Bhicoo Batlivala
بھیکو بٹلی والا (13 اکتوبر 1910-10 اکتوبر 1983)، جسے مسز کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ گائی مانسل یا بی مانسل، ہندوستان میں پیدا ہونے والا ایک برطانوی بیرسٹر اور ہندوستان کی آزادی کے لیے مہم چلانے والا تھا۔ وہ پہلی بار 1930 کی دہائی میں ایک مشہور سوشلائٹ کے طور پر نمودار ہوئیں اور ان کی تصاویر ٹیٹلر اور دی اسکیچ سمیت کئی رسالوں میں شائع ہوئیں۔ 1935 میں، اندرونی مندر میں بیرسٹر کے طور پر کام کرنے کے بعد، گجرات میں بڑودہ کے مہاراجہ نے انہیں ریاستی خدمت کے لیے کام کرنے والی پہلی خاتون کے طور پر مقرر کیا، جہاں وہ خواتین کی تعلیم کی وکیل بن گئیں۔ مختصر عرصے کے لیے، وہ جواہر لال نہرو کے 1938 کے یورپی دورے کے دوران ان کی ذاتی سیکرٹری رہیں۔ وہ بعد میں نہرو اور مہاتما گاندھی دونوں کی جیل سے رہائی کے لیے مہم چلائیں گی، اور ایک وقت میں ہاؤس آف کامنز میں ہندوستانی خواتین کے ایک وفد کی قیادت کرتے ہوئے وہاں خواتین ممبران پارلیمنٹ سے بات کریں گی۔ ہندوستان کے بارے میں بات کرنے کے لیے ان کے پہلے امریکہ کے دورے نے برطانوی حکومت کی انٹیلی جنس کو نمایاں تشویش میں ڈال دیا۔ 1962 میں اپنے خاندان کے ساتھ کوبھم میں آباد ہونے کے بعد انہوں نے کوبھم ہال اسکول کی بنیاد رکھی۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم بھیکو بٹلی والا بمبئی (اب ممبئی) میں ایک کامیاب پارسی اون مل کے مالک سورابجی بٹلی والا کے ہاں پیدا ہوئے، جنہوں نے بعد میں ناگپور میں ایمپریس ملز کا انتظام سنبھالا۔ 1939 کے انگلینڈ اینڈ ویلز رجسٹر میں اس کی تاریخ پیدائش 13 اکتوبر 1910 درج ہے۔ اس کی ایک بہن سیلو اور ایک بھائی ہومی تھا۔ نوروجی سکلات والا اس کے چچا تھے۔ اس کے دوست اسے پیار سے "بی" کہتے تھے۔ بچپن میں انہیں انگلینڈ میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ وہاں انہوں نے گلوسٹر شائر کے چیلٹنھم لیڈیز کالج میں تعلیم حاصل کی، جب للیان فیتھ فل سربراہ تھیں، اور بعد میں قانون کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1930 میں آئینی قانون اور تاریخ کا امتحان فرسٹ کلاس کے نمبروں کے ساتھ پاس کیا۔ 1932 میں، 21 سال کی عمر میں، انہیں بار میں بلایا گیا۔ کیریئر بٹلویلا نے کچھ سال اندرونی مندر میں بیرسٹر کے طور پر کام کیا اس سے پہلے کہ گجرات، ہندوستان میں بڑودہ کے مہاراجہ نے انہیں 1935 میں اپنی ریاستی خدمت کے لیے کام کرنے والی پہلی خاتون کے طور پر مقرر کیا۔ وہاں انہوں نے خواتین کی تعلیم سے متعلق معاملات میں وزیر تعلیم کی مدد کی۔ 1938 میں، انگلینڈ میں گائی رابنسن مینسل سے اپنی منگنی کے بعد، انہوں نے ہندوستان کا ایک اور دورہ کیا، اس بار کانگریس کی تحریک کا مطالعہ کرنے کے لیے، مستقبل میں ریاستہائے متحدہ کے لیکچر دورے کی تیاری کے لیے۔ آنند بھون میں وقت گزارنے کے بعد، وہ جواہر لال نہرو کے ساتھ ان کے ذاتی سکریٹری کے طور پر یورپ کے راستے انگلینڈ واپس آئیں۔ وہ بعد میں دوسری جنگ عظیم کے دوران جیل سے اس کی رہائی کے لیے مہم چلائیں گی۔ 1938-39 میں، اس نے "قدیم ہندوستانی ثقافت پر مغرب کا اثر" کے عنوان سے کریکٹن کلب لیکچر دیا۔ ریاستہائے متحدہ کا دورہ برطانوی حکومت کی انٹیلی جنس یہ نوٹ کرنے کے بعد فکر مند ہو گئی کہ وہ باقاعدگی سے انڈیا لیگ کے اجلاسوں میں شرکت کرتی تھی اور اس نے امریکی دورے کا منصوبہ بنایا تھا۔ وہ 19 دسمبر 1939 کو ہالینڈ امریکہ لائن کے ایس ایس وولینڈم پر ساؤتھمپٹن سے نیویارک کے لیے روانہ ہوئیں۔ امریکہ میں رہتے ہوئے، برطانوی حکمرانی کے بارے میں ان کے خیالات کو ہندوستان کی آزادی کی ممتاز مخالف کیتھرین میو نے تنقید کا نشانہ بنایا۔ 1940 میں بٹلویالا نے چھ ماہ کا لیکچر ٹور مکمل کیا۔ اس وقت کے آس پاس امریکی حمایت حاصل کرنے کی خواہاں دیگر ہندوستانی خواتین میں سروجنی نائیڈو، وجے لکشمی پنڈت، اور کملا دیوی چٹوپادھیائے شامل تھیں، جو اسی وقت ہندوستان پر لیکچر دے رہی تھیں۔ انہوں نے جن اسکولوں کا دورہ کیا ان میں سے ایک واٹر ویل ہائی اسکول، واٹر ویل، مین تھا۔ ایک اخبار میں یہ اطلاع دی گئی تھی کہ "واشنگٹن ایتھلیٹک کلب میں نمودار ہونے والے کسی دوسرے اسپیکر نے 28 سالہ بھیکو بٹلویالا کی طرح جادو، کشش، چمک اور محرک کا مظاہرہ نہیں کیا ہے"۔ نہرو اور مہاتما گاندھی کی مہمات کو جاری کریں امریکی ادب کے پروفیسر کلائیو بش نے نوٹ کیا کہ بٹلویالا 1941 کے اوائل میں ہی جنگ کے وقت ہندوستان کے شہری اور سیاسی حقوق کے بارے میں لکھ رہے تھے۔ 1941 میں انٹرنیشنل ویمن سفریج نیوز کے لیے ایک مضمون میں، انہوں نے برطانیہ کی طرف سے نازی خطرے سے لڑنے کے لیے ہندوستان کے وسائل کے استعمال پر سوال اٹھایا، جبکہ ساتھ ہی ساتھ ہندوستان کی آزادی سے انکار کیا۔ انہوں نے نتیجہ اخذ کیا: "ہندوستانی عوام نے بار بار اعلان کیا ہے کہ ان کا برطانوی عوام کے ساتھ کوئی جھگڑا نہیں ہے، لیکن وہ اب سامراج کے نظام کو برداشت نہیں کریں گے۔ اگر برطانوی حکومت اعلان کرتی ہے کہ اس کی لڑائی تمام قوموں کی آزادی کے لیے ہے تو اسے ہندوستان کو آزاد کرنا ہوگا۔ دنیا دیکھ رہی ہے۔ " انڈیا لیگ کے وی کے کرشنا مینن کے بارے میں انٹیلی جنس رپورٹس کے مطابق، جب وہ مانچسٹر انڈین ایسوسی ایشن کے 1941 کے سالانہ عشائیے میں شرکت کرنے سے قاصر تھے، تو انہوں نے بٹلی والا کو ان کی جگہ بھیج دیا کیونکہ انہیں لگا کہ وہ مانچسٹر کے لارڈ میئر کو ان کی تقریر کا جواب دیتے وقت ناراض کرنے میں بہتر ہوں گی۔ نومبر 1941 میں یہ نوٹ کیا گیا کہ انڈیا لیگ کے بہت کم ہندوستانی ارکان تھے، جن میں سے بٹلی والا کا اس کی پالیسیوں پر کافی اثر تھا۔ "نہرو کو رہا کرو" مہم (1941) کے لیے، بٹلویالا نے ایچ جی ویلز کو ہندوستان میں نہرو کی قید کے حالات کے بارے میں ثبوت دیا۔ اس کے جواب میں ویلز نے لیو امیری کے سامنے احتجاج کیا۔ 24 فروری 1943 کو، پریس نے اس دن اطلاع دی کہ بٹلویالا ہندوستانی خواتین کے ایک گروپ کی سربراہی کر رہے تھے اور انہیں جیل سے مہاتما گاندھی کی رہائی کی درخواست کرنے کے لیے ہاؤس آف کامنز کی سنٹرل لابی تک لے گئے۔ وہاں انہوں نے خواتین ممبران پارلیمنٹ ایلینور راتھبون، کیزلیٹ کیر، ریجینالڈ سورینسن اور میوس ٹیٹ سے ملاقات کی۔ ڈربی ڈیلی ٹیلی گراف نے ہندوستانی خواتین کو "خوبصورت مقامی لباس" میں بیان کیا، اور اطلاع دی کہ بٹلویلا نے کہا کہ "ہم زور دے رہے ہیں کہ گاندھی کی رہائی کو حکومت کے سامنے ایک انتہائی فوری معاملے کے طور پر رکھا جائے۔ یہ صرف ہندوؤں یا کسی ایک مخصوص برادری کا سوال نہیں ہے۔ یہاں کی تمام برادریوں کے ہندوستانی صورتحال کے موجودہ بہاؤ کے بارے میں بہت فکر مند ہیں کیونکہ اسے حکومت سنبھال رہی ہے۔ " اس دن وفد کی اطلاع دینے والے دیگر اخبارات میں ڈنڈی ایوننگ ٹیلی گراف، برمنگھم میل، اسٹافورڈ شائر سینٹینل، لیورپول ایکو، ناٹنگھم ایوننگ پوسٹ شامل تھے۔ سوشلائٹ بٹلویالا پہلی بار 1930 کی دہائی میں ایک مشہور سوشلائٹ کے طور پر نمودار ہوئی۔ بیلفاسٹ نیوز لیٹر، جس کی تاریخ 27 مئی 1932 ہے، نے اسے "خوبصورت اور پتلی کے طور پر بیان کیا، ایک خاص طور پر پرکشش خصوصیت اس کے خوبصورت سرخ بھوری رنگ کے بال ہیں، جو اس کی گردن میں نرم بال پہنے ہوئے ہیں"۔ اس نے اطلاع دی کہ اس نے ٹینس اور پولو ٹورنامنٹس میں حصہ لیا (1933 میں، اس کی تصویر ولمر ہاؤس، ہیم کامن، لندن میں ایک پولو میچ کے دوران گھوڑے پر لی گئی تھی) ؛ یہاں تک کہ یہ بھی بتایا گیا تھا کہ اس نے گھوڑے کی سواری کو پرواز کے لیے تبدیل کر دیا تھا کیونکہ اسے اکثر مغربی لندن کے ہیسٹن ایروڈروم میں دیکھا جاتا تھا۔ وہ دی اسکیچ میں کئی بار نظر آئیں جن میں شامل ہیں ؛ 1933 میں پیشن سے پولا نیگری کے لباس میں، 1934 کے موسم گرما میں ڈربی بال میں، اور 1937 کے موسم گرما میں شہزادی بیرار کے ساتھ پولو میچ میں شرکت کی۔ سول اینڈ ملٹری گزٹ میں انہیں نیپال کی شہزادی کے ساتھ دکھایا گیا، جب انہوں نے ساوتری کو ٹکٹ فروخت کرنے میں مدد کی، جو اپریل 1935 میں استنبول میں منعقدہ بین الاقوامی اتحاد برائے خواتین برائے حق رائے دہی اور مساوی شہریت کے لیے بارہویں کانگریس کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کے مقصد سے پلے ہاؤس تھیٹر میں پیش کیا گیا۔ بعد میں 1935 کے موسم گرما میں وہ ٹیٹلر میں میجر جنرل نواب خسرو جنگ کے ساتھ تصویر کشی کرتے نظر آئیں، اور انہیں "بمبئی سے ایک دلکش مہمان" کے طور پر بیان کیا گیا۔ 1964 میں، نیویارک ٹائمز میں اس کا ذکر کیا جائے گا جب اسکوٹ میں بارش اور کیچڑ کے میدانوں کے باوجود، "وہ سونے اور سفید ساڑی میں طوفان سے گزر گئی، اس کی ہیملائن کیچڑ میں گھسیٹ رہی تھی"۔ بعد کی زندگی 1946 میں، وہ چیسٹنٹ لاج، اولڈ کامن کوبھم، کوبھم، کینٹ میں رہائش پذیر کے طور پر رجسٹرڈ ہوئیں۔ 1962 میں انہوں نے کوبھم ہال اسکول کی بنیاد رکھی۔ بانی ہیڈ ماسٹر، برینڈا ہینکوک کے مطابق، بٹلی والا کو چیلٹنھم لیڈیز کالج کے اس وقت کے سربراہ کی طرف سے بٹلی والا کی سات سالہ بیٹی سے ملنے سے انکار پر شدید ناراضگی ہوئی تھی، کہ ایک تجویز پر، اس نے اپنا اسکول شروع کرنے کا فیصلہ کیا اور پنڈت کو اس کا سرپرست بننے پر آمادہ کیا۔ دوسرے حامی سر جان روتھنسٹین اور سر میلکم سارجنٹ تھے۔ ذاتی اور خاندانی اس نے 1939 میں اپٹن، بکنگھم شائر کے گائی رابنسن مینسل سے شادی کی۔ وہ کوبھم، سرے میں آباد ہو گئے، اور ان کا ایک بیٹا، گائی، اور ایک بیٹی، ایڈونا تھی۔ ڈیتھ بٹلویالا کا انتقال 10 اکتوبر 1983 کو برجیس ہل، ویسٹ سسیکس کے ایک نرسنگ ہوم میں ہوا۔ ان کی موت کے بعد کوبھم ہال اسکول میں ایک یادگاری تختی لگائی گئی۔ وضاحتی فوٹ نوٹ