L. Prakasam
ایل پرکاسم کنونشن آف بیپٹسٹ چرچز آف ناردرن سرکارز کے پادری تھے جنہوں نے 1982-1998 کے دوران بائبل سوسائٹی آف انڈیا آندھرا پردیش معاون کے معاون سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیں، جو معاون کی تاریخ میں سب سے طویل مدت تھی۔ پرکاسم کا تعلق کرشنا ایسوسی ایشن آف دی کنونشن آف بیپٹسٹ چرچز آف ناردرن سرکارس سے تھا اور وہ شمالی سرکاروں کے بیپٹسٹ گرجا گھروں کے اکیویڈو کلیسائی وزارت کنونشن سے تعلق رکھتے تھے۔ شمالی سرکاروں کے بیپٹسٹ گرجا گھروں کے کنونشن نے پرکاسم کو آندھرا پردیش کے شمالی ساحلی علاقے میں خلیج بنگال کے ساتھ اچا پورم، سومپیٹا، ٹیکالی اور وشاکھاپٹنم میں پیرش میں تعینات کیا۔ پرکاسم 1980-1981 میں کلوری بیپٹسٹ چرچ، وشاکھاپٹنم کا پادری تھا۔ بائبل سوسائٹی آف انڈیا آندھرا پردیش معاون پرکاسم نے پہلی بار 1974 میں معاون سیکرٹری بی جی پرساد راؤ کے دور میں والٹیئر میں بائبل ہاؤس اور ریڈنگ روم کے منیجر کے طور پر بائبل سوسائٹی آف انڈیا آندھرا پردیش معاون میں شمولیت اختیار کی۔ 1981 میں، جب یکے بعد دیگرے معاون سکریٹری، ٹی۔ بی۔ ڈی۔ پرکاسا راؤ کو ان کی چرچ سوسائٹی نے واپس بلایا، تو خالی جگہ پرکاشم کو بائبل سوسائٹی آف انڈیا آندھرا پردیش معاون کے معاون سکریٹری کے طور پر ترقی دی گئی جو سکندرآباد منتقل ہو گئے۔ پرکاسم کے دور میں، پرانے عہد نامے کے اسکالرز، گراہم اوگڈن، جی بابو راؤ اور جی ڈی وی پرساد اور بائبل سوسائٹی آف انڈیا، بنگلور کے نئے عہد نامے کے اسکالر جونادوب ناتھنیل کے ذریعہ تیلگو زبان میں بائبل کے ترمیمات وقتا فوقتا منعقد کیے جاتے تھے۔ پرکاسم نے معاون کی جدید کاری میں بھی اہم کردار ادا کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ترجمے، تقسیم اور وسائل کو متحرک کرنے کے شعبے تیار کیے گئے ہیں۔ معاون میں تقریبا 17 سال کے ممتاز کام کے بعد، پرکاسم نے وشاکھاپٹنم میں 18.7.1998 پر آخری سانس لی۔ اس غیر متوقع خلا کو پر کرنے کے لیے، بائبل سوسائٹی آف انڈیا نے پرکاسم کے قابل اعتماد اور بائبل سوسائٹی آف انڈیا آندھرا پردیش معاون اولڈ ٹیسٹامینٹ کامن لینگویج ٹرانسلیشن کوآرڈینیٹر، جی بابو راؤ کو مقرر کیا جو آندھرا کرسچن تھیولوجیکل کالج، سکندرآباد میں لیکچرر تھے اور بائبل سوسائٹی سے اچھی طرح واقف تھے اور بی جی پرساد راؤ کے دور سے 1973 سے مترجم کے طور پر کام کر رہے تھے۔ ۔