Deep River (novel)
شوساکو اینڈو کا ایک ناول ہے جو 1993 میں شائع ہوا تھا۔ جب 1996 میں ان کا انتقال ہوا تو ان کے تابوت کے اندر رکھنے کے لیے صرف دو ناولوں کا انتخاب کیا گیا۔ ڈیپ ریور ان میں سے ایک تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ کہانی 1984 میں ہندوستان کے دورے پر چار جاپانی سیاحوں کے سفر کا سراغ لگاتی ہے۔ ہر ایک کے مختلف مقاصد اور توقعات ہیں۔ اگرچہ اس دورے میں خلل پڑتا ہے جب وزیر اعظم اندرا گاندھی کو عسکریت پسند سکھوں نے قتل کر دیا، سیاح دریائے گنگا کے کنارے اپنی روحانی دریافتیں تلاش کرتے ہیں۔ سیاحوں میں سے ایک اوسامو اسوبے ہے۔ وہ ایک متوسط طبقے کا مینیجر ہے جس کی بیوی کا کینسر سے انتقال ہو گیا ہے۔ اپنی موت کے بستر پر اس نے اسے مستقبل کے اوتار میں اس کی تلاش کرنے کو کہا۔ اس کی تلاش اسے ہندوستان لے جاتی ہے، حالانکہ اسے دوبارہ جنم لینے کے بارے میں شک ہے۔ کیگوچی برما میں جنگ کے وقت کی ہولناکیوں کا شکار ہے اور جاپانی فوج میں اپنے دوستوں کے ساتھ ساتھ اپنے دشمنوں کی روحوں کے لیے ہندوستان میں بدھ مت کی رسومات ادا کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ ایک غیر ملکی عیسائی رضاکار سے متاثر ہوتا ہے جس نے جنگ کے دوران اپنے بیمار دوست کو المناک تجربات سے نمٹنے میں مدد کی۔ نمادا کو منچوریا میں بچپن سے ہی جانوروں سے گہری محبت ہے۔ اس کا ماننا ہے کہ اس کے پاس موجود ایک پالتو پرندہ اس کی جگہ مر گیا ہے۔ وہ پرندوں کی پناہ گاہ کا دورہ کرنے کے لیے ہندوستان جاتا ہے۔ متسوکو ناروس، ایک ناکام شادی کے بعد، محسوس کرتی ہے کہ وہ ایک ایسا شخص ہے جو محبت کرنے سے قاصر ہے۔ وہ زندگی کا مطلب تلاش کرنے کی امید میں ہندوستان جاتی ہے۔ اس کی اقدار کو انتظار کرنے والی اوٹسو نے چیلنج کیا ہے، جو ایک سابق اسکول کی ساتھی تھی جسے اس نے ایک بار ظالمانہ طور پر بہکایا اور پھر وہاں سے چلی گئی۔ اگرچہ اس کا کیتھولک پادری کی حیثیت سے ایک امید افزا کیریئر تھا، لیکن اوٹسو کے ایک پینتھیسٹک خدا کے مذہبی نظریات نے اسے بے دخل کر دیا ہے۔ وہ مردہ ہندوستانیوں کو مقامی شمشان تک لے جانے میں مدد کرتا ہے تاکہ ان کی راکھ گنگا پر پھیل سکے۔ اس کی کوششیں بالآخر اس کے خطرے کا باعث بنتی ہیں کیونکہ وہ ملک میں سکھ مخالف بغاوتوں میں پھنس جاتا ہے۔ دریں اثنا، متسوکو مشنریز آف چیریٹی کی دو راہبوں سے ملتا ہے اور اوٹسو کے خدا کے خیال کو سمجھنے لگتا ہے۔ کردار اوسامو اسوبے، ایک مڈل منیجر جو اپنی مردہ بیوی کے ممکنہ اوتار رجنی پنیرل نامی لڑکی کی تلاش میں ہے۔ متسوکو ناروس، ایک سابق گھریلو خاتون جو زیارت کے طور پر سفر کرتی ہے اور اپنے سابق بوائے فرینڈ اوٹسو سے ملنے کے لیے بھی، اس کے ساتھ بدسلوکی کرنے کے لیے کفارہ کے طور پر نمادا، ایک پرندوں پر نظر رکھنے والا جو اپنے قبضے میں موجود پرندے کو آزاد کرنا چاہتا ہے۔ کیگوچی، ایک سابق WWII شاہی جاپانی فوج کا سپاہی۔ انامی، ٹور گائیڈ۔ مسٹر سنجو، اپنی بیوی کے ساتھ ہنی مون پر ایک فوٹو جرنلسٹ۔ مسز سنجو، اس کی تیز رفتار نئی بیوی۔ مٹسوکو کے سابق بوائے فرینڈ آگسٹین اوٹسو، جو اب وارانسی میں ایک کیتھولک پادری ہیں۔ فلم موافقت اس ناول پر مبنی ایک فلم (جسے فوکائی کاو بھی کہا جاتا ہے) 1995 میں بنائی گئی تھی۔ اس کی ہدایت کاری کی کومائی نے کی تھی۔ فلم میں کمیکو اکییوشی نے متسوکو، ایجی اوکوڈا نے اوٹسو، ہسشی اگاوا نے اسوبے، یوچی نوماٹا نے کیگوچی، اور ٹیٹا سوگیموٹو نے انامی کا کردار ادا کیا ہے۔ کیوکو کاگاوا نے فلیش بیک میں مسز اسوبے کا کردار ادا کیا ہے، جبکہ نمادا سکودا بن جاتا ہے، جس کا کردار توشیرو میفون نے ادا کیا ہے، اور کن سوگائی نے اس کی بیوی کا کردار ادا کیا ہے۔ ۔