Three and – an Extra
"تھری اینڈ-این ایکسٹرا" کیپلنگ کی کتابوں میں مسز ہاکسبی کے کردار کا ابتدائی ظہور ہے۔ یہ پہلی بار 17 نومبر 1886 کو سول اینڈ ملٹری گزٹ میں شائع ہوا تھا، اور پہلی بار 1888 میں پلائن ٹیلز فرام دی ہلز میں کتابی شکل میں شائع ہوا تھا۔ اس میں مسز کوساک بریممل کی طرف سے "ہوشیار، مزاحیہ، شاندار اور چمکدار" مسز ہاکسبی کی شکست کی اطلاع دی گئی ہے-سابق کے مسٹر کوساک بریممل کے شکاری تعاقب میں۔ کوساک-بریملز کی شادی کے تین سال بعد، مسز بریمل اپنے بچے کی موت پر غمزدہ ہیں۔ "شاید بریمل کو اسے تسلی دینی چاہیے تھی"، لیکن اگرچہ وہ کوشش کرتا ہے، وہ کامیاب نہیں ہوتا۔ اس کے بجائے، وہ مسز ہاکسبی سے منسلک ہو جاتا ہے، جس سے افواہیں پھیل جاتی ہیں۔ بریملز کو وائسرائے لارڈ لٹن کی طرف سے دی گئی گیند پر مدعو کیا جاتا ہے: وہ کہتی ہے کہ وہ گھر پر رہے گی، اور وہ مسز ہاکسبی کو لے جاتا ہے۔ تاہم مسز بریمل ایک شاندار گاؤن کے ساتھ خود چلتی ہیں، اور اس کے پیار کو دوبارہ بیدار کرتی ہیں: وہ ایک ساتھ جلدی روانہ ہو جاتے ہیں۔ "پھر مسز ہاکسبی نے مجھ سے کہا-وہ لیمپ لائٹ میں ہلکی ہلکی اور تھکی ہوئی لگ رہی تھی-" میری بات مان لیں، سب سے بدتمیز عورت ایک ہوشیار آدمی کو سنبھال سکتی ہے، لیکن اسے بیوقوف کو سنبھالنے کے لیے ایک بہت ہوشیار عورت کی ضرورت ہوتی ہے۔ " پھر ہم کھانے کے لیے اندر گئے۔ " اس مضمون کے تمام حوالہ جات 1899 میں لندن میں میک ملن اینڈ کمپنی لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کردہ پلین ٹیلز فرام دی ہلز کے یونیفارم ایڈیشن سے لیے گئے ہیں۔ متن تیسرے ایڈیشن (1890) کا ہے، اور مضمون کے مصنف نے 1923 کے ری پرنٹ کی اپنی کاپی استعمال کی ہے۔ مزید تبصرے، بشمول صفحہ بہ صفحہ نوٹ، کپلنگ سوسائٹی کی ویب سائٹ پر، 1886 کی مختصر کہانیوں پر مل سکتے ہیں۔ روڈیارڈ کپلنگ روڈیارڈ کپلنگ کی انڈیا ورکس کے بارے میں مختصر کہانیاں جو اصل میں سول اور ملٹری گزٹ میں شائع ہوئی تھیں۔