K. V. Dominic
کے وی ڈومینک (پیدائش 13 فروری 1956)، ایک ہندوستانی شاعر، مختصر کہانی مصنف، ایڈیٹر، اور نقاد، انگریزی میں لکھتے ہیں۔ وہ پی جی اینڈ ریسرچ ڈیپارٹمنٹ آف انگلش، نیومین کالج، تھوڈوپوزا، کیرالہ کے ریٹائرڈ ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں۔ انہیں مہاتما گاندھی یونیورسٹی، کوٹایم سے آر کے نارائن کے ناولوں پر پی ایچ ڈی سے نوازا گیا۔ ادبی کیریئر ڈومینک نے 48 کتابیں شائع کی ہیں جن میں انگریزی نظموں کی سات کتابیں، ہندی، فرانسیسی، بنگالی، تامل، ملیالم اور گجراتی میں شاعری کی ایک ایک کتاب کا ترجمہ کیا گیا ہے اور 7 مختصر کہانیوں کے مجموعے، انگریزی میں تین اور فرانسیسی، ہندی، ملیالم اور بنگالی میں ایک ایک۔ ان کی نظمیں ہڈن بروک پریس، کینیڈا کے ذریعہ شائع کردہ انتھولوجی، دی ڈانس آف دی پیکاک: این انتھولوجی آف انگلش پوئیٹری فرام انڈیا میں نمایاں ہیں۔ ان کے تحقیقی مقالے، نظمیں، مختصر کہانیاں، کتابی جائزے، ون ایکٹ ڈرامے وغیرہ۔ بے شمار بین الاقوامی ریفریڈ جرنل ایشوز اور ترمیم شدہ انتھولوجیز میں شائع ہوئے ہیں۔ انہوں نے ہندوستان کی مختلف یونیورسٹیوں اور کالجوں میں نو قومی/بین الاقوامی ادبی کانفرنسوں کا انعقاد کیا ہے اور ہندوستان اور بیرون ملک بے شمار کانفرنسوں، ورکشاپس، سیمیناروں، سمپوزیموں میں شرکت کی ہے۔ انگریزی زبان اور ادب میں دو بین الاقوامی ریفریڈ دو سالہ تحقیقی جرائد کے ایڈیٹر کے طور پر، وہ تحقیقی طریقہ کار اور دستاویزات کے انداز میں ماہر ہیں اور انہوں نے ہندوستان اور بیرون ملک کے مختلف حصوں میں تحقیقی طریقہ کار پر بے شمار ورکشاپس کا انعقاد کیا ہے۔ ڈومینک کی شاعری کا مطالعہ ہندوستان اور بیرون ملک کے علماء اور مصنفین نے کیا ہے۔ کے وی ڈومینک کی نظموں کا ایک مکمل مجموعہ 2016 میں ماڈرن ہسٹری پریس، این آربر، یو ایس اے نے شائع کیا تھا۔ ان کی شاعری پر پی ایچ ڈی کی ڈگری کے لیے تحقیق کی گئی ہے۔ سرگرمیاں اور پہچان ڈومینک جی آئی ای ڈبلیو ای سی (گلڈ آف انڈین انگلش رائٹرز ایڈیٹرز اینڈ کریٹکس) کے سکریٹری ہیں۔ وہ ہر سال ہندوستان کے مختلف حصوں میں تحقیقی طریقہ کار اور ایم ایل اے طرز کے دستاویزات پر ورکشاپ کا انعقاد کرتے ہیں۔ انٹرنیشنل پوئیٹس اکیڈمی، چنئی نے انہیں 9 جولائی 2009 کو ورلڈ پیس سینٹر، چیمنچری، چنئی میں یوم شاعری کی تقریب میں "عالمی شاعری میں ان کی نمایاں شراکت کے اعتراف میں، اور عالمی امن، عالمی ہم آہنگی اور کائناتی انسانیت کی راہ پر بنی نوع انسان کو متاثر کرنے میں ان کی اولین کوششوں کے لیے" لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ سے نوازا۔ انڈیا انٹر کانٹینینٹل کلچرل ایسوسی ایشن، چندی گڑھ نے انہیں 28 دسمبر 2014 کو تریویندرم (کیرالہ) میں 10 ویں بین الاقوامی رائٹرز فیسٹیول میں ادب کے میدان میں ان کی خدمات کے اعتراف میں کافلا انٹر کانٹینینٹل ایوارڈ آف آنر ساہتیہ شیرومانی سے نوازا۔ بین الاقوامی صوفی سینٹر، بنگلور نے ہندوستانی انگریزی شاعری میں ان کی نمایاں شراکت اور فرقہ وارانہ ہم آہنگی اور کائناتی انسانیت کی طرف بنی نوع انسان کو متاثر کرنے میں ان کی کوششوں کے اعتراف میں 1 ستمبر 2020 کو روشن ترین اعزاز سے نوازا۔ ایڈیٹرشپ ڈومینک انٹرنیشنل جرنل آن ملٹی کلچرل لٹریچر (آئی جے ایم ایل) کے ایڈیٹر اور پبلشر ہیں اور گلڈ کے بین الاقوامی ریفریڈ دو سالہ جریدے، رائٹرز ایڈیٹرز کریٹکس (ڈبلیو ای سی) کے ایڈیٹر ان چیف ہیں۔ انٹرویوز ڈومینک کا انٹرویو کئی اسکالرز اور ادیبوں نے کیا ہے۔ پروفیسر ایلسابیٹا مارینو کا ڈاکٹر کے وی ڈومینک کے ساتھ انٹرویو، جو موزیکو، اطالوی فروری 2012 کے شمارے اور انگریزی ترجمہ میں بھولبلییا جلد-4 No.-2، گوالیار، ہندوستان، اپریل، 2012 میں شائع ہوا۔ ڈاکٹر روہت فوٹیلا کا ڈاکٹر کے وی ڈومینک کے ساتھ انٹرویو جو انٹرنیشنل جرنل آن ملٹی کلچرل لٹریچر، جلد 7، نمبر 1، کیرالہ، انڈیا، جنوری 2017 میں شائع ہوا۔ ڈاکٹر کے وی ڈومینک ان کنورسیشن ود پارتھجیت گھوش میں جو پویٹ کرٹ والم-30، نمبر-2، ہماچل پردیش، انڈیا، جولائی 2017 میں شائع ہوا۔ ڈومینک ان کنورسیشن بذریعہ گوتم کرماکر رائٹرز ان کنورسیشن، فلنڈرز یونیورسٹی جرنل، جلد 4، نمبر 2، آسٹریلیا، اگست 2017 میں شائع ہوا۔ ڈاکٹر جرنیال سنگھ آنند کا ڈاکٹر کے وی ڈومینک کے ساتھ انٹرویو۔ شاعر، تنقیدی مفکرین اور اسکالرز کے ساتھ انٹرویوز، 21 ویں صدی کے تنقیدی خیال، پوسٹ ماڈرن آوازوں کے ساتھ ایک مکالمہ، جلد 3 میں شائع ہوا۔ بذریعہ جرنیال سنگھ آنند ارتھ ویژن پبلکیشنز، گروگرام، ہریانہ، ہندوستان، 2021 کے ذریعہ شائع کردہ۔ ڈاکٹر ایس باراتھی کا انٹرویو، کتاب اے کنورسیشن ود کنٹیمپرری انڈین انگلش پوئٹس میں، جسے ڈاکٹر ایس باراتھی نے ترمیم کیا اور بک لیف پبلشنگ (www.bookleafpub.com)، ستمبر 2023 کے ذریعے شائع کیا گیا۔ شائع شدہ کتابیں شاعری کا مجموعہ ونگڈ ریزن (2010)، آتھرسپریس، نئی دہلی رائٹ سن، رائٹ (2011)، گنوسس، نئی دہلی ملٹی کلچرل سمفنی (2014)، گنوسس، نئی دہلی کنٹیمپرری کنسرنز اینڈ بیونڈ (2016)، آتھرسپریس نئی دہلی کے وی ڈومینک ایسینشیل ریڈنگز اینڈ اسٹڈی گائیڈ (2016)، ماڈرن ہسٹری پریس، این آربر، یو ایس اے ابھیپسا (ہندی ترجمہ شدہ نظمیں) (2016)، ٹرانس۔ ڈاکٹر سنتوش الیکس۔ مصنفہ پریس، نئی دہلی آپنی ابھیپسا۔ (گجراتی ترجمہ شدہ نظمیں)۔ (2016)، ٹرانس۔ فادر۔ ورگیس پال، ایس جے اور یوسف میکوان۔ رینیڈ پرکاشن، احمد آباد موتیابند ہمدردی (2017)، مصنفین پریس، نئی دہلی نظمیں فلسفی ڈی کے وی ڈومینک: نظمیں سر لا جسٹس سوشل، لیس ڈروئٹس ڈیس فیمیمس ایٹ ڈی ایل انوائرمنٹ (فرانسیسی ایڈیشن) (2019) جلانے کا ایڈیشن ونگڈ ریزن-باراتھی سری نواسن کے ترجمہ کردہ نظموں کی ایک دو لسانی انتھولوجی۔ نئی دہلی: آتھر پریس، 2019۔ میرے بیٹے کو لکھیں، لکھیں۔ ڈاکٹر سبیتا چکرورتی کے ذریعے بنگالی میں ترجمہ کیا گیا۔ زیر زمین ادب، کولکتہ، 2019۔ میوزنگز آن کووڈ پینڈیمک اینڈ بیونڈ (2021) آتھرسپریس، [نئی دہلی] ایزوتھو مکانے، ایزوتھو (منتخب انگریزی نظموں کا ملیالم ترجمہ) ترجمہ مدھو ایس۔ آتھرسپریس، نئی دہلی، 2021 دسمبر مختصر کہانی ذمہ دار کون ہے؟ (2016)، آتھرسپریس، نئی دہلی سنچیتا کرما اینڈ دیگر ٹیلز آف ایتھکس اینڈ چوائس فرام انڈیا (2018)، ماڈرن ہسٹری پریس، این آربر، یو ایس اے آرانو اتاروادی (منتخب مختصر کہانیوں کا ملیالم ترجمہ) (2022) آتھرسپریس۔ نئی دہلی نرباچتو چھوٹوگالپو (منتخب مختصر کہانیوں کا بنگالی ترجمہ) (2022) ڈاکٹر سبیتا چکرورتی اور بسواناتھ کنڈو کے ذریعے ترجمہ کیا گیا۔ کولکتہ: روہنی نندن۔ انگریزی اور فرانسیسی میں منتخب مختصر کہانیاں ڈومینیک ڈی مسکاٹ کے ذریعہ فرانسیسی میں ترجمہ کی گئیں۔ ایمیزون کنڈل ورژن (ستمبر 2022)۔ کووڈ-19 کے دوران مختصر کہانیاں، آتھرسپریس، نئی دہلی، 2022۔ پروفیسر کے وی ڈومینک کی منتخب مختصر کہانیاں۔ وی۔ ڈومیمک کی چوئی ہوئی کہانی) ڈاکٹر سنگیتا مہیش کے ذریعے ترجمہ کیا گیا۔ آتھر پریس، نئی دہلی، 2023۔ رابندر ناتھ ٹیگور کی مختصر کہانیوں میں تنقید پاتھوس۔ نئی دہلی: سروپ بک پبلشرز، 2009۔ آر کے نارائن کے ناولوں میں کثیر الثقافتی شعور۔ نئی دہلی۔ مصنف پریس، 2012۔ ترمیم شدہ کتابیں ہند-انگریز ادب میں مابعد نوآبادیاتی ریڈنگز۔ نئی دہلی: آتھر پریس، 2009۔ معاصر ہند-انگریز ادب میں منتخب مختصر کہانیاں۔ نئی دہلی: سروپ بک پبلشرز، 2009۔ اسٹیفن گل کی شاعری: پینورما عالمی امن۔ نئی دہلی: گنوسس، 2010۔ معاصر ہندوستانی انگریزی شاعروں پر تقریریں۔ نئی دہلی: گنوسس، 2010۔ عصری کینیڈین ادب میں مطالعہ۔ نئی دہلی: سروپ بک پبلشرز، 2010۔ معاصر ہندوستانی انگریزی خواتین مصنفین پر تنقیدی مطالعات۔ سروپ بک پبلشرز، 2010۔ آر کے سنگھ، ڈی سی چمبیال اور آئی کے شرما کی شاعری پر تنقیدی تناظر۔ نئی دہلی: رسائی، 2011۔ انگریزی میں پانچ ہندوستانی شاعروں پر تقریریں: کیکی این دارووالا، شیو۔ کے کمار، پرنب کمار مجومر، سید امیر الدین اور اجو مکھوپادھیائے۔ نئی دہلی: آتھر پریس، 2011۔ ہندوستان کے غیر مقیم ادب کے تصورات اور سیاق و سباق۔ نئی دہلی: گنوسس، 2011۔ ادب میں خواتین کا بدلتا ہوا چہرہ: جلتی ہوئی روح۔ نئی دہلی: گنوسس، 2012۔ انگریزی میں چھ ہندوستانی شاعروں پر مطالعہ: جیانتا مہاپاترا، ہزارہ سنگھ، پی سی کے پریم، گوپی کرشنن کوٹور، مانس بکشی، چندرمنی نارائن سوامی۔ نئی دہلی: گنوسس، 2012۔ افریقی اور افریقی امریکی ادب: بصیرت اور تشریحات۔ نئی دہلی۔ مصنف پریس، 2012۔ انگریزی میں عصری ہندوستانی شاعری کی تنقیدی تشخیص۔ نئی دہلی۔ رسائی، 2012۔ جینتی ایم دلال: سلیکٹ اسٹوریز (ایڈیٹڈ اسٹوریز) (2013)، آتھر پریس، نئی دہلی سروجنی ساہو کی فیمینائن ریفلیکشنز۔ نئی دہلی: آتھر پریس، 2014۔ انگریزی میں ہندوستانی ادب: نئی سمت، نئے امکانات۔ نئی دہلی: آتھر پریس، 2014۔ ہندوستان کا کثیر الثقافتی ادب: عصری علاقائی ادب کا تنقیدی جائزہ۔ جے پور: وکنگ پبلشرز، 2015۔ ورلڈ انگلش فکشن: برجنگ وننیس۔ جے پور: وکنگ پبلشرز، 2015۔ تین نوبل انعام یافتگان پر کثیر الثقافتی مطالعات-رابندر ناتھ ٹیگور، ٹونی موریسن اور ایلس منرو۔ نئی دہلی: آتھر پریس، 2016۔ پامیلا جیارجو، ایڈز۔ ماحولیاتی ادب: تحقیقی مقالے اور نظمیں۔ نئی دہلی: آتھر پریس، 2016۔ ٹی وی ریڈی کا شاعرانہ فن: نئے تناظر۔ نئی دہلی: آتھر پریس، 2017۔ رائچیل ایم سلس، ایڈز۔ کثیر الثقافتی میٹرکس: بدلتے ہوئے نمونے۔ نئی دہلی: رائٹرز پریس، 2017۔ ایس باراتھی، ایڈز۔ تارکین وطن اور الجھن: ایک جلاوطنی کی آواز۔ نئی دہلی: رائٹرز پریس، 2017۔ اندر سے آگے کا سفر: مختلف ثقافتوں سے نکلی مختصر کہانیوں کا ایک مجموعہ۔ نئی دہلی: مصنفین پریس، 2018۔ میوز آف ناؤ پیراڈائم: این انٹری ان پوپرو۔ نئی دہلی: آتھر پریس، 2020۔ GIEWEC شاعروں کے منتخب گیت۔ نئی دہلی: آتھر پریس، 2022۔ ڈومینک کی شاعری پر تنقیدی کتابیں ہندوستان میں انگریزی شاعری: رجحانات اور فکر کے نمونوں کا ایک جامع سروے۔ بذریعہ پی سی کے پریم۔ 2011 میں مصنفہ پریس، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ فلسفیانہ موسیقی برائے ایک معنی خیز زندگی: کے وی ڈومینک کی نظموں کا تجزیہ (2016)، ایڈ۔ ایس۔ کمارن۔، ماڈرن ہسٹری پریس، این آربر، یونائیٹڈ سٹیٹس ایسینشیل ریڈنگز اینڈ اسٹڈی گائیڈ۔ (2016)، ایڈ۔ وکٹر آر وولکمین۔ ماڈرن ہسٹری پریس، این آربر، یونائیٹڈ سٹیٹس رائٹ مائی سن، رائٹ-ٹیکسٹ اینڈ انٹرپریٹیشن: این ایکسرسائز ان ریڈنگ۔ (2016) بذریعہ رمیش چندر مکھوپادھیائے۔ ماڈرن ہسٹری پریس، این آربر، ریاستہائے متحدہ ہند-انگریزی شاعری کا ایک تنقیدی سروے۔ پروفیسر ٹی وی ریڈی۔ 2016 میں آتھر پریس، نئی دہلی کے ذریعہ شائع کردہ کے وی ڈومینک کریٹزم اینڈ کمنٹری: ایک ضروری ریڈنگ کمپنی۔ بذریعہ رمیش چندر مکھوپادھیائے ماڈرن ہسٹری پریس، این آربر، یو ایس اے 2017 میں انگریزی میں جدید ہندوستانی شاعری کی سماجی، ثقافتی اور روحانی جہتیں۔ وجے کمار رائے کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ کیمبرج اسکالرز پبلشنگ، لیڈی اسٹیفنسن لائبریری، نیو کیسل اپون ٹائن، این ای 6 2 پی اے، یو کے، 2017 شاعرانہ حساسیت کے وی ڈومینک کا تخلیقی میوز۔ ڈاکٹر رمیش چندر مکھوپادھیائے۔ نئی دہلی: آتھر پریس، 2019۔ پی سی کے۔ پریم کی عصری ہندوستانی انگریزی شاعری کی تاریخ: ایک تشخیص، جلد I اور II۔ نئی دہلی: آتھر پریس، 2019۔ ۔