Tsigdön Dzö
() کلاسیکی تبتی زبان میں لکھی گئی ایک متنی تصنیف ہے اور لانگچینپا کے سات خزانوں میں سے ایک ہے۔ لانگچنپا نے 'دی ٹریژری آف دی سپریم وہیکل' (وائیلی:) کو اس کام کے لیے ایک آٹو کمنٹری کے طور پر لکھا۔ Tsigdön Dzö تعلیمات اور طریقوں کا مجموعہ ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس متن کی ابتدا ہندوستان میں ہوئی تھی اور بعد میں اسے تبت منتقل کر دیا گیا، جہاں یہ تبتی بدھ مت کے نینگما اسکول میں ظاہر کردہ تعلیمات (ٹرما) کی خزانے کی روایت کا حصہ بن گیا۔ Tsigdön Dzö کی تعلیمات کو ان لوگوں کے لیے دولت اور خوشحالی لانے میں طاقتور اور موثر سمجھا جاتا ہے جو ان پر صحیح طریقے سے عمل کرتے ہیں۔ عنوان اس کام کا پورا نام 'قیمتی الفاظ اور معانی کا خزانہ' () ہے۔ متن رگپا شیڈرا (اگست 2009) کا خاکہ متن کا ایک مفید خاکہ فراہم کرتا ہے جو اس کی اصل ترکیب میں گیارہ ابواب پر مشتمل ہے جس سے درج ذیل خلاصہ قائم ہوتا ہے: 'حقیقت کی بنیاد اور بنیاد' (وائیلی: جیزی) اور وہ 'زمین' کس طرح متحرک طور پر خود کو ظاہر کرتی ہے (وائیلی:) ؛ کس طرح جذباتی مخلوق 'زمین' سے بھٹکتی ہے ؛ کس طرح تمام جذباتی مخلوق روشن توانائی کا جوہر رکھتی ہے ؛ کس طرح 'ابتدائی حکمت' (وائیلی:) ہمارے اندر رہتی ہے ؛ راستے ؛ دروازے ؛ 'ابتدائی حکمت' کے لیے ڈومین ؛ کس طرح ابتدائی حکمت تک تجرباتی طور پر رسائی حاصل کی جاتی ہے ؛ احساس کی علامتیں ؛ مرنے اور بارڈو منتقلی کی علامتیں ؛ اور حتمی۔ انگریزی ترجمے حقیقی معنی کا قیمتی خزانہ۔ لائٹ آف بیروتسانا کے ذریعے ترجمہ کیا گیا۔ سنو لائن 2015، نظر ثانی شدہ 2020۔ مغربی اسکالرشپ تلکو تھونڈپ رنپوچے (1989) نے اس متن کی گفتگو کا انگریزی میں آغاز کیا جب انہوں نے اپنے ایک کام میں باب گیارہ کا مختصر ترجمہ شامل کیا۔ ۔