Lhowa language
لووا، جسے لوکے تبتی، مستنگ تبتی اور لوپا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک چینی تبتی زبان ہے جو وسطی نیپال کے ضلع مستنگ کے تقریبا 3,000 تبتی لوگ بولتے ہیں (آئی ایس او 639-3: لوئے، گلوٹو کوڈ: لووا 1242)۔ زبان کا نام لومانتھانگ بلدیہ (اپر مستنگ) میں لووا کے بولنے والے خود کو لوپا، لوبا، یا لووا، 'لو کے لوگ' اور ان کی زبانوں کو لو-کے یا گلو-سکڈ، 'لو کی زبان' کے طور پر شناخت کرتے ہیں۔ بہراگاؤں مکتی چیترا بلدیہ (زیریں مستنگ) میں بولنے والے اکثر اپنی تقریر کو صرف جھارڈزونگ 'ہماری زبان' یا گاؤں کے ناموں سے لفظ-کے 'زبان' کے طور پر حوالہ دیتے ہیں۔ ایسی کوئی ایک اصطلاح نہیں ہے جو زبان کی تمام اقسام کے لیے استعمال ہوتی ہو اور تمام بولنے والوں کے ذریعے قبول کی جاتی ہو۔ متبادل طور پر، اس زبان کو بھوٹے بھاشا بھی کہا جاتا ہے، حالانکہ یہ ایک نیپالی عہدہ ہے۔ زبان کی درجہ بندی لووا نیپال کے جنوب مغربی تبتی گروپ کی پندرہ زبانوں میں سے ایک ہے۔ اس کی درجہ بندی چین-تبتی، تبتی-برمی، مغربی تبتی-برمی، بودیش، وسطی بودیش، وسطی (تبتی)، جی ٹی سانگ کے طور پر کی گئی ہے۔ اس گروپ میں قریب سے متعلق زبانوں میں مغرب میں ہملا [ہٹ]، موگم-کرمارونگ [مک] اور ڈولپو [ڈری] کے ساتھ ساتھ گیالسمڈو [گیو]، ہیولمو [ایس سی پی]، جیرل [جول]، کیرونگ [کیگی]، لومی [ایل ایچ ایم]، نوبری [کے ٹی ای]، شیرپا [ایکس ایس آر]، سیوبا [سیوا]، تیچورونگ [ٹی سی این]، سم [ٹی ٹی زی]، اور مشرق میں والونگے [اولا] شامل ہیں۔ مقررین 2011 کی قومی مردم شماری کے مطابق، نیپال میں لوپا کے 3,029 خود شناخت شدہ مادری زبان بولنے والے تھے، جن میں سے 2,921 مردم شماری کے وقت ضلع مستنگ میں رہتے تھے۔ اسی مردم شماری میں 2,624 افراد نے خود کو لوپا نسلی گروہ کا حصہ ہونے کے طور پر شناخت کیا۔ دنیا بھر میں لوکے تبتی بولنے والوں کی کل آبادی کا تخمینہ 8,800 افراد ہے، جن میں وہ لوگ بھی شامل ہیں جو ہندوستان اور امریکہ میں مقیم ہیں۔ بولیاں مستنگ تبتی کی دو اہم قسمیں ہیں، ایک اپر مستنگ (لو-کے) میں بولی جاتی ہے اور دوسری بہراگون (بہراگونلے) میں بولی جاتی ہے۔ اگرچہ ان کے درمیان اعلی سطح کی سمجھ بوجھ ہے، لیکن ان دونوں اقسام کے بولنے والے خود کو اور اپنی زبان کو الگ الگ اصطلاحات کے ساتھ حوالہ دیتے ہیں۔ یہ اقسام 79-88% لفظی مماثلت کا مظاہرہ کرتی ہیں، اور بولیوں کی سمجھ بوجھ کے ٹیسٹ کے مطابق مقررین مخالف اقسام سے آڈیو متن کی تفہیم کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ زبان کی طاقت لووا کو نیپال میں مقامی شناخت کی زبان کے طور پر قومی سطح پر تسلیم کیا جاتا ہے، جسے لوپا کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ 2003 میں شائع ہونے والے مستنگ کے سماجی لسانی سروے سے پتہ چلا ہے کہ لوکی تبتی زندگی کے تمام شعبوں میں استعمال ہوتا ہے، نسل در نسل منتقلی ہوتی ہے، اور بولنے والے اپنی زبان اور اس کے استعمال کو بہت اہمیت دیتے ہیں۔ اس وقت، مقررین نے پڑھنے اور لکھنے کے لیے اپنی زبان کو فروغ دینے کی خواہش کا اظہار کیا۔ اس کے بعد سے، ایک آن لائن لغت، ایک حروف تہجی کی کتاب (دیوانگری رسم الخط کا استعمال کرتے ہوئے)، اور مختلف دیگر تحریری مواد تیار کیے گئے ہیں (وسائل دیکھیں)۔ انٹرنیٹ ذرائع لووا کی طاقت کی حیثیت کے بارے میں متصادم ہیں۔ ایتھنولوگ نے لوکی تبتی کو ای جی آئی ڈی ایس پر 6 اے "مضبوط" کے طور پر درجہ بندی کیا ہے، جس سے ایسی صورتحال کی نشاندہی ہوتی ہے جس میں زبان بولنے والوں کو نہیں کھو رہی ہے۔ تاہم، خطرے میں دنیا کی زبانوں کے اٹلس کے تیسرے ایڈیشن میں اس زبان کو "یقینی طور پر خطرے سے دوچار" کے طور پر درج کیا گیا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ زبان اب گھر میں پہلی زبان کے طور پر نہیں سیکھی جاتی ہے۔ وسائل حروف تہجی: لومی، چنگ چیپا۔ & لومی، شانگبو۔ (2010)۔ لووا حروف تہجی۔ کھٹمنڈو: ہمالیائی دیسی سوسائٹی۔ https://www.sil.org/resources/archives/42089 حروف تہجی: لومی، چنگ چیپا۔ & لومی، شانگبو۔ (2010)۔ لووا حروف تہجی۔ کھٹمنڈو: ہمالیائی دیسی سوسائٹی۔ https://www.sil.org/resources/archives/42089 لغت: https://www.webonary.org/lhowa لغت: https://www.webonary.org/lhowa لووا کہاوت: لووا، این۔، لووا، بی۔، اور لووا، پی۔ (2011)۔ دھنبی پیلے دن میں۔ ایم ایس۔ https://www.sil.org/resources/archives/52871 لووا کہاوت: لووا، این۔، لووا، بی۔، اور لووا، پی۔ (2011)۔ دھنبی پیلے دن میں۔ ایم ایس۔ https://www.sil.org/resources/archives/52871 لووا گانے: لووا، این۔، لووا، بی۔، اور لووا، پی۔ (2010)۔ لووا روایتی گانے۔ ایم ایس۔ https://www.sil.org/resources/archives/52872 لووا گانے: لووا، این۔، لووا، بی۔، اور لووا، پی۔ (2010)۔ لووا روایتی گانے۔ ms. https://www.sil.org/resources/archives/52872 ریاضی پرائمر: لومی، چنگ چیپا۔ & لومی، شانگبو۔ (2012)۔ لووا پرائمر ریاضی۔ ms. https://www.sil.org/resources/archives/52636 ریاضی پرائمر: لومی، چنگ چیپا۔ & لومی، شانگبو۔ (2012)۔ لووا پرائمر ریاضی۔ ms. https://www.sil.org/resources/archives/52636 سماجی لسانی مطالعہ: جاپولا، ایم۔، مارکسون، ایل۔، اور مارکسون، ایم۔ (2003)۔ مستنگ سروے: بالائی مستنگ اور بہراگون علاقوں میں بولی جانے والی تبتی سے متعلق زبان کی اقسام کا ایک سماجی لسانی مطالعہ۔ جرنل آف لینگویج سروے رپورٹس 2021۔ گرائمر اسٹڈی: ڈھکل، دوبی نندا۔ (2017 اے)۔ تقابلی تناظر میں لووا کیس مارکر۔ جرنل آف یونیورسٹی گرانٹس کمیشن 6. 16-28۔ گرائمر اسٹڈی: ڈھکل، دوبی نندا۔ (2017b)۔ لومی، گیالسمڈو، نوبری اور لووا میں محرک تعمیرات۔ گیپان 3. 65-82۔ فونولوجی لووا ایک فعل-حتمی زبان ہے جس میں تقسیم-متحرک کیس سسٹم اور تفریق آبجیکٹ مارکنگ (اینیمیٹ بمقابلہ بے جان) ہے۔ ایرگیٹیو مارکر آلہ ساز اور جینیٹیو کیس دونوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، اور الزام لگانے والا مارکر ڈیٹیو اور لوکیٹیو کیس دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لووا محرک تعمیرات کرنے کے پانچ مختلف طریقوں کی نمائش کرتا ہے: لیبائل فعل، سپلیشن، مورفولوجیکل تبدیلیاں، فونولوجیکل تبدیلیاں، اور پیریفراسٹک کازیٹوز۔ (ممکنہ) کنسوننٹ فونیمز ناگانو، یاسوہیکو۔ (1988)۔ گلو سکد (مستنگ تبتی) پر ابتدائی نوٹ۔ گراہم تھورگڈ اور جیمز اے میٹیسوف اور ڈیوڈ بریڈلی (ایڈز۔ )، چینی تبتی علاقے کی لسانیات: پال کے بینیڈکٹ کو ان کی 71 ویں سالگرہ کے موقع پر پیش کردہ جدید ترین کاغذات، 451-462۔ کینبرا: ریسرچ اسکول آف پیسیفک اینڈ ایشین اسٹڈیز، آسٹریلین نیشنل یونیورسٹی۔ (ممکن) صوتی آواز ناگانو کی فہرستوں میں بالترتیب/ä، ü، ö/بطور "پیلیٹیلائزڈ"/a، u، o/درج ہے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ ان سر فونز کو نقل کرنے کے لیے کون سا نظام استعمال کیا گیا تھا۔ جن فونز کا حوالہ دیا جا رہا ہے ان کا سب سے زیادہ امکان ہے/æ، y، ο /۔ متبادل قوسین میں ہیں۔ ۔