The Chess Players (film)
شترنج کے کھلاڑی، جسے ذیلی عنوان بھی دیا گیا اور بعد میں بین الاقوامی سطح پر ترجمہ شدہ عنوان دی چیس پلیئرز کے ساتھ ریلیز کیا گیا، ایک 1977 کی ہندوستانی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ستیہ جیت رے نے کی ہے، جو اسی نام کی منشی پریم چند کی مختصر کہانی پر مبنی ہے۔ امجد خان اودھ کے نواب وجد علی شاہ کا کردار ادا کرتے ہیں، اور رچرڈ اٹنبرو جنرل جیمز اوٹرم کا کردار ادا کرتے ہیں۔ مرکزی کاسٹ میں اداکار سنجیو کمار اور سعید جعفری شطرنج کے کھلاڑیوں کے طور پر شامل ہیں۔ اس میں شبانہ اعظمی، فاروق شیخ، فریدہ جلال، ڈیوڈ ابراہم اور ٹام آلٹر بھی ہیں۔ اس میں امیتابھ بچن بطور راوی ہیں۔ یہ 51 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے ہندوستان کی انٹری تھی، لیکن اسے نامزدگی نہیں ملی۔ یہ فلم ساز ستیہ جیت رے کی واحد مکمل لمبائی والی ہندی فیچر فلم ہے۔ بعد میں انہوں نے ٹی وی کے لیے سدگتی کے نام سے ایک مختصر ہندی فلم بنائی، جو منشی پریم چند کی مختصر کہانی کی ایک اور موافقت ہے۔ پلاٹ تاریخی پس منظر یہ فلم 1857 کی ہندوستانی بغاوت کے موقع پر 1856 میں ترتیب دی گئی ہے۔ انگریز ریاست اودھ (جسے اودھ بھی کہا جاتا ہے) کو ضم کرنے والے ہیں۔ شطرنج کے لیے وقف دو امیر افراد کی روزمرہ کی زندگی کو برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کے سازش کرنے والے عہدیداروں، اودھ کے ہندوستانی حکمران کے ساتھ اس کے تعلقات کی تاریخ، اور حکمران کی اپنی مذہبی مشق اور خوشی کے حصول دونوں کے لیے عقیدت کے پس منظر میں پیش کیا گیا ہے۔ خلاصہ یہ فلم متوازی طور پر ہندوستانی شاہی ریاست اودھ (جس کا دارالحکومت لکھنؤ ہے) اور اس کے نواب وجد علی شاہ کے تاریخی ڈرامے کو دکھاتی ہے، جسے انگریزوں نے معزول کر دیا ہے، اس کے ساتھ ساتھ دو رئیسوں کی کہانی بھی ہے جو شترنج کے جنون میں مبتلا ہیں، یعنی۔ شطرنج۔ اودھ کے حکمران نواب وجد علی شاہ ایک کمزور فنکار اور شاعر ہیں، جو اب واقعات پر قابض نہیں ہیں اور انگریزوں کے تخت کے مطالبے کی مؤثر طریقے سے مخالفت کرنے سے قاصر ہیں۔ اس وسیع تر ڈرامے کے متوازی اس سلطنت کے دو امیر، غیر متزلزل رئیسوں، مرزا سجاد علی اور میر روشن علی کی ذاتی (اور مزاحیہ) کہانی ہے۔ لازم و ملزوم دوست، دونوں رئیس شترنج (شطرنج) کے کھیل سے پرجوش ہیں۔ دونوں اپنی بیویوں کو مؤثر طریقے سے نظر انداز کرتے ہیں اور ایسٹ انڈیا کمپنی کے ذریعے اپنی سلطنت پر قبضے کے خلاف لڑنے میں ناکام رہتے ہیں۔ اس کے بجائے، وہ اپنی پریشان بیویوں اور ذمہ داریوں سے بچتے ہیں، لکھنؤ سے بھاگ کر ایک چھوٹے سے گاؤں میں شطرنج کھیلتے ہیں جو بڑے واقعات سے اچھوتے ہیں۔ فلم میں رے کا بنیادی موضوع یہ پیغام ہے کہ ہندوستان کے حکمران طبقات کی خود غرضی، علیحدگی اور بزدلی نے مٹھی بھر برطانوی عہدیداروں کے ذریعے اودھ کے الحاق کو متحرک کیا، جن میں اردو شاعری سے محبت کرنے والے برطانوی سپاہی کیپٹن ویسٹن بھی قابل توجہ ہیں۔ آخری منظر میں، جس کے بعد میر مرزا پر گولی چلاتا ہے اور زور سے شکایت کرتا ہے "(اگر آپ مر گئے تو) میرے پاس شطرنج کھیلنے کے لیے کوئی ساتھی نہیں ہوگا،" مرزا جواب دیتا ہے "لیکن آپ کے سامنے ایک ہے!" (اس طرح اسے سمجھاتا ہے کہ وہ اسے معاف کر دیتا ہے)۔ آخر کار وہ یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ "رات پڑنے کے بعد، ہم گھر واپس چلے جائیں گے۔ ہم دونوں کو اپنے چہرے چھپانے کے لیے اندھیرے کی ضرورت ہے۔ " ۔