Manuel João Ramos
مانوئل جواؤ مینڈس سلوا راموس (پیدائش 1960) ایک پرتگالی ماہر بشریات، فنکار اور شہری حقوق کے وکیل ہیں۔ ایک مصنف کے طور پر، وہ دنیا بھر کی کتب خانوں میں بڑے پیمانے پر رکھے جاتے ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم راموس پرتگال کے شہر لزبن میں پیدا ہوئے، جو آنجہانی اداکار کے سب سے بڑے بیٹے تھے، انہوں نے 1982 میں نیو یونیورسٹی آف لزبن میں بشریات میں بی اے، 1987 میں تقابلی ادبی علوم میں ایم ایس سی، نیو یونیورسٹی آف لزبن میں بھی، اور آئی ایس سی ٹی ای-آئی یو ایل میں علامتی بشریات میں پی ایچ ڈی کی۔ انہوں نے 1984 میں آئی ایس سی ٹی ای-آئی یو ایل کے شعبہ بشریات میں اسسٹنٹ لیکچرر کے طور پر شمولیت اختیار کی، جہاں وہ اب ایسوسی ایٹ پروفیسر کے طور پر پڑھاتے ہیں، جو علامتی بشریات میں مہارت رکھتے ہیں۔ وہ سینٹر آف انٹرنیشنل اسٹڈیز آف آئی ایس سی ٹی ای-آئی یو ایل (سابقہ سینٹر آف افریکن اسٹڈیز) میں پرنسپل انویسٹی گیٹر بھی ہیں، اور 2006 سے اس کے سب ڈائریکٹر ہیں۔ وہ سنٹرل لائبریری آف افریکن اسٹڈیز کے سربراہ ہیں، جو کہ آئی ایس سی ٹی ای-آئی یو ایل کی لائبریری میں واقع ایک میرل تحقیقی عمارت ہے۔ 2009 میں، وہ اے ای جی آئی ایس کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے لیے منتخب ہوئے۔ راموس نے ڈرافٹ مین اور مصور کے طور پر متوازی کیریئر برقرار رکھا ہے، پرتگالی رسالوں کے لیے کام کرتے ہوئے، اکثر مصنف کے ساتھ۔ ان کے تصویری کام کا کچھ حصہ سفری جرائد کی شکل میں شائع ہوا ہے۔ 1998 میں ایک کار حادثے میں اپنی سب سے بڑی بیٹی کی موت کے بعد سے، انہوں نے نقل و حرکت کی زیادہ منصفانہ اور پائیدار شکلوں کے لیے سڑک کے خطرے میں کمی اور خود نقل و حرکت کے مقصد میں حصہ لیا ہے۔ وہ پرتگالی این جی او ایسوسی ایشن آف سیلف موبلائزڈ سٹیزنز کے سربراہ ہیں۔ ان سرگرمیوں کی وجہ سے وہ شہریوں کی فہرست میں لزبن سٹی کونسل کے کونسلر کے طور پر منتخب ہوئے۔ وہ 2008 میں یورپی فیڈریشن آف روڈ ٹریفک وکٹمز (ایف ای وی آر) کے نائب صدر بنے اور بعد میں گلوبل الائنس آف روڈ سیفٹی این جی اوز کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے رکن بنے۔ وہ فی الحال اقوام متحدہ کے روڈ سیفٹی کولیبریشن یو این آر ایس سی میں ایف ای وی آر کے نمائندے ہیں، جو اقوام متحدہ کا ایک مشاورتی فورم اور شراکت داری ہے۔ انتھروپولوجی کے شعبے میں راموس کی اشاعتوں میں عیسائی علامت اور افسانوں کے مطالعے شامل ہیں (عیسائی افسانوں میں ان کے مضامین: پریسٹر جان کی تبدیلی، جو پہلی بار 1998 میں پرتگالی میں شائع ہوئی تھی، 2006 میں انگریزی میں ترجمہ کی گئی تھی) اور ایتھوپیا کی زبانی روایات میں تحقیق (ہسٹوریس ایٹیوپس: دیریو ڈی ویاجیم، 2000، 2010 میں نیا ایڈیشن)۔ مورخین اسابیل بوویڈا اور ہورے پینیک کے ساتھ، انہوں نے جیسوئٹ والد پیڈرو پیز کی ہسٹوریا دا ایٹیوپیا کا ایک علمی ایڈیشن شائع کیا، پہلے 2008 میں پرتگالی میں، اوبراس پرائمس دا لیٹراتورا پرتگالیسا کے مجموعے میں، اور پھر ہاکلوئٹ سوسائٹی کے تیسرے سیریز کے مجموعے میں۔ مؤخر الذکر کا ترجمہ کرسٹوفر ٹرائب نے پیڈرو پیز کی تاریخ ایتھوپیا، 1622 کے عنوان سے دو جلدوں میں کیا تھا۔ کتب خانوں کی کتابیں اور کتابوں کے ابواب انساؤس ڈی میٹولوجیا کرسٹا: او پریسٹ جواؤ ای اے ریورسبیلیڈیڈ سمبولکا۔ لزبن: اسریو اور الویم، 1997 ()۔ "میکیا ویلین امپاورمنٹ اینڈ ڈسمپاورمنٹ۔ 17 ویں صدی کے ایتھوپیا میں اقتدار کے لیے پرتشدد جدوجہد، انجیلا چیٹر میں (ایڈ۔ )، طاقت کی بشریات: بدلتے ہوئے ڈھانچوں میں بااختیار بنانا اور بے اختیار کرنا۔ لندن-نیویارک: روٹلیج، 1999۔ تاریخ اور نظریات: زندگی کا سفر۔ لزبن: اسریو اور الویم، 2000۔ سینائیس ڈو ٹرانسیٹو۔ لزبن: اسریو اور الویم، 2000۔ "آپ کا کیا خیال ہے؟" لفظی طور پر ایک مسئلہ اور ان کا مخالف "۔ ماریا کیٹیڈرا میں (ایڈ۔) لا میراڈا کروزادا۔ میڈرڈ: کیٹاراٹا، 2002۔ کرسچن میتھولوجی میں مضامین: پریسٹر جان کی تبدیلی۔ لنگھم: یونیورسٹی پریس آف امریکہ، 2006 ()۔ یادیں ڈاس پیسکاڈورس ڈی سیسمبرا: سینٹیاگو ڈی سیسمبرا کوئی انوس اویٹینٹا ڈو سیس نہیں۔ XX. میسوریاز دا سوسیڈیڈ ڈی جیوگرافیا ڈی لیسبوا 10. لزبن: ایس جی ایل، 2009۔ تاریخ اور نظریات: زندگی کا سفر۔ لزبن: ایڈیکوس ٹنٹا دا چائنا، 2010 (دوسرا ایڈیشن:)۔ ہیری کنگز اور سینٹلی غلاموں کا۔ کینن پائون: شان کنگسٹن پبلشنگ، 2018 ()۔ ترمیم شدہ جلدوں کارٹا ڈو پریسٹ جواؤ داس انڈیاس: ورسیس میڈیویس لاطینیس، ایم جے راموس کے ذریعہ ترمیم شدہ اور متعارف کرایا گیا، جس کا لاطینی سے ترجمہ کیا گیا ہے۔ لزبن: اسریو اور الویم، 1998۔ ایک پنٹورا ناراتیوا ایٹیوپ: ایتھوپیا میں داستانی فن۔ جواؤ پاؤلو کوٹرم کے ساتھ۔ لزبن: بیڈیٹیکا ڈی لزبوا-کیمارا میونسپل ڈی لزبوا، 2000۔ ماں باپ کو یاد کرتی ہے: یادیں اور شناخت۔ لزبن: کولبری، 2003۔ کونسو-ہارار: فوٹو ایٹنوگرافیا نا ایٹیوپیا۔ لزبن: اسریو اور الویم، 2003۔ عیسائی ایتھوپیا آرٹ میں مقامی اور غیر ملکی: 16 ویں-17 ویں صدی میں پرتگالی-ایتھوپیا کے رابطوں پر۔ ازابیل بوویڈا کے ساتھ۔ ایلڈر شاٹ: ایش گیٹ، 2004۔ Espírito de missão، کیڈرنوس ڈی ایسٹڈوس افریکنوس کا موضوعاتی نمبر، 15۔ روڈولفو سواریس کے ساتھ۔ لزبن: سینٹرو ڈی ایسٹڈوس افریکانوس-آئی ایس سی ٹی ای، 2008۔ واکر اور شہر۔ ماریو جے الویس کے ساتھ۔ لزبن: ایسوسی ایشن ڈی سیڈاڈوس آٹو-موبیلیزاڈوز، 2010۔ میموریا اور آرٹیفیسیو: میٹریہ ڈو پیٹریمونیو II۔ انتونیو میڈیروس کے ساتھ۔ میسوریاز دا سوسیڈیڈ ڈی جیوگرافیا ڈی لیسبوا 11. لزبن: ایس جی ایل، 2010۔ پرتگال میں زخمیوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔ لزبن: ایسوسی ایشن ڈی سیڈاڈوس آٹو-موبلزاڈوز، 2011۔ پیڈرو پیز کی تاریخ ایتھوپیا، 1622، 2 جلد۔ اسابیل بوویڈا اور ہرے پینیک کے ساتھ۔ ترجمہ کرسٹوفر ٹرائب نے کیا ہے۔ لندن: ہاکلوئٹ سوسائٹی، 2011۔ ایک کثیر قطبی دنیا میں افریقی حرکیات (ایویک الف اینگل)۔ لیڈن: برل، 2013۔ مغربی بحر ہند میں سیال نیٹ ورکس اور ہیگیمونک پاورز (ایویک آئن واکر اور پریبین کارشولم)۔ لزبن: ای بک آئی ایس، 2017۔ جریدوں میں مضامین "اے درکھیمیانیسمو ہوجے-کلاسیفیکیس، ہیرارکیس، امبیگوئڈیڈس"۔ آثار قدیمہ اور دیگر علوم کا مطالعہ کریں۔ 36، 1996۔ پی پی۔ 73-89۔ "کرسٹو میمیٹیکا کے ارتقاء کا اصل تصور: جوآن اور اس کے درمیان فرق اور اس کے خیالات کوسمولوجکس یورپ۔" سیاست و سماجیات۔ 25، 1997۔ پی پی۔ 37-43۔ بہترین میڈیا کا ایک طریقہ: محاذ، امتزاج، تبدیلی "۔ ایٹنو گرافیکا، 1 (1)، 1997۔ پی پی۔ 97-112۔ "آن دی ایمبیڈمنٹ آف کلاسیکل ماڈلز آف ڈائکوٹومی ان ماڈرن اینتھروپولوجی: دی کیس آف لٹریسی اسٹڈیز"۔ آثار قدیمہ اور دیگر علوم کا مطالعہ کریں۔ 39, 3-4,1999. p. 61-80۔ "مبہم قانونی حیثیت: مشہور ایتھوپیا کی پینٹنگ میں شیبا کی ملکہ کی داستان" (ایویک اسابیل بوویڈا)۔ اینالس ڈی ایتھوپی، 21، 2005۔ پی۔ 84-92۔ "تعلیمی دنیا کو روکو، میں کوئی برانلی میں اترنا چاہتا ہوں۔ خاکے کی کتابیں، عجائب گھر اور بشریات "۔ آرٹی اینڈ اینٹروپولوجیا کے کیڈرنوس۔ 4 (2)، 2015۔ پی پی۔ 141-178۔ (ایوک اینا ایزیویڈو) "قریب آنا: فیلڈ ورک میں بصری مصروفیات، ڈرائنگ ورکشاپس اور بشریاتی تخیل پر۔" بصری نسل نگاری۔ 5 (1)، 2016۔ 135-160۔ (avec ڈینیل مالٹ کالوو) "اچانک گزشتہ موسم گرما: سیاحوں کی سونامی نے لزبن کو کس طرح متاثر کیا"۔ ریوسٹا اینڈالوزا ڈی اینٹروپولوجی۔ 15، 2018۔ پی پی۔ 47-73۔ "سترہویں صدی کے گونڈار (ایتھوپیا) میں کیسل بلڈنگ"۔ ایتھیوپیکا: انٹرنیشنل جرنل آف ایتھوپین اینڈ اریٹرین اسٹڈیز۔ 7، 2018۔ پی پی۔ 25-42۔ "یہ ایک ہی چیز نہیں ہے: فیلڈ ورک اسکیچز کی تیاری اور اشتراک پر نوٹ۔" آرٹی اینڈ اینٹروپولوجیا کے کیڈرنوس۔ 8 (2)، 2019۔ پی پی۔ 57-64۔ ادبی اور فنکارانہ کام اوس سرفسٹاس، بذریعہ روئی زنک ؛ مینوئل جواؤ راموس کی عکاسی۔ لزبن: پبلکاز ڈوم کوئزوٹ۔ 2002۔ میجر الورکا، بذریعہ مینوئل جواؤ راموس اور روئی زنک۔ لزبن: پبلکاس ڈوم کوئزوٹ، 2003۔ وہ لڑکا جسے ٹیلی ویژن پسند نہیں تھا، بذریعہ مینوئل جواؤ راموس اور روئی زنک نیویارک: میک ایڈم/کیج، 2004۔ ٹریکوس ڈی ویاجیم، بذریعہ مینوئل جواؤ راموس۔ لزبن: لوراریا برٹرینڈ، 2009۔ ترجمہ میتوس ای سمبولوس نا آرتے ای تہذیب ہندوستان۔ ہینرچ زیمر کی طرف سے، مینوئل جواؤ راموس اور انا واسکوسیلوس ای میلو کی طرف سے ترجمہ۔ (تعارف بذریعہ)۔ لزبن: اسریو اور الویم، 1996۔ اس کے علاوہ، وینڈی ڈونیگر O 'Flaherty کی طرف سے ترجمہ، مینوئل جواؤ مگالہیس کی طرف سے ترجمہ، مینوئل جواؤ راموس کی طرف سے نظر ثانی شدہ۔ کے ذریعے تعارف۔ لزبن: اسریو اور الویم، 2003۔ ۔