Migrant Architects of the NHS
مائیگرنٹ آرکیٹیکٹس آف دی این ایچ ایس: ساؤتھ ایشین ڈاکٹرز اینڈ دی ری انوینشن آف برٹش جنرل پریکٹس (1940 کی دہائی 1980 کی دہائی)، جولین ایم سمپسن نے لکھی ہے، اور 2018 میں مانچسٹر یونیورسٹی پریس نے شائع کی ہے، ایک ایسی کتاب ہے جس میں آرکائیول ریسرچ، تصاویر اور انٹرویوز کو یکجا کیا گیا ہے تاکہ ان معالجین کی کہانی سنائی جا سکے جو جنوبی ایشیا سے برطانیہ ہجرت کر کے برطانیہ آئے اور برطانیہ کی نیشنل ہیلتھ سروس (این ایچ ایس) کی پہلی چار دہائیوں کے دوران جنرل پریکٹیشنرز (جی پی) بن گئے۔ کتاب میں موجود تحقیق لندن کے رائل کالج آف جنرل پریکٹیشنرز (آر سی جی پی) میں مہاجر ڈاکٹروں پر ایک نمائش کی بنیاد ہے، جس کی افتتاحی تقریب میں کتاب کا اجرا بھی کیا گیا۔ مواد یہ کتاب ان معالجین کی کہانی سنانے کے لیے آرکائیول ریسرچ، تصاویر اور انٹرویوز کو یکجا کرتی ہے جو جنوبی ایشیا سے برطانیہ ہجرت کر کے نیشنل ہیلتھ سروس کی پہلی چار دہائیوں کے دوران عام پریکٹس میں داخل ہوئے تھے۔ یہ ہندوستان، پاکستان، بنگلہ دیش اور سری لنکا کے ڈاکٹروں پر مرکوز ہے۔ ہجرت کی تاریخ، جنوبی ایشیائی مطالعات، زبانی تاریخ اور طب کی تاریخ میں دلچسپی رکھنے والے طلباء اور تعلیمی محققین کے لیے یہ کتاب ان لوگوں کے لیے بھی دلچسپی کا باعث ہے جو برطانوی سلطنت اور طبی ہجرت کے درمیان روابط کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں۔ یہ کتاب ہجرت اور سلطنت کی تاریخ کو برطانوی تاریخ کے مرکزی دھارے میں واپس لانے کے لیے تیار کی گئی ہے۔ یہ ایک "عام طور پر برطانوی" ادارے: نیشنل ہیلتھ سروس کی تاریخ کو دیکھ کر ایسا کرتا ہے۔ مائیگرنٹ آرکیٹیکٹس کی مرکزی دلیل یہ ہے کہ این ایچ ایس اپنے پہلے چالیس سالوں میں عام عمل کے ارد گرد بنایا گیا تھا اور یہ کہ عام عمل بنیادی طور پر برصغیر پاک و ہند سے طبی ہجرت پر منحصر تھا، اور اس کی شکل دی گئی تھی۔ سمپسن کا یہ بھی استدلال ہے کہ چونکہ برطانیہ کے محنت کش طبقے کے حصوں میں جنوبی ایشیائی ڈاکٹروں کی بہت زیادہ نمائندگی تھی (بہت سے اندرونی شہر اور صنعتی علاقوں میں جی پیز کی 30-50% کے لیے اکاؤنٹنگ) وہ این ایچ ایس کے لیے سب سے زیادہ کمزور آبادیوں کی مدد کرنے کے اپنے بنیادی مشن کو پورا کرنے کے قابل ہونے کی کلید تھے۔ یہ کتاب مزید تاریخوں کے مطالبے کے ساتھ اختتام پذیر ہوتی ہے کہ ہجرت اور سلطنت نے برطانیہ کو کس طرح تشکیل دیا، ان نئے اکاؤنٹس کو نقل مکانی کے ارد گرد عصری سیاسی مباحثوں میں براہ راست مشغول ہونے کے لیے استعمال کرنے کے مقصد سے۔ این ایچ ایس کے لانچ مائیگرنٹ آرکیٹیکٹس کو 25 اپریل 2018 کو آر سی جی پی میں این ایچ ایس انگلینڈ کے چیف ایگزیکٹو سائمن سٹیونز اور آر سی جی پی کے صدر پروفیسر میور لکھانی کی موجودگی میں کتاب کے لیے کی گئی تحقیق پر مبنی ایک نمائش میں باضابطہ طور پر لانچ کیا گیا۔ دونوں نے این ایچ ایس کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر جنوبی ایشیائی ڈاکٹروں کو خراج تحسین پیش کیا۔ 1940 اور 1980 کی دہائی کے درمیان برطانیہ کے کچھ سب سے زیادہ محروم علاقوں میں عہدوں پر فائز ہونے والے، جنوبی ایشیائی جی پیز کو لکھانی نے ان برادریوں کے "انتہائی قابل قدر" ساتھیوں کے طور پر سراہا جن میں وہ مشق کرتے تھے۔ استقبالیہ اس کتاب کو بین الاقوامی پریس کوریج ملی، خاص طور پر جنوبی ایشیا کی سابقہ برطانوی کالونیوں میں جہاں سے بہت سے ڈاکٹر برطانیہ میں کام کرنے چلے گئے: بنگلہ دیش کے اخبارات، بنگلہ ٹریبیون اور ڈھاکہ ٹریبیون، دونوں نے اپریل 2018 میں اس کتاب اور اس کے اجرا کے بارے میں اطلاع دی۔ ہندوستان میں، ہندوستان ٹائمز نے نمائش اور کتاب کے بارے میں رپورٹ کرتے ہوئے تبصرہ کیا کہ "ہندوستانی ڈاکٹر جنہوں نے کئی دہائیوں سے اس [این ایچ ایس] کے لیے کام کیا، انہیں نہ صرف ان کے تعاون کے لیے بلکہ اس کی ترقی میں ان کے مرکزی کردار کے لیے بھی سراہا جا رہا ہے۔" سری لنکا میں، سری لنکا کے سنڈے ٹائمز نے اس کردار کو نوٹ کیا جو جنوبی ایشیا کے معالجین نے برطانوی بنیادی نگہداشت کا نظام بنانے میں ادا کیا۔ نیوزی لینڈ میں، نیوزی لینڈ کے ڈاکٹر کی نامہ نگار ورجینیا میک ملن کو لندن کے دورے پر غلطی سے سمپسن کی تحقیق کا پتہ چلا، اور اس نے ایک ہندوستانی معالج سدانند ہیگڑے کے متوازی بیانیے کے ساتھ جواب دیا، جو نیوزی لینڈ ہجرت کر گئے اور وہاں پینتیس سال سے زیادہ عرصے تک جی پی کے طور پر کام کیا۔ کتاب میں لیورپول کے شیو پانڈے جیسے معالجین کی شمولیت کا مقامی سیاست دان رچرڈ کیمپ نے خیر مقدم کیا۔ ۔