Indians in Saint Kitts and Nevis
سینٹ کٹس اور نیوس میں ہندوستانی برادری ہند-کٹیشین، ہند-نیویشین، غیر مقیم ہندوستانی اور ہندوستانی نژاد افراد پر مشتمل ہے۔ ہند-کٹیشیائی اور ہند-نویشیائی سینٹ کٹس اور نیویس کے شہری ہیں جن کا نسب ہندوستان کے ملک میں ہے۔ یہ برادری ان ہندوستانی معاہدہ شدہ کارکنوں سے شروع ہوئی جنہیں بالترتیب 1861 اور 1874 میں انگریزوں نے سینٹ کٹس اور نیوس لایا تھا۔ 1884 تک، زیادہ تر برادری کیریبین ممالک میں ہجرت کر چکی تھی جن میں زیادہ ہندوستانی آبادی تھی جیسے ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو، گیانا اور سرینام۔ حالیہ برسوں میں، سینٹ کٹس اور نیوس کی ہندوستانی آبادی میں بتدریج اضافہ دیکھا گیا ہے، جو ہند-کیریبین خاص طور پر ہند-گیانی باشندوں کی ہجرت کے نتیجے میں ہوا ہے۔ کچھ ہندوستانی سندھی تاجر بھی حال ہی میں ملک منتقل ہوئے ہیں۔ سینٹ کٹس اینڈ نیوس کی 2001 کی مردم شماری کے مطابق، ملک میں ہندوستانی لوگوں کی آبادی 1991 میں 0.7 فیصد سے بڑھ کر 2001 میں 1.5 فیصد ہو گئی۔ وہ افریقیوں (92.4%) اور مخلوط نسل کے لوگوں (3 ٪) کے بعد ملک کا تیسرا سب سے بڑا نسلی گروہ تھا۔ 2001 کی مردم شماری میں ملک میں 443 مشرقی ہندوستانی مرد اور 266 مشرقی ہندوستانی خواتین درج کی گئیں۔ یکم اگست 1838 کو برطانوی ویسٹ انڈیز میں غلامی کے خاتمے کے بعد، خطے میں باغبانی کے مالکان نے افریقی غلام مزدوری کا متبادل تلاش کرنے کی کوشش کی۔ انگریزوں نے معاہدہ شدہ مزدوروں کو ہندوستان سے سینٹ کٹس اور نیوس میں شجرکاری اسٹیٹس پر کام کرنے کے لیے منتقل کرنا شروع کیا، جو 1713 میں برطانوی کالونی بن گئی تھی۔ سینٹ کٹس اور نیوس برطانوی اور فرانسیسی کالونیوں میں سے آخری تھے جنہوں نے ہندوستانی معاہدہ شدہ مزدوری کو متعارف کرایا۔ نیوس کو 325 ہندوستانی معاہدہ شدہ کارکن موصول ہوئے، جو معاہدہ شدہ مزدوروں کو ملازمت دینے والی تمام کالونیوں میں سب سے چھوٹے تھے۔ سینٹ کروکس کی ڈچ کالونی کے بعد، جس میں 321 ہندوستانی کارکن تھے، سینٹ کٹس کو تیسری سب سے چھوٹی تعداد (337 کارکن) ملی۔ سینٹ کٹس میں معاہدہ شدہ کارکنوں کے بارے میں محدود معلومات موجود ہیں۔ 1982 میں سینٹ کٹس کے کورٹ ہاؤس میں آگ لگنے سے معاہدہ شدہ کارکنوں کا ریکارڈ رکھنے والا ایک رجسٹر گم ہو گیا تھا۔ معاہدہ شدہ کارکنوں سے متعلق کچھ دستاویزات سینٹ کٹس کے نیشنل آرکائیوز میں رکھی گئی ہیں۔ سینٹ کٹس واحد جہاز جو معاہدہ شدہ کارکنوں کو ہندوستان سے سینٹ کٹس، ڈارٹماؤتھ لے کر گیا، 26 فروری 1861 کو کلکتہ سے روانہ ہوا اور 3 جون 1861 کو سینٹ کٹس پہنچا۔ روانگی کے وقت جہاز پر سوار مسافروں کی تفصیلات ہندوستان کے کلکتہ میں فورٹ ولیم میں پروٹیکٹر آفس میں پروٹیکٹر آف امیگرینٹس کیپٹن ایلز کی رپورٹ میں درج کی گئی تھیں۔ 28 مئی 1861 کی تاریخ کے اندراج میں درج ہے کہ جہاز 361 ہندوستانیوں کے ساتھ روانہ ہوا تھا جن میں 192 مرد، 113 خواتین، 17 لڑکے، 24 لڑکیاں اور دو سال سے کم عمر کے 13 بچے تھے۔ رپورٹ میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ روانگی کے وقت ہیضے سے چار ہندوستانیوں کی موت ہوگئی۔ تاہم، اس میں دو مسافروں کا حساب نہیں ہے۔ سینٹ کرسٹوفر ایڈورٹائزر اور ویکلی انٹیلیجنسر نے اطلاع دی کہ ڈارٹماؤتھ 3 جون 1861 کو سینٹ کٹس میں کھڑا ہوا جس میں 337 ہندوستانی سوار تھے-186 مرد، 103 خواتین، 13 لڑکے، 10 لڑکیاں اور 10 مرد اور 15 بچیاں۔ اعداد و شمار کے درمیان فرق اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ سفر کے دوران 20 ہندوستانی ہلاک ہوئے۔ ایلز کی رپورٹ مسافروں کی اصل اور عمر کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہے۔ رپورٹ کے مطابق، مسافر صاحب گنج یا گیا جھارکھنڈ (85 تارکین وطن)، رانچی جھارکھنڈ (84)، پورولیہ بنگال (40)، ہزارے باغ جھارکھنڈ (33)، آرا یا شاہ آباد بہار (25)، اور پٹنہ، عظیم آباد، جیلاسور یا مونگیر بہار (22) کے علاقوں سے آئے تھے۔ رپورٹ میں درج کیا گیا ہے کہ 139 مسافروں کی عمر 20-30 سال کے درمیان تھی، 71 کی عمر 30-40 سال کے درمیان تھی، اور باقی 151 تارکین وطن یا تو 20 سال سے کم عمر یا 40 سال سے زیادہ عمر کے تھے۔ سینٹ کٹس پہنچنے پر، معاہدہ شدہ کارکنوں کو اسٹیٹ میں تفویض کیا گیا تھا سوائے چھ کے جنہیں براہ راست نوآبادیاتی اسپتال میں داخل کیا گیا تھا۔ داخل کیے گئے کارکنوں میں سے پانچ اسپتال میں دم توڑ گئے۔ کارکنوں کے سب سے بڑے گروپ، تقریبا 29، کو دیوار اسٹیٹ بھیجا گیا، اور چار کارکنوں کے سب سے چھوٹے گروپ کو مینشن اسٹیٹ میں تفویض کیا گیا۔ ویسٹ فارم، ڈوپوئس اور گولڈن راک اسٹیٹس میں مردوں کے مقابلے میں خواتین ہندوستانی کارکنوں کی تعداد زیادہ تھی۔ ویسٹ فارم کو 10 خواتین اور 8 مرد ملے، ڈوپوئس کو 6 خواتین اور 5 مرد ملے، اور گولڈن راک کو 4 خواتین اور 3 مرد ملے۔ اوسطا، 25 اسٹیٹس میں سے ہر ایک کو اوسطا 13 معاہدہ شدہ ہندوستانی مزدور ملے۔ اس تفویض کے فورا بعد، تقریبا 7 ہندوستانی کارکنوں کی موت ہوگئی-کون فپس اسٹیٹ کے 2 بالغ، اسٹون کیسل اسٹیٹ کا 1 شخص، نیڈسمسٹ اسٹیٹ کا 1 بچہ، اور دیوار کا 1 بچہ اور 1 بچہ۔ ایک بچہ جو سفر کے دوران پیدا ہوا تھا، اور ہیلڈن اسٹیٹ کو تفویض کیا گیا تھا، بھی مر گیا۔ اسی عرصے کے دوران، جزیرے پر چار ہندوستانی بچے پیدا ہوئے۔ ہندوستانی معاہدہ شدہ مزدوروں کے کام کرنے سے انکار کرنے کے کچھ واقعات رپورٹ ہوئے۔ 1849 کے ماسٹرز اینڈ سروینٹس ایکٹ نے یہ حکم دیا کہ معاہدہ شدہ مزدوروں کو اس لمحے سے کام کرنے کی ضرورت تھی جب وہ شجرکاری کے مالک کے لیے کام کرنے پر راضی ہوئے تھے، لیکن معاہدے کو تحریری طور پر ہونے کی ضرورت نہیں تھی۔ 5 نومبر 1861 کو شائع ہونے والے سینٹ کرسٹوفر ایڈورٹائزر اینڈ ویکلی انٹیلیجنسر کے ایک مضمون میں کہا گیا ہے، "برامنڈٹ (ایک کولے) پر مسٹر سولومن شیلفورڈ نے بطور مزدور اپنے معاہدے کی خلاف ورزی کا الزام لگایا تھا۔ شواہد سے یہ ظاہر ہوا کہ مدعا علیہ نے حکم کردہ کام کرنے سے انکار کر دیا، ایک ہفتے سے کام نہیں کیا تھا۔ مدعا علیہ نے کہا کہ وہ حکم شدہ کام (گھاس پھوس کے ڈنڈے) نہیں کرے گا بلکہ دوسرا کام کرے گا۔ وہ اس مقصد کے لیے پرعزم تھا کہ اسے 30 دن تک سخت محنت کے ساتھ رکھا جائے۔ " 12 نومبر 1861 کو، اسی اخبار نے اطلاع دی کہ دھیجان اور شمپود نامی دو کارکنوں پر ایس ایچ نے معاہدے کی خلاف ورزی کا الزام عائد کیا تھا۔ کام کرنے سے انکار کرنے پر رچرڈسن کو ہر ایک پر 5 شلنگ کا جرمانہ ادا کرنے کا حکم دیا گیا۔ سینٹ کٹس پہنچنے کے چار سال کے اندر، زیادہ تر مزدوروں نے ہندو مت اور اسلام سے عیسائیت اختیار کر لی۔ انہوں نے عیسائی نام بھی اپنانا شروع کر دیے۔ نوآبادیاتی رپورٹ، سینٹ کٹس، 1868، ایف سی او ایل میں کہا گیا ہے کہ 1868 میں سینٹ کٹس میں صرف "مٹھی بھر" ہندوستانیوں کا معاہدہ ہوا تھا۔ ایک اندازے کے مطابق 10 ہندوستانی جو اب بھی معاہدہ کر چکے تھے، ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ دوبارہ معاہدہ کر چکے ہیں، کیونکہ اصل معاہدہ کی مدت پانچ سال تھی۔ رپورٹ میں سینٹ کٹس سے گیانا اور ٹرینیڈاڈ کی طرف ہندوستانیوں کے "بڑے خروج" پر بھی زور دیا گیا ہے۔ سینٹ کٹس میں ان کے معاہدے کے دوران بائیس ہندوستانی مارے گئے۔ 63 ہندوستانی اپنے معاہدے کی مدت مکمل کرنے کے بعد ٹرینیڈاڈ اور گیانا ہجرت کر گئے۔ 1860 کی دہائی میں، جس دہائی میں ہندوستانی سینٹ کٹس پہنچے، وہ جزیرے کی کل آبادی کا تقریبا 5 فیصد تھے۔ 1887 تک، سینٹ کٹس میں ہندوستانی آبادی میں 82 فیصد کمی واقع ہوئی تھی اور سینٹ کٹس میں اب بھی صرف 61 ہندوستانی رہ رہے تھے، یا جزیرے کی کل آبادی کا 0.2 فیصد۔ سینٹ کٹس کی 1921 کی مردم شماری کے مطابق، ملک میں ہندوستان میں پیدا ہونے والے 21 افراد تھے جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ زیادہ تر ہندوستانی تارکین وطن نے سینٹ کٹس چھوڑ دیا تھا۔ مردم شماری میں آبادی کے نسلی میک اپ کے اعداد و شمار فراہم نہیں کیے گئے، لیکن صرف جواب دہندگان کی جائے پیدائش کا ذکر کیا گیا۔ لہذا، یہ 1921 میں سینٹ کٹس کی کل ہندوستانی آبادی کے بارے میں کوئی معلومات فراہم نہیں کرتا ہے، جس میں جزیرے پر پیدا ہونے والے ہندوستانی شامل ہوں گے۔ نیوس واحد جہاز جو معاہدہ شدہ کارکنوں کو ہندوستان سے نیوس، شام لے کر گیا، کلکتہ سے روانہ ہوا اور 305 ہندوستانیوں کے ساتھ 30 مارچ 1874 کو نیوس پہنچا۔ حکومت نیوس نے 24 مارچ اور 9 اپریل 1874 کو کارکنوں کو درآمد کرنے کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے قوانین نافذ کیے۔ 1874 میں حکومت کے 11,149 پاؤنڈ کے کل سالانہ اخراجات میں سے 4,993 پاؤنڈ ہندوستانی مزدوروں کی ہجرت کو آسان بنانے کے لیے مختص کیے گئے تھے۔ پہنچنے پر، ہندوستانی معاہدہ شدہ مزدوروں کو نیوس کے پار اسٹیٹس میں تفویض کیا گیا۔ 8 گارڈن ریچ، کلکتہ میں گیانا امیگریشن ایجنسی کی ایک انکوائری کے تحریری جواب کے مطابق، جو ہندوستانیوں کی نیوس ہجرت کا ذمہ دار تھا، قائم مقام صدر جان کیمس اسپینسر-چرچل نے اعلان کیا کہ تمام ہندوستانی تارکین وطن کو اپریل 1879 میں معاہدے سے آزاد کر دیا گیا تھا۔ کچھ ہندوستانی مزدوروں نے پانچ سالہ معاہدے کی مدت ختم ہونے سے پہلے اپنے معاہدے توڑ دیے تاکہ وہ ٹرینیڈاڈ ہجرت کر سکیں۔ دوسرے اپنے معاہدے مکمل کرنے کے بعد ہجرت کر گئے۔ نیوس میں کسی بھی ہندوستانی کارکن نے اپنا ابتدائی پانچ سالہ معاہدہ مکمل کرنے کے بعد دوبارہ معاہدہ کرنے کا انتخاب نہیں کیا، تاہم، بہت سے لوگوں نے مفت کارکنوں کی حیثیت سے نیوس میں رہنے کا انتخاب کیا۔ ہندوستانیوں کو ان کی آمد کے بعد کے سالوں میں نیوس میں بہت سے قانونی مسائل کا سامنا کرنا پڑا۔ 1874 اور 1875 کے عدالتی ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ 120 سے زیادہ ہندوستانیوں کو مختلف جرائم کے لیے سزا سنائی گئی تھی، اکثر ان کے معاہدے کی خلاف ورزی کے لیے۔ تاہم، 1880 میں ہندوستانیوں کی سزاؤں کی تعداد کم ہو کر 27 رہ گئی جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ انہوں نے نیوسین معاشرے کے ساتھ ضم ہونا شروع کر دیا تھا۔ نیوس میں تقریبا 20 فیصد ہندوستانی تارکین وطن 1890 تک ہندوستان واپس آ گئے۔ موجودہ دور کے مورخین سینٹ کٹس اور نیوس کے ہندوستانیوں کو "گمشدہ" آبادی سمجھتے ہیں، کیونکہ ملک میں آنے والے ہندوستانی معاہدہ شدہ کارکنوں کی اولاد کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ اس کی وجہ کیریبین کی دیگر کالونیوں کے مقابلے سینٹ کٹس اور نیوس میں لائے گئے ہندوستانیوں کی کم تعداد کو قرار دیا جا سکتا ہے۔ مورخ کمار مہابیر کہتے ہیں، "سینٹ کٹس میں ہندوستانیوں کی چھوٹی تعداد نے جسمانی اور ثقافتی طور پر ان کے لاپتہ ہونے میں اہم کردار ادا کیا۔" کم ہندوستانی آبادی والے ممالک میں ہند-کیریبین کے درمیان یہ ایک عام رجحان ہے۔ ٹرینیڈاڈ، گیانا اور سرینام جیسے بڑی آبادی والے ممالک میں ہند-کیریبین آج بھی ہندوستانی ثقافتی اور مذہبی رسومات کو برقرار رکھتے ہیں۔ تارکین وطن کی چھوٹی تعداد، بین شادیوں، سینٹ کٹس اور نیوس سے ہندوستانیوں کا بڑے پیمانے پر دیگر کیریبین ممالک میں ہجرت، اور اس کے نتیجے میں ان ممالک میں ہندوستانی برادری کے ساتھ انضمام کے نتیجے میں ہند-کٹیشین اور ہند-نیوسیائی برادریوں کی "گمشدگی" ہوئی۔ اگرچہ نیوس کو سینٹ کٹس کے مقابلے میں قدرے کم ہندوستانی تارکین وطن موصول ہوئے، لیکن سابقہ ہندوستانی ورثے کے نسبتا زیادہ آثار رکھتے ہیں۔ مورخ بونھم سی رچرڈسن نے 1983 میں لکھا، "آج 20 ویں صدی کے آخر میں، دو جزائر [سینٹ کٹس اور نیوس] پر اس ہجرت کا واحد قابل ذکر نشان چارلسٹاون کے شمال میں نیوس کے کاٹن گراؤنڈ گاؤں کے علاقے میں چند ہندوستانی خاندان ہیں۔" حالیہ برسوں میں، سینٹ کٹس اور نیوس کی ہندوستانی آبادی میں بتدریج اضافہ دیکھا گیا ہے، جو ہند-کیریبین کی طرف سے ملک میں خاص طور پر ہند-گیانی باشندوں کی ہجرت کے نتیجے میں ہوا ہے۔ کچھ ہندوستانی سندھی تاجر بھی حال ہی میں ملک منتقل ہوئے ہیں۔ سینٹ کٹس اور نیوس کی 2001 کی مردم شماری کے مطابق، ملک میں مشرقی ہندوستانی لوگوں کی آبادی 1991 میں 0.7 فیصد سے بڑھ کر 2001 میں 1.5 فیصد ہو گئی۔ وہ افریقیوں (92.4%) اور مخلوط نسل کے لوگوں (3 ٪) کے بعد ملک کا تیسرا سب سے بڑا نسلی گروہ تھا۔ 2001 کی مردم شماری میں ملک میں 443 مشرقی ہندوستانی مرد اور 266 مشرقی ہندوستانی خواتین درج کی گئیں۔ ہندوستانی کھانوں کا سینٹ کٹس اور نیوس پر نمایاں اثر پڑا ہے، اور ہندوستانی کھانے جیسے روٹی، بکری کا سالن، سور کا گوشت کا سالن، مٹن کا سالن اور سبزیوں کا سالن کٹیٹین اور نیوسین کھانوں کا ایک عام حصہ ہیں۔ ۔