G. B. Harrison
جی بی ہیریسن (14 جولائی 1894-1 نومبر 1991) اپنے وقت کے شیکسپیئر کے سرکردہ ماہرین میں سے ایک اور شیکسپیئر پینگوئن کلاسیکس کے ایڈیٹر تھے۔ اپنے پیشہ ورانہ کیریئر کے دوران، ہیریسن کوئینز یونیورسٹی اور مشی گن یونیورسٹی دونوں میں انگریزی کے پروفیسر تھے۔ وہ روایتی کیتھولک ازم میں پختہ یقین رکھتے تھے اور لٹرجی میں انٹرنیشنل کمیشن آف انگلش کی مشاورتی کمیٹی کے رکن تھے۔ مشاورتی کمیٹی لاطینی ماس کے جدید انگریزی ترجمہ پر کام کی نگرانی اور منظم کرنے کی ذمہ دار تھی۔ اپنی زندگی میں، ہیریسن نے دونوں عالمی جنگوں میں سرگرم حصہ لیا اور چار ممالک میں ایک شہری کی زندگی گزاری۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم جی بی ہیریسن جارج باگشا ہیریسن کے نام سے 14 جولائی 1894 کو ہوو، سسیکس، انگلینڈ میں پیدا ہوئے۔ ان کا نام ان کے دادا کے نام پر رکھا گیا تھا۔ باگشاے کا درمیانی نام اس کی ماں کے خاندان سے ماخوذ تھا۔ اگرچہ اس کے دونوں والدین نے خاندان کے دونوں اطراف میں شامل ہونے والے نام کے ساتھ فٹ ہونے کی اعلی خواہشات کا تصور کیا تھا، لیکن ایک بوڑھے ہیریسن نے اپنی یادداشت میں لکھا ہے کہ ان کے پاس "اس میں سے کچھ بھی نہیں ہوگا"۔ ان کے والد، والٹر ہیریسن نے ہارورڈ سے دندان سازی میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی اور اڈا لوئس باگشاے سے شادی کی۔ جی بی ہیریسن خاندان کا دوسرا سب سے بڑا بچہ تھا۔ اس نے والٹر پارکر کی جگہ لی، اور اس کے بعد رچرڈ آیا۔ ہیریسن پڑھ کر بڑے ہوئے۔ جلد ہی وہ اور والٹر اپنی پسندیدہ کہانیوں کا مطالبہ کر رہے تھے اور نئی کہانیاں تلاش کر رہے تھے۔ اس کی ماں اسے لڑکوں اور لڑکیوں دونوں کے لیے ایک کنڈرگارٹن میں لے گئی، جہاں ہیریسن نے آہستہ آہستہ پڑھنے میں اپنی دلچسپی کو اس وقت تک بڑھایا جب تک کہ وہ خود پڑھ نہ سکے۔ والٹر ہیریسن سینئر اکثر لڑکوں کو شاہی مقابلوں اور پریڈ کے لیے لندن لے جاتے تھے، جو ان کے زمانے میں مقبول تھے اور ٹرافلگر اسکوائر میں وسیع ہجوم کو راستہ دیتے تھے۔ سات سال کی عمر میں، ہیریسن نے اپنی ابتدائی تعلیم برائٹن اینڈ ہوو بوائز پریپریٹری اسکول: کریسنٹ ہاؤس میں جاری رکھی۔ ہیریسن نے مکمل "پبلک اسکول کی تعلیم" حاصل کرنے کے لیے برائٹن کالج میں اپنی تعلیم کو آگے بڑھایا۔ انہوں نے کوئنز کالج، کیمبرج میں 1913-1914 میں تعلیم حاصل کی، اور پھر 1919-1920 میں اور ٹرپوس میں انگریزی میں فرسٹ کلاس آنرز بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ 1923 میں انہیں ایم اے کی ڈگری سے نوازا گیا۔ 1928 میں ہیریسن نے لندن میں پی ایچ ڈی (ہیریسن ریزیومے) حاصل کی۔ ہیریسن نے دونوں عالمی جنگوں میں خدمات انجام دیں۔ پہلی جنگ عظیم کے بیشتر عرصے میں، وہ ہندوستان کے لکھنؤ میں ملکہ کی شاہی رجمنٹ (مغربی سرے) میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کے طور پر مقیم تھے۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ یہ گیریژن میں صرف سفید فام فوجیوں پر مشتمل تھا۔ وہ تقریبا ہر روز اپنے والدین کو خط لکھتے تھے اور تربیتی مشقوں اور مشقوں سے لے کر کھیلوں کے میچ لینے، سیر و سیاحت تک زندگی کے روزمرہ پہلوؤں کو نوٹ کرتے تھے۔ وہ اس بات پر محتاط نظر رکھتے تھے کہ انہیں جواب میں میل موصول ہوتی ہے یا نہیں اور اکثر اپنے والدین کو یاد دلاتے تھے کہ ان کے خط لکھنے کا تعدد بالکل برابر نہیں تھا۔ ہیریسن کو خدشہ تھا کہ انہوں نے جو کرسمس پیکیج بھیجا تھا، وہ سمندر کے نچلے حصے میں تھا، اس جہاز کے ساتھ جو اسے لے جا رہا تھا۔ بعد میں، ہیریسن کو میسوپوٹیمیا (والدین کو جی بی ہیریسن کے خطوط) میں تعینات کیا گیا۔ دوسری جنگ عظیم میں، ہیریسن سپلائی آفیسر بن گئے اور بعد میں انٹیلی جنس میں کام کیا۔ خاندانی اور ذاتی زندگی 9 اپریل 1919 کو ہیریسن نے اپنی بیوی ڈوروتھی سے شادی کی۔ ایک ساتھ، دونوں کے چار بچے تھے: مورس، جون، مائیکل اور انتھونی۔ 1910 میں شروع کرتے ہوئے، ہیریسن نے ایک بار بار ڈائری جاری رکھی۔ انہوں نے روزمرہ کے واقعات اور گہرے خیالات کو ریکارڈ کیا، اور ہر سال 31 دسمبر کو، انہوں نے اونچائیوں اور اتار چڑھاؤ کا خلاصہ کیا اور اپنی زندگی کے اس مخصوص سال کا جائزہ لیا کیونکہ اس کا تعلق دیگر تمام سالوں سے تھا۔ سب سے پہلے، ہیریسن نے ان خیالات کو سنگ مرمر کی کمپوزیشن کی کتابوں میں درج کیا، لیکن بعد میں انہوں نے کینیڈین لائن ڈیلی جریدے کو ترجیح دی۔ جب وہ مشی گن چلے گئے تو ہیریسن نے اس کی جگہ اسی طرح کی کولنز رائل ڈائری (ہیریسن ڈائریز) لے لی۔ ہیریسن نے اپنے تدریسی کیریئر کا آغاز 1924 میں کنگز کالج لندن میں بطور ریڈر کیا اور اس عہدے پر اس وقت تک فائز رہے جب تک کہ دوسری جنگ عظیم کی وجہ سے ان کے کام میں خلل نہیں پڑا۔ جنگ کی صورت میں، کیمبرج نے مختلف اسکولوں اور کالجوں کے لیے منتشر کرنے کی اسکیم کا منصوبہ بنایا۔ جب یہ اسکیم سال 1939 میں نافذ ہوئی تو ہیریسن کو جلاوطنی میں کالج کے ساتھ جانے کی دعوت نہیں دی گئی۔ انہوں نے کام کے لیے بڑی تعداد میں جگہوں پر درخواست دی اور اس تعداد میں "کینیڈا کی تمام یونیورسٹیاں" شامل تھیں۔ مئی 1943 میں، ہیریسن کو اونٹاریو میں کوئینز یونیورسٹی میں انگریزی شعبہ کے سربراہ کے طور پر ان کی تقرری سے آگاہ کیا گیا۔ اس طرح یہ خاندان بحر اوقیانوس کو عبور کر کے کینیڈا چلا گیا (ہیریسن کی یادداشت)۔ ان کی بیٹی نے کوئینز میڈیکل اسکول میں تعلیم حاصل کی اور ہیریسن فیکلٹی (لیٹرز ٹو رائس) کے رکن کی حیثیت سے اپنے عہدے کے عادی ہو گئے۔ زیادہ تر لوگوں کی طرح، ہیریسن کو بھی زیادہ تنخواہ اور رفتار میں تبدیلی کا لالچ آیا۔ انہیں مشی گن یونیورسٹی میں پروفیسر کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن ہیریسن کے قبول کرنے سے پہلے، انہوں نے مشی گن میں اپنے مستقبل کے ساتھیوں کو کئی انکوائری بھیجیں۔ ہیریسن ایسا محسوس نہیں کرنا چاہتا تھا جیسے وہ کوئینز اور اس کی فیکلٹی اور طلباء پر جہاز کود رہا ہو جنہوں نے اسے کبھی غم نہیں پہنچایا یا اسے تنازعہ میں نہیں ڈالا (لیٹرز ٹو رائس)۔ اس سب کے باوجود، ہیریسن بھی اپنے افق کو وسعت دینے کی کوشش کر رہا تھا۔ وہ بجٹ بنانے اور اپنی دلچسپی کے خطوط کو آگے بڑھانے کے قابل ہونے کے بارے میں بہت فکر مند تھا۔ ہیریسن نہیں چاہتا تھا کہ وہ یونیورسٹی کے رہنما خطوط یا تدریسی پالیسی سے جڑا رہے، اور اگرچہ مشی گن نے اسے بہتر تنخواہ کی پیشکش کی، ہیریسن یہ بھی یقینی بنانا چاہتا تھا کہ پنشن سے لے کر این آربر میں دستیاب رہائش تک سب کچھ اس کے اہداف (لیٹرز ٹو رائس) کے مطابق ہو۔ ویزا حاصل کرنے کا معاملہ بھی تھا۔ ان خدشات اور مختلف دیگر کا اظہار کرنے کے لیے، ہیریسن نے ڈین اور یونیورسٹی آف مشی گن انگلش ڈیپارٹمنٹ کے مختلف دیگر اراکین کو خطوط بھیجے۔ ہیریسن نے 25 جولائی 1948 کو مشی گن میں اپنی تقرری کو باضابطہ طور پر قبول کر لیا۔ کوئینز میں 1949 کے پہلے نصف حصے کو مکمل کرنے کے بعد، ہیریسن اور ڈوروتھی این آربر کے لیے روانہ ہوئے۔ ہیریسن نے 1949 کے موسم خزاں کی مدت (لیٹرز ٹو رائس) میں باضابطہ طور پر مشی گن یونیورسٹی میں عہدہ سنبھالا۔ مشی گن یونیورسٹی میں، ہیریسن شیکسپیئر اور الزبتھ اسٹڈیز کے پروفیسر بن گئے۔ انہوں نے اپنے کام کے لیے مختلف اعزازی ڈگریاں حاصل کیں اور مشی گن سے ریٹائرمنٹ تک پڑھاتے رہے۔ ہیریسن کو تقریبا فورا ہی جنوری 1965 کی سرمائی مدت کے لیے تیسری بار کام کرنے والے پروفیسر کے طور پر دوبارہ مقرر کیا گیا۔ اس مدت کے بعد، ہیریسن نے اپنی سرکاری ریٹائرمنٹ منائی، جو کہ شیکسپیئر (نیوز اینڈ انفارمیشن) کی 400 ویں سالگرہ کے سال کے ساتھ موافق تھی۔ ریٹائرمنٹ کے بعد، ہیریسن نے کیتھولک لاطینی ماس کا انگریزی میں ترجمہ کرنے پر کام کیا اور انٹرنیشنل کمیشن آن انگلش ان دی لٹرجی میں حصہ لیا۔ شائع شدہ اور ترمیم شدہ کام جو شاید ادبی حلقوں میں ہیریسن کی سب سے مشہور شراکت ہے، اگرچہ بہت سے لوگ ان کی براہ راست شراکت سے واقف نہیں ہیں، وہ ہیں شیکسپیئر پینگوئن کلاسیکس، جس کے وہ جنرل ایڈیٹر تھے۔ یہ نسبتا سستے، پیپر بیک کاپیاں "ان کتابوں کے سنجیدہ قارئین کے لیے تھیں جو اپنے خود کے پولیس اہلکار کو ترجیح دیتے تھے۔" ہیریسن نے ہارکورٹ بریس کالج شیکسپیئر کی تدوین بھی کی۔ ہیریسن شیکسپیئر پر اپنے بہت سے کاموں اور ان کے مصنوعی الزبتھان اور جیکوبین جرنلز کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ اپنی تعلیم کے دوران، ہیریسن نے محسوس کیا کہ اگرچہ ایسی قابل ذکر کتابیں تھیں جو شیکسپیئر پر مرکوز تھیں اور ان کا تجزیہ کرتی تھیں، لیکن "کچھ بھی سستا، مقبول اور پورٹیبل نہیں تھا"۔ اس کی وجہ سے 1923 میں شیکسپیئر: دی مین اینڈ ہیز اسٹیج سامنے آیا، جو ای اے جی لیمبورن کے تعاون سے لکھا گیا تھا۔ یہ کتاب شیکسپیئر، ان کے ڈراموں اور اس وقت کی روایات پر مرکوز تھی جس میں وہ لکھے گئے تھے۔ جائزوں میں، اسے آسان، دلکش اور سمجھنے میں آسان زبان میں قیمتی تعلیمی مواد فراہم کرنے کے طور پر کامیابی کے ساتھ پیش کیا گیا۔ ہیریسن نے اپنے الزبتھ کے جرائد میں تاریخی واقعات کو تخلیقی اور دلکش انداز میں پیش کرنے کا ایک طریقہ تلاش کیا جس میں این الزبتھ جرنل: بیئنگ اے ریکارڈ آف دی تھنگز موسٹ ٹاکڈ آف دی ایئرز 1591-1594، اے سیکنڈ الزبتھ جرنل اور اے لاسٹ الزبتھ جرنل شامل تھے۔ اپنے جیکوبین جرنلز میں، ہیریسن سترہویں صدی کے طرز کے نصوص کو لکھنے اور نقل کرنے میں ماہر ثابت ہوتا ہے۔ جیسا کہ الزبتھین جرنلز میں، ہیریسن بنیادی تاریخی شواہد کے ذریعے تلاش کرتا ہے اور اسے عنوانات کے تحت شائع ہونے والے متعدد جرائد کی شکل میں ایک دلکش بیانیے میں بناتا ہے: اے جیکوبین جرنل: بیئنگ اے ریکارڈ آف دی تھنگز موسٹ ٹاکڈ آف دی ایئرز 1603-1606، اور اے سیکنڈ جیکوبین جرنل: 1607-1610۔ دیگر قابل ذکر کاموں میں جان بنیان اور ارل آف ایسیکس (جی بی ہیریسن پیپرز، سوانح عمری) پر مرکوز سوانح عمری شامل ہیں۔ 1962 میں ہیریسن نے دی پروفیشنل آف انگلش شائع کی۔ یہ ایک طرح کی نصابی کتاب کے کردار کو پر کرنے کے لیے تھا، اور، ایک تعلیم پر مبنی جائزہ لینے والے کے مطابق، ایک قابل "تعلیمی سوانح عمری" کے طور پر کامیاب ہوا۔ صرف پروفیسر پر توجہ مرکوز کرنے کے بجائے، کتاب طلباء کے خیالات پر بھی سوال اٹھاتی ہے اور ان کی حوصلہ افزائی کرتی ہے۔ ہیریسن کا اصل مقصد، جیسا کہ وہ تعارف میں بیان کرتا ہے، اس سوال کا جواب دینا تھا جو اس کے گریجویٹ اسسٹنٹ نے دلیری سے پوچھا تھا جب یہ جوڑی مشی گن یونیورسٹی کے اینجل ہال سے گزر رہی تھی۔ اس کے گریجویٹ اسسٹنٹ نے دلیری سے پوچھا کہ ہیریسن "انگریزی ادب کی تعلیم اور مطالعہ میں کیا حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے"۔ شعبہ کے تمام شعبوں میں پروفیسرز کے ساتھ مختلف تحقیقات کرنے کے بعد، ہیریسن کو احساس ہوا کہ ان کے گریجویٹ اسسٹنٹ کے سوال کا تیار اور حقیقی جواب کسی کے پاس نہیں ہے۔ خود ہیریسن بھی معاملے کے مرکز میں چکر لگائے بغیر جواب نہیں دے سکے تھے۔ اس طرح، دی پروفیشنل آف انگلش میں، ہیریسن اس سوال کا جواب دینے اور انگریزی پڑھنے اور اس کا مطالعہ کرنے کے وسیع تر مضمرات کو تلاش کرنے کے لیے نکلتا ہے۔ اگرچہ جی بی ہیریسن فکشن میں دلچسپی رکھتے تھے اور لکھتے تھے، لیکن بالآخر انہوں نے صرف ایک ناول شائع کیا۔ دی فائرس آف آرکیڈیا 1956 میں شائع ہوئی تھی۔ یہ ایک نوجوان لڑکے کی زندگی کی پیروی کرتا ہے اور ان مختلف مہم جوئی کو بیان کرتا ہے جو اس کے کالج کے تجربے کو بڑھاوا دیتی ہیں۔ بعد میں، 1985 میں، ہیریسن نے اپنی یادداشت، ون مین ان ہیز ٹائم شائع کی۔ وہ زندگی کے تمام پہلوؤں کی کھوج کرتا ہے اور زندگی کے عام، روزمرہ کے واقعات سے متعلق یادوں کے ٹکڑوں کے حوالے سے اپنی زندگی کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے۔ ہر کوئی، ایک لحاظ سے، صرف اس وقت کی پیداوار ہے جس میں وہ رہتا ہے۔ بعد کے سالوں اور ریٹائرمنٹ ایک طویل، کامیاب کیریئر کے بعد، جی بی ہیریسن اور ڈوروتھی نیوزی لینڈ سے ریٹائر ہوئے، اور ہیریسن نے اپنی یادداشت لکھی اور شائع کی۔ جارج باگشاے ہیریسن 1 نومبر 1991 کو اپنے نیوزی لینڈ کے گھر میں انتقال کر گئے۔ ۔