Ningthoukhongjam Khelchandra
ننگتھوکھونگجم کھیل چندر سنگھ ایک ہندوستانی مصنف، لغت نگار اور مورخ تھے، جنہیں منی پوری سے منی پوری اور انگریزی کے مصنف کے طور پر جانا جاتا ہے، جو میتی زبان کی پہلی جدید عمومی لغت ہے، جو 1964 میں شائع ہوئی تھی۔ وہ ساہتیہ اکیڈمی اور سنگیت ناٹک اکیڈمی کے فیلو تھے۔ حکومت ہند نے انہیں 1987 میں پدم شری کے چوتھے اعلی ترین شہری اعزاز سے نوازا۔ کھیل چندر سنگھ 1 ستمبر 1920 کو شمال مشرقی ہندوستانی ریاست منی پور کے دارالحکومت امپھال کے ایک چھوٹے سے گاؤں اریپوک ننگتھوکھونگجم لیکائی میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے اپنی تعلیم روایتی طریقے سے بہت سے اساتذہ جیسے دینا چندر سنگھ، پنڈت پرشورام، پنڈت مادھوپ، پنڈت چندر اور پنڈت دیوا سنگھ کے ماتحت کی۔ ان کے کیریئر کا آغاز منی پور سیکرٹریٹ سے ہوا اور انہوں نے اپنا پورا کیریئر حکومت منی پور کے ساتھ گزارا اور انڈر سکریٹری کے طور پر ریٹائر ہوئے۔ ملازمت سے ریٹائرمنٹ کے بعد، انہوں نے جواہر لال نہرو یونیورسٹی سینٹر، امپھال میں ایک مختصر مدت کے لیے وزٹنگ فیکلٹی کے طور پر کام کیا۔ وہ کئی میتی ثقافتی اور تاریخی انجمنوں سے وابستہ تھے۔ انہوں نے منی پور ہسٹوریکل سوسائٹی اور منی پور ساہتیہ پریشد کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں اور جواہر لال نہرو منی پور ڈانس اکیڈمی، امپھال کے نائب صدر رہے۔ وہ منی پوری مارشل آرٹس ایسوسی ایشن اور ایٹمباپو ریسرچ سینٹر، منی پور کے صدر تھے اور منی پور اسٹیٹ کلا اکیڈمی، محکمہ آرٹس اینڈ کلچر اور منی پور یونیورسٹی کی ماہر کمیٹیوں میں بیٹھے تھے۔ انہوں نے انڈین ہسٹوریکل ریکارڈز کمیشن، پوربا بھارت سنکریٹک سمیلن، کولکتہ، انڈین ہسٹری کانگریس، بمبئی اور ہند-میانمار ٹریڈ اینڈ اکنامک کوآپریشن سیمینار، منڈالے کے کئی اجلاسوں میں منی پور کی نمائندگی کی۔ کھیل چندر سنگھ 31 جنوری 2011 کو 90 سال کی عمر میں امپھال میں عمر سے متعلق بیماریوں میں مبتلا ہو کر انتقال کر گئے۔ ان کے پسماندگان میں ان کے پانچ بیٹے اور پانچ بیٹیاں تھیں، ان کی بیوی ان سے پہلے فوت ہو چکی تھی۔ کھیل چندر سنگھ نے میتی اور انگریزی میں کتابیں لکھیں اور 30 سے زیادہ کتابیں شائع کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ 1964 میں شائع ہونے والی منی پوری سے منی پوری اور انگریزی لغت، میتی زبان کی پہلی جدید عمومی لغت بتائی جاتی ہے۔ ان کی لکھی ہوئی لسانیات کی ایک اور کتاب منی پوری زبان-حیثیت اور اہمیت ہے، جو 1975 میں شائع ہوئی تھی۔ انہوں نے اتراکھنڈ رامائن اور اشمیدھا پربا مہابھارت کو پرانے میتی سے جدید میتی میں نقل کیا۔ ایک مورخ کے طور پر، انہوں نے آٹھ کتابوں کی تدوین کی، جنیلجی آف منی پوری کنگز، چیتھرول کمبابا، رائل کرانیکلز آف منی پور، اولڈ میتی نظموں کا ایک مجموعہ، اولڈ میتی عبارت کا ایک مجموعہ، پری ویشنوائٹ منی پور میں رائج نظموں اور دعاؤں کا مجموعہ، این اکاؤنٹ آف دی ہلز آف منی پور، مخطوطات پر ایک مقالہ، اور سریت سرت، منی پوری مارشل کامبیٹس کے بہادر بیانات پر ایک کتاب۔ ان کی کتابوں میں سے ایک، ہسٹری آف اولڈ منی پوری لٹریچر (اریبا منی پوری ساہتیہگی اتیہاسا)، پوسٹ گریجویٹ اور تحقیقی مطالعات کے لیے ایک نصابی کتاب ہے۔ انگریزی میں لکھی گئی ان کی کتابوں میں کھونگجوم کی جنگ (منی پور اور برطانوی افواج کے درمیان آخری جنگ کا بیان)، 1891 کی اینگلو منی پوری جنگ کے دستاویزات (تین جلدوں میں)، تھنگل جنرل (مشہور میتی جنگجو کی زندگی کی تاریخ) اور کانگلا شامل ہیں۔ انہوں نے کتاب کے دو ابواب، ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی، پنڈت راج اتومباپو شرما اور تھنگل جنرل کی سوانح عمری کا بھی تعاون کیا۔ کھیل چندر سنگھ کو 1951 کی مردم شماری کے دوران ان کی خدمات کے لیے 1951 میں ایک سروس ایکسی لینس ایوارڈ، صدر کا سلور میڈل ملا۔ منی پوری ساہتیہ پریشد نے انہیں 1971 میں ان کی تحقیقی سرگرمیوں کے لیے گیوسانا بھوشن ایوارڈ سے نوازا اور وہ 1980 میں منی پور اسٹیٹ کلا اکیڈمی کے فیلو کے طور پر منتخب ہوئے۔ حکومت ہند نے انہیں 1987 میں پدم شری کے شہری اعزاز سے نوازا۔ تین سال بعد، ساہتیہ اکیڈمی نے انہیں 1999 میں اپنے فیلو کے طور پر منتخب کیا اور سنگیت ناٹک اکیڈمی نے 2006 میں اپنی فیلوشپ کے ساتھ اس کی پیروی کی۔ منی پور ہسٹوریکل سوسائٹی نے سنگھ کے اعزاز میں ایک سالانہ لیکچر، پنڈت ننگتھوکھونگجم کھیل چندر سنگھ میموریل لیکچر کا آغاز کیا ہے۔ ۔