Ratan Nath Dhar Sarshar
رتن ناتھ دھر سرشر (1846 یا 1847-21 جنوری 1903) برطانوی ہندوستان سے تعلق رکھنے والے ایک ہندوستانی اردو ناول نگار، کالم نگار اور ایڈیٹر تھے۔ ایک کشمیری برہمن خاندان میں پیدا ہوئے جو لکھنؤ میں آباد ہوئے، انہوں نے اپنی تعلیم کیننگ کالج میں حاصل کی اور بعد میں اسکول ٹیچر کے طور پر ملازمت اختیار کی۔ اگست 1878 میں، انہیں لکھنؤ میں قائم اخبار اودھ اخبر کا ایڈیٹر مقرر کیا گیا، جس میں ان کا سب سے مشہور کام پھسانہ آزاد سیریل طور پر شائع ہوا۔ سوانح عمری سرشر کی تاریخ پیدائش غیر یقینی ہے۔ غالبا وہ 1846 یا 1847 میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ کشمیری برہمن (ایک گروہ جو فارسی اور اردو میں مہارت کے لیے مشہور ہے) خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد، پنڈت بیج ناتھ دھر، ایک تاجر جو کشمیر سے لکھنؤ ہجرت کر گئے تھے، اس وقت انتقال کر گئے جب سرشر چار سال کا تھا ؛ اس کے بعد سرشر کی پرورش ان کی والدہ نے کی۔ سرشر کو ابتدائی طور پر ایک مقامی مکتب (پرائمری اسکول) میں عربی اور فارسی سیکھ کر روایتی طریقے سے پڑھایا جاتا تھا۔ سرشر نے اپنی تعلیم کے لیے کیننگ کالج (جو بعد میں لکھنؤ یونیورسٹی میں چلا گیا) میں شمولیت اختیار کی، لیکن ڈگری لیے بغیر ہی چلا گیا۔ 1878 میں انہوں نے اودھ اخبر میں بطور ایڈیٹر شمولیت اختیار کی۔ 1895 میں، سرشر حیدرآباد چلا گیا جہاں اسے مہاراجہ سر کشن پرشاد نے اپنی نصوص تحریروں اور شاعرانہ ترکیب کو درست کرنے اور بہتر بنانے کے لیے شامل کیا۔ سرشر نے ایک جریدے دبدبہ آصفی کی ادارت بھی کی۔ 21 جنوری 1903 کو حیدرآباد میں بھاری شراب نوشی کی وجہ سے ان کا انتقال ہو گیا۔ تاریخ دان رام بابو سکسینا نے انیسویں صدی کی آخری دہائی میں سرشر کو 'سب سے قابل ذکر شخصیت' قرار دیا۔ ان کا سیریلائزڈ ناول فسانہ آزاد (دی ٹیل آف آزاد)، جو 1878 اور 1883 کے درمیان ان کے مقالے میں باقاعدہ ضمیمہ کے طور پر شائع ہوا، دی پک وک پیپرز اور ڈان کوئزوٹ جیسے ناولوں کے ساتھ ساتھ فارسی اور اردو کے مہاکاوی رومانوی (داستان) سے متاثر تھا۔ تین ہزار صفحات پر محیط یہ ناول مرکزی کردار آزاد کی مہم جوئی کو بیان کرتا ہے، جو لکھنؤ کی گلیوں سے گزر کر روس-ترکی جنگ (1877-1878) کے میدان جنگ تک جاتی ہے۔ اسے پہلی بار 1881 میں منشی نیول کشور پریس نے شائع کیا تھا۔ سرشر نے پھسانہ آزاد کے کاپی رائٹ لکھنؤ کے منشی نیول کشور کو دیے جنہوں نے تالیزم ہوشروبا بھی شائع کیا۔ پھسانہ آزاد کا ہندی میں ترجمہ پریم چند نے آزاد کتھا کے طور پر کیا تھا، جس نے سرشر کی سائر کوہسار کا بھی پروت یاترا کے طور پر ترجمہ کیا تھا۔ طنز نگار شرد جوشی نے پھسانہ آزاد پر مبنی ایک ہندی ٹی وی سیریل واہ جنم بھی لکھا جو 1980 کی دہائی میں سرکاری ٹیلی ویژن چینل دوردرشن پر کامیابی سے چلا۔ ان کے دوسرے ناول سائر کوہسر اور جام سرشر ہیں۔ ان کا ناول گور غریب ان کی حادثاتی موت کی وجہ سے غیر شائع رہا۔ ان کا ناول خدا فوجدار ڈان کوئزوٹے کا ترجمہ ہے۔ ۔