A. A. Manavalan
اے۔ اے مناوالن (1937-2018) تامل زبان کا ایک ہندوستانی اسکالر تھا۔ انہیں سرسوتی سمان (2011) سے ان کے کام ایراما کتھائیم ایرامائکالیم (2005) کے لیے نوازا گیا، جو سنسکرت، پالی، پراکرت، تبتی، تامل، پرانی جاوا، جاپانی، تیلگو، آسامی، ملیالم، بنگالی، کنڑ، مراٹھی، ہندی، اوڈیسی، فارسی، مالے، برمی، ماراناؤ، تھائی، لاؤتی اور کشمیری سمیت 48 زبانوں میں لکھی گئی رامائن کا تقابلی مطالعہ ہے۔ وہ یہ اعزاز حاصل کرنے والے تمل ناڈو کے دوسرے شخص تھے، سب سے پہلے اندرا پارتھا سارتھی تھیں۔ انہوں نے ملٹن اور کمبن میں اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے ایپک ہیروزم کے لیے انگریزی ادب میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے ارسطو کی شاعری کا تمل میں ترجمہ کیا، جو کسی بھی ہندوستانی زبان میں اپنی نوعیت کا پہلا ترجمہ ہے۔ مناوالن کا انتقال 1 دسمبر 2018 کو ہوا۔ A کے منتخب کردہ کام۔ اے مناوالن: تمل ریسرچ تھرو جرنلز: این اینوٹیٹڈ ببلیوگرافی ڈاکٹر مو۔ وی اے: ڈاکٹر مو پر تحقیقی مقالہ جات کا مجموعہ۔ وا۔ باہمی شعلے: تقابلی ادب میں مضامین، ملٹن اور کمبن میں تامل اور انگریزی مہاکاوی بہادری تروکرال کا ایک مجموعہ: انگریزی میں ترجمے تیروکرال پر مضامین اور خراج تحسین: 1886-1986 AD۔ ادبی ثقافتوں میں تقابلی مطالعات ارسطو کویتھائی ایال (تامل میں ارسطو کی شاعری)