Peter Manso
پیٹر مانسو (22 دسمبر، 1940-7 اپریل، 2021) ایک امریکی مصنف اور صحافی تھے جو جیکی اسٹیورٹ، نارمن میلر اور مارلن برانڈو پر حتمی سوانح عمری کے لیے جانے جاتے ہیں۔ انہوں نے ایک انٹرویو لینے والے کے طور پر خاص طور پر بدنامی حاصل کی۔ ان کی 1970 کی کتاب وروم!! گرینڈ پری چیمپئنز کے ساتھ بات چیت مکمل طور پر دس فارمولا ون ڈرائیوروں کے ساتھ ان کی بات چیت کی نقل پر مشتمل تھی۔ بعد میں ان کے انٹرویو پینٹ ہاؤس میگزین کے ساتھ ساتھ پلے بوائے (اور اس کی ذیلی کمپنی اوئی)، کار اینڈ ڈرائیور، پریمیئر اور دی گارڈین میں باقاعدگی سے شائع ہوتے رہے۔ مضامین میں آرنلڈ شوارزنیگر، لیونارڈ پیلٹیئر، ال انسر جونیئر، رائے کون، ایڈ کوچ، اولیور اسٹون، سیم ڈونلڈسن، مارک فوہرمین، راجر پینسکے اور پیٹر اوٹول شامل تھے۔ شوارزنیگر کا گروپ سیکس اور منشیات کا اعتراف اس وقت دوبارہ سامنے آیا جب وہ کیلیفورنیا کے گورنر کے لیے انتخاب لڑ رہے تھے۔ کوچ کے تبصرے کہ مضافاتی علاقے "جراثیم سے پاک" تھے اور دیہی امریکہ "ایک مذاق" تھا، کو نیویارک کے گورنر کی دوڑ میں ان کی قیمت ادا کرنے سے منسوب کیا جاتا ہے۔ مانسو نے وینٹی فیئر، بوسٹن میگزین، انٹرٹینمنٹ ویکلی، دی سنڈے ٹائمز، لاس اینجلس میگزین، سان فرانسسکو کرانیکل میگزین اور پولیٹیکو کے لیے بھی مضامین لکھے۔ پیرس میچ کے لیے بہت سے کا فرانسیسی زبان میں ترجمہ کیا گیا۔ پینٹ ہاؤس کے ایڈیٹر پیٹر بلوچ نے لکھا، "حقیقت میں، ان جیسا کوئی اور نہیں تھا۔ وہ نہ صرف کاروبار میں بہترین انٹرویو لینے والے تھے بلکہ وہ ایک روشن اور پرجوش نصوص اسٹائلسٹ اور ایک نڈر اور کٹے ہوئے محقق تھے (مجھے مارلن برانڈو کے چوتھے درجے کے استاد کا سراغ لگانے میں ان کی خوشی یاد ہے)۔ "انٹرویوز اور تحقیق کے لیے ان کے رجحان نے بعد کی کتابوں کو شکل دی جو انہوں نے لکھی۔ ان کے 765 صفحات پر مشتمل میلر، ہیز لائف اینڈ ٹائمز کو 200 سے زیادہ انٹرویوز کے نسخوں سے اکٹھا کیا گیا تھا۔ انہوں نے 1,160 صفحات پر مشتمل برانڈو: دی بائیوگرافی کے لیے 750 کا انعقاد کیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم مانسو مین ہیٹن میں پیدا ہوئے، جو لیو مانسو کے بیٹے تھے، جو ایک کتاب مصور اور تجریدی مصور تھے، اور بلانچے (روزن برگ) مانسو، جو ایک آرٹ ڈیلر تھے۔ لیو نے ڈیشیل ہیمیٹ، ایان فلیمنگ، جان اسٹین بیک اور اگاتھا کرسٹی کی ریلیز کے لیے کتاب کے سرورق ڈیزائن کیے۔ رابرٹ مدر ویل نے انہیں "کولاج کے ماہرین میں سے ایک" قرار دیا۔ ان کا کام وٹنی میوزیم، میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ، پروونس ٹاؤن آرٹ ایسوسی ایشن اور میوزیم اور میوزیم آف ماڈرن آرٹ میں مستقل مجموعوں میں موجود ہے۔ بلانچے نے ہندوستانی اور نیپالی فن کو جمع کیا، اس کے اپنے مجموعے نیویارک اور کیلیفورنیا میں نمائش کے لیے رکھے گئے۔ پیٹر کی پرورش نیو یارک شہر میں ہوئی اور موسم گرما میں پروونس ٹاؤن میں ہوا، جہاں ان کے والدین آرٹ کمیونٹی میں گہری طور پر شامل ہو گئے، ان کی والدہ نے ایک آرٹس اسٹور کھولا اور ان کے والد نیویارک یونیورسٹی کے تعاون سے 1958 سے 1976 تک سمر ورکشاپ چلا رہے تھے۔ 1951 میں، خاندان نے 592 کمرشل اسٹریٹ پر ایک مکان خریدا، جس میں پینٹر مارسڈن ہارٹلی اور صحافی جان ریڈ اور لوئس برائنٹ کبھی رہتے تھے۔ 16 سال کی عمر میں مانسو نے نیویارک ہائی اسکول آف آرٹ اینڈ ڈیزائن سے گریجویشن کی، بعد میں انٹیک کالج میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی اور جان ہاپکنز یونیورسٹی میں ماسٹرز کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے رٹگرز یونیورسٹی اور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے میں انگریزی ادب بھی پڑھایا۔ میلر میئر کی مہم 1969 میں مانسو نے نیویارک شہر کے میئر کے لیے میلر کی مہم کے لیے پوزیشن پیپرز لکھے۔ جمی بریسلن کے ساتھ دوڑتے ہوئے میلر نے شہر کو 51 ویں ریاست، نجی کاروں پر پابندی اور اسٹک بال کے لیے ورلڈ سیریز بننے کا مطالبہ کیا۔ "یہ کاغذات ان کی پہلی کتاب بن گئے، رننگ اگینسٹ دی مشین: اے گراس روٹس ریس فار دی نیویارک میئرلٹی۔ کاریں اور آٹو ریسنگ 1970 میں، اسی سال وروم!! ریلیز ہونے کے بعد مانسو نے تیز رفتار پر سٹیورٹ کے ساتھ کام کرنا شروع کیا۔ ایک ریسر کی ڈائری۔ سٹیورٹ نے 1969 اور 1971 میں فارمولا ون ورلڈ چیمپئن شپ جیتی تھی لیکن 1970 ان کے سب سے مشکل سالوں میں سے ایک تھا، کار حادثات میں دو دوستوں کو کھو دیا۔ دونوں کتابیں ریسنگ حلقوں میں مقبول ثابت ہوئیں۔ 2008 میں، آٹوویک نے انہیں پچھلے 50 سالوں کی بہترین کار کتابوں میں درج کیا۔ 1974 میں، وہ فلم ون بائی ون کے مصنف تھے، جس نے فارمولا ون ریسنگ کے خطرات کو دستاویزی شکل دی۔ اسے 1978 میں دی کوئیک اینڈ دی ڈیڈ کے نام سے اور پھر چیمپئنز فارایور: دی فارمولا ون ڈرائیورس کے طور پر دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ مانسو، جن کی ذاتی ڈرائیونگ ترجیح پورش تھی، نے پینٹ ہاؤس کے لیے آٹو کے بارے میں بھی لکھا۔ 2021 میں، انہیں موٹرسپورٹ ہال آف فیم نے "ایک شاندار موٹرسپورٹ جرنلسٹ ہونے کے لیے" اعزاز سے نوازا۔ میلر، ہس لائف اینڈ ٹائمز (1985) مانسو طویل عرصے سے میلر کو ایک سرپرست سمجھتے تھے جو 1959 میں پہلے ہی سے مشہور شخصیت کے مصنف سے ملے تھے جب وہ انطاکیہ میں جونیئر تھے اور دس سال بعد، اپنی میئر مہم پر کام کر رہے تھے۔ انہوں نے میلر کے بیٹے مائیکل میلر کے گاڈ فادر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ 1983 میں، مانسو اور میلر نے رائے کون سے ضمانت کے ساتھ پروونس ٹاؤن میں ایک مکان خریدا، جو اس پراپرٹی میں بھی رہتا تھا۔ دو گرمیوں تک مانسو اور اس کی ساتھی ایلن ہاکس، میلر اور اس کی بیوی نورس چرچ اور میلر کے بچے ایک ساتھ رہے جبکہ مانسو نے سوانح عمری پر کام کیا۔ خود اسے بیان کرنے کے بجائے، اس نے 141 لوگوں کے کلپس کو ترمیم کیا جنہیں اس نے میلر کی کہانی سنانے کے لیے شراکت دار کے طور پر درج کیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے یہ جزوی طور پر "اپنے گھریلو ساتھی کے موضوع کے ساتھ کسی بھی پریشانی سے بچنے کے لیے" کیا۔ جب 2008 میں کتاب دوبارہ ریلیز ہوئی تو وہ بعد میں اپنی داستان کا اضافہ کریں گے۔ گھر میں شخصیت کے تصادم شدید ثابت ہوئے، یہاں تک کہ اس وقت نیویارک پوسٹ میں خبریں بھی بن گئیں، اور کتاب ختم ہوتے ہی مانسو اور ہاکس باہر چلے گئے۔ مانسو اور میلر نے کبھی صلح نہیں کی۔ اگرچہ میلر نے آخری دو مخطوطات پر نوٹ لکھے اور کتاب پر دستخط کیے، لیکن اس کے ریلیز ہونے کے بعد انہوں نے اسے مسترد کر دیا اور وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ اس پر تنقید کرتے رہے۔ دونوں افراد نے میڈیا اور پروونس ٹاؤن کے اندر اس وقت لڑائی کی جب 18 سال بعد منسو کا پاٹاؤن: آرٹ، سیکس، اینڈ منی آن دی آؤٹر کیپ ریلیز ہوا۔ یہ کتاب کامیاب رہی۔ دی نیویارک ٹائمز نے لکھا، "مسٹر مانسو کے انٹرویوز میں شامل ہونے کی کوشش کریں، بغیر ایک بار میں addicted.You نہیں بن سکتے۔" "زیادہ تر یہ کتاب زبردست گپ شپ ہے، ایک طرح سے پورٹیبل ہیمپٹن۔ ہیماک میں ایک لمبی دوپہر کے لیے ہر انسان کی اپنی نجی ادبی سواری، "ٹائم میگزین نے لکھا۔ لاس اینجلس ٹائمز بک ریویو کے مارک ہیرس نے یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ مانسو نے "چار سال تک ملک کے گرد دوڑ لگا کر میلر کو جاننے والے لوگوں سے اپنے ٹیپ ریکارڈر کو سب کچھ بتانے کے لیے کہا تھا"، ایک ایسی کتاب تیار کی تھی جو "کسی سے بھی بڑی ہو جاتی ہے، میلر سے بھی بڑی ہو جاتی ہے۔" شکاگو سن ٹائمز کے رابن مکاؤلی نے اسے "حیرت انگیز طور پر میلریسک" قرار دیا۔ برانڈو: دی بائیوگرافی (1994) مانسو نے میلر کی سوانح عمری کی کامیابی کے بعد برانڈو کے لیے ایک پر آٹھ سال کام کیا، جس کے نتائج 1,160 صفحات پر آئے، جن میں سے 72 فوٹ نوٹ تھے۔ اگرچہ اس بار انہوں نے اسے زیادہ روایتی انداز میں بیان کیا، میلر کتاب کی طرح انہوں نے اہم انٹرویو لینے والوں کو نوٹوں میں درج کیا، ان میں سے 561۔ ان کی چاروں آخری غیر افسانوی کتابوں کی طرح، کیپ کاڈ کے سرے کا تعلق برینڈو کی زندگی کے ایک باب کے ساتھ تھا جس کی تفصیل پروونس ٹاؤن میں تھی۔ جائزے زیادہ تر مثبت تھے۔ کرکس ریویوز نے لکھا، "برانڈو himself.To مانسو کی طرح بہت بڑا، یہ کتاب نہ تو ہیٹ شیٹ کا کام ہے اور نہ ہی کانسی کا کام ہے۔" "مارلن برانڈو پیٹر مانسو کی بڑے پیمانے پر سوانح عمری میں اس شخصیت سے زیادہ پیچیدہ، لیکن زیادہ ہمدرد شخصیت کے طور پر ابھرتے ہیں جس کا انکشاف انہوں نے اپنی یادداشت میں کیا تھا۔" دی نیویارک ریویو آف بکس نے لکھا، "Monumental.pursued محنت اور مکمل ہونے کی خواہش کے ساتھ جسے ہم محبت بھری محنتوں سے جوڑتے ہیں۔" ٹاؤن: آرٹ، سیکس، اینڈ منی آن دی آؤٹر کیپ (2003) پروونس ٹاؤن کے مختلف پہلوؤں کے سنیپ شاٹ کے طور پر ہر باب کا استعمال کرتے ہوئے، مانسو نے شہر کی تاریخ اور اس کے لوگوں کو بیان کیا جبکہ جاری نرمی سے بھی خطاب کیا۔ ایک موضوع جو ابھرا وہ قصبہ تھا، جو کبھی پرتگالی ماہی گیری برادری کے ساتھ مصنفین اور فنکاروں کے لیے سال بھر کی بنیاد کے طور پر ایک پناہ گاہ تھا، تبدیل ہو کر ایک ایسا شہر بن گیا تھا جہاں لوگ رئیل اسٹیٹ اور پیسے کے بارے میں بات کرتے تھے۔ اس کتاب کی برادری کے ذیلی طبقات کی طرف سے مذمت کی گئی جنہوں نے اسے امیر ہم جنس پرستوں پر حملے کے طور پر دیکھا۔ سان فرانسسکو ایگزامینر نے لکھا، "غلط کام کو ہم جنس پرست کہنے کے خطرے پر، مانسو امیر ہم جنس پرستوں کی طرف سے پروونس ٹاؤن کو مکمل طور پر اپنا بنانے کے لیے استعمال کی جانے والی خارج کرنے والی پالیسیوں کا جائزہ لیتا ہے۔" کونچ میگزین نے کتاب میں ایک دل چھونے والا پہلو لکھا کہ اس نے کتنی "سراسر انسانی مہربانی اور رضاکارانہ خدمات" کو دستاویزی شکل دی، جس میں ایک انتباہ شامل کیا گیا کہ "ہم جنس پرستوں کی مثبت تصویروں کو پوری طرح نمایاں طور پر پیش کیا گیا ہے۔" لائف ان پروونس ٹاؤن کے جان ڈبلیو تھامس نے مانسو کے نتائج سے اتفاق نہ کرتے ہوئے کہا کہ کتاب نے "کچھ ایسا کیا ہے جو اور کچھ نہیں کر سکا ہے۔ اس نے ہمیں ایک دوسرے سے اس بارے میں بات کرنے پر مجبور کر دیا ہے کہ واقعی ہمارے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔ "یہ کتاب نیو انگلینڈ میں نمبر ون بیسٹ سیلر تھی۔ معقول شک: فیشن رائٹر، کیپ کاڈ اینڈ دی ٹرائل آف کرسٹوفر میک کوون (2011) مانسو نے اس سے قبل اپنی برانڈو کتاب کے لیے کرسچن برانڈو ٹرائل کا احاطہ کیا تھا اور او جے میں پس منظر کا کردار ادا کیا تھا۔ سمپسن ٹرائل وہ شخص ہے جس نے لاس اینجلس کے پولیس جاسوس مارک فرحمین کے نسل پرستانہ تبصروں کے ٹیپ کے وجود کے بارے میں وکلاء کو آگاہ کیا۔ کرسٹوفر میک کوون کے مقدمے میں وہ، جیسا کہ دی بوسٹن گلوب نے ایک سرخی میں لکھا ہے، بعض اوقات "سینٹر اسٹیج" لیتے۔ اس نے ابتدائی طور پر اعتراف کیا کہ وہ دفاع کے ساتھ کام کر رہا تھا۔ نومبر 2006 میں، میک کوون، ایک افریقی امریکی، کو فیشن رائٹر کرسٹا ورتھنگٹن کے ساتھ عصمت دری اور مہلک طور پر چھرا گھونپنے کا مجرم قرار دیا گیا۔ مقدمے کی سماعت کے دو ماہ بعد، بوسٹن میگزین کے ایک مضمون میں، مانسو نے انکشاف کیا کہ تین ججوں نے جیوری روم میں نسلی تناؤ اور دباؤ کا حوالہ دیتے ہوئے محسوس کیا کہ انہوں نے غلطی کی ہے۔ کئی واقعات کی تفصیل دینے والے تین دستخط شدہ حلف ناموں کے بعد، مقدمے کے جج گیری نکسن نے ججوں کو دو دن کی پوچھ گچھ کے لیے واپس بلایا۔ پھر، 2007 کے موسم گرما میں، مانسو نے عدالت کو مطلع کیا کہ جس شخص نے میک کوون نے دعوی کیا تھا کہ ورتھنگٹن، جیریمی فریزیئر کو چاقو سے وار کیا گیا تھا، اس پر پہلے دو سیاحوں پر چاقو کھینچنے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ ڈسٹرکٹ اٹارنی مائیکل اوکیف، جن کے دفتر نے کیس سنبھالا تھا، فائل کو میک کوون کی دفاعی ٹیم کے حوالے کرنے میں ناکام رہے تھے۔ ایک نئے مقدمے کی سماعت کے لیے دفاعی تحریک پر نکرسن کے فیصلے کا انتظار کرتے ہوئے، دسمبر 2007 میں، پولیس نے مانسو کے ٹرو گھر میں ایک چور کے الارم کا جواب دیا۔ اندر پولیس کو تین غیر رجسٹرڈ آتشیں اسلحہ برآمد ہوئے، جن میں سے دو کے اجازت نامے کی میعاد ختم ہو چکی تھی۔ اوکیف، جن پر مانسو پورے مقدمے کے دوران کورٹ ٹی وی پر تنقید کرتے رہے تھے، نے 12 الزامات عائد کیے، جن میں جرم بھی شامل تھے، جو مصنف کو 10 سال تک قید کر سکتے تھے۔ ڈھائی سال بعد الزامات کو مسترد کر دیا گیا لیکن ایک مجرم مجرم کے طور پر وہ جیل میں میک کوون تک رسائی حاصل کرنے سے قاصر رہا جب تک کہ اس کے ریکارڈ کو سیل نہیں کیا گیا، جو کتاب کے ریلیز ہونے کے بعد آیا۔ اپریل، 2008 میں، نکرسن نے ایک نئے مقدمے کے خلاف فیصلہ سنایا۔ واشنگٹن پوسٹ نے اس کتاب کے بارے میں لکھا، "شاذ و نادر ہی کسی قتل عام کے مقدمے کی سماعت کو ان لوگوں کے چشمے کے ذریعے اتنی واضح طور پر نقل کیا گیا ہے جنہوں نے اسے تیار کیا تھا۔" یو ایس اے ٹوڈے نے کہا کہ یہ "امریکی عدالتی نظام کے اندر ایک پریشان کن اور پریشان کن نظر تھی۔" ایک مخلوط جائزے میں، دی بوسٹن گلوب نے اسے "ہر اس شخص کے لیے ایک اہم کتاب قرار دیا جو فوجداری انصاف کے نظام کی پرواہ کرتا ہے" لیکن مزید کہا کہ میک کوون کو ان سے براہ راست نہ سننے میں "کبھی بھی حقیقی طور پر انسان نہیں بنایا گیا تھا"۔ دی نیو یارک ٹائمز میں ڈوائٹ گارنر کا ایک منفی جائزہ، جس میں اس کتاب کو "ایک تباہی، ایک ہی وقت میں لمپین اور بونکرز" قرار دیا گیا تھا، مانسو کی طرف سے اخبار کو 7 لفظوں کا جواب ملا۔ اٹلانٹک اینڈ ویمنز ویر ڈیلی نے گارنر اور مانسو کے درمیان کہانی کو ایک ادبی جنگ کے طور پر پیش کیا۔ غنڈہ گردی۔ بزدل۔ شکار۔ دی اسٹوری آف رائے کوہن (2019) مانسو کے اکاؤنٹس اور کوہن کی ٹیپ ریکارڈنگ، جن کا مانسو نے پینٹ ہاؤس کے لیے انٹرویو لیا تھا اور وہ پروونس ٹاؤن میں پڑوس میں رہتے تھے، نے انہیں ایچ بی او کے لیے 2019 کی ایک دستاویزی فلم تیار کرنے پر مجبور کیا۔ اس فلم کی ہدایت کاری جولیس اور ایتھل روزن برگ کی پوتی آئیوی میروپول نے کی تھی، جن پر کوہن نے مقدمہ چلایا تھا۔ ڈیتھ مانسو 7 اپریل 2021 کو اپنے ٹرورو گھر میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ وہ برکلے، کیلیفورنیا پر ایک کتاب لکھ رہے تھے جس میں پیٹاؤن جیسے ڈھانچے کا استعمال کیا گیا تھا۔ انہوں نے اور ان کی اہلیہ اینا اویلر نے ٹرو اور برکلے میں گھروں کے درمیان وقت تقسیم کیا تھا اور وہ بھی 1963 سے 1969 تک اس شہر میں رہے۔ وہ مائیکل میلر کے ساتھ روتھ میری ٹیری کے بارے میں ایک دستاویزی فلم پر بھی کام کر رہے تھے جسے لیڈی آف دی ڈونس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو 1974 میں پروونس ٹاؤن میں پایا جانے والا ایک سابقہ نامعلوم قتل کا شکار تھا۔ کتابچہ (منتخب) (جیکی اسٹیورٹ کے ساتھ) (ایلن ہاکس کے ساتھ) (ایلن ہاکس کے ساتھ)