Imperial, royal and noble ranks
یورپی شاہی خاندان، ساتھیوں اور شرافت کے درمیان روایتی درجہ قدیم دور کے آخر اور قرون وسطی میں جڑا ہوا ہے۔ اگرچہ وہ وقت کے ساتھ اور جغرافیائی خطوں کے درمیان مختلف ہوتے ہیں (مثال کے طور پر، ایک خطے کا شہزادہ دوسرے کے گرینڈ ڈیوک کے برابر ہو سکتا ہے)، مندرجہ ذیل ایک معقول حد تک جامع فہرست ہے جو عام عہدوں اور مخصوص اختلافات دونوں کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہے۔ حکومت کرنے والے (یا پہلے حکومت کرنے والے) خاندانوں اور شرافت کے درمیان فرق کیا جانا چاہیے-مؤخر الذکر ایک سماجی طبقہ ہے جو سابقہ کے تابع ہے اور اس کی تخلیق کی گئی ہے۔ عہدوں اور عنوانات انگریزی عنوانات جاگیردارانہ نظام ایک سماجی اور معاشی نظام تھا جس نے قرون وسطی کے دوران یورپ پر غلبہ حاصل کیا۔ اس نظام کے تحت رئیسوں کو ان کی وفاداری اور بادشاہ کے لیے فوجی خدمات کے بدلے میں زمین دی جاتی تھی۔ ان امرا کو بیرن، ارل اور ڈیوک جیسے لقب دیے جاتے تھے، جو خاندان کے مردانہ سلسلے سے گزرتے تھے۔ بارون شرافت کا سب سے نچلا عہدہ تھا اور انہیں زمین کے چھوٹے حصے دیے جاتے تھے۔ ارلز اگلے اعلی ترین عہدے پر تھے اور بڑے علاقوں کے ذمہ دار تھے۔ ڈیوک شرافت کا اعلی ترین عہدہ تھے اور سب سے بڑے علاقوں کے ذمہ دار تھے، جنہیں ڈوچیز کہا جاتا ہے۔ بادشاہ حتمی اختیار تھا اور لقب عطا کرنے اور منسوخ کرنے کے قابل تھا۔ 14 ویں صدی میں، پیرج جاگیردارانہ نظام سے ایک الگ وجود کے طور پر ابھرنا شروع ہوا۔ پیرج ان لوگوں پر مشتمل تھا جو بادشاہ کی طرف سے دیئے گئے لقب رکھتے تھے، لیکن ضروری نہیں کہ وہ کسی زمین پر قابض ہوں یا کوئی جاگیردارانہ ذمہ داریاں رکھتے ہوں۔ پیرج کو پانچ صفوں میں تقسیم کیا گیا تھا ؛ سب سے اونچے سے نچلے درجے تک، یہ ہیں: ڈیوک، مارکویس، ارل، ویسکاؤنٹ، اور بیرن۔ پیرج کا نظام وقت کے ساتھ زیادہ رسمی ہو گیا۔ 18 ویں صدی تک، پیرجز کو اب فوجی خدمات کے انعام کے طور پر نہیں دیا جاتا تھا، بلکہ اسے سماجی حیثیت اور سیاسی اثر و رسوخ کو تسلیم کرنے کے طریقے کے طور پر دیا جاتا تھا۔ انگلینڈ میں دو قسم کے پیراج ہیں: موروثی اور لائف پیراج۔ موروثی پیراج وہ ہوتے ہیں جو خاندان کے مردانہ سلسلے سے گزرتے ہیں۔ دوسری طرف، لائف پیرجز کسی فرد کو صرف ان کی زندگی بھر کے لیے دیے جاتے ہیں اور یہ ان کے وارثوں کے پاس نہیں جاتے۔ 1958 سے پہلے، لائف پیرجز نسبتا کم ہی ہوتے تھے، اور انہیں ہاؤس آف لارڈز میں بیٹھنے کا حق نہ دینے کے لیے منعقد کیا جاتا تھا۔ لائف پیریجز ایکٹ 1958 کے بعد سے، تقریبا تمام نئے پیریجز لائف بارونیز ہیں۔ پیرج کے علاوہ، انگلینڈ میں متعدد اعزازی خطابات بھی موجود ہیں۔ ان عنوانات میں کوئی قانونی یا سماجی مراعات نہیں ہیں، بلکہ اس کے بجائے افراد کو معاشرے میں ان کی شراکت کے لیے تسلیم کرنے کے طریقے کے طور پر دیا جاتا ہے۔ کچھ عام اعزازی لقبوں میں نائٹ ہڈ، ڈیم ہڈ، اور کمپینین آف آنر شامل ہیں۔ یہ لقب بادشاہ کی طرف سے دیے جاتے ہیں اور موروثی نہیں ہوتے ہیں۔ لفظ بادشاہ یونانی، مونارکھس، "واحد حکمران" (مانوس، "واحد" یا "واحد"، اور، آرخون، آرکون، "لیڈر"، "حکمران"، "چیف" سے ماخوذ ہے، یہ لفظ فعل کا موجودہ حصہ ہے، آرخین، "حکمرانی کرنا"، "قیادت کرنا"، یہ اسم، آرخے، "آغاز"، "اختیار"، "اصول" سے لاطینی شکل کے ذریعے ہے۔ لفظ خودمختار لاطینی ("اوپر") سے ماخوذ ہے۔ آٹوکریٹ یونانی سے ماخوذ ہے: ("خود") اور ("اقتدار پر قبضہ کرنا")، اور اس کا ترجمہ "وہ جو خود حکومت کرتا ہے" کے طور پر کیا جا سکتا ہے۔ یورپی، لاطینی امریکی اور ایشیائی بادشاہوں کے لیے مشترکہ لقب درج کردہ بہت سے لقب تاریخی دور اور ریاست کے لحاظ سے کم رئیس-غیر خودمختار-بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ ذیل میں درج خودمختار لقبوں کو ان کے وقار کی ڈگری کے مطابق تقریبا زمروں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ یہ ہیں: شاہی (شہنشاہ/مہارانی، وغیرہ)۔ )، شاہی (بادشاہ/ملکہ، گرینڈ ڈیوک، وغیرہ۔ )، دیگر (خودمختار شہزادہ، خودمختار ڈیوک، وغیرہ۔ )، اور مذہبی۔ شاہی لقب "شہنشاہ" (انگریزی میں)، (پرتگالی میں)، (ہسپانوی میں)، (اطالوی میں) اور (فرانسیسی میں)، لاطینی سے، اصل میں ایک فوجی لقب تھا۔ سپاہی فاتح فوج کے رہنما کو سلام پیش کرتے۔ " انگریزی میں، نسائی شکل مہارانی ہے (لاطینی ہے)۔ شہنشاہ یا مہارانی کے دائرے کو سلطنت کہا جاتا ہے۔ شہنشاہ کے معنی والے دوسرے الفاظ میں شامل ہیں: سیزر، رومن بادشاہوں کا لقب جو رومن ڈکٹیٹر جولیس سیزر سے ماخوذ ہے، جس کا بھتیجا اور گود لیا ہوا بیٹا گیوس جولیس سیزر اگستس روم کا پہلا شہنشاہ بنا۔ اگستس کے چار جانشینوں میں سے ہر ایک کو اس کے پیشرو کا گود لینے والا بیٹا بنایا گیا تھا، اور اس لیے وہ قانونی طور پر "سیزر" کو اپنے ناموں کے جزو کے طور پر استعمال کرنے کے حقدار تھے۔ تاہم، نیرو کے بعد، جولیو-کلاڈین خاندان کے خاندانی تعلق میں خلل پڑا اور لفظ سیزر کا استعمال صرف ایک لقب کے طور پر جاری رہا۔ قیصر، جو سیزر سے ماخوذ ہے، بنیادی طور پر جرمنی کے ممالک میں استعمال ہوتا ہے۔ جرمن میں نسائی شکل ہے۔ اگستس، ایک رومن اعزازی لقب جس کا مطلب ہے 'قابل احترام' یا 'عظمت'، سلطنت کے آغاز سے ہی رومن شہنشاہوں کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے۔ بیسیلیوس کائی آٹوکریٹر، قرون وسطی کا یونانی لقب جس کا مطلب ہے "خودمختار اور مطلق العنان"، 9 ویں صدی کے بعد سے یونانی بازنطینی شہنشاہوں کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے۔ زار/زار/زار، جو سیزر (سیزر) کے سلاوکی تلفظ کی مختصر شکل کے طور پر ماخوذ ہے، نسائی شکل زارتسا ہے، جو بنیادی طور پر بلغاریہ میں استعمال ہوتی ہے، اور اس کے بعد روس اور دیگر سلاو ممالک میں، حالانکہ انگریزی میں بھی بعض اوقات زارینا استعمال ہوتی تھی۔ ہوئی تلاہتلوانی، متعدد کے حکمران کے لیے کلاسیکی ناواٹل اصطلاح، میسوامریکا میں ایک قبل از ہسپانوی شہر ریاست، عام طور پر ایزٹیک ٹرپل الائنس، یا ایزٹیک سلطنت کے سربراہ کا حوالہ دیتی ہے۔ اس کا انگریزی میں مختلف طور پر ترجمہ "عظیم اسپیکر" یا یورپی "عظیم بادشاہ" یا "اعلی بادشاہ" کے مساوی کیا جاتا ہے، حالانکہ زیادہ تر عام طور پر "شہنشاہ" کے طور پر۔ سمراٹ، (سنسکرت: سمراٹ یا) ایک قدیم ہندوستانی لقب ہے جس کا مطلب ہے 'ایک اعلی خودمختار، عالمگیر رب'۔ نسائی شکل سمراجنی یا ہے۔ چکرورتی اور چھترپتی شہنشاہ کی حیثیت کو بیان کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتے ہیں۔ مشرقی ایشیا میں شہنشاہوں کا لقب ہے۔ ایک شہنشاہ کو چینی زبان میں ہوانگڈی، کوریائی زبان میں ہوانگجے، ویتنامی زبان میں ہوانگ ڈے، اور جاپانی زبان میں کوٹی کہا جاتا ہے، لیکن یہ سب صرف چینی کردار کے ان کے متعلقہ تلفظ ہیں۔ ہوانگدی، شاہی چین کے دور میں شاہی بادشاہ۔ ہوانگجے، لقب جو کوریائی سلطنت کے شہنشاہوں کے لیے استعمال ہوتا ہے ہوانگ ڈی، ویتنامی، جس کا مطلب ہے "شہنشاہ" کوٹی، جاپانی لقب جو بنیادی طور پر دوسری قوموں کے شہنشاہوں کے لیے استعمال ہوتا ہے (مثال کے طور پر۔ روم، روس، جرمنی)۔ ٹینو سے مراد صرف جاپان کا شہنشاہ ہوتا ہے، جبکہ کوٹی سے مراد کسی بھی ملک کا شہنشاہ ہوتا ہے۔ ٹینو ()، جس کا مطلب جاپانی میں "آسمانی شہنشاہ" ہے۔ ریاست اور عوام کے اتحاد کی علامت ہے۔ تاریخی طور پر، وہ شنٹو مذہب کا سب سے بڑا اختیار بھی ہے کیونکہ کہا جاتا ہے کہ وہ اور اس کا خاندان سورج دیوتا اماتیرسو کی براہ راست اولاد ہیں۔ خگن، خانوں سے ماخوذ ہے، جو وسطی ایشیائی خانہ بدوش استعمال کرتے ہیں۔ تیان کیہان کا مطلب ہے آسمانی کھگن۔ ترک خانہ بدوش تانگ تائزونگ اور تانگ گاؤ زونگ کو دیتے ہیں۔ پادشا، فارسی پاڈ "ماسٹر" اور شاہ "کنگ"۔ سلطنت عثمانیہ اور مغل سلطنت میں استعمال ہوتا ہے۔ شاہ شاہ، فارسی لقب جس کا مطلب ہے "بادشاہوں کا بادشاہ"۔ فارسی (ایرانی بادشاہ) سلطان سلطان کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے، جو کہ شاہوں کے شاہ بیسیلیوس ٹن بیسیلین کے طرز کے سلطان کے مساوی ہے، قدیم یونانی لقب جس کا مطلب ہے "بادشاہوں کا بادشاہ"، سکندر اعظم نے فارس کے اچیمینی خاندان کے اسی لقب کے بعد استعمال کیا تھا۔ قدیم فارسی شاہشاہ کا ترجمہ۔ نگوسا ناگاسٹ، ایتھوپیا کے حکمرانوں کا لقب، جس کا مطلب ہے "بادشاہوں کا بادشاہ"، جو ایتھوپیا کی سامی زبانوں میں ایک شاہی لقب نیگس کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ مہاراجہ کی بادشاہوں کی شکل مہاراجادھی راجا کو گپتا کے چندرگپت اول جیسے شاہی حکمرانوں نے بطور شہنشاہ استعمال کیا تھا۔ میپی-میپیٹا، جارجیائی "بادشاہوں کا بادشاہ" کے لیے۔ ساپا انکا، ساپا انکا (ہسپانوی ہجے) یا ساپا انکا ("واحد انکا" کے لیے کیچوا)، جسے اپو ("الوہیت")، انکا خپاک ("طاقتور انکا")، یا صرف ساپا ("واحد") کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، مملکت کوسکو کا حکمران تھا اور بعد میں، توانتنسویو (جسے مورخین انکا سلطنت کہتے ہیں) اور نو انکا ریاست کا بادشاہ تھا۔ شاہی لقب کنگ، جرمن * کننگاز سے، جس کا مطلب تقریبا "لوگوں کا بیٹا" ہے۔ (دیکھیں: جرمنی کی بادشاہی) بادشاہ کے دائرے کو بادشاہی کہا جاتا ہے (خود مختار بادشاہوں کو جاگیردار بادشاہوں سے بالاتر درجہ دیا جاتا ہے)۔ ایک بادشاہ کے مساوی عورت، یا ایک بادشاہ کی شریک حیات ایک ملکہ ہے، جو جرمن * کوونز، یا * کوینون، "بیوی" سے ہے ؛ یونانی سے مطابقت رکھتا ہے γινή، gynē، "عورت" ؛ PIE * gw¥ سے، "عورت"۔ ۔ حکمران کی جنس سے قطع نظر، ان کا دائرہ مملکت کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ری (پرتگالی اور کاتالان میں)، ری (ہسپانوی میں)، ری (اطالوی میں)، روئ (فرانسیسی میں)، ریج (رومانیہ میں)-لاطینی ریکس سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "حکمران"۔ ریکس راجہ، ری، راج، ریجینا وغیرہ سے واقف ہے۔ بیسیلیوس، مائیسینین یونانی سے جس کا مطلب ہے "سردار"، مختلف قدیم یونانی حکمرانوں کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے۔ ارکا عظیم ارمینیا میں ایک شاہی لقب (بادشاہ) ہے۔ ایک اور استعمال شدہ نام ٹیگاوور تھا، جو بعد میں سلیشین ارمینیا میں بھی نمودار ہوا۔ میلیک، قدیم عبرانی بادشاہ۔ ملکہ کا لفظ مالکا ہے۔ بادشاہ مشرقی ایشیا میں بادشاہوں کا لقب ہے۔ ایک بادشاہ کو چینی زبان میں وانگ، کوریائی زبان میں وانگ، ویتنامی زبان میں ووانگ، اور جاپانی زبان میں او کہا جاتا ہے، لیکن یہ سب صرف چینی کردار کے ان کے متعلقہ تلفظ ہیں۔ وانگ (中)، قدیم چین کی ریاست کا سربراہ۔ وانگ (ولی عہد، بادشاہ)، کوریائی، جس کا مطلب ہے "بادشاہ" ووانگ (بادشاہ)، ویتنامی، جس کا مطلب ہے "بادشاہ" او (بادشاہ)، جاپانی، جس کا مطلب ہے "بادشاہ"، یا "خود مختار"۔ اس کے علاوہ قدیم جاپان کے حکمران واؤ کا لقب۔ خواتین کا لقب Joō (émé) ہے۔ ژی چو با وانگ کا مطلب ہے مغربی چو کا ہیگیمن بادشاہ۔ تائیوانگ، لفظی طور پر "سب سے بڑا بادشاہ"، گوگوریو سلطنت کے حکمرانوں کے لیے ایک کوریائی لقب۔ کرول (پولینڈ میں) کرال (چیک میں)، کیرالی (ہنگری میں)، کورول (روسی اور یوکرینی میں)، کرول (بیلاروس میں)، کرال/کرالج (کروشیائی اور سربیا میں)، کرال (بلغاریائی میں)، کری (رومانیہ میں)، کورول-قازق، تاتار اور کرغیز زبانوں میں استعمال ہونے والے اولڈ ایسٹ سلاوک کورول کنگ سے ماخوذ ہے۔ وسطی اور مشرقی یورپ میں استعمال ہونے والے کورول، کرول، کرال، کرال اور کیرالی ورژن شارلمین کے نام سے اخذ کیے گئے ہیں۔ سینپو، جسے ایہاسی یا "الہی بیٹا" بھی کہا جاتا ہے، تبت کے بادشاہوں کا لقب تھا۔ چنیو، جو چینگلی گٹو چنیو کے لیے مختصر ہے، ایک لقب تھا جو اندرونی ایشیا کے اعلی خانہ بدوش حکمرانوں نے استعمال کیا تھا۔ جس کا مطلب ہے "جنت کا بیٹا، شمال کا حکمران"، بعد میں اس کی جگہ کھگن کا لقب لے لیا گیا۔ ری، گیلک لقب جس کا مطلب بادشاہ ہے، جس میں کئی درجات تھے، جن میں سب سے اونچا ارڈ ری (اعلی بادشاہ) تھا۔ ہندوستانی راجہ، لاطینی ریکس، اور قدیم گالش ریکس کے ساتھ مطابقت رکھتے ہیں۔ راجہ، سنسکرت، بعد میں ہندوستانی، "بادشاہ" کے لیے۔ لاطینی ریکس، آئرش ری، وغیرہ کے ساتھ سمجھیں۔ خاتون کے مساوی رانی ہے۔ فلپائنی نسائی مساوی ہارا ہے۔ مہاراجہ، سنسکرت، بعد میں ہندوستانی، "عظیم بادشاہ" کے لیے۔ یہ برصغیر پاک و ہند میں بادشاہوں کا لقب ہے۔ نسائی مساوی مہارانی ہے۔ دیوراج، لفظی طور پر "خدا کا بادشاہ"۔ سلطنت خمیر اور پورے جاوا رائے میں اردو اور بنگالی میں برصغیر پاک و ہند میں "بادشاہ" کے لیے ایک لقب۔ رانا، برصغیر پاک و ہند میں راجپوت حکمرانوں کی جنگی خودمختاری کا لقب ہوا کرتا تھا۔ بابو، ایک شاہی لقب جو برصغیر پاک و ہند کے بہت سے حکمران استعمال کرتے ہیں۔ ایز، کسی مملکت یا شہری ریاست کے بادشاہ یا حکمران کے لیے اگبو لفظ۔ یہ اوبی اور ایگوی کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔ اوبا، ایک مملکت یا شہری ریاست کے بادشاہ یا حکمران کے لیے یوروبا لفظ۔ یہ تمام روایتی یوروبا کی زمینوں کے ساتھ ساتھ ادو، پورے نائیجیریا، بینن اور ٹوگو میں استعمال ہوتا ہے۔ الافین، یا یوروبا زبان میں "مین آف دی پیلس"، شمال مغربی یوروبالینڈ میں قرون وسطی کی اویو سلطنت کے حکمران کا لقب تھا۔ اسے سلطنت کا اعلی حاکم سمجھا جاتا ہے اور اس سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ معاون ندیوں کو حملے سے محفوظ رکھے گا اور ساتھ ہی سلطنت کے اندر مختلف بادشاہوں (اوباس) اور ان کے لوگوں کے درمیان تنازعات میں ثالثی کرے گا۔ کبکا، مشرقی افریقہ میں یوگنڈا کے اندر ایک دائرے، بگنڈا کا حکمران۔ اوموکاما یوگنڈا میں بنیورو-کٹارا سے وابستہ ایک لقب ہے۔ یہ ٹورو کے اوموکاما کا لقب بھی ہے۔ شاہ، فارسی لفظ بادشاہ، ہند-یورپی سے "وہ جو حکومت کرتا ہے" کے لیے ہے۔ فارس میں شاہ شاہ کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے۔ شاہ کے بیٹوں کا لقب شاہ زادے/شاہزادے ہے۔ خواتین کا لقب شاہبانو بوکور ہے، جو کہ بادشاہ کے لیے صومالی ہے۔ تاہم، عملی طور پر، یہ پرائمس انٹر پیئرس یا "کنگ آف کنگز" ہے۔ یہ لقب صوتیاتی طور پر افرو-ایشیائی صومالی زبان کی اصطلاحات میں سے ایک "بیلٹ" سے ماخوذ ہے، جو بڑے معاشرے میں عہدیدار کے متحد کردار کے اعتراف میں ہے۔ مزید برآں، بوکور کا تعلق لسانی لحاظ سے پاکار کے انداز سے ہے، جسے نیل کی وادی کی ابتدائی ریاست میرو میں حکمرانوں نے استعمال کیا تھا۔ سلطان، عربی سے اور اصل میں "طاقت" رکھنے والے کا حوالہ دیتے ہوئے، حال ہی میں بادشاہ کے مترادف کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ نسائی مساوی سلطان ہے۔ خان، ترکی-منگول لفظ سے "حکمران" یا "بادشاہ" کے لیے ہے۔ نسائی مساوی ایک خاتون ہے۔ خان کے دائرے کو خانتے کہا جاتا ہے۔ ملک، عربی کے لیے "بادشاہ"۔ نسائی مساوی ملیکا ہے۔ روانڈا اور کانگو کے پڑوسی علاقوں میں موامی۔ خاتون ہم منصب موامیکازی ہیں۔ المامی، فوٹا ٹورو کا بادشاہ، ٹوکولور لوگوں کی قبل از نوآبادیاتی سلطنت۔ پرانے پلار لقب "المامی" (بادشاہ) سے۔ ماڈ اے سینیگ، سین کا بادشاہ، سیرر لوگوں کی قبل از نوآبادیاتی سلطنت۔ پرانے سیرر لقب "ماڈ" (بادشاہ) سے۔ ماڈ سلوم، سلوم کا حکمران، جو سیرر لوگوں کی قبل از نوآبادیاتی سلطنت تھی۔ سوسوہنان، "جسے خراج عقیدت پیش کیا جاتا ہے"، سورکارتا سناتنت کے جاوا کے بادشاہ کا لقب۔ ٹیگن، باول کا حکمران، جو پہلے نوآبادیاتی دور سے پہلے کی سیرر سلطنت تھی۔ تلاہتلوانی، میسوامریکا میں قبل از ہسپانوی شہر ریاست کے حکمران کے لیے کلاسیکی ناواٹل اصطلاح، جس کا انگریزی میں "بادشاہ"، "حکمران"، (یا سیاسی معنوں میں "اسپیکر") کے طور پر ترجمہ کیا گیا ہے۔ اے ایک خاتون حکمران، یا ملکہ ریجنٹ ہے۔ لوگل، سمیری اصطلاح ہے جس کا مطلب ہے "بادشاہ، حکمران"۔ لفظی طور پر اس اصطلاح کا مطلب "بڑا آدمی" ہے۔ اینکس، مائیسینین واناکس سے "اعلی بادشاہ" کے لیے۔ مائیسینین کے استعمال میں بیسیلیوس کو پیچھے چھوڑ دیا۔ فرعون، "مین آف دی گریٹ ہاؤس (محل)" قدیم مصر میں دریائے نیل کی وادی کی اوپری اور نچلی سلطنتوں کے بادشاہوں کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ فاما، قبل از سامراجی مالی کے حکمرانوں کا لقب، جس کا مطلب ہے "بادشاہ"۔ منسا، مالی سلطنت عمانین یا اوہنے کے حکمرانوں کا لقب، ایک اکان لقب جس کا مطلب ہے قوم کا بادشاہ، اوہنے کے ساتھ صرف بادشاہ کا مطلب ہے۔ اوہیما، ماں کا ہم منصب (اس کی ماں، بہن، خالہ (جسے دوسری ماں کہا جاتا ہے)، کزن (جسے بہن کہا جاتا ہے)) کے پاس مساوی طاقت ہوتی ہے اور وہ منتخب کرتی ہے کہ وہ کس بیٹے کو لوگوں کی قیادت کرنا چاہتی ہے۔ آکان بادشاہ اپنی ماں کی طرف سے حکومت کرتا ہے جو ملک کی حقیقی طاقت ہے۔ اگر اوہما اپنی طرف سے قیادت کرنے کے لیے کسی مرد رشتہ دار کا انتخاب نہیں کرتی ہے، تو وہ بادشاہ یا عمانین کا کردار ادا کر سکتی ہے۔ Mwenematapa، متپا سلطنت کے حکمرانوں کا لقب۔ شونا میں اس کا مطلب ہے "سلطنت کا شہزادہ"۔ Mwene Mutapa یا پرتگالی ٹرانسلیٹریشن Monomotapa میں بھی ہجے کیا جاتا ہے۔ بریٹ والڈا، اینگلو سیکسن انگلینڈ کے بادشاہ۔ یانگ دی پرتوان اگونگ، ملائیشیا کے سربراہ مملکت کا سرکاری لقب، اور اس کا مطلب ہے "وہ جسے سپریم لارڈ بنایا گیا ہے" اور اسے عام طور پر انگریزی میں "کنگ" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ عہدہ دار نو شاہی ریاستوں کے سربراہوں میں سے منتخب کیا جاتا ہے۔ قدیم سیرر زبان میں لامانے، "زمین کا مالک" یا "مٹی کا سب سے بڑا مالک" سینیگال، گیمبیا اور موریطانیہ میں پائے جانے والے سیرر لوگوں کے قدیم موروثی بادشاہ اور زمیندار تھے۔ لامانی سیرر مذہب کے سرپرست تھے اور ان میں سے بہت سے لوگوں کو مقدس سنتوں (پنگول) کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ اوتمفو، لفظی طور پر "طاقتور"، ایک اکان لقب جس کا مطلب بادشاہ ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کی ابتدا اکان ریاست اکوامو سے ہوئی ہے۔ یہ اب بھی اکوامو اور اب آسانتے لوگوں کے درمیان استعمال ہوتا ہے۔ خپاک، جسے ہسپانوی متون میں کیپک کے نام سے لکھا گیا ہے، "کنگ" پرنسلی، ڈیوکل، اور دیگر خودمختار عنوانات گرینڈ وزیر کے لیے انکا لفظ اسلامی دنیا کی بہت سی خودمختار ریاستوں کے موثر سربراہ حکومت (وزیر اعظم) کا لقب تھا۔ وزیر اعظم کا عہدہ سب سے پہلے بعد میں عباسی خلافت میں حکام کے پاس تھا۔ اس کے بعد یہ سلطنت عثمانیہ، مغل سلطنت، سوکوتو خلافت، صفوی سلطنت اور مراکش میں منعقد ہوا۔ سلطنت عثمانیہ میں، وزیر اعظم شاہی مہر رکھتے تھے اور ریاست کے امور میں شرکت کے لیے دیگر تمام وزیروں (وزراء) کو بلا سکتے تھے۔ کانفرنس میں وزروں کو ان کی ملاقات کی جگہ، توپکاپی محل میں کببیلتی ('گنبد کے نیچے') کے حوالے سے "کببیلتی وزیر" کہا جاتا تھا۔ ان کے دفاتر سب لائم پورٹ میں واقع تھے۔ آج، پاکستان کے وزیر اعظم کو اردو میں وزیر اعظم کہا جاتا ہے، جس کا لفظی ترجمہ عظیم وزیر کھیدیو (/کے جے ڈی وی /، عثمانی ترکی: خدیو، رومنائزڈ: ہیدیو ؛ عربی: خدیوی، رومنائزڈ: خودایی) سلطنت عثمانیہ کے سلطانوں اور عظیم وزیروں کے لیے استعمال ہونے والا فارسی نژاد ایک اعزازی لقب تھا، لیکن سب سے زیادہ مشہور 1805 سے 1914 تک مصر کے وائسرائے کے لیے تھا۔ گرینڈ ڈیوک کو حکمران شرافت کا حصہ سمجھا جاتا ہے ("رائلٹی"، جرمن ہوچڈیل میں ؛ ان کے پتے کی صحیح شکل "رائل ہائینیس" ہے)۔ بوسنیا کے گرینڈ ڈیوک کا لقب 14 ویں صدی کے آغاز میں اس عنوان کی مختلف قسم کے طور پر ظاہر ہوا، جو قرون وسطی کی بوسنیا کی ریاست کے لیے منفرد تھا۔ یہ ایک عدالتی لقب تھا، جو بادشاہ کی طرف سے اعلی ترین فوجی کمانڈر کو دیا جاتا تھا، جو عام طور پر اعلی ترین بوسنیائی شرافت میں سب سے زیادہ بااثر اور سب سے زیادہ قابل افراد کے لیے مخصوص ہوتا تھا۔ اسے عدالتی عہدے کے بجائے ایک دفتری عہدے کے طور پر تشریح کرنا اتنا ہی درست ہو سکتا ہے، اور اگرچہ اسے ایک رئیس نے زندگی بھر برقرار رکھا تھا جس نے اسے حاصل کیا تھا، لیکن اس کا مطلب موروثی نہیں تھا، کم از کم شروع میں تو نہیں۔ تاہم، بوسنیائی قرون وسطی کی ریاست کی آخری کئی دہائیوں میں یہ موروثی بن گیا، جس کا مطلب ہے کہ یہ صرف ایک دفتر یا عدالتی عہدے سے زیادہ بن گیا۔ آرچڈیوک، ایک آرچڈیوچی کا حکمران ؛ خاص طور پر ہیبسبرگ خاندان اور ہیبسبرگ-لورین کی اس کی جونیئر شاخ جس نے مقدس رومن سلطنت (1806 تک)، آسٹریا کی سلطنت (1804-1867)، دوسری میکسیکن سلطنت (1863-1867) اور آسٹرو ہنگری سلطنت (1867-1918) پر شاہی خاندان کے ممبروں کے لیے حکومت کی، ہر ایک نے اسے ایک ذیلی لقب کے طور پر برقرار رکھا جب خود مختار کیڈٹ شاخوں کی بنیاد پر مختلف عنوانات (مثال کے طور پر، ٹسکنی، موڈینا) کے تحت تخت حاصل کیے۔ یہ کچھ ہیبسبرگ علاقوں پر حکومت کرنے والوں کے لیے بھی استعمال ہوتا تھا جیسے کہ وہ جدید نام نہاد "بینیلکس" ممالک (بیلجیم، نیدرلینڈز، لکسمبرگ) بن گئے۔ عورت کی شکل شہزادی ہے۔ متغیر شکلوں میں جرمن فرسٹ اور روسی کنیز (κνίαzw) اور نسائی شکل کنیگینیا (κνίγινα) شامل ہیں۔ ویسایاس اور منڈاناؤ میں داتو، جو کہ اصطلاح راجہ (سیبو کے راجھنیت اور ماینیلا کی بادشاہی میں) اور لکان (جزیرے لوزون پر بڑے پیمانے پر استعمال ہونے والا لقب) کے ساتھ مل کر، "خودمختار شہزادہ" کے فلپائنی مساوی ہیں اور اس طرح، "حکمران" کے طور پر اس کی وضاحت کی گئی ہے۔ عورت کا مساوی دایانگ ہے۔ (سی ایف۔ پرنسپلیا-فلپائن میں ہسپانوی نوآبادیاتی دور کے دوران ہسپانوی اور عیسائی داتو طبقہ۔) نظام، یہ لفظ عربی زبان نظام (نظام) سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب حکم، ترتیب ہے۔ نظام الملک ایک لقب تھا جو پہلی بار اردو میں 1600 کے آس پاس استعمال کیا گیا تھا جس کا مطلب سلطنت کا گورنر یا پوری سلطنت کا نائب تھا۔ ڈیسپوٹ، یونانی "لارڈ، ماسٹر" کے لیے، ابتدائی طور پر بازنطینی شہنشاہ کے لیے ایک اپیل، جو بعد میں عدالت کا سینئر خطاب تھا، شہنشاہ کے بیٹوں اور قریبی رشتہ داروں کو دیا جاتا تھا۔ 13 ویں-15 ویں صدی میں بلقان میں خود مختار اور آزاد حکمرانوں نے جنم لیا۔ ووئیوڈ سی ڈومن، لقب جو والچیا اور مالڈویا کے خودمختار شہزادوں کے پاس تھا۔ ویووڈ (سلاو سے) کا مطلب اس تناظر میں سپریم ملٹری کمانڈر ہے جبکہ ڈومن (لاٹ سے)۔ ڈومینس) کا مطلب ماسٹر، لارڈ، آٹوکریٹ ہے۔ ڈومن کا "سویلین" لقب ایک قسم کی اولیت رکھتا ہے۔ دفتر/اتھارٹی کو وائس ووڈشپ کے بجائے "ڈومنی" (تقریبا "لارڈشپ") کہا جاتا ہے (جیسا کہ اسی طرح کے نامزد لیکن کم سلاو عنوانات کا معاملہ ہے)۔ شہزادے کو "دومنی" ("میرا مالک") کہا جاتا ہے۔ خودمختار ڈیوک، لاطینی ڈکس سے، جس کا مطلب ہے "رہنما"، رومی سلطنت کے آخر میں ایک فوجی عہدہ۔ متغیر شکلوں میں ڈوج اور ڈیوس شامل ہیں۔ اسے آرچ ڈیوک (جس کا مطلب ہے "چیف" ڈیوک)، گرینڈ ڈیوک (لفظی طور پر "بڑا"، یا "بڑا" ڈیوک ؛ شاہی لقب کے تحت اوپر دیکھیں)، وائس ڈیوک ("ڈپٹی" ڈیوک)، وغیرہ میں بھی تبدیل کیا گیا ہے۔ خاتون کے مساوی ڈچس ہے۔ ڈوج، کئی اطالوی شہر ریاستوں میں منتخب رب اور ریاست کے سربراہ ایلڈورمین، پرانی انگریزی میں "بزرگ آدمی" کے لیے، لاطینی میں ڈکس کا ترجمہ کیا گیا۔ تونکو، لفظی طور پر "میرا ماسٹر" (تون کو)، ملائیشیا کی نو شاہی ریاستوں کے حکمرانوں کا لقب ؛ شاہی خاندانوں کے تمام شہزادوں اور شہزادیوں کو بھی تنکو (لفظی طور پر "میرا رب" (تون کو) یا تانگکو ہجے) یا راجہ کا لقب ملتا ہے۔ شیخ اکثر عرب شاہی خاندانوں کے لقب کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ جزیرہ نما عرب کے کچھ امیر شیخ ("بزرگ" یا "مالک") کا لقب استعمال کرتے ہیں، جیسا کہ توسیع شدہ خاندان کے دیگر افراد کرتے ہیں۔ امیر، جسے اکثر پرانے انگریزی استعمال میں امیر کہا جاتا ہے ؛ عربی سے "کمانڈ"۔ عورت کی شکل امرا (امیرہ) ہے۔ امیر بحری عہدے "ایڈمرل" کی جڑ ہے۔ عام طور پر انگریزی میں پرنس کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے۔ امیر العمرہ، امیروں کے امیر۔ میر: ہندوستانی یادگاروں پر فارسی نوشتہ جات کی کتاب کے مطابق، میر غالبا پیر کی عربی شکل ہے۔ قدیم فارسی اور سنسکرت میں پیر کا مطلب ہے بوڑھا، عقلمند آدمی، سردار اور عظیم رہنما۔ اس کے بعد اسے میر کے نام سے عربی بنایا گیا، اس کے ساتھ الع (ع) (عربی قطعی مضمون)، اسے امیر کہا جاتا تھا۔ سلطنت عثمانیہ میں، میر میران کو عربی کے مساوی امیر العمارہ (امیروں کے امیر) کے ساتھ ساتھ ترکی کے لقب بےلربی ("بیز کا بی") کے مساوی فارسی کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ بے، یا بیگ/بیگ، ترکی کے لیے "سردار"۔ بیگم، وسطی اور جنوبی ایشیا کی خاتون شاہی اور اشرافیہ کا لقب۔ بییلربی، بیز کا بی۔ اتبیگ، لفظ دو ترک الفاظ کا مرکب ہے: عطا، "آباؤ اجداد"، اور بیگ یا بی، "رب، رہنما، شہزادہ"۔ بیگ خان، بیگ اور خان کا اتحاد۔ خگن بیک، عنوان جو خزار استعمال کرتے ہیں۔ ڈیریبی، 18 ویں صدی میں اناطولیہ اور لازستان اور اکارا کے پونٹک علاقوں میں جاگیردار۔ ڈے، لقب جو 1671 کے بعد سے سلطنت عثمانیہ کے تحت ریجنسی آف الجزائر اور طرابلس کے حکمرانوں کو دیا گیا۔ سردار، جسے سردار، سردار یا سردار بھی کہا جاتا ہے، شرافت کا ایک لقب ہے (سر، سر/سائر-جس کا مطلب ہے "سربراہ یا اختیار" اور-دار کا مطلب سنسکرت اور اویستان میں "ہولڈر" ہے) قبائلی لقب "قبائلی سربراہ" تادوداہو، جو اروکوئس کنفیڈریسی، ہودینوسونی، یا پانچ اقوام کے پہلے "کونسل فائر کے کیپر" کے نام سے ماخوذ ہے، اس فرد سے مراد ہے جو اپنے جدید علاقے اور اپنے روحانی طرز زندگی دونوں میں اعلی ترین اختیار رکھتا ہے۔ تاؤسیچ (تاؤسیچ) کا مطلب ہے رہنما۔ ایک آئرش قبیلے کا سربراہ۔ 1937 سے یہ عنوان آئرلینڈ کے منتخب وزرائے اعظم کے لیے آئرش اور انگریزی دونوں زبانوں میں دیا جاتا رہا ہے۔ ٹینائسٹ () ایک آئرش قبیلے کی کمان میں دوسرے نمبر پر ہے۔ 1937 سے، یہ آئرش اور انگریزی دونوں زبانوں میں آئرش حکومت کے نائب سربراہ کا لقب رہا ہے، جسے تاؤسیچ کی عارضی غیر موجودگی کے دوران اس کردار میں کام کرنے کے لیے حاضر سروس تاؤسیچ نے نامزد کیا تھا۔ توسیچ، سکاٹش گیلک کے لیے کلان چیف۔ جدید ویلش میں ٹائیسوگ () کا مطلب "شہزادہ" ہے اور یہ تاؤسیچ اور توئسیچ سے مطابقت رکھتا ہے۔ پروٹو سیلٹک * تویساکوس "سردار، رہنما" سے ماخوذ ہے۔ ری روئریچ، "زیادہ بادشاہوں کا بادشاہ"، یا ری کویسیڈ، آئرلینڈ کا ایک صوبائی بادشاہ۔ کروونو، سیلٹک گیلیسیا کے ایک بڑے قبیلے کا رہنما۔ بعد کے لاطینی نوشتہ جات میں، انہیں بعض اوقات پرنسپس کہا جاتا تھا۔ فون، کیمرون میں علاقائی اور قبائلی رہنما۔ اوڈیکرو، ایک اکان سردار۔ Obahemaa خاتون ماؤں کا ہم منصب۔ کاکیک، جو کہ ٹائنو لفظ کاسیک سے ماخوذ ہے، بہاماس، گریٹر اینٹیلس اور لیسر اینٹیلس میں کولمبیا سے پہلے کے بادشاہوں کے لیے ہے۔ لونکو، کئی ماپوچے برادریوں کے سربراہ۔ راتو، ایک فجی لقب جو خاص طور پر جاوا کی ثقافت میں بھی پایا جاتا ہے۔ علی نوئی، مختلف ہوائی جزائر کا اعلی بادشاہ تھا۔ وہ اعلی ترین سردار (سرداروں کے سردار) ہوتے ہیں۔ یہ لقب بعد میں جزائر کے پورے ہوائی سلسلے کے حکمرانوں کے ذریعہ استعمال کیا جائے گا۔ اجو، مایا میں جس کا مطلب ہے "مالک"، "حکمران"، "بادشاہ" یا "رہنما"۔ کلاسیکی مایا سیاست میں حکمران کا لقب تھا۔ ایک قسم کینیچ اجو یا "عظیم سورج بادشاہ" کا لقب ہے کیونکہ یہ کوپن خاندان کے بانی کینیچ یاکس کوک 'مو' کے حوالے سے استعمال ہوتا تھا۔ خواتین کے مساوی ایک آئکس-اجاو ہے۔ حلاچ اوینک، مایا میں جس کا مطلب ہے "حقیقی آدمی"، "حقیقت کا شخص" یا "کمان کا شخص"۔ کلاسیکی دور کے بعد کی مایا سیاست (کچکبل) میں حکمران کا لقب تھا۔ مذہبی لقب پوپ، جسے "یونیورسل چرچ کا سپریم پونٹف اور ویکر آف کرائسٹ" بھی کہا جاتا ہے، سینٹ پیٹر کا رسولی جانشین سمجھا جاتا ہے، جو یسوع مسیح کے بارہ رسولوں (بنیادی شاگردوں) میں سے ایک ہے۔ ایک بار پاپل ریاستوں کے حکمران اور عیسائی عالم کے رہنما کی حیثیت سے کافی سیکولر طاقت حاصل کرنے کے بعد، پوپ خود مختار ریاست ویٹیکن سٹی کا مطلق العنان حکمران بھی ہے۔ نیز قبطی کلیسیا کے رہنما کا لقب، جسے رسول سینٹ مارک مبشر کا جانشین سمجھا جاتا ہے۔ لفظ پوپ لاطینی اور اطالوی پاپا سے ماخوذ ہے، جو "باپ" کی ایک واقف شکل ہے۔ کیتھولکس آرمینیائی آرتھوڈوکس چرچ کا چیف بشپ، پیٹریاارک ہے۔ کیتھولک لقب کا سب سے قدیم کلیسائی استعمال چوتھی صدی میں آرمینیائی آرتھوڈوکس رسولی چرچ کے سربراہ بشپ آف آرمینیائی نے کیا تھا۔ پیٹریاارک مشرقی عیسائی روایت میں استعمال ہونے والا اعلی ترین مذہبی لقب ہے۔ کچھ سرپرستوں کو پوپ کے طور پر بھی اسٹائل کیا جاتا ہے۔ خلیفہ کا مطلب ہے 'جانشین' (محمد کا)، ایک مذہبی اور سیکولر رہنما دونوں۔ خلافت کا حکمران ایک قوم کے طور پر بین الاقوامی مسلم برادری کا سیکولر سربراہ تھا۔ خلافت کا دعوی کرنا، نظریاتی طور پر، اللہ کی حاکمیت کے تحت، زمین پر مسلمانوں کی سرپرستی کا دعوی کرنا تھا۔ (اوپر امیر المؤمنین دیکھیں)۔ اس کا لازمی طور پر یہ مطلب نہیں تھا کہ خلیفہ خود اسلامی قانون یا الہیات کا سب سے بڑا اختیار تھا ؛ جو اب بھی علماء کے پاس تھا۔ خلیفہ کا کردار مسلم برادری کی سیاسی اور حکومتی ضروریات (اس کے علاقائی دائرے کی سرحدوں کے اندر اور اس سے باہر) کی نگرانی اور ذمہ داری لینا تھا، بجائے اس کے کہ وہ خود ہی نظریات کے معاملات کا تعین کرے۔ امیر المؤمنین، یا "وفادار کا کمانڈر (امیر)"، ایک لقب جو روایتی طور پر اسلام کے خلیفہ کے پاس ہے تاکہ وہ تمام مسلمانوں، یہاں تک کہ (نظریاتی طور پر) ان کی علاقائی سرحدوں سے باہر کے لوگوں پر بھی اپنی حاکمیت کی نشاندہی کرے۔ فی الحال مراکش کے بادشاہ اور سوکوٹو کے سلطان کے پاس یہ لقب ہے، حالانکہ دونوں میں سے کوئی بھی سرکاری طور پر خلافت کا دعوی نہیں کرتا ہے۔ امام، امام (عربی: إمام امام ؛ جمع: أیمہا أیمہا) ایک اسلامی قائدانہ عہدہ ہے۔ سنی مسلمانوں کے لیے، امام کو عام طور پر مسجد کے عبادت گزار کے لقب کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ اس تناظر میں، امام اسلامی عبادت کی خدمات کی قیادت کر سکتے ہیں، نماز کی قیادت کر سکتے ہیں، کمیونٹی لیڈر کے طور پر خدمات انجام دے سکتے ہیں، اور مذہبی رہنمائی فراہم کر سکتے ہیں۔ اس طرح سنیوں کے لیے، کوئی بھی بنیادی اسلامی علوم کا مطالعہ کر سکتا ہے اور امام دلائی لامہ بن سکتا ہے، جو تبتی (یا زیادہ خاص طور پر گیلگ) بدھ مت میں اعلی ترین اتھارٹی ہے اور تبت کے اتحاد کی علامت ہے، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ بودھی ستوا اولوکیتسوارا کے اوتار کے سلسلے سے تعلق رکھتا ہے۔ دیگر اوتار تبتی لاماؤں میں، دوسرا سب سے اونچا گیلگ مبلغ پنچن لاما ہے۔ پانچویں دلائی لامہ کے زمانے سے لے کر 1950 تک دلائی لاماؤں نے تبت پر مؤثر طریقے سے حکومت کی۔ تبتی بدھ مت کے حریف کاگیو اسکول کا سربراہ کرماپا ہے۔ سالٹیگ، اعلی کاہن اور سیرر لوگوں کی کاہنیاں۔ وہ سیرر مذہب کے دیوتا ہیں۔ دیگر خود مختار، شاہی، ہم عمر، اور بڑی شرافت کئی صفوں کو بڑے پیمانے پر (صرف یورپ میں ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے تک) خود مختار حکمرانوں اور غیر خودمختاروں دونوں کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ علاقے اور تاریخی دور کے بارے میں اضافی علم یہ جاننے کے لیے ضروری ہے کہ آیا رینک ہولڈر خودمختار تھا یا غیر خودمختار۔ تاہم، رینک ہولڈرز کے درمیان مشترکہ ترجیح اکثر اس بات پر منحصر ہوتی تھی کہ آیا رینک ہولڈر خودمختار ہے، چاہے وہ ایک ہی رینک کا ہو یا نہیں۔ اس صورتحال کی سب سے زیادہ مثال یورپ میں ہولی رومن ایمپائر (ایچ آر ای) نے دی۔ مندرجہ ذیل صفوں میں سے کئی عام طور پر ایچ آر ای کے اندر خود مختار اور غیر خودمختار دونوں تھے۔ ایچ آر ای سے باہر، ان میں سب سے عام خودمختار عہدہ شہزادہ کا تھا۔ ایچ آر ای کے اندر، مندرجہ ذیل عہدوں پر فائز افراد جو خود مختار بھی تھے (لطف اندوز ہوئے) جو شہنشاہ کے ساتھ فوری تعلقات کے طور پر جانا جاتا تھا۔ غیر خودمختار عہدوں پر فائز افراد صرف ثالثی کا رشتہ رکھتے تھے (اس کا مطلب یہ ہے کہ سول درجہ بندی اوپر کی طرف رینک ہولڈر اور شہنشاہ کے درمیان ایک یا زیادہ بچولیوں کے ذریعے ثالثی کی جاتی تھی)۔ لقب شہزادہ (جرمن میں پرنز)، شاہی، گرینڈ ڈیوکل، حکمران ڈیوکل یا پرنسلی، یا ثالثی خاندان کے جونیئر ممبران۔ فرسٹ کا لقب عام طور پر 19 ویں صدی سے پرنسپلٹی کے حکمرانوں کے لیے محفوظ تھا-سب سے چھوٹے خودمختار اداروں (مثال کے طور پر، لیختینسٹین، لیپ، شوارزبرگ، والڈیک اور پیرمونٹ)-اور اعلی درجے کے، عظیم لیکن غیر حکمران خاندانوں کے سربراہوں کے لیے (بسمارک، کلیری اینڈ آلڈرنگن، ڈیٹریچسٹین، ہینکل وان ڈونرزمارک، کنسکی، پار، پلیس، تھون اینڈ ہوینسٹین، وغیرہ)۔ ان مؤخر الذکر خاندانوں کے کیڈٹس کو عام طور پر پرنز استعمال کرنے کی اجازت نہیں تھی، انہیں صرف گنتی کا انداز (گراف) یا کبھی کبھار فرسٹ (وریڈے، اورچ) دیا جاتا تھا حالانکہ یہ ایک حکمران لقب بھی تھا۔ پرنز کے غیر معمولی استعمال کی اجازت کچھ مورگنٹک خاندانوں (مثال کے طور پر، بیٹن برگ، مونٹینووو) اور کچھ دیگر (کیرولاتھ-بیوتھن، بیرن وان کرلینڈ) کے لیے دی گئی تھی۔ خاص طور پر، ولی عہد شہزادہ (جرمن میں کرونپرنز) کسی شہنشاہ یا بادشاہ کے ظاہر وارث کے لیے مخصوص تھا۔ گرینڈ پرنس (ویلکی کنیز)، ایک عظیم الشان ریاست کا حکمران ؛ یہ لقب بنیادی طور پر قرون وسطی کے کیوان روس کی سلطنتوں میں استعمال ہوتا تھا۔ یہ روسی سلطنت کے رومانوفوں نے بھی شاہی خاندان کے ممبروں کے لیے استعمال کیا تھا۔ الیکٹر پرنس (جرمن میں کرفرسٹ)، ان لوگوں کے لیے ایک عہدہ جنہوں نے مقدس رومن شہنشاہ کو ووٹ دیا، عام طور پر کسی ریاست کے لیے خود مختار (مثال کے طور پر۔ برانڈن برگ کا مارگریو، ایک ووٹر، جسے برانڈن برگ کا ووٹر کہا جاتا ہے) بین، ساتویں صدی اور بیسویں صدی کے درمیان وسطی اور جنوب مشرقی یورپ کی کئی ریاستوں میں استعمال ہونے والا عظیم لقب۔ ڈوفن، فرانس کے شاہی خاندان کے وارث کا لقب، کیونکہ وہ آج کے جنوب مشرقی فرانس (بادشاہ کے اختیار میں) انفینٹے میں امپیریل ڈوفین خطے کا ڈی جوری حکمران تھا، پرتگال اور اسپین کے شاہی خاندانوں کے کیڈٹ ممبروں کا لقب میکسیکن پرنس 22 جون 1822 کو میکسیکو کی پہلی سلطنت کے دوران میکسیکن آئین ساز کانگریس کے ذریعہ بنایا گیا لقب تھا، جو جائز بچوں کو دیا جانا تھا جو شہنشاہ اگسٹن ڈی اٹوربائڈ کے وارث یا پہلوٹھے نہیں تھے۔ بعد میں، ان کے پوتوں کو میکسیکو کے شہنشاہ میکسمیلین اول نے پرنس آف اٹوربائڈ کا خطاب دیا۔ Królewicz، لقب جو پولینڈ کے بادشاہوں اور بعد میں پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ اوجی کے بچوں کے ذریعہ استعمال کیا جاتا تھا، جاپانی، لفظی طور پر "خودمختار بچہ"، صرف بادشاہ کے بیٹے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یوراج، ولی عہد شہزادہ کے لیے ایک ہندوستانی لقب ہے، جو ایک ہندوستانی (خاص طور پر ہندو) سلطنت کے تخت کا واضح وارث ہے۔ بومی، سیرر قبل از نوآبادیاتی سلطنتوں میں تخت کے سلسلے میں سب سے پہلے۔ لائن میں دوسرے کو تھیلاس کہا جاتا ہے، جبکہ لائن میں تیسرے کو لوول کہا جاتا ہے۔ بائی، فلپائنی عورت جو شہزادے کے مساوی ہے۔ امپوان، ماراناؤ شاہی لقب جس کا لفظی معنی ہے "وہ جس سے کوئی معافی مانگتا ہے" گینو، قدیم فلپائنی رئیس آدمی یا شہزادے کے مساوی (اب "مسٹر" کے ینالاگ کے طور پر "گینونگ" کی شکل میں استعمال ہوتا ہے)۔ پلئی، قدیم جنوبی ہندوستانی لقب جس کا مطلب ہے "بچہ"، شہنشاہ مورزا کے چھوٹے بچوں کے لیے شہزادہ، ایک تاتار لقب جس کا ترجمہ عام طور پر "شہزادہ" کے طور پر کیا جاتا ہے، اسے خان سے نیچے رکھا جاتا ہے۔ یہ لقب فارسی اور ہندوستانی لقب مرزا سے لیا گیا تھا جسے بعض رئیسوں کے ناموں میں شامل کیا گیا تھا، جو خود امیر سے ماخوذ ہے۔ داکیہینی، تلفظ: دا-چی-ہی-نی، لفظی طور پر: مستقبل کا بادشاہ۔ نسائی شکل داکیہیما ہے۔ اکان کا شہزادہ۔ کنیز، ایک لقب جو زیادہ تر سلاو زبانوں میں پایا جاتا ہے، ایک حکمران یا عظیم عہدے کی نشاندہی کرتا ہے۔ اس کا ترجمہ عام طور پر انگریزی میں "پرنس" کے طور پر کیا جاتا ہے، لیکن اس لفظ کا تعلق انگریزی بادشاہ اور جرمن کونگ سے ہے۔ اس کا ترجمہ ہرزوگ (ڈیوک) کے طور پر بھی کیا گیا ہے۔ ڈیوک (جرمن میں ہرزوگ)، ڈوچی کا حکمران ؛ ڈوکل کے جونیئر اراکین اور کچھ گرینڈ ڈوکل خاندانوں کے لیے بھی۔ مارکوئس، مارگریو، یا مارکوئس (لفظی طور پر "مارچ کی گنتی" (= سرحدی علاقہ)) ایک مارکوسیٹ، مارگریویٹ، یا مارچ کا حکمران تھا۔ خواتین کے مساوی مارچینس ہے۔ گرینڈ زوپان، ایک زیادہ بااثر زوپان۔ لینڈگریو (لفظی طور پر "لینڈ کاؤنٹ")، ایک جرمن لقب، ایک لینڈگریویٹ (بڑے/صوبائی علاقے) کا حکمران۔ کاؤنٹ، نظریاتی طور پر ایک کاؤنٹی کا حکمران ؛ جسے جدید برطانیہ میں ارل کے نام سے جانا جاتا ہے ؛ جرمن میں گراف کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے اسپین اور میکسیکو میں کونڈے کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے مونٹی نیگرو اور سربیا میں سردار کے نام سے جانا جاتا ہے۔ خاتون کے مساوی کاؤنٹیس ہے، جو برطانیہ میں ارل کی بیوی سے بھی مراد ہے۔ زوپان، عظیم اور انتظامی لقب جو 7 ویں صدی اور 21 ویں صدی کے درمیان وسطی اور جنوب مشرقی یورپ کی کئی ریاستوں میں استعمال ہوتا تھا۔ اسپین، 11 ویں صدی کے اوائل سے ہنگری کی بادشاہی میں ایک قلعے کے ضلع (ایک قلعہ اور اس سے منسلک شاہی اراضی) کا رہنما۔ ویسکاؤنٹ (نائب گنتی)، نظریاتی طور پر وسکاؤنٹی کا حکمران، جو بہت بعد تک موروثی لقب میں تبدیل نہیں ہوا۔ خاتون کے مساوی ویسکاؤنٹیس ہے۔ فرانسیسی ویسکاونٹس اور ویسکاونٹیس کے معاملے میں، عنوانات کو ویکومٹے اور ویکومٹیس کے طور پر غیر ترجمہ شدہ چھوڑنے کا رواج ہے۔ صاحب، عربی اصل کا نام جس کا مطلب ہے "ہولڈر، مالک یا مالک"۔ بیرن، نظریاتی طور پر ایک بارونی کا حکمران-کچھ ممالک میں کچھ بارون "فری بارون" (لبرل بارو) ہو سکتے ہیں اور اس طرح، (خود کو) اعلی بارون سمجھتے ہیں۔ خاتون کے مساوی بیرونس ہے۔ فریہر، ایک جرمن لفظ جس کا لفظی معنی ہے "فری ماسٹر" یا "فری لارڈ" (یعنی۔ جاگیردارانہ کاموں یا مشقت کے تابع نہیں)، انگریزی اصطلاح "بیرن" کے جرمن مساوی ہے، اس اہم فرق کے ساتھ کہ برطانوی بیرن کے برعکس، وہ "پیر آف دی ریلم" (اعلی اشرافیہ کا رکن) نہیں ہے۔ خاتون کے مساوی فریفراؤ ہے۔ پرائمر، ایک ہنگری کا عظیم لقب، جو اصل میں زیکلی شرافت کا اعلی ترین عہدہ ہے، عام طور پر بارون (یا کم عام طور پر، شمار) کے مقابلے میں۔ اصل میں، پرائمرز کو قانونی طور پر اس کی جاگیر سے بے دخل نہیں کیا جا سکتا تھا، یہاں تک کہ ہنگری کے بادشاہ کے ذریعے بھی (حالانکہ اس طرح کے واقعات پیش آئے تھے)۔ زمینداروں کو سرداروں اور بارونوں کے مساوی سمجھا جاتا تھا۔ بعض صورتوں میں وہ آزاد خود مختار شہزادے تھے۔ جاگیر، جسے جاگیر بھی کہا جاتا ہے (دیوانگری: جاگیر، فارسی: جاگیر، جس کا مطلب ہے "جگہ"،-گر جس کا مطلب ہے "رکھنا، پکڑنا") جاگیر کے جاگیردار/مالک کو جاگیردار یا جاگیردار رائس کہا جاتا تھا، یہ عرب ریاستوں اور جنوبی ایشیا کے حکمران استعمال کرتے ہیں۔ سردار، عام طور پر مغل شہزادوں یا اعلی ترین منصبوں پر فائز افسران میں سے مقرر کیا جاتا ہے۔ دیشمکھ، مراٹھی کے لیے "حکمران"۔ یہ زمین کے مالک کے برابر ہے۔ پرنسپل (m.)/پرنسپالا (f.)، ایک شخص جس کا تعلق فلپائنی امرا کے اشرافیہ حکمران طبقے سے ہے جسے پرنسپلیا کہا جاتا ہے، جو تقریبا قدیم رومن پیٹریشین کے مساوی ہے، جس کے ذریعے ہسپانوی بادشاہوں نے نوآبادیاتی دور (1898 تک) کے دوران فلپائن پر حکومت کی۔ ریجنٹ: ایک ریجنٹ (لاطینی ریجنز سے: حکمران، گورننگ) ایک ایسا شخص ہوتا ہے جسے ریاستی عارضی طور پر حکومت کرنے کے لیے مقرر کیا جاتا ہے (لاطینی: 'فی الحال') کیونکہ بادشاہ ایک نابالغ، غیر حاضر، نااہل یا اختیارات اور فرائض کی انجام دہی سے قاصر ہوتا ہے۔ بادشاہت، یا تخت خالی ہے اور ابھی تک نئے بادشاہ کا تعین نہیں ہوا ہے۔ ریجنٹ یا ریجنٹس کی حکمرانی کو ریجنسی کہا جاتا ہے۔ ایک ریجنٹ یا ریجنسی کونسل ایڈہاک یا آئینی اصول کے مطابق تشکیل دی جا سکتی ہے۔ ریجنٹ بعض اوقات ایک رسمی لقب ہوتا ہے جو بادشاہ کے سب سے قابل اعتماد مشیر یا ذاتی معاون کو دیا جاتا ہے۔ اگر ریجنٹ جانشینی کے سلسلے میں اپنے عہدے کی وجہ سے اپنے عہدے پر فائز ہے، تو مرکب اصطلاح پرنس ریجنٹ اکثر استعمال کی جاتی ہے۔ اگر نابالغ کا ریجنٹ ان کی ماں ہے، تو اسے ملکہ ریجنٹ کہا جائے گا۔ معمولی شرافت، زمیندار اشرافیہ، اور دیگر اشرافیہ بڑی شرافت (اوپر درج) اور معمولی شرافت کے درمیان فرق، جو یہاں درج ہے، تمام قوموں میں ہمیشہ تیز نہیں تھا۔ لیکن بارونیٹ یا نائٹ کی صفوں کی ترجیح عام طور پر قبول کی جاتی ہے جہاں یہ امتیاز زیادہ تر ممالک کے لیے موجود ہے۔ یہاں بارونیٹ کا درجہ (نائٹ سے اوپر کی درجہ بندی) معمولی شرافت یا زمینداروں کی صفوں میں سب سے اونچے درجے کے طور پر لیا جاتا ہے جو ذیل میں درج ہیں۔ ٹائٹلز بارونیٹ ایک موروثی لقب ہے جس کی درجہ بندی بیرن سے نیچے لیکن نائٹ سے اوپر ہے۔ یہ لقب صرف برطانیہ میں دیا جاتا ہے اور اسے مختلف طور پر اس ملک کا "امیروں کا سربراہ" یا "امیروں میں سب سے نچلا" سمجھا جاتا ہے۔ ڈومینس جاگیردار، اعلی اور میسن، لارڈز کا لاطینی لقب تھا، اور ایک کلیسائی اور تعلیمی لقب بھی تھا (لارڈ کے مساوی) ودم، ایک نابالغ فرانسیسی اشرافیہ ویواسور، ایک چھوٹا فرانسیسی جاگیردار لارڈ سیگنیور یا لارڈ آف دی مینور بھی ایک چھوٹے سے مقامی جاگیر کیپٹل پر حکمرانی کرتا ہے، قدیم گیسکون لقب جو سیگنیور نائٹ کے مساوی ہے یورپ میں قرون وسطی کے اشرافیہ کے نظام کا مرکزی عہدہ ہے (اور اس کے مساوی کہیں اور ہونا)، عام طور پر معمولی نوبل کے اوپر یا اس کے قریب درجہ بندی کرنا پیٹریشین معمولی شرافت یا زمیندار کا وقار ہے (اکثر موروثی ہوتا ہے) عام طور پر نائٹ سے نیچے کی درجہ بندی کرتا ہے لیکن اسکوائر فیڈلگو یا ہیڈلگو سے اوپر ایک نابالغ پرتگالی ہے۔ "کسی چیز کا بیٹا") نوبل ان باوقار خاندانوں کے لیے شرافت کا ایک اطالوی لقب ہے جنہیں کبھی یہ لقب نہیں ملا کہ ایڈلر جرمنی اور آسٹریا میں ان ممالک کے متعلقہ شاہی ادوار کے دوران ایک معمولی اشرافیہ ہے۔ جونخیر ان عظیم ڈچ خاندانوں کے اراکین کے لیے ایک اعزاز ہے جنہیں کبھی کوئی خطاب نہیں ملا۔ ایک نام نہ رکھنے والی رئیس خاتون کو جونکورو کا انداز دیا جاتا ہے، حالانکہ جونکیر کی بیوی میورو یا بعض اوقات فرائیول ہوتی ہے، جسے اسی کی بیٹیاں بھی استعمال کر سکتی ہیں۔ جنکر ایک جرمن عظیم اعزاز ہے، جس کا مطلب ہے "نوجوان رئیس" یا بصورت دیگر "نوجوان مالک"۔ رئیس لبنانی اور شام کے ساحلوں سے تعلق رکھنے والا ایک غیر واضح اشرافیہ کا لقب ہے جو تقریبا ایک بیرن کے برابر ہے۔ اس لفظ کا ترجمہ خود "کموڈور" کے طور پر کیا جا سکتا ہے، اور یہ صرف سابق ماؤنٹ لبنانی امارات کے چند سابق "مرچنٹ ارسطو" گھروں میں پایا جاتا ہے۔ اس لقب کے صرف جائز حامل وہ ہیں جو اپنے نسب کا سراغ فخر الدین دوم کے جاگیرداروں سے لگاتے ہیں جو میڈیسی کے ساتھ اتحاد کے ذریعے اٹلی سے آئے تھے۔ اسکارٹابیل ایک معمولی پولینڈ کا اشرافیہ ہے۔ سکاٹش بیرن ایک موروثی جاگیردارانہ شرافت کا وقار ہے، جو سکاٹ پیئرج سے باہر ہے، جسے لارڈ لیون نے سکاٹ اشرافیہ کے رکن کے طور پر تسلیم کیا ہے اور برطانوی نظام میں لارڈ آف پارلیمنٹ سے نیچے لیکن سکاٹش لیئرڈ سے اوپر درجہ بندی کی ہے۔ تاہم، یورپی براعظم پر سکاٹش بارونوں کو یورپی بارونوں کے برابر سمجھا اور ان کے ساتھ سلوک کیا جاتا ہے۔ لیئرڈ ایک سکاٹش موروثی جاگیردارانہ وقار کی درجہ بندی ہے جو سکاٹش بیرن سے نیچے ہے لیکن ایسکوائر ایسکوائر سے اوپر شریف آدمی کا ایک درجہ ہے جو اصل میں اسکوائر سے ماخوذ ہے اور نائٹ، ایک اپرنٹس نائٹ، یا مینوریل لارڈ کے حاضر خدمت کی حیثیت کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ نائٹ (یا سکاٹ لینڈ میں لیئرڈ کے نیچے) سے نیچے ہے لیکن جنٹل مین جنٹل مین سے اوپر زمینی شریف آدمی کا بنیادی عہدہ ہے (ایسکوائر سے نیچے کی درجہ بندی)، جو تاریخی طور پر بنیادی طور پر زمین سے وابستہ ہے۔ برطانوی دولت مشترکہ کے ممالک میں یہ تقریبا کچھ براعظمی یورپی ممالک کی کچھ معمولی شرافت کے برابر بھی ہے۔ بی بی، جس کا مطلب اردو میں مس ہے اور اسے اکثر جنوبی ایشیا میں خواتین کے لیے ایک قابل احترام لقب کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے جب اسے دیئے گئے نام لالہ میں شامل کیا جاتا ہے۔ عنوان اس کے دیئے گئے نام یا ذاتی نام کا سابقہ ہے، اور عام طور پر عظیم یا شاہی پس منظر کی خواتین استعمال کرتی ہیں۔ سیدی، احترام کا ایک مردانہ لقب ہے، جس کا مطلب مالٹی، دریجا اور مصری عربی میں "میرا مالک" ہے۔ Dvoryanin، لفظ () ؛ روسی شرافت کا ایک رکن جرمنی میں، 1919 میں جمہوریہ وایمار کے آئین نے خاندانی اور عظیم خاندانوں کے افراد کو مراعات دینا بند کر دیا۔ اس کے بعد ان کے لقب خاندانی نام کے قانونی حصے بن گئے، اور پتے کی روایتی شکلیں (مثال کے طور پر، "ہوہیٹ" یا "درچلوچٹ") سرکاری اداروں کے ذریعہ انہیں دینا بند کر دیا گیا۔ آخری خطاب 12 نومبر 1918 کو کرٹ وان کلیفیلڈ کو دیا گیا تھا۔ جرمنی میں ٹائٹل ہولڈر کا اصل عہدہ نہ صرف ٹائٹل کے برائے نام عہدے پر منحصر ہوتا تھا، بلکہ اس کا انحصار خود مختاری کی ڈگری، ٹائٹل ہولڈر کے حاکم کے عہدے، اور شرافت کے اندر خاندان کی حیثیت پر بھی ہوتا تھا (اوراڈیل، بریفیڈیل، آلٹفرسٹلیچے، نیوفرسٹلیچے، دیکھیں: جرمن شرافت)۔ اس طرح، کوئی بھی حکمران خود مختار کسی بھی معزول یا ثالثی شدہ خود مختار سے اونچا ہوتا ہے (مثال کے طور پر، والڈیک کا فرسٹ، جو 1918 تک خود مختار تھا، ڈیوک آف آرنبرگ سے اونچا تھا، جو ایک ثالثی خاندان کا سربراہ تھا، حالانکہ ہرزوگ برائے نام فرسٹ سے اونچا لقب ہے)۔ تاہم، موجودہ بادشاہتوں میں اعلی لقب کے سابق ہولڈرز نے اپنا رشتہ دار عہدہ برقرار رکھا، یعنی بیلجیئم کی ایک ملکہ ڈیوجر لیختینسٹین کے حکمران شہزادہ کو پیچھے چھوڑ دیتی ہے۔ سابقہ خودمختار یا ثالثی گھرانے کے ممبران شرافت سے اونچے درجے پر ہوتے ہیں۔ شرافتوں میں، وہ لوگ جن کے لقب مقدس رومن سلطنت سے اخذ کیے گئے ہیں، 1806 کے بعد جرمن بادشاہوں میں سے کسی ایک کے ذریعہ دیئے گئے مساوی لقب کے حامل سے زیادہ درجہ رکھتے ہیں۔ آسٹریا میں 1918 سے اب شرافت کے لقب کا استعمال نہیں کیا جا سکتا ہے۔ ۔