Annegret Bollée
اینگریٹ بولی (4 مارچ 1937-20 اگست 2021) ایک جرمن ماہر لسانیات اور بامبرگ یونیورسٹی میں پروفیسر ایمریٹس تھیں، جو رومانوی لسانیات اور کریول زبانوں میں مہارت رکھتی تھیں۔ تعلیم اور کیریئر اینگریٹ بولی نی ایلسڈورف برلن میں پیدا ہوئیں اور منسٹر اور ہیمبرگ میں پلی بڑھیں، جہاں ان کے والد لڈوگ ایلسڈورف انڈولوجی کے پروفیسر تھے۔ اس نے ہیمبرگ یونیورسٹی، ایکس مارسیل یونیورسٹی اور بون یونیورسٹی میں انگریزی اور رومانوی لسانیات کی تعلیم حاصل کی۔ اس نے 1969 میں بون سے ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی، جس میں لاطینی ڈیوربل اسم اور ان کے رومانوی ہم منصبوں پر ایک مقالہ تھا۔ وہ پہلے بون میں اور پھر کولون یونیورسٹی (ہنس ڈایٹر بورک کی سربراہی میں ایک شعبہ میں) میں اسسٹنٹ پروفیسر بن گئیں، اور سیشلز کریول پر کام کرنا شروع کیا، جو زیادہ تر فرانسیسی سے ماخوذ الفاظ اور دوبارہ تشکیل شدہ گرائمیکل سسٹم والی زبان ہے۔ انہوں نے 1976 میں اپنی رہائش کی ڈگری مکمل کی۔ بولی 1978 میں بامبرگ یونیورسٹی میں رومانوی لسانیات کی مکمل پروفیسر بن گئیں، جہاں سے وہ 2002 میں سبکدوش ہوئیں۔ اس کی شادی انڈولوجسٹ ولیم بولی سے ہوئی تھی۔ سائنسی شراکتیں بولی بحر ہند اور کیریبین کی فرانسیسی بنیاد پر کریول زبانوں کی تاریخ پر اپنے کام کے لیے مشہور ہیں۔ اس نے سیشلز کریول (بولی 1977 اے) کی پہلی گرائمیکل تفصیل میں حصہ ڈالا اور زبان کی پہلی لغت (ڈی اوفی اینڈ لائن نیٹ 1982) میں حصہ ڈالا۔ اس نے سیشلز سے لوک کہانیاں اور زبانی متن جمع کرنے اور ان میں ترمیم کرنے میں بھی مدد کی (بولی اینڈ اکوچے 1976 ؛ بولی اینڈ ایساک 1994)، اور سیشلز کریول (بولی اینڈ ڈی آفے 1978) لکھنے کے لیے ایک معیاری آرتھوگرافی تیار کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ اس نے متعلقہ ری یونین کریول زبان (بولی 2013) کے ساتھ ساتھ اس کی تاریخی دستاویزات (بولی 2008) پر بھی کام کیا۔ بولی نے کریول زبان کی نشوونما کا ایک نظریہ بھی تیار کیا ہے جس میں انٹرمیڈیٹ پڈجن مرحلہ (بولی 1977b) شامل نہیں ہے، اور بحر ہند اور بحر اوقیانوس کی کریول زبانوں کی تاریخ پر بڑے پیمانے پر کام کیا ہے۔ اس نے بحر ہند کے فرانسیسی بنیاد پر کریولز (1993-2007) کی چار جلدوں والی ایٹمیولوجیکل ڈکشنری میں ترمیم کی، اور اس کے بعد کیریبین خطے کے فرانسیسی بنیاد پر کریولز (2017-2018) کی ایک اور چار جلدوں والی ایٹمیولوجیکل ڈکشنری میں ترمیم کی۔ 2021 میں، انہیں سوسائٹی فار پڈجن اینڈ کریول لنگوسٹکس کا لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ ملا۔ منتخب کام بولی، اینگریٹ۔ 1977 اے۔ سیشلز کی طرف سے فرانسیسی زبان میں لکھے جانے والے کریول: ان کے گرائمر، متن، الفاظ۔ جواب: نیمیئر۔ (https://doi.org/10.1515/9783111328874) بولی، اینگریٹ۔ 1977 بی۔ فرانسیسی زبان میں کریولین-ڈائیلیکٹ ان انڈیشین اوزین: کریولیسیئرنگ اوہنے پیڈجینیسیئرنگ۔ جینیو: ڈروز۔ بولی، اینگریٹ (ایڈ۔)۔ 1993-2007۔ ڈکشنری ایٹمیولوجک ڈیس کریولس فرانسیس ڈی ایل اوسین انڈین (4 جلدوں)۔ ہیمبرگ: بسکے۔ بولی، اینگریٹ۔ 2008۔ بربریت کی تاریخ اور بربریت کی تاریخیں۔ لندن: بیٹل برج پبلکیشنز۔ بولی، اینگریٹ۔ 2013 میں۔ ری یونین کریول۔ میں: مائیکلس، سوزین ماریا اور موریر، فلپ اور ہاسپلمتھ، مارٹن اور ہیوبر، میگنس (ایڈز۔) پڈجن اور کریول زبانوں کا سروے، جلد 2: پرتگالی پر مبنی، ہسپانوی پر مبنی، اور فرانسیسی پر مبنی زبانیں۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس (https://apics-online.info/surveys/54)۔ بولی، اینگریٹ (ایڈ۔)۔ 2017-2018۔ ڈکشنری ایٹمیولوجک ڈیس کریولس فرانسیس ڈی امیریک (4 جلدوں)۔ ہیمبرگ: بسکے۔ بولی، اینگریٹ اور اکوچے، سیموئیل۔ 1976۔ سیشلز کی کریول کہانیاں۔ کولون: کولون یونیورسٹی، رومانس اسٹڈیز۔ بولی، اینگریٹ اور ڈی اوفی، ڈینیئل۔ 1978 میں۔ نوولز آرتھوگراف: پروپوزیشن ڈی یون آرتھوگراف راشنیل پور لی کریول ڈیس سیشلز ایوک سکس کونٹیس کریولز سیئچیلوئس۔ کولون: بہت سارے مصنفین۔ بولی، اینگریٹ اور روزالی، مارسل (ایڈز)۔ 1994۔ پیرول ایک یاد دہانی: سیشلز کی جنگ کے اعزازات۔ ہیمبرگ: بسکے۔ بولی، اینگریٹ اور نیومن-ہولزشو، انگرڈ۔ 2017. اسپانیش اسپراچجیسچیچٹے۔ اسٹٹ گارٹ: کلیٹ۔ بولی، اینگریٹ اور ریٹنر، اروسولا۔ 2007۔ کریولسٹکس کی طرف سے ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک دوسرے کے خلاف ایک جیبرٹسٹاگ۔ ہیمبرگ: بسکے۔ (https://www.academia.edu/43848916/Im_Gespr%C3%A4ch_mit_Annegret_Boll%C3%A9e) ڈی آفے، ڈینیئل اینڈ لائن نیٹ، گائے (ایڈز۔)۔ 1982۔ ڈکسینر کریول-فرانز/ڈکشنری کریول سیچیلوئس-فرانسیس (کریولیشے ببلیوتھک 3)۔ ہیمبرگ: بسکے۔ ۔