Shripad Damodar Satwalekar
شریپد دامودر ستوالیکر (19 ستمبر 1867-31 جولائی 1968) مصوری، سماجی صحت، آیوروید، یوگا، اور ویدک ادب میں دلچسپی رکھنے والے ایک ماہر علم تھے۔ وہ سوادھیائے منڈل-ایک ویدک ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے بانی بھی تھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم شریپد دامودر ستوالیکر دامودر پنت اور لکشمی بائی کے ہاں ریاست ساونت واڑی میں پیدا ہوئے، جو موجودہ ہندوستانی ریاست مہاراشٹر میں سندھو درگ ضلع کا حصہ ہے۔ انہوں نے بمبئی کے جے جے اسکول آف آرٹ میں تعلیم حاصل کی اور اسی انسٹی ٹیوٹ میں چھ ماہ تک ٹیوٹر کے طور پر کام کیا۔ فنکارانہ کیریئر ستوالیکر نے ریاست پنجاب کے شہر لاہور میں ایک اسٹوڈیو کے ساتھ ایک فنکار، مصور اور فوٹوگرافر کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ انہوں نے بنیادی طور پر مہاراجہ اور اس وقت کی دیگر ممتاز شخصیات کی تصویریں پینٹ کیں۔ 1900 میں انہوں نے جنوبی حیدرآباد میں اپنا پینٹنگ اسٹوڈیو کھولا۔ وہ ریاست کے اس وقت کے مہاراجہ بھون راؤ پنت پرتیندھی کی طرف سے پیش کردہ مضبوط سرپرستی کے ساتھ اوندھ کی شاہی ریاست میں چلا گیا۔ ادبی کام ستوالیکر انفرادی اور سماجی صحت، آیوروید، یوگا، اور ویدوں (خاص طور پر ادھیبھوتا کی سطح پر ویدوں کے تجزیے میں) دونوں میں دلچسپی رکھتے تھے اور انہوں نے ان موضوعات پر کئی کتابیں لکھیں، جن میں 'ویدیکا یجنا سمستھا، سپارشاسپرش، اگنی-دیوتا منتر-سنگھرہ، اندرا-دیوتا منتر-سنگھرہ، آگاما-نبندھ-مالا، یوگا-سادھنا-گرنتھ-مالا، ویدیکا ویاکھیا-مالا سیریز، سبودھا بھاشیا وغیرہ شامل ہیں۔ دیانند سرسوتی کے ستیارت پرکاش رگ وید بھاشیا بھومیکا کا مراٹھی ترجمہ-مراٹھی ترجمہ رگ وید سمہیتا اتھرویدا ہندی میں۔ سنسکرت سویم شکشک (سنسکرت سویان شکشک)-مراٹھی کے ذریعے سنسکرت سیکھنے والوں کے لیے خود سیکھنے والی کتاب۔ یہ ہندی اور انگریزی ("سنسکرت سیلف ٹیچر") میں بھی دستیاب تھے۔ پروشارتھ-بودھنی-بھاشا-تیکا-بھگود گیتا پر ایک چار جلدوں والی تفسیر-S.Rama اسے 20 ویں صدی کے مصنف کی طرف سے گیتا پر بہترین تفسیر قرار دیتی ہے۔ ترجمہ مہابھارت-حکومت ہند نے بھانڈارکر اورینٹل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے ذریعہ شائع کردہ مہابھارت کے تشکیل شدہ متن کا ترجمہ کرنے کا کام ستوالیکر کو سونپا۔ ان کی موت کے بعد یہ کام شروتیشیل شرما نے سنبھالا۔ سماجی کام 1884 میں ہی انہوں نے سنسکرت کے شوقین افراد کے لیے ایک ادارہ، سمسکرتا ویاکھیاانا منڈلا شروع کیا۔ انہوں نے وویک وردھینی ودیاالیہ، ایک عوامی لیکچر ہال، نوجوانوں کے لیے ایک جمنازیم وغیرہ قائم کیا۔ برسوں تک وہ آریہ سماج اور تھیوسوفیکل سوسائٹی سے وابستہ رہے۔ ایک زمانے میں، انہوں نے ہریدوار کے کنگڈی گروکولہ میں ویدوں اور مصوری کے استاد کے طور پر خدمات انجام دیں۔ یوگا اور آیوروید کے فروغ دینے والے ستوالیکر کئی سماجی خدمات اور آؤٹ ریچ سرگرمیوں سے وابستہ تھے۔ وہ یوگا کے حامی تھے اور اس موضوع پر گاندھی کو مشورہ دیتے تھے۔ آندھ میں اپنے قیام کے دوران انہوں نے سوریہ نمسکار کو فروغ دینے کے لیے راجہ بھون راؤ کے ساتھ کام کیا۔ فیملی ستوالیکر کے بیٹے مادھو ستوالیکر (1915-2006) بھی اپنے آپ میں ایک مشہور مصور اور فنکار تھے۔ ایوارڈز، اعزازات اور اعزازات ستوالیکر کو 1968 میں پدم بھوشن سے نوازا گیا۔ انہیں دو بار میو ایوارڈ سے نوازا گیا، ایک پینٹنگ کے لیے اور ایک مجسمہ سازی کے لیے۔ ۔