The World Unseen (novel)
دی ورلڈ ان سین ایک 2008 کا ناول ہے جسے شمیم صریف نے لکھا ہے۔ اسی عنوان والی اس فلم نے پہلے بھی اپنا آغاز کیا تھا، خاص طور پر 2007 میں ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں، اور اس کا اسکرپٹ دراصل ناول کو حتمی شکل دینے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ اس فلم میں شیتل شیت اور لیزا رے کو مرکزی کردار کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ اداکاراؤں نے ایوارڈ یافتہ مصنف کے ساتھ ایک اور موشن پکچر کے لیے تعاون کیا ہے، جو شمیم کے ناول آئی کانٹ تھنک سٹریٹ کی موافقت ہے۔ 1950 کی دہائی میں جنوبی افریقہ میں، آزاد مزاج امینہ نے جیکب کے ساتھ اپنے "رنگین" کاروباری شراکت دار کے ساتھ ایک کیفے چلا کر اپنی روایتی ہندوستانی برادری اور نسل پرستی کی قیادت والی نئی حکومت کے تمام قوانین کو توڑ دیا ہے۔ جب وہ ایک نوجوان بیوی اور ماں مریم سے ملتی ہے، تو ان کی غیر متوقع کشش مریم کو ان اصولوں پر سوال کرنے پر مجبور کرتی ہے جو اسے باندھتے ہیں۔ جب امینہ مریم کی بہو کو پولیس سے چھپنے میں مدد کرتی ہے، تو واقعات کا ایک سلسلہ شروع ہو جاتا ہے جو دونوں خواتین کو ہمیشہ کے لیے بدل دیتا ہے۔ دنیا غیر مرئی ہمیں ایک متحرک، رنگین دنیا میں لے جاتی ہے، ایک ایسی دنیا جو سفید کو سیاہ سے اور خواتین کو مردوں سے تقسیم کرتی ہے، لیکن ایک ایسی دنیا جو غیر متوقع محبت کو زندہ رہنے کی اجازت دے سکتی ہے۔ ۔