Eduard Raimund Baierlein
ایڈورڈ ریمنڈ بائرلین (29 اپریل 1819، پوسن میں-12 اکتوبر 1901) ایک جرمن لوتھرن مشنری تھا۔ جون 1847 میں وہ اوجیبوے لوگوں کے مشنری کے طور پر مشی گن کے فرینکنموتھ پہنچے۔ اگلے موسم بہار میں اس نے موجودہ سینٹ لوئس، مشی گن کے آس پاس ایک لوتھرن مشن قائم کیا۔ اس نے اوجیبوے زبان سیکھی، اور اس عمل میں کئی متون کا ترجمہ کیا، جس میں 47 صفحات پر مشتمل کیٹیکزم بھی شامل ہے۔ 1853 میں انہوں نے مشی گن چھوڑ دیا اور لیپزگ ایوینجلیکل لوتھرن مشن کی خدمت میں ہندوستان منتقل ہو گئے۔ ہندوستان میں اپنے کئی سالوں کے دوران، وہ سدرس، کڈلور اور ٹرانکیبار میں تعینات رہے۔ خراب صحت کی وجہ سے وہ 1886 میں مشنری کام سے سبکدوش ہو گئے۔ تحریری کام نچ اینڈ آس انڈین: ریز اینڈ کلچر بلڈر، 1873 ڈائی ev.-luth۔ مشن ان آسٹنڈین: مشن اسٹوڈن، 1874 میں اروالدے بی ڈین روٹن انڈینرن: مٹ زوی بلڈرن، 1888-89 انٹر ڈین پالمین میں لینڈے ڈیر سونے۔ میٹ فنف بلڈرن، 1890 بی ڈین روٹن انڈینرن: اوفزیچننگین آئنز مشنرز، 1905 بائیرلین کے کام جن کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے: "تمولینوں کی سرزمین اور اس کے مشن"، 1875 "ریڈ انڈینز کے ساتھ بیابان میں: مشی گن انڈینز کے لیے جرمن مشنری، 1847-1853۔ ۔