The University of Alberta Press
یونیورسٹی آف البرٹا پریس (یو البرٹا پریس) ایک پبلشنگ ہاؤس اور یونیورسٹی آف البرٹا کا ایک ڈویژن ہے جو تعلیمی اشاعت میں مصروف ہے۔ جائزہ یونیورسٹی آف البرٹا پریس (یو البرٹا پریس) کے دفاتر ایڈمنٹن، البرٹا، کینیڈا میں یونیورسٹی آف البرٹا کیمپس میں ردرفورڈ لائبریری میں واقع ہیں۔ 1969 سے کام کرنے والا، یو البرٹا پریس لائبریری اور عجائب گھروں کے پورٹ فولیو کا ایک یونٹ ہے اور وائس پروووسٹ (لائبریری اور عجائب گھر) اور چیف لائبریرین کو رپورٹ کرتا ہے۔ یو البرٹا پریس عام طور پر ہر سال 15 سے 25 کتابیں شائع کرتا ہے اور 2022 تک اس کے تقریبا 450 عنوانات پرنٹ ایڈیشن کے طور پر دستیاب ہیں اور 650 عنوانات ڈیجیٹل ایڈیشن میں دستیاب ہیں، بشمول آڈیو بکس۔ پریس کو سیلز ریونیو، لائسنسنگ فیس، پروجیکٹ گرانٹ، وفاقی اور صوبائی آپریٹنگ گرانٹ، ریسرچ سپورٹ سبسڈی، اور ادارہ جاتی بجٹ مختص کرنے کے امتزاج سے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔ یو البرٹا پریس اصل میں 1969 میں البرٹا یونیورسٹی کے ایک شعبہ کے طور پر قائم کیا گیا تھا، جو کینیڈا میں اس دہائی میں قائم ہونے والے کئی تعلیمی پریسوں میں سے ایک ہے۔ زیادہ تر کام نورما اور لیسلی گٹریج نے کیا، جن دونوں کو 1969 کے موسم بہار میں یونیورسٹی پریس کمیٹی میں شامل کیا گیا، سابق کو ادارتی مشیر مقرر کیا گیا جبکہ مؤخر الذکر 1972 میں کمیٹی کا چیئرمین بنا۔ 1974 تک پریس 5,000 ڈالر کے سالانہ بجٹ تک پہنچ چکا تھا اور اسے ان کی قیادت میں تین رضاکار چلا رہے تھے۔ یونیورسٹی نے 1975 میں پریس کو دفاتر سے نوازا، اس وقت لیسلی کو ڈائریکٹر مقرر کیا گیا، جبکہ نورما ایڈیٹر بنیں۔ سائمنز رائل کمیشن آن کینیڈین اسٹڈیز کی رپورٹ کے جواب میں، البرٹا کی صوبائی حکومت نے 1978 میں پریس کو اپنے پہلے مستقل عملے کے رکن کی خدمات حاصل کرنے کے لیے کافی رقم فراہم کی۔ 1979 میں لیسلی کی ریٹائرمنٹ کے بعد، نورما 1994 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک پریس کی دوسری ڈائریکٹر بنیں۔ اس وقت تک، یو البرٹا پریس کے 160 سے زیادہ عنوانات پرنٹ میں تھے اور وہ البرٹا کا معروف علمی ناشر بن چکا تھا۔ اس کی جگہ گلین رولنس (1995-1999)، لنڈا کیمرون (2001-2017)، اور ڈگلس ہلڈی برانڈ (2017-موجودہ) نے لی۔ اشاعت کے علاقے UAlberta پریس علمی کتابوں کے ساتھ ساتھ شاعری اور ادبی غیر افسانوی کاموں کو حاصل اور شائع کرتا ہے۔ یہ خاص طور پر مغربی اور شمالی کینیڈا اور مقامی مصنفین کے لیے اہمیت کی حامل کتابیں شائع کرنے کے عزم کے لیے قابل ذکر ہے۔ اس طرح، یو البرٹا پریس کینیڈا کے ثقافتی اظہار کی تنوع اور تنوع میں نمایاں کردار ادا کرتا ہے۔ علمی غیر افسانوی یو البرٹا پریس وسیع تر عوام میں کافی علمی قابلیت کی کتابوں کو پھیلانے کے لیے وقف ہے۔ اگرچہ اس نے اپنی پوری تاریخ میں مختلف شعبوں میں کام شائع کیے ہیں، حالیہ برسوں میں پریس نے ہیومینٹیز اور سوشل سائنسز میں اسکالرشپ شائع کرکے نمایاں شناخت حاصل کی ہے۔ ان میں تاریخ، سماجیات، بشریات، جرمیات اور قانونی مطالعات، تنقیدی ریس تھیوری، صنفی اور جنسیت کے مطالعے، ثقافتی مطالعات، ماحولیاتی مطالعات، مقامی مطالعات، ادبی مطالعات، سیاسیات، شہری مطالعات، اور تحقیق کی تخلیق کے ابھرتے ہوئے شعبے کے کام شامل ہیں۔ کچھ نمایاں ترین عنوانات میں شامل ہیں: دی/لیس کلیکٹڈ رائٹنگز آف لوئس ریل/ایکریٹس کمپلیٹس ڈی لوئس ریل، جسے جارج جی ایف اسٹینلے (1985) کی سربراہی میں ایک ادارتی ٹیم نے مکمل کیا۔ پانچ تشریح شدہ جلدوں پر مشتمل ایک تنقیدی ایڈیشن، اس منصوبے کو جزوی طور پر 1978 میں سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز ریسرچ کونسل کی گرانٹ سے مالی اعانت فراہم کی گئی تھی، جو اس وقت تک کی سب سے بڑی گرانٹ تھی۔ شیریڈنگ دی پبلک انٹرسٹ: رالف کلین اینڈ 25 ایئرز آف ون پارٹی گورنمنٹ بذریعہ کیون ٹافٹ (1997)۔ پارک لینڈ انسٹی ٹیوٹ کے ذریعہ مشترکہ طور پر شائع کیا گیا۔ ٹافٹ کی کتاب، جس نے رالف کلین اور ان کی صوبائی حکومت کے عوامی خدمت کے بڑھتے ہوئے اخراجات کے دعووں کو چیلنج کیا، تقریبا 27,000 کاپیاں فروخت ہونے کے ساتھ قومی بیسٹ سیلر بن گئی، جو 14 ہفتوں تک فنانشل پوسٹ کی قومی بیسٹ سیلر فہرست میں سرفہرست رہی اور بالآخر 1998 میں البرٹا بک پبلشرز ایسوسی ایشن نے اسے ٹریڈ بک آف دی ایئر کا نام دیا۔ شیڈنگ دی پبلک انٹرسٹ نے بھی ٹافٹ کو عوام کی نظروں میں رکھا، جس سے ایک حکومتی نقاد کی حیثیت سے ان کی ساکھ مستحکم ہوئی اور پریمیئر کلین کو انہیں کمیونسٹ کہنے اور انہیں عہدے کے لیے انتخاب لڑنے کا چیلنج کرنے پر آمادہ کیا۔ کینیڈین ڈکشنری آف اے ایس ایل، کیرول سو بیلی اور کیتھی ڈولبی (2002) کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ البرٹا ایجوکیشنل بک آف دی ایئر، اسکالرلی بک آف دی ایئر اور ٹریڈ نان فکشن بک آف دی ایئر کے فاتح کے ساتھ ساتھ ایسوسی ایشن فار کینیڈین اسٹڈیز اور الکوئن سوسائٹی سائٹیشن فار ایکسی لینس ان بک ڈیزائن ان کینیڈا کی جانب سے ایوارڈ آف میرٹ حاصل کیا۔ البرٹا ایلڈرز کری ڈکشنری/الپرٹا اوہسی کحتیہایک نہیا اوٹویسٹاماکیواسیناہیکن بذریعہ نینسی لیکلیئر اور جارج کارڈینل (2002)۔ ایڈمنٹن ان آور اون ورڈز بذریعہ لنڈا گوئٹ اور کیرولینا جیک وے روممیچ (2004)۔ ایڈمنٹن کی سرکاری صد سالہ اشاعت۔ کینیڈا میں نفسیات کی مشق کے لیے اخلاقیات بذریعہ ڈیریک ٹراسکوٹ اور کینتھ ایچ کروک (2004)۔ دوسرا ایڈیشن 2013 میں شائع ہوا۔ تیسرا ایڈیشن 2021 میں شائع ہوا۔ یک زوجگی کی اہمیت: مغربی کینیڈا میں شادی اور قوم کی تعمیر 1915 تک بذریعہ سارہ کارٹر (2008) کلیو ایوارڈ کا فاتح، پریری ریجن۔ پیپل آف دی لیکس: اسٹوریز آف آور وان ٹیٹ گیوچن ایلڈرز/گوگوانڈک نخواچو وان ٹیٹ گیوچن بذریعہ ونٹٹ گیوچن فرسٹ نیشن اور شرلین اسمتھ (2010)۔ متعدد ایوارڈز کے فاتح، جن میں اسٹوری ٹیلر آف دی ایئر کے لیے انڈیپینڈنٹ پبلشر بک ایوارڈ، ایڈیٹوریل ایکسی لینس کے لیے ٹام فیئرلی ایوارڈ، کینیڈین ایبرجنل ہسٹری بک پرائز، کلیو پرائز، ارمین وہیلر-ووجلن بک ایوارڈ، اور ایتھنوگرافک رائٹنگ کے لیے وکٹر ٹرنر پرائز شامل ہیں۔ وراثت سے محروم نسلیں: پہلی اقوام کی خواتین اور ان کی اولاد کے معاہدے کے حقوق کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے ہماری جدوجہد بذریعہ نیلی کارلسن اور کیتھلین اسٹین ہاؤر، لنڈا گوئٹ کے ساتھ (2013)۔ شفا یابی کی تاریخیں: کینیڈا کے ہندوستانی اسپتالوں کی کہانیاں بذریعہ لوری میجر ڈریس (2013)۔ کوہ پیماؤں کی جنت: کینیڈا کے ماؤنٹین پارکس بنانا، 1906-1974 بذریعہ پرل این ریخ وین (2014)۔ کلیو انعام کا فاتح، پریری ریجن۔ اسٹریٹ سیکس ورک اینڈ کینیڈین سٹیز: ریزسٹنگ اے ڈینجرس آرڈر بذریعہ شونا فیرس (2015)۔ بقایا اسکالرشپ انعام، خواتین اور صنفی مطالعات اور ریچرچز فیمینسٹ ایسوسی ایشن کے فاتح۔ کیتسانک/ہماری گمشدہ اور قتل شدہ مقامی بہنیں، کم اینڈرسن، ماریہ کیمبل، اور کرسٹی بیلکورٹ (2018) کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ [22] کینیڈا میں مقامی خواتین کے خلاف تشدد کی بڑھتی ہوئی وبا پر ایک تنقیدی نظر۔ پاور پلے: پروفیشنل ہاکی اینڈ دی پولیٹکس آف اربن ڈیولپمنٹ بذریعہ جے شیرر، ڈیوڈ ملز اور لنڈا سلوان میک کلوچ (2019)۔ ہمارا مکمل گیوچ ان طرز زندگی بدل گیا ہے/گیوچ ان کیو گیوئڈنڈائی تھک ایجک گونلیہ: اسٹوریز فرام دی پیپل آف دی لینڈ بذریعہ لیسلی میک کارٹنی اور گیوچ ان ٹرائبل کونسل (2020)۔ لیبریک-لی بک پرائز، اورل ہسٹری ایسوسی ایشن بک ایوارڈ، اور البرٹا بک ایوارڈز اسکالرلی اینڈ اکیڈمک بک آف دی ایئر کے فاتح۔ دیسی خواتین اور اسٹریٹ گینگز: بقا کی داستانیں بذریعہ امبر، بیو، چانٹل، جازمین، فیتھ، جورجینا اور رابرٹ ہنری (2021)۔ کینیڈین پرفارمنس ڈاکیومنٹس اینڈ ڈبیٹس: اے سورس بک، جسے انتھونی جے وکیری، گلین ایف نکولس اور الانا سی لنڈگرن نے ترمیم کیا (2022)۔ ادبی نان فکشن اسکالرشپ کے علاوہ، یو البرٹا پریس شاعری اور تخلیقی نان فکشن کے کام شائع کرتا ہے۔ اس نے بہت سے کینیڈین مصنفین، خاص طور پر البرٹا اور مغربی کینیڈا کے دیگر حصوں سے تعلق رکھنے والوں کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ یو البرٹا پریس کی بہت سی قابل ذکر ادبی شراکتیں ان کی ادبی سیریز میں سے ایک میں آتی ہیں۔ مثال کے طور پر، کیورینٹس سیریز کے تحت، اس نے ایڈمنٹن کی پہلی شاعر انعام یافتہ ایلس میجر کی انٹرسیکٹنگ سیکٹس: اے پوئٹ لکز ایٹ سائنس (2011) کے ساتھ ساتھ دی ہارن بکس آف ریٹا کے (2001) شائع کی، جو اس وقت گیارہ سالوں میں رابرٹ کروٹش کا پہلا شاعری مجموعہ تھا۔ میجر کی کتاب کو نان فکشن کے لیے ولفریڈ ایگلسٹن ایوارڈ ملا جبکہ کروٹش کے مجموعے کو گورنر جنرل کے ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ مغربی کینیڈا کے ادب میں کروٹش کی شراکت نے یو البرٹا پریس کو رابرٹ کروٹش سیریز قائم کرنے کے لیے متاثر کیا، جو کینیڈا کی تخلیقی تحریر، مختصر کہانیوں اور شاعری کی اشاعت کے لیے وقف ہے۔ اس سیریز کے اندر، یو البرٹا پریس نے کئی قابل ذکر کام شائع کیے ہیں، جیسے مشیلائن میلر کی دی بیڈ وائف (2021، شاعری کے لیے رابرٹ کروٹش ایوارڈ کا فاتح)، آئی ایم اسٹیل یور نیگرو: ویلری میسن جان کی جیمز بالڈون کو خراج تحسین (2020، اے یو پریسس بک، جیکٹ، اینڈ جرنل شو پوئیٹری اینڈ لٹریچر ایوارڈ کا فاتح)، اینی مکتک اینڈ دیگر اسٹوریز بذریعہ نورما ڈننگ (2017، دانوتا گلیڈ لٹریری ایوارڈ کا فاتح)، اور 100 دن بذریعہ جولین اوکوٹ بائٹیک (2016، اے اے یو پی بک کا فاتح، جیکٹ اینڈ جرنل شو ایوارڈز برائے شاعری اور جیکٹس اینڈ کورز، گلینا لوشے۔ سی ایل سی کریزل لیکچر سیریز ایک اور قابل ذکر سیریز ہے جسے یو البرٹا پریس نے شائع کیا ہے۔ 2006 میں البرٹا یونیورسٹی کے کینیڈین لٹریچر سینٹر (سی ایل سی) کے قیام کے بعد، انسٹی ٹیوٹ نے کینیڈا کے ایک ممتاز مصنف کے سالانہ لیکچر کی میزبانی کی ہے جسے پھر سی ایل سی اور یو البرٹا پریس نے مشترکہ طور پر شائع کیا ہے۔ آفیسر آف دی آرڈر آف کینیڈا اور پروفیسر ہنری کریزل کے اعزاز میں نامزد، یہ مختصر کتابیں کینیڈا میں مصنفین کے اہم خدشات کے ساتھ عوام کے ساتھ ساتھ علمی مشغولیت کو پروان چڑھانے کے لیے وقف ہیں، جن میں مقامی بحالی، جبر اور سماجی انصاف، ثقافتی شناخت، جگہ اور نقل مکانی، تاریخ کی لوٹ مار، کہانی سنانے، سنسرشپ، زبان، ڈیجیٹل دور میں پڑھنا، ادبی تاریخ، ذاتی یادداشت، اور حال ہی میں کووڈ-19 وبائی امراض کے دوران فن شامل ہیں۔ اس سیریز کے تحت یو البرٹا پریس کے ذریعے شائع ہونے والے کچھ نمایاں مصنفین اور عنوانات میں چیری ڈیملائن (این انتھولوجی آف مونسٹرز، 2023)، [34] وویک شریا (نیکسٹ ٹائم دیئر از اے پینڈیمک، 2022)، لین بیٹاساموسیک سمپسن (اے شارٹ ہسٹری آف دی بلاکیڈ، 2021)، ڈیون برانڈ (این آٹو بائیوگرافی آف دی آٹو بائیوگرافی آف ریڈنگ، 2020)، ہیدر او نیل (وزڈم ان نونسینس، 2018)، مارگریٹ ایٹ ووڈ (دی برجیس شیل، 2017)، ٹامسن ہائی وے (اے ٹیل آف مونسٹرس ایکسٹراویجنس، 2015)، ایسی ایڈگین (ڈریمنگ آف ایلس ویئر، 2014)، لارنس ہل (ڈیئر ڈیئر) شامل ہیں۔ حال ہی میں، دو اضافی سیریز نے یو البرٹا پریس کی ادبی پیداوار کے صنف کے دائرہ کار کو وسیع کیا ہے۔ ان میں سے ایک، وے فیرر سیریز، ادبی سفری بیانیے کی اشاعت کے لیے وقف ہے اور اس نے پہلے ہی کئی قابل ذکر عنوانات تیار کیے ہیں، جیسے کین ہیگ کی آن فٹ ٹو کینٹربری (2021، ہلیری ویسٹن رائٹرز ٹرسٹ پرائز برائے نان فکشن کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا)، ٹینی لائٹس فار ٹریولرز بذریعہ نومی کے لیوس (2019، گورنر جنرل لٹریری ایوارڈ برائے نان فکشن کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا اور ولفریڈ ایگلسٹن ایوارڈ برائے نان فکشن اور وائن ایوارڈ برائے کینیڈین یہودی ادب کا فاتح)، اور ٹونی رابنسن اسمتھ کی دی ڈریگن رن (2018، ایڈونچر اینڈ ریکری ایشن کے لیے انڈیا بک آف دی ایئر ایوارڈز کا فاتح)۔ پریس کے پورٹ فولیو میں دوسرا حالیہ اضافہ غزہ سیریز کی خواتین کی آوازیں ہے، جو زبانی تاریخوں کو شائع کرنے کی کوشش کرتی ہے جو فلسطینی زندگی کے سماجی، مادی اور سیاسی حقائق پر خواتین کے منفرد اور کم نمائندگی والے نقطہ نظر کا احترام کرتی ہیں۔ اب تک شائع ہونے والے عنوانات میں مدیحہ حافظ الباٹا کی اے وائٹ لائی (2020)، اور سہبا البرباری کی لائٹ دی روڈ آف فریڈم (2021) شامل ہیں۔ حالیہ پیش رفت بہت سے علمی پریسوں کی طرح، یو البرٹا پریس نے تکنیکی اور ماحولیاتی اختراعات کے ساتھ رفتار برقرار رکھنے کے لیے اہم کوششیں کی ہیں۔ ان میں رسائی پر بڑھتا ہوا زور، پریس کی کھلی رسائی کے عنوانات کی فہرست کی توسیع، اور اسٹاک پر پرنٹ کرکے ماحول کی حفاظت کا عزم شامل ہے جس میں 100% صارفین کے ری سائیکل شدہ ریشے ہوتے ہیں اور تیزاب اور کلورین سے پاک ہوتے ہیں۔ یو البرٹا پریس نے 2019 میں سوسن کولبرگ کے ڈیزائن کردہ نئے لوگو اور کولفون کے ساتھ ایک تازہ ترین بصری شناخت متعارف کروا کر اپنی پچاسویں سالگرہ منائی۔ انڈسٹری ایسوسی ایشنز اینڈ ایوارڈز یو البرٹا پریس کو چار بار (2005، 2011، 2015، اور 2020) البرٹا بک پبلشنگ ایوارڈز میں میل ہرٹگ پبلشر آف دی ایئر قرار دیا گیا ہے۔ یو البرٹا پریس نے بک ڈیزائن اور کور ڈیزائن کے لیے بہت سے ایوارڈز جیتے، زیادہ تر ان ہاؤس ڈیزائنر ایلن براؤن آف کا کام۔ بک پبلشرز ایسوسی ایشن آف البرٹا ایسوسی ایشن آف کینیڈین پبلشرز ایسوسی ایشن آف کینیڈین یونیورسٹی پریس/ایسوسی ایشن ڈیس پریس یونیورسٹی پریس کینیڈا ایسوسی ایشن آف یونیورسٹی پریس