The Begum's Fortune
بیگمز فارچیون (، لفظی طور پر "بیگم کے 500 ملین")، جسے دی بیگمز ملینز کے نام سے بھی شائع کیا گیا ہے، جولس ورن کا 1879 کا ناول ہے، جس میں کچھ یوٹوپین عناصر اور دیگر عناصر ہیں جو واضح طور پر ڈسٹوپین لگتے ہیں۔ یہ پہلی شائع شدہ کتاب کے طور پر قابل ذکر ہے جس میں ورن نے سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی کے بارے میں احتیاط اور کسی حد تک مایوسی کا مظاہرہ کیا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ دو افراد ایک فرانسیسی سپاہی کی اولاد کے طور پر ایک وسیع دولت کے وارث ہوتے ہیں جو ہندوستان میں آباد ہوا اور اس نے ایک مقامی شہزادے کی بے پناہ امیر بیوہ سے شادی کی، جو اس لقب کی بیگم تھی۔ وارثوں میں سے ایک، ڈاکٹر سراسن نامی ایک فرانسیسی طبیب، ایک یوٹوپین ماڈل شہر قائم کرنے کا فیصلہ کرتا ہے جس کی تعمیر اور دیکھ بھال صحت عامہ کے ساتھ اس کی حکومت کی بنیادی تشویش ہے۔ دوسرا ایک جرمن سائنسدان پروفیسر شولز ہے، جو ایک عسکریت پسند اور نسل پرست ہے۔ شولٹزے اپنا خود کا یوٹوپیا بنانے کا فیصلہ کرتا ہے-ایک ایسا شہر جو مزید طاقتور اور تباہ کن ہتھیاروں کی تیاری کے لیے وقف ہے-اور سراسن کے شہر کو تباہ کرنے کا عہد کرتا ہے۔ دونوں افراد امریکی حکومت کو اپنی یوٹوپین شہری ریاستوں کی تشکیل کے لیے دو شہروں پر اپنی خودمختاری چھوڑنے پر راضی کرتے ہیں۔ ایک جھرنوں کے مغرب کی طرف ولی فرانس ہے، اور دوسرا مشرق کی طرف اسٹالسٹڈٹ ہے۔ زیادہ تر کارروائی اسٹالسٹڈٹ میں ہوتی ہے، جو ایک وسیع صنعتی اور کان کنی کا کمپلیکس ہے، جہاں کچ دھاتوں کو اسٹیل میں بنایا جاتا ہے، پھر ہتھیاروں میں بنایا جاتا ہے۔ اسٹالسٹڈٹ چند سالوں میں دنیا کا سب سے بڑا اسلحہ تیار کرنے والا بن جاتا ہے۔ شولٹزے اسٹالسٹڈٹ کا ڈکٹیٹر ہے، جس کا لفظ ہی قانون ہے اور جو تمام اہم فیصلے ذاتی طور پر کرتا ہے۔ مارسل بروکمین نامی ایک السیٹین اسٹالسٹڈٹ منتقل ہو جاتا ہے، اور تیزی سے اس کے درجہ بندی میں بلند ہوتا ہے، شولٹز کا ذاتی اعتماد حاصل کرتا ہے، کچھ اچھی طرح سے رکھے ہوئے رازوں کی جاسوسی کرتا ہے، اور اپنے فرانسیسی دوستوں کو انتباہ بھیجتا ہے۔ یہ پتہ چلتا ہے کہ شولٹز ہتھیار تیار کرنے میں مطمئن نہیں ہے، لیکن مکمل طور پر انہیں پہلے ولی فرانس کے خلاف استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، پھر جرمنی کی عالمی حکمرانی قائم کرتا ہے۔ دو ہتھیار تیار کیے جا رہے ہیں-ایک سپر کینن جو ولی فرانس پر بڑے پیمانے پر آتش گیر حملے کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے، اور گیس سے بھرے گولے۔ شولٹز گیس کو نہ صرف اس کے متاثرین کا دم گھٹنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے بلکہ ساتھ ہی انہیں منجمد بھی کیا جاتا ہے۔ بدقسمتی سے شولٹز کے لیے، ویل فرانس میں سپر کینن کی طرف سے فائر کیا گیا آتش گیر الزام نہ صرف توپ کو ناقابل استعمال بنا دیتا ہے بلکہ اس کا نشان بھی چھوٹ جاتا ہے۔ چارج شہر کے اوپر اور خلا میں اڑتا ہے۔ جیسے ہی شولٹزے حتمی حملے کے احکامات تیار کرتا ہے، دفتر میں موجود ایک گیس پروجیکٹائل حادثاتی طور پر پھٹ جاتا ہے اور اسے ہلاک کر دیتا ہے۔ اسٹالسٹڈٹ گر جاتا ہے کیونکہ شولٹز نے سب کچھ اپنے ہاتھ میں رکھا تھا اور کبھی کسی نائب کو مقرر نہیں کیا تھا۔ یہ دیوالیہ ہو جاتا ہے اور ایک بھوت شہر بن جاتا ہے۔ بروکمین اور اس کا دوست، ڈاکٹر سراسن کا بیٹا، اسے سنبھال لیتے ہیں۔ شولٹزے ہمیشہ اپنے خود ساختہ مقبرے میں رہے گا، جیسا کہ اس نے اپنے دشمنوں کے ساتھ کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، جبکہ اچھے فرانسیسی اسٹہلسٹڈٹ کی سمت سنبھال لیتے ہیں تاکہ اسے "اب سے ایک اچھے مقصد کی خدمت کرنے دیں۔" "، اس کے ہتھیاروں کی پیداوار کو ولی فرانس کے دفاع کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے۔ اثر و رسوخ، تفسیر اور تشخیص اس کتاب کو نازی جرمنی کے عروج کی ابتدائی پیش گوئی کے طور پر دیکھا گیا تھا، جس کے مرکزی ولن کو ناقدین نے "ایک ابتدائی ہٹلر" کے طور پر بیان کیا تھا۔ یہ 1870-1871 کی فرانکو-جرمن جنگ میں شکست کے بعد فرانس میں رائج ذہنیت کی عکاسی کرتا ہے، جس میں ایک تلخ جرمن مخالف تعصب کو ظاہر کیا گیا ہے جو 1871 سے پہلے کے ورن کاموں سے مکمل طور پر غیر حاضر ہے جیسے کہ زمین کے مرکز کا سفر جہاں تمام مرکزی کردار (ایک آئسلینڈر کو چھوڑ کر) جرمن ہیں اور کافی ہمدرد ہیں۔ ورن کے کاموں کے اپنے وسیع جائزے میں، والٹر اے میک ڈوگل نے دی بیگمز ملینز کے حوالے سے تبصرہ کیا: "فرانکو-پروشین جنگ کے بعد، ورن نے پاگل سائنسدانوں اور شریر ذہانتوں کو ایجاد کرنا شروع کیا۔" پوری کتاب میں، ورن بار بار شولٹز کے نسل پرستانہ خیالات اور ان کے مصنف کا مذاق اڑاتا ہے (جرمن میں لفظ "ویٹر لینڈ" مسلسل شولٹز کے ڈائٹریبس کے فرانسیسی ترجمے میں آتا ہے)۔ جیسا کہ جائزہ لینے والے پال کنکیڈ نے نشاندہی کی ہے، ورن کی طرف سے جرمن کے نسلی دقیانوسی تصورات کا مذاق اڑانے کو خود مخالف سمت میں نسلی دقیانوسی تصورات کا حصہ سمجھا جا سکتا ہے۔ تحریر کے وقت، فرانس میں رائے عامہ کو سان فرانسسکو کے شہریوں کی طرف سے فرانکو-پروشین جنگ کے دوران فرانس کے بیمار اور زخمی فوجیوں کے امدادی فنڈ میں کی گئی لبرل سبسکرپشنز نے منتقل کیا تھا۔ اعتراف میں، فرانسیسی حکومت نے نئے قائم کردہ سان فرانسسکو آرٹ ایسوسی ایشن کو لوور میں اصل سنگ مرمر کی کاپیوں کا مجموعہ عطیہ کیا، جس میں پارتھینن فریز کے پچیس ٹکڑے بھی شامل ہیں۔ محقق جارج کلین نے نوٹ کیا کہ "بیگمز فارچیون اپنے مرکزی موضوع کو ورنز فیسنگ دی فلیگ (اصل فرانسیسی عنوان: فیس آؤ ڈریپو) کے ساتھ مشترک کرتا ہے، جو 1896 میں شائع ہوا: فرانسیسی حب الوطنی کو مستقبل کے سپر ہتھیاروں (جسے اب بڑے پیمانے پر تباہی کے ہتھیار کہا جائے گا) کے خطرے کا سامنا کرنا پڑا اور وہ فاتح بن کر ابھرا۔" فلم موافقت تاجمسٹوی اوسیلووہو میستا (اسٹیل سٹی کا راز)، سابق چیکوسلوواکیا میں بنائی گئی 1979 کی فلم، جس کی ہدایت کاری لڈویک رضا نے کی تھی۔ ۔