Kaya Press
کایا پریس ایشیائی اور پیسیفک جزائر کے تارکین وطن کے مصنفین کا ایک آزاد غیر منافع بخش ناشر ہے۔ 1994 میں مابعد جدید کوریائی مصنف سو کیونگ کم کے ذریعہ قائم کیا گیا، کایا پریس اس وقت جنوبی کیلیفورنیا یونیورسٹی میں امریکی اسٹڈیز اور نسلی شعبہ میں واقع ہے۔ کایا پریس کے موجودہ ایڈیٹرز سنیونگ لی اور نیلانجنا بنرجی ہیں۔ بورڈ آف ڈائریکٹرز میں جین ہو، ہوئی ہانگ، ایڈریا امادا، جولیانا ایس کو، سنیونگ لی، ویت تھان نگوین، چیز برائن اونگ، اور پیٹریشیا واکیڈا شامل ہیں، اور ادارتی کمیٹی لیزا چن، نیلانجنا بنرجی، سنیونگ لی، وارن لیو، جیرالڈ ما، اور سیشو فوسٹر پر مشتمل ہے۔ کایا پریس فکشن، تجرباتی شاعری، تنقیدی مضامین، نوئر فکشن، فلمی یادداشت، ایونٹ گارڈ آرٹ، پرفارمنس کے ٹکڑے، اور اہم اور نظر انداز شدہ کام کی بازیابی (جیسے. "گمشدہ ناول") پیسیفک رم اور اے پی آئی ڈاسپورا سے۔ کایا "وقف شدہ مصنفین، فنکاروں، قارئین، اور کتابوں سے محبت کرنے والوں کے ایک گروپ کے طور پر شناخت کرتا ہے جو پورے ایشیائی اور بحر الکاہل جزیرے کے تارکین وطن میں تیار کیے جانے والے سب سے مشکل، سوچ سمجھ کر اور اشتعال انگیز ادب کو شائع کرنے کے لیے مل کر کام کر رہے ہیں۔" کایا پریس نے ادبی تقریبات کے انتخاب میں حصہ لیا، جیسے سمتھسونین ایشین پیسیفک امریکن لٹریچر فیسٹیول اور ایل اے ٹائمز فیسٹیول آف بکس۔ برانڈنگ "کایا" سے مراد چھ کوریائی شہری ریاستوں کا قبائلی اتحاد ہے جو پہلی صدی کے وسط سے چھٹی صدی عیسوی تک موجود تھا جسے چین، جاپان اور ہندوستان کے ساتھ تجارت اور رابطے کی وجہ سے سیکھنے، موسیقی اور فنون کے یوٹوپیا کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ اس لفظ کے مختلف زبانوں میں متعدد معنی ہیں: سنسکرت میں، "کایا" کا مطلب ہے "جسم" ؛ جاپانی میں، "کایا" اکثر ایک قسم کے یو درخت سے مراد ہے جو سخت حالات کا مقابلہ کرتا ہے۔ تگالوگ میں، اس کا مطلب ہے "قابل ہونا" ؛ اور ترکی میں اس کا مطلب ہے "چٹان" ؛ زولو میں، "کایا" کا مطلب ہے "گھر"۔ اپنے نام کی طرح، کایا پریس کا پبلشنگ وژن ثقافتوں کے درمیان متعدد روابط، موقع یا دوسری صورت میں تلاش کرنا ہے۔ کایا کا لوگو بہت سی کوریائی لوک پینٹنگز میں نمایاں سگریٹ نوشی کرنے والے شیر کو ظاہر کرتا ہے۔ کایا کا شیر روایتی ایشیائی پائپ کے بدلے سگریٹ پیتا ہے تاکہ تاریخی کو عصری سے جوڑا جا سکے۔ کایا پریس اور مصنفین کے ایوارڈز میں گریگوری کولوواکس پرائز فار آؤٹ سٹینڈنگ نیو لٹریری پریس، امریکن بک ایوارڈ، ایسوسی ایشن فار ایشین امریکن اسٹڈیز بک ایوارڈ، پین بیونڈ مارجنز اوپن بک پرائز، ایشین امریکن رائٹرز ورکشاپ ایوارڈ، پین آکلینڈ جوزفین مائلز پرائز، اور پین/رابرٹ ڈبلیو بنگھم ایوارڈ مصنفین اور کتابیں کایا پریس کے مصنفین میں شامل ہیں: کاسیو آبے-1958 میں پیدا ہوئے، کاسیو آبے ایک نقاد، شاعر، پروفیسر اور جاپانی فلم اور مقبول ثقافت پر متعدد کتابوں کے مصنف ہیں۔ 2007 سے مارچ 2012 تک، انہیں رکیو یونیورسٹی میں فیکلٹی آف آرٹس، کورس آف فلاسفی اور تخلیقی تحریر کے پروفیسر کے طور پر مقرر کیا گیا۔ اپریل 2012 سے، وہ ہوکائڈو یونیورسٹی گریجویٹ اسکول آف لیٹرز، فلمولوجی اینڈ کلچرل اسٹڈیز آف ریپریزنٹیشن میں ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں۔ ان کی حالیہ کتابوں میں "نہون ایگا نمبر 21 سیکی گا حاجیمارو" (2005 کینیما جنپوشا)، "میکیو ناروس" (2005 کاوڑے شوبو شنشا)، "بوکو ہا کونا نچیجو یا کانجو ڈی ڈیکٹیماسو" (2007 شوبنشا) اور "منگا ہا یوگوکو" (2008 ازومی شوبو) شامل ہیں۔ انہوں نے اپنی پہلی شاعری کی کتاب 2008 میں شائع کی۔ وہ بڑی تفصیل سے دوبارہ تعمیر کرنے کی صلاحیت کے ساتھ مختلف تکنیکوں کا استعمال کرتے ہوئے نقطہ نظر سے فلموں، ذیلی ثقافت اور ادب کا جائزہ لیتے ہیں۔ وہ فلم اور ذیلی ثقافت دونوں شعبوں میں مونوگراف رکھنے والے چند لوگوں میں سے ایک ہیں۔ ان کی کتاب، بیٹ تاکشی بمقابلہ تاکشی کتانو 2004 میں کایا پریس کے ذریعے شائع ہوئی تھی۔ جینپی اکاسیگاوا-وہ 1960 کے آس پاس جاپانی آرٹ کے منظر نامے پر ابھرے، جس کا آغاز بنیاد پرست "اینٹی آرٹ" تحریک سے ہوا اور وہ بنیادی فنکاروں کے مجموعے نیو دادا اور ہائی ریڈ سینٹر کے رکن بن گئے۔ مہاکاوی ٹکڑا ماڈل 1,000-ین نوٹ واقعہ (1963-1974)، جس میں حقیقی زندگی کی پولیس کی تحقیقات اور مقدمے کی سماعت شامل تھی، نے ایک متاثر کن تصور پسند کے طور پر ان کی جگہ کو مستحکم کیا۔ روزمرہ کی زندگی کے بارے میں ان کے بے عزتی مزاح اور چالاک مشاہدے نے انہیں ایک مصنف کے طور پر مقبول بنا دیا، جو ان کی 1998 کی کتاب روجنریوکو کے ساتھ عروج پر پہنچ گئی، جس میں انہوں نے بزرگوں کی زوال پذیر صلاحیتوں پر ایک مزاحیہ انداز میں مثبت تبصرہ کیا۔ ہائپر آرٹ: تھامسسن (کایا پریس 2010)، ایک تخریبی ثقافت سے ایک مقبول ثقافت میں ان کی تبدیلی میں ایک اہم موڑ کی نشاندہی کرتا ہے۔ ہری الوری-بارہ سال کی عمر میں، ہری الوری وینکوور، ساحلی سلش کے علاقوں میں ہجرت کر گئے۔ وہ کارونگ ایشز (سی آئی سی اے سی، 2013) اور دی پرامز آف رسٹ (ماؤتھفیل، 2016) کے مصنف ہیں۔ ایک شاعر، استاد، اور تدریسی فنکار، ان کا کام مجموعوں، جرائد اور آن لائن مقامات پر بڑے پیمانے پر ظاہر ہوتا ہے، جن میں چوٹاکوا، پومیلین اور اسپلٹ دیز راک شامل ہیں۔ وہ لاکڈ ہارن پریس کے بانی ایڈیٹر ہیں، جہاں انہوں نے دو انتھولوجیز، جنڈرڈ اینڈ رائٹن: فورمز آن پوئیٹکس اور ریڈ امریکہ (ز): این انتھولوجی کی مشترکہ ترمیم کی ہے۔ انہوں نے سان ڈیاگو اسٹیٹ یونیورسٹی سے تخلیقی تحریر میں ایم ایف اے کیا ہے اور، فیڈریکو مورامارکو شاعری انٹرنیشنل ٹیچنگ پرائز کے ساتھ، انہوں نے ووانا/وائسز اور لاس ڈاس بروجاس فیلوشپ اور نیشنل فلم بورڈ آف کینیڈا گرانٹ حاصل کی ہے۔ ہری فی الحال سان ڈیاگو، کومیائے لینڈ میں پیسیفک ریویو کے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ ان کی کتاب، دی فلائیڈ سٹی، کایا پریس کے ذریعے 8 مارچ 2017 کو شائع ہوئی۔ نوبو آیوکاوا-نوبو آیوکاوا 1920 میں ٹوکیو میں پیدا ہوئے اور انہیں جدید جاپانی شاعری کا "پائلٹ" سمجھا جاتا ہے۔ وہ اریچی (بنجر زمین) گروپ کے بانی شاعروں میں سے ایک تھے، اور انہوں نے ٹی ایس کے کام کا ترجمہ کیا۔ ایلیٹ اور ولیم بروس جاپانی میں۔ آیوکاوا نے روایتی جاپانی شاعرانہ خدشات کو مسترد کر دیا، دوسری جنگ عظیم میں ایک سپاہی کی حیثیت سے اپنے ماضی کے تجربات کو کھودتے ہوئے اور تجریدی، گیتوں پر مبنی جدیدیت پسند کاموں میں اپنے ادبی اثرات کو خراج تحسین پیش کیا جس میں دوستوں کے درمیان یاد کی جانے والی گفتگو کو من، ایلیٹ، کافکا، پاؤنڈ اور دیگر سے لیے گئے ادبی حوالوں (اور کچھ معاملات میں دوبارہ کام کیا گیا) کے ساتھ جوڑ دیا گیا۔ ایک انتہائی قابل تعریف شاعر اور مترجم ہونے کے علاوہ، آیوکاوا ایک معزز ادبی اور سماجی نقاد تھے۔ انہوں نے شاعری، مضامین اور ادبی تنقید کی ایک درجن سے زیادہ کتابیں شائع کیں۔ 1986 میں ٹوکیو میں ان کا انتقال ہوا۔ ان کی کتاب، امریکہ اور دیگر نظمیں 2007 میں کایا پریس کے ذریعے شائع ہوئی۔ روڈی بوگاوا-لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی، جاپانی امریکی فلمساز روڈی بوگاوا اپنی فلم اور ویڈیو کاموں کے لیے جانے جاتے ہیں جو گیتوں اور اختراعی بیانیے کے ڈھانچے کے ذریعے تاریخ اور ثقافت کی تحقیقات کرتے ہیں۔ سب سے پہلے گریگ اراکی اور جون موریٹسوگو کے ساتھ "ایشین امریکن بیڈ بوائز" میں سے ایک کے طور پر توجہ حاصل کرتے ہوئے، ان کے اور کئی دیگر فلم اسکول کے تعلیم یافتہ ہدایت کاروں کے ساتھ ان کے کام نے سماجی کارکن اور دستاویزی فلموں سے عملی طور پر تبدیلی کا اشارہ کیا جس نے ایشیائی امریکی سنیما کی پہلی لہر کو شناخت اور ثقافت کی زیادہ وسیع تلاش کی طرف نشان زد کیا تھا۔ انہوں نے آرٹ کی تعلیم حاصل کی اور فلم سازی کی طرف رخ کرنے سے پہلے پنک بینڈ میں اداکاری کی۔ انہوں نے سان ڈیاگو میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا سے ایم ایف اے کی ڈگری حاصل کی اور ہدایت کار جین پیئر گورین، سنیماٹوگرافر بیبیٹ منگولٹ اور نقاد مینی فاربر کے ساتھ تعلیم حاصل کی۔ ان کے ایوارڈز اور گرانٹس میں کریٹیو کیپیٹل فاؤنڈیشن، امریکن سینٹر فاؤنڈیشن، جیروم فاؤنڈیشن انڈیپینڈنٹ فلم میکر گرانٹ، این وائی ایف اے فیلوشپ، اور نیو یارک اسٹیٹ کونسل آن دی آرٹس شامل ہیں۔ وہ فی الحال نیویارک شہر میں رہتے ہیں اور نیو جرسی سٹی یونیورسٹی میں پروفیسر کے طور پر کام کرتے ہیں۔ 2013 میں، وہ نیویارک کے میوزیم آف ماڈرن آرٹ میں کیریئر کے وسط میں پس منظر کا موضوع تھے جس میں ایک ہفتے میں ان کی چودہ فلمیں اور ویڈیوز دکھائی گئیں جس کا عنوان تھا اگر فلمیں سونگھ سکتی ہیں۔ ان کی کتاب، اگر فلمیں سونگھ سکتی ہیں، بوگاوا کے انٹرویوز اور تحریروں کا مجموعہ جو ایک فلم ساز اور فنکار کے طور پر ان کے تقریبا تیس سالوں سے ہے، 25 اپریل 2017 کو کایا پریس کے ذریعے شائع ہوئی۔ لوئس کابالکوئنٹو-فلپائن کے مگاراؤ میں پیدا ہوئے، لوئس کابالکوئنٹو پہلی بار 1968 میں امریکہ آئے تھے۔ وہ ایک تجربہ کار فلپائنی امریکی شاعر ہیں۔ انہوں نے کارنیل یونیورسٹی، نیو اسکول اور نیویارک یونیورسٹی سے تحریر کی تعلیم حاصل کی۔ کیبلکوئنٹو انگریزی، پیلیپینو اور بیکول میں لکھتے ہیں۔ وہ بہت سے اعزازات اور ایوارڈز کے وصول کنندہ ہیں، جن میں رائٹرز یونین آف فلپائن کی طرف سے بالگٹاس ایوارڈ، نیو اسکول کی طرف سے ڈیلن تھامس شاعری ایوارڈ، اکیڈمی آف امریکن پوئٹس شاعری ایوارڈ، اور نیویارک فاؤنڈیشن کی طرف سے رائٹنگ فیلوشپ ایوارڈ شامل ہیں۔ وہ نیویارک اور فلپائن میں رہتا ہے۔ ان کی کتاب، برج ایبل شورز: سلیکٹڈ پویمز (1969-2001) 2001 میں کایا پریس کے ذریعے شائع ہوئی تھی۔ برائن کاسترو-برائن کاسترو 1950 میں ہانگ کانگ میں پیدا ہوئے اور 1961 میں آسٹریلیا پہنچے۔ انہوں نے سڈنی یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی اور آسٹریلیائی، فرانسیسی اور ہانگ کانگ کی یونیورسٹیوں میں بطور استاد اور مصنف کام کیا۔ وہ دس ناولوں اور مضامین کے مجموعے کے مصنف ہیں۔ ان کے پہلے ناول برڈز آف پیسیج (1983) نے آسٹریلیائی/ووگل لٹریری ایوارڈ مشترکہ طور پر حاصل کیا۔ اس کے بعد ڈبل ولف (1991)، ایج فکشن پرائز اور وکٹورین پریمیئر ایوارڈ برائے فکشن کا فاتح ؛ آفٹر چائنا (1992)، جس نے وکٹورین پریمیئر ایوارڈ بھی جیتا ؛ اور اسٹیپر (1997)، جس کے لیے انہیں نیشنل بک کونسل بینجو ایوارڈ ملا۔ ان کے ناول دی گارڈن بک نے کوئنز لینڈ پریمیئر کا فکشن انعام جیتا۔ باتھ فیوجز 2009 میں شائع ہوا تھا (میلز فرینکلن ایوارڈ کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا)، اور ان کا تازہ ترین ناول اسٹریٹ ٹو اسٹریٹ اکتوبر 2012 میں شائع ہوا تھا۔ وہ فی الحال ایڈیلیڈ یونیورسٹی میں تخلیقی تحریر کے سربراہ ہیں اور جے ایم کے ڈائریکٹر ہیں۔ کوٹزی سینٹر فار کریٹیو پریکٹس۔ ان کی کتاب، شانگھائی ڈانسنگ، کایا پریس کے ذریعے 2009 میں شائع ہوئی ؛ دی گارڈن بک آنے والی ہے۔ سام چانسے-سام چانسے نیویارک اور کیلیفورنیا میں مقیم ایک مصنف اور تھیٹر آرٹسٹ ہیں۔ 2015 کے سنڈینس یوکراس پلے رائٹ فیلو اور ما-یی رائٹرز لیب کے رکن، ان کے کام کو لارک پلے ڈویلپمنٹ سینٹر، لیبرینتھ تھیٹر، لیویتھن لیب، ایکٹرز اسٹوڈیو پلے رائٹس/ڈائریکٹرز یونٹ، سیکنڈ جنریشن، آرس نووا، بنڈلسٹف اسٹوڈیو، ایشین امریکن تھیٹر کمپنی، ٹوفٹ لیک سینٹر، اور سان فرانسسکو آرٹس کمیشن نے بھی سپورٹ کیا ہے۔ انہوں نے کولمبیا یونیورسٹی سے پلے رائٹنگ میں ایم ایف اے اور این وائی یو کے ٹش اسکول آف آرٹس سے میوزیکل تھیٹر رائٹنگ میں ایم ایف اے حاصل کیا۔ انہوں نے سان فرانسسکو میں قائم غیر منافع بخش آرٹس کیرنی اسٹریٹ ورکشاپ کے آرٹسٹک ڈائریکٹر اور لوکس آرٹس کے شریک ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کی کتاب، لیڈیاز فیونرل ویڈیو 2015 میں کایا پریس کے ذریعے شائع ہوئی تھی۔ انیلز چن-انیلز چن سو منی اولمپک ایکزریشنز (کایا پریس 2017) کی مصنف ہیں، جو ایک تجرباتی ناول ہے جس میں کھیلوں کی تحریر، یادداشت اور خود مدد کے عناصر کو ملایا گیا ہے۔ وہ ٹیمپل سٹی، کیلیفورنیا سے تعلق رکھتی ہیں، اور انہوں نے یو سی برکلے سے انگریزی میں بی اے اور این وائی یو سے فکشن میں ایم ایف اے حاصل کیا۔ اس کے مضامین اور جائزے نیویارک ٹائمز، این پی آر، بم میگزین، دی نیو ریپبلک، وائس، ولیج وائس اور بہت سی دیگر اشاعتوں میں شائع ہوئے ہیں۔ انہوں نے ایشین امریکن رائٹرز ورکشاپ، ورلٹزر فاؤنڈیشن سے فیلوشپ حاصل کی ہے، اور وہ جرمنی کے اسٹٹ گارٹ میں اکیڈمی شلوس سولٹیٹیوڈ میں 2019 لٹریچر فیلو ہوں گی۔ وہ فی الحال کولمبیا یونیورسٹی میں لکھنا سکھاتی ہیں اور پیرس ریویو کے لیے مولسک پر ایک کالم لکھتی ہیں۔ لیزا چن-وہ تائی پے، تائیوان میں پیدا ہوئیں۔ انہوں نے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے اور یونیورسٹی آف آئیووا میں تعلیم حاصل کی۔ وہ بروکلین میں رہتی ہیں اور فری لانس رائٹر اور ایڈیٹر کے طور پر کام کرتی ہیں۔ منہ (کایا پریس 2007)، چن کا شاعری کا پہلا مجموعہ، ملبری میں پیراشوٹ لڑکیوں سے لے کر ایک سرحدی قصبے میں قاتل ایزکیئل تک کا سفر کرتا ہے، جس سے جغرافیائی اور جسمانی مناظر کی نقشہ سازی ہوتی ہے جس کے فاصلے زبانوں کے ذریعے ماپا جاتا ہے۔ فلائیڈ چیونگ-ہانگ کانگ میں پیدا ہوئے، چیونگ لاس ویگاس میں پلے بڑھے۔ وہ پروفیسر ہیں اور اسمتھ کالج میں انگریزی زبان اور ادب کے شعبہ کے ساتھ ساتھ امریکن اسٹڈیز پروگرام میں پڑھاتے ہیں۔ وہ امریکی ادب، امریکی مطالعات اور ایشیائی امریکی ادب اور ثقافت کے کورسز پڑھاتے ہیں۔ ان شعبوں میں سے ہر ایک میں، چیونگ نے تعلیمی جرائد میں مضامین شائع کیے ہیں۔ وہ خاص طور پر ابتدائی ایشیائی امریکی متون کی تشریح اور بازیابی میں دلچسپی رکھتے ہیں، اور انہوں نے بھولے ہوئے یا کم معروف مصنفین کے متعدد جلدوں کے بارے میں کئی مضامین شائع کیے ہیں اور ان میں ترمیم کی ہے۔ چیونگ فائیو کالج ایشین/پیسیفک/امریکن اسٹڈیز سرٹیفکیٹ پروگرام کے بھی رکن ہیں، جس کے لیے انہوں نے بانی صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 2012 میں، انہیں ممتاز تدریس کے لیے سمتھ کے شیررڈ انعام سے نوازا گیا۔ 2014 سے لے کر آج تک چیونگ شیررڈ سینٹر فار ٹیچنگ اینڈ لرننگ کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ چیونگ شاعری بھی لکھتے ہیں۔ چیونگ کے ذریعہ ترمیم شدہ، دی ہینگنگ آن یونین اسکوائر (کایا پریس 2013) ایچ ٹی ہے۔ سیانگ کا طنزیہ، نیم تجرباتی ناول جو ڈپریشن کے دور میں نیویارک میں بائیں بازو کی سیاست کی کھوج کرتا ہے-یونین بسٹنگ اور فوڈ لائنوں کا دور-ایک مہتواکانکشی انداز میں جو مزاح سے بھرپور استعارا کو شاعری، اخبارات کے حوالوں، غیر سیکوئٹرز اور نعروں کے ساتھ جوڑتا ہے۔ چوئی ان ہن-1936 میں ہوریونگ، شمالی کوریا میں پیدا ہوئے، چوئی کوریا کے مشہور ترین مصنفین اور ڈرامہ نگاروں میں سے ایک ہیں۔ ان کے شاہکار دی اسکوائر کا انگریزی، فرانسیسی، ہسپانوی اور جرمن سمیت آٹھ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ انہوں نے 1973 میں یونیورسٹی آف آئیووا کے بین الاقوامی تحریری پروگرام میں شرکت کی، اور اس دوران انہوں نے جو ڈرامہ لکھا، ونس اپون اے لانگ ٹائم اگو، وہ نیویارک شہر کے پلے ہاؤس تھیٹر میں پیش کیا جانے والا پہلا کوریائی ڈرامہ بن گیا۔ انہیں ڈونگن لٹریری ایوارڈ، بیکسانگ آرٹس ایوارڈ، چنگانگ کلچر گرینڈ پرائز، اور لی سان لٹریچر پرائز مل چکے ہیں۔ ان کے کاموں کے انگریزی ایڈیشنوں میں اے گرے مین، ریفلیکشنز آن اے ماسک، دی ڈیلی لائف آف کو پوہ دی ناول نگار، اور ہاؤس آف آئیڈلز شامل ہیں۔ انہوں نے 1977 سے مئی 2001 تک سیول انسٹی ٹیوٹ آف آرٹس میں ادبی تخلیق کی تعلیم دی۔ وہ 2018 میں 82 سال کی عمر میں کینسر سے انتقال کر گئے۔ ان کی کتاب، ٹائیفون 2020 میں کایا پریس کے ذریعے آنے والی ہے۔ سیا فیجیئل-1967 میں پیدا ہوئے، فیجیئل ایک ساموائی شاعر اور ناول نگار ہیں۔ ناولوں، ڈراموں اور شاعری کی مصنفہ، اس نے یورپ اور بحر الکاہل کے جزائر میں بڑے پیمانے پر سفر کیا ہے، اور سڈنی میں یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی، ہوائی میں ایسٹ ویسٹ سینٹر، فجی میں یونیورسٹی آف ساؤتھ پیسیفک میں پیسیفک رائٹنگ فورم، اور سوائی میں لوگوئپولوٹو کالج میں رہائش پذیر رہی ہیں۔ وہ ایک پرفارمنس شاعر کے طور پر جانی جاتی ہیں اور کئی بین الاقوامی ادبی میلوں میں نمودار ہوئی ہیں۔ وہ ساموا میں رہتی ہے۔ اس کا پہلا ناول، جہاں ہمارا کبھی تعلق تھا (کایا پریس 1999) نے جنوب مشرقی ایشیا/جنوبی بحرالکاہل کے خطے کے لیے کامن ویلتھ رائٹرز پرائز بیسٹ فرسٹ بک جیتا۔ اس کی کتاب میں پہلی بار ساموائی خاتون کا ناول بھی امریکہ میں شائع ہوا۔ ان کے پہلے ناول، وہ جو غم نہیں کرتے (کایا پریس 2003) کا سیکوئل شاعرانہ طور پر ساموا اور نیوزی لینڈ کے دو خاندانوں سے تعلق رکھنے والی خواتین کی تین نسلوں کی آوازوں کو یکجا کرتا ہے۔ جوزفین (جوسی) فو-فو ملائیشیا کی رہنے والی ہے، پیراناکن اپنے والد کی طرف اور چینی اپنی والدہ کی طرف، جو 1980 کی دہائی کے وسط میں امریکہ ہجرت کر گئیں۔ اس کی تحریروں اور فن کا پہلا مجموعہ، جس میں ایک نڈر سفر کرنے والے تین ٹانگوں والے بیگل، اینڈو کے بارے میں بچوں کی مکمل طور پر احساس شدہ تصویری کہانی شامل ہے، 1995 میں لوسٹ روڈز کے ذریعہ شائع کیا گیا تھا۔ کچھ حصے 1995 کے بہترین امریکی مضامین میں شامل کیے گئے تھے۔ ٹومی کی کرسی، شاعری، نصوص اور فن کی ایک دوسری مخلوط صنف کی کتاب ہے جو لوور ایسٹ سائیڈ پر امیگریشن پر ایک آرٹ انسٹالیشن کے جواب میں لکھی گئی تھی، جسے کایا نے 2002 میں شائع کیا تھا۔ فو نے وسار کالج سے گریجویشن کی، اور براؤن یونیورسٹی سے تخلیقی تحریر میں ایم ایف اے اور جے ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ پنسلوانیا یونیورسٹی سے۔ 2006 سے، انہوں نے ناواجو نیشن کے چیف جسٹس کے دفتر میں کام کیا ہے۔ فو نے نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس اور مڈ اٹلانٹک کونسل آن دی آرٹس سے فیلوشپ حاصل کی ہے، اور 1993 میں نیگیٹیو کیپیبلٹی جریدے سے سینٹ اگنیس پوئیٹری ایوارڈ کے ایو کے وصول کنندہ تھے۔ دو بار ییل سیریز کے نوجوان شاعروں کے فائنلسٹ، فو اور اس کے شوہر رچرڈ فرگوسن شمال مغربی نیو میکسیکو میں 1911 کے سیب کے باغ کے فارم ہاؤس میں رہتے ہیں۔ سیشو فوسٹر-شاعر، استاد، اور سماجی کارکن سیشو فوسٹر مشرقی لاس اینجلس میں پلے بڑھے۔ انہوں نے آئیووا رائٹرز ورکشاپ سے ایم ایف اے حاصل کیا۔ وہ شاعری کے مجموعے سٹی ٹیرس فیلڈ دستی (کایا پریس 1996)، امریکن لونیلنیس: سلیکٹڈ پویمز (2006)، ورلڈ بال نوٹ بک (2009) کے مصنف ہیں، جس نے امریکن بک ایوارڈ اور ایشین امریکن لٹریری ایوارڈ برائے شاعری، اور سٹی آف دی فیوچر (کایا پریس 2018) جیتا۔ فوسٹر قیاس آرائی پر مبنی افسانے ایٹمک ایزٹیکس (2005) کے ناول کے مصنف ہیں، جس نے بیلیور بک ایوارڈ جیتا اور یورپی نوآبادیات سے پاک امریکہ کا تصور کیا۔ فوسٹر کا کام آکسفورڈ انتھولوجی آف ماڈرن امریکن پوئیٹری (2000)، لینگویج فار اے نیو سنچری: پوئیٹری فرام دی مڈل ایسٹ، ایشیا اینڈ بیونڈ (2008)، اور اسٹیٹ آف دی یونین: 50 پولیٹیکل پوئیمز (2008) میں شائع ہوا ہے۔ انہوں نے انوکیشن ایل اے: اربن ملٹی کلچرل پوئیٹری (1989) کے مجموعے کی مشترکہ ترمیم کی۔ فوسٹر نے ایسٹ ایل اے میں 25 سال کے ساتھ ساتھ یونیورسٹی آف آئیووا، کیلیفورنیا انسٹی ٹیوٹ فار دی آرٹس، ناروپا یونیورسٹی کے جیک کیروک اسکول آف ڈیسمبوڈیڈ پوئٹکس، پومونا کالج، اور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، سانتا کروز میں پڑھایا ہے۔ وہ لاس اینجلس میں رہتا ہے۔ لوئس ایچ فرانسیا-وہ ایک شاعر، صحافی اور غیر افسانوی مصنف ہیں۔ فرانسیا کے غیر افسانوی کاموں میں یادداشت آئی آف دی فش: اے پرسنل آرکیپیلاگو (کایا پریس 2001)، 2002 اوپن بک ایوارڈ اور 2002 ایشین امریکن رائٹرز ایوارڈ دونوں کے فاتح، اور میموریز آف اوور ڈیولپمنٹ: ریویوز اینڈ ایسسز آف ٹو ڈیکیڈز شامل ہیں۔ وہ لائبریری آف امریکہز بیکنگ امریکنز: فور سینچریز آف امیگرنٹ رائٹنگ میں ہیں۔ وہ براؤن ریور، وائٹ اوشین: اے ٹوینٹیتھ سنچری انتھولوجی آف فلپائن لٹریچر ان انگلش کے ایڈیٹر ہیں، اور ویسٹائز آف وار: دی فلپائن امریکن وار اینڈ دی آفٹرماؤتھ آف این امپیریل ڈریم، 1899-1999 کے شریک ایڈیٹر ہیں۔ ان کا غیر افسانہ کا تازہ ترین مجموعہ، آر ای: عکاسی، جائزے، اور یادیں، 2014 میں یونیورسٹی آف سینٹو تھامس نے شائع کیا تھا۔ ان کے شاعری کے مجموعوں میں دی آرکٹک آرکیپیلاگو اینڈ دیگر پویمز، میوزیم آف ابسنسز، دی بیوٹی آف گھوسٹس اینڈ ٹیٹرڈ بوٹ شامل ہیں جنہیں متعدد جرائد اور مجموعوں میں شامل کیا گیا ہے، مؤخر الذکر بشمول ریٹرننگ اے بوروئڈ ٹونگ، لینگویج فار اے نیو سنچری، فیلڈ آف آئینے، اور لو رائز اپ! وہ دی ولیج وائس اور دی نیشن میں باقاعدہ شراکت دار رہے ہیں، اور ایشیا ویک اور دی فار ایسٹرن اکنامک ریویو کے نیویارک کے نامہ نگار تھے۔ وہ نیویارک یونیورسٹی اور ہنٹر کالج کے ایشین امریکن اسٹڈیز ڈیپارٹمنٹ میں پڑھاتے ہیں، ساتھ ہی ہانگ کانگ کی سٹی یونیورسٹی میں تخلیقی تحریر پڑھاتے ہیں اور منیلا کے فلپائن ڈیلی انکوائرر کے لیے "دی آرٹسٹ ابروڈ" نامی ایک آن لائن کالم لکھتے ہیں۔ وہ اپنی بیوی مڈوری یامامورا کے ساتھ کوئنز، نیویارک میں رہتے ہیں۔ کیمیکو ہان-کیمیکو ہان ماؤنٹ کسکو، نیویارک میں پیدا ہوئیں اور پلیزنٹ ول، نیویارک اور ٹوکیو، جاپان میں پلی بڑھیں۔ انہوں نے یونیورسٹی آف آئیووا سے بی اے کیا اور کولمبیا یونیورسٹی سے جاپانی ادب میں ایم اے کیا۔ ہان شاعری کی نو کتابوں کے مصنف ہیں، جن میں دی آرٹسٹ ڈاٹر (2002)، دی نیرو روڈ ٹو دی انٹیر (2006)، ٹاکسک فلورا (2010)، اور برین فیور (2014) شامل ہیں۔ وہ شاعری کے لیے پین/وویلکر ایوارڈ، امریکن بک ایوارڈ، اور پوئیٹری سوسائٹی آف امریکہ کی طرف سے شیلی میموریل ایوارڈ کی فاتح ہیں۔ وہ نیویارک فاؤنڈیشن فار دی آرٹس اور گگنہیم فاؤنڈیشن سے فیلوشپ بھی حاصل کر چکی ہیں اور انہیں نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس فیلوشپ اور لیلا والیس ریڈرز ڈائجسٹ ایوارڈ سمیت متعدد گرانٹ موصول ہوئی ہیں۔ ہان کوئنز کالج میں ایم ایف اے پروگرام میں پڑھاتے ہیں۔ 2016 میں، وہ پوئیٹری سوسائٹی آف امریکہ کی صدر منتخب ہوئیں۔ دی انبیریبل ہارٹ (کایا پریس 1996) نے بیفور کولمبس فاؤنڈیشن کا امریکن بک ایوارڈ جیتا۔ ینگ ہل کانگ-1903 میں پیدا ہوئے جو اب شمالی کوریا کے نام سے جانا جاتا ہے، ینگ ہل کانگ نے کوریا اور جاپان میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے بوسٹن اور کیمبرج میں اپنی تعلیم مکمل کرتے ہوئے 1921 میں امریکہ ہجرت کی۔ کانگ نے دی نیویارک ٹائمز، دی نیشن، دی سیٹرڈے ریویو آف لٹریچر، اور انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا میں مضامین شائع کیے۔ نیویارک یونیورسٹی میں انگریزی پڑھاتے ہوئے، اس کی ساتھی پروفیسر تھامس وولف سے دوستی ہو گئی، جس نے اسے سکریبنر کے ایڈیٹر میکسویل پرکنز سے متعارف کرایا۔ کانگ کی پہلی کتاب، دی گراس روف، سکریبنرز نے 1931 میں شائع کی تھی۔ کانگ کی ابتدائی زندگی پر مبنی بچوں کی کتاب دی ہیپی گروو 1933 میں شائع ہوئی، اور ایسٹ گوز ویسٹ 1937 میں اور کایا پریس کے ذریعے 1997 میں ریلیز ہوئی۔ اپنی پوری زندگی میں، کانگ متعدد ایوارڈز اور اعزازات کے وصول کنندہ رہے، جن میں دو گگنہیم فیلوشپس، نیو اسکول کا لوئس ایس میموریل انعام، اور کوریو یونیورسٹی سے ادب میں اعزازی ڈاکٹریٹ شامل ہیں۔ دی گراس روف کے فرانسیسی ترجمہ آؤ متین ڈو پیس کالمی نے ترجمہ میں بہترین کتاب کا فرانس کا سالانہ ایوارڈ لی پری ہالپرین کامنسکی جیتا۔ کانگ 1972 میں سیٹلائٹ بیچ، فلوریڈا میں اپنے گھر میں انتقال کر گئے۔ کازوو ہارا-1945 میں پیدا ہوئے، ہارا کازوو ایک نوجوان کے طور پر 1960 اور 70 کی دہائی کے آخر میں جاپان اور دنیا بھر میں ہونے والی احتجاجی تحریکوں سے متاثر تھے۔ انہوں نے 1971 میں اپنی اہلیہ، پروڈیوسر، اور بنیادی ساتھی سچکو کوبیاشی کے ساتھ شیسو پروڈکشن کی بنیاد رکھی۔ انہوں نے اب تک پانچ دستاویزی فلمیں شائع کی ہیں، جن میں دی ایمپررز نیکڈ آرمی مارچز آن، جسے جاپان میں اب تک کی سب سے اہم اور بااثر دستاویزی فلم کے طور پر بڑے پیمانے پر تسلیم کیا گیا ہے، الوداع سی پی، ایکسٹریم پرائیویٹ ایروس: لو سونگ 1974، اور اے ڈیڈیکیٹڈ لائف شامل ہیں۔ ان کی کتاب، کیمرہ اوبٹروسا (کایا پریس 2009) ان کی زندگی اور طریقہ کار پر ہارا کی تحریروں کا پہلا مکمل ترجمہ ہے۔ ہارا ایک بیرونی شخص کی پرورش کی اپنی کہانی سناتا ہے، جس میں ان دلچسپ عمل کی تفصیل دی گئی ہے جس کی وجہ سے ان کی ہر ایک تاریخی دستاویزی فلم بنی۔ تاکیشی کیتانو-تاکیشی کیتانو 1947 میں ٹوکیو میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے 1972 میں اسٹینڈ اپ کامک کے طور پر شو بزنس میں قدم رکھا، اور وہ جاپان کی سب سے اہم میڈیا شخصیت بن گئے۔ کیٹانو 1989 میں وائلنٹ کاپ بنانے کے لیے ڈائریکٹر بنے۔ آتش بازی (ہانا-بی) نے 1997 کے وینس فلم فیسٹیول میں گولڈن لائن پرائز جیتا۔ وہ 1990 کی دہائی کی جاپانی نئی لہر میں بھی ایک رہنما بن گئے-نوجوان جاپانی ہدایت کاروں کی ایک تحریک جس نے اپنے اسٹوڈیو سے تربیت یافتہ پیشروؤں کے کنونشن کو مسترد یا تباہ کر دیا۔ بیٹ تاکشی بمقابلہ تاکشی کتانو (کایا پریس 2004) انگریزی میں شائع ہونے والی کتانو کے کام پر پہلی کتاب ہے۔ اینڈریو لیونگ-وہ ایک تقابلی ماہر ہے جو بنیادی طور پر جاپانی اور انگریزی میں کام کرتا ہے اور ہسپانوی اور پرتگالی میں اضافی دلچسپی رکھتا ہے۔ لیونگ لیمنٹ ان دی نائٹ (کایا پریس 2012) کا مترجم ہے، جو شوسن ناگارا کے دو ناولوں کا مجموعہ ہے، جو ایک مصنف ہے جس نے 1920 کی دہائی کے دوران لاس اینجلس میں ایک جاپانی پڑھنے والے عوام کے لیے لکھا تھا۔ وہ ان دی ٹائم آف یوٹوپیا: کویر اینڈ مکسڈ اوریجنز آف جاپانی/امریکی لٹریچر کے عنوان سے ایک مخطوطہ بھی مکمل کر رہے ہیں۔ اس کتاب میں جاپانی اور انگریزی زبان کے متن کا جائزہ لیا گیا ہے جو سداکیچی ہارٹ مین، یون نوگوچی، اریشیما ٹیکو، اور ناگارا شوسن کے لکھے ہوئے ہیں-وہ مصنفین جو 1885 میں بڑے پیمانے پر جاپانی ہجرت کے آغاز اور 1924 کے امیگریشن ایکٹ کے ذریعے جاپانی امیگریشن پر عائد پابندی کے درمیان امریکہ میں مقیم تھے۔ 2018 میں یو سی برکلے کی فیکلٹی میں شامل ہونے سے پہلے، لیونگ نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی (2012-2018) میں انگریزی اور ایشیائی زبانوں اور ثقافتوں کے اسسٹنٹ پروفیسر تھے۔ انہوں نے 2012 میں یو سی برکلے سے تقابلی ادب (انگریزی، جاپانی، ہسپانوی) میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی، اور اپنی بی اے مکمل کی۔ 2003 میں ڈارٹماؤتھ کالج میں تقابلی ادب (انگریزی، ہسپانوی، ریاضی) میں۔ ایڈ لن-ایڈ لن، تائیوان اور چینی نسل کا ایک مقامی نیو یارکر، تین ایشین امریکن لٹریری ایوارڈز جیتنے والا پہلا مصنف ہے اور ایک آل راؤنڈ اسٹینڈ اپ قسم کا آدمی ہے۔ ان کی کتابوں میں ویلائڈ (کایا پریس 2002)، ان کی ادبی شروعات اور 70 کی دہائی میں نیویارک کے چائنا ٹاؤن میں ترتیب دی گئی ایک تریی شامل ہے: یہ ایک بسٹ ہے (کایا پریس 2007)، سانپ نہیں چل سکتے اور ون ریڈ باسٹرڈ۔ گھوسٹ منتھ، جو سوہو کرائم نے جولائی 2014 میں شائع کیا تھا، تائپے پر مبنی ایک اسرار ہے، اور انسینسڈ، جو اکتوبر 2016 میں شائع ہوا، اس سیریز کو جاری رکھے ہوئے ہے۔ لن اپنی بیوی، اداکارہ سنڈی چیونگ اور بیٹے کے ساتھ بروکلین میں رہتے ہیں۔ آر زمورا لنمارک-شاعر، ناول نگار، اور ڈرامہ نگار آر زمورا لنمارک 1968 میں فلپائن کے شہر منیلا میں پیدا ہوئیں اور ہونولولو، میڈرڈ اور ٹوکیو میں رہ چکی ہیں۔ انہوں نے مانوا میں ہوائی یونیورسٹی سے بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ ان کی کتابوں میں شاعری کے مجموعے پرائم ٹائم اپارشنز (2005)، دی ایوولوشن آف اے سائگ (2008)، اور ڈرائیو بائی ویگلز (2011) اور ناول پرائیویٹ: رولنگ دی آرز (کایا پریس 1997) شامل ہیں، جنہیں لنمارک نے 2008 میں اسٹیج کے لیے ڈھالا تھا، اور لیچے (2011)۔ ان کی تحریر اکثر فلپائنی/امریکی دقیانوسی تصورات سے متعلق ہوتی ہے۔ لنمارک کو جاپان-ریاستہائے متحدہ فرینڈشپ کمیشن کی طرف سے فیلوشپ اور نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس اور فلبرائٹ فاؤنڈیشن کی طرف سے فیلوشپ سے نوازا گیا۔ انہوں نے یونیورسٹی آف ہوائی اور یونیورسٹی آف میامی میں پڑھایا ہے۔ کیتھرین لیو-کیتھرین لیو یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ارون میں فلم اینڈ میڈیا اسٹڈیز/ویژول اسٹڈیز، تقابلی ادب اور انگریزی کے شعبہ میں پروفیسر ہیں۔ یو سی آئی ہیومینٹیز سینٹر کی ہدایت کاری کے علاوہ، وہ ایک کتاب کا مخطوطہ مکمل کر رہی ہیں جس میں اشرافیہ کے عوامی عدم اعتماد کے غلط استعمال اور امریکی ثقافتی سیاست میں دانشورانہ مخالف سے اس کے تعلقات کو خطاب کیا گیا ہے۔ اس کی تحقیق اور تدریس دانشورانہ تاریخ اور ثقافتی تنقید کی تشکیل، نفسیاتی نظریہ، ثقافتی انقلابات کی سیاسی معیشت اور فرینکفرٹ اسکول اور والٹر بینجمن کے کام پر مرکوز ہے۔ اس نے فن تنقید، عجائب گھر کی تاریخ، ثقافتی پالیسیاں اور نو لبرل ازم شائع کیے ہیں۔ اس نے 2011 میں یونیورسٹی آف آئیووا پریس کے ساتھ دی امریکن ایڈیل: اکیڈمک اینٹی ایلیٹزم ایز کلچرل کریٹک اور 2012 میں اورینٹل گرلز ڈیزائر رومانس ود کایا پریس شائع کیا۔ ممی لوک-ممی لوک کہانی مجموعہ لاسٹ آف ہر نیم کی مصنف ہیں، جو پہلی مختصر کہانی مجموعہ کے لیے پین/رابرٹ ڈبلیو بنگھم انعام کی فاتح ہیں۔ ٹائٹل اسٹوری 2018 کیتھرین این پورٹر فکشن پرائز کے لیے فائنلسٹ تھی۔ وہ سمتھسونین انجینیٹی ایوارڈ اور فکشن کے لیے یلویسیکر ایوارڈ کی وصول کنندہ ہیں، اور سوسن ایٹیفیٹ آرٹس اینڈ لیٹرز پرائز فار نان فکشن کی فائنلسٹ تھیں۔ اس کا کام میک سوینیز، الیکٹرک لٹریچر، نیمروڈ، لکی پیچ، ہائفن، ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ، اور دوسری جگہوں پر شائع ہوا ہے یا آنے والا ہے۔ ممی وائس آف وٹنس کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر اور ایڈیٹر بھی ہیں، جو ایک انسانی حقوق/زبانی تاریخ کی غیر منافع بخش تنظیم ہے جس کی انہوں نے مشترکہ بنیاد رکھی ہے جو ایک کتابی سیریز اور ایک قومی تعلیمی پروگرام کے ذریعے پسماندہ آوازوں کو بڑھاتا ہے۔ راجیو محبیر-راجیو محبیر شاعری کے مجموعے دی ٹیکسی ڈرمسٹ کٹ (فور وے بکس، 2016) اور دی کاؤہرڈز سن (ٹوپیلو پریس، 2017) کے مصنف ہیں۔ ان کا شاعری کا مجموعہ، آئی ایون ریگریٹ نائٹ: ہولی سونگز آف ڈیمیرارا مارچ 2019 میں کایا پریس کے ساتھ شائع ہوا تھا۔ ان کے ایوارڈز میں کنڈیمان شاعری انعام، 2015 اے ڈبلیو پی انٹرو جرنل ایوارڈ، اور پی ای این/ہیم ٹرانسلیشن فنڈ گرانٹ شامل ہیں۔ ان کی شاعری اور ترجمے بین الاقوامی سطح پر بہترین امریکی شاعری 2015، کوارٹرلی ویسٹ، گورینیکا، پریری شونر، کریب آرچرڈ ریویو، ڈرنکن بوٹ، پوئیٹری میگزین اور بہت سی دوسری جگہوں پر نظر آتے ہیں۔ انہوں نے کوئنز کالج، سی یو این وائی سے شاعری اور ترجمہ میں ایم ایف اے، یونیورسٹی آف ہوائی سے انگریزی میں پی ایچ ڈی حاصل کی، اور الاباما کی آبرن یونیورسٹی میں اسسٹنٹ پروفیسر کے طور پر کام کرتے ہیں۔ شوسون ناگہار-ناگہار شوسن ناگہار ہیداکی کا قلم نام ہے۔ ہم ناگہار کی زندگی کے بارے میں بہت کم جانتے ہیں۔ ان معلومات کے علاوہ جو ہم ان کی تحریروں سے حاصل کر سکتے ہیں، ہم چند بکھرے ہوئے امیگریشن اور مردم شماری کے ریکارڈ کا سراغ لگا سکتے ہیں۔ ان ریکارڈوں کے مطابق، وہ 1900 میں شمال مشرقی ہیروشیما پریفیکچر کے ایک چھوٹے سے گاؤں یاما نوچی نیشی مورا میں پیدا ہوئے تھے۔ امریکہ آنے سے پہلے، وہ اپنے دادا کے ساتھ اشیتا مورا میں رہتے تھے، جو اس وقت ہیروشیما شہر کا شمالی مضافاتی علاقہ تھا۔ وہ اگست 1918 میں سترہ سال کی عمر میں امریکہ پہنچے، اپنے والد سے ملنے کے منصوبوں کے ساتھ واشنگٹن کے سیئٹل میں اترے، جو یوٹاہ کے میگنا میں یوٹاہ کاپر مائننگ کمپنی کے مزدور تھے۔ 1920 کی دہائی کے اوائل میں کسی وقت ناگہار لاس اینجلس چلا گیا۔ ہو سکتا ہے کہ وہ 1927 کے آس پاس کچھ عرصے کے لیے جاپان واپس آئے ہوں، لیکن 1928 کے بعد ناگہار کا دستاویزی ٹریل ٹھنڈا پڑ جاتا ہے۔ وہ 1930 کی مردم شماری میں نظر نہیں آتا، اور نہ ہی اس کا نام وار ریلوکیشن اتھارٹی کے ریکارڈ میں آتا ہے۔ اس کی آخری آرام گاہ نامعلوم ہے۔ رات میں ماتم (کایا پریس 2012) مصنف شوسن ناگارا کے دو قابل ذکر ناول جمع کرتا ہے، جس کا پہلی بار جاپانی زبان سے ترجمہ کیا گیا ہے۔ جین اوشی-جین اوشی، سابق واشنگٹن اور بالٹیمور سن کے غیر ملکی نامہ نگار، نے بالٹیمور سن کے علاوہ دی نیویارک ٹائمز میگزین، دی واشنگٹن پوسٹ، نیوز ویک، اور ویسٹ میگزین کے لیے جاپانی امریکی تجربے پر مضامین لکھے ہیں۔ ان کی یادداشت، ان سرچ آف ہیروشی، 1988 میں شائع ہوئی۔ ان کی کتاب، فاکس ڈرم بیبوپ 2014 میں کایا پریس کے ساتھ شائع ہوئی تھی۔ اب ریٹائرڈ، وہ اپنی بیوی سبین کے ساتھ بالٹیمور، میری لینڈ میں رہتے ہیں۔ ایشلے یی پارک-شاعر اور گلوکار ایشلے یی پارک کی شاعری کی پہلی کتاب، دی ٹیمپریچر آف دیز واٹر (2004) نے تین ادبی ایوارڈز جیتے، جن میں پین امریکہ اوپن بک ایوارڈ فار آؤٹ اسٹینڈنگ رائٹرز آف کلر شامل ہیں۔ اس کا کام پلوشیرس، منووا، دی بیکن بیسٹ، بیسٹ امریکن پوئیٹری، اور سنچری آف دی ٹائیگر: 100 ایئرز آف کورین کلچر ان امریکہ، اور نیو امریکن رائٹنگ میں شائع ہوا ہے۔ ان کا شاعری کا پہلا مجموعہ، دی ٹیمپریچر آف دیز واٹر 2004 میں کایا پریس کے ساتھ شائع ہوا تھا۔ پارک نے امریکہ، کیوبا، آوٹیروا، سنگاپور، کوریا، جمیکا اور جنوبی افریقہ کے 300 سے زیادہ مقامات پر اپنی شاعری اور گانے پیش کیے ہیں۔ وہ ڈیف پوئیٹری جام کی ٹورنگ کاسٹ ممبر تھیں اور ایچ بی او سیریز پر باقاعدہ تھیں، اور کے آر ایس ون، بین ہارپر، ڈی لا سول، اور ساؤل ولیمز جیسے فنکاروں کے لیے کھل چکی ہیں۔ اس کے پاس دو سی ڈیز ہیں: ورک از لو اینڈ لومینس، اور ہومگرون، امون تائنوی واٹین کے ساتھ (اوہانا نوئی نامی تعاون میں)۔ پارک نے 2004 سے 2007 تک نیو یارک کے کوئنز کے شاعر انعام یافتہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ ہوائی میں رہتی ہے۔ شیلجا پٹیل-بین الاقوامی سطح پر سراہی جانے والی کینیا کی شاعر، ڈرامہ نگار، کارکن، اور عوامی دانشور، ان کی اداکاری کو چار براعظموں میں کھڑے ہو کر پذیرائی ملی ہے۔ ایک سیاسی ماہر معاشیات، اکاؤنٹنٹ اور یوگا ٹیچر کے طور پر تربیت یافتہ، وہ سچائی کو تلاش کرنے اور طاقت کو الگ کرنے کے لیے متن، آواز، جسم اور تنقیدی سوچ کا استعمال کرتی ہیں۔ پٹیل سویڈن کے نورڈک افریقہ انسٹی ٹیوٹ میں افریقی مہمان مصنف اور ٹالبرگ فورم میں شاعر رہ چکے ہیں، جو ڈیووس کے متبادل سویڈن ہے۔ وہ بی بی سی ورلڈ سروس، این پی آر اور الجزیرہ پر نمودار ہوئی ہیں، اور ان کے سیاسی مضامین دیگر کے علاوہ لی مونڈے ڈپلومیٹک اور دی نیو انکوائری میں نظر آتے ہیں۔ اس کے کام کا 16 زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے، اور یہ بے مثال کثیر لسانی چینی-افریقی شاعری کے مجموعے، نو سیرینٹی ہیئر میں ظاہر ہوتا ہے۔ اعزازات میں سنڈینس تھیٹر فیلوشپ، نیشنل پرفارمنس نیٹ ورک کا ایک کری ایشن فنڈ ایوارڈ، آئی آر این افریقہ کا فینی-این ایڈی شاعری ایوارڈ، وائسز آف آور نیشنز شاعری ایوارڈ، لیمبڈا سلیم چیمپئن شپ، اور آؤٹ رائٹ شاعری انعام شامل ہیں۔ پٹیل کینیئنز فار پیس، ٹروتھ اینڈ جسٹس کے بانی رکن ہیں، جو ایک سول سوسائٹی اتحاد ہے جو کینیا میں ایک مساوی جمہوریت کے لیے کام کرتا ہے۔ 2012 میں، وہ لندن کلچرل اولمپیاڈ میں شاعری پرناسس کے لیے کینیا کی شاعر تھیں۔ مائیگریٹیوڈ (کایا پریس 2010) اٹلی اور سویڈن میں شائع ہوا ہے، اور اسے اٹلی میں مائشٹھیت کیمائور شاعری انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ امرناتھ رووا-کیلیفورنیا میں مقیم مصنف امرناتھ رووا نے ایل اے سی ایم اے، مشین پروجیکٹ، شنڈلر ہاؤس میں ایم اے کے سینٹر، نیو لینگٹن آرٹس، ہیمر میوزیم، یو ایس سی، پومونا، کیل آرٹس اور سوربون میں پرفارم کیا ہے۔ اپنی تحریری مشق کے علاوہ، وہ سائٹ کے مخصوص ایمبیئنٹ میوزک سپر گروپ ایمبیئنٹ فورس 3000 کے رکن ہیں اور پچھلے آٹھ سالوں سے انہوں نے لاس اینجلس کے چائنا ٹاؤن میں واقع سماجی تجربے اور ہینڈز آن کلچر کے مقام بیٹالیول میں تقریبات کو چلانے اور ترتیب دینے میں مدد کی ہے۔ اس کے پاس بی اے ہے۔ یو۔ سی سے برکلے اور ایم ایف اے۔ کیل آرٹس سے، جہاں انہیں جنوبی ہندوستان میں اپنے دستاویزی کام کی حمایت میں مدد کے لیے بین الضابطہ گرانٹ سے نوازا گیا۔ ان کی کتاب، امریکن کینین اکتوبر 2014 میں کایا پریس کے ساتھ شائع ہوئی تھی۔ تھاڈیوس رٹکووسکی-تھاڈیوس رٹکووسکی ہیوائر، ٹیچڈ اینڈ رف ہاؤس (کایا پریس 1999) ناولوں کے مصنف ہیں۔ ہیوائر نمبر پر پہنچ گیا۔ سمال پریس ڈسٹری بیوشن کی فکشن بیسٹ سیلر لسٹ میں نمبر 1 پر ہے۔ تینوں کتابیں ایشین امریکن لٹریری ایوارڈ کے فائنلسٹ تھیں۔ وہ میڈگر ایورز کالج اور نیویارک میں رائٹرز وائس آف دی ویسٹ سائیڈ وائی ایم سی اے میں پڑھاتے ہیں۔ ان کی تحریر دی آؤٹ لا بائبل آف امریکن پوئیٹری، دی نیویارک ٹائمز، دی انٹرنیشنل ہیرالڈ ٹریبیون، فکشن اینڈ فکشن انٹرنیشنل میں شائع ہوئی ہے۔ انہوں نے نیویارک فاؤنڈیشن فار دی آرٹس سے 2012 کی فکشن رائٹنگ فیلوشپ حاصل کی۔ نکی سا-یون شیلڈکراٹ-نکی سا-یون شیلڈکراٹ ایک شاعر، اسکالر اور استاد ہیں جو لاس اینجلس میں تخلیقی تحریر اور کالج کمپوزیشن پڑھاتے ہیں۔ ایک کوریائی گود لینے والے کے طور پر، اس کا تخلیقی اور علمی کام کوریائی تارکین وطن کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی گود لینے کے جذباتی اور تاریخی پہلوؤں کو تلاش کرنے کے لیے جاری دلچسپی کی عکاسی کرتا ہے۔ اس سے قبل، اس نے موسیقاروں اور بصری فنکاروں کے ساتھ اونٹ گارڈے میوزک اور آرٹ پروجیکٹس میں تعاون کیا ہے۔ انہوں نے جنوبی کیلیفورنیا یونیورسٹی سے شاعری میں ایم ایف اے (2002) اور ادب اور تخلیقی تحریر میں پی ایچ ڈی (2012) حاصل کی۔ ان کی شاعری کی پہلی کتاب، میگنیٹک ریفرین، فروری 2013 میں کایا پریس نے شائع کی تھی۔ وہ فی الحال انٹل کوالیفائیڈ فار پرل کے عنوان سے ایک دوسری کتاب مکمل کر رہی ہیں، جس میں گیت اور داستانی نظمیں ہیں، اور ادب اور فلم میں گود لینے کے بیانیے کے بارے میں ایک غیر افسانوی تنقیدی کتاب ہے۔ لال بہاری شرما-لال بہاری شرما ہندوستان کے متحدہ صوبوں (اب بہار، ہندوستان) کے چپرا گاؤں میں پیدا ہوئے تھے۔ شرما کو برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی نے گنے کے کھیتوں میں کام کرنے کا معاہدہ کیا اور 1916 میں اپنے چوتل لوک گیت شائع کیے۔ ایک موسیقار اور گلوکار، وہ پہلے ہند-کیریبین مصنف ہیں جنہوں نے اپنے گاؤں کی بولی میں لکھی گئی واحد کتاب لکھی اور شائع کی۔ ان کے کام میں شامل سوانح عمری کی معلومات کے علاوہ ان کی زندگی کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں۔ ایک بڑی تاریخی اور ادبی دریافت، شرما کی آئی ایون ریگریٹ نائٹ: ہولی سونگز آف ڈیمرارا (کایا پریس 2019) ہمیں معاہدہ شدہ نوکروں کی جذباتی زندگیوں کے بارے میں براہ راست بصیرت فراہم کرتی ہے جسے انگریز 1800 کی دہائی کے آخر میں ہندوستان سے کیریبین/لاطینی امریکہ لائے تھے۔ کینیٹو شندو-جاپانی فلم ڈائریکٹر، اسکرین رائٹر، اور فلم پروڈیوسر، اور مصنف شندو 1912 میں ہیروشیما پریفیکچر میں پیدا ہوئے اور 100 سال کی عمر میں اپنی موت تک اپنی پوری زندگی فلمیں بناتے رہے۔ اپنی زندگی میں انہوں نے تقریبا 50 فلموں کی ہدایت کاری کی اور 200 فلموں کے اسکرپٹ لکھے۔ بطور ہدایت کار ان کی سب سے مشہور فلموں میں چلڈرن آف ہیروشیما، دی نیکڈ آئی لینڈ، اونی بابا، کرونکو اور اے لاسٹ نوٹ شامل ہیں۔ انہوں نے جاپان کے کچھ مشہور ترین مصنفین کے لیے بھی اسکرپٹ لکھے جن میں کون اچکاوا، کیسوکے کینوشیتا، فومیو کامی اور تداشی امائی شامل ہیں۔ شندو اپنے کیریئر کو 1930 اور 1940 کی دہائی میں آرٹ ڈائریکٹر اور نوآموز اسکرین رائٹر کی حیثیت سے اپنے آغاز سے لے کر کینجی میزوگوچی، کون اچکاوا اور کنجی فوکاساکو کے ساتھ اپنے تعاون سے لے کر 1950 کی دہائی اور اس سے آگے لائف از ورک (کایا پریس 2014) میں آزاد فلم سازی میں اپنے بریک آؤٹ تک بیان کرتے ہیں۔ ایچ۔ ٹی۔ سیانگ-شاعر، ڈرامہ نگار، اور ناول نگار۔ سی سیانگ سیانگ (ایچ ٹی سیانگ) 1899 میں چین میں پیدا ہوئے اور ایک نوجوان آدمی کے طور پر امریکہ آئے۔ وہ 1920 اور 1930 کی دہائی میں گرین وچ ولیج کے ادبی منظر نامے سے وابستہ تھے، اور انہوں نے متعدد کتابیں خود شائع کیں جنہیں وہ شہر کے مرکز میں ہونے والے سیاسی اجلاسوں میں پیش کرتے تھے۔ سیانگ ہالی ووڈ میں ایک اداکار کے طور پر بھی نظر آئے، خاص طور پر فلم ٹوکیو روز میں۔ ان کا انتقال 1971 میں لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ہوا۔ سیانگ کا طنزیہ، نیم تجرباتی ناول دی ہینگنگ آن یونین اسکوائر (کایا پریس 2013) ڈپریشن کے دور میں نیویارک میں بائیں بازو کی سیاست کو ایک مہتواکانکشی انداز میں تلاش کرتا ہے-جو اتحاد کو توڑنے اور کھانے پینے کی لکیروں کا دور ہے-جو مزاح سے بھرپور استعارا کو شاعری، اخبارات کے حوالوں، غیر ترتیبات اور نعروں کے ساتھ جوڑتا ہے۔ اصل میں 1937 میں شائع ہوا، اینڈ چائنا ہیز ہینڈز (کایا پریس 2016) 1930 کی دہائی میں نیویارک میں ہوتا ہے جس کی تعریف اقتصادی عدم مساوات اور بدعنوانی کی طرح اتفاق سے ہوتی ہے۔ ڈینس اویہارا-اویہارا ایک پرفارمنس آرٹسٹ، مصنف اور ڈرامہ نگار ہیں جن کا کام امریکہ، لندن، ٹوکیو، ہیلسنکی اور وینکوور میں پیش کیا گیا ہے۔ ایک اہم فنکار جس کے کام کو لاس اینجلس ٹائمز نے "مہارت [جو] ایک بغاوت کے تھیٹر کے مترادف ہے" کے طور پر سراہا ہے، اویہارا بین الضابطہ کارکردگی کے ذریعے صنف، عجیب و غریب ساپیکشیت، جسم اور یادداشت کی کھوج کرتا ہے۔ ان کی کتاب، میپس آف سٹی اینڈ باڈی: شیڈنگ لائٹ آن دی پرفارمنس آف ڈینس اویہارا (کایا پریس 2004)، "بگ ہیڈ" اور "میپس آف سٹی اینڈ باڈی" کے مکمل متن پیش کرتی ہے، جو اویہارا کے سب سے زیادہ سراہی جانے والے شوز میں سے دو ہیں۔ دونوں کاموں میں، اویہرا ہماری زندگیوں کو شکل دینے والی تبدیلی کی تفصیلات پر غیر متزلزل توجہ دیتی ہے۔ جوس گارسیا ولا-جوس گارسیا ولا منیلا، فلپائن میں 1908 میں پیدا ہوا، اور 1929 میں امریکہ ہجرت کر گیا۔ انہوں نے 1932 میں یونیورسٹی آف نیو میکسیکو سے بیچلر کی ڈگری حاصل کی، پھر کولمبیا یونیورسٹی میں گریجویٹ مطالعہ کے لیے نیویارک چلے گئے۔ 1933 میں ولا نے اپنے آپ کو خصوصی طور پر شاعری اور تجرباتی مواقع شاعری کے وعدے کے لیے وقف کر دیا۔ ان کا پہلا مجموعہ، ہےو کم، ایم ہیئر، 1942 میں وائکنگ کے ذریعہ شائع ہوا، اور اس نے امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ لیٹرز ایوارڈ جیتا۔ ان کی اگلی کتاب، جلد دو، 1949 میں نیو ڈائریکشنز کے ذریعہ شائع ہوئی، جہاں انہوں نے 1949 سے 1951 تک ایسوسی ایٹ ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ان کی کتاب، دی اینکرڈ اینجل: سلیکٹڈ رائٹنگز، 1999 میں کایا پریس کے ساتھ شائع ہوئی۔ ان کے ایوارڈز اور اعزازات میں گگنہیم فیلوشپ، بولنگن فاؤنڈیشن فیلوشپ، شیلی میموریل ایوارڈ، فلپائن پرو پیٹریہ ایوارڈ، فلپائن کلچرل ہیریٹیج ایوارڈ، اور راکفیلر فاؤنڈیشن فیلوشپ شامل ہیں۔ انہیں 1968 میں فلپائن کی حکومت نے ثقافتی امور کا صدارتی مشیر مقرر کیا اور 1973 میں فلپائن کا قومی فنکار منتخب کیا گیا۔ انہوں نے سٹی کالج اور نیو اسکول میں شاعری پڑھائی، اور اپنے گرین وچ ولیج اپارٹمنٹ میں نجی شاعری کی ورکشاپس کا انعقاد کیا۔ ولا کا انتقال 7 فروری 1997 کو نیویارک شہر میں ہوا۔ ڈنکن ریوکن ولیمز-ولیمز مذہب اور مشرقی ایشیائی زبانوں اور ثقافتوں کے ایسوسی ایٹ پروفیسر اور جنوبی کیلیفورنیا یونیورسٹی میں یو ایس سی شنسو ایٹو سینٹر برائے جاپانی مذاہب اور ثقافت کے ڈائریکٹر ہیں۔ اس سے قبل انہوں نے جاپان ہاؤس، لاس اینجلس کے ایگزیکٹو نائب صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، یو سی برکلے میں جاپانی بدھ مت کی شنجو ایٹو ممتاز کرسی سنبھالی، اور برکلے کے سینٹر فار جاپانی اسٹڈیز کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ دی دیگر سائیڈ آف زین: ٹوکوگاوا جاپان میں سوٹو زین بدھ مت کی ایک سماجی تاریخ (پرنسٹن، 2005) اور آنے والی کتاب، کیمپ دھرما: بدھ مت اور دوسری جنگ عظیم کے دوران جاپانی امریکی قید کے مصنف ہیں۔ انہوں نے امریکہ میں عیسی بدھ مت، امریکی بدھ مت، اور بدھ مت اور ماحولیات سمیت پانچ کتابوں کی ترمیم یا شریک ترمیم کی ہے۔ وہ ہاپا جاپان ڈیٹا بیس پروجیکٹ کے بانی بھی ہیں۔ ہاپا جاپان: تاریخ (جلد 1) اور ہاپا جاپان: شناخت اور نمائندگی (جلد 2)، ولیمز کے ذریعہ ترمیم شدہ اور کایا پریس کے ساتھ شائع کردہ، جاپانی نسل کے افراد کی عالمی مخلوط نسل کی شناخت کی تاریخ کا سروے کرنے والے مضامین کے پہلے کافی مجموعے ہیں۔ یہ اہم کام اکثر تاریخ سے لکھی گئی افراد کی پیچیدہ زندگیوں کو دکھائی دے کر نسل کے بائنری اور سادہ تصورات کو بے چین کر دیتے ہیں۔ نکولس وونگ-ہانگ کانگ میں پیدا ہوئے اور تعلیم حاصل کی، نکولس وونگ نے ہانگ کانگ کی سٹی یونیورسٹی سے ایم ایف اے حاصل کیا اور وہ نیو لیٹرز پوئیٹری ایوارڈ اور شاعری کے لیے واباش انعام کے فائنلسٹ رہے ہیں۔ ٹائم آؤٹ: ہانگ کانگ کے ذریعہ "فائر اسٹارٹر" کے طور پر بیان کیا گیا، وہ ہانگ کانگ انسٹی ٹیوٹ آف ایجوکیشن کے تدریسی فیکلٹی میں ہے۔ کریواسے (کایا پریس 2015)، وانگ کا شاعری کا تازہ ترین مجموعہ، مورس مرلیؤ-پونٹی کے ایک کتبے سے شروع ہوتا ہے جس میں کسی کے اپنے جسمانی جسم کا مشاہدہ کرنے کی ناممکنیت کو نوٹ کیا گیا ہے اور اس وجہ سے، ایک "دوسرے"، "ناقابل مشاہدہ" جسم کی ضرورت ہے جس سے اپنے جسم کو دیکھا جا سکے۔ کریوس ایسی نظمیں جمع کرتا ہے جو ان باہمی مشاہدہ شدہ اور مشاہدہ کرنے والے اجسام کو جوڑنے والی سیون کو بے نقاب کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔ کون وون 1949 میں کینٹن کے قریب ایک چھوٹے سے گاؤں میں پیدا ہوا، 1960 میں امریکہ ہجرت کر گیا، اور فی الحال سیئٹل کے بین الاقوامی ضلع میں رہتا ہے۔ انہوں نے اینٹیوک یونیورسٹی سیئٹل سے بی اے کی ڈگری حاصل کی اور فورٹ ہیز اسٹیٹ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ ان کی شاعری متعدد ادبی جرائد اور مجموعوں میں شائع ہوئی ہے، جن میں دی پویم اینڈ دی ورلڈ: این انٹرنیشنل انتھولوجی اینڈ پریمونشنز: دی کایا انتھولوجی آف نیو ایشین نارتھ امریکن پوئیٹری شامل ہیں۔ ادبی زائن، کریسنتھیمم، اور گولڈ فش پریس کے ناشر کے طور پر، وون سیئٹل ادب کے لیے ایک مخر وکیل ہیں۔ وہ دی ٹروتھ ان رینٹڈ رومز (کایا، 1998) کے مصنف، پین آکلینڈ سے جوزفین میلز ایوارڈ کے فاتح، اور واٹر چیزنگ واٹر (کایا، 2013) کے فاتح، بیفور کولمبس فاؤنڈیشن سے 2014 امریکن بک ایوارڈ کے فاتح ہیں۔ ان کی شاعری پریمونشنز: دی کایا انتھولوجی آف نیو ایشین نارتھ امریکن پوئیٹری (1995) میں نظر آتی ہے۔ وون گولڈ فش پریس اور ادبی رسالے کریسنتھیمم کے ناشر ہیں۔ وہ سیئٹل میں رہتا ہے۔ میکس یہ-میکس یہ، جسے ای ایل ڈاکٹریؤ نے "ہنگامہ آرائی پر ایک مصنف" کے طور پر بیان کیا ہے، دی بیگننگ آف دی ایسٹ (ایف سی 2، 1992) کا مصنف ہے۔ وہ چین میں پیدا ہوئے، امریکہ میں تعلیم حاصل کی اور یورپ اور میکسیکو میں رہ چکے ہیں۔ انہوں نے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ارون، ہوبارٹ اور ولیم اسمتھ کالجوں اور نیو میکسیکو اسٹیٹ یونیورسٹی میں پڑھایا ہے۔ وہ اپنی بیوی اور بیٹی کے ساتھ نیو میکسیکو کے پہاڑوں میں رہتے ہیں، جہاں وہ ادبی نظریہ، لسانیات، آرٹ کی تاریخ اور سائنس سمیت مختلف موضوعات پر کام کرتے ہیں۔ ان کی کتاب، اسٹولن اورنجز، کایا پریس کے ساتھ 2017 میں شائع ہوئی تھی۔ ق۔ ایم۔ ژانگ-ق۔ ایم۔ ژانگ (کمبرلی چانگ) اپسٹیٹ نیویارک میں پلی بڑھی، چین اور ہانگ کانگ میں رہتی تھی، اور فی الحال مغربی میساچوسٹس میں اپنا گھر بناتی ہے۔ وہ چینی امریکی سرحدی گزرگاہوں پر توجہ مرکوز کرنے والی تخلیقی غیر/افسانوی کہانیوں اور شکلوں کی مصنف اور استاد ہیں۔ بشریات اور نفسیات کے شعبوں میں تربیت یافتہ، اس نے بحر الکاہل کے دونوں اطراف کی ایشیائی تارکین وطن برادریوں کے نسلی مطالعات شائع کیے ہیں۔ اپنے سماجی سائنس کے اوزاروں کی حدود کا سامنا کرتے ہوئے، انہوں نے گزشتہ دہائی کے دوران تخلیقی غیر/افسانے کے ہنر میں خود کو ہجرت اور تارکین وطن کے بارے میں لکھنے کے لیے بہترین ہائبرڈ ادبی شکل کے طور پر تیار کرنے کے لیے کام کیا ہے۔ وہ جونیپر سمر رائٹنگ انسٹی ٹیوٹ کی سابق طالبہ ہیں اور ورمونٹ اسٹوڈیو سینٹر میں رہائشی مصنفہ تھیں۔ اس کی کتاب، ایکمپلیس ٹو میموری (کایا پریس 2017)، نسلوں اور جغرافیائی علاقوں میں سچائی بتانے کی حدود اور امکانات کو تلاش کرنے کے لیے یادداشتوں، افسانوں اور دستاویزی تصاویر کو یکجا کرتی ہے۔ کتاب کا ایک اقتباس دی میساچوسٹس ریویو میں شائع ہوا۔ وہ فی الحال ایمہرسٹ، میساچوسٹس کے ہیمپشائر کالج میں پڑھاتی ہیں۔ ۔