Aru Shah and the Song of Death
ارو شاہ اینڈ دی سونگ آف ڈیتھ ایک امریکی فنتاسی ایڈونچر ناول ہے جسے روشانی چوکشی نے لکھا ہے، جو 30 اپریل 2019 کو "رک ریورڈن پریزنٹس" پبلشنگ امپرنٹ کے تحت شائع ہوا۔ یہ پانڈو کوئنٹیٹ کی پہلی ناول ارو شاہ اینڈ دی اینڈ آف ٹائم کے بعد دوسری کتاب ہے۔ اپنی پانڈو طاقتوں کو قابو کرنے کا طریقہ سیکھتے ہوئے، ارو شاہ پر محبت کے دیوتا کمان اور تیر کو چوری کرنے کا الزام لگایا جاتا ہے۔ اپنی بے گناہی ثابت کرنے کے لیے، اسے منی اور دو نئے ساتھیوں کے ساتھ سانپ کے دائرے میں جانا پڑتا ہے۔ پلاٹ ارو شاہ اور منی نائٹ بازار میں زومبیز کو روکتے ہیں، جہاں ارو نوٹ کرتا ہے کہ زومبیز کے دل پر کچھ ہے۔ دونوں کو برائن، ان کی دوسری پانڈو بہن، اور شاہ کا ڈوپلگینجر نظر آتا ہے، جو غائب ہونے سے پہلے برائن سے سنہری کمان اور تیر چوری کرتا ہے۔ برین پر لارڈ ویو کا دعوی ہے اور اسے ایک ایسی گدی ملتی ہے جو ہوا کی سمت بدل سکتی ہے۔ اسے یقین ہو جاتا ہے کہ ارو چور ہے اور وہ اس پر حملہ کرتی ہے، اور اسے بے ہوش کر دیتی ہے۔ ارو اپنی دوسری بہنوں اور ایک اپسرا کے بیٹے، اس کے ہم جماعت ایڈن کے ساتھ کونسل میں جاگ جاتی ہے۔ شواہد کونسل کو قائل نہیں کرتے کہ پانڈو بے قصور ہیں، اور وہ بہنوں کو چوری شدہ کمان اور تیر کو بازیافت کرنے کا کام دیتے ہیں۔ انہیں اپنی جستجو میں استعمال کرنے کے لیے صوفیانہ اشیا دی جاتی ہیں۔ ارو کو خیالات کی ایک شیش دی جاتی ہے۔ وہ محبت کے دیوتا اور کمان اور تیر کے مالک کامدیو سے ملنے پر راضی ہو جاتے ہیں۔ ارو کو معلوم ہوتا ہے کہ ایڈن کی ماں نے ایڈن کے والد سے شادی کرنے کے لیے اپسرا کی حیثیت سے اپنا عہدہ چھوڑ دیا تھا، لیکن اب ان کی طلاق ہو رہی ہے۔ ایڈن خفیہ طور پر خود کو مورد الزام ٹھہراتا ہے۔ جب وہ کامدیو سے ملتے ہیں، تو اسے شبہ ہوتا ہے کہ وہ چور ہیں، لیکن آخر کار ان پر بھروسہ کرنے لگتا ہے۔ کامدیوا نے انکشاف کیا کہ اگرچہ تیر دلوں کو جوڑ سکتا ہے، لیکن اسے اس کی بیوی، رتّی، کے غم سے ایک تاریک طاقت حاصل ہوئی۔ یہ اب دل چیر سکتا ہے، اور تھوڑی دیر کے بعد اثر مستقل ہو جاتا ہے۔ جادوئی علم رکھنے والا کوئی بھی شخص ہتھیاروں کو استعمال کرنے کے لیے اپنا روح کا گیت تراش سکتا ہے۔ کامدیو براہ راست ان کی مدد نہیں کر سکتا، تاہم، وہ انکشاف کرتا ہے کہ چور کا مقام روح کے گیت کے ذریعے ظاہر کیا جا سکتا ہے، جو کہ ناگ خزانے میں ہے اگر وہ اس پر چور کا نام بولتے ہیں۔ انہیں چور کے ظاہر ہونے کے بعد تیر سے چھرا گھونپنا چاہیے، تاکہ اس کی تاریک طاقت کے ہتھیار کو صاف کیا جا سکے اور بے دل کو معمول پر لایا جا سکے۔ کامدیوا انہیں رشی درواسا کا بزنس کارڈ بھی دیتا ہے۔ وہ ناگا دائرے کا سفر کرتے ہیں، جہاں ارو کو معلوم ہوتا ہے کہ برین آدھی اسورا ہے، جس سے وہ شفٹ کی شکل اختیار کر سکتی ہے، اور اس لیے تقریبا ہر کوئی اس کے ساتھ امتیازی سلوک کرتا ہے۔ وہ ناگ دائرے کے داخلی دروازے تک پہنچ جاتے ہیں، لیکن ارو گروہ سے الگ ہو جاتا ہے۔ وہ سمندری دیوتاؤں، ورونا اور ورونی کے محل تک اپنا راستہ تلاش کرتی ہے۔ ورونی ارو کے قریب مستقبل کی پیش گوئی کرتی ہے اس سے پہلے کہ وہ اور اس کے دوست دوبارہ مل جائیں، اور وہ ایک بڑے کیکڑے راکشس کو روکتے ہیں۔ ورونی اور ورونا نے انہیں ناگ خزانے تک جانے کے لیے ایک خفیہ راستہ استعمال کرنے دیا۔ تاہم، ان کا استقبال تین ناگنیاں کرتی ہیں، جو چور کا نام جاننے کا دعوی کرتی ہیں۔ منی اس نام کے لیے خود کو ترک کر دیتی ہے، اور اگرچہ دوسرے اسے روکنے کی کوشش کرتے ہیں، منی کو اغوا کر لیا جاتا ہے اور اس کی توانائی ختم ہو جاتی ہے۔ ناگنیوں کا دعوی ہے کہ منی اشاس اور راتری کی دنیا میں محفوظ ہے، اور اپنے پیچھے ایک ہارٹجیم چھوڑ جاتے ہیں جس کا تعلق اللوپی، ناگا ملکہ سے ہے۔ اس نے ارجن کو بچانے کے لیے اس زیور کا استعمال کیا، لیکن تکشکا نے اسے چرا لیا، جس سے اس کی عمر بڑھ جاتی ہے۔ ارو اور برین صلح کرنے سے پہلے مختصر طور پر لڑتے ہیں۔ منی ان کے خوابوں میں ان کے ساتھ بات چیت کرتی ہے، انہیں یہ یقین دلانے پر آمادہ کرتی ہے کہ رشی درواسا ان کی مدد کر سکتے ہیں۔ وہ ناگ خزانے میں داخل ہوتے ہیں، جہاں ان پر خزانے کا محافظ تکشکا حملہ کرتا ہے۔ وہ اپنے گھر کو جلانے پر ارو (جسے وہ اب بھی ارجن مانتا ہے) پر ناراض ہے۔ اس نے سلیپر کے ساتھ اتحاد کیا اور چور، جو کہ عورت ہے، کو کمان اور تیر چوری کرنے کی اجازت دی۔ تینوں کو جلدی سے پتہ چلتا ہے کہ تکشکا موسیقی کی آواز کی تعدد سے متاثر ہے، اور ایڈن اپنے فون پر موسیقی چلا کر اس کا استعمال کرتا ہے۔ ارو کو روح کا گانا مل جاتا ہے، لیکن تکشکا فون کو تباہ کر کے موسیقی پر قابو پا لیتا ہے۔ وہ تقریبا ہلاک ہو جاتے ہیں، اس سے پہلے کہ تکشکا کا پوتا روڈی مداخلت کرتا ہے اور موسیقی کا استعمال کرتے ہوئے اسے محظوظ کر دیتا ہے، جس سے پانڈو فرار ہو جاتے ہیں۔ وہ رشی درواسا سے ملتے ہیں، جو شروع میں ان کی مدد کرنے سے انکار کرتا ہے، لیکن پھر انہیں ڈریم ورلڈ کے دروازے کا انکشاف کرتا ہے۔ وہاں، وہ منی کو ڈھونڈتے ہیں اور بچاتے ہیں، اور واپس آتے ہیں۔ منی بتاتا ہے کہ چور شرپنکھا ہے۔ روح کے گیت کے ذریعے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ دودھ کے سمندر میں ہے اور امرتا کے امرت امرتا کو چوری کرنے کے لیے بے دل کو استعمال کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔ جب چوکیدار سمندر کا سفر کرتے ہیں، تو ان کی آزمائش اگنی کرتی ہے، جس کی ناقابل تلافی بھوک آخر کار ارو کے تحفے سے پوری ہوتی ہے، اور ان کے ساتھ ہیرا، ایک شکل بدلنے والا شامل ہوتا ہے۔ وہ لنکا کے اندر گھس جاتے ہیں، جہاں امرتا کو رکھا جاتا ہے، اور اسے شرپنکھا دریافت کرتی ہے، جسے اس کے پیروکار لیڈی ایم کہتے ہیں۔ پانڈو اس کی آہستہ آہستہ کم ہوتی ہوئی خوبصورتی اور اس کی مہربانی سے حیران رہ جاتے ہیں۔ وہ کہتی ہے کہ وہ امرت چوری کر رہی ہے کیونکہ اس کی سچی کہانی ختم ہو رہی ہے۔ اس کا اصل نام میناکشی ہے اور وہ چاہتی تھی کہ اسے اپنی فتوحات کے لیے یاد رکھا جائے۔ اسے جنگ میں قربانی کے بکرے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، لیکن وہ اس طرح یاد رکھنا نہیں چاہتی، اور امرتا اس میں مدد کر سکتی ہے۔ وہ انہیں اپنے ساتھ شامل ہونے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن جب وہ انکار کرتے ہیں تو وہ ایڈن کو بے دل بنا دیتی ہے اور دوسروں کو ان پر چھوڑ دیتی ہے۔ ارو، ہیرا کی صلاحیتوں کا استعمال کرتے ہوئے، لیڈی ایم کو چھرا گھونپنے سے پہلے اسے کمان اور تیر دینے کے لیے چال چلاتا ہے، جو موت کا گانا جاری کرتا ہے۔ تکشکا ہنگامہ آرائی میں بھاگ جاتا ہے۔ لیڈی ایم مرنے سے پہلے اپنے آخری الفاظ بولتی ہے۔ بے دل لوگ معمول کی طرف لوٹتے ہیں۔ پانڈووں کو دربار میں رکھا جاتا ہے، جہاں تکشکا ان پر الزام لگانے کی ناکام کوشش کرتا ہے۔ ارو نے الوپی کا زیور واپس کر دیا اور الوپی نے تکشکا کو گرفتار کر لیا۔ بعد میں پتہ چلتا ہے کہ وہ فرار ہو گیا ہے۔ وہ بعد میں کمان اور تیر کامدیو کو واپس کر دیتے ہیں۔ اس کے بعد وہ 15 فروری کو ارو کی سالگرہ مناتے ہیں۔ ارو سے اس کی نیند میں دو جڑواں بچے رابطہ کرتے ہیں، جو دعوی کرتے ہیں کہ وہ "اس کی" ہے اور وہ اگلے سال انہیں بچا لے گی۔ کردار اروندھتی "ارو" شاہ کتاب کی مرکزی کردار اور تیسرے پانڈو ارجن کے اوتار ہیں۔ وہ منی اور برین کی روح بہن ہے، جن میں سے مؤخر الذکر کے ساتھ وہ کلک نہیں کرتی ہے۔ یامنی "منی" کپور-مرکاڈو-لوپیز یودھسٹیر کا اوتار ہے اور جستجو میں ارو کا ساتھی اور دوست ہے۔ وہ ہمیشہ اپنے دوستوں کی بھلائی کے بارے میں فکر مند رہتی ہے اور طبی بیماریوں سے بخوبی واقف ہے۔ برین تواریکا لکشمی بالامورالی کرشنا راؤ بھیم کا اوتار ہے اور ایڈن کا دوست ہے جو اس جستجو میں اس کے ساتھ ہے۔ ایڈن آچاریہ دروپدی کا اوتار اور "پانڈو سے متصل" ہے، جیسا کہ وہ خود کو کہتے ہیں۔ ہمیشہ اپنے قابل اعتماد کیمرے شیڈو فیکس کے ساتھ، وہ ارو کا ممکنہ کچل ہے۔ سرپنکھا/لیڈی ایم/میناکشی کتاب کے مخالفین میں سے ایک ہے اور راون کی بہن ہے جو امرتا کے امرت کو چوری کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ تکشکا ایک سابق ناگا بادشاہ ہے۔ وہ نگے خزانے کا محافظ بھی ہے۔ ہیرا ایک شکل بدلنے والا راکشسی ہے۔ اگنی آگ کا ہندو دیوتا ہے۔ ورونا سمندر کا دیوتا ہے۔ ورونی شراب کی دیوی ہے۔ اشاس طلوع آفتاب کی دیوی ہے۔ راتری رات کی دیوی ہے۔ استقبالیہ دوسری کتاب، ارو شاہ اینڈ دی اینڈ آف ٹائم کے اپنے جائزے میں، کرکس ریویوز نے کرداروں کی پیچیدگی اور اخلاقیات کی تعریف کی۔ اس کتاب کو بڑے پیمانے پر پذیرائی ملی اور اسے جائزوں کے لیے جاری کیا گیا۔ کتاب کے بارے میں، کرکس ریویوز نے مزید کہا، "چوکشی بغیر کسی رکاوٹ کے ہندوستانی کائنات اور پاپ کلچر کو ایک تازگی بخش حقوق نسواں کے پلاٹ میں بناتا ہے جس میں مزاحیہ مکالمے ہوتے ہیں۔ تاہم، ناول کی سب سے زبردست خصوصیت اس کے کرداروں کی پیچیدگی ہے، جو اپنی الوہیت یا نیم الوہیت کے باوجود اپنے بنیادی طور پر انسان ہیں۔ " دی لافنگ پلیس نے ارو شاہ کے مخصوص کردار کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "ارو شاہ وہ چیز ہے جو [پانڈو کوئنٹیٹ] کو اتنا خوشگوار بناتی ہے۔ اس کے پاس وہ طنزیہ عقل اور احمقانہ حرکتیں ہیں جو کسی بھی قاری کو ہنس اور مسکرا دیتی ہیں "اور" چوکشی بغیر کسی رکاوٹ کے ہندو افسانوں کو جدید دنیا میں ملا دیتی ہے۔ ہزاروں سالوں سے موجود افسانوں اور افسانوں پر ایک انسانی چہرہ ڈال کر، وہ ہمیں ایک جدید دور کی کہانی فراہم کرتی ہے جس میں بچوں کو اس دنیا سے جدوجہد کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے جس میں وہ رہتے ہیں۔ قارئین کو ارو اور منی کے ساتھ اپنے تعلق کو سمجھنے اور گہرا کرنے کا موقع ملتا ہے، ایڈن اور برین سے ان کا تعارف کرایا جاتا ہے، اور لیڈی ایم جیسے ھلنایکوں کے ساتھ ہمدردی کرنا سیکھتے ہیں۔ "یہ ٹائمز آف انڈیا میں 2019 کی بہترین بچوں کی کتابوں میں ساتویں نمبر پر پہنچ گئی۔ اسے پروفیسر فرینکلن کی اینوٹیٹڈ ببلیوگرافی آف ینگ ایڈلٹ لٹریچر کے ساتھ 2019 کی نیرڈ مچ کی 100 بہترین خیالی کتابوں میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ سیکوئلز یہ کتاب روشانی چوکشی کی پانڈو کوئنٹیٹ سیریز کی دوسری کتاب ہے۔ پہلے سیکوئل، ارو شاہ اینڈ دی ٹری آف وشز کا اعلان کیا گیا اور اسے 7 اپریل 2020 کو ریلیز کیا گیا۔ ایک اور سیکوئل، ارو شاہ اینڈ دی سٹی آف گولڈ، 6 اپریل 2021 کو ریلیز ہوئی۔ پانچواں اور آخری ناول، ارو شاہ اینڈ دی نیکٹر آف امورٹلٹی، 5 اپریل 2022 کو شائع ہوا۔ ۔