Liu Anwu
لیو انو (12 جولائی 1930-9 اگست 2018) ایک چینی مترجم تھے جو چائنا انڈین لٹریچر ریسرچ ایسوسی ایشن کے اعزازی صدر ہیں۔ لیو پیکنگ یونیورسٹی، نانجنگ انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل ریلیشنز اور شینزین یونیورسٹی میں ہندوستانی ادب کے پروفیسر بھی ہیں۔ وہ ہندوستانی ناول نگار اور شاعر رابندر ناتھ ٹیگور کے کاموں کے چینی زبان میں اہم مترجموں میں سے ایک تھے۔ سوانح عمری لیو جولائی 1930 میں چانگڈے، ہنان میں پیدا ہوئے۔ لیو نے 1943 میں چانگڈے کاؤنٹی اسکول () میں تعلیم حاصل کی۔ لیو سیکنڈری نے ہنان صوبائی نمبر 4 ہائی اسکول () میں تعلیم حاصل کی۔ لیو نے 1949 میں ہنان یونیورسٹی میں داخلہ لیا، چینی زبان میں بڑی تعلیم حاصل کی، انہیں 1951 میں پیکنگ یونیورسٹی میں داخلہ دیا گیا، جہاں انہوں نے ہندی زبان میں بڑی تعلیم حاصل کی۔ 1954 میں لیو کو حکومت کے خرچ پر تعلیم حاصل کرنے کے لیے بیرون ملک بھیج دیا گیا، انہوں نے دہلی یونیورسٹی اور بنارس ہندو یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ لیو 1958 میں چین واپس آئے، پھر انہوں نے پیکنگ یونیورسٹی میں پڑھایا۔ لیو نے 1980 میں کام شائع کرنا شروع کیا اور انہوں نے 1988 میں چائنا رائٹرز ایسوسی ایشن میں شمولیت اختیار کی۔ لیو 2000 میں ریٹائر ہوئے۔ ترجمہ ٹیگور کی مکمل تصانیف (رابندر ناتھ ٹیگور) () نو شادی شدہ () خوشگوار درخت () کٹائی کی عورت () منشی پریم چند کی منتخب مختصر کہانیاں (منشی پریم چند) () ہندوستانی ہندی ادب کی تاریخ () منشی پریم چند کی تنقیدی سوانح عمری () ہندوستانی ادب اور چینی ادب () ایوارڈز چینی ترجمہ ایسوسی ایشن-قابل مترجم (2004)