Twenty-third Amendment of the Constitution of India
ہندوستان کے آئین کی تئیسویں ترمیم، جسے باضابطہ طور پر آئین (تئیسویں ترمیم) ایکٹ، 1969 کے نام سے جانا جاتا ہے، نے ناگالینڈ میں لوک سبھا اور ریاستی قانون ساز اسمبلی دونوں میں درج فہرست قبائل کے لیے نشستوں کا ریزرویشن بند کر دیا اور یہ شرط رکھی کہ گورنر کسی بھی ریاستی قانون ساز اسمبلی میں ایک سے زیادہ اینگلو انڈین کو نامزد نہیں کر سکتا۔ ترمیم سے پہلے، اینگلو انڈینز کی تعداد جنہیں ریاستی قانون ساز اسمبلیوں کے لیے نامزد کیا جا سکتا تھا، ریاست کے گورنر کی صوابدید پر چھوڑ دی گئی تھی۔ ترمیم میں درج فہرست ذاتوں اور درج فہرست قبائل کے لیے نشستوں کے ریزرویشن اور لوک سبھا اور ریاستی قانون ساز اسمبلیوں میں اینگلو انڈینز کی نمائندگی کی مدت کو مزید دس سال کے لیے بڑھا دیا گیا۔ 26 جنوری 1980 تک۔ آئین کے آرٹیکل 334 میں اصل میں 1960 میں نشستوں کے ریزرویشن کو ختم کرنے کی ضرورت تھی، لیکن آٹھویں ترمیم کے ذریعے اسے 1970 تک بڑھا دیا گیا۔ 23 ویں ترمیم نے اس مدت کو 1980 تک بڑھا دیا۔ ریزرویشن کی مدت کو بالترتیب 45 ویں، 62 ویں، 79 ویں، 95 ویں اور 104 ویں ترامیم کے ذریعے 1990، 2000، 2010، 2020 اور 2030 تک بڑھا دیا گیا تھا۔ متن 23 ویں ترمیم کے بعد آرٹیکل 333 اور 334، اور آرٹیکل 330 کی شق (1) کا مکمل متن ذیل میں دیا گیا ہے: تجویز اور قانون سازی آئین (تئیسویں ترمیم) بل، 1969 (بل نمبر۔ 1969 کا 78) کو 21 اگست 1969 کو اس وقت کے وزیر قانون پانامپلی گووندا مینن نے لوک سبھا میں پیش کیا تھا۔ بل میں آئین کے آرٹیکل 330، 332، 333 اور 334 میں ترمیم کرنے کی کوشش کی گئی۔ بل کے ساتھ منسلک مقاصد اور وجوہات کے بیان کا مکمل متن ذیل میں دیا گیا ہے: اس بل پر 8 اور 9 دسمبر کو لوک سبھا میں بحث ہوئی اور 9 دسمبر 1969 کو اصل شکل میں منظور کیا گیا۔ اس پر راجیہ سبھا نے 16 اور 17 دسمبر کو غور کیا اور 17 دسمبر 1969 کو اسے منظور کیا گیا۔ ریاستوں کی طرف سے توثیق کے بعد اس بل کو 23 جنوری 1970 کو اس وقت کے صدر وی وی گری کی طرف سے منظوری ملی۔ اسے دی گزٹ آف انڈیا میں نوٹیفائی کیا گیا اور یہ 23 جنوری 1970 کو نافذ ہوا۔ اسے 26 جنوری 1970 کو دی گزٹ آف انڈیا میں نوٹیفائی کیا گیا تھا۔ توثیق یہ ایکٹ آئین کے آرٹیکل 368 کی دفعات کے مطابق منظور کیا گیا تھا، اور مذکورہ آرٹیکل کی شق (2) کے تحت مطلوبہ نصف سے زیادہ ریاستی قانون سازوں نے اس کی توثیق کی تھی۔ ترمیم کی توثیق کرنے والی ریاستی مقننہ ذیل میں درج ہیں: آسام کیرالہ مدھیہ پردیش مہاراشٹر میسور ناگالینڈ پنجاب راجستھان تمل ناڈو مغربی بنگال نے توثیق نہیں کی: آندھرا پردیش بہار گجرات ہریانہ جموں و کشمیر اڑیسہ اتر پردیش