Cupid's Arrows
"کامدیو کے تیر" روڈ یارڈ کپلنگ کی ایک مختصر کہانی ہے۔ یہ پہلی بار 1888 میں پلین ٹیلز فرام دی ہلز کے پہلے ہندوستانی ایڈیشن میں اور اس مجموعے کے بعد کے ایڈیشنوں میں شائع ہوا تھا۔ یہ کہانی ایک کیپلنگسک تحقیقات ہے-یعنی قریبی مشاہدے کا ایک عجیب امتزاج، سماجی کنونشنوں کی عجیب و غریب بات کا کچھ ہلکا سا طنز، اور ان کی عجیب و غریب بات کو قبول کرنا، ایک مبصر کے بجائے دور کے موقف سے-محبت اور شادی کے معاملات کی۔ اس کا آغاز ایک بہت ہی خوبصورت لڑکی سے ہوتا ہے، جو ایک غریب لیکن ایماندار ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی بیٹی ہے۔ اس کی ماما اپنی بیٹی کے مستقبل کے بارے میں بہت پریشان تھی، جیسا کہ تمام اچھے ماماؤں کو ہونا چاہیے۔ " (شملہ میں) بار ساگٹ بھی ہے، ایک اعلی درجے کا امیر آدمی-ایک کمشنر، کم نہیں-لیکن بدصورت۔ "جب اس نے اپنی توجہ مس بیٹن کی طرف موڑ دی تو مجھے یقین ہے کہ مسز بیٹن اس انعام پر خوشی سے رو پڑی جو پروویڈنس نے اسے بڑھاپے میں بھیجا تھا۔" (قارئین کو اپنی سچائی پر قائل کرنے کے لیے بنائی گئی کپلنگ کی ایک بہت ہی 'جاننے والی' سائیڈ میں، وہ کہتے ہیں کہ "دو مستثنیات کے ساتھ ایشیا کا بدصورت ترین آدمی"۔ یہ [ہمارا زور] بے پناہ اور فیشن پر مبنی مبالغہ آرائی کے بعض برطانوی حلقوں کی عادات کا زبان میں گال کا مذاق بھی ہو سکتا ہے۔) کٹی بیٹن کے خیالات نوجوان کبن کے ساتھ ہیں، جو ایک کیولری رجمنٹ میں ایک جونیئر افسر-"ایک لڑکا" ہے۔ کہانی کے وقت، 1850 کے کچھ عرصے بعد، انتظامی طبقات میں تیر اندازی فیشن کا کھیل تھا ؛ اور مس بیٹن کو "خدائی طور پر گولی مار دی گئی"۔ کمشنر بار ساگٹ خواتین کے تیر اندازی کے ٹورنامنٹ کے لیے ایک شاندار انعام-ہیرے سے جڑا کڑا-پیش کرتا ہے، اور ہر ایک نے دیکھا کہ یہ کڑا مس بیٹن کو تحفہ تھا ؛ قبولیت جس کے ساتھ کمشنر بار ساگٹ کا ہاتھ اور دل تھا۔ مس بیٹن آخری گولی چلاتی ہے۔ اس کا پہلا شاٹ بیل کی آنکھ ہے، اور بار ساگٹ مسکراتا ہے۔ "اب جب بار ساگٹ مسکراتا تو گھوڑے شرماتے تھے۔ کٹی نے اس مسکراہٹ کو دیکھا۔ اس نے اپنے بائیں محاذ کی طرف دیکھا، کبن کو تقریبا ناقابل تسخیر سر دیا، اور شوٹنگ جاری رکھی-بڑی مہارت کے ساتھ، لیکن مزید ہائی اسکورنگ شاٹس نہیں۔ وہ 324 میں سے 21 ق ریکارڈ کرتی ہے، اور انعام "ایک چھوٹی سی بدتمیز، بکھری ہوئی، آدھی بڑی لڑکی" جیتتی ہے۔ مسز بیٹن تمام لوگوں کے سامنے روتی ہیں (تمام 'بہترین قسم' موجود ہیں)۔ مس بیٹن اپنی ماما کے بجائے کبن کے ساتھ چلی جاتی ہے ؛ "اور-باقی پرنٹ کرنے کے قابل نہیں ہے۔" اس مضمون کے تمام حوالہ جات 1899 میں لندن میں میک ملن اینڈ کمپنی لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کردہ پلین ٹیلز فرام دی ہلز کے یونیفارم ایڈیشن سے لیے گئے ہیں۔ متن تیسرے ایڈیشن (1890) کا ہے، اور مضمون کے مصنف نے 1923 کے ری پرنٹ کی اپنی کاپی استعمال کی ہے۔ مزید تبصرہ، بشمول صفحہ بہ صفحہ نوٹ، کپلنگ سوسائٹی کی ویب سائٹ پر پایا جا سکتا ہے۔ 1888 کی مختصر کہانیاں روڈ یارڈ کپلنگ کی مختصر کہانیاں روڈ یارڈ کپلنگ کی ہندوستان کے بارے میں کہانیاں