Ronald Suresh Roberts
رونالڈ سریش رابرٹس (پیدائش 17 فروری 1968) ایک برطانوی ویسٹ انڈین سوانح نگار، وکیل اور مصنف ہیں۔ وہ "نیو ساؤتھ افریقہ" کی کچھ سرکردہ شخصیات جیسے نوبل انعام یافتہ نادین گورڈیمر اور جنوبی افریقہ کے سابق صدر تھابو مبیکی کی سوانح عمری کے لیے مشہور ہیں۔ رابرٹس کو نیلسن منڈیلا نے "ایک قابل ذکر اور متحرک نوجوان" کے طور پر بیان کیا ہے۔ وہ فی الحال لندن، انگلینڈ میں رہتے ہیں۔ ابتدائی زندگی رابرٹس لندن کے ہیمرسمتھ میں ایک افرو-کیریبین والد اور ایک ہند-ملیشیائی ماں کے ہاں پیدا ہوئے۔ اس کے والدین کی ملاقات قانون کی تعلیم حاصل کرنے کے دوران ہوئی لیکن انہوں نے رابرٹس کی پیدائش کے فورا بعد رابرٹس کے والد کے وطن ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ ٹرینیڈاڈ میں، رابرٹس نے آکسفورڈ کے بیلیول کالج میں داخلہ لینے سے پہلے فاطمہ کالج ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے اسی ٹرینیڈاڈ گورنمنٹ اسکالرشپ پر آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی جو پہلے وی ایس نائپال کو دی گئی تھی۔ رابرٹس نے 1991 میں ہارورڈ لا اسکول سے گریجویشن کیا، جہاں وہ براک اوباما کے ہم جماعت تھے۔ رابرٹس کا مقالہ، "کلیرنس تھامس اینڈ دی ٹف لو کراؤڈ: کاؤنٹر فیٹ ہیروز اینڈ ان ہیپی ٹروتھز"، نیویارک یونیورسٹی پریس نے شائع کیا تھا۔ ان کے سپروائزر پروفیسر رینڈل کینیڈی نے ہارورڈ کی کلاس میں "ریس ریلیشنز اینڈ امریکن لا" پڑھایا، جو اس وقت جاری شہری حقوق اور کیمپس کی سرگرمی کے لیے ایک فلیش پوائنٹ بن گیا۔ اوباما نے ابتدائی طور پر انتہائی پولرائزڈ کلاس میں شرکت کی، لیکن اسے مکمل نہیں کیا۔ رابرٹس نے 1994 میں جنوبی افریقہ کے پہلے کثیر نسلی انتخابات کی نگرانی کے لیے وال اسٹریٹ کے وکیل کی حیثیت سے ایک امید افزا کیریئر چھوڑا۔ جنوبی افریقہ میں زندگی رابرٹس بین الاقوامی انتخابی مبصرین کے ایک وفد کے حصے کے طور پر جنوبی افریقہ پہنچے، اور جلد ہی جنوبی افریقہ کے نئے دور کے منفرد تبدیلی لانے والے واقعات سے متاثر ہو گئے۔ وہ دو دہائیوں سے زیادہ عرصے تک رہے اور جنوبی افریقہ کے آئین اور اداروں، خاص طور پر حقوق کے نئے بل کے از سر نو ڈھانچے میں ڈوبے رہے۔ اے این سی کے وکیل قادر اسلم کے ساتھ اپنے کام کے ذریعے، انہوں نے جنوبی افریقہ کے نئے آئین میں سماجی و اقتصادی حقوق کو وسیع کرنے کی وکالت اور مشورہ دیا۔ قادر اسلم کے ساتھ اس کام کے ذریعے ہی وہ ٹروتھ اینڈ ریکونسیلیشن کمیشن میں شامل ہوئے۔ اسمل، رابرٹس اور لوئس اسمل نے بعد میں سچائی اور مصالحت کے پہلے علمی مباحثوں میں سے ایک میں اپنے خیالات جمع کیے، جس کا عنوان تھا سچائی کے ذریعے مصالحت: نسل پرستی کی مجرمانہ حکمرانی کا حساب، ایک ایسی کتاب جس کے لیے نیلسن منڈیلا نے پیش لفظ لکھا تھا۔ منڈیلا کے نائب اور صدر کے طور پر جانشین تھابو مبیکی نے کیپ ٹاؤن میں کتاب کے اجرا کے موقع پر خطاب کیا۔ رابرٹس نے اس کے بعد نیلسن منڈیلا اور مبیکی انتظامیہ کے مختلف سیاسی اور تکنیکی کرداروں کی خدمت کی، دونوں نسل پرستی کے بعد کی پالیسیوں کو تیار کرنے اور ان کا دفاع کرنے میں۔ وہ قادر اسلم کے پالیسی اور حکمت عملی کے مشیر تھے۔ سوانح عمری رابرٹس کی پہلی سوانح عمری سفید فام جنوبی افریقی مصنف اور نوبل انعام یافتہ نادین گورڈیمر کی تھی۔ رابرٹس نے پہلی بار اپنی دوسری کتاب کی تکمیل کے فورا بعد 1996 میں ایک سوانح عمری کے حوالے سے گورڈیمر سے رابطہ کیا، جس کی گورڈیمر نے تعریف کی تھی، اور اسے "انتہائی ایماندارانہ، متنازعہ ہونے سے بے خوف" اور "جوش و خروش کے ساتھ لکھا ہوا" قرار دیا تھا۔ گورڈیمر نے سوانح عمری کے ساتھ تعاون کرنے پر اتفاق کیا، اس شرط کے ساتھ کہ وہ اس کی اشاعت سے پہلے اس کے نتیجے میں آنے والے نسخے کو پڑھے گی۔ کئی سالوں کے مکمل انٹرویوز اور تحقیق کے بعد، رابرٹس نے گورڈیمر کو ایک مسودہ فراہم کیا۔ گورڈیمر نے اسرائیل کے بارے میں رابرٹس کے خیالات کی تصویر کشی پر اعتراض کیا، اور ساتھ ہی ایک حوالہ جس میں گورڈیمر نے ایک مشہور قصے کو "بنانے" کا ذکر کیا۔ اس نے گورڈیمر کے روتھ فرسٹ اور ڈورس لیسنگ جیسے ممتاز جنوبی افریقیوں کے بارے میں کیے گئے توہین آمیز تبصروں کے حوالے پر بھی اعتراض کیا۔ جب رابرٹس نے صحافتی سالمیت کا حوالہ دیتے ہوئے سمجھوتہ کرنے سے انکار کر دیا تو گورڈیمر نے سوانح عمری کی اشاعت کو روک دیا۔ لندن میں پبلشرز بلومسبری پبلشنگ اور نیویارک میں فرار، اسٹراس اور گیروکس بعد میں اس منصوبے سے دستبردار ہو گئے۔ آر ایس آر کو لکھے گئے خطوط میں دونوں ناشرین نے تحریر کے معیار کی تعریف کی لیکن گورڈیمر کے سوانح عمری کو شائع نہ کرنے کی وجہ سے اس کی اجازت دینے سے انکار کا حوالہ دیا۔ رابرٹس نے گورڈیمر کی سوانح عمری کی اشاعت کو روکنے کی کوششوں کو سنسرشپ قرار دیا اور اس کے بعد اس مخطوطے کو جنوبی افریقہ کے ایک چھوٹے سے ناشر نے شائع کیا، جس نے اس کے خلاف گورڈیمر کی دھمکیوں کی خلاف ورزی کی۔ سوانح عمری کے گرد گھومتی کہانی کو نیویارک ٹائمز کے ایک مضمون میں بتایا گیا تھا جس کا عنوان تھا "نادین گورڈیمر اور سوانح عمری کے خطرات"۔ کتاب کا عنوان، نو کولڈ کچن، گورڈیمر کی کسی بھی قسم کی تنقید کا مقابلہ کرنے میں سمجھی جانے والی ناکامی کا حوالہ تھا۔ نو کولڈ کچن کی اشاعت کے فورا بعد، جنوبی افریقہ کے صدر تھابو مبیکی نے رابرٹس سے اپنے دانشورانہ اور پالیسی ایجنڈوں کا پہلا مجاز بیان لکھنے کے لیے رابطہ کیا۔ کالڈ فٹ ٹو گورن: دی نیٹو انٹیلی جنس آف تھابو مبیکی، یہ کتاب نوآبادیات کے بعد کے اصرار کی وجہ سے متنازعہ تھی اور مغربی کے برخلاف افریقی رہنما کی حیثیت سے مبیکی پر توجہ مرکوز کرتی تھی۔ کتاب میں رابرٹس نے استدلال کیا کہ ایچ آئی وی اور ایڈز کے درمیان تعلق کے بارے میں میبیکی کا نظریہ، جہالت یا انکار کا نہیں بلکہ سائنسی تجسس کا تھا-اور یہ کہ میبیکی کی طرف سے اٹھائے گئے اور ابتدائی طور پر متنازعہ بہت سے نکات اس کے بعد قدامت پسندی میں داخل ہو گئے ہیں۔ موجودہ کام رابرٹس نے سیاست، کتابی جائزوں اور ثقافتی تقریبات جیسے متنوع موضوعات پر جنوبی افریقہ کی بہت سی اشاعتوں کے لیے لکھنا جاری رکھا ہے۔ رابرٹس اپنے چیلنجنگ نقطہ نظر کے لیے جانے جاتے ہیں۔ 2007 کے کالم میل اینڈ گارڈین کے ایڈیٹر فیریل ہفجی نے کہا کہ رابرٹس "اظہار رائے کی آزادی کے لیے میرے عزم کا امتحان لیتے ہیں"۔ 2021 تک، رابرٹس لندن اسکول آف اکنامکس کے شعبہ سوشیالوجی میں وزٹنگ سینئر فیلو تھے۔ 2007 میں متنازعہ مصنف اور ایڈز سے انکار کرنے والے انتھونی برنک نے رابرٹس پر الزام لگایا کہ انہوں نے رابرٹس کی میبیکی کی سوانح عمری میں اپنے نامکمل کام کے عناصر کا استعمال کیا ہے۔ رابرٹس نے جواب دیا کہ برنک کے پاس کوئی متعلقہ تحقیق نہیں تھی کیونکہ 2005 کے آخر تک برنک "ذاتی سطح پر صدر کے لیے مکمل اجنبی" رہے۔ 2006 میں ویسٹرن کیپ ہائی کورٹ کے فیصلے کی قائم مقام جج لیسلی وینکوو نے رابرٹس کے خلاف جنوبی افریقہ کے اخبار دی سنڈے ٹائمز کے خلاف قائم کیے گئے ہتک عزت کے مقدمے میں پایا۔ فیصلے میں جنوبی افریقی براڈکاسٹنگ کارپوریشن کے خلاف شکایت سے نمٹنے میں اس کے رویے کی تفصیلی وضاحت کی گئی ہے۔ فیصلے پر رابرٹس کا جواب ساؤتھ افریقی میل اینڈ گارڈین میں ایک وسیع انٹرویو میں شائع ہوا، جس میں دی سنڈے ٹائمز کے سابق ایڈیٹر کین اوون کے ایک دبے ہوئے خط کا حوالہ دیا گیا ہے، جس میں دی ٹائمز کی "رونالڈ رابرٹس کو بدنام کرنے کی بے تابی" کو تسلیم کیا گیا تھا اور ان الفاظ کو مسترد کیا گیا تھا جو اخبار نے ان سے منسوب کیے تھے، انہوں نے مزید کہا: "مجھے یہ کہنا چاہیے کہ میرے علم میں آنے والے معاملات پر [اس کی] رپورٹنگ غلط ہے۔" 2007 میں اسی اخبار نے غلط طریقے سے رابرٹس، کرسٹین کنٹا اور دیگر کو 12 دستخط کنندگان کے ایک گروپ میں ایک مضمون پر رکھا جس میں مبینہ طور پر ایڈز کے انکار کی حمایت کی گئی تھی۔ رابرٹس نے شکایت کی اور ٹائمز نے گروپ سے دستبرداری اور معافی نامہ جاری کیا۔ رابرٹس نے معافی قبول کر لی لیکن اس نے برقرار رکھا کہ اخبار کا طرز عمل "شرمناک لیکن حیران کن نہیں" تھا۔ مقبول ثقافت میں رابرٹس کے کام نے کم از کم ایک ڈرامے اور ایک ناول کا موضوع بنایا ہے۔ نادین گورڈیمر کے ساتھ ان کا تنازعہ، اور جنوبی افریقہ کی نسل پرستی کے بعد کی تبدیلیوں میں وسیع تر ثقافتی تناؤ کی علامت کے طور پر اس کی اہمیت، رابرٹ کی گورڈیمر سوانح عمری کے ایڈیٹر کریگ ہگسن کے ڈرامے دی امیجنڈ لینڈ کا موضوع ہے۔ یہی مسئلہ پیٹرک فلنری کے ایبسولیوشن کے لیے تحریک پیدا کرتا ہے، 'مصنف کی اخلاقی جوابدہی اور "زندگی کی تحریر" کے اخلاقی اور علمی مسائل کی تحقیقات'۔ اس تنازعہ کا احاطہ آکسفورڈ کے وولفسن کالج کی صدر ڈیم ہرمیوین لی نے بھی سوانح عمری: ایک بہت مختصر تعارف میں کیا ہے۔ ۔