The Dreams of Tipu Sultan
ٹیپو سلطان کنڈا کنسو (انگریزی: دی ڈریمز آف ٹیپو سلطان) 1997 کا کنڑ ڈرامہ ہے جسے گریش کرناڈ نے لکھا ہے۔ یہ ڈرامہ دنیا بھر میں مختلف گروہوں کے ذریعے کئی بار پیش کیا گیا ہے لیکن زیادہ تر ہندوستان اور پاکستان میں۔ یہ کہانی ایک ہندوستانی درباری مورخ اور ایک برطانوی مشرقی عالم کی نظر سے میسور کے حکمران ٹیپو سلطان (1750-1799) کی زندگی کے آخری دنوں کے ساتھ ساتھ تاریخی لمحات کی پیروی کرتی ہے۔ گریش کرناڈ کا ڈرامہ ایک فارسی مخطوطے پر مبنی ہے جو ٹیپو سلطان نے اپنی تحریر میں لکھا تھا اور انڈیا آفس لائبریری میں محفوظ ہے۔ بعد میں اس کا ترجمہ کیا گیا اور اسے دی ڈریمز آف ٹیپو سلطان کے نام سے شائع کیا گیا۔ اس متن میں ٹیپو سلطان نے 1785 سے 1798 تک اپنے کچھ خوابوں کو درج کیا۔ ان میں سے کئی خواب کا مقصد کافروں، مراٹھوں اور نازرینوں (یعنی انگریزوں) کو شکست دینا، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے خواب، نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھی اور اسلامی سنتوں کو شکست دینا ہے۔ گریش کرناڈ کے ڈرامے میں ان کے ڈرامے کے لیے 37 میں سے چار خوابوں کا استعمال کیا گیا ہے: ڈریم 9، ڈریم 10، ڈریم 13 اور چوتھا ایک انگریزوں پر فتح کے طور پر۔ میر حسین علی خان کرمانی (فعال 1781-1802)، جنہوں نے "ہسٹری آف ٹیپو سلطان: بیئنگ اے کنٹینیوشن آف دی نشانی ہائیڈوری" (ایک انگریزی ترجمہ 1864 میں شائع ہوا) لکھا، وہ بھی گریش کرناڈ کے ڈرامے کا ایک کردار ہے۔ اردنی اسکالرز خواجہ اور نیمنیہ نے ایک مضمون میں یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ "کرناڈ اس متضاد تاریخی تھیٹر پروجیکٹ کے ذریعے جو حاصل کرنا چاہتے ہیں، وہ برطانوی مورخین، ڈرامہ نگاروں اور اداکاروں کی طرف سے ٹیپو سلطان کے ایک متبادل انسانی اور عظیم کردار کو تخلیق یا یہاں تک کہ دوبارہ تخلیق کرکے پھیلائے گئے بے رحم اور غیر اصولی 'دیگر' کے امیج کو ختم کرنا ہے۔" ۔