Gundamma Katha
گنڈما کتھا (1962) ایک ہندوستانی تیلگو زبان کی مزاحیہ ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری کملاکارا کامیشور راؤ نے کی ہے اور ناگی ریڈی اور چکرپانی نے اپنے بینر وجے پروڈکشن کے تحت مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا ہے۔ اس میں این ٹی راما راؤ، اکنینی ناگیشور راؤ، ساوتری، اور جمنا کے ساتھ ایس وی رنگا راؤ، سوریاکنتھم، اور رمنا ریڈی معاون کرداروں میں ہیں۔ جزوی طور پر ولیم شیکسپیئر کی کامیڈی دی ٹیمنگ آف دی شریو سے متاثر، گنڈما کتھا کنڑ فلم مانے تھمبیڈا ہینو (1958) کا باضابطہ ریمیک ہے۔ یہ وجیہ پروڈکشن کا پہلا ریمیک بھی ہے۔ گنڈما کتھا ایک امیر بیوہ گنڈما کی کہانی ہے جو اپنی بے لوث سوتیلی بیٹی لکشمی کے ساتھ برا سلوک کرتی ہے، جو نوکرانی کے طور پر کام کرنے تک محدود ہو جاتی ہے۔ لکشمی گنڈما کی بیٹی سروجا کو پسند کرتی ہے، جو ایک متکبر عورت ہے جو لکشمی سے محبت کرتی ہے۔ فلم کا مرکزی حصہ اس طریقے سے تشکیل پاتا ہے جس سے لکشمی کا مطلوب انجانیہ "انجی" پرساد اور سروجا کا عاشق راجہ جوڑے کی شادیوں کے بعد گنڈما کی زندگی میں تبدیلی لاتے ہیں۔ یہ راما راؤ کی 100 ویں اور ناگیشور راؤ کی 99 ویں فلم ہے۔ اس کی تصویر مارکس بارٹلے نے لی تھی، اور جی کلیانا سندرم اور ڈی جی جےرام نے مشترکہ طور پر ترمیم کی تھی۔ گھنٹاسالا نے فلم کا ساؤنڈ ٹریک اور اسکور ترتیب دیا۔ مادھوپیڈی گوکھلے اور کالادھار فلم کے آرٹ ڈائریکٹر تھے۔ پروڈکشن کا مرحلہ ایک سال تک جاری رہا۔ اسے مدراس اور اس کے آس پاس فلمایا گیا، بنیادی طور پر وجے ووہنی اسٹوڈیوز کے سیٹ پر۔ 7 جون 1962 کو ریلیز ہونے والی گنڈما کتھا کو اس کی کہانی، اسکرین پلے اور کاسٹ پرفارمنس کے لیے سراہا گیا، اور اس کے ناقص کردار کی نشوونما پر تنقید کی گئی۔ یہ فلم تجارتی طور پر کامیاب رہی، جس نے 17 مراکز میں 100 دن کی دوڑ اور وجے واڑہ کے درگا کلامندر میں سلور جوبلی دوڑ مکمل کی۔ اسے وجیہ پروڈکشن کی "گولڈن ایج" کی آخری فلم سمجھا جاتا ہے۔ اسی سال کی فلم کا تمل ریمیک منیتھن مارویلائی، جسے وجے پروڈکشن نے بھی پروڈیوس کیا تھا، میں ناگیشور راؤ، ساوتری اور جمنا نے اپنے کرداروں کو دہرایا تھا۔ اگرچہ گنڈما کتھا نے تیلگو سنیما میں کلٹ کا درجہ حاصل کیا ہے، لیکن اسے دیگر غیر متعلقہ تیلگو فلموں کی داستان میں دقیانوسی تصورات پر اس کے اثر کے لیے تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ گنڈما ایک امیر بیوہ ہے جو اپنی سوتیلی بیٹی لکشمی کے ساتھ برا سلوک کرتی ہے، جو ایک بے لوث شخص ہے جو نوکرانی کے طور پر کام کرنے تک محدود ہے۔ گنڈما کی ایک بیٹی سروجا اور ایک بیٹا پربھاکر ہے۔ گنڈما کا ایک سوتیلا بھائی گھنٹیا ہے، جو ایک چالاک لیکن کمزور دودھ فروش ہے۔ گھنتیا چاہتا ہے کہ گنڈما سروجا کی شادی اس کے مجرم بیٹے بھوپتی سے کرے، جو جیل میں ہے۔ گنڈما کے علم کے بغیر اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، وہ سروجا کو ملنے والی شادی کی ہر تجویز کو خراب کر دیتا ہے۔ سروجا کا تکبر اور لکشمی کا شائستہ رویہ بالواسطہ طور پر گھنٹیہ کی مدد کرتا ہے۔ گنڈما نے لکشمی کی شادی ایک بھگوان سے اور سروجا کی شادی رام بھدریا کے بیٹے سے کرنے کا فیصلہ کیا، جو ایک دور دراز شہر ویر پورم میں رہنے والا ایک امیر آدمی ہے۔ رام بھدرایہ سروجا (گنڈما کی بیٹی) کے بارے میں ایک شادی کے دلال کے ذریعے جانتا ہے اور یہ جاننے کے بعد کہ اس کا مرحوم شوہر اس کا دوست تھا، گنڈما کے گھر جاتا ہے، جس نے اسے اپنی بیٹی سے شادی کرنے کے لیے اپنے سسرالیوں کو راضی کرنے میں مدد کی تھی۔ گھنتیا کی مدد سے گنڈما کے گھر کے حالات کا مشاہدہ کرنے کے بعد، رام بھدریا اپنے بڑے بیٹے انجنیہ "انجی" پرساد کو ایک نوکر کے طور پر گنڈما کے گھر بھیجتا ہے تاکہ اس کی شادی لکشمی سے کرائی جا سکے، جسے وہ بے قصور اور شائستہ سمجھتا ہے۔ وہ اپنے چھوٹے بیٹے راجہ کو سروجا سے شادی کرنے کے لیے بھیجتا ہے۔ اس کے بعد راجہ سروجا سے اپنے کزن پدما، سروجا کی دوست اور پربھاکر کے ہم جماعت اور پریمی کے ذریعے ملتا ہے۔ انجی اور لکشمی کی شادی ہو جاتی ہے، اور راجہ اور سروجا محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ رام بھدریہ گنڈما کو ایک خط لکھتا ہے جس میں اس کی ہدایت پر راجہ اور سروجا کی شادی کی مخالفت کی جاتی ہے، اور انجی گھنتیا کی خواہشات کے خلاف ان کی شادی کرتا ہے۔ کچھ ہی دیر بعد پربھاکر اور پدما کی شادی ہو جاتی ہے۔ راجہ شرابی کی طرح کام کرتا ہے اور سروجا کی دولت حاصل کرنے کی کوشش میں رام بھدری کے بیٹے کے روپ میں پیش آتا ہے۔ انجی اور گنڈما کے درمیان دراڑ پڑ جاتی ہے، اور وہ لکشمی کے ساتھ چلا جاتا ہے۔ انجی، راجہ، اور رام بھدریہ بعد میں لکشمی کو سچائی ظاہر کرتے ہیں۔ راجا گنڈما کے گھر سے باہر نکلتا ہے اور سروجا اس کا پیچھا کرتی ہے۔ وہ باغبان کے طور پر رام بھدریا کے گھر میں شامل ہوتے ہیں اور راجہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ سروجا ان کے آجر سے بے خبر ہو۔ اس عمل میں سروجا کا کردار تکبر سے ایک محنتی، شائستہ شخص میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ گنڈما کو پدما کی بے رحم، اعتماد کی چال چلانے والی خالہ درگا تشدد کا نشانہ بناتی ہے۔ بھوپتی کو جیل سے رہا کر دیا جاتا ہے اور گھنتیا گنڈما سے اسے کچھ پیسے دینے کو کہتا ہے۔ گنڈما کے تکبر کی وجہ سے، پربھاکر اور پدما بنگلور کے لیے روانہ ہو جاتے ہیں۔ درگا لاکر میں پیسے چوری کرتی ہے، گنڈما پر ڈکیتی کا الزام لگاتی ہے، اور اسے گھر کے پیچھے ایک کمرے میں بند کر دیتی ہے۔ لکشمی اور انجی گنڈما کے پاس جاتے ہیں اور اس کی حالت سے واقف ہو جاتے ہیں۔ لکشمی اور گنڈما درگا کو مجبور کرتے ہیں اور اس کی چوری کی ہوئی رقم واپس لے لیتے ہیں۔ بھوپتی درگا کو بچانے کے لیے آتا ہے لیکن انجی کے ہاتھوں ایک لڑائی میں شکست کھا جاتا ہے اور ہسپتال میں داخل ہو جاتا ہے۔ سروجا اپنے آجر رام بھدریہ سے ملتی ہے، اور گرما گرم بحث کے بعد باہر نکل جاتی ہے۔ وہ راستے میں لکشمی سے ملتی ہے اور اسے راجہ کے منصوبوں کے بارے میں پتہ چلتا ہے اور یہ کہ رام بھدریہ اس کا سسر ہے۔ فلم کا اختتام گنڈما کے رام بھدریا کے گھر میں اپنی بیٹیوں کے ساتھ رہنے کے ساتھ ہوتا ہے۔ ۔