Eurekha!
یوریکھا! یہ کالم نگار اور مصنف موہن دیپ کی اداکارہ ریکھا کی سوانح عمری ہے۔ اس کتاب میں ان کے بالی ووڈ اداکاری کے کیریئر اور صنعت کار مکیش اگروال کے ساتھ ان کی قلیل مدتی شادی کی تفصیل دی گئی ہے۔ اسے 17 دسمبر 1999 کو شیوانی پبلکیشنز نے شائع کیا تھا اور بعد میں اسے کئی ہندوستانی زبانوں میں دوبارہ شائع کیا گیا، جس میں میگزین آنندلوک میں ایک سیریلائزیشن بھی شامل تھی۔ اسے ناقدین کی طرف سے منفی جائزے ملے، جنہوں نے دیپ کی تحریر اور کتاب کے مندرجات پر تنقید کی۔ ریکھا خود اس کتاب کی غلط معلومات کی وجہ سے اس پر تنقید کرتی تھیں۔ خلاصہ یوریکھا! آؤٹ آف پرنٹ ہے۔ اس میں 13 سال کی عمر میں بالی ووڈ میں ریکھا کے اداکاری کے کیریئر اور صنعت کار مکیش اگروال سے ان کی شادی کا جائزہ لیا گیا ہے۔ کتاب کا تیرہواں باب، جس کا عنوان "ٹیمپٹیشنز اینڈ سیڈکشنز" ہے، دیپ کی ویب سائٹ پر فراہم کیا گیا ہے۔ اس میں اداکار امیتابھ بچن کے ساتھ ان کے مبینہ، رومانوی تعلقات کی تحقیقات کی گئی ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ یہ تعلق دو انجانے (1976) کی شوٹنگ کے دوران شروع ہوا تھا۔ ترقی کریں اور یوریکھا کو ریلیز کریں! اس کا اصل عنوان ری تھا، جس طرح ریکھا کو اس کے دوست اور مداح مخاطب کرتے ہیں۔ دیپ کے دوست، صحافی چیتنیا پڈوکنے نے اسے عنوان تبدیل کر کے یوریکھا کرنے کی سفارش کی۔ (مضمون کا نام اور لفظ یوریکا کا مجموعہ)۔ دیپ نے کہا، "آرکیمیڈیز کی طرح جس نے چیخ کر کہا 'یوریکا!' جب اس نے اپنا اصول دریافت کیا۔ مجھے حقیقی ریکھا کو 'دریافت' کرنا چاہیے تھا۔ تو یوریکھا! " یہ ان کی پہلی کتاب تھی جس میں ایک زندہ شخص کی داستان بیان کی گئی تھی، جس میں اسے اپنی پچھلی کتابوں (مدھوبالا اور مینا کماری کے بارے میں) کو شائع کرنے کے بعد ملنے والی تنقید سے منسوب کیا گیا تھا جسے ناقدین نے متوفی لوگوں کے "ماضی کو اجاگر کرنے" کے لیے تنقید کا نشانہ بنایا تھا۔ شیوانی پبلکیشنز کے ذریعہ انگریزی میں 17 دسمبر 1999 کو شائع ہونے والی اس کتاب کو ہندی، مراٹھی اور گجراتی میں ریکھا او ریکھا! کے عنوان سے دوبارہ شائع کیا گیا۔ اسے بنگالی زبان کے رسالے آنندلوک میں بھی سیریلائز کیا گیا تھا۔ اس کتاب نے تب ہی تنازعہ کھڑا کر دیا جب ریکھا نے اعتراف کیا کہ وہ دیپ پر اس کی اجازت کے بغیر اپنی زندگی کو بیان کرنے پر ناراض تھی اور دعوی کیا کہ کتاب میں موجود زیادہ تر معلومات گمراہ کن تھیں۔ دکن ہیرالڈ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، اس نے اس بات پر حیرت کا اظہار کیا کہ کس طرح اس نے "ان تمام سنی سنائی کہانیوں" کو جمع کیا اور عنوان پر تنقید کی۔ ریکھا کا ماننا تھا کہ "آدمی کی طرف سے استعمال کی جانے والی زبان صرف اس کی شخصیت کی عکاسی کرتی ہے"۔ دیپ کتاب کے جواب میں ریکھا کے مقدمے کے لیے تیار تھا، لیکن اس نے مقدمہ دائر نہیں کیا۔ انہوں نے مارچ 2000 میں فلم فیئر کو بتایا: "میرے بارے میں بہت سی خرافات پھیل چکے ہیں۔ خدا ان تمام لوگوں کو برکت دے جو میری زندگی کو تیزی سے ختم کرنا چاہتے ہیں۔ یا میرے خرچ پر۔ میں نے زندگی میں جو کچھ بھی کیا ہے، اسے آنے والی نسلوں کے لیے میری یادداشت کی فائلوں میں ڈال دیا گیا ہے۔ مجھے ہر چیز کے بارے میں فوٹو گرافی کی یاد ہے-چاہے وہ میرا پیشہ ہو، میری کامیابیاں ہوں، میرے تعلقات ہوں۔ اور اگر سچ کہا جائے تو میرے خاندان اور قریبی دوستوں کے علاوہ کوئی بھی حقیقی میں دلچسپی نہیں رکھتا ہے۔ زیادہ سے زیادہ، صرف غیر معمولی یا ذاتی پہلو ہی عوام میں توجہ حاصل کرتے ہیں۔ چاہے میں شادی کرنے، بچہ پیدا کرنے، یا یہاں تک کہ اپنے باغ میں درخت لگانے کا فیصلہ کروں، یہ خالصتا میرا ذاتی کام ہے۔ اور میں دعا کرتا ہوں کہ یہ اسی طرح رہے۔ " ریلیز کے بعد تنقیدی استقبال، یوریکھا! ان کے تبصرے ایسے تھے جو عام طور پر دیپ کی تحریر اور کتاب کے مندرجات کی وجہ سے سخت تھے۔ دی آفٹرونون ڈیسپیچ اینڈ کورئیر کی تارا پٹیل نے اسے "ایک متکبرانہ، خام مثال قرار دیا کہ کس طرح ایک عورت، جو ایک فلمی اسٹار ہوتی ہے، کو زندہ رہتے ہوئے بھی نشانہ بنایا جا سکتا ہے اور اس کا استحصال کیا جا سکتا ہے"۔ مڈ ڈے نے بھی اسی طرح کے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے لکھا کہ ڈیپ اپنے موضوع کی زندگی اور کیریئر کو مناسب تحریری انداز میں بیان کرنے میں ناکام رہا۔ انڈیا ٹوڈے نے یوریکھا کا حوالہ دیا! ایک "مضحکہ خیز [تحریری] سوانح عمری" کے طور پر۔ اس کے برعکس، دی ٹیلی گراف اشوک بینکر نے لکھا ہے کہ دیپ میں "ٹائیگرس کو دم سے پکڑنے کی ہمت ہے"، اس بات پر یقین کرتے ہوئے کہ ریکھا کی اگروال سے شادی کا بیان پڑھنے کے قابل اور دل لگی ہے۔ دی ٹریبیون کے وی گنگا دھر نے محسوس کیا کہ یہ کتاب ان کی ذاتی زندگی کی تفصیلات سے بھری ہوئی ہے، جبکہ مووی میگ انٹرنیشنل نے اس کی صداقت کی تعریف کی۔ دی ایشین ایج نے مشاہدہ کیا کہ دیپ میں "اس کی زندگی بغیر کسی رکاوٹ کے ہے"، اور ہندوستان ٹائمز نے رائے دی کہ اس کی عبارت "جامنی" ہے۔ دی آفٹرونون ڈیسپیچ اینڈ کورئیر کا ایک اور مصنف زیادہ مثبت تھا، یہ سوچتے ہوئے کہ دیپ کو کوئی کریڈٹ نہیں ملا ہے جس کا وہ اپنے کاموں کے لیے حقدار ہے اور اس نے اپنی زندگی پر تحقیق کرنے کی ان کی کوششوں کی تعریف کی۔ ممبئی میں مقیم میگزین سیوی نے کہا کہ یہ کتاب "ناقابل تردید" ہے، جس میں ان کی داستان میں روانی کی تعریف کی گئی ہے جس کے بارے میں جائزہ لینے والے کا خیال تھا کہ "ایک دلچسپ فلمی لیجنڈ کے لیے آپ کے اپنے متفرق تجسس کو [حوصلہ افزائی] کرے گا"۔ فری پریس جرنل نے تبصرہ کیا، "اس مخمصے کا انکشاف ہوا ہے کیونکہ اس کی زندگی ایک تیز اور ہونہار فرد کے پیچیدہ، الجھن زدہ گھومنے پھرنے کی عکاسی کرتی ہے۔" بہرم کنٹریکٹر نے اسے "بالی ووڈ کی تاریخ کی سب سے بڑی اور یقینی طور پر سب سے دلچسپ اداکارہ" کے غروب آفتاب بلیوارڈ کا کتابی ورژن قرار دیا۔ ۔