Every Good Marriage Begins with Tears
ہر اچھی شادی آنسوؤں سے شروع ہوتی ہے ایک 2006 کی برطانوی دستاویزی فلم ہے جسے سائمن چیمبرز نے پروڈیوس، ہدایت کاری اور لکھا ہے۔ یہ فلم لندن میں اپنے آبائی بنگلہ دیش کی روایات میں پیدا ہونے اور پرورش پانے والی دو بہنوں کے بارے میں ہے، جو اپنے والدین کے منتخب کردہ مردوں سے طے شدہ شادیوں کے عمل سے گزر رہی ہیں۔ شاہانارا بیگم 20 کی دہائی کے اوائل میں تیز عقل، موٹے رویے کی حامل ہیں اور انہوں نے مغربی زندگی کو قبول کیا ہے۔ لیکن اس کے طرز زندگی نے اس کے والد کو خاندان سے نکال دیا ہے۔ اسے پرسکون کرنے اور اپنی ماں کے ساتھ پرانے زخموں کو بھرنے کے لیے، وہ ایک ایسے شخص سے شادی کرنے پر راضی ہو جاتی ہے جسے اس کے گھر والوں نے اس کے لیے منتخب کیا ہے۔ فلم کا آغاز چھ ماہ قبل بنگلہ دیش میں شادی کے بعد پہلی بار ہوائی اڈے پر اس سے ملاقات سے ہوتا ہے۔ فلم کے وسط میں، ہمیں پتہ چلتا ہے کہ یہ ایک ناخوشگوار شادی تھی اور، کچھ مہینوں کے بعد چھوڑنے کے بعد، اسے دوبارہ اپنے خاندان سے نکال دیا گیا اور ایک اور (شادی شدہ) بوڑھے آدمی سے ڈیٹنگ کی گئی۔ دریں اثنا، شہنارا کی چھوٹی بہن، حشنارا بیگم، تابعدار، عقیدت مند، خاموش اور فرض پر مبنی ہے، اور اپنے والد اور ان کی غالب بڑی بہن کی اطاعت کرتی ہے۔ حشنارا کو اپنی طے شدہ شادی کے لیے تیار کیا جا رہا ہے، جس کے لیے وہ 19 سال کی عمر میں تیار محسوس نہیں کرتی۔ جب اس کے والدین اسے مطلع کرتے ہیں کہ انہوں نے فیصلہ کیا ہے کہ وہ بنگلہ دیش میں ایک ایسے شخص سے شادی کرے گی جس سے وہ کبھی نہیں ملی، تو وہ راضی ہو جاتی ہے۔ تاہم، جیسے جیسے اس کی شادی کا دن قریب آتا جاتا ہے، اس کے شکوک و شبہات مضبوط ہوتے جاتے ہیں۔ فلم کا زور بنگلہ دیش میں ہشنارا کی شادی پر ہے-یہ واحد موقع ہے جب بنگلہ دیشی خواتین کے ساتھ شاہی خاندان کی طرح سلوک کیا جاتا ہے (لفظی طور پر ہاتھ سے کھلایا جاتا ہے)-پھر بھی مرکزی کردار واضح طور پر شہانارا ہے۔ جب اس کے والد اسے شادی کے ہوائی جہاز کے ٹکٹوں سے خارج کرتے ہیں، تو شہنارا خود اسے خریدتی ہے اور شادی میں گھسنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ تاہم، یہ منصوبہ اس وقت الٹ جاتا ہے جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کی ساس نے سیلاب سے گزر کر اپنے الگ تھلگ شوہر کے ساتھ دوبارہ ملنے کی التجا کی تھی۔ شادی کے بعد کے مناظر میں شہنارا کے اپنے خاندان کے ساتھ ہنگامہ خیز تعلقات کے اثرات واضح طور پر ظاہر ہو جاتے ہیں، کیونکہ وہ اپنا فاصلہ برقرار رکھتے ہوئے بنگلہ دیش کے ایک شہر میں عجیب و غریب انداز میں گھومتی ہے۔ بعد میں، لندن میں، ہم دیکھتے ہیں کہ اس نے بوڑھے آدمی کو چھوڑ دیا ہے اور اب اسے ایک ٹی وی شو کے میزبان کا جنون ہے۔ جیسا کہ ایک مبصر لکھتا ہے، "آزادی کے اپنے دعووں کے باوجود وہ [شہانارا] ایک آدمی سے دوسرے آدمی کی طرف منتقل ہوتی دکھائی دیتی ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ان میں سے ہر ایک اسے اس حمایت اور تفہیم کی پیش کش کرتا ہے کہ اس کے خاندان نے اس سے انکار کیا ہے۔ بت پرست ٹی وی پیش کنندہ کے لیے اس کی جستجو میں کچھ تکلیف دہ معیار ہے، اور ناظرین حیران ہو سکتے ہیں کہ اس عورت کے لیے آگے کیا ہے۔ " شکوک و شبہات کے باوجود (اور دراصل اس کی شادی کے دوران بے ہوش ہونے کے باوجود)، ہم بعد میں ہشنارا کو لندن میں اپنے نئے شوہر کے ساتھ کھل کر چھیڑ چھاڑ کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ فلم کا اختتام سب سے بڑی بہن کے سائمن (ہدایت کار) کی شادی کا انتظام کرنے کی پیشکش کے ساتھ ہوتا ہے۔ ترقی ہر اچھی شادی آنسوؤں سے شروع ہوتی ہے اس کا عنوان ایک پرانی کرغیز کہاوت سے لیا گیا ہے۔ اس فلم کی تیاری، ہدایت کاری اور تحریر سائمن چیمبرز نے کی ہے۔ یہ کئی دستاویزی شارٹس کے بعد چیمبرز کا فیچر ڈیبیو تھا۔ ہر اچھی شادی آنسوؤں سے شروع ہوتی ہے فلمز ٹرانزٹ انٹرنیشنل کے ذریعے تقسیم کی جاتی ہے۔ 3 نومبر 2006 کو شیفیلڈ ڈاک/فیسٹ میں اس کا عالمی پریمیئر ہوا۔ اسی مہینے کی 26 تاریخ کو ایمسٹرڈیم میں بین الاقوامی دستاویزی فلم فیسٹیول ایمسٹرڈیم میں اس کی نمائش کی گئی۔ 13 مارچ 2007 کو اسے آکسفورڈ انٹرنیشنل دستاویزی فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا۔ اسی سال 27 اپریل کو اسے ایسٹ اینڈ فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا۔ جون 2007 میں اسے رائل اینتھروپولوجیکل انسٹی ٹیوٹ (آر اے آئی) فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا۔ اسے نیپال میں فلم ساؤتھ ایشیا میں بھی دکھایا گیا تھا۔ 30 جون 2013 کو اسے کٹنگ ایسٹ فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا۔ 21 مئی 2009 کو یہ فلم بی بی سی فور کے ذریعے دستاویزی سیریز اسٹوری ول پر نشر کی گئی۔ اسے تقریبا 20 ممالک نے ٹیلی ویژن کی نشریات کے لیے خریدا تھا۔ ورائٹی کی استقبالیہ لیسلی فیلپرین نے کہا، "ہر اچھی شادی آنسوؤں سے شروع ہوتی ہے بنگلہ دیشی نسل کی لندن میں مقیم دو لڑکیوں کے تجربے پر ایک مزاحیہ اور گہری ذاتی نظر ڈالتی ہے جن سے ان کا خاندان شادی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔" اوپن کی ڈیانا لاڈرہوس نے کہا، "یہ فلم بیٹیوں کے خیالات اور ان کے والدین کے درمیان محبت اور نسلوں کے تصادم کے عالمگیر موضوع کی کھوج کرتی ہے۔ یہ اسلام کے خواتین کے ساتھ سلوک کے بارے میں خرافات کو دور کرتا ہے اور مغرب پر دہشت گردانہ حملوں کے نتیجے میں حال ہی میں نشانہ بننے والی برادریوں پر ایک انسانی چہرہ ڈالتا ہے۔ " دی نیویارک ٹائمز کے مارک ڈیمنگ نے اسے بیان کیا کہ "انگلینڈ میں رہنے والی دو بہنیں جن کے خاندان نے ان کی پرورش اپنے آبائی بنگلہ دیش کی روایات کے مطابق کی ہے، طے شدہ شادی کے معاملے پر بہت مختلف نقطہ نظر رکھتی ہیں۔" بین الاقوامی دستاویزی فلم فیسٹیول ایمسٹرڈیم نے کہا، "یہ فلم ایک خاندان کی زندگی اور نسلوں اور ثقافتوں کے تصادم کی ایک نایاب، واضح اور مزاحیہ جھلک پیش کرتی ہے۔" کٹنگ ایسٹ فلم فیسٹیول نے کہا، "یہ مضحکہ خیز دل دہلا دینے والی فلم طے شدہ شادی کے خاندان اور برادری پر پڑنے والے مثبت اور منفی دونوں اثرات کے بارے میں بصیرت فراہم کرتی ہے۔" ایوارڈز اور نامزدگیاں