Rebecca Reuben Nowgaokar
ربیکا روبن نوگاؤکر (18 ستمبر 1889-16 نومبر 1957) ایک یہودی-ہندوستانی مصنف اور استاد تھیں۔ وہ 1922 سے 1950 تک ممبئی میں اسکول کمیٹی بین اسرائیل کی ڈائریکٹر رہیں۔ ابتدائی زندگی اور خاندان ربیکا 1889 میں برطانوی ہندوستان میں ریاست کرناٹک کے شیموگا میں ایک ایسے خاندان میں پیدا ہوئیں جس نے بینی اسرائیل کی جماعت کی قیادت کی۔ ان کے دادا روبنجی سوری نوگاؤکر 19 ویں صدی کے اوائل میں ایک مشہور مراٹھی شاعر تھے۔ ان کے نانا ابراہم سیموئل ناگاویکر (پیدائش 1843) ایک انجینئر اور بین اسرائیل برادری کے پہلے ماہرین تعلیم میں سے ایک تھے اور ان کے والد میجر سیموئل موسی ناگاویکر (1816-1904) ایک سینئر افسر تھے جنہوں نے ہندوستانی بغاوت کی بڑی مہمات میں حصہ لیا۔ خاندان کے زیادہ تر افراد ان کے نقش قدم پر چلتے ہوئے فری لانسر بن گئے۔ اس کے والد، عزرا، ایک وکیل اور بعد میں ایک جج تھے جو اپنی سختی کے لیے جانے جاتے تھے، اور اس کی والدہ کمیونٹی سے فارغ التحصیل ہونے والی پہلی خواتین میں سے ایک تھیں۔ انہوں نے پونے شہر کے مقامی گرلز بورڈنگ اسکول میں تعلیم حاصل کی، جو تین زبانوں مراٹھی، سنسکرت اور انگریزی میں کلاسیں چلاتا تھا۔ اسکول کی چھٹیوں کے دوران اس نے اپنے والد سے عبرانی سیکھی۔ 1905 میں، انہوں نے اپنی ہائی اسکول کی تعلیم مکمل کی، اور ممبئی یونیورسٹی کے داخلہ امتحانات میں سب سے زیادہ نمبر حاصل کرنے والی پہلی خاتون بن گئیں۔ انہوں نے سائنس میں اپنی بہترین کارکردگی کے لیے ایک ایوارڈ بھی جیتا، لیکن تعلیم میں اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے کا انتخاب کیا۔ ممبئی میں، اس نے تاریخ کی تعلیم حاصل کی اور عبرانی کی تعلیم حاصل کی، جس کے بعد وہ انگلینڈ میں تعلیم حاصل کرنے گئی اور پروفیسر اسرائیل ابراہمز کے ماتحت یونیورسٹی آف لندن میں تدریس اور کیمبرج یونیورسٹی میں عبرانی اور یہودی علوم کی تعلیم حاصل کی۔ 1913 میں ہندوستان واپسی پر کام کرتے ہوئے، انہوں نے متعدد جنرل اسکولوں میں پڑھایا، بشمول پونے کے بورڈنگ اسکول میں جہاں انہوں نے اپنی جوانی میں تعلیم حاصل کی، حزورپاگا۔ 1920 میں، انہیں ہندوستان کے شہر بڑودہ میں ایک ٹیچر ٹریننگ کالج کی پرنسپل مقرر کیا گیا۔ وہ واپس آکر اپنی برادری میں حصہ ڈالنے کی خواہش کے ساتھ اس عہدے سے سبکدوش ہوئیں، اور 1922 سے 1950 تک، انہوں نے ممبئی کے بین اسرائیل ہائی اسکول کی پرنسپل کے طور پر خدمات انجام دیں، جہاں تقریبا 600 طلباء نے تعلیم حاصل کی۔ اسکول نے 1920 کی دہائی کے اوائل میں اپنا نام تبدیل کیا، اور لندن میں ان کے اور روبن کے درمیان ملاقات کے بعد یہودی انسان دوست سر ایلی کدوری کے نام پر اس کا نام تبدیل کر دیا گیا۔ وہ اسے اسکول کو تقریبا 150,000 روپے کی رقم عطیہ کرنے پر آمادہ کرنے میں کامیاب ہو گئی۔ کمیونٹی ہائی اسکول کی پرنسپل کے طور پر اپنے دور میں، وہ بین اسرائیل کمیونٹی کی قائدین میں سے ایک بن گئیں، انہوں نے مغربی ہندوستان میں تعلیم سے متعلق حکومت ہند کے عوامی عہدوں اور کمیٹیوں میں خدمات انجام دیں، اور تدریس، ادب اور تحقیق میں مصروف رہیں۔ کمیونٹی میں اس کی حیثیت اسکول کے پرنسپل سے تجاوز کر گئی اور اس نے دراصل کمیونٹی کے غیر سرکاری رہنما کے طور پر خدمات انجام دیں۔ حزورپاگا میں پڑھاتے ہوئے روبن نے بلیکردش میگزین شروع کیا۔ روبن نے اشوک نامی انگریزی زبان کی نصابی کتابوں کا ایک سلسلہ تحریر کیا ہے جو ہندوستان میں بہت کامیاب رہی ہیں اور ریاست مہاراشٹر کے اسکولوں میں استعمال کی گئی ہیں۔ اس کا آغاز یہودی بچوں کے لیے ماہانہ تعلیمی نام نوفٹ (جس کا مطلب بے گناہی ہے) کی اشاعت کے ذریعے کیا گیا تھا، اور 1917-1920 کے دوران، بینی اسرائیل ایئر بک میں ترمیم کی گئی۔ انہوں نے کمیشن "چلڈرن آف اسرائیل" پر مختلف پلیٹ فارمز پر عبرانی اور انگریزی میں علمی مقالے شائع کیے ہیں، جن میں 1913 میں کیمبرج یونیورسٹی پریس کے ذریعہ شائع کردہ ممبئی میں کمیونٹی پر ایک کتابچہ بھی شامل ہے۔ روبن نے فکشن اور منسلک مختصر کہانیاں بھی پیش کیں اور اخبار شائع کیا جس کے ہندوستانی لوک ادب کی کہانیوں کے عبرانی میں کئی ترجمے ہوئے۔ 1947 میں، انہوں نے ممبئی صیہونی ایسوسی ایشن کے ایک مشن پر ایرٹز اسرائیل کا دورہ کیا اور اس سال یروشلم میں منعقدہ پہلی بین الاقوامی کانفرنس "ڈائیاسپورا میں عبرانی تعلیم" میں ہندوستانی یہودیوں کی نمائندگی کی۔ اسرائیل کے دورے پر انہوں نے کہا کہ صیہونی کے خیالات اور ان کے آبائی ہندوستان میں اسرائیل کے لیے ان کے جذبے کی عکاسی ان کے بعد کے کاموں میں ہوئی، اور طلباء کی یہودی شناخت کو گہرا کرنے اور ہندوستان اور ہندوستانی معاشرے کے ساتھ ان کے تعلقات کو مضبوط کرنے کے متوازی طور پر کام کیا گیا۔ بین اسرائیل برادری کے زیادہ تر اسرائیل واپس آنے کے بعد وہ ہندوستان میں رہیں، اور 1957 میں ممبئی میں اپنی موت تک ملک میں تعلیمی سرگرمیاں اور عوامی خدمت جاری رکھی۔ مزید پڑھنے والی کتابیں