Nollywood
نلی ووڈ، نائجیریا اور ہالی ووڈ کا ایک مجموعہ، ایک نام ہے جو اصل میں نائجیریا کی فلم انڈسٹری کا حوالہ دیتا ہے۔ اس اصطلاح کی ابتدا 2000 کی دہائی کے اوائل میں ہوئی، جس کا سراغ دی نیویارک ٹائمز کے ایک مضمون سے ملتا ہے۔ معنی اور سیاق و سباق کے ارتقا کی تاریخ کی وجہ سے، اس اصطلاح کی کوئی واضح یا متفقہ تعریف نہیں ہے، جس نے اسے کئی تنازعات کا موضوع بنا دیا ہے۔ "نلی ووڈ" کی اصطلاح کی ابتدا ابھی تک واضح نہیں ہے۔ جوناتھن ہینس نے اس لفظ کے ابتدائی استعمال کا سراغ نیویارک ٹائمز میں میٹ اسٹینگلاس کے 2002 کے مضمون سے لگایا، جہاں اسے نائجیریا کے سنیما کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ چارلس ایگوی نے نوٹ کیا کہ نورمیتسو اونیشی نے بھی ستمبر 2002 کے ایک مضمون میں یہ نام استعمال کیا تھا جو انہوں نے نیویارک ٹائمز کے لیے لکھا تھا۔ یہ اصطلاح نائجیریا کی فلم انڈسٹری کے حوالے سے میڈیا میں استعمال ہوتی رہی ہے، اس کی تعریف بعد میں "نائجیریا" اور "ہالی ووڈ"، امریکی بڑے فلمی مرکز، کے الفاظ کا مجموعہ سمجھی گئی۔ کون سی فلمیں نولی وڈ سمجھی جاتی ہیں اس کی تعریف ہمیشہ بحث کا موضوع رہی ہے۔ الیکس اینگو نے نلی ووڈ کی تعریف "نائجیریا کی فلم انڈسٹری میں ہونے والی سرگرمیوں کی مجموعی طور پر کی ہے، چاہے وہ انگریزی، یوروبا، ہاؤسا، اگبو، اتسیکری، ادو، افک، ایجاو، ارہوبو، ایبیبیو، انانگ یا 300 سے زیادہ نائجیریا کی زبانوں میں سے کوئی بھی ہو"۔ انہوں نے مزید کہا کہ "نولی ووڈ کی تاریخی رفتار کا آغاز آزاد نائیجیریا سے پہلے اور بعد میں چیف ہیوبرٹ اوگنڈے، چیف اماتا، بابا سالا، ادی لو، ایڈی اگبومہ اور کچھ دیگر کی تھیٹر (اسٹیج) اور سنیما (سیلولائڈ) کوششوں سے ہوا۔" کئی سالوں سے نولی ووڈ کی اصطلاح دیگر وابستہ فلمی صنعتوں کے لیے بھی استعمال ہوتی رہی ہے، جیسے گھانا کے انگریزی زبان کے سنیما، جن کی فلمیں عام طور پر نائیجیریا کے ساتھ مشترکہ طور پر تیار کی جاتی ہیں اور/یا نائیجیریا کی کمپنیوں کے ذریعے تقسیم کی جاتی ہیں۔ یہ اصطلاح نائجیریا/افریقی تارکین وطن فلموں کے لیے بھی استعمال کی گئی ہے جو نائجیریا سے وابستہ سمجھی جاتی ہیں یا خاص طور پر نائجیریا کے سامعین کو پکڑنے کے لیے بنائی گئی ہیں۔ اس بات کی کوئی واضح تعریف نہیں ہے کہ ایک فلم کو نلی ووڈ کے نام سے موسوم کرنے کے لیے "نائیجیرین" کیسے ہونا چاہیے۔ کچھ اسٹیک ہولڈرز نے اس اصطلاح پر مسلسل اپنی اختلاف رائے کا اظہار کیا ہے ؛ اس حقیقت کی وجوہات بتاتے ہوئے کہ یہ اصطلاح ایک غیر ملکی نے بنائی تھی، جیسا کہ سامراج کی ایک اور شکل ہے۔ یہ بھی استدلال کیا گیا ہے کہ یہ اصطلاح اپنے آپ میں ایک ایسی شناخت کے بجائے جو پہلے سے موجود (ہالی ووڈ) کی نقل ہے جو اصل اور منفرد طور پر افریقی ہے۔ نائجیریا میں ذیلی صنعتیں نائجیریا کے سنیما کی فلم سازی بڑی حد تک علاقائی، اور معمولی نسلی اور مذہبی خطوط پر منقسم ہے۔ اس طرح، الگ الگ فلمی صنعتیں ہیں-ہر ایک مخصوص طبقے اور نسل کی تشویش کو پیش کرنے کی کوشش کرتی ہے جس کی وہ نمائندگی کرتی ہے۔ تاہم، انگریزی زبان کی فلم انڈسٹری ہے جو زیادہ تر علاقائی صنعتوں سے فلم سازی کے لیے ایک میلٹنگ پاٹ ہے۔ اگرچہ کینتھ نیبو کی اگبو زبان کی فلم لیونگ ان بانڈیج ویڈیو ٹیپ کے دور کی پہلی بڑے پیمانے پر ملک گیر ہٹ تھی، لیکن زیادہ تر اگبو فلم ساز اپنی فلمیں انگریزی میں بنانے کو ترجیح دیتے ہیں۔ یہ اس تضاد کی طرف لے جاتا ہے جہاں نولی ووڈ کے کچھ مقبول ترین اور پیارے اداکار جیسے پیٹینس اوزوکور (ماما جی)، چینڈو اکیڈیز اور اوسیتا ایہیم (اکی اور پاوپا)، نکم اووہ (اوسوفیا)، جان اوکافور (مسٹر ایبرو)، پیٹ ایڈوچی، کانایو او کانایو نسلی طور پر اگبو ہیں، لیکن انہوں نے زیادہ تر انگریزی زبان کی فلموں میں اداکاری کی ہے۔ یہ اداکار کبھی کبھار اپنی فلموں پر اگبو اقوال اور تاثرات چھڑکتے ہیں (مثال کے طور پر۔ "چنئی! '،' توفیاکوا! ') لیکن مکالمے کی اکثریت انگریزی میں ہے۔ یوروبا زبان کا سنیما نولی ووڈ کا سب سے بڑا ہے، جس کے زیادہ تر پریکٹیشنرز نائیجیریا کے مغربی علاقے میں ہیں۔ فلم کی تیاری کا آغاز یوروبالینڈ میں ہوا۔ یوروبا زبان کے سنیما کا آغاز اس وقت ہوا جب یوروبا کے مختلف ٹریول تھیٹر گروپوں کے اداکاروں نے 1960 کی دہائی کے وسط تک سیلولائڈ فارمیٹ کا استعمال کرتے ہوئے فلم پروڈکشن میں اپنے کام کو اسٹیج سے آگے لے جانا شروع کیا۔ ان پریکٹیشنرز کو کچھ حلقوں میں پہلے حقیقی نائجیریا کے فلم ساز سمجھا جاتا ہے۔ کانگیز ہارویسٹ (1972)، بل فرگ ان دی سن (1971)، بسی، ڈاٹر آف دی ریور (1977)، جئےسیمی (1980)، اور کری فریڈم (1981) جیسی فلمیں یوروبا فلم انڈسٹری کے اس عروج کے دور میں آتی ہیں۔ اولا بلوگن، درو لاڈیپو اور اڈیمی افولائن (اڈے لو) جیسے پریکٹیشنرز نے 1976 میں "اجانی اوگن" کے ساتھ آنے پر ایک اہم کردار ادا کیا۔ یہ فلم ان چند بڑی کامیابیوں میں سے ایک تھی جس نے یوروبا زبان کے سنیما کو نقشے پر لانے میں مدد کی، اور اس کے بعد ہیوبرٹ اوگنڈے اور دیگر کی دیگر پروڈکشنز آئیں۔ نائجیریا کی پہلی بلاک بسٹر فلموں میں سے ایک، یوروبا زبان کی صنعت سے آئی تھی۔ اس کی ایک قابل ذکر مثال موسی اولییا کی موسبولٹن (1985) ہے جس نے 107,000 (تقریبا) کمائے۔ 2015 Â 44.2 ملین) اس کی ریلیز کے پانچ دنوں میں۔ جدید فلمی صنعت کا آغاز دی نیرو پارٹ جیسی فلموں سے ہوا، جس کا عنوان بھی ٹنڈے کیلانی کا دی وائٹ ہینڈکرچیف تھا۔ یہ کہانیاں بایو ایڈوبوالے کی کتاب دی ورجن سے اخذ کی گئی تھیں۔ ہاؤسا زبان کا سنیما، جسے غیر رسمی طور پر کنی ووڈ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، بھی نولی ووڈ کی ایک ذیلی صنعت ہے، جو بنیادی طور پر کانو میں واقع ہے۔ سنیما، جو شمالی نائیجیریا کا سب سے بڑا ہے، آہستہ آہستہ 1960 کی دہائی میں آر ٹی وی کڈونا اور ریڈیو کڈونا کی پروڈکشن سے تیار ہوا۔ ڈلہاٹو باوا اور کاسیمو یرو جیسے سابق فوجیوں نے ڈرامہ پروڈکشن کا آغاز کیا جو شمالی سامعین میں مقبول ہوا۔ 1990 کی دہائی میں شمالی نائجیریا کے سنیما میں ایک ڈرامائی تبدیلی دیکھی گئی، جو زیادہ ہاؤسا سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے بے چین تھے جنہیں بالی ووڈ کی فلمیں زیادہ پرکشش لگتی ہیں، کینی ووڈ ؛ ہندوستانی اور ہاؤسا ثقافت کی سنیما کی ترکیب تیار ہوئی اور انتہائی مقبول ہوئی۔ ترمین دانیا ("دی ڈرا")، 1990، کو عام طور پر پہلی تجارتی طور پر کامیاب کینی ووڈ فلم کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے۔ اس کے بعد جلد ہی دوسرے لوگ جیسے جمبیا فاطمہ اور کیاردا دا نی آئے۔ توراروا میگزین کی سنوسی شیہو نے 1999 میں "کنی ووڈ" کی اصطلاح بنائی اور یہ جلد ہی انڈسٹری کے لیے مقبول حوالہ اصطلاح بن گئی۔ 2012 تک 2000 سے زیادہ فلمی کمپنیاں کانو اسٹیٹ فلم میکرز ایسوسی ایشن کے ساتھ رجسٹرڈ ہو چکی تھیں۔ افک زبان کا سنیما، جسے کیلی ووڈ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، بھی نولی ووڈ کی ایک ذیلی صنعت ہے، جو بنیادی طور پر کالابار میں مقیم ہے لیکن اس میں آئبیبیو اور انانگ سنیما بھی شامل ہیں۔ کالابار میں دی ڈیوائن شیلڈ فلم اکیڈمی اور ویلینٹکام مووی اکیڈمی کا قیام ؛ اور یویو میں ایمپائر فلم اکیڈمی کا قیام اور یویو میں رائل آرٹس اکیڈمی کا ایک کیمپس، افک/آئیبیبیو/اننگ سنیما روشن مستقبل کی طرف بڑھ رہا ہے۔ گھانا کے انگریزی زبان کے سنیما کئی سالوں سے نولی ووڈ کی اصطلاح دیگر وابستہ فلمی صنعتوں، جیسے گھانا کے انگریزی زبان کے سنیما کے لیے بھی استعمال ہوتی رہی ہے۔ سال 2006 سے 2007 کے آس پاس، نائجیریا کے فلم ساز فرینک راجہ ارسے نے گھانا کی ایک پروڈکشن کمپنی، وینس فلمز کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کیے، جس میں گھانا کے اداکاروں کو مرکزی دھارے نولی ووڈ میں متعارف کرانے میں مدد کرنا شامل تھا۔ یہ تعاون بالآخر گھانا کے کچھ اداکاروں کی انتہائی مقبولیت کا باعث بنا، جیسے کہ وان وکر، جیکی ایپیا، ماجد مشیل، یوون نیلسن، جان ڈومیلو، نادیہ بواری اور یوون اوکورو، جو کہ ان کے نائجیریا کے ہم منصبوں کی طرح ہے۔ مزید برآں، سالوں کے دوران، نائیجیریا میں فلم پروڈکشن کی زیادہ لاگت کی وجہ سے، نائیجیریا کے فلم ساز لاگوس سے باہر فلمیں بنانے پر مجبور ہوئے ہیں تاکہ لاگت کو کم کیا جا سکے، جو ہالی ووڈ میں فلم سازی کے لاس اینجلس سے ٹورنٹو اور البوکرک جیسے شہروں کی طرف ہجرت کی عکاسی کرتا ہے، ایک رجحان جسے رن وے پروڈکشن کے نام سے جانا جاتا ہے۔ نتیجے کے طور پر کئی دیگر پروڈیوسروں نے اکرا، گھانا جیسے شہروں میں شوٹنگ شروع کی، بچت کو بہتر آلات میں سرمایہ کاری میں لگایا، ان میں سے بہت سے اپنی فلموں کو بڑی اسکرین پر لانے کی کوشش کر رہے تھے۔ اس پیش رفت نے نائجیریا اور گھانا کی فلم انڈسٹری کے درمیان ایک طرح کا انضمام پیدا کر دیا ہے، اور گھانا کی زیادہ تر انگریزی زبان کی فلموں نے بھی "نولی ووڈ" کے ٹیگ کا جواب دینا شروع کر دیا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ان فلموں کو مشترکہ پروڈکشن کی بڑھتی ہوئی مقدار اور جس آسانی سے وہ نائجیریا کے فلم پروڈکشن ہاؤسز کے ساتھ تقسیم کے سودے حاصل کرتے ہیں۔ اس کی بنیادی وجہ یہ بھی ہے کہ زیادہ تر غیر مغربی افریقی ان فلموں اور نائجیریا کی فلموں میں فرق نہیں کر سکتے، کیونکہ نائجیریا کی بڑی فلموں میں نائجیریا اور گھانا دونوں کے اسٹار اداکاروں کے لیے یہ ایک معمول بن گیا۔ نلی ووڈ یو ایس اے نلی ووڈ یو ایس اے ایک وسیع اصطلاح ہے، جو تارکین وطن میں بنی نائیجیرین فلموں کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اگرچہ انہیں مشہور طور پر نولی ووڈ یو ایس اے کہا جاتا ہے، لیکن ان فلموں کی شوٹنگ کسی بھی غیر افریقی ملک میں کی جا سکتی ہے۔ یہ فلمیں عام طور پر نائجیریا کے تارکین وطن میں رہنے والے فلم سازوں کے ذریعے بنائی جاتی ہیں اور یہ عام طور پر نائجیریا کے سامعین کے لیے بنائی جاتی ہیں۔ "نولی ووڈ" اصطلاح کی طرح، "نولی ووڈ یو ایس اے" کی تعریف مبہم ہے۔ نولی ووڈ یو ایس اے کی فلمیں عام طور پر نائجیریا کی کہانیاں سناتی ہیں، اور وہ عام طور پر ڈاسپورا میں رہنے والے آنے والے نائجیریا/افریقی اداکاروں کے ساتھ ساتھ قائم شدہ نولی ووڈ اداکاروں کو بھی پیش کرتی ہیں۔ فلموں کا پریمیئر عام طور پر نائیجیریا میں ہوتا ہے اور وہ بعض اوقات باقاعدہ نولی ووڈ فلموں کی طرح قومی تھیٹر میں ریلیز بھی کرتے ہیں۔ 20 تنازعات میں نولی ووڈ 2012 میں اعلان کیا گیا تھا کہ نولی ووڈ اپنی 20 سالہ سالگرہ منائے گا۔ اس سال براہ راست سے ویڈیو فلم لیونگ ان بانڈیج (1992) کی ریلیز کے 20 ویں سال کے طور پر نشان زد کیا گیا، جس نے ویڈیو فلم کے دور میں تیزی کی نشاندہی کی۔ یہ سالگرہ بالآخر جون 2013 میں منائی گئی۔ بعد میں انکشاف ہوا کہ یہ تقریب انڈسٹری کے ایک حصے کا فیصلہ تھا اور متفقہ طور پر متفقہ تقریب نہیں تھی۔ اس تقریب کا اہتمام ایسوسی ایشن آف مووی پروڈیوسرز (اے ایم پی) نے کیا تھا، جو ویڈیو فلموں کے پروڈیوسروں پر مشتمل ایک ایسوسی ایشن ہے۔ 2012 میں "نولی ووڈ @20" ایونٹ کے اعلان کے بعد سے 2013 میں اس کے جشن تک، اس ایونٹ نے بہت سے اسٹیک ہولڈرز کی طرف سے تنازعات کو جنم دیا تھا ؛ جن میں سے بیشتر کا خیال تھا کہ انڈسٹری 20 سال سے کہیں زیادہ پرانی ہے۔ چونکہ نلی ووڈ پوری نائجیریا کی فلم انڈسٹری کے لیے ایک اصطلاح رہی ہے، اس لیے یہ دلیل دی گئی کہ لیونگ ان بانڈیج کو نائجیریا کی فلم انڈسٹری کو منانے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا، یہ کہتے ہوئے کہ یہ فلم درحقیقت پہلی نائجیریا کی ویڈیو فلم نہیں تھی، نہ ہی یہ پہلی "کامیاب" ویڈیو فلم تھی، پہلی نائجیریا کی فلم سے بہت کم۔ اس متنازعہ جشن نے ان خبروں کو بھی جنم دیا کہ انڈسٹری کا ایک اور طبقہ، "ایسوسی ایشن آف نائیجیریا تھیٹر آرٹس پریکٹیشنرز (اے این ٹی پی)" انڈسٹری کا نام بدل کر ایک اور اصطلاح میں رکھنے کا منصوبہ بنا رہا ہے جو نائیجیریا کی فلم انڈسٹری کی پوری تاریخ کا احاطہ کرے گا، کیونکہ نلی ووڈ کی اصطلاح مبینہ طور پر نسلی طور پر دوہری ہو گئی ہے۔ اگرچہ اس تقریب کے حامیوں کی طرف سے یہ دلیل دی گئی تھی کہ یہ "نولی ووڈ برانڈ" تھا جسے منایا جا رہا تھا نہ کہ انڈسٹری، لیکن جوابی دلائل دیے گئے کہ "نولی ووڈ" کی اصطلاح صرف 2000 کی دہائی میں وجود میں آئی، اس لیے وضاحت کی ضرورت تھی کہ "نولی ووڈ برانڈ" کو سال 1992 تک کیسے بڑھایا جا سکتا ہے جو کسی بھی طرح سے خاص طور پر اہم نہیں ہے، اور کیوں نہ صرف پہلی نائجیریا کی فلم تک جو بنائی گئی تھی۔ الیکس اینگو نے 2012 کے ایک مضمون میں نوٹ کیا تھا کہ "نولی ووڈ" کی اصطلاح ویڈیو فلم کے دور اور سنہری دور دونوں کے ابتدائی سالوں کے دوران موجود نہیں تھی۔ سین اپارا نے 360Nobs.com پر اپنے مضمون میں کہا: "یہ یا تو ایونٹ کے پروموٹروں نے اپنی تحقیق اچھی طرح سے نہیں کی یا جان بوجھ کر تاریخ کے ساتھ شمار نہیں کرنا چاہتے۔" اڈیگ بوئیگا اوینیا تبصرہ کرتی ہیں: "مجھے نہیں معلوم کہ وہ 'نولی ووڈ @20' منانے کے بارے میں کیا بات کر رہے ہیں ؛ کیا وہ رمسی ٹوکنبو نواہ منارہے ہیں یا جینی ویو نناجی؟ شاید وہ خوش قسمتی کا جشن منا رہے ہیں۔ ان لوگوں کو نائجیریا کے لوگوں کو دھوکہ دینا بند کر دینا چاہیے۔ " کچھ میڈیا آؤٹ لیٹس نے یہ بھی اطلاع دی کہ یہ تقریب لالچ اور خود غرض مفادات کا نتیجہ تھی، کیونکہ منتظمین نے صنعت کے نام پر فنڈز طلب کرنے کے لیے سیاسی شخصیات سے ملاقات کی، لیکن مبینہ طور پر اکٹھا کیے گئے فنڈز کو آپس میں بانٹ لیا۔ اس تقریب کو غلط ثابت کرنے کے لیے اٹھایا گیا ایک اور مسئلہ یہ ہے کہ نولی ووڈ میں حقیقی "کامیابیوں" کو عزت نہیں دی گئی، بلکہ مبینہ ناقص تقریب کے منتظمین کے ساتھ تقریبا ایک ہی سطح کے پریکٹیشنرز کو عزت دی گئی۔ کئی فلم سازوں اور اسٹیک ہولڈرز نے مبینہ جھوٹے جشن پر اپنی ناراضگی کا اظہار کیا۔ کنلے افولائن نے تبصرہ کیا: "20 سال کی عمر میں نولی ووڈ کا پورا خیال میرے لیے معنی نہیں رکھتا کیونکہ نولی ووڈ جسے میں جانتا ہوں وہ 20 سال سے زیادہ کا ہے۔ مجھے یاد ہے کہ میرے والد نے تقریبا 37 سال پہلے ایک فلم کی شوٹنگ کی تھی اور میں بھی انڈسٹری میں پلا بڑھا ہوں۔ جہاں تک (میں) کا تعلق ہے، یہ بالکل بکواس ہے۔ " ایک اور انٹرویو میں، انہوں نے کہا: "اگر نائجیریا میں فلم انڈسٹری کو نلی ووڈ وہ نام ہے جسے لوگ فلم انڈسٹری کہنے کا فیصلہ کرتے ہیں، تو میں اس کا حصہ ہوں۔ اگر نولی ووڈ وہ ہے جسے وہ 20 سال کہتے ہیں، تو میں اس نولی ووڈ کا حصہ نہیں ہوں کیونکہ میں اب 30 سال سے زیادہ عرصے سے فلمی کاروبار کر رہا ہوں۔ " جیڈ کوسوکو نے یہ بھی تبصرہ کیا: "جہاں تک میرا تعلق ہے، نائجیریا کی فلم انڈسٹری 20 سال کی نہیں ہے۔ اگر ہم سب واقعی ایک ہی صنعت سے تعلق رکھتے ہیں، تو میں جس صنعت سے تعلق رکھتا ہوں وہ 20 سال کی نہیں ہے۔ دنیا کو ہماری صنعت کی مخلصانہ کہانی بتانے اور علمبرداروں کو بے وقوف نہ بنانے کی ضرورت ہے۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، وہ جو جشن منا رہے ہیں وہ غلامی میں رہنا ہے نہ کہ نولی ووڈ میں۔ " ٹنڈے کیلانی نے کہا: "نولی ووڈ 20 سال کیسے منائے گا اور میں انڈسٹری میں 40 سال سے زیادہ کا ہوں؟" اس وقت نائیجیریا کے ایکٹرز گلڈ کے صدر، ایبینا بو فائیبریسیما نے اعتراف کیا کہ نولی ووڈ کی عمر 20 سال سے زیادہ ہے، لیکن اس واقعے کے پیچھے کی وجہ پر ایک ناقابل یقین بیان دیتے ہوئے کہا: "یہ ہمارے اپنے جشن منانے کے بارے میں ہے حالانکہ نولی ووڈ کو 20 سال سے زیادہ ہو چکے ہیں۔ طویل عرصے سے لوگ ہمیں جشن منا رہے ہیں لیکن ابھی ہم خود کو جشن منا رہے ہیں اور معاشرے کو بہت کچھ واپس دے رہے ہیں۔ یہ ایک اچھا قدم ہے جو ہم نے خاص طور پر اب اٹھایا ہے کیونکہ ہماری فلموں کی خصوصیات میں بہتری آئی ہے۔ " ۔