Conversations with Mani Ratnam
کنورجنس ود منی رتنم فلم نقاد اور مصنف براڈواج رنگن کی 2012 کی ہندوستانی سوانحی کتاب ہے، جس میں تامل فلمساز منی رتنم کے کیریئر پر توجہ دی گئی ہے۔ اس کتاب میں رنگن اور رتنم کے درمیان گفتگو شامل ہے، جس میں بطور ہدایت کار، پروڈیوسر اور اسکرین رائٹر رتنم کے کیریئر پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ اسے 3 دسمبر 2012 کو پینگوئن بکس نے شائع کیا تھا اور اسے تنقیدی پذیرائی ملی تھی۔ منی رتنم کے ساتھ گفتگو کا اعلان اکتوبر 2012 میں کیا گیا تھا۔ یہ کتاب اسی سال 3 دسمبر کو ہلٹن چنئی، چنئی میں پینگوئن بکس کے ذریعہ جاری کی گئی تھی۔ تمل میں ایک ایڈیشن دسمبر 2013 میں منی رتنم پاڈی پکل: یا اریادال () کے عنوان سے جاری کیا گیا تھا، جس میں کزاکو پاتھیپگم کے بدری شیشادری نے اسے شائع کیا تھا اور اروند سچدانندم مترجم کے طور پر کام کر رہے تھے۔ تنقیدی استقبالیہ منی رتنم کے ساتھ گفتگو کو ناقدین کی طرف سے مثبت جائزے ملے۔ منٹ اخبار کے لیے لکھتے ہوئے، سنجکتا شرما نے کہا کہ اس کتاب نے ثابت کیا ہے کہ انٹرویو فارمیٹ والی کتاب "کام" کرتی ہے، اور اسے "فلم سے محبت کرنے والوں کے لیے لازمی پڑھنے" کے طور پر بیان کیا ہے۔ بزنس لائن کی سندھیا راؤ نے لکھا، "یہ کتاب چمکتی ہے کیونکہ ہمارے پاس ایک بصیرت انگیز فلمی نقاد ہے جو لکھ سکتا ہے، اور ایک خود ساختہ فلم ساز ہے جو واضح ہے۔ ایک لحاظ سے، یہ کتاب ان لوگوں کے لیے بھی کام کرتی ہے جو فلموں میں سنجیدہ ہیں۔ " انڈیا ٹوڈے کاویری بامزئی نے کہا کہ اس کتاب نے ان کے اس تاثر کو بدل دیا ہے کہ کس طرح "مشہور لوگوں کے ساتھ گفتگو کی کتاب انٹرویو لینے والے کی طرف سے بہت زیادہ احترام اور انٹرویو کی طرف سے بمشکل چھپی ہوئی بوریت سے سیدھی جکڑ جاتی ہے"۔ دی ہندو کے کے ہری ہرن نے "اروور" کے ابواب کو الگ کیا، جسے وہ کتاب میں سے بہترین سمجھتے تھے۔ پارتھا باسو نے دی ٹیلی گراف کے لیے اپنے جائزے میں مشاہدہ کیا: "جس قسم کے کاغذ کا استعمال کیا گیا ہے اس کی وجہ سے آرام سے بھاری، اس میں ایک جیتنے والا ڈسٹ جیکٹ، ایک غیر معمولی ڈبل کالم والا پیج لے آؤٹ، بہت سی تصاویر اور فلم کی تصاویر، اور اعلی معیار کی فارمیٹنگ ہے۔ مجموعی اثر کا موازنہ کاروبار میں بہترین کے ساتھ کیا جا سکتا ہے۔ دیپا گہلوت نے محسوس کیا کہ "رنگن مداح اور نقاد کے درمیان کے لہجے پر چلتا ہے"۔ نیوز میگزین تہلکہ کے ذریعے کیے گئے ایک جائزے میں، ارون مانی نے اسے "کبھی کبھی متنازعہ، نقاد اور فلم ساز کے درمیان ہمیشہ دلچسپ" قرار دیا۔ دی فنانشل ایکسپریس کی رینوکا بشٹ نے کتاب کو "تسلی بخش" قرار دیا، لیکن اوپن کی مادھون کٹی پلئی نے دیکھا کہ دوسرے نصف کے بعد، کتاب "بورنگ اور تعلیمی" ہو گئی۔ نعمان رامچندرن نے نتیجہ اخذ کیا، "یہ سوالات رتنم کے جوابات کی طرح پڑھنے میں بھی اتنے ہی خوشگوار ہوتے ہیں، اس لیے کہ وہ ناقابل یقین حد تک باخبر اور تجزیاتی ہوتے ہیں۔ جب رنگن غوطہ لگاتا ہے اور کبھی کبھار باؤنسر میں پھینکتا ہے، رتنم چیلنج کے برابر ہوتا ہے، اسے ڈیڈ بیٹ کرنے یا اسے پارک سے باہر کرنے کا انتخاب کرتا ہے۔ " ۔