M. Mukundan
منیمباتھ مکندن، (پیدائش 10 ستمبر 1942) جسے عام طور پر ایم مکندن کے نام سے جانا جاتا ہے، ملیالم ادب کا ایک ہندوستانی مصنف ہے۔ ان کی بہت سی ابتدائی تصانیف ماہے (مایاژی) میں ترتیب دی گئی ہیں جس کی وجہ سے انہیں مایاژیودے کتھاکرن کا عرفی نام ملا ہے۔ وہ ملیالم ادب میں جدیدیت کے علمبرداروں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے اور مایاژیپوژائڈے تھیرنگلیل، دیواتھنٹے وکریتکل، کیسوانتے ولاپنگل اور پرواسم ان کی کچھ قابل ذکر تصانیف ہیں۔ انہوں نے کئی اعزازات حاصل کیے ہیں جن میں ویالر ایوارڈ، ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ، کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ شامل ہیں۔ کراس ورڈ بک ایوارڈ، جے سی بی انعام اور حکومت کیرالہ کا سب سے بڑا خواندگی اعزاز ایزوتھچن پرسکارم۔ وہ حکومت فرانس کے شیویلیئر ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹرس کے وصول کنندہ بھی ہیں۔ سوانح عمری مکندن 10 ستمبر 1942 کو ماہے میں پیدا ہوئے، جو اس وقت ایک فرانسیسی سمندر پار علاقہ تھا اور اب جنوبی ہندوستان میں پڈوچیری یونین ٹیریٹری کا ایک حصہ ہے۔ مکندن نے دہلی میں فرانس کے سفارت خانے کے نئی دہلی دفتر کے عہدیدار کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ان کا پہلا ادبی کام 1961 میں شائع ہونے والی ایک مختصر کہانی تھی جبکہ پہلا ناول دہلی 1969 میں شائع ہوا تھا۔ مکندن نے اب تک 12 ناول شائع کیے ہیں جن میں ان کے بعد کے کام جیسے آدتیانم رادھایم مٹو چلارم، اورو دلت یوواتھییوڈے کدانکاتھا، کیسوانتے ولاپنگل اور نرتھم اور مختصر کہانیوں کے دس مجموعے (جو 2012 تک تعداد میں 171 ہیں) شامل ہیں۔ آدتیانم رادھایم مٹو چلارم ایک افسانوی کہانی ہے جو وقت کو بیانیے سے الگ کرتی ہے، یہ قارئین کو لکھنے کا ایک نیا طریقہ فراہم کرتی ہے۔ اورو دلت یووتھییوڈے کدانکاتھا نے انکشاف کیا کہ کس طرح ایک اداکارہ وسندھرا کی اداکاری کے دوران کچھ غیر متوقع حالات کی وجہ سے توہین کی گئی ہے۔ یہ مابعد جدید پیغام کا اعلان کرتا ہے کہ شہدا نہ صرف نظریات کے ذریعے تخلیق کیے جاتے ہیں، بلکہ فن کے ذریعے بھی تخلیق کیے جاتے ہیں۔ کیشوانتے ولاپنگل (کیشوان کا ماتم) ان کے بعد کے کاموں میں سے ایک مصنف کیشوان کی کہانی بیان کرتا ہے جو اپکوٹن نامی بچے پر ایک ناول لکھتا ہے جو ای ایم ایس نمبودریپد کے زیر اثر بڑھتا ہے۔ دیواتھنتے وکریتکل کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے اور اسے پینگوئن بکس انڈیا نے شائع کیا ہے۔ 2008 میں، مکندن کی شاندار تصنیف مایاژیپوژائڈے تھیرنگلیل نے انہیں پچھلے 25 سالوں میں شائع ہونے والے بہترین ناول کا ایوارڈ دلایا۔ ان کے تین ناول ملیالم میں فیچر فلموں میں بنائے گئے۔ انہوں نے اسکرپٹ بھی لکھی اور ان میں سے ایک نے ریاستی فلم کا ایوارڈ حاصل کیا۔ ان کا ناول پرواسم (غیر مقامی سرزمین میں قیام) ایک ملیالی کی کہانی ہے جس کے سفر انہیں دنیا بھر میں لے جاتے ہیں۔ دہلی گڈھکل (دہلی کی کہانیاں)، نومبر 2011 میں شائع ہونے والا ایک ناول ہندوستان کے دارالحکومت نئی دہلی میں ان کی یادیں ہیں۔ مکندن نے اکتوبر 2006 سے مارچ 2010 تک کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ مکنڈن کو ایوارڈز اور اعزازات 1973 میں ای لوکم اتھلورو منوشیان کے لیے ناول کے لیے کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ اس کے بعد 1992 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا جب دیواتھنتے وکریتکل (خدا کی شرارت) کو اس ایوارڈ کے لیے منتخب کیا گیا ؛ اس ناول کو این وی پرسکارم بھی ملا۔ انہیں 1998 میں دو اعزازات ملے، حکومت فرانس کا شیویلیئر ڈیس آرٹس ایٹ ڈیس لیٹریس اور متاتھو ورکی ایوارڈ۔ انہیں 2003 میں کیشوانتے ولاپنگل (کیشوان کے ماتم) کے لیے ویالر ایوارڈ ملا اور تین سال بعد، کیشوان کے ماتم کے انگریزی ترجمہ کو 2006 کا کراس ورڈ بک ایوارڈ ملا۔ کیرالہ کی حکومت نے انہیں 2018 میں اپنے اعلی ترین ادبی اعزاز ایژوتھاچن پرسکارم سے نوازا۔ اسی سال انہیں کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی فیلوشپ بھی ملی۔ وہ ایم پی پال ایوارڈ کے وصول کنندہ بھی ہیں۔ 2017 میں، انہیں ٹی کے رام کرشنن ایوارڈ ملا، جو ابوظہبی شکتی ایوارڈز کے حصے کے طور پر ان کی مجموعی شراکت کے لیے دیا گیا۔ مکندن کو 2021 میں اپنی کتاب دہلی: اے سوللوکی کے لیے ادب کا جے سی بی انعام ملا۔ ان کے ناول نرتھم چیئنا کڈکل کو 2022 میں بشیر ایوارڈ ملا۔ 2023 میں انہیں ٹھکازی ایوارڈ ملا۔ ان کے حالیہ ناول ننگل نے 2023 میں پدم راجن ایوارڈ جیتا۔ کام ناول ناولوں کے مختصر کہانیوں کے مجموعے غیر افسانوی اینتھانو آدھنکاتھا؟ (کالی کٹ: پورنا، 1976) میموئرس انوبھوم اورما یاترا (کالی کٹ: اولیو، 2014) 1999 میں ترجمہ شدہ کام۔ مایازی کے کناروں پر۔ ٹرانس۔ گیتا کرشنن کٹی۔ چنئی: مانس۔ 2002۔ ہم آپ کو بہت اچھی طرح سے چلاتے ہیں. ٹرانس۔ سوفی باسٹائڈ-فولٹز۔ ایکٹز سد۔ 2002۔ خدا کی شرارت۔ ٹرانس۔ پریما جے کمار۔ دہلی: پینگوئن۔ 2004 میں۔ آدتیہ، رادھا، اور دیگر۔ ٹرانس۔ سی گوپیناتھن پلئی۔ نئی دہلی: ساہتیہ اکیڈمی۔ 2005 میں۔ وہ ٹرین جس کے پنکھ تھے: ایم مکندن کی منتخب کردہ مختصر کہانیاں۔ ٹرانس۔ ڈونلڈ آر ڈیوس، جونیئر این آربر: یونیورسٹی آف مشی گن پریس۔ 2006۔ کیشوان کا ماتم۔ ٹرانس۔ اے۔ جے۔ تھامس۔ نئی دہلی: روپا۔ 2007 میں۔ نرتم: ایک ملیالم ناول۔ ٹرانس۔ مریم تھونڈیل میتھیو۔ لیوسٹن، نیویارک: ایڈون میلن پریس۔ ۔