Joseph Eidelberg
جوزف ایڈلبرگ (8 فروری 1916-21 اگست 1985) ایک اسرائیلی فوجی کمانڈر اور بڑی اسرائیلی کارپوریشنوں کے پلانٹ مینیجر تھے۔ اپنے کیریئر کے دوران انہوں نے مذاہب کی جڑوں اور زبانوں کو تلاش کرنے کا شوق پیدا کیا۔ وہ لسانیات کے محقق، سات زبانیں بولنے والے اسکالر، ایک مورخ ایکسپلورر اور تین کتابوں کے مصنف بن گئے۔ ان کا تحقیقی کام یہودی تاریخ کے دو سب سے زیادہ پریشان کن اسرار پر مرکوز تھا: خروج، اسرائیلیوں کا مصر سے کنجان تک کا 40 سالہ صحرا کا سفر، اور اسرائیل کے دس گمشدہ قبائل، جو کبھی نہیں ملے۔ ان کی یاد میں ایک خلاصہ ان کے دوست کرنل (ریٹائرڈ) نے لکھا تھا۔ میر پایل (عبرانی: مائر فیئل)۔ ایڈلبرگ کے کام پر ایک پیشہ ورانہ رائے ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق ریسرچ اینڈ ٹیچنگ فیلو ہیرالڈ گولڈمیئر نے تفصیل سے بیان کی تھی۔ ان کی تحقیق نے اس بات کے شواہد ظاہر کرنے کا دعوی کیا کہ خروج کا سفر شمالی افریقہ بشمول نائیجیریا، اگبو یہودیوں کی سرزمین میں ہوا، اور جاپانی-یہودی مشترکہ نسب کے نظریہ کی حمایت کرنے والے شواہد ملے ہیں۔ ایڈلبرگ کے کام کی اشاعت، 1972 سے 2015 تک، "15 کام، 35 اشاعتوں میں، 3 زبانوں میں اور 153 لائبریری ہولڈنگز" کے برابر ہے۔ ابتدائی زندگی ایڈلبرگ اوڈیسا میں ہیم اور کلارا کے ہاں پیدا ہوئے۔ 7 سال کی عمر میں، اس کا خاندان لازمی فلسطین (اب اسرائیل) چلا گیا، جہاں وہ یروشلم اور حیفا میں رہتے تھے۔ 22 سال کی عمر میں وہ انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے انگلینڈ چلے گئے۔ اس کے فورا بعد، دوسری جنگ عظیم سے پہلے، وہ فلسطین واپس آئے اور نوٹریم کے خصوصی حفاظتی افسر کی حیثیت سے برطانوی فوج کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا۔ بعد میں انہوں نے ہگانہ میں شمولیت اختیار کی، ضلع حیفا کے مواصلاتی افسر کے طور پر خدمات انجام دیں، "ام لوہم" (عبرانی: "أم لوخم")، (فائٹنگ نیشن) میں شمولیت اختیار کی اور 1943 میں انہوں نے "ام لوہم" تنظیم کی سربراہی کی۔ انہوں نے 1948 میں فلسطین کی جنگ میں حصہ لیا اور مزید پانچ سال تک اسرائیلی دفاعی افواج میں میجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ [1] انجینئرنگ مینجمنٹ کیریئر اسرائیلی ڈیفنس فورسز (آئی ڈی ایف) (1948-1953) میں اپنی فوجی خدمات کے دوران ایڈلبرگ نے صرافند (صریفین) میں انجینئرنگ کور (عبرانی: χιλ άνδσα) بیس کمانڈر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے پیراٹروپر کی تربیت مکمل کی اور میر پائل کے ساتھ آئی ڈی ایف کے بٹالین کمانڈرس کالج سے گریجویشن کیا۔ [1] اپنی فوجی خدمات کے دوران، انہوں نے نوجوان بالغوں کے لیے تیزی سے مٹی کے مکانات کی تعمیر اور قبل از فوجی پیشہ ورانہ تربیت کا عمل شروع کیا۔ 1953 میں آئی ڈی ایف سے فارغ ہونے کے بعد، وہ انگولا، انڈیانا کے ٹرائی اسٹیٹ کالج (ٹرائن یونیورسٹی) میں مکینیکل انجینئرنگ کی تعلیم مکمل کرنے کے لیے امریکہ چلے گئے۔ ایڈلبرگ نے اپنی انجینئرنگ کی تعلیم 1955 میں مکمل کی۔ جیسا کہ پیل کے یادگاری نوٹ [1] میں بیان کیا گیا ہے، ایڈلبرگ نے اس وقت اسرائیل کی دو سب سے بڑی کمپنیوں کا انتظام کیا تھا۔ 1958 میں، ایڈلبرگ 1961 تک ڈیڈ سی ورکس کے جنرل منیجر بنے، اور ڈائریکٹر جنرل مورڈیکائی مکلف (عبرانی: мердачи мачлент) کو رپورٹنگ کرتے ہوئے، جو آئی ڈی ایف کے ریٹائرڈ چیف آف اسٹاف تھے۔ 1961 سے 1964 تک انہوں نے اسرائیل شپ یارڈز کے جنرل منیجر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1964 اور 1968 کے درمیان وہ ایران کے تہال کے برانچ منیجر بن گئے، جہاں انہوں نے دس گمشدہ قبائل کے اسرار کو تلاش کرنا شروع کیا۔ بعد میں وہ آئیوری کوسٹ (1968-1972) میں تہل برانچ کا مینیجر بن گیا، جہاں اس نے خروج کے اسرار کی کھوج کی۔ 1960 کی دہائی کے وسط سے لے کر 1985 میں اپنی موت تک، ایڈلبرگ نے خروج اور اسرائیل کے دس گمشدہ قبائل کے بارے میں کتابیں تلاش کرنا اور لکھنا جاری رکھا۔ [1] قدیم عبرانی اسرار کا مورخ شمالی افریقی صحرا سے خروج 1969 میں، آئیوری کوسٹ میں کام کرتے ہوئے، ایڈلبرگ نے دعوی کیا کہ مالی میں ایک قبیلہ، جس کا نام بامبرا ہے، جو ان کے مطابق قدیم عبرانی بولتا تھا اور روزانہ منا کھاتا تھا۔ اس کی تحقیق، جس کے بعد، اس کی عبرانی کتاب، "بامبرا، خروج کی پہیلی اور اسرائیل کے دس گمشدہ قبائل کے اسرار کو حل کرنے کے لیے ایک نیا نقطہ نظر" میں تفصیل سے بیان کیا گیا تھا۔ بامبرا کا پہلا ایڈیشن ایڈلبرگ نے 1972 میں پبلشنگ ہاؤس ہماٹمیڈ کے ساتھ شائع کیا تھا۔ ان کے نظریات کی لسانیات کی بنیاد 1977 میں ایک مختصر پرنٹ، "بامبرا (ایک پروٹو-ہیبر زبان؟)" میں لکھی گئی تھی۔ بائیتالیس سال بعد، 2014 میں، گیفین پبلشنگ ہاؤس کے ساتھ دوسرا ایڈیشن شائع ہوا۔ دوسرے ایڈیشن کے کتاب کے عنوان میں آگ کے ستون کی طرف قدم شامل تھے (عبرانی: βεκβοτ εμοδ αεσ)۔ عنوان کی تبدیلی ایڈلبرگ کے نظریات میں سے ایک پر روشنی ڈالتی ہے، کہ ماؤنٹ سینا ایمی کوسی ہے، جو شمالی افریقہ کا ایک فعال آتش فشاں ہے، جس نے آگ کا ایک ستون بنایا (عبرانی: ꯀꯤمود حایش)۔ بائبل کی کہانی کے مطابق آگ کا ستون اسرائیلیوں کو رات کے وقت اپنی آگ اور دن کی روشنی میں اپنے دھوئیں کے ساتھ اس جگہ لے گیا جہاں موسی نے انہیں خدا کی طرف سے دس احکام دیے تھے۔ 2021 میں عبرانی کتاب بامبرا کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا اور اسے بک بیبی نے "بامبرا ان کوورنگ دی ہڈن فٹ اسٹیپس فرام دی پلر آف فائر ٹو دی رائزنگ سن" کے عنوان سے شائع کیا۔ ایڈلبرگ کے نظریات، جیسا کہ بامبرا میں پیش کیے گئے ہیں، کا حوالہ آریہ نسی ریسرچ کے کام میں دیا گیا ہے۔ جاپانیوں اور اسرائیل کے دس گمشدہ قبائل 1980 میں شنٹو مزار میں ایک سال گزارنے کے بعد ایڈلبرگ نے اپنی دوسری تاریخی کتاب "دی جاپانیز اینڈ دی ٹین لوسٹ ٹرائبس آف اسرائیل" شائع کی، جو ناشر زور اوٹ نے لکھی تھی۔ اس کتاب نے اس کے راستے کے نظریہ کو وسعت دی، جسے اسرائیل کے جلاوطن گمشدہ قبائل نے سامریہ سے لیا، حالانکہ ایشیا اور جو اس کے نظریہ کے مطابق جاپان میں ختم ہوا۔ اس نظریہ میں روایات، اساطیری کہانیوں، تحریروں اور رسومات میں اضافی مماثلتوں کے ساتھ ساتھ سینکڑوں جاپانی الفاظ اور علامتیں بھی شامل ہیں جن کی ابتداء قدیم عبرانی سے بیان کی گئی تھی۔ اس کتاب کا جاپانی میں ترجمہ کازو ناکاگاوا نے کیا تھا اور ایک اندازے کے مطابق اس کی 40,000 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ اس کا دوسرا ایڈیشن 24 سال بعد، 2014 میں، گیفن پبلشنگ ہاؤس کے ساتھ ان کے بیٹے نے شائع کیا۔ اسی طرح کا ایک نظریہ 2003 میں اویگڈور شاچن نے اپنی عبرانی کتاب کے باب 14 میں پیش کیا تھا، "سمبیشن کی طرف: 10 قبائل کے نقش قدم پر چلنے والا ایک سفر" (عبرانی: ایل ابر ہسمبتیوان مسے بقبوت حشرت حشبتیم)۔ شاچن کی کتاب کا انگریزی میں ترجمہ 2007 میں ان دی فٹ اسٹیپس آف دی لوسٹ ٹین ٹرائبس کے عنوان سے کیا گیا تھا۔ شیچن کی ان دونوں کتابوں میں ایڈلبرگ کی متعلقہ دریافتوں کے ساتھ ساتھ دیگر تعلیمی تنظیموں کا کافی حوالہ ہے۔ دیگر تعلیمی اداروں نے ایڈلبرگ کے نتائج کے بارے میں شکوک و شبہات کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ "ان کے کچھ بہت زیادہ، یا یہاں تک کہ خام، صوتیاتی موازنہ سزا کا سبب بننے کے بجائے شکوک و شبہات پیدا کرتے ہیں"۔ اسی طرح کا نظریہ مندرجہ ذیل تعلیمی اشاعت میں دکھایا گیا ہے۔ 1980 میں، ایک اسرائیلی محقق اور مصنف، جوزف ایڈلبرگ نے دی جاپانیز اینڈ دی ٹین لوسٹ ٹرائبس آف اسرائیل کے نام سے ایک کتاب شائع کی، جس میں انہوں نے اس موضوع پر زیادہ تر جاپانی اشاعتوں کا جائزہ لیا اور ساتویں صدی کے جاپان-یہودی تعلق کے وجود کی تجویز پیش کی۔ اس میں، وہ دعوی کرتا ہے کہ لفظ یاماٹو، قدیم جاپان کا مرکز، یہواماتو-خدا کے لوگوں سے ملتا جلتا ہے۔ ان کا استدلال ہے کہ قدیم جاپانیوں نے تاریخ میں اپنا سفر ایک سال میں شروع کیا جسے کنوئے تورا کہا جاتا ہے، جسے انہوں نے عبرانی الفاظ کینی تورا (تورا سرنگیں) سے جوڑا۔ "اگاتا نوشی" کا خطاب، جو ایک جاپانی شہنشاہ نے اپنے رئیسوں کو دیا تھا، کی شناخت ایڈلبرگ نے "اگودا نسی"، یا "نیسی اگودا" (جس کا مطلب ہے "ایسوسی ایشن کا چیئرمین") کے قریب کے طور پر کی تھی۔ یہ سب دور کی بات لگتی ہے اور قابل فہم نہیں ہے، حالانکہ یہ یقینی طور پر دلچسپ ہے۔ " اپنی دوسری کتاب کی اشاعت کے بعد، ایڈلبرگ نے اپنی تیسری کتاب، "جاپانی لوگوں کی بائبل کی عبرانی اصل" میں، جاپانیوں اور قدیم عبرانیوں کے درمیان تعلقات کے بارے میں اپنی تحقیق کو گہرا کیا۔ اس آخری کتاب میں، اس نے جاپانی زبان میں سینکڑوں الفاظ کو عبرانی سے ملتی جلتی آوازوں اور معانی کے ساتھ ٹیبل کیا۔ ان کی تحقیق 1985 میں ان کی موت سے کچھ عرصہ قبل ختم ہو گئی۔ ان کی موت کے بعد، کتاب کا مسودہ ان کی بہن نے ترتیب دیا اور 2005 میں ان کے بیٹے نے گیفن پبلشنگ ہاؤس کے ساتھ شائع کیا۔ اس کتاب کا ترجمہ 2012 میں اریماسا کوبو نے جاپانی زبان میں کیا تھا۔ ایڈلبرگ کے نظریات کا حوالہ کتابی اشاعتوں میں دیا گیا جس کے بعد "جیسس فرام انڈیا ٹو جاپان"، اور مذہبی تنظیموں جیسے "دی کرسچن بشڈو" اسرائیل کے دس گمشدہ قبائل کے بارے میں ان کا نظریہ بھی ایک جاپانی ٹی وی براڈکاسٹنگ اسٹیشن کی طرف سے سات اقساط کے سلسلے میں پیش کیا گیا، اور جاپانی یوٹیوب ویڈیوز میں۔ رد عمل خروج اور اسرائیل کے دس گمشدہ قبائل کے بارے میں اسرار بہت سے نظریات کا باعث بنے کہ یہ کہاں ہوا اور کہاں ختم ہوا۔ لہذا یہ توقع کی جاتی ہے کہ ان اسرار کے بارے میں جوزف ایڈلبرگ کے نظریات ملے جلے رد عمل پیدا کریں گے، جہاں مورخین، مصنفین اور ایڈیٹرز اس کی حمایت، شک، تنازعہ، سوال یا دوسرے نظریات کے ساتھ جوڑ سکتے ہیں، جیسا کہ درج ذیل مثالوں میں دکھایا گیا ہے۔ مورخین شک کرتے ہیں: "مصنف کے مقالے کو مزید تحقیقات کی ضرورت ہے تاکہ اس کے دعوے کی اکثریت کو ثابت کیا جا سکے" تنازعہ: "جاپانی عبرانی نہیں ہیں!" یکجا کریں: "ایجی کاواموریتا، ایک ہیبرک اسکالر نے ایک نظریہ اختیار کیا جو کوبو اور ایڈلبرگ کا مجموعہ تھا" سپورٹ: "انجینئر، محقق، جوزف ایڈلبرگ کا شکریہ ادا کرتے ہوئے جن کی کتابیں" بامبرا "، اور" دی جاپانی اینڈ دی ٹین لوسٹ ٹرائبس آف اسرائیل "نے چالیس سال تک میرا راستہ ہلکا کیا جب تک کہ میں نے یہ کتاب نہیں لکھی۔" مضامین اور ادارتی کتاب تبصرہ-جاپانی لوگوں کی بائبل کی عبرانی اصل الفاظ، الفاظ، الفاظ جاپان میں دس قبائل کے پجاری؟ خروج کا راستہ،-آج محقق ایڈلبرگ کا مالی میں بامبرا قبیلے کے بارے میں نظریہ ذاتی زندگی جوزف کے والد، ہیم ایڈلبرگ، جو حیفا بے میں ایک صنعتی تعمیراتی کاروباری تھے، ایک روسی سپاہی تھے، جو پہلی جنگ عظیم میں زخمی ہوئے تھے۔ وہ اپنی بیوی کلارا، بیٹے جوزف اور بیٹی دینا ہیرس کے ساتھ فلسطین ہجرت کر گئے جو کئی سالوں تک یاد ہنادیو کی سیکرٹری تھیں۔ ان کے بھائی، یوناہ ایڈلبرگ، مینڈیٹری فلسطین (اب اسرائیل) میں پیدا ہوئے اور بحریہ کی اکیڈمی کے کیڈٹ اور آئی ڈی ایف میں انہدام افسر بن گئے۔ 1947-1949 فلسطین کی جنگ کے دوران، اس نے النبی یشا میں لڑائی لڑی۔ بعد میں وہ انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے امریکہ چلے گئے، اس کے بعد انجینئرنگ مینجمنٹ کیریئر اختیار کیا۔ ایڈلبرگ کی شادی 1943 میں زیپورا زیٹرین سے ہوئی تھی اور وہ 1964 میں الگ ہو گئے تھے۔ ان کا بیٹا، بواز ایڈلبرگ، ایک مکینیکل انجینئر اور یونیورسٹی کا پروفیسر ہے۔ ان کی پوتی ییل نے قانون اور بزنس اسکول مکمل کیے۔ ان کا پوتا تال ایڈلبرگ ایک کمپیوٹر سائنس کاروباری، بانی، اور ہیلتھ کیئر شیڈولنگ کمپنی کا سی ای او ہے۔ ۔