Kelsang Chukie Tethong
کیلسانگ چوکی ٹیتھونگ یا چوکی ٹیتھونگ (پیدائش 1957) ایک تبتی جلاوطن گلوکار ہے جسے روایتی طور پر ہندوستان میں تربیت دی گئی تھی۔ وہ تبتی موسیقی پیش کرتی ہیں اور وہ دو بار دلائی لاما لائف ٹیتھونگ کے لیے پرفارم کر چکی ہیں جو 1957 میں تبت میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کی پرورش ہندوستان کے دھرم شالہ میں ہوئی جہاں دلائی لامہ 1959 کی تبتی بغاوت کو ناکام بناتے ہوئے چینیوں کے ان کے ملک پر حملے کے بعد فرار ہو گئے تھے۔ دلائی لامہ نے ہندوستان میں جلاوطنی میں حکومت قائم کی تھی۔ وہ اور ان کی والدہ 1964 میں ہندوستان گئے اور ان کی والدہ کا راستے میں ہی انتقال ہو گیا۔ اس نے تبتی چلڈرن ولیج میں تعلیم حاصل کی اور اسے اور اس کی بہن کو نئے قائم کردہ تبتی انسٹی ٹیوٹ آف پرفارمنگ آرٹس میں تربیت کے لیے منتخب کیا گیا۔ اس کی ماں کو گانے کا شوق تھا اور اس نے ڈرا نین بجانا سیکھا تھا۔ اس نے موسیقی اور رقص دونوں سیکھے اور وہ 11 سال سے زیادہ رہ سکتی تھی لیکن اس کے والد کا انتقال ہو گیا اور وہ اپنے بہن بھائیوں کے لیے پیسہ کمانے پر مجبور ہو گئی۔ اس نے ہندوستان میں اور بعد میں نیدرلینڈز میں ریستورانوں میں کام حاصل کیا۔ دس سال بعد وہ اپنے شوہر سے ملی اور وہ دھرم شالہ میں ایک مہمان خانہ کھولنے کے لیے ہندوستان واپس چلے گئے۔ یہ سرکاری اور موسیقار ماجا سیوانگ گیورمے ہی تھے جنہوں نے ان کا گانا سنا اور انہوں نے انہیں اس بات پر قائل کیا کہ انہیں اپنی صلاحیتوں کا اشتراک کرنا چاہیے۔ اس نے ریکارڈنگ کی اور ماجا سیوانگ گیورمے اس کے ساتھ گئی۔ انہوں نے 1980 کی دہائی میں ان کی موت تک ایک ساتھ کام کرنا جاری رکھا۔ 1996 میں وہ گلوکاری میں واپس آئیں اور ہالینڈ میں اپنی پہلی عوامی پرفارمنس میں یہ جان کر حیران رہ گئیں کہ ان کے سامعین نے انہیں اور ان کی روایتی تبتی گلوکاری کو سراہا۔ اسے کھڑے ہو کر استقبالیہ دیا گیا۔ اس اعتماد کے ساتھ وہ تبتی موسیقی کی کلیکٹر بن گئیں۔ 2000 اور 2001 میں انہوں نے دلائی لامہ کے لیے گایا۔ اس نے تائیوان میں تبتی سوسائٹی کے زیر اہتمام کئی محافل موسیقی پیش کیں۔ 2009 میں وہ ایک کنسرٹ میں نظر آئیں جو ایک بار پھر تائیوان میں تھا لیکن سامعین میں وہ لوگ شامل تھے جن کی وراثت تبتی نہیں تھی، لیکن پھر بھی اس کی کارکردگی اور اس کی طاقتور گلوکاری کو خوب پذیرائی ملی۔ انہوں نے چھٹے دلائی لامہ کا 17 ویں صدی کا کام، لوک گیت، رومانوی اور پرانی یادوں کی موسیقی گای۔ وہ روایتی تبتی طرز کے لباس میں گاتی ہے اور اس کی گلوکاری کو ڈنہوانگ رقص کی حمایت حاصل تھی۔ اس کے البمز میں "وائس فرام تارا" شامل ہے۔ 2020 میں ان کے شوہر تینزین گیچے ٹیتھونگ نے دلائی لاما کی سوانح عمری شائع کی جس میں ان کے اندرونی حلقے تک رسائی کی عکاسی کی گئی۔ ۔