John Carnac Morris
جان کارنیک مورس (ایف آر ایس) (16 اکتوبر 1798-2 اگست 1858) ایسٹ انڈیا کمپنی کے ایک انگریز سرکاری ملازم اور تیلگو کے اسکالر تھے۔ 16 اکتوبر 1798 کو پیدا ہوئے، بمبئی سول سروس کے جان مورس کے سب سے بڑے بیٹے تھے، جو بعد میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے ڈائریکٹر بنے۔ بیٹے نے رائل نیوی میں بطور مڈ شپ مین داخلہ لیا، اور نیپولین کی جنگوں کے آخری دو سالوں کے دوران فعال خدمات انجام دیں۔ 1815 میں جنگ کے اختتام پر اس کے والد نے اپنے کپتان جارج سارٹوریس کو ایک نوٹ بھیجا: "آپ کی تجارت اگلی نصف صدی کے لیے تیار ہے۔ میرے بیٹے جان کو اگلے کوچ کے ذریعے گھر بھیجیں۔ " مورس ہیلیبری کے ایسٹ انڈیا کمپنی کالج گئے، اور مدراس سول سروس میں داخل ہوئے، 1818 میں ہندوستان پہنچے ؛ پانچ چھوٹے بھائیوں نے بھی ایسٹ انڈیا کمپنی کے تحت ملازمت حاصل کی۔ مورس نے مسولی پٹم (1821 میں) اور کوئمبور میں کچھ عرصے تک خدمات انجام دیں۔ 1823 میں فالج نے انہیں اپنی ٹانگوں کے استعمال سے محروم کر دیا۔ اس کے بعد ان کا زیادہ تر وقت مدراس میں سیکرٹریٹ یا بورڈ آف ریونیو میں گزرا۔ وہ 1832 سے حکومت میں تیلگو مترجم تھے، اور 1839 میں سول آڈیٹر یا اکاؤنٹنٹ جنرل بن گئے۔ انہوں نے 1834 میں مدراس گورنمنٹ بینک قائم کیا، جس کے وہ پہلے سکریٹری اور خزانچی تھے، اور 1835 میں سپرنٹنڈنٹ تھے۔ اس کے بعد حکومت نے بینک کو نجی ہاتھوں میں منتقل کر دیا۔ 1829 اور 1831 کے درمیان انگلینڈ میں فرلو پر رہتے ہوئے مورس رائل سوسائٹی کے فیلو منتخب ہوئے۔ وہ مدراس اور انگلینڈ میں ایک پرجوش فری میسن تھے۔ جولائی 1846 میں ہندوستان چھوڑنے پر انہیں مقامی آبادی کی طرف سے ایک گواہی موصول ہوئی۔ 1848 میں لندن کے پورٹ لینڈ پلیس کے مینسفیلڈ اسٹریٹ میں آباد ہونے کے بعد، مورس نے اپنا زیادہ تر وقت تجارتی کاروباری اداروں میں گزارا۔ انہوں نے پانامہ کے راستے ملفورڈ ہیون اور آسٹریلیا کے درمیان اسٹیمر چلانے کے لیے ایک کمپنی قائم کی، جو صرف چند سال تک جاری رہی اور انہوں نے لندن اینڈ ایسٹرن بینکنگ کمپنی کے منیجنگ ڈائریکٹر کی حیثیت سے ترقی دی۔ 1855 میں انہوں نے چیئرمین بننے کے لیے کمپنی کی انتظامیہ سے استعفی دے دیا۔ لیکن ساتھیوں نے قیاس آرائیاں کیں، اور 1858 میں بینک کو بند کر دیا گیا۔ مورس نے اپنے تمام وسائل سرکاری لیکویڈیٹر کے اختیار میں رکھے، اور جرسی چلے گئے، جہاں 2 اگست 1858 کو ان کا انتقال ہوا۔ انہیں سینٹ ہیلیئر میں دفنایا گیا۔ کام مورس نے سنسکرت، فارسی اور ہندوستانی کا مطالعہ کیا ؛ لیکن تیلگو پر توجہ مرکوز کی۔ انہوں نے ترجمہ اور گرائمیکل تجزیہ کے ساتھ ٹیکسٹ بک تیلگو سلیکشنز کو مرتب کیا: جس میں ناردرن سرکارس، مدراس، 1823 (توسیعی ایڈیشن، مدراس، 1855) میں استعمال ہونے والی محصولات کی اصطلاحات کی لغت شامل کی گئی ہے ؛ اور وہ جانسن ڈکشنری پر مبنی انگریزی-تیلگو ڈکشنری کے مصنف تھے، جو اپنی نوعیت کا پہلا ہے۔ یہ 1835 میں مدراس میں جاری کیا گیا تھا۔ مورس 1834 سے کئی سالوں تک مدراس جرنل آف لٹریچر اینڈ سائنس کے ایڈیٹر بھی رہے۔ فیملی مورس نے 4 فروری 1823 کو ایسٹ انڈیا کمپنی کی خدمت کے پیٹر چیری کی دوسری بیٹی روزانا کرٹس سے شادی کی، اور وہ جان مورس (1826-1893) اور دیگر بیٹوں کے والد تھے۔ ۔