Karanam
کرنم (تیلگو: کرن) یا کرنم ہندوستانی ریاستوں آندھرا پردیش اور تلنگانہ کا ایک دفتر اور لقب تھا۔ روایتی طور پر، کرنم ایک عہدیدار تھا جو دیہاتوں کے کھاتوں اور ریکارڈ کو برقرار رکھتا تھا اور ٹیکس وصول کرتا تھا۔ کرنم ان دو گاؤں کی سطح کے انتظامی عہدوں میں سے ایک تھا جو 'مانسابو' (منسیف) کے ساتھ آندھرا میں موجود تھے۔ کرنم نے گاؤں کے کھاتوں کا ایک وسیع نظام رکھا۔ یہ عہدہ عام طور پر نیاگی برہمنوں کے پاس ہوتا تھا، اور بعض اوقات گولکنڈہ ویاپاری برہمن اور دیشٹھ برہمن بھی ہوتے تھے۔ گوداوری اضلاع میں، کاپو بعض اوقات کرنم کے عہدے پر بھی فائز تھے۔ کرنم کا لقب شمالی کرناٹک اور مہاراشٹر میں کلکرنی اور کرناٹک میں شانبھاؤگ سے ملتا جلتا ہے۔ 1985 میں، آندھرا پردیش کے اس وقت کے وزیر اعلی، این ٹی راما راؤ نے کرنم کے موروثی دفتر کو ختم کر دیا اور اس کے بجائے اسے ولیج ریونیو آفیسر (وی آر او) سے تبدیل کر دیا۔ کرنم جیسے گاؤں کے افسروں کی ابتدا کا سراغ زمیندار نظام کے ارتقا سے ملتا ہے۔ زمینداروں اور جاگیرداروں نے گاؤں کے عہدیداروں کو مقرر کیا جنہیں روایتی طور پر آندھرا کے علاقے میں 'کرنم' اور 'مناسوبو' (منسیف) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ منسیف نے امن و امان برقرار رکھا جبکہ کرناموں نے زمین کے ریکارڈ برقرار رکھے اور ٹیکس وصول کیے۔ کرنم انتظامی دستاویزات لکھنے، اکاؤنٹنگ اور فائل کیپنگ میں ماہر تھے۔ بہت سے کرنموں کو کثیر لسانی بتایا گیا تھا۔ انہیں زمین کے استعمال، تنازعات کے تصفیے اور مقامی تاریخ کا علم تھا۔ زیادہ کامیاب کرنم 'منتری' (وزیر) بن گئے۔ قرون وسطی کے آخر میں، نیاگی برہمنوں نے آندھرا میں کرنم کے طور پر غلبہ حاصل کیا، جبکہ گولکنڈہ سلطنت کے تلنگانہ کے علاقوں میں، ویاپاری برہمن کرنم تھے۔ 1985 میں، آندھرا پردیش کے اس وقت کے وزیر اعلی، این ٹی راما راؤ (این ٹی آر) نے کرنم، مناسوبو کے موروثی دفاتر کو ختم کر دیا اور اس کے بجائے ان کی جگہ ولیج ریونیو آفیسر (وی آر او) لے لیا۔ یہ اقدام 1964 کی انیتان کمیٹی اور نرسمہا راؤ کمیٹی کی سفارشات کے مطابق شروع کیا گیا تھا۔ یہ نوٹ کیا گیا کہ این ٹی آر کا ریونیو انتظامیہ میں کرنم نظام کو ختم کرنے کا فیصلہ او بی سی برادریوں کے لیے ان کی پارٹی، تیلگو دیشم پارٹی (ٹی ڈی پی) کے پیچھے اکٹھا ہونے کی ایک وجہ تھی۔ اسی طرح کی پوسٹس کرنم کا عنوان شمالی کرناٹک اور مہاراشٹر میں کلکرنی اور کرناٹک میں شانبھاؤگ سے ملتا جلتا ہے۔ سمپرتی یا استھلا کرنم، جو اعلی سطح پر کرنم کا ہم منصب تھا، عام طور پر دیشٹھ برہمنوں کے پاس ہوتا تھا۔ استھلا کرنم، جو ضلع محصولات کے افسر تھے، کے عہدے کی جگہ کبھی کبھی دیشپانڈے لے لیتے تھے۔ دیشپانڈے عہدہ عام طور پر دیشٹھوں کے پاس ہوتا تھا اور بعض اوقات ویلاموں کے پاس بھی ہوتا تھا۔ کرنم تیلگو کرنم تیلگو مختلف قسم کی تیلگو زبان تھی جس کی سرپرستی کرنم مصنفین نے کی تھی۔ پنڈت کی زبان بھی تھی جو ادبی متون میں اسکالرز (پنڈتوں) کے ذریعہ استعمال کی جانے والی زبان کی شکل تھی۔ دونوں اقسام کو یکساں سماجی حیثیت حاصل تھی۔ کرنموں کی زبان روزمرہ کے معاملات کے لیے زیادہ موزوں تھی۔ دونوں اقسام کے درمیان توازن اس وقت بدل گیا جب مغربی مشنریوں نے پرنٹنگ کے مقاصد کے لیے پنڈت کی زبان کا استعمال شروع کیا۔ اس کے علاوہ، پرواستو چنیا سوری کے شاگرد بھی اہم تھے جنہوں نے بڑے پبلشنگ ہاؤسز میں تیلگو انسٹرکٹر کے عہدوں اور ایڈیٹر کے کرداروں پر اجارہ داری قائم کی۔ انہوں نے چنّایا سوری کے پنڈت انداز کو ترجیح دی، اور نصوص لکھنے کے لیے استعمال ہونے والے کرنم تیلگو کو انہوں نے غیر معیاری قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ اس کی مخالفت میں، گڈوگو رامامورتھی نے کرنم تیلگو (جسے وہ ویوہریکا کہتے ہیں) کے قریب زبان کے لیے لڑائی لڑی۔ ۔