David Snellgrove
ڈیوڈ لیولین سنیلگروو، ایف بی اے (29 جون 1920-25 مارچ 2016) ایک برطانوی تبتی ماہر تھے جو تبت میں بدھ مت پر اپنے اہم کام کے ساتھ ساتھ اپنے بہت سے سفری بیانات کے لیے مشہور تھے۔ سوانحی سنیلگروو پورٹسماؤت، ہیمپشائر میں پیدا ہوئے اور انہوں نے ویسٹ سسیکس میں ہارشم کے قریب کرائسٹ ہسپتال میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے ساؤتھمپٹن یونیورسٹی میں جرمن اور فرانسیسی زبان کی تعلیم حاصل کی۔ 1941 میں انہیں رائل انجینئرز کے رکن کی حیثیت سے اپنی فوجی خدمات انجام دینے کے لیے بلایا گیا۔ انہوں نے سکاٹ لینڈ کے ساحلی شہر ڈنبار میں آفیسرز کیڈٹ ٹریننگ یونٹ میں تعلیم حاصل کی، اور انہیں پیدل فوج کے افسر کے طور پر کمیشن دیا گیا۔ اس کے بعد انہوں نے لندن میں وار آفس میں مختلف انٹیلی جنس کورسز اور مزید تربیت میں شرکت کی، جہاں سے انہوں نے ہندوستان میں پوسٹنگ کی درخواست کی۔ سنیلگروو جون 1943 میں بمبئی پہنچے، اور ملک کے پار کلکتہ کا سفر کیا۔ وہ بیرک پور میں تعینات تھا، جو دریائے ہگلی کے کچھ اوپر تھا۔ اپنی پوسٹنگ شروع کرنے کے چند ماہ بعد وہ ملیریا کا شکار ہو گئے اور انہیں دارجلنگ کے بالکل شمال میں لیبونگ کے فوجی اسپتال بھیج دیا گیا۔ جب وہ لیبونگ میں تھے تو انہوں نے اپنی مستقبل کی زندگی کا آغاز تبت کے بارے میں چارلس بیل کی کچھ کتابوں کے ساتھ ساتھ تبتی گرامر اینڈ ریڈر خرید کر کیا۔ سنیلگروو دارجلنگ واپس آئے، جہاں سے وہ کبھی کبھار چھٹی پر کلیمپونگ جاتے تھے۔ ان میں سے ایک دورے پر انہوں نے ایک نوجوان تبتی کو اپنی ذاتی ملازمت میں لے لیا تاکہ کوئی ایسا شخص ہو جس کے ساتھ تبتی بولنے کی مشق کی جا سکے۔ انہوں نے ہمالیہ کی چھوٹی سی ریاست سکم کا بھی سفر کیا، اور اسی طرح کے ایک دورے پر ان کی ملاقات سر باسل گولڈ سے ہوئی، جو تب تبت کے لیے برطانوی نمائندے تھے۔ تبت میں کام کرنے کے لیے متاثر ہو کر، 1946 میں فوج چھوڑنے کے بعد انہوں نے انڈین سول سروس کے لیے داخلہ امتحان دیا۔ جنگ کے آغاز کے بعد یہ پہلا موقع تھا جب امتحانات منعقد ہوئے تھے، اور آخری بار ان کا انعقاد کیا گیا تھا۔ اگرچہ انہوں نے امتحانات پاس کیے، لیکن وہ ہندوستان میں اپائنٹمنٹ لینے کے قابل نہیں تھے۔ تبتی زبان کی تعلیم شروع کرنے کے بعد، اس نے ایک ایسی یونیورسٹی تلاش کرنے کا عزم کیا جہاں وہ اپنی تعلیم کو آگے بڑھا سکے۔ تاہم، چونکہ اس وقت کوئی بھی یونیورسٹی تبتی زبان میں کورسز پیش نہیں کرتی تھی، اس لیے سر ہیرالڈ بیلی نے انہیں یقین دلایا کہ سنسکرت اور پالی کا صحیح علم فائدہ مند ہوگا، اس لیے انہوں نے اکتوبر 1946 میں کوئنز کالج، کیمبرج میں داخلہ حاصل کیا۔ کیمبرج میں رہتے ہوئے، انہوں نے رومن کیتھولک مذہب اختیار کیا، جزوی طور پر اپنے دوست بیڈے گریفتھس کے اثر و رسوخ کے ذریعے۔ 1950 میں، کیمبرج میں اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، انہیں لندن کی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز یونیورسٹی میں ابتدائی تبتی میں ایک کورس پڑھانے کے لیے مدعو کیا گیا۔ وہ 1982 میں ریٹائرمنٹ تک ایس او اے ایس میں تبتی کے پروفیسر رہے۔ ان کی ریٹائرمنٹ کے بعد سنیلگرو کی تحقیق جنوب مشرقی ایشیا کی آرٹ کی تاریخ پر تیزی سے مرکوز تھی۔ وہ 25 مارچ 2016 کو پینیرولو، اٹلی میں انتقال کر گئے۔ سنیلگرو کو 1969 میں برٹش اکیڈمی کا فیلو منتخب کیا گیا۔ کتابچہ کتابیں اور مضامین Snellgrove، ڈیوڈ۔ (1956) بدھ مت کی اخلاقیات۔ IN: اخلاقیات کے چشمے 239-257۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1957) بدھ مت ہمالیہ: تبتی مذہب کی ابتدا اور نوعیت کی تلاش میں سفر اور مطالعہ۔ آکسفورڈ: بی۔ کیسیرر۔ سنیلگروو، ڈیوڈ (1958)۔ ادھیاسیاسمکوڈنا سوتر پر نوٹ کریں۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 21:620-623۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1959) تانترک بدھ مت میں الہی بادشاہی کا تصور۔ دی سیکرل کنگ شپ (ای۔ جے۔ بریل، لیڈن)۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1960) تبت میں ثقافتی اور تعلیمی روایات۔ سائنس اور آزادی 14:26-33۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1961) نیپال کے مزار اور مندر۔ آرٹس ایشیاٹیکس 8 فاک۔ 1، پی پی۔ 3-10 ؛ fasc۔ 2، پی پی۔ 93-120۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1961) ہمالیائی زیارت: مغربی نیپال کے ذریعے ایک مسافر کے ذریعہ تبتی مذہب کا مطالعہ۔ آکسفورڈ: برونو کیسیرر۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1966) تبتی بولنے والے علاقوں کی سماجیات کے لیے۔ سنٹرل ایشیاٹک جرنل 11:199-219۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1967) فور لاماس آف ڈولپو۔ آکسفورڈ: برونو کیسیرر۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1967) بون کے نو طریقے: جی زی مسجد کے اقتباسات۔ لندن: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1969) بدھ مت کی روایت میں کاسمولوجیکل پیٹرن۔ اسٹڈیا مشنالیا 87-110۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1970) مہایان بدھ مت میں مقدس انسان۔ اسٹڈیا مشنالیا (روم) 55-85۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1971) تبت میں بدھ مت۔ شمبالا (انسٹا کے کبھی کبھار کاغذات۔ تبتی مطالعات کا) نمبر 1، 31-44۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1971) ہند-تبتی عبادت اور اس کا آئیکونگرافی سے تعلق۔ 900 عیسوی کے بعد مہایان آرٹ۔ 36-46 سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1971) ایک منفرد تہذیب کا خاتمہ۔ شمبالا (انسٹی ٹیوٹ آف تبتی اسٹڈیز کے کبھی کبھار کاغذات) نمبر 1، 3-6۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1972) بدھھود کی روایتی اور نظریاتی تشریح۔ سیکرٹریٹ برائے غیر عیسائی مذاہب کا بلیٹن (1970) 3-24۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ بدھ مت میں دو حالیہ مطالعات۔ ہیتھروپ جے۔ 13 نمبر۔ 3، 307-315۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1973) بدھ مت کا ماناسٹزم۔ شمبالا (انسٹی ٹیوٹ آف تبتی اسٹڈیز کے کبھی کبھار کاغذات) نمبر 2، 13-25۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1973) "شاکیمونیز فائنل 'نروان"۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، 36:399-411۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1974) تاریخی ساکیمونی کی تلاش میں۔ ساؤتھ ایشین ریویو 7:151-157 سنیلگروو، ڈیوڈ اینڈ ٹیڈیوز سکورپسکی (1977)، دی کلچرل ہیریٹیج آف لداخ، وارمنسٹر: ایرس اینڈ فلپس۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1979) مکتی ناتھ کی تفصیل، پرومینیڈ کی جگہ، کو-سب-تر-گا، ماؤنٹ مو-لی، گرو کی پوشیدہ غار اور سناری لارڈ (متن ترجمہ)۔ کیلاش 7:106-128۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1980) دی ہیواجرا تنتر: اے کریٹیکل اسٹڈی، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس (لندن)۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1980) دی نائن ویز آف بون: ایگزیٹڈ اینڈ ٹرانسلیٹڈ، پرجنا پریس (بولڈر) کے اقتباسات۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1982) شمالی ہندوستان اور مغربی ہمالیہ میں بدھ مت: ساتویں سے تیرہویں صدی۔ IN: D. Klimburg-Salter، ed.، دی سلک روٹ اینڈ دی ڈائمنڈ پاتھ UCLA آرٹ کونسل، 64-80۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1988) "بدھ مت کے تنتر کے زمرے"۔ G. Gnoli & L. Lanciotti, Orientalia Iosephi Tucci Memoriae Dicata, Istituto इटालीانو پر میڈیو ایڈ ایسٹریمو اورینٹی۔ وال۔ 3 پی پی۔ 1353-1384۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ ہند تبتی بدھ مت: ہندوستانی بدھ مت اور ان کے تبتی جانشین، شمبالا پریس (بوسٹن 1987)، 2 جلدوں (صفحہ بندی مسلسل)۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ بدھ مت کے ورثے کی متعدد خصوصیات۔ ٹی۔ سکورپسکی، ایڈ، بدھ مت کا ورثہ (1989) 7-18۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ تھاگ (ٹھک کھولا) میں زیارت کے مقامات۔ کیلاش 7 (1979) نمبر۔ 2، پی پی۔ 70 ایف ایف۔ (75-170؟)۔ ڈیکار-چاگ۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1981) ہمالیائی زیارت، پرجنا پریس (بولڈر)۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ میئر کا جائزہ، گسو-با رگ-پا۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز 46 پی ٹی۔ 1 (1983) 172-174۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1987) ہند تبتی بدھ مت: ہندوستانی بدھ مت اور ان کے تبتی جانشین۔ لندن: سیر انڈیا۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1996) بورو بودور: استوپا یا منڈلا؟ مشرق اور مغرب 46 نمبر 3-4:477-484۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (2001) خمیر سلطنت میں شاہی برہمن فرقے سے بدھ مت کا تعلق۔ میں: آر۔ ٹوریلا، ایڈ۔، لی پیرول ای آئی مارمی (روم)۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (2000) ایشیائی عزم: ہندوستانی برصغیر اور جنوب مشرقی ایشیا میں سفر اور مطالعہ۔ بنکاک: آرکڈ پریس۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (2001) خمیر تہذیب اور انگکور۔ بنکاک: آرکڈ پریس۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (2004) انگکور، پہلے اور بعد میں: خمیروں کی ایک ثقافتی تاریخ۔ بنکاک: آرکڈ پریس۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (2006) مذہب بطور تاریخ، مذہب بطور افسانہ۔ بنکاک: آرکڈ پریس۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (2008) سامٹن یورپ کیسے آیا۔ تبتی باشندوں پر نظر ثانی کریں 14:1-6۔ ہیو رچرڈسن کے ساتھ 1968 تبت کی ثقافتی تاریخ۔ لندن: ویڈن فیلڈ اور نکولسن۔ جائزے سنیلگروو، ڈیوڈ (1951)۔ ڈبلیو لیبنتھال کی کتاب چاؤ۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 13، نہیں۔ 4 (1951)، پی۔ 1053-1055 سنیلگروو، ڈیوڈ (1952)۔ می-لا راس-پا بذریعہ ہیلمٹ ہوفمین بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 14، نہیں۔ 2 (1952)، پی پی۔ 396-399 سنیلگروو، ڈیوڈ (1954)۔ تبتی بادشاہوں کے مقبرے بذریعہ جیوسیپی ٹوچی بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 16، نہیں۔ 1 (1954)، صفحہ 200 سنیلگروو، ڈیوڈ (1954)۔ ڈی آر شیکلٹن بیلی کے ذریعہ متریشتا کا شتاپنچاشٹکا۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 16، نہیں۔ 1 (1954)، پی پی۔ 199-200۔ سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1954)۔ ششی بھوشن داس گپتا کا تانترک بدھ مت کا تعارف۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 16، نہیں۔ 1 (1954)، پی پی۔ 178-179 سنیلگروو، ڈیوڈ (1954)۔ مینوئل ایلمینٹیئر ڈی تبتی کلاسیکی (میتھوڈ ایمپیریک) بذریعہ مارسلے لالو۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 16، نہیں۔ 1 (1954)، پی پی۔ 198-199 سنیلگروو، ڈیوڈ (1954)۔ ڈیوکس ٹریٹیز گراماتی تبتی اور مورفولوجی ڈو وربی تبتی بذریعہ جیکس اے در۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 16، نہیں۔ 1 (1954)، پی پی۔ 179-182 سنیلگروو، ڈیوڈ (1956)۔ گیانتسے ضلع سے تبتی لوک گیت بذریعہ جیوسیپی ٹوچی۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 18، نمبر۔ 1 (1956)، صفحہ 204 سنیلگروو، ڈیوڈ (1956)۔ جے ایف راک کی طرف سے نا-کھی ناگا فرقے اور متعلقہ تقریبات۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 18، نمبر۔ 1 (1956)، پی۔ 190-191 سنیلگروو، ڈیوڈ (1958)۔ شمال مشرقی تبت کا قدیم لوک ادب (تعارف، متن، ترجمے اور نوٹ) بذریعہ ایف ڈبلیو تھامس۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 21، نہیں۔ 1/3 (1958)، پی پی۔ 650-651 سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1958)۔ اوریکلز اینڈ ڈیمنز آف تبت: دی کلٹ اینڈ آئیکونگرافی آف دی تبتی پروٹیکٹو ڈیٹیز بذریعہ رینے ڈی نیبسکی-وجکووٹز۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 21، نہیں۔ 1/3 (1958)، پی پی۔ 649-650 سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1958)۔ تیرہ تبتی ٹینکاس بذریعہ ایڈنا برینر بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 21، نہیں۔ 1/3 (1958)، پی پی۔ 677-678 سنیلگروو، ڈیوڈ (1959)۔ آر۔ اے۔ اسٹین کی تحریر کردہ تبت کے عوام اور اس کا ورژن لامائک ڈی لنگ ہے۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 22، نہیں۔ 1/3 (1959)، پی پی۔ 596-597 سنیلگروو، ڈیوڈ (1959)۔ دی تبتیشین ہینڈشرفٹن اینڈ ڈرک ڈیس لنڈن میوزیمز ان اسٹٹ گارٹ بذریعہ آر او میزیزہل۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 22، نہیں۔ 1/3 (1959)، صفحہ 621 سنیلگروو، ڈیوڈ (1959)۔ نیپال میں دو سائنسی مہمات پر جیوسیپی ٹوچی کی ابتدائی رپورٹ۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 22، نہیں۔ 1/3 (1959)، پی پی۔ 377-378 سنیلگروو، ڈیوڈ (1959)۔ نیپال کی قرون وسطی کی تاریخ (c. 750-1480) بذریعہ لوسیانو پیٹیک۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 22، نہیں۔ 1/3 (1959)، صفحہ 378 سنیلگروو، ڈیوڈ (1959)۔ لی پارلر ڈی ایل ایمڈو: آرکیک ڈو تبت بذریعہ جارجز ڈی رویرچ۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 22، نہیں۔ 1/3 (1959)، صفحہ 621 سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1961)۔ نیپال: ایک ثقافتی اور جسمانی جغرافیہ بذریعہ پردیومنا پی کرن، ولیم ایم جینکنز۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 24، نمبر۔ 1 (1961)، پی۔ 156-159 سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1962)۔ ابھیشمائلانکر کی تقسیم کے ساتھ کامل حکمت پر بڑا سوتر۔ حصہ اول بذریعہ ایڈورڈ کونز۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 25، نہیں۔ 1/3 (1962)، پی پی۔ 376-377 سنیلگروو، ڈیوڈ (1963)۔ تہذیب تبتی از آر۔ اے۔ اسٹین۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 26، نمبر۔ 3 (1963)، پی۔ 671-672 سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1983)۔ جی سو با ریق پا، لی سسٹم میڈیکل تبتیئن بذریعہ فرنینڈ میئر۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 46، نمبر۔ 1 (1983)، پی پی۔ 172-174 سنیلگروو، ڈیوڈ۔ (1985)۔ تبتی تھنگکا پینٹنگ: طریقے اور مواد بذریعہ جینیس اے جیکسن، ڈیوڈ پی جیکسن۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 48، نہیں۔ 3 (1985)، پی پی۔ 580-582 سنیلگروو، ڈیوڈ (1988)۔ میریلا فالک کی تحریر کردہ ہندوستان کا انٹیکا۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، یونیورسٹی آف لندن، جلد۔ 51، نہیں۔ 2 (1988)، پی پی۔ 362-365