Languages of Bhutan
بھوٹان میں دو درجن زبانیں ہیں، تمام زبانیں تبتی-برمی زبان کے خاندان سے تعلق رکھتی ہیں سوائے نیپالی کے، جو ایک ہند-آریان زبان ہے، اور بھوٹانی اشاروں کی زبان ہے۔ زونگکھا، قومی زبان، بھوٹان کی واحد مقامی زبان ہے جس کی ادبی روایت ہے، حالانکہ دوسرے ممالک میں لیپچا اور نیپالی ادبی زبانیں ہیں۔ دیگر غیر بھوٹانی اقلیتی زبانیں بھی بھوٹان کی سرحدوں کے ساتھ اور جنوبی اور مشرقی بھوٹان میں بنیادی طور پر نیپالی بولنے والی لوتشمپا برادری میں بولی جاتی ہیں۔ چوکے (یا کلاسیکی تبتی) بدھ راہبوں کے روایتی ادب اور سیکھنے کی زبان ہے۔ جغرافیائی طور پر چینی تبتی زبانیں، چونکہ بھوٹان زیادہ تر تبتی سطح مرتفع پر واقع ہے، اس لیے ملک کی تقریبا تمام بولی جانے والی زبانیں چینی تبتی زبانوں کے خاندان سے تعلق رکھتی ہیں، یا زیادہ خاص طور پر، بودیش اسپراچبنڈ۔ زونگکھا اور دیگر تبتی زبانیں وسطی بودش زبانیں متعلقہ تبتی زبانوں کا ایک گروہ ہیں جو قدیم تبتی سے نکلی ہیں۔ وسطی بودش زبانوں کی زیادہ تر بھوٹانی اقسام جنوبی ذیلی گروہ کی ہیں۔ بھوٹان کی انیس زبانوں اور بولیوں میں سے کم از کم چھ وسطی بودش زبانیں ہیں۔ زونگکھا ایک مرکزی بودش زبان ہے جس کے 2006 تک تقریبا 160,000 مقامی بولنے والے ہیں۔ یہ مغربی بھوٹان میں غالب زبان ہے، جہاں زیادہ تر مقامی بولنے والے پائے جاتے ہیں۔ اسے 1971 میں بھوٹان کی قومی زبان قرار دیا گیا تھا۔ زونگکھا کا مطالعہ اسکولوں میں لازمی ہے، اور آبادی کی اکثریت اسے دوسری زبان کے طور پر بولتی ہے۔ یہ حکومت اور تعلیم کی غالب زبان ہے۔ چوکانگاکا زبان، جو زونگکھا کی "بہن زبان" ہے، مشرقی بھوٹان کی وادی کوریچو میں تقریبا 20,000 لوگ بولتے ہیں۔ وسطی بھوٹان میں لاکھا (8,000 بولنے والے) اور بروکٹ زبانیں (300 بولنے والے) کے ساتھ ساتھ مشرقی بھوٹان میں بروکپا زبان (5,000 بولنے والے) کو بھی وان ڈریم (1993) نے وسطی بودیش میں گروپ کیا ہے۔ یہ زبانیں ان چیزوں کی باقیات ہیں جو اصل میں چرواہا یاکرد برادریاں تھیں۔ لیا بولی، جو زونگکھا سے قریب سے متعلق ہے، تبت کے ساتھ شمال مغربی سرحد کے قریب تقریبا 1,100 لیپس کے ذریعے بولی جاتی ہے۔ لیپس ایک مقامی خانہ بدوش اور نیم خانہ بدوش لوگ ہیں جو روایتی طور پر یاک اور زووں کا ریوڑ بناتے ہیں۔ زونگکھا بولنے والے محدود باہمی سمجھ بوجھ سے لطف اندوز ہوتے ہیں، زیادہ تر بنیادی الفاظ اور گرائمر میں۔ کھام تبتی مشرقی بھوٹان میں دو محصور علاقوں میں تقریبا 1,000 لوگ بولتے ہیں، یہ بھی چرواہا یاکرڈنگ برادریوں کی اولاد ہیں۔ اگرچہ یہ تمام معاملات میں تبتی زبان بھی ہے، لیکن اس کی صحیح ذیلی گروہ بندی غیر یقینی ہے۔ مشرقی بودش زبانیں بھوٹان کی آٹھ زبانیں مشرقی بودش زبانیں ہیں، جو قریب سے متعلق تبتی گروہ کے ارکان نہیں ہیں لیکن پھر بھی ممکنہ طور پر ایک قریبی رشتہ دار کی نسل سے ہیں۔ بومتھانگ زبان، یا بومتھانگکھا، وسطی بھوٹان کی غالب زبان ہے۔ اس کے تقریبا 30,000 اسپیکر ہیں۔ کھینگ اور کرٹوپ زبانوں کا بومتھانگ سے گہرا تعلق ہے۔ ان کے بالترتیب 40,000 اور 10,000 بولنے والے ہیں۔ زالا زبان، یا دزلاکھا، تقریبا 15,000 بولنے والوں پر مشتمل ہے۔ نین زبان، جسے ہینکھا یا منگدیبیکھا بھی کہا جاتا ہے، اور اولے زبان (جسے "بلیک ماؤنٹین زبان" یا "مونکھا" بھی کہا جاتا ہے) وسطی بھوٹان کے سیاہ پہاڑوں میں بالترتیب تقریبا 10,000 اور 1,000 بولنے والے بولتے ہیں۔ وان ڈریم (1993) اولے کو قدیم مشرقی بودش قبائل کی جنوب کی طرف توسیع سے پہلے سیاہ پہاڑوں کی ابتدائی آبادی کے بقیہ کے طور پر بیان کرتا ہے۔ ڈاکپا (ڈاک پکھا)، جسے بھوٹان میں برامی بھی کہا جاتا ہے، اور چلی (چلیکھا) زبانیں مشرقی بھوٹان میں تقریبا 1,000 لوگ بولتے ہیں۔ دیگر تبتی-برمی زبانیں بھوٹان میں دیگر تبتی-برمی زبانیں بولی جاتی ہیں۔ یہ زبانیں بودش زبانوں سے زیادہ دور سے متعلق ہیں، اور ضروری نہیں کہ وہ کسی مشترکہ ذیلی گروہ کی رکن ہوں۔ شانگلا زبان، جو خود بودش زبانوں کا ایک ذیلی خاندان ہے، تقریبا 138,000 بولنے والوں پر مشتمل ہے۔ یہ شانگلا لوگوں کی مادری زبان ہے، جسے عام طور پر شارچوپس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ مشرقی بھوٹان میں غالب زبان ہے اور پہلے اس خطے میں ایک زبان کے طور پر بولی جاتی تھی۔ گونگڈک زبان ایک خطرے سے دوچار زبان ہے جس کے بولنے والے مشرقی بھوٹان میں دریائے کوری چو کے کنارے الگ تھلگ دیہاتوں میں تقریبا 1,000 ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ تبتی-برمی زبان کے خاندان کی ایک منفرد شاخ کا واحد نمائندہ ہے، اور پروٹو-تبتی-برمی کے پیچیدہ زبانی معاہدے کے نظام کو برقرار رکھتا ہے۔ وان ڈریم (1993) اس کے بولنے والوں کو مشرقی بودش قبائل کی جنوب کی طرف توسیع سے پہلے وسطی بھوٹان کی قدیم آبادی کے بقیہ کے طور پر بیان کرتا ہے۔ لوکپو زبان بولنے والوں کی تعداد تقریبا 2500 ہے۔ یہ بھوٹان کی خود مختار زبانوں میں سے ایک ہے اور تبتی-برمی زبانوں میں ابھی تک غیر درجہ بند ہے۔ وان ڈریم (1993) نے اسے "مغربی بھوٹان کی ابتدائی آبادی" کے بقیہ کے طور پر بیان کیا ہے، اور تبصرہ کیا ہے کہ لوکپو یا ایک قریبی رشتہ دار زونگکھا کے لیے سبسٹریٹ زبان معلوم ہوتا ہے، جس میں مختلف طریقوں کی وضاحت کی گئی ہے جس میں زونگکھا تبتی سے الگ ہوا۔ یہ لوپ لوگ بولتے ہیں۔ سرحدی زبانیں لیپچا زبان بھوٹان میں تقریبا 2,000 نسلی لیپچا لوگ ہیں۔ اس کا اپنا انتہائی طرز کا لیپچا رسم الخط ہے۔ سکمی اور گروما زبانیں، دونوں تبتی زبانیں، مغربی بھوٹان میں سکم-بھوٹان اور تبت-بھوٹان کی سرحدوں کے ساتھ بولی جاتی ہیں۔ ٹوٹو زبان کو عام طور پر تبتی-برمی خاندان کی ذیلی ہمالیائی شاخ سے تعلق رکھنے کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے۔ یہ ٹوٹوپارا میں اور جنوبی بھوٹان میں مغربی بنگال بھوٹان کی سرحد کے ساتھ الگ تھلگ ٹوٹو قبیلے کے ذریعے بولی جاتی ہے۔ 2006 میں ٹوٹو کی کل آبادی تقریبا 1,300 افراد کی تھی، بنیادی طور پر سرحد کے ہندوستان کی طرف۔ ہند-یورپی زبانیں ہندوستانی زبانیں نیپالی زبان واحد ہند-آریان زبان ہے جو مقامی بھوٹانی بولتے ہیں۔ بھوٹان کے اندر، یہ بنیادی طور پر جنوب میں 2006 تک تقریبا 265,000 رہائشی لوتشمپا بولتے ہیں۔ اگرچہ لوتشمپا کو عام طور پر نیپالی بولنے والے (لسانی لحاظ سے) سمجھا جاتا ہے، لیکن لوتشمپا میں بہت سے چھوٹے غیر ہند-آریان (خاص طور پر) شامل ہیں۔ غیر گورکھالی) گروہ جیسے جنوبی بھوٹان میں تمانگ اور گرونگ، اور مشرقی بھوٹان میں پائے جانے والے کرنتی گروہ (بشمول رائے اور لمبو لوگ)۔ ان اقلیتوں میں چاملنگ، لمبو اور نیپال بھاشا بولنے والے بھی شامل ہیں۔ یورپی زبانیں اگرچہ انگریزی کو سرکاری حیثیت حاصل نہیں ہے، لیکن عملی طور پر اسے انتظامیہ، تعلیم، میڈیا، کاروبار وغیرہ کی زبان کے طور پر بھوٹانی لوگوں کے تعلیم یافتہ طبقے کی دوسری زبان سمجھا جاتا ہے۔ ۔