Hakim Muhammad Sharif Khan
حکیم محمد شریف خان (1722-1807) 18 ویں صدی کے آخر میں مغل ہندوستان میں کچھ اہمیت کا حامل سنی مسلمان حکیم (یونانی/یونانی طب کا طبیب) تھا۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر محمد شریف خان 1722 میں دہلی میں پیدا ہوئے۔ اس کے آباؤ اجداد مغل شہنشاہ بابر (حکومت 1526-1530) کے دور میں جدید ازبکستان سے ہندوستان آئے تھے۔ محمد شریف خان نے دہلی کے ایک مدرسے میں تعلیم حاصل کی جسے نقش بندی کے ممتاز مذہبی عالم شاہ ولی اللہ دہلاوی کے بیٹے چلاتے تھے۔ وہ مغل شہنشاہ شاہ عالم ثانی (حکمرانی 1759-1806) کے دربار میں شاہی حکیم تھا جس نے اسے مشرف الحکم (بہترین معالجین) کا خطاب دیا۔ حکیم محمد شریف خان نے بھی ممکنہ طور پر اس شہنشاہ کے بیٹے اکبر دوم (حکمرانی 1806-1837) کے ساتھ سلوک کیا۔ کامیابیاں چونکہ حکیم شریف دہلی میں مقیم تھے، اس لیے ان کے حکیموں کے خاندان، "شریف خاندان" کو حکیموں کے دہلی اسکول کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ محمد شریف خان کا تعلق "مذہبی ماہرین اور معالجین کے خاندان" سے تھا، اور بالآخر عبد اللہ محمود احرار (وفات 1490) سے نکلا، جو "ٹرانسکسیانا میں نقش بندی کے ایک بااثر صوفی شیخ" تھے۔ وہ ایک نامور مصنف تھے، اور انہوں نے طب پر تقریبا سترہ کتابیں لکھیں، جن میں سب سے مشہور "الاج العمراز" (بیماریوں کا علاج) تھی، جسے اب بھی اس شعبے میں حوالہ کا ایک بڑا ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ وہ یونانی دواؤں کے فارمولوں کے سب سے مکمل اور مستند مجموعہ کو ایک ماہر کام میں مرتب کرنے کے لیے بھی مشہور ہیں۔ انہوں نے قرآن کا اردو میں ترجمہ بھی کیا، جسے وسیع پیمانے پر اس زبان میں قرآن کا پہلا ترجمہ سمجھا جاتا ہے۔ وہ اس عرصے کے دوران یونانی طب میں یورپی سائنس کے پہلوؤں کو متعارف کرانے کے ذمہ دار تھے، اور انہوں نے فارسی کے ساتھ ساتھ عربی میں بھی کام کیا، جس میں ہندوستانی ادویات کی لغت بھی شامل تھی۔ وہ برطانوی ہندوستان میں اپنے وقت کے مشہور حکیم، اسکالر اور سیاست دان حکیم جمال خان کے پردادا ہیں۔ موت حکیم محمد شریف خان کا 1807 میں انتقال ہوا اور انہیں دہلی، ہندوستان میں صوفی قطب الدین بختیر کاکی کے مقبرے کے قریب دفن کیا گیا۔ مزید پڑھنا ان کی زندگی اور تحریروں کے لیے، دیکھیں: سی۔ اے۔ اسٹوری، فارسی لٹریچر: ایک بائیو ببلیوگرافیکل سروے۔ جلد دوم، حصہ دوم: E.Medicine (لندن: رائل ایشیاٹک سوسائٹی، 1971)، پی پی۔ 283-5 نہیں۔ 494۔ کارل بروکلمین، عربی زبان کا ادب، ضمیمہ، 3 جلد۔ (لیڈن: برل، 1937-1942)، جلد۔ 2، صفحہ 864 نمبر۔ 56 اے