Johannes Hertel
جوہانس ہرٹیل (13 مارچ 1872، زوکاؤ-27 اکتوبر 1955، لیپزگ) ایک جرمن انڈولوجسٹ تھا۔ ہرٹیل نے انڈولوجیکل موضوعات پر متعدد مضامین اور کتابیں لکھیں۔ ان کی تحقیق کا مرکز ہندوستانی داستانی ادب اور ویدوں پر تھا۔ سب سے بڑھ کر، وہ پنچتنتر کی متنی تاریخ پر اپنے سائنسی کام کے لیے جانا جاتا ہے۔ ہرٹیل نے 1897 میں لیپزگ یونیورسٹی سے ہٹوپدیش پر مقالہ کے ساتھ پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ 1919 سے 1937 تک وہ لیپزگ یونیورسٹی میں مکمل پروفیسر اور انڈین اسٹڈیز کے چیئر رہے، جہاں انہوں نے ایشیائی اور ہند-یورپی زبانیں جیسے سنسکرت، ویدک اور اویستان پڑھائیں، اور انہوں نے ان میں سے متعدد کتابوں کا جرمن میں ترجمہ کیا۔ ویدک اور اویستان کے موضوعات پر ان کے زیادہ تر کام انڈو-ایرانیش کویلن اینڈ فورسچنگن ("انڈو-ایرانی ذرائع اور تحقیق") سیریز میں شائع ہوئے، جس کی انہوں نے تدوین بھی کی۔ نومبر 1933 میں ہرٹیل نے جرمن یونیورسٹیوں اور ہائی اسکولوں کے پروفیسرز کی طرف سے ایڈولف ہٹلر اور نیشنل سوشلسٹ اسٹیٹ سے وفاداری کے عہد پر دستخط کیے۔ ہرٹیل لندن میں سیکسونین اکیڈمی آف سائنسز اور رائل ایشیاٹک سوسائٹی کا رکن تھا۔ ہرٹیل کا وسیع خط و کتابت لیپزگ کے یونیورسٹی آرکائیوز اور لیپزگ یونیورسٹی لائبریری کے مخطوطات کے شعبے میں واقع ہے۔ ۔