Naanum Oru Penn
نانم اورو پین (Naanum Oru Penn) ایک 1963 کی ہندوستانی تامل زبان کی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اے سی ترلوک چندر نے کی ہے۔ اس فلم میں ایس ایس راجندرن اور آر وجے کماری کے ساتھ ایس وی رنگا راؤ، ایم آر رادھا، ایس وی سببیا، سی کے ناگیش، راجن اور سی ایس پشپالتھا معاون کرداروں میں ہیں۔ یہ ایک سیاہ رنگ کی اور ناخواندہ لڑکی کے گرد گھومتی ہے اور کس طرح وہ سب کو یقین دلاتی ہے کہ ظاہری شکل اور تعلیم سے زیادہ، یہ وہ کردار ہے جو ایک عورت کے لیے اہم ہے۔ نانم اورو پین سری شیلاش ڈے کے بنگالی ڈرامے بودھو کی موافقت ہے۔ یہ فلم مروگن برادرز کی دوسری پروڈکشن ہے، جو اے وی ایم پروڈکشن کی ذیلی کمپنی ہے، اور راجن کی پہلی فیچر فلم ہے۔ ساؤنڈ ٹریک اور بیک گراؤنڈ اسکور آر سدرسنم نے ترتیب دیا تھا، جبکہ گانوں کے بول کناڈاسن، پنچو اروناچلم، کو نے لکھے تھے۔ ما۔ بالاسبرامنیم اور وی سیتارامن۔ نانم اورو پین 7 جون 1963 کو ریلیز ہوئی۔ فلم نے مثبت تنقیدی ردعمل حاصل کیا اور تجارتی طور پر کامیاب ثابت ہوئی۔ اس نے بہت سے ایوارڈز جیتے، جن میں تامل میں بہترین فیچر فلم کا نیشنل فلم ایوارڈ، بہترین تامل فلم کا فلم فیئر ایوارڈ اور بہترین فلم کا سنیما فینز ایوارڈ شامل ہیں۔ اس فلم کو تیلگو میں ندی آڈا جنمے اور ہندی میں میں بھی لڑکی ہوں (1964) کے نام سے دوبارہ بنایا گیا تھا۔ دونوں ورژن کی ہدایت کاری ترلوکا چندر نے کی تھی جس میں رنگا راؤ نے اپنے کردار کو دہرایا تھا۔ سیلوا پورم کا زمیندار اپنی بیوی کی موت پر قابو پانے سے قاصر ہے اور اسے غمزدہ کرتا رہتا ہے۔ اس کے بیٹے بھاسکر اور بالو اس کے ساتھ رہتے ہیں۔ زمیندار کا بہنوئی سباپتی اپنی بیوی اور بیٹے کے ساتھ ایک ہی گھر میں رہتا ہے، اور خفیہ طور پر زمیندار کی دولت کی خواہش کرتا ہے۔ بڑا بیٹا بھاسکر ایک پرکشش اور تعلیم یافتہ لڑکی سے شادی کرنا چاہتا ہے۔ بالو اور اس کی کالج کی ساتھی ملاتھی محبت کرنے والے ہیں۔ زمیندار کا قابل اعتماد نوکر کالی زمیندار کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ بھاسکر کی شادی کروائے، اس یقین کے ساتھ کہ دلہن زمیندار کی بیوی کے چھوڑے ہوئے خلا کو بھر دے گی۔ زمیندار سبپتی کو بھاسکر کے لیے لڑکی تلاش کرنے کا کام دیتا ہے۔ سبپتی چالاکی سے منصوبہ بناتا ہے کہ بھاسکر کی شادی کلیانی سے ہو، جو ایک سیاہ فام، ناخواندہ لڑکی ہے جس کا بھائی چدمبرم ایک سوداگر ہے۔ وہ بالو اور بھاسکر کو چدمبرم کے گھر لے جاتا ہے۔ وہاں، وہ کلیانی کی چھوٹی بہن کو پیش کر کے انہیں دھوکہ دیتا ہے، جو ظاہر ہوتا ہے کہ وہ زیادہ پرکشش ملاتی ہے۔ بھاسکر راضی ہو جاتا ہے، اور بالو مایوس ہو جاتا ہے۔ زمیندار دلہن کو دیکھے بغیر شادی پر راضی ہو جاتا ہے۔ شادی کے دن سچائی سامنے آتی ہے اور ہر کوئی کلیانی کو گالی دیتا ہے۔ لیکن اس کے فضل اور اس کی عزت کی حفاظت کے لیے، بھاسکر شادی جاری رکھنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ سباپتی، خود کو بچانے کے لیے، چدمبرم پر ہیرا پھیری کرتا ہے۔ زمیندار، جو پرکشش بہو نہ ملنے پر ناخوش ہوتا ہے، استقبالیہ کے انتظامات منسوخ کر دیتا ہے، اور نئے شادی شدہ جوڑے کو برکت دینے سے انکار کر دیتا ہے۔ وہ کلیانی کے ساتھ برا سلوک کرتا ہے اور وہ افسردہ ہو جاتی ہے۔ کلیانی، سبپتی کی سازشوں سے لاعلمی میں، بھاسکر سے معافی مانگتی ہے اور وہ اسے پورے دل سے قبول کرتا ہے۔ زمیندار بھی آہستہ آہستہ اسے قبول کرنے لگتا ہے۔ مہینوں بعد کلیانی حاملہ ہو جاتی ہے۔ بھاسکر، اس بات سے بے خبر کہ کلیانی پڑھ نہیں سکتی، اسے ایک خط بھیجتا ہے جس میں اس سے کہا جاتا ہے کہ وہ اپنے آنے والے دوستوں کے لیے رات کا کھانا تیار کرے اور خوبصورت نظر آئے، لیکن جب کسی بھی ہدایت پر عمل نہیں کیا جاتا ہے تو وہ مایوس ہو جاتا ہے۔ وہ اس وقت تک اسے ڈانٹتا ہے جب تک کہ وہ معافی نہ مانگی اور اعتراف کرے کہ وہ ناخواندہ ہے۔ کلیانی بتاتی ہے کہ اپنے والدین کی موت کے بعد، اس نے ملاتھی کی مدد کے لیے اپنی تعلیم کی قربانی دی۔ کلیانی کے صدمے کی وجہ سے اس کا اسقاط حمل ہوتا ہے۔ کلیانی پڑھنا سیکھنے کا فیصلہ کرتی ہے اور بالو اس کی مدد کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ وہ کلیانی کی ناخواندگی کو دوسروں سے چھپانے کے لیے رات کے وقت ٹیوشن کا فیصلہ کرتے ہیں۔ جب بھاسکر دہلی میں ہوتا ہے، سبپتی سیف سے قیمتی سامان چوری کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن کلیانی اسے ناکام بنا دیتی ہے۔ بدلہ لینے کے لیے، وہ زمیندار کو اس کے اور بالو کے درمیان غیر ازدواجی تعلقات کے بارے میں بتاتا ہے۔ جب کلیانی بالو کے کمرے میں ٹیوشن میں شرکت کر رہی ہوتی ہے، زمیندار انہیں ایک ساتھ دیکھتا ہے ؛ وہ سبپتی کے جھوٹ پر یقین کرنے کے بعد انہیں گھر سے باہر پھینک دیتا ہے، حالانکہ وہ بے گناہ ہونے کی التجا کرتے ہیں۔ دہلی میں بھاسکر اپنے دوست موہن کو شراب پینے کے بعد سڑک پر بے ہوش پاتا ہے۔ موہن کا کہنا ہے کہ اس کی پرکشش بیوی نے اسے چھوڑ دیا اور بھاسکر کو بتاتا ہے کہ کردار اور ثقافت خوبصورتی، تعلیم اور نفاست سے زیادہ اہمیت رکھتے ہیں۔ افسوس ناک بھاسکر کلیانی سے ملنے کے لیے سیلوا پورم واپس آتا ہے۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ اسے اور بالو کو ان کے مبینہ تعلقات کی وجہ سے گھر سے باہر نکال دیا گیا تھا۔ بھاسکر اس کہانی پر یقین کرنے سے انکار کرتا ہے ؛ اپنے والد کو پرسکون کرنے کی ناکام کوشش کے بعد، بھاسکر بھی گھر سے نکل جاتا ہے۔ زمیندار افسردگی میں چلا جاتا ہے، بیمار ہو جاتا ہے اور بستر پر پڑا رہتا ہے۔ زمیندار کی دولت پر قبضہ کرنے کے لیے تبدیلی پر قبضہ کرتے ہوئے، سبپتی اس سے درخواست کرتا ہے کہ وہ خود کو کچھ جائیدادیں دیتے ہوئے ایک دستاویز پر دستخط کرے، اس حقیقت کو چھپاتے ہوئے کہ اس کا مطلب اس کی پوری دولت ہے۔ اسی دوران کلیانی، زمیندار کی حالت کے بارے میں جان کر، اس سے ملنے کے لیے دوڑتی ہے۔ زمیندار کے مکمل مواد کو پڑھے بغیر دستاویز پر دستخط کرنے سے ٹھیک پہلے، کلیانی اسے چھین لیتی ہے اور مکمل مواد کو بلند آواز سے پڑھ کر سبپتی کے غلط کھیل کو بے نقاب کرتی ہے، جس سے زمیندار، بھاسکر، بالو اور کالی حیران رہ جاتے ہیں ؛ سبپتی فرار ہو جاتا ہے۔ زمیندار کلیانی کے نیک کردار کو سمجھتا ہے اور معافی مانگتا ہے۔ خاندان کے دوبارہ ملنے کے ساتھ، زمیندار بالو اور ملاتی کی شادی طے کرتا ہے۔ ۔