Xuanzang (film)
ژوان زنگ یا ژوان زنگ 2016 کی ایک چینی-ہندوستانی تاریخی ایڈونچر فلم ہے جو ایک بدھ راہب اور اسکالر ژوان زنگ (602-664) کی زندگی کو ڈرامائی انداز میں پیش کرتی ہے۔ اس فلم میں چین میں بدھ مت کے صحیفوں کو لانے کے مشن پر تانگ خاندان کے دوران ہندوستان کے لیے ان کے تقریبا دو دہائی کے سخت زمینی سفر کو دکھایا گیا ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری ہو جیانکی نے کی ہے اور اسے وونگ کار وائی نے پروڈیوس کیا ہے۔ اس میں ہوانگ ژیاؤمنگ نے ژوان زانگ کا کردار ادا کیا ہے، اور اس میں کینٹ ٹونگ، پوربا رگیل، سونو سود اور تان کائی سمیت دیگر ماہر اداکاروں کی کیمیو یا مختصر پرفارمنس شامل ہیں۔ اسے چین میں 29 اپریل 2016 کو ریلیز کیا گیا تھا، جسے چین میں چائنا فلم گروپ کارپوریشن نے تقسیم کیا تھا۔ اسے 89 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے چینی اندراج کے طور پر منتخب کیا گیا تھا لیکن اسے نامزد نہیں کیا گیا تھا۔ اس نے 12 ویں چینی امریکی فلم فیسٹیول میں گولڈن اینجل فلم اور بہترین اسکرین رائٹر کے زمرے جیتے اور 31 ویں گولڈن روسٹر ایوارڈز پلاٹ میں کئی زمروں میں نامزد کیا گیا۔ تانگ خاندان کے "زین گوان" (شہنشاہ تائزونگ کے) کے دور میں، ایک نوجوان بدھ راہب، شوان زنگ، بدھ مت کے جوہر کو تلاش کرنے کی اپنی جستجو میں، ہندوستان کا سفر شروع کرتا ہے، جو خطرات اور خطرات سے بھرا ہوا ہے۔ وہ قدرتی آفات کا سامنا کرتا ہے، اور عام لوگوں کے مصائب دیکھتا ہے۔ فوجی اس کے راستے میں حائل ہو جاتے ہیں، اس کا شاگرد اس کے ساتھ خیانت کرتا ہے، وہ صحراؤں میں جدوجہد کرتا ہے، اس کے پاس خوراک اور پانی کی کمی ہے، اور وہ برف سے ڈھکے خطرناک پہاڑی سلسلوں سے گزرتا ہے۔ وہ آخر کار ہندوستان پہنچتا ہے، اور دل سے بدھ مت کا مطالعہ کرتا ہے۔ جب وہ چین واپس آتا ہے، اس کی عمر 40 سال سے کچھ زیادہ ہوتی ہے اور پھر وہ اپنی بقیہ زندگی سنسکرت کے صحیفوں کا ترجمہ کرنے اور ان کا مطالعہ کرنے میں لگا دیتا ہے جو وہ ہندوستان سے واپس لے کر آیا تھا۔ اسکرین پلے بڑی حد تک تانگ خاندان کے بدھ مت کے پجاری سرمنا ہوئیلی کی سوانح عمری پر مبنی ہے۔ ژوان زانگ کے کام اور ان کی سوانح عمری کلاسیکی منگ خاندان کے ناول "جرنی ٹو دی ویسٹ" کے لیے بھی متاثر کن تھے جو مبینہ طور پر وو چینگ-این نے لکھا تھا، اور آرتھر والی نے اپنی علامتی کتاب "منکی" میں ترجمہ کیا تھا، جسے ایلن اینڈ انون لمیٹڈ نے 1942 میں شائع کیا تھا۔ یہ بعد کی خیالی لوک کہانی بنیادی طور پر سن وو کانگ ("بندر بادشاہ") کے کارناموں سے متعلق ہے، جو خود شوانسانگ کے بجائے محافظ شوانسانگ ہے۔ فلم کے کریڈٹس کے مطابق حقیقی زندگی کے شوانسانگ نے اپنے 19 سالہ سفر کے دوران 25,000 کلومیٹر کا سفر کیا ہوگا اور 110 ممالک کا دورہ کیا ہوگا۔ فلم میں شوانسانگ کی زندگی کو دکھایا گیا ہے اور ناول "جرنی ٹو دی ویسٹ" ایک مجموعی تھیم کا اشتراک کرتا ہے، یعنی۔ : چین کے تانگ خاندان میں بدھ مت کے صحیفوں کو لانے کی ان کی جستجو۔ اس کے علاوہ، ٹھیک ٹھیک متوازی چیزیں ہیں، مثال کے طور پر، اپنے سفر کو شروع کرنے کے لیے شوان زانگ کو 5 واچ ٹاورز سے گزرنا ہوگا جہاں اس کی گرفتاری کے وارنٹ موجود ہیں۔ جیسا کہ پیچھا کرنے والے ڈراموں میں نوٹ کیا گیا ہے: تمام چیزیں چینی ڈرامہ ویب سائٹ (جس میں پلاٹ کا تفصیلی خلاصہ ہے)، "5 واچ ٹاورز کو 5 پہاڑی چوٹیوں میں تبدیل کر دیا گیا ہے یا جو رو لائی بدھ کے ہاتھ کی نمائندگی کرتے ہیں۔ بندر بادشاہ نے تباہی مچا دی اور آسمان سے فرار ہونے کی کوشش کی لیکن [بدھ] نے اپنے ہاتھوں کا استعمال کرتے ہوئے پانچ پہاڑی چوٹیاں بنائیں جن سے بندر بادشاہ بچ نہیں سکا۔ بندر بادشاہ کو پہاڑ کے نیچے قید کر دیا گیا یہاں تک کہ اسے اس کے استاد شوان زنگ نے بچا لیا۔ " ایک اور مثال میں، فلم ژوان زنگ میں، صحرا میں پیاس کی وجہ سے تقریبا مر جاتا ہے لیکن اسے اس کے پرانے عقلمند گھوڑے نے بچا لیا۔ ناول میں، "ژوان زانگ کے پاس ایک قابل اعتماد گھوڑا ہے جو وائٹ ڈریگن ہارس ہے۔ وائٹ ڈریگن ہارس دراصل ایک ڈریگن پرنس تھا جو اپنے سفر کے لیے ژوان زنگ کے گھوڑے کے طور پر کام کرتا ہے۔ "