West Meets East
ویسٹ میٹس ایسٹ امریکی وائلنسٹ یہودی مینوہن اور ہندوستانی ستار ماہر روی شنکر کا ایک البم ہے، جو جنوری 1967 میں برطانیہ میں ریلیز ہوا تھا۔ یہ جون 1966 میں باتھ میوزیکل فیسٹیول میں ان کے کامیاب ڈوئٹ کے بعد ریکارڈ کیا گیا تھا، جہاں انہوں نے کچھ ایسا ہی مواد پیش کیا تھا۔ یہ البم امریکہ میں ای ایم آئی کے اینجل ریکارڈز امپرنٹ پر جون 1967 میں جاری کیا گیا تھا۔ ویسٹ میٹس ایسٹ 1967 میں اٹھارہ ہفتوں تک بل بورڈز بیسٹ سیلنگ کلاسیکل ایل پی کی فہرست میں پہلے نمبر پر رہا اور اگلے سال جنوری تک اس چارٹ میں سرفہرست رہا۔ اسے مرکزی دھارے کے قومی چارٹ (بعد میں بل بورڈ 200) پر بھی رکھا گیا، جہاں یہ 161 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ فروری 1968 میں، البم نے بہترین چیمبر میوزک پرفارمنس کے لیے 1967 کا گریمی ایوارڈ جیتا، یہ پہلا موقع تھا جب کسی ایشیائی موسیقار نے گریمی جیتا تھا۔ یہ پہچان ہندوستانی کلاسیکی موسیقی، اور خاص طور پر شنکر میں بڑھتی ہوئی دلچسپی کے دور کے ساتھ موافق تھی، کیونکہ مغربی پاپ اور راک بینڈ جیسے بیٹلز، دی بائرڈز، رولنگ اسٹونز اور ٹریفک سبھی نے ستار یا صنف کے دیگر پہلوؤں کو اپنی آواز میں اپنایا۔ جولائی 1968 میں، اینجل ریکارڈز نے اعلان کیا کہ ویسٹ میٹس ایسٹ لیبل کی تاریخ میں سب سے تیزی سے فروخت ہونے والی ایل پی تھی۔ یہ البم مینوہن اور شنکر کے تعاون سے "ویسٹ میٹس ایسٹ" کی تریی میں پہلا البم تھا، جس کی دو اور تین جلدیں بالترتیب 1968 اور 1976 میں شائع ہوئیں۔ دونوں موسیقاروں کے درمیان دوستی 1950 کی دہائی کے اوائل میں ہندوستان میں شروع ہوئی تھی، جس کے بعد مینوہن نے مغربی سامعین کو ہندوستانی موسیقی سے متعارف کرانے کے لیے بہت کچھ کیا تھا۔ موسیقی کا مواد ریکارڈنگ میں، مرکزی فنکاروں کے ساتھ مختلف مقامات پر طبلہ بجانے والے آلا رکھا ؛ مینوہن کی بہن، پیانو نواز ہیفزیبہ مینوہن ؛ اور تمبورا پر پروڈیوت سین ہوتے ہیں۔ البم کی آستین پر شنکر اور مینوہن کے لائنر نوٹوں کے علاوہ، موسیقار جان برہم نے الاپ، گٹ اور تال جیسی موسیقی کی اصطلاحات کی وضاحت کرتے ہوئے ایک لغت فراہم کی۔ باتھ فیسٹیول میں، برہم نے مینوہن کے فائدے کے لیے راگ تلنگ کی شنکر کی تشریح کا مغربی تشریح میں ترجمہ کیا تھا۔ ویسٹ میٹس ایسٹ بناتے وقت، شنکر نے تلنگ پر مبنی اس ٹکڑے کو دوبارہ لکھا، اسے مینوہن کے ساتھ "سوارا کاکالی" کے طور پر ریکارڈ کیا۔ البم کا افتتاحی انتخاب "پربھتی" ہے، جو راگ گناکلی پر مبنی شنکر کمپوزیشن ہے، اور مینوہن اور راکھا نے ادا کیا ہے۔ چوتھا انتخاب، ایل پی فارمیٹ میں سائیڈ ٹو کو پر کرنا، "سوناٹا فار وائلن اینڈ پیانو نمبر" ہے۔ 3 ان اے مائنر، اوپی۔ 25 "، جس میں ہیفزیبہ مینوہن کو دکھایا گیا ہے۔ یہ ٹکڑا رومانیہ کے موسیقار جارج اینسکو نے لکھا تھا، جو یہودی مینوہن کے استاد تھے۔ ٹریک لسٹنگ روی شنکر کے تمام انتخاب سوائے جہاں نوٹ کیے گئے ہیں۔ سائیڈ ون "پربھتی"-4:08 "راگا پوریہ کلیان"-11:45 "سوارا کاکالی (راگا تلنگ پر مبنی)"-8:46 سائیڈ ٹو سوناٹا وایلن کے لیے اور پیانو نمبر۔ 3 ان اے مائنر، اوپی۔ 25 "(جارج اینسکو)-24:08 پرسنل یہودی مینوہن-وائلن روی شنکر-ستار، موسیقی کے انتظامات آلا رکھا-طبلہ ہیفزیبہ مینوہن-پیانو پروڈیوٹ سین-تمبورا