Under the Deodars
دیوداروں کے تحت (جنوری 1889 میں شائع) روڈ یارڈ کپلنگ کی مختصر کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ دی ایجوکیشن آف اوٹس یئر مسز ہاکسبی شملہ میں ایک سیلون شروع کرنے کا فیصلہ کرتی ہیں، لیکن مسز میلو اسے اس سے باہر نکال دیتی ہیں۔ اس کے بعد وہ مسز ہاکسبی کو سمجھاتی ہے کہ وہ درمیانی زندگی کے بحران کا سامنا کر رہی ہے اور وہ ایک نوجوان کی زندگی میں اثر و رسوخ بن کر خود سے باہر آئی ہے۔ لہذا مسز ہاکسبی نے بھی ایسا ہی کرنے کا فیصلہ کیا۔ مسز میلو کے انتباہات کے خلاف، وہ اوٹس یئر کا انتخاب کرتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ منصوبہ کے مطابق چل رہا ہے-مسز ہاکسبی کے ساتھ اپنی وابستگی کی وجہ سے اوٹس ییر دنیا میں آ رہے ہیں۔ اور مسز ہاکسبی واضح طور پر اس کی توجہ کی حوصلہ افزائی کرتی ہیں۔ لیکن ایک دن اسے پتہ چلتا ہے کہ سب کچھ منصوبہ کے مطابق نہیں ہوا ہے جب وہ اسے چومنے کی کوشش کرتا ہے۔ گڑھے کے منہ پر ایک آدمی کی بیوی جو ہندوستان کے میدانی علاقوں میں خدمات انجام دے رہی ہے، اسے شملہ میں اکیلا چھوڑ کر، 'ٹرٹیم کوئڈ' کے ساتھ غیر ازدواجی تعلقات میں داخل ہو جاتی ہے۔ وہ اکثر قبرستان میں ملتے ہیں۔ ایک موقع پر وہ ایک قبر کھودتے ہوئے دیکھتے ہیں اور اس سے ان کے لیے ماحول برباد ہو جاتا ہے۔ وہ ایک ساتھ تبت بھاگنے کا فیصلہ کرتے ہیں، لیکن جاتے ہوئے ترٹیم کوئڈ کا گھوڑا خوفزدہ ہو جاتا ہے۔ گھوڑا اور سوار سڑک سے گرتے ہیں، جو قبرستان سے گزرتا ہے۔ ٹیرٹیم کوئڈ موسم خزاں میں مارا جاتا ہے اور اسے تازہ کھودی گئی قبر میں دفن کیا جاتا ہے۔ ایک وے سائیڈ کامیڈی میجر اور مسز وانسوتین کاشیما کے اسٹیشن پر رہنے آتے ہیں۔ کچھ وقت بعد، مسز بولٹ کو شک ہونے لگتا ہے کہ اس کا شوہر مسز وانسوتین سے محبت کر چکا ہے۔ لہذا جب وہ اس سے پوچھتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتی ہے یا نہیں، تو وہ کیپٹن کریل کے ساتھ اپنے تعلقات کا اعتراف کرتی ہے۔ مسٹر بولٹے بہت خوش ہوتے ہیں اور یہ خبر مسز وانسوتین کے پاس لے جاتے ہیں، اور اسے اپنے ساتھ بھاگنے کی التجا کرتے ہیں۔ تاہم، مسز وانسوتین یہ جان کر پریشان ہو جاتی ہیں کہ کیپٹن کریل کی طرف سے توجہ حاصل کرنے والی وہ واحد خاتون نہیں ہیں۔ یہ جاننے والا آخری شخص کیپٹن کریل ہے، جو ایک ہی جھٹکے میں دونوں خواتین کو کھو دیتا ہے۔ مسز وانسوتین دونوں مردوں کو مطلع کرتی ہے کہ وہ ان سے نفرت کرتی ہے اور دوبارہ دیکھنے سے انکار کرتی ہے۔ مسٹر بولٹ اور کیپٹن کریل دوست بن جاتے ہیں، تاکہ دونوں ایک دوسرے کو مسز بولٹ یا مسز وانسوئی کو کوئی غم پہنچانے سے روک سکیں۔ ہل آف الیوژن ایک آدمی ابھی ہندوستان کے میدانی علاقوں سے واپس آتا ہے تاکہ وہ اس شادی شدہ عورت کو دیکھ سکے جس کے ساتھ وہ بھاگنا چاہتا ہے جب اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ دوسرے مردوں کے ساتھ ملاقاتوں کو برقرار رکھے ہوئے ہے جب وہ دور ہے۔ اس کے بعد وہ پوچھتی ہے کہ کیا اس نے کبھی کسی دوسری لڑکی سے پیار کیا ہے اور جب وہ اعتراف کرتا ہے کہ اس نے کیا ہے تو اسے حسد ہو جاتا ہے۔ جب وہ الگ ہوتے ہیں تو وہ مبہم انداز میں کام کرنا شروع کر دیتی ہے، جس سے اسے شبہ ہوتا ہے کہ ان میں سے ایک آدمی اس سے زیادہ اہم تھا جس کا اسے خدشہ تھا۔ ایک دوسرے درجے کی عورت مسز ہاکسبی مسز میلو کے ساتھ گپ شپ کرتی ہے اور مسز ڈیل ویل پر شدید تنقید کرتی ہے، جسے وہ 'داؤڈ' کہتی ہے (اس کے غیر طرز کے لباس کی وجہ سے)، اور ایک آدمی جسے وہ 'دی ڈانسنگ ماسٹر' کہتی ہے (کیونکہ وہ بہت خراب رقص کرتا ہے)، جو لگتا ہے کہ اس کے ساتھ پیار کرتا ہے۔ مسز ہاکسبی اس وقت زیادہ خوفزدہ ہو جاتی ہے جب ایک نوجوان، ہولی بوائے، جسے وہ ہولٹ لڑکی سے شادی کرنے کے لیے تیار کر رہی ہے، مسز ڈیل ویل میں دلچسپی لیتا ہے۔ مسز ڈیل ویل کے بارے میں اس کا اندازہ تھوڑا بہتر ہوتا ہے، حالانکہ، جب مسز ڈیل ویل نے 'دی ڈانسنگ ماسٹر' کو یہ جاننے کے بعد مسترد کر دیا کہ وہ شادی شدہ تھا اور اس کا ایک خاندان تھا۔ بعد میں، جب مسز ہاکسبی ڈپتھیریا کی وبا کے دوران بچوں کی دیکھ بھال میں مدد کر رہی ہیں، تو وہ مسز ڈیل ویل کی زیادہ تعریف حاصل کرتی ہیں جب مؤخر الذکر ایک بچے کو بچاتا ہے جو دم گھٹ کر مر رہا ہے۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا کہ مسز ڈیل ویل نے اسی انداز میں ایک بچہ کھو دیا۔ صرف ایک سبالٹرن بوبی وک کو سبالٹرن بنایا جاتا ہے اور وہ ٹائن سائیڈ ٹیل ٹوسٹر نامی رجمنٹ میں شامل ہوتا ہے۔ سپاہیوں میں سے ایک، ڈورمر، غصے میں ہے اور مسلسل مصیبت میں پڑ رہا ہے۔ بوبی اسے مچھلی پکڑنے لے جاتا ہے اور اس سے دوستی کرتا ہے، بالآخر اسے اپنے رویے کو بہتر بنانے اور ایک بہتر سپاہی بننے کی ترغیب دیتا ہے۔ بوبی کا اپنی رجمنٹ کے زیادہ تر سپاہیوں پر اس طرح کا اثر پڑتا ہے۔ بوبی چھٹی پر شملہ جاتا ہے، لیکن اسے جلدی واپس بلایا جاتا ہے کیونکہ ہیضہ رجمنٹ کے ذریعے پھیل رہا ہے۔ بوبی بہت سے مردوں کی روحوں کو اکٹھا کرتا ہے، ان کی صحت یابی میں مدد کرتا ہے۔ جب ڈورمر بیمار ہو جاتا ہے، بوبی اپنا ہاتھ پکڑ کر ساری رات خیمے میں گزارتا ہے۔ بوبی پھر بیمار ہو جاتا ہے اور اگرچہ وہ زندہ رہنے کے لیے لڑتا ہے (جزوی طور پر اس وجہ سے کہ اس نے شملہ میں ایک لڑکی کو چھوڑ دیا تھا)، وہ بالآخر اس بیماری کا شکار ہو جاتا ہے۔ جب ایک صحت یاب نجی، کونکلین، اعلان کرتا ہے کہ ایک اور افسر مر گیا ہے، تو ڈورمر اسے ڈانٹتا ہے اور اعلان کرتا ہے کہ بوبی وک ایک فرشتہ تھا۔ ایک نجی معاملے میں بیرکوں میں ایک سپاہی بار بار چھیڑ چھاڑ کے تحت تصویر کھینچتا ہے اور اپنی رائفل کو اپنے اذیت دینے والے کے پاس لے جاتا ہے۔ دی اینلائٹنمنٹس آف پیجٹ، ایم۔ پی۔ برطانوی پارلیمنٹ کے ایک رکن اسکول کے ایک پرانے دوست سے ملنے جاتے ہیں جو اب ہندوستان میں منتظم ہیں۔ انہوں نے پایا کہ ہندوستانی جمہوریت کے بارے میں ان کے نظریاتی خیالات لوگوں اور ملک کی حقیقتوں سے میل نہیں کھاتے ہیں۔ ۔