Jean-François Allard
جین فرانکوئس ایلارڈ (؛ 1785-1839)، سینٹ ٹروپیز میں پیدا ہوئے، ایک فرانسیسی سپاہی اور مہم جو تھے۔ سوانح عمری فرانس ایلارڈ نے نپولین کی فوج میں خدمات انجام دیں، جہاں وہ دو بار زخمی ہوئے۔ انہیں لیجن ڈی آنر سے نوازا گیا، اور انہیں فرانسیسی 7 ویں حصار رجمنٹ کے کپتان کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ فارس واٹرلو کی جنگ کے بعد ایلارڈ بھٹک کر فارس چلا گیا جہاں اس نے اپنی خدمات پیش کرنے کے لیے عباس مرزا سے ملاقات کی۔ اسے کرنل کے عہدے کا وعدہ کیا گیا تھا، لیکن حقیقت میں اس نے کبھی بھی اپنے کام کے مطابق فوجی دستے حاصل نہیں کیے۔ 1820 میں، ایلارڈ پنجاب کے لیے روانہ ہوئے، جہاں 1822 میں انہوں نے مہاراجہ رنجیت سنگھ کی خدمت میں شمولیت اختیار کی۔ اسے ڈریگنوں اور لانسرز کی ایک فوج تیار کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ اس کام کی تکمیل پر، ایلارڈ کو جنرل کا عہدہ دیا گیا، اور وہ مہاراجہ کی خدمت میں یورپی آفیسر کور کا لیڈر بن گیا۔ مہاراجہ رنجیت سنگھ کے ماتحت خدمات انجام دیتے ہوئے، اسے اس علاقے کی شہزادی بنو پان دی سے محبت ہو گئی جو اب ہماچل پردیش ہے۔ انہوں نے شادی کی اور بالآخر ان کے سات بچے ہوئے۔ 1835 میں، ایلارڈ اپنی بیوی کے ساتھ اپنے آبائی شہر سینٹ ٹروپیز واپس آیا اور ان کی محبت کی یاد میں "پین دی پیلس" بنایا۔ جب وہ ہندوستان واپس آیا تو ایک بار پھر مہاراجہ کی فوج میں خدمات انجام دینے کے لیے اس نے پین دی کو سینٹ ٹروپیز چھوڑ دیا، اس خوف سے کہ اگر وہ ہندوستان میں کسی وجہ سے مر گیا تو وہ ستی کا ارتکاب کر سکتی ہے۔ ایک اور یورپی جس نے 1822 میں ایلارڈ کے ساتھ پنجاب میں خدمات انجام دیں وہ اطالوی جین بپٹسٹ وینٹورا تھا۔ ان کے ساتھ چار سال بعد نیپولین پاؤلو دی اویتابائل اور فرانسیسی کلاڈ اگست کورٹ نے شمولیت اختیار کی۔ اومس کے نام سے ایک ہسپانوی نے بھی ان کے ساتھ کچھ عرصے تک خدمات انجام دیں۔ ایلارڈ ایک دلکش اور نرم مزاج آدمی تھا، جو پنجاب کے کچھ دوسرے یورپی کرائے کے فوجیوں سے بہت مختلف تھا۔ انہوں نے فارسی سیکھنے کی کوشش کی، اور کہا جاتا ہے کہ انہوں نے اپنی نئی زبان میں شاعری کی۔ وہ ایک شوقیہ کرنسی کے ماہر تھے، اور انہوں نے قدیم ہندوستانی سکوں کے ابتدائی مطالعہ میں بہت اہم کردار ادا کیا۔ جون 1834 میں ایلارڈ چھٹی پر فرانس واپس آئے اور 18 ماہ بعد پنجاب واپس چلے گئے۔ انہوں نے 1839 میں اپنی موت تک مہاراجہ کی خدمت جاری رکھی۔ ایوارڈ ایلارڈ کو نپولین بوناپارٹ کی طرف سے لیجن ڈی آنر (لیجن آف آنر کے لیے فرانسیسی) اور رنجیت سنگھ کی طرف سے کاکاب اقبال پنجاب (پنجاب کے روشن ستارے کے لیے فارسی) سے نوازا گیا۔ ۔