Sarangadhara
سارنگدھارا راجاراج نریندر کے دور حکومت کی ایک مہاکاوی کہانی ہے۔ گرجدا اپاراؤ نے یہ کہانی انگریزی میں لمبی شاعرانہ شکل میں لکھی اور 1883 میں "انڈین لیزر آور" میں شائع ہوئی۔ یہ ایک مشہور تیلگو ڈرامہ ہے اور اسے جنوبی ہندوستانی فلموں میں بنایا گیا ہے۔ کہانی راجاراج نریندر راج مہندری کے دارالحکومت کے ساتھ وینگی ملک پر حکومت کر رہے تھے۔ ملکہ رتناگی سے اس کا ایک بیٹا ہوا جس کا نام سارنگدھارا تھا۔ بادشاہ کی دوسری بیوی چترانگی تھی جس سے وہ بہت پیار کرتا تھا۔ اس کا ایک تلخ دشمن تھا، اس کا سوتیلا بھائی وجے آدتیہ۔ ایک دن چترانگی نے اپنے سوتیلے بیٹے سارنگدھارا کو دعوت پر بلایا۔ جیسے ہی سارنگدھارا شکار کے لیے روانہ ہو رہا تھا، اس نے دعوت کو نظر انداز کر دیا۔ اس کی سوتیلی ماں اس سے بہت ناراض تھی اور اس کے ذرائع سے یہ بات وجے آدتیہ کے نوٹس میں لائی گئی۔ وجے آدتیہ نے راجاراج نریندر کے گھر میں تنازعہ پیدا کرنے کے مذموم مقصد سے سارنگدھارا اور اس کی سوتیلی ماں کے درمیان تعلقات کا پروپیگنڈا کیا۔ مناسب تفتیش کے بغیر، راجاراج نریندر نے معصوم سارنگدھارا کے اعضاء کاٹنے کا حکم دیا۔ بادشاہ کے حکم کی اطاعت کرنی پڑتی تھی اور اس لیے پہاڑی جنگل میں شہزادے کو سزا دی جاتی تھی۔ سارنگدھارا خون کے تالاب میں لیٹا ہوا تھا اور اذیت سے چیخ رہا تھا، جس نے شیو کی عقیدت مند میگھنادھا کی توجہ مبذول کروائی، جو فوری طور پر سارنگدھارا کے پاس پہنچی اور اس درد کو دور کرنے کے لیے جو کچھ بھی کر سکتی تھی کیا اور سارنگدھارا کو بھگوان شیو سے دعا کرنے اور ان کا آشیرواد حاصل کرنے کا مشورہ دیا۔ بھگوان شیو نے سارنگدھارا کی دعا سے متاثر ہو کر اپنے کھوئے ہوئے اعضاء اور ایک خوبصورت شخص کو واپس کر دیا۔ فلم اور اسٹیج موافقت چتوڑ کی راما ولاسا سبھا سے وابستہ اسٹیج آرٹسٹ کے طور پر اپنے ابتدائی سالوں میں، اداکار وی ناگیا نے چترانگی کے کردار میں اپنی اداکاری کے لیے تنقیدی پذیرائی حاصل کی۔ پمل سمبندھا مدالیار نے اسٹیج ڈراموں کو ڈھال لیا اور کہانی کو تامل میں مقبول بنایا۔ ایس جی کٹپا اور ایم کے تھیاگراج بھاگوتھر نے سارنگدھارا کے مختلف تامل اسٹیج موافقت میں اداکاری اور گانا گایا تھا۔ 1930 کی فلم سارنگدھارا 1930 کی خاموش فلم ہے جس کی ہدایت کاری جنرل پکچرز کارپوریشن کے تحت وائی وی راؤ نے کی ہے۔ 1935 کی تامل فلم سارنگدھارا 1935 کی تامل فلم ہے جس کی ہدایت کاری وی ایس کے پادھم نے لوٹس پکچرز کے تحت کی ہے، جسے جے بی ایچ کے واڈیا موویٹون اسٹوڈیوز اور ممبئی میں ہومی واڈیا برادران میں فلمایا گیا ہے۔ اس میں کوٹھمنگلم سینو اور ٹی ایم ساردھمبل نے اداکاری کی ہے۔ سینو نے فلم میں ودھیائی وینڈراور یار جیسے گانے گائے اور ایس جی کٹپا کے ذریعے پہلے ہی مقبول کیے گئے گانے جیسے اسٹیج ڈراموں جیسے ویدیکییاگاوی اور کوڈائیلی میں گائے۔ 1936 کی تامل فلم نوینا سارنگدھارا 1936 کی تامل فلم ہے جس کی ہدایت کاری کے سبرامنیم نے مروگن ٹاکیز کے تحت کی تھی۔ تامل میں نوینا کا مطلب جدید ہے۔ اس فلم کا عنوان اس طرح رکھا گیا تھا تاکہ اسے پہلے کے ورژن سے الگ کیا جا سکے اور اصل کہانی میں کی گئی معمولی تبدیلیوں کو اجاگر کیا جا سکے۔ کاسٹ میں ایم کے تھیاگراج بھگوتھر اور ایس ڈی سب لکشمی شامل ہیں جنہیں ایس ایس منی بھگوتھر، جی پٹو آئیر اور اندوبالا نے سپورٹ کیا ہے۔ پاپناسم سیون نے گانے کے بول لکھے تھے اور ایم کے تھیاگراج بھگوتھر کے گانوں جیسے شیوپیرومن کرپائی وینڈم، گیان کمارائی نادنا سنگاری اور ابراتھم سیتاریین کے لیے موسیقی ترتیب دی تھی۔ یہ فلم بڑی اسکرین پر کامیاب رہی۔ 1937 تیلگو فلم 1957 تیلگو فلم 1958 تامل فلم