Rasool Galwan
غلام رسول گلوان (1878-1925)، یا رسول گلوان، جسے غلام رسل گلوان بھی کہا جاتا ہے، کشمیری نسل کا ایک لداخ ایکسپلورر تھا، جس کے نام پر دریائے گلوان کا نام رکھا گیا ہے۔ وہ ایک سراہی جانے والی گائیڈ اور کارواں باشی (کارواں مینیجر) تھے، جو برطانوی راج کے دوران یورپی متلاشیوں کی متعدد مہمات میں شریک تھے۔ ان کی ٹریول ڈائری کے اقتباسات سرونٹ آف صاحبز کے عنوان سے شائع ہوئے تھے، جن کی ترمیم کیتھرین بیریٹ نے کی تھی۔ والٹر روپر لارنس کے مطابق، گالوان (یا گالوان) کشمیر کے علاقے کے گھڑ سوار تھے، جو بعد میں ڈاکو بن گئے۔ رسول گلوان کا کہنا ہے کہ ان کے نانا محمود گلوان ڈوگرہ کے دور حکومت میں بلتستان فرار ہو گئے، ایک بلتی عورت سے شادی کی اور بعد میں لیہہ چلے گئے۔ ان کی والدہ ان سے پیدا ہوئیں، لیکن گفور گلوان نامی ایک چچا کے ساتھ پلی بڑھیں۔ اس کا پہلا شوہر کام کے لیے یارکنڈ گیا اور کبھی واپس نہیں آیا۔ اس کے بعد، اس نے ابراہیم سے شادی کی اور اس کے چار بچے ہوئے، جن میں رسول گلوان بھی شامل ہیں۔ اس کی ماں دوسرے کسانوں کے لیے گندم بنا کر زندگی گزارتی تھی۔ ظاہر ہے کہ ایک نوجوان لڑکے کے طور پر اس پر اس کا بہت اثر تھا اور اس نے محبت اور دیکھ بھال کے ساتھ اس کی پرورش کی۔ ان کی سوانح عمری میں ان کے والد کے بارے میں بہت کم ہے۔ ابتدائی زندگی گلوان 1878 میں لداخ کے ایک پٹھان خاندان میں پیدا ہوئے تھے اور انہوں نے زندگی کا ابتدائی آغاز کٹیدار کے لیے کام کر کے کیا تھا جس نے اپنی ماں کو ملازمت دی تھی۔ ایک دن گلوان نے گندم کی پیمائش کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا اور اپنی صلاحیت سے کتےدار کو حیران کر دیا۔ کہا جاتا ہے کہ کیریئر ورکس گلوان نے ایک ٹریول ڈائری رکھی تھی جس میں وہ باقاعدگی سے اپنے تمام سفر کی تفصیلات لکھتے تھے۔ ٹریسا لٹلڈیل نے تبت کے دورے کے دوران انہیں انگریزی سکھائی۔ بعد میں، شکاگو کے ایک امیر جوڑے، رابرٹ اور کیتھرین بیریٹ، جن کے ساتھ وہ اپنے وسطی ایشیائی سفر کے دوران تھے، نے انہیں اپنے تجربات پر ایک کتاب لکھنے کی ترغیب دی۔ کیتھرین بیریٹ نے کچھ وضاحتی نوٹوں کے ساتھ ترمیم کیا، یہ مخطوطہ بالآخر سینٹ جارج لٹلڈیل نے کیمبرج میں شائع کیا۔ فرانسس ینگ ہاوسبنڈ نے اس کتاب کا تعارف لکھا۔ یہ کتاب بہت اچھی فروخت ہوئی، اور لٹلڈیل کو حیران کرتے ہوئے دوسرے ایڈیشن میں چلی گئی۔ انہوں نے ابتدا میں کتاب نہیں پڑھی تھی لیکن، اس کی کامیابی کے بعد، انہوں نے ایسا کیا، اور تبصرہ کیا کہ ان کے سفر کے بارے میں بہت کم "جھوٹ کی بات" تھی (جس نے درحقیقت کتاب کے مواد کی کافی مقدار تشکیل دی)۔ ینگ ہاوسبنڈ نے تعارف میں لکھا ہے کہ گلوان کو اسی مہم جوئی کے جذبے سے متحرک کیا گیا تھا جس نے انہیں ملازمت دینے والے مسافروں کو چلایا تھا۔ وہ یہ بھی نوٹ کرتا ہے، "وہ انتہائی غریب ترین سے آیا تھا۔ انہوں نے ایک سادہ گاؤں کے لڑکے کے طور پر شروعات کی۔ لیکن ہر صورت حال میں وہ ایک شریف آدمی کی طرح برتاؤ کرتے تھے۔ " ۔