Saubhagya Sundari
سوبھاگیہ سندری (سوبھاگیہ سندری) ایک گجراتی ڈرامہ ہے، جسے اصل میں ناتھو رام شکلا نے لکھا تھا اور پھر ملشنکر ملانی نے دوبارہ لکھا تھا۔ اس میں باپولال نائک اور جے شنکر بھوجک نے مرکزی کردار ادا کیے، بعد میں انہوں نے گجراتی تھیٹر میں اس ڈرامے سے اپنے اداکاری کے کیریئر کا آغاز کیا۔ اسے ممبئی گجراتی ناٹک منڈلی نے 1901 میں تیار کیا تھا۔ یہ ڈرامہ اصل میں ایک گجراتی شاعر ناتھو رام سندر جی شکلا نے لکھا تھا۔ ممبئی گجراتی ناٹک منڈلی کی درخواست پر اسے ملشنکر ملانی نے دوبارہ لکھا۔ مولانی نے اس ڈرامے کے تمام پہلوؤں جیسے نصوص، شاعری، بڑے واقعات، کردار کشی، انداز وغیرہ میں بڑی حد تک ترمیم کی۔ اس طرح، عام طور پر ملانی کو اس ڈرامے کا مصنف سمجھا جاتا ہے۔ یہ ڈرامہ پہلی بار 19 اکتوبر 1901 کو گیئٹی تھیٹر میں پیش کیا گیا تھا۔ یہ ڈرامہ ولیم شیکسپیئر کے اوتھیلو سے متاثر ہے۔ یہ ڈرامہ گجراتی میں ایک کتاب کے طور پر شائع کیا گیا تھا جس کا عنوان سوبھاگیا سندری اور بیجا ناٹکونو نونیت تھا، جسے 1951 میں سستو ساہتیہ وردھک کاریالے، احمد آباد نے شائع کیا تھا۔ سوبھاگیا سنگھ درگیش نگر کے بادشاہ چتر سنگھ کا بیٹا ہے، جو ایک دریا میں گم ہو گیا تھا۔ سندری سندرسن کی بیٹی ہے۔ ایک بار، ایک باغ میں، سوبھاگیا سنگھ سندری کو ایک پاگل دوڑتے ہوئے ہاتھی سے بچاتا ہے، اور وہ ایک دوسرے کے پیار میں پڑ جاتے ہیں۔ کمتی، سندری کی سوتیلی ماں، ان کی شادی میں رکاوٹیں کھڑی کرتی ہے۔ سوبھاگیا سنگھ کا دوست مادھو سنگھ ان کی مدد کرتا ہے اور ان کی شادی کا انتظام کرتا ہے۔ سندری کے طور پر میراث جے شنکر بھوجک کا کردار بہت مقبول ہوا، اور اس نے زندگی بھر اپنا لقب سندری ('خوبصورت عورت') حاصل کیا۔ اس ڈرامے کو 1933 کی ہندوستانی خاموش فلم سوبھاگیا سندری میں ڈھالا گیا تھا جس کی ہدایت کاری ہومی ماسٹر نے کی تھی، جس میں دنشا بلیموریا اور جیلو نے اداکاری کی تھی۔ ۔