Malliya Rechana
ملیہ ریچنا 11 ویں صدی کی تیلگو زبان کی ہندوستانی شاعر اور مصنفہ تھیں۔ اس کا تعلق ہندوستان کے تلنگانہ علاقے کے موجودہ ویمولواڈا سے ہے۔ انہوں نے پہلی تیلگو پروسوڈی (چنداسو) کتاب لکھی جسے کویجناسریم کہا جاتا ہے۔ ملیہ ریچنا کا سب سے قدیم حوالہ 11 ویں صدی کا تامل ادب 'یاپیرونگولم کاریکائی' ہے جس میں کوی "رینچی کویارسیڈا ودوگا چندمو" کا ذکر ہے۔ "(پیوسی) کے بے داغ اصولوں کی بھلائی کے لیے میٹھی شاعر ملیہ ریکن (بولڈز کے حق کے لائق) نے تیلگو زبان میں یہ قابل تعریف عبارت لکھی ہے جس کا عنوان ہے ریفیوج آف شاعرز-" سی۔ پی۔ براؤن ابتدائی زندگی ملیہ ریچنا تلنگانہ کے کریم نگر ضلع کے ویمولواڈا کے قریب ایک جگہ سے تعلق رکھنے والی جین کومتی تھیں۔ ریچنا باپ "بھیم" اور ماں "ملما" کے ہاں پیدا ہوئی۔ "وہ نظام رشرم سے ہے اور اس کے والد ملیہ ہیں۔" "کریم نگر کے علاقے میں آج تک (1917) بھی بہت سی جین کومتی ہیں۔" "اسکالرز یکساں طور پر اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ کویجناسریم کا مصنف ویمولواڈا سے وابستہ ہے" ویمولواڈا جین ادب کا مرکز تھا۔ کویجناسریم کتاب تیلگو میں جین ادب کے تعاون کو قائم کرتی ہے۔ ویمولواڈا کے چالوکیہ، مقامی حکمران، کنڑ جین ادب کے عظیم سرپرست تھے۔ کنڑ کے ساتھ ساتھ ہم دیکھ سکتے تھے کہ تیلگو جین ادب کے لیے بھی اسی سمت میں کوشش کی گئی تھی۔ پی وی پی شاستری نے یہ بھی ذکر کیا ہے کہ 'بہت سے جین کام تباہ ہو گئے'۔ ہم عصر ملیہ ریچنا، پمپا، جینا ولبھ، سوم دیو سوری کو ہم عصر سمجھا جاتا ہے۔ ملیہ ریچنا کے گرو وادیندر چوڈامنی ہیں۔ پمپا کے گرو جنیندرڈو ہیں۔ ریچنا سے مراد "مدنا ولاسا"، "وچکابھرنا"، "جینیندر" ہیں جو سبھی ویمولواڈا، تلنگانہ کے نوشتہ جات سے وابستہ ہیں۔ ادبی کیریئر انہوں نے پہلی تیلگو پروسوڈی (چندسو) کتاب لکھی جس کا نام کویجناسریم تھا۔ "ننیا کی مہابھارت تیلگو کی انتہائی ترقی یافتہ تکنیک کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ ترقی کی کافی طویل مدت کا تخمینہ لگاتا ہے۔ نینیا سے پہلے بھی تیلگو کام ہو سکتے ہیں لیکن جو آج موجود نہیں ہیں۔ بہت حال ہی میں، پی وی پی پی شاستری کی رائے ہے کہ ملیہ ریچنا کی کوی جناسریامو اب 12 ویں جینٹ کی ہے۔ اے ڈی قدیم تیلگو زبان کو ظاہر کرتا ہے اور اس کی تاریخ 950-980 AD ہونی چاہیے۔ وہ اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہیں کہ ملیہ ریچنا نے اس کام میں ایک وچک بھرنا کا حوالہ دیا ہے جس نے اس کام کو لکھنے میں ان کی مدد کی تھی۔ وچکابھارن جیسا کہ پی۔ وی۔ پی۔ پی۔ ایس ایسسٹری نے اشارہ کیا ہے، کوئی اور نہیں بلکہ پمپا کے بھائی جناولبھ ہیں، جو کریکیال کتبے کے ہیں جو C.950 AD کے ہیں۔ لہذا، ان کی رائے میں ملیہ ریچنا کا کوی جناسریامو 13 ویں صدی کے لیے نہیں بلکہ G.950 AD کے لیے قابل ذکر ہے۔ اے۔ ڈی۔ اگر ان کی تجویز کو قبول کر لیا جائے تو امکان ہے کہ تیلگو ادبی سرگرمیاں بھی کنڑ ادب کے ساتھ ساتھ شروع ہوئیں۔ " ۔