Henry Lorne Masta
ہنری لورن مستا (پیدائش 9 مارچ 1853) ایک ابیناکی مصنف، استاد اور ابیناکی زبان کے عالم تھے۔ وہ ابیناکی برادری کے ایک معزز رہنما بھی تھے۔ مستا نے 1932 میں ابیناکی لیجنڈز، گرامر، اور پلیس نیمز شائع کیے۔ انہوں نے یہ کتاب 1929 میں 79 سال کی عمر میں لکھنا شروع کی۔ ابیناکی الگونکیائی زبانوں کے خاندان کا ایک رکن ہے اور کیوبیک اور پڑوسی امریکی ریاستوں میں بولی جاتی ہے۔ مقامی بولنے والے بہت کم ہیں-یہ زبان موجودہ ابیناکی آبادی کا صرف 3 فیصد بولتا ہے۔ مستا فرانسیسی، انگریزی اور ابیناکی زبان میں روانی رکھتی تھی۔ ابتدائی تعلیم اور تحریر انہوں نے اپنی ابتدائی اور ثانوی تعلیم پروٹسٹنٹ اسکول اور چرچ میں حاصل کی جس کی بنیاد ان کے چچا پیل پول ویز 8خیلین نے سینٹ فرانسس انڈین ریزرو پر رکھی تھی۔ وہاں ان کے استاد اودانک، کیوبیک میں ابیناکی کے قبائلی سردار جوزف لارنٹ تھے۔ زوخیلین کے گائیڈ کے بعد، تینوں نے زبان کے متن شائع کیے اور کمیونٹی کے اندر استعمال کے لیے نصابی کتابیں لکھیں۔ لارنٹ، جسے سوزاپ لولو کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک مقامی امریکی ماہر لسانیات کے طور پر پہچانا جاتا ہے جس نے اپنی زبان کو محفوظ رکھنے میں مدد کی۔ لسانیات کے ایک معروف مورخ ایوس گوڈرڈ نے لارنٹ کے بارے میں مشاہدہ کیا، "یہ مقامی لوگوں میں ابھرتی ہوئی مقامی گرائمیکل روایت کا واقعی ایک قابل ذکر معاملہ ہے۔" انہوں نے جو کام لکھے وہ پانچ اقوام اور مقامی امریکیوں پر محیط تھے اور انہوں نے وابنکی کاسمولوجی کا کامیابی سے ترجمہ کیا، جس میں فرقہ وارانہ یادداشت میں مخصوص مقامات سے وابستہ ناموں اور کہانیوں کے تسلسل کو ظاہر کیا گیا، یہاں تک کہ ان خاندانوں کے لیے بھی جو کیوبیک میں اصل آبائی علاقے سے باہر رہتے تھے۔ اس کے علاوہ، مستا کے ابیناکی لیجنڈز، گرامر، اور پلیس نیمز زمین، دریاؤں اور روایات کے بڑے علاقوں سے متعلق صفت کی وضاحت کرتے ہیں۔ کالج، شادی اور کیریئر مستا نے بعد میں سینٹ جانس، پی کیو کے قریب سبریوئس کالج میں تعلیم حاصل کی۔ وہاں رہتے ہوئے انہوں نے لاطینی اور یونانی کا مطالعہ کیا۔ 1875 میں اس نے کیرولین تاہامونٹ سے شادی کی۔ اس کے خاندان کا تعلق اوڈانک، ایڈیرونڈیکس اور ساراٹوگا اسپرنگس، نیویارک کی برادریوں سے تھا جہاں وہ اور دیگر رشتہ دار ہر موسم گرما میں کانگریس پارک میں اپنی ٹوکریاں فروخت کرنے کے لیے رہتے تھے۔ 31 سال تک، مستا اوڈانک کے پروٹسٹنٹ اسکول میں اسکول ماسٹر تھیں جہاں انہوں نے بچوں کو ان کی بہت زیادہ فراموش شدہ زبان پر حکمرانی کرنے والے گرائمر کے اصولوں سے متعارف کرایا۔ ہنری لورن مستا اودانک میں سینٹ فرانسس ابیناکی کے سربراہ بن گئے، اور 20 سال تک اس طرح خدمات انجام دیں۔ دی آکسفورڈ ہینڈ بک آف انڈیجنس امریکن لٹریچر میں، مصنف جیمز ہاورڈ کاکس مستا کو ابیناکی زبان کی بحالی کا سہرا دیتے ہیں: