Bodhiruci
بودھیروچی (بودھیروچی) شمالی ہندوستان (چھٹی صدی عیسوی) کا ایک بدھ راہب تھا جو چین کے لوویانگ کے علاقے میں سرگرم تھا۔ انہیں شمالی وی کے شہنشاہ شوانو نے یونگنگ مندر میں ماہر مترجم کے طور پر مقرر کیا تھا۔ اپنے ترجموں میں، بودھیروچی کی مدد مرکزی ہندوستانی راہب رتنامتی نے کی تھی۔ بودھیروچی نے مختلف اہم متون کا ترجمہ کیا جن میں دس مراحل سترا اور واسوبندھو کی طرف سے اس سترا پر تفسیر شامل ہے۔ انہوں نے سکھاواتیوہا سوترا کے ساتھ ساتھ واسوبندھو کی تفسیر کا ترجمہ کیا جس کا عنوان [خالص سرزمین میں] دوبارہ پیدا ہونے کے عہد کے موقف [بدھ کی] لامحدود زندگی میں ہے۔ انہوں نے نسل کے سوتر کا ترجمہ لانکا (رو لنگکی جنگ)، اور بدھ ناموں کے ایک سوتر (فومنگ جنگ ہارورڈ) میں بھی کیا۔ اپنی موت کے وقت تک بودھیروچی نے 20 سے 30 متون کا ترجمہ کر لیا تھا۔ بودھیروچی کو دش بھومیکا اسکول کا سرپرست سمجھا جاتا ہے، جس نے ان کے دس مراحل سترا اور واسوبندھو کی تفسیر کو اپنے مطالعے کا بنیادی مقصد استعمال کیا۔ بودھیروچی کا شاگرد، ڈاؤ چونگ، شمالی دلون شاخ کی بنیاد رکھی جس نے بدھوں کے ناموں کی تلاوت کے رواج پر توجہ مرکوز کی۔ بودھیروچی تنلوان کا استاد بھی تھا، جو خالص سرزمین کی روایت کے سرپرستوں میں سے ایک تھا۔ اس بودھیروچی کو آٹھویں صدی کے بودھیروچی کے ساتھ الجھن میں نہیں ڈالنا چاہیے جس نے مہارتناکوٹ سوتر کا ترجمہ کیا تھا۔ ۔