The Girl in the Road
دی گرل ان دی روڈ مونیکا بیرن کا 2014 کا سائنس فکشن ناول ہے۔ اس میں متوازی طور پر دو کہانیوں کا سراغ لگایا گیا ہے: ایک بنیادی مرکزی کردار، مینا، جب وہ 2060 کی دہائی میں کسی وقت ہندوستان سے جبوتی تک بحیرہ عرب میں پھیلے ہوئے ایک تیرتے ہوئے توانائی کی کٹائی کے پل کو عبور کرتی ہے، اور دوسرا ماریما کے نوجوانوں اور نوجوان بلوغت کا، جو کئی دہائیاں پہلے مغربی افریقہ سے ایتھوپیا کا سفر کرتی ہے۔ دی گرل ان دی روڈ بیرن کا پہلا ناول ہے۔ وال اسٹریٹ جرنل نے اسے "ایک نیا سنسنی، ایک حقیقی کامیابی" کے طور پر بیان کیا، جبکہ این پی آر نے اس پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ "صنف کے سب سے دلکش اسرار کو بیانیے میں ڈالا جاتا ہے، جسے صرف نظر انداز کیا جاتا ہے یا آب و ہوا کے خلاف حل کیا جاتا ہے" اور یہ کہ "نتیجہ تصورات، باہمی رابطوں اور دلچسپ امکانات کا ایک کھردرا پیچ ورک ہے، جن میں سے بہت سے سرخ ہیرنگ کے طور پر ختم ہو جاتے ہیں"۔ اس نے 2014 کا جیمز ٹپٹری، جونیئر ایوارڈ جو والٹن کے مائی ریئل چلڈرن کے ساتھ مشترکہ طور پر حاصل کیا۔ یہ پہلی قیاس آرائی پر مبنی افسانوی ناول کے لیے برطانیہ کے کٹسچیز گولڈن ٹینٹیکل ایوارڈ کے لیے بھی فائنلسٹ تھا۔ اگست 2015 میں، ایک جرمن ترجمہ ڈائی بروک (دی برج) کے عنوان سے شائع ہوا۔ ۔