Hannibal Richard Cabral
{{انفو باکس پادری | نام = ہینیبل رچرڈ کیبرل ہنی کیبرل | امیج = | امیجزائز = | کیپشن = | فرضی نام = | پیدائشی نام = | پیدائش _ تاریخ = 1955 | پیدائش _ جگہ = منگلور | موت _ تاریخ = 23 اکتوبر 2021۔ موت _ جگہ = منگلور | پیشہ = عالم دین، عیسائی استاد، مواصلاتی ماہر، ڈرامہ نگار | قومیت = ہندوستانی | مقرر = 1976 بطور ڈیکن ؛ 1980 بطور پریسبیٹیر چرچ آف ساؤتھ انڈیا۔ تحریریں = 2001، مذہبی مواصلات میں موسیقی کا کردار: تھیولوجیکل نصاب 2006 کے اثرات، مشنری اور کرناٹک موسیقی <ریف نام = "رین ہارڈ"> ہینیبل آر کیبرل، مشنری اور کرناٹک موسیقی میں : ابتدائی ناکامی اور مشنری فرڈینینڈ کٹل (1832-1903) کی بعد از مرگ کامیابی پر، اوٹو ہاروسووٹز ورلاگ، ویسباڈن، 2006، pp.255-264۔ ہنیبل رچرڈ کیبرال (1955-23 اکتوبر 2021) کرناٹک تھیولوجیکل کالج، منگلور کے سابق پرنسپل تھے، جو 1965 میں قائم کیا گیا تھا اور ہندوستان کی پہلی یونیورسٹی، سیرم پور کالج کی سینیٹ سے وابستہ تھا۔ کیبرال کو کالج کونسل نے 2009 میں پرنسپل کے طور پر مقرر کیا تھا کیونکہ اس وقت کے پرنسپل جان سدانند کو چرچ آف ساؤتھ انڈیا کے کرناٹک سدرن ڈائیوسس کے بشپریک میں ترقی دی گئی تھی۔ اسٹڈیز کیبرال کی روحانی تشکیل کرناٹک تھیولوجیکل کالج، منگلور میں ہوئی، جب انہوں نے 1971 میں گریجویٹ کورس کے لیے داخلہ لیا، بیچلر آف تھیولوجی کی ڈگری حاصل کی اور بعد میں کرناٹک تھیولوجیکل کالج میں بیچلر آف ڈیوینیٹی کی ڈگری میں اپ گریڈ کیا گیا۔ کیبرال نے بعد میں یونائیٹڈ تھیولوجیکل کالج، بنگلور میں پوسٹ گریجویٹ کی تعلیم حاصل کی اور گیان رابنسن کی پرنسپل شپ کے دوران انجیل کے مواصلات میں کنڑ میں منتخب عیسائی ڈراموں کی تاثیر کی تشخیص کے عنوان سے ایک مقالہ تیار کیا جس کے نتیجے میں ماسٹر آف تھیولوجی کا ایوارڈ ملا۔ کیبرال نے 1993 میں ایک سال کے لیے پرنسٹن تھیولوجیکل سیمینری میں بھی تعلیم حاصل کی۔ اپنی تعلیم جاری رکھتے ہوئے، کیبرال نے ساؤتھ ایشیا تھیولوجیکل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ، بنگلور میں ڈاکٹریٹ کی تعلیم کے لیے داخلہ لیا اور اپنے مقالے کے کامیاب جمع کرانے پر، انہیں 1998 میں سیرام پور کالج کی سینیٹ نے ڈاکٹر آف تھیولوجی کی ڈگری سے نوازا۔ کیبرال نے پرنسٹن سے پوسٹ گریجویشن کورس کو چھوڑ کر یونیورسٹی سے اپنی تمام مذہبی ڈگریاں حاصل کیں، اور جے ٹی کروگ اور ڈی ایس ستیہ رنجن کی رجسٹری کے دوران سینیٹ آف سیرم پور کالج (یونیورسٹی) کی طرف سے لگاتار کنووکیشن میں ڈگریاں دی گئیں۔ پہل 2010 میں، کرناٹک تھیولوجیکل کالج نے، کیبرال کی پرنسپل شپ کے تحت، جارج اگست یونیورسٹی آف گوٹنگن کے تعاون سے ماسٹر آف آرٹس کے ایوارڈ کے لیے دو سالہ پوسٹ گریجویٹ پروگرام کے آغاز کا اعلان کیا۔ تحریریں 2001 میں، مذہبی مواصلات میں موسیقی کا کردار: ایک مذہبی نصاب کے لیے اثرات، 2006 میں، ابتدائی مشنریوں اور ہندوستان کے ابتدائی عیسائیوں کے ذریعے ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کے لیے مقامی زبانوں میں مشنری اور کرناٹک موسیقی کے عیسائی ترانے ترتیب دیے گئے اور گائے گئے۔ تیلگو میں عیسائی نظم کے تناظر میں پی سولومن راج لکھتے ہیں کہ یہ اعلی ادبی معیار کا رہا ہے جو کرناٹک موسیقی اور ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کے موسیقی کے نمونوں میں تیلگو میں نظموں پر مشتمل ہے۔ اسی طرح 2000 میں مسیولوجسٹ راجر ای ہیڈلنڈ نے لکھا کہ بائبل کے ساتھ ساتھ تیلگو میں عیسائی ہیمنل بھی تیلگو عوام کے لیے عیسائی روحانی زندگی کا بنیادی گڑھ بنا اور غیر خواندہ اور خواندہ دونوں کے لیے یکساں استعمال کا باعث بنا۔ یہ ایسے تناظر میں ہے کہ کیبرال نے اپنے مضمون مشنریز اینڈ کرناٹک میوزک میں لکھا ہے کہ فرڈینینڈ کٹل کے خصوصی حوالے سے ابتدائی مشنری ہندوستانی کلاسیکی موسیقی سے پریشان تھے اور انہوں نے مقامی روایت میں گانے ترتیب دینا شروع کر دیے تھے۔ نغمہ نگار مائیکل ٹریبر، جو یونائیٹڈ تھیولوجیکل کالج میں کمیونیکیشن کے سابق پروفیسر تھے، لکھتے ہیں کہ کیبرال نے کنڑ، انگریزی، تولو اور ہندی میں 500 سے زیادہ گانے ترتیب دیے تھے اور سرکاری آل انڈیا ریڈیو اور فار ایسٹ براڈکاسٹنگ ایسوسی ایٹس کے ساتھ ریڈیو میں کام کیا تھا۔ ۔