Bengali Language Movement (Manbhum)
منبھوم کی بنگالی زبان کی تحریک ایک ثقافتی اور سیاسی تحریک تھی جو 1912 سے 1956 تک اس وقت کے بہار اور اڑیسہ صوبے اور بہار (موجودہ جھارکھنڈ) میں ہوئی۔ 1948 اور 1956 کے درمیان من بھوم کے بنگالیوں میں زبان کی تحریک شدت سے پھیل گئی۔ بنگالی زبان کے ارد گرد پیدا ہونے والی اس تحریک کے ذریعے، بنگالی کو بہار کی سرکاری زبانوں میں سے ایک کے طور پر قائم کرنے کے عوامی مطالبے کا اظہار کیا گیا، خاص طور پر من بھوم۔ یہ زبان کی تحریک بنگالی زبان کے لیے پہلی لسانی تحریک اور دنیا کی سب سے طویل زبان کی تحریک تھی۔ بہار اور اڑیسہ صوبہ 1912 میں بنگال پریذیڈنسی کو تقسیم کرکے تشکیل دیا گیا تھا۔ اس وقت بنگالی بولنے والے منبھوم کو نو تشکیل شدہ صوبے میں شامل کیا گیا تھا۔ 1936 میں، صوبہ بہار اور اڑیسہ کو تقسیم کر کے صوبہ بہار بنایا گیا، لیکن بنگالی بولنے والے منبھوم کو ہندی غالب صوبہ بہار کے ساتھ رکھا گیا۔ 1948 میں اس وقت کی بہار کی حکومت نے من بھوم سمیت پورے بہار میں ہندی کو واحد سرکاری زبان قرار دیا۔ ان واقعات کے تناظر میں منبھوم کے بنگالی بولنے والے عام لوگوں میں گہرا غصہ پیدا ہوا اور اس نے منفی ردعمل پیدا کیا۔ عملی طور پر منبھوم کے بنگالی بولنے والے لوگ اس غیر منصفانہ فیصلے کو قبول نہیں کر سکتے تھے اور ذہنی طور پر بالکل بھی تیار نہیں تھے۔ اس کے نتیجے میں منبھوم میں بنگالی زبان کی مساوی حیثیت کے مطالبے کی تحریک تیزی سے پھیل گئی۔ تحریک کو دبانے کے لیے بہار کی حکومت نے احتجاجی مارچوں، میٹنگوں وغیرہ کا اعلان کیا۔ غیر قانونی اور ممنوع۔ بڑھتی ہوئی عوامی تحریک نے بالآخر بہار کی حکومت کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کر دیا۔ 1956 میں حکومت ہند نے منبھوم ضلع کو تقسیم کر کے پرولیا ضلع بنایا اور اسے مغربی بنگال کے ساتھ ایک نئے ضلع کے طور پر ضم کر دیا۔ پس منظر 1765 میں برائے نام مغل شہنشاہ شاہ عالم ثانی کو بکسر کی جنگ میں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کے ہاتھوں شکست ہوئی۔ اس نے ایسٹ انڈیا کمپنی کو بنگال (جس میں بہار بھی شامل تھا) کی "دیوانی" (محصول جمع کرنے کا حق) عطا کیا۔ ایسٹ انڈیا کمپنی نے جنگل محل کے علاقے میں ٹیکس جمع کرنے کا عمل شروع کیا۔ اس علاقے پر زیادہ کنٹرول حاصل کرنے کے لیے ایسٹ انڈیا کمپنی نے اس علاقے کو چھوٹے اضلاع جیسے پنچیت (1773)، جنگل محل (1805) اور من بھوم (1833) میں تقسیم کیا۔ من بھوم ضلع 20,450.5 مربع کلومیٹر (7,896 مربع میل) کے رقبے کے ساتھ تشکیل دیا گیا تھا۔ منبھوم ضلع کو 1845، 1846، 1871 اور آخر کار 1879 میں دوبارہ تقسیم کیا گیا اور اس کے نتیجے میں منبھوم کا رقبہ گھٹ کر 10,650 مربع کلومیٹر (4,112 مربع میل) رہ گیا۔ تقسیم بنگال کا آغاز 1905 میں ہوا، اور اس کے نتیجے میں، ایک نئی ریاست، بہار-اوڈیشہ تشکیل دی گئی۔ منبھوم ضلع کو بہار-اوڈیشہ میں شامل کیا گیا تھا۔ پورے ضلع نے شمولیت کے خلاف احتجاج شروع کر دیا۔ زبان کی تحریک یا بھاشا آندولن من بھوم ضلع کو بنگال کے ایک حصے کے طور پر شامل کرنے کے مطالبے کے طور پر شروع ہوئی تھی۔ تحریک کے ابتدائی دن 1947 میں ہندوستان کی آزادی کے وقت منبھوم ضلع بہار کا حصہ تھا۔ 1948 سے ضلع منبھوم کے بنگالی بولنے والے لوگوں کو تکلیف اٹھانی شروع ہو گئی کیونکہ بنگالی زبان پر پابندیوں کے ساتھ ساتھ بنگالی بولنے والے لوگوں پر زبردستی ہندی زبان مسلط کرنا شروع ہو گیا تھا۔ من بھوم ضلع کے بنگالی افسران کو بہار کے دیگر اضلاع، ڈی آئی میں منتقل کر دیا گیا۔ پرائمری کلاسوں سے ہندی پڑھانے کے لیے اسکول کا نوٹس جاری کیا گیا، ضلع اسکول میں بنگالی شعبہ بند کر دیا گیا۔ ہندی زبان میں نوٹس بورڈ لگانا اسکولوں اور کاروباری اداروں کے لیے لازمی ہو جاتا ہے۔ من بھوم ضلع کے بنگالیوں کے لیے ڈومیسائل سرٹیفکیٹ پیش کرنا لازمی ہو گیا۔ ہندی کو منبھوم ضلع کی سرکاری زبان قرار دیا گیا۔ تحریک بنگالی بولنے والے لوگوں کی حالت زار کو دیکھنے کے بعد بنگالی کو منبھوم ضلع کی زبان بنانے کی تجویز پیش کی گئی ہے۔ لیکن اسے 30 مئی 1948 کو کانگریس پارٹی میں 43-55 میں شکست ہوئی۔ 14 جون 1948 کو لوک سیوک سنگھ کا قیام بنگالی زبان کے تحفظ کے ساتھ ساتھ اس وقت کی بہار حکومت کی ریاستی پالیسی کے طور پر بنگالی زبان پر ہندی زبان کو زبردستی مسلط کرنے کے لیے لڑنے کے لیے کیا گیا تھا۔ حکومت نے تعلیم میں بنگالی زبان کے استعمال کو ضلع منبھوم کے بنگالی بولنے والے لوگوں تک محدود کر دیا۔ حکومت نے ریلیوں پر بھی پابندی لگا دی۔ ان تمام واقعات نے منبھوم ضلع میں بھرپور احتجاج کو جنم دیا۔ لوک سیوک سنگھ نے بنگالی زبان کے قیام اور مغربی بنگال کے ساتھ منبھوم کے انضمام کے مطالبے کے لیے کل تین تحریکیں چلائیں، یعنی ا) 1949 سے 1951 تک ستیہ گرہ تحریک، ب) ہل جوال ستیہ گرہ اور ج) 9 جنوری سے 8 فروری 1954 تک توسو ستیہ گرہ تحریک۔ ستیہ گرہ آندولن: ضلع من بھوم میں بنگالی بولنے والوں کی احتجاجی جلسوں اور جلوسوں پر پابندی لگا دی گئی۔ اس کے نتیجے میں غیر متشدد ستیہ گرہ تحریک شروع ہوئی۔ اس وقت بہار کی حکومت نے تحریک کو دبانے کی پوری کوشش کی۔ تحریک کا مرکزی چہرہ، اٹل چندر گھوش کو گرفتار کر کے من بھوم سے 135 میل دور ہزاری باغ جیل بھیج دیا گیا۔ تحریک میں حصہ لینے والے ہزاروں بنگالی بولنے والے مشتعل افراد کو جیل میں ڈال دیا گیا۔ سرگرم کارکن راگھو چارمکر مقدمے کی سماعت کے دوران انتقال کر گئے۔ ہل جوال آندولن بہار کی حکومت اس تحریک کو دبانے کے لیے مزید بے چین ہو گئی۔ بازاروں اور تمام عوامی مقامات پر زرعی آلات جیسے ہل، جوئے اور سیڑھیاں فروخت کرنا بند کریں۔ ایک احتجاج کے طور پر، لوک سیوک سنگھ نے کسانوں کی خاطر عوام میں زرعی آلات فروخت کرنے کا ایک پروگرام شروع کیا، جسے ہل جوال ستیہ گرہ کے نام سے جانا جانے لگا۔ توسو ستیہ گرہ آندولن: 9 جنوری-8 فروری 1954 جب بنگالی زبان کے مطالبے کے لیے لوک سیوک سنگھ کی قیادت میں ستیہ گرہ شروع ہوا تو ستیہ گرہیوں پر حملہ کیا گیا۔ جھالڈا، پرولیا اور سنتوری میں عوامی جلسوں میں پولیس نے خواتین رہنماؤں پر لاٹھی چارج اور تشدد کا سہارا لیا۔ اس کے نتیجے میں عوام کا غصہ پیدا ہوتا ہے۔ انہوں نے 9 جنوری کو توسو ستیہ گرہ شروع کیا جو من بھوم کے مقامی گانے توسو پر مرکوز تھا۔ یہ ستیہ گرہ تین مراحل میں منعقد کیا گیا تھا: پہلا مرحلہ 9 جنوری سے 19 جنوری تک، دوسرا مرحلہ 20 جنوری سے 26 جنوری تک اور تیسرا مرحلہ 27 جنوری سے 8 فروری تک۔ لوک سیوک سنگھ کے ارکان نے احتجاج کی ایک شکل کے طور پر ہیم چندر مہتو کی قیادت میں 9 جنوری کو رگھوناتھ پور شہر میں پریکرما (چکر لگانا) شروع کیا۔ بہار کی حکومت نے سیکورٹی ایکٹ کے بہانے 8 مظاہرین کو گرفتار کیا۔ پولیس نے 10 جنوری کو توسو گانا گاتے ہوئے 11 مظاہرین کو گرفتار کیا تھا۔ 12 جنوری کو، اٹل چندر گھوش نے مشتعل افراد کو حکم دیا کہ وہ حکومتی پابندیوں کو نظر انداز کریں اور من بھوم میں توسو گانا گائیں۔ اس کے بعد توسو ستیہ گرہ من بھوم کے مختلف حصوں میں پھیل گیا۔ بار ایسوسی ایشن، پرولیا میونسپلٹی اور کمیونسٹ پارٹی نے بھی اس تحریک میں حصہ لیا۔ اس کے بعد بہار کی حکومت نے کارکنوں کے خلاف مقدمات درج کرنا شروع کر دیے۔ اس واقعے کے خلاف احتجاج کے طور پر 22 جنوری کو لابنیا پربھا گھوش اور بھاجہری مہتو، 25 جنوری کو سمریندر ناتھ اوجا، کالی رام مہتو اور بھبانی مہتو کو رضاکارانہ طور پر قید کر دیا گیا۔ اس وقت، احتجاج کرنے والے توسو لوک گیت بہت مقبول ہوئے۔ کسانوں-مزدوروں سے لے کر تمام پیشوں کے لوگوں تک، احتجاج کا لہجہ توسو گانوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ دریں اثنا، بہار پولیس نے فروری اور مارچ میں توسو ٹیم کے 40 ستیہ گرہیوں کو گرفتار کیا۔ اٹل چندر گھوش، لابنیا پربھا گھوش، بھاجہری مہتو اور بہت سے دوسرے لوگوں کو گرفتار کیا گیا۔ پولیس نے 11 مارچ کو مدھوپور گاؤں میں لوک سیوک سنگھ کے دفتر میں توڑ پھوڑ کی اور بڑی تعداد میں توسو گانے کی کتابیں ضبط کیں۔ اس کے علاوہ سب ڈپٹی مجسٹریٹ کی قیادت میں 21 مارچ کو من بازار کے پتداری گاؤں میں ستیہ گرہیوں کے گھروں میں توڑ پھوڑ اور لوٹ مار کی گئی۔ من بھوم کے بنگالیوں کے خلاف بامقصد جھوٹ اور غلط معلومات پھیلائی جاتی ہیں۔ منبھوم ضلع کے ہزاروں بنگالی لوگوں نے احتجاج کیا اور انہیں بھاجہری مہتو کے لکھے ہوئے گانے گا کر قید کر دیا گیا۔ نیچے دیے گئے جدول میں دو مشہور توسو گانوں کی نمائندگی کی گئی ہے-مارچ: 23 جنوری 1956 کو مغربی بنگال کے وزیر اعلی بدھن چندر رائے اور بہار کے وزیر اعلی شری کرشنا سنگھ نے مغربی بنگال اور بہار دونوں کو ضم کر کے "پوربا پردیش" کے نام سے ایک نئی ریاست بنانے کی تجویز پیش کی۔ تجویز میں انہوں نے کہا کہ بنگالی اور ہندی ریاست کی مرکزی زبانیں ہوں گی۔ کانگریس کے سینئر لیڈروں کے علاوہ بائیں بازو کی جماعتوں نے بھی اس تجویز کے خلاف احتجاج کیا۔ 24 فروری کو، قرارداد کے خلاف ستیہ گرہ تحریک کے درمیان بہار قانون ساز اسمبلی میں قرارداد منظور کی گئی۔ 20 اپریل 1956 کو لابنیا پربھا گھوش اور اٹل چندر گھوش کی قیادت میں ہزاروں لوگوں نے مغربی بنگال کے ساتھ من بھوم میں شامل ہونے اور "مشرقی پردیش" کی تشکیل کے خلاف مارچ شروع کیا۔ مارچ پنچا پولیس اسٹیشن کے پاکبیرہ گاؤں سے شروع ہوتا ہے، اور کولکتہ میں ختم ہوتا ہے۔ ہزاروں لوگ ستیہ گرہیوں کے ساتھ مارچ میں شامل ہوئے۔ مارچ میں ہزاروں ستیہ گرہیوں اور لوگوں نے توسو گانا اور بنگلر مٹّی بنگلر جول (رابندر ناتھ ٹیگور کا لکھا ہوا) گایا۔ 6 مئی کو، لگاتار 17 دنوں تک پاکبیرہ گاؤں سے 300 کلومیٹر کا سفر طے کرنے کے بعد، ستیہ گرہیوں کے ساتھ ہزاروں لوگوں کا جلوس کولکتہ وایا بانکورا، بیلیاٹور، سونمکھی، پاٹسیر، کھنڈگھوش، بردوان، پانڈوا، ماگرا، چنچورا، چندن نگر، سری رام پور اور ہاوڑہ پہنچا۔ پولیس نے ستیہ گرہیوں کو کولکتہ پہنچتے ہی گرفتار کر لیا۔ 7 مئی کو مغربی بنگال کی ریاستی حکومت کے سرکاری سیکرٹریٹ کی عمارت مہاکرن کا ستیہ گرہیوں نے محاصرہ کر لیا اور 965 ستیہ گرہیوں کو رضاکارانہ طور پر قید کر دیا گیا۔ تقریبا 12 دن جیل میں رہنے کے بعد انہیں رہا کر دیا گیا۔ تحریک کے بعد کا اثر اس تحریک کے اثر کے طور پر مرکزی حکومت نے 23 دسمبر 1953 کو "ریاستی تنظیم نو کمیشن" کے نام سے ایک کمیشن قائم کیا تھا۔ کمیشن نے 5 فروری 1955 کو ضلع من بھوم میں سماعت کی اور 10 اکتوبر 1955 کو اپنی رپورٹ پیش کی۔ اپنی رپورٹ میں کمیشن نے ایک نئے ضلع "پرولیا" کے قیام کی تجویز پیش کی، جس میں بنیادی طور پر بہار کے سابقہ من بھوم ضلع سے مغربی بنگال میں بنگالی بولنے والے لوگوں کا غلبہ ہے۔ اس کے بعد مغربی بنگال کو بہار کے ساتھ ضم کرنے کی تجویز واپس لے لی گئی۔ بنگال-بہار بارڈر باؤنڈری بل 17 اگست 1956 کو پارلیمنٹ میں اور 28 اگست 1956 کو راجیہ سبھا میں منظور کیا گیا تھا۔ نیا پرولیا ضلع اس وقت کے منبھوم ضلع کے 19 پولیس تھانوں پر مشتمل تھا۔ لیکن ٹیسکو کی خصوصی درخواست پر مغربی بنگال کے اس وقت کے وزیر اعلی ڈاکٹر بدھن چندر رائے نے تین پولیس تھانوں (پٹامڈا، اچاگڑھ اور چندیل) کو بہار میں شامل کرنے کی رضامندی دی۔ بہار کی تقسیم کے بعد وہ تینوں علاقے ریاست جھارکھنڈ کا حصہ بن گئے۔ یکم نومبر 1956 کو 16 پولیس اسٹیشنوں کے ساتھ علاقے کا احاطہ کرتے ہوئے اور نئے ضلع پرولیا کی آبادی کے ساتھ مغربی بنگال میں شمولیت اختیار کی گئی۔ ۔