India: The Urban Transition
انڈیا: دی اربن ٹرانزیشن ڈینش آرکیٹیکٹ-اربنسٹ ہنریک ویلور کی ایک کتاب ہے، جو چین کی شہری منتقلی کے بارے میں ایک ایوارڈ یافتہ نمائش کے کیوریٹر ہیں۔ یہ کتاب مصنف کے 2010 اور 2014 کے درمیان ہندوستان میں کارکنوں، بیوروکریٹس، ڈویلپرز، کاروباری افراد، محققین اور طلباء کے ساتھ تعاون پر مبنی ہے۔ چین اور ہندوستان دونوں کے تجربات کے ساتھ، ہنریک ویلور پوچھتے ہیں کہ کیا ہندوستان "شہری کاری کو چین کی طرح معاشی، انسانی اور سماجی ترقی کے محرک کے طور پر استعمال کر سکتا ہے؟" فوکس مصنف ہندوستان کی شہری منتقلی سے متعلق کچھ مسائل پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ ان مسائل میں فضائی آلودگی، تازہ پانی کے وسائل کی آلودگی اور کمی، خوراک کی غیر یقینی صورتحال، مناسب رہائش کی کمی، اور موٹرائزڈ نقل و حمل سے متعلق مختلف ماحولیاتی اور انسانی صحت کے مسائل شامل ہیں۔ وہ جنوبی ہندوستان میں بنگلور اور شمالی ہندوستان میں چندی گڑھ کے شہروں کو اپنے بنیادی معاملات کے طور پر استعمال کرتے ہوئے کچھ ممکنہ حل بھی پیش کرتا ہے۔ انڈیا: دی اربن ٹرانزیشن کا ذیلی عنوان اے کیس اسٹڈی آف ڈیولپمنٹ اربنزم ہے۔ ترقیاتی شہرییت کو ایک کثیر الضابطہ میدان کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو نام نہاد "ترقی پذیر دنیا" میں غربت سے نمٹنے اور ماحولیات کے تحفظ کے ممکنہ ذریعہ کے طور پر شہری ترقی پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ ترقیاتی شہرییت کے تصور کو "سمارٹ سٹی" کے تصور کے متبادل کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ ہنریک ویلور نے کہا: "ظاہر ہے کہ آج ہمارے شہروں میں بہت سے حل نہ ہونے والے مسائل ہیں، لیکن میرا نقطہ یہ ہے کہ ان میں سے بہت سے مسائل کو بہت آسان اور سستے ذرائع سے حل کیا جا سکتا ہے۔ اسمارٹ ٹیکنالوجیز شاذ و نادر ہی ضروری ہوتی ہیں اور درحقیقت وہ حل کرنے سے زیادہ مسائل پیدا کر سکتی ہیں۔ " ساخت اور مواد یہ کتاب سفری مضامین، رائے کے ٹکڑوں اور انٹرویوز، تحقیقی مقالے اور پروجیکٹ کی تجاویز پر مشتمل ہے جس میں بہت سی تصاویر، خاکے، نقشے، پلان ڈرائنگ اور رینڈرنگ شامل ہیں۔ مواد کو چار حصوں میں ترتیب دیا گیا ہے: 1. دو ابواب پر مشتمل ایک تعارف ؛ ایک تبدیلی کے محرک کے طور پر شہری کاری کے بارے میں، جس میں پہلی تہذیبوں سے لے کر جدید دور کے چین تک کے تاریخی حوالہ جات شامل ہیں، اور ایک شہری کاری کے حوالے سے ہندوستان کو درپیش کچھ چیلنجوں اور مواقع کے بارے میں۔ 2. چنڈی گڑھ اور بنگلور کے شہروں میں کام کرنے کے مصنف کے تجربات کے بارے میں دو مضامین، متن اور تصاویر کے ساتھ بتائے گئے۔ 3. کتاب کا مرکزی حصہ انسانی وجود اور شہری ترتیبات میں فلاح و بہبود کے پانچ بنیادی خدشات کے بارے میں پانچ ابواب پر مشتمل ہے: ہوا، پانی، خوراک، رہائش اور نقل و حرکت۔ ہر باب ان خدشات میں سے کسی ایک پر بحث کرتا ہے اور اسے حل کرنے کے لیے ایک تجویز فراہم کرتا ہے۔ تجاویز میں دفتر کی عمارت میں صاف اندرونی ہوا پیدا کرنے کے لیے پودوں کا استعمال اور قدرتی وینٹیلیشن، پانی کی نہروں کے موجودہ نظام کی بحالی، نام نہاد بحالی کالونی میں عمودی باورچی خانے کے باغات کی تشکیل، خود تعمیر کے لیے ڈیزائن، کچی آبادیوں کے لیے کم لاگت والی رہائش اور پورے محلے کو کار سے پاک بنانے کی حکمت عملی شامل ہیں۔ 4. اختتامی مضمون اشون مہیش کے ساتھ ایک انٹرویو ہے، جو ایک سائنسدان ہے جو ہندوستان میں ایک نئی تشکیل شدہ سیاسی جماعت کا سیاسی امیدوار بننے سے پہلے ماحولیاتی کارکن، ترقیاتی کارکن اور ٹیکنالوجی کاروباری بن گیا۔ اس کے علاوہ، کتاب میں پیش لفظ، اعتراف، حوالہ جات، اشاریہ اور کریڈٹ شامل ہیں۔ استقبالیہ ہارورڈ یونیورسٹی میں اربن پلاننگ اینڈ ڈیزائن کے پروفیسر اور چیئر ہندوستانی آرکیٹیکٹ راہل مہروترا نے اس کتاب کو "ایک اہم تعاون" قرار دیا کیونکہ اس کی "ہندوستانی شہر میں مسائل کا عمدہ مطالعہ" اور "ہندوستان میں اربنزم میں ہمیں درپیش حرکت پذیر اہداف کو سمجھنے کے لیے بہت سے نقطوں کو جوڑنے کی کوشش" ہے۔ اربن انڈیا میں نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اربن افیئرز کے ذریعہ شائع کردہ ایک جائزے میں، اس کتاب کو "طویل مدت کے دوران انسانی صحت اور حفاظت کے نقطہ نظر سے شہروں کی زندگی گزارنے کی اہلیت پر ایک تفسیر" کے طور پر دیکھا گیا تھا جس میں ایسے مشاہدات تھے جو "اہم سوالات کو تبدیل کرنے اور تخلیقی حل کے مواقع تلاش کرنے میں قیمتی لگتے ہیں۔" جائزے میں مزید کہا گیا کہ اس کتاب پر "تعلیمی سختی کو ایک طرف رکھنے پر تنقید کی جا سکتی ہے (حالانکہ اس کے کچھ حصے باریکی سے ایک دوسرے کا حوالہ دیتے ہیں)، لیکن ایسا کرتے ہوئے یہ ہمارے شہری تانے بانے کو دیکھنے کے قریب سے زمین سے جڑے ہوئے طریقے کی قدر کو میز پر لاتا ہے۔ یہ لوگوں کے تعاون کا اس طرح جشن مناتا ہے جس طرح تعلیمی ادب شاذ و نادر ہی کرتا ہے۔ [.] یہ کتاب شہر سازی کو ایک پیچیدہ انتہائی سیاسی عمل کے طور پر سیاق و سباق پیش کرتی ہے اور اس بات پر زور دیتی ہے کہ یہ ہندوستانی شہر ہے جو واقعی وہ منظر نامہ ہو سکتا ہے جس پر ہندوستان کا خیال، اپنے تنوع کے ساتھ پھلتا پھولتا ہے۔ ترقی شہرییت کے ساتھ ہندوستانی شہروں کی جدوجہد کو بیان کرتے ہوئے مصنف کا مزاح کا استعمال اور ان کی مکمل ایمانداری تعریف کے لائق ہے۔ " ایچ-نیٹ پر ایک جائزے میں یہ نوٹ کیا گیا کہ: "ایک ایسے دور میں جب اسٹار آرکیٹیکٹس ہماری توجہ پر حاوی ہیں، ہندوستان کی شہری منتقلی پر ڈینش آرکیٹیکٹ-اربنسٹ ہینرک ویلور کی کتاب ہمارے لیے فن تعمیر اور شہرییت کی ایک دیرینہ متوازی تاریخ کی ایک اہم یاد دہانی ہے، جہاں معمار تعمیر شدہ ماحول کے ساتھ عملی مشغولیت کے ذریعے سماجی مسائل سے نمٹتے ہیں۔" جائزے میں یہ بھی نشاندہی کی گئی کہ اگرچہ یہ کتاب "ایک علمی کتاب کے طور پر نہیں ہے، [یہ] اچھی طرح سے اعداد و شمار پر مبنی ہے، اور متعلقہ اعداد و شمار، فوٹ نوٹ، حوالہ جات، اور گراف کے ساتھ اس کی حمایت کی گئی ہے جو ہندوستان کو درپیش بڑے چیلنجوں کو ثابت کرتے ہیں" لیکن "اعداد و شمار کے لحاظ سے ہندوستان میں زبردست شہری بحران کا سامنا کرنا پڑتا ہے، کیس اسٹڈیز کے ذریعے، ان کا مباشرت بیان ہمیں حقیقت پسندانہ حل کی طرف راغب کرتا ہے جو شہروں میں لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں فرق ڈال سکتا ہے۔" "شہر کے بارے میں ان کے نظریات میں نرمی کے منصوبوں کے بجائے تمام سماجی طبقات شامل ہیں" اور "وہ قارئین کو اپنے ارد گرد کے ماحول پر دوبارہ غور کرنے اور مستقبل کا تصور کرنے کی ترغیب دیتے ہیں جو معاشرے کے تمام طبقات کے لیے محلے اور شہر کو بہتر بنائے گا"۔ اس کتاب کو ڈینش بک کرافٹ سوسائٹی نے سال 2015 کے بہترین بک ورک کے لیے شارٹ لسٹ کیا تھا کیونکہ یہ "ایک تازگی معاصر گرافک اظہار سے مالا مال ہے، جو مواد کے خشک سرے کی پیشکش کو آسان بنانے کا کام کرتا ہے۔ [.] مواد کی کاغذ کی مختلف خصوصیات-غیر لیپت، چمکدار اور سرمئی رنگ کے ری سائیکل شدہ ٹونگ کاغذ-کتاب کو ایک انتہائی دلچسپ اور مختلف اظہار فراہم کرتے ہیں۔ کور کو غیر کیلنڈرڈ جائفل کے داغ والے چپ بورڈ کے ایک حیرت انگیز ٹکڑے پر چھاپا گیا ہے ؛ یہ صاف اور میٹر آف فیکٹ ٹائپ سیٹنگ کے ارد گرد ایک شاندار نامیاتی فریم کو فیشن کرتا ہے۔ ۔