The Other Man (short story)
"دی دیگر مین" برطانوی مصنف روڈ یارڈ کپلنگ کی ایک مختصر کہانی ہے، جو پہلی بار 13 نومبر 1886 کو سول اینڈ ملٹری گزٹ میں، 1888 میں پلین ٹیلز فرام دی ہلز کے پہلے ہندوستانی ایڈیشن میں، اور اس مجموعے کے بعد کے ایڈیشنوں میں شائع ہوئی۔ یہ کہانی، جو ہل اسٹیشن شملہ میں ترتیب دی گئی ہے، جہاں انگریز گرم موسم کے دوران اپنی چھٹیاں گزارتے تھے، مس گوری کے بارے میں بتاتی ہے، جسے "اس کے والدین نے بنایا تھا۔ کرنل شریڈرلنگ سے شادی کروائیں۔ اس سے 35 سال سے زیادہ بڑی نہیں"، جو ایک اچھی میچ ہے، اگر خاص طور پر اچھی حالت میں نہیں ہے، اور پھیپھڑوں کی شکایات ہیں جن کی وہ "ہر مہینے میں سترہ دن" دیکھ بھال کرتی ہے۔ اس کی خفیہ طور پر "دوسرے آدمی" ("میں اس کا نام بھول گیا ہوں") سے منگنی ہوئی تھی، جو خود کو ایک غیر صحت بخش اسٹیشن میں منتقل کر دیتا ہے۔ اس کی صحت بھی خراب ہے: وقفے وقفے سے بخار، اور دل کا خراب والو۔ مسز شریڈرلنگ، جیسا کہ وہ اب ہیں، کبھی نہیں روتی ہیں، لیکن اسٹیشن پر ہر انفیکشن کا شکار ہونے لگتی ہیں۔ وہ بدصورت ہو جاتی ہے-شریڈرلنگ ایسا کہتی ہے، اور بیچلر کی عادات کی طرف لوٹ جاتی ہے۔ ایک اگست، وہ اسے اپنی رجمنٹ میں واپس آنے کے لیے شملہ چھوڑ دیتا ہے۔ راوی سنتا ہے کہ دوسرا آدمی بہت بیمار ہو کر شملہ آ رہا ہے۔ مسز شریڈرلنگ مال پر شام کے وقت اس کا انتظار کر رہی ہے جب اس کا ٹونگا (گاڑی) آتا ہے جب راوی گزر رہا ہوتا ہے-اور پھر وہ چیخ اٹھتی ہے۔ طویل سفر نے دوسرے آدمی کو مار ڈالا ہے۔ راوی تفصیلات کو ترتیب دیتا ہے، ٹونگا ڈرائیور کی رازداری کو یقینی بناتا ہے، اور مسز شریڈرلنگ کو گھر لے جاتا ہے۔ "وہ نہیں مرا-شریڈرلنگ کے ڈاک ٹکٹ والے مرد ان خواتین سے شادی کرتے ہیں جو آسانی سے نہیں مرتیں۔ وہ زندہ رہتے ہیں اور بدصورت ہو جاتے ہیں۔ " دو سال بعد، وہ گھر جاتی ہے اور مر جاتی ہے۔ اس مضمون کے تمام حوالہ جات 1899 میں لندن میں میک ملن اینڈ کمپنی لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کردہ پلین ٹیلز فرام دی ہلز کے یونیفارم ایڈیشن سے لیے گئے ہیں۔ متن تیسرے ایڈیشن (1890) کا ہے، اور مضمون کے مصنف نے 1923 کے ری پرنٹ کی اپنی کاپی استعمال کی ہے۔ ۔