Black Narcissus (novel)
بلیک نارسیسس انگریزی مصنف رمر گوڈڈن کا تیسرا ناول ہے اور 1939 میں شائع ہوا تھا۔ اسے 1947 کی فلم بلیک نارسیسس میں ڈھالا گیا تھا۔ عنوان کارون، نارسیس نائر کے لیبل کے تحت فرانسیسی خوشبو سے مراد ہے۔ انگریزی راہبوں کا ایک گروپ ایک کانونٹ اسکول قائم کرنے کے لیے موپو (دارجلنگ کے قریب) کا سفر کرتا ہے۔ وہ ہمالیہ میں ایک وادی کے اوپر ایک الگ تھلگ پہاڑ کی چوٹی پر ایک محل میں واقع ہیں۔ محل کی دیواروں پر قدیم اور شہوانی، شہوت انگیز فن پارے ہیں اور یہ کبھی حرم تھا۔ اگرچہ بہنوں کے ارادے نیک ہیں، لیکن وہ علاقے کے لوگوں اور ثقافت کے بارے میں بہت کم سمجھتے ہیں۔ مسٹر ڈین، ایک مقامی ایجنٹ، ان کے مشن کی ناکامی کی پیش گوئی کرتا ہے۔ سسٹر کلوداغ، گروپ کی سسٹر سپیریئر، مہتواکانکشی ہے لیکن اس کی صلاحیتوں پر سوال اٹھاتی ہے۔ وہ دباؤ ڈالتی ہے، بعض اوقات مسٹر ڈین سے ٹکرا جاتی ہے۔ بہن روتھ تیزی سے جذباتی طور پر بیمار ہو جاتی ہے۔ بہنوں کا اکثر عمارت کی نگہداشت کرنے والے انگو آیا کے ساتھ ساتھ مقامی آبادی سے بھی تصادم ہوتا ہے۔ کانچی نامی ایک نوجوان مقامی لڑکی "ینگ جنرل" کے ساتھ شامل ہو جاتی ہے جس نے کانونٹ میں کلاسوں میں شرکت کرنا شروع کر دی ہے۔ وہ مغربی ثقافت کو بہتر طور پر سمجھنا اور اپنی انگریزی کو بہتر بنانا چاہتا ہے۔ جیسے ہی ہر بہن اپنی صورتحال کی وجہ سے جذباتی طور پر تکلیف اٹھانا شروع کرتی ہے، بہن روتھ کو سسٹر کلوداگ سے حسد ہو جاتا ہے اور مسٹر ڈین کا جنون ہو جاتا ہے۔ 1939 میں کرکس ریویوز کے ایک کتاب جائزے میں استقبالیہ نے اس کتاب کو "سرخی والے جائزوں اور بڑی فروخت کے لیے کتاب نہیں، بلکہ ایک ایسی کتاب جس کی مقبولیت زبانی تشہیر سے پھیل جائے گی، ایک ایسی کتاب جسے سمجھدار قارئین اپنا بنائیں گے۔ یہ ایک عجیب اور دلچسپ کتاب ہے۔ " اور خلاصہ کیا ؛ "اس قسم کی کتاب جسے بیچنے کے لیے پڑھا جانا چاہیے ؛ یقینی طور پر کتاب فروشوں کو اس قسم کی کتاب مل جاتی ہے۔ اسے مت چھوڑیں "دی گارڈین کے لیے 2013 میں گوڈڈن کی انڈیا کتابوں کا جائزہ لیتے ہوئے روزی تھامس نے لکھا،" اس کے تمام کانونٹ سیٹنگ کے باوجود، ناول جنسی کے ساتھ تھرم کرتا ہے، جسے ایک لطیفہ کے ساتھ پیش کیا گیا ہے جو صرف اپنی طاقت کو تیز کرتا ہے۔ کہانی سادہ ہے، لیکن داستان ایک غیر متزلزل گرفت اختیار کرتی ہے، جس میں جنسی جنون، پاگل پن اور المناک موت شامل ہوتی ہے، جسے گوتھک عناصر کے باوجود ماہرانہ تحمل کے ساتھ سنبھالا جاتا ہے۔ " موافقت بلیک نارسیسس (1947 کی فلم) مائیکل پاول اور امیریک پریس برگر نے لکھی، پروڈیوس کی اور ہدایت کاری کی، اور اس میں ڈیبورا کیر، سابو، ڈیوڈ فرار، فلورا رابسن، ایسمنڈ نائٹ اور جین سیمنس نے اداکاری کی۔ بلیک نارسیسس (ٹی وی سیریز)، اس ناول کی 2020 کی ٹیلی ویژن موافقت جس میں جیما آرٹرٹن نے سسٹر کلوڈاگ، الیسنڈرو نیوولا نے مسٹر ڈین اور ایسلنگ فرانسسیوسی نے سسٹر روتھ کا کردار ادا کیا ہے۔ 2008 میں بی بی سی ریڈیو پر ایک موافقت بھی نشر کی گئی۔ ۔