Arvind Krishna Mehrotra
اروند کرشنا مہروترا (پیدائش 1947) ایک ہندوستانی شاعر، انتھولوجسٹ، ادبی نقاد اور مترجم ہیں۔ سوانح عمری اروند کرشنا مہروترا 1947 میں لاہور میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے انگریزی میں شاعری کے چھ مجموعے اور ترجمہ کے دو مجموعے شائع کیے ہیں-پراکرت محبت کی نظموں کا ایک مجموعہ، دی ابسنٹ ٹریولر، جو حال ہی میں پینگوئن کلاسیکس میں دوبارہ جاری کیا گیا ہے، اور سونگز آف کبیر (این وائی آر بی کلاسیکس)۔ ان کی آکسفورڈ انڈیا انتھولوجی آف ٹیلو ماڈرن انڈین پوئٹس (1992) بہت بااثر رہی ہے۔ انہوں نے کئی کتابوں کی تدوین کی ہے، جن میں انگریزی میں ہندوستانی ادب کی تاریخ (کولمبیا یونیورسٹی پریس، 2003) اور ارون کولاٹکر کی انگریزی میں جمع شدہ نظمیں (بلڈیکس بکس، 2010) شامل ہیں۔ ان کے مضامین کا مجموعہ جزوی یاد: ادب اور ادبی تاریخ پر مضامین 2012 میں پرمیننٹ بلیک نے شائع کیا تھا۔ مضامین کی دوسری کتاب، ٹرانسلیٹنگ دی انڈین پاسٹ (پرمیننٹ بلیک)، 2019 میں شائع ہوئی۔ مہروترا کو 2009 میں آکسفورڈ یونیورسٹی میں شاعری کے پروفیسر کے عہدے کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ وہ روتھ پیڈل کے بعد دوسرے نمبر پر آئے، جنہوں نے بعد میں ٹرینیڈیڈین شاعر ڈیرک والکوٹ (جو خود پہلے انتخابی عمل سے دستبردار ہو چکے تھے) کے خلاف بدنامی کی مہم کے الزامات پر استعفی دے دیا۔ مہروترا نے قدیم پراکرت زبان اور ہندی، بنگالی اور گجراتی سے 200 سے زیادہ ادبی کاموں کا ترجمہ کیا ہے۔ کتب نگاری شاعری کے مجموعے مہروترا، اے کے (1984)۔ درمیانی زمین۔ تین تاج کی کتابیں۔ دہلی: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ مہروترا، اے کے۔ (1976)۔ نو گھیرے۔ بمبئی: کلیئرنگ ہاؤس۔ مہروترا، اے کے۔ (1982)۔ قانون میل میں فاصلہ۔ بمبئی: کلیئرنگ ہاؤس۔ مہروترا، اے کے۔ (1998)۔ تبدیلی کی جگہیں: نظمیں۔ دہلی: روی دیال پبلشر۔ مہروترا، اے کے۔ (2014)۔ جمع شدہ نظمیں 1969-2014۔ دہلی: پینگوئن انڈیا۔ مہروترا، اے کے۔ (2016)۔ جمع شدہ نظمیں۔ آرٹرمون این ایس ڈبلیو: گرامونڈو۔ مہروترا، اے۔ کے۔ (2020) منتخب نظمیں اور ترجمے/NYRB شاعر۔ نیویارک: نیویارک ریویو بکس۔ ترمیم شدہ کتابیں مہروترا، اے کے (2003)۔ انگریزی میں ہندوستانی ادب کی تاریخ۔ نیویارک: کولمبیا یونیورسٹی پریس۔ مہروترا، اے کے۔ (1992)۔ آکسفورڈ انڈیا کا بارہ جدید ہندوستانی شاعروں کا مجموعہ۔ دہلی: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ اقتباسات جرمن میں مہروترا، اے کے (2006) کے طور پر ترجمہ کیا گیا۔ انٹیلی جنس ڈچٹر ڈیر گیگنورٹ اینتھولوجی انگلش اسپراچیگر لیرک انڈینز۔ ہیڈلبرگ: ویرل۔ داس ونڈر ہورن۔ ویسبورٹ، ڈی۔، اور مہروترا، اے کے۔ (1993)۔ پیری پلس: ترجمہ میں شاعری۔ دہلی: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس۔ مہروترا، اے کے۔ (2007)۔ آخری بنگلہ: الہ آباد پر تحریریں۔ نئی دہلی: پینگوئن بکس۔ ترجمہ مہروترا، اے کے۔ (1991)۔ غیر حاضر مسافر: ساتواہن ہال کی گاتھاسپتشتی سے پراکرت محبت کی شاعری۔ دہلی: روی دیال پبلشر۔ مہروترا، اے کے۔ (2011)۔ کبیر کے گیت۔ نیویارک: NYRB کلاسیکی۔ مہروترا، اے۔ کے۔ سارہ رائے (2019) کے ساتھ۔ بلیو از لائک بلیو: اسٹوریز بذریعہ ونود کمار شکلا دہلی: ہارپر کولنز۔ ادبی رسالوں کے ایڈیٹر آپ کو/فنون لطیفہ کے رسالے کو لعنت کرتے ہیں۔ الہ آباد، ہندوستان: 1964-1968۔ عزرا۔ بمبئی، ہندوستان: عزرا فاکیر پریس، 1966-1969۔ فقیر۔ بمبئی، ہندوستان: عزرا فاکیر پریس، 1966۔ ۔