Mahl writing systems
مالدیپ کی زبان کی بولیوں میں، محل بولی (مالکو باس) تحریری نظام میں کچھ اضافی ہے۔ دوسری بولیاں بولنے والی برادریوں کی طرح، اس بولی کو بولنے والوں میں بھی تھانا حروف تہجی لکھنے کے لیے عام طور پر استعمال ہوتی ہے۔ تاہم، یہ منیکوئے کی مالدیپ کی حکمرانی سے علیحدگی اور ہندوستان سے وابستگی تھی جس کے نتیجے میں منیکوئینوں کی بولی کے ساتھ ساتھ تحریری نظام میں کچھ اضافی خصوصیات کی درآمد ہوئی ہے۔ 1950 کی دہائی میں، ہندوستانی حکومت نے مالدیپ کے لوگوں کے درمیان مالدیپ کی زبان اور منی کوئین کے مرکز سے براہ راست سفر پر پابندی لگا دی۔ نتیجے کے طور پر، منیکوئے میں رہنے والے مالدیپ کے باشندوں کا گروہ اپنے مالدیپ کے ہم منصبوں سے الگ تھلگ ہو گیا، اس طرح انہیں ثقافت کے عمل کے تمام خطرات سے پہلے پیش کیا گیا۔ یہ وہ نقطہ تھا جس نے محل تحریری نظام کی ابتدا کو نشان زد کیا۔ 1950 کی دہائی سے دیوانگری رسم الخط کو ماہل لکھنے میں اپنایا گیا۔ محمد امین دیدی کے دور میں اور اس کے بعد مالدیپ کی زبان میں جدید کاری کی کوششوں کے دور میں رابطے کی کمی کی وجہ سے، 'ملکتھانا' تھانا رسم الخط کی ایک الگ شکل کے طور پر ابھرا۔ اس طرح منیکوئے میں مالدیپ کے بعد کے دور کا آغاز ہوا جس نے محل تحریری نظام کی ابتدا کی۔ آج تکنیکی ترقی کے ساتھ ساتھ کچھ دیگر وجوہات کی بنا پر مالدیپ کے لوگوں کے ساتھ متحد ہونے کی وجہ سے 'مالکوتھانا' کا استعمال ختم ہو گیا ہے اور یہ ایک بار پھر معیاری تھانا حروف تہجی ہے جو محل تحریری نظام میں 'مالکوتھانا' کی جگہ استعمال ہو رہی ہے۔ محل کے لیے دیوانگری رسم الخط اگرچہ محل تھانا حروف تہجی کے ساتھ لکھا جاتا ہے، لیکن 1950 کی دہائی کے آس پاس محل زبان لکھنے کے لیے ایک دیوانگری رسم الخط میں ترمیم کی گئی۔ تھانا حروف کے لیے یونیکوڈ سپورٹ تھانا یونیکوڈ کوڈ پوائنٹس 1920-1983 (ہیکساڈیسیمل 0780-07 BF) پر قابض ہے۔ مالدیپ کے رسم الخط محل