Charlotte Despard
شارلٹ ڈیسپارڈ (نی فرانسیسی ؛ 15 جون 1844-10 نومبر 1939) ایک اینگلو آئرش حق رائے دہی، اشتراکی، امن پسند، سن فین کارکن، اور ناول نگار تھیں۔ وہ ویمنز فریڈم لیگ، ویمنز پیس کروسیڈ، اور آئرش ویمنز فرنچائز لیگ کی بانی رکن تھیں، اور اپنی زندگی کے دوران سیاسی تنظیموں کی ایک وسیع رینج میں سرگرم کارکن تھیں، جن میں خواتین کی سماجی اور سیاسی یونین، ہیومینیٹیرین لیگ، لیبر پارٹی، کمن نا ایم بین، اور برطانیہ کی کمیونسٹ پارٹی شامل ہیں۔ ڈیسپارڈ کو ان کی حق رائے دہی کی سرگرمی کی وجہ سے چار بار قید کیا گیا، اور انہوں نے اپنی 90 کی دہائی تک خواتین کے حقوق، غربت سے نجات اور عالمی امن کے لیے فعال طور پر مہم جاری رکھی۔ ابتدائی زندگی شارلٹ فرانسیسی 15 جون 1844 کو ایڈنبرا میں پیدا ہوئی اور بچپن میں اسکاٹ لینڈ کے ایڈنبرا اور کیمپ بیل ٹاؤن میں رہتی تھی اور 1850 کے آس پاس سے انگلینڈ کے رپل، کینٹ میں رہتی تھی، اس کے والد رائل نیوی کے آئرش کیپٹن جان ٹریسی ولیم فرانسیسی تھے (جن کا 1855 میں انتقال ہوا) اور اس کی والدہ مارگریٹ فرانسیسی، نی ایکلیس (جن کا 1865 میں پاگل پن سے انتقال ہوا)۔ اس کی تعلیم گورنسیوں کے ایک سلسلے اور وقفے وقفے سے نجی اسکول میں ہوئی، لیکن بعد کی زندگی میں اس نے شکایت کی کہ اس کی اسکولنگ 'ناقص' اور 'کمتر' تھی۔ ڈیسپارڈ کو ہمیشہ اختیار پر شک رہتا تھا اور وہ 10 سال کی عمر میں 'نوکر بننے کے لیے' لندن جانے والی ٹرین لے کر گھر سے بھاگ گیا۔ اس کے والد کی موت کے بعد خاندان نے رپل کو چھوڑ دیا اور ایڈنبرا اور بعد میں یارک میں آباد ہو گئے۔ ڈیسپارڈ کے بھائی سر جان فرانسیسی پہلی جنگ عظیم کے دوران ایک سرکردہ فوجی کمانڈر اور آئرلینڈ کے لارڈ لیفٹیننٹ بن گئے، جس نے انہیں بعد کی زندگی میں مخالف سیاسی پہلوؤں پر ڈال دیا۔ اس کی پانچ بہنیں بھی تھیں۔ ایک، کیتھرین ہارلی، جو ایک رائے دہندہ بھی تھی، نے فرانس میں پہلی جنگ عظیم کے دوران سکاٹش ویمنز ہسپتال میں خدمات انجام دیں۔ ڈیسپارڈ کو اپنی تعلیم کی کمی پر افسوس ہوا، حالانکہ اس نے لندن کے ایک فنی اسکول میں تعلیم حاصل کی تھی۔ اپنی دو بہنوں کے ساتھ، اس نے جرمنی اور پیرس (وہاں فرانکو-پروشین جنگ کے آغاز پر) کا سفر کیا۔ اسی سال، 1870 میں، اس نے تاجر میکسمیلین کارڈین ڈیسپارڈ سے شادی کی، اور اس کے ساتھ ہندوستان سمیت ایشیا میں اس کے کاروباری مفادات کا سفر کیا، لیکن پھر وہ 1890 میں سمندر میں فوت ہو گیا ؛ اور ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ ڈیسپارڈ اپنے باقی دنوں میں زیادہ تر سیاہ لباس پہنتی تھی۔ ناولز ڈیسپارڈ کا پہلا ناول، چسٹ ایز آئس، پیور ایز سنو 1874 میں شائع ہوا۔ اگلے سولہ سالوں میں، اس نے دس ناول لکھے، جن میں سے تین کبھی شائع نہیں ہوئے۔ غیر قانونی: خواتین کے حق رائے دہی کے سوال پر ایک ناول ان کے دوست میبل کولنز کے ساتھ مشترکہ طور پر لکھا گیا اور 1908 میں شائع ہوا۔ 46 سال کی عمر میں اپنے شوہر کی موت کے بعد، ڈیسپارڈ کو دوستوں نے خیراتی کام کرنے کی ترغیب دی۔ وہ لندن میں غربت کی سطح سے حیران اور بنیاد پرست ہوگئی اور اس نے اپنا وقت اور پیسہ بیٹرسی میں غریب لوگوں کی مدد کے لیے وقف کیا، جس میں ایک ہیلتھ کلینک، بے روزگاروں کے لیے سوپ کچن، اور اس کچی آبادی والے علاقے میں نوجوانوں اور کام کرنے والے مردوں کے کلب شامل ہیں۔ ڈیسپارڈ ہفتے کے دوران نائن ایلمز کے غریب ترین علاقوں میں سے ایک میں اپنی فلاحی دکانوں میں سے ایک کے اوپر رہتی تھی اور اس نے رومن کیتھولک مذہب بھی اختیار کیا۔ اس نے خواتین اور لڑکیوں کے کلبوں کے ساتھ کام کیا۔ 1894 میں، وہ کھڑی ہوئیں اور لیمبیتھ غریب لاء یونین کے لیے پور لاء گارڈین کے طور پر منتخب ہوئیں، اور 1903 میں بورڈ سے ریٹائر ہونے تک رہیں۔ سیاست ڈیسپارڈ ایلینور مارکس کے ساتھ اچھے دوست بن گئے اور 1896 میں لندن میں چوتھی کانگریس سمیت دوسری انٹرنیشنل کے نمائندے تھے۔ اس نے بوئر جنگ کے خلاف "اس سرمایہ دارانہ حکومت کی شریر جنگ" کے طور پر فعال طور پر مہم چلائی اور اس نے پہلی جنگ عظیم میں جبری بھرتی کے استعمال کے خلاف بات کرتے ہوئے برطانیہ کا دورہ کیا، اور تمام جنگوں کی مخالفت کے لیے خواتین کی امن صلیبی جنگ کے نام سے ایک امن پسند تنظیم تشکیل دی۔ خواتین کا حق رائے دہی ڈیسپارڈ سوشل ڈیموکریٹک فیڈریشن اور انڈیپینڈنٹ لیبر پارٹی کا ایک مخر حامی تھا۔ 1906 میں انہوں نے نیشنل یونین آف ویمنز سفریج سوسائٹیز میں شمولیت اختیار کی اور بعد میں خواتین کے حق رائے دہی پر سرگرمی کے الزام میں چار بار جیل گئیں، دو بار ہولووے گال میں۔ وہ این یو ڈبلیو ایس ایس کی طرف سے پیش رفت کی کمی سے مایوس ہو گئی تھیں اور انہوں نے زیادہ بنیاد پرست خواتین کی سماجی اور سیاسی یونین (ڈبلیو ایس پی یو) میں شمولیت اختیار کی۔ وہ ان کے تسلیم شدہ مقررین میں سے ایک بن گئیں اور 'انتھک اور مقبول رہنما' کے طور پر بیان کی گئیں۔ اپنی پتلی تیز خصوصیات اور سخت تنگ ہونٹوں کے ساتھ ایک حیرت انگیز شخصیت '1907 میں، ڈیسپارڈ ان خواتین میں سے ایک تھیں جنہوں نے ویمنز فریڈم لیگ (ڈبلیو ایف ایل) تشکیل دی جس کا مقصد' آزاد ہونے کی ہمت 'تھا، جس میں ڈبلیو ایس پی یو کو چلانے کے آمرانہ طریقے پر اختلاف رائے کے بعد۔ وہ ایک سرگرم کیتھولک تھیں اور 1907 میں ایش ویڈنیسڈے کو وہ دوسروں کے ساتھ ہاؤس آف کامنز گئیں اور گرفتار ہو گئیں۔ ڈبلیو ایف ایل کے قیام میں، ڈیسپارڈ کے ساتھ ٹریسا بلنگٹن-گریگ اور ایڈیتھ ہاؤ مارٹن، ایلس آبادم، ماریون کوٹس-ہینسن، آئرین ملر، بیسی ڈریسڈیل، موڈ فٹزربرٹ نے 14 ستمبر 1907 کو ایمیلین پینکھورسٹ کو اپنے عدم اطمینان کی وضاحت کرتے ہوئے ایک خط پر دستخط کیے۔ 1911 میں، جب پہلی بار نینا بوئل کے ساتھ قید ہوا، ڈیسپارڈ اس وقت غصے میں تھا جب کسی نے جرمانے ادا کیے، جس کی وجہ سے انہیں فورا رہا کیا گیا۔ بوئل نے اس کی 'مکمل اور مکمل نڈر پن' پر تبصرہ کیا۔ سلویا پینکھورسٹ، جو 1907 میں ڈیسپارڈ کے ساتھ قید تھی، نے بھی ان کی موت پر تبصرہ کیا کہ 'وہ ہماری سب سے بہادر اور سرشار سماجی کارکنوں میں سے ایک تھیں۔ جب میں 1907 میں اس کے ساتھ جیل میں تھا، تو میں اس کی واقعی شاندار ہمت سے متاثر ہوا۔ وہ قید خواتین میں سے ایک تھیں جنہوں نے ایگل ہاؤس کے بیٹیون میں بلیتھ وےٹس کے 'حق رائے دہی' کے آرام میں ایک درخت لگایا تھا۔ ڈیسپارڈ کو نئی غیر فعال مزاحمتی حکمت عملیوں کے ساتھ بھی قریب سے شناخت کیا گیا تھا جن میں خواتین کو ویسٹ منسٹر کے محل میں لیڈیز گیلری کے دروازے پر زنجیروں میں جکڑنا بھی شامل تھا۔ اور وہ ان لوگوں میں سے ایک تھیں جنہوں نے "نمائندگی کے بغیر کوئی ٹیکس نہیں" مہم چلائی تھی، جس کے دوران ورجینیا کرافورڈ کے ساتھ ساتھ اس کا گھریلو فرنیچر بار بار جرمانے کے بدلے ضبط کیا گیا تھا، کیونکہ اسے احساس ہوا کہ خواتین کی تحریک کے گروپوں کو بھی بعض اوقات مل کر کام کرنا پڑتا ہے۔ انہوں نے خواتین کے تاجپوشی کے جلوس (1911) میں وفد کی قیادت کی۔ 1909 میں، وہ لندن میں موہن داس گاندھی سے خواتین کی فریڈم لیگ میں اپنے کردار میں ملی۔ 1912 میں، ڈبلیو ایف ایل کی ساتویں سالانہ کانفرنس میں، اگنیس شوہر نے ان کا استقبال کرتے ہوئے تصویر کشی کی۔ اگلے ستمبر میں، وہ ایک بار پھر اگنیس شوہر کے ساتھ ریجنٹ پارک کے پلیٹ فارم پر تھیں۔ 1914 میں، اس نے اینا منرو اور جارجیانا سولومن کے ساتھ ڈبلیو ایف ایل ہیمپسٹڈ برانچ 'ایٹ ہوم' میں بات کی، جس کی میزبانی میرا سیڈ براؤن نے کی تھی، اور خواتین کی سفریج نیشنل ایڈ کور کے لیے فنڈز اکٹھے کیے تھے۔ جس کی بنیاد ڈیسپارڈ نے رکھی تھی۔ 1915 کے بعد سے، اس نے برطانیہ میں خواتین کی بین الاقوامی تحریکوں کی نمائندگی کو برقرار رکھنے کے لیے اگنیس ہاربن اور دیگر کے ساتھ کام کیا۔ 1919 میں، وہ زیورخ میں خواتین کی بین الاقوامی لیگ کانگریس (12-17 مئی) میں بیس برطانوی مندوبین میں سے ایک تھیں۔ اس کی تصویر گلاسگو سے ہیلن کرافورڈ کے ساتھ لی گئی ہے۔ وہ دوسرے رائے دہندگان، جیسے ڈیزی سولومن کے ساتھ رابطے میں رہی۔ 1928 میں، مساوی حق رائے دہی بل کی منظوری کے جشن کے ناشتے میں ڈیسپارڈ حق رائے دہی کی تحریک کے رہنماؤں میں سے ایک تھے۔ 1912 سے 1921 تک پناہ گزین ہسپتال اور اسکول کی بنیاد رکھتے ہوئے، انہوں نے صوفیہ دلیپ سنگھ جیسے دیگر ممتاز اراکین کے ساتھ، ایک اور امن پسند حقوق نسواں اور ٹیکس مخالف، کیٹ ہاروی کے ساتھ کام کیا۔ انہوں نے اپنی ڈائری ری کیٹ ہاروی میں لکھا کہ "ہماری محبت کی سالگرہ" 12 جنوری 1912 کو شروع ہوئی، حالانکہ یہ واضح نہیں ہے کہ ان الفاظ سے ان کا کیا مطلب تھا۔ کیٹ ہاروی نے ہائی لینڈ روڈ، بروملی میں واقع اپنے گھر، بریکن ہل کو اکتیس بستروں والے ہسپتال میں تبدیل کر دیا، جو ابتدائی طور پر پہلی جنگ عظیم میں زخمی فوجیوں کے لیے تھا۔ تاہم اس کے بجائے مہاجر خواتین اور بچوں کو وہاں بھیج دیا گیا۔ ڈیسپارڈ اور ہاروی نے اپر ہارٹ فیلڈ میں 12 ایکڑ کا ٹریکٹ خریدا، جسے انہوں نے 'بریکن ہل' بھی کہا۔ اس سے پہلے، ہاروی تھیوسوفی میں شامل ہو گیا تھا، جیسا کہ ڈیسپارڈ اور بروملی کے بچوں کو لیچ ورتھ میں اس مقصد کے لیے وقف ایک اوپن ایئر اسکول، دی کلائسٹرز میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ ہارٹ فیلڈ کا اسکول اوپن ایئر اسکول بن گیا، جو 1939 میں بند ہو گیا۔ بعد کی زندگی میں دوسرے رائے دہندگان کے برعکس، ڈیسپارڈ نے امن پسند کے طور پر پہلی جنگ عظیم کے دوران برطانوی فوج کی بھرتی مہم میں شامل ہونے سے انکار کر دیا، جو اس کے خاندان سے مختلف موقف تھا: اس کا بھائی، فیلڈ مارشل جان فرانسیسی، برطانوی فوج کے امپیریل جنرل اسٹاف کا سربراہ اور اگست 1914 میں یورپ بھیجی گئی برطانوی ایکسپیڈیشنری فورس کا کمانڈر تھا، اور ان کی بہن کیتھرین ہارلے نے فرانس کے سکاٹش ویمن ہسپتال میں خدمات انجام دیں۔ وہ 20 ویں صدی کی ابتدائی دہائیوں کے دوران بیٹرسی لیبر پارٹی کی ایک فعال رکن تھیں۔ انہیں 1918 کے عام انتخابات میں بیٹرسی نارتھ کے لیے لیبر امیدوار کے طور پر منتخب کیا گیا تھا جب ان کی عمر 74 سال تھی۔ تاہم، ان کے جنگ مخالف خیالات عوام میں غیر مقبول تھے اور انہیں شکست ہوئی۔ وہ ایک سبزی خور اور اینٹی ویویسیشنسٹ تھیں۔ وہ لندن سبزی خور سوسائٹی سے وابستہ تھیں، 1918 میں صدر اور 1931 میں نائب صدر بنیں، انہوں نے سیو دی چلڈرن چیریٹی اور ہندوستانی تحریک آزادی کی حمایت کی۔ ڈیسپارڈ 1930 کی دہائی میں ورلڈ کانگریس آف فیتھز کے بورڈ ممبر تھے۔ آئرلینڈ میں سرگرمی، اور کمیونزم 1908 میں ڈیسپارڈ نے حنا شیہی-سکیفنگٹن، مارگریٹ کزنز اور دیگر حقوق نسواں کے ساتھ مل کر آئرش ویمنز فرنچائز لیگ تشکیل دی۔ انہوں نے اراکین پر زور دیا کہ وہ 1911 کی مردم شماری کا بائیکاٹ کریں اور ٹیکس روک لیں اور 1913 کے ڈبلن لاک آؤٹ کے دوران کارکنوں کو مالی مدد فراہم کی۔ وہ پہلی جنگ عظیم کے بعد ڈبلن میں آباد ہو گئیں اور ڈی ویلرا کی حامی تھیں، اپنے بھائی، اب فیلڈ مارشل دی ارل آف یپریس پر سخت تنقید کرتی رہیں، لیکن بعد میں ان کا صلح ہو گیا۔ آئرش جنگ آزادی کے دوران، موڈ گون اور دیگر کے ساتھ مل کر، اس نے ریپبلکن قیدیوں کی مدد کے لیے ویمنز پرزنرز ڈیفنس لیگ تشکیل دی۔ اینگلو آئرش معاہدے کی مخالفت کرنے پر اسے آئرش فری اسٹیٹ حکومت نے 1927 کے پبلک سیفٹی ایکٹ کے تحت ایک خطرناک تخریبی کے طور پر درجہ بند کیا تھا اور حکام نے کبھی کبھار اس کے گھر پر چھاپے مارے تھے۔ 1930 میں ڈیسپارڈ نے وہاں کارکنوں کے حالات کا جائزہ لینے کے لیے سوویت یونین کا دورہ کیا۔ جو کچھ اس نے دیکھا اس سے متاثر ہو کر اس نے برطانیہ کی کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی۔ اور فرینڈز آف سوویت روس تنظیم کے سیکرٹری بن گئے۔ 1933 میں ڈبلن میں ان کے گھر کو کمیونسٹ مخالف ہجوم نے جلا دیا تھا۔ وہ اپنی 80 اور 90 کی دہائی میں فعال طور پر سیاسی طور پر برقرار رہیں، 1930 کی دہائی میں ٹرافلگر اسکوائر کی طرح فاشسٹ مخالف تقریریں دیں۔ وہ ویمنز فریڈم لیگ کی ریڈنگ برانچ میں بھی مہمان خصوصی تھیں، جس کی وہ پہلی صدر تھیں، جو اپنی 89 ویں سالگرہ منا رہی تھیں، جو وینچر فیئر، ایلڈرماسٹن میں انا منرو کے باغ میں منعقد ہوئی تھی۔ ڈیسپارڈ نے اپنی جوانی کی طاقت، تقریر کی وضاحت اور بینائی کی وضاحت کو بہت کم کھو دیا تھا۔ اپنی تقریر میں، اس نے کہا کہ بہت کچھ حاصل کیا گیا ہے اور ایک کیتھولک پادری کا حوالہ دیا جس نے خواتین کو 'دنیا کی بنیادی طاقت' کہا لیکن نوٹ کیا کہ خواتین کو 'اب بھی مردوں کے ساتھ وہ مساوات نہیں ہے جو کام کرنے کے حق کے حوالے سے ہونی چاہیے'، اور کچی آبادیوں اور غربت کی مذمت کرتے ہوئے (لینن کے حوالے سے) فاشزم اور نفرت کی مذمت کی۔ انہوں نے خواتین پر زور دیا کہ وہ 'انسان کی قدر کا احساس کرنے، پوری دنیا میں زندگی کو غلامی سے نکالنے' میں مدد کے لیے کام کریں۔ وہ نومبر 1939 میں بیلفاسٹ کے قریب اپنے نئے گھر، نیڈ-نا-گاؤتھی، وائٹ ہیڈ، کاؤنٹی اینٹرم میں گرنے کے بعد 95 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ انہیں ڈبلن کے گلاسنیون قبرستان میں ریپبلکن پلاٹ میں دفنایا گیا۔ میراث موت کے بعد، اسے ایک ایسے شخص کے طور پر بیان کیا گیا جس نے 'انگریز لوگوں کو یہ سمجھایا کہ جب عورت واقعی انسانیت کے لیے ایک عظیم مقصد مانتی ہے تو اس کے لیے آتش گیر جوش و خروش سے متاثر ہو کر وہ کیا کر سکتی ہے۔' سلویا پینکھورسٹ نے اپنی 'عمدہ روح' کو یاد کیا اور ڈیسپارڈ کے بارے میں کہا کہ 'وہ ہماری سب سے بہادر اور سرشار سماجی کارکنوں میں سے ایک تھیں۔' لندن میں، دو گلیوں کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے، ایک بیٹرسی لندن میں، اور دوسری آرک وے، آئلنگٹن میں۔ مؤخر الذکر کے آخر میں شارلٹ ڈیسپارڈ پب ہے، جس کا نام ان کے اعزاز میں رکھا گیا ہے۔ اس کا نام اور تصویر (اور خواتین کے حق رائے دہی کے 58 دیگر حامیوں کی) پارلیمنٹ اسکوائر، لندن میں ملیسینٹ فوسیٹ کے مجسمے کے ستون پر ہیں۔ ۔