Sharngadhara-paddhati
شارنگدھارا-پدھتی (آئی اے ایس ٹی: شرنگدھاراپدھتی، "شارنگدھارا کی گائیڈ بک") ہندوستان سے سنسکرت زبان کی مختصر نظموں (سبھاش) کا ایک مجموعہ ہے۔ اسے شارنگدھارا نے 1363 میں مرتب کیا تھا۔ متن دلچسپ ہے کیونکہ اس میں ہتھ یوگا کا ایک بیان ہے، جسے یہ دو قسم کے ہونے کے طور پر بیان کرتا ہے، گورکھ ناتھ چھ اعضاء کے ساتھ اور مارکنڈیا آٹھ اعضاء کے ساتھ۔ تصنیف اور تاریخ شرنگدھارا-پدھتی (لفظی طور پر "شرنگدھارا کی گائیڈ بک") شرنگدھارا نے 1363 میں مرتب کی تھی۔ یہ شرنگدھارا ایک پرشستی (تعریفی نوشتہ) میں مذکور شرنگدھارا جیسا ہی ظاہر ہوتا ہے جس کا ذکر دامودر کے بیٹے اور راگھودیو کے پوتے کے طور پر کیا گیا ہے، جو شکمبری کے ہمیرابھوپتی کے شاہی استاد تھے۔ ہمیرابھوپتی کی شناخت چہمان بادشاہ ہمیرادیوا کے ساتھ کی جا سکتی ہے، جو شکمبری چہمانوں کی نسل سے ہے۔ ہمیر دیو (اور اس لیے، اس کا استاد راگھو دیو) 13 ویں صدی کے آخر میں رہتا تھا، اس لیے یہ قابل فہم ہے کہ راگھو دیو کا پوتا شارنگدھرا 1363 میں زندہ تھا۔ شارنگدھارا-سمہیتا کے عنوان سے ایک اور متن شارنگدھارا سے منسوب ہے، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ آیا وہ شارنگدھارا-پدھتی کے مصنف کے برابر تھا: شارنگدھارا-سمہیتا کا مصنف اپنے نام کے علاوہ اپنے بارے میں کوئی معلومات فراہم نہیں کرتا ہے۔ شارنگدھارا، جو خود ایک شاعر تھے، اکثر شاعروں کے نام بتاتے ہیں اور ان کے مجموعے میں شامل آیات کے خلاف کام کرتے ہیں۔ تاہم، وہ کچھ آیات کو "کسی" سے منسوب کرتا ہے۔ شرنگدھارا کے ذریعے مذکور کچھ شاعر، جیسے گووندا-راجا-دیو، بصورت دیگر نامعلوم ہیں۔ شارنگدھارا کئی آیات کو ایک سے زیادہ شاعروں سے منسوب کرتا ہے، اور دو آیات کو دو سے زیادہ شاعروں سے منسوب کرتا ہے۔ ایچ ڈی شرما (1937) کے ایک تجزیے کے مطابق، اس مجموعے میں 282 مصنفین کے ناموں کا ذکر کیا گیا ہے۔ بی چودھری (1941)، 271 مصنفین اور 31 تصانیف شمار کرتا ہے۔ مواد شرنگدھرا-پڈھتی سبھاش صنف کی نظموں کے سب سے مشہور مجموعوں میں سے ایک ہے۔ اس میں ہتھ یوگا کی تفصیل موجود ہے۔ جیمز مالنسن یوگا کے متن کے تجزیے کو "کچھ حد تک الجھن" قرار دیتے ہیں، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ ہتھ یوگا کو دو اقسام میں تقسیم کرتا ہے، یعنی گورکھ ناتھ اور مارکنڈیا، اور پھر ہتھ یوگا کو گورکھ ناتھ کے یوگا کے چھ اعضاء سے تشبیہ دیتا ہے، جو آسن، پرانایام، پرتیہارا، دھرنا، دھیان اور سمادھی ہیں۔ متن پھر بیان کرتا ہے کہ یہ کیا ہیں جو دتاتریہ یوگ شاستر سے لی گئی آیات کے ساتھ ہیں، جن میں اس کے دس میں سے پانچ مدرا بھی شامل ہیں۔ اس کے بعد یہ مارکنڈے کی تنوع کو بیان کرتا ہے، جس میں یوگا کے آٹھ اعضاء بنانے کے لیے یام اور نیام کو شامل کیا جاتا ہے۔ ایڈیشن شارنگدھرا-پڈھتی کی ایک آیت میں کہا گیا ہے کہ اس مجموعے میں 6300 آیات شامل ہیں۔ تاہم، مجموعے کے اب موجود حصے میں صرف 4689 آیات ہیں، جنہیں 163 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے (ہر ایک کو پدھتی کہا جاتا ہے)۔ 18 ویں صدی کا مجموعہ برہت-شرنگدھارا-پڈھتی (آئی اے ایس ٹی: برہت-شرنگدھارا-پڈھتی) شرنگدھارا-پڈھتی کا ایک توسیعی ورژن ہے۔ اس میں 588 حصے ہیں، جن میں سے 473 حصے شارنگدھرا-پڈھتی سے لیے گئے ہیں۔ اس مجموعے میں 7586 آیات ہیں (جن میں 10 پراکرت آیات بھی شامل ہیں) ؛ اس میں شارنگدھارا-پڈھتی کے اب موجود حصوں سے 66 آیات کو خارج کیا گیا ہے، اور اس میں 2963 اضافی آیات شامل ہیں۔ متن کا ایک ایڈیشن (دی پدھتی آف سرنگدھارا، جلد اول)، جسے پیٹر پیٹرسن نے ترمیم کیا تھا، 1888 میں شائع ہوا تھا۔ یہ تنقیدی ایڈیشن نہیں ہے، حالانکہ یہ چھ مختلف مخطوطات پر مبنی ہے۔ پیٹرسن نے ایک تعارف، مختلف ریڈنگ اور نوٹ کے ساتھ دوسرا حجم شائع کرنے کا ارادہ کیا، لیکن یہ دوسرا حجم کبھی شائع نہیں ہوا۔ جرمن انڈولوجسٹ تھیوڈور اوفریخت نے بھی چھ دیگر مخطوطات میں مذکور 264 آیات کی ترمیم کی، اور اویبر ڈائی پدھتی وان چرنگدھارا (1873) کے عنوان سے ایک مطالعہ تحریر کیا۔ ۔