Shobhana Chelliah
شوبھنا چیلیا ایک ہندوستانی امریکی ماہر لسانیات ہیں جو چینی تبتی زبانوں میں مہارت رکھتی ہیں۔ وہ یونیورسٹی آف نارتھ ٹیکساس کے کالج آف انفارمیشن میں لسانیات کی ممتاز پروفیسر اور ایسوسی ایٹ ڈین آف ریسرچ اینڈ ایڈوانسمنٹ ہیں۔ ان کی تحقیق شمال مشرقی ہندوستان کی تبتی-برمی زبانوں کی دستاویزات پر مرکوز ہے۔ چیلیا 2012-2015 سے یو ایس نیشنل سائنس فاؤنڈیشن کے خطرے سے دوچار زبانوں کے پروگرام کے پروگرام ڈائریکٹر تھے۔ وہ اس وقت ہندوستان میں افراد اور تعلیمی اداروں کے ساتھ شراکت داری کر رہی ہیں تاکہ زبان کے دستاویزات کے مواد کے طویل مدتی تحفظ اور رسائی کے لیے ایک جدید ترین آرکائیو بنایا جا سکے۔ یہ آرکائیو، ساؤتھ ایشین لینگویجز کے لیے کمپیوٹیشنل ریسورس، یونیورسٹی آف نارتھ ٹیکساس ڈیجیٹل لائبریری میں موجود ہے۔ چیلیہ کی 2022 فلبرائٹ نہرو فیلوشپ ان شراکت داریوں کی ترقی کے لیے وقف ہے۔ ان کی اشاعتوں میں اے گرامر آف میتھی (موٹن 1997) اور دی ہینڈ بک آف ڈسکرپٹو لنگوسٹک فیلڈ ورک (سپرنگر 2011) کے ساتھ ساتھ تبتی-برمی تفریق کیس مارکنگ اور زبان کے رابطے پر مضامین شامل ہیں، جن میں سے بہت سے انہوں نے اپنے طلباء کے ساتھ مل کر لکھے ہیں۔ وہ سیاسی سائنسدانوں جیمز میرنیک اور کیمی کنگ کے ساتھ کام کر رہی ہیں تاکہ زبان کی طاقت کو لاحق خطرات کو سمجھنے کے لیے بین الضابطہ فریم ورک تیار کیا جا سکے۔ صحت سے متعلق معلومات کی ماہر سارہ چیمپلین اور فونولوجسٹ کیلی برکسن کے ساتھ، وہ ریاستہائے متحدہ میں غیر محفوظ آبادیوں تک ثقافتی طور پر تشکیل شدہ کوویڈ کی معلومات لانے کے لیے کام کر رہی ہیں۔ کمپیوٹیشنل ماہر لسانیات، الیکسس پالمر کے ساتھ، وہ کراس لینگویج موازنہ کے ذریعے تفریقی مارکنگ کے نمونوں کو دریافت کرنے پر کام کر رہی ہیں۔ ان تینوں منصوبوں کو نیشنل سائنس فاؤنڈیشن کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔ منتخب اشاعتیں تبتو-برمن چیلیہ، شوبھنا ایل۔ (1997)۔ میتھی کا ایک گرائمر۔ برلن: موٹن ڈی گروئیٹر۔ چیلیہ، شوبھنا ایل۔ (2004)۔ "میٹونیمی کے ذریعے پولیسیمی: میتھی پائی 'دادی' کا معاملہ۔" زبان میں مطالعہ۔ 28 (2): 363-386۔ سنگھ، ہری موہن تھوناوجم اور شوبھنا چیلیا۔ (2007)۔ لامکانگ زبان: گراماتی خاکہ، متن اور لغت۔ تبتی-برمی علاقے کی لسانیات کے ایک خصوصی شمارے کے طور پر شائع ہوا۔ 30. 1: 1-213۔ چیلیا، شوبھنا ایل۔ اور ڈیوڈ پیٹرسن، ٹائلر ات، ایولین بلیئر، اور سم شاٹ کھلر۔ (2019)۔ لامکانگ فعل ملاپ۔ ہمالیائی لسانیات، جلد۔ 18 (1) 8-25۔ کوکی چن میں معاہدے پر خصوصی ایڈیشن، لنڈا کونرتھ اور سکاٹ ڈیلانسی، ایڈیٹرز۔ چیلیہ، شوبھنا ایل۔ اور ٹائلر پی۔ ات۔ (2017)۔ لامکانگ فعل میں مقامی حوالہ کی نحو اور الفاظ۔ ہمالیائی لسانیات، جلد۔ 16 (1)، 28-40۔ گریمیٹیکل انکوڈنگ آف اسپیس پر خصوصی شمارہ، کیرول جینیٹی اور کرسٹین ہلڈبرانٹ، ایڈیٹرز۔ میری، برک اور شوبھنا چیلیہ اور میلیسا رابنسن۔ (2019)۔ لامکانگ سابقہ ترتیب میں غیر متزلزل سر۔ 6 (2)، 185-213۔ فیلڈ ورک اور آرکائیونگ چیلیا، شوبھنا ایل۔ اور ولیم ڈی ریوز۔ (2010)۔ وضاحتی لسانی فیلڈ ورک کی ہینڈ بک۔ سپرنگر سائنس اینڈ بزنس میڈیا۔ پی پی۔ 176-177۔ چیلیہ، شوبھنا ایل۔ (2018)۔ ہندوستان میں زبان کے دستاویزات پر تبصرے۔ بریڈلی میکڈونل، اینڈریا ایل بیریز-کروکر، اور گیری ہولٹن۔ (ایڈز۔) ہیملمین 1998 کے 20 سال بعد زبان کی دستاویزات پر غور۔ زبان کی دستاویزات اور تحفظ خصوصی اشاعت نمبر۔ 15.، 248-255۔ ہونولولو: یونیورسٹی آف ہوائی پریس۔ چیلیہ، شوبھنا ایل۔ (2018)۔ زبان کی دستاویز کاری اور احیا کا اثر۔ ڈین میکینٹر اور ہیزل پرائس میں (ایڈز۔ )، لسانیات کا اطلاق: زبان اور اثر ایجنڈا، 137-149۔ ہڈیرفیلڈ یونیورسٹی، برطانیہ: روٹلیج۔ چیلیہ، شوبھنا ایل۔ (2018)۔ بولی جانے والی زبانوں کے لیے دستاویزات کے منصوبوں کا ڈیزائن اور نفاذ۔ کینتھ رگ اور لائیل کیمبل میں (ایڈز۔ )، خطرے سے دوچار زبانوں پر آکسفورڈ یونیورسٹی کی ہینڈ بک، 147-167۔ آکسفورڈ: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ چیلیہ، شوبھنا ایل۔ (2016)۔ ذمہ دار طریقہ کار: ہندوستان میں ڈیٹا اکٹھا کرنے اور زبان کے دستاویزات پر تناظر۔ جرنل آف ساؤتھ ایشین لینگویجز اینڈ لنگوسٹکس۔ حجم 3.2:176-196۔ برک، میری اور شوبھنا چیلیہ اور مارک فلپس (2019، مئی)۔ ڈیجیٹل لائبریری سسٹم میں شامل کرنے کے لیے ماہر لسانیات کی فیلڈ ریکارڈنگ اور ڈیٹا سیٹس کی تیاری: یو این ٹی ڈیجیٹل لائبریری میں لامکانگ زبان کے وسائل کی تخلیق سے سبق۔ ٹیکساس کانفرنس آف ڈیجیٹل لائبریریز، یونیورسٹی آف ٹیکساس ایٹ آسٹن میں پیش کردہ مقالہ۔ چیلیہ، شوبھنا ایل۔ (2021)۔ زبان کی دستاویزات کیوں اہم ہیں؟ ڈورڈرچٹ: سپرنگر۔ کیس مارکنگ اور تفریقی مارکنگ باردل، جوہنا اور شوبھنا چیلیا۔ (2009)۔ کیس کی ترقی میں بامعنی، عملی اور گفتگو کے عوامل کا کردار۔ ایمسٹرڈیم: جان بینجمنز۔ چیلیہ، شوبھنا ایل۔ (2017)۔ تبتی-برمن میں ایرگیٹیویٹی۔ جیسیکا کون، ڈیان ماسام، اور لیزا ٹریوس (ایڈز۔ )، ایرگیٹیویٹی۔ دی آکسفورڈ ہینڈ بک آف ایرگیٹیویٹی، 924-947۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ چیلیہ، شوبھنا ایل۔ اور گوین ہسلوپ۔ تبتی-برمن میں اختیاری کیس مارکنگ پر خصوصی مسائل۔ تبتی-برمی علاقے کی لسانیات کا خصوصی ایڈیشن۔ 34. 2 (اکتوبر 2011) اور 35.1 (اپریل 2012) لا ٹروب یونیورسٹی، میلبورن آسٹریلیا۔ ۔