Tirhuta script
تیرہوتا یا میتھلی رسم الخط میتھلی زبان کا بنیادی تاریخی رسم الخط تھا، اور ساتھ ہی سنسکرت کے تاریخی رسم الخط میں سے ایک تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس کی ابتدا 10 ویں صدی عیسوی میں ہوئی تھی۔ یہ بنگالی-آسامی رسم الخط سے بہت ملتا جلتا ہے، جس میں زیادہ تر مخطوطات ظاہری طور پر یکساں ہوتے ہیں۔ زیادہ تر حصے کے لیے، میتھلی میں لکھنا دیواناگری رسم الخط میں تبدیل ہو گیا ہے، جو مغرب اور شمال میں پڑوسی مرکزی ہندوستانی زبانیں جیسے ہندی اور نیپالی لکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور ترہوتا کے بارے میں کام کرنے والے لوگوں کی تعداد میں حالیہ برسوں میں کافی کمی آئی ہے۔ تاریخ اور موجودہ حیثیت 14 ویں عیسوی سے پہلے، تیرہوتا کو خصوصی طور پر سنسکرت لکھنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، بعد میں میتھلی اس رسم الخط میں لکھی گئی۔ میتھلی لکھنے کے لیے ترہوتا سے دیواناگری رسم الخط میں تقریبا عالمگیر تبدیلی کے باوجود، کچھ روایتی پنڈت اب بھی اس رسم الخط کا استعمال ایک دوسرے کو رسمی خطوط (پاٹا) بھیجنے کے لیے کرتے ہیں جو شادی جیسے کچھ اہم کاموں سے متعلق ہوتے ہیں۔ اس رسم الخط کے لیے دھاتی قسم پہلی بار 1920 کی دہائی میں اور ڈیجیٹل فونٹ 1990 کی دہائی میں تیار کیے گئے تھے۔ 2003 میں ہندوستانی آئین کے آٹھویں شیڈول میں میتھلی کو شامل کرنے کے بعد، اسے ہندی سے آزاد زبان کے طور پر سرکاری طور پر تسلیم کیا گیا ہے، اس بات کا امکان ہے کہ اس سے ہندوستان میں اسی طرح کے رجحانات کے مطابق، وسیع تر بنیادوں پر تیرہوتا کو دوبارہ نافذ کرنے کی کوششیں کی جا سکتی ہیں، جس سے علیحدہ شناختوں کو تقویت مل سکتی ہے۔ تاہم، فی الحال، صرف دیواناگری رسم الخط میں میتھلی کو سرکاری طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ حروف صوتی حروف زیادہ تر مخطوط حروف مؤثر طریقے سے بنگالی-آسامی حروف سے ملتے جلتے ہیں۔ یونیکوڈ جمع کرانے، مثال کے طور پر، صرف 33 حروف میں سے 7 کے لیے نئے گرافک ڈیزائن بنانے کی زحمت کی: سورتیں دیگر علامتیں تیرہوتا رسم الخط پوزیشنل اعشاریہ عددی نظام کے لیے اپنی نشانیاں استعمال کرتا ہے۔ ۔