Kafilur Rahman Nishat Usmani
کافیلر رحمان نشاط عثمانی (5 مارچ 1942-1 اگست 2006) ایک ہندوستانی مسلم اسکالر، قانون دان، اور ایک شاعر تھے جنہوں نے دارل عالم دیوبند کے مفتی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ عزیز رحمان عثمانی کے پوتے تھے۔ وہ دارل عالم دیوبند اور علی گڑھ مسلم یونیورسٹی کے سابق طالب علم تھے۔ انہوں نے فتح عالمگیری کا اردو زبان میں ترجمہ کیا اور پچاس ہزار سے زیادہ مذہبی فرمان جاری کیے۔ کافیلر رحمان نشاط عثمانی 5 مارچ 1942 کو دیوبند کے عثمانی خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد جلال رحمان عثمانی تھے، جو عزیز رحمان عثمانی کے بیٹوں میں سے ایک تھے اور دارل عالم دیوبند میں "تجوید" اور "قیراط" کے استاد تھے۔ عثمانی نے 1961 میں دارل عالم دیوبند سے گریجویشن کیا اور 1975 میں علی گڑھ مسلم یونیورسٹی سے عربی میں ایم اے کیا۔ ان کے اساتذہ میں سید فخر الدین احمد اور محمد طیب قاسم شامل ہیں۔ 1392 ھ میں، عثمان کو دارل عالم دیوبند میں مفتی مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 32 سال تک اس عہدے پر خدمات انجام دیں، اس دوران انہوں نے پچاس ہزار سے زیادہ مذہبی فرمان جاری کیے۔ وہ ایک شاعر بھی تھے اور انہوں نے اردو شاعری کی غزل، حمد، نات، نازم، مرسیا اور قسیدہ صنفوں میں لکھا۔ عثمانی کا انتقال یکم اگست 2006 کو ہوا اور انہیں قاسم قبرستان میں اپنے دادا عزیز رحمان عثمانی کی قبر کے ساتھ دفن کیا گیا۔ ان کی آخری رسومات کی نماز کی قیادت ان کے بڑے بھائی فوجیلر رحمان ہلال عثمانی نے کی۔ ادبی کاموں میں عثمانی نے کتابیں لکھیں جن میں ان کا شاعرانہ مجموعہ، شانسا (شانسا)، زیارت قابور (شانسا)، حیات ابن عباس (حیات سلمان فارسی)، حیات ابوہریرہ (حیات ابوہریرہ)، سراج العدح (حسن شورونبلالی کی نور العدح کی اردو تفسیر) اور عینہ بدات شامل ہیں۔ عثمانی نے عربی اور فارسی سے "دارس نزیمی" سے متعلق متعدد کتابوں کا اردو زبان میں ترجمہ اور تشریح کی۔ عربی-اردو ترجموں میں سراج المانی، سراج الویقیا (اردو ترجمہ اور شرح الویقیا کی تفسیر)، سراج المطالیب، طفیم ال مسلم (شبیر احمد عثمانی کی فتح الملم کا اردو ترجمہ اور تفسیر)، اور فتح عالمگیری شامل ہیں۔ فارسی-اردو ترجموں میں گلزار دبیستان، تہفت المؤحیدین، مسائیل اربعہین، اور بہاؤ الدین نقشبند کی روبیات شامل ہیں۔ ۔