Kamalesh Maitra
کملیش میترا (28 اپریل 1928-22 اپریل 2005)، جنہیں اکثر پنڈت کے لقب سے جانا جاتا ہے، ایک ہندوستانی کلاسیکی موسیقار، موسیقار اور استاد تھے۔ انہیں طبلہ ترنگ کے آخری ماہر کے طور پر پہچانا جاتا ہے-ایک سریلا ٹکرانے والا آلہ جس میں متعدد انفرادی طور پر ٹیون کیے گئے ہاتھ کے ڈھول ہوتے ہیں، جو ایک سیمی سرکل میں سیٹ ہوتے ہیں۔ میترا کلکتہ میں پلی بڑھی اور 1950 میں ادے شنکر کی بیلے کمپنی میں شامل ہونے اور طبلہ ترانگ لینے تک طبلہ بجاتی رہی۔ وہ کمپنی کے میوزیکل ڈائریکٹر بن گئے اور 1970 کی دہائی کے وسط تک اس گروپ کے ساتھ بین الاقوامی سطح پر دورے کیے۔ آلا راکھا، شیو کمار شرما، ہری پرساد چوراشیا اور دیگر کے ساتھ، میترا ان موسیقاروں میں شامل تھے جنہیں روی شنکر نے 1974 میں اپنے میوزک فیسٹیول فرام انڈیا ریویو کے لیے منتخب کیا تھا۔ اس کے بعد وہ اس سال شنکر کے ساتھ سابق بیٹل جارج ہیریسن کے شمالی امریکہ کے دورے پر گئے-ایک ایسا منصوبہ جس کی وجہ سے وہ امریکی جاز موسیقار ایمل رچرڈز اور ٹام اسکاٹ کے ساتھ پرفارم کرنے لگے۔ میترا 1977 میں برلن میں آباد ہو گئے، جہاں انہوں نے موسیقی کے استاد کے طور پر پرفارم کیا اور کام کیا۔ 1980 میں، انہوں نے راگتلا اینسمبل، ایک آرکسٹرا تشکیل دیا جس نے ہندوستانی اور یورپی کلاسیکی موسیقی کے عناصر کو جاز اور دیگر مغربی صنفوں کے ساتھ ملایا۔ ان کی ریکارڈنگ میں، طبلہ ترنگ-میلوڈی آن ڈرمز (1996) کو تنقیدی پذیرائی ملی ہے، ایک جائزہ لینے والے نے اسے عالمی موسیقی میں "سنگ میل" قرار دیا ہے۔ میترا نے برلن کے ساتھ مضبوط ثقافتی تعلقات استوار کیے اور 2005 میں اپنی موت تک جرمنی میں رہنا اور کام کرنا جاری رکھا۔ پس منظر اور ابتدائی سال کملیش میترا 1928 میں مشرقی بنگال (اب بنگلہ دیش) کے تنگیل میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد ایک آیورویدک ڈاکٹر تھے، اور خاندان میں عام طور پر ہندوستانی کلاسیکی موسیقی سے وابستہ موسیقی کے نسب کا فقدان تھا۔ میترا نے اپنے ابتدائی سال کلکتہ میں گزارے، اور شہر پر زیادہ تر یورپی اثر و رسوخ کو جذب کیا۔ بارہ سال کی عمر میں انہوں نے طبلہ سمیت مختلف قسم کے ہاتھ کے ڈھول بجانا شروع کر دیے۔ ابتدائی کیریئر 1950 میں، میترا نے ادے شنکر کی بیلے اور ڈانس کمپنی میں بطور ماسٹر ڈرمر شمولیت اختیار کی۔ خود کو طبلہ بجانے والے کے طور پر قائم کرنے کے بعد، انہیں طبلہ ترانگ میں مہارت حاصل کرنے کے لیے کہا گیا، جو دس سے سولہ طبلوں پر مشتمل ایک آلہ ہے، خاص طور پر تین قسم کے دیان۔ ہر ہاتھ کے ڈھول کو ایک مختلف پچ پر ٹیون کرنے کے ساتھ، تقریبا ڈیڑھ آکٹوز کی رینج تیار کرتے ہوئے، میترا راگوں یا بیلے اور رقص کی کمپوزیشن کی پرفارمنس میں مشترکہ سریلی-تال کا کردار فراہم کرنے میں کامیاب رہا۔ طبلہ ترنگ کی صلاحیت کو فروغ دیتے ہوئے، انہوں نے علی اکبر خان کی سرپرستی میں لوٹے جیسا سرود سیکھتے ہوئے اپنی اعلی درجے کی موسیقی کی تعلیم جاری رکھی۔ 1955 سے، میترا شنکر کے گروپ کی میوزیکل ڈائریکٹر تھیں، جن کے لیے انہوں نے اسٹیج پروڈکشن کی ایک وسیع رینج کے لیے موسیقی ترتیب دی اور ہدایت کاری کی۔ بیس سال سے زیادہ کے عرصے میں انہوں نے کمپنی کے ساتھ امریکہ، چین، افریقہ اور یورپ کا دورہ کیا۔ بین الاقوامی کیریئر اور برلن میں نقل مکانی 1974 میں، ادے کے بھائی روی شنکر نے میترا کو انڈیا ریویو سے اپنے میوزک فیسٹیول میں شامل ہونے کی دعوت دی، جس کی سرپرستی مغرب میں ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کے چیمپئن سابق بیٹل جارج ہیریسن نے کی تھی۔ میترا کے ساتھی فنکاروں میں آلا رکھا، لکشمی شنکر، شیو کمار شرما، ہری پرساد چوراشیا، سلطان خان اور ایل سبرامنیم جیسے بین الاقوامی سطح پر سراہی جانے والے موسیقار شامل تھے۔ میترا نے میوزک فیسٹیول آرکسٹرا کے ساتھ انگلینڈ میں ایک اسٹوڈیو البم ریکارڈ کیا-جو 1976 میں ڈارک ہارس ریکارڈز پر ریلیز ہوا تھا-جس نے طبلہ ترانگ، سرود اور اکتارا میں حصہ ڈالا، اس سے پہلے کہ وہ سب ایک مختصر یورپی دورہ کریں۔ 23 ستمبر 1974 کو لندن کے رائل البرٹ ہال میں فلمایا گیا ہندوستان کی پہلی پرفارمنس کا میوزک فیسٹیول، 2010 میں چار ڈسک والے باکس سیٹ روی شنکر-جارج ہیریسن، کولیبریشنز کے حصے کے طور پر ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ اس کے بعد میترا نے نومبر-دسمبر 1974 میں ہیریسن کے شمالی امریکہ کے دورے کے لیے میوزک فیسٹیول کے اہلکاروں میں شمولیت اختیار کی، اور شنکر کے شنکر فیملی اینڈ فرینڈز کراس اوور البم کے زیادہ جاز سے منتخب انداز میں پرفارم کیا۔ ہندوستانی پرکشن سازوں کی حیثیت کو بلند کرنے کی شنکر کی کوششوں کو مدنظر رکھتے ہوئے، میترا نے راکھا (طبلہ پر)، ٹی وی کے ساتھ مل کر کام کیا۔ گوپال کرشنن (مردنگم) اور ریجرام دیساد (پاکاواج) توسیع شدہ، چار طرفہ ڈھول سولوئنگ میں-ان کے سیٹ کی خاص بات، اور ہیریسن کے راک ڈرمرز جم کیلٹنر اور اینڈی نیومارک کے لیے توجہ کا ایک ذریعہ۔ ہر کنسرٹ کے ہندوستانی حصے کے فائنل کے لیے، میترا اور شنکر کے باقی جوڑے نے ہیریسن کے پورے بینڈ کے ساتھ پرفارم کیا، جس میں جاز پرکشنسٹ ایمل رچرڈز اور سیکسفونسٹ ٹام اسکاٹ بھی شامل تھے۔ ہند-یورپی موسیقی کے امتزاج کے امکانات میں طویل عرصے سے دلچسپی رکھنے والی میترا نے برلن میں 1976 کے میٹا میوزک فیسٹیول میں پرفارم کیا، جو اس وقت مغربی جرمنی تھا۔ اگلے سال برلن منتقل ہونے کے بعد، انہوں نے ہندوستانی کلاسیکی آلات کی تعلیم دینا شروع کی، اور 1980 میں نیویارک میں پیدا ہونے والی ٹیبلسٹ لورا پیچن سمیت اپنے کچھ طلباء کے ساتھ راگتلا اینسمبل کی تشکیل کی۔ 2003 میں، جرمنی کی ہاؤس آف ورلڈ کلچرز (ایچ کے ڈبلیو) ویب سائٹ نے راگتل اینسمبل کے ساتھ میترا کی موسیقی کے بارے میں لکھا: "اس گروپ نے انہیں ایک مخلوط یورپی-ہندوستانی آرکسٹرا کے ذریعے اپنی کمپوزیشن بجانے کے اپنے پرانے خواب کو پورا کرنے کے قابل بنایا ہے۔ یہ ٹکڑے کلاسیکی ہندوستانی موسیقی کے اصولوں پر عمل کرتے ہیں لیکن جان بوجھ کر یورپی کلاسیکی موسیقی، جاز اور نئی موسیقی کے عناصر کے ساتھ مربوط ہیں۔ " ان کے بعد کے منصوبوں میں، 1983 سے 1988 تک میترا نے جوآخم-ارنسٹ بیرینڈٹ کے ناڈا برہما-دی ہول ورلڈ از ساؤنڈ پہل میں حصہ لیا۔ 1992 میں، برلن کے انڈین فیسٹیول کے حصے کے طور پر، ان کے آرکیسٹرل کام ایچ کے ڈبلیو میں پیش کیے گئے۔ اور 2000 میں انہوں نے ہانگ کانگ میں فیسٹیول آف ویژن-برلن میں حصہ لیا۔ انہوں نے شنکر کے ساتھ پیرس میں ریکارڈ کی گئی فلم جینیسس (1986) کے ساؤنڈ ٹریک پر دوبارہ کام کیا۔ اپنی 1997 کی سوانح عمری، راگا مالا میں، شنکر نے میترا کو ایک "انتہائی ورسٹائل" موسیقار کے طور پر بیان کیا ہے، جبکہ بوسٹن فینکس نے ایک بار ان کے بجانے کے بارے میں کہا تھا: "ایک سنکی نوولتا سے دور، (میترا) اس صدی میں ریکارڈ کرنے والے ہندوستان کے عظیم ڈھول بازوں میں سے ایک ہے۔" انہوں نے چارلی ماریانو کے ساتھ بھی کام کیا، جو ایک امریکی سیکسفونسٹ تھا جو اسی طرح 1970 کی دہائی کے دوران یورپ منتقل ہو گیا تھا، اور اسرائیلی کلینائٹسٹ جیورا فیڈمین کے ساتھ بھی کام کیا۔ میترا کی بہت سی ریکارڈنگز میں سے، جس کا آغاز ایچ ایم وی انڈیا کے لیے طبلہ ترنگ-میگنیفیسینٹ پرکیوشن آف انڈیا (1968) سے ہوا، 1993 میں انہوں نے جرمنی کے ورگو ریکارڈ لیبل پر ماسٹرز آف راگا: کملیش میترا کو ریلیز کیا۔ اس البم میں کمار بوس کا طبلہ ساتھ دیا گیا ہے۔ اگلے سال، گرامفون کمپنی آف انڈیا نے دی وائس آف سرود فرام دی اسٹروکس آف ڈرمز-کملیش میترا کا طبلہ ترنگ جاری کیا، جس پر انہوں نے طبلہ پر راکھا کے بیٹے فضل قریشی اور تمبورا پر لورا پچچن کے ساتھ تین راگ بجائے۔ اس کے بعد 1996 میں طبلہ ترنگ-میلوڈی آن ڈرمز، جسے اسمتھسونین فوک ویز نے امریکہ میں جاری کیا۔ اس البم میں تمبورا پر ایک بار پھر ہند-جاز پارکسسٹ ترلوک گرتو اور پاچن کی شراکت شامل ہے۔ رف گائیڈز کی ورلڈ میوزک میں اس کی تجویز کردہ ریکارڈنگ میں میلوڈی آن ڈرمز شامل ہے، جس میں موسیقی کو "بالکل زبردست" اور میترا کو "اس نایاب لیکن خوبصورت آواز والے آلے کا تسلیم شدہ ماہر" قرار دیا گیا ہے۔ آپشن میگزین نے البم کو "[ایک] تاریخی عالمی موسیقی کا سنگ میل" قرار دیا۔ 1998 میں ریلیز ہونے والی ترنگ-کملیش میترا لائیو ایٹ دی ہاؤس آف دی کلچرز آف دی ورلڈ، جو نومبر 1993 میں راگتلا اینسمبل کے ساتھ ریکارڈ کی گئی تھی، میں "راگا چاروکیشی" کی ایک پرفارمنس شامل ہے جس پر میوزک نقاد کین ہنٹ میترا کے بجانے کو "غیر معمولی" قرار دیتے ہیں۔ آخری سال اور میراث ستمبر 2000 میں، میترا کو برلن کے ورکسٹاٹ ڈیر کلچرن فیسٹیول میں "میوزیکل ویتالے" انعام سے نوازا گیا۔ انہوں نے 2003 تک راگٹالا اینسمبل کے ساتھ پرفارم اور ریکارڈ کرنا جاری رکھا، اسی سال انہوں نے برلن میں اپنے آخری آرکیسٹرل کام راگ سمفونیا کا پریمیئر کیا۔ میترا کا انتقال 22 اپریل 2005 کو 76 سال کی عمر میں جرمنی کے شہر ڈریسڈن کے قریب کریشا میں ہوا۔ ہنٹ نے انہیں ایک "ماہر موسیقار" کے طور پر بیان کیا ہے اور اپنے موسیقی کے وژن کا زیادہ تر حصہ ادے شنکر کے علمبردار جذبے سے منسوب کیا ہے، جس نے "ان پس منظر کو پینٹ کیا جس کے خلاف بہت سے تربیت یافتہ موسیقاروں نے ان لوگوں کے لیے نئے دور میں روایتی موسیقی پیش کرنا سیکھا جن کے پاس رقص یا موسیقی کے روایتی انداز کی کوئی بنیاد یا تعریف نہیں تھی۔" میترا کو عام طور پر نسبتا نایاب طبلہ ترانگ کا "آخری استاد" کہا جاتا ہے۔ ۔