Song Giwon
سونگ گیوون ایک جدید جنوبی کوریائی ناول نگار ہے، جس نے کئی ایوارڈ جیتے ہیں، اور اسے مشتبہ غداری کے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے۔ لائف سونگ گیوون یکم جولائی 1947 کو جنوبی کوریا میں بوسونگ کاؤنٹی، جیولنم ڈو کے چوسانگ ٹاؤن شپ میں پیدا ہوئے تھے۔ 1966 میں، جب وہ جوسن ہائی اسکول میں طالب علم تھے، ان کی نظم "فیلڈ آف فلاورز" (کوٹ بات) کو کوریا یونیورسٹی کے زیر اہتمام ہائی اسکول کے طلباء کے لیے ملک گیر تحریری مقابلے میں انعام کے لیے منتخب کیا گیا۔ بعد میں ان کی نظم "سونگ آف دی ونڈ" (باراموئی نورے) کو سورابول کالج آف آرٹس کے اسی طرح کے مقابلے میں منتخب کیا گیا، اور 1967 میں ان کی نظم "آن اے سلیپ لیس نائٹ" (بلمییونئی بامے) نے چونم ڈیلی اخبار کے زیر اہتمام موسم بہار کے ادبی مقابلے میں انعام جیتا۔ 1968 میں، مقابلے کے نتائج کی وجہ سے، انہوں نے سورابول کالج آف آرٹس میں داخلہ لیا۔ ان کی ذاتی زندگی زیادہ پیچیدہ تھی۔ سونگ جی-وین کی پرورش بچپن سے ہی ایک سوتیلے والد نے اپنے والدین کی طلاق کے بعد کی تھی۔ اس کے حیاتیاتی والد، جو ایک شرابی اور افیون کے عادی تھے، نشے کی حالت میں ریلوے پٹریوں پر لیٹ گئے اور جب سونگ صرف 18 سال کے تھے تو اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے۔ ایک غیر متزلزل نوجوان کے طور پر، سونگ اکثر اپنے ہم جماعتوں کے ساتھ لڑائی کرنے کی وجہ سے پریشانی میں پڑ جاتے تھے، لیکن وہ سالانہ ادبی کمپوزیشن کے مقابلوں میں بھی مستقل فاتح تھے، اور ان کی ادبی صلاحیتوں کو کم عمری میں ہی پہچانا جاتا تھا۔ خود کو "برا خون" رکھنے والے کے طور پر خود کو بدنام کرنے والے نقطہ نظر کو برقرار رکھتے ہوئے، سونگ کے چھوٹے سالوں کو ایک پیشہ ور مصنف بننے کی اس کی شدید خواہش سے تقویت ملی۔ سونگ گیوون نے 1970 میں ویتنام کی جنگ میں رضاکارانہ طور پر خدمات انجام دیں، لیکن وہ ملیریا کا شکار ہو گئے اور اسپتال میں قیام کے بعد انہیں گھر بھیج دیا گیا۔ سونگ اپنے ویتنام کے تجربے کو اپنی زندگی کے ایک خود تباہ کن وقت کے طور پر بیان کرتا ہے جب اس نے خود کو موت کے دروازے پر کھڑا کیا۔ موت سے بچ جانے کے بعد، انہوں نے 1974 میں نظمیں اور ناول لکھنا شروع کیے۔ اپنے تحریری کیریئر کے ابتدائی مرحلے میں، انہوں نے اپنی توجہ کوریا کی جابرانہ سیاسی صورتحال پر مرکوز کرنا شروع کر دی۔ ان کی خود تخریبی جبلت اس وقت "مزاحمت" کے طور پر دوبارہ ابھری۔ 1970 کی دہائی کے آخر میں، انہوں نے اپنی تحریری صلاحیتوں کو "قومی سیاسی صورتحال کے اعلامیے" میں ایک اہم شخصیت کے طور پر استعمال کیا۔ پھر، 1980 میں، وہ گم دیجنگ (اس وقت حزب اختلاف کی پارٹی کے رہنما) واقعے میں ملوث ہونے کی وجہ سے کچھ وقت کے لیے قید رہے۔ اس کے بعد، انہوں نے کئی ترقی پسند جرائد (سلچین منہاک، منجنگ گیووک، نوڈونگ منہاک، وغیرہ) کی منصوبہ بندی اور اشاعت میں مدد کی۔ اور جمہوری اور عوامی تحریکوں میں ایک رہنما کے طور پر کام کیا، جس کے لیے انہیں کئی بار گرفتار اور قید کیا گیا۔ اس نے ان کی تحریر کو عارضی طور پر روک دیا۔ 1990 کی دہائی سے شروع کرتے ہوئے، سونگ صرف تخلیقی تحریر کی طرف لوٹنے میں کامیاب رہا۔ 1997 میں ہندوستان اور میانمار کے اپنے سفر کے بعد، وہ بدھ مت سے متاثر ہو گئے اور بدھ مت کے موضوعات اور خود مشاہدے کے بارے میں لکھنے کی طرف مائل ہو گئے۔ وہ ایک فعال شاعر بھی رہے ہیں۔ کام سونگ گیوون کے کیریئر کے آغاز میں لکھی گئی نظموں کی وولمنلی سیریز کسانوں اور دانشوروں کے درمیان وسیع فاصلے کی تصدیق کرتی ہے اور سابق کی زندگیوں میں چھپی ہوئی حکمت کو دریافت کرنے کے عمل کی پیروی کرتی ہے۔ پہلے شخص کے مبصر کے نقطہ نظر سے، مصنف کسانوں کے سماجی حالات کو پیش کرتا ہے اور محنت کو انسان اور فطرت کے درمیان ثالثی کی سرگرمی کے طور پر بیان کرتا ہے۔ ایسا کرتے ہوئے وہ زمین کی طاقت کی تصدیق کرتا ہے اور دانشوروں اور کسانوں کے درمیان تعلق کے امکانات کو تلاش کرتا ہے۔ "ایٹ وولمونلی، IV" (وولمونلیزیو IV) کے آخر میں ایک منظر ہے جس میں شمالی کوریا کا ایک بوڑھا آدمی، چو منڈول، جو سیاست میں کوئی دلچسپی نہیں دکھاتا ہے یہاں تک کہ جب پوری قوم الگ الگ خاندانوں کو دوبارہ اکٹھا کرنے کا مطالبہ کر رہی ہے، غیر متوقع طور پر اپنے چھوٹے بھائی کی تلاش میں جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ یہ آخری منظر خاص طور پر متاثر کن ہے، جس میں کسانوں کی زندگیوں اور ان کی سخت نسل کی حکمت کو کامیابی کے ساتھ دکھایا گیا ہے، جو دونوں انتہائی ہنگامہ خیز اوقات میں بغیر کسی وقفے کے خود کو برقرار رکھتے ہیں۔ سونگ لکھتے ہیں کہ ان کی زندگیاں "زمین کی سب سے مشکل قسم ہیں، اور اس زمین میں ایک بہت بڑی اور پراسرار قوت ہے جو اس سے بننے والی دراڑوں کے ذریعے اوپر کی طرف دھکیلتی ہے اور اس کے سوراخ چٹان یا ہوز کے تیز کناروں یا بیلچوں کے بلیڈ کی پرواہ کیے بغیر اٹھتے ہیں۔" "اگین ایٹ وولمنلی" میں، وولمنلی سیریز کا اختتام، وہ منظر جس میں مرکزی کردار، جیل میں، اپنی ماں کی موت کے بارے میں سنتا ہے، بار بار اس کی قبر پر اس کے دورے کے منظر کے ساتھ جڑا ہوا ہے جب تک کہ دونوں کو مرکزی کردار کے اس یقین کے ساتھ ختم نہیں کیا جاتا ہے کہ وہ "ماں کی طرح آسانی سے نہیں رہے گا"۔ مرکزی کردار کی اپنی ماں کے بارے میں تعریف اور تفہیم، اور نظم کے چکر کے اختتام پر اس کے اپنے انکشافات ایک انتہائی متاثر کن اور یادگار ٹکڑا تیار کرنے کے لیے یکجا ہوتے ہیں۔ سونگ کا سب سے حالیہ کام، کم ٹو می، آئی ول گلیڈلی گو ٹو یو (نیوگے گاما نیگے اورا) ایک بازار میں ترتیب دیا گیا ہے اور محبت اور امید کی تلاش میں عام لوگوں کے بڑے درد کو پیش کرتا ہے۔ اگرچہ ان کی زندگیاں مایوسی، پاگل پن اور تشدد سے داغدار ہیں، مصنف نے قائل طور پر ان کے بدعنوان رویے کو بدعنوان نوعیت سے نہیں، بلکہ ان کی تباہی سے پیدا ہونے کے طور پر پیش کیا ہے۔ گانے کا گیتوں کا انداز یہاں ان کی عجیب و غریب زندگیوں کو ایک چمکتی ہوئی، پریشان کن خوبصورتی کے حامل کے طور پر پیش کرنے میں خاص طور پر موثر ہے۔ ترجمہ میں کام کرتا ہے مراقبہ über Frauen کوریائی (جزوی) ناولوں میں کام کرتا ہے ایک انیس سالہ عمر کی نظمیں (1978) Wolhaing (1979) Wolmunni Again شاعری کے مجموعے جب آپ کا منجمد گوشت نظمیں روشن کرنے کے لیے تقسیم ہوتا ہے (1984) کسی کی سماعت میں سرخ پھول کے پتے (1990) ایوارڈز جوونگانگ البو لٹریچر ایوارڈ برائے مختصر کہانیاں (1974) ڈونگ-اے البو لٹریچر پرائز برائے شاعری (1974) شن ٹونگ-یوپ رائٹنگ فیلوشپ (1974) ڈونگ-ان لٹریری ایوارڈ (1993)