Shahaji
شاہجی بھوسلے 17 ویں صدی کے ہندوستانی فوجی رہنما تھے جنہوں نے اپنے کیریئر کے مختلف مراحل میں احمد نگر سلطنت، بیجاپور سلطنت اور مغل سلطنت کی خدمت کی۔ بھونسلے قبیلے کے ایک رکن کے طور پر، شاہ جی کو اپنے والد مالوجی سے پونے اور سوپے جاگیر (جاگیر) وراثت میں ملے، جو پہلے احمد نگر سلطنت میں خدمات انجام دے چکے تھے۔ دکن پر مغلوں کے حملے کے دوران، شاہ جی نے مغل افواج میں شمولیت اختیار کی اور شہنشاہ شاہ جہاں کے ماتحت مختصر مدت کے لیے خدمات انجام دیں۔ اپنی جاگیروں سے محروم ہونے کے بعد، وہ 1632 میں بیجاپور سلطنت میں شامل ہو گیا اور پونے اور سوپے پر دوبارہ قبضہ کر لیا۔ 1638 میں، بیجاپور کے کیمپے گوڑا سوم کے علاقوں پر حملے کے بعد اسے بنگلور کی جاگیر ملی۔ اس کے بعد، وہ بیجاپور کے چیف جنرل بنے اور اس کی توسیع کی نگرانی کی۔ شاہ جی نے بھوسلے کے گھر کو نمایاں کیا اور وہ مراٹھا سلطنت کے بانی شیواجی کے والد تھے۔ 19 ویں اور 20 ویں صدی میں تنجور، کولہاپور اور ستارہ کی شاہی ریاستوں پر شاہ جی کی اولاد کی حکومت تھی۔ ابتدائی زندگی میں شاہ جی ایک مراٹھا جنگجو اور رئیس مالوجی بھوسلے کے بیٹے تھے جنہیں احمد نگر کے سلطان مرتوزا نظامشاہ نے پونے اور سوپے، ایلورا، دھیراڈی، کنڑ اور جعفرآباد، دولت آباد اور احمد آباد کے اضلاع کے کچھ اور دیہاتوں کی جاگیروں سے نوازا تھا۔ شیو دگ وجے کے مطابق، جادوناتھ سرکار اور سریندر ناتھ سین جیسے مورخین کی طرف سے جدید جعل سازی سمجھی جانے والی ایک تحریر، ملوجی کی بیوی امابائی نے مبینہ طور پر احمد نگر کے صوفی پیر شاہ شریف کے مقبرے میں بیٹے کی دعا کی۔ بعد میں جب مالوجی اور اما بائی دیوگیری میں آباد ہوئے تو اما بائی نے دو بیٹوں کو جنم دیا، جن میں سے پہلا شاہ جی اور دوسرا شریف جی تھا، جو دو سال بعد پیدا ہوا۔ دونوں کا نام پیر کے اپنے لقب کے نام پر رکھا گیا تھا۔ شاہ جی کی شادی احمد نگر کی نظام شاہی سلطنت کی خدمت میں سندکھیڑ کے مراٹھا دیشمکھ لکھوجی جادھو کی بیٹی جیجا بائی سے ہوئی تھی، جب وہ دونوں بچے تھے۔ ابتدائی کیریئر میں اپنے والد مالوجی کی طرح شاہ جی نے بھی احمد نگر سلطنت کے وزیر اعظم ملک امبر کی فوج میں خدمات انجام دیں۔ 1622 میں مالوجی کی موت کے وقت، 26 سالہ شاہجی ملک امبر کی فوج میں ایک معمولی کمانڈر تھے۔ 28 جولائی کو پونے سے بھیجے گئے ایک خط کے مطابق، 1625 تک، اس نے سر لشکر کے اعلی فوجی عہدے پر قبضہ کر لیا۔ احمد نگر شمالی مغل سلطنت اور دیگر دکن سلطنتوں کے خلاف تنازعات میں ملوث تھا، اور شاہجی ان ریاستوں کے درمیان اپنی وفاداری بدلتے رہے۔ مثال کے طور پر، 1624 میں بھٹوادی کی جنگ سے کچھ عرصہ پہلے، شاہ جی اور کچھ دیگر مراٹھا رہنما مغلوں کی طرف مائل ہو گئے، لیکن جنگ سے کچھ دیر پہلے وہ احمد نگر واپس آ گئے۔ ملک امبر کی فوج نے جنگ میں مغل-بیجاپور کی مشترکہ فوج کو شکست دی۔ اس کے بعد، شاہ جی اور ان کے کزن کھیلوجی بھونسلے کے درمیان جھگڑا ہوا، اور 1625 میں شاہ جی نے اپنی وفاداری بیجاپور منتقل کر دی، غالبا اس وجہ سے کہ وہ احمد نگر میں اپنے رشتہ داروں کو ان سے زیادہ انعام دینے سے مطمئن نہیں تھے۔ اس نے اپنی جاگیر پونے کے علاقے میں برقرار رکھی، جو احمد نگر اور بیجاپور کے درمیان متنازعہ تھا۔ 10 جنوری 1626 کے ایک خط سے پتہ چلتا ہے کہ وہ اب بھی سر لشکر کے عہدے پر فائز تھا۔ بیجاپور میں شاہ جی کے سرپرست ابراہیم عادل شاہ دوم کا ستمبر 1627 میں انتقال ہوا۔ عادل شاہ، ایک مسلمان، شاہ جی جیسے ہندوؤں کے تئیں روادار تھا اور احمد نگر کو اپنی سلطنت اور مغل سلطنت کے درمیان ایک بفر ریاست کے طور پر دیکھتا تھا۔ ان کی موت کے بعد بیجاپور میں ایک قدامت پسند مسلم دھڑا مضبوط ہوا جس نے احمد نگر کے خلاف مغلوں کے ساتھ اتحاد کی وکالت کی۔ ان حالات کے درمیان، شاہ جی 1628 کے اوائل میں ملک امبر کے بیٹے فتح خان کی سرپرستی میں احمد نگر واپس آئے۔ 1626 میں ملک امبر کی موت کے بعد احمد نگر کی طاقت کم ہوتی جا رہی تھی، لیکن شاہ جی وہاں بیجاپور کے مقابلے میں اونچے عہدے پر فائز تھے۔ دریں اثنا، نئے تاج پہنائے گئے مغل شہنشاہ شاہ جہاں نے احمد نگر کے خلاف ایک نئی مہم شروع کی۔ 1629 میں، شاہ جی نے خاندیش کے علاقے میں مغلوں کے خلاف 6,000 مضبوط گھڑسوار فوج کی قیادت کی لیکن انہیں شکست ہوئی۔ 1630 میں احمد نگر کے دربار میں فرقہ وارانہ سیاست کے نتیجے میں شاہ جی کے سسرال اور سرپرستوں کو قتل کر دیا گیا، جس کے نتیجے میں شاہ جی نے 2,000 مضبوط گھڑسوار دستے کے ساتھ مغلوں کی طرف رخ کیا۔ مغلوں نے اسے جننار اور سنگم پر قبضہ کرنے کے لیے بھیجا اور یہ اضلاع اسے جاگیر کے طور پر دے دیے۔ مغلوں کے خلاف جنگ 1632 میں ملک امبر کے بیٹے فتح خان نے ایک کٹھ پتلی حکمران کو احمد نگر کے تخت پر بٹھایا اور مغلوں کے ساتھ اتحاد کیا۔ انعام کے طور پر مغل شہنشاہ شاہ جہاں نے انہیں وہ جاگیر عطا کی جو پہلے شاہ جی کو الاٹ کی گئی تھی۔ اس کے بعد شاہ جی نے مغل فوج چھوڑ دی اور پونے کے آس پاس کے علاقے کو لوٹنا شروع کر دیا۔ جب مغلوں نے اس کے خلاف فوج بھیجی تو اس نے جننار کے گورنر حسین شاہ کے پاس پناہ لی اور بعد میں بیجاپور سروس میں واپس آگیا۔ 1630 سے 1632 تک، شمالی مہاراشٹر کو شدید قحط کا سامنا کرنا پڑا، جو مہادورگا قحط کا حصہ تھا۔ بیجاپور نے مغلوں کے خلاف احمد نگر کی مدد کے لیے ایک فوج بھیجی، جنہوں نے دولت آباد کے قلعے کا محاصرہ کیا تھا، لیکن مغلوں نے فتح حاصل کی اور 1632 میں احمد نگر سلطنت کے دارالحکومت دولت آباد پر قبضہ کر لیا۔ شاہجی پیچھے ہٹ گئے اور سلطنت کے جنوبی حصے کے ایک علاقے پر قبضہ کر لیا۔ اس علاقے میں ناسک، پونے اور احمد نگر کے شہروں کو جوڑ کر بنائے گئے مثلث کی زمینیں شامل تھیں۔ جنوبی مہاراشٹر کے برعکس، جو براہ راست بیجاپور حکومت کے زیر انتظام تھا، احمد نگر، بیجاپور اور مغلوں کے درمیان مسلسل جنگ کی وجہ سے یہ خطہ سیاسی طور پر غیر مستحکم تھا۔ 1600 سے 1635 تک خطے کا سیاسی کنٹرول کم از کم دس بار تبدیل ہوا تھا اور اس علاقے میں سرکاری بنیادی ڈھانچہ بڑی حد تک تباہ ہو گیا تھا۔ اس علاقے پر شاہجی کا کنٹرول بہت کمزور تھا، لیکن وہ 1000 آدمیوں کی فوج کو برقرار رکھنے میں کامیاب رہا اور مغلوں کی فتح کے بعد احمد نگر کے فوجیوں کو ان کی ریاست سے فرار ہونے کے لیے خدمات فراہم کیں۔ دریں اثنا، دولت آباد میں مغلوں نے احمد نگر کے برائے نام بادشاہ کو قید کر لیا۔ شاہ جی نے احمد نگر شاہی خاندان کے 10 سالہ مرتزہ کو کٹھ پتلی حکمران کے طور پر نصب کیا اور خود کو وزیر اعلی مقرر کیا۔ ایک سال کے اندر، شاہ جی کی فوج نے جننار اور شمالی کونکن کے علاقے کے ایک بڑے حصے پر قبضہ کر لیا۔ شاہ جی جنار میں رہتے تھے اور انہوں نے ایک فوج تیار کی، جس کے عروج پر 12,000 سپاہی تھے۔ گھاٹگے، کیٹ، گائیکواڈ، کانک، چوہان، موہتے، مہادک، پنڈھرے، واگھ اور غورپڑے سمیت مختلف ماتحت سرداروں کی بدلتی ہوئی وفاداریوں کی وجہ سے فوج کی طاقت بدلتی رہی۔ شاہ جی نے اپنا دارالحکومت شاہ آباد میں قائم کیا اور کئی بڑے قلعوں پر قبضہ کر لیا۔ بیجاپور کے ایک عصری برہمن نیوز لیٹر میں کہا گیا ہے کہ شاہجی کے زیر تسلط علاقے، جس میں ان کی پونے اور انڈاپور کی جاگیر شامل نہیں تھی، سے سالانہ آمدنی میں 75 لاکھ روپے حاصل ہوئے۔ یہ تخمینہ اصل آمدنی کے بجائے صلاحیت پر مبنی تھا ؛ یہ علاقہ جنگ اور قحط کی وجہ سے تباہ ہو چکا تھا اور جمع کی گئی اصل آمدنی ممکنہ طور پر بہت کم تھی۔ متحارب فوجوں نے اپنے دشمنوں کی آمدنی سے انکار کرنے کے لیے علاقے کے کئی دیہاتوں کو تباہ کر دیا تھا، اور باقی گاؤں میں سے زیادہ تر تب ہی ٹیکس دیتے تھے جب انہیں ایسا کرنے پر مجبور کیا جاتا تھا۔ نیوز لیٹر کے مطابق، شاہجی کی افواج میں 3,000 افراد پر مشتمل گھڑ سوار اور بیجاپور سے 2,000 افراد پر مشتمل اضافی دستہ شامل تھا۔ 1634 تک، شاہ جی نے مغلوں کے زیر تسلط دولت آباد کے قریب کے علاقے پر چھاپے مارنا شروع کر دیے تھے، جس سے مغلوں کو ان کے خلاف ایک بڑی مہم شروع کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ پریندا کی اگلی جنگ (1634) میں، جس میں مراٹھا سپاہی دونوں طرف سے لڑے، مغلوں نے شاہ جی کی قیادت میں بیجاپور کی فوج کو شکست دی۔ 1635 کے اوائل میں، مغل فوج نے شاہ جی کو دولت آباد کے علاقے سے پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا، اور ان کی سپلائی ٹرین اور ان کے 3,000 سپاہیوں پر قبضہ کر لیا۔ مغل شہنشاہ شاہ جہاں ذاتی طور پر ایک بڑی فوج کے ساتھ دکن پہنچے، جس کی وجہ سے شاہ جی کو شمالی مہاراشٹر چھوڑنا پڑا۔ شاہ جی نے جونار اور ناسک سمیت کئی شہروں کا کنٹرول کھو دیا، اور کونکن کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ بیجاپور میں دو سیاسی دھڑے تھے۔ پہلا، جس کا شاہ جی نے ساتھ دیا، دکن میں مغل اثر و رسوخ کے خلاف مزاحمت کی حمایت کرتا تھا۔ دوسرے نے سابق احمد نگر علاقے کے کچھ حصوں پر مغلوں کے کنٹرول کو تسلیم کرتے ہوئے ان کے ساتھ امن قائم کرنے کی حمایت کی۔ 1636 میں، دوسرا دھڑا زیادہ طاقتور بن کر ابھرا، اور بیجاپور اور مغل سلطنت کے درمیان امن معاہدے پر دستخط ہوئے۔ اس معاہدے کے ایک حصے کے طور پر، بیجاپور نے مغلوں کو شاہجی کو زیر کرنے میں مدد کرنے، یا اگر وہ بیجاپور کی خدمت کرنے کا انتخاب کرتا ہے تو اسے مغل سرحد سے دور کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ مغلوں نے مہولی قلعے کا محاصرہ کر لیا جہاں احمد نگر تخت کے دعویدار شاہجی اور مرتزہ رہ رہے تھے۔ اکتوبر 1636 میں، شاہ جی نے مہولی اور جنار کو مغلوں کے حوالے کر دیا اور بیجاپور کی خدمت میں واپس آ گئے۔ اس کے نتیجے میں مغلوں نے پونے اور انڈا پور سمیت موجودہ مہاراشٹر کے ایک بڑے حصے پر قبضہ کر لیا۔ بنگلور میں شاہ جی کو پونے کے علاقے میں اپنی جاگیر برقرار رکھنے کی اجازت دی گئی تھی لیکن مغل-بیجاپور معاہدے کے تحت انہیں اس علاقے میں رہنے سے روک دیا گیا تھا۔ جاگیر کو ان کے بیٹے شیواجی کی برائے نام انتظامیہ کے تحت رکھا گیا تھا، اور ان کے ماتحت دادا جی کونڈادیو اس کے مینیجر تھے۔ شاہجی کو بیجاپور سلطنت کے جنوبی حصے میں منتقل کر دیا گیا۔ شاہ جی نے اپنی زندگی کے آخری 20 سال جنوب میں گزارے، جہاں بیجاپور اور گولکنڈہ سلطنتیں زوال پذیر وجے نگر سلطنت سے علاقوں پر قبضہ کرنے کی کوشش کر رہی تھیں۔ شمال میں مغلوں کے ساتھ امن قائم کرنے کے بعد، بیجاپور حکومت نے اپنی فوج کو جنوبی سرحد کی طرف بھیج دیا۔ جنرل رستم زمان رانا اللہ خان کی قیادت میں ایک فوج نے میسور پر حملہ کیا جس میں شاہجی ماتحت کمانڈر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ 1637-1640 کے درمیان ہر مہم کے موسم کے دوران، بیجاپور کی افواج کرشنا اور تنگ بھدر ندیوں کو عبور کر کے میسور میں داخل ہوئیں۔ بیجاپوری افواج نے کئی نایکوں، مقامی سرداروں کو شکست دی جنہوں نے وجے نگر سلطنت کے زوال کے بعد اس علاقے پر حکومت کی۔ دسمبر 1638 میں بیجاپور کی افواج نے بنگلور پر قبضہ کر لیا، جو شاہ جی کو جاگیر کے طور پر دیا گیا تھا۔ شاہ جی کو بیجاپور کے حکمران محمد عادل شاہ کی مشاورت سے رانا اللہ خان نے کولار، ہوسکوٹے، ڈوڈابلا پورہ اور سیرا کے علاقوں کی ذمہ داری بھی سونپی تھی۔ شاہ جی نے بنگلور کو اس کے محفوظ قلعے اور اچھی آب و ہوا کی وجہ سے اپنا صدر مقام منتخب کیا۔ اگرچہ شاہ جی بیجاپور کی مرکزی فوج کی روانگی کے بعد اس پورے علاقے پر اپنا کنٹرول برقرار رکھنے میں ناکام رہے، لیکن بیجاپور کی فوج کی سالانہ مہمات مزید علاقوں کو ان کے قبضے میں لاتی رہیں۔ بیجاپور کے حکمرانوں کا بنگلور کے علاقے پر بہت کم کنٹرول تھا، اور شاہجی نے تقریبا آزادانہ طور پر اس علاقے پر حکومت کی۔ بیجاپور کے حکمران نے اس پر بھروسہ کیا اور ایک خط میں اسے "ریاست کا ستون" بھی کہا۔ تاہم، ایسا لگتا ہے کہ 1639 میں شاہ جی بیجاپور حکومت کے خلاف تنازعہ میں ملوث رہے تھے۔ ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ بیجاپور کے حکمران محمد عادل شاہ نے لکشمیشور کے دیشمکھ کو حکم دیا کہ وہ شاہجی کے "رشتہ داروں، انحصار کرنے والوں، نوکروں اور گھوڑوں" کو گرفتار کرنے میں کمانڈر سیدی موفلہ کی مدد کریں۔ تاہم، اس واقعہ کے بارے میں کچھ مزید تفصیلات دستیاب ہیں۔ بیجاپور کے حکمران کے ساتھ شاہجی کے تعلقات بعد کے سالوں میں بہتر ہوئے، اور 1641 میں، انہوں نے ہندو سرداروں کی بغاوت کو دبانے میں بیجاپور حکومت کی حمایت کی۔ اس نے بیجاپور کے جنرل افضل خان کی قیادت میں ایک فوج میں شمولیت اختیار کی جس نے کینگ نائک سے بساوا پٹنہ کے قلعے پر قبضہ کر لیا۔ بیجاپور کی فوج نے اس مہم کے دوران ویلور سمیت کئی دوسرے قلعوں پر قبضہ کر لیا۔ 30 جنوری 1642 کو بیجاپور سے ایک خط میں کرناٹک کے علاقے میں شاہ جی کی خدمات کی تعریف کی گئی۔ آئی ڈی 1 کے دوران شاہجی کی سرگرمیوں کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں۔ وہ غالبا بنگلور میں اپنی جاگیر پر رہے اور 1644 میں بیجاپور کے اککری قلعے پر دوبارہ قبضہ کرنے میں ملوث رہے ہوں گے۔ وہ غالبا کولار اور ڈوڈابلاپورا میں بھی رہے اور نندی میں گرمیاں گزاریں۔ 1642 اور 1644 کے درمیان کسی وقت شاہ جی کی بیوی جیجا بائی اور ان کے بیٹے شیواجی نے بنگلور میں ان سے ملاقات کی۔ اس عرصے کے دوران، شاہ جی نے شیواجی کی شادی نمبلکر خاندان کی سائی بائی سے کروائی اور بنگلور میں ایک شاندار شادی کی تقریب منعقد کی۔ اس نے بیجاپور کے دربار میں اپنی دوسری بیوی کے دو بیٹوں سمیت اپنے پورے خاندان کو بھی پیش کیا۔ جیجا بائی اور شیواجی کچھ ہی دیر بعد پونے واپس آگئے۔ شاہ جی کا بڑا بیٹا شمبوجی (جسے سمبھاجی بھی کہا جاتا ہے) اور ان کی دوسری بیوی توکابائی کا دوسرا بیٹا وینکوجی بنگلور میں ان کے ساتھ رہے۔ شاہ جی نے بنگلور کو کئی باغات بنا کر خوبصورت بنایا اور گوری محل کے نام سے ایک محل بھی بنایا، جو مقبول روایت کے مطابق موجودہ بساوناگوڈی توسیع میں واقع تھا۔ شاہ جی نے پونے کے علاقے سے کئی برہمنوں کو بنگلور انتظامیہ میں مقرر کیا۔ دریں اثنا، دادجی کونڈادیو نے پونے میں ٹیکس کے نظام کو بحال کیا اور اضافی آمدنی بنگلور میں شاہجی کے خزانے میں بھیج دی۔ بعد کی زندگی بیجاپور میں مسلم قدامت پسندی کے عروج کے درمیان، شاہجی، ایک ہندو، اور بیجاپور حکومت کے درمیان تعلقات بدلتے رہے۔ 1644 میں، بیجاپور نے شاہجی کو باغی قرار دیا-اگست 1644 میں بیجاپور کی طرف سے بھور کے دیشمکھ کانوجی نائک جیدھے سے ایک خط میں کہا گیا کہ وہ کونڈانا کے علاقے میں مہم چلانے والے دادوجی کونڈادیو کو شکست دینے میں حکومتی نمائندوں کی مدد کریں۔ حکومت نے ایک اور دیشمکھ کھوپڈے کو بھی شاہجی کی املاک پر قبضہ کرنے کی ہدایت کی، لیکن بظاہر ان احکامات کو عمل درآمد سے پہلے ہی واپس لے لیا گیا۔ 1646 میں بھی ایسی ہی صورتحال پیدا ہوئی۔ 1648 میں، وجے نگر کے بادشاہ سری رنگا سوم کے خلاف نایکوں کی بغاوت کی حمایت کرنے کے لیے بیجاپور کی مہم کے دوران، شاہجی کو بیجاپور کے مفادات کے خلاف کام کرنے پر گرفتار کر لیا گیا۔ جب بیجاپور اور گولکنڈہ کی افواج نے جنجی قلعے کا محاصرہ کیا تو شاہجی نے بیجاپور کے کمانڈر مصطفی خان سے آزادانہ طور پر کام کرنا شروع کر دیا تھا اور جنجی، مدورائی اور تروچیراپلی کے نائکوں کے ساتھ بات چیت شروع کر دی تھی۔ یہاں تک کہ اس نے گولکنڈہ حکومت سے بھی خدمات حاصل کیں۔ شاہ جی کو زنجیروں میں جکڑ کر دارالحکومت بیجاپور لایا گیا اور کونڈانا اور بنگلور کے قلعوں کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا گیا۔ اگرچہ شیو بھارت جیسی مراٹھا سرپرستی میں لکھی گئی تحریروں میں کہا گیا ہے کہ شاہ جی کو ان کے بیٹے شیواجی کی بغاوت کی وجہ سے گرفتار کیا گیا تھا، لیکن بیجاپور کے ریکارڈ اس دعوے کی حمایت نہیں کرتے ہیں۔ کچھ بھی ہو، شاہ جی کو ایک سال کے اندر معاف کر دیا گیا۔ 1648 سے 1660 تک شاہ جی کی زندگی کے بارے میں بہت کم معلومات دستیاب ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ بنگلور سے باہر چلا گیا ہے، جہاں اس کا بیٹا ایکوجی تعینات تھا۔ شاہجی خود کنکگیری میں تعینات تھے، اور ان کے بیٹے سمبھاجی کو 1654 میں کنکگیری کے سردار (راجا) کی بغاوت کے دوران قتل کر دیا گیا تھا۔ اس عرصے کے دوران، شاہ جی نے گولکنڈہ کے خلاف بیجاپور کی جنگ میں حصہ لیا۔ دریں اثنا، شیواجی، جو اب پونے کے علاقے میں شاہ جی کی جاگیر کا انتظام کرتے تھے، نے بیجاپور حکومت سے آزادانہ طور پر کام کرنا شروع کیا اور پونے کے آس پاس بیجاپور کے جاگیرداروں کے علاقوں پر قبضہ کرنا شروع کر دیا۔ شیواجی نے بیجاپور حکومت کا نوکر ہونے کا دعوی کیا اور یہ دلیل دے کر اپنے اقدامات کا جواز پیش کیا کہ وہ ان علاقوں پر معزول حکمرانوں سے بہتر حکومت کر رہے ہیں۔ تاہم، بیجاپور کے حکمران کو شیواجی کی وفاداری پر شک ہوا اور شاہجی نے اپنے بیٹے کے اعمال سے خود کو دور کر لیا۔ 26 مئی 1658 کو بیجاپور سے ایک خط شاہجی کو بنگلور کی اپنی سابقہ جاگیر کا کنٹرول واپس کرتا ہے اور اسے یقین دلاتا ہے کہ اسے اپنے بیٹے کی بغاوت کی سزا نہیں دی جائے گی۔ کچھ مصنفین نے قیاس آرائی کی ہے کہ شاہ جی اور شیواجی نے ایک آزاد سلطنت قائم کرنے کے لیے تعاون کیا، لیکن کوئی عصری ذرائع اس نظریے کی تائید نہیں کرتے۔ زیادہ تر مورخین کا ماننا ہے کہ شاہ جی نے اپنے بیٹے کی بغاوت کی حمایت نہیں کی تھی۔ 1659 میں، بیجاپور کی حکومت نے شیواجی کے خلاف افضل خان کی قیادت میں 12,000 مضبوط فوج بھیجی، لیکن شیواجی اس تنازعہ میں فاتح بن کر ابھرے۔ 1659 اور 1662 کے درمیان، شاہ جی نے شیواجی اور بیجاپور کے درمیان ثالث کے طور پر پونے کا سفر کیا، اور 12 سالوں میں پہلی بار اپنے بیٹے سے ملاقات کی۔ یہ شیواجی کے ساتھ شاہ جی کی آخری ملاقات بھی تھی، کیونکہ 1664 کے اوائل میں شکار کے ایک حادثے میں شاہ جی کی موت ہو گئی تھی۔ اسکالرز کی سرپرستی بنگلور میں اپنے دربار میں، شاہ جی نے کئی اسکالرز کی سرپرستی کی، جن میں جےرام پنڈے بھی شامل تھے، جنہوں نے رادھا-مادھو-ولاسا چمپو اور پرنالا-پروت-گرہن-اکھیان کی تشکیل کی۔ جےرام نے شمال میں اپنے گھروں کو لوٹ رہے سفر کرنے والے بھٹوں (شاعروں) سے شاعروں کے لیے شاہ جی کی فراخدلی کے بارے میں سنا تھا۔ انہوں نے ناسک سے بنگلور کا سفر کیا، اور شیوریا گوسوامی نام کے ایک شخص نے شاہجی کے دربار سے ان کا تعارف کرایا۔ جےرام نے شاہ جی کے سامنے 12 ناریل پیش کیے، جو ان کے 12 زبانوں کے علم کی نشاندہی کرتے ہیں۔ شاہ جی کی سرپرستی میں، جیارام نے رادھا-مادھو-ولاسا چمپو (یا اس سے پہلے)، نظموں کا ایک کثیر لسانی مجموعہ ترتیب دیا۔ اس تصنیف میں سنسکرت، پراکرت، فارسی، کنڑ، ہندی اور اردو سمیت 35 زبانوں کے شاعروں کے نام اور حوالہ دیے گئے ہیں۔ جےرام نے شاہ جی کا موازنہ بہادری میں پارتھا، فراخدلی میں وکرمارکا اور سیکھنے میں بھوج سے کیا۔ وہ شاندار دعوے کرتا ہے، جیسے کہ دنیا بھر سے "سیکڑوں اور ہزاروں" اسکالرز اور شاعر شاہ جی کے دربار میں ان کی سرپرستی حاصل کرنے کے لیے آتے تھے۔ ڈنگل زبان کی ایک نظم میں، وہ ایک منظر بیان کرتا ہے جس میں امبر کے بادشاہ کو شاعروں سے شاہجی کی عظمت کا علم ہوتا ہے اور وہ شاہجی کو تحائف پیش کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کرتا ہے اگر شاہجی نے کبھی امبر کا دورہ کیا ہو ؛ جو کہ عالم سمیت گوہا کے مطابق ایک خالص خیالی منظر نامہ ہے لیکن یہ ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح بارڈز ایک علاقائی شہرت کو پھیلانے کے ذمہ دار تھے۔ مجموعہ میں موجود ایک سنسکرت نظم کے مطابق، جب جےرام نے شاہ جی کے دربار سے کاشی اور دیگر مقامات کی زیارت پر جانے کی اجازت مانگی تو شاہ جی نے ان سے کہا کہ وہ جانے سے پہلے جو بھی دولت چاہیں لے لیں۔ جے راما سنسکرت زبان کو زندہ کرنے کا سہرا شاہ جی کو دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ شاہ جی نے خود سنسکرت میں ایک شعر کا ایک حصہ ترتیب دیا ؛ ان کے بیٹوں سمبھاجی اور ایکوجی نے بھی جے راما کی شاعرانہ صلاحیتوں کو جانچنے کے لیے لائنیں ترتیب دیں۔ رادھا-مادھو-ولاسا چمپو میں مذکور شاعروں میں گھاٹم پور کے رہنے والے سبدھی-راؤ شامل ہیں، جو شاہ جی کا موازنہ کرشنا سے کرتے ہیں جو لوگوں کی حفاظت کے لیے گووردھن پہاڑی کو تھامے ہوئے ہیں۔ شاہ جی کے دربار کی دیگر ممتاز شخصیات میں پربھاکر بھٹہ (پروہت)، نروپنت ہنومانتھے، اور ان کے بیٹے جناردن پنت اور رگھوناتھ پنت شامل تھے۔ میراث شاہجی کا مقبرہ کرناٹک میں چناگیری کے قریب ہوڈیگیری میں واقع ہے۔ مشہور ثقافت میں اسٹار پرواہ پر نشر ہونے والے مراٹھی تاریخی ٹی وی سیریل راجہ شیو چتراپتی (2008) میں اویناش نارکر نے شاہجی راجے کا کردار ادا کیا۔ بھارت ایک کھوج میں شاہ جی کا کردار اچیوت پوٹدار نے ادا کیا تھا۔ ۔