Rekha: The Untold Story
ریکھا: دی ان ٹولڈ اسٹوری یسیر عثمان کی 2016 کی ہندوستانی سوانحی کتاب ہے، جس میں ہندوستانی فلمی اداکارہ ریکھا کی زندگی کی تفصیل دی گئی ہے۔ اس کتاب میں جنوبی ہندوستانی اداکار جیمنی گنیسن اور پشپاولی کے ساتھ ان کی پیدائش کی داستان بیان کی گئی ہے، جس نے اس وقت میڈیا میں افواہیں پیدا کیں، دہلی میں مقیم صنعت کار مکیش اگروال کے ساتھ ان کی اچھی طرح سے مشہور شادی، جو شادی کے ساتویں مہینے میں خودکشی سے انتقال کر گئے، اور ان کا پچاس سالہ طویل اداکاری کا کیریئر۔ اپنی پہلی کتاب، راجیش کھنہ: دی ان ٹولڈ اسٹوری آف انڈیاز فرسٹ سپر اسٹار (2014) کی کامیابی کے بعد، عثمان کو ریکھا کے بارے میں سوانح عمری لکھنے کی ترغیب ملی۔ انہوں نے 2000 کی دہائی سے پہلے کے رسالوں کے آرکائیوز اور نیشنل فلم آرکائیو آف انڈیا میں ان کے انٹرویوز جمع کیے۔ کتاب لکھتے وقت عثمان کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ زیادہ تر ریکھا کے ساتھی اس کے بارے میں بات کرنا بھول گئے یا انکار کر دیا ؛ اسے مکمل کرنے میں اسے ایک سال سے زیادہ کا وقت لگا۔ ریکھا: دی ان ٹولڈ اسٹوری 29 اگست 2016 کو جگرناٹ بکس کے ذریعے ریلیز کی گئی تھی، اور اسے تنقیدی طور پر سراہا گیا تھا۔ خلاصہ ریکھا: دی ان ٹولڈ اسٹوری ریکھا کی دہلی میں مقیم صنعت کار مکیش اگروال (1953-1990) سے شادی کے ساتھ شروع ہوتی ہے: مارچ 1990 میں 3-4، جو ان کے شوہر کی خودکشی سے موت کے صرف سات ماہ بعد تک جاری رہی، اور اس کے بعد پیدا ہونے والے میڈیا کے تنازعات۔ اس کے بعد 1954 میں ان کی غیر شادی شدہ جوڑے جیمنی گنیسن اور پشپاولی کی پیدائش ہوئی-دونوں جنوبی ہندوستانی اداکار تھے-جس کے بعد میڈیا میں افواہیں پھیل گئیں۔ اس کتاب میں ان کے اداکاری کے کیریئر کی داستان بیان کی گئی ہے، جس میں ان کا تامل ڈیبیو، تجارتی طور پر کامیاب سماجی ڈرامہ رنگولا رتنم (1966)، جس میں انہوں نے بطور چائلڈ آرٹسٹ ایک مختصر کردار ادا کیا، اور ساون بھادون (1970) شامل ہیں۔ انہیں ابتدائی طور پر انجنا سفر (1979) کے ساتھ ہندی میں ڈیبیو کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، جو سنسرشپ کے مسائل کی وجہ سے دس سال تک تاخیر کا شکار رہی۔ اس کے بعد اس میں ہندی سنیما میں ریکھا کی کئی کامیاب فلموں کا بڑے پیمانے پر جائزہ لیا گیا، جن میں خوبسورات (1980) اور عمراو جان (1981) شامل ہیں، جس نے انہیں بالترتیب فلم فیئر ایوارڈ اور بہترین اداکارہ کا قومی فلم ایوارڈ دلایا۔ : 12-114 یہ کتاب 1981 کے رومانوی ڈرامے سلسیلا کے لیے امیتابھ بچن اور ان کی اہلیہ جیا بچن کے ساتھ ریکھا کے تعاون سے پیدا ہونے والے تنازعات کی تحقیقات کرتی ہے، جب میڈیا نے ریکھا اور امیتابھ کے درمیان تعلقات کی افواہ کی اطلاع دی تھی۔ اس کے بعد کئی اداکاروں کے ساتھ ان کے ناکام تعلقات اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں ان کے دھچکے کے بارے میں معلومات ملتی ہیں، جب ان کی بعد کی فلموں کو ناظرین اور ناقدین دونوں کی طرف سے ناقص پذیرائی ملی۔ یہ فلم پھول بنے انگرے (1991)، کھلاڑیوں کا کھلاڑی (1996) اور آستھا: ان دی جیل آف اسپرنگ (1997) کے ساتھ ان کی بحالی کے ساتھ جاری ہے، یہ سب باکس آفس پر کامیاب رہے اور ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے حاصل کیے۔ 2000 کی دہائی سے 2010 کی دہائی تک ان کا اداکاری کا کیریئر اور راجیہ سبھا کے رکن کے طور پر ان کی مدت ملازمت بھی تاریخ میں درج ہے۔ اس میں کئی صحافیوں کے ریکھا اور متعدد ناقدین کے انٹرویو اور ان کے بارے میں ان کے ہم عصروں کی رائے بیان کی گئی ہے۔ کتاب 2016 میں اسکرین ایوارڈز کی تقریب میں امیتابھ اور جیا بچن کے ساتھ ان کی ملاقات کے ساتھ ختم ہوتی ہے۔: پس منظر ریکھا: دی ان ٹولڈ اسٹوری کے پیش لفظ میں، یار عثمان نے کہا، "میں بڑا ہوا [.] جب اس کا کیریئر زوال پذیر تھا۔ لیکن مجھے یقینی طور پر اس دہائی سے اس کی کچھ پرفارمنس پسند ہے اور ہمیشہ خاص طور پر اس کے انٹرویوز سے لطف اندوز ہوا ہوں۔ " 2014 میں راجیش کھنہ: دی ان ٹولڈ اسٹوری آف انڈیاز فرسٹ سپر اسٹار شائع کرنے کے بعد، عثمان کو اپنے مداحوں کی طرف سے ہاتھ سے لکھے گئے خطوط اور ای میلز مسلسل مل رہے تھے۔ انہوں نے انکشاف کیا کہ "کچھ اب بھی میرے ان باکس میں اپنا راستہ تلاش کرتے ہیں"، اور انہوں نے اظہار کیا کہ وہ کس طرح "راجیش کھنہ کی تنہائی کو جان کر پریشان اور حیران تھے، جس کے بارے میں پہلے بہت کم معلوم تھا۔ ": ix اس نے عثمان کو دوسرے مشہور فلمی ستاروں کی زندگی جاننے کی ترغیب دی، اور اس نے ریکھا پر اپنی دوسری کتاب لکھنے کا فیصلہ کیا، جسے اس نے" ابدی جنگجو "کہا۔ : ix ریکھا: دی ان ٹولڈ اسٹوری موہن دیپ کی یوریکھا کے بعد اداکارہ پر لکھی گئی دوسری کتاب ہے۔ (1999)، جس نے ناقدین سے منفی جائزے حاصل کیے۔ ترقی اور تحریر ریکھا: دی ان ٹولڈ اسٹوری عثمان کی "ان ٹولڈ" تریی کی دوسری کتاب تھی۔ راجیش کھنہ پر کام کرتے ہوئے انہیں ریکھا کے بارے میں کئی حقائق معلوم ہوئے لیکن اس پر بات کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس ہوئی۔ انہیں سوانح عمری لکھنے کا فیصلہ کرنے میں تقریبا تین سال لگے، انہوں نے کہا، "ریکھا کے بارے میں زیادہ تر بات امیتابھ بچن کے ساتھ ان کی وابستگی کے حوالے سے کی جاتی ہے-گویا ان کی شخصیت کا صرف ایک پہلو ہے۔ اس یک طرفہ بیانیے کو تبدیل کرنا پڑا۔ " ٹارگٹ ریٹنگ پوائنٹ کو بڑھانے کے لیے میڈیا اکثر ان پر زیادہ توجہ مرکوز کرتا ہے جب وہ ایک ہی ایوارڈ کی تقریبات میں شرکت کرتے ہیں۔ عثمان ریکھا پر ایک ایسی کتاب چاہتے تھے "جو قارئین کو ریکھا کے بارے میں مختلف انداز سے سوچنے پر مجبور کرے۔" انہوں نے کھنہ کا موازنہ ان کی زندگی سے کیا اور انہیں "مماثل" پایا، یہ کہتے ہوئے کہ "ان کی اسکرین پر موجود شخصیات کو ان کی تنہائی سے ہم آہنگ کرنا مشکل ہے"۔ عثمان کو ریکھا: دی ان ٹولڈ اسٹوری لکھنے میں ایک سال سے زیادہ کا وقت لگا۔ انہوں نے سٹارڈسٹ، سٹار اینڈ اسٹائل اور سپر جیسے رسالوں کے کئی آرکائیوز اور 1960، 1970، 1980 اور 1990 کی دہائی کے آخر میں ریکھا کے انٹرویوز پونے میں نیشنل فلم آرکائیو آف انڈیا میں جمع کیے۔ Scroll.in کے مطابق، "یہ حکمت عملی [اسے] دھواں دار اداکارہ کے متعدد انٹرویوز کا وہی بے سانس گپ شپ معیار دیتی ہے۔" اس کے علاوہ، عثمان نے بتایا کہ کس طرح "وہ ان دنوں میں بہت زندہ انٹرویو دیتی تھیں، اس سے پہلے کہ وہ ایک الگ تھلگ دیوا کے طور پر جانی جاتی تھیں"۔ انہوں نے ریکھا کے ساتھ کام کرنے والے اور ان کے قریبی 40 سے 50 لوگوں سے بھی رابطہ کیا، جن میں گلزار، مظفر علی، شیام بینیگل اور کئی دوسرے صحافی شامل تھے۔ انہوں نے اپنی الجھن کے بارے میں بات کی جب ان میں سے بیشتر نے جواب دیا، "ریکھا کیوں؟" "، اور اس کے بارے میں جنسی طریقوں سے بات کی۔ 2016 میں، اس نے انکشاف کیا کہ انہوں نے ریکھا کو ایک "غیر پرنٹ شدہ نام" کہا اور اس کے تعلقات اور امور کا مذاق اڑایا،: x-xi نے مزید کہا کہ اس کے زیادہ تر ساتھی بھی اس کے ساتھ اپنے تجربات بھول گئے یا وہ اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتے تھے۔ عثمان، جو ٹیلی ویژن پروڈیوسر اور صحافی کے طور پر بھی کام کرتے ہیں، نے ریکھا اور ان کے شریک اداکاروں کے مبینہ طور پر ملوث ہونے کے بارے میں بہت سی خبریں سنی ہیں۔ : xi اس کے لیے کئی ناکام ٹیلی فون کالز کے بعد، آخر کار اس نے اسے ایک ریکارڈنگ پیغام بھیجا، جس میں کہا گیا، "میں واقعی آپ کے بارے میں، آپ کی اپنی کہانی کے بارے میں لکھنا چاہتا ہوں"، جس کا اس نے جواب نہیں دیا۔ تاہم، تین سے چار دن کے درمیان، اس کی سیکرٹری فرزانہ نے اسے فون کیا اور پوچھا کہ اس نے کیا لکھا ہے۔ فرزانہ نے کہا کہ وہ اسے دوبارہ فون کرے گی، لیکن نہیں کیا۔ عثمان نے کہا کہ 1970 اور 1980 کی دہائی کی ہندوستانی مشہور شخصیات پر سوانح عمری لکھنا مشکل تھا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ ان کے انٹرویو "فلسفیانہ اور تجریدی ہو گئے ہیں"۔ : xiii جب دی انڈین ایکسپریس نے کتاب کی تحریر کے عمل کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے ذاتی طور پر جواب دیا کہ ریکھا کی اگروال سے شادی سب سے زیادہ چونکا دینے والا حصہ تھا، جس کی وجہ سے انہوں نے اسے کتاب کے پہلے باب میں رکھا۔ تنقیدی استقبالیہ ریکھا: دی ان ٹولڈ اسٹوری کو ناقدین نے مثبت طور پر قبول کیا۔ منٹ کی سنجکتا شرما نے اسے "ایک دلچسپ کتاب" قرار دیا جو "ریکھا کی طرح ایک ستارے کے مختلف پہلوؤں کو جاننے کی اس ناقابل تسخیر خواہش کو بروئے کار لاتی ہے"۔ ایشین ایج کے جائزہ لینے والے نائرے علی نے عثمان کی تعریف کی کہ "اسے کچھ رسیلی مسالہ سے سجایا گیا ہے اور اسے عصری پڑھنے کے طور پر دوبارہ پیش کیا گیا ہے"، انہوں نے مزید کہا، "[یہ] ایک ایسی کتاب ہے جس کا کوئی بھی مداح ہے یا یہاں تک کہ اسٹار سے متاثر ہے، اسے پڑھنے کا لالچ آئے گا"۔ نیوز 18 کے سومیا دیپ چودھری نے پایا کہ کتاب "دراصل ریکھا کی کہانی کو دوبارہ بیان کیا گیا ہے لیکن ایک جگہ پر موجود تمام مواد مل کر قارئین کو اس اداکارہ کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد کرتا ہے جو متعدد اتار چڑھاؤ سے گزری اور جس کی شاندار موجودگی اب بھی کیمروں کو زوم ان کرتی ہے"۔ اوپن کے تنول ٹھاکر اس بیانیے سے متاثر ہوئے اور نوٹ کیا کہ کتاب کی "مختلف تبدیلیاں۔ ہموار اور قابل اعتماد محسوس کرتے ہیں" اور مزید کہا، "ان کی نظر انسانی ڈرامے پر ہے، جو چالاکی سے وضاحت کرتے ہیں کہ ریکھا کی زندگی کے مختلف مراحل میں کیا داؤ پر لگا ہوا ہے، تاکہ ہم مسلسل اس کی کہانی میں دلچسپی لیں اور اس کی پرواہ کریں۔ لیکن، سب سے اہم بات یہ ہے کہ عثمان کچھ زیادہ قیمتی کام کرتا ہے: وہ ہمدردی کا مظاہرہ کرتا ہے، جس کی ریکھا طویل عرصے سے تردید کرتی رہی ہے، دونوں صحافیوں اور جو کبھی اس کے قریب تھے۔ " انڈو ایشین نیوز سروس کے ایک نقاد نے مشاہدہ کیا کہ "عثمان فلمی اسٹارڈم کی افسوسناک قیمت کو سامنے لاتے ہیں، خاص طور پر خواتین کے لیے، جن سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ زندگی سے بڑی ہوں گی، ہر طرح کے کارناموں اور تنازعات میں ملوث ہوں گی۔ لیکن جب وہ عام زندگی کی تلاش میں ہوں اور ناکام ہوں تو اس سب کے لیے سخت فیصلہ کیا جاتا ہے۔" ڈیلی نیوز اینڈ اینالیسس کی گارگی گپتا نے کتاب کو "ایک ایسی تصویر جو عثمان کے الفاظ سے کہیں زیادہ بولتی ہے" کے طور پر بیان کیا۔ دی نیوز منٹ سے تعلق رکھنے والی سومیا راجندرن نے اسے "تیز رفتار اور بہت سارے مسالوں کے ساتھ واضح طور پر لکھا گیا، جس سے یہ ایک بہترین ہوائی جہاز پڑھتا ہے"۔ فلم کمپینین کے لیے لکھتے ہوئے موہنی چودھری نے کہا کہ یہ کتاب "ایک دلچسپ کہانی ہے، اور مصنف یار عثمان اس ہنگامہ خیز سفر کو دستاویزی شکل دینے میں اچھا کام کرتے ہیں"۔ بالی ووڈ ہنگامہ کے جوگیندر توتیجا، جنہوں نے ساڑھے تین ستاروں کی درجہ بندی دی، نے کتاب کو "دل لگی" پایا اور "بہت سارے اقتباسات حاصل کرنے میں واقعی اچھی طرح سے" اس کی تعریف کی۔ فرسٹ پوسٹ کے ذریعے کئے گئے ایک جائزے میں، روہنی نائر نے یہ نتیجہ اخذ کیا: "ریکھا کی کہانی کے بارے میں عثمان کی تحریر کسی بھی موقع پر نمایاں نہیں ہے۔ یہ کرکرا ہے، یہ تیز رفتار ہے، یہ اپنی بات واضح کرنے کے لیے متعدد ذرائع کا استعمال کرتا ہے۔ " اشاعت کی تاریخ