Cox–Forbes theory
کاکس فوربز کا نظریہ شطرنج کے ارتقاء پر ایک طویل عرصے سے مسترد شدہ نظریہ ہے جسے کیپٹن ہیرم کاکس (1760-1799) نے پیش کیا اور پروفیسر ڈنکن فوربس (1798-1868) نے اس کی توسیع کی۔ اس نظریے میں کہا گیا ہے کہ چار ہاتھ والے ڈائس-چیس کھیل (چتوراجی) کی ابتدا ہندوستان میں تقریبا 3000 قبل مسیح میں ہوئی تھی اور یہ کہ کچھ اصولوں کے نتائج، یا کافی کھلاڑی حاصل کرنے میں دشواری کی وجہ سے یہ کھیل دو ہاتھ والے کھیل (چتورنگا) میں تبدیل ہوا۔ ہندو مت میں جوئے پر مذہبی اور قانونی اعتراضات کی وجہ سے، نرد کو کھیل سے ہٹا دیا گیا، جس سے یہ خالص مہارت کا کھیل بن گیا۔ نظریہ یہ نظریہ ہیرم کاکس کے ایک مضمون سے نکلا ہے جو بعد از مرگ 1801 میں ایشیاٹک ریسرچز میں شائع ہوا تھا۔ کاکس کا مضمون سر ولیم جونز کے لکھے ہوئے ایک سابقہ مضمون پر تبصرہ تھا، جس میں ہندوستانی متن بھاوشیہ پران کا ایک بیان شامل تھا، جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ یہ c.3000 قبل مسیح کا ہے۔ جونز نے بتایا کہ اس میں شطرنج کے چار کھلاڑیوں کے ورژن کی تفصیل موجود ہے، جسے یودھیشتھر اور ویاس کے درمیان مکالمے کی شکل میں پیش کیا گیا ہے۔ جونز نے استدلال کیا کہ بیان کردہ چار کھلاڑیوں کا ورژن کھیل کی اصل دو کھلاڑیوں کی شکل کا ایک تغیر تھا۔ کاکس کے مضمون، "آن دی برمہ گیم آف چیس کمپیرڈ ٹو دی انڈین" میں تجویز کیا گیا ہے کہ کھیل کا چار ہاتھ والا ورژن شطرنج کی ابتدائی شکل تھی۔ وہ سری لنکا کے افسانوی بادشاہ راون کا حوالہ دیتے ہوئے کہتے ہیں کہ اس ورژن کا "قدیم ترین قانون کی کتابوں میں ذکر کیا گیا ہے اور کہا جاتا ہے کہ اسے راون کی بیوی نے ایجاد کیا تھا"۔ کاکس نے راون کی تاریخ "تین ہزار آٹھ سو سال پہلے" بتائی ہے۔ فوربس نے یہ خیال اپنی 1860 کی کتاب دی ہسٹری آف چیس میں تیار کیا، جس میں پران کی 3000 قبل مسیح کی تاریخ کو قبول کیا گیا۔ فوربس کی وضاحت میں، چار ہاتھ والے پاسے کے ورژن کو چتورنگا کہا جاتا ہے، اور فوربس کا اصرار ہے کہ چتوراجی ایک غلط نام ہے جو دراصل کھیل میں فتح کی حالت کو چیک میٹ کے مترادف بتاتا ہے۔ ان کے 1860 کے اکاؤنٹ میں، مخالف کونوں کے کھلاڑی دو کی دوسری ٹیم کے خلاف اتحادی ہیں۔ وہ اس "چتورنگا" کی نمائندگی کرتا ہے کہ جب تک فارسیوں نے اسے "چترانگ" کے طور پر اپنایا تب تک یہ آہستہ آہستہ دو کھلاڑیوں کی ڈائس لیس شکل میں ترقی کر رہا تھا۔ وہ مزید دعوی کرتے ہیں کہ یہ نام بعد میں عربی تلفظ کے بعد "شترنج" بن گیا۔ تردید قدیم ترین پرانوں کو اب 3000 قبل مسیح کے بجائے 500 قبل مسیح کی زیادہ قدامت پسند تاریخ تفویض کی گئی ہے۔ مزید برآں، البرچٹ ویبر (1825-1901) اور ڈچ شطرنج کے مورخ انتونیئس وین ڈیر لنڈے (1833-97) نے پایا کہ فوربس کے حوالے کردہ پران میں وہ حوالہ جات بھی نہیں ہیں جن کا انہوں نے دعوی کیا تھا۔ گیسچیچٹے اینڈ لیٹراتور ڈیس شیچ اسپیلس (برلن، 1874، دو جلدوں میں) پر کام کرتے ہوئے، وان ڈیر لنڈے نے یہ بھی پایا کہ جس اصل متن کے ارد گرد فوربس نے اپنا پورا نظریہ بنایا تھا وہ رگھونندن کا تیتھیتوا تھا، جو 3000 قبل مسیح کے بجائے 1500 عیسوی کے آس پاس لکھا گیا تھا، جیسا کہ فوربس نے دعوی کیا ہے۔ وان ڈیر لنڈے نے سوچا کہ فوربس نے جان بوجھ کر جھوٹ بولا، اور وہ غصے میں تھا۔ جان جی وائٹ نے 1898 میں لکھتے ہوئے فوربس کی طرف سے جان بوجھ کر دھوکہ دہی کا مشورہ نہیں دیا، لیکن اصرار کیا کہ "انہوں نے اپنے معلوم مواد کا اچھا استعمال بھی نہیں کیا"۔ نتیجے کے طور پر، اس نظریہ کو اب شطرنج کے تمام سنجیدہ مورخین نے مسترد کر دیا ہے۔ ۔