Una Flett
اونا فلیٹ (1939-2021) ایک مصنف، صحافی، ٹریول رائٹر، آرٹسٹ اور اپنی جوانی میں، بیلے ڈیس چیمپس الیسیس، پیرس کے ساتھ ایک بیلرینا تھیں۔ ان کی یادداشتوں اور ناول نے 1930 سے 1950 کی دہائی کی زندگی کو چھو لیا، اور ان کے ڈرامے زوسینکا نے فنکار ہنری گواڈیر-برزیسکا کی زندگی کو تلاش کیا۔ زندگی اور تعلیم 1939 میں بہار، ہندوستان میں پیدا ہونے والی اونا لیونی رسل، ان کے والد سر رابرٹ رسل اس وقت برطانوی 'راج' میں صوبائی حکومت کے سکاٹش مشیر تھے۔ اس کی ماں، رونا چودہ سال چھوٹی تھی، لیکن اس کے دونوں والدین کا فنون، زبان اور مذہب کے بارے میں آزادانہ رویہ تھا جس نے اس کی زندگی کو متاثر کیا۔ 1950 کی دہائی میں، فلیٹ گیبریل ڈسرجٹ، رولینڈ پیٹیٹ اور بورس کوچنو کے قائم کردہ بیلے کور کا رکن بن گیا۔ اس نے پیرس میں مقیم رہتے ہوئے 17 سے 20 سال کی عمر میں وہاں رقص کیا اور دورہ کیا، لیکن چوٹ کی وجہ سے اسے وہاں سے نکلنا پڑا۔ وہ ایڈنبرا واپس آئیں اور جلد ہی ایک جی پی سے شادی کر لی۔ ڈاکٹر ہیو فلیٹ، اور اسکاٹ لینڈ کے شمال مغربی پہاڑی علاقوں میں منتقل ہو گئے۔ ان کے دو بچے تھے، ایک بیٹی روون اور ایک بیٹا مارٹن۔ جب وہ ابھی نوعمر تھے، اس کا شوہر تین دیگر افراد کے ساتھ سمندر میں ڈوب گیا، جب دیر رات گیرلوچ ساحل پر ماہی گیری کر رہا تھا۔ بعد میں اس نے ایڈنبرا کالج آف آرٹ اور ایڈنبرا یونیورسٹی میں ایک بالغ طالبہ کے طور پر آرٹ، ٹیپسٹری اور سماجی بشریات کی تعلیم حاصل کی۔ 1981 میں فلٹ کی کیریئر کی پہلی کتاب، فالنگ فرام گریس: بیلے میں میرے ابتدائی سال پیشہ ورانہ بیلے میں شامل اس قسم کے نظم و ضبط کی طرف اشارہ کرتے ہیں، جو جسمانی سے بالاتر ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "اطاعت کے کچھ طریقوں سے جسم کو غلام بنائیں، اور دماغ اور روح اس کی پیروی کریں گے"۔ اس نے 1988 میں ایک ناول ری وزٹنگ ایمپٹی ہاؤسز لکھا، جوڑے کے درمیان عمر کے فرق کے ساتھ کشیدہ تعلقات کے بارے میں تھا۔ ایک بار جب اس کے بچے بڑے ہو گئے، تو وہ ایڈنبرا میں سول سروس یا اکیڈمیا میں کیریئر کے مواقع سے دور، الپوجارا میں سیرا میں ایک روایتی گھر میں رہنے کے لیے اسپین چلی گئیں۔ فلیٹ نے ایک آزاد صحافی کے طور پر خط و کتابت کیا، رقص، اور ڈرامہ، سفری مضامین اور ترجمے کے جائزے دیتے ہوئے، ہسپانوی، فرانسیسی اور انگریزی میں لکھا۔ اس نے مختصر کہانیاں، ریڈیو ڈرامے (بی بی سی کے لیے) اور ایک انعام یافتہ ڈرامہ، زوسینکا، (1985) لکھا، جو مجسمہ ساز ہنری گاؤڈیئر-برزیسکا اور بڑی عمر کی خاتون صوفیہ برزیسکا کے درمیان تعلقات پر مبنی تھا۔ اس کے والد کی زندگی کی کہانی (ان کی موت کے بعد ملنے والے خطوط پر مبنی) ان کی آخری (خود اشاعت) یادداشت: یہ دوسرا باپ: ہندوستان اور ایڈنبرا کی ایک خاندانی یادداشت (2020) میں بیان کی گئی ہے۔ یہ برطانوی ہندوستان میں دنوں اور دوسری جنگ عظیم میں جاپانیوں کے حملے کے اثرات پر محیط ہے۔ اور اس میں اس کی چھوٹی بیوی، اس کی ماں روونا، 'گھر' (جب بچوں کی تعلیم ہوئی تھی) کے ساتھ تعلقات کے ٹوٹنے سے نمٹا گیا ہے جب اس کا شوہر ہندوستان میں تھا، جس کا پولینڈ کے آدمی کے ساتھ محبت کا تعلق تھا۔ اس کے والد بعد میں ایڈنبرا واپس آئے، اور افسردگی کا شکار ہونے کے باوجود، انہوں نے خود کو ٹاؤن پلانر کے طور پر ایک نیا کیریئر بنایا، اور انہوں نے اپنی شادی کو دوبارہ تعمیر کیا۔ وہ سکاٹش پی ای این کی رکن تھیں اور اس حیثیت میں 2019 میں اسکاٹس کے ہتک عزت کے قانون میں مجوزہ تبدیلیوں کا جواب دیتے ہوئے اپنے اس یقین کا اظہار کیا کہ "قانون جیسا کہ یہ کھڑا ہے آزادانہ اظہار کو خطرہ بناتا ہے اور طاقتور اور امیر تعاقب کرنے والوں کو جائز تنقید کو خاموش کرنے اور آن لائن اور آف لائن دونوں طرح سے بحث کرنے کے قابل بناتا ہے۔" اونا فلیٹ دسمبر 2021 میں اسپین کے موٹرل ہسپتال میں انتقال کر گئیں۔ منتخب اشاعتیں (1981) فالنگ فرام گریس: بیلے میں میرے ابتدائی سال (1988) ری وزٹنگ ایمپٹی ہاؤسز (2020) یہ دوسرا باپ: ہندوستان اور ایڈنبرا کی خاندانی یادداشت