Victor Heringer
وکٹر ڈوبلس ہیرنگر (27 مارچ، 1988-7 مارچ، 2018) برازیل کے پرمیو جبوتی جیتنے والے ناول نگار، مترجم، کرونیسٹا اور شاعر تھے، جو اپنے ناولوں گلوریا (2012) اور او امور ڈاس ہومنس اوولس (2016) کے لیے مشہور تھے۔ سوانح عمری وکٹر ڈوبلس ہیرنگر 27 مارچ 1988 کو ریو ڈی جنیرو میں جرمن نسل کے ایک خاندان میں، ساؤ کرسٹوو کے بیرو (پڑوس) میں پیدا ہوئے، لیکن ان کی پرورش نووا فریبرگو میں ہوئی۔ ریو ڈی جنیرو کی وفاقی یونیورسٹی سے ادب میں فارغ التحصیل، اپنی پہلی کتابیں شائع کرنے سے پہلے انہوں نے انسٹی ٹیوٹو موریرا سیلس اور فنڈاکو کاسا ڈی روئی باربوسا میں مؤخر الذکر کے لیے اسکالرشپ حاصل کرنے کے بعد کام کیا۔ 2014 اور 2017 کے درمیان ان کا میگزین پیسوا میں ہفتہ وار کالم تھا، اور وہ وقتا فوقتا پرنامبوکو میں مقیم میگزین کانٹینینٹے کے لیے بھی لکھتے تھے۔ ہیرنگر کا پہلا کام، شاعری کا مجموعہ آٹومیٹوگرافو، 2011 میں 7 لیٹرس کے ذریعے جاری کیا گیا تھا۔ اگلے سال، انہوں نے تنقیدی طور پر سراہی جانے والی ناول گلوریا شائع کی، جو ایک "پلاسٹک آرٹسٹ کے بارے میں ہے جو ایک ناممکن عورت کی تلاش کر رہا ہے"، جس کے لیے انہیں 2013 میں مائشٹھیت پریمیو جبوتی ملا۔ ہیرنگر کا دوسرا ناول، او امور ڈاس ہومنس اوولسوس، 2016 میں کمپانہیا داس لیٹراس کے ذریعے سامنے آیا، اور اس میں "دو لڑکوں کی کہانی بیان کی گئی ہے جو ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، لیکن ان کے جذبے میں ایک سانحے کی وجہ سے خلل پڑتا ہے" ؛ اسے پریمیو ریو ڈی لیٹریٹورا، ساؤ پالو پرائز فار لٹریچر اور پریمیو اوشیانوس کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ ان کا دعوی ہے کہ کوئیم کا افسانوی کیریوکا پڑوس، جس میں یہ ناول پیش کیا گیا ہے، ڈیل کاسٹیلہو کے حقیقی زندگی کے پڑوس سے متاثر تھا، جہاں وہ بچپن میں اپنی دادی سے ملنے جاتے تھے، ساتھ ہی ساتھ مجموعی طور پر ریو کے نارتھ زون کی بچپن کی یادیں بھی۔ ہیرنگر کا اپنی زندگی کے دوران شائع ہونے والا آخری کام لونگ اونگ کی 2000 کی یادداشت فرسٹ دی کلڈ مائی فادر کا پرتگالی زبان میں ترجمہ تھا، جو 2017 میں برازیل میں ہارپر کولنز کے ذریعے سامنے آیا تھا۔ اسی سال، انہیں فوربس برازیل نے اپنی "ادب میں 30 سال سے کم" کی فہرست میں شامل کیا۔ اپنی زندگی کے بیشتر عرصے میں ہیرنگر نے ڈپریشن سے جدوجہد کی۔ 7 مارچ، 2018 کو، اپنی 30 ویں سالگرہ سے تین ہفتے قبل، وہ کوپاکابانا میں اپنے اپارٹمنٹ کے قریب خودکشی کے بعد مردہ پایا گیا۔ 9 جون 2018 کو، ان کے ناشر کمپانہیا داس لیٹراس نے اعلان کیا کہ، ان کے خراج تحسین کے طور پر، وہ ان کے تمام کاموں کو دوبارہ جاری کریں گے۔ انہوں نے کچھ مہینے پہلے ہی ان کا پہلا ناول گلوریا دوبارہ شائع کر دیا تھا، اور ان کی نظموں کا ایک مکمل مجموعہ، جس میں پہلے غیر شائع شدہ ٹکڑے تھے، اصل میں 2019 میں ریلیز ہونے کا اعلان کیا گیا تھا۔ اپنے ایک آخری انٹرویو میں، اکتوبر 2017 سے، انہوں نے کہا کہ وہ ایک تیسرے ناول پر کام کر رہے ہیں، جو 2018 میں شائع ہونا تھا اور جنوبی امریکہ، ہندوستان اور انڈونیشیا کے اپنے سفر سے متاثر تھا، لیکن یہ معلوم نہیں ہے کہ آیا وہ اسے اپنی موت سے پہلے مکمل کر سکے تھے۔ ہیرنگر کے ستر کرونکاس پر مشتمل ایک بعد از مرگ مجموعہ، ویڈا ڈیسینٹرسینٹ، 2021 میں کمپانہیا داس لیٹراس کے ذریعے سامنے آیا۔ اسے اگلے سال ایک اور پریمیو جبوتی کے لیے نامزد کیا گیا۔ او امور ڈاس ہومنس اوولسوس کا انگریزی ترجمہ 11 جولائی 2023 کو پیرین پریس نے شائع کیا تھا، اس سے قبل سفارا ایڈیٹور نے اطالوی زبان میں ترجمہ کیا تھا۔ کتابچہ شاعری آٹومیٹوگرافو (7 لیٹرس، 2011) ناول گلوریا (7 لیٹرس، 2012 ؛ کمپانہیا داس لیٹرس کے ذریعہ 2018 میں دوبارہ جاری کیا گیا) او امور ڈاس ہومینس اوولسوس (کمپانہیا داس لیٹرس، 2016) کرونکس ویڈا ڈیسینٹریسینٹ (کمپانہیا داس لیٹرس، 2021 ؛ بعد از مرگ) ترجمہ پرائمرو ماترم میو پائی (ہارپر کولنز، 2017)