List of countries and territories where Arabic is an official language
عربی اور اس کی مختلف بولیاں عرب دنیا میں تقریبا 42.2 کروڑ بولنے والوں (مقامی اور غیر مقامی) کے ساتھ ساتھ عرب تارکین وطن میں بھی بولی جاتی ہیں جو اسے دنیا کی پانچ سب سے زیادہ بولی جانے والی زبانوں میں سے ایک بناتی ہیں۔ اس وقت 22 ممالک عرب لیگ کے رکن ممالک ہیں (نیز 5 ممالک کو مبصر کا درجہ دیا گیا تھا) جس کی بنیاد 1945 میں قاہرہ میں رکھی گئی تھی۔ عربی زبان کا ایک مجموعہ ہے جو 30 یا اس سے زیادہ جدید اقسام پر مشتمل ہے۔ عربی عرب دنیا کے ممالک میں رہنے والے لوگوں کے ساتھ ساتھ تارکین وطن میں رہنے والے عربوں کی زبان ہے، خاص طور پر لاطینی امریکہ (خاص طور پر برازیل، ارجنٹائن، وینزویلا، چلی اور کولمبیا) یا مغربی یورپ (جیسے فرانس، اسپین، جرمنی یا اٹلی)۔ قبرص عربی یورپی یونین کی رکن ریاست قبرص میں ایک تسلیم شدہ اقلیتی زبان ہے اور مالٹیز کے ساتھ، عربی کی صرف دو موجودہ یورپی اقسام میں سے ایک ہے، حالانکہ اس کی اپنی معیاری ادبی شکل ہے اور اس کا معیاری عربی کے ساتھ کوئی گہرا تعلق نہیں ہے۔ مالٹیز یورپی یونین کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ خود مختار ریاستیں جہاں عربی ایک سرکاری زبان ہے 2023 تک، 24 خود مختار ریاستیں ہیں جہاں جدید معیاری عربی ایک سرکاری زبان ہے۔ درج ذیل خود مختار ریاستوں اور علاقوں کی فہرست ہے جہاں عربی ایک سرکاری زبان ہے۔ محدود تسلیم شدہ ریاستیں اور علاقے جہاں عربی ایک سرکاری زبان ہے درج ذیل محدود تسلیم شدہ ریاستوں کے ساتھ ساتھ ان علاقوں کی فہرست ہے جہاں عربی ایک سرکاری یا ڈی فیکٹو سرکاری زبان ہے۔ ایسے ممالک جہاں عربی ایک قومی/کام کرنے والی زبان یا تسلیم شدہ اقلیتی زبان ہے 2016 تک، 7 آزاد ممالک ہیں جہاں عربی ایک قومی/کام کرنے والی زبان یا تسلیم شدہ اقلیتی زبان ہے، لیکن بنیادی زبان نہیں ہے۔ درج ذیل خود مختار ریاستوں اور علاقوں کی فہرست ہے جہاں عربی قومی زبان یا تسلیم شدہ اقلیتی زبان ہے۔ قبرص قبرص عربی (آرمینیائی زبان کے ساتھ) 2008 سے قبرص کی دو تسلیم شدہ اقلیتی زبانوں میں سے ایک ہے۔ یہ مارونائٹ کمیونٹی کی طرف سے بولی جاتی ہے، جو قبرص میں خاص طور پر نیکوسیا، لیماسول اور لارناکا شہروں میں اقلیت ہے۔ قبرصی عربی (جسے قبرصی مارونائٹ عربی بھی کہا جاتا ہے) سینٹ مارون کے ایلیمنٹری اسکول میں پڑھائی جاتی ہے، جو نیکوسیا، قبرص کے جنوب میں اینتھوپولیس میں واقع ہے۔ اریٹیریا میں عربی کی حد پر بحث موجود ہے۔ حکومتی موقف یہ ہے کہ یہ زبان انگریزوں نے متعارف کرائی تھی اور یہ صرف ایک پیشہ ور اشرافیہ اور راشدہ اقلیت استعمال کرتی ہے، جبکہ دوسروں کا خیال ہے کہ یہ زبان ملک کے مسلمانوں کی زبان کے طور پر کام کرتی ہے۔ اریٹیریا عرب لیگ میں ایک مبصر ریاست ہے۔ ایران عربی ایران کی ایک تسلیم شدہ اقلیتی زبان ہے۔ اس کے علاوہ، آئین عربی زبان کو اسلام کی زبان کے طور پر تسلیم کرتا ہے، اسے مذہب کی زبان کے طور پر باضابطہ درجہ دیتا ہے، اور ایرانی قومی نصاب میں اس کے پھیلاؤ کو منظم کرتا ہے۔ 1979 میں اسلامی انقلاب کے بعد، عربی (قرآن کی زبان کے طور پر) ایران میں شاگردوں کے لیے لازمی ہو گئی۔ عربی کورسز لازمی ہیں جو اسکول کے چھٹے سال (مڈل اسکول کے پہلے سال) سے لے کر گیارہویں سال (ہائی اسکول کے آخری سال) تک شروع ہوتے ہیں۔ ایران میں عرب اقلیتوں کے ذریعہ بولی جانے والی عربی کی مقامی بولیاں (جیسے اہوازی عرب، خمسح عرب، مارش عرب کے ساتھ ساتھ خراسان میں عرب) خوزستانی عربی اور میسوپوٹیمیائی عربی ہیں، (جسے عراقی عربی بھی کہا جاتا ہے) بنیادی طور پر صوبہ خوزستان کے ساتھ ساتھ خاص طور پر صوبہ خراسان میں خراسانی عربی بھی ہیں۔ ایران سے نشر ہونے والے عربی زبان کے کئی ٹی وی چینل ہیں، جن میں عالم، الکوتھر ٹی وی، آئی فلم، اہوازنا ٹی وی، ال اہواز ٹی وی اور ال اہواز ٹی وی شامل ہیں۔ فی الحال ایران میں شائع ہونے والا عربی زبان کا واحد اخبار ایران کے 23 فارسی روزناموں اور تین انگریزی روزناموں میں سے کیہان العرابی ہے۔ 2008 میں، پبلک یونیورسٹی پیامے نور یونیورسٹی نے اعلان کیا کہ عربی یونیورسٹی کی "دوسری زبان" ہوگی، اور اس کی تمام خدمات فارسی کے ساتھ ساتھ عربی میں پیش کی جائیں گی۔ نائجر عربی نائجر کی تسلیم شدہ قومی زبانوں میں سے ایک ہے۔ عربی نائجر میں ایک اقلیت کی طرف سے بولی جاتی ہے خاص طور پر ڈفا عرب (جسے مہامد عرب بھی کہا جاتا ہے) ایک عرب خانہ بدوش قبائل کے لوگ جو مشرقی نائجر میں رہتے ہیں، زیادہ تر ڈفا کے علاقے میں۔ سینیگال عربی سینیگال کی تسلیم شدہ قومی زبانوں میں سے ایک ہے۔ حسنیا عربی سینیگال میں ایک اقلیت بولتی ہے۔ ترکی میں ایک عرب اقلیت ہے جو عربی کو اپنی مادری زبان کے طور پر بولتی ہے۔ اس لیے ترکی میں عربی ایک تسلیم شدہ اقلیتی زبان ہے۔ تاریخی طور پر عربی سرکاری زبان تھی (اس علاقے میں جو آج کل ترکی کی ریاست بناتی ہے) اس وقت جب یہ خطہ 661 اور 750 کے درمیان امیاد خلافت کا حصہ تھا اور بعد میں جب اس کا تعلق عباسی خلافت (750-1258) سے تھا۔ ترکی کا قومی عوامی نشریاتی ادارہ ترک ریڈیو اینڈ ٹیلی ویژن کارپوریشن (جسے ٹی آر ٹی بھی کہا جاتا ہے) عربی زبان میں 24 گھنٹے روزانہ ٹی وی چینل ٹی آر ٹی العربیہ نشر کرتا ہے (اپریل 2010 میں شروع کیا گیا)۔ عرب عیسائی (انطاکیائی یونانی عیسائی) اقلیت کو لوزان کے معاہدے کے تحت عربی پڑھانے کا حق حاصل ہے، تاہم وہ فرقہ وارانہ تناؤ سے بچنے کے لیے ایسا کرنے سے گریز کرتے ہیں کیونکہ یہ معاہدہ مسلم اکثریت پر لاگو نہیں ہوتا ہے۔ 2015 میں، ترکی کی وزارت تعلیم نے اعلان کیا کہ 2016-17 تعلیمی سال کے طور پر، دوسری جماعت سے شروع ہونے والے ابتدائی اسکول کے طلباء کو عربی زبان کے کورسز (دوسری زبان کے طور پر) پیش کیے جائیں گے۔ عربی کورسز کو جرمن، فرانسیسی اور انگریزی جیسے اختیاری زبان کے کورسز کے طور پر پیش کیا جائے گا جو پہلے سے ہی ابتدائی اسکول کے طلباء کو طویل عرصے سے پیش کیے جا رہے ہیں۔ تیار کردہ نصاب کے مطابق، دوسری اور تیسری جماعت کے بچے سننے اور سمجھنے اور بولنے سے عربی زبان سیکھنا شروع کر دیں گے، جبکہ تحریر کا تعارف چوتھی جماعت میں ان مہارتوں میں شامل ہو جائے گا اور پانچویں جماعت کے بعد طلباء اس کی چاروں بنیادی مہارتوں میں زبان سیکھنا شروع کر دیں گے۔ جن ممالک میں عربی کو آئین کے مطابق خصوصی حیثیت حاصل ہے 2018 تک، ایسے 5 آزاد ممالک ہیں جہاں عربی کو آئین کے مطابق خصوصی حیثیت حاصل ہے۔ درج ذیل خود مختار ریاستوں اور علاقوں کی فہرست ہے جہاں آئین کے مطابق عربی کو خصوصی حیثیت حاصل ہے۔ ایران اسلامی جمہوریہ ایران کا آئین عربی زبان کو اسلام کی زبان کے طور پر تسلیم کرتا ہے، اسے مذہب کی زبان کے طور پر باضابطہ درجہ دیتا ہے، اور ایرانی قومی نصاب میں اس کے پھیلاؤ کو منظم کرتا ہے۔ آئین باب دوم میں اعلان کرتا ہے: (ملک کی سرکاری زبان، رسم الخط، کیلنڈر، اور پرچم) آرٹیکل 16 میں "چونکہ قرآن کی زبان اور اسلامی متون اور تعلیمات عربی ہیں، اس لیے اسے ابتدائی سطح کے بعد، سیکنڈری اسکول کی تمام کلاسوں میں اور مطالعہ کے تمام شعبوں میں پڑھایا جانا چاہیے۔" اسرائیل عربی لازمی فلسطین کی سرکاری زبان تھی اور 1948 میں جب اسرائیل کی ریاست قائم ہوئی تو اسے سرکاری زبان کے طور پر برقرار رکھا گیا۔ 2018 میں، کنیست نے عبرانی کی حیثیت کو اسرائیل کی سرکاری سے ریاستی زبان میں اپ گریڈ کیا، اور متعلقہ بنیادی قانون کو اپنا کر ریاست میں عربی کو خصوصی درجہ دیا۔ بنیادی قانون: اسرائیل بطور یہودی عوام کی قومی ریاست (ایک اسرائیلی بنیادی قانون جو یہودی عوام کی قومی ریاست کے طور پر اسرائیل کی ریاست کی نوعیت کی وضاحت کرتا ہے) نمبر میں بیان کرتا ہے۔ 4 (ب) کہ "عربی زبان کو ریاست میں خصوصی حیثیت حاصل ہے ؛ ریاستی اداروں میں یا ان کے ذریعے عربی کے استعمال کو منظم کرنا قانون میں قائم کیا جائے گا"۔ قانون نمبر میں اعلان کرتا ہے۔ 4 (ج): "یہ شق اس قانون کے نافذ ہونے سے پہلے عربی زبان کو دی گئی حیثیت کو نقصان نہیں پہنچاتی۔" اس قانون کو 19 جولائی 2018 کو کنیسیٹ 62 کے حق میں، 55 کے خلاف اور دو غیر حاضریوں نے منظور کیا۔ عربی اس علاقے میں ایک مقامی زبان ہے جو اسرائیل کی ریاست بناتی ہے اور جو اب بھی اسرائیل کے عرب شہریوں کے ساتھ ساتھ عرب غیر ملکیوں (خاص طور پر فلسطینیوں کے پاس جن کے پاس صرف فلسطینی اتھارٹی کا پاسپورٹ ہے، جسے بہت سے ممالک تسلیم نہیں کرتے ہیں) کی زبان ہے۔ اس طرح، وہ فلسطینیوں کو بے وطن سمجھتے ہیں)۔ اس کے علاوہ، عربی اسرائیل میں عرب یہودی بولتے ہیں جو مختلف عرب ممالک سے اسرائیل ہجرت کر گئے (بطور علیا) اور 1952 کے اسرائیلی قومیت کے قانون کے مطابق اسرائیلی شہریت حاصل کی۔ عربی اکثریتی شہروں کی کچھ مہروں پر عربی نام دکھائے گئے ہیں۔ یہ نیم سرکاری ہے اور نسلی طور پر مخلوط شہروں بشمول یروشلم، حیفا، اور تل اؤب یافو کے ساتھ ساتھ زیادہ تر شاہراہوں کے اشارے، سرکاری ویب سائٹس، اور اہم عربی بولنے والی آبادی والے علاقوں میں عوامی عمارتوں میں استعمال ہوتا ہے۔ پاکستان کے 1956 کے آئین کے مطابق دو زبانیں اردو (جو ہندی کے بہت قریب ہے، دونوں کو ہندوستانی زبان بھی کہا جاتا ہے جو اس وقت شمالی ہندوستان اور پاکستان کی دو زبانیں تھیں) کے ساتھ ساتھ بنگالی (اس وقت اس علاقے میں لنگوا فرانکا جو آج آزاد ریاست بنگلہ دیش ہے) نئی قائم شدہ اسلامی جمہوریہ پاکستان میں قومی زبانیں بن گئیں۔ پاکستان کے دوسرے صدر جنرل ایوب خان نے قومی منصوبہ بندی کے حصے کے طور پر عربی زبان کی تعلیم کے ادارے کی وکالت کی۔ "ایوب کے تعلیمی منصوبے میں اردو اور انگریزی کو پاکستان کی بنیادی زبان کے طور پر زور دیا گیا، لیکن اس کے علاوہ انگریزی کے ساتھ عربی کو بھی ثانوی زبان بنانے کی سفارش کی گئی۔" یہ سفارش خالصتا مذہبی وجوہات کی بناء پر تھی، کیونکہ پاکستان عرب ملک نہیں ہے۔ عربی زبان کا ذکر پاکستان کے آئین میں ملتا ہے۔ یہ آرٹیکل 31 نمبر میں اعلان کرتا ہے۔ 2 کہ "ریاست پاکستان کے مسلمانوں کے حوالے سے کوشش کرے گی کہ (ا) عربی زبان سیکھنے کی حوصلہ افزائی اور سہولت کے لیے قرآن پاک اور اسلامیات کی تعلیم کو لازمی بنایا جائے۔" قومی تعلیمی پالیسی 2017 کے آرٹیکل 3.7.4 میں اعلان کیا گیا ہے کہ: "عربی کو لازمی حصے کے طور پر اسلامیات میں مڈل سے ہائر سیکنڈری سطح تک ضم کیا جائے گا تاکہ طلباء قرآن پاک کو سمجھ سکیں۔" مزید برآں، اس نے آرٹیکل 3.7.6 میں وضاحت کی ہے: "عربی کو اختیاری مضمون کے طور پر ثانوی اور اعلی ثانوی سطح پر عربی ادب اور گرائمر کے ساتھ اپنے کورس میں مناسب طریقے سے پیش کیا جائے گا تاکہ سیکھنے والوں کو زبان میں کمانڈ حاصل ہو سکے۔" یہ قانون نجی اسکولوں کے لیے بھی درست ہے جیسا کہ آرٹیکل 1 میں بیان کیا گیا ہے: "اسلامیات، عربی اور عربی میں نصاب" بل کے متن میں کہا گیا ہے کہ پہلی سے پانچویں جماعت تک عربی پڑھائی جانی چاہیے اور چھٹی سے گیارہویں جماعت تک عربی گرائمر پڑھائی جانی چاہیے۔ دی گئی بنیادی وجوہات یہ ہیں کہ عربی مشرق وسطی میں پاکستانیوں کے لیے ملازمت کے مزید مواقع کھولے گی اور بے روزگاری کو کم کرے گی اور ترسیلات زر میں اضافہ کرے گی اور عربی قرآن کی زبان ہے، اس لیے اسکول میں عربی کو لازمی بنانے سے اس کی سمجھ کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی۔ فلپائن عربی زبان کا ذکر 1986 کے فلپائن کے آئین میں کیا گیا ہے۔ اس میں وضاحت کی گئی ہے کہ "ہسپانوی اور عربی کو رضاکارانہ اور اختیاری بنیادوں پر فروغ دیا جائے گا"۔ عربی بنیادی طور پر کچھ فلپائنی مسلمان اسلام کی آمد اور کئی سلطنتوں (جیسے سلطنت مگوانداناو، سلطنت سولو اور سلطنت راناؤ) کے قیام کے بعد سے اور موجودہ ریاست فلپائن میں برونائی سلطنت کے دوران، عبادت اور تدریسی صلاحیت دونوں میں استعمال کرتے ہیں۔ مالے کے ساتھ ساتھ، عربی فلپائن کی تاریخ میں مسلم تاجروں اور مالے اشرافیہ کے درمیان مالے جزائر کی زبان تھی۔ عربی مفت پڑھائی جاتی ہے اور کچھ اسلامی مراکز میں بنیادی طور پر فلپائن کے جنوبی حصوں میں اس کی تشہیر کی جاتی ہے۔ عربی زبان کا ذکر جنوبی افریقہ کے آئین میں کیا گیا ہے۔ یہ باب 1 (بنیادی دفعات) سیکشن 6، زبانوں میں اعلان کرتا ہے کہ "قومی قانون سازی کے ذریعے قائم ایک پین ساؤتھ افریکن لینگویج بورڈ کو (ب) جنوبی افریقہ میں کمیونٹیز کے ذریعے عام طور پر استعمال ہونے والی تمام زبانوں کے لیے احترام کو فروغ دینا اور یقینی بنانا چاہیے، بشمول۔ اور (ب) عربی، جنوبی افریقہ میں مذہبی مقاصد کے لیے۔" غیر خودمختار ادارے اور علاقے جہاں عربی ایک سرکاری یا ڈی فیکٹو سرکاری زبان ہے درج ذیل غیر خودمختار اداروں اور خود مختار علاقوں کے ساتھ ساتھ ان علاقوں کی فہرست ہے جہاں عربی ایک سرکاری یا ڈی فیکٹو سرکاری زبان ہے۔ تاریخ امتیاد خلافت مسلم فتوحات اور اسلام کی توسیع کے نتیجے میں شمالی افریقہ، جزیرہ نما آئبیریا، قفقاز، مغربی ایشیا، وسطی ایشیا اور جنوبی ایشیا میں عربی زبان کی توسیع ہوئی۔ اسلام کے مذہب کے ساتھ ساتھ عربی زبان، عربی نمبر سسٹم اور عرب رسم و رواج پوری عرب خلافت میں پھیل گئے۔ عرب خاندان کے خلیفہؤں نے سلطنت کے اندر پہلے اسکول قائم کیے جو خلافت کے اندر تمام علاقوں میں تمام شاگردوں کے لیے عربی زبان اور اسلامی علوم کی تعلیم دیتے تھے۔ اس کا نتیجہ (ان علاقوں میں جو عرب سلطنت سے تعلق رکھتے تھے) ایک ایسے معاشرے کی تخلیق تھی جو زیادہ تر عربی بولنے والا تھا کیونکہ مقامی باشندوں کا انضمام تھا۔ امتیاد خلافت (661-750) کے دور میں، 5 ویں امتیاد خلیفہ عبد الملک (646-705) نے پوری خلافت میں حکومت کی واحد سرکاری سرکاری زبان کے طور پر مقامی زبانوں کے بجائے عربی کو قائم کیا۔ عباسی خلافت جب کہ عباسی خلافت (750-1258) نے اصل میں امیاد سلطنت میں غیر عربوں کے خلاف سماجی عدم مساوات کا استحصال کرکے اقتدار حاصل کیا، عباسی حکمرانی کے دوران سلطنت تیزی سے عرب بن گئی۔ جیسے جیسے پوری سلطنت میں عربی زبان میں علم کا اشتراک ہوتا گیا، مختلف قومیتوں اور مذاہب کے لوگوں نے اپنی روزمرہ کی زندگی میں آہستہ آہستہ عربی بولنا شروع کر دیا۔ دوسری زبانوں کے وسائل کا عربی میں ترجمہ ہونا شروع ہوا، اور ایک منفرد اسلامی شناخت بننے لگی جس نے پچھلی ثقافتوں کو عرب ثقافت کے ساتھ ملا دیا، جس سے تہذیب اور علم کی ایک ایسی سطح پیدا ہوئی جسے یورپ اور مغربی دنیا میں ایک عجوبہ سمجھا جاتا تھا۔ فاطمہ خلافت عربی زبان جزیرہ نما آئبیریا میں فاطمہ (909-1171)، ہسپانوی امیاد (856-1031)، اور بعد میں شمالی افریقہ اور اسپین میں مسلم خاندانوں اور مصر اور شام فلسطین میں مملوکوں (1250-1517) کے تحت اعلی ثقافت کی زبان بنی رہی۔ اندلس تاریخ میں، اندلس کی عربی اسپین اور پرتگال میں سرکاری زبان تھی، جو کہ پہلے اندلس تھی، 700 سال سے زیادہ عرصے تک 1492 میں گراناڈا میں آئبیریا میں آخری اسلامی ریاست کے زوال تک۔ اٹلی اور مالٹا سیکولو عربی (یا سسلی عربی) نویں صدی کے آخر اور بارہویں صدی کے آخر کے درمیان جزائر سسلی اور پڑوسی مالٹا (اس وقت امارات سسلی (831-1091)) پر بولی جانے والی زبان تھی۔ یونان عربی کی ایک شکل بحیرہ روم کے جزیرے کریٹ (امارات کریٹ) پر 820 کی دہائی کے آخر (c. 824 یا 827/828) سے 961 میں بازنطینی فتح تک بولی جاتی تھی۔ عمانی سلطنت عربی عمانی سلطنت کی سرکاری زبان تھی (1696-1856)۔ اس سلطنت کے مختلف علاقوں میں کئی عربی بولیاں اور زبانیں زبانی فرانک تھیں، جیسے عمانی عربی، یمنی عربی، فارسی، بلوچ اور سواحلی۔ جنوبی سوڈان عربی (انگریزی کے ساتھ) جنوبی سوڈان میں 1863 سے (ان دنوں مصر ایالیٹ (1517-1867) کا ایک حصہ) 2011 تک (اس وقت آزاد ریاست جمہوریہ جنوبی سوڈان) تک ایک سرکاری زبان تھی، جب سابقہ حکومت نے عربی کو سرکاری زبان کے طور پر منسوخ کر دیا تھا۔ 2011 سے انگریزی جنوبی سوڈان کی واحد سرکاری زبان ہے۔ عربی بولی جوبا عربی اب بھی جنوبی سوڈان کے لوگوں کی زبان ہے۔ گیمبیا 2014 میں گیمبیا کے صدر یحیی جامع نے اعلان کیا کہ گیمبیا انگریزی کو سرکاری زبان کے طور پر چھوڑ دے گا کیونکہ یہ ایک "نوآبادیاتی نشان" ہے۔ انہوں نے 2014 میں گیمبیا کی سرکاری زبان انگریزی کو عربی سے تبدیل کر دیا۔ تاہم اس طرح کی تبدیلی نافذ نہیں کی گئی۔ اسرائیل عربی زبان (عبرانی کے ساتھ) بھی 1948 میں اعلان کے بعد پہلے 70 سالوں تک 2018 تک اسرائیل کی ریاست میں ایک سرکاری زبان کے طور پر رہی۔ کنیست نے 19 جولائی 2018 کو متعلقہ بنیادی قانون: اسرائیل بطور یہودی عوام کی قومی ریاست کو اپنا کر عربی کی حیثیت کو سرکاری زبان کے طور پر منسوخ کر دیا۔ یہ اسرائیلی بنیادی قانون نمبر میں بیان کرتا ہے۔ 4 (اے) کہ "ریاست کی زبان عبرانی ہے"۔ ایسے علاقے جہاں عربی ایک سرکاری یا ڈی فیکٹو سرکاری زبان تھی اور بعد میں اس کی جگہ لے لی گئی یا اسے منسوخ کر دیا گیا۔ کئی علاقے (جو بعد میں آزاد ریاستیں بن گئیں) جہاں عربی ایک سرکاری یا ڈی فیکٹو سرکاری زبان تھی اور جہاں عربی کو دوسری زبانوں سے تبدیل کر دیا گیا یا اسے منسوخ کر دیا گیا۔ درج ذیل فہرست میں ان علاقوں کی وضاحت کی گئی ہے (جو بعد میں آزاد ریاستیں بن گئیں) جہاں عربی سرکاری زبان تھی جب یہ علاقے امیاد خلافت کے حصے تھے۔ پانچویں امیاد خلیفہ عبد الملک کے دور حکومت میں عربی امیاد خلافت کی سرکاری زبان بن گئی۔ مختلف علاقوں میں سابقہ مقامی سرکاری زبانوں کی جگہ عربی زبان نے لے لی۔ ۔