Names of Bengal
بنگال جنوبی ایشیا کا ایک خطہ ہے، جو سیاسی طور پر بنگلہ دیش اور ہندوستان کے درمیان تقسیم ہے۔ اس کی طویل تاریخ اور پیچیدہ سیاسی تقسیم کی وجہ سے، خطے اور اس کے ذیلی حصوں کا حوالہ دینے کے لیے مختلف نام استعمال کیے گئے ہیں۔ بنگلہ نام بنگلہ دیش اور مغربی بنگال دونوں بین الاقوامی سیاق و سباق میں استعمال کرتے ہیں۔ بنگالی زبان میں، دونوں بنگال برائے نام شناخت شدہ قوم کی طرف اشارہ کرنے کے لیے ایک مختلف اصطلاح استعمال کرتے ہیں: بنگلہ () اور بنگ () اصطلاحات تفصیل سے جغرافیہ: بنگال ایشیا کا ایک خطہ ہے جو برصغیر پاک و ہند کے مشرقی حصے میں خلیج بنگال کی چوٹی پر واقع ہے۔ جغرافیائی طور پر یہ گنگا-برہم پتر ڈیلٹا نظام کا حصہ ہے، جو دنیا کا سب سے بڑا دریا ڈیلٹا نظام ہے۔ اس خطے کی سرحد شمال میں ہمالیائی ریاستوں سے ملتی ہے اور مشرق میں شمال مشرقی ہندوستان اور ملک برما سے ملتی ہے۔ بنگلہ (بنگلہ) یا تو بنگال (جنوبی ایشیا میں ایک جغرافیائی اور نسلی لسانی خطہ) یا بنگالی (ایک صفت جو بنگال سے، سے، یا اس سے متعلق کسی چیز کا حوالہ دیتی ہے) کا نقل ہو سکتا ہے۔ یہ بنگالی زبان میں خطے کے اختتامی نام یا خطے کے مقامی نام کا بھی حوالہ دے سکتا ہے۔ بونگو () جنوبی ایشیا میں جغرافیائی اور نسلی لسانی خطے کے طور پر بنگال کے علاقے کے بنگالی نام کا نقل ہے۔ زبان: بنگلہ دیش بنگلہ دیش کی صفت ("بنگالی ملک") کا سراغ 20 ویں صدی کے اوائل میں لگایا جا سکتا ہے، جب بنگالی حب الوطنی کے گیت، جیسے کہ قاضی نظرول اسلام کے "نمو نمو بنگلہ دیش مومو" (1922) اور رابندر ناتھ ٹیگور کے "آجی بنگلہ دیشیر ہردوئے" (1905) نے یہ اصطلاح استعمال کی تھی۔ بنگلہ دیش کی اصطلاح ماضی میں اکثر دو الفاظ بنگلہ دیش کے طور پر لکھی جاتی تھی۔ 1950 کی دہائی سے شروع کرتے ہوئے بنگالی قوم پرستوں نے پاکستان کے صوبہ مشرقی بنگال (1971 میں یہ بنگلہ دیش بن گیا) میں سیاسی ریلیوں میں اس اصطلاح کا استعمال کیا۔ بنگلہ کی اصطلاح بنگال کے علاقے (بنگلہ دیش اور مغربی بنگال) اور بنگالی زبان دونوں کا ایک بڑا نام ہے۔ بنگلہ اصطلاح کی ابتدا آئرن ایج ونگا کنگڈم (جو اب بنگلہ دیش اور مغربی بنگال کے درمیان منقسم ہے) سے ہوئی ہے۔ بنگال کے علاقے (جدید دور کے بنگلہ دیش، مغربی بنگال اور تریپورہ) کے لیے قدیم اصطلاح ونگلدیش (جو اب 'بنگلہ دیش' کے طور پر استعمال ہوتی ہے) 11 ویں صدی کے جنوبی ہندوستانی (دراوڑی) ریکارڈوں میں پائی جاتی ہے۔ لفظ "بنگال" اور "بنگلہ" اسلامی دور میں اس خطے کا سب سے عام نام بن گیا۔ مورخ ابوالفزل ابن مبارک نے اپنی عین اکبری میں ذکر کیا ہے کہ لاحقہ "ال" کا اضافہ اس حقیقت سے ہوا ہے کہ زمین کے قدیم راجاؤں نے پہاڑیوں کے دامن میں نشیبی علاقوں میں 10 فٹ اونچے اور 20 فٹ چوڑے زمین کے ٹیلے کھڑے کیے تھے جنہیں "ال" کہا جاتا تھا۔ ہند-آریان لاحقہ دیش سنسکرت کے لفظ دیشا سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "زمین" یا "ملک"۔ لہذا، بنگلہ دیش نام کا مطلب ہے "بنگال کی سرزمین" یا "بنگال کا ملک"۔ بنگلہ دیش نام کے متبادل یہ ہیں: بنگلہ دیش (؛ لفظی۔ بنگالی ملک) بونگو بھومی یا بنگلہ بھومی (؛ لفظی۔ بنگالی سرزمین) بنگراجیا یا بنگلراجیا (؛ لفظی۔ بنگالی سلطنت) بنگراشٹر یا بنگلہ راشٹر (؛ لفظی۔ بنگالی ریاست) سیاست: مشرقی بنگال-1947 کی تقسیم بنگال نے برطانوی ہندوستانی صوبے بنگال کو ہندوستان کی باضابطہ تقسیم کے حصے کے طور پر تقسیم کیا۔ مشرقی بنگال (اب بنگلہ دیش)، جو زیادہ تر مسلمان تھا، پاکستان کا ایک صوبہ بن گیا۔ 1955 میں مشرقی بنگال مشرقی پاکستان کا نیا صوبہ بن گیا۔ 1971 میں مشرقی پاکستان نے بنگلہ دیش کی جنگ آزادی کے دوران آزادی کا اعلان کیا اور بنگلہ دیش کی نئی قوم تشکیل دی گئی۔ مغربی بنگال-بنگال کی تقسیم نے مغربی بنگال بھی تشکیل دیا، جو ہندوستان کا ایک بنیادی طور پر ہندو صوبہ ہے۔ 2011 میں، مغربی بنگال کی حکومت نے ریاست کے سرکاری نام کو پاسچمبونگو (پشچمبونگو) میں تبدیل کرنے کی تجویز پیش کی۔ یہ ریاست کا مقامی نام ہے، جس کا بنگالی زبان میں لفظی معنی "مغربی بنگال" ہے۔ 2016 میں مغربی بنگال قانون ساز اسمبلی نے مغربی بنگال کا نام انگریزی میں بنگال، بنگالی میں بنگلہ اور ہندی میں بنگال میں تبدیل کرنے کی قرارداد منظور کی۔ ترنمول کانگریس حکومت کی اتفاق رائے قائم کرنے کی کوششوں کے باوجود، کانگریس، لیفٹ فرنٹ، اور بھارتیہ جنتا پارٹی نے قرارداد کی مخالفت کی اور اسے منظوری کے لیے ہندوستانی پارلیمنٹ کی رضامندی کا انتظار ہے۔ بنگ بھومی یا بیر بنگا-جنوب مغربی بنگلہ دیش میں ایک ہندو ملک بنانے کے لیے ایک علیحدگی پسند تحریک، جس کا تصور بنگا سینا نے کیا تھا۔ گریٹر بنگلہ دیش-ایک سیاسی نظریہ جسے متعدد سیاست دانوں، دانشوروں اور مصنفین نے پھیلایا کہ عوامی جمہوریہ بنگلہ دیش بنگالی بولنے والے علاقوں کو ایک عظیم تر تاریخی بنگال میں متحد کرنے کی خواہش رکھتا ہے۔ نظریہ کے مطابق اس میں مغربی بنگال، ناگالینڈ، منی پور، میگھالیہ، سکم، اروناچل پردیش، تریپورہ، آسام، انڈمان جزائر، اور میانمار (سابقہ برما) میں راکھین ریاست (سابقہ اراکان/روہانگ) کو جمہوری حکمرانی کے ساتھ اپنے علاقے کے حصے کے طور پر شامل کیا جائے گا۔ یونائیٹڈ بنگال-ایک تجویز جو بنگالی سیاسی رہنماؤں حسین شہید سہراوردی اور سرت چندر بوس نے ایک متحد اور آزاد قومی ریاست بنگال کے قیام کے لیے پیش کی تھی۔ یہ تجویز فرقہ وارانہ خطوط پر بنگال کی تقسیم کے متبادل کے طور پر پیش کی گئی تھی۔ جغرافیائی امتیازات مشرقی بنگال (مشرقی بنگال) 20 ویں صدی میں دو مختلف ادوار کے دوران ایک ایسے علاقے کے لیے استعمال کیا جانے والا نام تھا جو تقریبا جدید ریاست بنگلہ دیش سے مطابقت رکھتا تھا۔ دونوں واقعات میں بنگال کی پرتشدد تقسیم شامل تھی جس نے آدھا مشرقی بنگال یا بنگلہ دیش بنا دیا۔ تاریخی طور پر، اس نے بنگال ڈیلٹا کے زرخیز بھاٹی علاقے کا حوالہ دیا، جو جدید دور کے ڈھاکہ ڈویژن سے مطابقت رکھتا ہے۔ شمالی بنگال ایک اصطلاح ہے جو بنگلہ دیش کے شمال مغربی حصے اور مغربی بنگال کے شمالی حصے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ بنگلہ دیش کے حصے میں راج شاہی ڈویژن اور رنگ پور ڈویژن شامل ہیں۔ عام طور پر، یہ وہ علاقہ ہے جو دریائے جمنا کے مغرب میں اور دریائے پدما کے شمال میں واقع ہے اور اس میں باریند ٹریکٹ بھی شامل ہے۔ مغربی بنگال کا حصہ جلپائی گڑی ڈویژن (علی پوردوار، کوچ بہار، دارجلنگ، جلپائی گڑی، شمالی دیناج پور، جنوبی دیناج پور اور مالدہ) کو ظاہر کرتا ہے۔ بہار کے حصوں میں کشن گنج ضلع شامل ہے۔ اس میں دارجلنگ پہاڑیوں کے کچھ حصے بھی شامل ہیں۔ روایتی طور پر دریائے ہگلی مغربی بنگال کو جنوبی اور شمالی بنگال میں تقسیم کرتا ہے، جو دوبارہ ترائی اور دوارس علاقوں میں تقسیم ہوتا ہے۔ جنوبی بنگال ایک اصطلاح ہے جو بنگلہ دیش کے جنوب مغربی حصے اور مغربی بنگال کے جنوبی حصے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ بنگلہ دیش کے حصے میں کھلنا، فرید پور اور باریسال ڈویژن شامل ہیں۔ خلیج بنگال بنگلہ دیش کے جنوبی حصے کے آخر میں واقع ہے۔ مغربی بنگال کے حصے میں مغربی بنگال کے جنوبی حصے کے 12 اضلاع شامل ہیں ؛ کولکتہ، ہاوڑہ، ہگلی، بردوان، مشرقی مڈنا پور، مغربی مڈنا پور، پرولیا، بانکورا، بیربھوم، نادیہ، جنوبی 24 پرگنہ اور شمالی 24 پرگنہ۔ مغربی بنگال (مغربی بنگال) بنگال کے نسلی لسانی علاقے کا تقریبا ایک تہائی حصہ پر مشتمل ہے۔ جب ہندوستان نے 1947 میں آزادی حاصل کی تو بنگال کو مذہبی خطوط پر تقسیم کیا گیا۔ مغربی حصہ ڈومینین آف انڈیا میں چلا گیا (اور اس کا نام مغربی بنگال رکھا گیا)۔ پہاڑی بنگال (بنگالی: پہاڑی بنگال) بنگلہ دیش کے جنوب مشرقی حصوں اور شمالی میانمار کے کچھ حصوں کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاح ہے۔ بنگلہ دیش کا حصہ رنگامتی، کھگراچاری اور بندربان پر مشتمل ہے، جبکہ میانمار کا حصہ رخائن (اراکان/روہانگ) کے شمالی حصے میں 14 اضلاع پر مشتمل ہے: مونگداؤ، بوتھیڈونگ، کیاؤکپیو، پوناگیان، رتھیڈونگ، سیٹوی، پاکتاؤ، مراک-یو، منبیا، میابن، این، کیاؤکپیو، رامبری اور مونونگ۔ بنگال کے تاریخی ناموں میں (تاریخی ترتیب میں) شامل ہیں: بونگا-سورج دیوتا بنگ کے لیے ایک آسٹریائی لفظ-ایک کانسی کے دور کا ابتدائی دراوڑی قبیلہ وانگا-ایک سمندری سفر کرنے والی ریاست جو برصغیر پاک و ہند کے مشرقی حصے میں واقع ہے جو آج کے سیاسی طور پر منقسم بنگال کے علاقے (مغربی بنگال، ہندوستان اور بنگلہ دیش) پر مشتمل ہے جس کا سنسکرت متن مہابھارت میں بھی ذکر ہے۔ ونگلدیش-ایک اصطلاح جو 11 ویں صدی میں جنوبی ہندوستانی ریکارڈوں میں پائی جاتی ہے۔ گاؤڈا-قدیم اور قرون وسطی کے زمانے میں بنگال میں واقع ایک سلطنت۔ پال شہنشاہوں کو ونگاپتی (وانگا کا بھگوان) اور گودیشور (گوڈا کا بھگوان) کہا جاتا تھا۔ سینا کے بادشاہ خود کو گودیشور بھی کہتے تھے۔ تب سے پورے بنگال کے لیے گاؤڈا اور وانگا متغیر نام معلوم ہوتے ہیں۔ بنگلہ یا شاہی بنگلہ-ایک خودمختار ریاست جس نے 14 ویں اور 16 ویں صدی کے درمیان موجودہ بنگلہ دیش، ہندوستانی ریاست مغربی بنگال اور میانمار کی ریاست رخائن کو گھیر لیا۔ یہ ایک علاقائی طاقت اور مسلمانوں، ہندوؤں اور بدھ مت کے پیروکاروں کا ایک اختلاط برتن تھا، جو جدید جنوبی ایشیا اور جنوب مشرقی ایشیا کے سنگم پر واقع تھا۔ بنگال سلطنت کے دوران شمس الدین الیاس شاہ نے 1342 میں خود کو بنگال کا پہلا شاہ قرار دیا۔ اسلامی دور میں بنگلہ اس خطے کا سب سے عام نام بن گیا۔ بنگال صوبہ یا مغل بنگال-مغل سلطنت کی ایک ریاست جس میں 16 ویں اور 18 ویں صدی کے درمیان جدید بنگلہ دیش اور مغربی بنگال، بہار اور اڑیسہ کی ہندوستانی ریاستیں شامل ہیں۔ یہ بنگال سلطنت کے تحلیل ہونے کے بعد قائم کیا گیا تھا۔ مغلوں نے جدید بنگالی ثقافت اور معاشرے کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ 18 ویں صدی تک مغل بنگال ایک نیم آزاد ریاست کے طور پر ابھرا تھا۔ بنگالی یا ڈچ بنگال-1610 اور 1800 میں کمپنی کے خاتمے کے درمیان بنگال میں ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی کا ایک ڈائریکٹوریٹ۔ بنگال پریذیڈنسی-برطانوی ہندوستان کی سب سے بڑی نوآبادیاتی ذیلی تقسیم (پریسیڈنسی)، جس کی نشست کلکتہ میں ہے، جو 1911 تک جنوبی ایشیا میں برطانوی زیر قبضہ علاقوں کا دارالحکومت تھا۔ 19 ویں صدی میں اپنے علاقائی عروج پر، صدارت مغرب میں پاکستان کے موجودہ صوبہ خیبر پشتون سے لے کر مشرق میں برما، سنگاپور اور پینانگ تک پھیلی ہوئی تھی۔ بنگال کا گورنر بیک وقت کئی سالوں تک ہندوستان کا وائسرائے رہا۔ صدارت کے زیادہ تر علاقوں کو بالآخر دوسرے برطانوی ہندوستانی صوبوں اور ولی عہد کالونیوں میں شامل کر لیا گیا۔ 1905 میں، ایوان صدر کو بنگال میں تقسیم کیا گیا-جس میں موجودہ بہار، جھارکھنڈ اور اڈیشہ شامل ہیں، جن کا صدر دفتر کلکتہ مشرقی بنگال اور آسام میں ہے-جن کا صدر دفتر ڈھاکہ اور شیلانگ (موسم گرما کا دارالحکومت) میں ہے۔ برطانوی ہندوستان کو 1912 میں دوبارہ منظم کیا گیا اور صدارت کو ایک واحد بنگالی بولنے والے صوبے میں دوبارہ ملا دیا گیا۔ 1947 میں برطانوی ہندوستان کی تقسیم کے نتیجے میں بنگال کو مذہبی بنیادوں پر تقسیم کیا گیا، مغربی بنگال کے درمیان-جس کا نام بدل کر بنگا پردیش رکھا گیا جو بالترتیب دیگر ہندوستانی ریاستوں کے برابر تھا۔ مشرقی بنگال، جسے 1955 میں مشرقی پاکستان کا نام دیا گیا بنگلہ دیش-مشرقی بنگال، جو ماؤنٹ بیٹن پلان میں طے شدہ دفعات کے مطابق پاکستان کا ایک صوبہ بن گیا، بعد میں 1971 کی بنگلہ دیش کی جنگ آزادی کے بعد بنگلہ دیش کا آزاد ملک بن گیا۔ صفت بنگلہ-بنگالی زبان یا بنگلہ دیش کے ملک کے مندرجات اور صفات۔ بنگالی-بنگال کے مندرجات اور صفات۔ بنگیا ()-خاص طور پر ادب کے میدان میں بنگال کا حوالہ دیتے ہوئے ایک صفت کا سابقہ، مثال کے طور پر۔ بنگیا ساہتیہ پریشد، بنگیا گرامین وکاس بینک اور بنگیا جنتا دل۔ بنگالی کا مترادف ہو سکتا ہے۔ بنگالی-بنگال کا کچھ، سے، یا اس سے متعلق۔ بنگالی (بنگالی)-1978 تک بنگلہ دیش کے آئین میں بنگلہ دیش کے تمام شہریوں کو بنگالی کہا جاتا تھا، جو بنگالی کے لیے ایک قدیم ہجے ہے۔ بنگلہ دیشی (بنگلہ دیشی)-1978 سے یہ بنگلہ دیش کے شہریوں کے لیے بڑے پیمانے پر استعمال ہونے والی اصطلاح تھی۔ بنگال (؛ ہندوستانی: بنگال،)-ہندوستان میں غیر رسمی طور پر مشرقی بنگال سے وابستہ خاندانی جڑوں والے ہندو بنگالیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بنگال کے لیے ہندوستانی لفظ بنگال بھی ہے۔ بنگاباسی (بنگاباسی)-بنگال کے لوگ۔ بنگدیشیا ()-بنگال یا بنگالیوں کا کچھ، سے، یا ان سے متعلق۔ بنگا-سانتن (بنگا-سانتن)-لفظی: مدر بنگال کا بیٹا/بچہ-ایک صفت کا سابقہ جو بنگال کے لوگوں یا بنگالیوں کا حوالہ دیتا ہے۔ بنگا-لالنا (بنگا-لالنا)-لفظی: مدر بنگال کی بیٹی-بنگال کی لڑکی/خاتون یا کسی بھی بنگالی خاتون کا حوالہ دیتے ہوئے ایک صفت کا سابقہ۔ بونگ-ایک ہندوستانی زبان جو مغربی بنگال سے تعلق رکھنے والے کسی بھی شخص کا حوالہ دیتی تھی۔ دیگر نام بنگالی: گنگہارد/گنگاددی/گنگارشتار ؛ گنگارید/گنگاریڈائی/گنگا راشٹر-جس کا مطلب ہے گنگا کا دل/دریائے گنگا پر گنگا کی دولت/قوم بنگالی: گڈ راج ؛ گوری راجیہ-گاؤڈا بادشاہی ؛ جس کا مطلب چمکدار بادشاہی ہے (سنسکرت سے گاؤڈ گاؤڑا "سفید، چمکدار، منصفانہ، سنہری،" راجیہ، راجیہ "بادشاہی، ریاست")۔ بنگال کو قدیم سنسکرت متون میں 'گاؤد دیش' کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ عربی: رحمانہ ؛ رحمان-جس کا مطلب رحم کی سرزمین ہے چینی: () ؛ () بنگال کے لیے سوبریکیٹس روایتی بنگالی ثقافت کے ساتھ ساتھ بنگالی میڈیا میں، بنگال کی سرزمین نے صدیوں کے دوران متعدد سوبریکیٹس اختیار کیے ہیں، جن میں شامل ہیں: سونار بنگلہ () ؛ گولڈن بنگال روپسی بنگلہ () ؛ خوبصورت بنگال شیامل بنگلہ () ؛ گرین بنگال اپار بنگلہ () ؛ بنگال یہاں، جسے بنگالی اپنے آبائی بنگال کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اوپار بنگلہ () ؛ بنگال وہاں، بنگالی بنگال کے دوسرے حصے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ بھارتیہ بنگلہ () ؛ ہندوستانی بنگال، جسے بنگلہ دیشی میڈیا ہندوستانی ریاست مغربی بنگال کے لیے استعمال کرتا ہے۔ پدمپر (پدمپر) ؛ دریائے پدما کا کنارہ، جسے ہندوستانی بنگالی میڈیا جمہوریہ بنگلہ دیش کے لیے استعمال کرتا ہے۔ ندی متریک دیش (ندی متریک دیش) ؛ دریا کا ملک یا دریا کا ملک، بنگلہ دیش کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ہزار نودر دیش () ؛ ہزار دریاؤں کا ملک، جو بنگال کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ چھائے ریتور دیش () ؛ چھ موسموں کا ملک، بنگلہ دیش کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ ۔