Taradutt Gairola
تارا دت گائرولا (1875-1940)، ایک ہندوستانی وکیل، مصنف اور ایڈیٹر تھیں۔ انہیں جدید گڑھوالی شاعری کے علمبردار اور ہندوستانی لوک داستانوں، خاص طور پر گڑھوال، اتراکھنڈ میں ان کے تعاون کے لیے جانا جاتا ہے۔ سوانح عمری 1875 میں ریاست ٹہری گڑھوال کے پٹی بڈیار گڑھ کے ڈھال ڈنگ گاؤں میں پیدا ہوئے، تارا دت گیرولا کا دہرادون اور سری نگر میں ایک طویل اور نتیجہ خیز قانونی کیریئر تھا۔ وہ 'گڑھوالی' میگزین کے ایڈیٹر بھی تھے۔ اپنے فارغ وقت میں، انہوں نے اتراکھنڈ کے مقامی چرواہوں 'ہرکیوں' کے ذریعے پیش کیے جانے والے بہادری کے گیت اور عقیدت مندانہ گیت جمع کیے۔ آخر کار، انہوں نے ان کو ای شرمین اوکلی کے ساتھ ہمالیائی لوک داستان کے تحت شریک مصنف کے طور پر شائع کیا۔ یہ کتاب گڑھوالی اور کماؤنی لوک بہادری کے گیتوں کی ایک شکل کے انگریزی ترجمے کو یکجا کرتی ہے جسے 'ویرگاتھا' کہا جاتا ہے۔ گائرولا کو 'دی سونگز آف دادو' کے لیے بھی جانا جاتا ہے جس میں تارا دت گائرولا کا تاریخی تعارف اور بنارس سٹی میں شائع ہونے والی اینی بیسنٹ کا پیش لفظ: دی انڈین بک شاپ، تھیوسوفیکل سوسائٹی، (1929) تارا دت گائرولا نے پہلے گڑھوالی شاعری مجموعہ 'گڑھوالی کویتاولی' کی تدوین کی جس میں مختلف جدید گڑھوالی شاعروں کی نظموں کا مجموعہ شامل ہے۔ گائرولا خود ایک گڑھوالی شاعر تھے اور انہوں نے گڑھوالی شاعری کی اپنی کتاب 'صادی' شائع کی جو گڑھوالی لوک داستانوں پر مبنی تھی۔ منتخب اشاعتیں ہمالیائی لوک داستان (ہارڈ کوور)، 2002-ہمالیائی لوک داستان (ہارڈ کوور)، ہمالیائی لوک داستان: مغربی نیپال سے بھوت اور شیطان