King of the Khyber Rifles
کنگ آف دی خیبر رائفلز برطانوی مصنف ٹیلبوٹ منڈی کا ایک ناول ہے۔ کیپٹن ایتھلستان کنگ پہلی جنگ عظیم کے آغاز میں برطانوی راج کا ایک خفیہ ایجنٹ ہے۔ ہندوستان میں منڈی کے اپنے ناکام کیریئر اور تھیوسوفی میں ان کی دلچسپی دونوں سے بہت زیادہ متاثر ہو کر، اس میں شمال کے (زیادہ تر مسلم) قبائل کے درمیان صوفیانہ خاتون مہم جو، شہزادی اسمنی اور ترک ملا محمد اینیم کے ساتھ کنگ کی مہم جوئی کو بیان کیا گیا ہے۔ جان بوچن کے گرین مینٹل کی طرح، جو پہلی بار 1916 میں شائع ہوا تھا، اس امکان سے متعلق ہے کہ ترکی مسلمانوں کو برطانوی سلطنت کے خلاف جہاد میں بھڑکانے کی کوشش کر سکتا ہے۔ خیبر رائفلز ایک حقیقی رجمنٹ تھی اور ہے۔ منڈی کا تیسرا ناول کیا ہونا تھا اصل میں ہر کسی کے میگزین میں مئی 1916 سے نو حصوں میں سیریلائز کیا گیا تھا جس کی تصویر جوزف کلیمنٹ کول نے بنائی تھی۔ یہ نومبر 1916 میں کتابی شکل میں شائع ہوا۔ اس کتاب میں دی پشاور لینسرز نامی کتاب کے بہت سے کردار اور موضوعات پیش کیے گئے ہیں، جن میں مرکزی کردار ایتھلسٹن کنگ بھی شامل ہے۔ موافقت پہلی فلم موافقت دی بلیک واچ (یوکے ٹائٹل کنگ آف دی خیبر رائفلز) تھی، جو 1929 میں ریلیز ہوئی اور اس میں وکٹر میکلاگلین اور مرنا لوئے نے اداکاری کی۔ دوسرے ورژن، کنگ آف دی خیبر رائفلز (1953) میں ٹائرون پاور اور ٹیری مور شامل تھے۔ عنوان اور خیبر پاس کی ترتیب کے علاوہ، اس میں منڈی کے ناول کے ساتھ بہت کم مماثلت ہے۔ تیسری موافقت، جسے فلپ کافمین نے ڈھال لیا تھا اور ٹرائسٹار پکچرز کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا، منصوبہ بنایا گیا تھا لیکن کبھی نہیں بنایا گیا۔ منڈی کی کتاب کی ایک کلاسیکی السٹریٹڈ مزاحیہ کتاب 1953 میں شائع ہوئی، نمبر۔ 107۔ ۔