Ichi-go ichi-e
ایک جاپانی چار حروف کا فقرہ (یوجیجوکوگو) ہے جو ایک لمحے کی ناقابل تکرار نوعیت کو محفوظ رکھنے کے ثقافتی تصور کو بیان کرتا ہے۔ اس اصطلاح کا ترجمہ "صرف اس وقت کے لیے" اور "زندگی میں ایک بار" کے طور پر کیا گیا ہے۔ یہ اصطلاح لوگوں کو یاد دلاتی ہے کہ وہ کسی بھی اجتماع کو پسند کریں جس میں وہ حصہ لے سکتے ہیں، اس حقیقت کا حوالہ دیتے ہوئے کہ زندگی کے کسی بھی لمحے کو دہرایا نہیں جا سکتا ؛ یہاں تک کہ جب لوگوں کا ایک ہی گروہ دوبارہ ایک ہی جگہ پر جمع ہو جائے، تو ایک خاص اجتماع کبھی بھی نقل نہیں کیا جائے گا، اور اس طرح ہر لمحہ ہمیشہ زندگی میں ایک بار آنے والا تجربہ ہوتا ہے۔ یہ تصور عام طور پر جاپانی چائے کی تقریبات سے وابستہ ہے، خاص طور پر چائے کے ماہر سین نو ریکیو اور آئی نوسوکے۔ تاریخ اس اصطلاح کا سراغ 16 ویں صدی میں چائے کے ماہر سین نو ریکیو کے ایک اظہار سے لگایا جا سکتا ہے: ریکیو کی اپرنٹس یامانوی سوجی یامانوی سوجی کی میں آپ کے میزبان کا احترام کرنے کی ہدایت دیتی ہے۔ اچگو () ایک بدھ مت کی اصطلاح ہے جس کا مطلب ہے "کسی کی پیدائش سے موت تک"، یعنی۔ ایک کی زندگی۔ بعد میں، 19 ویں صدی کے وسط میں، ٹوکوگاوا شوگونیٹ کے ٹائرو (چیف ایڈمنسٹریٹر) آئی نوسوکے نے چانویو آئیچی شو میں اس تصور کی وضاحت کی: چائے کے اجتماع پر بہت زیادہ توجہ دی جانی چاہیے، جسے ہم "ایک بار، ایک ملاقات" (آئچیگو، آئیچی) کے طور پر بول سکتے ہیں۔ اگرچہ میزبان اور مہمان ایک دوسرے کو اکثر سماجی طور پر دیکھ سکتے ہیں، لیکن ایک دن کا اجتماع کبھی بھی قطعی طور پر دہرایا نہیں جا سکتا۔ اس طرح سے دیکھا جائے تو یہ ملاقات درحقیقت زندگی میں ایک بار آنے والا موقع ہے۔ میزبان کو، اس کے مطابق، حقیقی دیانتداری کے ساتھ اجتماع کے ہر پہلو کا سب سے زیادہ خیال رکھنا چاہیے اور خود کو مکمل طور پر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے وقف کرنا چاہیے کہ کچھ بھی مشکل نہ ہو۔ مہمانوں کو، اپنی طرف سے، یہ سمجھنا چاہیے کہ اجتماع دوبارہ نہیں ہو سکتا اور میزبان نے جس طرح سے اس کی بے عیب منصوبہ بندی کی ہے اس کی تعریف کرتے ہوئے، اسے بھی پوری ایمانداری کے ساتھ حصہ لینا چاہیے۔ "ایک بار، ایک ملاقات" کا یہی مطلب ہے۔ اس عبارت نے یوجیجوکوگو (چار حرفی آئیڈیومیٹک) فارم آئیچی-گو آئیچی-ای () کو قائم کیا جو آج بھی جانا جاتا ہے۔ تشریح اور استعمال Ichi-go ichi-e کا تعلق زین بدھ مت اور عارضی تصورات سے ہے۔ یہ اصطلاح خاص طور پر جاپانی چائے کی تقریب سے وابستہ ہے، اور اکثر چائے کے کمرے میں لٹکے ہوئے طومار پر برش کیا جاتا ہے۔ یہ اصطلاح بوڈو (مارشل طریقوں) میں بھی بہت زیادہ دہرائی جاتی ہے۔ اس کا استعمال بعض اوقات ان طلباء کو تنبیہ کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو لاپرواہ ہو جاتے ہیں یا غلطی کے باوجود تکنیک کے ساتھ آگے بڑھنے کے بجائے "دوبارہ کوشش کرنے" کے لیے تکنیکوں کو بیچ میں ہی روک دیتے ہیں۔ زندگی یا موت کی جدوجہد میں، دوبارہ کوشش کرنے کا کوئی موقع نہیں ہے۔ اگرچہ ڈوجو میں تکنیکوں کو کئی بار آزمایا جا سکتا ہے، لیکن ہر ایک کو ایک واحد اور فیصلہ کن واقعہ کے طور پر دیکھا جانا چاہیے۔ اسی طرح، نوہ تھیٹر میں، پرفارمنس کی صرف ایک بار ایک ساتھ ریہرسل کی جاتی ہے، شو سے چند دن پہلے، بجائے اس کے کہ مغرب میں کئی بار عام ہیں، یہ کسی دیئے گئے شو کی منتقلی سے مطابقت رکھتا ہے۔ مقبول ثقافت میں رومانیہ کے کنڈکٹر سرجیو سیلیبیڈاچے کی توجہ ہر کنسرٹ کے دوران، ایک "ماورائے تجربے" کے لیے بہترین حالات پیدا کرنے پر مرکوز تھی۔ زین بدھ مت کے پہلو، جیسے آئیچی-گو آئیچی-ای، اس پر بہت زیادہ اثر انداز تھے۔ 1994 کی فلم فارسٹ گمپ جاپان میں سب ٹائٹل میں اس اصطلاح کے ساتھ ریلیز ہوئی تھی، جو فلم میں ہونے والے واقعات کی عکاسی کرتی ہے۔ یہ اصطلاح این بی سی سیریز ہیروز میں ہیرو ناکامورا کا پسندیدہ جملہ ہے۔ یہ اصطلاح اینیمی ازومانگا دایوہ کی ایک قسط میں استعمال ہوتی ہے۔ یہ کاریشی کانوجو نو جیجو کے ساؤنڈ ٹریک میں ایک گانے کا عنوان بھی ہے۔ یہ اصطلاح منگا بوائز اوور فلاورز اور بعد میں اس کی 2005 کی موافقت کی کئی اقساط میں استعمال ہوتی ہے۔ سیریز کے مرکزی کرداروں میں سے ایک، سوجیرو نشیکاڈو، جو ایک گرینڈ ماسٹر کا بیٹا ہے، اس اصطلاح کو لڑکیوں کو لینے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ اسے بعد میں اس کے اصل معنی کا احساس ہوتا ہے جب وہ اپنی پہلی محبت کے ساتھ رہنے کا موقع گنواتا ہے۔ اس کا حوالہ کیشی باشی البم 151 اے کے عنوان میں بھی دیا گیا ہے، جسے جاپانی میں "آئیچی-گو-آئیچی ē" کہا جاتا ہے۔ ہندوستانی وزیر اعظم نریندر مودی نے 11 نومبر 2016 کو ملک کے اپنے سرکاری دورے کے دوران ہندوستان اور جاپان کے درمیان ملاقاتوں کو بیان کرنے کے لیے یہ اصطلاح استعمال کی۔ یہ اصطلاح موزارٹ ان دی جنگل سیزن 4 قسط 8 کا عنوان ہے اور یہ قسط ایک چائے کی تقریب کے گرد گھومتی ہے جس میں آئیچی-گو آئیچی-ای کے کانجی کردار کمرے میں دکھائے جاتے ہیں۔ اس اصطلاح کا ذکر انتھونی بورڈین: پارٹس نامعلوم سیزن 8 قسط 6، "جاپان ود ماسا" میں بھی کیا گیا ہے۔ آئچیگو آئچی کارک، آئرلینڈ میں ایک مشیلن ستارے والا جاپانی ریستوراں ہے۔ آئیچی گو آئیچی ای گراز، آسٹریا کے ساتھ ساتھ لنز، آسٹریا میں ایک رامین بار کا نام ہے۔ ایک جاپانی رئیل اسٹیٹ اور قابل تجدید توانائی کی کمپنی، آئیچیگو انکارپوریٹڈ کا نام آئیچی-گو آئیچی-ای سے آیا ہے۔ مائیکرو ہاؤس پروڈیوسر گیولاؤم کوٹو ڈومونٹ نے آئیچی-گو آئیچی-ای آئیچی نامی ایک گانا تیار کیا جو سیک، ورموتھ اور جن سے بنے کاک ٹیل کا نام ہے۔ ۔