Benoît de Boigne
بینوئٹ لیبرگن (24 مارچ 175121 جون 1830)، جسے کاؤنٹ بینوئٹ ڈی بوئگن یا جنرل کاؤنٹ ڈی بوئگن کے نام سے جانا جاتا ہے، ڈچی آف سیوائے کا ایک فوجی مہم جو تھا، جس نے مراٹھوں کے ساتھ ہندوستان میں اپنی خوش قسمتی اور نام کمایا۔ انہیں نپولین اول نے فرانسیسی محکمہ مونٹ بلانک کی جنرل کونسل کا صدر بھی نامزد کیا تھا۔ دکانداروں کا بیٹا، لیبرگن ایک پیشہ ور فوجی آدمی تھا۔ انہوں نے یورپی رجمنٹوں میں تربیت حاصل کی اور پھر وسطی ہندوستان میں گوالیار کے مہادجی سندھیا کی خدمت میں ہندوستان میں کامیاب ہوئے، جنہوں نے مراٹھا سلطنت پر حکومت کی۔ سندھیا نے اسے فوج کی تشکیل اور تنظیم کا کام سونپا۔ وہ اس کا جنرل بن گیا، اور یورپی ماڈل پر منظم تقریبا 100,000 آدمیوں کی فوج کو تربیت دی اور اس کی کمان سنبھالی، جس نے مراٹھا سلطنت کو شمالی ہندوستان پر غلبہ حاصل کرنے کا موقع فراہم کیا، حالانکہ یہ بالآخر دوسری اور تیسری اینگلو-مراٹھا جنگوں میں ایسٹ انڈیا کمپنی کی فوج کا مقابلہ کرنے میں ناکام ثابت ہوا۔ فوج میں اپنے کیریئر کے ساتھ، بینوئٹ ڈی بوئگنی نے تجارت اور انتظامیہ میں بھی کام کیا۔ دیگر لقبوں کے علاوہ، وہ ایک جگردار بن گیا جس نے اسے ہندوستان میں بہت زیادہ زمینیں دیں۔ ایک ہنگامہ خیز زندگی کے بعد، بینوئٹ ڈی بوئگن یورپ واپس آیا، پہلے انگلینڈ، جہاں اس نے اپنی پہلی فارسی بیوی کو مسترد کرنے کے بعد ایک فرانسیسی تارکین وطن سے شادی کی۔ پھر قونصل خانے کے دوران فرانس گیا، اور آخر کار سیوائے (پھر ایک آزاد مملکت) واپس چلا گیا۔ انہوں نے اپنی زندگی کا اختتام چمبری میں خیراتی کاموں کے لیے وقف کر دیا، جہاں وہ پیدا ہوئے تھے۔ سارڈینیا کے بادشاہ نے اسے کاؤنٹ کا خطاب دیا۔ ابتدائی زندگی وہ 24 مارچ 1751 کو ساوئے کے چمبری میں پیدا ہوئے، جو کھال کے ایک تاجر کے بیٹے تھے۔ اس کے دادا، جو پکارڈی کے برنیول میں پیدا ہوئے، 18 ویں صدی کے آغاز میں سیوائے کے ڈیوکڈم میں چمبری چلے گئے۔ 1709 میں دادا نے 1682 میں پیدا ہونے والی کلاڈین لاٹوڈ سے شادی کی۔ ان کے تیرہ بچے تھے، جن میں سے صرف چار بیس سال کی عمر تک پہنچے، اور انہوں نے چمبری میں ریو ٹوپین پر کھال کی دکان کھولی۔ اس دکان نے نوجوان بینوئٹ لیبرگن پر اثر ڈالا۔ اپنی یادداشتوں میں، اس نے لکھا کہ وہ دکان کے باہر موجود غیر ملکی نشان سے متاثر ہوا تھا۔ یہ چمکدار رنگ کا تھا اور اس میں شیر، ہاتھی، تیندوے اور شیروں سمیت جنگلی جانوروں کو دکھایا گیا تھا، جس کے نیچے یہ نعرہ تھا: "آپ آگے بڑھ سکتے ہیں اور کچھ اور آزما سکتے ہیں، آپ سب کھال فروش لیبرگن کے پاس آئیں گے"۔ بچے کے تخیل کو تحریک ملی، اور وہ اپنے والدین اور دادا دادی سے جانوروں کے بارے میں پوچھتا رہا۔ وہ ان دور دراز کے ممالک کے بارے میں مزید جاننا چاہتا تھا جہاں وہ رہتے تھے۔ اس کے والد، جین بپٹسٹ لیبرگن، جو 1718 میں پیدا ہوئے، اکثر کاروبار کے لیے جنگلی کھالوں کے بازاروں کا سفر کرتے تھے اور بھالو کی کھالیں، لومڑی، بیور اور مارٹن کھال اور بہت سے دوسرے جانوروں کے چھلکے واپس لاتے تھے۔ کبھی کبھی انہوں نے اسکاٹ لینڈ تک کا سفر کیا اور انڈیز جانے کا خواب دیکھا۔ اس کی بیوی اس کے خلاف تھی، لیکن اس نے اپنا خواب اپنے بیٹے پر چھوڑ دیا۔ ان کی والدہ، ہیلین گیبیٹ، جو 1744 میں پیدا ہوئیں، نوٹریوں کے ایک خاندان میں پیدا ہوئیں جنہوں نے سیوائے سینیٹ کے ساتھ مل کر کام کیا۔ اگرچہ اس کے گھر والے کھال کے ایک تاجر سے اس کی شادی سے خوش نہیں تھے، لیکن انہوں نے اسے قبول کر لیا۔ بینوئٹ اس جوڑے کے سات بچوں میں سے تیسرا تھا-تین لڑکے اور تین لڑکیاں۔ ان کے بھائیوں میں سے ایک، انٹوین-فرانکوئس، گرانڈے چارٹریوس کی خانقاہ میں راہب بن گئے، لیکن فرانسیسی انقلاب کے خیالات سے متاثر ہو کر، انہوں نے چھوڑ دیا اور بعد میں شادی کر لی۔ اس کا بیٹا جوزف ٹورین میں ایک قابل ذکر وکیل بن گیا۔ بینوئٹ، جو قانون کے لیے مقرر کیا گیا تھا، اپنے خاندان میں واحد مہم جو نہیں تھا۔ اس کا بھائی کلاڈ سینٹو ڈومنگو گیا، جو اب ڈومینیکن ریپبلک ہے۔ کلاڈ دہشت گردی کے دور میں پیرس میں قید تھا، اور بعد میں فرانسیسی ڈائرکٹری کے تحت پانچ سو کی کونسل میں سینٹو ڈومنگو (جسے اب ہسپانیولا کہا جاتا ہے) کے جزیرے کا نائب بن گیا۔ پہلی سلطنت (نپولین کی) کے دوران اسے پیرس میں عہدے پر نامزد کیا گیا اور اس نے بیرن کا خطاب حاصل کیا۔ یہ لقب اسے دیا گیا تھا، جیسا کہ 1816 میں سارڈینیا کے بادشاہ نے اپنے بھائی بینوئٹ لیبرگن کو کاؤنٹ کا خطاب دیا تھا۔ 17 سال کی عمر میں، بینوئٹ لیبرگن نے ایک پیڈمونٹ افسر کے ساتھ دو طرفہ جنگ لڑی اور اسے زخمی کر دیا۔ اس کی وجہ سے انہیں بریگیڈ ڈی سیوئی میں شامل ہونے کا موقع ملا۔ اس لیے انہوں نے فرانسیسی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ ابتدائی فوجی کیریئر لیبرگن نے اپنے فوجی کیریئر کا آغاز 1768 میں فرانس کے شمال میں لوئس XV کی آئرش رجمنٹ میں ایک عام سپاہی کے طور پر کیا، جس کی ہدایت کاری لارڈ کلیئر نے کی تھی اور فلینڈرس میں تھا۔ یہ رجمنٹ زیادہ تر آئرش تارکین وطن پر مشتمل تھی جو آئرلینڈ چھوڑ کر یورپ کے دیگر کیتھولک ممالک چلے گئے تھے۔ اس وقت آئرش کیتھولک کو تعزیراتی قوانین کے تحت مملکت آئرلینڈ میں حق رائے دہی سے محروم کر دیا گیا تھا۔ اس عرصے کے دوران، بہت سے آئرش باشندے آئرلینڈ چھوڑ کر یورپ کے کیتھولک ممالک یا شمالی امریکہ چلے گئے۔ یہاں بینوئٹ لیبرگن نے انگریزی اور فوجی زندگی کی بنیادی باتیں سیکھیں۔ انہوں نے اپنے اعلی افسران، خاص طور پر میجر ڈینیئل چارلس او کونل کی ہندوستان کے بارے میں فوجی کہانیاں سنیں۔ کئی سال بعد، وہ انگلینڈ میں دوبارہ او کونل سے ملا اور اس کے ذریعے اس کی مستقبل کی بیوی ایڈیل سے اس کا تعارف ہوا۔ آئرش رجمنٹ میں رہتے ہوئے، لیبرگن نے کئی مہمات میں حصہ لیا جو انہیں پورے یورپ کے ساتھ ساتھ بحر ہند کے جزائر تک لے گئیں، جن میں بوربن جزیرہ (جسے اب ری یونین کہا جاتا ہے) بھی شامل ہے۔ 1773 میں، 22 سال کی عمر میں، بینوئٹ لیبرگن نے فوج سے استعفی دے دیا۔ لارڈ کلیئر اور کرنل میڈ مر چکے تھے، جس سے رجمنٹ میں تبدیلیاں آئیں۔ یورپ میں امن تھا اور اس کی ترقی کے امکانات کم ہو گئے تھے۔ روسی-ترک جنگ جب وہ آئرش رجمنٹ چھوڑ رہے تھے، نوجوان لیبرگن کو اخبارات سے معلوم ہوا کہ روس کے شہزادہ فیوڈور گریگوریویچ اورلوف سلطنت عثمانیہ پر حملہ کرنے کے لیے روس کی مہارانی کیتھرین دوم کے نام پر ایک یونانی رجمنٹ تشکیل دے رہے ہیں۔ اس وقت، روس بحیرہ اسود پر ایک بندرگاہ حاصل کرنے کے لیے اپنے علاقے کو بڑھانے کی کوشش کر رہا تھا، اور اپنے منصوبے کی مدد کے لیے عثمانی تسلط کے تحت لوگوں کے ترک مخالف جذبات کو استعمال کر رہا تھا۔ لیبرگن نے ترقی اور مہم جوئی کا موقع دیکھا۔ وہ تھوڑی دیر کے لیے چمبری واپس گیا اور اپنی ماں کے ایک موکل کے کزن کے ذریعے شہزادہ اورلوف کو سفارش کا خط حاصل کیا، جو شہزادہ کا قریبی جاننے والا تھا۔ سب سے پہلے لیبرگن ٹورین گیا، جو اس وقت سارڈینیا کی بادشاہی کا دارالحکومت تھا، جہاں اس کی ملاقات کزن سے ہوئی۔ اس کے بعد، وہ وینیٹو گیا، پھر بحیرہ ایجین کو عبور کیا۔ وہ پاروس پہنچا، جہاں شہزادہ اورلوف اپنی یونانی-روسی رجمنٹ تشکیل دے رہا تھا۔ شہزادے نے اسے قبول کر لیا اور وہ صفوں میں شامل ہو گیا۔ لیبرگن نے جلدی سے دیکھا کہ اس کا اندراج ایک غلطی تھی۔ شہزادہ نے اسے مستقبل کی فوجی مہم اور اس کی فتح کے امکانات پر اپنے شکوک و شبہات سے آگاہ کیا۔ ان مایوس کن پیش گوئیوں کی جلد تصدیق ہو گئی۔ ٹینڈوس کے جزیرے پر، ترک فتح یاب ہوئے، اور روس-ترکی جنگ (1768-1774) ترکوں کے قبضے کے ساتھ ہی لیبرگن کے لیے ختم ہو گئی، حالانکہ اس کی رجمنٹ کے کچھ ارکان فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ اسے قسطنطنیہ لے جایا گیا اور غلام بن گیا، جہاں اسے کئی ہفتوں تک معمولی کام کرنا پڑا۔ تاہم، اس کے مالک نے جلد ہی محسوس کیا کہ وہ انگریزی بول سکتا ہے اور اسے برطانوی اہلکار لارڈ ایلگرنون پرسی کی خدمت میں لگا دیا۔ پرسی، ایک غلام بنائے گئے یورپی کو دیکھ کر حیران ہوا، برطانوی سفارت خانے کی مدد سے ایک ہفتے کے مذاکرات کے بعد لیبرگن کی آزادی حاصل کرنے میں کامیاب ہوا۔ ہندوستان کے لیے تیاریاں لارڈ پرسی لیبورن کو یونانی جزائر کے ذریعے ایک رہنما کے طور پر واپس پاروس لے گئے، جہاں لیبورن نے باضابطہ طور پر اپنی رجمنٹ سے استعفی دے دیا۔ وہ دوبارہ آزاد تھے، لیکن ان کے استعفے سے پہلے صرف ان کی آخری تنخواہ موصول ہوئی تھی۔ اس نے سمیرنا (اب ازمیر) کا سفر کیا، جو اس وقت ایک خوشحال، عروج پذیر شہر تھا۔ وہاں، لیبرگن نے ہندوستان سمیت کئی ممالک کے تاجروں سے ملاقات کی، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ اس کے پاس بہت زیادہ دولت ہے، جیسے گولکنڈہ کے ہیرے اور سیلون (اب سری لنکا) کے نیلم۔ ان میں سے کچھ تاجروں نے انہیں ہندوستان کے شمال میں، بالائی کشمیر میں یا قراقرم کے گلیشیئروں کے ساتھ گزرنے والے تجارتی راستوں کے وجود کے بارے میں اپنے نظریات بتائے۔ اسے یہ بھی معلوم ہوا کہ بہت سے راجا باقاعدگی سے اپنی فوجوں کو منظم کرنے اور کمان کرنے کے لیے یورپی افسران کی تلاش کرتے تھے۔ ان کہانیوں نے لیبرگن کو اپنے مواقع آزمانے پر آمادہ کیا۔ اپنے دوست لارڈ پرسی کے ذریعے وہ ہندوستان میں لارڈ ہیسٹنگز اور لارڈ میکارٹنی کو سفارش کے خطوط حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ اس نے سینٹ پیٹرزبرگ میں شہزادہ اورلوف سے سفارش کے خطوط بھی مانگے، جہاں شہزادہ نے مہارانی کیتھرین دوم سے ان کے لیے ملاقات کی۔ لیبرگن نے اسے سمجھایا کہ وہ افغانستان یا کشمیر سے گزرتے ہوئے ہندوستان کے لیے نئے تجارتی راستے تلاش کرنا چاہتا ہے۔ مہارانی، جو اپنا اقتدار افغانستان تک بڑھانا چاہتی تھی، اس کی مدد کرنے پر راضی ہو گئی۔ 1777 کے آخر میں، لیبرگن نے کئی راستوں کے ساتھ سفر شروع کیا۔ زمینی سفر کرنے کی کوشش کرنے کے بعد، اس نے ہار مان لی اور جہاز کے ذریعے ہندوستان پہنچنے کا فیصلہ کیا۔ تاہم، مصر کے سفر کے دوران، ایک طوفان نے سفارش کے خطوط سمیت اس کا تمام مال بہہ لیا۔ اپنا سفر ترک نہ کرنا چاہتے ہوئے لیبرگن مصر میں برطانوی قونصل خانے گئے اور سر بالڈون سے ملاقات کی۔ متعدد مباحثوں کے بعد، انہیں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی میں خدمات انجام دینے کا مشورہ دیا گیا، اور انہیں اس سلسلے میں ایک سفارش نامہ دیا گیا۔ ہندوستان میں فوجی شان و شوکت 18 ویں صدی کے آخر میں مراٹھا سلطنت کا اثر آہستہ آہستہ کم ہو رہا تھا۔ انگریز ہندوستان میں اپنے پرتگالی، فرانسیسی اور ڈچ حریفوں پر فتح حاصل کر رہے تھے، جہاں تمام ممالک تجارتی چوکیاں نصب کرنے میں جلدی کر چکے تھے۔ برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی سب سے طاقتور فوجی اور اقتصادی قوت تھی اور ہندوستان پر غلبہ حاصل کرنے آئی۔ ایسٹ انڈیا کمپنی نے ایک طاقتور انتظامیہ قائم کی جسے برطانوی تاج کی براہ راست ذمہ داری کے تحت رکھا گیا۔ بہت سے یورپیوں نے برصغیر پاک و ہند میں سیاسی الجھن سے فائدہ اٹھایا، ہندوستانی شہزادوں کو کرائے کے سپاہی کے طور پر اپنی خدمات پیش کیں اور خود امیر تاجر بن گئے۔ یورپیوں کو یورپی جنگوں میں فوجی تجربے، ہتھیاروں کی تیاری کا علم، خاص طور پر توپوں اور نئی فوجی حکمت عملیوں کا فائدہ حاصل تھا۔ ہندوستان میں آمد 1778 میں، لیبرگن ہندوستانی بندرگاہ مدراس (اب چنئی) پہنچا۔ وہ غریب تھا اور روزی کمانے کے لیے باڑ لگانا سکھاتا تھا۔ تدریس کے دوران ان کی ملاقات شہر کے برطانوی گورنر کے بھتیجے سر تھامس رمبولڈ سے ہوئی۔ انہیں سپاہیوں کی چھٹی بٹالین میں ایک افسر کے عہدے کی پیشکش کی گئی تھی، جو کہ کمپنی کی طرف سے تیار کردہ مقامی باشندوں کا ایک دستہ تھا۔ اس نے قبول کیا، اور آہستہ آہستہ مقامی رسم و رواج سیکھے اور سپاہیوں کو تربیت دینا شروع کر دی۔ وہ چار سال مدراس میں رہے، لیکن بے چین ہو گئے۔ وہ مہتواکانکشی تھا، اور اس نے ہندوستان کے شمال میں دہلی جانے کا فیصلہ کیا، جہاں مغل شہنشاہ شاہ عالم ثانی کا دربار تھا۔ مراٹھا اور راجپوت یورپیوں کو ملازمت دے رہے تھے اور انہیں اپنی فوجوں کی کمان دے رہے تھے۔ نئے گورنر لارڈ میک کارٹنی نے لیبورگن کو سفارش کے خطوط صوبہ بنگال کے گورنر کو کلکتہ میں دیے اور لیبورگن وہاں روانہ ہوئے۔ انہوں نے گورنر وارن ہیسٹنگز سے ملاقات کی، جنہوں نے ان کے تحقیقی منصوبوں کی منظوری دی۔ ایک بار پھر انہیں سفارش کے خطوط دیے گئے، اس بار لکھنؤ میں اودھ کے نواب آصف الدولہ کو۔ راجا ایسٹ انڈیا کمپنی کا ایک جاگیردار تھا۔ جنوری 1783 میں، لیبرگن نے اپنا سفر شروع کیا۔ انہوں نے بہت سے انتہائی غریب دیہاتوں کا سفر کیا، ہندوستان کی ثقافت اور مذہب کے بارے میں سیکھا اور مختلف مقامات پر مختلف مسلم اور ہندو محلوں کا ذکر کیا۔ لکھنؤ میں آمد، لیبورن کا استقبال نواب آصف الدولہ نے کیا اور انہیں کمپنی کی خدمت میں کرنل پولیئر کے ساتھ رہنے کی دعوت دی گئی۔ جیسا کہ مڈلٹن، ایک انگریز موجود تھا جب لیبرگن نے نواب سے ملاقات کی، اس نے بعد میں اسے سمجھایا، یہ دعوت درحقیقت ایک حکم تھا ؛ اگر اس نے انکار کر دیا ہوتا تو اسے جیل میں ڈال دیا جاتا۔ کرنل انٹون پولئیر، جو ایک سوئس تھے، نے ان کا پرتپاک استقبال کیا۔ لیبرگن نے دریافت کیا کہ لکھنؤ میں بہت سے یورپی باشندے ہیں۔ اس کی ملاقات دو ایسے لوگوں سے ہوئی جو فرانسیسی بولتے تھے۔ پہلا، کلاڈ مارٹن، لیونز سے تھا اور اس نے ہندوستان میں اپنی دولت کمائی تھی ؛ دوسرا، ڈروجن، ان کی طرح سیوائے سے تھا۔ نواب نے لیبرگن کو ایک کیلات دی، جسے سونے اور ہیروں سے سجایا گیا تھا، ساتھ ہی قندھار اور کابل کے تبادلے کے خطوط، اور 12,000 روپے۔ نواب نے لیبرگن کو بہت سے دوسرے لوگوں کے ساتھ پانچ ماہ تک ایک مراعات یافتہ قیدی کے طور پر رکھا۔ پولئیر نے لیبرگن کو سمجھایا کہ اگرچہ اسے تبادلے کے خطوط دیے گئے تھے، لیکن اسے صبر کرنا پڑے گا۔ انتظار کے دوران، لیبرگن نے فارسی اور ہندی سیکھنا شروع کر دیا۔ اس نے اس وقت اپنا نام بھی تبدیل کر لیا تاکہ وہ زیادہ اشرافیہ کی طرح لگے۔ اس کے بعد سے وہ اپنے نام کے انگریزی تلفظ سے متاثر ہو کر خود کو ڈی بوئگن کہتے تھے (انگریزی بولنے والے "آر" کا صحیح تلفظ نہیں کر سکتے تھے)۔ کلاڈ مارٹن کے ساتھ، لیونز سے تعلق رکھنے والے اس کے دوست، ڈی بوئگن نے چاندی کے زیورات، ریشم کی قالین، اور سونے سے بنے ہتھیار بیچ کر اپنے آپ پر قبضہ کر لیا۔ وہ پولئیر اور نواب کے ساتھ ہاتھی کی پیٹھ پر شیر کا شکار بھی کرتا تھا۔ لکھنؤ سے دہلی کے لیے نکلنا اگست 1783 میں، ڈی بوئگن کو اودھ چھوڑنے کی اجازت ملی اور وہ نئے تجارتی راستوں کی تلاش کے لیے شمال کی طرف چلا گیا۔ گھوڑے پر سوار ان کا سفر انہیں پولیئر کے ساتھ دہلی لے گیا، جسے بھی کاروبار کے لیے وہاں جانا پڑتا تھا۔ سفر کے دوران، ڈی بوئگن نے تاج محل اور دیگر ہندوستانی مقامات دیکھے، جن میں مختلف چھوٹی چھوٹی سلطنتیں اور قبائل شامل تھے۔ دہلی میں، اینڈرسن نامی ایک انگریز نے شہنشاہ شاہ عالم، جس کا دربار لال قلعہ میں تھا، سے ڈی بوئگن کو ملنے کی پیشکش کی۔ اس سامعین کے دوران، ڈی بوئگن نے شہنشاہ کو نئے تجارتی راستے تلاش کرنے کی اپنی تجویز کے بارے میں بتایا، لیکن شہنشاہ نے کوئی بھی فیصلہ روک دیا ("ہم دیکھیں گے")۔ ڈی بوئین نے دہلی میں انتظار کیا، ایک سازگار جواب کی امید کرتے ہوئے۔ تاہم حالات بدلنے والے تھے۔ سامعین کے اگلے دن، ایک شاہی فرمان نے مہادجی سندھیا کو دہلی اور آگرہ کے صوبوں کی حکومت دی۔ دوسرے لفظوں میں، سندھیا شاہی ریجنٹ اور حقیقی طاقت بن گئی، جبکہ شہنشاہ شاہ عالم، معزول کیے بغیر، اب صرف ایک شخصیت تھے۔ 1790 میں، ڈی بوئگن نے اس وقت کی ہندوستانی سیاست کا خلاصہ پیش کیا: "تیمور [مغل خاندان] کے گھرانے کے تئیں احترام اتنا مضبوط ہے کہ اگرچہ پورے برصغیر کو اس کے اختیار سے واپس لے لیا گیا ہے، لیکن ہندوستان کے کسی شہزادے نے خود مختار کا خطاب نہیں لیا ہے۔ سندھیا نے اس احترام کا اشتراک کیا، اور شاہ عالم (شاہ عالم دوم) ابھی بھی مغل تخت پر بیٹھا ہوا تھا، اور سب کچھ اس کے نام پر کیا جاتا تھا۔ " ان سیاسی ہنگاموں کے درمیان، ڈی بوئین کی ملاقات پولئیر کے ایک یورپی دوست آرمنڈ ڈی لیواسولٹ سے ہوئی۔ لیواسولٹ بیگم جوانا نوبلس (سردھانا کی بیگم سمرو، وفات 1836) کی خدمت میں تھیں، جو ایک بااثر خاتون تھیں جن کا شہنشاہ احترام کرتا تھا، بلکہ ان کے مراٹھا مخالفین بھی۔ کچھ دنوں تک، ڈی بوئگن نے خود کو دہلی میں شمال کی طرف جانے سے قاصر پایا، کیونکہ مقامی انتظامیہ نے اسے اجازت نہیں دی تھی۔ تاہم، اس کی لیواسولٹ سے دوبارہ ملاقات ہوئی اور لیواسولٹ نے اسے اپنے ساتھ سندھیا کے کیمپ جانے کی دعوت دی۔ مراٹھوں کی طرف سے شک، جے پور کی طرف سے دھوکہ دہی مراٹھوں نے گوالیار کے قلعے کا محاصرہ کرنے کے لیے کیمپ لگایا تھا، جس میں جارج سنگسٹر نامی ایک اسکاٹ، جس سے ڈی بوئگنی لکھنؤ میں ملے تھے، گیریژن کی کمان سنبھال رہے تھے۔ جب لیواسولٹ اور ڈی بوئگنی مراٹھا کیمپ میں پہنچے تو ان کا پرتپاک استقبال کیا گیا۔ لیواسولٹ نے اپنے دوست کو سپاہیوں میں سب سے بہادر کے طور پر پیش کیا، اور ڈی بوئگنی کو ایک خیمہ دیا گیا۔ تاہم، جب وہ اس سے دور تھا، اس کا سامان چوری ہو گیا، اور اس کے ساتھ ہیسٹنگز کے تبادلے کے قیمتی خطوط اور کابل اور پشاور کے لیے خط بھی۔ اسے جلد ہی معلوم ہوا کہ اس چوری کا حکم سندھیا نے خود دیا تھا، جو اس مشتبہ یورپی کے بارے میں مزید جاننا چاہتی تھی۔ ڈی بوئگنی نے بدلہ لینا چاہتے ہوئے محصور قلعے میں سنگسٹر کو ایک سمجھدار پیغام بھیجنے کا فیصلہ کیا اور مراٹھا کیمپ پر حملے کی تجویز پیش کی۔ لیکن جب وہ جواب کا انتظار کر رہا تھا، اسے مشتعل سندھیا نے بلایا جس نے پیغام دریافت کر لیا تھا۔ ڈی بوئگن کو وضاحت کرنی پڑی کہ اس کا عمل اس کے سامان اور تبادلے کے خطوط کی چوری کا جواب تھا۔ سندھیا نے ڈی بوئگن کے ساتھ ہندوستان کے شمال میں ایک مہم اور اس کے نتیجے میں افغانوں کے ممکنہ حملے کے بارے میں بات چیت کی۔ اس کے بعد اس نے ڈی بوئگنی کو کیمپ گارڈ کی کمان کی پیشکش کی، جس سے ڈی بوئگنی نے انکار کر دیا۔ ناراض ہوکر سندھیا نے اسے اس کے قیمتی کاغذات واپس کیے بغیر برطرف کر دیا۔ اس مہم جوئی نے ڈی بوئگن کو ظاہر کیا کہ اس کا ایکسپلوریشن کا منصوبہ ہندوستانیوں میں غیر مقبول تھا، اور اس نے اسے ترک کرنے کا فیصلہ کیا۔ سندھیا کے ساتھ اس کی بحث سندھیا کے دشمنوں کے کانوں تک پہنچی، سب سے پہلے جے پور کے راجہ پرتاپ سنگھ کے پاس، جو دو بٹالین بنانے کے لیے ایک یورپی افسر کی تلاش میں تھا۔ ڈی بوئگنی نے اس پیشکش کو قبول کر لیا اور فوجیوں کو تیار کرنے اور تربیت دینے کے لیے لکھنؤ واپس آ گئے۔ انگریزوں نے مشکوک ہو کر ڈی بوئگن سے کہا کہ وہ خود ہیسٹنگز کو سمجھائیں، جس نے اس کے ارادوں کو سننے کے بعد اسے کام جاری رکھنے کی اجازت دی۔ ایک بار جب بٹالینوں کو بھرتی اور فعال کیا گیا تو ڈی بوئگنی اور اس کے آدمی جے پور کے لیے روانہ ہو گئے۔ تاہم، راستے میں انہیں ایک مقامی چھوٹے مالک نے ڈھول پور میں روک دیا جس کے قلعے نے واحد راستہ روک دیا تھا۔ انہوں نے اسے تاوان دینے کے بعد، اس نے انہیں گزرنے دیا۔ اس واقعہ نے جے پور کے راجا کو ناخوش کردیا، جس نے دو نئی بٹالینوں کو برقرار رکھتے ہوئے ڈی بوئگنی کو بغیر کسی معاوضے کے برطرف کر دیا۔ مراٹھا سلطنت کی خدمت میں کچھ وقت گھومنے پھرنے کے بعد، ڈی بوئگنی دوبارہ اپنے دوست لیواسولٹ سے ملے، جس نے انہیں کیتھولک تبدیل شدہ بیگم جوانا سے متعارف کرایا۔ اس نے اسے بتایا کہ سندھیا، مراٹھا سردار اسے واپس چاہتا ہے۔ اگرچہ سندھیا کو ڈی بوئگنی کے تلاش کے منصوبوں پر عدم اعتماد تھا، اور ضبط شدہ سامان پر ان کی بحث کے باوجود، سندھیا ڈی بوئگنی کی دو یورپی تربیت یافتہ بٹالینوں سے متاثر ہوا، جو اس کے اپنے فوجیوں سے بالکل متصادم تھیں۔ ڈی بوئگنی آخر کار مراٹھوں کی خدمت میں شامل ہونے پر راضی ہو گئے۔ اسے آگرہ میں توپ کے فاؤنڈری کو منظم کرنے کے ساتھ ساتھ دو بٹالینوں میں 7000 آدمیوں کو لیس اور مسلح کرنے کا انچارج بنایا گیا تھا۔ اس وقت سے ڈی بوئین جلد ہی ایک بااثر شخص بن گیا۔ ان کی کمان میں ہونے والی پہلی کارروائیوں میں سے ایک اکتوبر 1783 میں بندیل کھنڈ کے علاقے میں کالینجر کے قلعے پر قبضہ تھا۔ اس خطے کے راجا نے ڈی بوئگنی کے ساتھ بات چیت ختم کی، جس نے سندھیا کو اپنے مالک کے طور پر دہلی میں داخل ہونے کی اجازت دی۔ مراٹھا سردار نے خود کو "سلطنت کا کالم" اور وزیر اعظم قرار دیا۔ اس کا اقتدار پر قبضہ بہت سے تنازعات اور دھوکہ دہی کا باعث بنا۔ اگلے چند سالوں میں مراٹھوں، مغلوں، کچواہوں اور راٹھوروں کے درمیان بہت سی لڑائیاں ہوئیں۔ لالسوٹ (مئی 1787) اور چکسانہ (24 اپریل 1788) کی لڑائیوں میں، ڈی بوئگنی اور اس کی دو بٹالینوں نے میدان پر قبضہ کرکے اپنی اہلیت ثابت کی جب مراٹھا ہار رہے تھے۔ سال 1788 خاص طور پر ہنگامہ خیز رہا۔ 10 اگست کو غلام قادر نے شہنشاہ شاہ عالم کی آنکھیں پھاڑ دیں۔ 14 اگست کو مراٹھا فوج نے بیگم جوانا اور اس کے پرانے دشمن اسماعیل بیگ کی فوج کے ساتھ اتحاد کر کے دہلی میں داخل ہو کر اس قصبے پر دوبارہ قبضہ کر لیا جو اس نے ایک بار کھو دیا تھا۔ قادر فرار ہو گیا لیکن اسے پکڑ لیا گیا، اور مراٹھوں نے اسے وحشیانہ طریقے سے قتل کر دیا، دیگر اذیتوں کے علاوہ اس کی آنکھیں نکال دیں اور اس کے کان اور ناک کاٹ دیں۔ اس کے بعد اس کی لاش شہنشاہ کو دے دی گئی۔ ایک بار پھر مہادجی سندھیا جیت چکے تھے اور اب ہندوستان میں حقیقی طاقت تھے۔ اسی وقت بینوئٹ ڈی بوئگنی نے سندھیا کو ہندوستان پر اپنی فتح کو مستحکم کرنے کے لیے 10,000 آدمیوں کی ایک بریگیڈ بنانے کی تجویز پیش کی تھی۔ سندھیا نے انکار کر دیا کیونکہ اس کا خزانہ اس کی استطاعت نہیں رکھ سکتا تھا، بلکہ اس وجہ سے بھی کہ اسے توپ خانے اور انفنٹری کے امتزاج کی برتری کے بارے میں شک تھا، اس کے برعکس گھڑ سوار جو مراٹھا فوجوں کا بنیادی ہتھیار تھا۔ اس انکار کی وجہ سے دونوں افراد کے درمیان ایک نیا تنازعہ پیدا ہوا، اور بینوئٹ ڈی بوئگنی نے استعفی دے دیا۔ ایک بار پھر بے روزگار ہو کر وہ لکھنؤ واپس آ گئے۔ تجارتی زندگی اور پہلی شادی واپس لکھنؤ میں، بینوئٹ ڈی بوئگنی کو اپنے پرانے دوست انٹون لوئس پولیئر اور کلاڈ مارٹن ملے۔ مارٹن نے ڈی بوئین کو اس کے ساتھ تجارت میں کام کرنے پر آمادہ کیا۔ اس کی فوجی مہارتیں مفید تھیں، کیونکہ اس وقت ہندوستانی تجارتی راستے خطرناک تھے، اور یہاں تک کہ شہروں کے گوداموں کو بھی کبھی کبھی لوٹ لیا جاتا تھا۔ کلاڈ مارٹن اور بینوئٹ ڈی بوئگنی نے ایک پرانے قلعے کے اندر ایک گودام بنایا۔ اس میں محفوظ کمرے اور اسے دیکھنے کے لیے ایک تربیت یافتہ مسلح محافظ شامل تھا۔ جلد ہی یہ کاروبار کامیاب ہو گیا۔ ڈی بوئگن قیمتی پتھروں، تانبے، سونے، چاندی، نیل، کاشمیری شالوں، ریشم اور مصالحوں کی تجارت بھی کرتا تھا۔ وہ امیر ہو گیا اور اب اس کے پاس ایک پرتعیش گھر تھا جس میں بہت سے نوکر، ایک شراب خانہ اور قیمتی گھوڑے تھے۔ اس وقت، ڈی بوئگنی کو دہلی کی ایک نوجوان عورت سے پیار ہو گیا جسے نور بیگم (عربی میں "ہلکی") کہا جاتا ہے۔ اس کا نام حلیم بانو یا حلیم بانو بنو حلیم تھا۔ وہ عظیم مغل کے فارسی گارڈ میں ایک کرنل کی بیٹی تھی، جس سے وہ ایک سادہ مقدمے پر بات کرنے کے لیے ملا تھا۔ اسی دن، اس نے کرنل سے شادی میں اپنی بیٹی کا ہاتھ مانگا۔ ایک طویل بحث کے بعد، والد نے قبول کر لیا، حالانکہ ڈی بوئگن نے اسلام قبول کرنے سے انکار کر دیا جیسا کہ عام طور پر ایک مسلمان عورت کے شوہر کے لیے ضروری تھا۔ ڈی بوئگن نے نور کو خوش کیا، جو کامل انگریزی بول سکتی تھی۔ شادی کئی دنوں تک جاری رہی، پہلے دہلی میں شاندار ضیافتوں کے ساتھ، پھر مزید آسانی سے لکھنؤ میں۔ اس جوڑے کے دو بچے تھے، ایک بیٹی بانو یا انا (1789-1804) اور ایک بیٹا علی بخش (بصورت دیگر چارلس الیگزینڈر 1792 میں پیدا ہوا۔ انہوں نے 1797 میں اپنی بیوی اور اپنے دو چھوٹے بچوں کے ساتھ انگلینڈ کا دورہ کیا۔ مراٹھا سلطنت کی خدمت میں ایک جنرل، جاگیر کے لقب کے ساتھ 1788 میں سندھیا نے ڈی بوئگنی کو ایک سمجھدار پیغام بھیجا۔ سندھیا شمالی اور شمال مغربی ہندوستان کو متحد کرنا چاہتی تھی۔ اس وقت راجپوتوں اور مراٹھوں کے درمیان کشیدہ تعلقات تھے۔ مراٹھا کسانوں سے زیادہ ٹیکس وصول کر رہے تھے۔ سندھیا ڈی بوئگن کو اپنی خدمت میں واپس آنے پر راضی کرنے میں کامیاب ہو گئی۔ اس نے اسے ایک سال (جنوری 1789-جنوری 1790) کے اندر 12,000 آدمیوں کی ایک بریگیڈ کو منظم کرنے کو کہا۔ ڈی بوئگنی کمانڈر ان چیف اور جنرل بن گئے، جو "راجا" کے تحت اعلی ترین لقب تھا۔ اپنے آدمیوں کو ادائیگی کرنے کے قابل ہونے کے لیے سندھیا نے اپنے نئے جنرل کو ایک جاگیر دی، جو شاہی خزانے کے بدلے میں اس کے مالک کی زندگی بھر کے لیے دی گئی تھی۔ اپنے ہولڈر کی موت پر، جاگیر ایک اور لائق افسر کے پاس لوٹ گئی۔ جاگیر سے حاصل ہونے والی آمدنی افسر کو اپنے آدمیوں کو ادائیگی کرنے کی اجازت دیتی تھی۔ بینوئٹ ڈی بوئگنی نے اتر پردیش کے میدانی علاقے دوآب کو حاصل کیا۔ یہ میدان جنگل سے ڈھکا ہوا تھا اور اس میں میرٹھ، کول اور علی گڑھ جیسے کئی قصبے شامل تھے۔ ڈی بوئگن کو اپنی کچھ بچت اس نئی زمین کی تزئین و آرائش کے لیے استعمال کرنی پڑی۔ اس نے ایک قلعہ اور دکانیں بنائیں۔ ڈی بوئگن کا بنایا ہوا فوجی کیمپ بہت یورپی تھا۔ نئی بریگیڈ کے ساتھ کام کرنے کے لیے، اس نے سیوائے سے ڈروجن، اسکاٹ لینڈ سے سنگسٹر، ایک ڈچ مین جان ہیسنگ کے ساتھ ساتھ فریمونٹ اور پیئر کوئلیئر پیرون، دو فرانسیسیوں، ایک جرمن، انتھونی پوہلمین اور ایک اطالوی، مائیکل فلوز کی خدمات حاصل کیں۔ انتظامی اور فوجی زبان فرانسیسی بن گئی، اور سووی کا جھنڈا، سفید صلیب کے ساتھ سرخ، نئی بریگیڈ کا جھنڈا بن گیا۔ اپنے اعلی عہدے کی وجہ سے سندھیا نے ڈی بوئگنی کو ذاتی محافظ رکھنے پر مجبور کیا، اور ڈی بوئگنی نے 400 سکھوں اور فارسیوں کا انتخاب کیا۔ بریگیڈ خود پیدل فوج کی تقریبا نو بٹالینوں پر مشتمل تھی، جن میں سے ہر ایک کی اپنی توپ خانے اور سامان کی ٹرین تھی۔ بریگیڈ توپ خانے میں تقریبا پچاس کانسی کی توپیں شامل تھیں، جن میں سے نصف بڑی صلاحیت کی تھیں اور بیلوں کے ذریعے منتقل کی جاتی تھیں، اور دیگر ٹکڑے ہاتھیوں اور اونٹوں کے ذریعے منتقل کیے جاتے تھے۔ ڈی بوئگن کی بریگیڈ نے ایک ایسا ہتھیار بھی ایجاد کیا جو چھ بندوق کے بیرل پر مشتمل تھا جو ایک ساتھ جڑے ہوئے تھے۔ بریگیڈ کو 3000 اشرافیہ گھڑ سواروں، 5000 نوکروں، ٹیم ڈروورز، بڑھئیوں، لوہے بازوں اور دیگر افراد کی مدد حاصل تھی۔ ہندوستان کے لیے ایک نئی بات ایمبولینس کور تھی، جو دشمن فوجیوں سمیت زخمی فوجیوں کو بچانے کی ذمہ دار تھی۔ ڈی بوئگن نے بھوپال نامی ایک پریڈ ہاتھی بھی حاصل کیا۔ بریگیڈ 1790 میں تیار تھی۔ 1790 میں شروع ہونے والی فوجی مہمات اور فتوحات، بریگیڈ کو راجپوتوں، اسماعیل بیگ، اور بیکانیر اور جے پور کے راجاؤں کا سامنا کرنا پڑا۔ ڈی بوئگن نے 23 مئی کو اس اتحاد پر حیرت سے حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ ڈی بوئگن نے ایک کے بعد ایک فتح حاصل کر کے اپنی فوجی صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا۔ ایسٹ انڈیا کمپنی اس نئی مراٹھا فوج کے بارے میں فکر مند ہونے لگی، جو ان کے تسلط کے لیے خطرناک تھی۔ 1790 کے چھ ماہ کے اندر، ایک دشمن، پہاڑی علاقے میں، ڈی بوئین کی بریگیڈ نے 100,000 آدمیوں کو شکست دی، 200 اونٹ اور 200 توپیں، بہت سے بازار اور پچاس ہاتھی ضبط کر لیے۔ مراٹھا فوج نے حملہ کر کے سترہ قلعوں کو محاصرے میں لے لیا۔ اس نے کئی فیصلہ کن لڑائیاں جیتیں، جن میں سب سے مشکل پٹن، میرٹا اور اجمیر کی لڑائیاں تھیں۔ راجپوتوں نے سندھیا کے وزیر اعظم کے طور پر اختیار کو تسلیم کیا۔ مراٹھا اب شمالی اور شمال مغربی ہندوستان کے مالک تھے۔ ان فوجی مہمات کے دوران، ڈی بوئگن نے کلاڈ مارٹن کے ساتھ اپنی تجارتی وابستگی دور سے جاری رکھی۔ سندھیا، جو پہلے سے کہیں زیادہ طاقتور تھی، نے ڈی بوئگن سے مزید دو بریگیڈ بنانے کو کہا۔ یہ تشکیل دیے گئے تھے اور ان کی کمان ڈی بوئین نے ڈروجن کی مدد سے فریمونٹ اور پیرون کو دی تھی۔ کچھ عرصے کے لیے، ڈی بوئگن اپنی نئی سماجی حیثیت اور اس احترام سے لطف اندوز ہو سکتے تھے جو ان کی فتوحات نے انہیں حاصل کیا تھا، نیز ان اصلاحات سے بھی جو انہوں نے اپنی جاگیر میں کی تھیں۔ لیکن سکون مختصر مدت کا تھا، اور فوجی مہمات دوبارہ شروع ہو گئیں۔ وسطی ہندوستان کے مراٹھا ایک خطرہ بن گئے۔ اندرونی اختلافات کی وجہ سے، ہولکر اور سندھیا کے دشمن اسماعیل بیگ کے ایک نئے اتحاد نے شمالی ہندوستان میں سندھیا کے علاقے کو خطرے میں ڈال دیا، اور سفارتی مذاکرات اور شاہی لقب کے وعدوں کے باوجود، 1793 میں ہولکر-اسماعیل بیگ اور سندھیا کے درمیان لکھاری کی جنگ ہوئی۔ ڈی بوئگنی کی بریگیڈ جیت گئی اور اسماعیل بیگ کو پکڑ لیا، لیکن اس کی جان بچ گئی کیونکہ ڈی بوئگنی نے اس کے بہادر جذبے کی تعریف کی۔ ڈی بوئگنی نے اب ہولکر پر حملہ کیا اور ڈی بوئگنی کے مطابق، چوتھی، سب سے زیادہ دلچسپ اور خطرناک جنگ کے بعد، اس کی فوجوں نے ایک اور فتح حاصل کی۔ تاہم، ڈی بوئگنی جنگ سے تھک چکے تھے۔ جے پور کے راجا، جو اب کمزوری کی حالت میں تھے، نے امن کو ترجیح دی۔ ڈی بوئگنی کو سندھیا نے جاگیر کی توسیع کا انعام دیا، اور ڈی بوئگنی کے بیٹے کو بھی ایک جاگیر دی، جو اس وقت صرف ایک بچہ تھا۔ مراٹھا سرداروں پر بھروسہ کیا۔ یورپی واقعات سندھیا بہت سے دشمنوں کے ساتھ ہندوستان کا سب سے طاقتور آدمی بن گیا تھا۔ چونکہ وہ اسے فوجی طور پر شکست دینے کے قابل نہیں تھے، اس لیے مراٹھا سردار کو سازشوں، سازشوں اور غداری کا سامنا کرنا پڑا۔ ڈی بوئگنی ایک وفادار پیروکار تھا اور سندھیا نے اس پر بھروسہ کیا اور اسے ایک قابل اعتماد بنا دیا۔ ڈی بوئگنی اب شمالی اور شمال مغربی ہندوستان میں سندھیا کے لیے شاہی امور چلا رہے تھے۔ وزیر گوپال راؤ، جس کا بھائی نانا فرنویس (نانا فڈنویس) کے ساتھ ایک مشہور پلاٹ میں مصروف تھا، سندھیا کے ساتھ اپنی وفاداری ظاہر کرنے کے لیے ڈی بوئگنی جانے کے لیے علی گڑھ آیا تھا۔ لیکن جب کہ ہندوستان اب مراٹھا اختیار کے تحت ایک کنفیڈریشن تھا، یورپ کی صورتحال گہری تبدیل ہو رہی تھی۔ فرانسیسی انقلاب نے یورپ اور یورپ کی نوآبادیاتی سلطنتوں میں بھی توازن کو ختم کر دیا تھا۔ 12 نومبر 1792 کو سیوائے اسمبلی نے فرانس کے ساتھ اپنے اتحاد کا اعلان کیا۔ 1815 تک، ڈی بوئگن کو اب کسی دوسرے کی طرح فرانسیسی سمجھا جاتا تھا۔ ڈی بوئگنی کی کمان میں مراٹھا فوج کی بریگیڈ یورپی افسران کے ماتحت تھیں جو اب یورپ کی سیاسی صورتحال سے منقسم ہیں: دو فرانسیسی افسران میں سے ایک شاہی تھا اور دوسرے نے انقلاب کی حمایت کی۔ ڈی بوئگن نے اپنی فوج کو یورپی سیاست سے دور رکھنے کی کوشش کی۔ وہ سندھیا کی صورت حال کے بارے میں زیادہ فکر مند تھا، جو ابھی تک پونہ میں تھا ؛ سندھیا نے اسے مدد بھیجنے کا حکم دیا، کیونکہ وہ برطانوی سازشوں سے فکر مند ہو گیا تھا۔ ڈی بوئگن نے اسے پیرون کی کمان میں 10,000 آدمی بھیجے۔ 12 فروری 1794 کو سندھیا تیز بخار سے انتقال کر گئیں۔ ڈی بوئگنی سندھیا کے بھتیجے اور جائز وارث دولت راؤ سندھیا کے وفادار رہے۔ ڈی بوئگن کو جلد ہی احساس ہوا کہ سیاسی صورتحال بدل گئی ہے۔ آزاد ریاستوں کے اتحاد کے طور پر ہندوستان کے بارے میں ان کا آئیڈیل کبھی پورا نہیں ہوگا۔ سندھیا کا جانشین اپنے پیشرو سے کم قابل تھا۔ 1795 میں، ہندوستان میں بیس سال رہنے کے بعد، اور بگڑتی ہوئی صحت میں، ڈی بوئگن نے اپنی کمان چھوڑ دی، اس کی جگہ پیرون کو نصب کیا، اور یورپ کے لیے اپنی روانگی کی تیاری کی۔ ہندوستان میں اپنے کیریئر کے اختتام پر، وہ تقریبا 100,000 آدمیوں کی فوج کے سربراہ تھے، جو یورپی ماڈل پر منظم تھی۔ اس فوج کو بعد میں دوسری اور تیسری اینگلو مراٹھا جنگوں میں کارروائی کا سامنا کرنا پڑا۔ نومبر 1796 میں ڈی بوئگن نے اپنے خاندان اور اپنے سب سے وفادار ہندوستانی نوکروں کے ساتھ ہندوستان چھوڑ دیا۔ اس نے اپنے ذاتی محافظ کو انگریزوں کو اپنے آدمیوں کی رضامندی سے 900,000 فرانک جرمینل کے برابر قیمت پر فروخت کر دیا۔ یورپ واپس آئے اور دوسری شادی کے لیے بینوئٹ ڈی بوئگنی انگلینڈ روانہ ہو گئے، جہاں انہوں نے لندن کے قریب اپنا گھر بنایا۔ اگرچہ وہ ایک محافظ پیدا ہوا تھا، لیکن انقلاب نے اسے فرانسیسی بنا دیا تھا، اور اس وجہ سے وہ انگریزوں کا ممکنہ دشمن بن گیا تھا۔ اس کی دولت اور اس کے لیٹر آف کریڈٹ بینک میں روک کر رکھے گئے تھے۔ تاہم، ان کی فوجی صلاحیت بہت سے انگریزوں کو معلوم تھی جنہوں نے ہندوستان میں مہم چلائی تھی، جن میں سے کچھ نے ہندوستان میں ان کے ساتھ کھانا کھایا تھا۔ اس ہمدردی نے ڈی بوئگن کو 1 جنوری 1798 کو برطانوی شہریت لینے کی اجازت دی۔ قومیت برطانیہ یا اس کی کالونیوں میں اس کے باقی رہنے پر مشروط تھی۔ لندن چھوڑنے کی خواہش میں، ڈی بوئگن نے انگریزی دیہی علاقوں، ڈورسیٹ شائر میں ایک مکان حاصل کیا۔ انہوں نے اپنے آبائی شہر چمبری واپس جانے پر غور کیا، لیکن سیاسی صورتحال بہت غیر یقینی تھی۔ انہوں نے سیاست میں داخل ہونے کے بارے میں بھی سوچا، لیکن ان کی پوزیشن برطانوی پارلیمنٹ کے لیے کافی اچھی نہیں تھی، کیونکہ پارٹیوں کو توقع تھی کہ امیدوار بہترین برطانوی اسکولوں میں گئے ہوں گے، اچھے دوست ہوں گے، اور ایک ایسی بیوی بھی ہو گی جو سفارتی بات چیت جاری رکھ سکے اور پارٹیوں اور استقبالیہ کا اہتمام کر سکے۔ ڈی بوئگن نے اپنے خاندان کا نام رکھا، اور نور ہیلین بن گئی۔ اگرچہ ان کی نشست ملک میں تھی، لیکن وہ لندن کے قریب تھے اور اکثر وہاں جاتے تھے۔ اس نے بہت سے فرانسیسی تارکین وطن سے ملاقات کی، جو سب فرانس واپس جانے کے قابل ہونے کا انتظار کر رہے تھے۔ 1798 میں، ڈی بوئین کی ملاقات سولہ سال کی عمر کے ایک میڈموئسیل ڈی اوسمونڈ سے ہوئی۔ اس نے اپنی پہلی بیوی کو مسترد کر دیا، جو برطانوی رسوم و رواج کو اپنانے کے قابل نہیں تھی اور اپنی ہندوستانی عادات کی طرف لوٹتے ہوئے زیادہ سے زیادہ دور ہو گئی تھی۔ ڈی بوئگن اب مکمل طور پر اس کی نئی محبت سے متاثر تھا۔ برطانوی قانون کے تحت ہیلین سے قانونی طور پر شادی نہ ہونے کی وجہ سے، اس نے اسے بھتہ دینے پر رضامندی ظاہر کی اور اپنے بچوں کے لیے ایک استاد مقرر کیا۔ 11 جون 1798 کو اس نے ایڈیل ڈی اوسمونڈ سے شادی کی۔ ناخوش دوسری شادی ؛ قونصل خانے کے تحت فرانس کی دریافت اس کی دوسری بیوی، جو 1781 میں پیدا ہوئی، نارمنڈی سے تعلق رکھنے والے ایک غریب، اگرچہ عظیم، بوڑھے خاندان سے تھی۔ ڈی بوئگن نے شادی سے پہلے اپنی نچلی نسل کا انکشاف نہیں کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس نے اپنی مہم جو زندگی کے بعد، اپنی بیوی کے اعلی عہدوں پر فائز رشتہ داروں کی مدد سے ایک خاندان شروع کرنے اور یورپ میں خود کو قائم کرنے کی خواہش کی تھی۔ لیکن شروع سے ہی یہ شادی کامیاب نہیں رہی۔ ڈی بوئگن کو ہندوستان میں اتنے عرصے کے بعد یورپی آداب کے مطابق ڈھالنے میں مشکل پیش آئی، اور ان کے اور ان کی اہلیہ کے درمیان عمر کے 30 سال کے فرق نے اس مشکل کو مزید بڑھا دیا۔ اسے حسد ہو رہا تھا۔ اب اس نے اپنے پیچش کے درد کو کم کرنے کے لیے افیون بھی لیا، اور اس کی بیوی اور اس کے اہل خانہ نے دعوی کیا کہ اس نے اس کا غلط استعمال کیا۔ اس عرصے کے دوران، فرانس قونصلیٹ کے ماتحت تھا، اور بہت سے فرانسیسی تارکین وطن فرانس واپس لوٹ گئے۔ ڈی بوئگن نے بھی واپس جانے کا فیصلہ کیا، اور 1802 میں وہ پیرس میں آباد ہو گئے، جہاں قونصل نپولین بوناپارٹ بہت مقبولیت سے لطف اندوز ہو رہے تھے۔ ڈی بوئین کی بیوی اپنے والدین کے ساتھ رہنے کے لیے واپس چلی گئی۔ 30 اپریل 1802 کو، ڈی بوئگنی نے ہندوستان میں مقیم ڈروجن سے دریافت کیا کہ پیرون وہاں ایک اہم شخص بن گیا ہے، لیکن یہ کہ پیرون پیسوں کا لالچ میں تھا اور اس نے ڈی بوئگنی کا پیسہ حاصل کرنے اور اس کے زوال کو تیز کرنے کے لیے اپنے دوست کی جائیداد ضبط کر لی۔ پیرس میں، ڈی بوئین کی جنرل پال تھیبولٹ سے دوستی ہو گئی، جس نے اسے کئی بار نپولین سے ملنے کو کہا تاکہ وہ فرانسیسی فوج میں افسر بن سکے۔ تاہم، ڈی بوئگنی، جو اب پچاس کی دہائی میں تھے، نوجوان مردوں کے حکم پر اپنے سابق کرنل کے عہدے پر واپس نہیں آنا چاہتے تھے۔ اگرچہ اس نے انکار کر دیا، لیکن پیشکش کی تجدید کر دی گئی۔ 1803 میں، نپولین نے بینوئٹ ڈی بوئگنی کو ایک نئی تجویز پیش کی۔ انہوں نے ان سے کہا کہ وہ روسی اور فرانسیسی فوجیوں کی کمان سنبھالیں جو افغانستان کے راستے ہندوستان پہنچیں گے اور ایسٹ انڈیا کمپنی کو برصغیر سے باہر دھکیل دیں گے۔ لیکن اس سے کچھ نہیں نکلا۔ بینوئٹ ڈی بوئگنی نے اپنی بیوی کے لیے چیٹو ڈی بیوریگارڈ، لا سیلے سینٹ کلاؤڈ خریدا، اور وہ 2 نومبر 1804 کو وہاں منتقل ہو گئی۔ یہ جائیداد 14 نومبر 1812 کو ہاؤس آف بورگیس کے شہزادہ الڈوبرانڈینی کو، چیٹنے (اب چیٹنے-مالابری) میں ایک گھر کے بدلے میں دی گئی تھی۔ سیوائے بینوئٹ ڈی بوئگنی کی آخری واپسی 1807 میں یقینی طور پر سیوائے واپس آگئی۔ وہاں اس نے خود کو "جنرل ڈی بوئگن" کہا تھا۔ وہ چمبری کے قریب بوئسن-رونڈ کے شاہی محل میں اکیلا رہتا تھا، جسے اس نے 1802 میں خریدا تھا اور اپنی نوجوان بیوی کے لیے عیش و عشرت کے ساتھ رکھا تھا۔ لیکن وہ پیرس کے علاقے میں رہتی رہی، جہاں وہ بیورگارڈ اور پھر چیٹنے کے چیٹو میں رہتی تھی۔ پیرس کی اس زندگی میں انہیں اپنے مشہور یادگاروں کے لیے مواد ملا، جو 1907 میں شائع ہوئے تھے۔ کامٹیسی ڈی بوئگنی شاذ و نادر ہی بوئسن-رونڈ آتی تھی، حالانکہ وہ کبھی کبھار موسم گرما کے دوران اپنے دوستوں میڈم ریکیمیئر، میڈم ڈی اسٹیل، ایڈرین ڈی مونٹمورینسی (این ایڈرین پیئر ڈی مونٹمورینسی-لاول)، اور بینجمن کانسٹینٹ کے ساتھ ایکس میں پانی لے کر گھر جاتے ہوئے شہری استقبالیہ دیتی تھی۔ جزیرہ ری یونین سے واپس آنے کے بعد، بینوئٹ ڈی بوئگنی کو 20 اکتوبر 1814 کو فیلڈ مارشل اور 6 دسمبر کو کروکس ڈی سینٹ لوئس (آرڈر آف سینٹ لوئس) کا خطاب ملا۔ اس کی بیوی خوش تھی۔ 27 فروری 1815 کو لوئس XVIII نے انہیں کونسل جنرل ڈو ڈیپارٹمنٹ ڈو مونٹ بلانک کے صدر کی حیثیت سے انجام دی گئی خدمات کے لیے لیجن آف آنر دیا۔ ڈی بوئگن ایک پرجوش شاہی تھا، اور سیوائے حکومت کا پرجوش حامی تھا۔ سارڈینیا اور سیوائے کے بادشاہ، سارڈینیا کے وکٹر ایمانوئل اول نے اسے 1816 میں کاؤنٹ کا خطاب دیا، اور سارڈینیا کے چارلس فیلکس نے اسے گرینڈ آرڈر آف سینٹس مورس اور لازارس سے نوازا۔ 1814 اور 1816 میں انہیں فرانس اور سیوائے میں جنرل نامزد کیا گیا۔ اپنی زندگی کے آخری سالوں کے دوران، بینوئٹ ڈی بوئگنی نے اپنی بے پناہ دولت کو سنبھالنے میں خود کو مصروف کر لیا۔ اس نے چمبری اور جینیوا کے آس پاس اور ساوئی کے جدید محکمہ کے مغرب میں بھی بہت زیادہ زمین خریدی، جس میں 1816 میں چیٹو ڈی لوسی بھی شامل تھا۔ انہوں نے اپنا زیادہ تر وقت اپنے آبائی شہر کی ترقی پر گزارا۔ وہ 1816 میں چمبری کی سٹی کونسل کے رکن تھے۔ اگرچہ اس نے اب فوج میں خدمات انجام نہیں دیں، لیکن اسے 1822 میں سارڈینیا کے بادشاہ کی فوجوں میں لیفٹیننٹ جنرل کا خطاب ملا۔ 26 دسمبر 1824 کو وہ اکیڈمی آف سائنسز، آرٹس، اور بیلز لیٹرز آف سیوائے کے لیے تعلیمی عنوان "ایفیکٹف" کے ساتھ منتخب ہوئے۔ 1814 سے اپنی موت تک، ڈی بوئگنی نے عوامی اور مذہبی تنظیموں کی مالی اعانت، فلاح و بہبود، تعلیم اور عوامی کاموں کے لیے چمبری شہر کو بہت سے عطیات دیے۔ ایڈیل ڈی اوسمونڈ سے اس کی کوئی اولاد نہیں تھی، اس لیے اس نے اپنے بیٹے چارلس الیگزینڈر کو ہیلین (نور) سے اپنی پہلی شادی سے قانونی حیثیت دینے کا فیصلہ کیا۔ 21 جون 1830 کو بینوئٹ ڈی بوئگنی کا چمبری میں انتقال ہو گیا۔ انہیں سینٹ-پیئر-لی-لیمینک کے چرچ کے اندر دفن کیا گیا۔ 19 اگست 1830 کو چمبری کے میٹروپولیٹن چرچ میں، ڈائیوسس کے پرو ویکر جنرل اور سیوائے کی رائل اکیڈمک سوسائٹی کے رکن، کینن وائبرٹ کے ذریعہ ان کی آخری رسومات ادا کی گئیں۔ بینوئٹ ڈی بوئگنی کے اولاد چارلس الیگزینڈر ڈی بوئگنی 1791 میں دہلی، ہندوستان میں پیدا ہوئے۔ اس نے 1816 میں سیسرین ویالیٹ ڈی مونٹبل سے شادی کی۔ اس شادی کی حوصلہ افزائی اس کے والد نے کی تھی۔ سیسرین ویئلیٹ ڈی مونٹبل کا تعلق ایک بڑے سیوائے خاندان سے تھا جو پارلیمنٹیرین رہ چکے تھے اور بعد میں ان کی نامزدگی ہوئی۔ ان کے تیرہ بچے تھے۔ چارلس الیگزینڈر، جس نے انگلینڈ میں تعلیم حاصل کی تھی، نے قانون کی تعلیم حاصل کی تھی، لیکن اپنی زندگی کا بیشتر حصہ سیوائے دربار میں ایک نابالغ درباری کے طور پر گزارا، اپنی زمین اور میراث کا انتظام کیا۔ اس کی مدد تھامس مورانڈ نے کی، جو ایک چمبری نوٹری تھا جسے بینوئٹ ڈی بوئگنی نے منتخب کیا تھا۔ چارلس الیگزینڈر کو بھی اپنے والد کی بنیادوں اور عطیات کو ختم کرنا پڑا۔ چارلس الیگزینڈر کا انتقال 23 جولائی 1853 کو ہوا۔ اس کے بیٹے ارنسٹ نے خطاب قبول کر لیا۔ ارنسٹ نے ڈیلفین ڈی سبران-پونٹیوس سے شادی کی۔ ارنسٹ ڈی بوئگنی چمبری شہر کے فائر مین کے کپتان بن گئے، لیکن جلد ہی سیاست میں شامل ہو گئے۔ وہ سیوائے پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہوئے، پھر 1860 میں قانون ساز ادارے کے نائب بن گئے۔ وہ 1863 اور 1869 میں قدامت پسند کے طور پر دو بار دوبارہ منتخب ہوئے۔ انہیں لیجن آف آنر سے نوازا گیا۔ دوسری سلطنت کے زوال کے بعد، وہ 1877 میں اپنا انتخاب ہار گئے۔ وہ لوسی کا میئر بنا۔ ان کا انتقال 1895 میں بوئسن-رونڈ میں ہوا۔ چمبری کا فائدہ اٹھانے والا اس کی موت پر، بینوئٹ ڈی بوئگنی نے اس وقت کے اندازے کے مطابق 20 ملین فرانسیسی فرانک چھوڑے۔ مجموعی طور پر، اپنے آبائی شہر کو اس کے عطیات کی رقم تقریبا 3,484,850 فرانک تھی۔ انہوں نے دیگر چیزوں کے علاوہ، کوئر کے لیے چمبری کے میٹروپولیٹن چرچ کے لیے سالانہ 6500 پاؤنڈ کا مستقل فنڈ چھوڑا۔ اس نے 1250 پاؤنڈ کا دوسرا فنڈ کمپگنی ڈیس نوبلز شیویلیئرز-ٹائررز-ا-ایل آرک (کمپنی آف نوبل نائٹ آرچرز) کو دیا۔ ڈی بوئگن نے خیراتی کاموں کے لیے بہت سے عطیات دیے، جن میں ہسپتالوں کو بستر دینا بھی شامل ہے۔ انہوں نے ایک خیراتی ہسپتال، ہوٹل ڈیو میں ہسپتال کے تین بستروں کے لیے 22,400 فرانک عطیہ کیے، اور بعد میں کسی بھی قوم یا مذہب کے غریب، بیمار غیر ملکی مسافروں کے لیے مزید چار بستروں کے لیے 24,000 فرانک دیے۔ اس نے چمبری کے ہوٹل ڈیو میں مختلف عمارتوں کی تعمیر کے لیے 63,000 فرانک ادا کیے، اور ایک بھکاری کے گھر کو 649,150 فرانک کی رقم دی۔ اس نے ایک اولڈ ایج ہوم، میسن ڈی سینٹ-بینوئٹ کی بنیاد رکھی، جس کی قیمت 900,000 فرانک تھی۔ انہوں نے یتیم خانے میں 7300 فرانک کے لیے جگہ اور چیریٹی ہسپتال میں دس بستروں کے لیے بھی ادائیگی کی، متعدی بیماریوں کے مریضوں کے لیے، جنہیں ہوٹل ڈیو میں داخل نہیں کیا جا سکتا تھا۔ ڈی بوئگن نے ہر ہفتے غریب قیدیوں کو کپڑے دھونے اور کھانے کے ساتھ مدد کرنے کے لیے ایک ٹرسٹ فنڈ 1650 پاؤنڈ سالانہ، تقریبا 33,000 فرانک بھی دیا۔ اس نے شہر کے غریب "شرمناک" لوگوں کو 1200 پاؤنڈ یا 24,000 فرانک کا ایک اور مستقل اعتماد دیا، جو ان کے گھروں میں تقسیم کیا جائے۔ آخر کار، اس نے بیماروں اور زخمیوں کی مدد کے لیے چمبری کے فائر مینوں کے لیے 1200 پاؤنڈ کا ٹرسٹ فنڈ چھوڑا۔ ڈی بوئگن نے چرچ آف دی کیپوسن کی تعمیر کے لیے 30,000 فرانک اور تھیٹر کی تعمیر کے لیے 60,000 فرانک دیے۔ ان کے دیگر بے شمار عطیات میں سے دو اہم تھے۔ ان میں سے ایک مختلف کاموں کے لیے 320,000 فرانک کے ساتھ ساتھ چیٹنے کی جائیداد کی بغیر کسی فائدہ کے ملکیت تھی۔ دوسرا عطیہ 300,000 فرانک کے لیے تھا تاکہ کیبرنز [پتھر کی جھونپڑیوں] کو منہدم کیا جا سکے اور پورے شہر میں ایک وسیع راستہ کھولا جا سکے۔ اس نے سٹی ہال کی مرمت کے لیے 30,000 فرانک اور باربراز کے گھنٹی مینار کے لیے 5000 فرانک بھی دیے۔ ڈی بوئگن نے تعلیم کے لیے چار بڑے عطیات بھی دیے۔ انہوں نے چیمبری کے کالج کو دوبارہ منظم کرنے کے لیے 270,000 فرانک دیے۔ انہوں نے زراعت، فنون اور خطوط کی حوصلہ افزائی کے لیے سوسائٹی رائل اکیڈمی ڈی چیمبری کو سالانہ 1000 پاؤنڈ، 20,000 فرانک کا ٹرسٹ فنڈ دیا۔ انہوں نے فریریس ڈیس ایکولس کریٹیننس (برادرز آف کرسچن اسکولز) اور سسٹرز آف سینٹ جوزف کو 150 پاؤنڈ، یا 3000 فرانک کے دو ٹرسٹ فنڈز دیے۔ ان دونوں گروہوں نے بچوں کو مفت تعلیم دی، پہلی غریب بچوں کو اور دوسری لڑکیوں کو۔ مزید پڑھنا ینگ، ڈیسمنڈ-فاؤنٹین آف دی ایلیفینٹس (لندن، کولنز، 1959)