Jaygopal Tarkalankar
جے گوپال ترکلانکر (7 اکتوبر 1775-13 اپریل 1846) بنگالی مصنف اور سنسکرت کے عالم تھے۔ ابتدائی زندگی ترکلنکر 1775 میں برطانوی ہندوستان کے کیشیری کے گھرتا پور گاؤں میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم اپنے والد پنڈت کبلرام ترکپنچن سے مکمل کی۔ کیریئر ترکلنکر بنارس گئے اور ہنری تھامس کولبروک کے ساتھ کام کیا۔ انہوں نے کولبروک بنگالی اور سنسکرت سکھایا اور ترجمے کے منصوبوں میں ان کی مدد کی۔ انہوں نے 1805 سے 1823 تک ولیم کیری کے ماتحت سیرم پور میں کام کیا جہاں انہوں نے شکشاسر کی تصنیف کی۔ تارکلانکر نے جان کلارک مارشمین کے ساتھ بھی کام کیا اور سماچار درپن شائع کیا۔ 1824 میں سنسکرت کالج کے قیام کے فورا بعد انہیں مقامی زبان کے ادب کا لیکچرر مقرر کیا گیا۔ اپنے 22 سالہ تدریسی کیریئر میں انہوں نے ایشور چندر ودیاساگر اور مدھن موہن ترکلانکر کو پڑھایا۔ اس کا بنیادی مقصد بنگالی زبان کو اس کے فارسی-عربی اثرات سے پاک کرکے اسے دوبارہ ترقی دینا تھا۔ تارکلانکر نے کرتیواس کے رامائن اور کاشیرام داس کے مہابھارت کے ترمیم شدہ ورژن جو بالترتیب 1834 اور 1836 میں سیرم پور مشن پریس سے شائع ہوئے تھے۔ کام شکشاسر کرشویسایاکشلوکا چندی پطرس دھارا بابگاودھن پرسک اویدھن