Telangana dialect
تلنگانہ تیلگو، (تلنگانہ سلانگ یا تلنگانہ یاسا) جسے اکثر حیدرآبادی تیلگو کہا جاتا ہے، تیلگو زبان کی ایک بولی ہے۔ اس کی اپنی تاریخ ہے، جو زیادہ تر ہندوستانی ریاست تلنگانہ میں بولی جاتی ہے۔ یہ بولی، جو حیدرآباد کے علاقے میں بولی جاتی ہے، حیدرآبادی اردو سے بہت زیادہ متاثر ہے، جسے کم از کم الفاظ میں دکھانی یا دکن اردو بھی کہا جاتا ہے۔ ارتقاء اس بولی میں 1300 کی دہائی کے آس پاس دہلی سلطنت کے قیام کے آثار ہیں۔ بعد میں دیگر اسلامی سلطنتوں جیسے تغلق خاندان، ملک مقبول تلنگانی، بہمنی سلطنت نے سابقہ حیدرآباد اور آس پاس کے علاقوں کی ثقافت کو متاثر کیا۔ قطب شاہی خاندان، جو 1518 میں قائم ہوا، نے حیدرآبادی تیلگو کی تشکیل میں کلیدی کردار ادا کیا۔ سلطنت کو موجودہ مہاراشٹر اور کرناٹک کے چھوٹے علاقوں تک پھیلا دیا گیا تھا۔ اس سے خطے میں مراٹھی اور کنڑ زبانوں کا تعارف ہوا۔ زبان کے ارتقا کی دوسری بڑی وجوہات میں سے ایک اسلام کی ثقافت کا اثر ہے جس نے فارسی یا اردو زبانیں بولنے کو ترجیح دی۔ چند الفاظ حیدرآبادی تیلگو/تلنگانہ بولی کے لیے منفرد ہیں، جو بنیادی طور پر ہر ایک خطے کے ذریعے بولی جاتی ہیں، ذیل میں دیے گئے ہیں۔ دوسری زبانوں سے ادھار لیے گئے الفاظ حیدرآبادی تیلگو/تلنگانہ بولی کے چند ادھار شدہ الفاظ، جو زیادہ تر حیدرآباد کے علاقے میں بولی جاتی ہیں، ذیل میں دیے گئے ہیں۔ علاقائی تغیرات بولی میں علاقائی تغیرات ہیں۔ مقامی غیر تیلگو حیدرآبادیوں کی بولی جانے والی بولی حیدرآبادی اردو سے متاثر ہے۔ تلنگانہ کے اندرونی علاقوں میں بولی جانے والی بولی مقامی اثرات رکھتی ہے اور برادری کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ سرحدی علاقوں کا سرحد کے دوسری طرف کی زبانوں کے ساتھ باہمی اثر و رسوخ ہے۔ حیدرآبادی تیلگو/تلنگانہ کی زبان نے ہمیشہ تلنگانہ کی ثقافت کو متاثر کیا ہے۔ ریاست تلنگانہ کی تشکیل کے بعد یہ بولی قابل ذکر ہو گئی۔ یہ معیاری تیلگو کے علاوہ سیاست، سنیما، معاشیات، فنون اور تلنگانہ سے متعلق دیگر شعبوں میں بااثر بن گیا۔ ۔