Road to India (Family Guy)
"روڈ ٹو انڈیا" اینیمیٹڈ سیٹ کام فیملی گائی کے چودہویں سیزن کی بیسویں قسط اور سیزن فائنل ہے، اور مجموعی طور پر 269 ویں قسط ہے۔ یہ 22 مئی 2016 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس پر نشر ہوا، اور اسے ڈینی اسمتھ نے لکھا ہے اور اس کی ہدایت کاری گریگ کولٹن نے کی ہے۔ یہ قسط روڈ ٹو ایپیسوڈز کی سیریز کی آٹھویں اور اب تک کی آخری قسط ہے۔ قسط میں، برائن اور اسٹیوی ہندوستان کا سفر کرتے ہیں جب سابق ایک ٹیک سپورٹ ورکر کے ساتھ ہو جاتا ہے۔ دریں اثنا، پیٹر جو کے ساتھ بنگو کھیلنے جاتا ہے، اور تفریح میں حد سے زیادہ مسابقتی بن کر اپنے دوست کو الگ کر دیتا ہے۔ پلاٹ برائن کا کمپیوٹر جم جاتا ہے اور وہ مدد کے لیے تکنیکی مدد طلب کرتا ہے، جہاں وہ پدما نامی ملازم کی طرف راغب ہو جاتا ہے اور اسے متاثر کرنے کے لیے اسے جھوٹ بولنا شروع کر دیتا ہے۔ جب برائن پدما کے ساتھ رشتہ شروع کرنا چاہتا ہے، تو اسٹوئی اسے بتاتی ہے کہ چونکہ وہ ہندوستان میں ہے اس لیے یہ برباد ہو گیا ہے۔ بہر حال، برائن اس سے ملنے کے لیے اسٹیوی کے ساتھ ہندوستان کا سفر کرتا ہے۔ وہ ٹیک سپورٹ کے پاس جاتے ہیں اور پدما کو تلاش کرتے ہیں۔ ایک ساتھ وقت گزارنے کے بعد، وہ اسے اور سٹیوی کو اپنے خاندان کے گھر مدعو کرتی ہے۔ جب وہ پہنچتے ہیں، تو برائن اور اسٹیوی کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی شادی دھیرج نامی شخص سے طے شدہ ہے، جس سے برائن کو بہت حیرت ہوتی ہے۔ پدما غیر متوقع طور پر برائن کے لیے اپنی محبت کا اظہار کر کے شادی منسوخ کر دیتی ہے، جس سے اس کا خاندان پریشان ہو جاتا ہے، خاص طور پر اس کے والد جو پہلے ہی ایک بڑا جہیز ادا کر چکے تھے۔ برائن جہیز کی ادائیگی کے لیے پیسے کمانے کا کام کرتا ہے۔ وہ اور اسٹیوی سب سے پہلے سڑک کے کنارے سروس کرتے ہیں جو سانپ کے ذریعے لوگوں سے ٹیپ کیڑے نکالتا ہے، اس سے پہلے کہ برائن پیسہ حاصل کرنے کے لیے کون بنےگا کروڑ پتی پر جاتا ہے۔ یہ اس وقت بری طرح ختم ہوتا ہے جب برائن سے کرکٹ کے موضوع پر انیل کپور نے اس کا پہلا سوال پوچھا اور وہ اسے غلط سمجھ کر کھیل ہار گیا۔ جب برائن پدما سے ملتا ہے، تو اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے والد کو جہیز کی رقم واپس کرنے کی ضرورت نہیں تھی کیونکہ اس کی چھوٹی بہن نے دھیرج سے شادی کی تھی، لیکن یہ کہ پدما اس سے شادی نہیں کرنا چاہتی کیونکہ اسے ہندوستان کے بارے میں علم نہیں ہے اور اس حقیقت کی وجہ سے کہ ان میں بہت کم مشترک ہے۔ برائن اس کے لیے اتنے لمبے فاصلے کا سفر کرنے کے بعد مسترد کیے جانے پر غصے میں ہے، لیکن وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ ہمیشہ اس سے پیار کرے گی، کیونکہ اس کے لیے ہندوستان کا سفر کرکے، اس نے اسے زندگی بھر کی ناخوشی سے بچایا۔ وہ جانے سے ٹھیک پہلے اس کے گال پر بوسہ لیتی ہے۔ برائن ایک اختلاف کرنے والے سٹیوی کو بتانے کی کوشش کرتا ہے کہ یہ وہ سفر تھا جو اہمیت کا حامل تھا۔ دریں اثنا، جو گریفنس کا دورہ کرتا ہے اور پیٹر کو ایک بزرگ پارلر میں بنگو نائٹ کی دعوت دیتا ہے۔ پیٹر ہچکچاتا ہے، لیکن لوئس اسے جانے پر راضی کرتا ہے۔ پارلر میں، پیٹر کو پتہ چلتا ہے کہ جو کو وہاں کا مقبول کھلاڑی ہونے کی وجہ سے "دی بگ چیز" کہا جاتا ہے۔ پیٹر مزے نہیں لے رہا ہے، لیکن اسے حیرت ہے کہ وہ پہلا کھیل جیت جاتا ہے۔ پیٹر کی جیت اس کے سر پر جاتی ہے، اور وہ ایسے کپڑے پہنتے ہوئے مسابقتی ہو جاتا ہے جس سے وہ اونچا اور طاقتور نظر آتا ہے، بالآخر نیا بنگو کیپٹن بن جاتا ہے، جو جو کے لیے بہت مایوس کن ہے۔ جو پیٹر کو بتاتا ہے کہ وہ اسے صرف تفریح کرنے کے لیے وہاں لایا تھا، اور پیٹر کی بے حسی کی وجہ سے بنگو آنے سے انکار کر دیتا ہے، لیکن لوئس ناپسندیدگی کا اظہار کرتا ہے۔ جب پیٹر پارلر کے پاس جاتا ہے تو لوئس اور جو اسے گھر آنے پر راضی کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ جب وہ اپنی زمین پر کھڑا ہوتا ہے، لوئس کرس اور میگ کو فون کرتا ہے کہ وہ پیٹر کو ناراض کرے جب وہ کھیل رہا ہوتا ہے، لہذا وہ ہار مان لیتا ہے اور گھر چلا جاتا ہے۔ قسط کا اختتام انیل کپور، ہندوستانی سامعین، پدما اور اس کے اہل خانہ، گریفن فیملی، جو، اور چھوٹے کرداروں کے ساتھ ہوتا ہے جو ہندوستانی لباس میں ملبوس ہو کر اختتامی میوزیکل نمبر گاتے اور ناچتے ہیں۔ جب برائن میوزیکل نمبر پر شامل ہوتا ہے، تو اس پر بنگال ٹائیگر حملہ کرتا ہے اور اسے مارتا ہے کیونکہ اسٹیوی سب کو ناچتے رہنے کا حکم دیتا ہے۔ پروڈکشن "روڈ ٹو انڈیا" سیریز "روڈ ٹو ہال مارک" کی آٹھویں قسط ہے جو شو کے مختلف سیزن میں نشر ہوتی ہے۔ اس قسط کی ہدایت کاری گریگ کولٹن نے کی تھی، جنہوں نے اس سے قبل روڈ ٹو کی اقساط "روڈ ٹو جرمنی"، "روڈ ٹو دی ملٹیورس"، "روڈ ٹو دی نارتھ پول" اور "روڈز ٹو ویگاس" کی ہدایت کاری کی تھی۔ اسے فیملی گائے کے تجربہ کار ڈینی سمتھ نے لکھا تھا۔ "روڈ ٹو انڈیا" "روڈ ٹو دی نارتھ پول" کے بعد روڈ ٹو قسط کے لیے اسمتھ کا دوسرا تحریری کریڈٹ ہے۔ ثقافتی حوالہ جات انگریزی ڈرامہ نگار ولیم شیکسپیئر کو ایک کٹ وے میں چہل قدمی کرتے ہوئے دیکھا گیا ہے، جسے رف پہننے پر ہم جنس پرستوں سے بدسلوکی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ایک اور میں، پیٹر "ٹوری اسپیلنگ بی" میں مقابلہ کرتا ہے، جس میں اداکارہ کے بارے میں توہین آمیز الفاظ کی ہجے ہوتی ہے۔ کرس مارٹن اور گیوینتھ پالٹرو کی شادی ایک اور کٹ وے میں نظر آتی ہے، جہاں وزیر یہ کہہ کر تقریب کا اختتام کرتا ہے کہ "اب میں آپ کو دکھاوا کرنے والا اور خوفناک کہتا ہوں"۔ پیٹر وضاحت کرتا ہے کہ وہ چار پینے کے بعد غیر متزلزل بات کر رہا ہے۔ سٹیوی ہندوستان کو "جہاں بیٹلز ان کی موسیقی کو برباد کرنے آئے تھے" کے طور پر حوالہ دیتے ہیں، اور ایک مقامی امریکی دونوں امریکیوں سے سوال کرتا ہے کہ ہدایت کار ویس اینڈرسن اپنی "بدترین فلم"، دی دارجلنگ لمیٹڈ بنانے کے لیے وہاں کیوں آئے۔ اسٹیوی کے نیو ڈیلی کے طور پر نئی دہلی پر ایک بری سزا کے بعد، چار مسلح ہاتھی کے سر والے دیوتا گنیش ڈنک بجاتے ہیں۔ استقبالیہ "روڈ ٹو انڈیا" نے 18-49 ڈیموگرافک میں 1.2 کی درجہ بندی حاصل کی، اور اسے 25.9 ملین ناظرین نے دیکھا، جس سے یہ فاکس کا رات کا سب سے زیادہ درجہ بندی والا شو بن گیا۔ اس قسط کو ملے جلے جائزے ملے۔ آئی جی این کے جیسی شیڈین نے قسط کو 10 میں سے 4.4 دیا۔ انہوں نے پیٹر پر مشتمل ذیلی پلاٹ پر تنقید کی، اسے پیٹر کے ایک نئے شوق کے جنون میں مبتلا ہونے کی ایک اور مثال کے طور پر دیکھا، اور جو کی پسندیدہ سرگرمی کو برباد کرنے کے بعد کوئی پچھتاوا نہ ظاہر کرنے پر کردار کو "ایک ناقابل یقین جھٹکا" قرار دیا۔ مرکزی پلاٹ پر، شیڈین نے محسوس کیا کہ افتتاحی مناظر برائن کے خود غرضی اور دکھاوا کرنے والے رویے کے بہت عام تھے، لیکن برائن کو یہ معلوم نہیں تھا کہ ٹائم زون کیا ہیں، اس کی وضاحت کرنا اب بھی "بہت ہوشیار" تھا۔ وہ ہندوستان کے بارے میں ان لطیفوں سے متاثر نہیں ہوئے جنہیں وہ کلیک سمجھتے تھے، جن میں زیادہ آبادی، مویشیوں کی تعظیم اور بندی کے حوالے شامل ہیں۔ شیڈین نے نوٹ کیا کہ اس قسط میں ایک طویل اور مزاحیہ میوزیکل نمبر کے روڈ ٹو اسٹیپل کی کمی تھی، لیکن وہ اس بات سے متاثر ہوئے کہ برائن آخر کار ایک رشتے میں ایماندار تھا اور پدم کو طے شدہ شادی سے بچایا۔ تاہم، ٹی وی فینٹک کی لیزا بابک نے اس قسط کو "شروع سے آخر تک مزاحیہ" قرار دیا، یہ کہنے کے باوجود کہ وہ ذیلی پلاٹ کے بغیر کسی قسط کو ترجیح دیتی۔ اسے کچھ لطیفے ملے، جن میں جیب بش کا لطیفہ بھی شامل ہے، "ناقابل یقین حد تک مضحکہ خیز، لیکن ہنسنا مشکل تھا"۔ ہندوستانیوں کے بندیوں کو دبا کر بند کیے جانے کے بارے میں ایک لطیفے پر، اس نے فیصلہ کیا کہ "مجھے یہ کہتے ہوئے شرم آتی ہے کہ میں اس منظر پر ہنسنا نہیں روک سکی۔ یہ ثقافتی طور پر سب سے زیادہ جارحانہ چیز تھی، لیکن یہ جہنم کی طرح مضحکہ خیز تھی۔ " ٹی وی ایکولز کے لیے لکھتے ہوئے، مارک ٹراممیل نے ہندوستانی کلاچوں کو ان کی دقیانوسی نوعیت کے باوجود مضحکہ خیز پایا، اور بالی ووڈ طرز کے میوزیکل فائنل "تسلیم شدہ طور پر بہت مزے دار" تھے۔ ۔