Zarsanga
زرسانگا یا زر سانگا () (1946 میں لکی مروت میں پیدا ہوئے) پاکستان کے خیبر پشتون سے تعلق رکھنے والے ایک پشتون گلوکار ہیں۔ انہوں نے اپنے گلوکاری کے کیریئر کا آغاز ریڈیو پشاور اور کچھ ٹیلی ویژن پروگراموں کے لیے گا کر کیا، اور بعد میں یورپ، امریکہ اور متحدہ عرب امارات میں پرفارم کیا۔ ایک گلوکارہ اور اداکار کے طور پر ان کے وسیع کیریئر نے انہیں "پشتون لوک داستان کی ملکہ" اور پرائڈ آف پرفارمنس ایوارڈ سے نوازا ہے۔ ذاتی زندگی زرسانگا 1946 میں برطانوی ہندوستان (اب پاکستان) کے شمال مغربی سرحدی صوبے لکی مروت کے ایک چھوٹے سے گاؤں ظفر ماماکیل میں پیدا ہوئے۔ وہ خانہ بدوش قبیلے کوتنری (کوتن) میں پیدا ہوئی تھیں، جو زیادہ تر پنجاب اور سندھ سے پشتون علاقے کے درمیان سفر کرتے ہیں اور ڈیرہ اسماعیل خان، کوہاٹ اور پشاور سے بنو روڈ کے علاقوں کا احاطہ کرتے ہیں۔ قبیلے کے لوگوں کے لیے گانا ایک بڑا پیشہ ہے اور زرسانگا نے اسے کم عمری میں ہی اختیار کر لیا تھا۔ 1965 میں، زرس گنگا نے ملا جان سے شادی کی، جو کہ سرائے نورنگ، لکی مروت کی رہائشی تھی، جو بھی ایک خانہ بدوش تھی۔ بہت سے لوگوں کا ماننا ہے کہ ان کی شادی مقبول لوک گلوکار خان تحصیل سے ہوئی ہے، لیکن وہ افواہوں کی تردید کرتی ہیں اور آج بھی کہتی ہیں کہ خان تحصیل ان کے شوہروں کی کزن ہے: دراصل میں نے ان کے ساتھ کئی مواقع پر گایا اور ہمارے زیادہ تر مشترکہ گانوں کو بے پناہ مقبولیت حاصل ہوئی۔ وہ میرا شوہر نہیں ہے وہ میرے اپنے بھائی کی طرح ہے۔ زرسانگا اور ملا جان کے نو بچے ہیں جن میں تین بیٹیاں اور چھ بیٹے شامل ہیں۔ زرسانگا کا دوسرا سب سے بڑا بیٹا شہزادہ بھی موسیقار ہے۔ زرسانگا اپنے بیٹوں اور دو پوتے پوتیوں کے ساتھ خیبر پشتون کے ضلع نوشہرہ میں رہتی ہیں۔ جولائی 2017 میں، اس کے گھر میں نامعلوم حملہ آوروں کے ایک گروہ نے چوری کی تھی، جس نے گھر کے سب سے قیمتی سامان کو لوٹ لیا تھا۔ کیریئر زرسانگا کو کم عمری میں ایک مقامی موسیقار مصطفی نے ایک شادی کی تقریب میں ایک پرفارمنس کے دوران دریافت کیا تھا۔ مصطفی نے اسے ریڈیو پشاور کے پروڈیوسر رشید علی دہقان سے متعارف کرایا جس نے اسے آڈیشن کے لیے بلایا۔ زرسانگا کو براڈکاسٹنگ کمپنی نے سائن کیا تھا اور وہ ریڈیو پاکستان پر اپنے کچھ مشہور گانے پیش کرتی رہیں گی۔ اپنے کیریئر کے آغاز میں، زرسانگا گلنار بیگم، کشور سلطان، باچا زارین جان، خیال محمد، احمد خان اور سبز علی استاد کے گانے سنتی تھیں۔ مجھے یہ سب پسند آئے، لیکن میں نے لوک گانے کے اپنے روایتی انداز کو برقرار رکھا ہے۔ لوگ ڈیورنڈ لائن (پاکستان-افغان سرحد) کے دونوں طرف میرے گانوں سے بے صبری سے لطف اندوز ہوتے۔ مجھے کوئی تعلیم نہیں ملی اس لیے میں تحریری کاغذ سے نہیں گا سکتا۔ اکثر میں وہ گانے گاتا ہوں جو عام لوگوں کے ذریعے ترتیب دیے اور تخلیق کیے جاتے ہیں۔ تاہم، میرے شوہر نے بھی میرے کچھ مشہور گانے لکھے۔ ایک فرانسیسی محقق، مس کیا، جو ریڈیو فرانس کے ساتھ کام کرتی تھیں، نے ایک بار کہا تھا کہ فارسی زبان میں زرسانگا کی آواز واحد پہاڑی آواز ہے۔ کیا زرسانگا کے ساتھ ایک میوزک کنسرٹ کے لیے فرانس گئی، جسے اس وقت خوب پذیرائی ملی۔ زرسانگا نے اپنے ایک انٹرویو میں بین الاقوامی سامعین کے لیے براہ راست پرفارم کرنے کے بارے میں بات کی۔ لندن میں ایک لائیو میوزک تقریب میں اپنے تجربے کو یاد کرتے ہوئے انہوں نے کہا، "میں پشتون میں پہاڑوں اور قبائلیوں کی خانہ بدوش زندگی کے بارے میں ایک روایتی لوک گیت گا رہی تھی اور جب میں نے اسے ختم کیا تو ایک برطانوی شخص میرے قریب آیا اور فخر سے کہا کہ وہ بھی ایک خانہ بدوش تھا۔" پانچ دہائیوں پر محیط ایک وسیع کیریئر کے دوران، زرسانگا نے مقبول گانے ریکارڈ کیے اور پیش کیے جن میں "دا بنگریوال پا چولی ما زا"، ریڈیو پر ان کا واحد گانا، "زما دا کھو جامو یارا"، "راشا ماما زوی دے"، "زما دا گھرونو پانا یارا"، اور "کھت می زنزری دے" شامل ہیں۔ انہوں نے جرمنی، فرانس، بیلجیم، عراق، متحدہ عرب امارات، ریاستہائے متحدہ اور برطانیہ میں بین الاقوامی موسیقی کے دوروں میں بھی مختلف انداز میں پرفارم کرنا جاری رکھا۔ 2018 میں، زرسانگا کوک اسٹوڈیو پاکستان کے گیارہویں سیزن کے پروموشنل ویڈیو میں نظر آئے۔ بعد میں اس نے اس سیزن کی آٹھ اقساط کے لیے ایک گانا ریکارڈ کیا، جس میں انہوں نے پشتون بینڈ کھمریان اور گل پنرا کے ساتھ "راشا ماما" پیش کیا۔ یہ ویڈیو کوک اسٹوڈیو پاکستان کے آفیشل یوٹیوب پر 16 اگست کو جاری کی گئی تھی اور اسے 68 لاکھ سے زیادہ ناظرین نے دیکھا ہے۔ ایوارڈز اور اعزازات فیلڈ میوزک اور لوک گلوکاری میں ان کی خدمات کے لیے، زرتسانگا کو حکومت پاکستان کی طرف سے پرائڈ آف پرفارمنس ایوارڈ (تما-ē حسن-ای کارکرداگی) سے نوازا گیا۔ انہیں مختلف میڈیا آؤٹ لیٹس نے "پشتون لوک داستان کی ملکہ" بھی قرار دیا ہے۔ 2000 میں پی ٹی وی ایوارڈ میں انہیں بہترین گلوکار کا ایوارڈ ملا۔ ڈسکوگرافی چانٹس دو پشتون (1993) سنگلز "دا بنگریوال پا چولی ما زا" "کھت می زنزری دے" "راشا ماما زوی دے" "زما دا گھرونو پانا یارا" "زما دا خرو جامو یارا" کوک اسٹوڈیو "ہم دیکھتے ہیں" نے بہت سے فنکاروں کے ساتھ پرفارم کیا۔ آرٹسٹ دی رف گائیڈ ٹو دی میوزک آف انڈیا اینڈ پاکستان میں تعاون (1996، ورلڈ میوزک نیٹ ورک)