Zubin Mehta
زوبن مہتا اے سی (پیدائش 29 اپریل 1936) مغربی کلاسیکی موسیقی کے ایک ہندوستانی کنڈکٹر ہیں۔ وہ اسرائیل فلہارمونک آرکسٹرا (آئی پی او) کے میوزک ڈائریکٹر ایمریٹس اور لاس اینجلس فلہارمونک کے کنڈکٹر ایمریٹس ہیں۔ مہتا کے والد بمبئی سمفنی آرکسٹرا کے بانی تھے، اور مہتا نے ان سے موسیقی کی ابتدائی تعلیم حاصل کی۔ جب وہ 18 سال کے تھے، انہوں نے ویانا اسٹیٹ میوزک اکیڈمی میں داخلہ لیا، جہاں سے انہوں نے کنڈکٹر کے طور پر ڈپلومہ کے ساتھ تین سال بعد گریجویشن کیا۔ انہوں نے بین الاقوامی مقابلے جیتنا شروع کیے اور 21 سال کی عمر میں رائل لیورپول فلہارمونک کا انعقاد کیا۔ 1960 کی دہائی کے آغاز میں مہتا نے دنیا بھر میں مشہور استادوں کی جگہ لے کر تجربہ حاصل کیا۔ مہتا 1961 سے 1967 تک مونٹریال سمفنی آرکسٹرا اور 1962 سے 1978 تک لاس اینجلس فلہارمونک کی میوزک ڈائریکٹر تھیں، جو کسی بھی بڑے شمالی امریکی آرکسٹرا کے لیے اب تک کی سب سے کم عمر میوزک ڈائریکٹر تھیں۔ 1969 میں انہیں اسرائیل فلہارمونک آرکسٹرا کا میوزک ایڈوائزر مقرر کیا گیا اور 1981 میں وہ اس کے میوزک ڈائریکٹر فار لائف بن گئے۔ 1978 سے 1991 تک مہتا نیویارک فلہارمونک کی میوزک ڈائریکٹر رہیں۔ وہ 1985 سے 2017 تک فلورنس میں میگجیو میوزیکل فیورینٹینو کے چیف کنڈکٹر رہے۔ وہ فلورنس اور تل ایوب دونوں کے اعزازی شہری ہیں اور انہیں 1997 میں ویانا اسٹیٹ اوپیرا اور 2006 میں باویرین اسٹیٹ اوپیرا کا اعزازی رکن بنایا گیا تھا۔ اعزازی کنڈکٹر کا خطاب انہیں دنیا بھر کے متعدد آرکیسٹرا نے دیا تھا۔ حال ہی میں، مہتا نے باویرین اسٹیٹ اوپیرا کے ساتھ کئی دورے کیے اور مہمانوں کی موجودگی کا ایک مصروف شیڈول برقرار رکھا۔ دسمبر 2006 میں، انہیں کینیڈی سینٹر آنر ملا اور اکتوبر 2008 میں انہیں جاپانی امپیریل فیملی نے پریمیئم امپیریل سے نوازا۔ 2016 میں مہتا کو ٹیٹرو سان کارلو، نیپلز کا اعزازی کنڈکٹر مقرر کیا گیا۔ ابتدائی سال اور تعلیم مہتا برطانوی راج کے دوران بمبئی (اب ممبئی)، ہندوستان میں ایک پارسی خاندان میں پیدا ہوئیں، جو مہلی (1908-2002) اور تہمینہ (دروالا) مہتا کے بڑے بیٹے تھے۔ ان کی مادری زبان گجراتی ہے۔ ان کے والد ایک خود سکھائے ہوئے وائلن ساز تھے جنہوں نے بمبئی سمفنی آرکسٹرا اور بعد میں امریکن یوتھ سمفنی کی بنیاد رکھی اور اسے چلایا، جسے انہوں نے لاس اینجلس منتقل ہونے کے بعد 33 سال تک چلایا۔ اس کے والد اس سے قبل وائلنسٹ ایوان گیلامیان کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے لیے نیویارک میں مقیم تھے، جو ایک مشہور استاد تھے جنہوں نے اتزاک پرلمین اور پنچاس زکرمین کو بھی پڑھایا تھا۔ ان کے والد روسی اسکول کے ایک ماہر وائلنسٹ کے طور پر بمبئی واپس آئے۔ مہتا نے کہا ہے کہ کئی مواقع پر جب وہ امریکہ میں انعقاد کرتے ہیں، تو کوئی ان کے پاس یہ کہنے کے لیے آتا ہے، "آپ نہیں جانتے کہ میں آپ کے والد سے کتنی محبت کرتا ہوں!" مہتا نے اپنے بچپن کو گھر میں ہر وقت موسیقی سے گھرا ہوا بتایا ہے، اور کہا ہے کہ انہوں نے شاید اسی وقت گجراتی بولنا اور گانا سیکھا تھا۔ ان کا کہنا ہے کہ ان کے والد کا ان پر گہرا اثر تھا، اور وہ دوسری جنگ عظیم کے بعد اپنے والد کے امریکہ سے واپس آنے کے بعد روزانہ ان کی چوکی کو سنتے تھے۔ مہتا کو سب سے پہلے ان کے والد نے وائلن اور پیانو بجانا سکھایا تھا۔ جب وہ اپنی ابتدائی نوعمری تک پہنچے تو ان کے والد نے انہیں بمبئی سمفنی کی سیکشنل ریہرسل کی قیادت کرنے کی اجازت دی، اور سولہ سال کی عمر میں وہ ریہرسل کے دوران مکمل آرکسٹرا چلا رہے تھے۔ مہتا نے سینٹ میری اسکول، ممبئی سے گریجویشن کی اور اپنی والدہ کے اصرار پر سینٹ زیویئر کالج، ممبئی میں طب کی تعلیم حاصل کی، جو چاہتے تھے کہ وہ موسیقی سے زیادہ "قابل احترام" پیشہ اختیار کریں۔ اٹھارہ سال کی عمر میں، انہوں نے ریاستی میوزک اکیڈمی میں ہنس سواروسکی کے ماتحت موسیقی کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے، یورپ کے موسیقی کے مراکز میں سے ایک ویانا جانے کے لیے دو سال بعد چھوڑ دیا۔ وہ ماہانہ 75 ڈالر پر زندگی گزارتے تھے، اور کنڈکٹر کلاڈیو اباڈو اور کنڈکٹر-پینسٹ ڈینیئل بیرنبوم کے ہم عصر تھے۔ وہ تین سال تک اکیڈمی میں رہے، اس دوران انہوں نے ڈبل باس کی بھی تعلیم حاصل کی، جسے انہوں نے ویانا چیمبر آرکسٹرا میں کھیلا۔ سواروسکی نے مہتا کی صلاحیتوں کو ابتدائی طور پر تسلیم کیا، اور انہیں ایک "شیطانی محرک" کے طور پر بیان کیا جس کے پاس "سب کچھ تھا"۔ ایک طالب علم ہونے کے باوجود، 1956 کے ہنگری کے انقلاب کے بعد، انہوں نے سات دنوں میں ایک طالب علم آرکسٹرا کا اہتمام کیا اور ویانا کے باہر ایک پناہ گزین کیمپ میں ایک کنسرٹ میں اس کا انعقاد کیا۔ مہتا نے 1957 میں گریجویشن کیا جب وہ 21 سال کے تھے اور انعقاد میں ڈپلومہ حاصل کیا۔ 1958 میں انہوں نے 100 حریفوں کے ساتھ لیورپول انٹرنیشنل کنڈکٹر کے مقابلے میں حصہ لیا اور پہلا انعام حاصل کیا۔ اس انعام میں رائل لیورپول فلہارمونک کے ایسوسی ایٹ کنڈکٹر کی حیثیت سے ایک سال کا معاہدہ شامل تھا، جسے انہوں نے 14 محافل موسیقی میں منعقد کیا، ان سب کو زبردست جائزے ملے۔ اس کے بعد وہ میساچوسٹس کے ٹینگل ووڈ میوزک سینٹر میں سمر اکیڈمی میں تیسرا مقام حاصل کرنے والے تھے۔ اس مقابلے میں انہوں نے چارلس منچ کا دھیان اپنی طرف مبذول کرایا، جو اس وقت بوسٹن سمفنی کے کنڈکٹر تھے، جنہوں نے بعد میں ان کے کیریئر میں مدد کی۔ 1958 میں، انہوں نے دلیری سے ایک آل شین برگ کنسرٹ کا پروگرام بنایا، جس نے اتنا اچھا کام کیا کہ انہوں نے مزید بکنگ قبول کر لی۔ اسی سال اس نے کینیڈا کی آواز کی طالبہ کارمین لاسکی سے بھی شادی کی، جس سے اس کی ملاقات ویانا میں ہوئی۔ 1960 اور 1961 کی دہائیوں میں کیریئر کا انعقاد کرتے ہوئے، مہتا کو دنیا بھر میں مشہور استادوں کی جگہ لینے کے لیے کہا گیا، جن میں سے زیادہ تر محافل موسیقی کے لیے انہیں تنقیدی پذیرائی ملی۔ 1960 میں، انہوں نے ویانا سمفنی کے لیے ایک سیریز کا انعقاد کیا اور بعد میں اس موسم گرما میں نیویارک فلہارمونک کی قیادت کرتے ہوئے نیویارک میں اپنا آغاز کیا۔ 1960 میں، چارلس منچ کی مدد سے، مہتا مونٹریال سمفنی آرکسٹرا کے چیف کنڈکٹر اور میوزک ڈائریکٹر بن گئے، یہ عہدہ وہ 1967 تک رکھتے رہے۔ 1961 تک، وہ پہلے ہی ویانا، برلن اور اسرائیل فلہارمونک آرکیسٹرا کا انعقاد کر چکے تھے۔ 1962 میں، وہ مونٹریال سمفنی کو روس، پیرس اور ویانا کے کنسرٹ ٹور پر لے گئے۔ مہتا ویانا میں اپنے کنسرٹ کے بارے میں سب سے زیادہ فکر مند تھے، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ اسے "مغربی موسیقی کا دارالحکومت" سمجھا جاتا تھا۔ وہاں ان کے واحد کنسرٹ کو 20 منٹ کا اوویشن، 14 پردے کی کالیں، اور دو اینکور موصول ہوئے۔ 1961 میں، انہیں لاس اینجلس فلہارمونک (ایل اے پی) کا اسسٹنٹ کنڈکٹر نامزد کیا گیا، حالانکہ آرکسٹرا کے نامزد میوزک ڈائریکٹر جارج سولٹی سے اس تقرری پر مشورہ نہیں کیا گیا، اور احتجاج میں استعفی دے دیا۔ آرکسٹرا چار سال سے مستقل کنڈکٹر کے بغیر تھا جب مہتا نے اس کی ہدایت کاری شروع کی۔ مہتا کو آرکسٹرا کا میوزک ڈائریکٹر نامزد کیا گیا اور وہ 1962 سے 1978 تک اس عہدے پر فائز رہے۔ جب انہوں نے 1962 میں آرکسٹرا کے ساتھ اپنا پہلا سیزن شروع کیا، تو وہ 26 سال کے تھے، جو اس خطاب کو حاصل کرنے والے سب سے کم عمر شخص تھے۔ چونکہ انہوں نے ان ابتدائی سالوں میں مونٹریال سمفنی کا بھی انعقاد کیا تھا، اس لیے وہ ایک ہی وقت میں دو شمالی امریکی سمفنی آرکیسٹرا کی ہدایت کاری کرنے والے پہلے شخص بن گئے۔ چار سالوں میں ایل اے پی کے پہلے کنڈکٹر کے طور پر، مہتا نے اس کی مجموعی آواز کو ویانا فلہارمونک کے قریب کرنے کے لیے کام کیا۔ وہ موسیقاروں کے درمیان مسابقت کو فروغ دے کر، اسائنمنٹس کو منتقل کر کے، پروموشنز دے کر اور بیٹھنے کے انتظامات کو تبدیل کر کے اس کی آواز کو گرم اور امیر بنانے میں کامیاب ہوئے۔ انہوں نے موسیقاروں کو بھی متاثر کیا ؛ 21 سالہ سیلسٹ جیکولین ڈو پری نے کہا، "وہ آپ کو تیرنے کے لیے جادوئی قالین فراہم کرتا ہے۔" سیلسٹ کرٹ ریہر آرکسٹرا کے ساتھ مہتا کی پہلی ریہرسل کو یاد کرتے ہیں: "دو تالوں کے اندر ہم داخل ہو گئے تھے۔ ایسا لگتا تھا کہ اس نوجوان میں 50 یا 55 سال کے آدمی کی طرح موسیقی کا علم تھا۔ " 1965 میں، میٹروپولیٹن اوپیرا کی عائدہ کی پرفارمنس کے ساتھ مہتا کے ڈیبیو کے بعد، میوزک نقاد ایلن رچ نے لکھا، "مہتا نے اسکور کے انعقاد میں ایک قسم کی چمک لائی جس کا حالیہ دنوں میں کوئی ہم مرتبہ نہیں ہے۔ یہ ایک دل دہلا دینے والی، دل دہلا دینے والی، بے سانس کارکردگی تھی جس میں اب بھی کافی سانسیں تھیں۔ " اس کے بعد انہوں نے کارمین، توسکا اور تورانڈوٹ کی پرفارمنس میں میٹ کا انعقاد کیا۔ مونٹریال کے ایکسپو 67 کے لیے، انہوں نے برلیز کے سمفونی فنٹاسٹک کی پرفارمنس کے لیے مونٹریال اور لاس اینجلس دونوں آرکیسٹرا کا ایک ساتھ انعقاد کیا۔ اس کے علاوہ اسی سال انہوں نے مارون ڈیوڈ لیوی کے سوگ بن جاتے ہیں الیکٹرا کے عالمی وزیر اعظم کا انعقاد کیا۔ مئی 1967 تک، ان کے شیڈول میں بھیڑ بڑھ رہی تھی اور انہوں نے مونٹریال کے اپنے عہدے سے استعفی دے دیا۔ اس موسم خزاں میں وہ 107 رکنی لاس اینجلس فلہارمونک کو آٹھ ہفتوں کے دورے پر لے گئے، جس میں ویانا، پیرس، ایتھنز اور بمبئی کی مصروفیات بھی شامل تھیں۔ 1968 تک، ان کی مقبولیت نے انہیں پچھلے سال کے مقابلے میں زیادہ مصروف رکھا، جس میں لاس اینجلس فلہارمونک کے ساتھ 22 ہفتوں کی محافل موسیقی، میٹ میں تین اوپیرا، امریکہ اور اٹلی میں ٹیلی ویژن کی پیش کش، پانچ ریکارڈنگ سیشن، اور پانچ میلوں میں مہمانوں کی موجودگی اور پانچ آرکیسٹرا شامل تھے۔ ٹائم میگزین نے انہیں جنوری 1968 میں اپنے سرورق پر رکھا۔ 1969 میں ان کا شیڈول یکساں طور پر فعال رہا۔ 1970 میں مہتا نے فرینک زپا کی مدرز آف انویشن کے ساتھ زپا کے "200 موٹلز" اور ایڈگر واریس کے انٹرگرلز پر یو سی ایل اے کے پالی پویلین باسکٹ بال اسٹیڈیم میں 12,000 سامعین کے ساتھ پرفارم کیا۔ کوئی مجاز ریکارڈنگ نہیں ہے، حالانکہ کچھ بوٹلیگز موجود ہیں۔ 1978 میں مہتا نیویارک فلہارمونک کے میوزک ڈائریکٹر اور پرنسپل کنڈکٹر بنے اور 1991 میں استعفی دینے تک وہیں رہے۔ وہ 1977 میں اسرائیل فلہارمونک آرکسٹرا (آئی پی او) کے میوزک ڈائریکٹر بنے۔ انہوں نے 1961 میں اسرائیل فلہارمونک آرکسٹرا (آئی پی او) کے ساتھ کئی مہمانوں میں سے پہلی پیشی کا آغاز کیا۔ 1966 میں، انہوں نے آرکسٹرا کے ساتھ دورہ کیا، اور 1967 کی عرب-اسرائیلی جنگ کے دوران، وہ اسرائیل کے لوگوں کے ساتھ "یکجہتی کا مظاہرہ" کرنے کے لیے کئی خصوصی محافل موسیقی منعقد کرنے کے لیے اسرائیل واپس چلے گئے۔ انہیں 1969 میں آئی پی او کا میوزک ایڈوائزر، 1977 میں میوزک ڈائریکٹر مقرر کیا گیا، اور 1981 میں لائف کے لیے اس کا میوزک ڈائریکٹر بنایا گیا۔ آئی پی او کے ساتھ اپنے پانچ دہائی کے تعلق کے دوران، انہوں نے اسرائیل اور بیرون ملک ہزاروں محافل موسیقی میں اس کا انعقاد کیا ہے۔ انہوں نے 1982 میں جنوبی لبنان میں آئی پی او کے ساتھ محافل موسیقی کا انعقاد کیا، جس کے بعد عرب موسیقاروں کو گلے لگانے کے لیے اسٹیج پر پہنچ گئے۔ انہوں نے 1991 میں خلیجی جنگ کے دوران اس کا انعقاد کیا، جب سامعین گیس ماسک لے کر آئے۔ 2007 میں، یہ ناصرت میں مکمل طور پر عرب سامعین کے لیے کھیلا گیا۔ وہ اسرائیل کے موسیقاروں اور "یہودی لوگوں کی روح اور روایت" کے ساتھ "گہرے رشتے" کا دعوی کرتا ہے۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ آئی پی او کا انعقاد "کچھ ایسا ہے جو میں اپنے دل کے لیے کرتا ہوں"۔ ان ابتدائی سالوں کو یاد کرتے ہوئے وہ کہتے ہیں، "میں آج دوبارہ اس منظر کو دیکھنا کیسے پسند کروں گا، جس میں عرب اور یہودی ایک دوسرے کو گلے لگا رہے ہیں۔ میں ایک مثبت سوچ رکھنے والا ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ یہ دن ضرور آئے گا۔ " 1978 میں مہتا نے نیویارک فلہارمونک (این وائی پی) کے لیے میوزک ڈائریکٹر بننے کے لیے لاس اینجلس فلہارمونک چھوڑ دیا۔ وہ NYP کی ہدایت کاری کرنے کی وجوہات میں سے ایک یہ تھی کہ اس نے انہیں نئے خیالات کے ساتھ تجربہ کرنے کی اجازت دی، جیسے کہ آرکسٹرا کو ہارلیم لے جانا۔ وہاں، وہ ہر سال ابیسینین بیپٹسٹ چرچ میں کھیلتے تھے۔ مختلف محافل موسیقی کے لیے مہتا کے ساتھ آرکسٹرا کے ساتھ آئزک سٹرن، اتزاک پرلمین اور کیتھلین بیٹل تھے۔ وہ 1991 تک این وائی پی کے ساتھ رہے۔ 1985 سے 2017 تک مہتا فلورنس میں ٹیٹرو ڈیل میگجیو میوزیکل فیورینٹینو کی چیف کنڈکٹر رہیں۔ 1998 سے 2006 تک وہ میونخ میں باویرین اسٹیٹ اوپیرا کے میوزک ڈائریکٹر رہے۔ میونخ فلہارمونک نے انہیں اپنا اعزازی کنڈکٹر نامزد کیا۔ 2005 سے مہتا پالاؤ ڈی لیس آرٹس کے مرکزی کنڈکٹر رہے ہیں، جو والنسیا، اسپین میں سیوٹیٹ ڈی لیس آرٹس آئی لیس سینسیس کا نیا اوپیرا ہاؤس ہے۔ جب وہ نیویارک فلہارمونک کے کنڈکٹر تھے، مہتا نے روی شنکر کے کنسرٹ نمبر۔ ستار اور آرکیسٹرا کے لیے 2۔ نیویارک کی پرفارمنس کے بعد، کنسرٹو کو بعد میں لندن فلہارمونک آرکسٹرا کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا۔ 1990 کی دہائی میں وہ میونخ گئے جہاں انہوں نے باویرین اسٹیٹ اوپیرا کی ہدایت کاری شروع کی، کیونکہ، انہوں نے کہا، اس نے "میرے لیے ایک اور پینورما فراہم کیا، ایک اوپیرا ہاؤس کے چلانے میں شامل ہونے کے لیے"۔ 1990 میں، انہوں نے روم میں پہلے تھری ٹینرز کنسرٹ میں آرکسٹرا ڈیل میگجیو میوزیکل فیورینٹینو اور آرکسٹرا ڈیل ٹیٹرو ڈیل اوپرا دی روما کا انعقاد کیا، اور 1994 میں لاس اینجلس کے ڈوجر اسٹیڈیم میں دوبارہ ٹینرز میں شامل ہوئے۔ ان نمائشوں کے درمیان، انہوں نے توسکا کی 1992 کی تاریخی پروڈکشن کا انعقاد کیا جس میں ہر ایکٹ اصل ترتیب میں اور اسکور میں بیان کردہ اصل وقت پر ہوا۔ اس پروڈکشن میں کیتھرین مالفٹانو نے ٹائٹل رول، پلاسیڈو ڈومنگو نے کیوراڈوسی اور رگیرو ریمونڈی نے بیرن سکارپیا کا کردار ادا کیا۔ ایکٹ I کو روم کے باسیلیکا آف سینٹ اینڈریا ڈیلا ویلے سے ہفتہ 11 جولائی کو دوپہر (وسطی یورپی ڈے لائٹ سیونگ ٹائم) پر براہ راست نشر کیا گیا۔ ایکٹ II کو اس شام کے آخر میں پلازو فرنسی سے رات 9 بج کر 40 منٹ پر نشر کیا گیا۔ ایکٹ III کو اتوار، 12 جولائی کو صبح 7 بج کر 7 منٹ پر کیسٹل سینٹ اینجلو سے براہ راست نشر کیا گیا، جسے ہیڈرین کا مقبرہ بھی کہا جاتا ہے۔ جون 1994 میں، مہتا نے سرائیوو کے نیشنل لائبریری کے کھنڈرات پر سرائیوو سمفنی آرکسٹرا اور کورس کے ممبروں کے ساتھ، مسلح تصادم کے متاثرین اور یوگوسلاو جنگوں میں مارے گئے ہزاروں افراد کی یاد میں فنڈ ریزنگ کنسرٹ میں موزارٹ ریکیم پیش کیا۔ 29 اگست 1999 کو انہوں نے ماہلر کا سمفنی نمبر منعقد کیا۔ 2 (قیامت)، ویمار میں بوچن والڈ حراستی کیمپ کے آس پاس، باویرین اسٹیٹ آرکسٹرا اور اسرائیل فلہارمونک آرکسٹرا ایک دوسرے کے ساتھ بیٹھے ہیں۔ انہوں نے 1984 میں نیویارک فلہارمونک کے ساتھ ہندوستان (ممبئی) کا دورہ کیا، اور پھر نومبر-دسمبر 1994 میں اسرائیل فلہارمونک آرکسٹرا کے ساتھ، سولوسٹ اتزک پرلمین اور گل شاہم کے ساتھ۔ 1997 اور 1998 میں، مہتا نے چینی فلم ڈائریکٹر ژانگ یمو کے ساتھ مل کر گیاکومو پکینی کے اوپیرا ٹورانڈوٹ کی تیاری پر کام کیا، جسے وہ فلورنس اور بیجنگ لے گئے، جہاں اسے ممنوعہ شہر میں اس کے حقیقی ماحول میں 300 سے زیادہ اضافی اور 300 فوجیوں کے ساتھ پیش کیا گیا، نو تاریخی پرفارمنس کے لیے۔ اس پروڈکشن کی تیاری کو دستاویزی فلم دی تورانڈوٹ پروجیکٹ میں بیان کیا گیا تھا، جسے مہتا نے بیان کیا تھا۔ مہتا امریکی روسی ینگ آرٹسٹ آرکسٹرا کے مہمان کنڈکٹر تھے۔ 2000 کی دہائی 26 دسمبر 2005 کو بحر ہند کی سونامی کی پہلی سالگرہ کے موقع پر مہتا اور باویرین اسٹیٹ آرکسٹرا نے پہلی بار چنئی (سابقہ مدراس) میں مدراس میوزک اکیڈمی میں پرفارم کیا۔ اس سونامی میموریل کنسرٹ کا اہتمام چنئی میں جرمن قونصل خانے نے میکس مولر بھون/گوئٹے انسٹی ٹیوٹ کے ساتھ مل کر کیا تھا۔ 2006 باویرین اسٹیٹ آرکسٹرا کے ساتھ ان کا آخری سال تھا۔ 2010 کی دہائی میں، لندن کے دی پرومس میں اسرائیل فلہارمونک آرکسٹرا کے ساتھ مہتا کی پرفارمنس کو فلسطین کے حامی مظاہرین نے دھرنا دیا اور اس میں خلل ڈالا، جس کی وجہ سے بی بی سی نے کنسرٹ کا براہ راست ریڈیو ریلے روک دیا، جو کہ پرومس کی تاریخ میں اس طرح کا پہلا واقعہ تھا۔ ستمبر 2013 میں مہتا باویرین اسٹیٹ آرکسٹرا کے ساتھ مغل گارڈنز، سری نگر میں ہندوستان میں جرمن سفارت خانے کے زیر اہتمام ایک خصوصی کنسرٹ احساس کشمیر میں نظر آئیں۔ مہتا اور آرکیسٹرا نے اس کنسرٹ کے لیے اپنی معمول کی فیس ترک کر دی۔ اکتوبر 2015 میں، وہ مدراس میوزک اکیڈمی میں آسٹریلیائی ورلڈ آرکسٹرا (اے ڈبلیو او) کے ساتھ پرفارم کرنے کے لیے چنئی واپس آئے۔ 2016 میں، ہاربن سمفنی آرکسٹرا اور اسرائیل فلہارمونک آرکسٹرا نے ہاربن کنسرٹ ہال میں 33 ویں ہاربن سمر میوزک فیسٹیول کے فریم میں مہتا کے زیر اہتمام دو محافل موسیقی پیش کیں۔ دسمبر 2016 میں، اسرائیل فلہارمونک نے اعلان کیا کہ مہتا اکتوبر 2019 میں میوزک ڈائریکٹر کے طور پر اپنی میعاد ختم کریں گے۔ اب ان کے پاس اسرائیل فلہارمونک کے میوزک ڈائریکٹر ایمریٹس کا خطاب ہے۔ اگست 2022 میں مہتا نے سڈنی اور میلبورن میں کنسرٹ ہال، سڈنی اوپیرا ہاؤس اور ہیمر ہال، آرٹس سینٹر میلبورن میں آسٹریلیائی ورلڈ آرکسٹرا (اے ڈبلیو او) کا انعقاد کیا۔ انہوں نے ایڈنبرا انٹرنیشنل فیسٹیول اور بی بی سی پرومس 2022 میں اے ڈبلیو او کا انعقاد بھی کیا۔ مہتا کی ذاتی زندگی کی پہلی شادی 1958 میں کینیڈا کے سوپروانو کارمین لاسکی سے ہوئی تھی۔ ان کا ایک بیٹا، مروون (اپریل 2009 سے، ٹورنٹو میں رائل کنزرویٹری کے لیے پرفارمنگ آرٹس کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر)، اور ایک بیٹی، زرینہ ہے۔ 1964 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ طلاق کے دو سال بعد کارمین نے مہتا کے بھائی زارین مہتا سے شادی کی، جو نیویارک فلہارمونک کی سابق ایگزیکٹو ڈائریکٹر تھیں۔ جولائی 1969 میں مہتا نے ایک امریکی سابق فلم اور ٹیلی ویژن اداکارہ نینسی کوویک سے شادی کی۔ ریاستہائے متحدہ کا مستقل رہائشی، مہتا اپنی ہندوستانی شہریت برقرار رکھے ہوئے ہے۔ ان کے قریبی دوستوں میں سے ایک روی شنکر تھے، جن سے ان کی پہلی ملاقات 1960 کی دہائی میں ہوئی تھی جب مہتا نے انہیں مونٹریال سمفنی کے ساتھ ہدایت کی تھی۔ ان دونوں کی دوستی لاس اینجلس اور بعد میں نیویارک میں رہنے کے بعد بھی جاری رہی۔ "یہ میری زندگی کا ایک شاندار دور تھا اور زوبن اور میں نے واقعی بہت اچھا وقت گزارا۔" ان کی دوسری بیٹی الیگزینڈر 1967 میں لاس اینجلس میں پیدا ہوئی، مہتا کے ان کی دو شادیوں کے درمیان تعلقات کا نتیجہ تھا۔ ان کا بیٹا اوری 1990 کی دہائی میں مہتا کی دوسری شادی کے دوران اسرائیل میں غیر ازدواجی تعلقات کے نتیجے میں پیدا ہوا تھا۔ آنرز اور ایوارڈز 1965 میں، انہیں سر جارج ولیمز یونیورسٹی سے اعزازی ڈاکٹریٹ ملی، جو بعد میں کونکورڈیا یونیورسٹی بن گئی۔ مہتا کا نام 1972 کے البم جسٹ اینڈر بینڈ فرام ایل اے کے گانے بلی دی ماؤنٹین میں فرینک زپا اور دی مدرز آف انویشن کے ذریعے ذکر کیا گیا ہے۔ سیلسٹ کرٹ ریہر، جنہوں نے مہتا کے لاس اینجلس فلہارمونک کے انعقاد کے وقت ادا کیا تھا، وہ دی مدرز آف انویشن کے ساتھ مہمان موسیقار بھی تھے۔ 1991 میں اسرائیل انعام کی تقریب میں مہتا کو اسرائیل اور اسرائیل فلہارمونک آرکسٹرا کے لیے ان کی منفرد عقیدت کے اعتراف میں ایک خصوصی انعام سے نوازا گیا۔ 1995 میں وہ آرٹس میں ولف پرائز کے فاتح بن گئے۔ 1999 میں مہتا کو اقوام متحدہ کا "لائف ٹائم اچیومنٹ پیس اینڈ ٹالرنس ایوارڈ" پیش کیا گیا۔ حکومت ہند نے مہتا کو 1966 میں پدم بھوشن اور 2001 میں ہندوستان کے دوسرے اعلی ترین شہری اعزاز پدم وبھوشن سے نوازا۔ ستمبر 2006 میں کینیڈی سینٹر نے مہتا کو اس سال کے کینیڈی سینٹر آنرز کے وصول کنندگان میں سے ایک کے طور پر اعلان کیا، جو 3 دسمبر 2006 کو پیش کیا گیا۔ فروری 2007 میں مہتا کو لویولا میری ماؤنٹ یونیورسٹی میں دوسرا سالانہ برج بلڈر ایوارڈ ملا۔ مہتا فلورنس اور تل ایوب کی اعزازی شہری ہیں۔ انہیں 1997 میں ویانا اسٹیٹ اوپیرا کا اعزازی رکن بنایا گیا۔ 2001 میں انہوں نے ویانا فلہارمونک کے "اعزازی کنڈکٹر" کا خطاب دیا اور 2004 میں میونخ فلہارمونک نے انہیں وہی خطاب دیا، جیسا کہ 2006 میں لاس اینجلس فلہارمونک اور ٹیٹرو ڈیل میگجیو میوزیکل فیورینٹینو نے دیا تھا۔ باویرین اسٹیٹ اوپیرا کے ساتھ اپنے دور کے اختتام پر انہیں باویرین اسٹیٹ آرکسٹرا کا اعزازی کنڈکٹر اور باویرین اسٹیٹ اوپیرا کا اعزازی ممبر نامزد کیا گیا، اور گیسلشافٹ ڈیر میوزک فرونڈے، وین نے انہیں نومبر 2007 میں اعزازی ممبر مقرر کیا۔ نیز 2007 میں مہتا کو باوقار ڈین ڈیوڈ انعام ملا۔ کنڈکٹر کارل بوہم نے مہتا کو نکیش رنگ-ویانا فلہارمونک رنگ آف آنر سے نوازا۔ اکتوبر 2008 میں مہتا کو جاپان کا پریمیئم امپیریل (ورلڈ کلچر پرائز ان میموری آف ہاز امپیریل ہائینیس پرنس تکاماتسو) ملا۔ مارچ 2011 میں مہتا کو ہالی ووڈ واک آف فیم میں 2,434 واں اسٹار ملا۔ اکتوبر 2011 میں انہیں اپنی زندگی کے کام کے لیے برلن میں ایکو کلاسک ملا۔ ستمبر 2013 میں، ہندوستان کے صدر پرنب مکھرجی نے انہیں ثقافتی ہم آہنگی کے لیے ان کی شاندار شراکت کے لیے ٹیگور ایوارڈ 2013 سے نوازا۔ جنوری 2019 میں، لاس اینجلس فلہارمونک نے مہتا کو اپنے کنڈکٹر ایمریٹس کے طور پر نامزد کیا۔ فروری 2019 میں، برلن فلہارمونک نے مہتا کو ان کی طویل وابستگی کے لیے اظہار تشکر کے طور پر اعزازی رکن بنایا۔ ستمبر 2019 میں سلووینیا کے صدر بوروت پاہور نے زوبن مہتا کو موسیقی میں ان کی شراکت اور لوگوں اور قوموں کو فن کی اس شکل سے جوڑنے کی متاثر کن کوشش کے لیے گولڈن آرڈر آف میرٹ سے نوازا۔ نومبر 2020 میں، عالمی یہودی کانگریس نے مہتا کو یہودی ثقافت کی ترقی کے لیے اپنا پانچواں ٹیڈی کولک ایوارڈ پیش کیا۔ ستمبر 2022 میں، گورنر جنرل ڈیوڈ ہرلی کی طرف سے آسٹریلیا-ہندوستان دو طرفہ تعلقات اور انسانیت کے لیے، خاص طور پر کلاسیکی موسیقی اور انسان دوستی کے شعبوں میں ان کی نمایاں خدمات کے اعتراف میں آرڈر آف آسٹریلیا کا اعزازی ساتھی حاصل کیا۔ فلم مہتا کی زندگی کو ٹیری سینڈرز کی فلم پورٹریٹ آف زوبن مہتا (1968) میں دستاویزی شکل دی گئی تھی۔ مہتا، زوبن اور میں کے بارے میں ایک اور دستاویزی فلم ایک اسرائیلی ہارپسٹ کے پوتے نے تیار کی تھی جس نے مہتا کے اقتدار سنبھالنے سے پہلے اسرائیل فلہارمونک آرکسٹرا کے ساتھ اداکاری کی تھی۔ فلم ساز ممبئی کے دورے پر آرکسٹرا میں شامل ہوتا ہے اور دو انٹرویوز کے لیے اس سے ملتا ہے، ہندوستان اور تل اؤب میں۔ کرسٹوفر نوپین کی 1969 کی دستاویزی فلم دی ٹراؤٹ لندن میں شوبرٹس ٹراؤٹ کوئنٹیٹ کی کارکردگی کے بارے میں ہے جس میں جیکولین ڈو پری، ڈینیل بیرنبوم، پنچاس زکرمین، اتزاک پرلمین اور مہتا شامل ہیں، وہ ڈبل باس بجاتے ہیں۔ مہتا اور لاس اینجلس فلہارمونک ایلن ملر کی 1973 کی فلم دی بولیرو میں نمایاں ہیں۔ مہتا کا ذکر سڈنی شیلڈن کے ناول ماسٹر آف دی گیم (1982) میں بھی کیا گیا تھا۔ مہتا نے 1986 کی فلم آن ونگز آف فائر میں خود کو ایک اہم شخصیت کے طور پر ادا کیا ہے، جو زوراسٹریئنزم اور نبی زراتھوشتر کی تاریخ کے بارے میں ہے۔ زوبن مہتا: ان ریہرسل (1996) میں مہتا کو اسرائیل فلہارمونک کے ساتھ ٹل یولنسپیگل کے میری پرانک کی ریہرسل کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ مہتا اور ان کے آرکسٹرا 2017 کی ہسپانوی فلم دستاویزی فلم ڈانسنگ بیتھوون میں ستارے ہیں، جو نویں سمفنی کی تیاری کو بیان کرتی ہے۔ اس فلم کو بہترین دستاویزی فلم کے لیے 32 ویں گویا ایوارڈز اور XXIII پریمیو سنیماٹو گرافیکو جوس ماریا فورک میں نامزد کیا گیا تھا۔ 2009 میں مہتا نے بینک لیومی اور عرب اسرائیل بینک کے تعاون سے اسرائیلی عربوں کے لیے موسیقی کی تعلیم کا ایک پروگرام مفنہ ("تبدیلی" کے لیے عبرانی) قائم کیا۔ تین اسکول، شفرام، جیزریل ویلی اور ناصرت، پائلٹ پروجیکٹ میں حصہ لے رہے ہیں۔ وہ اور ان کے بھائی زارین مہلی مہتا فاؤنڈیشن کی ایڈوائزر کونسل تشکیل دیتے ہیں۔ 2005 میں مہتا اور انسان دوست جوزف بکمین نے تل ایوب یونیورسٹی اور اسرائیل فلہارمونک آرکسٹرا کے درمیان شراکت داری کے طور پر بکمین-مہتا اسکول آف میوزک کی بنیاد رکھی۔ مہتا اسکول کے اعزازی صدر ہیں اور اس کے آغاز سے ہی فعال طور پر شامل رہے ہیں۔ ۔