Ulidavaru Kandanthe
الیداوارو کنڈانتے (انگریزی: ایز سین بائی دی ریسٹ) 2014 کی ہندوستانی کنڑ زبان کی نو نوئر گینگسٹر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری نووارد رکشت شیٹی نے کی ہے۔ شیٹی مرکزی کردار میں نظر آتے ہیں، اس کے ساتھ کشور، تارا، اچیوتھ کمار، رشب شیٹی، اور یگنا شیٹی معاون کردار ادا کر رہے ہیں۔ یہ فلم ایک شخص کے قتل کے واقعے سے منسلک پانچ کہانیوں کے گرد گھومتی ہے، جس میں ہر کردار اسے اپنے نقطہ نظر سے بیان کرتا ہے۔ اس فلم کو کانز فلم فیسٹیول میں بھیجنے کے لیے تیار کیا گیا تھا، اور 28 مارچ 2014 کو ریلیز کیا گیا، جس میں فلم کے ناقدین کے عام طور پر مثبت جائزے ملے جنہوں نے ہدایت کاری، رکشت شیٹی اور شیتل شیٹی کی کارکردگی اور سنیماٹوگرافی کو سراہا۔ یہ فلم کنڑ زبان کی پہلی فلم تھی جسے مکمل طور پر سنک ساؤنڈ ٹیکنالوجی میں شوٹ کیا گیا تھا۔ فلم کو ٹولو ناڈو اور اس کے لوگوں کی تصویر کشی میں اس کی علاقائی صداقت کے لیے سراہا گیا۔ اس نے ایک کلٹ فالونگ حاصل کیا ہے، جو جلد ہی کنڑ فلم کلچر میں ایک کلٹ کلاسک کے طور پر قائم ہوا، اور لوسیا (2013) کے ذریعہ شروع کردہ جدید کنڑ نیو جنریشن سنیما ایج کا حصہ بن گیا۔ اس فلم کو ہندی میں بلوان بادشاہ کے نام سے ڈب کیا گیا تھا اور تامل میں دوبارہ بنایا گیا تھا جس میں نوین پالی نے بطور رچی (2017) اداکاری کی تھی۔ مالپے بحیرہ عرب کے ساحل پر ماہی گیری کا ایک چھوٹا سا قصبہ ہے، جو مندر کے شہر اڈوپی سے 6 کلومیٹر مغرب میں واقع ہے۔ مالپے کے ساحلوں کو ہر روز سمندر سے صاف کیا جاتا ہے۔ لہریں اس بات کو یقینی بناتی ہیں کہ ریت پر کچھ بھی پیچھے نہ رہ جائے۔ لیکن لہریں ہر چیز تک نہیں پہنچ سکتیں۔ یہ سال کا وہ وقت ہوتا ہے جب اڈوپی اور اس کے آس پاس کے علاقوں کو کرشنا جنم اشٹمی منانے کے لیے سجایا جاتا ہے۔ مرد اور بچے قدیم ہندوستانی تاریخ کے کرداروں کے لباس میں سڑکوں پر چلتے ہیں۔ شیروں کے طور پر پینٹ کی گئی ٹیمیں پورے شہر میں ڈھول کی دھڑکن پر ناچتی نظر آتی ہیں۔ لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس کرشنا جنم اشٹمی پر مالپے میں تشدد بڑھ رہا ہے۔ یہ فلم پانچ مختلف لوگوں کے گرد گھومتی ہے جو کرشنا جنم اشٹمی کے دوران پیش آنے والے ایک قتل کے واقعے کے بارے میں اپنے خیالات بیان کرتے ہیں۔ پلاٹ ریجینا ایک نوجوان تفتیشی صحافی ہے، جو ایک کہانی پر کام کر رہی ہے، جسے ایک ٹکڑے کے طور پر نہیں لکھا جا سکتا۔ کہانی میں شامل مختلف کرداروں کے کئی نقطہ نظر ہیں اور اس لیے انہیں اسی طرح محفوظ رکھنا چاہیے جیسے وہ ہیں۔ ایک فلیش بیک سین میں، ایک نوجوان لڑکا رچرڈ انتھونی عرف رچی پولیس اہلکاروں کو پیچھے چھوڑنے کی کوشش کر رہا ہے جو اسے قتل کے الزام میں گرفتار کرنے کے لیے وہاں موجود ہیں۔ ریجینا کو یہ ایک کار کی پچھلی سیٹ سے دیکھنا یاد ہے اور یہ ثابت ہوتا ہے کہ دونوں بچپن کے دوست تھے۔ ریجینا اس میں شامل مختلف کرداروں سے پوچھ گچھ کرکے کہانی کی تفتیش شروع کرتی ہے۔ باب 1: خاموشی کی آواز-وہ جس پہلے شخص کے پاس جاتی ہے وہ ایک مقامی کاجو تاجر شیلیشا ہے جو رچی اور اس کے بچپن کے دوست رگھو دونوں کو جانتی ہے۔ رچی 8 سال سے ریمانڈ ہوم میں تھا اور رگھو ایک ہوٹل میں کام کرنے کے لیے اور بعد میں ایک مقامی گینگ کے ساتھ بمبئی فرار ہو گیا تھا۔ شیلیشا اپنے بمبئی کے ایک دورے کے دوران غلطی سے رگھو سے مل جاتی ہے۔ دونوں کی ملاقات بمبئی بندرگاہ پر ہوتی ہے جہاں شیلیشا رگھو کو بتاتی ہے کہ اس کے والد نہیں رہے اور اس کی ماں مقامی بازار میں مچھلی بیچ کر روزی کما رہی ہے۔ رگھو اسے بتاتا ہے کہ وہ بمبئی نہیں چھوڑ سکتا کیونکہ وہ اپنے آجر کے بہت سے راز جانتا ہے۔ وہ اپنی ماں کے ساتھ دبئی منتقل ہونے کا ارادہ رکھتا ہے، ایک بار جب وہ ضروری فنڈز طے کر لے۔ ایسا کرنے کے لیے، رگھو ایک سرخ بیگ چوری کرتا ہے جو بمبئی پارٹی اور امریکہ میں ایک دلچسپی رکھنے والی پارٹی کے درمیان 'ڈیل' کے لیے اہم تھا۔ وہ گینگ کے ساتھیوں کے درمیان سے لڑتا ہے اور مالپے فرار ہو جاتا ہے جہاں شیلیشا اسے ایک محفوظ گھر فراہم کرتی ہے۔ رگھو کو احساس ہوتا ہے کہ اس کے مقام سے سمجھوتہ کیا گیا ہے جب دو مسلح گینگسٹر اس کے گھر کے قریب آتے ہیں اور سامنے کے دروازے پر دستک دینے لگتے ہیں۔ جیسے ہی رگھو نے آنے والی بندوق کی لڑائی کے لیے خود کو تیار کیا، دستک رک گئی، اور لوگ چلے گئے۔ باب 2: رچرڈ انٹونی عرف رچی-دوسری داستان رچی کے قریبی حلیف دینشا کی طرف سے آتی ہے، جسے لاک اپ میں رکھا گیا ہے۔ رچی ایک شرارتی اور چمکدار نوجوان ہے جو ایک مقامی گینگسٹر-کم-بزنس مین شنکر پوجاری کے لیے گندا کام کرتا ہے۔ پوجاری کے بمبئی انڈرورلڈ سے روابط ہیں اور وہ مالپے میں ماہی گیری کی کئی کشتیاں چلاتے ہیں۔ رچی نے اپنے لیے بری شہرت حاصل کی ہے اور اپنے والد کے لیے بدنامی ہے، جو مقامی چرچ میں پادری ہیں۔ پوجاری رچی اور دینشا کو اپنی جائیداد پر طلب کرتا ہے اور اسے اپنے ملازمین میں سے ایک بالو کو تلاش کرنے کا کام دیتا ہے تاکہ وہ اسے سبق سکھائے۔ پوجاری رچی سے کہتا ہے کہ وہ 'قابو کھو کر' اس سے زیادہ کام نہ کرے۔ اڈوپی میں سالانہ جنم اشٹمی تہوار زوروں پر ہے جب رچی اور گینگ جوڈو راستے پر پہنچتے ہیں۔ بالو نے خود کو شیر کے طور پر پینٹ کیا ہے اور ہولی ویشا (شیر رقص) میں حصہ لے رہا ہے۔ رچی بالو کو دستک دیتا ہے اور اسے بندرگاہ بھیج دیتا ہے۔ تاہم، جب وہ سنتا ہے کہ رگھو شہر میں واپس آ گیا ہے اور اسے ملنے کی ضرورت ہے تو وہ ایک چکر لگاتا ہے۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ رچی اور دینشا وہ مسلح گینگسٹر تھے جو پچھلی کہانی میں رگھو کی تلاش کر رہے تھے۔ رچی گھر میں زبردستی داخل ہوتا ہے اور کیوبا کے ایک لڑکے (فلم سکارفیس سے ٹونی مونٹانا) اور مانڈوا کے ایک لڑکے (فلم اگنی پتھ سے وجے چوہان) کی بنائی ہوئی کہانی کی وضاحت کرتا ہے، اور کس طرح ایک شخص کو مار پیٹ کے اختتام پر اکثر احساس نہیں ہوتا کہ اسے یہ کیوں پیش کیا جا رہا ہے۔ یہ کہانی رگھو کے لیے خطرے کے طور پر اور ان ناظرین کے لیے استعارہ کے طور پر بھی دوگنی ہو جاتی ہے جنہیں پرتشدد کہانی سامنے آتے ہی اندھیرے میں رکھا جاتا ہے۔ رچی کو وہ سرخ بیگ مل جاتا ہے جسے رگھو نے بمبئی گینگ سے چوری کیا تھا اور وہ اس سے کشتی کی سواری کے لیے اس کے ساتھ شامل ہونے کو کہتا ہے۔ رگھو ہچکچاتے ہوئے یہ کہنے پر راضی ہو جاتا ہے کہ اسے دن کے آخر میں رات کے کھانے کے لیے اپنی ماں کے ساتھ جانا ہے۔ ایک بار ماہی گیری کی کشتی پر، رچی بالو کو تشدد کا نشانہ بنا رہا ہے اور اس سے اعتراف جرم کرنے پر مجبور کر رہا ہے۔ آخر کار، رچی بالو پر بندوق نکالتا ہے جو اب تک ایک ٹوٹا ہوا آدمی ہے، اور گولی چلاتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ بالو اب نہیں رہا۔ باب 3: فش کری-رگھو کی ماں رتناکا مالپے میں مچھلی بیچ کر روزی کماتے ہیں۔ اپنے شوہر کی موت کے بعد اس کی زندگی جدوجہد کی ہے۔ رگھو اپنے بچپن کے گھر میں اپنی ماں سے ملتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ مستقل طور پر دبئی منتقل ہونا چاہتا ہے۔ تاہم، اسے فوری طور پر نکلنا ہے اور اس کے دستاویزات ترتیب میں آنے کے بعد اسے لینے کے لیے واپس آئے گا۔ وہ اگلے دن رات کے کھانے کے لیے اس سے ملنے پر راضی ہو جاتا ہے جہاں وہ اپنی دستخطی ڈش مین سرو (مچھلی کا سالن) تیار کرے گی۔ اگلے دن، ایک خوش مزاج رتناکا مقامی بازار میں مچھلی کی خریداری کر رہی ہے، جہاں وہ اپنی ساتھی ماہی گیر خواتین کو بتاتی ہے کہ وہ جلد ہی دبئی روانہ ہو رہی ہے۔ اس شام رتناکا تفصیل سے مچھلی کا سالن تیار کرتی ہے اور اپنے بیٹے کے آنے کا انتظار کرتی ہے۔ جیسے جیسے گھنٹے گزرتے جاتے ہیں اس کی خوشی مایوسی میں بدل جاتی ہے اور اسے آہستہ آہستہ احساس ہونے لگتا ہے کہ اس کا بیٹا واپس نہیں آئے گا۔ باب 4: ہوا میں سرگوشی-منا کے پاس بالو کی بہن شراڈا کے لیے ایک نرم کونے ہے، جو مچھلی فروخت کرتی ہے۔ وہ اکثر اس کی ایک جھلک ملنے کی امید میں مچھلی کے بازار میں گھومتا ہے۔ وہ ایک نوجوان لڑکے کی مدد سے اسے راغب کرنے کی بھی کوشش کرتا ہے، جسے مناسب طور پر جمہوریت کے نام سے جانا جاتا ہے۔ منا شنکر پوجاری کی کشتیوں کی مرمت کا کام کرتا ہے۔ ماہی گیری کی کشتی کے معمول کے معائنے کے دوران جسے رچی نے اپنے پہلے ایڈونچر کے لیے استعمال کیا تھا، منا کو ڈیک پر ایک خالی شیل کیسنگ کا پتہ چلتا ہے۔ یہ جان کر کہ بالو کو پہلے رچی کے ساتھ بندرگاہ پر دیکھا گیا تھا، منا نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ بالو کو رچی اور اس کے گروہ نے قتل کر دیا ہے۔ باب 5: جب ریجینا پوچھ گچھ کے لیے اس کے پاس آتی ہے تو کا بالو خستہ حالت میں ہوتا ہے۔ بالو نے کوؤں کے لیے تعصب پیدا کر لیا ہے اور جب بھی وہ انہیں دیکھتا ہے تو ان پر پتھراؤ کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اپنے ایک ماہی گیری کے سفر کے دوران، وہ ماہی گیری کے جال میں لکڑی کا ایک بھاری لاگ پکڑتا ہے۔ بالو اسے اپنے پاس رکھنے کا فیصلہ کرتا ہے اور جلد ہی اسے پتہ چلتا ہے کہ لاگ میں دراصل ایک انمول نشان ہے جو سونے کی طرح چمکتا ہے۔ بالو بمبئی میں مقیم ایک دلال کے ذریعے ایک غیر ملکی فریق کو سامان بیچ کر اس سے منافع کمانے کی کوشش کرتا ہے۔ مڈل مین پوری ادائیگی کرنے کے قابل نہیں ہے کیونکہ سامان غلط جگہ پر ڈال دیا گیا ہے اور ڈیل کو حتمی شکل نہیں دی جا سکتی ہے۔ جیسے جیسے جنم اشٹمی کا تہوار قریب آرہا ہے، بالو نے خود پیلی ویشا کے لیے شیر کے طور پر پینٹ کیا ہے اور جود راستے میں پرفارم کر رہا ہے۔ رچی اور گینگ اسے باہر نکالتے ہیں اور اعتراف جرم پر مجبور کرنے کے لیے اسے ماہی گیری کی کشتی پر لے جاتے ہیں۔ پوچھ گچھ کے دوران، رچی بندوق نکالتا ہے اور پتہ چلتا ہے کہ گولی رگھو پر چلائی گئی تھی۔ اپنے بچپن کے دوران، رچی نے رگھو کو بچانے کی کوشش میں خون آلود قتل کیا تھا، جس کے بعد وہ رچی کو گرفتار کرنے کے لیے چھوڑ کر بمبئی فرار ہو گیا۔ رچی کو اپنے دھوکہ دہی کے لیے رگھو کے خلاف گہری تلخیاں ہیں جس کی وجہ سے اس نے 8 سال ریمانڈ ہوم میں گزارے۔ سرخ بیگ کھولنے پر پتہ چلتا ہے کہ اس میں وہ سامان موجود ہے جسے بالو بیچنے کی کوشش کر رہا تھا اور رگھو مڈل مین ہے، جس نے سودا ہونے سے پہلے ہی اس چیز کو چرا لیا تھا۔ وہ اپنے اور اپنی ماں کے لیے زندگی محفوظ کرنے کے لیے اسے دبئی میں فروخت کرنے کا ارادہ کر رہا تھا۔ آخری باب: وجوہات-رچی مالپے واپس آتا ہے جہاں وہ پوجاری اور پیلی ویشا کے شیروں کے ساتھ جشن منا رہا ہوتا ہے۔ منا کا خیال ہے کہ بالو کو رچی کے گروہ نے قتل کر دیا تھا اور اب وہ رچی سے نفرت اور شراڈا کے لیے ہمدردی کی وجہ سے اندھا ہو گیا ہے۔ صحیح موقع ڈھونڈتے ہوئے منا دینشا کی بندوق نکالتا ہے اور رچی کو گولی مار دیتا ہے جو اپنے مرنے کے لمحات میں منا کے محرک سے بے خبر ہوتا ہے۔ ستم ظریفی اب واضح طور پر نظر آتی ہے کہ رچی مانڈوا سے تعلق رکھنے والے کیوبا کے لڑکے اور لڑکے کی اپنی ہی کہانی کا شکار ہو جاتا ہے۔ دینشا منا کو قتل کر کے احسان واپس کرتا ہے، جسے اپنے مرنے کے لمحات میں اس حقیقت سے سکون ملتا ہے کہ اس نے شردا کا بدلہ لے لیا ہے۔ اب یہ واضح ہے کہ ریجینا رچی، منا اور رگھو کے تین قتل کی تحقیقات کر رہی تھی۔ وہ یہ نتیجہ اخذ کرتی ہے کہ کہانی کے بہت سے پہلو ہیں اور اسے کسی ایک بیانیے میں نہیں جوڑا جا سکتا اور اس لیے کہانی کا نام الیداوارو کنڈانتے (جیسا کہ باقی لوگوں نے دیکھا ہے) رکھنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ ۔