Jaywant Dalvi
جےونت دلوی (14 اگست 1925-16 ستمبر 1994) مہاراشٹر کے ایک ممتاز عصری مراٹھی مصنف تھے۔ اصل میں اراولی، سندھودرگ ضلع مہاراشٹر سے ہے۔ انہوں نے مراٹھی اخبارات پربھات اور لوک مانیہ میں اسسٹنٹ ایڈیٹر کے طور پر اور بعد میں یو ایس آئی ایس کے ساتھ کام کیا۔ اچھی انگریزی ادب کو دوسری زبانوں میں دستیاب کرانے کی یو ایس آئی ایس کی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر، دلوی نے متون اور قابل مترجموں کا انتخاب کیا، اور اس مقصد میں مدد کی۔ انہوں نے ناول لکھنے پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے ابتدائی ریٹائرمنٹ لے لی۔ انہیں اپنے ڈراموں اور مراٹھی ادبی شخصیات پر ایک مزاحیہ کالم کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے جسے انہوں نے فرضی نام تھانتھان پال کے تحت لکھا تھا۔ جےونت دلوی کے مشہور مراٹھی ادبی جوڑے پو لا دیشپانڈے اور سنیتا دیشپانڈے کے ساتھ طویل عرصے سے دوستانہ تعلقات تھے۔ تحریریں دلوی نے مراٹھی اور ہندی فلموں کے لیے افسانے، ڈرامے اور اسکرین پلے لکھے۔ کارٹونسٹ وسنت سروتے اکثر دلوی کی طنزیہ تحریروں کی عکاسی کرتے ہیں۔ کتابیں اسپرش (کتھاسنگرہ) کاوادسے پردکشنا مہانندا ابھینتا آتم چرترا-آئیواجی الانے فلانے ادھانتری آندھراچیا پارمبیا چکر گھر کولارو سوہلا ویرنگولا نیودک تھانتھانپال سایانکالچیا ساولیا اترواٹ لوک اینی لاؤکی بجار دھرمانند پرم-مترا اپورناکا البم باکی شلاک مالوانی سوبھدرا ڈان کدمبریا: ساولیا اینی پروا سارے پرو پروش کھیلتا ہے یہ ڈرامہ مردانہ انتہا پسندی پر عورت کی فتح کے بارے میں ہے۔ یہ ڈرامہ بہت کامیاب رہا، نانا پاٹیکر اور ریما لاگو نے مرکزی کرداروں میں اداکاری کی۔ پاٹیکر نے اس ڈرامے کی 1,600 سے زیادہ پیشکشوں میں اداکاری کی۔ وجے مہتا نے پرش کے ہندی ورژن کی ہدایت کاری کی۔ کچھ عرصے کے لیے پاٹیکر نے ہندی ورژن میں بھی (عائشہ جولکا کے ساتھ) اداکاری کی۔ آشوتوش رانا نے بعد میں پاٹیکر کی جگہ لی۔ ناٹی گوٹی یہ ڈرامہ ایک نچلے متوسط طبقے کے جوڑے کی جدوجہد کے بارے میں ہے جو اپنے ذہنی طور پر کمزور بیٹے کی ضروریات کے مطابق اپنی زندگی کو ڈھالنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ اس ڈرامے میں اپنے مرکزی کردار کے لیے دلیپ پربھوالکر کو 1989 میں سنجیدہ کردار میں بہترین اداکار کا ناٹیدارپن ایوارڈ ملا۔ اشوک شرما نے اس ڈرامے کا ہندی ورژن 'رشتے ناٹے' کے نام سے تخلیق کیا۔ سندھیا چھایا یہ ڈرامہ جدید دور میں ہندوستان میں بزرگوں کے مسائل سے متعلق ہے۔ سوریہستا نیلو پھولے نے اس ڈرامے میں ایک مایوس آزادی پسند جنگجو کا مرکزی کردار ادا کیا۔ بیرسٹر یہ ڈرامہ بیسویں صدی کی پہلی سہ ماہی میں مراٹھی برہمن معاشرے کے روایتی اور بنیاد پرست طبقات کے درمیان تنازعہ کو پیش کرتا ہے۔ یہ ڈرامہ دلوی کے اپنے ناول، آندھراچیا پرمبیا سبھیا گروہاستاہو مہاسگر پریے موویز چکر (1981) پر مبنی تھا۔ اس فلم کا پلاٹ ایک شخص کی سلامتی اور زندگی کی چھوٹی چھوٹی خوشیوں کی تلاش سے متعلق ہے۔ اس فلم میں سمیتا پاٹل اور نصیر الدین شاہ نے مرکزی کردار ادا کیے تھے۔ راؤ صاحب (1985) دلوی نے اس فلم کے پلاٹ کو اپنے ہی ڈرامے بیرسٹر سے ڈھالا۔ وجے مہتا نے فلم کی ہدایت کاری کی، انوپم کھیر اور وجے مہتا نے مرکزی کردار ادا کیے۔ اترائن (2005) اس فلم کا پلاٹ دلوی کے ڈرامے درگی پر مبنی تھا۔ یہ ایک ایسے جوڑے کے بارے میں ہے جو اس وقت ساٹھ کی دہائی میں ہے اور جو اپنی ابتدائی شادی شدہ زندگی کے دوران ذہنی طور پر باہمی طور پر دور رہا تھا، اور حال ہی میں اسے اپنی شادی میں نئی خوشی ملی تھی۔ بپن ناڈکرنی فلم کے پروڈیوسر، ہدایت کار اور اسکرین پلے رائٹر تھے، شیواجی ساتام اور نینا کلکرنی نے مرکزی کردار ادا کیے تھے۔ نیشنل ایوارڈز کمیٹی نے اس فلم کو اپنی ریلیز کے سال میں بہترین مراٹھی فلم کے طور پر ووٹ دیا تھا۔ کاوادسے-(2005) اس فلم کا پلاٹ ان کے ناول کاوادسے پر مبنی ہے۔ یہ ایک نچلے متوسط طبقے کے خاندان کی بقا کے لیے جدوجہد کے بارے میں ہے، یہ دور پچاس کی دہائی کے آخر میں ہے۔ اور اس کے مرکزی کردار جناردن کی المناک کہانی۔ اس فلم کو کئی نامزدگیاں ملی ہیں، اور امرتا سبھاش کو 'زی گورو' اور 'اسکرین ایوارڈ' کے لیے بہترین اداکارہ کا ایوارڈ ملا ہے۔ کاسٹ: دلیپ پربھوالکر، نینا کلکرنی، سبودھ بھاوے، امرتا سبھاش، اور مکرند انسپورے ایک قابل ذکر کردار میں۔ اس فلم کی ہدایت کاری راجو فرکے نے کی تھی۔ عظیم ادبی وجے تینڈولکر نے اس فلم میں مسٹر پربھوالکر کے کردار کو دلیپ پربھوالکر کے بہترین کام کے طور پر سراہا ہے۔ ۔