Brown Sahib
براؤن صاحب ایک اصطلاح ہے جو جنوبی ایشیا کے مقامی لوگوں کے لیے استعمال ہوتی ہے جو مغربی-عام طور پر انگریزی طرز زندگی کی نقل کرتے ہیں۔ یہ ان لوگوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو مغربی-عام طور پر برطانوی-ثقافت اور سوچ سے بہت زیادہ متاثر ہوئے ہیں۔ یہ زیادہ تر توہین آمیز اصطلاح کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ براؤن صاحب محض مغربی طرز زندگی کی نقل کرنے سے بالاتر ہے۔ براؤن صاحب عام طور پر مغرب اور مشرق کی طرف غیر منصفانہ تعصب رکھتے ہیں۔ اب، سالوں کے دوران بعض اوقات-اگرچہ شاذ و نادر ہی-یہ بغیر کسی نوآبادیاتی تنقید کے، ایک انگریز جنوبی ایشیائی کے لیے صرف ایک پیار بھری اصطلاح کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ براؤن صاحب ہمیشہ مغربی لباس پہنتے تھے، مغربی کھانے، موسیقی اور فنون سے محبت کرتے تھے اور انگریزی زبان کے لیے ایک خاص لگاؤ کا اظہار کرتے تھے۔ اگرچہ جغرافیائی طور پر مجرد نہیں ہیں، لیکن وہ اکثر برطانوی صدارت کے تین شہروں کلکتہ، بمبئی اور مدراس میں پائے جاتے ہیں، جو اب بالترتیب کولکتہ، ممبئی اور چنئی کے شہر ہیں۔ وہ عام طور پر مخلوط نسل اینگلو انڈینز کے مقابلے میں اعلی سماجی طبقے سے تعلق رکھتے تھے۔ آج انہیں اکثر مذاق میں 'ناریل' بھی کہا جاتا ہے-باہر سے بھورا، اندر سے سفید یا حال ہی میں اوریوس۔ استعمال کی مثالیں "اسپاڈ کیریئرز کے بانی اور نبی 60 سالہ عنایت اللہ خان ہیں۔ کیمبرج میں ایک شاندار طالب علم، عنایت اللہ آکسفورڈ لہجے میں اردو * بولتے تھے، ہندوستان میں "براؤن صاحب (سفید آدمی)" کے نام سے مشہور ہوئے۔ - ٹائم (1941) "نہ ہی وہ ایسا بننا چاہتا ہے جسے ایشیا میں 'براؤن صاحب' کہا جاتا ہے، ایک ایسا شخص جو انگریزوں کے طرز عمل کو ظاہر کرتا ہے۔" - ولیم آئور جیننگز، دی اپروچ ٹو سیلف گورنمنٹ (1958) مصنف ٹارزی وٹاچی (سیلون سے سیاسی جلاوطنی) نے اپنی 1962 کی کتاب میں اس زمرے کو "براؤن صاحبز"، "بلیک نائٹس" اور "آف وائٹ بلمپس" میں تقسیم کیا۔ ۔