Moon Palace
مون پیلس پال آسٹر کا لکھا ہوا ناول ہے جو پہلی بار 1989 میں شائع ہوا تھا۔ یہ ناول مین ہیٹن اور امریکہ کے جنوب مغرب میں ترتیب دیا گیا ہے، اور راوی مارکو اسٹینلے فوگ اور اس کے خاندان کی دو پچھلی نسلوں کی زندگی پر مرکوز ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ مارکو فوگ ایک یتیم ہے اور اس کا انکل وکٹر اس کا واحد نگراں ہے۔ فوگ کالج شروع کرتا ہے، اور نو ماہ بعد ہاسٹلری سے اپنے اپارٹمنٹ میں چلا جاتا ہے جو انکل وکٹر کی طرف سے اسے دی گئی 1492 کتابوں سے آراستہ ہوتا ہے۔ انکل وکٹر فوگ کے کالج ختم کرنے سے پہلے ہی مر جاتا ہے اور اسے دوستوں اور خاندان کے بغیر چھوڑ دیتا ہے۔ مارکو کو کچھ رقم وراثت میں ملتی ہے جسے وہ انکل وکٹر کی آخری رسومات کی ادائیگی کے لیے استعمال کرتا ہے۔ وہ ایک انٹروورٹ بن جاتا ہے، اپنا وقت پڑھنے میں گزارتا ہے، اور سوچتا ہے، "مجھے نوکری کیوں ملنی چاہیے؟" میرے پاس دن گزارنے کے لیے کافی ہے۔ " زندہ رہنے کے لیے ایک ایک کر کے کتابیں فروخت کرنے کے بعد فوگ اپنا اپارٹمنٹ کھو دیتا ہے اور سینٹرل پارک میں پناہ لیتا ہے۔ وہ کٹی وو سے ملتا ہے اور زیمر اور کٹی وو کے ذریعہ سنٹرل پارک سے بچائے جانے کے بعد اس کے ساتھ رومانس شروع کرتا ہے۔ آخر کار اسے تھامس افنگ کی دیکھ بھال کرنے والی نوکری مل جاتی ہے۔ فوگ کو اپنے والدین کی پیچیدہ تاریخ اور مصور جولین باربر کے طور پر ایفنگ کی سابقہ شناخت کے بارے میں معلوم ہوتا ہے۔ جب ایفنگ مر جاتا ہے، تو فوگ کے لیے پیسے چھوڑ کر، مارکو اور کٹی وو نے مل کر چائنا ٹاؤن میں ایک مکان قائم کیا۔ اسقاط حمل کے بعد فوگ کٹی وو کے ساتھ رشتہ توڑ لیتا ہے اور خود کو تلاش کرنے کے لیے پورے امریکہ کا سفر کرتا ہے۔ وہ اپنے سفر کا آغاز اپنے والد سولومن باربر کے ساتھ کرتا ہے، جو ویسٹ لان قبرستان میں ایک حادثے کے فورا بعد مر جاتا ہے، جہاں فوگ کی ماں کو دفن کیا گیا ہے۔ مارکو اکیلا اپنا سفر جاری رکھتا ہے، جو کیلیفورنیا کے ایک تنہا ساحل پر ختم ہوتا ہے: "یہیں سے میں شروع کرتا ہوں، یہیں سے میری زندگی کا آغاز ہوتا ہے۔" انکل وکٹر سے کولمبیا یونیورسٹی تک مارکو اسٹینلے فوگ، عرف ایم ایس، ایملی فوگ کا بیٹا ہے۔ وہ اپنے والد کو نہیں جانتا۔ اس کی ماں ایک کار حادثے کی وجہ سے مر جاتی ہے جب وہ گیارہ سال کا تھا۔ وہ اپنے انکل وکٹر کے پاس چلا جاتا ہے، جو اس وقت تک اس کی پرورش کرتا ہے جب تک کہ مارکو شکاگو کے ایک بورڈنگ اسکول میں نہیں جاتا۔ جب وہ کالج کی عمر تک پہنچ جاتا ہے، تو وہ نیویارک شہر کی کولمبیا یونیورسٹی میں جاتا ہے۔ کالج کے ہاسٹل میں اپنا نیا سال گزارنے کے بعد، وہ نیویارک میں ایک اپارٹمنٹ کرایہ پر لیتا ہے۔ انکل وکٹر مر جاتا ہے، جس کی وجہ سے مارکو ٹریک کھو دیتا ہے۔ جنازے کے اخراجات ادا کرنے کے بعد، مارکو کو احساس ہوتا ہے کہ انکل وکٹر نے اسے جو رقم دی تھی اس میں سے بہت کم رقم باقی رہ گئی ہے۔ وہ دنیا سے رابطے سے باہر ہونے کے لیے خود کو سڑنے دینے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ پیسہ کمانے کی کوئی کوشش نہیں کرتا۔ اس کی بجلی منقطع ہو جاتی ہے، اس کا وزن کم ہو جاتا ہے، اور آخر کار اسے بتایا جاتا ہے کہ اسے اپنا اپارٹمنٹ چھوڑنا چاہیے۔ اسے باہر پھینکنے سے ایک دن پہلے، مارکو نے مدد کے لیے کالج کے ایک پرانے دوست زیمر سے پوچھنے کا فیصلہ کیا، جس سے اس کا رابطہ منقطع ہو گیا ہے۔ زیمر دوسرے اپارٹمنٹ میں چلا گیا ہے، لہذا جب مارکو زیمر کے پرانے اپارٹمنٹ میں پہنچتا ہے، تو اسے کچھ اجنبی اپنے ناشتے میں شامل ہونے کے لیے مدعو کرتے ہیں۔ اس ناشتے پر وہ پہلی بار کٹی وو سے ملتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے اس سے محبت ہو گئی ہے۔ اگلے دن، مارکو کو اپنا فلیٹ چھوڑنا پڑتا ہے، اور وہ خود کو مین ہیٹن کی سڑکوں پر پا لیتا ہے۔ سینٹرل پارک سینٹرل پارک مارکو کا نیا گھر بن جاتا ہے۔ یہاں وہ مین ہیٹن کی سڑکوں کے دباؤ سے پناہ مانگتا ہے۔ اسے کچرے کے ڈبوں میں کھانا ملتا ہے۔ مارکو یہاں تک کہ زائرین کے چھوڑے ہوئے اخبارات پڑھ کر دنیا میں جو کچھ ہو رہا ہے اس سے رابطے میں رہنے کا انتظام کرتا ہے۔ اگرچہ سینٹرل پارک میں زندگی زیادہ آرام دہ نہیں ہے، لیکن وہ سکون محسوس کرتا ہے کیونکہ وہ اپنی تنہائی سے لطف اندوز ہو رہا ہے اور وہ اپنے اندرونی اور بیرونی نفس کے درمیان توازن بحال کرتا ہے۔ سنٹرل پارک کے لیے وقف اس حصے کو ٹرانسڈینٹلزم کے اہم موضوعات اور تھوراؤ اور وہٹ مین کے کاموں کی بازگشت سمجھا جا سکتا ہے۔ شروع میں موسم بہت اچھا ہوتا ہے، اس لیے کہاں رہنا کوئی بڑا مسئلہ نہیں ہے۔ لیکن چند ہفتوں کے بعد موسم بدل جاتا ہے۔ تیز بارش میں، مارکو بیمار ہو جاتا ہے اور سینٹرل پارک کے ایک غار میں چلا جاتا ہے۔ کچھ دنوں کے الجھن کے بعد، وہ غار سے باہر رینگتا ہے اور باہر لیٹتے ہوئے اسے جنگلی وہم ہوتا ہے۔ وہاں، وہ آخر کار زیمر اور کٹی وو کو مل جاتا ہے، جو پورے وقت سے اس کی تلاش کر رہے ہیں۔ بخار کی وجہ سے وہ کٹی کو غلطی سے ہندوستانی سمجھتا ہے اور اسے پوکاونٹاس کہتا ہے۔ زیمرز زیمر میں (کمرے کے لیے جرمن لفظ) ایک اچھا دوست ہے، مارکو کو اس کے اپارٹمنٹ میں میزبانی کرتا ہے، اس کے تمام اخراجات برداشت کرتا ہے، اور اسے صحت یاب ہونے میں مدد کرتا ہے۔ لیکن جب مارکو کو اپنی فوج کے لیے جسمانی طور پر جانا پڑتا ہے، تب بھی اسے اپنی خراب جسمانی اور ذہنی حالت کی وجہ سے نااہل قرار دیا جاتا ہے۔ مارکو زیمر کے خرچ پر زندگی گزارنے کے بارے میں بہت برا محسوس کرتا ہے، لہذا وہ آخر کار زیمر کو راضی کرتا ہے کہ وہ اسے کچھ پیسے کمانے کے لیے فرانسیسی ترجمہ کرنے دے۔ پھر وہ دوبارہ کٹی سے ملتا ہے، اور زیمر کو چھوڑنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ رابطہ کھو دیتے ہیں، اور جب، تیرہ سال بعد، وہ ایک مصروف گلی میں ایک دوسرے سے ٹکراتے ہیں، تو مارکو کو پتہ چلتا ہے کہ زیمر نے شادی کر لی ہے اور وہ ایک عام متوسط طبقے کا شہری بن گیا ہے۔ ایفنگز میں ترجمہ پر اپنا کام مکمل کرنے کے بعد، مارکو ایک اور نوکری کی پیشکش تلاش کرتا ہے۔ اسے ایفنگز میں نوکری مل جاتی ہے، جہاں اسے ایفنگ کو کتابیں پڑھنے اور بوڑھے، نابینا اور معذور شخص کو نیویارک شہر میں اپنی وہیل چیئر پر چلانے کے لیے رکھا جاتا ہے۔ ایفنگ ایک عجیب آدمی ہے جو مارکو کو اپنے طریقے سے سکھانے کی کوشش کرتا ہے، کسی بھی چیز کو معمولی نہیں مانتا۔ مارکو کو افنگ کو وہ تمام چیزیں بیان کرنی پڑتی ہیں جو وہ بوڑھے آدمی کو ادھر ادھر لے جاتے ہوئے دیکھ سکتا ہے۔ اس طرح مارکو اپنے آس پاس کی چیزوں کو بہت درست طریقے سے دیکھنا سیکھتا ہے۔ بعد میں، ایفنگ مارکو سے کہتا ہے کہ وہ اس اہم کام کو کرے جس کے لیے اسے رکھا گیا تھا: اپنا خراج تحسین لکھیں۔ ایفنگ اسے مشہور مصور جولین باربر کی حیثیت سے اپنی زندگی کے اہم حقائق اور تھامس ایفنگ میں اس کے تبادلے کے بارے میں بتاتا ہے۔ وہ اس وسیع ملک کو پینٹ کرنے کے لیے ایک ٹپوگرافر بیرن اور ایک گائیڈ اسکورسبی کے ساتھ یوٹاہ گیا۔ بیرن ایک اونچی جگہ سے گر گیا اور گائیڈ بھاگ گیا، اور حجام کو صحرا کے بیچ میں اکیلا چھوڑ دیا۔ حجام کو ایک غار ملتا ہے جہاں ایک راہب رہتا تھا اور وہاں رہنے لگتا ہے۔ وہ گریشم بھائیوں، تین ڈاکوؤں کو مار ڈالتا ہے، اور پیسے سان فرانسسکو لے جاتا ہے، جہاں وہ باضابطہ طور پر "تھامس افنگ" کا نام لیتا ہے۔ وہ امیر ہو جاتا ہے، لیکن ایک دن کوئی اسے بتاتا ہے کہ وہ جولین باربر سے بہت ملتا جلتا ہے، جو ایک مشہور مصور تھا جو غائب ہو گیا تھا۔ وہ افسردگی اور خوف میں ڈوب جاتا ہے، اور چائنا ٹاؤن میں بار بار جانا اور منشیات کا استعمال کرنا شروع کر دیتا ہے۔ لیکن ایک دن کوئی اس پر حملہ کرتا ہے، اس لیے وہ بھاگتا ہے اور اسٹریٹ لیمپ سے ٹکرا جاتا ہے، اور فالج کا شکار ہو جاتا ہے۔ وہ اس طرح کی غیر صحت بخش زندگی گزارنا چھوڑ دیتا ہے، اور فرانس جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ 1939 میں نازیوں سے فرار ہو کر امریکہ واپس آیا۔ سولومن باربر مارکو کے والد اور افنگ کے بیٹے ہیں۔ وہ انتہائی موٹا ہے (جو مارکو کے فاقہ کشی کے دور سے متصادم ہے) اور اپنے والد کو نہیں جانتا تھا اور نہ ہی اس کا کوئی بیٹا ہے۔ اسے افنگ کی زیادہ تر دولت وراثت میں ملتی ہے۔ وہ اپنے والد کے بارے میں جاننے کے لیے ایفنگ کی موت کے بعد مارکو سے ملتا ہے اور اسے ایک بیٹا ملتا ہے۔ مارکو، خاندانی چکور انداز میں، نہیں جانتا کہ حجام اس کا باپ ہے۔ حجام کا اپنی ایک طالبہ ایملی کے ساتھ رشتہ تھا اور اسے کبھی معلوم نہیں تھا کہ وہ حاملہ ہے۔ مارکو کو سچائی اس وقت معلوم ہوتی ہے جب وہ باربر کو ایملی کی قبر کے سامنے روتے ہوئے دیکھتا ہے۔ کردار مارکو اسٹینلے فوگ/ایم ایس۔ نام: "مارکو" سے مراد مارکو پولو ہے، جو مغربی ایکسپلورر تھا جو چین پہنچا (بعد میں ایم ایس۔ "پتہ چلتا ہے" کٹی وو اور انکل وکٹر اسے 1492 کتابیں دیتے ہیں، جیسے کولمبس کی "دی نیو ورلڈ" کی دریافت کا سال)۔ "اسٹینلے" کا حوالہ رپورٹر ہنری مورٹن اسٹینلے سے ہے، جس نے ڈاکٹر ڈیوڈ لیونگ اسٹون کو تاریک ترین افریقہ کے قلب میں پایا۔ اس کا تعلق اس حقیقت سے ہو سکتا ہے کہ وہ اپنے والد اور دادا کو ڈھونڈتا یا دریافت کرتا ہے۔ "فوگ" اصل میں فوگل مین سے آیا ہے (شاید، جرمن "ووگل"-"برڈ" اور "مان"-"مین" سے ماخوذ)، جسے امیگریشن ڈیپارٹمنٹ نے "فوگ" میں تبدیل کر دیا تھا۔ دوسرا "جی" بعد میں شامل کیا گیا۔ مارکو اپنے آخری نام کے بارے میں کہتا ہے: "دھند میں اڑتا ہوا ایک پرندہ، سمندر کے پار اڑتا ہوا ایک بڑا پرندہ، امریکہ پہنچنے تک نہیں رکتا" (یہ امریکن ڈریم سے ملتا جلتا ہے)۔ "فوگ" سے مراد فیلیس فوگ ہے، جو جولس ورن کے ناول اراؤنڈ دی ورلڈ ان ایٹی ڈےز کا مرکزی کردار ہے۔ کتاب میں "اراؤنڈ دی ورلڈ ان ایٹی ڈےز" کا بھی حوالہ دیا گیا ہے کیونکہ مارکو نے 1956 کی فلم کی موافقت دو بار دیکھی تھی۔ "ایم۔ ایس۔" انکل وکٹر مارکو "ایم ایس" سے کہتے ہیں۔ مخطوطات کا مطلب ہے، ایک ایسی کتاب جو ابھی ختم نہیں ہوئی ہے (ہر کوئی اپنی زندگی، اپنی کہانی لکھ رہا ہے)۔ "ایم ایس" سے مراد ایک بیماری بھی ہے: ایک سے زیادہ سکلیروسیس۔ مارکو اپنے نام کی اس عجیب و غریب بات کی کافی تعریف کرتا ہے۔ انکل وکٹر انکل وکٹر-مارکو کی والدہ کا بھائی-تیتالیس کا "تیز، چونچ ناک والا بیچلر" ہے جو کلینائٹسٹ کے طور پر اپنی روزی کماتا ہے۔ اگرچہ ان میں عزائم کا فقدان ہے، انکل وکٹر ضرور ایک اچھے موسیقار رہے ہوں گے کیونکہ کچھ عرصے سے وہ مشہور کلیولینڈ آرکسٹرا کے رکن ہیں۔ تمام فوگس کی طرح، وہ زندگی میں ایک خاص بے مقصد کی خصوصیت رکھتا ہے۔ وہ آباد نہیں ہوتا، لیکن مسلسل حرکت میں رہتا ہے۔ ایک بے فکر لطیفے کی وجہ سے اسے مشہور کلیولینڈ آرکسٹرا چھوڑنا پڑتا ہے۔ پھر وہ چھوٹے کمبوز میں کھیلتا ہے: مون لائٹ موڈز اور بعد میں مون مین۔ کافی روزی کمانے کے لیے، وہ ابتدائی افراد کو کلینٹ کے سبق بھی دیتا ہے۔ ان کا آخری کام انسائیکلوپیڈیا بیچنا ہے۔ انکل وکٹر خوابوں کو دیا جاتا ہے، اس کا دماغ بے چینی سے ایک چیز سے دوسری چیز کی طرف منتقل ہوتا ہے۔ اسے بیس بال اور ہر قسم کے کھیلوں میں دلچسپی ہے۔ اس کا بھرپور تخیل اور تخلیقی صلاحیت اسے اپنے بھتیجے مارکو کے لیے چنچل سرگرمیاں ایجاد کرنے کا موقع فراہم کرتی ہے۔ انکل وکٹر مارکو کے لیے اپنی سرپرستی ذمہ دارانہ طریقے سے انجام دیتے ہیں، لیکن وہ مارکو پر بالغ اختیار کا استعمال نہیں کرتے۔ وہ ہمدردی، محبت اور دوستی پر مبنی رشتہ بناتا ہے۔ مارکو کو اپنے چچا کا آسان طرز زندگی، اس کا مزاح اور اس کی فراخدلی پسند ہے۔ انکل وکٹر بھی کافی کھلے ذہن کے ہیں، فلموں کو پسند کرتے ہیں اور کافی اچھی طرح سے پڑھے جاتے ہیں، 1492 کتابوں کے ساتھ-ایک نمبر واضح طور پر ہمیں اس سال کی یاد دلانے کے لیے ہے جب کولمبس نے امریکہ کو دریافت کیا تھا۔ تھامس ایفنگ/جولین باربر تھامس ایفنگ، سلیمان کے والد اور مارکو کے دادا، جولین باربر کے نام سے پیدا ہوئے تھے۔ وہ ایک مشہور مصور تھے جو ایک چٹان پر ایک گھر میں رہتے تھے۔ اس کی شادی الزبتھ وہیلر سے ہوئی تھی، جو ایک نوجوان خاتون تھی، جو شادی کے بعد ازدواجی عصمت دری کا بار بار شکار ہوئی تھی۔ جولین باربر بالآخر مغرب کا سفر کرنا چاہتا تھا اور جب اس کی بیوی کو ڈر لگا کہ وہ واپس نہیں آئے گا تو اس نے ایک رات اس کے ساتھ گزاری۔ اس نے ویسے بھی مہم چلائی اور ایک سال سے کچھ زیادہ عرصے تک صحرا میں ایک راہب کے طور پر رہا۔ چونکہ وہ اپنی حاملہ بیوی کے پاس کبھی گھر واپس نہیں آیا، اس لیے سب نے سوچا کہ وہ مر چکا ہے۔ اس نے 'مردہ' ہونے کا فیصلہ کیا اور اپنا نام بدل کر تھامس افنگ رکھ لیا۔ پہلا نام تھامس کا انتخاب جولین باربر نے اس لیے کیا تھا کیونکہ وہ مصور تھامس موران کی تعریف کرتے تھے۔ کنیت ایفنگ نامناسب لفظ ایف انگ (* فکنگ *) کی بازگشت کرتی ہے۔ اس نے اسے اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے اپنایا کہ اس کی پوری زندگی "پھنسی ہوئی" تھی۔ اس نے تھامس کے طور پر ایک نئی زندگی کا آغاز کیا، اور پھر اس پر حملہ کیا گیا جس کے نتیجے میں ایک حادثہ پیش آیا جس کی وجہ سے وہ مفلوج ہو گیا۔ وہ پیرس کا سفر کرتا ہے، جہاں وہ دوسری جنگ عظیم کے آغاز تک رہتا ہے۔ اس کے بعد وہ نیویارک کے ایک بڑے اپارٹمنٹ میں اپنی گھریلو ملازمہ 'مسز ہیوم' اور اپنے معاون پاول شم کے ساتھ چلا گیا، جو ایک روسی طالب علم تھا جس سے اس کی ملاقات پیرس میں ہوئی تھی۔ ایفنگ کو بعد میں پتہ چلتا ہے کہ اس کا ایک بیٹا ہے، جو موٹے تاریخ کا پروفیسر ہے، لیکن اس سے کبھی رابطہ نہیں کرتا۔ ایک کار حادثے میں پاول کی موت کے بعد ایفنگ اپنے پوتے مارکو کو اپنے نئے معاون کے طور پر ملازمت دیتا ہے۔ مارکو کو اسے ہر قسم کی کتابیں پڑھنی چاہئیں، نابینا آدمی کو مین ہیٹن کے مناظر بیان کرنے چاہئیں جب وہ اسے اپنی وہیل چیئر پر چہل قدمی کے لیے لے جاتا ہے، اور آخر کار اسے ایفنگ کا خراج تحسین لکھنا پڑتا ہے۔ کٹی وو کٹی چینی جڑوں والی ایک لڑکی ہے جو مارکو سے محبت کرتی ہے اور اس کے سنٹرل پارک کے دور میں اسے تلاش کرنے میں مدد کرتی ہے۔ یہ منظر ناول اراؤنڈ دی ورلڈ ان ایٹی ڈےز کا حوالہ ہے، جہاں ہیرو، فیلس فوگ، ایک ہندوستانی خاتون کو موت سے بچاتا ہے۔ اسے پوکاونٹاس کا حوالہ بھی سمجھا جا سکتا ہے۔ مارکو کی طرح وہ ایک یتیم ہے کیونکہ اس کے والدین کا بچپن میں ہی انتقال ہو گیا تھا۔ ایفنگ کی موت کے بعد وہ ایک پرجوش رشتہ رکھتے ہوئے ایک ساتھ منتقل ہو جاتے ہیں۔ لیکن مارکو کٹی کو چھوڑ دیتا ہے جب وہ اسقاط حمل کروانے کا فیصلہ کرتی ہے، اور اس کے والد کے مرنے تک اس سے رابطہ نہیں کرتا ہے۔ لیکن کٹی دوبارہ اس کے ساتھ رہنے سے انکار کر دیتی ہے۔ علامات اور نقش مارکو اور سولومن دونوں کی شناخت کی تلاش باپ کے بغیر اٹھائی جاتی ہے۔ اس کا ان پر بڑا اثر پڑتا ہے: انکل وکٹر کے مرنے پر مارکو مکمل طور پر واقفیت کھو دیتا ہے۔ وہ اپنے والد کو نہ جان کر بہت پریشان ہے۔ پورے ناول میں مارکو اپنی جڑیں تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ اپنے والد کو تلاش کرنے کے فورا بعد، وہ اسے دوبارہ کھو دیتا ہے۔ سلیمان ایک کتاب لکھتا ہے جو سترہ سال کی عمر میں بے باپ زندگی کے موضوع سے متعلق ہے، جس میں شناخت کے لیے اپنی اندرونی جستجو کو دکھایا گیا ہے۔ وہ اسے ترتیب دیتے ہوئے اپنی راتیں گزار کر ایسا کرتا ہے۔ دی ریڈ نوٹ بک میں شائع ہونے والے اس انٹرویو میں، پال آسٹر مون پیلس میں چاند کے معانی کو دیکھتے ہیں: عنوان کی ایک اور مضحکہ خیز وضاحت یہ ہے کہ مون پیلس مین ہیٹن کے اپر ویسٹ سائیڈ پر مارننگ سائیڈ ہائٹس کے پڑوس میں ایک چینی ریستوراں (اب ناکارہ) تھا، جو اسٹر کے کولمبیا یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے وقت طالب علموں کا ایک مشہور ہینگ آؤٹ تھا۔ مصنف کی زندگی سے مماثلت مون پیلس میں مرکزی کردار کی زندگی کے کچھ پہلو مصنف کی زندگی کی عکاسی کرتے ہیں۔ وہ ایک آسٹریا کے یہودی خاندان کا اولاد تھا، جو 3 فروری 1947 کو نیوارک، نیو جرسی میں پیدا ہوا، جو نیویارک شہر سے تقریبا 15 میل مغرب میں ہے۔ انہوں نے وہاں ہائی اسکول میں بھی تعلیم حاصل کی۔ اس کے بچپن میں، آسٹر کے والد سیموئل آسٹر اکثر غیر حاضر رہتے تھے۔ سیموئل آسٹر ایک تاجر تھا جو صبح اپنے بیٹے کے جاگنے سے پہلے ہی گھر سے نکل جاتا تھا اور جب وہ بستر پر تھا تب گھر واپس آتا تھا۔ آسٹر ہمیشہ اپنے والد کی جگہ لینے کے لیے کسی کو ڈھونڈتا تھا۔ اس کے والد کے برعکس، اس کی ماں نے آسٹر کو بہت زیادہ توجہ دی۔ درحقیقت یہ عنوان پر ایک مختلف روشنی بھی ڈال سکتا ہے، کیونکہ چاند عورت یا ماں کی علامت ہے۔ پال آسٹر اور مارکو فوگ دونوں 1947 میں پیدا ہوئے تھے۔ مارکو، سولومن اور پال کے والد اپنے بیٹوں کے بچپن میں غیر حاضر تھے۔ جب پال کے چچا نے یورپ کا سفر کیا تو اس نے آسٹروں کے گھر میں کتابوں کے کئی ڈبے رکھے۔ پال آسٹر نے ایک کے بعد ایک کتابیں پڑھیں۔ مارکو کے ساتھ بھی ایسا ہی ہے، جو اپنے انکل وکٹر کی کتابیں پڑھتا ہے۔ دونوں نے کولمبیا یونیورسٹی، نیویارک میں تعلیم حاصل کی۔ یہ دونوں کولمبیا یونیورسٹی میں طلبہ کے مظاہروں میں شامل تھے۔ پال اور مارکو دونوں نے پیسے ختم ہونے کے بعد بہت زیادہ وزن کم کیا۔ ایفنگ اور پال فرانس (پیرس) چلے گئے۔ جس طرح ایفنگ کو ان تین غنڈوں کے سیڈل بیگ میں بیس ہزار ڈالر ملتے ہیں جنہیں اس نے قتل کیا تھا، اسی طرح پال کے بیٹے نے ایک مردہ آدمی کے بیگ سے تین ہزار ڈالر چرا لیے ہیں۔ موافقت 2009 میں، Audible.com نے مون پیلس کا ایک آڈیو ورژن تیار کیا، جسے جو بیریٹ نے آڈیو بکس کی جدید وینگارڈ لائن کے حصے کے طور پر بیان کیا۔ ۔