Charles Johnston (Theosophist)
چارلس جانسٹن (17 فروری 1867-16 اکتوبر 1931) ایک آئرش مصنف، صحافی، تھیوسوفسٹ، فطرت پسند، اور سنسکرت اسکالر تھے۔ جانسٹن نے 1888 میں انڈین سول سروس میں شمولیت اختیار کی لیکن ملیریا کی وجہ سے دو سال بعد ہندوستان چھوڑ دیا اور 1896 میں امریکہ میں آباد ہو گئے۔ انہوں نے ہندوستانی فلسفے پر متعدد کتابیں لکھیں، جن میں سنسکرت کے ساتھ ساتھ تھیوسوفی پر بھی کام کیا گیا ہے۔ اس کی شادی میڈم بلاواٹسکی کی بھتیجی سے ہوئی تھی اور وہ ریاستہائے متحدہ میں تھیوسوفیکل سوسائٹی کی ترقی میں شامل تھا۔ وہ 17 فروری 1867 کو شمالی آئرلینڈ کے کاؤنٹی ڈاؤن کے چھوٹے سے گاؤں بالیکلبیگ (ڈاؤن پیٹرک میں) میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد، ولیم جانسٹن (1829-1902)، ایک آئرش سیاست دان، جنوبی بیلفاسٹ سے پارلیمنٹ کے رکن، اور اورنج آرڈر کے رکن تھے۔ ان کے نانا سر جان ہی تھے، جو ہیسٹون کے 5 ویں بارونیٹ تھے۔ چارلس جانسٹن نے ڈربی، انگلینڈ اور ڈبلن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور اورینٹل اسٹڈیز میں دلچسپی لی، اور سنسکرت، روسی اور جرمن سیکھی۔ ان کے ہم جماعتوں میں ولیم بٹلر یاٹس اور جارج ولیم رسل تھے، جن کے ساتھ وہ جادو میں دلچسپی رکھتے تھے۔ بعد میں جانسٹن نے بطور صحافی کام کیا۔ 1884 میں، انہوں نے الفریڈ پرسی سننیٹ کا کام دی اوکلٹ ورلڈ پڑھا اور 16 جون 1885 کو یٹس اور رسل کے ساتھ مل کر ڈبلن میں ہرمیٹک سوسائٹی کی بنیاد رکھی۔ 1885 کے بعد انہوں نے تھیوسوفیکل سوسائٹی میں بھی شمولیت اختیار کی، اور اپریل/جون 1886 میں ڈبلن میں تھیوسوفیکل لاج کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ وہ 1887 کے موسم بہار میں ییٹس کو میڈم بلاواٹسکی سے متعارف کرانے کا ذمہ دار تھا۔ 14 اکتوبر 1888 کو اس نے ہیلینا بلاواٹسکی کی بھتیجی ویرا ولادیمیروونا ڈی زلیہووسکی (1864-1923) سے شادی کی۔ انہوں نے اسی سال انڈین سول سروس میں بھی داخلہ لیا، اور ملیریا کا شکار ہونے سے پہلے (برطانوی) بنگال سول سروس میں دو سال خدمات انجام دیں۔ وہ کچھ عرصے تک مرشد آباد میں اسسٹنٹ مجسٹریٹ رہے۔ انہوں نے استعفی دے دیا اور آسٹریا میں ان کا علاج ہوا۔ جانسٹن نے سنسکرت اور روسی سے کئی کتابوں کا ترجمہ کیا۔ ایک مصنف کے طور پر، انہوں نے خود کو بنیادی طور پر فلسفیانہ اور تھیوسوفیکل موضوعات کے لیے وقف کر دیا۔ جب 1895 میں تھیوسوفیکل سوسائٹی تقسیم ہوئی تو انہوں نے ولیم کوان جج کی ہدایت پر عمل کیا اور تھیوسوفیکل سوسائٹی ان امریکہ (ٹی جی این اے) کے رکن تھے۔ اگلے سال جج کی موت کے بعد، کیتھرین ٹنگلی تنظیم کی سربراہ بنی۔ پھر 1898 میں، جانسٹن، جس نے ابتدائی طور پر ٹنگلے کی حمایت کی تھی، ارنسٹ ٹیمپل ہرگروو کی قیادت میں تقریبا 200 دیگر اراکین کے ساتھ تھنگلے کی تنظیم سے الگ ہو کر تھیوسوفیکل سوسائٹی ان امریکہ (ہرگروو) برانچ تشکیل دی۔ امریکہ میں جانسٹن نے ہندوستان سے متعلق معاملات پر تبصرے لکھنے کا سلسلہ جاری رکھا۔ جانسٹن آئرش لٹریری سوسائٹی کے صدر تھے۔ جانسٹن نیویارک کی لنین سوسائٹی کے رکن بھی تھے اور خاص طور پر نیویارک کے علاقے میں پرندوں کے گہری مبصر تھے۔ انہوں نے کئی نوجوان پرندوں کے ماہرین کو متاثر کیا جن میں لڈلو گریس کام (جن کے والد تھیوسوفیکل تحریک میں شامل تھے) اور جوزف ہکی، دونوں برونکس کاؤنٹی برڈ کلب کے تھے۔ کتابچہ جمع کردہ تحریریں تھیوسوفیکل اور انڈولوجیکل تحریریں انگریزی خطوط میں مفید سنسکرت اسم اور فعل۔ لندن: لوزاک، 1892۔ خود کو بیدار کرنا۔ شنکراچاریہ کا ترجمہ۔ نیویارک: جانسٹن، 1897۔ اپنشدوں سے۔ پورٹلینڈ، ایم ای: تھامس موشر، 1899۔ ماضی کی پیدائشوں کی یادیں۔ نیو یارک: تھیوسوفیکل سوسائٹی پبلشنگ کمپنی، 1899۔ کرما: کام اور حکمت۔ نیویارک: مابعد الطبیعاتی پب۔ کمپنی، 1900۔ ہیتھ ٹرسٹ پر دستیاب ہے۔ زندگی کا گیت۔ فلشنگ، نیویارک: چارلس جانسٹن، 1901۔ "جنک اور بابا کے مکالمے" کا ترجمہ، جس سے پہلے "تعلیمات کا ایک جدید پیرا فریز" ہے۔ بھگود گیتا: "استاد کے گیت"۔ فلشنگ، این۔ وائی: سی۔ جانسٹن، 1908۔ سلطنت کے تمثیل۔ فلشنگ، نیویارک: چارلس جانسٹن، 1909۔ بادارائن کے برہما سوتر اور اس پر کنکر کے تبصرے کے مطابق ویدانتا کا نظام کنکر کے نقطہ نظر سے برہمنیت کے کٹر پن کے مجموعے کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ شکاگو، دی اوپن کورٹ پبلشنگ کمپنی، 1912۔ پتنجلی کے یوگا ستراس۔ نیو یارک: سہ ماہی کتاب محکمہ، 1912۔ مشرقی اور مغربی نفسیات: ایک تھیوسوفیکل ضرورت۔ نیویارک: تھیوسوفیکل سوسائٹی، 1917۔ عظیم اپنشدوں، ایشا، کینا، کتھا، پرشنا، اپنشدوں کی جلد 1۔ نیویارک: سہ ماہی کتاب شعبہ، 1927۔ دی کریسٹ-جویل آف وزڈم بذریعہ شنکراچاریہ۔ سان ڈیاگو: تھیوسوفیکل یونیورسٹی پریس، 1946۔ ترجمہ چارلس جانسٹن نے کیا ہے۔ تھیوسوفیکل یونیورسٹی پریس آن لائن پر دستیاب ہے۔ مشہور کتابیں کیلا بائی: این اینگلو انڈین ایڈیل۔ نیویارک: ڈبل ڈے اینڈ میک کلور، 1900۔ ناول۔ آئرلینڈ: تاریخی اور دلکش۔ فلاڈیلفیا: ہنری ٹی کوٹس اینڈ کمپنی، 1902۔ عکاسی شدہ سفر نامہ۔ آئرلینڈ کی کہانی۔ بوسٹن: ہیوٹن، مفلن، 1905، 1923۔ کیریٹا اسپینسر کے ساتھ لکھی گئی۔ آئرلینڈ کی واضح تاریخ۔ دنیا کیوں ہنستی ہے؟ نیویارک: ہارپر اینڈ بروس، 1912۔ کئی ممالک کی مزاحیہ کہانیوں کی ایک کتاب۔ ۔