Chinese people in East Timor
مشرقی تیمور میں چینی لوگ مشرقی تیمور میں چینی تارکین وطن اور ان کی اولاد پر مشتمل ہیں۔ چینی اقلیت مشرقی تیمور کی آبادی کا ایک چھوٹا تناسب ہے اور آبادی کے اندر زیادہ تر ہکا اور کینٹونیز کی ایک چھوٹی سی تعداد ہے۔ بہت سے چینی 1970 کی دہائی کے وسط میں چلے گئے۔ تاریخ قبل نوآبادیاتی دور 10 ویں صدی عیسوی کے اوائل میں، تیموری صندل کی لکڑی آبنائے ملاکا کے ذریعے چین منتقل کی جا رہی تھی۔ 1225 عیسوی میں چینی عہدیدار زاؤ روکو نے تاجروں سے اپنے جمع کردہ نوٹوں میں تیمور کا ذکر صندل کی لکڑی سے مالا مال مقام کے طور پر کیا۔ اگرچہ سینٹلم البم بحر الکاہل اور بحر ہند کے علاقوں کے بہت سے حصوں میں پایا جاتا ہے، لیکن اعلی ترین معیار کی سفید صندل کی لکڑی تیمور، سنڈا جزائر اور سولور سے آنے والی سمجھی جاتی تھی۔ 1350 کے آس پاس، چینی مصنفین نے تاؤ چن لوح میں لکھا: تیمور کے پہاڑوں میں صرف صندل کے درخت اگتے ہیں۔ لکڑی کا ان لوگوں کے ساتھ تجارت کیا جاتا ہے جو مزید مغرب میں چاندی، لوہے، گولے اور رنگین کپڑے کے لیے ہوتے ہیں۔ مجموعی طور پر بارہ مقامات ہیں جو بندرگاہوں کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ چینیوں نے چینی مٹی کے برتن، شیشے اور چاندی کی تجارت تیموریوں کے ساتھ صندل کی لکڑی کے لیے کی، جو چین میں رسمی اور دواؤں کے مقاصد کے لیے استعمال ہوتی تھی۔ صدیوں تک چینی تاجر واحد غیر ملکی رہے جنہوں نے تیمور کے جزیرے کے اندرونی حصوں میں قدم رکھا، حالانکہ وہ عام طور پر صرف اس وقت تک تیمور میں رہے جب تک کہ کاروبار کرنا پڑتا، یہ چین، ہندوستان اور بڑے جزیروں کے درمیان تجارتی راستوں سے بہت دور واقع تھا تاکہ وہ وہاں آباد ہو سکیں۔ نوآبادیاتی دور جیاجنگ شہنشاہ نے 1551 میں سمندر کے ذریعے تمام تجارت پر پابندی لگا دی۔ پرتگالی حال ہی میں مشرقی ایشیا میں پہنچے تھے، جس نے چھوٹے سنڈا جزائر اور چین کے درمیان تجارتی راستوں میں فرق کو پر کیا تھا۔ تاہم، چینی تاجر اس کے فورا بعد، بنیادی طور پر جنوبی چین میں پرتگالی کے زیر کنٹرول مکاؤ بندرگاہ کے ذریعے واپس آئے۔ 17 ویں صدی عیسوی کے وسط میں تقریبا بیس جنک ہر سال تیمور کے جزیرے کا دورہ کرتے تھے، چاول اور دیگر سامان لاتے تھے۔ مکاؤ کے چینی تاجروں نے پرتگالیوں کے زیر تسلط علاقوں میں اور بعد میں ڈچوں کے زیر کنٹرول علاقوں میں بھی تیموریوں کے ساتھ تجارتی تعلقات قائم کیے۔ اس مقام سے، انہوں نے تیمور میں بھی آباد ہونا شروع کیا، ابتدائی طور پر کوپانگ اور لیفاؤ میں، پھر بعد میں اٹاپو اور دلی میں بھی۔ وہ اتنے کامیاب رہے کہ 1614 میں ڈچ تاجروں نے شکایت کی کہ چینی تاجر ان کے سامان کے ساتھ مقابلہ کر رہے ہیں، جو چین میں بہت کم قیمت پر تیار کیے گئے تھے۔ ایک اور ڈچ ماخذ نے اطلاع دی کہ مکاؤ کے تاجر تیموری صندل کی لکڑی پر 200% کا منافع کما رہے تھے، جس میں 1646 میں کہا گیا تھا کہ صندل کی لکڑی کا 1000 بہار سالانہ مکاؤ منتقل کیا جاتا ہے۔ یانگ زینگ شہنشاہ نے 1723 میں دوبارہ بیرونی تجارت کی اجازت دی، جس نے تجارتی مثلث کینٹن-تیمور-بٹاویا (جسے آج جکارتہ کے نام سے جانا جاتا ہے) کی تخلیق کی اجازت دی، لیکن جس نے مکاؤ کے ذریعے تجارت کو غیر منافع بخش بنا دیا۔ 1775 میں کوپانگ میں ایک چینی کوارٹر موجود تھا، جہاں سے خوراک کی پیداوار اور فراہمی کو کنٹرول کیا جاتا تھا۔ اس کے علاوہ چینیوں نے مکاسر کے راستے چین میں صندل کی لکڑی کی تجارت اور جاوا میں موم کی تجارت کو بھی کنٹرول کرنا جاری رکھا، جہاں یہ باٹک کی پیداوار میں ضروری تھا۔ تجارت کے لیے موم بتیاں بنانے کے لیے بھی موم کا استعمال کیا جاتا تھا۔ دیگر تجارتی مصنوعات میں شہد اور غلام شامل تھے، اور بہت زیادہ اسمگلنگ بھی کی جاتی تھی۔ کپانگ اور اٹاپوپو کے کچھ چینیوں نے بعد میں تیمور کے اندرونی علاقوں میں گھومنے والے تاجروں کے طور پر بھی کاروبار شروع کیا۔ اس وقت، تقریبا 300 چینی خاندان کوپانگ، اٹاپوپو اور دلی میں رہتے تھے، جن کی اصل مکاؤ سے تھی۔ 19 ویں صدی میں، پرتگالی تیمور کا انتظام مکاؤ میں نوآبادیاتی حکام کے زیر انتظام تھا۔ تیمور میں کالونی مالی نقصان میں چل رہی تھی، اور اس کی مالی اعانت نسبتا امیر مکاؤ کے فنڈز سے کی گئی تھی۔ 1832 میں، صرف تیمور کے پرتگالی نصف حصے میں تقریبا 300 چینی خاندان تھے۔ 19 ویں صدی کے آخر میں، پرتگالی گورنر جوس سیلسٹینو نے ڈچ کے زیر کنٹرول مغربی تیمور کے اٹاپوپو کے چینی تاجروں اور اسمگلروں پر الزام لگایا کہ وہ مشرقی نصف میں مقامی تیموروں کو اسلحہ فراہم کر رہے ہیں، جو پرتگالی نوآبادیاتی حکمرانی کے خلاف بغاوت اور بغاوت کر رہے تھے۔ تاہم، زیادہ تر حصے کے لیے چینیوں کی قسمت پرتگالی نوآبادیاتی آبادی سے ملتی جلتی تھی۔ جب 1861 میں دلی کو مقامی تیموری باغیوں کی طرف سے دھمکی دی گئی تو گورنر افونسو ڈی کاسترو نے خود شہر کے چینی باشندوں کو مسلح کیا تاکہ وہ شہر کے دفاع میں شامل ہو سکیں۔ نوآبادیاتی فوج میں خدمات انجام دینے والے مقامی فوجیوں کی بغاوت کے دوران، چینی برادری دلی کے رہنما، کیپٹو چین کو قتل کر دیا گیا۔ مکاؤ سے پرتگالی تیمور میں چینی ہجرت کے کمشنر اے مارکس پیریرا نے چینی برادری کو تصدیق دی کہ وہ دلی کی آبادی کا سب سے مفید حصہ تھے جو لکڑی کے کام جیسے اہم دستکاری کرتے تھے، جن کا مقامی تیموری کو کوئی علم نہیں تھا۔ اس کے علاوہ، انہوں نے شہر کے ذریعے تجارت کا ایک بڑا حصہ چلایا۔ 1877 میں چینی نسل کے ایک مشنری کو دلی میں چینی اسکول کے بچوں کی تعلیم کی ذمہ داری سونپی گئی۔ 20 ویں صدی مکاؤ اور دلی کے درمیان بھاپ جہاز کی آمد و رفت کے آغاز کے ساتھ، چینی باشندوں کی پرتگالی تیمور کی طرف ہجرت میں اضافہ ہوا۔ مہاجرین میں کچھ مانچو شہنشاہوں کی حکمرانی سے بھاگ رہے تھے۔ 1912 تک، چینی برادری اچھی طرح سے منظم ہو چکی تھی، جس کے پاس چینی سوسائٹی کی عمارت، اور بدھ مت کا مندر اور ان کا اپنا اسکول تھا۔ کالونی کے پہلے چینی اسکول کلب چم فوک ٹونگ سو نے چینی زبان میں کلاسیں پیش کیں اور انگریزی، زولوجی اور بوٹنی سمیت مزید مضامین پڑھائے۔ 1926 میں بدھ کا ایک مجسمہ چین سے لایا گیا تھا، اور 1928 کے بعد سے یہ نئے گوان یو مندر میں کھڑا تھا جو سرکاری محل کے پڑوس میں تھا۔ یہ ریاست اور مندر آج بھی موجود ہے، جیسا کہ پرانا چینی چیمبر آف کامرس ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے آغاز سے پہلے، تقریبا 2000 چینی اس کالونی میں رہتے تھے۔ تیمور کے جزیرے پر 1942 میں تیمور کی جنگ کے بعد جاپانیوں نے قبضہ کر لیا تھا، جس میں چینی برادری اور مقامی تیمور دونوں کو بہت زیادہ مصائب کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ 60 چینی قابضوں کے ہاتھوں مارے گئے، مزید 200 بھوک اور بدسلوکی کی وجہ سے مر گئے۔ 1945 میں جاپان کے ہتھیار ڈالنے کے بعد مشرقی تیمور کو پرتگالی نوآبادیاتی حکومت کے حوالے کر دیا گیا۔ 1960 کی دہائی میں، جمہوریہ چین (تائیوان)، جس نے اس وقت اقوام متحدہ میں چین کی نمائندگی کی تھی، نے دلی میں ایک قونصل خانہ کھولا۔ اس دور میں پرتگالی تیمور کی چینی آبادی کے تخمینے مختلف ہیں-1970 میں چینی باشندوں کی سرکاری تعداد 6,120 تھی، تاہم دیگر ذرائع زیادہ اعداد و شمار دیتے ہیں۔ 1975 میں، یہ اندازہ لگایا گیا تھا کہ کالونی میں 20,000 تک چینی رہتے تھے، جن میں سے بہت سے تائیوان کی شہریت رکھتے تھے۔ جب مشرقی تیمور نے 28 نومبر 1975 کو یکطرفہ طور پر آزادی کا اعلان کیا تو عوامی جمہوریہ چین ان چند ممالک میں سے ایک تھا جس نے اسے سرکاری طور پر تسلیم کیا۔ دلی میں ہکا چینی برادری کو فریٹلن حکومت نے نئے ملک میں مکمل شہریت کی ضمانت دی تھی۔ تاہم، صرف نو دن بعد انڈونیشیا کی فوج نے مشرقی تیمور پر قبضہ کر لیا، اور حملے کے دوران بہت سی چینی برادری ہلاک یا آسٹریلیا فرار ہو گئی۔ مثال کے طور پر، چینی برادری کے کئی ارکان نے دلی میں ٹوکو لی عمارت میں پناہ لی۔ اس کے بعد کے سالوں میں چینی اقلیت کے ارکان بھی قابض افواج کے ذریعہ نسلی ظلم و ستم کا شکار ہوئے۔ تاہم، اس عرصے کے دوران چینی انڈونیشی باشندوں کی طرف سے مشرقی تیمور میں بھی نمایاں ہجرت ہوئی۔ جوس راموس ہورٹا کے بیٹے لورو ہورٹا کی تحقیق کے مطابق، عوامی جمہوریہ چین نے ہتھیاروں کی فراہمی کے ساتھ ناکام مزاحمت کی حمایت کرنے کی کوشش کی۔ تاہم، آسٹریلیائی اور انڈونیشی جنگی جہازوں کی طرف سے سمندری ناکہ بندی نے اسے کامیاب ہونے سے روک دیا، اور اس کے بجائے 8,000 فوجیوں کے ہتھیار، توپ خانے اور ٹینک شکن ہتھیار سمیت اسلحہ موزمبیق بھیج دیا گیا، جہاں انہیں رینامو کے خلاف لڑنے والے باغیوں کو دے دیا گیا۔ 1976 میں ماؤ زیڈونگ کی موت کے بعد، چین اور مشرقی تیمور کے درمیان مشغولیت ختم ہو گئی، 1978 تک تقریبا مکمل طور پر ختم ہو گئی، سوائے انفرادی طور پر کچھ محدود رابطے اور تیموری مزاحمت کے لیے مالی مدد کے جس میں چینی تاجروں نے مدد کی۔ آزادی کا دور 2002-موجودہ مشرقی تیموری ہکا کی اکثریت، تقریبا دو تہائی، انڈونیشیا کے قبضے کے دور میں آسٹریلیا ہجرت کر گئی، بنیادی طور پر ڈارون، سڈنی اور میلبورن میں برسبین اور پرتھ میں چھوٹی برادریوں کے ساتھ رہ رہے تھے، جہاں انہوں نے سخت جڑے ہوئے بندھن بنائے ہیں اور دوسرے چینی-تیموری کے ساتھ ثقافتی تقریبات منعقد کرنے اور منعقد کرنے کے لیے "غیر معمولی حد تک" جاتے ہیں، اور دیگر چینی اور تیموری برادریوں کے ساتھ شناخت کو مسترد کرتے ہیں۔ مزید برآں، 2002 میں آزادی کے عمل کے بعد ہونے والے فسادات کے نتیجے میں، دلی میں نسلی چینیوں کی ملکیت والے بہت سے کاروباروں کو آتش زنی کے حملوں کا نشانہ بنایا گیا۔ اس کے بعد سے ایک چھوٹی سی تعداد واپس آئی ہے، جن میں سیاست دان پیڈرو لی بھی شامل ہیں، جو 1975 میں آسٹریلیا فرار ہو گئے تھے۔ اس واپسی کی حوصلہ افزائی راموس ہورٹا اور زینانا گسماو جیسے سیاست دانوں نے کی، جنہوں نے آسٹریلیا میں کمیونٹیز کا دورہ کیا، اس یقین کے ساتھ کہ وہ ملک کی معاشی سرگرمی کی تعمیر نو میں مدد کریں گے۔ اس کے باوجود، مشرقی تیموری ہکا یا چینی تیموری کی اکثریت آسٹریلیا میں رہتی ہے۔ 2002 میں مشرقی تیمور کی تجدید شدہ آزادی اور اقوام متحدہ کی انتظامیہ کے بعد سے، عوامی جمہوریہ چین ایک بار پھر مشرقی تیمور کا سب سے اہم شراکت دار بن گیا ہے، جو 2002 میں سفارتی تعلقات شروع کرنے والا پہلا ملک ہے۔ چینی حکومت نے امن مشنوں میں حصہ لیا ہے۔ تجارتی رابطوں کے علاوہ، چین مشرقی تیمور کو فوجی اور ثقافتی شعبوں میں بھی مدد فراہم کرتا ہے۔ اس میں مشرقی تیمور کے کسانوں، پولیس، فوجیوں اور طبی ٹیموں کے لیے تربیت اور آلات شامل ہیں، مشرقی تیمور کے طلباء کو چین میں تعلیم حاصل کرنے کی دعوت دی گئی ہے، اور دلی میں صدارتی محل اور وزارت خارجہ اور میٹینارو میں آرمی ہیڈ کوارٹر کی تعمیر کے لیے مالی اعانت فراہم کی گئی ہے۔ تائیوان کی حکومت کی جانب سے مشرقی تیمور کے ساتھ رابطے قائم کرنے کی کوششوں کو پی آر سی حکومت کی طرف سے مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ چینی سفارت خانے کے مطابق، تقریبا 500 مشرقی تیموروں نے چینی کو اپنی مادری زبان کے طور پر درج کیا ہے، 2008 میں عوامی جمہوریہ چین کے مزید 2,342 شہری ملک میں مقیم تھے۔ محکمہ امیگریشن کا تخمینہ ہے کہ حقیقت میں 3,000 کے قریب لوگ ہو سکتے ہیں، جن میں ایک تعداد بھی شامل ہے جو ملک میں غیر قانونی طور پر مقیم ہیں۔ چینی برادری بنیادی طور پر دارالحکومت میں چھوٹے کاروبار اور ریستوراں کے ساتھ ساتھ دیہی علاقوں میں چھوٹی دکانیں چلاتی ہے، جہاں اکثر دوسری دکانیں نہیں ہوتی ہیں۔ صورتحال دیگر نسلی گروہوں اور چینیوں کے درمیان تعلقات نسبتا پرامن ہیں، اور اگرچہ ان کی معاشی اہمیت کے ساتھ ساتھ تشدد کی وجہ سے ان کے ساتھ کچھ دشمنی اور حسد ریکارڈ کیا گیا ہے، لیکن مذہبی رسومات جیسے سیاق و سباق میں دونوں گروہوں کے درمیان اہم بین الثقافتی شرکت دیکھی گئی ہے۔ تاہم، آزادی کے بعد کے تارکین وطن کے مقابلے میں "مقامی چینی" کا زیادہ احترام کیا جاتا ہے، اور دیگر مشرقی تیموروں کا خیال ہے کہ اگرچہ چینی ثقافتی اظہار ٹھیک ہے، لیکن ان کی بنیادی وفاداری مشرقی تیمور کے ساتھ ہونی چاہیے، بہت سے چینی 1975 سے پہلے کے آر او سی پاسپورٹ رکھنے کی وجہ سے ضم ہونے کے لیے تیار نہیں تھے۔ مشرقی تیمور میں ہکا کی ایک منفرد قسم ہے، جو وہاں چینی شناخت کا ایک مرکزی حصہ ہے۔ حالیہ برسوں میں، ہکا میں روانی کم ہو رہی ہے، شاید ملک میں آبادی کا پانچواں حصہ ہکا کے طور پر شناخت کرتا ہے، حالانکہ مشرقی تیمور کی مردم شماری میں ٹریکنگ کی کمی کی وجہ سے دستاویزات کو مشکل بنا دیا گیا ہے۔ اگرچہ مشرقی تیموری ہکا میکسیائی بولی سے کچھ قربت ظاہر کرتا ہے، لیکن یہ متعدد منفرد خصوصیات اور الفاظ کی نمائش کرتا ہے۔ قرضے کے الفاظ ٹیٹم، پرتگالی، انڈونیشیائی اور (بنیادی طور پر آسٹریلوی چینی-تیموری کی تقریر میں) انگریزی سے موجود ہیں۔ چینی نسل کے قابل ذکر مشرقی تیمور لوگ فرانسسکو کالبوادی لی لن جونگ جیفری لی سائمن جونگ ایڈون لی