Deh Shiva Bar Mohe Eha
دہ شیو بار موہے ایہا (گرموکھی: داہ شیوا بر موہی) گرو گووند سنگھ کے سب سے مشہور اور بڑے پیمانے پر حوالہ کردہ نظموں میں سے ایک ہے۔ تاریخ یہ دسم گرنتھ کی چندی چرتر اکتی بلاس ترکیب سے لی گئی ہے، اور عام طور پر سمجھا جاتا ہے کہ اسے گرو گووند سنگھ نے ترتیب دیا ہے۔ یہ قواترین یا سویا کی شکل میں لکھا جاتا ہے۔ سکھ گروہوں نے اسے سکھوں کے قومی ترانے کے طور پر شامل کیا ہے۔ اس کمپوزیشن کی تشریح کچھ لوگوں نے کی ہے، جیسے راجندر سرین، اس بات کے ثبوت کے طور پر کہ گرو شیو تھے، لیکن دوسروں نے، جیسے کرنیل سنگھ نے، اسے آیات کے معنی کی غلط تشریح قرار دیا ہے۔ کرنیل سنگھ کا یہ بھی دعوی ہے کہ حقیقت میں یہ گیت شیام نے لکھا تھا، جو مبینہ طور پر دسویں استاد کے دربار کے بپناہ شاعروں میں سے ایک تھا۔ اس کام کو سکھ اسکولوں اور ہندوستانی فوج کی سکھ رجمنٹ میں دعا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ ترکیب سکھ جنگجوؤں کے لیے ایک جیکارا (جنگی چیخ) بھی ہے۔ ترجمے اور ترجمے گورمکھی رسم الخط دیوانگری رسم الخط شاہمکھی رسم الخط انگریزی ترجمہ لاطینی رسم الخط