Hou De Kharcha
ہو دے کھرچا مراٹھی زبان میں ایک انٹرنیٹ میم ہے، جس کی ابتدا ہندوستان کی ریاست مہاراشٹر میں ہوئی ہے۔ اس کا فیس بک پیج اور گوگل ایپ 2013 میں شائع ہوا۔ ہو ڈی کھرچا کا لفظی ترجمہ "اخراجات ہونے دیں" ہے، جو امریکی انگریزی جملے "بارش کرو" سے ملتا جلتا ہے۔ میم عام طور پر ایک شخص کی تصویر پر مشتمل ہوتا ہے جس میں وہ فاتح نظر آتا ہے، جس کے عنوان میں انہیں "جوتے خریدنا"، "لائٹ دیوالی کریکرز ود"، یا "قرض کے ذریعے این فیلڈ بلٹ خریدنا" جیسے چھوٹے مادیت پسند سنگ میل حاصل کرنے پر مبارکباد دی جاتی ہے۔ یہ میم ہندوستانی سیاست دانوں کے معمولی یا معمول کے واقعات کا اعلان کرنے کے لیے بڑی تعداد میں ہوڈنگ (بل بورڈز) لگانے کے رواج کا مذاق اڑانے کے لیے پیدا ہوا۔ پس منظر مہاراشٹر میں ہندوستانی سیاست دان چھوٹی چھوٹی چیزوں کے لیے ہوڈنگ کا استعمال کرتے ہیں جیسے کہ اسی پارٹی کے دوسرے سیاست دانوں کے لیے سالگرہ کی نیک خواہشات یا چھٹیوں کی خواہشات۔ 2008 میں جب سابق وزیر محصول نارائن رانے نے اپنی سالگرہ منائی تو ریاست بھر میں بے شمار ہوڈنگ لگائی گئیں۔ اسی طرح، بھارتیہ جنتا پارٹی کے ایک رکن اسمبلی نے اپنے انتخاب کے بعد شہر بھر میں 4,000 ہوर्डिंगز لگائے تھے۔ راج ٹھاکرے جیسے سیاست دانوں نے اپنی پارٹی کے لوگوں سے کہا ہے کہ وہ یہ ہوڈنگ لگانا بند کریں۔ اس طرح ہندوستان کے کچھ حصوں میں سیاسی کارکنوں کی تصویر اور سالگرہ، عزت، ثابت قدم حمایت وغیرہ کے پیغام کے ساتھ ہوर्डिंगز۔ عام نظارہ ہیں۔ اس عمل میں مزاح کی صلاحیت کو پہچانتے ہوئے، لوگوں نے ڈیجیٹل تصاویر میں کیپشنز شامل کرکے چھوٹے واقعات کی ضرورت سے زیادہ مبارکباد کا مذاق اڑاتے ہوئے میمز بنائے، اور ان "ہو دے کھرچا" میمز کو فیس بک اور وٹس ایپ پاپولرٹی کے ذریعے شیئر کیا۔ یہ میم سوشل میڈیا کے ذریعے دنیا بھر میں مراٹھی بولنے والے ہجوم میں وائرل ٹرینڈ بن گیا۔ میم کے آفیشل ہو ڈی کھرچا فیس بک پیج کے 1,65,000 سے زیادہ مداح ہیں اور دسمبر 2013 تک روزانہ 100 + تصویری درخواستیں موصول ہوتی ہیں۔ دیگر پنچ لائنز مرکزی "ہو دے کھرچا" پنچ لائن کے علاوہ میمز میں دیگر مزاحیہ پنچ لائنیں استعمال کی جاتی ہیں: "ایکچ فائٹ، واٹاورن ٹائٹ" (): "صرف ایک لڑائی، ماحول تنگ" "سوڈلی ایکچ گولی، کھلاس اکھی تولی" (): "ایک گولی مار دی، پورے گروہ کو ختم کر دیا" "علی ہکی، دلی بکی" (): "اچانک ذہن کی تبدیلی، مٹھی لڑائی دینا" "علی لہر، کیلا کہر" (): "آنے والی لہر، اس سے طوفان برپا ہوا" "راجاچا راجپن کلپن اجپن ادیاپن" (: "بادشاہ کے اصول") <عمل> واگھانے "():" آپ غصے میں کیا دیکھ رہے ہیں؟ "چرچا تار ہونارچ" (): "یقینی طور پر بحث ہوگی (ایک کارنامے کی کارکردگی پر)" "سروا مولنچا داوا آہے، <نام> <اعزازی لقب> چھاوا آہے ():" تمام لڑکیاں دعوی کرتی ہیں، <نام> <اعزازی لقب> شیر کا بچہ ہے (اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ وہ شخص بدصورت ہے) "