Tana Mana
تنا مانا ہندوستانی موسیقار روی شنکر کا ایک البم ہے، جسے اصل میں "روی شنکر پروجیکٹ" کا سہرا دیا جاتا ہے اور یہ 1987 میں ریلیز ہوا تھا۔ یہ البم شنکر کا ایک تجرباتی کام ہے، جس میں روایتی آلات کو 1980 کی دہائی کے الیکٹرانک میوزک اور سیمپلنگ ٹیکنالوجی کے ساتھ ملایا گیا ہے۔ شنکر نے تان من کا زیادہ تر حصہ 1983 میں ساؤنڈ ایفیکٹس کے اختراع کار فرینک سیرافائن کے ساتھ ریکارڈ کیا، لیکن یہ اس وقت تک ریلیز نہیں ہوا جب تک کہ نئے دور کے ریکارڈ لیبل پرائیویٹ میوزک کے سربراہ پیٹر بومن اس پروجیکٹ سے منسلک نہیں ہو گئے۔ البم کے عنوان کا ترجمہ "جسم اور دماغ" ہے۔ اپنے واقف ساز، ستار کے علاوہ، شنکر ریکارڈنگ پر بڑے پیمانے پر سنتھسائزر بجاتے ہیں۔ البم میں لکشمی شنکر، آشیش خان اور کمار بوس، اور مغربی موسیقاروں جیسے جارج ہیریسن، ال کوپر اور رے کوپر کی شراکت بھی شامل ہے۔ پس منظر اور ریکارڈنگ اپنی 1997 کی سوانح عمری، راگا مالا میں، روی شنکر لکھتے ہیں کہ انہوں نے 1983 میں ٹراون (1982) جیسی ہالی ووڈ فلموں کے ساؤنڈ ایفیکٹس ڈیزائنر فرینک سیرافائن کے ہوم اسٹوڈیو میں تنا مانا پر کام شروع کیا۔ البم کا آغاز شنکر کے ذریعے نمونے لینے کی جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ ایک تجربے کے طور پر ہوا جسے سیرافائن نے اپنے اسٹوڈیو-سیرافائن ایف ایکس، وینس، مغربی لاس اینجلس میں جمع کیا تھا۔ شنکر ہندوستان روانہ ہونے سے پہلے سنتھسائزر پر "دو یا تین ٹکڑے" ریکارڈ کرنا یاد کرتے ہیں۔ لاس اینجلس واپسی پر، انہوں نے اپنے بیٹے شوبھو اور بہنوئی لکشمی شنکر (بالترتیب ستار اور آواز پر)، اور سرودیا آشیش خان اور طبلہ بجانے والے سوپن چودھری جیسے باقاعدہ ساتھی فنکاروں کے تعاون کو اوور ڈب کیا۔ شنکر کے مطابق اس وقت پانچ نئے ٹکڑے بھی ریکارڈ کیے گئے تھے۔ ٹیبلسٹ تنموئے بوس کے ساتھ 2011 کے ایک انٹرویو میں، جس نے تجویز کیا تھا کہ البم "اپنے وقت سے بہت آگے" تھا، شنکر نے کہا: "تنا مانا [میں] ایک بچے کی طرح تھا جو ایک نئے شعبے میں تجربہ کر رہا تھا۔ وہ الیکٹرانک کی بورڈ کا وقت تھا، آپ کو مختلف آوازیں مل سکتی تھیں، یہ سب بہت نیا تھا۔ " پروجیکٹ کی تجرباتی نوعیت نے کیلیفورنیا میں شنکر کے دوستوں کے حلقے کو متاثر کیا، وہ راگا مالا میں لکھتے ہیں، لیکن ریکارڈ کمپنیوں کو الجھایا، جو موسیقی کو کسی تسلیم شدہ صنف سے منسوب کرنے میں ناکام رہے۔ شنکر یاد کرتے ہیں کہ ریکارڈنگ "کسی کے مزید دلچسپی ظاہر کرنے کے انتظار میں وہاں بیٹھی ہوئی تھی"، جرمن موسیقار پیٹر بومن کی شمولیت تک، جنہوں نے 1984 میں تجرباتی موسیقی، پرائیویٹ میوزک میں مہارت حاصل کرنے والا لیبل بنایا تھا۔ شنکر کے 1996 کے باکس سیٹ ان سلیبریشن میں درج کریڈٹس کے مطابق، تنا مانا بننے کی مزید ریکارڈنگ 1986 کے دوران ہوئی۔ اضافی ٹریک میں سے ایک "فریر پارک" تھا، جس میں شنکر کے دوست اور کبھی ساتھی جارج ہیریسن شامل تھے۔ لندن کے مغرب میں آکسفورڈشائر میں ہیریسن کی جائیداد کے نام پر رکھا گیا یہ گانا راگ چاروکیشی پر مبنی تھا اور اس میں شنکر کو معیاری اور باس ستار (مؤخر الذکر کو سوربہار کے نام سے جانا جاتا ہے) دونوں بجاتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ شنکر اور ہیریسن نے ہیریسن کے ہوم اسٹوڈیو ایف پی ایس شاٹ میں ٹریک ٹیپ کیا، جس کے ساتھ ماریمبا پر رے کوپر اور ایک مقامی طبلہ بجانے والے مارکنڈیا مشرا تھے۔ 1986 کی ایک اور ریکارڈنگ "ویسٹ ایٹس میٹ" تھی، اس کا عنوان سیرافائن نے شنکر کے پہلے بین الثقافتی منصوبوں، جیسے ویسٹ میٹس ایسٹ، کلاسیکی وائلنسٹ یہودی مینوہن کے ساتھ ان کے البمز کی تریی پر ایک پن کے طور پر تجویز کیا تھا۔ شنکر "ویسٹ ایٹس میٹ" کے سیشن کو پہلی بار کسی جاز باسسٹ کے ساتھ ستار بجانے کے طور پر بیان کرتے ہیں-اس مثال میں، پیٹرک او ہارن۔ کیلیفورنیا کے بربینک میں دی انٹرپرائز میں بومن کے ذریعہ تیار کردہ اس سیشن میں لکشمی، خان اور سابق شنکر طالب علم ہریہر راؤ (ٹکرانے پر)، اور طبلہ بجانے والے کمار بوس کی شراکت شامل تھی۔ چودھری کی طرح، بوس 1985 میں الا رخا کے ساتھ ستارسٹ کی 33 سالہ شراکت داری کے خاتمے کے بعد، طبلہ پر شنکر کے پسندیدہ ساتھی سازوں میں سے ایک بن گئے تھے۔ البم میں تعاون کرنے والے دیگر مغربی موسیقاروں میں الیکٹرک گٹار پر ال کوپر اور الیکٹرانک ڈرم بجانے والے ریک پرنیل شامل ہیں۔ اپنی سوانح عمری اور ان سلیبریشن کے ساتھ شامل تبصرے دونوں میں، شنکر نے تنا مانا کو ایک خوشگوار البم بنانے کے طور پر حوالہ دیا ہے۔ ٹائٹل ٹریک "میرے پسندیدہ نمبروں میں سے ایک" تھا، وہ لکھتے ہیں-ان کی والدہ کے لیے ایک میوزیکل خراج تحسین، جن کا 1936 میں انتقال ہوا جب شنکر اپنے بھائی ادے کی ڈانس کمپنی کے ساتھ پیرس میں تھے۔ 1995 میں "تنا مانا" پر اپنے تبصرے میں شنکر لکھتے ہیں: "میں نے اپنی پیاری ماں کو کم عمری میں ہی کھو دیا تھا، لیکن مجھے واضح طور پر یاد ہے کہ انہوں نے میرے لیے گایا تھا۔ میں اس گانے کو اس کی خوبصورت روح کے لیے وقف کرتا ہوں۔ " عنوان کا مطلب "جسم اور دماغ" ہے۔ ایک اور ٹریک، "میموری آف ادے"، ادے شنکر کے لیے وقف ہے، جن کا 1977 میں کلکتہ میں انتقال ہوا۔ ریلیز بومن نے اعلان کیا کہ پرائیویٹ میوزک نے حال ہی میں شنکر کو اکتوبر 1986 میں ریکارڈنگ آرٹسٹ کے طور پر سائن کیا تھا، انہوں نے مزید کہا: "وہ سنتھسائزرز کے ساتھ بہت کام کریں گے-یہ آپ کا عام طور پر کلاسیکی قسم کا ہندوستانی ریکارڈ نہیں ہوگا"۔ پرائیویٹ میوزک نے تنا مانا کو جون 1987 میں ریلیز کیا، اس البم کا سہرا "دی روی شنکر پروجیکٹ" کو دیا گیا۔ شنکر نے تصور کے چار سال بعد اس کی حتمی ریلیز کو نئے دور کی موسیقی کی آمد سے منسوب کیا، ایک ایسی صنف جسے بومن کے ریکارڈ لیبل نے فروغ دینے کے لیے بہت کچھ کیا۔ البم کے سرورق پر استعمال ہونے والی تصویر کرس نیوبرٹ نے ہوائی میں لی تھی۔ یہ شنکر کے تمام ریلیزز میں ان کے پسندیدہ سرورق ڈیزائن میں سے ایک تھا۔ انہوں نے راگ مالا میں اسے "ایک ایسی تصویر کے طور پر بیان کیا ہے جو ایک غیر ملکی درخت کی طرح نظر آتی ہے لیکن دراصل پانی کے اندر مرجان کا پودا ہے"۔ بومن کے ساتھ وابستگی کے نتیجے میں شنکر کی پرائیویٹ میوزک پر دو اور ریلیز ہوئیں: انسائیڈ دی کریملن (1989) اور پیسیجز (1990)، مؤخر الذکر امریکی موسیقار فلپ گلاس کے ساتھ تعاون تھا۔ "تانا مانا"، "فریر پارک" اور "ویسٹ ایٹس میٹ" بعد میں ان سلیبریشن (1996) پر نمودار ہوئے، جسے ہیریسن نے شنکر کی 75 ویں سالگرہ منانے کے لیے مرتب کیا۔ وہی تین ٹریک، "ری یونین" کے ساتھ، 2001 کے البم برجز میں شامل کیے گئے تھے، جو شنکر کے نجی موسیقی کے سالوں پر محیط ایک تالیف ہے۔ استقبالیہ اور میراث آل میوزک کے نقاد ایڈم گرین برگ تانا مانا کے بارے میں لکھتے ہیں: "ستار کا گونجتا معیار روایتی آلات اور ٹیکنالوجی کے اس طرح کے بہت سے دوسرے کوششوں کے امتزاج کے برعکس، مربوط گانوں کا ایک مجموعہ بنانے کے لیے منتخب کردہ الیکٹرانک ساتھی کے ساتھ اچھی طرح سے مل جاتا ہے۔ ستار بجانا، ہمیشہ کی طرح، شاندار ہے۔ ایک اضافی سرود کے ساتھ، سنتھسائزرز کی ایک چھوٹی سی فرنٹ لائن، اور شنکر کے دوست جارج ہیریسن آٹوہارپ پر مدد کرتے ہیں، موسیقی کا ڈھیر جو بنتا ہے وہ موسیقی کے ایک غیر متوقع طور پر مربوط، واضح، اور نسبتا مرکوز ٹکڑے کو ابھرنے دیتا ہے۔ " فرانسیسی ویب سائٹ میوزک اسٹوری کے لیے لکھتے ہوئے کرسچن لاریڈ نے تانا مانا کو "ایک بہت اچھا ریکارڈ" قرار دیا ہے۔ شنکر کی طرف سے "خطرناک" تجربے کو تسلیم کرتے ہوئے، لاریڈ نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وہ "اپنے علم کو الگ کیے بغیر، یا اپنی روح کو تجارت کے شیطان کو فروخت کیے بغیر دیگر موسیقی کی ثقافتوں کے ساتھ [روایتی ہندوستانی موسیقی] پیدا کرنے میں شاندار طریقے سے کامیاب ہو جاتا ہے۔" این پی آر میوزک کی اناستاسیا سیولکاس نے شنکر کی پانچ "ضروری" ریکارڈنگ کی فہرست میں "ویسٹ ایٹس میٹ" کو شامل کیا ہے، اور اسے مینوہن کے تعاون کے لیے "اے سلی نوڈ" کے عنوان کے ساتھ ایک "چنچل ٹریک" کے طور پر سراہا ہے۔ ان کٹ کے جان لیوس نے "فریر پارک" کو "فیوژن کا ایک خوبصورت ٹکڑا" کے طور پر نمایاں کیا ہے جس میں سٹیو ریخ کے انداز میں ٹیونڈ پرکشن اور دیگر "حساس" ساتھ اور ہیریسن کی پروڈکشن شنکر کے تیز رفتار ستار حصے کی تکمیل کے طور پر شامل ہے۔ شنکر پر 2010 کے ایک مضمون میں، میوزک ویب سائٹ شیکنسٹیر نے تنا مانا کو "مسٹر شنکر کی موسیقی کو الیکٹرانکس کے ساتھ روایتی آلات کو یکجا کرنے کے اپنے منفرد طریقہ کے ساتھ" نئے دور میں لانے "کے طور پر بیان کیا۔ مضمون میں 2007 کے ایک انٹرویو کا حوالہ دیا گیا جس میں شنکر نے ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کے خالص ماہرین کی تنقید کے خلاف مینوہن، ہیریسن، گلاس اور جان کولٹرین جیسے مغربی فنکاروں کے ساتھ اپنی وابستگی کا دفاع کیا: "ہاں، میں نے یہودی مینوہن کے ساتھ پرفارم کیا، 2 کنسرٹو بنائے (اپنا تیسرا لکھنے کے عمل میں) جاز، فار ایسٹرن میوزک، فلپ گلاس، بیلے، آرکیسٹریشن فلم میوزک، میوزک تھیٹر اور بہت کچھ کے ساتھ تجربہ کیا-1945 سے۔ اگر آپ میری سی ڈی "تانا مانا" سنیں تو میں نے 25 سال پہلے الیکٹرانک میوزک کے ساتھ کام کیا ہے۔ لیکن میں نے یہ سب اپنی کلاسیکی موسیقی کی ٹھوس بنیاد پر سمجھوتہ کیے بغیر کیا۔ "ٹریک لسٹنگ روی شنکر کے تمام گانے۔ سائیڈ ون ون پرسنل روی شنکر-ووکلز، سنتھسائزر، ستار، سوربہار، میوزیکل انتظامات فرینک سیرافائن-سنتھسائزر، میوزیکل ایفیکٹس لکشمی شنکر-ووکلز، بیکنگ ووکلز شوبھو شنکر-ستار، بیکنگ ووکلز آشیش خان-سرود جارج ہیریسن-آٹوہارپ، سنتھسائزر، بیکنگ ووکلز سوپن چودھری-طبلہ کمار بوس-طبلہ، ڈگی ہریہر راؤ-پرکشن، گبگبی پروڈیوٹ سین-تمبورا رے کوپر-مارمبا مارکنڈیا مشرا-طبلہ پیٹرک او ہیرن-باس الکوپر-الیکٹرانک گٹار ریک پرنیل-الیکٹرانک ڈرم