Mohammad Zahid (poet)
محمد ज़ाहد اننت ناگ، کشمیر سے تعلق رکھنے والے ایک ہندوستانی شاعر، مترجم اور ایڈیٹر ہیں۔ وہ کشمیری شاعری کا انگریزی میں ترجمہ کرنے پر جیونانند داس ایوارڈ کے وصول کنندہ ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم محمد ज़ाहد 1977 میں وادی کشمیر کے اننت ناگ میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد بشیر احمد مخدومی اور والدہ بادشاہ گوہر بالترتیب انگریزی ادب اور فارسی ادب کے عالم تھے۔ ज़ाहد نے اپنی ابتدائی تعلیم اننت ناگ اور سری نگر میں حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے جموں و کشمیر بینک میں بطور افسر شمولیت اختیار کی۔ پیشہ ورانہ اور ادبی کیریئر پیشے کے لحاظ سے بینکر ہونے کے باوجود فہد نے اپنا فارغ وقت ادب کے لیے وقف کیا ہے۔ ان کی شاعری انٹرنیشنل لائبریری آف پوئیٹری، فلوریڈا اور انٹرنیشنل پوئیٹری فیسٹیول میں نمایاں ہوئی ہے۔ انہوں نے میوز انڈیا کے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ انہوں نے لیک ویو انٹرنیشنل جرنل فار لٹریچر اینڈ آرٹس جیسے مختلف جرائد کے لیے فیچر فوٹوگرافر اور کئی دیگر جرائد کے لیے مترجم ایڈیٹر کے طور پر بھی کام کیا ہے۔ ان کی شاعری کا فرانسیسی، ہسپانوی اور دیگر عالمی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ان کی پہلی شاعری کی کتاب "دی فیرومون ٹریل" نے جموں اور قاسمیر اکیڈمی آف آرٹ، کلچر اینڈ لینگویج کی طرف سے بہترین کتاب کا ایوارڈ جیتا۔ ان کی انگریزی نظمیں بنیادی طور پر "ان خیالی تصورات کے وہم کو ظاہر کرتی ہیں جنہوں نے کشمیری لوگوں کو مسحور کیا ہے"۔ انہوں نے کشمیری شاعری کا انگریزی میں ترجمہ بھی کیا ہے جس میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ یافتہ قاسم شفائی کی تصانیف بھی شامل ہیں۔ ایوارڈز اور اعترافات جیبنانند داس ایوارڈ اکیڈمی آف آرٹ، کلچر اینڈ لینگویج کا بہترین کتاب کا ایوارڈ ریلائنس ٹائم آؤٹ پوئیٹری ایوارڈ سیکرڈ ہارٹ پوئیٹری پرائز ببلیوگرافی دی فیرومون ٹریل (2017)