Thomas Otho Travers
تھامس اوتھو ٹریورز (25 ستمبر 1785-9 جولائی 1844) ایک سپاہی، اسٹامفورڈ رافلس کا دوست (اور بعد میں اس کا معاون-ڈی-کیمپ)، اور دی جرنل آف تھامس اوتھو ٹریورز 1813-1820 کا مصنف تھا، جو اس کی موت کے ایک صدی سے زیادہ عرصے بعد شائع ہوا۔ وہ پیٹرک اسٹریٹ، کارک، آئرلینڈ میں ایک بینکر اور پیس فار کاؤنٹی کارک کے کمشنر رابرٹ ٹریورز کے ہاں پیدا ہوئے تھے۔ تھامس بارہ سال کا تھا جب اس کے والد کا انتقال ہوا، اور 1803 میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے ساتھ کیڈٹ بن کر 2 ستمبر 1804 کو بنگال پہنچا۔ انہیں اسی مہینے کی 21 تاریخ کو 20 ویں رجمنٹ، بنگال نیٹو انفنٹری کے لیفٹیننٹ کے طور پر کمیشن دیا گیا تھا۔ 1806 میں انہیں اپنی رجمنٹ کے ساتھ پرنس آف ویلز آئی لینڈ (پینانگ) میں تعینات کیا گیا، جہاں انہیں اسٹامفورڈ ریفلز سے ملنا تھا۔ 1811 تک، رافس جاوا اور ٹریورز کے ڈی فیکٹو اور ڈی جوری لیفٹیننٹ گورنر دونوں تھے اور کیپٹن رابرٹ سی گرنھم رافلس کے معاون-ڈی-کیمپ تھے۔ 1815 میں، جاوا کا کنٹرول واپس ڈچوں کے پاس چلا گیا اور 1816 کے اوائل میں، ٹریورز رافلس کے ساتھ جزیرے کے دورے پر گئے تاکہ منتقلی کو ہموار کرنے میں مدد ملے۔ اس کے بعد ٹریورز 1816 کے آخر میں انگلینڈ واپسی پر رافلس کے ساتھ گئے۔ ٹریورز نے کچھ وقت آئرلینڈ میں گزارا، جہاں انہوں نے اپنی بہن ہیریئٹ کی سمرسیٹ ہاؤس کے تھامس براؤن سے شادی میں شرکت کی۔ 1817 کے اوائل میں، ٹریوس دوبارہ رافلس کے ساتھ انگلینڈ میں تھے، اور اکثر رافلس کی نئی بیوی صوفیہ کے لیے تخرکشک کے طور پر خدمات انجام دیتے تھے۔ بعد میں 1817 میں، اس موسم گرما میں، ٹریورز میری لیسلی کے دربار میں آئرلینڈ واپس آئے جب کہ رافلز نے یورپ کا دورہ کیا۔ ٹریورز کی جولائی کے آخر تک لیسلی سے منگنی ہو گئی تھی اور وہ شادی کرنے کے لیے 24 جولائی کو آئرلینڈ گئے تھے۔ جیسے ہی موسم گرما ختم ہوا، رافلس کو برطانوی بین کولن میں سماترا کے فورٹ مارلبورو میں صدر دفتر کے ساتھ ایک پوسٹنگ ملی اور ٹریورز اس کے ساتھ اکتوبر کے آخر یا نومبر کے اوائل میں انگلینڈ چھوڑ کر 19 مارچ 1818 کو 14,244 میل کے سفر کے بعد ہندوستان پہنچے جس میں کوئی درمیانی اسٹاپ نہیں تھا۔ مارچ 1820 میں، رافلس نے ٹراورس کو رابرٹ ٹاؤنسینڈ فرخھر کی جگہ لینے کے لیے سنگاپور میں رہائشی اور کمانڈنٹ کے طور پر مقرر کیا، جس کا اس وقت تک ایک بچہ ہوا تھا، جو اس کا قائم مقام دوسرا معاون تھا۔ اگرچہ فرخھر نے تبدیلی کی درخواست کی تھی، لیکن اس نے فیصلہ کیا کہ وہ اپنا عہدہ نہ چھوڑنا پسند کرتا ہے۔ سنگاپور میں فرخھر کے معاون کے طور پر مختصر وقت کام کرنے کے بعد، ٹراورس نے دسمبر میں یورپ واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ ٹریوس بالآخر آئرلینڈ میں اپنے گھر واپس آئے، جہاں وہ اکتوبر 1824 تک دوبارہ رافلز سے نہیں ملے۔ ریفل اور کچھ حد تک ٹریورز کو 1825 کی گھبراہٹ کی وجہ سے مالی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، اور ٹریورز نے میککوئڈ اینڈ کمپنی میں کچھ رقم لگائی تھی، یہ ایک ایسی کمپنی تھی جو مارچ میں دیوالیہ ہو گئی تھی۔ اپریل میں، ٹریورز اور میری لندن ساؤتھ آڈلی اسٹریٹ کے اپارٹمنٹس میں منتقل ہو گئے۔ اس سال کے آخر میں رافلس کا انتقال ہو گیا اور ٹراورس نے صوفیہ سے ملنا جاری رکھا اور رافلس کی سوانح عمری کے ساتھ اس کی مدد کی جو 1830 میں شائع ہوئی تھی۔ ٹریورز ڈائری ایک قابل ذکر کام ہے جو رافلز کو سمجھنے اور ایسٹ انڈیا کمپنی کی تاریخ کے اس دور کو سمجھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 1813 سے پہلے ان کی ڈائری کا کوئی حجم باقی نہیں ہے، حالانکہ ابتدائی دور کے اقتباسات رافلس کی دوسری بیوی کی درخواست پر ٹراورس کی تیار کردہ یادداشت میں موجود ہیں۔ ٹراورز کا انتقال جولائی 1844 میں آئرلینڈ کے کاؤنٹی کارک میں واقع ان کے گھر لیماؤنٹ میں ہوا۔ ۔