Passport to Oblivion
پاسپورٹ ٹو اوبلیوئن برطانوی مصنف جیمز لیسر کا 1964 کا جاسوس ناول ہے۔ یہ نو ناولوں میں سے پہلا تھا جس میں جیسن لو کا کردار تھا۔ ایک برطانوی ایجنٹ کی حالیہ گمشدگی کی تحقیقات کے لیے ایران جانے کے لیے برطانوی انٹیلی جنس کے ذریعے ایک ملکی ڈاکٹر کو بھرتی کیا جاتا ہے۔ پلاٹ کے، ایک برطانوی ایجنٹ کو تہران میں قتل کر دیا گیا۔ اس خوف سے کہ ایم آئی 6 کو یو ایس ایس آر میں ایجنٹوں کے حالیہ انحراف سے گھس لیا گیا ہے، ایم آئی 6 کے نائب سربراہ، میک گلیورے کو کسی ایسے شخص کی طرف رجوع کرنے کی ضرورت ہے جو ایم آئی 6 کے عملے کی کسی فہرست میں نہ ہو۔ وہ ویسٹ کنٹری کے ایک ڈاکٹر جیسن لو کی طرف رجوع کرتا ہے جس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران ہندوستان میں میک گیلیوری کے لیے کچھ انٹیلی جنس کام کیا تھا۔ میک گلیورے کے رابطہ کرنے پر محبت چھٹی پر جانے والی ہوتی ہے، لیکن اسے یہ جاننے کے لیے راضی کیا جاتا ہے کہ تہران میں ایک طبی کانفرنس میں شرکت کی آڑ میں کیا ہو رہا ہے۔ محبت ایک کلاسک کار کا شوقین ہے اور ایک بہت ہی نایاب امریکی ساختہ کورڈ چلاتا ہے۔ میک گلیورے اس سے بھی نایاب کورڈ لی بیرن کو دیکھنے کے ہک کا استعمال کرتا ہے جو تہران میں ہے تاکہ مشن کو قبول کرنے کے لیے محبت حاصل کی جا سکے۔ روم میں طیاروں کو تبدیل کرنے کے دوران محبت میک گلیورے کے رابطے سے ملتی ہے، ایک ماڈل جسے سیمون کہا جاتا ہے۔ دونوں کے درمیان اچھی طرح سے میل جول ہوتا ہے، جس کی وجہ سے محبت اپنی پرواز سے محروم ہو جاتی ہے۔ جس طیارے پر اسے ہونا چاہیے تھا وہ ٹیک آف کے فورا بعد پھٹ جاتا ہے۔ محبت سیمون کے بارے میں شک کرنے لگتی ہے۔ محبت تہران پہنچتی ہے اور ایک اور ایجنٹ پارکنگٹن سے ملتی ہے، جسے بھی اسی مشن پر تہران بھیج دیا گیا ہے۔ وہ مل کر پرسپولیس کے دورے کے دوران ایران کے برطانوی نواز شاہ کو قتل کرنے کی ایک کمیونسٹ سازش کا پتہ لگاتے ہیں، جس سے برطانیہ کے مشرقی تیل کے معاہدوں کو خطرہ لاحق ہوتا ہے۔ پارکنگٹن زخمی ہو جاتا ہے لیکن محبت قتل کو روکنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ تاہم، فرار ہونے پر، وہ روسیوں کے ہاتھوں پکڑا جاتا ہے جو اس سازش کے پیچھے ہیں۔ وہ محبت کو دنیا کا دورہ کرنے والے ہوائی جہاز پر رکھتے ہیں، نام نہاد "ڈو آف پیس" مشن، اور اس سے معلومات حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ جہاز میں سیمون بھی ہے۔ ایک روسی منحرف برطانوی انٹیلی جنس سروس کو محبت کے مقام کا انکشاف کرتا ہے۔ جب طیارہ کینیڈا کے شمال میں منجمد کچرے کے اوپر سے اڑتا ہے، تو انگریز طیارے کو اترنے پر مجبور کرنے کے لیے ایک جعلی ایمرجنسی کا انتظام کرتے ہیں، جس سے محبت فرار ہو جاتی ہے۔ سیمون اور اس کا روسی ہینڈلر اس عمل میں مارے جاتے ہیں۔ پس منظر جیسن لو اور جیمز لیسر کی پس منظر کی کہانیوں میں بہت زیادہ کراس اوور ہے۔ لو اور لیزر دونوں برما میں اپنی جنگی خدمات تک ایک ہی سوانح عمری کا اشتراک کرتے ہیں۔ اس کے بعد وہ دونوں اوریئل کالج گئے لیکن جب لو میڈیسن پڑھ رہا تھا، لیسر نے انگریزی میں ڈگری حاصل کی۔ لیسر نے فوجی خدمات سے پہلے ڈاکٹر بننے کے بارے میں سوچا تھا، تاہم ایک دیہاتی ڈاکٹر کی حیثیت سے محبت کی تحریک اس کی بڑی بہن ڈاکٹر میری میئرز نے فراہم کی تھی، جو پچاس سال تک اسٹوگمبر، سومرسیٹ (جہاں محبت کی مشق ہے) میں جی پی تھی۔ جیمز لیسر بھی کلاسیکی کاروں کے لیے بہت پرجوش تھے۔ اس کے پاس محبت کی طرح ایک تار تھا-یہ وہی تھا جسے ڈیوڈ نیوین نے چلایا تھا جہاں جاسوس ہیں اور اس لیے وہ ذاتی علم سے اس کی انفرادیت کو بیان کرنے کے قابل تھا۔ ہچکچاتے ہوئے شوقیہ جاسوس کا خیال بھی 1950 کی دہائی کے دوران ایک غیر ملکی نامہ نگار کی حیثیت سے لیسر کے زمانے سے آیا تھا، جب صحافیوں کو برطانوی انٹیلی جنس کمیونٹی کے ممبروں کی طرف سے چھوٹی غیر سرکاری، اور اس وجہ سے قابل تردید ملازمتیں کرنے کو کہا جانا عام بات تھی۔ فلم موافقت 1966 میں اسے ایک برطانوی فلم میں بنایا گیا تھا جہاں جاسوس ہیں ویل گیسٹ کی ہدایت کاری میں اور ڈیوڈ نیوین، فرانکوئس ڈورلیک اور جان لی میسوریئر نے اداکاری کی تھی۔ آڈیو موافقت 2019 میں اسے جارج لیزنبی، ٹیرنس اسٹیمپ، مائیکل برینڈن، گلینس باربر اور نکولس گریس کی اداکاری والے اسپائٹفول کٹھ پتلی کے ذریعے ایک آڈیو ڈرامہ میں بنایا گیا تھا۔ ۔