Peary Charan Sarkar
پیری چرن سرکار (عصری دستاویزات میں پیری چرن سرکار یا پیری چرن سرکار کی ہجے بھی ؛ 1823-1875)، انیسویں صدی کے بنگال میں ایک ماہر تعلیم اور نصابی کتابوں کے مصنف تھے۔ ان کی ریڈنگ بکس کی سیریز نے بنگالیوں کی ایک پوری نسل کو انگریزی زبان سے متعارف کرایا، جو لاکھوں میں فروخت ہوئی اور ان کا ہر بڑی ہندوستانی زبان میں ترجمہ کیا گیا۔ وہ بنگال میں خواتین کی تعلیم کے علمبردار بھی تھے اور انہیں 'آرنلڈ آف دی ایسٹ' کہا جاتا تھا۔ ابتدائی زندگی اور خاندان سرکار شمالی کلکتہ کے چورباگن میں پیدا ہوئے۔ ان کے خاندان کا تعلق مغربی بنگال کے ہگلی ضلع کے تاراگرام سے تھا، اور خاندانی نام اصل میں داس تھا۔ پیش کی گئی خدمات کے لیے بنگال کے نواب نے آباؤ اجداد بیریشور داس کو 'سرکار' کا خطاب دیا تھا۔ پیری چرن کے والد بھیرو چندر سرکار ایسٹ انڈیا کمپنی کی خدمت کرنے والے جہاز کے ہینڈلر کی حیثیت سے کافی امیر ہو گئے تھے، اور یہ خاندان نئے بھدرلوک طبقے کی کافی اچھی مثال تھا۔ سرکار نے ڈیوڈ ہرے کے پاٹل ڈنگا اسکول میں تعلیم حاصل کی اور ہندو کالج میں داخلہ لیا، لیکن اس کے فورا بعد ہی ان کے والد اور پھر ان کے ایک بھائی کا انتقال ہو گیا۔ اس کا سب سے بڑا بھائی ہگلی میں کام کر رہا تھا اور صرف اپنی ماں کو پیسے بھیج سکتا تھا۔ ایک ہندو بیوہ ہونے کے ناطے اس کا خاندان میں بہت کم مقام تھا اور اسے سرکار اور اس کے چھوٹے بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ خاندانی گھر سے نکال دیا گیا۔ سرکار کو کالج چھوڑنے اور 1843 میں ہگلی اسکول میں استاد کی حیثیت سے نوکری کرنے پر مجبور کیا گیا۔ ان کے اساتذہ نے انہیں شاندار سرٹیفکیٹ دیے اور ریاضی اور انگریزی میں ان کی ذہانت کی تعریف کی۔ اسی سال (1843) میں ان کا مضمون 'آن دی ایفیکٹ آن انڈیا آف دی نیو کمیونیکیشن ود یورپ بائی مینز آف اسٹیم' محکمہ پبلک انسٹرکشن کی رپورٹ آن ایجوکیشن میں شائع ہوا۔ سرکار 1846 میں باراسات اسکول (جسے بعد میں ان کے اعزاز میں باراسات پیری چرن سرکار گورنمنٹ ہائی اسکول کا نام دیا گیا) کے ہیڈ ماسٹر بنے اور 1854 تک اس عہدے پر فائز رہے۔ ان کا بیٹا جے این۔ سرکار، خاص طور پر، بیرسٹر اٹ لا، ایک وکیل تھے جنہوں نے وسطی صوبوں اور بیرار میں پریکٹس کی۔ وہ آکسفورڈ کے بیلیول کالج کے ابتدائی ہندوستانی طلباء میں سے ایک تھے۔ ان کے بھتیجے برجیندر ناتھ ڈی، اسکوائر، آئی سی ایس تھے، جو ضلع مجسٹریٹ اور ہگلی کے کلکٹر تھے، اور کمشنر (آفگٹ) تھے۔ بردوان کا۔ باراسات کے باراسات گرلز اسکول، دو بھائیوں، نوبن کرشنا مترا اور کالی کرشنا مترا نے، اگر سرکار اسے قائم کرنے میں مدد کرنے پر راضی ہو جائیں تو، بنگال کے لڑکیوں کے پہلے نجی اسکول کے لیے مالی اعانت فراہم کرنے کی پیشکش کی۔ اسکول (جسے بعد میں کالی کرشنا گرلز ہائی اسکول کا نام دیا گیا) نے کام شروع کیا، لیکن باراسات ایک انتہائی قدامت پسند برہمن اکثریتی علاقہ تھا اور رہائشی مشتعل تھے۔ سوپن باسو نے سرکار کی اپنی سوانح عمری میں الزام لگایا ہے کہ افواہیں پھیلائی گئیں کہ کئی زمیندار سرکار کو قتل کرنے کے لیے پیسے کی پیشکش کر رہے تھے (صفحہ 24)۔ اس موقع پر جان ایلیٹ ڈرنک واٹر بیتھون مدد کے لیے آگے آئے۔ انہوں نے سرمایہ کاروں کو ہمت نہ ہارنے کی تاکید کی، اور وقت کے ساتھ ساتھ حزب اختلاف کمزور ہوتی گئی۔ بیتھون نے 1848 میں باراسات اسکول کا دورہ کیا، اور وہ اس قدر متاثر ہوئے کہ 1849 میں انہوں نے کلکتہ میں بیتھون اسکول فار گرلز قائم کیا۔ سرکار خواتین کی تعلیم کے لیے مہم چلانے میں سرگرم رہے، انہوں نے تکنیکی اور زرعی اسکول سمیت اس طرح کے کئی اور اسکول قائم کرنے میں مدد کی۔ 1854 میں، دو سو روپے کے وظیفے کے ساتھ، انہیں کولوت اللہ اسکول کا ہیڈ ماسٹر مقرر کیا گیا اور وہ اس کا نام بدل کر ہرے اسکول رکھنے کے ذمہ دار تھے۔ 1863 میں انہیں کولکتہ کے پریذیڈنسی کالج میں عارضی لیکچرر کے طور پر مقرر کیا گیا اور 1867 میں انہیں مستقل بنا دیا گیا۔ اس کی کچھ مخالفت تھی کیونکہ اس نے کبھی اپنی تعلیم مکمل نہیں کی تھی، لیکن ان دنوں میں یہ اتنا غیر معمولی نہیں تھا جتنا بعد میں ہونا تھا، اور حکام کے سامنے سرکار کی صلاحیتیں واضح طور پر واضح تھیں۔ سرکار نے خواتین کے حقوق کے لیے اپنی مہم جاری رکھی، اور 1869 میں بیوہ دوبارہ شادی کے فنڈ میں ڈھائی ہزار روپے (اس وقت ایک بہت بڑی رقم) عطیہ کیے۔ 1873 میں وہ کیشوب چندر سین کی سوسائٹی فار دی سپریشن آف وائس ان انڈین سوسائٹی کی ورکنگ کمیٹی کے رکن بن گئے۔ وہ بنگال ٹیمپیرنس سوسائٹی سے بھی وابستہ تھے۔ کیشب چندر سین نے بعد میں انڈین ریفارم ایسوسی ایشن میں مزاج پر اپنا کام شروع کیا۔ پریذیڈنسی کالج میں اسسٹنٹ پروفیسر کے طور پر مقرر ہونے کے بعد بھی وہ کولوت اللہ اسکول جاتے اور جب بھی ممکن ہوتا چند کلاسیں لیتے۔ وہ ایک بہت ہی محتاط استاد تھے اور ہمیشہ اپنے طلباء کے کام کو باریکی سے درست کرتے تھے۔ انہوں نے اس بات پر بھی اصرار کیا کہ وہ عملی مہارتیں بھی سیکھیں، اور انہیں باغبانی سکھاتے تھے۔ 1875 میں اپنے باغ میں کام کرتے ہوئے انہوں نے اپنی انگلی کاٹ لی۔ زخم سنگین ہو گیا اور ایک آپریشن اس کی جان بچانے میں ناکام رہا۔ یکم اکتوبر کو ان کا انتقال ہوا۔ دی ریڈنگ بکس دی فرسٹ بک آف ریڈنگ فار نیٹو چلڈرن 1850 میں شائع ہوئی تھی، غالبا اسکول بک پریس نے، اور باقی ریڈنگ بکس (نمبر دو سے چھ) 1851 اور 1870 کے درمیان شائع ہوئیں، ضروری نہیں کہ ترتیب میں ہوں۔ 1875 میں سرکار کے دوست اور پریذیڈنسی کالج میں ساتھی ای آر لیتھ برج نے کتابوں پر نظر ثانی کی تجویز پیش کی اور انہیں دوبارہ شائع کرنے کے لیے کلکتہ کے ٹھاکر اور اسپنک کے ساتھ بات چیت شروع کی۔ تاہم، اس وقت کے آس پاس لیتھ برج سے میک ملن اینڈ کمپنی نے رابطہ کیا اور (بلکہ غیر اخلاقی طور پر) اس نے انہیں کتابیں دے دیں۔ ٹھاکر پہلے ہی کچھ کاپیاں چھاپ چکے تھے اور جب یہ پتہ چلا تو میک ملن کو انہیں خریدنا پڑا اور ٹھاکر کے پریشان جذبات کو پرسکون کرنا پڑا۔ میک ملن ایک تیار شدہ سیریز تلاش کر رہے تھے جس کے ساتھ وہ اپنا ہندوستانی اشاعت کا کاروبار شروع کر سکیں۔ دیگر کامیابیاں انہوں نے بنگال کی نشاۃ ثانیہ میں اہم کردار ادا کیا۔ خواتین کی تعلیم شروع کرنے اور لوگوں کو اپنی بیٹیوں کو اسکول بھیجنے کے لیے متاثر کرنے میں اپنے کردار کے علاوہ جب بیتھون اسکول کھولا گیا تو انہوں نے سائنسی انداز میں زراعت کی تعلیم میں اہم کردار ادا کیا۔ انہوں نے خواتین کارکنوں کے بچوں کے لیے ایک پیشہ ورانہ تربیتی مرکز قائم کیا اور بہت سے نئے اسکول کھولنے میں اہم کردار ادا کیا۔ وہ ہندو میلے کے سرپرستوں میں سے ایک تھے۔ انہوں نے 1866 میں سرکاری اخبار ایجوکیشن گزٹ میں ترمیم کا چارج سنبھالا، لیکن جب انہیں کچھ خبریں شائع کرنے کی اجازت نہیں دی گئی تو انہوں نے اس عہدے سے استعفی دے دیا۔ انہوں نے ممانعت کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا اور ایڈن ہندو ہاسٹل کے بانیوں میں سے ایک تھے۔ انہوں نے ویل وشر اور ہتاسادک کے نام سے دو اخبارات شائع کیے۔ ذرائع سنسد بنگلہ چرتربھدھن (دی سنسد ڈکشنری آف بائیوگرافی) (کلکتہ: ساہتیہ سنسد، 1998) (بنگالی زبان کا ماخذ)۔ سوپن باسو، پیری چرن سرکار، (کلکتہ: بنگلہ ساہتیہ اکیڈمی، 2001) (بنگالی زبان کا ماخذ)۔ ۔