Hum Dil De Chuke Sanam
ہم دل دے چکے سنم (انگریزی ہم دل دے چکے سنم) سنجے لیلا بھنسالی کی ہدایت کاری میں بنی 1999 کی ہندوستانی ہندی زبان کی رومانوی میوزیکل فلم ہے۔ اسے بین الاقوامی سطح پر سٹریٹ فرام دی ہارٹ کے نام سے ریلیز کیا گیا تھا۔ اس فلم میں سلمان خان، اجے دیوگن اور ایشوریا رائے نے اداکاری کی ہے۔ راشٹریہ شائر جھاور چند میگھانی کے ڈرامے "شیتل نی کتھے" پر مبنی یہ فلم ایک نو شادی شدہ شخص کی کہانی بیان کرتی ہے جسے پتہ چلتا ہے کہ اس کی بیوی کسی دوسرے آدمی سے محبت کرتی ہے اور انہیں متحد کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اس فلم کو میتری دیوی کے بنگالی ناول نا ہنیتے کی ڈھیلی موافقت کے طور پر بھی بیان کیا گیا ہے، حالانکہ فلم خود اسے ایک ماخذ کے طور پر کریڈٹ نہیں کرتی ہے۔ اسے بڈاپسٹ، ہنگری کے علاوہ گجرات-راجستھان کے سرحدی علاقے میں فلمایا گیا تھا، جو اٹلی کی نمائندگی کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ اس فلم کا پریمیئر 1999 کے انٹرنیشنل فلم فیسٹیول آف انڈیا میں انڈین پینورما سیکشن میں ہوا۔ بنگالی فلم نیل اکشر چاندنی اس فلم سے متاثر تھی۔ یہ فلم تجارتی لحاظ سے کامیاب رہی اور سال کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ہندوستانی فلموں میں سے ایک بن کر ابھری۔ اسے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت تبصرے ملے۔ ہم دل دے چکے سنم نے 45 ویں فلم فیئر ایوارڈز میں بہترین اداکار (خان اور دیوگن) سمیت 17 نامزدگیاں حاصل کیں، اور 7 ایوارڈز جیتے، جن میں بہترین فلم، بہترین ہدایت کار (بھنسالی)، بہترین اداکارہ (رائے)، اور بہترین مرد پلے بیک سنگر (ادت نارائن) شامل ہیں۔ نندنی (ایشوریا رائے) ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کے مشہور حامی پنڈت دربار (وکرم گوکھلے) کی بیٹی ہے۔ یہ اعلان کیا جاتا ہے کہ سمیر (سلمان خان) نامی ایک نوجوان دربار خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے پہنچے گا، کیونکہ وہ پنڈت کی رہنمائی میں ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کی پیچیدگیوں کو سمجھنا چاہتا ہے۔ اسے نندنی کے کمرے میں رکھا جاتا ہے، جس کی وجہ سے وہ کہیں اور منتقل ہو جاتی ہے اور اس لیے وہ سمیر کو ناپسند کرتا ہے۔ شروع میں، دونوں ایک دوسرے کو چھیڑتے اور مذاق کرتے ہیں، لیکن جلد ہی، وہ گہری محبت میں پڑ جاتے ہیں۔ دونوں شادیوں اور تہواروں سمیت کئی خاندانی تقریبات کے دوران رومانوی لمحات کا اشتراک کرتے ہیں۔ ایک دن، یہ جوڑا پنڈت کے ذریعے اپنی شادی کی منتوں کی ریہرسل کرتے ہوئے پکڑا جاتا ہے۔ بوڑھا آدمی غصے میں ہے کیونکہ اس نے پہلے ہی نوجوان وکیل ونراج (اجے دیوگن) کے ساتھ نندنی کی شادی کا منصوبہ بنا لیا ہے، جسے اس کے کزن انو کی شادی کے دوران اس سے پیار ہو گیا تھا۔ سمیر کو گھر سے نکال دیا جاتا ہے، اور پنڈت گانا چھوڑ دیتا ہے کیونکہ اسے یقین ہے کہ نندنی نے خاندان کو شرمندہ کیا ہے۔ سمیر کو عہد کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے کہ وہ نندنی سے دوبارہ کبھی نہیں ملے گا۔ اگرچہ وہ شروع میں راضی ہو جاتا ہے اور اٹلی چلا جاتا ہے، لیکن وہ جلد ہی نندنی کو خط لکھنا شروع کر دیتا ہے، اور اس سے اپنے ساتھ شامل ہونے کو کہتا ہے، لیکن اس کے خطوط اس تک نہیں پہنچتے۔ ایک بے سود خودکشی کی کوشش کے بعد نندنی ہچکچاتے ہوئے ونراج سے شادی کر لیتی ہے۔ وہ ان کی شادی کی رات ان کی شادی کو مکمل کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن نندنی اس کے نقطہ نظر سے ناگوار ہے اور اس کے ساتھ سرد مہری کا مظاہرہ کرتی ہے۔ وہ اس سے وضاحت مانگتا ہے، لیکن وہ خاموش رہنے کا انتخاب کرتی ہے۔ نندنی کو آخر کار سمیر کے خطوط موصول ہوتے ہیں، اور ونراج اسے پڑھتا ہوا اندر آتا ہے۔ وہ غصے میں ہے اور ابتدائی طور پر اسے اس کے والدین کے پاس واپس کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، لیکن جلد ہی اسے احساس ہوتا ہے کہ چونکہ وہ کسی دوسرے آدمی سے محبت کرتی ہے، اس لیے صحیح کام یہ ہوگا کہ اس جوڑے کو متحد کیا جائے۔ ونراج اپنے والدین کی رضامندی مانگتا ہے، جو وہ پہلے اختلاف کرنے کے بعد دیتے ہیں۔ نندنی اور ونراج اٹلی پہنچتے ہیں لیکن سمیر کی تلاش میں ڈیڈ اینڈز کے خلاف آتے ہیں۔ ان کی تلاش کے دوران، ان سے بدتمیزی کی جاتی ہے اور نندنی کو بازو میں گولی مار دی جاتی ہے۔ ونراج کی اس کے تئیں نرمی اور پیار سے متاثر ہو کر نندنی اس سے پیار کرنے لگتی ہے۔ آخر کار، وہ سمیر کو اس کی ماں کے ذریعے تلاش کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں، اور ونراج فرض کے ساتھ سمیر کے پہلے کنسرٹ کی رات ان کی ملاقات کا انتظام کرتا ہے۔ اس کے بعد وہ نندنی کو الوداع کہتا ہے اور دل شکستہ ہو کر چلا جاتا ہے۔ سمیر سے ملنے پر، وہ اس سے معافی مانگتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ ونراج سے محبت کرنے لگی ہے۔ وہ اس غیر متزلزل محبت اور عقیدت کی عکاسی کرتی ہے جو ونراج نے ان کے پورے رشتے میں اس پر برسا ہے، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ ونراج اس کا حقیقی روحانی ساتھی ہے۔ سمیر کو احساس ہوتا ہے کہ اسے اب اس سے وہ محبت نہیں ہے جو اس نے ایک بار اس میں دیکھی تھی۔ دل شکستہ سمیر اسے ونراج کے پاس واپس جانے دیتا ہے، جسے وہ آسانی سے قبول کر لیتی ہے، اور سمیر اس کے جانے کے بعد رو پڑتا ہے، اور اس کی ماں اسے تسلی دیتی ہے۔ وہ واپس ونراج کے پاس بھاگتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ اس کے بغیر نہیں رہ سکتی۔ ونراج اس کی گردن میں منگلا سوتر سجاتا ہے، اور وہ ایک دوسرے کو گلے لگاتے ہیں۔ ۔