Radd al-Muhtar
18 ویں صدی کے اسلامی اسکالر ابن عابدین کی اسلامی فقہ (فقہ) پر ایک کتاب ہے جس کے عنوان کا ترجمہ ہے "حیران کن کو شاندار موتی کی طرف رہنمائی کرنا"۔ Radd al-Muhatar ایک "حشیہ" (ایک تشریح آمیز تفسیر) ہے جو 'علاء الدین الحسکفی کے اسلامی فقہ کے کام، در المختار فی شارح تنور العبسار پر ہے۔ اسے بڑے پیمانے پر سنی قانونی تشریح کے ہنفی مکتب میں فتح کے لیے مرکزی حوالہ سمجھا جاتا ہے۔ برصغیر پاک و ہند کے علماء اکثر ابن عابدین کو "الشیمی" اور اس حشیہ کو "الشیمیہ" یا "فتح شامی" کہتے ہیں۔ اس بڑے کام کا ترکی اور اردو سمیت مختلف زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ عربی ایڈیشن آٹھ جلدوں پر مشتمل ہے، مجموعی طور پر، متن مسلم قانون کے اندر مختلف موضوعات کا احاطہ کرتا ہے، جس میں اسلام کے پانچ ستون، شادی، طلاق، تجارت، جہاد، وراثت اور مسلم زندگی کے دیگر پہلو شامل ہیں۔ ۔