Ujjal Singha
اججل سنگھا کولکتہ میں مقیم ساہتیہ اکیڈمی انعام یافتہ شاعر ہیں۔ جھارکھنڈ کے جامتارا ضلع کے گارشیمولا گاؤں میں پیدا ہوئے، سنگھا نے کلکتہ یونیورسٹی سے بنگالی میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے سب سے پہلے کولکتہ میں ایک قومی بینک میں ایک اہلکار کے طور پر کام شروع کیا اور شاعری اور دیگر ادبی کام لکھتے رہے۔ انہوں نے 2001 میں نوکری چھوڑ کر کل وقتی شاعر بن گئے۔ وہ ہندی، انگریزی اور فرانسیسی سے بنگالی میں مضمون نگار اور مترجم بھی ہیں۔ انہوں نے مترو مرجانی (کرشنا سوبتی کا ایک ناول) کا ہندی سے بنگالی میں ترجمہ کرنے پر 2009 میں ساہتیہ اکیڈمی ترجمہ انعام حاصل کیا۔ انہوں نے فرانسیسی شاعر فرینک آندرے جمی (فرینک آندرے جمی) کی نظموں کا بھی ترجمہ کیا۔ ان کے پاس نظموں اور ترجموں کی 20 سے زیادہ کتابیں ہیں۔ وہ 25 سال سے زیادہ عرصے سے ایک شاعری کے رسالے غورشور کا ادارت کر رہے ہیں۔ محکمہ ثقافت کی طرف سے شاعری اور شاعری پر کام کرنے والے ایک سینئر ریسرچ فیلو، اور انہیں ماحولیاتی آلودگی پر لکھی گئی کتاب کے لیے حکومت ہند کا انعام دیا گیا۔ اکیڈمی کے سابق چیئرمین، مشہور شاعر اور مصنف سنیل گنگوپادھیائے کی طرف سے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ