Manjit Indira
منجیت اندرا (24 فروری 1950) پنجابی نسل کی ایک ہندوستانی شاعر اور مصنفہ ہیں۔ ان کی پہلی کتاب انتاکران 1974 میں شائع ہوئی۔ لائف منجیت اندرا 24 فروری 1950 کو ہربھجن سنگھ کالسی کے ہاں پیدا ہوئیں۔ انہوں نے اپنی تعلیم ایم اے تک حاصل کی۔ (پنجابی)، اور ایم فل۔ کتابوں کے شاعری کے مجموعے 1۔ انتھکرن 1974 2۔ کالا بیگ 1986 3. کینڈرے ہنیر 1992 4. تریان دا چھج 1994، 2022 5. پوری اپورت 1996 6. تو آواز ماری ہے 2003 (شاعرانہ ناول) 7. الاخ 2006 8. روہ ودرو 2012 9. تانڈو 2016 10.Saleeban 2022 متن: 11.Teean تیج دینا (پنجاب کی لوک داستان سے تفصیلات) 1990 تنقید:-12۔ جنگ ہند پنجاب دا-ایک تنقیدی مطالعہ 1988 13. شیو-کاو-تنقید 1989 ترجمہ شدہ کام:-14۔ ٹوائلائٹ زون (پردیپ جوشی کے ذریعے ترمیم شدہ منتخب شاعری) 2018 15.Tender ٹوئنجز (اسر الائاروف کے ذریعے ترمیم شدہ اور ترجمہ شدہ منتخب شاعری) 2018 16.Safar بن منزل (معروف اردو مصنف جناب رتن سنگھ کے ذریعے ہندی میں تران دا چھج کا ترجمہ) 2019 17.Taryan دا چھج (شاہ مکھی-اردو) 2022 18. شیو کاو (شاہ مکھی-اردو) 2022 19. مقبول نظم: "بوہا نا باری نا کوئی بنا" ہندوستان کی تمام ریاستی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا) 2018 انہوں نے دیگر مذہبی زبانوں کی کتابوں کا ترجمہ کیا (ان میں سے چند مشہور کتابیں ہیں):-1. جنگل دیودار (بنگلہ ناول) مہانسویتا دیوی (محکمہ زبان پنجاب کے لیے) 2. اخین دیکھی (گیجو بھائی بڑھیکا) نہرو 1986 چلڈرن لائبریری (این بی ٹی) 3. براف دے آدمی (سوریہ ناتھ سنگھ) نہرو چلڈرن لائبریری (این بی ٹی) 2009 4. پرتھوی راج مونگا-ایڈیٹڈ اسٹوریز (این بی ٹی) 2012 5. لوکن نو سرب ساریشت کیوین بناۓ (ایلان لوئے مینگنیس) (لوک گیت اشاعت) 2012 6. امیری دی چابی (نپولین ہل) (لوک گیت اشاعت) 2013 7. شیشے دا گھر-وجے راٹھور (ہندی سے پنجابی میں نقل شدہ-لوک گیت اشاعت) 2015 8. آنگن ساکھی (ملیالم ناول)-للیتھامنبکا انترنم (ساہتیہ اکیڈمی دہلی) 2017 9. گواندھی (ملیالم ناول)-P.Keshavdutt (ساہتیہ اکیڈمی دہلی) 2021