Names of Puducherry in its official languages
مرکز کے زیر انتظام علاقے پڈوچیری کے پانچ سرکاری نام ہیں، جو اس کے لسانی تنوع، ماضی کے فرانسیسی ورثے اور برطانوی ہندوستان کی میراث کا اظہار کرتے ہیں۔ فرانسیسی، تامل، انگریزی، تیلگو اور ملیالم پڈوچیری کی پانچ سرکاری زبانیں ہیں۔ بعد کے دو بالترتیب صرف یانم اور ماہے میں سرکاری ہیں۔ نومبر 1954 میں ہندوستان کے فرانسیسی اداروں کے ڈی فیکٹو حوالگی کے بعد بھی فرانسیسی سرکاری زبان کے طور پر برقرار رہی۔ یہ صورتحال اگست 1962 میں پڈوچیری اسمبلی کی 1963 کی قرارداد کے ذریعے قانونی منتقلی کے بعد برقرار رکھی گئی تھی جس کا مقصد فرانسیسی کی سرکاری حیثیت کو برقرار رکھنا تھا حالانکہ اس میں دیگر مقامی زبانیں شامل ہیں جو پڈوچیری میں بولی جاتی ہیں (یعنی۔ تامل، تیلگو اور ملیالم) ہندی کے ساتھ۔ بعد کے سالوں میں جنوبی ہندوستان میں ہندی مخالف تحریکوں کی وجہ سے ہندی کو سرکاری زبانوں کی فہرست میں شامل کرنے کے منظر نامے کو ہٹا دیا گیا اور اس کے بجائے انگریزی کو شامل کرنے کی راہ ہموار ہوئی۔ ان تحریکوں کا ہندوستان کی سرکاری زبان کی پالیسی پر گہرا اثر پڑا جس نے ہندی کے ساتھ انگریزی کے غیر معینہ مدت تک استعمال کی ضمانت دی۔ آج تک، تمام جنوبی ریاستیں (آندھرا پردیش، تلنگانہ، تمل ناڈو، کرناٹک اور کیرالہ) اور پڈوچیری مرکزی حکومت کے ساتھ مطابقت رکھتے ہیں اور اس کے برعکس صرف انگریزی میں۔ فرانسیسی زبان میں پڈوچیری کے ناموں کو ٹیریٹوائر ڈی پانڈیچری کے نام سے جانا جاتا ہے اور مرکز کے زیر انتظام علاقے پڈوچیری میں سرکاری طور پر استعمال ہونے والی تین مقامی زبانوں میں نام ذیل میں دیے گئے ہیں: