The Expansion of England
دی ایکسپینشن آف انگلینڈ: ٹو کورسز آف لیکچرز انگریزی مورخ جان رابرٹ سیلی کی برطانوی سلطنت کی ترقی کے بارے میں ایک کتاب ہے، جو پہلی بار 1883 میں شائع ہوئی تھی۔ سیلی نے استدلال کیا کہ برطانوی توسیع 18 ویں صدی میں لوئس XIV کے فرانس کی شکست پر مبنی تھی، اور یہ کہ ڈومینین انگریزی طاقت کے لیے اہم تھے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ ہندوستان کو برقرار رکھنا طویل مدت میں انگلینڈ کے لیے فائدہ مند نہیں ہو سکتا۔ یہ کتاب ایک مقبول کامیابی تھی اور اسے برطانوی سیاست دانوں اور شرافتوں کی طرف سے بھرپور مثبت ردعمل ملا، اور کئی مورخین نے کہا ہے کہ اس کا برطانوی سوچ پر بہت اثر پڑا۔ پس منظر سیلی 1860 سے 1869 تک یونیورسٹی کالج لندن میں تاریخ کے پروفیسر رہے، اس کے بعد 1869 سے 1895 تک کیمبرج یونیورسٹی میں جدید تاریخ کے ریجیئس پروفیسر رہے۔ انگلینڈ کی توسیع دو لیکچرز پر مشتمل ہے جو سیلی نے 1881 کے موسم خزاں اور 1882 کے موسم بہار میں یونیورسٹی میں دیے تھے۔ ان میں کافی حد تک ترمیم کی گئی اور فلورنس نائٹنگیل کے کہنے پر انہیں اٹھارہ ماہ بعد کتابی شکل میں شائع کیا گیا۔ یہ برطانوی سلطنت میں تیزی سے توسیع کے وقت لکھا گیا تھا۔ سیلی کا نظریہ یہ تھا کہ تاریخ کا حقیقی کام "انگریزی امور کے عمومی رجحان کو اس طرح ظاہر کرنا تھا کہ ہمیں مستقبل کے بارے میں سوچنے پر مجبور کیا جائے، اور اس تقدیر کو تقسیم کیا جائے جو ہمارے لیے مخصوص ہے۔" تاریخ کا سیاست سے آزاد کوئی وجود نہیں تھا: "سیاست اور تاریخ ایک ہی مطالعہ کے صرف مختلف پہلو ہیں"۔ پریمسی سیلی نے مشہور طور پر تبصرہ کیا، "ایسا لگتا ہے کہ ہم نے آدھی دنیا کو ذہن کی عدم موجودگی میں فتح کر کے آباد کر لیا ہے۔" سیلی کے خیال میں، 18 ویں صدی کے اوائل میں فرانس کے لوئس XIV پر برطانوی فتوحات برطانیہ کی بڑی توسیع کی بنیادیں تھیں۔ سیلی نے لکھا ہے کہ 18 ویں صدی کو نئی دنیا پر قبضہ کرنے کے لیے یورپی ممالک کے درمیان جدوجہد کے طور پر دیکھا جانا چاہیے، نہ کہ بادشاہ اور پارلیمنٹ کے درمیان آزادی کے لیے جدوجہد کے طور پر۔ سیلی نے نوٹ کیا کہ سلطنتوں کے لیے برطانیہ سے آزاد ہونا ممکن تھا: "اس طرح کی علیحدگی انگلینڈ کو اسی سطح پر چھوڑ دے گی جو براعظم پر ہمارے قریب ترین ریاستیں ہیں، آبادی، لیکن جرمنی سے کم اور شاید ہی فرانس کے برابر ہے۔ لیکن دو ریاستیں، روس اور امریکہ، مجموعی طور پر زیادہ شدت کے پیمانے پر ہوں گے، روس کے پاس ایک ہی وقت میں، اور امریکہ شاید بہت جلد ہماری آبادی سے دوگنا ہو جائے گا۔ " تاہم، انہوں نے یہ بھی کہا، "دوسرا متبادل یہ ہے کہ انگلینڈ وہ کرنے کے قابل ثابت ہو سکتا ہے جو امریکہ اتنی آسانی سے کرتا ہے، یعنی ایک وفاقی یونین کے ممالک میں ایک دوسرے سے بہت دور رہنا۔ اس صورت میں انگلینڈ ریاست کے پہلے درجے میں روس اور امریکہ کے ساتھ درجہ حاصل کرے گا، جس کی پیمائش آبادی اور رقبے کے لحاظ سے کی جائے گی، اور براعظم کی ریاستوں سے اعلی درجے میں۔ " سیلی نے ہندوستان کو برقرار رکھنے کی دانشمندی پر بھی شک کیا: "اس پر منصفانہ طور پر سوال اٹھایا جا سکتا ہے کہ کیا ہندوستان پر قبضہ ہماری طاقت یا ہماری سلامتی کو بڑھا سکتا ہے، جبکہ اس میں کوئی شک نہیں کہ اس سے ہمارے خطرات اور ذمہ داریوں میں بہت زیادہ اضافہ ہوتا ہے۔" انہوں نے یہ بھی دعوی کیا، "جب ہم مستقبل کے گریٹر برطانیہ کے بارے میں پوچھ گچھ کرتے ہیں تو ہمیں اپنی ہندوستانی سلطنت کے مقابلے میں اپنے نوآبادیاتی کے بارے میں زیادہ سوچنا چاہیے۔" استقبالیہ یہ کتاب ایک بے پناہ کامیابی تھی، جس نے دو سالوں میں 80,000 کاپیاں فروخت کیں۔ 1919 میں جب نیا ایڈیشن جاری کیا گیا تو اس کتاب کی 11,000 کاپیاں فروخت ہوئیں، اور 1931 میں 3,000۔ 1895 میں، ایچ اے ایل فشر نے فورٹ نائٹلی ریویو میں پوچھا کہ کیا کسی سابقہ تاریخی کام نے "کسی قوم کی عمومی سیاسی سوچ" پر اتنا گہرا نشان چھوڑا ہے۔ سیٹرڈے ریویو میں جوزف جیکبز نے دعوی کیا کہ "یقینی طور پر سیئس کے بعد سے کسی بھی پمفلٹ کا اتنا فوری اور وسیع اثر نہیں رہا ہے"۔ جی ڈبلیو پروتھیرو نے ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی (1897) میں کہا ہے کہ "اس نے برطانیہ اور اس کی کالونیوں کے درمیان تعلقات کے احترام کے احساس کی تبدیلی میں شاید کسی بھی دوسرے واحد بیان سے زیادہ حصہ ڈالا جو انیسویں صدی کے اختتام کی نشاندہی کرتا ہے۔" مورخین نے بھی اس کے اثرات پر تبصرہ کیا ہے۔ جان گروس کی رائے میں، "ایک ہی بے شک تعلیمی ڈاک ٹکٹ کے چند کاموں نے کبھی اتنی فوری ہلچل مچا دی ہوگی"۔ جی پی گوچ کے مطابق، یہ کتاب "برطانوی سامراجیوں کی بائبل بن گئی"۔ رابرٹ اینسر نے دعوی کیا کہ یہ کتاب "واحد اثر تھا جس نے سامراجی خیال کو فروغ دینے میں سب سے زیادہ کام کیا"۔ جرمن ولی عہد شہزادی وکٹوریہ نے مئی 1884 میں اپنی والدہ ملکہ وکٹوریہ کو لکھا: "میری خواہش ہے کہ پیارے ماما، آپ پروفیسر کی اس قابل تعریف چھوٹی سی کتاب، دی ایکسپینشن آف انگلینڈ کو پڑھیں گے۔ سیلی!! یہ حیرت انگیز اور سیاست دان نما، اتنا دور اندیش، صاف اور منصفانہ ہے۔ " الفریڈ ٹینیسن نے اس کتاب کی ایک نقل لبرل وزیر اعظم ولیم ایوارٹ گلیڈسٹون کو بھیجی۔ گلیڈسٹون اپنی تعریف میں محفوظ رہے: "اگرچہ میرے خیال میں ایک پروفیسر جب سیاست سے تاریخی یا سائنسی سے زیادہ عملی طور پر نمٹنے کا کام کرتا ہے تو وہ کافی پھسل جاتا ہے، پھر بھی یہ یقینی طور پر سب سے زیادہ مطلوب ہے کہ انگریزی لوگ دنیا میں اپنے موجودہ اور ممکنہ مقام پر غور کریں۔" ساتھی گلیڈسٹونین لبرل اور سامراج مخالف، جان مورلے نے کتاب کا جائزہ لیا اور نوٹ کیا کہ اس کا لہجہ گولڈون اسمتھ کی بیس سال قبل شائع ہونے والی دی ایمپائر سے کتنا مختلف ہے۔ مورلے نے کہا کہ انگلینڈ کی علاقائی توسیع اس کی صنعتی توسیع کے لیے ثانوی تھی اور اس کی وجہ سے تھی۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ شاہی پارلیمنٹ میں نوآبادیاتی قانون سازوں کے متعلقہ اختیارات کا تعین کرنے کی کوششیں پیچیدہ ہوں گی، اور پیش گوئی کی کہ ایک شاہی وفاقی یونین دو مسائل پر الجھے گی: محصولات پر تنازعات، اور مقامی لوگوں کے ساتھ سلوک۔ انہوں نے مزید کہا کہ کسی کو یقین نہیں تھا کہ کالونیوں کے نمائندے کبھی بھی بیلجیئم کی غیر جانبداری کے دفاع جیسے خاص طور پر برطانوی عزم کے لیے فنڈز کو ووٹ دینے پر راضی ہوں گے۔ انگریزی بنیاد پرست اور سامراجی سیاست دان جوزف چیمبرلین اس کتاب سے بہت متاثر ہوئے اور دعوی کیا کہ انہوں نے اپنے بیٹے آسٹن چیمبرلین کو کیمبرج بھیج دیا تھا کیونکہ سیلی وہاں موجود تھا۔ لبرل امپیریلسٹ لارڈ روزبیری اس کتاب سے بہت متاثر ہوئے اور اس نے انہیں سلطنت کو اپنے بنیادی خدشات میں سے ایک بنانے پر آمادہ کیا۔ ان کے سوانح نگاروں میں سے ایک نے تبصرہ کیا کہ سیلی روزبیری کے سرپرست تھے۔ جب روزبیری 1894 میں وزیر اعظم بنے تو ان کی پہلی کارروائیوں میں سے ایک یہ تھی کہ سیلی کو اعزاز سے نوازا جائے۔ انہیں باضابطہ طور پر نائٹ کمانڈر آف دی آرڈر آف سینٹ مائیکل اینڈ سینٹ جارج مقرر کیا گیا۔ 1940 میں لکھی گئی برطانوی سلطنت کی اپنی تاریخ میں، اے پی نیوٹن نے افسوس کا اظہار کیا کہ سیلی نے "بنیادی طور پر اٹھارہویں صدی کی عظیم جنگوں سے نمٹا اور اس سے یہ غلط تاثر ملا کہ برطانوی سلطنت کی بنیاد بڑی حد تک جنگ اور فتح کے ذریعے رکھی گئی ہے، ایک ایسا خیال جو بدقسمتی سے نہ صرف برطانیہ بلکہ بیرونی ممالک میں بھی عوام کے ذہنوں میں مضبوطی سے جڑا ہوا تھا۔" لارڈ موران نے اپنی ڈائری میں 30 مئی 1955 کو ونسٹن چرچل کے ساتھ ایک گفتگو ریکارڈ کی: "میں نے انہیں بتایا کہ میں نے اپنی جوانی میں سیلی کی ایکسپینشن آف انگلینڈ پڑھی تھی اور اس سے ایک نئی دنیا کھل گئی۔ وہ بہت اداس لگ رہا تھا، لیکن اس نے صرف اتنا کہا: 'اب یہ سیلیز کنٹریکشن آف انگلینڈ ہوگی۔' یہ کتاب بالآخر 1956 میں، سویز بحران کے سال میں پرنٹ سے باہر ہو گئی۔ مورخ ڈیوڈ ارمیٹیج کے مطابق، سیلی کی کتاب نے امپیریل ہسٹری کے ذیلی میدان کی تخلیق کو متاثر کیا۔ ۔