Radio Tarana
ریڈیو ترانا نیوزی لینڈ کا ایک ریڈیو نیٹ ورک ہے، جو آکلینڈ میں نشر ہوتا ہے۔ یہ موسیقی، معلومات، خبریں، کھیل، ثقافت، تقریبات کی کوریج اور طرز زندگی کی خصوصیات کا مرکب نشر کرتا ہے۔ یہ اسٹیشن نیوزی لینڈ کا پہلا تجارتی کل وقتی ریڈیو اسٹیشن تھا جس میں مہاجر برادریوں کو نشانہ بنایا گیا تھا۔ 2014 کے ٹی این ایس نیوزی لینڈ ریڈیو سروے کے مطابق، یہ ملک میں سب سے زیادہ درجہ بندی والا نسلی نشریاتی ادارہ ہے۔ رابرٹ خان نے 1996 میں آکلینڈ کی ہندوستانی اور ہندی بولنے والی برادری کے لیے یہ اسٹیشن قائم کیا۔ اب یہ نیوزی لینڈ کے آس پاس ہندوستانی، پاکستانی، بنگلہ دیشی، سری لنکا اور فجی تارکین وطن کی ایک وسیع رینج کو نشانہ بناتا ہے۔ اس نیٹ ورک کا مقصد متنوع مفادات، مذاہب اور نسلی نژاد مختلف مہاجر گروہوں کے درمیان باہمی افہام و تفہیم کو فروغ دینا ہے۔ یہ جزوی طور پر مذہبی تہواروں، بین الاقوامی خبروں کے واقعات اور مقامی سیاسی مسائل کی کوریج کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ ترانا آکلینڈ میں 1386 بجے نشر ہوتا ہے، جو 2014 میں ایک سروے کے دوران آکلینڈ مارکیٹ میں 32,000 کے ہفتہ وار سامعین تک پہنچتا ہے۔ ریڈیو ایجنسی دی ریڈیو بیورو کا دعوی ہے کہ ان سامعین کے پاس "نمایاں خرچ کرنے کی صلاحیت" اور "زیادہ ڈسپوزایبل آمدنی" ہے۔ آن لائن اسٹریمنگ، ڈیجیٹل ریڈیو، موبائل ڈیوائسز، سیٹلائٹ ریڈیو اور ایک اندازے کے مطابق 22,000 ہفتہ وار ویب براؤزرز کے ذریعے ملک گیر کوریج کے ساتھ، یہ تقریبا 80,000 کی بنیاد پر کل سامعین تک پہنچنے کا دعوی کرتا ہے۔ تاریخ ترانہ نے 15 جون 1996 کو 5.00pm پر نشر کرنا شروع کیا، تاکہ 1950 کی دہائی سے لے کر اب تک کے مقبول ہندی گانوں کی نمائش کی جا سکے، جن میں بالی ووڈ کی موسیقی، مقبول ٹریک اور نئے ریمکس شامل ہیں۔ اس میں لائیو میوزک اور مقامی میوزک ٹریک شامل ہیں۔ دیگر پروگراموں میں مقامی خبریں اور کھیلوں کے بلیٹن، انٹرویو، اور مقامی تارکین وطن برادریوں کو متاثر کرنے والے مسائل کا احاطہ کرنے والے مقامی شراکت داروں پر بات چیت شامل ہیں۔ ترانا نے کمیونٹی ایونٹس اور سرگرمیوں کی حمایت کی ہے، اور آن ایئر ایونٹ لسٹنگ، سالگرہ کے اعلانات، اور موت کے نوٹس فراہم کیے ہیں۔ اس نے ہندوستانی یوم جمہوریہ شو، فیسٹیول آف انڈیا، دیوالی میلہ، یوم آزادی شو، اور اسی طرح کی تقریبات کو اسپانسر کیا ہے۔ 2014 میں ملک بھر میں منعقد ہونے والی تقریبات نے 400,000 سے زیادہ لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ پروگرامنگ بلاکس کی ایک وسیع رینج کے ساتھ، اسٹیشن نے مختلف عمر کے گروپوں، سماجی پس منظر اور سامعین کے دیگر طبقات تک پہنچنے کی کوشش کی ہے۔ زبان ہندی اور نیوزی لینڈ انگریزی کے امتزاج میں ریڈیو ترانہ نشریات کا استعمال کرتی ہے۔ یہ خاص طور پر ہندی زبان کو فروغ دینے اور ہندی بولنے والی برادریوں کی خدمت کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ اس کے بہت سے میزبان ہندی زبان میں ماہر ہیں، زبان کے استعمال کے ماہر ہیں، یا نیوزی لینڈ میں اس کے مسلسل استعمال کی وکالت کرتے ہیں۔ کچھ میزبانوں نے غیر ملکی میڈیا آؤٹ لیٹس جیسے فجی براڈکاسٹنگ کارپوریشن، ریڈیو فجی، ریڈیو نوترنگ، ریڈیو سرگم، مرچی ایف ایم اور بی بی سی کے لیے کام کیا ہے۔ بہت سے لوگ ممتاز کمیونٹی شخصیات ہیں یا مقامی کمیونٹی کی تقریبات میں تقریبات کے ماہر رہے ہیں۔ فجی ڈیلی پوسٹ کے سابق ناشر صحافی اور میڈیا مبصر ٹھاکر رنجیت سنگھ ریڈیو ترانہ کے ہندی کے وسیع استعمال پر تنقید کرتے رہے ہیں۔ 2012 میں، انہوں نے لکھا کہ ترانہ نے زبان کی سجاوٹ، حساسیت اور مناسب استعمال کو برقرار رکھتے ہوئے روایتی ہندی کے اعلی معیار کو استعمال اور فروغ دیا تھا۔ انہوں نے تجویز کیا کہ حریف نیٹ ورک اپنا نے پڈجن، سلیگ اور فجی ہندی کا استعمال کیا تھا، اور زبان کو "لسانی انجینئرنگ" کے ساتھ سمجھوتہ کیا تھا۔ تاہم، سنگھ نے دعوی کیا کہ ترانہ نیوزی لینڈ کی انگریزی میں الفاظ کا ترجمہ نہیں کر رہے ہیں یا الفاظ کی وضاحت ایسے طریقے سے نہیں کر رہے ہیں جو نوجوان اور دوسری نسل کے سامعین سمجھ سکیں۔ انہوں نے استدلال کیا کہ اس میں ہندی زبان سے محدود واقفیت رکھنے والے سامعین کو خارج کر دیا گیا ہے، بشمول اسکول کے بچے جن کے دوست اور ساتھی زیادہ تر پاکیہ تھے۔ ان کا خیال ہے کہ اس سے ترانہ کی ہندی زبان کو فروغ دینے کی کوششوں کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ مذہبی شکایات ریڈیو ترانہ مذہبی مسائل کی کوریج سے متعلق براڈکاسٹنگ اسٹینڈرڈز اتھارٹی کی شکایات کا موضوع رہا ہے۔ پہلا ایک مسلمان شخص کی موت کے بعد مذہبی طریقہ کار کے بارے میں ایک سلسلہ سے متعلق ہے۔ ایک مسلمان پادری نے استدلال کیا کہ دعائیں کرنے کی تاریخوں اور اوقات کو طے کرنے کی ضرورت نہیں ہے، اور ایک مسلمان مبصر نے کیا۔ میزبان نے دلیل دی کہ پادری صحیح تھا، اور اس پر مسلم مبصر کے ساتھ غیر منصفانہ اور توہین آمیز ہونے کا الزام لگایا گیا۔ ریڈیو ترانہ نے تبصرہ نگار پر پجاری کے تئیں توہین آمیز ہونے کا الزام لگاتے ہوئے اس دعوے سے اختلاف کیا، اور کہا کہ پروگرام اب نشر نہیں ہو رہا ہے۔ براڈکاسٹر پروگرام کے ٹیپ فراہم کرنے سے قاصر تھا، اور اتھارٹی نے پایا کہ وہ کیس کا تعین نہیں کر سکی۔ اس نے ترانہ سے کہا کہ وہ مستقبل کے پروگراموں کی ریکارڈنگ رکھیں۔ ایک اور شکایت زنادگی فارایور سے متعلق ہے، جو ایک عیسائی ریڈیو پروگرام ہے جسے نوجوین منسٹریز انٹرنیشنل نے تیار کیا ہے اور ریڈیو ترانہ پر نشر کیا گیا ہے۔ پروگرام کے میزبان نے آن ایئر ہندو مذہب سے عیسائیت میں ان کے تبادلے پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے کہا تھا کہ بائبل حاصل کرنے کے بعد وہ "پھر کبھی اندھیرے میں نہیں چلے" اور "پھر کبھی جھوٹ میں نہیں چلے"۔ ان پر 2009 میں ہندو مذہب کے ساتھ امتیازی سلوک کرنے اور اسے بدنام کرنے اور ذمہ دارانہ پروگرام کے معیارات کی خلاف ورزی کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ تاہم، اتھارٹی نے فیصلہ دیا کہ میزبان عیسائیت کے ساتھ اپنے ذاتی خیالات اور تجربات پر تبادلہ خیال کرنے کا حقدار ہے، اور یہ پروگرام ہندو لوگوں کے خلاف توہین یا امتیازی سلوک کی حوصلہ افزائی نہیں کرتا ہے۔ نیوز ریڈیو ترانہ نے قومی اور بین الاقوامی خبروں کے واقعات کا احاطہ کیا ہے، جن میں نیوزی لینڈ کے انتخابات، 2000 فجی بغاوت، 2001 ہندوستانی پارلیمنٹ پر حملہ 2001 گجرات زلزلہ، 2004 بحر ہند کے زلزلے اور سونامی، 2006 فجی بغاوت اور 2014 فجی کے عام انتخابات شامل ہیں۔ اس کے صحافیوں اور میزبانوں نے سیاست دانوں اور صحافیوں کا انٹرویو کیا ہے، جیسے امریکی سینیٹر جان مکین، نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم جان کی، اور اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام کی منتظم ہیلن کلارک۔ ونسٹن پیٹرز اور فل گوف نے بھی ترانا کے ساتھ انٹرویو کیے ہیں۔ یہ اسٹیشن کرکٹ، فٹ بال اور رگبی کی کوریج فراہم کرتا ہے۔ اس کی ویب سائٹ میں stuff.co.nz، ٹائمز آف انڈیا، فجی ٹائمز، کرکٹ نیکسٹ، بالی ووڈ ہنگامہ اور بی بی سی نیوز کی لائیو فیڈز بھی شامل ہیں۔ ترانہ ہر ہفتے کی دوپہر بی بی سی نیوز ہندی، بی بی سی نیوز اردو اور فجی نیوز نشر کرتا ہے، اور ہفتے کی ہر شام بی بی سی نیوز ہندی نشر کرتا ہے۔ فجی کوریج ریڈیو ترانا فجی کی خبروں، سیاسی مسائل اور 2000 اور 2006 کی بغاوتوں اور 2014 کے عام انتخابات سمیت واقعات کا احاطہ کرتا ہے۔ یہ دنیا کا واحد میڈیا آؤٹ لیٹ ہے جس نے فجی کے وزیر اعظم جوزیا وریقے بینیماراما کے ساتھ ہفتہ وار انٹرویو حاصل کیا ہے۔ بینیماراما کے اقتدار سنبھالنے کے بعد سے صحافی سنجیش نارائن نے فون پر انٹرویو کیا ہے۔ 2011 میں، انہوں نے کہا کہ ایک مخصوص مقررہ وقت پر وزیر اعظم کو محفوظ بنانا اکثر مشکل ہوتا ہے، لیکن بینیماراما نے ہمیشہ حصہ لیا۔ اپنے سووا دفتر میں دو گھنٹے کے انٹرویو کے اختتام پر، بینیماراما نے کہا کہ ترانا نے "فجی اور نیوزی لینڈ کے درمیان ایک اچھے پل" کے طور پر کام کیا اور نارائن ایک "خوشگوار آدمی" تھے جن سے ان کی کبھی ملاقات نہیں ہوئی تھی۔ شکایات 2014 میں براڈکاسٹنگ اسٹینڈرڈز اتھارٹی نے ریڈیو ترانہ کے خلاف فجی حکومت کے وزیر راجیش سنگھ کی شکایت کو برقرار رکھنے سے انکار کر دیا۔ ترانہ نے سنگھ سے متعلق ضلعی عدالت کی کارروائی کے بارے میں ایک خبر نشر کی تھی، جس میں مبینہ طور پر ایک عمارت کے مالک مکان کی ملکیت کے بارے میں تنازعہ تھا جسے اس نے لیز پر دیا تھا۔ سنگھ نے دلیل دی کہ یہ کہانی ایک متنازعہ مسئلے کا غیر منصفانہ، غلط اور غیر متوازن بیان ہے۔ ان کا یہ بھی ماننا تھا کہ یہ کہانی امتیازی تھی، توہین آمیز تھی، اور اچھے ذائقے اور شائستگی کے خلاف تھی۔ تاہم، اتھارٹی نے پایا کہ یہ کہانی ایک سیدھی، مختصر نیوز رپورٹ تھی، اور شکایت کنندہ کی پوزیشن کو مناسب وقت دیا۔ اسی سال کے آخر میں، اتھارٹی کو سنیل کمار میڈیکل فنڈ پر ترانا کی کہانیوں کے بارے میں شکایت موصول ہوئی، جو نیوزی لینڈ میں ایک نوجوان فجی-ہندوستانی شخص کے علاج کے لیے قائم کیا گیا تھا جو فجی واپس بھیجنے کے بعد مر گیا تھا۔ ریڈیو ترانہ نیوز نے اطلاع دی کہ کمار کے قریبی خاندان سمیت کچھ لوگوں نے الزام لگایا تھا کہ اس کے ڈائریکٹرز فنڈ کا غلط استعمال کر رہے ہیں۔ شکایت کنندگان پردیپ چند، اشیلتا کمار، اشوک کمار اور کامتا پرساد نے دلیل دی کہ رپورٹنگ غیر متوازن، غلط، غیر منصفانہ، توہین آمیز اور ممکنہ طور پر عوام میں خوف و ہراس کا باعث ہے۔ اتھارٹی نے دعووں کو مسترد کرتے ہوئے فیصلہ دیا کہ براڈکاسٹر معقول طور پر متوازن، منصفانہ اور درست تھا، اور کہانی کوئی امتیازی یا غیر ذمہ دارانہ نہیں تھی۔ پروگرام ہفتہ وار ریڈیو ترانہ ہر ہفتے کی صبح رات بھر گانے کی درخواستوں اور 12.00am سے حسین لمھے کے ساتھ مقابلوں کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ مذہبی موسیقی کا شو عقیدت مند موسیقی 5.00am سے نشر ہوتا ہے، جمعہ کی صبح شو کے مسلم ورژن کے ساتھ۔ اسٹیشن کا ناشتہ شو، مارننگ نمبر 1 ود نیہا اور سنجیش، 6.30am سے نشر ہوتا ہے اور اس میں موسیقی، خبریں، موسم، کمیونٹی نوٹس، ٹریفک رپورٹس اور مقابلے شامل ہوتے ہیں۔ صبح کا شو، پون ریکھا کے ساتھ خوشبو پیار کی، 10.00am سے نشر ہوتا ہے اور اس میں موسیقی، خبریں اور مقابلے شامل ہوتے ہیں۔ بی بی سی نیوز ہندی، بی بی سی نیوز اردو اور فجی نیوز 12.00pm پر نشر کیے جاتے ہیں۔ جلیش دیسائی 1.00pm سے دوپہر کے شو تیز گاڑی کی میزبانی کرتے ہیں، جس میں موسیقی، خبریں اور مقابلے ہوتے ہیں۔ ستینڈ شرما 4.00pm سے ڈرائیو شو ترانہ ڈرائیو کی میزبانی کرتا ہے، جس میں خبریں، موسیقی، سالگرہ، موسم، کمیونٹی پیغامات اور بی بی سی نیوز ہندی شامل ہیں۔ براڈکاسٹنگ اسٹینڈرڈز اتھارٹی کو 2012 میں ترانہ ڈرائیو کے بارے میں ایک شکایت موصول ہوئی، جس میں ہندی زبان کے ٹاک بیک سیگمنٹ ڈرائیو ٹائم چٹ چیٹ کو "بے حیائی" کے لیے وقف کیا گیا تھا۔ میزبان نے سامعین سے پوچھا کہ وہ اس بارے میں اپنی رائے دیں کہ آیا مرد یا خواتین زیادہ چھیڑ چھاڑ کرتے ہیں۔ اس نے ایک ایسی عورت کے فیس بک اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کی جس نے اپنے فون پر اپنا اکاؤنٹ کھلا رکھا تھا، اور فجی کے ایک شخص کے ساتھ اس کی نجی بات چیت پڑھی۔ خاتون نے کہا کہ اس کے فیس بک پروفائل تک بغیر اجازت رسائی حاصل کی گئی تھی، اور اس کے فیس بک پیغامات کو نشر کرنا اس کی پرائیویسی کی خلاف ورزی تھی۔ اس نے دو دن بعد پروگرام کی ایک اور قسط کے بارے میں بھی خدشات کا اظہار کیا۔ اتھارٹی نے فیصلہ دیا کہ وہ "خاندان اور قریبی دوستوں سے باہر قابل شناخت نہیں تھی" جو پہلے سے ہی اس مسئلے کے بارے میں جانتے ہوں گے۔ تاہم، اتھارٹی نے میزبان کو سوشل میڈیا سے مواد نشر کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا بغیر اس بات پر غور کیے کہ اسے یہ کیسے ملا، اس نے کیا پڑھا، اور جس طرح سے وہ اسے نشر کر رہا تھا۔ ہفتہ کی راتیں پیر کی راتوں میں میری پسند ہیمنت پاریکھ میوزک اور لائیو ڈیڈیکیشن شو 7.30pm کی میزبانی کرتی ہے، اور گانوں کا خزانہ ہیمنت پاریکھ فیچرڈ آرٹسٹ اور ڈیڈیکیشن شو 8.00pm کی میزبانی کرتا ہے۔ منگل کی راتوں کو عظیم شام 7 بجے سے پرجوش موسیقی، مشاہدات، محبت اور تعلقات کی گفتگو، مقابلوں اور تحائف کے بارے میں ایک شو کی میزبانی کرتا ہے۔ بدھ کی راتوں کو منیش موسیقی اور براہ راست وقفوں کے ساتھ شام 7:30 بجے سے بدھ کی رات بخار کے شو کی میزبانی کرتا ہے۔ جمعرات کی راتوں میں، جلیش دیسائی 7.00pm سے انپلگڈ گرووار پیش کرتے ہیں، جس میں بالی ووڈ کی حیرت انگیز انپلگڈ موسیقی، انٹرویوز، موسیقی اور براہ راست وقفے شامل ہوتے ہیں، جمعہ کی رات، نشیتا ترانہ بار کے ساتھ ہفتے کے آخر میں آگے بڑھتی ہے-ایک شو جس میں کھیلوں، مزاح اور تحائف کو شام 7 بجے سے آدھی رات تک ملایا جاتا ہے۔ ہفتے کے آخر میں ہفتہ کی صبح کے شوز میں 12.00am سے حسین لمھے کے ساتھ گانے کی درخواستیں اور مقابلے، 5.00am سے کلونت سنگھ کے ساتھ پنجابی عقیدت مندانہ موسیقی، اور 7.00am سے نوجوین منسٹریز انٹرنیشنل کے ساتھ زندگی ہمیشہ کے لیے عیسائی عقیدت شامل ہیں۔ شیلینڈ 7.30am سے ایک نیوز، میوزک اور برتھ ڈے میگزین شو ترانہ بازار کی میزبانی کرتا ہے۔ نیہا 12.00pm سے میٹرو ٹاک، ایک موسیقی اور مقابلوں کا شو پیش کرتی ہے۔ نرمل جیت سنگھ 4.00pm سے پنجابی نیوز اور میوزک شو رنگلا پنجاب کی میزبانی کرتا ہے۔ ڈاکٹر پرمجیت پارمر مہیفل پیش کرتے ہیں، جو ایک میوزک اور مسابقتی شو ہے جس میں بی بی سی نیوز ہندی شامل ہے، جو 6.00pm سے نشر ہوتا ہے۔ شیلینڈ، مونا اور ستینڈ سنیچر نائٹ ہنگامہ کی میزبانی کرتے ہیں، جو کہ موسیقی، مقابلوں اور فجی میں کراس اوورز کا ایک شو ہے، جو اگلی صبح 8.00pm سے 5.00am تک ہوتا ہے۔ اتوار کی صبح، مذہبی پروگرام عقیدت مند موسیقی 5.00am سے نشر ہوتا ہے اور نتیانند سندر 6.30am سے مذہبی ٹاک اور میوزک شو پربھو ملن کی میزبانی کرتے ہیں۔ ساگر 9.00am سے SSS کی میزبانی کرتا ہے، اور شرلی 1.00pm سے شرلی کے ساتھ شو ٹائم کی میزبانی کرتا ہے، دونوں شوز میں موسیقی، خبریں اور مقابلے شامل ہیں۔ سنجیش، شیلینڈ اور مہک ریڈیو ترانہ کے سنڈے نائٹ شو کی میزبانی کرتے ہیں۔ اس میں 4.00pm سے خبریں اور انٹرویوز، 5.00pm سے بچوں کے مقابلے اور موسیقی، 6.00pm سے ماہر زندگی کا مشورہ، اور 7.00pm سے سالگرہ اور بی بی سی نیوز ہندی شامل ہیں۔ امین سیانی 8.00pm سے سنگیت کے سیتاروں کی مہفل کی میزبانی کرتی ہے، جس میں ایک ہفتہ وار فیچرڈ آرٹسٹ کی نمائش ہوتی ہے، گوپال بھاٹیہ 21.00 سے غزل شو غزلوں کا گلدستہ کی میزبانی کرتے ہیں، اور گوپال بھاٹیہ 10.00pm سے موسیقی اور درخواست شو رات کے ہمسفر کی میزبانی کرتے ہیں۔ ریڈیو ترانہ کے بین الاقوامی پروگراموں کے خصوصی پروگراموں میں کرشمہ کپور اور اکشے کمار، ادت نارائن، جگجیت سنگھ، غلام علی نائٹ، سلمان خان نائٹ، انورادھا پوڈوال اور ونود راٹھوڈ شو، اوشا اتھپ شو، انوپ جلوٹا نائٹ، گروداس من نائٹ، ہنس راج ہنس شو، اور جسپندر نرولا نائٹ جیسے شو شامل ہیں۔ رمضان کے لیے ترانہ کے اپنے پروگرام بھی ہیں، جن کی میزبانی پون ریکھا پرساد کرتی ہیں، جن میں 3.00am سے 6.00am تک سہیری پروگرام، روزانہ پانچ بار روزانہ آزاد، روزہ شروع کرنے اور توڑنے کے لیے نیات، قرآن تفسیر، اور مقامی، فجی اور دیگر بیرون ملک بیاں شامل ہیں۔ یہ بچوں کے حصے، کوئز، مقابلے اور انعامات بھی نشر کرتا ہے۔ دیگر خدمات کی تقریبات اور پروموشنز 2010 اور 2012 کے درمیان، ریڈیو ترانا نے ریڈیو ترانا آئیڈل کے عنوان کے لیے سالانہ کراؤکے مقابلہ منعقد کیا۔ اس تقریب کو موسیقاروں کے لیے ہندوستانی، ہند فجی، پاکستانی، بنگلہ دیشی اور نیپالی برادریوں کے سامنے اپنی صلاحیتوں کو ظاہر کرنے کے ایک طریقے کے طور پر فروغ دیا گیا۔ ڈرائیو پروگرام کے دوران ترانا اسٹوڈیوز میں آڈیشن منعقد کیے گئے اور نیوزی لینڈ کے رہائشیوں کے لیے کسی بھی عمر کے لیے کھلے تھے۔ فائنل جمعہ ڈرائیو پروگرام کے دوران منعقد ہوا۔ ترانا نے کمیونٹی بزنس ایونٹس کو بھی اسپانسر کیا ہے، جیسے 2012 میں انڈین نیوز لنک انڈین بزنس ایوارڈز۔ آئی ہارٹ ریڈیو اسٹریم اکتوبر 2014 میں، نیوزی لینڈ میڈیا اینڈ انٹرٹینمنٹ نے اعلان کیا کہ ریڈیو ترانا کو اس کے آئی ہارٹ ریڈیو ڈیجیٹل پلیٹ فارم پر شامل کیا جائے گا۔ ایک بیان میں کمپنی نے کہا کہ ہندوستانی برادری نیوزی لینڈ میں سب سے تیزی سے بڑھتی ہوئی نسلی برادریوں میں سے ایک ہے، جس کی آبادی 180,000 سے زیادہ ہے۔ اس نے یہ بھی دعوی کیا کہ ریڈیو ترانہ مصروف اور وفادار سامعین کے ساتھ کمیونٹی کے لیے "معلومات کا سب سے قابل اعتماد ذریعہ" تھا۔ براہ راست سلسلہ ترانہ کی بالی ووڈ تفریح، خبریں، کھیل، موسیقی اور ٹاک بیک کو ملک بھر میں دستیاب کرائے گا۔ ترانہ کے منیجنگ ڈائریکٹر رابرٹ خان نے کہا کہ اس سے سوشل میڈیا میں ریڈیو ترانہ کی قیادت میں اضافہ ہوگا، جو 261,000 لوگوں تک پہنچتی ہے اور ہر ہفتے 10,000 لوگوں کو شامل کرتی ہے۔ میڈیا ورکس پارٹنرشپ جنوری 2015 میں ریڈیو ترانا اور میڈیا ورکس نیوزی لینڈ نے تجارتی طور پر تعاون کرنے کے لیے شراکت داری کا اعلان کیا، جس سے دونوں نشریاتی اداروں کے لیے رسائی اور کلائنٹ کے مواقع بڑھے۔ خان نے کہا کہ اس انتظام نے ایک آزاد ہندوستانی برادری کے طور پر اسٹیشن کی منفرد شناخت کی حفاظت کی۔ اس اسٹیشن کا اپنی خبروں، موسیقی، معلومات، کھیلوں، ثقافت، تقریبات اور طرز زندگی کے پروگراموں پر ادارتی کنٹرول جاری رہے گا۔ اس شراکت داری نے میڈیا ورکس اسٹیبل کا حصہ بننے کا موقع فراہم کیا جس میں ٹی وی 3، ٹی وی 4، جارج ایف ایم، مائی ایف ایم، میجک، مور ایف ایم، ریڈیو لائیو، دی بریز، دی ایج، دی راک اور دی ساؤنڈ شامل تھے۔ میڈیا ورکس کے کمرشل ڈائریکٹر پال ہینکوکس نے کہا کہ اس شراکت داری سے کمپنی کو اپنے برانڈز اور شخصیات کو ترانا کی منڈیوں میں لے جانے کا موقع ملے گا، جس تک پہنچنا بصورت دیگر مشکل ہوتا۔ مصنف ڈیمین وینوٹو نے کہا کہ 1996 سے نیوزی لینڈ میں نئے تارکین وطن میں اضافے اور نسلی اقلیتوں کے لیے وقف نشریاتی اداروں اور وسیع سامعین کو نشانہ بنانے والوں کے درمیان بڑھتی ہوئی تقسیم کے پیش نظر یہ شراکت داری سمجھ میں آتی ہے۔ خان نے دعوی کیا کہ اسٹیشن کے سننے والوں کی تعداد تیزی سے بڑھ رہی ہے، ہندی ملک میں چوتھی سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان بن گئی ہے اور ہندوستانی پانچواں سب سے بڑا نسلی گروہ بن گیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ریڈیو مارکیٹ تیزی سے تبدیل ہو رہی ہے، سامعین زیادہ بکھرے ہوئے ہو رہے ہیں، اور بڑی ریڈیو کمپنیاں ایک وفادار کلائنٹ بیس کے ساتھ تجارتی طور پر کامیاب طاق نشریاتی اداروں کی قدر کو پہچاننا شروع کر رہی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ بڑے نشریاتی ادارے روایتی پلیٹ فارمز پر طویل عرصے تک سامعین کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں، جبکہ طاق نشریاتی ادارے فری ٹو ایئر سپیکٹرم تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ ۔