Transcendence: My Spiritual Experiences with Pramukh Swamiji
ٹرانسڈیننس: مائی اسپرچوئل ایکسپیرئنسز ود پرموکھ سوامی جی (جون 2015) ہندوستان کے 11 ویں صدر اور ایک اہم سائنسدان اے پی جے عبدالکلام کی لکھی ہوئی کتاب ہے۔ پروفیسر ارون تیواری کے تعاون سے لکھی گئی اور ہارپر کولنز انڈیا کے ذریعے شائع کی گئی اس کتاب میں کلام کے روحانی تجربات اور بی اے پی ایس ہندو تنظیم کے گرو اور روحانی رہنما پرمکھ سوامی مہاراج کے بارے میں تاثرات بیان کیے گئے ہیں۔ کلام نے پرمکھ سوامی کے ساتھ اپنی چودہ سالہ وابستگی کے دوران ہونے والی روحانی تبدیلی کو یاد کیا، پرمکھ سوامی کی بی اے پی ایس کی قیادت سے حاصل ہونے والی تحریک کو بیان کیا، اور ایک ایسے معاشرے کے لیے اپنے وژن کا اظہار کیا جس میں سائنس اور روحانیت مربوط ہوں۔ کلام نے کہا کہ انہوں نے پرموکھ سوامی میں "ماورائی کا ایک حقیقی مجسمہ" دیکھا، اور اس کتاب کا عنوان ان کے اس عقیدے کی عکاسی کرنے کے لیے رکھا کہ پرموکھ سوامی گنات ہیں، یہ اصطلاح عارضی خصوصیات اور فطرت کے طریقوں سے ماورائی کی نشاندہی کرتی ہے۔ مصنفین ایروناٹیکل انجینئر کی حیثیت سے تربیت حاصل کرنے کے بعد، اے پی جے عبدالکلام نے ہندوستان کی ڈیفنس ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ آرگنائزیشن اور انڈین اسپیس ریسرچ آرگنائزیشن میں راکٹ سائنسدان کے طور پر کام کیا جو ہندوستان کی پہلی سیٹلائٹ لانچ وہیکل اور ہندوستان کے بیلسٹک میزائل سسٹم کے ذمہ دار تھے۔ بعد میں انہیں کابینہ وزیر کے عہدے کے ساتھ حکومت ہند کا پرنسپل سائنسی مشیر مقرر کیا گیا۔ 1997 میں، انہیں ہندوستان کا سب سے بڑا شہری اعزاز، بھارت رتن ملا، اور 2002 میں وہ ہندوستان کے گیارہویں صدر بنے۔ انہیں ہندوستانی تاریخ کے سب سے مقبول صدر کے طور پر بڑے پیمانے پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ کلام نے اکثر اظہار کیا تھا کہ انہیں ہندوستانی مسلمان ہونے پر فخر ہے۔ بچپن میں، ان کے والد، اے پی جینولابدین، جو جنوبی ہندوستان کے شہر رامیشورم کی ایک مسجد کے امام تھے، ہر شام شہر کے مرکزی ہندو مندر اور عیسائی چرچ کے سربراہوں کے ساتھ چائے پیتے اور مقامی مسائل پر تبادلہ خیال کرتے۔ کلام نے لکھا کہ کس طرح اس سیکولر ذہنیت نے ان کی سوچ کو وسیع کیا، اور انہیں معمولی حدود کی رکاوٹ کے بغیر سچائی تلاش کرنے کی ترغیب دی۔ اس سے انہیں بی اے پی ایس سوامی نارائن سمپردیا کے ہندو سربراہ پرموکھ سوامی کو اپنے گرو کے طور پر منتخب کرنے میں مدد ملی، جن کے ساتھ ان کے زندگی کے آخری چودہ سالوں سے قریبی تعلقات رہے۔ اس کتاب کے اجرا کے صرف ایک ماہ بعد، کلام 27 جولائی 2015 کو 83 سال کی عمر میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ کتاب کے شریک مصنف، ارون تیواری، 1982 سے کلام کے ماتحت کام کر رہے تھے، پہلے ڈیفنس ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ لیبارٹری میں میزائل سائنسدان کے طور پر اور پھر ڈیفنس ٹیکنالوجی اسپن آف کے پروگرام ڈائریکٹر کے طور پر۔ 1999 میں، تیواری نے کلام کی سوانح عمری، ونگز آف فائر مشترکہ طور پر لکھی، جو اٹھارہ زبانوں میں دس لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت کرتے ہوئے ایک جدید کلاسک بن گئی ہے۔ تب سے، تیواری نے بارہ کتابیں لکھی ہیں، اس کے ساتھ، ان کی تازہ ترین کتاب، جسے انہیں کلام کے ساتھ مل کر لکھنے میں تقریبا ایک سال لگا۔ تیواری حیدرآباد یونیورسٹی کے اسکول آف مینجمنٹ سائنسز میں ملحقہ پروفیسر بھی ہیں۔ پس منظر کلام اور پرمکھ سوامی کے درمیان آٹھ ملاقاتوں میں سے پہلی ملاقات 30 جون 2001 کو نئی دہلی کے گجرات وہار میں ہوئی۔ کلام اور پرمکھ سوامی نے دوستی اور روحانی تعلقات کا ایک فوری بندھن قائم کیا۔ کلام نے تبصرہ کیا کہ وہ پرمکھ سوامی کی سادگی اور روحانی پاکیزگی کی طرف راغب ہوئے۔ پرمکھ سوامی سے ملاقات کے بعد کلام نے سنت تھروولور کی اس تعلیم پر غور کیا کہ جب کوئی کسی مسئلے کا بوجھ بنتا ہے تو عظیم دیوتا کی موجودگی میں بیٹھنا ان پریشانیوں سے نجات دلاتا ہے۔ انہوں نے انکشاف کیا کہ انہوں نے پرمکھ سوامی کی موجودگی میں اس طرح کے احساس کا تجربہ کیا تھا۔ کلام ان کی متعدد بات چیت کے دوران پرمکھ سوامی سے متاثر تھے۔ وہ ایک مخصوص واقعے کا حوالہ دیتے ہیں، جس نے انہیں کتاب لکھنے پر آمادہ کیا۔ یہ واقعہ ستمبر 2002 میں اکشردھام، گاندھی نگر کمپلیکس پر دہشت گرد حملے کے اگلے دن پیش آیا۔ حملے کے بعد پرمکھ سوامی کی یکسانیت نے کلام کو متاثر کیا۔ پرمکھ سوامی نے دہشت گردوں سمیت تمام جاں بحق افراد کے مقامات پر پاک پانی کے لیے دعا کی اور چھڑکایا، اس طرح دنیا کو دکھایا کہ تمام انسانی زندگی مقدس ہے۔ کلام کے کتاب لکھنے کے عزم کو 2005 میں نئی دہلی میں سوامی نارائن اکشردھام کے افتتاح کے دوران مزید تقویت ملی۔ کلام نے اظہار خیال کیا کہ انہوں نے یہ کتاب پرمکھ سوامی اور ان کے کام پر اپنے تجربات اور عکاسی اور پرمکھ سوامی کی فیلوشپ کے دوران ہونے والی تبدیلی کو ریکارڈ کرنے کے لیے لکھی ہے۔ اس کتاب میں سائنس اور روحانیت کے درمیان تعلق پر بحث کی گئی ہے۔ کلام نے بتایا کہ انہوں نے چودہ سال تک پرمکھ سوامی کی زندگی کا مشاہدہ کیا اور شریک مصنف پروفیسر ارون تیواری کے ساتھ مل کر کتاب لکھنے پر دو سال تک کام کیا۔ تیواری نے کتاب کے مرکزی پیغام کو پاکیزگی اور دیانت داری پر مرکوز قرار دیا۔ کلام اور تیواری نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ انہوں نے کتاب کا عنوان 'ٹرانسڈیننس' رکھا ہے تاکہ ان کے اس عقیدے کی عکاسی ہو کہ پرمکھ سوامی عارضی اور فطرت کے طریقوں سے بالاتر ہیں۔ تیواری یاد کرتے ہیں، "ہم نے جو بھی نام سوچا، ہم اسے پرمکھ سوامی جی کے ساتھ جوڑنے کی کوشش کر رہے تھے۔ لہذا، ہم 'ٹرانسڈیننس' پر پہنچے، جو کہ گنٹائٹ ہے۔ آخر کار، ماورائی کا ایک ترجمہ گناتیت ہے۔ کوئی ہے جو گنوں سے بالاتر ہے-وہ ہے پرمکھ سوامی جی۔ لہذا، اس گنات کا ہم نے ماورائی میں ترجمہ کیا۔ "مواد یہ کتاب بتیس ابواب پر مشتمل ہے، جو یکساں طور پر چار بڑے حصوں اور ایک اختتامی حصے میں تقسیم ہے۔ پہلا حصہ پرمکھ سوامی مہاراج کے ساتھ کلام کے روحانی تجربات کو بیان کرتا ہے۔ دوسرے حصے میں بی اے پی ایس کے قابل ذکر کاموں پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ تیسرا حصہ سائنس اور روحانیت کے درمیان امتزاج کی وکالت کرتا ہے، اور تاریخ کے سرکردہ سائنسدانوں کی مثالوں پر روشنی ڈالتا ہے جو روحانی عقائد بھی رکھتے تھے۔ چوتھا حصہ تخلیقی قیادت کے نظریات کی عکاسی کرتا ہے۔ حصہ 1 "موجودگی کا تجربہ"-پرمکھ سوامی مہاراج کے ساتھ کلام کی بات چیت پہلا حصہ، جس کا عنوان "موجودگی کا تجربہ" ہے، 2001 اور 2014 کے درمیان پرمکھ سوامی کے ساتھ بات چیت کے دوران کلام کے روحانی تجربات کو بیان کرتا ہے۔ ان سالوں کے دوران کلام نے اکثر پرموکھ سوامی سے فون پر بات کی اور سات مواقع پر ان سے ذاتی طور پر ملاقات کی۔ کلام نے یاد کیا کہ 30 جون 2001 کو پرمکھ سوامی کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات پر، انہوں نے "روح کے دائرے میں موجود کسی چیز کے ساتھ ایک عجیب تعلق محسوس کیا-وہ حصہ جو الہی کے قریب ترین ہے" اور محسوس کیا کہ انہوں نے "چھٹی عقل حاصل کر لی ہے"۔ کلام نے بیان کیا کہ کس طرح، اس دن سے، عہدے پر رہتے ہوئے انہیں درپیش بہت سے مسائل یا مخمصے کو پرمکھ سوامی کے آشیرواد سے حل کیا گیا۔ مثال کے طور پر، کلام نے پرموکھ سوامی کے ساتھ ہندوستان کے لیے اپنے "ویژن 2020" کے منصوبے پر تبادلہ خیال کیا، جنہوں نے مشورہ دیا، "ہندوستان کو تبدیل کرنے کے لیے اپنے پانچ خیالات کے ساتھ چھٹا حصہ شامل کریں-خدا پر یقین۔" اس حصے میں آٹھ ابواب شامل ہیں، جن کا عنوان ہے: (1) ہندوستان کی قیادت کریں ؛ (2) آپ وہ نہیں ہیں جو آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہیں ؛ (3) جب امن مشترکہ ہوتا ہے تو امن بڑھتا ہے ؛ (4) بچے سب کا مستقبل ہیں ؛ (5) یہ اعتماد کہ ہم اسے کر سکتے ہیں ؛ (6) خود نظم و ضبط دھرم کا حقیقی راستہ ہے ؛ (7) ہماری زندگیوں میں خدا کے بہترین سے کم کچھ نہیں ؛ اور (8) تنہا تبدیلی ابدی، دائمی، لافانی ہے۔ حصہ 2 "عمل میں روحانیت"-بی اے پی ایس کے بارے میں کلام کے مشاہدات "عمل میں روحانیت" کے عنوان سے دوسرے حصے میں پرمکھ سوامی کی قیادت میں ہندو مت کی سوامی نارائن شاخ کے اندر عالمی مذہبی اور شہری تنظیم بی اے پی ایس کی سرگرمیوں اور کامیابیوں کے بارے میں کلام کے مشاہدات شامل ہیں۔ پرمکھ سوامی بی اے پی ایس کے گرو اور روحانی رہنما ہیں۔ کلام نے بی اے پی ایس کی تاریخ کا مطالعہ کیا، اور بتایا کہ یہ تنظیم کس طرح "[ہندوستان میں] اور بیرون ملک کے لاکھوں لوگوں کو جوڑنے والی ایک روحانی قوت" بن گئی ہے۔ کلام نے بی اے پی ایس مندروں، یا روایتی عبادت گاہوں، اور دہلی اور گاندھی نگر، ہندوستان کے دو اکشردھام کمپلیکس کو "پاک اور نیک زندگی کی پناہ گاہیں" قرار دیا۔ کلام نے نوٹ کیا کہ بی اے پی ایس کے ذریعے سکھایا گیا ایک اہم سبق "مجھے اور مجھے ہٹانا" ہے۔ انا ختم ہو جائے گی۔ اگر انا ختم ہو جائے تو نفرت ختم ہو جائے گی۔ اگر نفرت ختم ہو جاتی ہے تو امن آئے گا۔ "کتاب کے شریک مصنف پروفیسر ارون تیواری نے یہ بھی نوٹ کیا ہے کہ بی اے پی ایس کی کامیابیوں میں تنازعات میں مبتلا برادریوں کے درمیان صلح کرنا، نشے کے خلاف عوامی مہموں میں شامل ہونا، اور گھر کے اندر روحانی اجلاسوں کو فروغ دینا، جسے گھر سبھا کہا جاتا ہے، شامل ہیں۔ پروفیسر تیواری کے مطابق، بی اے پی ایس کی سرگرمیاں "بہت انقلابی ہیں اور، سماجی لحاظ سے، مجھے کوئی متوازی نظر نہیں آتا۔" اس حصے میں آٹھ ابواب شامل ہیں، جن کا عنوان ہے: (9) پوشیدہ کا پورٹل ؛ (10) نور کے جنگجو ؛ (11) روح کا ڈاکٹر ؛ (12) متوازی کے بغیر ایک حیثیت ؛ (13) میرے اندر سے اٹھنا ؛ (14) لہروں پر چلنا ؛ (15) خدا کے گواہ میں رہنا ؛ اور (16) دینا اور معاف کرنا الہی ہے۔ حصہ 3 "سائنس اور روحانیت کا امتزاج" تیسرا حصہ، جس کا عنوان "سائنس اور روحانیت کا امتزاج" ہے، سائنس اور روحانیت کے درمیان تعلقات کو بیان کرتا ہے جس کا اظہار ممتاز مفکرین اور سائنسدانوں نے کیا ہے، جن میں پایتھاگورس، گیلیلیو گیلیلی، البرٹ آئن سٹائن، گریگور مینڈل، باروچ اسپنزا، سرینیواس رامانوجن، جگدیش چندر بوس، سبرامنیم چندر شیکھر، اور فرانسس کولنز شامل ہیں۔ جیسا کہ کلام نے اظہار کیا، سائنس اور روحانیت کے امتزاج کا وژن "انسانیت کے لیے آگے کی راہ دکھاتا ہے۔" کلام کے خیال میں، سائنس نے ترقی کی ہے اور انسانیت کو بہت کچھ فراہم کیا ہے، لیکن روحانیت بھی انسانی زندگی کا ایک لازمی جزو ہے۔ کتاب کے شریک مصنف پروفیسر ارون تیواری نے بھی اسی طرح کہا ہے، "سائنس اور روحانیت کو دو الگ الگ عمل کے طور پر دیکھنا ایک بڑی غلطی ہے۔ میرے خیال میں دونوں ایک جیسے ہیں۔ دونوں ایک ہی سکے کے دو رخ ہیں۔ "اس حصے میں آٹھ ابواب شامل ہیں، جن کا عنوان ہے: (17) تخلیق کی خوبصورتی پر غور کرنا ؛ (18) مذاہب خدا کی نشانیاں ہیں ؛ (19) ذہن تمام مادوں کا میٹرکس ہے ؛ (20) انتہائی ترقی یافتہ جسمانی اور روحانی مخلوقات میں بڑھنا ؛ (21) خدا کی فکری محبت اعلی ترین فضیلت ہے ؛ (22) خلا کی طرح وسیع اور لامحدود کی طرح طول و عرض ؛ (23) تمام مخلوق میں زندگی کا منفرد تھرو ؛ اور (24) خدا کائنات کا منبع ہے۔ حصہ 4 "تخلیقی قیادت کا ارتقاء" چوتھے حصے میں، جس کا عنوان "تخلیقی قیادت کا ارتقاء" ہے، کلام نے پرموکھ سوامی سے سیکھے گئے قیادت کے اسباق بیان کیے ہیں۔ جیسا کہ شریک مصنف پروفیسر تیواری نے بیان کیا ہے، "اگر آپ پرموکھ سوامی جی کی قیادت پر نظر ڈالیں تو ان کی انتظامیہ، ان کی قیادت میں میں نے کہیں نہیں دیکھی ہے۔" اس حصے میں کلام نے نچیکیتا، عبدالقدیر، ابراہم لنکن، تھروولور، مہاتما گاندھی، نیلسن منڈیلا، دلائی لامہ، وکرم سارا بھائی اور ورگیس کورین کی کہانیوں کے ذریعے "تخلیقی قیادت کے آٹھ پہلوؤں، یعنی نڈر پن، ہمت، اخلاقی زندگی، عدم تشدد، معافی، ہمدردی، وژن اور تعاون" کا ذکر کیا ہے۔ اس حصے میں آٹھ ابواب شامل ہیں، جن کا عنوان ہے: (25) تمام حقائق کے سامنے ایک نڈر نظر۔ (26) جب میں پروسٹرنگ سے آپ کو روکا تو کیا ہوا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ استقبالیہ 26 جون 2015 کو، ہندوستانی وزیر اعظم نریندر مودی کو بی اے پی ایس کے شریک مصنف، ناشرین اور سینئر سوامی سے کتاب کی ایک کاپی موصول ہوئی۔ کئی دہائیوں سے پرمکھ سوامی مہاراج کو جاننے اور ان سے ملاقات کرنے کے بعد مودی نے اس کام کی اہمیت کو تسلیم کیا اور اس کی تاریخی اور روحانی اہمیت دونوں کی تعریف کی۔ گجرات کے سابق چیف سکریٹری پی کے لہری نے احمد آباد میں کتاب کے اجرا پر غور کرتے ہوئے محبت اور امن کے پیغام سے بہت پرجوش ہوئے اور لکھا، "یہ کتاب امن اور محبت کا پیغام پھیلاتی ہے۔ یہ واقعی ایک عظیم تقریب تھی اور میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ ہم سب جنہوں نے شرکت کی تھی انہوں نے کبھی نہیں دیکھا تھا اور نہ ہی سوچا تھا کہ انسانیت کے لیے خیر سگالی، امن اور محبت کا ایسا ماحول پیدا کیا جا سکتا ہے۔ " گجرات میں پولیس کے ڈائریکٹر جنرل ٹھاکر نے سوچا کہ یہ کتاب انسانیت کی خدمت میں سائنس اور روحانیت کو ایک ساتھ لانے کا ایک بہترین طریقہ ہے کیونکہ وہ کہتے ہیں، "یہ دو عظیم سنتوں کا سنگم ہے-سائنس کے سنت، ڈاکٹر کلام، اور روحانی خوشی کے سنت، پرموکھ سوامی جی۔ یہ کام کسی کے ذہن میں محبت، احترام، دوستی، ہمدردی اور انسانیت کی راست راہ کی تحریک دیتا ہے۔ " اشاعت یہ کتاب ہارپر ایلیمنٹ کے ذریعہ ہارڈ بیک میں شائع کی گئی ہے، جو ہارپر کولنز پبلشرز انڈیا کا ایک امپرنٹ ہے۔ احمد آباد کنونشن سینٹر میں کتاب کی گجرات لانچنگ کے موقع پر، ہارپر کولنز انڈیا کے چیف کاپی ایڈیٹر شانتنو چودھری نے وضاحت کی کہ یہ ہارپر کولنز کے لیے ایک "تاریخی کتاب" تھی، کیونکہ یہ پہلی بار تھا کہ "کسی قوم کا سابق صدر ایک شاندار روحانی رہنما کے بارے میں اپنے تجربات لکھ رہا تھا۔" مزید برآں، انہوں نے حیرت کا اظہار کیا کہ عام طور پر ایک کتاب شائع کرنے میں آٹھ سے دس ماہ کے بجائے، یہ کتاب صرف دو مہینوں میں مخطوطات سے پابند کاپیاں بن گئی۔ انہوں نے مزید وضاحت کی کہ ہندوستان میں کسی کتاب کا ہارڈ بیک اصل ایڈیشن کبھی بھی پہلے پرنٹ میں 5000 سے 10,000 کاپیوں سے زیادہ نہیں ہوتا ہے۔ تاہم، اس کتاب کی تاریخی نوعیت کی وجہ سے، ناشرین نے بھاری مانگ کی توقع کی اور اس کے افتتاحی پرنٹ رن میں تقریبا 100,000 کاپیاں چھاپ دیں، جو ہارپر کولنز انڈیا کے لیے ایک ریکارڈ تھا۔ 2015 کے اختتام سے پہلے، ناشرین نے کہا ہے کہ یہ کتاب ہندی، گجراتی، ملیالم، تیلگو، مراٹھی، کنڑ اور تامل میں شائع ہوگی، اور یہ کہ یہ ممکنہ طور پر ہارپر کولنز کے یو ایس اور یوکے امپرنٹ ہارپر 360 کے تحت بین الاقوامی سطح پر شائع ہوگی، جس سے یہ امریکہ اور یورپ میں دستیاب ہوگی۔ ۔