February 1931
فروری 1931 میں درج ذیل واقعات پیش آئے: اتوار، فروری 1، 1931 مہاتما گاندھی اور انڈین نیشنل کانگریس نے اپنی سول نافرمانی کی مہم کو جاری رکھنے کے لیے متفقہ طور پر ووٹ دیا۔ گاندھی نے اعلان کیا کہ کانگریس کے حکومت سے نمٹنے سے پہلے تمام سیاسی قیدیوں کو رہا کیا جانا چاہیے۔ 1928 میں اطالوی قونصل خانے پر بمباری کے الزام میں بیونس آئرس میں فائرنگ اسکواڈ کے ذریعے دو انارکیسٹوں کو پھانسی دے دی گئی۔ بورن: بورس یلٹسن، سابق سوویت کمیونسٹ سیاست دان اور 1991 سے 1999 تک روس کے صدر ؛ بٹکا، آر ایس ایف ایس آر، سوویت یونین (ڈی۔ 2007) پیر، 2 فروری، 1931 ریخ اسٹگ کی امور خارجہ کمیٹی نے نازی نائبین کے اس مطالبے کو مسترد کر دیا کہ جرمنی لیگ آف نیشنز سے دستبردار ہو جائے۔ پیدا ہوا: ڈریس وین اگٹ، 1977 سے 1982 تک نیدرلینڈز کے وزیر اعظم ؛ گیلڈروپ لیس ڈاسن، انگریزی کامیڈین میں ؛ کولہرسٹ، مانچسٹر میں (وفات 1993) ہلل زکس، پولینڈ میں پیدا ہونے والے اسرائیلی ربی، ریڈون میں (وفات 2015) منگل، 3 فروری 1931 ہاکس بے کے زلزلے نے نیوزی لینڈ میں 256 افراد کو ہلاک کر دیا اور ہاکس بے کے آس پاس کے علاقے کو تباہ کر دیا۔ ارکنساس کی ریاستی مقننہ نے طنزیہ مصنف ایچ ایل مینکن کی روح کے لیے دعا کرنے کی تحریک منظور کی جب انہوں نے ریاست کو "مورونیا کا چوٹی" قرار دیا۔ روم کے پیازا کولونا میں، حکام نے دو انارکیسٹوں کو گرفتار کرنے کی کوشش کی، جن میں سے ایک قدرتی امریکی مشیل شیرو تھا، جس نے بینیٹو مسولینی کو قتل کرنے کی سازش کی تھی۔ ایک انارکیسٹ بھاگ گیا، لیکن شیررو نے بندوق نکالی اور ایک پولیس اہلکار کو ہلاک کر دیا۔ اس کے بعد شیررو نے خود کو گولی مار لی، لیکن مقدمے کا سامنا کرنے کے لیے زندہ بچ گیا۔ ایڈونچر فلم ٹریڈر ہورن کا پریمیئر نیویارک شہر کے ایسٹر تھیٹر میں ہوا۔ بدھ، 4 فروری، 1931 رائل ایئر فورس بلیک برن ایرس کی اڑنے والی کشتی پلائی ماؤتھ ساؤنڈ میں گر گئی اور پھٹ گئی، جس سے اس کے عملے کے 9 افراد ہلاک ہو گئے۔ سب سے پہلے بچاؤ کرنے والوں میں سے ایک ٹی ای لارنس تھا، جو اس وقت آر اے ایف ماؤنٹ بیٹن میں تعینات تھا۔ نیشنل لیگ نے بہت زیادہ اسکورنگ کی شرحوں کو کم کرنے کی کوشش میں 1931 کے سیزن کے لیے ایک نئی، ڈیڈر بیس بال کو اپنایا۔ بسٹر کیٹن اپنی مالکن، اداکارہ کیتھلین کی کے ساتھ پرتشدد جھگڑے میں پڑ گیا، یہاں تک کہ ایم جی ایم اسٹوڈیو پولیس کیٹن کے ڈریسنگ روم میں پہنچ گئی اور کی کو کھینچ کر لے گئی۔ اس لڑائی نے قومی سرخیاں بنائیں، لیکن ایم جی ایم نے کیٹن سے وضاحت طلب کی کہ وہ اس شرط پر بحث کر رہے ہیں جو انہوں نے لگائی تھی کہ اداکارہ دس دنوں میں 20 پاؤنڈ کم کر سکتی ہے۔ اس کے بعد کیٹن نے ان کے محبت کے رشتے کو پریس سے دور رکھنے کے لیے کلی کو 10,000 ڈالر کا خفیہ چیک کاٹ دیا۔ جمعرات، 5 فروری، 1931 ڈیٹونا بیچ پر، برطانوی ریسر میلکم کیمبل نے 245.733 میل فی گھنٹہ کی زمین کی رفتار کا ایک نیا ریکارڈ قائم کیا۔ جمعہ، 6 فروری، 1931 کیجورو شیدھارا نے جاپانی نیشنل ڈائیٹ میں ایک تقریر کی جس میں انہوں نے وضاحت کی کہ شہنشاہ ہیروہیتو کی لندن بحری معاہدے کی منظوری اس بات کی تصدیق ہے کہ اس سے ملک کی سلامتی کو خطرہ نہیں ہے۔ حزب اختلاف کے ارکان نے اس کا مطلب یہ لیا کہ معاہدے میں کوئی بھی نقائص شہنشاہ کی عکاسی کرتے ہیں، اور ایک رکن نے آنے والی بحث کے دوران ایک تلوار نکالی۔ شیدھارا بھاری پہرے کے تحت عمارت سے نکل گئی جب ڈائیٹ کے ایک کمرے میں جھگڑا ہوا جس میں 12 زخمی ہو گئے۔ پیدا ہوا: رپ ٹورن (اسٹیج کا نام ایلمور ٹورن جونیئر)، امریکی فلم اور ٹی وی اداکار اور کامیڈین ؛ ٹیمپل، ٹیکساس میں (وفات 2019) میمی وان ڈورن (اسٹیج کا نام جان اولینڈر)، امریکی اداکارہ، ماڈل اور گلوکارہ، روینا، ساؤتھ ڈکوٹا میں ہفتہ، 7 فروری، 1931 ایویٹر امیلیا ایرہارٹ اور پبلشر جارج پی پٹنم کی شادی پانچ منٹ کی تقریب میں نوانک، کنیکٹیکٹ میں ہوئی۔ اتوار، 8 فروری 1931 کو منچوریا کے شہر فوشن میں ایک کان میں گیس کے دھماکے اور اس کے نتیجے میں آگ لگنے سے 3,000 افراد ہلاک ہو گئے۔ اسپین کے بادشاہ الفونسو XIII نے ایک شاہی فرمان شائع کیا جس میں 1 مارچ کو چیمبر آف ڈپٹیز اور 15 مارچ کو سینیٹ کے انتخابات کا مطالبہ کیا گیا، جو میگوئل پریمو ڈی رویرا کی آمریت سے پہلے کے پہلے انتخابات تھے۔ حکم نامے میں انتخابی مدت کے لیے تقریر اور اجتماع کی آزادی کو بھی بحال کیا گیا۔ کینیڈا نے پولینڈ میں منعقدہ پانچویں ورلڈ آئس ہاکی چیمپئن شپ جیت لی۔ امریکی بحریہ کے سکریٹری چارلس فرانسس ایڈمز سوم نے اعلان کیا کہ سمڈلی بٹلر کے خلاف کورٹ مارشل کی کارروائی ختم کر دی گئی ہے اور بٹلر کو باضابطہ سرزنش کے ساتھ چھوڑ دیا گیا ہے۔ پیدا ہوا: جیمز ڈین، امریکی فلم اداکار جو ریبل ودآؤٹ اے کاز کے لیے جانا جاتا ہے۔ ماریون، انڈیانا میں (آٹو حادثے میں ہلاک، 1955) پیر، 9 فروری، 1931 ساؤتھ ویلز کی کان کنی کی ہڑتال تین سالہ امن معاہدے کے ساتھ ختم ہوئی۔ پیدا ہوا: تھامس برنہارڈ، ڈچ ناول نگار، ڈرامہ نگار اور شاعر ؛ ہیرلن میں (وفات 1989) منگل، 10 فروری 1931 ہندوستان کے دارالحکومت کی نئی دہلی منتقلی کے موقع پر کئی دنوں کی تقریبات شروع ہوئیں۔ ریخ اسٹگ کے 107 نازی نائبین نے واک آؤٹ کیا اور نئی اصلاحات کے احتجاج میں پارلیمنٹ کا بائیکاٹ شروع کیا جس میں نائبین سے پارلیمانی استثنی کو ہٹانا شامل تھا جن کے خلاف عدالتی مقدمات زیر التوا تھے۔ جرمن نیشنل پیپلز پارٹی نے بائیکاٹ میں شمولیت اختیار کی۔ بدھ، 11 فروری 1931 کو خزانے کے چانسلر فلپ سنوڈن نے ہاؤس آف کامنز کو متنبہ کیا، "میں پوری سنجیدگی کے ساتھ کہتا ہوں کہ میں یہ حکم دے سکتا ہوں کہ قومی صورتحال اتنی سنگین ہے کہ اگر بجٹ کے توازن کو برقرار رکھنا ہے اور اگر صنعتی ترقی کرنی ہے تو سخت اور ناقابل قبول اقدامات کرنے ہوں گے۔ دنیا کا کوئی بھی بجٹ اتنا زیادہ دباؤ برداشت نہیں کر سکتا جتنا پچھلے 12 مہینوں کے دوران بے روزگاری میں اضافے سے اس پر پڑا ہے۔" پیدا ہوا: لیری مرچنٹ، امریکی اسپورٹس رائٹر اور مبصر، بروکلین میں انتقال کر گئے: چارلس ڈرائیڈن، 70، امریکی کھیلوں کے مصنف اور مزاح نگار چارلس الگرنون پارسنز، 76، برطانوی انجینئر جو کمپاؤنڈ اسٹیم ٹربائن کی ایجاد کے لیے جانا جاتا ہے جمعرات، 12 فروری 1931 بیلا لوگوسی کی اداکاری والی ہارر فلم ڈریکولا کا پریمیئر نیویارک شہر کے راکسی تھیٹر میں ہوا۔ ویٹیکن ریڈیو نے سب سے پہلے نشریات کا آغاز کیا۔ جاپان نے اپنی پہلی ٹیلی ویژن نشریات کا انعقاد کیا، جس میں بیس بال کا کھیل دکھایا گیا۔ جمعہ، 13 فروری 1931 نئی دہلی ہندوستان کا دارالحکومت بن گیا۔ لنکاشائر کے کپاس کے بنکروں کا لاک آؤٹ اس وقت ختم ہوا جب مالکان نے ہتھیار ڈال دیے اور بنکروں کو اپنے پرانے تنخواہ کے پیمانے اور کام کے اوقات کو برقرار رکھنے پر اتفاق کیا۔ پیدا ہوا: جیوف ایڈورڈز، امریکی ٹیلی ویژن اداکار، ریڈیو شخصیت اور ٹی وی گیم شو کے میزبان، ویسٹ فیلڈ، نیو جرسی میں (وفات 2014) ہفتہ، 14 فروری، 1931 ڈماسو بیرینگر نے اسپین کے وزیر اعظم کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ اس کے بعد مارچ میں ہونے والے انتخابات منسوخ کر دیے گئے۔ اتوار، 15 فروری، 1931 ہنگری نے پانچویں ورلڈ ٹیبل ٹینس چیمپئن شپ میں کامیابی حاصل کی۔ فوت: للیان لیٹزل (لیوپولڈینا پیلیکن)، 39، جرمن نژاد امریکی ایکروبیٹ اور سرکس اداکار، کوپینگاگن میں ایک سرکس میں پرفارم کرتے ہوئے گرنے کے دو دن بعد انتقال کر گئے۔ 65 سالہ امریکی اسٹیج اداکار لوئس مان پیر، 16 فروری، 1931 گوانگژو کے جنوب میں چین کے دریائے پرل میں ایک جہاز کے ڈوبنے سے 100 افراد ہلاک ہو گئے۔ اسٹیمر 500 افراد کو لے جا رہا تھا جب یہ ایک چٹان سے ٹکرا کر ڈوب گیا۔ ایمسٹرڈیم کے ریکس میوزیم میں، ذہنی طور پر پریشان ایک شخص نے 1656 میں ریمبرینڈ کی پینٹنگ ڈاکٹر ڈیجمین کے اناٹومی اسباق پر حملہ کیا، اور اسے کلہاڑی سے پانچ بار کاٹ دیا۔ پیدا ہوا: کین تکاکورا (گوچی اوڈا کا اسٹیج نام)، جاپانی فلم اداکار ؛ ناکاما میں، فوکوکا (وفات 2014) انتقال کر گئے: ولہیم وان گلوڈین، 74، جرمن فوٹوگرافر منگل، 17 فروری 1931 مہاتما گاندھی نے ہندوستان کے وائسرائے لارڈ ارون کے ساتھ چار گھنٹے کی کانفرنس کی۔ بدھ 18 فروری 1931 کو ہسپانوی بحریہ کے ایڈمرل جوان باؤتستا آزنار-کابانس نے اسپین کے وزیر اعظم کا عہدہ سنبھالا۔ پیدا ہوا: جانی ہارٹ، امریکی کارٹونسٹ جو مزاحیہ سٹرپس بی سی کے لیے جانا جاتا ہے۔ اور دی وزرڈ آف آئیڈ ؛ اینڈیکوٹ، نیویارک میں (د۔ 2007) ٹونی موریسن، امریکی ناول نگار، ایڈیٹر اور ادب میں نوبل انعام یافتہ ؛ لورین، اوہائیو میں کلو وولفورڈ کے طور پر (د۔ 2019) مارگریٹ مولر، جرمن سیاست دان، نیوسٹڈٹ، اپر سیلیسیا، ویمر ریپبلک باب سینٹ کلیئر، امریکی فٹ بال کھلاڑی اور این ایف ایل ٹیکل ؛ سانتا روزا، کیلیفورنیا میں (د۔ 2015) انتقال کر گئے: لوئس وولہیم، 50، امریکی اسٹیج اور فلمی اداکار، پیٹ کے کینسر سے جمعرات، فروری 19، 1931 جرمن میوزیکل فلم دی تھریپینی اوپیرا، جو برٹولٹ بریکٹ اور کرٹ ویل کے اسی نام کے ڈرامے پر مبنی تھی، کا برلن میں پریمیئر ہوا۔ جمعہ، 20 فروری، 1931 البانیہ کے بادشاہ زوگ اول ویانا اسٹیٹ اوپیرا کی عمارت سے نکلتے ہوئے قتل کی کوشش میں بچ گئے۔ دو البانیائی طلباء نے اس وقت گولیاں چلائیں جب شاہی وفد کے ارکان عمارت سے باہر نکلے، جس سے زوگ کا ایک محافظ ہلاک اور دو زخمی ہو گئے۔ تاہم، بادشاہ ایک مختلف راستے سے نکلا اور اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ ہفتہ، 21 فروری، 1931 جزائر فجی میں ایک سمندری طوفان سے 230 افراد ہلاک ہوئے۔ جرمنی کے شہر ایسچ ویلر میں کوئلے کی کان میں دھماکہ، 31 افراد ہلاک سوویت یونین نے لیون ٹراٹسکی کی شہریت منسوخ کر دی۔ اتوار، 22 فروری، 1931 ایک اندازے کے مطابق 40,000 جرمن ریپبلکنوں نے برلن لسٹ گارٹن میں جمہوریہ کے حق میں اور جمہوری مخالف جماعتوں کے خلاف مظاہرہ کیا۔ اسی وقت، ریکس بینر شوارز-روٹ-گولڈ کے 5,000 ارکان نے وردی میں مارچ کیا۔ جرمنی کے دیگر شہروں میں الگ تھلگ جھڑپوں کی اطلاع ملی جہاں اسی طرح کے مظاہرے ہوئے۔ پیر، 23 فروری، 1931 سسلی کے دارالحکومت پالیرمو موسلادھار بارشوں سے بھر گیا۔ کیوبا کے صدارتی محل میں ایک وینٹ کے اندر ایک پائپ بم پھٹا، لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ موت: ڈیم نیلی میلبا (ہیلن پورٹر مچل کا اسٹیج نام)، 69، آسٹریلیائی آپریٹک سوپروانو منگل، 24 فروری، 1931 کیوبا کے صدر جیرارڈو ماچاڈو 24 گھنٹوں کے اندر اپنی زندگی کی دوسری کوشش میں بچ گئے جب پولیس نے ایک نوجوان کو پکڑا جس نے پستول کھینچنے کی کوشش کی تھی جب ماچاڈو نئے دارالحکومت کو وقف کرتے ہوئے تقریر کر رہا تھا۔ ناروے کے سکی جمپر سگمنڈ روڈ نے 81 میٹر کی چھلانگ لگا کر نیا عالمی ریکارڈ قائم کیا۔ امریکی سپریم کورٹ نے امریکی آئین کی 18 ویں ترمیم کی توثیق اور ریاستہائے متحدہ میں شراب کی فروخت کے خلاف ممانعت کے جواز کو برقرار رکھتے ہوئے ریاستہائے متحدہ بمقابلہ اسپراگ کا فیصلہ کیا۔ پیدائشی: برائن کلوز، انگریزی کرکٹر اور انگلینڈ کی قومی ٹیم کے لیے ٹیسٹ کرکٹ کھیلنے والے سب سے کم عمر شخص ؛ راڈن، ویسٹ یارکشائر میں (وفات 2015) بدھ، 25 فروری، 1931 کو جرمنی میں "بے روزگاری کا عالمی دن" مارچ منعقد ہوئے، جس کا اہتمام کمیونسٹ پارٹی نے کیا تھا۔ پولیس کے ساتھ جھڑپوں میں چار افراد ہلاک اور کئی زخمی ہو گئے۔ پیدا ہوا: ایرک ایڈگر کوک، آسٹریلیائی سیریل کلر ؛ پرتھ، مغربی آسٹریلیا میں (پھانسی دے کر پھانسی دی گئی، 1964) جمعرات، 26 فروری، 1931 فلاڈیلفیا کلب پر محکمہ پولیس نے شراب کے لیے چھاپہ مارا۔ الفریڈ ہچکاک کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم دی سکن گیم برطانیہ میں ریلیز ہوئی۔ پیدا ہوا: رابرٹ نووک، امریکی صحافی، سیاسی مبصر اور سنڈیکیٹڈ کالم نگار ؛ جولیٹ، الینوائے میں (وفات 2009) انتقال کر گئے: اوٹو والچ، 83، جرمن کیمسٹ اور 1910 کے نوبل انعام یافتہ سیموئل ہل، 73، امریکی تاجر اور ریلوے ایگزیکٹو جمعہ، 27 فروری 1931 کو ال کیپون کو شکاگو میں عدالت کی توہین کے الزام میں چھ ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ اسے اپیل زیر التواء بانڈ پر رہا کر دیا گیا۔ نیویارک ورلڈ فیملی کے اخبارات کو سکریپس ہاورڈ سنڈیکیٹ کو 5 ملین ڈالر میں فروخت کر دیا گیا۔ دی ورلڈ کی اشاعت بند ہو گئی اور اسے نیویارک ٹیلیگرام کے ساتھ ضم کر کے نیویارک ورلڈ ٹیلیگرام بنایا گیا۔ کینیڈا کی حکومت نے سوویت اشیا کی درآمد پر پابندی لگا دی، یہ وضاحت کرتے ہوئے کہ وہ کمیونزم کو معاشی طور پر مضبوط نہیں کرنا چاہتے۔ سوویت یونین نے انتقامی کارروائی میں کینیڈا کے سامان پر پابندی لگا دی۔ ہفتہ 28 فروری 1931 کو سر اوسوالڈ موسلی نے لیبر پارٹی سے استعفی دے دیا اور فوری طور پر ایک نئی سیاسی تنظیم کے قیام کا اعلان کیا جسے نیو پارٹی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ موسلے نے ایک بیان میں وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "ہم پارلیمنٹ پر مکمل نظر ثانی کے اپنے مطالبے میں پرانی جماعتوں سے مختلف ہیں جو اسے ٹاک شاپ سے ورکشاپ میں تبدیل کر دے گی"۔ "ہم آزاد تجارت کے 50 سال پرانے نظام کو چیلنج کرتے ہیں جو گھریلو بازار میں صنعت کو عالمی حالات کے افراتفری سے بے نقاب کرتا ہے، جیسے کہ قیمتوں میں اتار چڑھاؤ، ڈمپنگ اور پسینے سے بھرے مزدوروں کا مقابلہ، جس کے نتیجے میں اجرتوں میں کمی اور صنعتی تباہی ہوتی ہے۔" پیدا ہوا: ڈین اسمتھ، امریکی کالج باسکٹ بال کوچ جس نے نارتھ کیرولائنا یونیورسٹی کے لیے 879 گیمز اور دو این سی اے اے چیمپئن شپ جیتیں ؛ ایمپوریا، کنساس میں (ڈی۔ 2015) گیون میک لیوڈ (اسٹیج کا نام ایلن جارج سی)، امریکی ٹی وی اور فلم اداکار جو دی لو بوٹ اور دی میری ٹائلر مور شو کے لیے جانا جاتا ہے ؛ ماؤنٹ کسکو، نیویارک میں (ڈی۔ 2021) انتقال کر گئے: ریئر ایڈمرل تھامس ایس راجرز، 72، امریکی بحریہ کے افسر۔