Gagan mein thaal
گگن مائی تھال سکھ مذہب میں ایک آرتی (دعا) ہے جسے پہلے گرو، گرو نانک نے پڑھا تھا۔ اس کی تلاوت انہوں نے 1506 یا 1508 میں مقدس جگن ناتھ مندر، پوری میں اپنے مشرقی برصغیر کے سفر (جسے "ادیسی" کہا جاتا ہے) کے دوران کی تھی۔ یہ آرتی گایا جاتا ہے (تالی اور لیمپ وغیرہ کے ساتھ نہیں گایا جاتا)۔ ہرمیندر صاحب، امرتسر اور زیادہ تر گرودوارہ صاحبوں میں روزانہ ریہراس صاحب اور اردس کی تلاوت کے بعد۔ تاہم، نہانگوں میں یہ عام بات ہے کہ وہ آرتی سے پہلے "آرتا" پڑھتے ہیں جو کہ دسم گرنتھ میں ہر بنی کی دعاؤں کی ایک ترکیب ہے اور تقریب کے مختلف حصوں میں لیمپ، پھول، شنک کے خول، گھنٹیاں، بخور کا استعمال کرتے ہیں۔ آرتی کی یہ شکل پٹنہ صاحب اور ہزار صاحب میں بھی پڑھی جاتی ہے۔ متن اور ترجمہ گرو نانک دیو جی نے پوری کائنات کا تصور کیا ہے جو قادر مطلق کی قربان گاہ پر دعا کی تالی کے طور پر سجائی گئی ہے۔ آرتی کی ابتدائی آیات مندرجہ ذیل ہیں: اصل گرو مکھی متن اور رومن نقل حرفی (آئی ایس او 15919) ترجمہ