The Indian Queen (play)
دی انڈین کوئین سر رابرٹ ہاورڈ کا ایک ڈرامہ ہے، جو ان کی بہن کے شوہر جان ڈرائیڈن کے تعاون سے لکھا گیا ہے۔ یہ پہلی بار 1664 میں جان بینسٹر دی ایلڈر (1630-1679) کی اتفاقی موسیقی کے ساتھ پیش کیا گیا تھا۔ 1695 میں، موسیقار ہنری پرسیل کے ذریعہ اسی نام کا ایک نیا سیمی اوپیرا بنانے کے لیے اضافی موسیقی کے ساتھ اس ڈرامے کو وسعت دی گئی۔ مرکزی کردار یہ پلاٹ ہسپانوی حملے سے ٹھیک پہلے پیرو اور میکسیکو کے درباروں میں ترتیب دیا گیا ہے۔ معلومات کے فرق کی وجہ سے اس کی پیروی کرنا مشکل ہے جو صرف آخری مناظر میں بھرا ہوا ہے، اور مقام کی تبدیلیوں کی وجہ سے جس سے قارئین کے محروم ہونے کا امکان ہے (یہاں تماشائی کو فائدہ ہوگا)۔ ڈرامے کے مرکزی کرداروں کو دو ممالک کے گروہوں اور ان کے متعلقہ شاہی خاندانوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے: پیرو: بادشاہ ینکا اور اس کی بیٹی اورازیا میکسیکن، جو اب حکمران ملکہ زیمپوالا، اس کے جنرل ٹریکسلا، اور اس کے بیٹے اکاسس کے درمیان خاندانی جھگڑے میں منقسم ہیں۔ ٹریکسلا کی مدد سے زیمپولا نے میکسیکو کے تخت پر قبضہ کر لیا ہے۔ معزول بادشاہ کے چچا اکاسس میکسیکو کے اگلے بادشاہ بننے کے امکان سے بالکل خوش نہیں ہیں۔ وہ اپنی ماں کے اعمال سے خوفزدہ رہتا ہے۔ معزول بادشاہ کے بیٹے مونٹیزوما کے ساتھ جانشینی کا جائز میکسیکن سلسلہ اب بھی زندہ ہے، جو ایک بہادر آدمی تھا، اور، ڈرامے کے آغاز میں، پیرو کا کامیاب جنرل تھا۔ مونٹیزوما کو گاروکا نے جنگل میں تعلیم دی ہے جس نے اسے اپنے عظیم ورثے کے بارے میں کچھ نہیں بتایا ہے۔ اس کا پس منظر ڈرامے کے آخری مناظر میں واضح نہیں ہے جس میں اس کی ماں امیکسیا گاروکا کے ساتھ نظر آتی ہے، دونوں کو میکسیکو کے لوگوں کی حمایت حاصل ہے جو اب زیمپولا کے دور حکومت کو ختم کرنے کے لیے تیار ہیں۔ چھوٹے کرداروں میں اسمیرون، ایک میکسیکن نبی اور کنجورور اور خوابوں کا خدا شامل ہے جسے اسمیرون زیمپوالا کی درخواست پر بھڑکانے کا انتظام کرتا ہے۔ خلاصہ یہ ڈرامہ ینکا کے دربار سے شروع ہوتا ہے۔ بوڑھا بادشاہ اپنے نوجوان جنرل مونٹیزوما کا احترام کرتا ہے جس نے ابھی میکسیکو کو شکست دی ہے اور ان کے شہزادے اکاسس کو پکڑ لیا ہے۔ ینکا دل کھول کر مونٹی زوما کو شکست خوردہ دائرے اور اکاسس پر ذاتی اختیار دیتا ہے۔ مونٹیزوما اکاسس کو آزاد کر کے اپنی فراخدلی ثابت کرتا ہے، اور وہ اپنے فخر اور محبت کے مظاہرے میں پیش کی جانے والی دولت کی خلاف ورزی کرتا ہے: وہ کسی بھی ملک کو جیت سکتا ہے۔ یہ ینکا کی بیٹی ہے جسے وہ چاہتا ہے، اور اگر وہ اسے حاصل نہ کرے تو اس کی کوئی قیمت نہیں ہے۔ ڈرامے کا مرکزی تنازعہ ینکا کی اپنی بیٹی کی مونٹی زوما سے شادی پر رضامندی ظاہر کرنے میں ہچکچاہٹ کے گرد بنایا گیا ہے۔ اورازیا کے اپنے جذبات چھپے رہتے ہیں۔ وہ میکسیکو کی قربان گاہ پر اپنے والد کی پیروی کرتے ہوئے موت کے لیے تیار ہو کر اطاعت کرنے والی بیٹی کا کردار ادا کرتی ہے۔ معاملات کا الٹ جانا-میکسیکو پیرو کو فتح کرتا ہے اور ینکا اور اورازیا پر قبضہ کرتا ہے-ایک اور دو مناظر کے درمیان ہوتا ہے۔ مونٹیزوما پہلے منظر کے اختتام پر اعلان کرتا ہے کہ وہ فریق تبدیل کرے گا اور پیرو کے خلاف میکسیکو کی حمایت کرے گا۔ دوسرا منظر میکسیکو کی عدالت میں شروع ہوتا ہے جس میں مونٹی زوما نے اورازیا اور اس کے والد کو میکسیکو کے ریاستی قیدیوں میں تبدیل کر دیا ہے۔ مونٹیزوما اور اکاسس اس دوران دوست بن گئے ہیں۔ ینکا اور اس کی بیٹی باقی ڈرامے کے لیے میکسیکو کے غاصب زیمپوالا کے قیدی ہیں، جو صورتحال کو آسان نہیں بناتا ہے۔ مونٹی زوما اورازیا سے شادی کرنے کے لیے بے چین رہتا ہے۔ منصفانہ قیدی اور اس کے والد اب، تاہم، میکسیکو کی قربان گاہ پر انسانی قربانیوں کے طور پر زیمپوالا کے حکم پر مرنے والے ہیں-زیمپوالا نے ان کی موت کی قسم کھائی ہے۔ مختلف مفادات ایک دوسرے کو روکنا شروع کردیتے ہیں: زیمپوالا اپنے قیدیوں کو مرتے ہوئے دیکھنا چاہتی ہے اور مونٹیزوما (اب بھی اورازیا سے محبت میں) سے محبت میں پڑ جاتی ہے۔ اس کا بیٹا اکاسس خود اورازیا سے محبت کر چکا ہے اور اسے مونٹی زوما کے ساتھ اپنی نئی دوستی اور اپنی ماں کے قیدی کے لیے اپنی محبت کے درمیان انتخاب کرنا پڑتا ہے۔ جنرل ٹریکسلا بیچ میں مکیاویلین درباری کا کردار ادا کرتا ہے: اس نے زیمپوالا کو تخت پر بٹھایا ہے-ایک ایسی عورت جو اب میکسیکو کے نئے کامیاب جنرل مونٹیزوما سے محبت کرنے والی ہے۔ ٹریکسلا خود زمپولا کے خلاف اقتدار کی جدوجہد میں شاہی قیدی اورازیا کو جیتنے کی کوشش کر سکتا تھا جس کے خفیہ خیالات وہ اپنے یک زبان خیالات میں ظاہر کر سکتا ہے۔ مختلف تنازعات قدم بہ قدم ختم ہوتے ہیں۔ اکاسس کو مونٹی زوما کے ساتھ اورازیا پر لڑائی لڑنی پڑتی ہے۔ اسے احساس ہو گیا ہے کہ اگر اسے اورازیا کو دوسرے سے شادی کرتے دیکھنا پڑے تو دونوں دوستوں میں سے کوئی بھی خوش نہیں ہوگا۔ اورازیا اپنے دو محبت کرنے والوں کے درمیان لڑائی تب ہی ختم کرتی ہے جب اکاسس پہلے ہی بری طرح زخمی ہو چکا ہوتا ہے اور اپنی موت کی توقع کر رہا ہوتا ہے۔ سانحے کی آخری تباہی ایک تاریک منظر کے بعد پک جاتی ہے جس میں زیمپوالا نے اپنے خوابوں کی وضاحت طلب کی ہے۔ سیاہ نشانیاں اس کی ناکامی اور جانشینی کی جائز لائن کی دوبارہ تنصیب کی پیش گوئی کرتی ہیں۔ اکاسس خود کو چھرا گھونپ لیتا ہے جب اسے احساس ہوتا ہے کہ مونٹیزوما اورازیا جیت جائے گا اور اس کے علاوہ اپنی ماں کے بیٹے کے طور پر اپنے مستقبل کے امکانات کے بارے میں مزید بڑھ جاتا ہے، جو ایک غیر قانونی غاصب ہے۔ ٹریکسلا مونٹیزوما کے ہاتھوں مارا جاتا ہے جس پر وہ اورازیا پر مزید طاقت حاصل کرنے کی کوشش میں حملہ کرتا ہے۔ زیمپوالا اس وقت خودکشی کر لیتا ہے جب میکسیکو کے لوگوں کی طرف سے صورتحال بالآخر حل ہو جاتی ہے: امیکسیا اور گاروکا بغاوت کی حمایت کرتے ہوئے سامنے آتے ہیں، اور وہ ینکا اور اس کی بیٹی کی پھانسی کو روک سکتے ہیں۔ بوڑھا ینکا ان تمام واقعات سے متاثر ہوتا ہے اور اورازیا کو مونٹیزوما کو پیش کرتا ہے-اس سے پہلے کہ مونٹیزوما کو یہ اطلاع ملے کہ وہ دراصل میکسیکو کے تخت کا وارث ہے، وہی شخص جو تمام جواز کے ساتھ پیرو کی شہزادی سے شادی کر سکتا ہے۔ ۔