Wei Yuan
وی یوآن (؛ 23 اپریل، 1794-26 مارچ، 1857)، پیدائشی نام وی یوانڈا ()، بشکریہ نام موشین () اور ہانشی ()، شاویانگ، ہنان سے تعلق رکھنے والا ایک چینی اسکالر تھا۔ وہ 1831 میں یانگژو، جیانگسو چلے گئے، جہاں وہ اپنی باقی زندگی رہے۔ وی نے امپیریل امتحانات میں صوبائی ڈگری (جورین) حاصل کی اور اس کے بعد لن زیکسو جیسے کئی سیاست دانوں کے سیکرٹریٹ میں کام کیا۔ وی کو 19 ویں صدی کے اوائل میں چین کو درپیش بحران پر گہری تشویش تھی ؛ جب کہ وہ چنگ خاندان کے وفادار رہے، انہوں نے سلطنت کی انتظامیہ کی بہتری کے لیے متعدد تجاویز کا خاکہ بھی تیار کیا۔ کم عمری سے ہی، وی نے کنفیوشس ازم کے نیو ٹیکسٹ اسکول کی حمایت کی اور اسٹیٹ کرافٹ اسکول کا ایک مخر رکن بن گیا، جس نے مبینہ طور پر بنجر ثبوت اسکالرشپ کی مخالفت میں عملی تعلیم کی وکالت کی جس کی نمائندگی ڈائی زین جیسے اسکالرز کرتے ہیں۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، وی نے گرینڈ کینال کو استعمال کرنے کے بجائے دارالحکومت تک اناج کی سمندری نقل و حمل کی وکالت کی اور انہوں نے چنگ سلطنت کے سرحدی دفاع کو مضبوط بنانے کی بھی وکالت کی۔ چین میں آبادیاتی بحران کو کم کرنے کے لیے، وی نے ہان چینیوں کی سنکیانگ میں بڑے پیمانے پر ہجرت کے حق میں بھی بات کی۔ بعد میں اپنے کیریئر میں وہ مغربی طاقتوں اور سمندری دفاع کے خطرے سے تیزی سے فکر مند ہو گئے۔ انہوں نے اے ملٹری ہسٹری آف دی ہولی ڈائینسٹی لکھی، جس کے آخری دو ابواب کا ترجمہ ایڈورڈ ہارپر پارکر نے چینی اکاؤنٹ آف دی افیون وار کے طور پر کیا تھا۔ وی نے پہلی افیون جنگ پر ایک علیحدہ داستان بھی لکھی۔ آج، وہ زیادہ تر اپنے 1844 کے کام، ایلسٹریٹڈ ٹریٹائز آن دی میری ٹائم کنگڈمز کے لیے جانا جاتا ہے، جس میں پہلی افیون جنگ کے دوران اور اس کے بعد لن زیکسو کے ذریعے جمع کردہ مغربی مواد شامل ہے۔ کام میں جن اہم اصولوں کی وکالت کی گئی تھی انہیں بعد میں ادارہ جاتی اصلاحات کے ذریعے جذب کیا گیا جسے خود کو مضبوط کرنے کی تحریک کہا جاتا ہے۔ برطانوی ہندوستان کو افیون کی جنگ کے بعد وی یوآن نے ایک ممکنہ ہدف کے طور پر تجویز کیا تھا۔ ترجمہ کے لیے ایک سرکاری ادارہ بنانے کی تجویز وی نے پیش کی تھی۔ ۔