Mémoires
میموائرز (یادیں) ایک فنکار کی کتاب ہے جسے فرانسیسی سماجی نقاد گائے ڈیبورڈ نے ڈینش آرٹسٹ ایسگر جورن کے تعاون سے بنایا ہے۔ اس کے آخری صفحہ میں ذکر کیا گیا ہے کہ یہ 1959 میں چھاپا گیا تھا، تاہم، یہ دسمبر 1958 میں چھاپا گیا تھا۔ یہ اشاعت جورن اور ڈیبورڈ کی دو باہمی تعاون پر مبنی کتابوں میں سے دوسری ہے جب کہ وہ دونوں سیچوایشنسٹ انٹرنیشنل کے رکن تھے۔ سائیکوگرافی اینڈ ڈیٹورنمنٹ یہ کتاب سائیکوگرافی کا ایک کام ہے، جس میں ڈیبورڈ کی زندگی کے اس دور کی تفصیل دی گئی ہے جب وہ لیٹرسٹس کو چھوڑنے کے عمل میں تھا، لیٹرزم انٹرنیشنل قائم کر رہا تھا، اور اپنا 'پہلا شاہکار'، ہرلیمنٹس این فیور ڈی سیڈ (ہاولنگ ان فیور آف سیڈ) دکھا رہا تھا، جو کہ امیجری سے مبرا تھی جب لوگ ساؤنڈ ٹریک پر بات کر رہے تھے اور ان کے درمیان طویل خاموشی کے دوران سیاہ رنگ کی تھی۔ اس کتاب کا سہرا گائے ارنسٹ ڈیبورڈ کو دیا گیا ہے، جس میں ایسگر جورن کے ڈھانچے پورٹینٹس ('بوجھ اٹھانے والے ڈھانچے') ہیں، اس کتاب میں 64 صفحات ہیں جو تین حصوں میں تقسیم ہیں۔ پہلے حصے کو 'جون 1952' کہا جاتا ہے، اور مارکس کے ایک اقتباس سے شروع ہوتا ہے: مرنے والوں کو مردوں کو دفن کرنے دیں، اور ان کا ماتم کریں۔ ہماری قسمت نئی زندگی میں داخل ہونے والے پہلے زندہ لوگ بننے کی ہوگی۔ دوسرا حصہ، 'دسمبر 1952'، ہوئزنگا کا حوالہ دیتا ہے، اور تیسرا، 'ستمبر 1953'، سوبیس کا حوالہ دیتا ہے۔ کام دو الگ الگ تہوں پر مشتمل ہے۔ پہلا سیاہ سیاہی سے چھاپا جاتا ہے، جس میں پائے گئے متن اور اخبارات اور رسالوں سے لیے گئے گرافکس کو دوبارہ پیش کیا جاتا ہے۔ دوسری پرت رنگین سیاہی کا استعمال کرتے ہوئے پرنٹ کی جاتی ہے، جو صفحات پر چھپی ہوتی ہے۔ یہ بعض اوقات تصاویر اور متن کو جوڑتے ہیں، بعض اوقات ان کا احاطہ کرتے ہیں، اور بعض اوقات بظاہر غیر منسلک ہوتے ہیں۔ سیاہ پرت میں متن کے ٹکڑے، پیرس اور لندن کے نقشے، محاصرے کی جنگ کی عکاسی، پرانے آقاؤں کی سستی نقل اور سوالات جیسے 'آپ اس وقت دنیا کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں، جناب؟' شامل ہیں۔ رنگین پرت میں فری فلوٹنگ سیاہی کے چھڑکنے، سیاہی میں بھری ہوئی میچ اسٹک سے بنی لکیریں، اور ایک رورسچاچ انک بلب ہوتا ہے۔ دوسرے صفحات زیادہ ذاتی موضوعات سے نمٹتے ہیں، بشمول ان کی فلم ہرلیمنٹس این فیور ڈی سیڈے کی پہلی نمائش کا ایک کارٹون، جس میں اس کے حق میں اور خلاف تبصرے ہوتے ہیں، اور ڈریو کے حوالے، جو کہ صورتحال پسند بہاؤ کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک شہر میں بغیر کسی مقصد کے چلنے کی عادت اس کی روح کو تلاش کرنے کی کوشش میں۔ کتاب میں ڈیٹورنمنٹ ('موڑ' یا 'خلل') کا بھی استعمال کیا گیا ہے تاکہ حیرت انگیز کولیجڈ جملوں کو بنا کر قارئین کو بے راہ روی کا شکار کیا جا سکے۔ اصل میں دادا سے ماخوذ، قیام ایک اہم صورتحال پسندانہ حکمت عملی بن جائے گی۔ آخری صفحہ نارنجی رنگ کا گھوم رہا ہے، جس کے اوپر ایک جملہ لکھا ہے 'میں اپنی صدی کی خوبصورت زبان بولنا چاہتا تھا۔' خودکار تباہی: ریت کے کاغذ کا احاطہ یہ کتاب اپنے احاطہ کے لیے سب سے زیادہ مشہور ہے، بھاری درجے کے ریت کے کاغذ سے بنی دھول کی جیکٹ۔ عام طور پر ڈیبورڈ کو کریڈٹ دیا جاتا ہے، آستین کا تصور دراصل جار اور پرنٹر، وی او کے درمیان گفتگو میں کیا گیا تھا۔ پرمیلڈ: [پرمیلڈ:] لانگ نے مجھ سے پوچھا تھا کہ کیا مجھے کتاب کے سرورق کے لیے کوئی غیر روایتی مواد نہیں مل سکا۔ ترجیحی طور پر کچھ چپچپا ڈامر یا شاید شیشے کی اون۔ وہ گھبرا کر چاہتا تھا کہ لوگوں کو دیکھ کر آپ جان سکیں کہ ان کے ہاتھ میں کتاب ہے یا نہیں۔ اس نے میری آخری تجویز کو قبول کر لیا: سینڈ پیپر (فلنٹ) این آر۔ 2: ٹھیک ہے۔ کیا آپ اس کے نتیجے کا تصور کر سکتے ہیں جب کتاب خالی پالش شدہ مہوگنی میز پر پڑی ہو، یا جب اسے بک شیلف میں ڈالا یا باہر نکالا جائے۔ یہ پڑوسی کے صحرا کے بکری کے چھلکے اڑاتا ہے۔ فن ڈی کوپن ہیگ فن ڈی کوپن ہیگ (کوپن ہیگن کو الوداع) دونوں فنکاروں کے درمیان پہلا تعاون ہے۔ فنکاروں کی کتاب کا سہرا ایسگر جورن کو جاتا ہے، جس میں ڈیبورڈ کو "ٹیکنیکل ایڈوائزر ان ڈیٹورنمنٹ" کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ پرمیلڈ اور روزینگرین، کوپن ہیگن کے ذریعہ بھی چھپی ہوئی، یہ کتاب مئی 1957 میں جورن کے ایڈیشن بوہاؤس امیجینیسٹ کے ذریعہ شائع کی گئی تھی، اس گروپ کے لیٹرسٹ انٹرنیشنل کے ساتھ مل کر حالات ساز بنانے سے چند ماہ قبل۔ بہت سے طریقوں سے بعد کی کتاب سے بہت ملتا جلتا ہے، رنگین پرتیں زیادہ پرجوش ہیں، متن زیادہ واضح ہے۔ مثال کے طور پر، ایک صفحہ انگریزی میں پوچھتا ہے: آپ کیا چاہتے ہیں؟ بہتر اور سستا کھانا؟ بہت سارے نئے کپڑے؟ تمام جدید ترین آرام اور مزدوری بچانے والے آلات کے ساتھ ایک خوابوں کا گھر؟ نئی گاڑی۔ ۔ ۔ ایک موٹر لانچ۔ ۔ ۔ آپ کا اپنا ہلکا طیارہ؟ آپ جو چاہیں، وہ آپ کے راستے میں آ رہا ہے-اس کے علاوہ اس سب سے لطف اندوز ہونے کے لیے زیادہ تفریح۔ الیکٹرانکس، آٹومیشن اور نیوکلیئر انرجی کے ساتھ ہم نئے صنعتی انقلاب میں داخل ہو رہے ہیں جو ہماری ہر ضرورت کو آسانی سے پورا کرے گا۔ ۔ ۔ جلدی سے۔ ۔ ۔ سستے۔ ۔ ۔ کثرت سے۔ دیگر صفحات میں فرانسیسی، جرمن اور ڈینش زبان میں متن شامل ہے ؛ وہسکی بوتلوں کی بیئر کی بوتلیں اور سگریٹ کی عکاسی ؛ ہوائی جہاز اور سمندر میں سفر کرنے والے جہاز ؛ اچھے کپڑے پہنے ہوئے مردوں اور خوبصورت لڑکیوں کے کارٹون اور کوپن ہیگن کے مختلف نقشے۔ ایک صفحہ اعلان کرتا ہے، 'کوئی Whiteness.Viva فری الجزائر نہیں ہے!' اس کے بعد ہر صفحے کو رنگین سیاہی کے قطروں اور قطروں کی دوسری پرت سے ڈھانپ دیا جاتا ہے، جن میں سے زیادہ تر دائیں سے بائیں جاتے ہیں، اور شروع سے آخر تک کتاب کی سمت پر زور دیتے ہیں۔ کتاب کا اختتام اس متن کے ساتھ ہوتا ہے: جلدی کرو! جلدی کرو! جلدی کرو! ہمیں 250 سے کم الفاظ میں بتائیں کہ آپ کی لڑکی شہر کی سب سے پیاری لڑکی کیوں ہے۔ پیداوار کے طریقے ابھی کوپن ہیگن پہنچنے کے بعد، جورن اور ڈیبورڈ ایک نیوز ایجنٹس کے پاس پہنچ گئے، بہت سارے رسالے اور اخبارات چرا لیے، اور شرابی دوپہر کو عناصر کو اکٹھا کرتے ہوئے گزارا۔ اگلے دن وہ 32 کولاجز کے ساتھ پرنٹروں پر پہنچے، جنہیں لیتھوگرافک پلیٹوں میں منتقل کر دیا گیا۔ اس کے بعد جارن زنک کی پلیٹوں کے اوپر ایک سیڑھی کے اوپر بیٹھا، ان پر ایک کے بعد ایک کپ ہندوستانی سیاہی گرا رہا تھا۔ اس کے بعد پلیٹوں کو کندہ کیا گیا اور سیاہ متن اور تصاویر پر چھاپا گیا۔ سرورق ایک استرا بلیڈ کے اشتہار کی بھاری کندہ شدہ تصویر تھی۔ تماشا تماشا کا صورتحال پسند تصور دونوں کتابوں میں چلتا ہے۔ اخبارات اور میگزین کے کولاج عناصر کی نمائندگی کرتے ہوئے، متن میں خلل ڈالنے کے لیے استعمال ہونے والا کولاج اور سیاہی (ڈیٹورنمنٹ) نقشوں اور سائن پوسٹوں میں چارٹ کیے جانے کے بجائے شہر کو اس طرح دیکھنے کی حکمت عملی کی نمائندگی کرتا ہے جیسے وہ واقعی ہے۔ یہ تماشا سماجی زندگی کے مروجہ ماڈل کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ پیداوار کے شعبے میں پہلے سے کیے گئے انتخاب کا ہمہ گیر جشن ہے، اور اس انتخاب کا مکمل نتیجہ ہے۔ مواد کی شکل میں تماشا موجودہ نظام کے حالات اور مقاصد کے لیے مکمل جواز کے طور پر کام کرتا ہے۔ گائے ڈیبورڈ ایڈیشنز اصل میں کوپن ہیگن میں ایڈیشن بوہوس امیجینیسٹ کے ذریعہ 200 کے ایڈیشن میں چھاپے گئے، فن ڈی کوپن ہیگ کو 2001 میں ایڈیشنز ایلیا نے دوبارہ شائع کیا تھا۔ 1958 میں کوپن ہیگن میں ایڈیشنز سیچوایشنسٹ انٹرنیشنل کے ذریعہ میموائرز بھی چھاپا گیا تھا۔ اسے 1993 میں جین جیکس پاؤورٹ آکس بیلز لیٹریس اور 2004 میں ایڈیشنز ایلیا نے دوبارہ شائع کیا ہے۔ ۔