال کر سکتا ہے)، یہ نظم و ضبط برقرار رکھنے میں کامیاب اور یہاں تک کہ پرامن باشندوں میں بھی مقبول ثابت ہوا۔ پشاور پر ان کی لوہے کی مٹھی کی حکمرانی نے مقامی لوک داستانوں میں ان کے لیے جگہ بنائی ہے۔ آج بھی شہر میں بدتمیز بچوں کو ابو طبلہ کا نام لے کر قابو میں کیا جاتا ہے۔ بدامنی کے اوقات میں، قانون کی پاسداری کرنے والے شہری ابو طبلہ کی واپسی کے لیے ایک چھوٹی سی خواہش بھیجتے ہیں تاکہ بالآخر امن و امان کو دوبارہ نافذ کیا جا سکے۔ اس اسٹریٹجک پوزیشن کے کنٹرول نے انہیں پہلی اینگلو افغان جنگ (1839-42) کے دوران برطانوی فوج کے ساتھ رابطے میں لایا، جہاں وہ اہم مدد فراہم کرنے میں کامیاب رہے۔ پشاور کے گورنر کی حیثیت سے، اویتابائل نے خیبر پاس کے جنوبی دروازے کو کنٹرول کیا، حالانکہ مہاراجہ نے انگریزوں کو سکھ سلطنت کے ذریعے خیبر پاس تک پہنچنے کی اجازت نہیں دی تھی، اس نے اویتابائل کو حکم دیا کہ وہ انگریزوں کی مدد کرے۔ 1839 میں ایلفنسٹن کی پیش قدمی کے دوران پشاور میں انگریزوں کا خوب استقبال کیا گیا اور ان کے افسروں کے ساتھ شاہی سلوک کیا گیا۔ کیپٹن ہیولاک نے پشاور میں ایک مہینہ گزارا، اور اپنی یادداشتوں میں اویتابائل کے دربار کی شان و شوکت کو بیان کیا ہے۔ وہ گورنر کی ایک سازگار خصوصیت بھی پیش کرتا ہے: "اس کے علاوہ، وہ ایک واضح، ہم جنس پرست، اور اچھے مزاحیہ شخص کے ساتھ ساتھ ایک بہترین اور ہنر مند افسر بھی ہے۔" اویتابائل ایک اسکالر اور انجینئر بھی تھے، جنہوں نے سب سے ذہین سکھ انجینئر لیہنا سنگھ ماجتھیا کے ساتھ بہت قریب سے کام کیا۔ جب انگریز 1842 میں ایلفنسٹن کی شکست کا بدلہ لینے کے لیے واپس آئے تو اویتابائل کی حکومت نے انہیں ہر ممکن مدد فراہم کی، جب کہ وہ سکھ سلطنت میں ملازمت پر تھے کیونکہ افغان سکھوں کے دیرینہ دشمن رہے تھے۔ اویتابائل 1843 میں رخصت ہونے تک پہلی اینگلو افغان جنگ کے دوران گورنر کے عہدے پر رہے۔ یورپ میں اپنی ریٹائرمنٹ حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے وطن واپس آنے کے لیے اپنے عہدے سے استعفی دے دیا۔ اس علاقے کے چند یورپی مہم جووں میں سے ایک کے طور پر، وہ خوش قسمتی بنانے اور اس سے فرار ہونے میں کامیاب ہوا۔ وہ نیپلز واپس آیا، جہاں اس نے سان لازارو (اگرولا) میں ایک شاندار گھر بنایا۔ انہوں نے 1844 میں حاصل کیا کہ ان کی جائے پیدائش، اگرولا، امالفی سے الگ ہو کر "پروونسیا دی ناپولی" میں متحد ہو گئی تھی۔ وہ ایک مقامی لڑکی: اینریچیٹا کوکیا سے شادی کرنے کے فورا بعد "عجیب" حالات میں مر گیا۔ اس کی میراث پر اگلی قانونی جنگ، اور بہت سے دور کے رشتہ داروں نے اپنے دعووں پر زور دیتے ہوئے، اویتابائل کے کزن کو اٹلی میں ایک ضمنی لفظ بنا دیا۔ فکشن میں اویتابائل جارج میکڈونلڈ فریزر کے 1969 کے ناول فلیش مین کا ایک معمولی کردار ہے۔ راوی اسے "ایک آدمی کا عظیم، سرمئی داڑھی والا بیل قرار دیتا ہے۔ سکھ اور افغان خود شیطان سے زیادہ اس سے ڈرتے تھے۔" اس کے باوجود اویتابائل نے خود کبھی سکھوں کا جنگ میں سامنا نہیں کیا یا یہاں تک کہ عام سکھوں یا اپنے ساتھی سپاہیوں میں بھی شہرت حاصل نہیں کی۔ اعزازات اور ایوارڈز اویتابائل نے ہر اس ملک میں اعزازات حاصل کیے جس میں انہوں نے خدمات انجام دیں۔ اگرولا میں ان کے مقبرے پر موجود کتبے میں درج ہے: شیویلیئر آف دی لیجن آف آنر آرڈر آف میرٹ آف سان فرڈینینڈ آف نیپلز آرڈر آف دی درانی ایمپائر افغانستان گرینڈ کورڈن آف دی لائن اینڈ دی سن ٹو لائنز اینڈ کراؤن آف فارس پنجاب کا مبارک ستارہ