Jackie Traverse
جیکی ٹراورس (پیدائش 30 ستمبر 1969) وینپیگ، مانیٹوبا سے تعلق رکھنے والا ایک مقامی (یا قبائلی) فنکار اور کارکن ہے۔ سوانح عمری ٹریورس انشینابی میں، خاص طور پر اوجیبوے، وینپیگ، مانیٹوبا سے۔ اس نے اپنے ابتدائی سال اپنے حیاتیاتی والد کے ساتھ گزارے جو وینپیگ، ایم بی میں رہتے تھے۔ اس کے والد نے فن میں اس کی ابتدائی دلچسپی کی حوصلہ افزائی کی، اور اس کے فن کا سامان خریدا۔ اس کی ابتدائی زندگی وینپیگ کے نارتھ اینڈ میں بڑھنا مشکل تھا جب اس کی ماں کا کم عمری میں انتقال ہو گیا اور اس کے بہن بھائی ساٹھ کی دہائی کے سکوپ میں گرفتار ہو گئے۔ ٹریورس اپنے فن اور سرگرمی میں اس کے تجربے سے تحریک حاصل کرتی ہے جو وینپیگ کے مشکل ترین محلوں میں سے ایک میں ایک مقامی خاتون کے طور پر پروان چڑھی ہے۔ انہوں نے مانیٹوبا یونیورسٹی کے اسکول آف فائن آرٹس میں تعلیم حاصل کی اور 2009 میں گریجویشن کیا۔ ٹریورس فی الحال مانیٹوبا کے وینپیگ سے کام کر رہا ہے۔ آرٹ ورک ٹریورس اپنی ایکریلک/آئل پینٹنگز اور اسٹاپ موشن اینیمیٹڈ فلموں کے لیے جانی جاتی ہے جس میں مقامی خواتین، مقدس نسائی، زچگی، شہری مقامی طرز زندگی اور روایتی مقامی امریکی روحانی موضوعات شامل ہیں، جن میں انشینابی کی سات دادا کی تعلیمات بھی شامل ہیں۔ اس نے وینپیگ کے اسکولوں کے لیے آرٹ ورک بھی بنایا ہے تاکہ نوجوانوں کو مقامی ثقافت اور عالمی نظریات سے متاثر اور تعلیم دی جا سکے۔ ٹریورس نے مانیٹوبا کے وینپیگ میں دی واہ سا گیلری اور دی وینپیگ آرٹ گیلری میں اپنی پینٹنگز کی نمائش کی ہے۔ 2009 میں، کوکا کولا نے وینکوور میں 2010 کے سرمائی اولمپکس میں مقامی فن کی نمائش کے مشن کے ایک حصے کے طور پر ایبرجنل آرٹ بوتل پروگرام کا اعلان کیا۔ کینیڈا بھر کے پیشہ ور اور شوقیہ مقامی فنکاروں کی سینکڑوں پیشکشوں میں سے 15 مجسموں کو 2010 کے سرمائی اولمپکس کے دوران کینیڈا اور وینکوور میں نمائش کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ جیکی ٹریورس کی پیشکش کو منتخب کیا گیا اور اولمپکس کے دوران پورے کینیڈا اور وینکوور میں اس کی نمائش کی گئی۔ جیتنے والی 15 پیشکشوں کو نیلام کر دیا گیا جس کی آمدنی ایبرجنل یوتھ لیگیسی فنڈ میں جا رہی تھی۔ 3 نومبر 2016 کو، ٹریورس نے فرن ووڈ پبلشنگ کے ذریعہ شائع کردہ سیکرڈ فیمینائن: این انڈیجنس آرٹ کلرنگ بک کے عنوان سے ایک رنگین کتاب جاری کی۔ اس نے دیواریں بھی بنائیں، جن میں سویٹ گراس (ونگاش) کے عنوان سے دیوار بھی شامل ہے، جسے 2017 میں پینٹ کیا گیا تھا، جسے بل بورڈ پروجیکٹ ریزیلینس میں بھی شامل کیا گیا تھا، جسے لی این مارٹن نے کیوریٹ کیا تھا اور سمر 2018 کے دوران ایم اے ڈبلیو اے نے تیار کیا تھا۔ فلم ٹریورس نے تین اسٹاپ موشن اینیمیشن فلمیں بنائیں: بٹر فلائی (2007)، ٹو سکوپس (2008) اور ایمپٹی (2009)۔ ٹو سکوپس اس کے بچپن کے ایک تکلیف دہ لمحے کی کہانی بیان کرتی ہے جب اس نے مانیٹوبا کی چائلڈ اینڈ فیملی سروسز کو ساٹھ کی دہائی کے سکوپ کے حصے کے طور پر اپنے بہن بھائیوں کو پکڑتے ہوئے دیکھا۔ یہ فلم 2008 میں وینپیگ ایبرجنل فلم فیسٹیول میں اور 2009 میں ٹورنٹو، کینیڈا اور کھٹمنڈو، نیپال میں امیجنیٹو فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی تھی۔ 2008 میں نیویارک شہر میں نیشنل میوزیم آف دی امریکن انڈین (جارج گستاو ہی سینٹر) میں دو سکوپس کی نمائش کی گئی۔ ایکٹیوزم ٹریورس ایک مقامی کارکن اور کینیڈا میں مقامی خواتین کو بااختیار بنانے کی حامی ہے۔ خواتین کی طاقت اور طاقت کو اکثر ان کے فن پارے میں دکھایا جاتا ہے اور ان کی سرگرمی سے ظاہر ہوتا ہے۔ وہ وینپیگ میں ایک رائیڈ شیئر پروگرام کی بانی ہیں جسے ایکوی سیف رائیڈ کہا جاتا ہے، جسے وینپیگ ٹیکسی کیبوں میں خواتین پر مبینہ جنسی حملوں کے سلسلے کے بعد ٹیکسی کیبوں کا ایک محفوظ متبادل فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ 2015 میں، ٹریورس وینپیگ میں دیسی راک دی ووٹ تحریک کے بانی تھے۔ دی انڈیجنس راک دی ووٹ تحریک نے کینیڈا بھر کے مقامی لوگوں کو 2015 کے کینیڈا کے وفاقی انتخابات میں ووٹ ڈال کر تاریخی طور پر کم ووٹر ٹرن آؤٹ کی شرح کو چیلنج کرنے کی ترغیب دی۔ ۔