Cherokee Nation v. Georgia
چیروکی نیشن بمقابلہ جارجیا، 30 امریکہ (5 پالتو جانور) 1 (1831)، ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کا مقدمہ تھا۔ چیروکی نیشن نے امریکی ریاست جارجیا کی طرف سے منظور کردہ قوانین کے خلاف وفاقی حکم امتناع طلب کیا جس میں انہیں اس کی حدود میں حقوق سے محروم رکھا گیا تھا، لیکن سپریم کورٹ نے اس معاملے کو اس کی خوبیوں پر نہیں سنا۔ اس نے فیصلہ دیا کہ اس معاملے میں اس کا کوئی اصل دائرہ اختیار نہیں ہے، کیونکہ چیروکی ایک منحصر قوم تھی، جس کا تعلق ریاستہائے متحدہ سے "اس کے سرپرست کے وارڈ" کی طرح تھا، جیسا کہ چیف جسٹس مارشل نے کہا تھا۔ پس منظر کی تاریخ چیروکی لوگ ہزاروں سالوں سے جارجیا میں رہتے تھے جو اب جنوب مشرقی ریاستہائے متحدہ ہے۔ 1542 میں، ہرنانڈو ڈی سوٹو نے جنوب مشرقی ریاستہائے متحدہ کے ذریعے ایک مہم چلائی اور کم از کم تین چیروکی دیہاتوں سے رابطہ کیا۔ کیرولینا میں انگریز تارکین وطن نے 1673 میں اس قبیلے کے ساتھ تجارت شروع کی۔ 1711 تک، انگریز ٹسکارورا جنگ میں ٹسکارورا قبیلے سے لڑنے میں ان کی مدد کے بدلے چیروکیوں کو بندوقیں فراہم کر رہے تھے۔ جنوبی کیرولائنا اور جارجیا کے انگریز نوآبادیات کے ساتھ چیروکی کی تجارت میں اضافہ ہوا، اور 1740 کی دہائی میں چیروکی نے تجارتی شکار اور کاشتکاری کے طرز زندگی کی طرف منتقلی شروع کی۔ 1775 میں، ایک چیروکی گاؤں کو 100 مکانات کے طور پر بیان کیا گیا تھا، جن میں سے ہر ایک میں ایک باغ، باغ، ہاٹ ہاؤس اور ہاگ قلم تھے۔ نوآبادیات کے ساتھ جنگ کے بعد چیروکی نے 1785 میں امن معاہدے پر دستخط کیے۔ 1791 میں ریاستہائے متحدہ کے لیے چیروکی رہنماؤں اور ولیم بلاؤنٹ نے ہولسٹن کے معاہدے پر دستخط کیے۔ چیروکی قوم صدی کے اختتام پر، چیروکی اب بھی ٹینیسی، شمالی کیرولائنا، جارجیا اور الاباما میں تقریبا زمین کے مالک تھے۔ اس دوران، نئی زمینوں کے شوقین سفید فام آباد کاروں نے چیروکی کو ہٹانے اور ان کی بقیہ زمینوں کو آباد کرنے کے لیے کھولنے پر زور دیا، جو کہ ریاستہائے متحدہ کی طرف سے 1802 میں ریاست جارجیا سے کیے گئے وعدے کے مطابق تھا کہ جارجیا کا چیروکی کے ساتھ معاہدہ ہوا تھا۔ صدر تھامس جیفرسن نے بھی اس وقت قبیلے کو ان کی زمینوں سے ہٹانے پر غور کرنا شروع کیا۔ کانگریس نے ہٹانے کی حمایت میں بہت کم تخصیصات کو ووٹ دیا، لیکن صدر جیمز منرو کے تحت پالیسی بدل گئی، جو بڑے پیمانے پر ہٹانے کے حق میں نہیں تھے۔ اسی وقت، چیروکی یورپی-امریکی ثقافت کے کچھ عناصر کو اپنا رہے تھے۔ اس عرصے کے دوران 1816 تک، چیروکی نے متعدد دیگر معاہدوں پر دستخط کیے۔ ہر ایک میں انہوں نے زمین ریاستہائے متحدہ کو دے دی اور چیروکی کے علاقے سے سڑکوں کی تعمیر کی اجازت دی، لیکن ہولسٹن معاہدے کی شرائط کو بھی برقرار رکھا۔ 1817 میں، چیروکی ایجنسی کے معاہدے نے چیروکی کے لیے ہندوستانی ہٹانے کے دور کا آغاز کیا۔ اس معاہدے میں "ایکڑ کے بدلے ایکڑ" زمینی تجارت کا وعدہ کیا گیا تھا، اگر چیروکی اپنا وطن چھوڑ کر دریائے مسیسیپی کے مغربی علاقوں میں چلے جائیں گے۔ 1819 میں، قبائلی حکومت نے ایک قانون منظور کیا جس میں کسی بھی اضافی اراضی کی حوالگی پر پابندی عائد کی گئی تھی، جس میں قانون کی خلاف ورزی پر سزائے موت کی فراہمی کی گئی تھی۔ 1820 کی دہائی تک، زیادہ تر چیروکی نے پڑوسی یورپی امریکیوں کی طرح کاشتکاری کا طرز زندگی اپنا لیا تھا۔ ریاست جارجیا 1823 تک، ریاستی حکومت اور جارجیا کے شہریوں نے وفاقی حکومت کے ساتھ 1802 کے معاہدوں کے مطابق چیروکی قوم کو ہٹانے کے لیے احتجاج کرنا شروع کر دیا۔ کانگریس نے جارجیا میں اترنے کے لیے چیروکی کا لقب بجھانے کے لیے 30,000 ڈالر مختص کر کے جواب دیا۔ 1823 کے موسم خزاں میں، ریاستہائے متحدہ کے مذاکرات کاروں نے شمال مغربی جارجیا میں واقع قبیلے کے دارالحکومت نیو ایکوٹا میں چیروکی نیشنل کونسل سے ملاقات کی۔ جوزف میک من، جو ہٹانے کے حق میں ہونے کے لیے مشہور تھے، نے امریکی وفد کی قیادت کی۔ جب قبیلے کو ہٹانے کے لیے مذاکرات ٹھیک نہیں ہوئے تو امریکی وفد نے قبیلے کے قائدین کو رشوت دینے کی کوشش کی۔ 20 دسمبر 1828 کو جارجیا کی ریاستی مقننہ نے اس خوف سے کہ ریاستہائے متحدہ ریاست میں چیروکی لوگوں کو ان کی تاریخی زمینوں سے ہٹانے کو (وفاقی پالیسی کے معاملے کے طور پر) نافذ نہیں کرے گی، قوانین کا ایک سلسلہ نافذ کیا جس نے چیروکی کو چھین لیا۔ ریاست کے قوانین کے تحت ان کے حقوق۔ انہوں نے چیروکی کو ریاست چھوڑنے پر مجبور کرنے کا ارادہ کیا۔ اینڈریو جیکسن، جو طویل عرصے سے ہٹانے کے حق میں تھے، 1828 میں امریکی صدر منتخب ہوئے اور 1829 میں عہدہ سنبھالا۔ اس آب و ہوا میں، چیروکی قوم کے پرنسپل چیف، جان راس نے جنوری 1829 میں واشنگٹن میں ایک وفد کی قیادت کی تاکہ چیروکی کو سالانہ ادائیگی میں امریکی حکومت کی ناکامی پر تنازعات کو حل کیا جا سکے، اور ریاست جارجیا کے علاقے اور اس ریاست کے اندر چیروکی قوم کی تاریخی قبائلی زمینوں کے درمیان سرحد کے وفاقی نفاذ کی کوشش کی جا سکے۔ صدر جیکسن کے ساتھ بے سود مذاکرات میں وفد کی قیادت کرنے کے بجائے، راس نے کانگریس کو ایک فوری یادگار لکھا، جس میں صدر کو روایتی خط و کتابت اور درخواستوں کو مکمل طور پر ترک کر دیا گیا۔ راس کو کانگریس میں نیشنل ریپبلکن پارٹی کے افراد، جیسے سینیٹرز ہنری کلے، تھیوڈور فریلنگہوسن، اور ڈینیل ویبسٹر کے ساتھ ساتھ نمائندوں ایمبروز اسپینسر اور ڈیوڈ (ڈیوی) کروکیٹ کی حمایت حاصل ہوئی۔ اس حمایت کے باوجود، اپریل 1829 میں، سکریٹری آف وار (1829-1831)، جان ایچ ایٹن نے راس کو مطلع کیا کہ صدر جیکسن جارجیا کے چیروکی قوم پر اپنے قوانین کو بڑھانے کے حق کی حمایت کریں گے۔ مئی 1830 میں، کانگریس نے انڈین ریموول ایکٹ منظور کرکے جیکسن کو ہٹانے کی پالیسی کی توثیق کی، جس نے صدر کو مشرق میں ہندوستانی قوموں کی زمینوں کے تبادلے کے لیے دریائے مسیسیپی کے مغرب میں زمینوں کو الگ کرنے کا اختیار دیا۔ جب راس اور چیروکی کا وفد ایگزیکٹو برانچ کے ساتھ مذاکرات کے ذریعے اور کانگریس کو درخواستوں کے ذریعے چیروکی کی زمینوں کی حفاظت کرنے میں ناکام رہا تو راس نے امریکی عدالتوں کے ذریعے وفاقی حکومت کے اقدامات کو چیلنج کیا۔ جون 1830 میں چیف جان راس (سینیٹرز ڈینیئل ویبسٹر اور تھیوڈور فریلنگہوسن کے اصرار پر منتخب) اور منرو اور ایڈمز انتظامیہ میں اٹارنی جنرل ولیم ورٹ کی قیادت میں چیروکی کے ایک وفد کو امریکی سپریم کورٹ کے سامنے چیروکی کے حقوق کا دفاع کرنے کے لیے منتخب کیا گیا۔ چیروکی قوم نے حکم امتناع طلب کرتے ہوئے دعوی کیا کہ جارجیا کی ریاستی قانون سازی نے ایسے قوانین بنائے ہیں جو "ایک سیاسی معاشرے کے طور پر چیروکیوں کو براہ راست ختم کرنے کے لیے جاتے ہیں"۔ جارجیا نے اس بات کا ثبوت لانے کے لیے سخت محنت کی کہ چیروکی قوم اس حقیقت کی وجہ سے "غیر ملکی" قوم کے طور پر مقدمہ نہیں کر سکتی تھی کہ ان کے پاس آئین یا مضبوط مرکزی حکومت نہیں تھی۔ ویرٹ نے استدلال کیا کہ "چیروکی قوم ہمارے آئین اور قانون کے لحاظ سے ایک غیر ملکی قوم تھی" اور یہ جارجیا کے دائرہ اختیار کے تابع نہیں تھی۔ ویرٹ نے سپریم کورٹ سے چیروکی کی زمینوں پر جارجیا کے تمام قوانین کو اس بنیاد پر کالعدم قرار دینے کو کہا کہ انہوں نے امریکی آئین، ریاستہائے متحدہ امریکہ-چروکی معاہدوں اور ریاستہائے متحدہ امریکہ کے جنسی تعلقات کے قوانین کی خلاف ورزی کی ہے۔ عدالت نے مقدمے کی سماعت کی لیکن میرٹ پر فیصلہ دینے سے انکار کر دیا۔ عدالت نے طے کیا کہ آئین کے معمار واقعی ہندوستانی قبائل کو غیر ملکی قوموں کے طور پر نہیں بلکہ "گھریلو منحصر قوموں" کے طور پر زیادہ سمجھتے ہیں اور اس کے نتیجے میں چیروکی قوم کو "غیر ملکی" قوم کے طور پر مقدمہ کرنے کا حق حاصل نہیں ہے۔ چیف جسٹس مارشل نے کہا ؛ "عدالت نے اس سوال پر اپنی بہترین توجہ دی ہے، اور پختہ غور و فکر کے بعد، اکثریت کی رائے ہے کہ ریاستہائے متحدہ کے اندر کوئی ہندوستانی قبیلہ یا قوم آئین کے لحاظ سے غیر ملکی ریاست نہیں ہے، اور ریاستہائے متحدہ کی عدالتوں میں کارروائی برقرار نہیں رکھ سکتی ہے۔" عدالت نے اس امکان کو کھلا رکھا کہ وہ ابھی تک "مناسب فریقین کے ساتھ مناسب معاملے میں" چیروکی کے حق میں فیصلہ دے سکتی ہے۔ چیف جسٹس جان مارشل نے لکھا کہ "قبائل کا امریکہ کے ساتھ تعلق" اپنے سرپرست کے وارڈ "سے ملتا جلتا ہے۔" جسٹس ولیم جانسن نے مزید کہا کہ "قوموں کے قوانین" "ہندوستانی قبائل" کو "بھٹکتی ہوئی ہجوم کے علاوہ اور کچھ نہیں سمجھیں گے، جو صرف خون اور عادت کے بندھن سے جڑے ہوئے ہیں، اور نہ ہی قواعد اور نہ ہی حکومت ہے جو ایک وحشی ریاست میں درکار ہے"۔ جسٹس اسمتھ تھامسن نے جسٹس جوزف اسٹوری کے ساتھ مل کر ایک اختلافی فیصلے میں کہا کہ چیروکی قوم اس لحاظ سے ایک "غیر ملکی ریاست" تھی کہ چیروکی نے اپنے "استعمال اور رسم و رواج اور خود حکومت" کو برقرار رکھا اور ریاستہائے متحدہ کی حکومت نے ان کے ساتھ "معاہدہ یا معاہدہ کرنے کے قابل" کے طور پر سلوک کیا۔ لہذا عدالت کے پاس دائرہ اختیار تھا ؛ ریاست جارجیا کی طرف سے منظور کردہ قوانین "چیروکیوں کے ساتھ معاہدوں کے منافی" تھے اور براہ راست 1802 کے کانگریس کے ایکٹ کی خلاف ورزی تھے ؛ اور چیروکی کو چوٹ لگنا ریاستی قوانین پر مزید عمل درآمد کے خلاف حکم امتناع کا جواز پیش کرنے کے لیے کافی شدید تھا۔ تاہم، ایک سال بعد، ووسٹر بمقابلہ جارجیا، 31 یو ایس 515 (1832) میں، امریکی سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا کہ چیروکی قوم خود مختار ہے۔ چیف جسٹس جان مارشل کے فیصلے کے مطابق، اس کا مطلب یہ تھا کہ جارجیا کو اپنے علاقے میں ریاستی قوانین کو نافذ کرنے کا کوئی حق نہیں تھا۔ صدر اینڈریو جیکسن نے اس کیس کے فیصلے کو برقرار نہ رکھنے کا فیصلہ کیا، اور چیروکی نیشن کو ملک بدر کرنے کی ہدایت کی۔ بعض صورتوں میں انہیں پکڑنے کے لیے امریکی فوج کا استعمال کیا گیا۔ ان کے اخراج اور اس کے بعد کے راستے کو "آنسوؤں کا راستہ" کہا جاتا ہے۔ وہاں سے جانے والے 15,000 افراد میں سے 4,000 موجودہ امریکی ریاست اوکلاہوما میں "انڈین ٹیریٹری" کے سفر کے دوران مارے گئے۔ ۔