Sarvajna and Tiruvalluvar statues installation
سروجنا اور تروولور بالترتیب مشہور کنڑ اور تامل شاعر ہیں۔ تمل ناڈو میں سروجنا اور کرناٹک میں تروولوور کے مجسموں کی نقاب کشائی اگست 2009 میں دونوں ہندوستانی ریاستوں کے درمیان تعلقات کو تقویت دینے کی علامتی کوشش کے طور پر کی گئی تھی، جن کے تعلقات کاویری پانی کے اشتراک اور ہوگینکل پانی کی فراہمی کے بجلی منصوبے سے متعلق مسائل کی وجہ سے کشیدہ ہیں۔ سروجنا سروجنا کنڑ زبان کی سولہویں صدی کی شاعر تھیں۔ وہ اپنی تین لائنوں والی نظموں کے لیے مشہور ہیں جنہیں تریپدی کہا جاتا ہے، "تین پاڈوں، تین لائنروں کے ساتھ"، جو کہ کلاموں کی ایک شکل ہے۔ جدید ترجمے میں انہیں سروگنا بھی کہا جاتا ہے۔ مجموعی طور پر تقریبا 2000 تھری لائنرز سروجنا سے منسوب ہیں۔ اپنے متناسب ڈھانچے اور سادگی کی وجہ سے مقبول، وہ بنیادی طور پر سماجی، اخلاقی اور مذہبی مسائل سے نمٹتے ہیں۔ کئی پہیلیاں بھی سروجنا سے منسوب ہیں۔ تروولوور تروولوور ایک تامل شاعر و فلسفی تھے جنہوں نے تامل ادب میں اخلاقیات اور اخلاقیات پر ایک کام، تروکرال لکھا اور خیال کیا جاتا ہے کہ وہ دوسری صدی قبل مسیح اور پانچویں صدی عیسوی کے درمیان رہتے تھے۔ تروکرال کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے جنہیں کتابیں کہا جاتا ہے۔ پہلی کتاب ضمیر اور عزت کے ساتھ ارام یا زندگی کی بنیادی اخلاقیات سے متعلق ہے ؛ دوسری کتاب پورول یا سیاسی یا سماجی حقائق یا زندگی کے حقائق پر بحث کرتی ہے ؛ اور تیسری کتاب انبام یا انسانی محبت پر مبنی ہے۔ پہلی کتاب میں 38 ابواب ہیں، دوسرے میں 70 ابواب ہیں اور تیسرے میں 25 ابواب ہیں۔ ہر باب 10 جوڑوں یا قرلوں پر مشتمل ہوتا ہے، اس طرح مجموعی طور پر 1330 جوڑے بنتے ہیں۔ یہ کام عدم تشدد اور اخلاقی سبزی خوری کو ایک فرد کے لیے خوبیوں کے طور پر زور دیتا ہے۔ تروکرال دنیا کے ان ادبی کاموں میں سے ایک ہے جس کا سب سے زیادہ بار ترجمہ کیا گیا ہے۔ انسٹی ٹیوٹ آف ایشین اسٹڈیز، تروونمیور کے مطابق، 40 سے زیادہ ترجمے دستیاب ہیں۔ 9 اگست 2009 کو تمل ناڈو کے اس وقت کے وزیر اعلی ایم کروناندھی نے کرناٹک کے اس وقت کے وزیر اعلی بی ایس یدیورپا کی موجودگی میں السر جھیل کے کنارے ایک چھوٹے سے باغ میں بنگلورو کے السر میں تروولوور کے مجسمے کی نقاب کشائی کی۔ اس مجسمے کو بنگلور تامل سنگم نے نصب اور برقرار رکھا تھا۔ چنئی کے ایاناورم پارک میں سروجنا کے مجسمے کی نقاب کشائی کرناٹک کے اس وقت کے وزیر اعلی بی ایس یدیورپا نے ایک تقریب میں کی جس کی صدارت تمل ناڈو کے اس وقت کے وزیر اعلی ایم کروناندھی نے کی تھی۔ اس مجسمے کی دیکھ بھال لائف انشورنس کارپوریشن آف انڈیا کرتی ہے۔ ۔