Neelum Saran Gour
نیلم سرن گور (پیدائش 12 اکتوبر 1955) ایک ہندوستانی انگریزی افسانہ نگار ہیں جو شمالی ہندوستان کے چھوٹے شہروں اور ان کی ثقافتی تاریخ کو بیان کرتی ہیں۔ وہ پانچ ناولوں، مختصر کہانیوں کے چار مجموعوں اور ادبی غیر افسانوی کام کی مصنفہ ہیں۔ انہوں نے الہ آباد شہر کی تاریخ اور ثقافت پر ایک تصویری جلد کی تدوین کی ہے، جہاں وہ رہتی ہیں اور کام کرتی ہیں، اور اپنے ابتدائی ناولوں میں سے ایک کا ہندی میں ترجمہ بھی کیا ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم الہ آباد میں پیدا ہوئی، نیلم سرن گور ایک بنگالی ماں اور ایک ہندوفون والد کی اولاد ہیں اور انہیں بچپن میں ہی زبانوں اور ثقافتی اثرات کا سامنا کرنا پڑا۔ سینٹ میری کانونٹ انٹر کالج میں تعلیم حاصل کی، جو کہ رومن کیتھولک راہبوں کے زیر انتظام ایک اسکول ہے، انہوں نے انیس ستر کی دہائی کے اوائل میں الہ آباد یونیورسٹی میں تاریخ، فلسفہ اور انگریزی ادب کی تعلیم حاصل کی۔ 1977 میں، انہیں الہ آباد یونیورسٹی کے شعبہ انگریزی میں انگریزی میں لیکچرر مقرر کیا گیا اور اب وہ اپنے مضمون، انگریزی ادب میں پروفیسر کے عہدے پر فائز ہیں۔ کیریئر نیلم سرن گور کی پہلی تحریریں ہندوستانی ادبی رسالوں میں شائع ہونے والی رسالوں کی کہانیاں تھیں۔ پینگوئن انڈیا کے منیجنگ ڈائریکٹر ڈیوڈ ڈیوڈار نے ان سے مختصر کہانیوں کے مجموعے کے لیے درخواست کی۔ اس کا پہلا مجموعہ گرے پیجن اینڈ دیگر اسٹوریز 1993 میں پینگوئن انڈیا نے جاری کیا تھا۔ اس کے بعد انہوں نے چارلس والیس انڈیا ٹرسٹ سے برطانیہ میں رائٹرز فیلوشپ حاصل کی۔ اس کی اگلی کتاب، ایک ناول، جس کا عنوان اسپیکنگ آف '62 تھا اور اسے 1995 میں پینگوئن نے شائع کیا تھا۔ اس کے بعد 1997 میں سرمائی ساتھی اور دیگر کہانیاں آئیں۔ 2002 میں ورچوئل ریئلٹیز شائع ہوئی اور 2005 میں دو ناول شائع ہوئے، سکندر چوک پارک بائی پینگوئن، اور میسرس ڈکنز، ڈوئل اینڈ ووڈ ہاؤس پرائیویٹ۔ لمیٹڈ بذریعہ ہیلسن بکس۔ اس کے کام کا احاطہ روٹلیج انسائیکلوپیڈیا آف پوسٹ کالونیئل لٹریچرز نے کیا تھا، جس کی ترمیم یوجین بینسن اور ایل ڈبلیو نے کی تھی۔ کونولی، دی کیمبرج انسائیکلوپیڈیا آف ویمنز رائٹنگ، جس کی تدوین لورنا سیج، جرمین گریر اور ایلین شالٹر نے کی ہے، کمپینین ٹو انڈین فکشن ان انگلش، جس کی تدوین پیئر پاؤلو پیسیوکو نے کی ہے، اور انڈین انگلش لٹریچر 1980-2000 کی ترمیم M.K.Naik اور شیامالا نارائن نے کی ہے۔ ان کے کام پر حالیہ تنقیدی تحریریں ایمرجنگ ساؤتھ ایشین رائٹرز میں شامل ہیں، جن میں فیروزہ جسوالا اور ڈیبورا فلر اپ ویگل نے ترمیم کی ہے اور کنٹیمپرری فکشن: این انتھولوجی آف فیمیل رائٹرز، جس میں وندنا پاٹھک، ارمیلا دبیر اور شبھا مشرا نے ترمیم کی ہے۔ 2009 میں، اس نے تصویری حجم الہ آباد جہاں دریا ملتے ہیں شائع کیا، جسے گور نے ترمیم کیا اور مارگ پبلکیشنز نے شائع کیا۔ 2010 میں، پینگوئن یاترا نے گور کے ابتدائی ناول اسپیکنگ آف 62 کا ہندی ترجمہ شائع کیا، جس کا عنوان 62 کی باتے تھا۔ 2011 میں پینگوئن کی طرف سے سونگ ود آؤٹ اینڈ اینڈ دیگر اسٹوریز کا آغاز ہوا۔ 2015 میں الہ آباد یونیورسٹی کی ادبی تاریخ کے بارے میں غیر افسانوی کام، تھری ریورز اینڈ اے ٹری-دی اسٹوری آف الہ آباد یونیورسٹی، روپا پبلکیشنز کے ذریعہ شائع کیا گیا۔ اس کے بعد، اسی سال، الہ آباد آریہ نے، جسے روپا پبلکیشنز اور انویسیبل انک نے بھی شائع کیا، 2015 کے آخر میں ہارپر کولنز نے شائع کیا۔ اس کا تازہ ترین ناول ریکیم ان راگا جانکی ہے، جسے پینگوئن وائکنگ نے جون 2018 میں شائع کیا تھا۔ ان خصوصی طور پر لکھے گئے کاموں کے علاوہ، ان کا کام متعدد افسانوں اور غیر افسانوی مجموعوں میں نمودار ہوا ہے جیسے: ڈیزرٹ ان بلوم-کنٹیمپرری انڈین ویمنز فکشن ان انگلش، جسے میناکشی بھارت نے ترمیم کیا، (پین کرافٹ انٹرنیشنل، 2004)، گروئنگ اپ ایز اے وومن رائٹر، جسبیر جین نے ترمیم کیا (ساہتیہ اکیڈمی اور سیج پبلکیشنز 2007)، دی فیئر فیکٹر، شیرون رنڈل اور میناکشی بھارت نے ترمیم کیا (پیکاڈور، 2009)، اونلی کنیکٹ، شیرون رنڈل اور میناکشی بھارت نے ترمیم کیا (براس منکی، آسٹریلیا اور روپا پبلکیشنز، انڈیا، 2014)، انڈین انگلش اینڈ ورنیکولر انڈیا، جسے مکرند پرانجپے نے ترمیم کیا اور G.J.V.Prasad (پیئرسن 2010)، دی کریٹیو گور کی تنقیدی تحریروں میں راجہ راؤ کی مابعد الطبیعاتی تریی (کتاب محل، 1992) کے ساتھ ساتھ دی انڈین ریویو آف بکس اور ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ کے لیے ان کے کتابی جائزے بھی شامل ہیں۔ ایک صحافی کے طور پر وہ دی ہندوستان ٹائمز کے الہ آباد پیج کے لیے مزاحیہ کالم نگار تھیں۔ انہوں نے ساہتیہ اکیڈمی اور سنٹرل یونیورسٹی آف راجستھان کے لیے تخلیقی تحریری ورکشاپس کا انعقاد کیا، بی بی سی ٹی وی پر تحقیق اور کام کیا۔ سیریز آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟ جس میں روپرٹ پینری جونز نے اپنی خاندانی تاریخ کی تلاش کی، جو 16 اگست 2010 کو بین الاقوامی سطح پر نشر ہوئی۔ ان کا ناول سکندر چوک پارک ایم اے میں تعلیم کے لیے تجویز کیا گیا تھا۔ چارلس یونیورسٹی پراگ کا کورس۔ ان کی کہانی اے لین ان لکھنؤ ایم اے میں تعلیم کے لیے تجویز کی گئی ہے۔ یو۔ جی۔ سی کے ای-پتھشالہ پروجیکٹ کا کورس۔ ایوارڈز 2018 دی ہندو پرائز فار فکشن فار ریکیم ان راگا جانکی۔ اس انعام کا اعلان این روی، پبلشر اور دی ہندو کے سابق ایڈیٹر ان چیف نے جنوری 2019 میں چنئی میں منعقدہ ہندو لٹ فار لائف فیسٹیول میں کیا۔ کام کرتا ہے