Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu
تمل ناڈو میں ہندی مسلط کرنے کے خلاف مظاہرے 20 ویں صدی کے اوائل سے جنوبی ہندوستانی ریاست تمل ناڈو (سابقہ ریاست مدراس اور مدراس پریذیڈنسی کا حصہ) میں وقفے وقفے سے جاری ہیں۔ ان مظاہروں میں ریاست میں ہندی کی سرکاری حیثیت سے متعلق تامل ناڈو میں کئی بڑے پیمانے پر مظاہرے، فسادات، طلباء اور سیاسی تحریکیں شامل ہیں۔ پہلی تحریک 1937 میں شروع کی گئی تھی، جس کا مقصد سی راجگوپالاچاری کی قیادت میں پہلی انڈین نیشنل کانگریس (آئی این سی) حکومت کے ذریعے مدراس پریذیڈنسی کے اسکولوں میں ہندی کی لازمی تعلیم متعارف کرانے کے خلاف احتجاج تھا۔ اسے "پیریار" ای وی راماسامی اور اپوزیشن جسٹس پارٹی کی طرف سے فوری مخالفت کا سامنا کرنا پڑا۔ تین سالہ طویل تحریک کثیر جہتی تھی اور اس میں روزہ، کانفرنس، مارچ، دھرنا اور احتجاج شامل تھے۔ حکومتی کریک ڈاؤن کے نتیجے میں دو مظاہرین کی موت اور 1,198 افراد (خواتین اور بچوں سمیت) کی گرفتاری ہوئی۔ 1939 میں حکومت کے استعفی دینے کے بعد، گورنر لارڈ ایرسکائن نے فروری 1940 میں لازمی ہندی تعلیم واپس لے لی۔ برطانیہ سے ہندوستان کی آزادی کے بعد، ہندوستانی آئین کی تشکیل کے دوران جمہوریہ کے لیے ایک سرکاری زبان کو اپنانا ایک گرما گرم بحث کا موضوع تھا۔ ایک مکمل اور تفرقہ انگیز بحث کو کامیاب بناتے ہوئے، ہندی کو ہندوستان کی سرکاری زبان کے طور پر اپنایا گیا اور انگریزی کو 15 سال کی پہلے سے طے شدہ مدت کے لیے ایک معاون سرکاری زبان کے طور پر جاری رکھا گیا۔ 26 جنوری 1950 کو نئے آئین کے نافذ ہونے کے بعد، بہت سی غیر ہندی ریاستوں نے 26 جنوری 1965 کے بعد ہندی کو واحد سرکاری زبان بنانے کی مرکزی حکومت کی کوششوں کی مخالفت کی۔ اس وقت کی ریاست مدراس میں دراوڑ کذگم (ڈی کے) کی نسل سے تعلق رکھنے والے دراوڑ منیترا کذگم (ڈی ایم کے) نے ہندی کی مخالفت کی قیادت کی۔ ان کے خدشات کو دور کرنے کے لیے، وزیر اعظم جواہر لال نہرو نے 1965 سے آگے انگریزی کے استعمال کو یقینی بنانے کے لیے 1963 میں سرکاری زبانیں ایکٹ نافذ کیا۔ پھر بھی، اس بات کے خدشات تھے کہ ان کی یقین دہانی کا یکے بعد دیگرے آنے والی حکومتیں احترام نہیں کریں گی۔ جیسے جیسے 26 جنوری 1965 قریب آیا، ریاست مدراس میں کالج کے طلباء کی بڑھتی ہوئی حمایت سے ہندی مخالف تحریک نے زور پکڑا۔ 25 جنوری کو مشتعل طلباء اور آئی این سی پارٹی کے ارکان کے درمیان ایک معمولی جھگڑے نے مدورائی میں پورے پیمانے پر فسادات کو جنم دیا، جو بالآخر پوری ریاست میں پھیل گیا۔ فسادات (جن میں تشدد، آتش زنی، لوٹ مار، پولیس کی فائرنگ اور لاٹھی چارج شامل تھے) اگلے دو ماہ تک بلا روک ٹوک جاری رہے۔ نیم فوجی دستوں کی شمولیت (آئی این سی کی سربراہی میں ریاستی حکومت کی درخواست پر) کے نتیجے میں دو پولیس اہلکاروں سمیت تقریبا 70 افراد (سرکاری اندازوں کے مطابق) ہلاک ہوئے۔ صورتحال کو پرسکون کرنے کے لیے اس وقت کے وزیر اعظم لال بہادر شاستری نے یقین دلایا کہ جب تک غیر ہندی ریاستیں چاہیں انگریزی سرکاری زبان کے طور پر جاری رہے گی۔ اس کے بعد فسادات اور طلبہ کی تحریک کم ہو گئی۔ کی تحریکیں ریاست میں بڑی سیاسی تبدیلیوں کا باعث بنیں۔ ڈی ایم کے نے 1967 کے اسمبلی انتخابات میں کامیابی حاصل کی اور اس کے بعد سے آئی این سی کبھی بھی ریاست میں دوبارہ اقتدار حاصل کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکی۔ سرکاری زبانوں کے قانون میں بالآخر 1967 میں مرکزی حکومت (اندرا گاندھی کی سربراہی میں) نے ترمیم کی تاکہ ہندی اور انگریزی کو سرکاری زبانوں کے طور پر غیر معینہ مدت تک استعمال کرنے کی ضمانت دی جا سکے۔ اس نے مؤثر طریقے سے ہندوستانی جمہوریہ کی موجودہ "دو لسانییت کی ورچوئل غیر معینہ مدت کی پالیسی" کو یقینی بنایا۔ 1968 اور 1986 میں بھی اسی طرح کی دو (لیکن چھوٹی) تحریکیں ہوئیں جن میں کامیابی کے مختلف درجے تھے۔ اکیسویں صدی میں، ہندی کے نفاذ کی خفیہ اور کھلی کوششوں کے جواب میں مختلف شکلوں میں متعدد مظاہرے وقفے وقفے سے جاری رہے ہیں۔ پس منظر جمہوریہ ہند میں سینکڑوں زبانیں ہیں۔ برطانوی راج کے دوران انگریزی سرکاری زبان تھی۔ جب 20 ویں صدی کے اوائل میں ہندوستانی تحریک آزادی نے زور پکڑا تو برطانوی حکومت کے خلاف لسانی گروہوں کو متحد کرنے کے لیے ہندی کو ایک مشترکہ زبان بنانے کی کوششیں کی گئیں۔ 1918 کے اوائل میں، مہاتما گاندھی نے دکشن بھارت ہندی پرچر سبھا (جنوبی ہندوستان میں ہندی کی تبلیغ کے لیے ادارہ) قائم کیا۔ 1925 میں انڈین نیشنل کانگریس نے اپنے سرکاری کاروبار کی زبان کو انگریزی سے ہندی میں تبدیل کر دیا۔ گاندھی اور جواہر لال نہرو دونوں ہندی کے حامی تھے اور کانگریس ہندوستان کے غیر ہندی بولنے والے صوبوں میں ہندی کی تعلیم کو فروغ دینا چاہتی تھی۔ ہندی کو زبردستی عام زبان بنانے کا خیال پیریار کو قابل قبول نہیں تھا، جو اسے تاملوں کو شمالی ہندوستانیوں کے ماتحت کرنے کی کوشش کے طور پر دیکھتے تھے۔ انڈین نیشنل کانگریس نے مدراس پریذیڈنسی میں 1937 کے انتخابات میں کامیابی حاصل کی۔ راجا جی 14 جولائی 1937 کو وزیر اعلی بنے۔ وہ جنوبی ہندوستان میں ہندی کی تشہیر کے حامی تھے۔ 11 اگست 1937 کو، اقتدار میں آنے کے ایک ماہ کے اندر، انہوں نے ایک پالیسی بیان جاری کرکے ثانوی اسکولوں میں ہندی زبان کی تعلیم متعارف کرانے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔ 21 اپریل 1938 کو انہوں نے ایک سرکاری حکم جاری کیا جس میں صدارت کے 125 سیکنڈری اسکولوں میں ہندی کی تعلیم کو لازمی قرار دیا گیا۔ پیریار اور اے ٹی پینیرسیلوم کی قیادت میں اپوزیشن جسٹس پارٹی نے فوری طور پر اس اقدام کی مخالفت کی۔ انہوں نے راجاجی اور ہندی کے خلاف ریاست گیر احتجاج شروع کر دیا۔ اس تحریک کو پیریار کی سیلف ریسپکٹ موومنٹ اور جسٹس پارٹی کی حمایت حاصل تھی۔ اسے تامل اسکالرز جیسے مریملائی اڈیگل، سوما سندرا بھارتیار، کے اپادورائی، موڈیاراسن اور ایلکوونار کی بھی حمایت حاصل تھی۔ دسمبر 1937 میں، تامل شیو اسکالرز ان سب سے پہلے لوگوں میں شامل تھے جنہوں نے ویلور میں شیو سدھنڈھا مہا سماج کانفرنس میں ہندی کی تعلیم کے خلاف اپنی مخالفت کا اعلان کیا۔ خواتین نے بھی بڑی تعداد میں احتجاج میں حصہ لیا۔ مووالور رامامیرتھم، ناراینی، وا۔ با۔ تھمارائکانی، من نگر ازاگیار، ڈاکٹر ایس دھرممبل، ملار موگاتھمئیار، پٹمل اور سیتمل کچھ ایسی خواتین تھیں جنہیں احتجاج میں حصہ لینے پر گرفتار کیا گیا تھا۔ 13 نومبر 1938 کو تحریک کے لیے خواتین کی حمایت کا مظاہرہ کرنے کے لیے تمل ناڈو خواتین کانفرنس بلائی گئی۔ یہ تحریک برہمن مخالف جذبات سے نشان زد تھی کیونکہ مظاہرین کا خیال تھا کہ برہمن تامل پر ہندی اور سنسکرت مسلط کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ تحریک کے عام برہمن مخالف ہونے کے باوجود، کانچی راجگوپالاچاری جیسے چند برہمنوں نے بھی تحریک میں حصہ لیا۔ مدراس صدارت میں تامل بولنے والے مسلمانوں نے اس تحریک کی حمایت کی (اردو بولنے والے مسلمانوں کے برعکس، جنہوں نے ہندی کے پھیلاؤ کی حمایت کی، کیونکہ ہندی اور اردو لسانی لحاظ سے ایک ہی زبان ہے جسے ہندوستانی کہا جاتا ہے)۔ اس تحریک کو روزہ، احتجاجی مارچوں، جلوسوں، ہندی اور سرکاری دفاتر کی تعلیم دینے والے اسکولوں کا دھرنا، ہندی مخالف کانفرنسوں، ہندی مخالف دن (1 جولائی اور 3 دسمبر 1938) منانے اور کالے جھنڈوں کے مظاہروں سے نشان زد کیا گیا۔ یہ صدارت کے تامل بولنے والے اضلاع-رامناڈ، ترونیل ویلی، سیلم، تنجور اور شمالی آرکوٹ میں سرگرم تھا۔ احتجاج کے دوران، دو مظاہرین-نٹراجن اور تھلاموتھو-پولیس حراست میں اپنی جانیں گنوا بیٹھے۔ حکمراں کانگریس پارٹی ہندی کے معاملے پر منقسم تھی۔ جہاں راجاجی اور ان کے حامی اپنے موقف پر قائم رہے، وہیں ستیہ مورتی اور سروپلی رادھا کرشنن اس کے خلاف تھے۔ وہ چاہتے تھے کہ راجاجی ہندی کو اختیاری بنائیں یا والدین کو اپنے بچوں کو ہندی کلاسوں سے روکنے کی اجازت دینے کے لیے ضمیر کی شق فراہم کریں۔ لیکن راجاجی اپنے موقف پر ثابت قدم رہے۔ 1939 میں اس تحریک پر پولیس کا ردعمل بتدریج سفاکانہ ہوتا گیا۔ احتجاج کے دوران کل 1,198 مظاہرین کو گرفتار کیا گیا اور ان میں سے 1,159 کو مجرم قرار دیا گیا (جیل جانے والوں میں 73 خواتین تھیں اور 32 بچے اپنی ماؤں کے ساتھ جیل گئے تھے)۔ پیریار پر 1,000 روپے کا جرمانہ عائد کیا گیا اور "خواتین کو قانون کی نافرمانی کے لیے اکسانے" پر ایک سال کی سخت قید کی سزا سنائی گئی (انہیں طبی بنیادوں کا حوالہ دیتے ہوئے 22 مئی 1939 کو چھ ماہ کے اندر رہا کر دیا گیا) اور اناڈورائی کو چار ماہ کے لیے جیل بھیج دیا گیا۔ 7 جون 1939 کو، مظاہروں میں حصہ لینے پر گرفتار کیے گئے تمام افراد کو بغیر وضاحت کے رہا کر دیا گیا۔ راجاجی نے مشتعل افراد کا مقابلہ کرنے کے لیے ہندی نواز میٹنگوں کا بھی اہتمام کیا۔ 29 اکتوبر 1939 کو کانگریس حکومت نے دوسری جنگ عظیم میں ہندوستان کے ملوث ہونے پر احتجاج کرتے ہوئے استعفی دے دیا، اور مدراس کی صوبائی حکومت کو گورنر راج کے تحت رکھا گیا۔ 31 اکتوبر کو پیریار نے تحریک کو معطل کر دیا اور گورنر سے لازمی ہندی حکم کو واپس لینے کو کہا۔ 21 فروری 1940 کو گورنر ایرسکائن نے ایک پریس اعلامیہ جاری کیا جس میں ہندی کی لازمی تعلیم کو واپس لے کر اسے اختیاری بنا دیا گیا۔ 1946 سے 1950 تک ڈریوڈار کذگم (ڈی کے) اور پیریار کی طرف سے ہندی کے خلاف وقفے وقفے سے مظاہرے ہوئے۔ جب بھی حکومت نے اسکولوں میں ہندی کو لازمی زبان کے طور پر متعارف کرایا، ہندی مخالف مظاہرے ہوئے اور اس اقدام کو روکنے میں کامیاب ہوئے۔ اس عرصے میں ہندی مسلط کرنے کے خلاف سب سے بڑی تحریکیں 1948 سے 1950 تک ہوئیں۔ 1947 میں ہندوستان کی آزادی کے بعد مرکز کی کانگریس حکومت نے تمام ریاستوں پر زور دیا کہ وہ اسکولوں میں ہندی کو لازمی بنائیں۔ اومانڈور راماسامی ریڈیار کی قیادت میں مدراس پریذیڈنسی کی کانگریس حکومت نے تعمیل کی اور 1948-49 تعلیمی سال میں ہندی کو لازمی قرار دیا۔ اس نے طلباء کو اعلی کلاسوں میں ترقی دینے کے لیے ہندی میں کم از کم اہلیت بھی متعارف کرائی۔ پیریار نے ایک بار پھر ہندی کے نفاذ کے خلاف تحریک شروع کی۔ 1948 کی تحریک کی حمایت کانگریس کے سابق قوم پرستوں جیسے ایم پی شیوگننم اور تھیرو نے کی تھی۔ وی۔ کا، جنہوں نے اپنی سابقہ ہندی نواز پالیسیوں کو ترک کر دیا۔ 17 جولائی کو ڈی کے نے لازمی ہندی تعلیم کی مخالفت کے لیے آل پارٹی اینٹی ہندی کانفرنس بلائی۔ جیسا کہ 1938 سے 1940 تک کی تحریک میں، اس تحریک کی خصوصیت ہڑتالیں، کالے جھنڈے والے مظاہرے اور ہندی مخالف جلوس بھی تھے۔ جب راجاجی (اس وقت ہندوستان کے گورنر جنرل) نے 23 اگست کو مدراس کا دورہ کیا تو ڈی کے نے ان کے دورے کے خلاف سیاہ جھنڈا مظاہرہ کیا۔ 27 اگست کو پیریار اور اناڈورائی کو گرفتار کر لیا گیا۔ حکومت نے ہندی پر اپنا موقف تبدیل نہیں کیا اور احتجاج جاری رہا۔ 18 دسمبر کو پیریار اور ڈی کے کے دیگر رہنماؤں کو دوبارہ گرفتار کر لیا گیا۔ حکومت اور مشتعل افراد کے درمیان سمجھوتہ طے پایا۔ حکومت نے مشتعل افراد کے خلاف قانونی کارروائی روک دی اور انہوں نے 26 دسمبر 1948 کو احتجاج ختم کر دیا۔ بالآخر حکومت نے 1950 میں ہندی کی تعلیم کو اختیاری بنا دیا۔ جو طلبا ہندی نہیں سیکھنا چاہتے تھے انہیں ہندی کلاسوں کے دوران اسکول کی دیگر سرگرمیوں میں حصہ لینے کی اجازت تھی۔ سرکاری زبانیں اور ہندوستانی آئین ہندوستانی آئین ساز اسمبلی کا قیام 9 دسمبر 1946 کو ہندوستان کے آزاد ہونے پر آئین کا مسودہ تیار کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔ آئین ساز اسمبلی میں زبان کے مسئلے پر شدید مباحثے ہوئے۔ قومی زبان کو اپنانا، وہ زبان جس میں آئین لکھا جانا تھا اور وہ زبان جس میں آئین ساز اسمبلی کی کارروائی ہونی تھی، آئین کے معماروں کے زیر بحث اہم لسانی سوالات تھے۔ ایک طرف الگو رائے شاستری، آر وی جیسے "ہندی بولنے والے صوبوں" کے ارکان تھے۔ دھولیکر، بال کرشن شرما، پرشوتم داس ٹنڈن، (سبھی متحدہ صوبوں سے)، بابوناتھ گپتا (بہار)، ہری ونےک پاٹاسکر (بمبئی) اور روی شنکر شکلا، سیٹھ گووند داس (وسطی صوبے اور بیرار)۔ انہوں نے بڑی تعداد میں ہندی نواز ترامیم پیش کیں اور ہندی کو واحد قومی زبان کے طور پر اپنانے کی دلیل دی۔ 10 دسمبر 1946 کو دھولیکر نے اعلان کیا کہ "جو لوگ ہندی نہیں جانتے انہیں ہندوستان میں رہنے کا کوئی حق نہیں ہے۔ جو لوگ ہندوستان کے لیے آئین بنانے کے لیے ایوان میں موجود ہیں اور ہندی نہیں جانتے وہ اس اسمبلی کے رکن بننے کے لائق نہیں ہیں۔ ان کے لیے چھٹی بہتر تھی۔ " آئین ساز اسمبلی کے اراکین نے ہندی کو ہندوستان کی قومی زبان کے طور پر تسلیم کرنے کے حق میں مزید دو کیمپوں میں تقسیم کیا: ٹنڈن، روی شنکر شکلا، گووند داس، سمپورانند، اور کے ایم منشی پر مشتمل ہندی دھڑا ؛ اور ہندی دھڑے کی نمائندگی جواہر لال نہرو اور ابوالکلام آزاد نے کی۔ ہندی کو قومی زبان کے طور پر اپنانے کی مخالفت جنوبی ہندوستان کی آئین ساز اسمبلی کے کچھ اراکین جیسے ٹی ٹی نے کی تھی۔ کرشنماچاری، جی درگابائی، ٹی اے راملنگم چیٹیار، این جی رنگا، این گوپال سوامی آیینگر (سبھی کا تعلق "مدراس" سے ہے) اور ایس وی کرشنامورتی راؤ (میسور)۔ اس ہندی مخالف بلاک نے انگریزی کو "سرکاری" زبان کے طور پر "برقرار رکھنے" کی حمایت کی۔ کرشنماچاری کے مندرجہ ذیل بیان میں ان کے خیالات کی عکاسی ہوتی ہے: ہمیں ماضی میں انگریزی زبان ناپسند تھی۔ مجھے یہ پسند نہیں آیا کیونکہ مجھے شیکسپیئر اور ملٹن سیکھنے پر مجبور کیا گیا، جس کا مجھے کوئی ذائقہ نہیں تھا۔ اگر ہم ہندی سیکھنے پر مجبور ہونے والے ہیں، تو شاید میں اپنی عمر کی وجہ سے اسے سیکھنے کے قابل نہ ہوتا، اور شاید میں ایسا کرنے کو تیار نہ ہوتا کیونکہ آپ نے مجھ پر کتنی رکاوٹیں ڈالی ہیں۔ اس قسم کی عدم برداشت ہمیں خوفزدہ کرتی ہے کہ جس مضبوط مرکز کی ہمیں ضرورت ہے، ایک مضبوط مرکز جس کی ضرورت ہے، اس کا مطلب ان لوگوں کی غلامی بھی ہوگا جو مرکز میں زبان نہیں بولتے۔ جناب، میں جنوب کے لوگوں کی طرف سے اس وجہ سے ایک انتباہ دوں گا کہ جنوبی ہندوستان میں پہلے سے ہی ایسے عناصر موجود ہیں جو علیحدگی چاہتے ہیں، اور یو پی میں میرے معزز دوست۔ ان کے "ہندی سامراج" کے خیال کو زیادہ سے زیادہ حد تک کوڑے مار کر ہماری کسی بھی طرح سے مدد نہ کریں۔ لہذا، یہ اتر پردیش میں میرے دوستوں پر منحصر ہے کہ وہ پورا ہندوستان رکھیں۔ یہ ان پر منحصر ہے کہ ان کے پاس ہندی-ہندوستان ہے۔ انتخاب theirs.Constitution اسمبلی مباحثہ-سرکاری رپورٹ (نئی دہلی: لوک سبھا سیکرٹریٹ، 1988)، جلد 7، p235 ہے۔ تین سال کی بحث کے بعد، اسمبلی 1949 کے آخر میں ایک سمجھوتے پر پہنچی۔ اسے منشی-آیانگر فارمولا (کے ایم کے نام سے) کہا جاتا تھا۔ منشی اور گوپال سوامی ایانگر) اور اس نے تمام گروہوں کے مطالبات کے درمیان توازن قائم کیا۔ ہندوستانی آئین کا حصہ XVII اس سمجھوتے کے مطابق تیار کیا گیا تھا۔ اس میں "قومی زبان" کا کوئی ذکر نہیں تھا۔ اس کے بجائے، اس نے صرف یونین کی "سرکاری زبانوں" کی وضاحت کی: دیواناگری رسم الخط میں ہندی ہندوستانی یونین کی سرکاری زبان ہوگی۔ پندرہ سال تک انگریزی کا استعمال تمام سرکاری مقاصد کے لیے بھی کیا جائے گا (آرٹیکل 343)۔ ہندی کو واحد سرکاری زبان کے طور پر فروغ دینے اور انگریزی کے استعمال کو مرحلہ وار ختم کرنے کے طریقوں کی سفارش کرنے کے لیے پانچ سال بعد زبان کمیشن طلب کیا جا سکتا ہے (آرٹیکل 344)۔ ریاستوں اور ریاستوں اور یونین کے درمیان سرکاری بات چیت یونین کی سرکاری زبان میں ہوگی (آرٹیکل 345)۔ انگریزی کا استعمال تمام قانونی مقاصد کے لیے کیا جائے گا-عدالتی کارروائیوں، بلوں، قوانین، قواعد و ضوابط اور دیگر ضوابط میں (آرٹیکل 340)۔ ہندی کے پھیلاؤ اور استعمال کو فروغ دینا یونین کا فرض تھا (آرٹیکل 351)۔ ہندوستان 15 اگست 1947 کو آزاد ہوا اور 26 جنوری 1950 کو آئین کو اپنایا گیا۔ زبان کمیشن نے ہندی کے ساتھ انگریزی کو سرکاری زبان کے طور پر اپنانے پر جن سنگھ کے بانی شیاما پرساد مکھرجی جیسے ہندی نواز سیاست دانوں نے شدید تنقید کی، جنہوں نے مطالبہ کیا کہ ہندی کو قومی زبان بنایا جائے۔ 26 جنوری 1950 کو آئین کی منظوری کے فورا بعد، ہندی کو سرکاری استعمال کے لیے پھیلانے کی کوششیں کی گئیں۔ 1952 میں وزارت تعلیم نے رضاکارانہ ہندی تدریسی اسکیم کا آغاز کیا۔ 27 مئی 1952 کو عدالتی تقرریوں کے وارنٹ میں ہندی کا استعمال متعارف کرایا گیا۔ 1955 میں مرکزی حکومت کی تمام وزارتوں اور محکموں کے لیے اندرون خانہ ہندی کی تربیت شروع کی گئی۔ 3 دسمبر 1955 کو حکومت نے "یونین کے مخصوص مقاصد" کے لیے ہندی (انگریزی کے ساتھ) کا استعمال شروع کیا۔ جیسا کہ آرٹیکل 343 کے ذریعہ فراہم کیا گیا ہے، نہرو نے 7 جون 1955 کو بی جی کھیر کی صدارت میں پہلا سرکاری زبان کمیشن مقرر کیا۔ کمیشن نے 31 جولائی 1956 کو اپنی رپورٹ پیش کی۔ اس نے بالآخر انگریزی کو ہندی سے تبدیل کرنے کے لیے کئی اقدامات کی سفارش کی (رپورٹ میں دو اراکین-ریاست مدراس سے پی سبارائن اور مغربی بنگال سے سنیتی کمار چٹرجی کے "اختلافی نوٹ" درج کیے گئے۔ کھیر کمیشن کی رپورٹ کا جائزہ لینے کے لیے ستمبر 1957 میں گووند بلبھ پنت کی صدارت میں سرکاری زبان سے متعلق پارلیمانی کمیٹی تشکیل دی گئی تھی۔ دو سال کے غور و فکر کے بعد، پنت کمیٹی نے 8 فروری 1959 کو صدر کو اپنی سفارشات پیش کیں۔ اس نے سفارش کی کہ ہندی کو بنیادی سرکاری زبان بنایا جائے اور انگریزی کو ذیلی زبان بنایا جائے۔ فرینک انتھونی اور پی سبارائن جیسے خود ساختہ "غیر ہندی" سیاست دانوں نے کھیر کمیشن اور پنت کمیٹی کی سفارشات کی مذمت اور مخالفت کی۔ اکیڈمی آف تیلگو نے 1956 میں منعقدہ ایک کنونشن میں انگریزی سے ہندی میں تبدیلی کی مخالفت کی۔ راجاجی، جو کبھی ہندی کے سخت حامی تھے، نے اس تبدیلی کی مخالفت کرنے کے لیے 8 مارچ 1958 کو آل انڈیا لینگویج کانفرنس (جس میں تامل، ملیالم، تیلگو، آسامی، اڑیہ، مراٹھی، کنڑ اور بنگالی زبانوں کے نمائندوں نے شرکت کی) کا انعقاد کیا، یہ اعلان کرتے ہوئے کہ "ہندی غیر ہندی بولنے والے لوگوں کے لیے اتنی ہی غیر ملکی ہے جتنی انگریزی ہندی کے مرکزی کرداروں کے لیے ہے"۔ جیسے جیسے ہندی کی مخالفت مضبوط ہوتی گئی، نہرو نے "غیر ہندی بولنے والوں" کے خدشات کو دور کرنے کی کوشش کی۔ انگریزی کو آٹھویں شیڈول میں شامل کرنے کے لیے انتھونی کی طرف سے پیش کردہ بل پر پارلیمانی بحث میں تقریر کرتے ہوئے نہرو نے انہیں (7 اگست 1959 کو) یقین دلایا: میں بھی دو چیزوں پر یقین رکھتا ہوں۔ جیسا کہ میں نے ابھی کہا، کوئی مسلط نہیں ہونا چاہیے۔ دوسرا، غیر معینہ مدت کے لیے-مجھے نہیں معلوم کہ مجھے کب تک ہونا چاہیے-میرے پاس ایک ایسوسی ایٹ کے طور پر انگریزی ہوگی، اضافی زبان جو سہولیات اور اس سب کی وجہ سے استعمال نہیں کی جا سکتی۔ بلکہ اس لیے کہ میں نہیں چاہتا کہ غیر ہندی علاقوں کے لوگ یہ محسوس کریں کہ پیشگی کے کچھ دروازے ان کے لیے بند ہیں کیونکہ وہ ہندی زبان میں خط و کتابت کرنے پر مجبور ہیں-میرا مطلب ہے حکومت۔ وہ انگریزی میں خط و کتابت کر سکتے ہیں۔ لہذا میں اسے ایک متبادل زبان کے طور پر رکھ سکتا ہوں جب تک کہ لوگوں کو اس کی ضرورت ہو اور اس کا فیصلہ-میں ہندی جاننے والے لوگوں پر نہیں، بلکہ غیر ہندی جاننے والے لوگوں پر چھوڑوں گا۔ اس یقین دہانی نے جنوبی ہندوستانیوں کے خوف کو لمحے کے لیے دور کر دیا۔ لیکن ہندی کے حامی مایوس ہو گئے اور پنت نے تبصرہ کیا کہ "میں نے دو سالوں میں جو کچھ بھی حاصل کیا، وزیر اعظم نے اسے دو منٹ سے بھی کم وقت میں تباہ کر دیا"۔ ڈی ایم کے کی "ہندی مخالف مسلط کرنے" کی پالیسیاں دراوڑ منیترا کذگم (ڈی ایم کے) جو 1949 میں دراوڑ کذگم سے الگ ہو گئی تھی، کو اپنی اصل تنظیم کی ہندی مخالف پالیسیاں وراثت میں ملی تھیں۔ ڈی ایم کے کے بانی اناڈورائی نے اس سے قبل آئی ڈی 1 کے دوران اور 1940 کی دہائی میں ہندی کے خلاف تحریکوں میں حصہ لیا تھا۔ جولائی 1953 میں ڈی ایم کے نے ایک قصبے کا نام کلاکوڈی سے ڈالمیا پورم میں تبدیل کرنے کے خلاف کلاکوڈی مظاہرہ شروع کیا۔ انہوں نے دعوی کیا کہ قصبے کا نام (رام کرشنا دالمیا کے نام پر) شمال کی طرف سے جنوبی ہندوستان کے استحصال کی علامت ہے۔ 15 جولائی 1953 کو ایم کروناندھی (بعد میں تمل ناڈو کے وزیر اعلی) اور ڈی ایم کے کے دیگر ارکان نے ڈالمیا پورم ریلوے اسٹیشن کے نام کے بورڈ میں ہندی نام کو مٹا دیا اور پٹریوں پر لیٹ گئے۔ احتجاج کے بعد پولیس کے ساتھ ہونے والی جھڑپ میں ڈی ایم کے کے دو ارکان اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے اور کروناندھی اور کنادھاسن سمیت کئی دیگر افراد کو گرفتار کر لیا گیا۔ 1950 کی دہائی میں ڈی ایم کے نے دراوڑ ناڈو کے علیحدگی پسند مطالبے کے ساتھ اپنی ہندی مخالف پالیسیاں جاری رکھیں۔ 28 جنوری 1956 کو اناڈورائی نے پیریار اور راجاجی کے ساتھ اکیڈمی آف تامل کلچر کی طرف سے منظور کردہ ایک قرارداد پر دستخط کیے جس میں انگریزی کو سرکاری زبان کے طور پر جاری رکھنے کی توثیق کی گئی تھی۔ 21 ستمبر 1957 کو ڈی ایم کے نے ہندی کے نفاذ کے خلاف احتجاج کے لیے ہندی مخالف کانفرنس بلائی۔ اس نے 13 اکتوبر 1957 کو "ہندی مخالف دن" کے طور پر منایا۔ 31 جولائی 1960 کو مدراس کے کوڈمبکم میں ہندی مخالف ایک اور کھلی کانفرنس منعقد ہوئی۔ نومبر 1963 میں، ڈی ایم کے نے چین-ہندوستان جنگ اور ہندوستانی آئین میں علیحدگی پسندی مخالف 16 ویں ترمیم کی منظوری کے تناظر میں اپنے علیحدگی پسند مطالبے کو ترک کر دیا۔ لیکن ہندی مخالف موقف 1963 کے آفیشل لینگویجز ایکٹ کی منظوری کے ساتھ ہی برقرار رہا اور سخت ہو گیا۔ سرکاری زبان کی حیثیت کے لیے ہندی کی اہلیت کے بارے میں ڈی ایم کے کا نظریہ "ہندی کی عددی برتری" کی دلیل پر اناڈورائی کے جواب میں جھلکتا ہے: "اگر ہمیں اپنے قومی پرندے کا انتخاب کرتے وقت عددی برتری کے اصول کو قبول کرنا ہوتا تو انتخاب مور پر نہیں بلکہ عام کوے پر پڑتا۔" 1963 کا سرکاری زبانیں ایکٹ جیسے ہی آئین کے حصہ XVII میں ہندی کو بنیادی سرکاری زبان کے طور پر تبدیل کرنے کی آخری تاریخ قریب آئی، مرکزی حکومت نے ہندی کے سرکاری استعمال کو پھیلانے کے لیے اپنی کوششیں تیز کر دیں۔ 1960 میں ہندی ٹائپنگ اور اسٹینوگرافی کی لازمی تربیت شروع کی گئی۔ اسی سال، ہندوستان کے صدر راجندر پرساد نے پنت کمیٹی کی سفارشات پر عمل کیا اور ہندی لغتوں کی تیاری، طریقہ کار کے ادب اور قانونی ضابطوں کا ہندی میں ترجمہ، سرکاری ملازمین کو ہندی کی تعلیم فراہم کرنے اور ہندی کی تشہیر کے لیے دیگر کوششوں کے احکامات جاری کیے۔ نہرو نے کہا کہ صدارتی احکامات ان کی سابقہ یقین دہانی سے متصادم نہیں ہیں اور یقین دلایا کہ غیر ہندی بولنے والوں پر ہندی نہیں لگائی جائے گی۔ نہرو کی 1959 کی یقین دہانی کو قانونی حیثیت دینے کے لیے 1963 میں سرکاری زبانیں ایکٹ منظور کیا گیا۔ نہرو کے اپنے الفاظ میں: یہ ایک بل ہے، جو ماضی میں ہوا ہے اس کے تسلسل میں، اس پابندی کو دور کرنے کے لیے جو آئین نے ایک مخصوص تاریخ کے بعد یعنی انگریزی کے استعمال پر لگائی تھی۔ 1965۔ یہ صرف اس پابندی کو دور کرنے کے لیے رکھا گیا ہے۔ یہ بل 21 جنوری 1963 کو پارلیمنٹ میں پیش کیا گیا تھا۔ بل کی مخالفت ڈی ایم کے اراکین نے کی جنہوں نے بل کے سیکشن 3 میں "ہو گا" کے بجائے "ہو سکتا ہے" لفظ کے استعمال پر اعتراض کیا۔ اس حصے میں لکھا تھا: "ہندی کے علاوہ انگریزی زبان کا استعمال جاری رہ سکتا ہے۔" ڈی ایم کے نے دلیل دی کہ اصطلاح "ہو سکتا ہے" کی تشریح مستقبل کی انتظامیہ "ہو سکتا ہے نہیں" کے طور پر کر سکتی ہے۔ انہیں خدشہ تھا کہ اقلیت کی رائے پر غور نہیں کیا جائے گا اور غیر ہندی بولنے والوں کے خیالات کو نظر انداز کر دیا جائے گا۔ 22 اپریل کو نہرو نے پارلیمنٹیرینز کو یقین دلایا کہ اس مخصوص معاملے کے لیے "ہو سکتا ہے" کا وہی مطلب ہے جو "ہوگا"۔ اس کے بعد ڈی ایم کے نے مطالبہ کیا کہ اگر ایسا ہے تو "مئی" کے بجائے "ول" کا استعمال کیوں نہیں کیا گیا۔ بل کی مخالفت کی قیادت اناڈورائی (اس وقت راجیہ سبھا کے رکن) کر رہے تھے۔ انہوں نے جمود کو غیر معینہ مدت تک جاری رکھنے کی التجا کی اور دلیل دی کہ سرکاری زبان کے طور پر انگریزی کے مسلسل استعمال سے ہندی اور غیر ہندی بولنے والوں میں "فوائد یا نقصانات یکساں طور پر تقسیم ہوں گے"۔ یہ بل 27 اپریل کو الفاظ میں کسی تبدیلی کے بغیر منظور کیا گیا۔ جیسا کہ انہوں نے پہلے خبردار کیا تھا، اناڈورائی نے ہندی کے خلاف ریاست گیر احتجاج شروع کیا۔ نومبر 1963 میں اناڈورائی کو 500 ڈی ایم کے ارکان کے ساتھ ہندی مخالف کانفرنس میں آئین کا حصہ XVII جلانے کے الزام میں گرفتار کیا گیا۔ اسے چھ ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ 25 جنوری 1964 کو ڈی ایم کے کے ایک رکن چناسامی نے "ہندی کے نفاذ" کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے تریچی میں خود سوزی کر لی۔ ڈی ایم کے نے انہیں ہندی مخالف جدوجہد کے دوسرے دور کے پہلے "زبان کے شہید" کے طور پر دعوی کیا تھا۔ مئی 1964 میں نہرو کا انتقال ہوا اور لال بہادر شاستری ہندوستان کے وزیر اعظم بنے۔ شاستری اور ان کی کابینہ کے سینئر ممبران مورارجی دیسائی اور گلزاری لال نندا ہندی کے واحد سرکاری زبان ہونے کے مضبوط حامی تھے۔ اس سے یہ خدشہ بڑھ گیا کہ شاستری کی اس کے برعکس یقین دہانی کے باوجود نہرو کی 1959 اور 1963 کی یقین دہانی نہیں رکھی جائے گی۔ مرکزی حکومت کی ملازمتوں، سول سروس کے امتحانات میں ہندی کی ترجیح پر تشویش اور اس خوف سے کہ انگریزی کو تعلیم کے ذریعہ کے طور پر ہندی سے تبدیل کر دیا جائے گا، طلباء کو بڑی تعداد میں ہندی مخالف تحریک کیمپ میں لایا گیا۔ 7 مارچ 1964 کو ریاست مدراس کے وزیر اعلی ایم بھکتاوتسلم نے مدراس قانون ساز اسمبلی کے ایک اجلاس میں ریاست میں تین زبان کے فارمولے (انگریزی، ہندی اور تامل) کو متعارف کرانے کی سفارش کی۔ تین زبان کے فارمولے پر خوف و ہراس نے ہندی مخالف مقصد کے لیے طلباء کی حمایت میں اضافہ کیا۔ 1965 کی تحریک جیسے جیسے 26 جنوری 1965 قریب آتی گئی، ریاست مدراس میں ہندی کے خلاف مسلط کرنے کی تحریک تعداد اور فوری طور پر بڑھتی گئی۔ تامل ناڈو اسٹوڈنٹس اینٹی ہندی ایجیٹیشن کونسل جنوری میں ہندی مخالف کوششوں کو مربوط کرنے کے لیے ایک امبریلا طلبہ تنظیم کے طور پر تشکیل دی گئی تھی۔ کونسل کے عہدیدار ریاست مدراس کے تمام طلبہ یونین کے رہنما تھے جن میں پی سینیواسن، کے کالیموتھو، جیوا کلیمانی، نا شامل تھے۔ کاماراسن، سییاپرکاسم، روی چندرن، تروپور۔ ایس درائی سوامی، سیڈاپٹی متھیا، درائی مروگن، کے راجہ محمد، نوالوان، ایم نٹراجن اور ایل گنیسن۔ ہندی کے نفاذ کے خلاف احتجاج کے لیے ریاست بھر میں کئی طلبہ کانفرنسوں کا انعقاد کیا گیا۔ 17 جنوری کو تریچی میں مدراس اسٹیٹ اینٹی ہندی کانفرنس بلائی گئی اور اس میں مدراس، مہاراشٹر، کیرالہ اور میسور کے 700 مندوبین نے شرکت کی۔ انہوں نے آئین کے حصہ XVII کو غیر معینہ مدت کے لیے معطل کرنے کا مطالبہ کیا۔ مرکزی حکومت کی وزارت داخلہ اور اطلاعات و نشریات (بالترتیب نندا اور اندرا گاندھی کی سربراہی میں) نے پیش قدمی کی اور 26 جنوری سے انگریزی کو ہندی سے تبدیل کرنے کے لیے سرکلر جاری کیے۔ 16 جنوری کو، اناڈورائی نے اعلان کیا کہ 26 جنوری (ہندوستان کا یوم جمہوریہ بھی) سوگ کے دن کے طور پر منایا جائے گا۔ وزیر اعلی بھکتاوتسلم نے خبردار کیا کہ ریاستی حکومت یوم جمہوریہ کی توہین کے تقدس کو برداشت نہیں کرے گی اور طلباء کو سیاست میں حصہ لینے پر "سخت کارروائی" کی دھمکی دی۔ ڈی ایم کے نے "یوم سوگ" کو ایک دن آگے بڑھا دیا۔ 25 جنوری کو اناڈورائی کو 3000 ڈی ایم کے ارکان کے ساتھ احتیاطی حراست میں لے لیا گیا تاکہ اگلے دن کے لیے منصوبہ بند مظاہروں کو روکا جا سکے۔ 26 جنوری کو مدراس شہر کے کالجوں کے 50,000 طلباء نے نیپیئر پارک سے فورٹ سینٹ جارج کے سرکاری سیکرٹریٹ تک مارچ کیا اور وزیر اعلی کو درخواست دینے کی ناکام کوشش کی۔ 25 جنوری کو مدورائی میں مشتعل طلبا اور کانگریس پارٹی کے کارکنوں کے درمیان تصادم قابو سے باہر ہو گیا اور فسادات میں بدل گیا۔ فسادات جلد ہی ریاست کے دیگر حصوں میں پھیل گئے۔ پولیس نے طلباء کے جلوسوں پر لاٹھی چارج اور فائرنگ کے ساتھ جواب دیا۔ آتش زنی، لوٹ مار اور عوامی املاک کو نقصان پہنچانے کی کارروائیاں عام ہو گئیں۔ ریلوے اسٹیشنوں پر ریلوے کاروں اور ہندی نام کے بورڈوں کو جلا دیا گیا ؛ ٹیلی گراف کے کھمبے کاٹ دیے گئے اور ریلوے پٹریوں کو بے گھر کر دیا گیا۔ بھکت وتسلم حکومت نے صورتحال کو امن و امان کا مسئلہ سمجھا اور احتجاج کو روکنے کے لیے نیم فوجی دستوں کو لایا۔ پولیس کی کارروائی سے مشتعل پرتشدد ہجوم نے دو پولیس اہلکاروں کو ہلاک کر دیا۔ کئی مشتعل افراد نے خود سوزی اور زہر کھا کر خودکشی کر لی۔ دو ہفتوں کے فسادات میں، تقریبا 70 افراد مارے گئے (سرکاری اندازوں کے مطابق)۔ کچھ غیر سرکاری رپورٹس میں ہلاکتوں کی تعداد 500 تک بتائی گئی ہے۔ بڑی تعداد میں طلبا کو گرفتار کیا گیا۔ املاک کو پہنچنے والے نقصان کا تخمینہ ایک کروڑ روپے لگایا گیا۔ 28 جنوری کو مدراس یونیورسٹی، اناملائی یونیورسٹی اور ریاست کے دیگر کالجوں اور اسکولوں میں کلاسیں غیر معینہ مدت کے لیے معطل کر دی گئیں۔ کانگریس کے اندر رائے منقسم تھی: کے کامراج کی قیادت میں ایک گروہ چاہتا تھا کہ حکومت تاملوں پر ہندی نہ مسلط کرے ؛ لیکن مورارجی دیسائی جیسے دوسرے لوگ باز نہیں آئے۔ وزیر داخلہ نندا نے بھکت وتسلم کے احتجاج سے نمٹنے سے اتفاق کیا۔ فروری کے پہلے ہفتے میں فسادات جاری رہے اور دوسرے ہفتے تک طلباء نے احتجاج پر قابو کھو دیا۔ اناڈورائی کی پرسکون رہنے کی اپیل کے باوجود تشدد جاری رہا۔ دونوں فریقوں کی طرف سے سمجھوتہ کرنے کی کوششیں کی گئیں۔ 11 فروری کو ریاست مدراس کے دو مرکزی وزراء سی سبرامنیم اور او وی الگیسن نے حکومت کی زبان کی پالیسی پر احتجاج کرتے ہوئے استعفی دے دیا۔ صدر سروپلی رادھا کرشنن نے وزیر اعظم شاستری کی اس سفارش کو قبول کرنے سے انکار کر دیا کہ ان کے استعفوں کو قبول کر لیا جائے۔ شاستری پیچھے ہٹ گئے اور 11 فروری کو آل انڈیا ریڈیو کے ذریعے نشر کیا۔ فسادات پر صدمے کا اظہار کرتے ہوئے انہوں نے نہرو کی یقین دہانی کا احترام کرنے کا وعدہ کیا۔ انہوں نے تاملوں کو یہ بھی یقین دلایا کہ مرکز-ریاست اور ریاست کے اندر مواصلات کے لیے انگریزی کا استعمال جاری رہے گا اور آل انڈیا سول سروسز کا امتحان انگریزی میں منعقد ہوتا رہے گا۔ امپیکٹ شاستری کی یقین دہانی نے غیر مستحکم صورتحال کو پرسکون کر دیا۔ 12 فروری کو طلبہ کونسل نے احتجاج کو غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دیا اور 16 فروری کو سی سبرامنیم اور او وی الاگسن نے اپنے استعفے واپس لے لیے۔ فروری اور مارچ کے اوائل میں احتجاج اور تشدد کی وقفے وقفے سے کارروائیاں جاری رہیں۔ 7 مارچ کو انتظامیہ نے طلبہ رہنماؤں کے خلاف دائر تمام مقدمات واپس لے لیے اور 14 مارچ کو اینٹی ہندی ایجیٹیشن کونسل نے احتجاج ختم کر دیا۔ شاستری کی چڑھائی نے شمالی ہندوستان میں ہندی نواز کارکنوں کو مشتعل کر دیا۔ جن سنگھ کے ارکان نئی دہلی کی گلیوں میں گھوم رہے تھے، انگریزی نشانات کو ٹار سے سیاہ کر رہے تھے۔ مسلط کرنے کی تحریک آہستہ آہستہ ایک عام کانگریس مخالف تنظیم میں تبدیل ہو گئی۔ 1967 کے انتخابات میں، طالب علم رہنما پی سینیواسن نے ویرودھنگر حلقے میں کامراج کے خلاف الیکشن لڑا۔ ریاست بھر سے بڑی تعداد میں طلباء نے ان کے لیے مہم چلائی اور ان کی جیت کو یقینی بنایا: کانگریس پارٹی کو شکست ہوئی اور ریاست مدراس میں پہلی بار ڈی ایم کے اقتدار میں آیا۔ تامل ناڈو میں ہندی کے خلاف تحریکوں کا پڑوسی ریاستوں آندھرا پردیش، میسور اور کیرالہ پر بھی کافی اثر پڑا۔ 1965 کی تحریکوں نے بنگلور شہر کے تاملوں کی طرف سے سخت ردعمل ظاہر کیا۔ میسور میں 2000 سے زیادہ مشتعل افراد ہندی کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے جمع ہوئے اور احتجاج کے پرتشدد ہونے پر پولیس کو لاٹھی چارج کرنا پڑا۔ آندھرا پردیش میں ٹرینوں کو نقصان پہنچا اور کالجوں کو بند کر دیا گیا۔ سرکاری زبانیں (ترمیم) ایکٹ 1967 کی 1965 میں ترمیم کی کوششوں فروری 1965 میں شاستری کی یقین دہانی کے مطابق سرکاری زبانیں ایکٹ میں ترمیم کرنے کی کوششوں کو ہندی نواز لابی کی طرف سے سخت مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔ 16 فروری کو 8 مختلف ریاستوں کے 55 اراکین پارلیمنٹ نے زبان کی پالیسی میں کسی بھی تبدیلی پر عوامی طور پر اپنی ناپسندیدگی کا اظہار کیا۔ 19 فروری کو مہاراشٹر اور گجرات کے 19 ممبران پارلیمنٹ نے تبدیلی کے لیے اپنی مخالفت کا اظہار کیا اور 25 فروری کو کانگریس کے 106 ممبران پارلیمنٹ نے وزیر اعظم سے ملاقات کی اور ان سے ایکٹ میں ترمیم نہ کرنے کی درخواست کی۔ تاہم مدراس کے کانگریس ممبران پارلیمنٹ نے پارلیمنٹ میں اس معاملے پر بحث نہیں کی بلکہ 12 مارچ کو وزیر اعظم سے ملاقات کی۔ کانگریس اور اپوزیشن جماعتیں پارلیمنٹ میں اس معاملے پر بحث کرنے میں ہچکچاہٹ کا شکار ہوئیں کیونکہ وہ اپنی تلخ تقسیم کو عوام میں ظاہر نہیں کرنا چاہتے تھے۔ 22 فروری کو کانگریس ورکنگ کمیٹی کے ایک اجلاس میں، کے کامراج نے سرکاری زبانیں قانون میں ترمیم کے لیے دباؤ ڈالا، لیکن انہیں مورارجی دیسائی، جگ جیون رام اور رام سبھاگ کی طرف سے فوری مخالفت ملی۔ کانگریس ورکنگ کمیٹی نے بالآخر ایک قرارداد پر اتفاق کیا جس کے مطابق ہندی زبان کو سست کرنا، ہندی اور غیر ہندی بولنے والی ریاستوں میں تین زبانوں کے فارمولے کا مضبوط نفاذ، اور تمام علاقائی زبانوں میں عوامی خدمات کے امتحانات کا انعقاد۔ ان فیصلوں پر 24 فروری کو ہونے والی وزرائے اعلی کی میٹنگ کے دوران اتفاق کیا گیا۔ تین زبان کے فارمولے کو جنوبی یا ہندی بولنے والے علاقوں میں سختی سے نافذ نہیں کیا گیا تھا۔ پبلک سروسز کے امتحانات میں تبدیلیاں ناقابل عمل تھیں اور سرکاری اہلکاروں کی طرف سے اچھی طرح سے قبول نہیں کی گئیں۔ جنوب کے لیے واحد حقیقی رعایت یہ یقین دہانی تھی کہ سرکاری زبانوں کے قانون میں ترمیم کی جائے گی۔ تاہم، اس عہد پر عمل کرنے کی کسی بھی کوشش کو سخت مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔ اپریل 1965 میں کابینہ کی ذیلی کمیٹی کا اجلاس ہوا جس میں گلزار لال نندا، اے کے سین، ستیہ نارائن سنہا، مہاویر تیاگی، ایم سی چگلا اور ایس کے پاٹل شامل تھے لیکن کسی جنوبی رکن نے اس معاملے پر بحث نہیں کی اور وہ کسی معاہدے پر نہیں پہنچ سکے۔ ذیلی کمیٹی نے انگریزی اور ہندی کو مشترکہ لنک زبانوں کے طور پر جاری رکھنے کی سفارش کی اور وہ عوامی خدمات کے امتحانات میں کوٹہ نظام یا علاقائی زبانوں کے استعمال کے حق میں نہیں تھی۔ انہوں نے سرکاری زبانوں کے قانون میں ترمیم کا مسودہ تیار کیا جس میں نہرو کی یقین دہانی کو واضح طور پر شامل کیا گیا۔ بین ریاستی اور ریاستی یونین مواصلات میں انگریزی کے استعمال کی ضمانت دینے والے اس بل کو 25 اگست کو اسپیکر نے بحث کے لیے منظور کیا تھا جب تک کہ غیر ہندی ریاستیں چاہیں۔ لیکن اس وقت جاری پنجابی صوبہ تحریک اور کشمیر کے بحران کی وجہ سے غیر مناسب وقت کا حوالہ دیتے ہوئے ایک تلخ بحث کے بعد اسے واپس لے لیا گیا۔ 1967 میں ترمیم شاستری جنوری 1966 میں انتقال کر گئیں اور اندرا گاندھی وزیر اعظم بنیں۔ 1967 کے انتخابات میں کانگریس نے مرکز میں کم اکثریت کے ساتھ اقتدار برقرار رکھا۔ ریاست مدراس میں کانگریس کو شکست ہوئی اور ڈی ایم کے پوری طلبہ برادری کی حمایت کی بدولت اقتدار میں آیا جنہوں نے انتخابات میں کامراج کی طرف سے انہیں شکست دینے کے چیلنج کو قبول کیا تھا۔ اسٹوڈنٹس الیکشن آرمی نے گھر گھر مہم چلائی جس میں لوگوں پر زور دیا گیا کہ وہ کانگریس کے خلاف ووٹ دیں تاکہ انہیں ڈیفنس آف انڈیا رولز وغیرہ کے تحت بھکت وتسلم حکومت کی طرف سے طلباء پر کیے گئے تمام مظالم کا سبق سکھایا جا سکے۔ پی سری نواسن نے ویرودھ نگر میں کامراج کو شکست دی۔ نومبر 1967 میں اس بل میں ترمیم کرنے کی ایک نئی کوشش کی گئی۔ 27 نومبر کو یہ بل پارلیمنٹ میں پیش کیا گیا۔ اسے 16 دسمبر کو (41 کے مقابلے میں 205 ووٹوں سے) منظور کیا گیا۔ اسے 8 جنوری 1968 کو صدارتی منظوری ملی اور یہ عمل میں آیا۔ سرکاری لین دین میں "دو لسانییت کی ورچوئل غیر معینہ مدت کی پالیسی" (انگریزی اور ہندی) کی ضمانت کے لیے 1963 کے ایکٹ کے سیکشن 3 میں ترمیم کی گئی۔ بعد کی تحریکیں 1968 ریاست مدراس کے ہندی مخالف نفاذ کارکن 1967 کی ترمیم سے مطمئن نہیں تھے، کیونکہ اس نے تین زبان کے فارمولے کے بارے میں ان کے خدشات کو دور نہیں کیا۔ تاہم، ڈی ایم کے کے اقتدار میں ہونے کی وجہ سے، انہوں نے احتجاج کو دوبارہ شروع کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس کی۔ تامل ناڈو اسٹوڈنٹس اینٹی ہندی ایجیٹیشن کونسل کئی دھڑوں میں تقسیم ہو گئی۔ اعتدال پسند دھڑوں نے اناڈورائی اور حکومت کو صورتحال سے نمٹنے کی اجازت دینے کی حمایت کی۔ انتہا پسند دھڑوں نے دوبارہ احتجاج شروع کیا۔ انہوں نے تین زبانوں کے فارمولے کو ختم کرنے اور ہندی کی تعلیم کے خاتمے، نیشنل کیڈٹ کور (این سی سی) میں ہندی کمانڈ کے استعمال کو ختم کرنے، ہندی فلموں اور گانوں پر پابندی لگانے اور دکشنہ بھارت ہندی پراچر سبھا (انسٹی ٹیوشن فار پروپیگیشن آف ہندی ان ساؤتھ انڈیا) کو بند کرنے کا مطالبہ کیا۔ 19 دسمبر 1967 کو تحریک دوبارہ شروع ہوئی۔ یہ 21 دسمبر کو پرتشدد ہو گیا اور ریاست میں آتش زنی اور لوٹ مار کی کارروائیاں رپورٹ ہوئیں۔ انادورائی نے ان کے زیادہ تر مطالبات قبول کر کے صورت حال کو نم کر دیا۔ 23 جنوری 1968 کو قانون ساز اسمبلی میں ایک قرارداد منظور کی گئی۔ اس نے مندرجہ ذیل کام انجام دیے: تین زبانوں کی پالیسی کو ختم کر دیا گیا اور ہندی کو نصاب سے ہٹا دیا گیا۔ صرف انگریزی اور تامل پڑھائی جانی تھی اور این سی سی میں ہندی کمانڈ کے استعمال پر پابندی لگا دی گئی تھی۔ تامل کو تمام کالجوں میں تعلیم کے ذریعہ کے طور پر متعارف کرایا جانا تھا اور پانچ سالوں کے اندر "انتظامیہ کی زبان" کے طور پر، مرکزی حکومت پر زور دیا گیا کہ وہ آئین میں ہندی کو دی گئی خصوصی حیثیت کو ختم کرے اور "تمام زبانوں کے ساتھ یکساں سلوک کرے"، اور آئین کے آٹھویں شیڈول میں مذکور تمام زبانوں کی ترقی کے لیے مالی مدد فراہم کرنے پر زور دیا گیا۔ ان اقدامات نے مشتعل افراد کو مطمئن کیا اور فروری 1968 تک "معمول" واپس آگیا۔ 1986 میں ہندوستانی وزیر اعظم راجیو گاندھی نے "قومی تعلیمی پالیسی" متعارف کرائی۔ یہ تعلیمی پالیسی نوودیہ اسکولوں کے قیام کے لیے فراہم کی گئی تھی، جہاں ڈی ایم کے نے دعوی کیا تھا کہ ہندی کی تعلیم لازمی ہوگی۔ ایم جی رامچندرن (جو 1972 میں ڈی ایم کے سے الگ ہو گیا تھا) کی قیادت میں انا دراوڑ مننیتر کذگم (اے ڈی ایم کے) تمل ناڈو میں اقتدار میں تھا اور ڈی ایم کے مرکزی اپوزیشن جماعت تھی۔ کروناندھی نے تمل ناڈو میں نوودیہ اسکولوں کے کھلنے کے خلاف تحریک کا اعلان کیا۔ جواہر نوودیہ ودیالیہ پروگرام، جسے مکمل طور پر وزارت انسانی وسائل کی ترقی کی حمایت حاصل ہے، ہندوستان کی ہر ریاست اور مرکز کے زیر انتظام علاقے میں معاشی طور پر پسماندہ اور تاریخی طور پر نظرانداز کمیونٹیز کے ہونہار اور باصلاحیت طلباء کی شناخت کرنے اور انہیں ہندوستان میں روایتی طور پر صرف امیر کے بچوں کے ساتھ ساتھ سیاسی طبقے کے بچوں کے لیے دستیاب اشرافیہ کے رہائشی اسکولوں کے برابر تعلیم فراہم کرنے کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ 13 نومبر کو تمل ناڈو قانون ساز اسمبلی نے متفقہ طور پر ایک قرارداد منظور کی جس میں آئین کے حصہ XVII کو منسوخ کرنے اور انگریزی کو یونین کی واحد سرکاری زبان بنانے کا مطالبہ کیا گیا۔ 17 نومبر 1986 کو ڈی ایم کے اراکین نے آئین کا حصہ XVII جلا کر نئی تعلیمی پالیسی کے خلاف احتجاج کیا۔ کروناندھی سمیت ڈی ایم کے کے 20,000 ارکان کو گرفتار کیا گیا۔ 21 افراد نے خود سوزی کر لی۔ کروناندھی کو دس ہفتے کی سخت قید کی سزا سنائی گئی۔ کے انبازگن سمیت دس ڈی ایم کے ایم ایل اے کو اسپیکر پی ایچ پانڈین نے قانون ساز اسمبلی سے نکال دیا تھا۔ راجیو گاندھی نے تامل ناڈو کے اراکین پارلیمنٹ کو یقین دلایا کہ ہندی کو مسلط نہیں کیا جائے گا۔ سمجھوتے کے ایک حصے کے طور پر، تمل ناڈو میں نوودھیا اسکول شروع نہیں کیے گئے تھے۔ فی الحال، تمل ناڈو ہندوستان کی واحد ریاست ہے جس میں نوودیہ اسکول نہیں ہیں۔ 2014 میں، وزارت داخلہ نے حکم دیا کہ "تمام وزارتوں، محکموں، کارپوریشنوں یا بینکوں کے سرکاری ملازمین اور اہلکار، جنہوں نے سوشل نیٹ ورکنگ سائٹس پر سرکاری کھاتے بنائے ہیں، انہیں ہندی، یا ہندی اور انگریزی دونوں کا استعمال کرنا چاہیے لیکن ہندی کو ترجیح دینی چاہیے"۔ اس اقدام کی تمل ناڈو کی تمام سیاسی جماعتوں نے فوری طور پر مخالفت کی۔ ہندی کے استعمال کے اقدام کو سرکاری زبانیں قانون کے "حرف اور روح کے خلاف" قرار دیتے ہوئے تمل ناڈو کی وزیر اعلی جے للیتا نے خبردار کیا کہ یہ ہدایت "تمل ناڈو کے لوگوں میں بے چینی کا باعث بن سکتی ہے جو اپنے لسانی ورثے کے بارے میں بہت فخر اور پرجوش ہیں"، اور وزیر اعظم سے کہا کہ وہ ہدایات میں مناسب ترمیم کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ انگریزی سوشل میڈیا پر بات چیت کی زبان ہے۔ بڑی اپوزیشن جماعت انڈین نیشنل کانگریس نے احتیاط کا مشورہ دیتے ہوئے خدشہ ظاہر کیا کہ اس طرح کی ہدایات کے نتیجے میں غیر ہندی ریاستوں، خاص طور پر تامل ناڈو میں ردعمل سامنے آسکتا ہے اور یہ بھی کہا کہ "حکومت کو احتیاط کے ساتھ آگے بڑھنے کا مشورہ دیا جائے گا"۔ ان مظاہروں نے انگریزی کے مسلسل سرکاری استعمال کو یقینی بنایا۔ اثر 1937-40 اور 1940-50 کی ہندی مخالف تحریکوں کی وجہ سے مدراس پریذیڈنسی میں محافظوں کی تبدیلی ہوئی۔ ریاست میں انڈین نیشنل کانگریس کی مرکزی اپوزیشن جماعت جسٹس پارٹی 29 دسمبر 1938 کو پیریار کی قیادت میں آئی۔ 1944 میں جسٹس پارٹی کا نام بدل کر دراوڑ کذگم رکھ دیا گیا۔ دراوڑی تحریک کے بعد کے کئی رہنماؤں، جیسے سی این اناڈورائی اور ایم کروناندھی کے سیاسی کیریئر کا آغاز ان تحریکوں میں ان کی شرکت سے ہوا۔ ان مظاہروں نے ریاست میں ہندی کی لازمی تعلیم کو روک دیا۔ 1960 کی دہائی کی تحریکوں نے 1967 کے انتخابات میں تمل ناڈو کانگریس پارٹی کی شکست اور تمل ناڈو کی سیاست میں دراوڑی جماعتوں کے مسلسل غلبے میں اہم کردار ادا کیا۔ ڈی ایم کے اور اے ڈی ایم کے کے بہت سے سیاسی رہنما، جیسے پی سینیواسن، کے کالیموتھو، دورائی مروگن، تروپور۔ ایس دورائی سوامی، سیڈاپٹی متھیا، کے راجہ محمد، ایم نٹراجن اور ایل گنیسن، سیاست میں ان کے داخلے اور ترقی کی وجہ ان مظاہروں کے دوران طالب علم رہنماؤں کی حیثیت سے ان کے کام کرنا ہے، جس نے دراوڑی تحریک کو بھی نئی شکل دی اور اس کی سیاسی بنیاد کو وسیع کیا، جب یہ اپنے سابقہ تامل نواز (اور برہمن مخالف) موقف سے زیادہ جامع موقف کی طرف منتقل ہوا، جو ہندی مخالف اور انگریزی نواز دونوں تھا۔ آخر میں، تمل ناڈو میں اپنائی جانے والی موجودہ دو لسانی تعلیمی پالیسی بھی ان مظاہروں کا براہ راست نتیجہ ہے۔ سمیتی راما سوامی (ڈیوک یونیورسٹی میں تاریخ کی پروفیسر) کے الفاظ میں، [ہندی کے خلاف مسلط کی جانے والی تحریکیں] متنوع، یہاں تک کہ متضاد، سماجی اور سیاسی مفادات کو ایک ساتھ جوڑتی ہیں۔ ہندی کے نفاذ کے خلاف ان کے مشترکہ مقصد نے مریملائی اتیکل (1876-1950) جیسے مذہبی احیا پسندوں کو راماسامی اور بھارتی داسن (1891-1964) جیسے واضح ملحدوں کے ساتھ اکٹھا کر دیا تھا۔ ٹی وی جیسے ہندوستانی مقصد کی حمایت کرنے والے افراد۔ کلیان سندرم (1883-1953) اور ایم پی شیوگننم ان لوگوں کے ساتھ جو ہندوستان سے الگ ہونا چاہتے تھے جیسے اناڈورائی اور ایم کروناندھی (b. 1924) ؛ سوما سندرا بھارتی (1879-1959) اور ایم ایس جیسے یونیورسٹی کے پروفیسر۔ پورن لنگم پلئی (1866-1947) ناخواندہ گلی کے شاعروں، مقبول پمفلٹ سازوں اور کالج کے طلباء کے ساتھ۔ ہندی کے خلاف نفاذ کی تحریکوں نے 1963 کے سرکاری زبانوں کے قانون کی منظوری اور 1967 میں اس کی ترمیم کو یقینی بنایا، اس طرح ہندوستان کی سرکاری زبان کے طور پر انگریزی کے مسلسل استعمال کو یقینی بنایا گیا۔ انہوں نے مؤثر طریقے سے ہندوستانی جمہوریہ کی "دو لسانییت کی ورچوئل غیر معینہ مدت کی پالیسی" لائی۔ ۔