In My City
"ان مائی سٹی" ہندوستانی ریکارڈنگ آرٹسٹ اور اداکارہ پرینکا چوپڑا کا پہلا سنگل ہے، جس میں امریکی ریپر will.i.am شامل ہیں۔ یہ گانا ریڈ ون، رش اور برائن کینیڈی نے تیار کیا تھا، اور اسے ایسٹر ڈین نے مشترکہ طور پر لکھا تھا، جو اضافی آواز فراہم کرتا ہے۔ "ان مائی سٹی" کا ڈیمو ورژن سب سے پہلے will.i.am نے چوپڑا کو چلایا، جو ٹریک سے متاثر ہوئے اور انہوں نے اسے ریکارڈ کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ گانا چوپڑا کے خانہ بدوش بچپن اور چھوٹے شہر کی لڑکی ہونے سے لے کر کامیاب اداکار بننے تک کے سفر کو خراج تحسین ہے۔ "ان مائی سٹی" کا پریمیئر 13 ستمبر 2012 کو این ایف ایل نیٹ ورک کے جمعرات کی رات فٹ بال میں ہوا۔ اگلے دن یہ گانا ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے لیے نوکیا میوزک اسٹور پر سی ڈی سنگل کے ساتھ جاری کیا گیا۔ "ان مائی سٹی" کو موسیقی کے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے۔ کچھ نے چوپڑا کی آواز کی تعریف کی، جبکہ کچھ نے گانے کی عام آواز پر تنقید کی۔ ہندوستان میں "ان مائی سٹی" ایک تجارتی کامیابی تھی۔ اس نے اپنے پہلے ہفتے میں 130,000 کاپیاں فروخت کیں اور اسے انڈین میوزک انڈسٹری (آئی ایم آئی) نے ٹرپل پلاٹینم کی سند دی۔ "ان مائی سٹی" کے ساتھ والی ویڈیو کی ہدایت کاری جوزف کاہن نے کی تھی اور اسے جنوری 2013 میں جاری کیا گیا تھا۔ تحریر اور پروڈکشن "ان مائی سٹی" برائن کینیڈی، ایسٹر ڈین، ریڈ ون، رش، بریٹ جیمز، ڈینٹے جونز اور will.i.am نے لکھی تھی۔ ریڈ ون نے پروڈیوسر رش کے ساتھ ٹریک بھی تیار کیا، اور آلات سازی اور پروگرامنگ پر کام کیا۔ امریکی ریپر will.i.am نے چوپڑا کو "ان مائی سٹی" کا ڈیمو کھیلا اور اسے اسے ریکارڈ کرنے کا مشورہ دیا۔ چوپڑا کو یہ گانا پسند آیا اور انہوں نے ریکارڈنگ جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ برائن کینیڈی نے پروڈکشن میں مدد کی، جبکہ ٹریور موزی، will.i.am اور آبری "جوس" ڈیلین نے ٹریک تیار کیا۔ یہ گانا لاس اینجلس، کیلیفورنیا کے کیلیس ریکارڈنگ اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیا گیا تھا اور ریڈ ون پروڈکشن لمیٹڈ کے تحت مزی (مکسنگ انجینئر) کے ذریعے ملایا گیا تھا۔ چوپڑا اور will.i.am ریکارڈنگ کے دوران دو دن تک اسٹوڈیوز میں تھے۔ چوپڑا نے کہا کہ انہوں نے اس میں اپنا "خون اور روح" ڈالا۔ جین گریمالڈی نے بربینک، کیلیفورنیا میں نخلستان ماسٹرنگ اسٹوڈیوز میں ٹریک میں مہارت حاصل کی۔ "ان مائی سٹی" میں ڈین، ریڈ ون، رش اور مزی کی پس منظر کی آوازیں بھی شامل ہیں۔ "ان مائی سٹی" شہری شہروں کے پارٹی کلچر کے ساتھ گونجنے کے بارے میں بات کرتا ہے۔ چوپڑا نے کہا کہ یہ گانا کسی ایک شہر سے متاثر نہیں تھا، کیونکہ ان کے والد ایک فوجی ڈاکٹر تھے، اور ان کے خاندان نے پورے ہندوستان میں جمشید پور، لکھنؤ، دہلی، پونے، بریلی، چندی گڑھ، ممبئی اور لداخ جیسے شہروں کا سفر کیا۔ چوپڑا نے ہندوستان ٹائمز کو بتایا کہ یہ گانا "اس بات پر فخر کرنے کے بارے میں تھا کہ میں کہاں سے آیا ہوں۔ یہ دنیا کو میرے شہر میں مدعو کر رہا ہے اور میرا شہر کہیں بھی ہو سکتا ہے۔ " یہ گانا ان کے خانہ بدوش بچپن اور چھوٹے شہر کی لڑکی سے لے کر کامیاب اداکار بننے تک کے ان کے سفر کو خراج تحسین پیش کرتا ہے۔ ریلیز "ان مائی سٹی" کو ہندوستان میں اس کے یو ایس این ایف ایل لانچ سے 12 گھنٹے پہلے ریلیز کیا گیا تھا کیونکہ چوپڑا چاہتی تھیں کہ ہندوستان میں ان کے مداح اسے امریکی ریلیز سے پہلے سنیں۔ ایک پریس ریلیز میں کہا گیا ہے کہ "پرینکا ہمیشہ سے بہت واضح رہی ہیں کہ ہندوستان ان کی موسیقی پہلے سنے گا۔ اس لیے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے تمام منصوبے بنائے گئے ہیں۔ وہ لانچ کے لیے ہندوستان میں ہوں گی جب گانا اور خصوصی ویڈیو این ایف ایل کے ٹی وی ٹیلی کاسٹ کے دوران نشر ہوگا۔ " یہ گانا 13 ستمبر کو ممبئی میں ایک تقریب میں دکھایا گیا تھا، جسے یوٹیوب اور بالی ووڈ ہنگامہ کی ویب سائٹس پر براہ راست نشر کیا گیا تھا۔ "ان مائی سٹی" کا آغاز 13 ستمبر 2012 کو این ایف ایل نیٹ ورک کے اسپورٹس پروگرام جمعرات نائٹ فٹ بال پر ہوا۔ چوپڑا نے ایک ویڈیو فلمایا جو ہر جمعرات کی رات جمعرات کی رات فٹ بال سے پہلے اور بعد میں این ایف ایل نیٹ ورک پر نشر ہوتا تھا۔ این ایف ایل لانچ کے اگلے دن، یہ گانا سی ڈی سنگل کے ساتھ ساتھ ہندوستان میں ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے لیے بھی جاری کیا گیا۔ نوکیا نے گانے کے خصوصی ڈاؤن لوڈ فراہم کیے اور اسے بلینڈرز پرائڈ فیشن ٹور کے لیے ایک اہم خصوصیت کے طور پر منتخب کیا گیا۔ "ان مائی سٹی" کو ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے لیے 2 اکتوبر 2012 کو ریاستہائے متحدہ کے آئی ٹیونز اسٹور پر جاری کیا گیا تھا۔ دی اکنامک ٹائمز کے ساتھ ایک انٹرویو میں، گلوکارہ نے واحد ریلیز کے بارے میں اپنی گھبراہٹ کا اظہار کرتے ہوئے اسے دو سالہ سفر کا اختتام قرار دیا جو "میری زندگی کا سب سے مشکل لیکن سب سے زیادہ افزودہ کرنے والا تجربہ رہا ہے جبکہ ایک دلچسپ نئے باب کا آغاز بھی ہے"۔ تنقیدی استقبالیہ ہندوستان ٹائمز کے مصنف رابن بنسل اس گانے سے متاثر ہوئے، اور اسے "شروع سے ہی انتخابی، پرجوش، اور برقی" قرار دیا۔ گانا اپنے بڑے پیمانے پر ایک نقطہ کے بعد پھٹ جاتا ہے اور سر میں رہتا ہے۔ بے عیب نوٹ اور پچ کسی کو حیران کر دیتی ہے کہ کیا یہ واقعی پرینکا ہے۔ " انہوں نے مزید کہا کہ اس گانے میں تیز رفتار اور پچ تھی، جس کی وجہ سے یہ دی بلیک آئیڈ پیس کے ٹریک کی طرح ہے۔ چوپڑا نے ان دعوؤں کی تردید کی کہ ان کی آواز ڈیجیٹل طور پر ماڈیول کی گئی تھی، اور کہا کہ ان کی آواز میں اعلی رینج ہے، اور انگریزی بولتے وقت ان کا ہمیشہ لہجہ ہوتا ہے۔ دی ٹائمز آف انڈیا کے پرڈی موہندرو نے دھن کو سادہ اور خوبصورت قرار دیا، اور چوپڑا کے لہجے اور آواز کی تکمیل کی۔ دی ہندو کی نیہا مجومدار اس ٹریک سے انتہائی مایوس ہوئیں، انہوں نے اسے "موسیقی کے لحاظ سے عام" اور "گیتوں سے بھرپور" قرار دیا۔ اس نے پروڈکشن کا منفی جائزہ دیا، اور چوپڑا کی "آٹو ٹیونڈ" آواز پر تنقید کی۔ مجمدار نے لکھا ہے کہ will.I.am کی ریپنگ "یکسانیت کو دور کرنے کے لیے بہت کم کام کرتی ہے ؛ درحقیقت، یہ اسے بڑھانے کا انتظام کرتی ہے، کیونکہ اس کی نصیحت کتنی متوقع ہے"، اور یہ کہ "اس طرح کی زیادہ تیار شدہ موسیقی کی خواہش کو پورا کرنے کے علاوہ جو عام طور پر فاسٹ فوڈ چین اسٹور کو بھر دیتی ہے"، گانا ناقابل شناخت ہے "تکراری، غیر اصل ڈانس-پاپ کے بڑے جسم سے"۔ امریکی آن لائن نیوز پورٹل گلوبل پوسٹ کے لیے لکھتے ہوئے، جیسن اوورڈورف ابتدائی جائزوں سے متفق نہیں تھے جن میں کہا گیا تھا کہ "ان مائی سٹی" دی بلیک آئیڈ مٹر کی موسیقی کی طرح لگتا ہے۔ تجارتی کارکردگی "ان مائی سٹی" ہندوستان میں ایک تجارتی کامیابی تھی، اور نوکیا میوزک اسٹور انڈیا کے بین الاقوامی ڈاؤن لوڈ چارٹ پر پہلے نمبر پر پہنچ گئی۔ سی ڈی سنگل نے پین انڈیا پلینٹ ایم اور میوزک ورلڈ ریٹیل چین چارٹس میں سرفہرست مقام حاصل کیا۔ لاس اینجلس ٹائمز کے مطابق، سنگل نے اپنی ریلیز کے پہلے ہفتے کے اندر 130,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت کر کے ریکارڈ توڑ دیے۔ سنگل کو انڈین میوزک انڈسٹری (آئی ایم آئی) نے ٹرپل پلاٹینم کی سند دی تھی۔ ریاستہائے متحدہ میں سنگل ناکام رہا، نیلسن ساؤنڈ اسکین کے مطابق آئی ٹیونز پر اپنے پہلے ہفتے میں 5,000 ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ کے ساتھ، اور اسے ریڈیو پلے موصول نہیں ہوا۔ چوپڑا نے ہندوستان میں سنگل کی کامیابی پر حیرت کا اظہار کیا۔ اس نے کہا، "میں بہت پریشان ہوں! میں یہ بتانا بھی شروع نہیں کر سکتا کہ میں کیا محسوس کر رہا ہوں۔ یہ اتنا حیرت انگیز ہے کہ لانچ ہوئے صرف چند دن ہوئے ہیں اور میرا پہلا سنگل اب چارٹ پر پہلے نمبر پر ہے۔ آپ کی حمایت اور تعریف کے لیے بہت بہت شکریہ۔ یہ میرے لیے دنیا کا مطلب ہے۔ " چوتھی نوکیا میوزک کنیکٹ ویڈیو کانفرنس میں چوپڑا نے کہا کہ "ان مائی سٹی" کے تجارتی نمبر اور بھی حیران کن تھے، کیونکہ ہندوستانی مارکیٹ میں موسیقی کی فروخت اتنی زیادہ نہیں ہے۔ یونیورسل میوزک کے ایم ڈی، بھارت، سارک دیوراج سنیل نے کہا کہ لیبل گانے کی فوری فروخت سے حیران تھا۔ "ہم کچھ عرصے سے غیر فلمی موسیقی کے کاروبار میں ہیں اور مجھے تمام پلیٹ فارمز پر بڑھتے ہوئے انجنوں کا اعتراف کرنا چاہیے جو پرینکا کے عالمی سنگل ڈیبیو پر پہلے کبھی نہیں تھے۔ لیکن ان نتائج کو اتنی جلدی دیکھنا اطمینان بخش سے بالاتر ہے، "سنیل نے یہ کہنے سے پہلے کہا کہ واحد ڈیبیو کے بعد مختلف ملٹی میڈیا پہلوؤں کو نشانہ بناتے ہوئے بہت سی پروموشنل مہمات چلائی جائیں گی۔ پروموشنز "ان مائی سٹی" کی تشہیر سب سے پہلے این ایف ایل نیٹ ورک کے "جمعرات کی رات فٹ بال" شو کے لیے ایک ٹی وی اسپاٹ کے دوران کی گئی تھی، جہاں سنگل میوزک بیڈ تھا۔ سنگل ہر جمعرات کو پری گیم شوز میں کھیلا جاتا تھا اور 13 ستمبر کو شروع ہوتا تھا۔ ہر ہفتے ایک مختلف پرومو نشر کیا جاتا تھا جس میں چوپڑا نے اس ہفتے کھیلنے والی دونوں ٹیموں میں سے ہر ایک کی جرسی پہنی ہوتی تھی۔ چوپڑا نے یہ بھی کہا کہ ٹیموں کی بنیاد پر کمرشل کے لیے 33 مختلف شکلیں تیار کی گئیں۔ سنگل کو ہندوستان بھر کے شہروں میں بلینڈرز پرائڈ فیشن ٹور میں بھی فروغ دیا گیا تھا، اور اسے دورے کے لیے ترانے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ 26 اکتوبر 2012 کو چوپڑا نے نیشنل کیپٹل ریجن کے چار کلبوں میں ڈیجنگ کے ذریعے "ان مائی سٹی" کی تشہیر کی، جن میں دہلی میں ہارڈ راک کیفے اور بز، اور گڑگاؤں میں اسٹرائیکر اور سیون ڈگری شامل ہیں۔ چوپڑا نے ہجوم کے ساتھ گھل مل کر ایم سی اور ڈی جے کیا، اس کے بعد اپنا سنگل بجایا۔ بنگلور میں چوپڑا نے "ان مائی سٹی" کو فروغ دینے کے لیے ڈی جے نیش کے ساتھ کئی کلبوں کا دورہ کیا۔ ممبئی کے ایک ریلائنس ڈیجیٹل اسٹور میں چوپڑا نے آٹسٹک بچوں کے ساتھ وقت گزارا اور ان کے ساتھ اپنا گانا بجایا۔ اس تقریب کو یوٹیوب پر اور پورے ہندوستان میں ریلائنس ڈیجیٹل اسٹورز کی اسکرینوں پر براہ راست نشر کیا گیا۔ میوزک ویڈیو "ان مائی سٹی" کی ریکارڈنگ کو دستاویزی شکل دینے والی ایک پروموشنل ویڈیو کا آغاز 13 ستمبر 2012 کو ایک این ایف ایل گیم کے دوران ہوا۔ بعد میں چوپڑا نے اپنے ٹویٹر اکاؤنٹ پر پوسٹ کیا کہ وہ ٹریک کے لیے ایک آفیشل میوزک ویڈیو کی شوٹنگ کے لیے لاس اینجلس میں ہیں۔ یہ ویڈیو، جس کی ہدایت کاری جوزف کان نے کی تھی، 29 جنوری 2013 کو جاری کی گئی تھی۔ ویڈیو کا آغاز چوپڑا کے بی ایم ڈبلیو سے باہر آنے اور اپنے سیل فون سے اپنے دوستوں کو پیغام بھیجنے سے ہوتا ہے۔ وہ سب سمجھ جاتے ہیں، اور گانے پر ناچنے میں اس کے ساتھ شامل ہو جاتے ہیں۔ بیچ میں، وسیع کوریوگرافی کے ساتھ ایک ہندوستانی-افریقی متاثر ڈھول کی دھڑکن ہے۔ گانا مزید رقص کے ساتھ جاری رہتا ہے، یہاں تک کہ یہ چوپڑا اور اس کے تمام دوستوں کے ہنسنے کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ مقبول ثقافت میں "ان مائی سٹی" 8 مئی 2013 کو امریکن آئیڈل کی نشریات میں ایک کلپ کے دوران چلایا گیا جب ٹاپ 3 اپنے آبائی شہروں کا دورہ کرتے ہیں۔ "ان مائی سٹی" کو این ایف ایل کے نیٹ ورک جمعرات نائٹ فٹ بال کے 2013 کے سیزن کے تھیم گانے کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ "ان مائی سٹی" کو 2016 کے سینٹینیل کپ امریکہ کے تھیم گانے کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ فہرستوں اور فارمیٹس کو ٹریک کریں ڈیجیٹل ڈاؤن لوڈ/سی ڈی سنگل "ان مائی سٹی" (کارنامہ۔ will.i.am)-3:40 ڈیجیٹل ریمکسز ای پی "ان مائی سٹی" (آر 3 ہاب اور زیڈ آر او کیو ریمکس)-3:54 "ان مائی سٹی" (استاد ریمکس)-5:57 "ان مائی سٹی" (ایل اے رائٹس ریمکس)-5:28 "ان مائی سٹی" (مسٹر مورس ریمکس)-3:12 "ان مائی سٹی" (وائڈ بوائےز ریمکس)-6:34 "ان مائی سٹی" (اے این ایس او ایل ریمکس)-5:32 "ان مائی سٹی" (دیسی ہٹس رشی رچ ریمکس)-3:58 کریڈٹ اور پرسنل کریڈٹ سی ڈی سنگل کے لائنر نوٹوں سے اخذ کیے گئے ہیں۔ پرینکا چوپڑا-مرکزی آواز will.i.am-مہمان آواز، انجینئر، نغمہ نگار ریڈ ون-پروڈیوسر، مصنف، پس منظر کی آواز، آلات، ایگزیکٹو پروڈیوسر ایسٹر ڈین-مصنف، پس منظر کی آواز رش-پروڈیوسر، پس منظر کی آواز، آلات، نغمہ نگار برائن کینیڈی-پروڈیوسر، نغمہ نگار بریٹ جیمز-مصنف ٹریور موزی-اختلاط، انجینئر، پس منظر کی آواز ڈینٹے جونز-مصنف جین گریمالڈی-نخلستان ماسٹرنگ اسٹوڈیوز، لاس اینجلس، کیلیفورنیا آبری "جوس" ڈیلالنے-انجینئر جولین پیپلو-آرٹ ڈائریکشن، ڈیزائن اسٹیو اور مادا-فوٹو گرافی انجولا اچاریا-باتھ-ایگزیکٹو پروڈیوسر جمی ایوائن-ایگزیکٹو پروڈیوسر ٹرائے کارٹر-مینجمنٹ رچی جیکسن-کوریوگرافر سرٹیفیکیشن ریلیز ہسٹری ایکولڈس