Swagatam
سوگتم (سوگتم) 2008 کی تیلگو زبان کی رومانوی فلم ہے اور اس کی ہدایت کاری دشرتھ نے کی ہے۔ اس میں جگپتی بابو، انوشکا شیٹی اور بھومیکا چاولہ کے ساتھ ارجن سرجا ایک خاص کردار میں ہیں۔ موسیقی آر پی پٹنائک نے ترتیب دی تھی۔ نیویارک شہر، راجمنڈری اور ہمپی میں شوٹ کی گئی، اس میں ایک رومانوی مثلث ہے۔ دشرتھ کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم میں جگپتی بابو مرد رومانوی مرکزی کردار میں ہیں جو انوشکا شیٹی اور بھومیکا چاولہ کے ساتھ اداکاری کر رہے ہیں۔ اس کی ریلیز کے کئی ہفتوں بعد، ٹائمز آف انڈیا نے فلم کو باکس آفس پر "مایوس کن" قرار دیا۔ اس فلم کو ہندی فلم کل ہو نا ہو کے ساتھ کافی مماثلت ملی ہے: نیویارک میں آباد ایک محنتی، افسردہ لڑکی، جو آزادانہ طور پر اپنی ماں اور ایک بچے کی مدد کرتی ہے اور ایک ایسا کاروبار جو اچھا نہیں چل رہا ہے۔ اس فلم کو تمل میں 2013 میں امریکہ تو امینجایکارائی کے نام سے ڈب کیا گیا تھا۔ پلاٹ فلم امریکہ سے شروع ہوتی ہے جہاں شیلجا/شیلو پریشان عورت بقا کے لیے سخت کوشش کرتی ہے۔ وہ اپنے بہن بھائیوں کے دیپتھی کے بیٹے چیکو کو پسند کرتی ہے اور اس کے والد سری کانت کو لات مارتی ہے۔ چونکہ وہ اسے ایک حادثے میں دیپتھی کا قتل سمجھتی ہے اور جلد ہی دوبارہ شادی کر لیتی ہے۔ ویسے بھی، چیکو سری کانت کی محبت کا خواہاں ہے۔ سائلو اپنی کالونی میں ٹیکسٹائل کا کاروبار چلاتے ہیں جہاں متنوع ذہنیت کے لوگ رہتے ہیں۔ اس کے علاوہ، اس کا کاروبار بند ہونے کے راستے پر ہے۔ لہذا، وہ اس کی پائیداری کے لیے چاندنی کے طور پر بھی کام کرتی ہے۔ اس وقت، کے کے/کرشنا ایک غیر فعال بیوہ اپنی بیٹی جانکی/جانو کے ساتھ ان کی کالونی میں داخل ہوتا ہے۔ جب ان کے درمیان دشمنی پیدا ہوتی ہے تو وہ شیلو کے خلاف ایک دکان کھولتا ہے۔ ڈونی بروک کے ایک سلسلے کے بعد، کے کے اس کے غصے والے سر کو مسکراہٹوں سے بھر دیتا ہے اور اس کے دیوالیہ پن کے کاروبار کو فروغ دیتا ہے۔ اس کے بعد، سائلو کو معلوم ہوتا ہے کہ کے کے سری کانت کا بہترین ساتھی ہے جو خاموشی سے ان کی مدد کر رہا ہے۔ اس کے مطابق، جب کے کے حقیقت کا انکشاف کرتا ہے تو وہ خاموش ہو جاتی ہے۔ حادثے کے دن، دیپتھی واقعی اس میں کامیاب ہوگئی لیکن سری کانت نے خود پر اسے افسوسناک طور پر بچانے کا الزام لگایا کہ اس کی موت ہوگئی۔ اس کے علاوہ، اس نے ایک ایسی عورت سے شادی کی جو بد قسمتی سے دوچار ہے۔ فی الحال، شیلو سری کانت سے معافی مانگتا ہے، چیکو کو اس کے قریب کرتا ہے، اور کے کے سے محبت کرتا ہے۔ یہاں حیرت انگیز طور پر، کے کے کہتا ہے کہ اس کی بیوی ودیا اب بھی زندہ ہے جب شیلو اپنی محبت کا اظہار کرتی ہے۔ اس کے بعد سری کانت شیلو کو کے کے کے ماضی کا انکشاف کرتا ہے۔ ایک بار، کے کے ایک محنت کش، سخت، اور تیز رفتار شخص ہوتا ہے۔ اس طرح، وہ معیار پر پورا اترنے کے لیے بہت سے میچوں میں ناکام ہو جاتا ہے اور اس کی دادی اس سے تنگ آ جاتی ہیں۔ اس کے بعد، وہ ودیا کے زیر انتظام شادی کے بیورو سے مشورہ کرتی ہے جو کے کے سے رابطہ کرتی ہے۔ اس کے تعارف میں، کے کے بدل جاتا ہے، زندگی کی حقیقی خوشی کو سمجھتا ہے، اور اسے جوڑتا ہے۔ یہ جوڑا وقت کا لطف اٹھاتا ہے اور اسے ایک بیٹی سے نوازا جاتا ہے۔ پھر، ایک تباہ کن حملہ جب ودیا کو دائمی لیوکیمیا کی تشخیص ہوتی ہے۔ اس لیے ودیا بہت دور چلنے کا فیصلہ کرتی ہے کیونکہ ان کے بچے کو بیچ بیچ میں مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ اس سے وہ سری کانت میں اپنا علاج جاری رکھے ہوئے ہے جو اپنی عمر بڑھا رہا ہے۔ ایک دن ودیا سری کانت کے درد کو مطلع کرتی ہے اور شکر گزاری کے طور پر اس کے مواد کو دوبارہ حاصل کرنے کی خواہش کرتی ہے جس کے لیے کرشنا نے شیلو کی زندگی میں قدم رکھا۔ اب شیلو اور ودیا کا تعارف ہوتا ہے اور وہ دوست بن جاتے ہیں۔ بعد میں ودیا اپنی آخری سانسیں کرشنا کی گود میں چھوڑ دیتی ہے۔ آخر کار سری کانت ودیا کا لکھا ہوا ایک خط شیلو کے حوالے کرتا ہے جس میں وہ شیلو سے کرشن کی زندگی میں اپنا مقام تبدیل کرنے کی درخواست کرتی ہے۔ آخر کار، فلم ایک خوشگوار نوٹ پر ختم ہوتی ہے جب شیلو ودیا کی آخری خواہش کے مطابق اپنی محبت کا اظہار کرنے کے لیے آگے بڑھتی ہے اور کرشنا کے جواب کا انتظار کرتی ہے۔ ۔