Lewis Carroll Shelf Award
لیوس کیرول شیلف ایوارڈ ایک امریکی ادبی ایوارڈ تھا جو 1958 سے 1979 تک ہر سال یونیورسٹی آف وسکونسن-میڈیسن اسکول آف ایجوکیشن کی طرف سے کئی کتابوں کو دیا جاتا تھا۔ ایوارڈ یافتہ کتابوں کو لیوس کیرول کی ایلس ایڈونچرز ان ونڈر لینڈ اور تھرو دی لکنگ گلاس کے طور پر "اسی شیلف سے تعلق رکھنے والی" سمجھا جاتا تھا، جس میں ان کے کام کی کافی خوبیاں تھیں۔ 1958 میں سترہ کتابوں کے نام رکھے گئے، جن میں 1950 کی دہائی کی صرف دو کتابیں شامل ہیں۔ سات کے نام 1979 میں رکھے گئے تھے، سوائے 1970 کی دہائی کے دو کے۔ اگرچہ مختصر تھا، لیکن آخری کلاس بھی متنوع تھی، جس میں ایک بے لفظ تصویری کتاب، ریمنڈ بریگز کی دی سنو مین (1978)، اور ڈیوڈ کھیرڈین کی ایک افسانوی سوانح عمری، دی روڈ فرام ہوم (1979)، آرمینیائی نسل کشی اور اس کے نتیجے میں اپنی ماں کے بچپن کے بارے میں تھی۔ انتخاب کے عمل میں ٹریڈ پیپر بیک ایڈیٹرز کی طرف سے نامزدگیاں شامل تھیں، جنہیں اپنے تجارتی کیٹلاگ سے سالانہ ایک کتاب کا نام رکھنے کی اجازت تھی۔ جزو تجزیہ سلیکٹر ٹول نے صداقت، عالمگیریت، بصیرت، علامتی نظام-دستکاری، اثر، صنف کا موازنہ، قاری کی فیلڈ سیٹنگ اور وقت کی آزمائش پر ٹریڈ بک کی درجہ بندی کی۔ اس کا مقصد ایک کھلے معاشرے میں دستیاب معمولی مواصلات کے درمیان شاندار خیالات کی شناخت اور فروغ دینا تھا۔ یہ فہرست ڈاکٹر ڈیوڈ سی ڈیوس نے پروفیسر لولا پیئرسٹورف، ڈائریکٹر انسٹرکشنل میٹریل سنٹر، یونیورسٹی آف وسکونسن، اور میڈلین ایلن ڈیوس، ڈبلیو ایچ اے وسکونسن پبلک ریڈیو کی مدد سے قائم کی تھی۔ ایوارڈز کا اعلان کیا گیا اور سالانہ وسکونسن بک کانفرنس میں پیش کیے گئے، جس میں ڈاکٹر سیوس، ولیم اسٹیگ، ہیلگا سینڈبرگ، آرنا بونٹیمپس، نیٹ ہینٹوف، پال اینگل، جین جارج، ایڈ ایمبرلی، چارلیمی رولنس، واٹز کے شاعر جمی شرمین، مورس سینڈک، ہولنگ سی ہولنگ، پامیلا ٹریورز، این نولان کلارک، لوئس لیمپ، فرینک لوتھر، اور ریمن کوفمین (انکل رے) جیسے مقررین شامل تھے۔ 1958 کے فاتح بیٹریکس پوٹر، دی ٹیل آف پیٹر خرگوش (1902 [1893]) ‡ کینتھ گراہم، دی ونڈ ان دی ولوز (1908)، اصل میں غیر واضح ہیو لوفٹنگ، دی اسٹوری آف ڈاکٹر ڈولٹل (1920) ‡ اے۔ اے ملن، دی ورلڈ آف پوہ-جس میں ونی-دی-پوہ (1926) اور دی ہاؤس ایٹ پوہ کارنر (1928)، ایلس شامل ہیں۔ ای۔ ایچ۔ شیپرڈ وانڈا گیگ، ملینز آف کیٹس (1928) ‡ واٹی پائپر، دی لٹل انجن دیٹ کینڈ (1930)، ایلس۔ لوئس لینسکی لورا انگلز وائلڈر، لٹل ہاؤس ان دی بگ ووڈس (1932)، ایلس۔ ہیلن سیویل کیرول ریری برنک، کیڈی ووڈلاون (1935)، ایلس۔ کیٹ سیریڈی گلین راؤنڈز، اول پال، دی مائیٹی لاگر (1936) ‡ جیمز کلائیڈ بومن، پیکوس بل: دی گریٹیسٹ کاؤ بوائے آف آل ٹائم (1937)، ایلس۔ لورا بینن رچرڈ اور فلورنس ایٹ واٹر، مسٹر پوپرز پینگوئنز (1938)، ایلس۔ رابرٹ لاسن ایسفیر سلوبوڈکینا، کیپس فار سیل (1938) ‡ ڈاکٹر سیوس، ہارٹن ہیچز دی ایگ (1940) ‡ ریچل فیلڈ، پریئر فار اے چائلڈ (1944)، جس کی مثال الزبتھ اورٹن جونز نے دی جس نے اس کام کے لیے سالانہ کالڈیکوٹ میڈل جیتا کیتھرین کیٹ کوبلینٹز، دی بلیو کیٹ آف کیسل ٹاؤن (1949)، ایلس۔ جینیس ہالینڈ ایلینور فرجین، دی لٹل بک روم (1955)، ایلس۔ ایڈورڈ آرڈیزون رینے گیلوٹ، 397 واں سفید ہاتھی (1957)، ایلس۔ کرسچن ہینرچ ‡ مصنف 1959 فرانسس ہڈسن برنیٹ، دی سیکرٹ گارڈن (1911) میجر لنڈمین، سنیپ، سنیپ، سنور اور ریڈ شوز ؛ اصل میں ایک سویڈش سیریز (1920 کی دہائی) لورا ای رچرڈز، ٹیرا لیرا: نیو ریمز اینڈ اولڈ (1932) جین ڈی برنہوف، اسٹوری آف بابر (1933) ؛ اصل میں فرانسیسی، ہسٹوائر ڈی بابر (1931) ‡ کیٹ سیریڈی، دی وائٹ اسٹیگ (1937) ‡ کلیئر ہشیٹ بشپ، دی فائیو چائنیز برادرز (1938)، ایلس۔ کرٹ ویز آرمسٹرانگ سپیری، کال اٹ کریج (1940) ‡ ورجینیا لی برٹن، دی لٹل ہاؤس (1942) ‡ کیرولن ٹریفنجر، لی لون، لاڈ آف کریج (1947)، ایلس۔ کرٹ ویز لیون ولسن، یہ لڑکا کوڈی (1950)، ایلس۔ اروسولا کویرنگ ای۔ بی۔ وائٹ، شارلٹس ویب (1952)، ایلس۔ گارت ولیمز ایلس ڈلگلیش، دی کریج آف سارہ نوبل (1954)، ایلس۔ لیونارڈ ویسگارڈ فلپا پیئرس، دی مینو لیڈز ٹو ٹریزر (یو ایس) ؛ اصل میں مینو آن دی سی (1955) ‡ مصنف 1960 روڈ یارڈ کپلنگ، دی جنگل بک (1894)، ایلس کی طرف سے سچتر ہے۔ جان لاک ووڈ کپلنگ ایل۔ لیسلی بروک، جانی کروز گارڈن: اے پکچر بک (1903) ‡ الزبتھ فورمین لیوس، ینگ فو آف دی اپر یانگسی (1932)، ایلس۔ کرٹ ویز والٹر ڈی ایڈمنڈز، دی میچ لاک گن (1941)، ایلس۔ پال لینٹز ایچ اے ری اور مارگریٹ ری، کیوریس جارج ٹیکس اے جاب (1947) ‡ میری نارٹن، دی بورنورز (1952)، ایلس۔ ڈیانا اسٹینلے (یوکے)، بیتھ اور جو کرش (یو ایس، 1953) کیتھلین لائنز، مرتب کنندہ، لیوینڈرز بلیو: اے بک آف نرسری ریمز (1954)، جس کی تصویر ہیرالڈ جونز جوزف کرومگولڈ، پیاز جان (1959) گلین راؤنڈز، دی بلائنڈ کولٹ (1960) ‡ مصنف کے ذریعے لی گئی تھی۔ 1955 میں برٹش لائبریری ایسوسی ایشن نے مصور جونز کو اپنے سالانہ کارنیگی میڈل کے لیے خصوصی تعریف دی اور بچوں کی کتابوں کی عکاسی کے لیے ساتھی کیٹ گرین وے میڈل قائم کیا۔ 1961 ریچل فیلڈ، ہٹی، اس کے پہلے سو سال (1929)، ایلس۔ ڈوروتھی پی لاتھروپ رابرٹ ایچ چارلس، اے راؤنڈ اباؤٹ ٹرن (1930)، ایلس۔ ایل۔ لیسلی بروک ڈاکٹر سیوس، اینڈ ٹو تھنک کہ میں نے اسے ملبری اسٹریٹ پر دیکھا (1937) ‡ رابرٹ لاسن، بین اینڈ می (1939) ‡ ڈورس گیٹس، بلیو ولو (1940)، ایلس۔ پال لینٹز ایلینور ایسٹس، دی موفیٹس (1941)، ایلس۔ لوئس سلوبوڈکن مارگوریٹ ہنری، مسٹی آف چنکوٹیگ (1947) مارگوریٹ ڈی انجلی، دی ڈور ان دی وال (1949) ‡ ایرک کاسٹنر، وین آئی واز اے لٹل بوائے (1959) ؛ اصل میں جرمن، ایلس آئچ این کلینر جنج وار (1957)-سوانح عمری رینے گیلٹ، گریشکا اینڈ دی بیئر (1959)، ایلس۔ جون کڈل-مونرو ؛ اصل میں فرانسیسی، گریچکا ایٹ سن آور (1958) اسکاٹ او ڈیل، آئی لینڈ آف دی بلیو ڈولفنز (1960)، اصل میں غیر واضح ‡ مصنف 1962 ہنس کرسچن اینڈرسن، تھمبلینا ؛ اصل میں ڈینش، ٹومیلائز (1835)، ایلس۔ ویللم پیڈرسن مارک ٹوین، ایڈونچر آف ہکل بیری فن (1884)، ایلس۔ ای۔ ڈبلیو۔ کیمبل بیٹریکس پوٹر، دی ٹیلر آف گلوسٹر (1903 [1902]) ‡ چارلس بورڈ مین ہیوز، دی ڈارک فریگیٹ (1923) اے۔ اے ملن، کرسٹوفر رابن کی دنیا-جس میں شامل ہے جب ہم بہت چھوٹے تھے (1924) اور اب ہم چھ ہیں (1927)، ایلس۔ ای۔ ایچ۔ شیپرڈ رابرٹ ڈیوس، پیڈری پورکو: دی جنٹل مینلی پگ (1939)، ایلس۔ فرٹز آئچنبرگ ہولنگ سی ہولنگ، پیڈل ٹو دی سی (1941) ‡ لوئس رینکن، ڈاٹر آف دی ماؤنٹینز (1948)، ایلس۔ کرٹ ویز سی ایس لیوس، دی لائن، دی وچ اینڈ دی وارڈروب (1950)، ایلس۔ پالین بینز ولیم او اسٹیل، ونٹر ڈینجر (1954) والٹر ڈی لا ماری، اے پینی اے ڈے (1960 مجموعہ)، ایلس۔ پال ای کینیڈی لیو لیونی، انچ بذریعہ انچ (1960) ‡ سورچے نک لیودھاس، تھیسل اینڈ تھائم: ٹیلز اینڈ لیجنڈز فرام اسکاٹ لینڈ (1962) ‡ مصنف 1963 چارلس کنگزلی، دی واٹر بیبیز، اے پری ٹیل فار اے لینڈ بیبی (1863) جوئل چانڈلر ہیرس، انکل ریمس، ان کے گانے اور اقوال: دی فوک لور آف دی اولڈ پلانٹیشن (1881 [1880])، ایلس۔ فریڈرک ایس چرچ اور جیمز ایچ موزر فرینک آر اسٹاکٹن، دی گریفن اینڈ دی مائنر کینن (1885) کینتھ گراہم، دی ریلیکٹینٹ ڈریگن (1898)، ایلس۔ میکس فیلڈ پیریش کارنیلیا میگس، انوینسیبل لوئسا: دی اسٹوری آف دی آتھر آف لٹل ویمن (1933)، سوانح عمری مارجوری کنن راولنگز، دی یئرلنگ (1938) رابرٹ لاسن، خرگوش ہل (1944) ‡ ایلوئس جاروس میک گرا، موکاسن ٹریل (1952) مینڈرٹ ڈی جونگ، دی وہیل آن دی اسکول (1954)، ایلس۔ مورس سینڈک فلپا پیئرس، ٹامس مڈ نائٹ گارڈن (1958)، ایلس۔ سوسن آئنزگ، دی مین ہو ویز ڈان کوئزوٹ: دی اسٹوری آف میگوئل سروانٹس (1958)، سوانح عمری ولہیلم ہوف، ڈوارف لانگ ناک (1960)، ایلس۔ مورس سیندک ؛ اصل میں جرمن، ڈیر زورگ نیس (1826) جارج سیلڈن، دی کرکٹ ان ٹائمز اسکوائر (1960)، ایلس۔ گارتھ ولیمز جین میرل، دی سپرلیٹو ہارس: اے ٹیل آف اینسینٹ چائنا (1961) پالین کلارک، دی ریٹرن آف دی ٹوئل (یو ایس) ؛ اصل میں دی ٹوئل اینڈ دی جینی (1962)، ایلس۔ سیسل لیسلی شرلی گلوبوک، قدیم مصر کا فن (1962) ہرتھا سیوبرلیچ، انوزا: رومانیہ کی ایک لڑکی (1962) ؛ اصل میں جرمن 1961 (؟) ‡ مصنف 1964 ہنس کرسچن اینڈرسن کی طرف سے سچتر، دی نائٹنگیل ؛ اصل میں ڈینش، نیٹرگیلن (1843)، ایلس۔ ویللم پیڈرسن فرانسس ہڈسن برنیٹ، اے لٹل پرنسس (1905 [1888])، ایلس۔ 1905 بذریعہ ایتھل فرینکلن بیٹز فیلیسیٹ لیفیور، دی کاک، دی ماؤس، اینڈ دی لٹل ریڈ ہین: این اولڈ ٹیل ریٹولڈ (1925) ول جیمز، اسموکی دی کاؤ ہارس (1927)، اصل میں غیر واضح شدہ مارجوری فلیک، دی اسٹوری اباوٹ پنگ (1933)، ایلس۔ کرٹ ویز روتھ سایر، رولر اسکیٹس (1936)، ایلس۔ ویلنٹی اینجلو ہیرالڈ کیتھ، رائفلز فار واٹی (1957) ایلائن گلاسگو، اولڈ ونڈ اور لیو لی سان (1962)، ایلس۔ برنارڈ گلاسگو میڈلین ایل اینگل، اے رنکل ان ٹائم (1962)، ایلس۔ ایلن راسکن جون آئکن، دی وولوز آف ولوگبی چیس (1963) ہیلگا سینڈبرگ، جوئل اینڈ دی وائلڈ گوز (1963)، ایلس۔ تھامس ایکویناس ڈیلی مورس سینڈیک، جہاں جنگلی چیزیں ہیں (1963) ‡ لوئزا آر شاٹ ویل، روزویلٹ گریڈی (1963)، ایلس۔ پیٹر برچارڈ جین میرل، دی پشکارٹ وار (1964)، ایلس۔ رونی سولبرٹ انتھونی فون آئزن، بانڈ آف دی فائر (1965)، ایلس۔ ڈبلیو۔ ٹی۔ مارس ‡ مصنف 1965 جین کریگ ہیڈ جارج، مائی سائیڈ آف دی ماؤنٹین (1959) سٹرلنگ نارتھ، راسکل: اے میموائر آف اے بیٹر ایرا (1963) آئرین ہنٹ، ایکراس فائیو اپریلز (1964)، ایلس۔ لیرائے جینکنز 1966 رابرٹ لوئس سٹیونسن، اے چائلڈ گارڈن آف ورسز ؛ اصل میں پینی وائسلز (1885) جیمز رمسی المین، بینر ان دی اسکائی (1954) اگنیس کلفورڈ اسمتھ، این ایج آف دی فاریسٹ (1959) پیٹر برچارڈ، جیڈ، دی اسٹوری آف اے یانکی سولجر اینڈ اے سدرن بوائے (1960) مارسیا براؤن، ونس اے ماؤس: اے فیبل کٹ ان ووڈ فرام اینسینٹ انڈیا (1961) ‡ مصنف 1967-روڈ یارڈ کپلنگ، مور جسٹ سو اسٹوریز 1967-مارک ٹوین، ٹام سایر (1876) 1968 ایل فرینک بوم، دی ونڈر فل وزرڈ آف اوز (1900) ؛ ایلس۔ ڈبلیو۔ ڈینسلو روز ڈوبس، نو روم: این اولڈ اسٹوری (1944)، ایلس۔ فرٹز آئچنبرگ روتھ اسٹائلز گینیٹ، مائی فادرز ڈریگن (1948) ‡ مارگوٹ بیناری-اسبرٹ، دی آرک (1953) ؛ اصل میں جرمن، ڈائی آرچے نوح (1948) اسٹیفن ڈننگ، ایڈورڈ لیوڈرز، اور ہیو اسمتھ، ایڈز۔، ریفلیکشنز آن اے گفٹ آف تربوز اچار۔ اور دیگر ماڈرن ورس (1966)-جدید شاعری کا مجموعہ ولیم مے، ارتھ فاسٹ (1966) باربرا ایمبرلی، ڈرمر ہوف (1967)، جس کی مثال ایڈ ایمبرلی نے دی ہے جس نے اس کام کے لیے کالڈیکوٹ میڈل جیتا تھا۔ ای ایل کونگسبرگ، مسز کی مکسڈ اپ فائلوں سے۔ باسل ای فرینک ویلر (1967) ‡ جارج مینڈوزا، دی ہنٹر I مائٹ ہیو بین (1968)، ڈیوین ڈیلریمپل برنٹن ٹرکل کی تصاویر، دی فڈلر آف ہائی لونسم (1968) ‡ جین یولن، دی ایمپرر اینڈ دی کائٹ (1968)، ایڈ ینگ کی تصویر جس نے اس کام کے لیے کالڈیکوٹ میڈل جیتا تھا ‡ مصنف 1969 ہارڈی گراماتی، لٹل ٹوٹ (1939) ‡ مورین ڈیلی، سترہویں سمر (1942) لوسی ایم بوسٹن، دی چلڈرن آف گرین نو (1954) سڈ فلیس مین، میک بروم ٹیلز دی ٹرتھ (1966)، ایلس کی تصویر۔ کرٹ ورت ایڈمنڈ کارپینٹر، ایڈ۔، دی اسٹوری آف کوماک دی اسکیمو جیسا کہ رابرٹ فلایرٹی کو بتایا گیا (1968)، اسکیمو خاکے ویمین جونز کے ساتھ، ایج آف ٹو ورلڈز (1968)، ایلس۔ جے سی کوکسس مہلی گو بھائی، اوشا دی ماؤس میڈن (1969) ‡-ہندوستانی لوک کہانی دوبارہ بیان کی گئی گلین راؤنڈز، وائلڈ ہارسز آف دی ریڈ ڈیزرٹ (1969) ‡ ‡ مصنف 1970 ہاورڈ پائیل، اوٹو آف دی سلور ہینڈ (1888) ‡ فل اسٹونگ، ہونک دی موس (1935)، ایلس۔ کرٹ ویز اولیور بٹر ورتھ، دی اینارمس ایگ (1956)، ایلس۔ لوئس ڈارلنگ الزبتھ این رائٹ، گون-ایوے لیک (1957)، ایلس۔ جو اور بیت کرش ایلن گارنر، دی ویرڈ اسٹون آف برائزنگامین (1960) رینڈل جارل، دی اینیمل فیملی (1965)، ایلس۔ مورس سینڈیک فلپ وائریک، دی سمر آئی واز لوسٹ (1965) بیٹی کیلن، گوتم بدھ، ان لائف اینڈ لیجنڈ (1967)-سوانح عمری زلفا کیٹلی سنائڈر، دی مصر گیم (1967) بیٹسی بائرز، دی مڈ نائٹ فاکس (1968)، ایلس۔ این گریفالکونی آسٹریڈ لنڈگرن، دی ٹامٹن (سویڈش ؛ انگریزی 1968؟ )، وکٹر ریڈبرگ کی 1881 کی نظم، ایلس پر مبنی ہے۔ ہیرالڈ وائبرگ-ٹامٹے جولیس لیسٹر، مرتب کنندہ، ٹو بی اے سلیو (1968)، ایلس بھی دیکھیں۔ ٹام فیلنگز ولیم ایچ آرمسٹرانگ، ساؤنڈر (1969)، ایلس۔ جیمز بارکلے ایلیس ڈلن، اے ہرڈ آف ڈیئر (1969)، یو ایس ایڈیشن ایلس۔ رچرڈ کینیڈی تھیوڈور ٹیلر، دی کی (1969) جیسی اسٹیورٹ، اولڈ بین (1970)، ایلس۔ رچرڈ کفری ‡ مصنف 1971 فریڈرک ڈی لا موٹے فوکی، انڈائن (جرمن، 1811) جیمز ویلڈن جانسن، لفٹ ایوری وائس اینڈ سنگ (1899-1900)، شاعری مارگری ولیمز، دی ویلویٹن خرگوش (1922) کی طرف سے سچتر۔ اللوس۔ ولیم نکلسن ایلس کریڈل، ڈاؤن، ڈاؤن دی ماؤنٹین (1934) ‡ شیلا برنفورڈ، دی انکریڈیبل جرنی (1961)، ایلس۔ کارل برگر ریجینالڈ اوٹلی، بوائے الون (1966) ؛ اصل میں بائی دی سینڈ ہلز آف یمبوراہ (1965)، ایلس۔ کلائڈ پیئرسن ایسٹر ہاٹزگ، دی اینڈلیس اسٹیپی: گروئنگ اپ ان سائبیریا (1968)-یادداشت کرسٹن ہنٹر، دی سول برادرز اینڈ سسٹر لو (1968) میری کیو اسٹیل، جرنی آؤٹ سائیڈ (1969)، ایلس۔ روکو نیگری ڈنکن ایمریچ، مرتب کنندہ، دی نونسینس بک آف رڈلز، ریمز، ٹونگ ٹوسٹرز، پزلز، اینڈ جوکس فرام امریکن فوکلور (1970)، ایلس۔ ایب اولسن روزمیری سٹکلف، دی وچز بریٹ (1970)، ایلس۔ رچرڈ لیبنسن ایڈا چٹم، فارمر ہو اینڈ دی بابونز (1971)، ایلس۔ گلین راؤنڈز ‡ مصنف 1972 ہوپ نیویل، دی لٹل اولڈ وومن جس نے اپنا سر استعمال کیا (1935)، ایلس کی تصویر۔ مارگریٹ روس ورجینیا کہل، دی ڈچس بیکس اے کیک (1955) ‡ نینا کوسٹرینا، دی ڈائری آف نینا کوسٹرینا (1968) ؛ اصل میں روسی (1964) جولیا کننگھم، ڈورپ ڈیڈ (1965)، ایلس۔ جیمز جے اسپینفیلر جیمز ڈی فارمین، سیریمونی آف انوسینس (1970) جان ایڈکنز، دی آرٹ اینڈ انڈسٹری آف سینڈ کیسلز: بیئنگ این السٹریٹڈ گائیڈ۔ (1971) ‡ ولیم پین ڈو بوئس، بیئر سرکس (1971) ‡ ورجینیا ہیملٹن، دی پلینٹ آف جونیئر براؤن (1971) رسل ہوبن، ایمیٹ اوٹر کا جگ بینڈ کرسمس (1971)، للیان ہوبن الیگزینڈر کی، دی فارگٹن ڈور (1971) رابرٹ سی او برائن، مسز فریسبی اینڈ دی ریٹس آف این آئی ایم ایچ (1971)، ایلس۔ زینا برنسٹین جے ولیمز، دی ہاکسٹون (1971) جولیس لیسٹر، لانگ جرنی ہوم: اسٹوریز فرام بلیک ہسٹری (1972)-انتھولوجی یوری سول، سائمن بوم گیوز اے ویڈنگ (1972)، ایلس۔ مارگوٹ زیماچ ‡ مصنف 1973 ایڈورڈ آرڈیزون، لٹل ٹم اینڈ دی بریو سی کیپٹن (1936) ‡ آسٹریڈ لنڈگرن، پیپی لانگ اسٹاکنگ (یو ایس 1950)، ایلس کی طرف سے سچتر۔ لوئس ایس گلانزمین ؛ اصل میں سویڈش، پیپی لنگسٹرمپ (1945)، ایلس۔ انگرڈ نیمین-ایک سیریز میں پہلی بار این ہولم، آئی ایم ڈیوڈ (1969)، پہلا امریکی ٹائٹل، نارتھ ٹو فریڈم (1965) ؛ اصل میں ڈینش، ڈیوڈ (1963) ڈیبورا کرافورڈ، فور ویمن ان اے وائلنٹ ٹائم (1970) جین رسل لارسن، جیک ٹار (1970)، ایلس۔ مرسر میئر مارلن ہیرس، دی رن وے کی ڈائری (1971) شارلٹ بیکر، کاکلبر کوارٹرز (1972) نینسی ایکولم برکرٹ، مصور، سنو وائٹ اینڈ دی سیون ڈوارفس: اے پری ٹیل بائی دی برادرز گریم (1972) ؛ جرمن شنیوٹچن (1812) جولیس لیسٹر، دی نی ہائی مین اینڈ دیگر ٹیلز (1972)، ایلس سے ترجمہ کیا گیا۔ رالف پنٹو-انتھولوجی جیرالڈ میکڈرموٹ، انانسی دی اسپائیڈر: اے ٹیل فرام دی اشونتی (1972) ‡ جین یولن، دی گرل ہو لیوڈ دی ونڈ (1972)، ایلس۔ ایڈ ینگ لنڈ وارڈ، مصور، دی سلور پونے: اے اسٹوری ان پکچرز (1973)-کوئی متن نہیں 1974 کوئی ایوارڈ نہیں 1975 لیوس کیرول، دی پگ ٹیل (1975 [1893])، لیونارڈ بی لوبن کی طرف سے سچتر-کیرول کے متن کے ساتھ تصویری کتاب، سلوی اور برونو کی آیت اختتام پذیر، باب 23 (1893) ایلس چائلڈریس، اے ہیرو کچھ بھی نہیں لیکن ایک سینڈوچ (1973) ویرا اور بل کلیئر، ڈسٹ آف دی ارتھ (1975) لیونارڈ بی لوبن، مصور، دی پگ ٹیل (1975)، 1893 کی نظم لیوس کیرول، سلوی اور برونو کنکلڈ، باب 23 1976 بابس فریس باسٹاڈ، ڈونٹ ٹیک ٹیڈی مارگوٹ زیماچ ورجینیا ہیملٹن، ایم سی ہیگنس، دی گریٹ (1974) نورما فاکس میزر، سنیچر، دی ٹویلتھ آف اکتوبر (1975) ‡ مصنف 1977 فیلیس ہولمین، سلیکس لمبو (1974) نینسی ولارڈ، سیلنگ ٹو سائتھیرا اینڈ دیگر اناطولی اسٹوریز (1974)، ایلس۔ ڈیوڈ میک فیل ولیم اسٹیگ، ایبلز آئی لینڈ (1976) ‡ ‡ مصنف کی طرف سے سچتر 1978 ورنا آرڈیما، خرگوش کے گھر میں کون ہے؟ : اے مسائی ٹیل (1977 [1969])، ایلس۔ لیو اور ڈیان ڈلن جان سٹیپٹو، اسٹیوی (1969) ‡ ولیم اسٹیگ، سلویسٹر اینڈ دی میجک پیبل (1970) ‡ نیٹلی بابٹ، ٹک ایورلاسٹنگ (1975) بیٹیان گرے، مانیاس اسٹوری (1976)، بعد میں مانیاس اسٹوری: فیتھ اینڈ سروائیول ان ریوولوشنری روس-سوانح عمری نورما فاکس میزر، ڈیئر بل، ریممبر می؟ اور دیگر کہانیاں (1976) جولیا کننگھم، کم ٹو دی ایج (1977) ایلسے کوہن، مسچلنگ، سیکنڈ ڈگری: نازی جرمنی میں میرا بچپن (1977)-سوانح عمری کیتھرین پیٹرسن، برج ٹو ٹیرابیتھیا (1977)، ایلس۔ ڈونا ڈائمنڈ پیٹر سپیئر، نوح کا صندوق (1977) ‡ سونیا لیوٹین، دی نو ریٹرن ٹریل (1978)-بارٹلسن-بڈ ویل پارٹی کے بارے میں، افسانوی گلین راؤنڈز، مسٹر یوڈر اینڈ دی جائنٹ بل اسنیک (1978) ‡ مصنف 1979 کے برنارڈ ویبر، لائیل، لائیل، کروکڈائل (1965) ‡ اروسولا کے لی گوئن، اے وزرڈ آف ارتھسی (1968)، ایلس کے ذریعے سچتر۔ روتھ رابنز رابرٹ کورمیئر، دی چاکلیٹ وار (1974) لارنس یپ، ڈریگن ونگز (1975) ریمنڈ بریگز، مصور، دی سنو مین (1978) ‡-کوئی متن نہیں ڈیوڈ کھیرڈین، دی روڈ فرام ہوم (1979)-افسانوی سوانح عمری نینسی ولارڈ، دی آئی لینڈ آف دی گراس کنگ: دی فیر ایڈونچر آف اناطولی (1979)، ایلس۔ ڈیوڈ میک فیل ‡ مصنف کی تصویر میں