D. B. Nihalsinghe
ڈاکٹر ڈیونگو بداتوروگے نہال سنگھ (جسے ڈی بی نہال سنگھے کے نام سے جانا جاتا ہے، 27 مئی 1939-21 اپریل 2016) سری لنکا کے ایک ماہر فلم ڈائریکٹر، سینماٹوگرافر، ایڈیٹر، پروڈیوسر تھے۔ وہ اپنی استعداد کے لیے مشہور تھے: بطور فلم کیمرہ مین، بطور فلم ڈائریکٹر، بطور (اہم) ٹیلی ویژن ڈائریکٹر، بطور منتظم، اور بطور استاد۔ وہ ایک پیش رو ہیں جنہوں نے سری لنکا میں پیشہ ورانہ ٹیلی ویژن پروڈکشن (1979 میں) متعارف کرایا، جس کا آغاز سری لنکا اور جنوبی ایشیا کے پہلے رنگین ٹیلی ڈرامہ، دیموتھو متھو سے ہوا۔ وہ سری لنکا کی نیشنل فلم کارپوریشن کے بانی چیف ایگزیکٹو آفیسر اور جنرل منیجر تھے اور اس وقت کی یونیورسٹی آف سیلون، پیراڈینیہ (موجودہ یونیورسٹی آف پیراڈینیہ) کے ممتاز سابق طالب علم تھے۔ وہ واحد سری لنکن ہیں جنہیں 1915 میں قائم ہونے والی دنیا کی قدیم ترین فلمی تنظیم سوسائٹی آف موشن پکچر اینڈ ٹیلی ویژن انجینئرز یو ایس اے کی لائف فیلوشپ سے نوازا گیا ہے۔ سوسائٹی دنیا بھر میں فلم اور ٹیلی ویژن کے معیارات کا تعین کرتی ہے۔ ان کا سب سے مشہور کام سری لنکا کی پہلی اور جنوبی ایشیا کی دوسری سنیما اسکوپ فلم ویلکاتھارا ہے، جسے سری لنکا کے صدارتی ایوارڈ سے نوازا گیا سری لنکا کی دس بہترین فلموں میں شامل کیا گیا ہے، جبکہ مالدینے سمیون کو 16 ویں نئی دہلی بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں اس کی اداکارہ انوجا ویراسنگھے کے لیے بہترین اداکارہ کے ایوارڈ کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ ان کی دو اور فلمیں، رائیڈی نیمانایا اور کیلیمدلا بھی قابل ذکر ہیں، جن میں مؤخر الذکر نے اس وقت سب سے زیادہ قومی ایوارڈز جیتے تھے۔ وہ کیلانیہ یونیورسٹی سے ٹی وی اور سنیما کی پہلی ڈگری حاصل کرنے والے علمبردار ہونے کے لیے بھی قابل ذکر ہیں۔ ابتدائی زندگی نہال سنگھے ہیڈ پریفیکٹ اور آنند کالج میں کیڈٹ پلاٹون کے سارجنٹ کے طور پر ایک ماہر طالب علم رہنما تھے اور اصل میں فوج میں شامل ہونے کی امید رکھتے تھے۔ جب تک انہوں نے اسکول چھوڑا، انہیں فلم میں زیادہ دلچسپی ہو گئی تھی۔ ایس ایس سی امتحان مکمل کرنے کے تحفے کے طور پر نہال سنگھے کے والد تجربہ کار صحافی ڈی بی دھنپال نے انہیں 16 ایم ایم بولکس سنیما پیش کیا۔ نہال سنگھ نے پیراڈینیہ میں سیلون یونیورسٹی میں داخلہ لیا اور معاشیات میں ڈگری حاصل کی۔ یونیورسٹی میں رہتے ہوئے انہوں نے یونیورسٹی کے طلباء کی بنائی جانے والی پہلی دستاویزی فلم "نیاناڈا راتا" کے لیے کیمرہ کا کام کیا، جس کی ہدایت کاری ایک طالب علم کے کے ایل ڈی سلوا نے کی تھی۔ یونیورسٹی چھوڑنے کے بعد نہال سنگھ کو فلمی میدان میں داخل ہونے کا موقع اس وقت ملا جب ان کے والد کے ایک دوست نے انہیں کولمبو میں آسٹریلین براڈکاسٹنگ کارپوریشن میں بطور کیمرہ مین نوکری کی پیشکش کی جو انہوں نے لے لی۔ 1965 میں انہیں ویتنام میں ملٹری اسسٹنس کمانڈ کے لیے میٹرو نیوز کے ہفتہ وار نیوزریل پر ہارسٹ میٹروٹون نیوز کے ساتھ ایک عہدے کی پیشکش کی گئی۔ فلمی کیریئر سری لنکا واپسی پر نہال سنگھے کو کیمرہ مین اور ست سمدورا کا ایڈیٹر بننے کے لیے کہا گیا۔ انہوں نے فلم میں ایک فلوئڈ نیوزریل شکل پیش کی، (ہندوستانی اسٹوڈیو طرز کے کیمرے کے کام سے مکمل علیحدگی) 35 ایم ایم اریفلیکس فلم کیمرے کو ہاتھ سے پکڑے ہوئے-ایک نقطہ جسے جائزہ لینے والوں نے نوٹ کیا۔ وہ سری لنکا کے پہلے ٹیلی ڈرامے دیموتھو متھو کے لیے مشہور ہیں۔ نہال سنگھ کو اپنی پہلی فلم بختی کے لیے کارڈف کامن ویلتھ فلم فیسٹیول ایوارڈ ملا۔ 1971 میں، انہوں نے سنیما اسکوپ میں شاندار ویلیکاتھارا بنائی۔ "ویلکاتھارا" جنوبی ایشیا کی دوسری سنیما اسکوپ فلم اور سری لنکا کی پہلی فلم تھی۔ مالدینے سمیوں (1986) نے 11 ویں دہلی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، 1987 میں اسٹار انوجا ویراسنگھے کو بہترین اداکارہ کے طور پر 'سلور پیکاک' جیتا۔ کلیمدلا (1992) نے سرسویہ فلم فیسٹیول میں ایک درجن ایوارڈز جیتے۔ ریڈی نمنایا (1982) میں سناتھ گناٹیلکے نے اداکاری کی۔ سیلون یونیورسٹی سے معاشیات میں ڈگری حاصل کرنے کے بعد نہال سنگھ نے اپنے کیریئر کا آغاز 1965 میں کارڈف انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں اپنی دستاویزی فلم بھکتی کے لیے سب سے زیادہ امید افزا فلم ساز کا ایوارڈ جیت کر کیا۔ اس کے بعد انہوں نے 1965 میں امریکہ میں قائم ہفتہ وار عالمی نیوزریل ہارسٹ میٹروٹون نیوز کے لیے نیوزریل کیمرہ مین کے طور پر کام شروع کیا۔ انہیں ملٹری اسسٹنس کمانڈ، ویتنام (ایم اے سی-وی) سے منسلک ویتنام بھیجا گیا تاکہ وہ نیوز آف دی ڈی اے وائی ہفتہ وار عالمی نیوزریل کے لیے جنگ سے متعلق کام کا احاطہ کریں۔ سری لنکا واپس آکر، انہوں نے سری لنکا کے سنیما میں ایک سنگ میل کے طور پر دستاویزی اور فیچر فلموں پر مشتمل فلمی کیریئر کا آغاز کیمرہ مین اور سات سمدورا کے ایڈیٹر کے طور پر کیا، (نہال سنگھ: دی پاینیرنگ تھرڈ آئی میں نوان نینجیت)۔ اس فلم میں ان کے فلیوڈ کیمرے کا کام، جو ان کے نیوزریل کے تجربے سے شروع ہوا، کو ایک ایسی صنعت میں تازہ کے طور پر بڑے پیمانے پر تسلیم کیا گیا جہاں بڑے پیمانے پر مچل ہندوستانی طرز کے متحرک کیمرے کا کام معمول تھا۔ 29 سال کی عمر میں، نہال سنگھہ سیلون گورنمنٹ فلم یونٹ کے ڈائریکٹر کا عہدہ سنبھالنے والے سب سے کم عمر شخص بن گئے، جارج وکرم سنگھے (جو اس کے پہلے سری لنکا کے ڈائریکٹر تھے) کے بعد۔ گورنمنٹ فلم یونٹ وہ واحد ادارہ ہے جس کی پروڈکشنز نے اپنی دستاویزی فلموں کے لیے سب سے زیادہ بین الاقوامی ایوارڈز جیتے ہیں۔ دستاویزی فلم کی تیاری کو تقویت دینے کے علاوہ، جب ان سے قومی شناختی کارڈ منصوبے کے فوٹو گرافی کے پہلوؤں کی نگرانی کرنے کو کہا گیا تو انہوں نے 120 فلموں کی جگہ لینے کے لیے سری لنکا میں 35 ایم ایم اسٹیل فلم متعارف کرانے میں اہم کردار ادا کیا۔ (اس وقت) مشرقی جرمنی کی طرف سے تحفے میں دیے گئے پریکٹیکا کیمروں کا استعمال کرتے ہوئے اور فوٹوگرافروں کی کافی مخالفت کے درمیان، وہ انہیں جیتنے میں کامیاب رہے اور اس طرح 35 ایم ایم اسٹیل فلم کو سری لنکا کی اسٹیل فوٹو گرافی کے مرکزی مقام کے طور پر قائم کیا یہاں تک کہ ڈیجیٹل فوٹو گرافی نے اسے پیچھے چھوڑ دیا۔ فلم منتظم کے طور پر نہال سنگھ کی مہارت سب سے زیادہ 1972 سے 1978 تک اسٹیٹ فلم کارپوریشن کے بانی سی ای او اور جنرل منیجر کے طور پر کیے گئے کام میں دیکھی گئی۔ سری لنکا کے تھیٹروں (80 فیصد) کے غیر ملکی تسلط کو ختم کرنے کے لیے، نہال سنگھ نے کئی اقدامات شروع کیے جس نے گھریلو طور پر تیار کردہ فلموں کی دبی ہوئی مانگ کو بے نقاب کیا۔ ان اقدامات کے نتیجے میں سامعین کی سالانہ حاضری 1971 میں سالانہ 30 ملین سے بڑھ کر 1979 تک بے مثال 74.4 ملین ہو گئی۔ اسکرین ٹائم میں گھریلو فلم کا حصہ 1971 میں 20 فیصد سے بڑھ کر 1979 میں 58 فیصد ہو گیا۔ (کمیٹی آف انکوائری رپورٹ، 1985 ؛ کمیٹی رپورٹ 1997) 'ایوارڈز نہال سنگھ کو سری لنکا کی فلم اور ٹیلی ویژن میں ان کی زندگی بھر کی شراکت کے لیے سری لنکا کے قومی اعزاز کلا کیرتی سے نوازا گیا جبکہ سوسائٹی آف موشن پکچر اینڈ ٹیلی ویژن انجینئرز آف امریکہ (ایس ایم پی ٹی ای) نے انہیں فیلو اور بعد میں 2004 میں لائف فیلو بنایا۔ وہ سری لنکا اور جنوبی ایشیا میں ایس ایم پی ٹی ای کے واحد فیلو تھے۔ ایس ایم پی ٹی ای دنیا کا سب سے قدیم فلم اور ٹیلی ویژن ادارہ ہے، جو 1915 میں نیویارک میں قائم ہوا تھا۔ یہ موشن پکچر اور ٹیلی ویژن کے معیارات کا تعین کرتا ہے۔ برٹش کینیمیٹوگراف، ساؤنڈ اینڈ ٹیلی ویژن سوسائٹی نے انہیں "فلم اور ٹیلی ویژن پروڈکشن تکنیک کی ترقی" کے لیے سری لنکا اور جنوبی ایشیا میں فلم اور ٹیلی ویژن کے لیے زندگی بھر کی خدمات کے اعتراف میں سوسائٹی کا فیلو بھی بنایا جس میں 1979 میں جنوبی ایشیا میں پیشہ ورانہ رنگین ٹیلی ویژن پروڈکشن کا آغاز کرنا شامل تھا۔ 1979 میں نہال سنگھ نے اسٹیٹ فلم کارپوریشن چھوڑ دی اور ہیما سری پریمورن اور چندر سینی ویراتنے کی مدد سے ٹیلی سائن لمیٹڈ کی تشکیل کی۔ ٹیلی سنی لمیٹڈ ٹیلی ویژن ڈرامہ، اشتہارات، موسیقی اور دستاویزی فلموں کی پیشہ ورانہ رنگین ٹیلی ویژن پروڈکشن میں جنوبی ایشیا اور سری لنکا کا علمبردار تھا۔ 16 سال تک ٹیلی سنی کے سی ای او کے طور پر، نہال سنگھ نے جنوبی ایشیا میں پہلی ٹیلی ویژن ڈرامہ سیریز، دیموتھو متھو کی ہدایت کاری اور رہنمائی کی، جس میں دیویکا میہرانی اور امرسیری کنلانسوریا نے اداکاری کی۔ بعد میں انہوں نے کئی اہم ٹیلی ڈرامہ سیریز کی ہدایت کاری کی، ٹیلی ڈرامہ کی تیاری اور تربیت کے لیے ٹیمپلیٹ بنایا اور تکنیکی اہلکاروں کو اس تناظر میں متعارف کرایا جہاں کوئی نہیں تھا۔ یہ ایک ایسی میراث ہے جو سری لنکا میں آج تک قائم ہے۔ 1995 میں، نہال سنگھ نے 1994 میں ٹی سی ایل سے استعفی دے دیا جب انہیں ہانگ کانگ میں ٹیلی ویژن براڈکاسٹ (اوورسیز) لمیٹڈ میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی۔ انہیں ملائیشیا کے اے ایس ٹی آر او میں فلم اینڈ ٹیلی ویژن پروڈکشن کے جنرل منیجر کے طور پر اور بعد میں 2003 میں فیچر فلم پروڈکشن کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے طور پر بھیجا گیا۔ کوالالمپور میں نہال سنگھ نے کئی سو ملائیشیا کے نوجوانوں کو فلم اور ٹیلی ویژن پروڈکشن کے تمام پہلوؤں میں تربیت دی۔ وہ 2006 کے اوائل میں سری لنکا واپس آئے اور فلم کو ڈیجیٹل اور ٹیلی ویژن کو ڈیجیٹل کی طرف منتقل کرنے میں سرگرم تھے۔ یونیورسٹی آف سیلون، پیراڈینیہ سے معاشیات میں بی اے کے علاوہ، نہال سنگھ نے نورویچ یونیورسٹی، ورمونٹ، یو ایس اے سے فلم اسٹڈیز میں ایم اے اور ایڈیلیڈ میں یونیورسٹی آف ساؤتھ آسٹریلیا سے پبلک انٹرپرائزز میں پی ایچ ڈی کی ہے۔ فلمگرافی سنیماٹوگرافی