Hortsang Jigme
ہورٹسانگ جگمے (تبتی: कट्टड-گٹسانگ-'جگ میڈ) ایک اسکالر، مصنف اور شاعر ہیں جو تبتی زبان میں لکھتے ہیں اور فی الحال امریکہ میں مقیم ہیں۔ سوانح عمری ہورٹسانگ جگمے نے لیبرانگ خانقاہ، گانسو صوبائی بدھ مت کالج، اور چائنا تبتی زبان انسٹی ٹیوٹ آف ہائر بدھسٹ اسٹڈیز، بیجنگ میں تعلیم حاصل کی۔ 1992 سے 2004 تک وہ ہندوستان کے دھرم شالہ میں رہے جہاں وہ تبتی میڈیکل کالج (مین-سی-کھانگ) میں لیکچرر اور پھر نوربلنگکا انسٹی ٹیوٹ میں لٹریری ریسرچ کے ڈائریکٹر رہے۔ انہوں نے 2006 میں سبکدوش ہونے سے پہلے سنٹرل تبتی انتظامیہ میں رکن پارلیمنٹ کے طور پر بھی دو مرتبہ خدمات انجام دیں۔ ہورٹسانگ جگمے دھومی [امڈو] سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے صدر تھے، اور انہوں نے تبتی ثقافتی اخبار نورڈے، ایک سہ ماہی میگزین نور اوے، اور ایک دو سالہ جریدے نورزود کے ایڈیٹر ان چیف کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے یوٹسے پبلکیشنز کی بنیاد بھی رکھی۔ فی الحال، وہ ریڈیو فری ایشیا کے لیے سہ ہفتہ وار پروگرام تیار کرتے ہیں اور ایک آزاد مصنف اور محقق ہیں۔ ہورٹسانگ جگمے کے غیر افسانوی کاموں میں (دی گریٹر ہسٹری آف امڈو)، (اے ہسٹری آف تبتی میوزک)، اور (اے کمنٹری آن دی لائف اینڈ ورکس آف گینڈن چوفیل) شامل ہیں۔ انہوں نے شاعری کے پانچ مجموعے شائع کیے ہیں، اور ان کے مضامین اور نظمیں متعدد اشاعتوں میں شائع ہوئی ہیں۔ ہورٹسانگ جگمے سے تبتی میڈیا بھی مشورہ کرتا ہے اور اس نے کئی کانفرنسوں میں پیشکش کی ہے۔ ہورٹسانگ جگمے کی تحریروں کے انگریزی میں ترجمے محدود ہیں، تاہم انہوں نے ڈیوک یونیورسٹی پریس کے ذریعہ شائع کردہ ماڈرن تبتی لٹریچر اینڈ سوشل چینج میں ایک مضمون، تبتی لٹریچر ان دی ڈائاسپورا (جس کا ترجمہ لارین ہارٹلی نے کیا ہے) کا تعاون کیا۔ انڈر اے بلیو اسکائی، تبت میں ان کے بچپن اور جوانی پر مضامین کا مجموعہ، گوسجے ڈی شوٹ اور ایلیا سیناکو نے ترجمہ کیا اور 1998 میں شائع ہوا۔ ہورٹسانگ جگمے کا انٹرویو دستاویزی فلم اینگری مونک میں بھی کیا گیا ہے۔ منتخب کام (دی گریٹر ہسٹری آف امڈو) جلد 1-6، دی لائبریری آف تبتی ورکس اینڈ آرکائیوز، دھرم شالہ، 2009 (تبتی موسیقی کی تاریخ)، تبت ہاؤس، نئی دہلی، 2006 (گینڈن چوفیل کی زندگی اور کاموں پر تبصرہ)، یوٹسے اشاعت، دھرم شالہ، 1999