Telugu theatre
تیلگو تھیٹر تیلگو زبان میں ہندوستانی تھیٹر ہے، جو آندھرا پردیش اور تلنگانہ کی ریاستوں میں واقع ہے۔ گرجدا اپاراؤ نے 1892 میں ڈرامہ کنیا سلکم لکھا، جسے اکثر تیلگو زبان کا سب سے بڑا ڈرامہ سمجھا جاتا ہے۔ سی پلیا کو تیلگو تھیٹر تحریک کا باپ کہا جاتا ہے۔ ویموری گگییا 1913-28 کے دوران ضلع کرشنا کے میلاورم میں میلاورم بالا بھارتی ناٹک سماجم کے ایک اہم رکن تھے۔ "میلاورم تھیٹر" کے ذریعے، گگیا اپنے اساطیری کرداروں کے لیے ایک گھریلو نام بن گیا۔ تروپتی وینکٹا کاوولو نے کئی ہندو مہاکاویوں کو ڈراموں اور ڈراموں میں ڈرامائی شکل دی ہے جو کامل میٹر پر سیٹ کیے گئے گانے کے قابل آیات پر مشتمل ہیں۔ ان کے کئی ڈرامے، خاص طور پر پانڈووڈیوگاویجالو، پورے آندھرا پردیش میں بہت سے ڈرامہ کلبوں اور سامعین کے درمیان بڑے پیمانے پر مشہور ہیں۔ نندی ناٹاکوتسوم ایوارڈز ہر سال حکومت آندھرا پردیش کی طرف سے تیلگو تھیٹر میں کامیابیوں کے لیے دیے جاتے ہیں۔ ایسوسی ایٹڈ شخصیات کلیانم رگھورامیا سنگیت ناٹک اکیڈمی ایوارڈ، اور پدم شری کے وصول کنندہ تھے۔ وہ کرشنا یا دشینتھا، بھوانی شنکر، نارد وغیرہ کے کرداروں کے لیے جانے جاتے تھے۔ انہوں نے تقریبا 60 سال تک ان کرداروں کو نبھایا۔ انہوں نے پدم پیش کرتے ہوئے مختلف راگوں پر مبنی وسیع راگ الاپنا میں مشغول رہے۔ بہترین طریقہ کار کے اداکاروں میں سے ایک، وہ سیٹی کے ذریعے پدم اور گانے گانے کی صلاحیت رکھتے تھے، منہ میں انگلی ڈال کر اور سیٹی یا بانسری کی آواز پیدا کرتے تھے (جس کا مطلب تیلگو میں ایلا ہے)۔ انہوں نے مختلف ڈراموں میں اداکاری کی ہے اور 20,000 سے زیادہ اسٹیج پرفارمنس دی ہیں۔ رابندر ناتھ ٹیگور نے انہیں "نائٹنگیل آف دی اسٹیج" کہا تھا۔ بلیجیپلی لکشمی کانتم ایک ڈرامہ نگار تھے جنہیں 1924 میں لکھی گئی شاہکار ہریش چندر (ستیہ ہریش چندریمو) کے لیے یاد کیا جاتا تھا۔ پیساپتی نرسمہا مورتی نے 1934 میں کلمبی کرشنماچاریولو کے تحت تربیت حاصل کی اور 1938 میں رنگون راؤڈی سے اپنے اداکاری کے کیریئر کا آغاز کیا۔ 1946 میں، انہوں نے پانڈودیوگا وجےالو میں سری کرشن کے طور پر اداکاری کی۔ انہوں نے 1949 میں گنٹور میں منعقدہ "اکھلندھرا پانڈو ادیوگا وجےالو" مقابلوں میں بہترین سری کرشن کے طور پر انعام جیتا۔ استھانم نرسمہا راؤ شاندار خواتین کے کردار ادا کرنے کے لیے مشہور تھے اور پدم سری ایوارڈ کے وصول کنندہ تھے۔ سری کرشن تلابھرم میں ستیہ بھاما کے طور پر سرنگر رس کی ان کی تصویر کشی نے سامعین کو مسحور کر دیا۔ روشنارا، وپرنارائن میں دیوا دیوی اور اسی نام کے چنتامنی میں یکساں دلکش پرفارمنس نے تیلگو تھیٹر میں ان کی جگہ کو مستقل بنا دیا۔ تاہم، ان کی سب سے یادگار اداکاری گرجدا اپا راؤ کی مزاحیہ فلم کنیا سلکم میں مدھوراوانی کا کردار تھا۔ استھانم نے 1500 سے زیادہ پرفارمنس پیش کیں۔ آل انڈیا ریڈیو پر ان کی کلاسیکی پیشکشوں میں کنیا سلکم اور گنپتی شامل ہیں۔ انہوں نے تیلگو فلموں میں کام کیا جیسے (1939 میں رادھا کرشن اور 1941 میں ستیہ بھاما) اور اپنے وسیع اداکاری کے تجربے کے بارے میں ایک کتاب لکھی جس کا عنوان تھا، نٹاستنم۔ انہیں رنگون میں اعزاز سے نوازا گیا اور 1938 میں سنہری تاج تحفے میں دیا گیا۔ وی ناگیا چتوڑ کی ایک ثقافتی انجمن راما ولاسا سبھا سے قریبی طور پر جڑے ہوئے تھے۔ انہوں نے کئی اسٹیج ڈرامے پیش کیے، جیسے سارنگدھارا، وشوامیتھرا چتر نیلائم، ساوتری، بروہنالا اور رامداسو، اور تیلگو سنت شاعروں پوتھانا، ویمنا، رامداسو، اور تیاگراج کے کردار ادا کیے۔ بندہ کنکالنگیشور راؤ 1952 سے کیندریہ سنگیت ناٹک اکیڈمی اور 1957 سے آندھرا پردیش سنگیت ناٹک اکیڈمی کے رکن تھے۔ تھیٹر پر گلاپوڈی ماروتی راؤ کے مضامین کا مجموعہ، تیلگو ناٹک رنگم، محکمہ تھیٹر آرٹس، آندھرا یونیورسٹی، وشاکھاپٹنم (1967) کے لیے نصابی کتاب کے طور پر تجویز کیا گیا تھا۔ انہوں نے آندھرا وگننا سرواسم (تیلگو انسائیکلوپیڈیا) 11 ویں جلد میں شائع ہونے والے دو تحقیقی مضامین شائع کیے: "ہسٹری آف دی ڈیولپمنٹ ان 'تھاٹ' اینڈ 'ٹیکنیک آف تیلگو پلے رائٹنگ" اور "امیچر تھیٹر-ورلڈ امیچر تھیٹر موومنٹ کے سلسلے میں اس کی ابتدا اور ترقی۔ ان کا تیلگو ڈرامہ وندے ماترم، چین-ہندوستان جنگ کے بارے میں تیلگو میں پہلا ڈرامہ، آندھرا پردیش اسٹیٹ انفارمیشن اینڈ پبلک ریلیشنز ڈیپارٹمنٹ، (1963) نے شائع کیا تھا۔ سماجی اصلاحات، تبدیلی اور عالمی امن پر آٹریہ کے کاموں میں ان کے 10 ناٹکم (ڈرامے) اور 15 ناٹک شامل ہیں، جن میں بھائم ("خوف")، وشو شانتی ("عالمی امن")، کپالو ("میڑک")، گوتم بدھ، اشوک سمراٹ، پریورتنم، ایڈوریتا اور تروپتی شامل ہیں۔ رتنا شیکر ریڈی تلنگانہ سے تعلق رکھنے والی تھیٹر آرٹسٹ ہیں، اور لی اسٹراسبرگ تھیٹر اینڈ فلم انسٹی ٹیوٹ کی سابق طالبہ ہیں۔ وہ تنقیدی طور پر سراہی جانے والی تھیٹر پروڈکشنز جیسے پروشوتھم، ڈومینک ویزلی، لاسٹ وش بیبی، گریگور سمسا وغیرہ کے لیے مشہور ہیں۔ ان کے کام میں دی امیجنری ان ویلڈ، فڈلر آن دی روف، پروشوتھم، ویٹ انٹل ڈارک، دی لاسٹ وش بیبی شامل ہیں۔ ریڈی تھیٹر ورکشاپس کا انعقاد کرتے ہیں جو مکمل طور پر چلتی ہیں، سماہاڑا اور اسکولوں، کالجوں، کارپوریٹس اور دیگر جیسے اداروں دونوں کے لیے ڈرامے تیار اور ہدایت کرتی ہیں۔ جس میں وہ ایک منفی مرکزی کردار ادا کرتا ہے، انتھ سین لیڈو، ایوارڈ یافتہ نا بنگارو تھلی اور دیگر میں مرکزی کردار ادا کرتا ہے۔ اپنی اداکاری اور فن کے لیے اپنی مہارت سے انہوں نے سینکڑوں لوگوں کے دلوں کو چھو لیا ہے اور انہیں ایک ایسے شخص کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے جو بڑے پیمانے پر اس کے لیے ذمہ دار ہے جسے گزشتہ چند سالوں میں شہر میں صرف 'تھیٹر انقلاب' کہا جا سکتا ہے۔ حیدرآباد میں نوجوان اب اپنی صلاحیتوں کو ڈھالنے کے لیے ایک سرپرست تلاش کرنے کے قابل ہیں۔ انہوں نے ان کے لیے اپنی صلاحیتوں کو فروغ دینے اور ظاہر کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم بنایا ہے۔ شہر کے دیگر تھیٹر گروپوں نے سماہاڑا اور رتنا شیکر کی شراکت کو تسلیم کرتے ہوئے انہیں "سامعین کی دلچسپی میں حالیہ اضافے" اور سماہاڑا کے سالانہ حیدرآباد تھیٹر فیسٹیول کو "جس نے شہر میں ڈرامہ سے محبت کرنے والوں کے لیے نئی راہیں کھولیں" کا سہرا دیا ہے۔ اس کے علاوہ تھیٹر میں لوگوں کو تعلیم دینے اور تربیت دینے کی مسلسل کوششوں میں سامعین کی دلچسپی میں ڈرامائی اضافہ دیکھا گیا ہے-"حیدرآباد میں تھیٹر کی ترقی کی پیمائش کرنے کے لیے، کسی کو نچلی سطح پر ورکشاپس کو دیکھنا پڑتا ہے" شہر کے تھیٹر کے شائقین کا کہنا ہے کہ اور "رتنا شیکھر ریڈی کو ان کی پہل کا سہرا دیں"۔ رتنا شیکر ریڈی کی رہنمائی میں گروپ سماہاڑا کو تھیٹر کو مقبول بنانے اور حیدرآباد میں نوجوان ہجوم کو شامل کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ تھیٹر آف انڈیا میں ان کی سب سے اہم شراکت، ان کی اصل پروڈکشن کے علاوہ، دی حیدرآباد تھیٹر فیسٹیول کے چار ایڈیشنز کا انعقاد کر رہی ہے، یعنی دی حیدرآباد تھیٹر فیسٹیول 2009، دی حیدرآباد تھیٹر اینڈ شارٹ فلم فیسٹیول 2010 اور سماہاڑا حیدرآباد تھیٹر اینڈ راک میوزک فیسٹیول 2011۔ اور حیدرآباد تھیٹر فیسٹیول 2012۔ اس میلے نے حیدرآباد میں مختلف شوقیہ اور پیشہ ورانہ تھیٹر گروپوں کو اکٹھا کرنے اور ڈراموں کے معیار اور پیمانے کو بہتر بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ ایچ ٹی ایف کا پلیٹ فارم جیسا کہ اسے مختصر کیا گیا ہے حیدرآباد میں تھیٹر گروپوں کے لیے ایک بہت بڑا فروغ رہا ہے۔ مرلی باسا حیدرآباد یونیورسٹی کے شعبہ تھیٹر آرٹس کے سابق طالب علم ہیں۔ وہ ایک معروف تھیٹر لائٹنگ ڈیزائنر ہیں۔ انہیں سال 2017 کے لیے کنڈوکوری وششٹ پرسکارم سے نوازا گیا۔ انہوں نے میک بیتھ، اے سٹریٹ پروپوزل، لو کا اوور ڈوز، میٹرو میٹرو، رودرما جیسے ڈراموں کے لیے ڈیزائن کیا۔ تھیٹر میں ان کا تعاون قابل تعریف ہے۔ وہ فی الحال آسام یونیورسٹی کے شعبہ پرفارمنگ آرٹس میں اسسٹنٹ پروفیسر ڈرامہ کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ تھیٹر تیلگو تھیٹر کی اقسام کی جڑیں تقریبا دوسری صدی قبل مسیح سے ہیں۔ تیلگو کے تھیٹر کو مختلف اقسام میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ اہم اقسام لوک تھیٹر، پاڈیا ناٹکم، پریشٹھ ناٹکم، گڈیاناتاکم یا سماجی ڈرامے، پریوگ ناٹکم یا تجرباتی ڈرامے اور اسٹریٹ تھیٹر ہیں۔ لوک تھیٹر۔ تیلگو لوگ جو تلنگانہ اور آندھرا پردیش دونوں ریاستوں میں رہتے ہیں، بہت امیر لوک تھیٹریکل روایات رکھتے ہیں۔ چنڈو بھگوتم یا چنڈو یکشگانا یہ ایک قسم کی شکلیں ہیں۔ ڈاکٹر بھکشو اور دیگر تحقیقی اسکالرز نے ثابت کیا کہ ان شکلوں میں ڈرامائی عناصر موجود ہیں۔ چنڈو بھاگوتم یا یکشگنم: یہ ریاست تلنگانہ کی مشہور لوک تھیٹر کی شکل ہے۔ ہندو کی اداکاری کے لیے ہزاروں رسم الخط لکھے گئے تھے۔ ہندو یکشگنم میں دو اہم روایات ہیں۔ ایک کاسٹ سے متعلق رسومات کی خاطر روایتی فن ہے۔ اور دوسرا تفریح کے لیے کبھی کبھار پرفارمنس ہے۔ یہ روایت ہندو مڈیگا کے ذریعے انجام دی جا رہی ہے جو مڈیگا برادری کے منحصر ذات کے لوگ ہیں۔ ہندو مڈیگاس اپنی کاسٹ کی رسومات کے لیے کاسٹ کی خرافات آدی جمباپورنم اور یلمما کتھا بجاتے ہیں۔ تفریح کے لیے وہ افسانوی لوک کہانیاں اور تاریخی موضوعات بجاتے ہیں۔ چیرویرالا بھاگیہ ان ممتاز مصنفین میں سے ایک تھے جنہوں نے 100 سے زیادہ یکشگانا لکھے۔ چنڈو یلمما گڈم نریندر گڈم سری نواس شنڈو شیام، چنڈو یکشگنم کے ممتاز فنکاروں میں سے کچھ۔ پاڈیا ناٹکم جیسا کہ اس کا آغاز پاڈیا ناٹکم سے ہوا ہے، تیلگو تھیٹر کے لوگ طویل عرصے تک نظمیں پیش کرتے تھے۔ 'ستیہ ہریش چندر'، 'کروکشیترم'، 'گیوپاکیانم' جیسے ڈرامے مشہور ڈرامے ہیں۔ "چیلیو چیلاکو" جیسی نظمیں۔ باوا ایپوڈو واچیٹیو "گاؤں کے ہر حصے میں ہر عام آدمی کے ذریعے پیش کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اداکار انہیں کئی بار گاتے تھے۔ تیلگو تھیٹر میں دلچسپ خصوصیت یہ ہے کہ مرکزی کردار دو افراد کے ذریعے ادا کیے جاتے ہیں اور ان کا نام "اوکتاوا (پہلا)" "رینڈو (دوسرا)" رکھا جاتا ہے، مثال کے طور پر اوکتاوا کرشنوڈو (پہلا کرشنا)، رینڈو کرشنوڈو (دوسرا کرشنا)۔ زیادہ تر پرفارمنس دیر رات کو شروع ہوتی ہیں اور صبح سویرے تک جاری رہتی ہیں۔ پریشت ناٹکم پریشت ایک روایتی تھیٹر ایونٹ ہے جو آندھرا پردیش کے مختلف مقامات پر سالانہ منعقد ہوتا ہے۔ یہ تقریبا تین سے چار دن تک جاری رہتا ہے جس میں ریاست بھر میں پھیلے پریشت ناٹکم گروپوں کے لیے ڈراموں کا مقابلہ ہوتا ہے۔ موجودہ بنیادی مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ سال 2011 کے دوران آندھرا پردیش میں 51 پریشٹیں منعقد کی گئیں اور ان میں سے 41 پریشٹیں آندھرا پردیش کے ساحلی علاقے میں منعقد کی گئی ہیں۔ حالانکہ آندھرا پردیش کے دیگر حصوں میں صرف 10 پریشٹیں واقع ہیں۔ گڈیا ناٹکم 1890 میں ویرسلنگم کے ڈرامے ویوہار دھرم بھودینی کو پیش کرنے کے بعد، تیلگو تھیٹر کا منظر نامہ بدل گیا ہے۔ زیادہ تر مصنفین نے معاشرے میں پیدا ہونے والے سماجی و اقتصادی مسائل پر لکھنا شروع کر دیا ہے۔ انہوں نے سیاسی طنز بھی لکھے ہیں۔ 'چنتامنی' جیسا مزاحیہ ڈرامہ آندھرا کے لوگوں کا ہر وقت پسندیدہ ہے۔ تیلگو تھیٹر کی دوسری سب سے اہم خصوصیت "پریشد پلے" ہے۔ یہ پریشد ڈرامے تیلگو تھیٹر میں بہتری کے لیے ہوئے ہیں اور اس وقت سے پہلے ہونے والی عام مہاکاوی کہانیوں کے بجائے ایک حقیقت پسندانہ تحریک کا باعث بنے ہیں۔ پارشد نے تیلگو تھیٹر کی ایک حقیقت پسندانہ تحریک بھی قائم کی۔ موسیقی کے ڈراموں کی موجودہ روایت کے برعکس یعنی پدیا ناٹکم، اس نے سماجی طور پر متعلقہ تھیٹر کی التجا کی۔ اسے حاصل کرنے کے لیے، اس نے سالانہ مقابلوں کا انعقاد کیا جنہیں فنکارانہ اتکرجتا کا ٹچ اسٹون سمجھا جاتا ہے، اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ پچھلے پانچ سالوں میں صرف سماجی یا ایک ایکٹ والا ڈرامہ حصہ لینے کا اہل ہے اور خواتین کو خواتین کے کردار ادا کرنے چاہئیں۔ 1hr کا ٹائم فیکٹر بھی ان پارش ڈراموں میں ایک اور اہم عنصر ہے۔ پریوگ ناٹکم یا تجرباتی ڈرامہ یہ ایک مختلف قسم کے ڈرامے ہیں جو مختلف ڈراموں کے ذریعے لکھے اور پیش کیے جاتے ہیں۔ اس قسم کے لیے اہم جگہ یونیورسٹیوں اور کالجوں جیسے تعلیمی ادارے ہیں جہاں تھیٹر ان کی تعلیم کا حصہ ہے۔ اہم شراکت دار بندا کنکالنگیشور راؤ، اداکار، اکیڈمی جیتنے والی چلیکمارتھی لکشمی نرسمھم، ڈرامہ نگار گرازادا اپا راؤ، ڈرامہ نگار گلاپوڈی ماروتھی راؤ، ڈرامہ نگار، اداکار موڈیگونڈا لنگمورتی، اداکار کوٹا سرینواس راؤ، اداکار پیساپتی نرسمہا مورتی، تھیسپین، اکیڈمی جیتنے والی پینڈیالا ناگیشور راؤ، اداکار، گلوکار اور میوزک ڈائریکٹر ارودر، ڈرامہ نگار پوولا سوری بابو، اداکار اور گلوکار رشیندرمانی، اداکارہ استھانم نرسمہا راؤ، اداکار، اکیڈمی جیتنے والی سوربھی کملا بائی، اداکارہ ٹی کنکم، اداکارہ اور گلوکار تانیکیلا بھرانی، ڈرامہ نگار، اداکار سرینواس اواسرالا، ڈرامہ نگار۔ ۔