Yahudi Ki Ladki
یہودی کی لڑکی (یہودی کی بیٹی) آغا ہاشر کشمیری کا ایک تاریخی اردو ڈرامہ ہے، جو رومیوں کے ذریعہ یہودیوں پر ظلم و ستم کے موضوع پر ہے۔ یہ پہلی بار 1913 میں شائع ہوا تھا۔ یہ ڈرامہ ان کا سب سے مشہور کام بن گیا، اور پارسی اردو تھیٹر میں ایک کلاسک بن گیا۔ یہ ڈرامہ اصل میں ڈبلیو ٹی سے متاثر اور ڈھال لیا گیا تھا۔ مونکریف کا 19 ویں صدی کا ڈرامہ، دی جیوئس، اور اس میں اردو، کھاری بولی اور یہاں تک کہ برج بھاشا کا مرکب استعمال کیا گیا ہے۔ موافقت اس ڈرامے کو ہندوستان میں کئی بار، خاموش فلموں میں، ابتدائی بول چالوں کے دور میں اور بعد میں، اس کی مقبولیت کی تصدیق کرتے ہوئے ڈھالا گیا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس ڈرامے کو نیو تھیٹرز لمیٹڈ کلکتہ کی طرف سے فلم یہودی کی لڑکی (1933) میں بنایا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری پریمانکر اتورتی نے کی تھی اور اس میں کے ایل سیگل نے اداکاری کی تھی۔ اسے 1956 میں نانو بھائی وکیل نے دوبارہ فلم میں بنایا تھا، 1957 میں ایس ڈی نارنگ نے، اور 1958 میں اسے مشہور ہدایت کار بمل رائے نے دوبارہ یہودی کے طور پر ڈھالا تھا، جس میں دلیپ کمار، مینا کماری اور سہرب مودی نے اداکاری کی تھی۔ 1981 میں تھیٹر ڈائریکٹر نادرا بابر نے یہودی کی لڑکی کی تیاری کے ساتھ اپنا تھیٹر گروپ ایکجوتے (ٹوگیدر) شروع کیا، جس نے پارسی تھیٹر کے انداز کو بحال کیا۔ ۔