Burmese Australians
برمی آسٹریلوی (برمی آسٹریلوی) آسٹریلوی شہری یا مستقل رہائشی ہیں جو میانمار سے مکمل یا جزوی نسب رکھتے ہیں، جسے برما بھی کہا جاتا ہے، جو جنوب مشرقی ایشیا میں واقع ایک ملک ہے۔ برما کا اکثریتی نسلی گروہ بامار لوگ ہیں لیکن یہاں متعدد برمی نسلی اقلیتیں بھی ہیں۔ برما پر تاریخی طور پر 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں ایک برطانوی کالونی کے طور پر حکومت کی گئی تھی، اور یہ ایک موقع پر برطانوی راج (یعنی برطانوی ہندوستان) کا حصہ تھا۔ دوسری جنگ عظیم (1942) کے دوران برطانیہ نے برما کا کنٹرول جاپان کی سلطنت سے کھو دیا، 1945 میں برما پر دوبارہ کنٹرول حاصل کیا، اور اس کے بعد 1948 میں جب ملک آزاد ہوا تو اسے برما سے نکال دیا گیا۔ برما کی طرح، آسٹریلیا بھی تاریخی طور پر ایک برطانوی کالونی تھا، حالانکہ آسٹریلیا کی مقامی آبادی کو بڑی حد تک اینگلو سیلٹک آسٹریلیائی اور دیگر آباد کار گروہوں نے تبدیل کر دیا ہے، جبکہ اینگلو برمی لوگ برما کی مقامی آبادی کی اقلیت ہیں۔ زیادہ تر برمی آسٹریلیائی باشندے بامار نسل کے ہیں، حالانکہ آسٹریلیا میں بہت سے چینی-برمی، ہند-برمی اور کچھ روہنگیا لوگ بھی ہیں۔ تاریخ اپنی نوآبادیاتی دور کے بعد کی زیادہ تر تاریخ کے لیے، میانمار (برما) پر تتمداؤ، اس کی مسلح افواج کی حکومت رہی ہے، جس نے گھریلو سیاسی عدم استحکام کو بڑھا دیا ہے، خاص طور پر نسلی اقلیتوں کے آباد علاقوں میں، جیسے کیرن، شان، رخائن، مون، چن اور دیگر۔ غیر حل شدہ سیاسی مسائل اور نسلی مسلح تنظیموں کی شکایات نے فوجی حکومت کے ساتھ نمایاں تناؤ اور تنازعہ کو جنم دیا ہے۔ نتیجتا، عام برمی کئی دہائیوں سے فوجی حکومتوں کے سلسلے میں محکومیت کا شکار رہے ہیں۔ اس کے نتیجے میں 2002 میں بہت سے برمی لوگ اندرونی طور پر بے گھر ہو گئے۔ برمی لوگوں کو یا تو اپنی مرضی سے منتقل کرنے یا منتقل کرنے پر مجبور کیا جا رہا تھا۔ پانچ لاکھ سے زیادہ برمی حفاظت کے لیے پڑوسی ممالک فرار ہو گئے تھے۔ حکومت پر انسانی حقوق کی متعدد خلاف ورزیوں میں ملوث ہونے کا الزام لگایا گیا، جیسے جبری مشقت، جبری نقل مکانی اور ظلم و ستم۔ آسٹریلیا میں برمی آمد سے پہلے، مہاجرین کا یہ گروہ برما اور تھائی لینڈ کی سرحد پر کیمپوں میں رہ رہا تھا۔ ان کیمپوں میں اپنے وقت کے دوران برمی پناہ گزینوں کو صحت کے مسائل اور بیماریوں کا سامنا کرنا پڑا تھا، کیمپوں میں خواتین کو تشدد، آمدنی کی کمی اور غذائی تحفظ کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ صحت یہ اطلاع دی گئی ہے کہ برمی برادری کی ایک بڑی تعداد کو آسٹریلیا ہجرت کرنے پر صحت سے متعلق کچھ مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ ہجرت کے بعد آسٹریلیا میں برمی برادری کی ذہنی صحت کے حالات کا جائزہ لیا گیا ہے اور ہجرت سے پہلے اور بعد کے عوامل سے منسلک کیا گیا ہے۔ ایک مطالعہ جو کیا گیا تھا اس سے پتہ چلتا ہے کہ شرکاء کی ایک بڑی تعداد نے ذہنی صحت کی مختلف پریشانیوں کی اطلاع دی جس میں شامل ہیں: پی ٹی ایس ڈی (9 ٪)، اضطراب (20 ٪)، افسردگی (36 ٪)، اور سومیٹائزیشن (37 ٪)۔ یہ ذہنی صحت کے عوامل ہجرت سے پہلے کے صدمے اور ہجرت کے بعد کی مشکلات سے متعلق تھے۔ یہ اطلاع دی گئی تھی کہ ہجرت سے پہلے کے صدمے صدمے کی علامات سے منسلک تھے جبکہ ہجرت کے بعد افسردگی اور اضطراب کی علامات میں اضافہ ہوا تھا۔ برمی تارکین وطن آسٹریلیا میں مواصلات کی مشکلات کے بارے میں بہت فکر مند تھے، اور اس سے ملازمت کی حفاظت اور/یا صحیح صحت کی خدمات تک رسائی حاصل کرنے کی ان کی صلاحیت میں رکاوٹ پیدا ہوتی تھی۔ مزید برآں، تعلیمی مواقع اور خاندان سے دور رہنے کی وجہ سے زیادہ پریشانی پیدا ہوئی۔ آسٹریلیا میں آباد ہونے والے متعدد برمی تارکین وطن نے وٹامن ڈی کی کمی کے ساتھ ساتھ متعدد متعدی بیماریوں کا مظاہرہ کیا ہے۔ برما میں زبانی صحت کی خدمات کی کمی کی وجہ سے آسٹریلیا میں بہت سے برمی مہاجرین زبانی صحت کو بھی ترجیح کے طور پر نہیں دیکھتے ہیں۔ یہ بھی بتایا گیا ہے کہ اگر آسٹریلیا میں ناشتے اور چینی کا تیزی سے استعمال ہوتا ہے تو برمی آسٹریلیائی باشندوں کی زبانی صحت پر مزید اثرات مرتب ہوتے ہیں۔ آسٹریلیا جانے والے برمی تارکین وطن بھی دائمی بیماریوں کا شکار ہوتے ہیں۔ بہت سے پناہ گزین جو آسٹریلیا ہجرت کرنے سے پہلے تھائی-برمی سرحدی کیمپوں میں تھے، انہوں نے ڈپریشن اور پی ٹی ایس ڈی میں مبتلا ہونے کی اطلاع دی ہے۔ برمی برادری کے مزید اراکین کو ذیابیطس، ہائی بلڈ پریشر اور وزن میں اضافے کا خطرہ ہے۔ ہجرت کے بعد کے تجربات خدمات تک رسائی آسٹریلیا ہجرت کرنے کے بعد، کچھ برمی لوگوں کو کسی نئے ملک میں آباد ہوتے وقت مختلف مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کی ایک مثال خدمات تک رسائی ہے، کچھ برمی آسٹریلیائی باشندوں نے یہ جاننے میں دشواری کی اطلاع دی ہے کہ کسی خدمت تک کہاں اور کیسے رسائی حاصل کی جائے، اور ترجمانوں کی کمی نے بعض خدمات تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کرتے وقت انہیں ہچکچاہٹ کا شکار بنا دیا ہے۔ حکام کے خوف سے برمی عوام کو برما میں ہونے والے تکلیف دہ تجربات اور برمی فوج کے خوف کی وجہ سے بہت زیادہ صدمے کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ بہت سے برمی لوگوں میں حکام کے تئیں خوف کا احساس پیدا ہوا ہے۔ بہت سے برمی لوگوں نے برما میں فوجی آمریت اور حراست، نسلی امتیازی سلوک اور ظلم و ستم کے تجربات کی وجہ سے بہت صدمے کا سامنا کیا تھا۔ اس سے آسٹریلیا میں حکام جیسے پولیس اور سرکاری اہلکاروں کے تئیں خوف، ہچکچاہٹ اور عدم اعتماد کا احساس پیدا ہوا ہے۔ بچے کچھ برمی آسٹریلیائی والدین اپنے بچوں کو سمجھنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں جو دو مختلف ثقافتوں کا سامنا کر رہے ہیں، اس طرح والدین کے لیے نظم و ضبط کو بہت زیادہ مشکل بنا رہے ہیں۔ مشاورت یہ پایا گیا ہے کہ آسٹریلیا میں برمی برادری کی ایک بڑی تعداد ہجرت سے پہلے اور بعد دونوں کے تجربات کی جدوجہد اور مشکلات کی وجہ سے ذہنی صحت کے بہت سے مسائل کا سامنا کرتی ہے، تاہم ثقافت کی وجہ سے برمی لوگ اجنبی یا پیشہ ورانہ مدد سے مدد یا مشاورت طلب کرنے سے واقف نہیں ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ برمی ثقافت اور شخصیت ذہنی صحت اور معاون نظام کے خیال پر ان کے نقطہ نظر کو متاثر کرتی ہیں۔ برمی آسٹریلیائی باشندے بدھ مت، عیسائیت یا اسلام سمیت مختلف مذاہب پر عمل پیرا ہیں۔ مذہب کا تعین عام طور پر نسلی گروہ کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ مختلف مذہبی تنظیمیں ہیں جہاں برمی آسٹریلیائی اپنے مذہب کی پابندی کرتے ہیں اور برادری کے ساتھ تعلق کو فروغ دیتے ہیں۔ آسٹریلیا ہجرت کرنے والے برمنوں کی آمد کے بعد، بدھ خانقاہوں کا قیام عمل میں آیا۔ برمی لوگ موجودہ گرجا گھروں میں بھی جمع ہوئے اور جنوب مشرقی میلبورن میں برمی مسلمانوں کی آبادی بڑھ رہی ہے۔ ڈیموگرافکس 2016 کی مردم شماری کے مطابق آسٹریلیا میں میانمار میں پیدا ہونے والے لوگوں کے گھر میں بولی جانے والی اہم زبانیں برمی 40.5%، کیرن زبانیں 16.3%، انگریزی 12.3%، ہکھا چن 9.9 ٪، دیگر زبانیں 20.5% ہیں۔ 2016 کی مردم شماری میں میانمار میں پیدا ہونے والے لوگوں کی بڑی مذہبی وابستگی بپٹسٹ 31.0%، بدھسٹ 25.0%، کیتھولک 14.2%، اسلام 10.7%، دیگر مذہب 14.1%، کوئی مذہب نہیں 2.9 ٪ تھی۔ مقامات آسٹریلیا میں برمی آبادی مغربی آسٹریلیا، سڈنی اور میلبورن کے بڑے شہروں میں رہتی ہے۔ نیو ساؤتھ ویلز میں، زیادہ تر برمی آسٹریلیائی باشندوں کے کمبرلینڈ 0.36% اور کینٹربری بینکسٹاون 0.29% کے مغربی سڈنی کونسل کے علاقوں میں رہنے کی اطلاع ہے۔ سڈنی آسٹریلوی شان کمیونٹی کا گھر بھی ہے۔ جنوبی آسٹریلیا کے ایڈیلیڈ میں برمی آسٹریلیائی باشندوں کی ایک تیزی سے بڑھتی ہوئی کمیونٹی بھی ہے۔ کیرن کو ماؤنٹ گیمبیئر میں دوسری سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان سمجھا جاتا ہے۔ مغربی آسٹریلیا کی برمی ایسوسی ایشن قدیم ترین تنظیموں میں سے ایک ہے جو 1965 میں قائم کی گئی تھی۔ یہ اصل میں برمی تارکین وطن کی مدد اور مدد کے لیے بنایا گیا تھا لیکن مختلف پروگراموں اور سرگرمیوں کے ذریعے دیگر آسٹریلوی برادریوں کے درمیان افہام و تفہیم اور تعلقات پیدا کرنے کے وسیع تر مقصد کو فروغ دینے کے لیے آگے بڑھا ہے۔ برمی آسٹریلوی اکثر روایتی کھانا کھاتے رہتے ہیں۔ کھانے کو برمی-میانمار ثقافت کا ایک لازمی حصہ سمجھا جاتا ہے۔ برمی ایسوسی ایشن آف ویسٹرن آسٹریلیا ماہانہ فوڈ فیٹ کا انعقاد کرتی ہے جو کمیونٹی اور رضاکارانہ طور پر کھانا پکانے والوں کے ذریعے خیراتی کام کو بڑھاتا ہے۔ یہ فوڈ فیٹ لوگوں کو کمیونٹی کو اکٹھا کرکے اور کثیر الثقافتی کا جشن منا کر مختلف قسم کے روایتی کھانوں کو آزمانے کے قابل بناتا ہے۔ صنفی کردار برمی آسٹریلیائی خاندان میں صنفی کردار عام طور پر ان کے وطن میں ہوتے ہیں۔ مرد اور عورت دونوں گھریلو کاموں جیسے کھانا بنانا اور خریداری میں شامل ہوتے ہیں۔ تاہم، جب بڑے تہوار یا اجتماعات ہونے ہوتے ہیں، تو عام طور پر مرد ان تقریبات کے لیے کھانا پکانے کے ذمہ دار ہوتے ہیں۔ مذہبی اور ثقافتی اثرات برمی آسٹریلیائی مختلف نسلی گروہوں سے وابستہ ہیں۔ یہ نسلی گروہ اپنے مذہبی اور ثقافتی اور کھانے پینے کے طریقوں کو متاثر کرتے ہیں۔ روہنگیا لوگ جو بنیادی طور پر مسلمان ہیں سمندری غذا اور مرچیں بہت زیادہ کھاتے ہیں۔ وہ رمضان اور عید کے اسلامی تہوار مناتے ہیں۔ زومی اور چن کے نسلی گروہوں نے ایک مخصوص قسم کا گوشت کھانے کی اطلاع دی ہے، جبکہ آسٹریلیا میں لوگوں کے کارینی گروپ نے سبزیاں کھانے کی اطلاع دی ہے۔ اکتوبر میں بدھ مت کے پیروکار اپنے روزے کی مدت کو ایک تہوار کے ساتھ مناتے ہیں جس میں بہت سی غذائیں کھائی جاتی ہیں۔ فروری میں فصل کی کٹائی کا ایک تہوار ہوتا ہے جس میں برمی برادری فصل کے کھانے کا استعمال تہوار کی چکنائی والی چاول کی ڈش بنانے کے لیے کرتی ہے جسے ہٹمانے کہا جاتا ہے۔ آسٹریلیا میں کھانے کی عادات برمی آسٹریلیائی باشندوں کے عام کھانے چاول، سالن، سوپ، اسٹیر فرائز اور سلاد ہیں۔ بہت سے برمی آسٹریلیائی باشندوں نے بھی آسٹریلیا میں زیادہ گوشت اور کم سبزیاں کھانے کی اطلاع دی ہے۔ برمی برادری میں کھانا پکانے کی تکنیکوں میں ابالنا، بھوننا، خمیر شامل ہیں۔ نوجوان برمی آسٹریلیائی باشندوں نے سافٹ ڈرنکس، جوس کے ساتھ ساتھ جیلی کے ٹکڑوں کے ساتھ میٹھی دودھ کی چائے پینے کی اطلاع دی ہے جو مقبول ہو گئی ہے۔ اکیسویں صدی کا میڈیا میانمار میں فوجی قبضے اور آنگ سان سوچی کی حراست نے برمی آسٹریلوی برادری کو حیران اور مایوس کر دیا ہے۔ کچھ لوگوں کے لیے یہ فوجی آمریت اور ہجرت سے پہلے حکومت کے ساتھ ہونے والے تجربات کی یادیں واپس لے کر آیا۔ بہت سے لوگوں نے اپنے وطن کے پیچھے ہٹنے کے خدشات اور خدشات کا بھی اظہار کیا ہے، جبکہ دیگر میانمار میں رہنے والوں کے لیے بے بس محسوس کرتے ہیں اور اپنے لوگوں اور ملک کے امن کے لیے دعا کرتے ہیں۔ قابل ذکر شخصیات