Mulshankar Mulani
ملشنکر ہری نند ملانی (1 نومبر 1867-14 دسمبر 1957) ہندوستان کے گجراتی تھیٹر سے تعلق رکھنے والے ایک گجراتی ڈرامہ نگار تھے۔ گاؤں کے ترقیاتی افسر کے طور پر اور ایک ہفتہ وار اخبار کے ایڈیٹر کے طور پر کام کرنے کے بعد، انہوں نے ممبئی گجراتی ناٹک منڈلی، ایک تھیٹر کمپنی میں شمولیت اختیار کی، جہاں انہوں نے کئی دہائیوں تک ڈرامہ نگار کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے سماجی، اساطیری اور تاریخی موضوعات پر پچاس سے زیادہ ڈرامے لکھے جن میں تجارتی یا تنقیدی طور پر کامیاب ڈرامے جیسے راجبیج (1891)، اجاب کماری (1899، 1912)، سوبھاگیہ سندری (1901)، نند بتریسی (1906) اور کرشنا چرترا (1906) شامل ہیں۔ ابتدائی زندگی وہ 1 نومبر 1867 کو چاوند (اب امریلی ضلع، گجرات، ہندوستان میں) میں ہریانند دیاند اور منکونور کے مذہبی پرشنورا نگر برہمن خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ مولا بھٹ کی نسل سے تھے جنہوں نے 10 یا 12 نسلوں سے پہلے نوانگر ریاست کے وزیر کے طور پر خدمات انجام دی تھیں۔ انہوں نے جوناگڑھ میں انگریزی میڈیم میں چوتھی جماعت تک تعلیم حاصل کی اور اپنے گھر پر مذہبی کام اور سنسکرت کی کتابیں پڑھیں، بعد میں کچھ وقت کے لیے سنسکرت کے ایک عالم کے ساتھ تعلیم حاصل کی۔ ملانی نے دس روپے کی تنخواہ پر دھاری میں گاؤں کے ترقیاتی افسر کے طور پر نوکری شروع کی، لیکن بعد میں بمبئی (اب ممبئی) جانے کے لیے چلا گیا۔ کچھ عرصے کی جدوجہد کے بعد، انہوں نے بیس روپے کی تنخواہ پر ایک ہفتہ وار ستیہ وکتا میں بطور پروف ریڈر شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے اپنے کالم گھانگھاٹا میں سچی کہانیوں کا احاطہ کیا اور مقبول ہوئے۔ بعد میں انہوں نے ہفتہ وار کے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ تھیٹر کیریئر ملانی کی ملاقات پربھورائی پوپت لال سے ہوئی، جس نے انہیں پانچ روپے کی تنخواہ پر ممبئی گجراتی ناٹک منڈلی، ایک تھیٹر کمپنی میں پلے ایڈیٹر کے طور پر نوکری کی پیشکش کی۔ انہوں نے ڈراموں کی نقلیں بھی نقل کیں۔ آخر کار، اس نے ستیہ وکتا چھوڑ دیا اور اس کی تنخواہ بڑھ کر تیس روپے ہو گئی۔ ان کا پہلا ڈرامہ شکنتل (1889) اور ان کا دوسرا ڈرامہ راجبیج (1891) جس میں باپولال نائک نے اداکاری کی تھی، گیٹی تھیٹر میں پیش کیا گیا اور تجارتی طور پر کامیاب رہا۔ اس کے بعد کنڈبالا (1892) اور مان سنگھ ابھی سنگھ (1893) آئے۔ کنڈبالا نے ایک شاہی ریاست اور برطانوی راج کے درمیان تعلقات کو دکھایا۔ اس کے بعد، برطانوی حکام کی طرف سے سنسرشپ قائم کی گئی۔ ان کی صحت بگڑ گئی اور وہ اپنے آبائی گاؤں واپس چلے گئے جہاں انہوں نے اپنے کامیاب ڈرامے، ملراج سولنکی (1895) اور کرانگھیلو (1896، نند شنکر مہتا کی کرانگھیلو پر مبنی) لکھے۔ اس کی تنخواہ بڑھ کر 35 روپے ہو گئی۔ شیکسپیئر اور کالی داس کا مطالعہ کرنے کے بعد، انہوں نے بیرسٹر (1897) لکھی، جو ایک ایسے نوجوان کے بارے میں ایک ڈرامہ تھا جو مغربی دنیا کی طرف اپنی کشش کی وجہ سے تباہ ہو گیا تھا۔ یہ کامیاب ہوا اور اس کی تنخواہ بڑھ کر 75 روپے ہو گئی۔ بعد میں انہیں کمپنی میں پارٹنر بنایا گیا۔ مولانی نے گجراتی تھیٹر میں المیہ متعارف کرایا۔ بمبئی میں طاعون کے واقع ہونے کی وجہ سے ان کا جےراج (1898) اور اجاب کماری (1899) ابتدائی طور پر کامیاب نہیں ہو سکے۔ تاہم، وہ ہٹ بن گئے جب انہیں 1912-13 میں دوبارہ پیش کیا گیا۔ اجاب کماری کی گووردھن رام ترپاٹھی جیسے علما نے تعریف کی لیکن سامعین کو یہ پسند نہیں آیا۔ اگرچہ کمپنی کی مالی حالت خراب ہو چکی تھی، لیکن ان کی وکرم چرترا (1900)، جو شمل بھٹ کی سنہاسن بتریسی پر مبنی تھی، تجارتی طور پر کامیاب ہو گئی اور کمپنی کو بحالی میں مدد ملی۔ اس نے کمپنی سے اپنی زیر التواء 28,000 روپے کا مطالبہ کیا، لیکن اسے صرف 10,000 روپے ملے۔ تکلیف محسوس کرتے ہوئے اس نے کمپنی چھوڑ دی۔ تاہم، ان کے معاہدے کی شرائط نے انہیں مزید دس سال تک دوسری کمپنیوں کے لیے ڈرامے لکھنے سے روک دیا۔ اس کے بعد انہوں نے 1906 میں اپنے داماد وشوناتھ مادھوجی بھٹ کے نام پر کٹھی واڑی ناٹک منڈلی کی بنیاد رکھی۔ وٹھل داس بھوجک اور باپولال پنجی رام نائک بالترتیب اس کے ہدایت کار اور موسیقار تھے۔ انہوں نے ممبئی گجراتی ناٹک منڈلی میں دوبارہ شمولیت اختیار کی جب ناتھورام شکلا نے ان سے سوبھاگیا سندری کو دوبارہ لکھنے کی درخواست کی، جو کمپنی کے مالکان اور ڈائریکٹر کو متاثر کرنے میں ناکام رہی تھی۔ انہوں نے اس ڈرامے کو دوبارہ لکھا اور اس کا پریمیئر 19 اکتوبر 1901 کو ہوا۔ مرکزی کرداروں میں باپولال نائک اور جے شنکر بھوجک کے ساتھ ساتھ مادھو کے کردار میں موہن لالہ کا کردار ادا کرتے ہوئے، یہ ڈرامہ ایک بڑی کامیابی بن گیا اور جے شنکر سندری کے اپنے خاتون نقالی کردار کے لیے مشہور ہوئے۔ باپولال نائک اور جے شنکر سندری کی جوڑی سامعین میں مقبول ہوئی اور بعد میں انہوں نے کئی ڈراموں میں ایک ساتھ اداکاری کی۔ پربھاشنکر 'رمانی' نے اپنے کئی ڈراموں میں اداکاری کی اور شہرت حاصل کی۔ جوگل جوگری (1902) ان کا سماجی ڈرامہ تھا۔ کاٹھیا واڑی ناٹک منڈلی نے اپنی کرشنا چرترا (1906) تیار کی جس نے کرشنا کو پہلی بار گجراتی اسٹیج پر لایا۔ عقیدت مند نوعیت کی، یہ بھگوت کی کہانیوں پر مبنی تھی، جس میں کرشن اور گوپی کے درمیان تعلقات کو دکھایا گیا تھا۔ ان کے ڈراموں نے اردو کے ساتھ ساتھ مراٹھی ڈراموں کو بھی متاثر کیا۔ انہوں نے صرف ایک دن میں ویرمنڈل لکھا تھا۔ اس کے علاوہ انہوں نے فلموں کے لیے اسکرپٹ بھی لکھے تھے۔ 1909 میں قرض میں ڈوبے ہوئے، انہوں نے کٹھی واڑی ناٹک منڈلی کو بیچ دیا، اور 1915 میں، انہوں نے ممبئی گجراتی ناٹک منڈلی چھوڑ دی۔ رائل ناٹک منڈلی کے لیے لکھی گئی ان کی ایک جا بھول (1919) کے اسکرپٹ میں ایک ڈرون پر بحث تھی۔ 1920 کی دہائی میں انہوں نے آریہ سبودھ گجراتی ناٹک منڈلی کے ساتھ کام کیا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد وہ کانپور اور بھاونگر میں رہے۔ 14 دسمبر 1957 کو ان کا انتقال ہوا۔ ورکس ملانی پرانے گجراتی تھیٹر کے ممتاز ڈرامہ نگاروں میں سے ایک تھے۔ انہوں نے سماجی، اساطیری اور تاریخی موضوعات پر پچاس سے زیادہ ڈرامے لکھے تھے۔ تقریبا اٹھائیس اسٹیجڈ، چار غیر اسٹیجڈ اور چودہ موافقت شدہ ڈرامے۔ ان کے مشہور ڈراموں میں راجبیج (1891)، اجاب کماری (1899، 1912)، سوبھاگیا سندری (1901)، نند بتریسی (1906) اور کرشنا چرترا (1906) شامل ہیں۔ کرشنا چرترا اور دیوکنیا کو کتابوں کے طور پر شائع کیا گیا ہے۔ ان کا پورس سکندر شائع ہوا لیکن کبھی اسٹیج پر پیش نہیں کیا گیا۔ انہوں نے ڈرامے لکھنے سے پہلے لوک دھنوں اور میٹر کے بارے میں اپنے علم کی مدد سے موسیقی کے ڈراموں کے لیے گانے لکھے اور کمپوز کیے۔ کولن کانتا کے لیے ان کے گانے مقبول ہوئے۔ ان کے ڈراموں میں پرانے گجراتی تھیٹر کی سب سے نمایاں خصوصیات کو دکھایا گیا ہے، جن میں ترتیب، موسیقی اور اداکاری کی تکنیک شامل ہے، اور برائی پر اچھائی کی فتح کا موضوع ان کے ڈراموں میں مرکزی تھا۔ انہوں نے تاریخی یا اساطیری واقعات سے تحریک حاصل کی اور اسے عصری واقعات میں ڈھالا۔ ان کے ڈرامے انسانی تعلقات سے پیدا ہونے والے تنازعات پر بھی مرکوز تھے۔ 1944 میں بھاونگر ساہتیہ سبھا اور 1946 میں احمد آباد میں رنگ پریشد، ایک تھیٹر کانفرنس اجلاس کے دوران گجرات ساہتیہ سبھا نے انہیں اعزاز سے نوازا۔ 14 دسمبر 1948 کو بمبئی کے بھنگ واڑی تھیٹر میں انہیں اعزاز سے نوازا گیا اور انہیں 1 روپے سے نوازا گیا۔ جے شنکر بھوجک 'سندری' نے انہیں گجرات کا شیکسپیئر مانا تھا۔ دنیش ایچ بھٹ نے 1966 میں ان کی زندگی اور کاموں پر ڈاکٹریٹ کا مقالہ لکھا ہے۔ ۔