Blair A. Rudes
بلیئر آرنلڈ روڈس (18 مئی 1951-16 مارچ 2008) ایک امریکی ماہر لسانیات اور شارلٹ میں نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی میں پروفیسر تھے جو مقامی امریکی زبانوں میں اپنی مہارت کے لیے مشہور تھے۔ انہیں 2004 میں فلم دی نیو ورلڈ میں استعمال کے لیے طویل عرصے سے معدوم ہونے والی پوہاٹن زبان کی تعمیر نو کے لیے رکھا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم بلیئر اے روڈس 18 مئی 1951 کو گلوورسویل، نیویارک میں پیدا ہوئے۔ اس نے کہا کہ اس کی ماں آئرش نسل سے ہے اور کہا کہ اس کی دادی ابیناکی ہیں۔ انہوں نے بفیلو میں اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک جانے سے پہلے بچپن میں پیسکو ایلیمنٹری اسکول اور ویلز سنٹرل ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے 1976 میں لسانیات میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ کیریئر روڈس 1999 میں نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی، شارلٹ میں انگریزی کے اسسٹنٹ پروفیسر بنے اور 2005 میں انہیں ایسوسی ایٹ پروفیسر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ ایک اسکالر کے طور پر، وہ ٹسکارورا ڈکشنری لکھنے کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہیں، جسے یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس نے 1999 میں شائع کیا تھا۔ انہوں نے علمی جرائد میں بیس سے زیادہ مضامین بھی شائع کیے اور کئی کتابوں میں ترمیم کرنے میں مدد کی۔ 2004 میں روڈس کو ٹیرنس ملک کی 2005 کی فلم دی نیو ورلڈ میں استعمال کے لیے پوہاٹن زبان کی تعمیر نو کے لیے رکھا گیا تھا۔ انہوں نے علمی کام کے ساتھ نوآبادیاتی دور کے الفاظ کی فہرستوں کا استعمال کیا، اور بہتر تصدیق شدہ مشرقی الگونکیائی زبانوں کا استعمال کرکے لسانی خالی جگہوں کو پر کیا۔ ابتدائی طور پر، مکالمے کے تین صفحات پر مشتمل ایک منظر کی تعمیر نو میں انہیں ایک ماہ لگا۔ نتائج سے خوش ہو کر، ملک پوہاٹن میں پچاس اضافی مناظر فلمانا چاہتا تھا۔ روڈس نے دو ہفتے ایک ہوٹل کے کمرے میں مکالمے کا ترجمہ کرتے ہوئے گزارے اور پھر اداکاروں کو تربیت دی کہ وہ اپنی لائنوں کا صحیح تلفظ کیسے کریں۔ فلم میں ان کی شراکت نے وسیع پیمانے پر تشہیر کو اپنی طرف متوجہ کیا، جس میں نیویارک ٹائمز کے سائنس سیکشن میں ایک فیچر اسٹوری بھی شامل ہے۔ روڈ کی درخواست پر، فلم اسٹوڈیو نے ان کا کام ورجینیا میں واقع الگونکیائی قبائل کے لیے دستیاب کر دیا تاکہ اراکین اپنی آبائی زبان کو دوبارہ سیکھ سکیں۔ ان کے کام نے اس دیرینہ عقیدے کو ختم کرنے میں بھی مدد کی کہ "چیساپیک" کی اصطلاح کا مطلب پوہاٹن میں "گریٹ شیلفش بے" ہے۔ روڈس نے دریافت کیا کہ حقیقت میں اس کا مطلب شاید "عظیم پانی" ہے۔ دی نیو ورلڈ پر روڈس کے کام سے متاثر ہو کر، ہدایت کار کارٹر اسمتھ نے انہیں دی روئنز کے لیے مایا ڈائیلاگ کوچ کے طور پر رکھا۔ ذاتی زندگی ڈاکٹر روڈس ایک کثیر لسانی تھے، وہ جن زبانوں کو بول سکتے تھے ان میں فرانسیسی، جرمن، آئرش گیلک، اطالوی، روسی اور ٹسکارورا شامل تھیں۔ اس کی شناخت ایک ہم جنس پرست آدمی کے طور پر ہوئی اور اس کی موت اس کے ساتھی فلپ ہنٹ سے پہلے ہوئی تھی۔ اس کے دو کتے تھے، ہیڈی اور بین۔ ڈیتھ روڈس 16 مارچ 2008 کو شارلٹ، شمالی کیرولائنا میں ایک جم میں ورزش کرنے کے بعد دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ اپنی موت کے وقت، وہ یونیورسٹی آف ساؤتھ کیرولائنا پریس کے لیے "دی کیٹاوبا لینگویج" کے عنوان سے تین جلدوں پر کام کر رہے تھے۔ ڈاکٹر روڈس کئی اعزازات کے وصول کنندہ تھے۔ 2006 میں انہیں ٹسکورورا انڈین نیشن نے اپنی زبان کے تحفظ میں ان کی خدمات کے لیے تسلیم کیا اور 2007 میں جنوبی کیرولائنا جنرل اسمبلی نے ایک قرارداد منظور کی جس میں انہوں نے جنوبی کیرولائنا کمیشن برائے اقلیتی امور کے لیے کیے گئے کام کو تسلیم کیا۔ 5 اپریل 2008 کو انہیں بعد از مرگ بفیلو کے ممتاز سابق طلباء ایوارڈ میں یونیورسٹی سے نوازا گیا۔ منتخب کتابچہ ٹسکارورا-انگریزی/انگریزی-ٹسکارورا ڈکشنری، 1999 خطرے سے دوچار زبانیں اور خواندگی: چوتھی ایف ای ایل کانفرنس کی کارروائی، نکولس اوسٹلر (ایڈیٹر)، بلیئر اے روڈس (ایڈیٹر)، فاؤنڈیشن برائے خطرے سے دوچار زبانیں، 2000