Tshering Dorje
شیرنگ دورجے (اپریل 1936-13 نومبر 2020 ؛ شیرنگ دورجے اور چیرنگ دورجے بھی لکھا جاتا ہے) ہماچل پردیش، ہندوستان سے تعلق رکھنے والا ایک ثقافتی مورخ تھا۔ انہیں لاہول اور اسپیتی ضلع اور کچھ پڑوسی علاقوں کی ثقافتی روایات اور تاریخوں پر ایک اختیار سمجھا جاتا تھا۔ انہوں نے 9.02 کلومیٹر لمبی، اونچائی والی اٹل ٹنل کی تعمیر میں بھی اہم کردار ادا کیا۔ زندگی اور کیریئر دورجے کی پیدائش برطانوی ہندوستان کے صوبہ پنجاب کے ضلع کانگڑا کے تحصیل کلو، لاہول کی وادی گاہ کے گاؤں گسکیر میں ہوئی تھی-جو بعد میں ہماچل پردیش ریاست کے ضلع لاہول اور اسپیتی کا حصہ بنا۔ اس کا خاندان تبتی بدھ مت کا تھا اور زرعی چرواہے پرستی پر عمل پیرا تھا۔ انہوں نے کیلانگ میں اردو میڈیم میں اپنی تعلیم حاصل کی۔ پھر، خاندانی روایت پر عمل کرتے ہوئے، دورجے لاما کے طور پر تربیت حاصل کرنے کے لیے تبت گئے۔ انہوں نے سب سے پہلے مغربی تبت میں تھولنگ خانقاہ میں تبتی زبان اور مہامدر کا مطالعہ کیا، اور پھر کاگیو کی تعلیمات حاصل کرنے کے لیے وسطی تبت میں سا-انگگ-چولنگ خانقاہ گئے۔ تاہم، عوامی جمہوریہ چین کے ذریعے تبت کے الحاق کی وجہ سے تبت میں سیاسی بدامنی کے بعد انہیں اپنی تعلیم کو نامکمل چھوڑ کر لاہول واپس آنا پڑا۔ 1960 میں لاہول اور اسپیتی ضلع کی تشکیل کے بعد، دورجے کو کیلونگ میں ضلع کے ڈپٹی کلکٹر کے دفتر میں 'بھوتی' (تبتی) کے استاد کے طور پر نوکری مل گئی۔ اپنی جوانی میں، انہوں نے روسی تبتی ماہر جارج رویرچ سے ملاقات کی، جو ان کے سائنسی اور تخلیقی کاموں کو تشکیل دینے میں بااثر تھا۔ کئی سالوں کے بعد، دورجے کو ضلع کے تعلقات عامہ کے افسر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ ریٹائرمنٹ کے بعد، انہوں نے اپنا وقت اپنے آبائی گاؤں گسکیر اور کلو کے درمیان تقسیم کیا۔ دورجے کا انتقال کووڈ-19 سے 13 نومبر 2022 کو نیر چوک میڈیکل کالج، منڈی میں ہوا۔ اپنی محدود رسمی تعلیم کے باوجود، دورجے لداخ، لاہول، سپیتی اور کنور سمیت مغربی اور ہمالیائی خطوں کے بارے میں اپنے وسیع علم کے لیے مشہور ہوئے۔ لاہول اور اسپیتی ضلع اور پڑوسی علاقوں میں، انہیں بڑے پیمانے پر 'ہمالیہ کا انسائیکلوپیڈیا' کہا جاتا تھا۔ انہیں تبتی زبان، تبتی بدھ مت کے صحیفوں، ضلع لاہول اور سپیتی کی بدھ مت، بون اور ہندو ثقافتی روایات، تبت کی بدھ مت اور قبل از بدھ تاریخ، اور مغربی ہمالیہ، تبت اور وسطی ایشیا کے درمیان تاریخی اور ثقافتی تعلقات کا ماہر سمجھا جاتا تھا۔ ڈورجے نے ژانگ ژونگ زبان پر بھی کچھ تحقیق کی۔ انہوں نے ہمالیہ میں پیدل متعدد سفر کیے۔ دورجے کئی دہائیوں سے ناگگر میں انٹرنیشنل رویرچ میموریل ٹرسٹ سے قریبی طور پر وابستہ تھے۔ 1980 کے بعد، انہوں نے مختلف تحقیقی مفادات پر روسی انڈولوجسٹ اور رویرچ اسکالر لڈمیلا شاپوشنکووا کے ساتھ تعاون کیا۔ 2006 میں، دورجے نے لاہور کی رویرچ سوسائٹی کی بنیاد رکھی۔ 2017 تک، انہوں نے کیلونگ میں مشہور روسی اورینٹلسٹ، فلسفی، مصور، اور ایکسپلورر نکولس رویرچ کے موسم گرما کے مطالعے کی تعمیر نو میں اہم کردار ادا کیا (اصل میں 1930-32 میں بنایا گیا تھا اور 2012 میں برفانی طوفان سے تباہ ہوا تھا)۔ دورجے نے ہندی اور تبتی میں کئی مضامین لکھے۔ برسوں کے دوران، انہوں نے کلو اور لاہول اور اسپیتی اضلاع میں تحقیق کرنے والے متعدد محققین کی رہنمائی کی۔ اس فہرست میں، دوسروں کے علاوہ، تبتی ماہرین جان ونسنٹ بیلززا اور تاشی سیرنگ، اور ماہر بشریات ہماکا بھٹاچاریہ شامل ہیں۔ انہوں نے کلّو میں کئی علمی اور ادبی سیمیناروں اور دیگر ثقافتی تقریبات میں خطاب کیا۔ انہیں کبھی کبھار میڈیا نے کلو وادی میں موجودہ پیش رفت پر تبصرے کے لیے بھی طلب کیا تھا۔ 2012 میں، دورجے نے ہماچل پردیش میں بھارتیہ اتیہاس سنکلان سمیتی کے نائب صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 2018 میں، دورجے کو ہماچل پردیش اکیڈمی کی جنرل کونسل میں لاہول اور اسپیتی ضلع کے نمائندے کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ اٹل ٹنل کی تعمیر میں کردار 1999-2000، ساتھی لاہولی تاشی داوا (عرف 'گوپال ارجن') کے ساتھ، شیرنگ دورجے نے روہتانگ پاس کے نیچے ایک سرنگ بنانے کا خیال اس وقت کے وزیر اعظم اٹل بہاری واجپائی تک پہنچانے میں کلیدی کردار ادا کیا۔ اس سے لاہول وادی تک سال بھر سڑک رسائی ممکن ہو سکے گی، جو بصورت دیگر برف باری کی وجہ سے روہتانگ درہ بند ہونے کی وجہ سے ہر سال چھ ماہ تک سڑک تک رسائی سے منقطع ہو جاتی تھی۔ داوا اور دورجے ہماچل سے تعلق رکھنے والے چار افراد کے ایک وفد کا حصہ تھے جس نے پاس کے نیچے سرنگ بنانے کی اپنی تجویز کو آگے بڑھانے کے لیے دو سالوں میں کئی بار وزیر اعظم واجپائی سے ملاقات کی۔ اس کا اختتام بالآخر اٹل ٹنل کی تعمیر میں ہوا، جو اکتوبر 2020 میں کھولی گئی۔ دیگر 1960 کی دہائی کے اوائل میں، دورجے نے بھوتی استاد اور منوہر سنگھ گل کے قریبی معاون کے طور پر خدمات انجام دیں، جب منوہر سنگھ گل لاہول اور اسپیتی ضلع کے ڈپٹی کمشنر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ گل تسلیم کرتے ہیں کہ دورجے نے ان کی کتاب ہمالین ونڈر لینڈ کی تشکیل میں مرکزی کردار ادا کیا۔ دہائیوں کے دوران، ڈورجے اور ایم۔ ایس۔ گل قریبی دوست بن گئے۔ 1960 کی دہائی کے وسط سے، دورجے بدھ مت کی راہبہ تینزین پالمو کے قریبی دوست رہے تھے۔ وہ وہ شخص تھا جو ہر چھ ماہ میں ایک بار لاہول میں اس کے غار تک سامان لے کر آتا تھا، جب کہ وہ اپنے سخت تین سالہ طویل مراقبہ پر تھی، جیسا کہ کتاب کیو ان دی سنو میں بیان کیا گیا ہے۔ دورجے کو 14 ویں دلائی لامہ کے قریبی ہونے کے لیے بھی جانا جاتا تھا۔ لندن کے برٹش میوزیم میں لاہول میں شیرنگ دورجے کے گھر کی تصویر ہے، جو 1974 میں کرسٹینا نوبل نے لی تھی۔ ڈورجے ٹرائی سائیکل میگزین کے 2011 کے ایک مضمون میں نمایاں ہے، جو امریکی فلسفی ڈین ویکلر کے ہمالیہ کے سفر سے متعلق ایک قصے سے متعلق ہے۔ کتابچہ دورجے، شیرنگ۔ (2005)۔ 'پنان کی بولی میں ایک گیت'۔ کنزوم میگزین، جلد 1 (پی پی۔ 35-36)۔ دورجے، شیرنگ۔ (2017)۔ "لاہور (لاہول) میں رویرچ"۔ ۔