Vinodini Nilkanth
ونودینی رمن بھائی نیلکنتھ (9 فروری 1907-29 ستمبر 1987) ایک گجراتی مصنف، مترجم اور تعلیمی شخصیت تھیں۔ اس نے ناول، مضامین، مختصر کہانیاں، صحافی کالم، اور بچوں کا ادب لکھا۔ ابتدائی زندگی ونودینی نیلکنتھ احمد آباد میں پیدا ہوئیں، جو اس وقت بمبئی پریذیڈنسی کا حصہ تھا۔ ان کے والد رمن بھائی نیلکنتھ ایک گجراتی ناول نگار اور سیاست دان تھے۔ ان کی والدہ ودیاگوری نیلکنتھ ایک سماجی مصلح اور استاد تھیں، اور گجرات کی پہلی خواتین میں سے ایک تھیں جنہوں نے یونیورسٹی سے گریجویشن کیا۔ ان کے والدین دونوں مصنفین تھے، اور ساتھ ہی ان کی بہن سروجنی بھی۔ ونودینی نے مہالکشمی ٹریننگ کالج کے پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ وہ گورنمنٹ گرلز ہائی اسکول میں سیکنڈری اسکول گئی۔ 1928 میں، اس نے اپنا بیچلر آف آرٹس انگریزی کو اپنے بنیادی مضمون اور گجراتی کو ثانوی زبان کے طور پر مکمل کیا۔ 1930 میں، وہ سوشل سائنس اور تعلیم میں ماسٹرز کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے مشی گن یونیورسٹی گئیں۔ ونودینی نیلکنتھ احمد آباد کے ایک ادارے ونیتا وشرم کی سربراہ تھیں۔ وہ احمد آباد کے میونسپل گرلز ہائی اسکول کی ہیڈ ماسٹرس بھی تھیں۔ بعد میں وہ ایس۔ این۔ ڈی۔ ٹی مہیلا پتھشالہ میں پروفیسر بن گئیں۔ انہوں نے اخبارات میں کالم بھی لکھے۔ وہ گجرات ودیا سبھا کی ایگزیکٹو کمیٹی کی رکن تھیں۔ ورکس نیلکنتھ نے اپنی نوعمری میں مضامین کی پہلی کتاب شائع کی۔ ان کی مختصر کہانیوں سے انسانی ذہن، خاص طور پر عورت کے ذہن میں ان کے دخول کا انکشاف ہوا۔ ذاتی مضامین راسدوارہ (1928) نجانند مختصر کہانیوں کے مجموعے اراسینی بھیترما (1942) کرپاسی اینی بیجی ورتاو دل دریانا موتی (1958) انگولینو سپارش (1965) ناول کدالیوان بچوں کا ادب ششورانجنا (1950) مینڈینی منجری (1956) بالکونی دنیا ڈوکییو سفاراچند (1964) پیڈچند کٹھیارو (1964) دیگر تحریریں گھرنو وہاوت (1959) بال سرکشا (1961) مکتاجونی بھومی (1966)۔ ترجمے اپنے ادبی کام کے علاوہ نیلکنتھ نے جین آسٹن کی پریڈ اینڈ پریجوڈائس کا گجرات میں ترجمہ کیا۔ اس نے برٹرینڈ رسل کی دی کنکویسٹ آف ہیپینیس کا ترجمہ سکھنی سدھی بھی شائع کیا۔ صحافتی تحریریں 1949 سے، انہوں نے ایک روزنامہ اخبار، گجرات سماچار میں گھر گھرنی جیوتی کا کالم لکھا، جو بہت مقبول ہوا۔ کالم نگار کی حیثیت سے ان کی صحافتی تحریریں پانچ جلدوں میں شائع ہوئی ہیں: گھر گھرنی جیوتی حصہ 1، 2، 3 اور 4 (1955، 1958، 1964 اور 1969)۔ آخری فلم گھر دیودی (1987) ان کی موت کے بعد شائع ہوئی۔ موافقت نیلکنتھ کی مختصر کہانی دریاو دل کو کانتی مادیا کی ہدایت کاری میں گجراتی فلم کاشینو دکرو (1979) میں ڈھالا گیا تھا۔ ایوارڈز ان کے مختصر کہانیوں کے مجموعے دل دریانا موتی نے گجرات ساہتیہ سبھا ایوارڈ جیتا، اور ان کے کام انگولینو سپارش نے گجرات حکومت کا ایوارڈ جیتا۔ ۔