Benjamin Schultze
بینجمن شولزے (1689-1760) جنوبی ہندوستان میں ڈینش-ہیل مشن کا ایک عیسائی مشنری تھا جس نے مدراس میں پہلا عیسائی مشن قائم کیا۔ سوانحی برانڈن برگ کے سونن برگ میں پیدا ہوئے، بینجمن شولزے نے ہالے میں تعلیم حاصل کی، پھر 1719 میں ڈینش مشن ٹرانکیبار کے مشنری کے طور پر بھیجے گئے۔ وہ 1726 میں مدراس چلے گئے اور انہیں لندن میں ایس پی سی کے کی حمایت حاصل تھی، اس طرح وہ انگریزی مشن کے نام سے جانے جانے والے پہلے رکن بن گئے۔ انہوں نے پیٹر مالیاپن (1700-1739) کے ساتھ مل کر بائبل کے تمل میں ترجمہ پر کام کیا۔ دی بائیوگرافیکل ڈکشنری آف کرسچن مشنز میں درج ہے کہ اس نے زیگن بیلگ کا بائبل کا تمل میں ترجمہ مکمل کیا (پہلی بار 1728 میں چھاپا گیا) اور تیلگو میں نئے عہد نامے کے ساتھ جاری رکھا۔ انہوں نے پیدائش کے کچھ حصے کا ہندی یا ہندوستانی (ڈاکخنی) کی جنوبی شکل میں بھی ترجمہ کیا، جو 1745 میں ہالے میں عربی حروف میں چھاپا گیا تھا، اس کے بعد زبور، انجیلیں اور خطوط شائع ہوئے۔ وہ 1743 میں ہالے واپس آئے جہاں انہوں نے فاؤنڈیشن فرینک کے یتیم خانے کی ہدایت کی۔ وہ کام جو انہوں نے چھوڑے، دیگر کاموں کے علاوہ: گراماتی تیلگوکا، تیلگو کا ایک گرائمر (1728، 1984 میں شائع ہوا)۔ اورینٹلش اینڈ آکسیڈنٹلشر اسپراکمیسٹر (لیپزگ، 1738)، جس میں 100 حروف، کثیر لسانی میزیں، نمبروں کے نام اور 200 زبانوں یا بولیوں میں اتوار کی نماز شامل ہیں۔ گراماتی ہندستانکا، ہندوستانی کا ایک گرائمر (ہالے، 1745)۔ ۔