Tsepon W. D. Shakabpa
سیپون وانگچک ڈیڈن شکابپا (11 جنوری 1907-23 فروری 1989) ایک تبتی رئیس، عالم، سیاست دان اور تبت کی حکومت کے سابق وزیر خزانہ تھے۔ سوانح عمری سیپون شکابپا لہاسا تبت میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد، لاجا تاشی پھنتسوک شکابپا سرکاری خزانے کے انچارج ایک سینئر عام اہلکار اور لہاسا کے محافظ تھے۔ ان کے والد کے بھائی ترمون نوربو وانگیال تھے، جو 13 ویں دلائی لامہ کی کابینہ میں سب سے زیادہ بااثر وزیر بنے۔ ان کی والدہ سامدوپ ڈولما تھیں، جن کا تعلق نوڈروپڈنگ خاندان سے تھا۔ تیسرا ریٹنگ گیالپو نوانگ یشے سلطان گیالٹسن نوڈروپڈنگ خاندان میں پیدا ہوا، اور اس نے 1845 سے 1862 تک بطور ریجنٹ تبت پر حکومت کی۔ ان کی والدہ کے بڑے بھائی لونچن چانگکیم تھے، جو 13 ویں دلائی لامہ کے دور حکومت میں تین وزرائے اعظم کے گروپ میں سے ایک تھے۔ ان کی والدہ کے چھوٹے بھائی، نگوشی جمپا تھوانگ تھے، جو 13 ویں دلائی لامہ کے ذاتی معالج تھے۔ ان کے دونوں ماموں 1910 میں 13 ویں عظیم کے ساتھ ہندوستان جلاوطن ہوئے۔ شکابپا نے 1930 میں 23 سال کی عمر میں خزانے کے ایک اہلکار کے طور پر حکومت میں شمولیت اختیار کی۔ انہیں 1939 میں وزیر خزانہ مقرر کیا گیا، وہ اس عہدے پر 1950 تک فائز رہے۔ ان کے چچا ٹرائمن، جنہوں نے 1914 میں برطانیہ، چین اور تبت کے درمیان سہ فریقی مذاکرات میں حصہ لیا تھا، نے انہیں تبت کی تاریخ میں دلچسپی لینے کے لیے بھرپور حوصلہ افزائی کی۔ 1931 میں ٹرائمن نے انہیں بہت سی دستاویزات حوالے کیں جو انہوں نے شملہ معاہدے کے مذاکرات سے ذاتی طور پر جمع کی تھیں، تاکہ ان کے ملک سے متعلق چینی بیانیے کا مقابلہ کیا جا سکے۔ 1947 کے آخر اور 1949 کے اوائل کے درمیان، شکابپا کو تبت کے وزیر خزانہ کی حیثیت سے تبتی کابینہ، یا کاشاگ نے تبتی تجارتی مشن کے سربراہ کی حیثیت سے بیرون ملک بھیج دیا تھا۔ تبت کے اس تجارتی وفد نے خاص طور پر امریکہ کے ساتھ تجارتی معاہدوں کے امکانات کی تحقیقات کے لیے دنیا بھر کا سفر کیا۔ انہوں نے ہندوستان، چین، امریکہ، انگلینڈ، فرانس، سوئٹزرلینڈ اور اٹلی کا سفر کیا۔ اس مشن کا مقصد تبت کے لیے ایک آزاد، خودمختار قوم کے طور پر دعووں کو مضبوط کرنا بھی تھا۔ جلاوطنی میں تبتی حکومت کا استدلال ہے کہ اس وقت اسے جو سرکاری پاسپورٹ جاری کیا گیا تھا اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ تبت ایک آزاد ملک تھا۔ جیسے ہی چینی افواج امڈو اور کھام میں پھیل گئیں، شکابپا اور سیچک کھنچنگ تھوپٹن گیالپو کو چینیوں کے ساتھ اہم مذاکرات کار کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے مقرر کیا گیا۔ اس مشن کو اس وقت ختم کر دیا گیا جب مشرقی تبت میں تبتی کابینہ کے وزیر نگاپو نگوانگ جگمے نے بظاہر چینیوں کے ساتھ معاہدہ کیا۔ جب پی آر سی 1951 میں تبت میں داخل ہوا تو شکابپا جلاوطنی اختیار کر کے ہندوستان چلا گیا۔ وہاں انہوں نے تبت میں رہنے اور کمیونسٹوں کے ساتھ تعاون کرنے پر مجبور ہونے کے بجائے تبت کی آزادی کے لیے بین الاقوامی حمایت حاصل کی۔ وہ 1959 سے 1966 تک نئی دہلی میں ہندوستانی حکومت میں 14 ویں دلائی لامہ کے چیف سفارتی نمائندے رہے۔ اسی وقت سے شکابپا نے تبتی تاریخ کے سخت اور وسیع مطالعہ پر توجہ مرکوز کرنا شروع کی۔ جیسے جیسے پچاس کی دہائی کے وسط میں تبت میں واقعات خراب ہوتے گئے، اس نے دلائی لامہ کے دو بڑے بھائیوں گیالو تھونڈپ اور تکتسر رنپوچے کے ساتھ مل کر تبتی مزاحمت کو منظم کرنا شروع کیا جسے تھوبن جگمے نوربو بھی کہا جاتا ہے۔ تبتی مظاہروں پر چین کے پرتشدد جبر، اور دلائی لامہ اور 80,000 تبتی باشندوں کی جلاوطنی کے بعد، شکابپا نے جلاوطنی کے بنیادی ڈھانچے کی ترقی میں کلیدی کردار ادا کیا۔ ان ذمہ داریوں میں ہندوستان میں نئے تارکین وطن کی مدد کے لیے بستیوں کا قیام، پناہ گزینوں کے لیے روزی روٹی فراہم کرنا اور اسکولوں کا اہتمام کرنا شامل تھا۔ اور ساٹھ کی دہائی کے اوائل میں مغربی یورپ میں بہت سے نوجوان تبتی باشندوں کی ہجرت بھی۔ دلائی لامہ کے چیف نمائندے کی حیثیت سے، وہ ہندوستان میں تبتی جلاوطنوں کی دیکھ بھال کے لیے بنیادی ڈھانچے کی ترقی کے لیے مرکزی طور پر ذمہ دار تھے۔ انہوں نے نئی دہلی میں دلائی لامہ کے لیے ایک طرح کے تبتی سفیر کا بھی کردار ادا کیا۔ مئی 1985 میں، جلاوطن حکومت کے کاشاگ (تبتی کابینہ) نے ایک خصوصی تقریب میں انہیں اعزاز سے نوازا، اور انہیں ایک تعریفیں پیش کیں جس میں جزوی طور پر کہا گیا تھا، "تبت کی آزادی کے لیے ان کی ممتاز خدمات کی تعریف میں، ہم انہیں تبت کی سیاسی تاریخ کے ایک عظیم ترجمان کے طور پر اعزاز دینا چاہیں گے"۔ ان کے اہم کام، تبت: ایک سیاسی تاریخ، جسے 1967 میں ییل یونیورسٹی پریس نے شائع کیا تھا، کو حالیہ دنوں تک 'اپنی تاریخ کے بارے میں تبتی کے نقطہ نظر کی مغربی زبان میں سب سے مکمل وضاحت' قرار دیا گیا ہے۔ ان کا نقطہ نظر چین اور تبت کے درمیان تاریخی تعلقات کو چنگیز خان کے قائم کردہ استاد اور سرپرست (چود گناس ڈانگ یون بڈگ) کے نمونے سے بہتا ہوا دیکھتا ہے، جس کے تحت 'لاما خدمت (ایڈ) خان کے روحانی رہنما اور استاد کے طور پر۔ اور خان نے لامہ کے محافظ اور سرپرست کا کردار ادا کیا، اور یہ کہ تبت کو 'صرف 1951 میں فوجی تباہی کے خطرے کے تحت زبردستی چین میں شامل کیا گیا تھا'۔ یہ کتاب، اور 1976 میں شائع ہونے والے تبتی زبان میں ان کے مزید قطعی بیان میں، نہ صرف چینی تبتی ماہرین نے شدید تنقید کی ہے بلکہ بیجنگ کی طرف سے مسلسل اور جارحانہ حملے کا نشانہ بنی ہے۔ شکابپا نئی دہلی، کالمپونگ اور مین ہیٹن میں رہتے تھے۔ وہ 1989 میں 82 سال کی عمر میں پیٹ کے کینسر سے اپنے سب سے چھوٹے بیٹے سولٹیم نگیما شکابپا کے گھر کارپس کرسٹی، ٹیکساس میں انتقال کر گئے۔ اس کے بچے کنسانگ نامدرول ہیں جنہیں کے این کے نام سے جانا جاتا ہے، سیرنگ وانگیال جنہیں ٹی ڈبلیو کے نام سے جانا جاتا ہے، چمپا اونگمو، سولٹیم نگیما جنہیں ٹی این کے نام سے جانا جاتا ہے، اور تھوپٹن چوکی عرف ٹی سی ہیں۔ کام اور مضامین تبت میں بدھ کے آثار (بپٹسٹ مشن پریس، کلکتہ 1951) تبت: ایک سیاسی تاریخ (ییل یونیورسٹی پریس، 1967) بوڈ-کی سریڈ ڈان رگالریبس، 2 جلد۔ (شکابپا ہاؤس، کالمپونگ، 1976۔ 2010 دیکھیں) تبت (انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا 15 واں۔ ایڈ۔ 1977) کیٹلاگ اینڈ گائیڈ ٹو دی سنٹرل ٹیمپل آف لہاسا (شکابپا ہاؤس، کالمپونگ، انڈیا، 1981) دی نیکٹر آف دی امورل گاڈز انڈکسنگ ریکلکشنج ان دی بریدرن لیونگ ایٹ ہوم ان دی تھری پروونسز آف تبت اینڈ لیونگ ان ایکسائل (کتابچہ یونگٹن گیاتسو کے ساتھ شریک مصنف، 1988) تبت میں قدیم خانقاہوں اور مندروں کی ایک مختصر تاریخ، ایڈ۔ ٹی۔ سیپال تائکھانگ (وانگچک ڈیڈن شکابپا میموریل فاؤنڈیشن، وارانسی، 2002) ایک سو ہزار چاند۔ ترجمہ ڈیریک ایف مہر (برل، 2010) سیپون شکابپا پاسپورٹ ریکوری (2003) تاریخی سیپون شکابپا پاسپورٹ کی ایک تصویر اصل میں 1967 میں ان کی کتاب تبت: ایک سیاسی تاریخ میں شائع ہوئی تھی۔ یہ تاریخی دستاویز 1992 میں تبتی برادری سے گم ہو گئی تھی اور یہ افواہیں تھیں کہ اسے قدیم فروشوں کو فروخت کر کے چینی سرکاری حکام کے ہاتھ میں پہنچا دیا گیا تھا۔ 13 سال کے اسرار اور تلاش کے بعد، فرینڈز آف تبت فاؤنڈیشن نے نیپال میں ایک قدیم سوداگر کے پاس تاریخی پاسپورٹ کا پتہ لگایا اور دستاویز کو ایک نامعلوم رقم میں خریدا جو سال 2004 میں XIV دلائی لامہ کو پیش کی جائے گی۔ کاشاگ کی طرف سے تبت کے وزیر خزانہ شکابپا کو غیر ملکی سفر کے لیے جاری کیا گیا پاسپورٹ گلابی کاغذ کا ایک ٹکڑا تھا، جو تصاویر کے ساتھ مکمل تھا۔ اس میں ہاتھ سے لکھا ہوا تبتی اور ٹائپ شدہ انگریزی میں ایک پیغام ہے، جو آج کے پاسپورٹ کے برائے نام جاری کرنے والے افسران کے پیغام سے ملتا جلتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ "اس خط کے حامل، حکومت تبت کے محکمہ خزانہ کے سربراہ، سیپون شکابپا کو چین، ریاستہائے متحدہ امریکہ، برطانیہ اور دیگر ممالک کو ان ممالک اور تبت کے درمیان تجارتی امکانات کو تلاش کرنے اور ان کا جائزہ لینے کے لیے بھیجا گیا ہے۔ لہذا ہم شکر گزار ہوں گے اگر اس کے راستے پر موجود تمام متعلقہ حکومتیں براہ کرم اس طرح کی مناسب شناخت دیں، ضروری پاسپورٹ، ویزا وغیرہ عطا کریں۔ بغیر کسی رکاوٹ کے اور ہر ممکن طریقے سے اس کی مدد کریں۔ " متن اور تصویر کو کاشاگ سے تعلق رکھنے والے مربع ڈاک ٹکٹ سے سیل کیا گیا ہے اور اس کی تاریخ "آگ سور سال (تبتی) کے 8 ویں مہینے کے 26 ویں دن" (گریگورین کیلنڈر میں 10 اکتوبر 1947) ہے۔ پاسپورٹ کو ہندوستان، امریکہ، برطانیہ، فرانس، اٹلی، سوئٹزرلینڈ، پاکستان، عراق اور ہانگ کانگ سمیت کئی ممالک اور علاقوں سے ویزا اور انٹری اسٹیمپ موصول ہوئے ہیں لیکن چین سے نہیں۔ کچھ ویزے سرکاری حیثیت کی عکاسی کرتے ہیں، جیسے "سفارتی شائستگی، سروس ویزا، سرکاری مفت، سفارتی ویزا، سرکاری اہلکار کے لیے"۔ آج یہ تاریخی دستاویز تبت کی آزاد حیثیت کے ایک اہم ثبوت کے طور پر کھڑا ہے جسے 1949 میں تبت پر چین کے حملے سے پہلے دوسرے ممالک نے قانونی طور پر تسلیم کیا تھا۔ ۔