List of games that Buddha would not play
بدھ مت کے کھیلوں کی فہرست ان کھیلوں کی فہرست ہے جن کے بارے میں گوتم بدھ نے کہا تھا کہ وہ نہیں کھیلیں گے اور ان کے شاگردوں کو بھی اسی طرح نہیں کھیلنا چاہیے، کیونکہ وہ ان کو 'لاپرواہی کی وجہ' سمجھتے تھے۔ یہ فہرست چھٹی یا پانچویں صدی قبل مسیح کی ہے اور یہ کھیلوں کی قدیم ترین فہرست ہے۔ مذکور کچھ کھیلوں کے ترجمے کے بارے میں کچھ بحث ہے، اور یہاں دی گئی فہرست برہمجلا سوٹا کے ٹی ڈبلیو رائس ڈیوڈ کے ترجمے پر مبنی ہے اور اصل میں دی گئی اسی ترتیب میں ہے۔ یہ فہرست کئی دیگر ابتدائی بدھ مت کی تحریروں میں نقل کی گئی ہے، جن میں ونیہ پٹک بھی شامل ہے۔ 8 یا 10 قطاروں والے تختوں پر کھیل۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ بالترتیب اشٹپد اور دسپد کا حوالہ دیتا ہے، لیکن بعد میں سنہالی تبصروں میں ان تختوں کا حوالہ دیا گیا ہے جو پاسے پر مشتمل کھیلوں کے ساتھ بھی استعمال ہوتے ہیں۔ وہی کھیل خیالی تختوں پر کھیلے جاتے تھے۔ اکاسم استپدم ایک اشٹپدا قسم تھی جو بغیر کسی بورڈ کے کھیلی جاتی تھی، لفظی طور پر "آسمان میں ادا کیا جانے والا استپدم"۔ امریکی شطرنج بلیٹن میں ایک نامہ نگار نے اس کی شناخت ممکنہ طور پر آنکھوں پر پٹی بند شطرنج کی قسم کا قدیم ترین ادبی ذکر کے طور پر کی ہے۔ فرش پر نشان زد خاکے کے کھیل اس طرح کے ہوتے ہیں کہ کھلاڑی صرف مخصوص جگہوں پر چل سکتا ہے۔ اسے ونیہ پٹک میں بیان کیا گیا ہے کہ "زمین پر مختلف لکیروں کے ساتھ ایک دائرہ کھینچنے کے بعد، وہاں وہ لائن سے گریز کرتے ہوئے کھیلتے ہیں"۔ رائس ڈیوڈ تجویز کرتے ہیں کہ یہ پریہرا پتھم کا حوالہ دے سکتا ہے، جو ہاپ اسکاچ کی ایک شکل ہے۔ ایسے کھیل جہاں کھلاڑی یا تو ڈھیر سے ٹکڑے نکالتے ہیں یا اس میں ٹکڑے جوڑتے ہیں، ہارنے والا وہ ہوتا ہے جو ڈھیر کو ہلا دیتا ہے (جدید گیم پک اپ اسٹک کی طرح)۔ پاسے پھینکنے کے کھیل۔ "ہاتھ کو لاکھ، یا سرخ رنگ، یا آٹے کے پانی میں پھیلی ہوئی انگلیوں سے ڈبوتے ہوئے، اور گیلے ہاتھ کو زمین پر یا دیوار پر مارتے ہوئے پکارتے ہوئے،" یہ کیا ہوگا؟ " اور مطلوبہ شکل دکھانا-ہاتھی، گھوڑے، اور ج۔ "بال گیمز۔ پت کلال کے ذریعے اڑنا، پتوں سے بنا کھلونا پائپ۔ کھلونا ہل کے ساتھ ہل چلانا۔ کھجور کے پتوں سے بنی کھلونا ونڈ ملز کے ساتھ کھیلنا۔ کھجور کے پتوں سے بنے کھلونوں کے اقدامات کے ساتھ کھیلنا۔ کھلونوں کی گاڑیوں سے کھیلنا۔ کھلونا کمانوں کے ساتھ کھیلنا۔ ہوا میں انگلی سے یا کسی دوست کی پیٹھ پر پائے جانے والے خطوط کا اندازہ لگانا۔ (برہمی رسم الخط میں حروف) کسی دوست کے خیالات کا اندازہ لگانا۔ خرابیوں کی نقل کرنا۔ کسی کے کانوں کی آنکھوں یا ناک سے کھیلنا اگرچہ شطرنج کا جدید کھیل اس وقت ایجاد نہیں ہوا تھا جب فہرست بنائی گئی تھی، اس سے پہلے شطرنج جیسے کھیل جیسے چتورجی موجود ہو سکتے ہیں۔ ایچ جے آر مرے نے رائس ڈیوڈ کے 1899 کے ترجمے کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ 8×8 بورڈ گیم غالبا اشٹپدا ہے جبکہ 10×10 گیم دسپدا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ دونوں ریس کے کھیل ہیں۔ پالی کینن میں واقعات دیگھا نکیا میں 'دی انٹرمیڈیٹ سیکشن آن مورل ڈسپلن' نامی عبارت کے حصے کے طور پر مکمل فہرست کو کئی بار دہرایا گیا ہے جس میں ان طریقوں کی تفصیل دی گئی ہے جن میں بدھ اور ان کے پیروکار برہمنوں اور دیگر سنیاسیوں سے اپنے طریقوں میں مختلف ہیں۔ برہمجلا سوٹا (ڈی این 1) سامنافلا سوٹا (ڈی این 2) امباٹہ سوٹا (ڈی این 3) سونادندا سوٹا (ڈی این 4) کٹادنت سوٹا (ڈی این 5) مہالی سوٹا (ڈی این 6) جلیہ سوٹا (ڈی این 7) مہاسیہنادا سوٹا (ڈی این 8) سبھا سوٹا (ڈی این 10) کیواٹا سوٹا (ڈی این 11) تیوججا سوٹا (ڈی این 13) مکمل فہرست بھی دو بار ونیہ پٹاکا میں، ایک بار ستّویبھنگا میں معطلی کے اصول کے حصے کے طور پر، اور ایک بار کل میں ہوتی ہے۔ ایک مختصر ورژن کم از کم دو دیگر ستروں میں بھی پایا جاتا ہے: انگٹارا نکایا میں اپالی سوٹا اور ماججیما نکایا میں مہاتھنہاسانکھیا سوٹا۔ ۔