Répertoire International de Littérature Musicale
ریپرٹائر انٹرنیشنل ڈی لیٹریچر میوزیکل (انٹرنیشنل ریپرٹری آف میوزک لٹریچر ؛ انٹرنیشنلز ریپرٹوریم ڈیر میوزکلیٹراتور)، جسے عام طور پر اس کے مخفف آر آئی ایل ایم کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو موسیقی سے متعلق تمام موضوعات پر تحقیق کا پتہ لگانے کے لیے ڈیجیٹل کلیکشنز اور جدید ٹولز پیش کرتی ہے۔ اس کا مشن "اس علم کو تحقیق اور کارکردگی کی برادریوں کے لیے قابل رسائی بنانا ہے جس میں تمام ممالک کی موسیقی کی اسکالرشپ، تمام زبانوں میں، اور تمام نظم و ضبط اور ثقافتی حدود کو شامل کیا جائے، اس طرح فنون، ہیومینٹیز، سائنسز اور سماجی علوم میں تحقیق کو فروغ دیا جائے۔" آر آئی ایل ایم کے کام اور مشن کا مرکز موسیقی کی تحقیق کے تمام پہلوؤں سے متعلق اسکالرشپ کی بین الاقوامی کتابچہ ہے۔ RILM کی بنیاد 1966 میں امریکی موسیقار بیری ایس بروک (1918-1997) نے انٹرنیشنل میوزیکولوجیکل سوسائٹی (IMS) اور انٹرنیشنل ایسوسی ایشن آف میوزک لائبریریز، آرکائیوز اینڈ ڈاکیومینٹیشن سینٹرز (IAML) کی مشترکہ سرپرستی میں رکھی تھی۔ 2007 میں انٹرنیشنل کونسل فار ٹریڈیشنل میوزک (آئی سی ٹی ایم) تیسری کفیل تنظیم کے طور پر شامل ہوئی۔ 1967 اور 1968 کے دوران، آر آئی ایل ایم نے خودکار پروسیسنگ اور کتابچہ کے ریکارڈ اور مصنف/موضوع کے اشاریہ جات کی ترتیب کے لیے کمپیوٹر پروگراموں کا اپنا پہلا سیٹ تیار کیا۔ انہوں نے سب سے پہلے نیویارک کی سٹی یونیورسٹی کے کمپیوٹنگ سینٹر میں مین فریم آئی بی ایم کمپیوٹر آئی بی ایم سسٹم/360 پر دوڑ لگائی۔ ایس/360 کو آئی بی ایم نے 1964 میں فراہم کیا تھا اور یہ اس وقت کی جدید ترین کمپیوٹنگ مشین تھی۔ اصل آئی بی ایم ایس/360 سافٹ ویئر کو بعد میں آئی بی ایم سسٹم/370 میں منتقل کر دیا گیا اور 1969 سے 1988 تک بیس سال تک آر آئی ایل ایم تجریدوں کی تیاری میں استعمال کیا گیا۔ آر آئی ایل ایم کے کمپیوٹرائزڈ ڈیٹا پروسیسنگ کے طریقہ کار کی ترقی کو فوری طور پر ریپرٹائر انٹرنیشنل ڈی لیٹریچر ڈی آرٹ (آر آئی ایل اے) نے اپنایا، جس کی بنیاد آر آئی ایل ایم کے ماڈل پر رکھی گئی تھی، جس نے 1975 میں خلاصہ شائع کرنا شروع کیا تھا۔ 1979 میں آر آئی ایل ایم نے ٹیلی فون لائنوں کے ذریعے اپنے ڈیٹا کی تقسیم کے لیے لاک ہیڈ میزائل اینڈ اسپیس کمپنی، انکارپوریٹڈ کے ایک ڈویژن، پالو آلٹو میں لاک ہیڈ ریسرچ لیبارٹری کے ساتھ معاہدہ کیا۔ بعد میں، اس معاہدے کو ڈی آئی اے ایل او جی انفارمیشن ریٹریول سروسز کو منتقل کر دیا گیا۔ اگرچہ انٹرنیٹ کی آمد سے پہلے ہی آن لائن دستیاب تھا، بیسویں صدی کے آخر تک اس کے کتابی ریکارڈوں کی تقسیم کا بنیادی ذریعہ طباعت شدہ جلدوں میں تھا۔ 1993 کے بعد سے آر آئی ایل ایم اب ڈی آئی اے ایل او جی انفارمیشن ریٹریول سروس پر دستیاب نہیں تھا، لیکن 1989 میں بالٹیمور میں نیشنل انفارمیشن سروس کارپوریشن (این آئی ایس سی) نے سی ڈی روم پر آر آئی ایل ایم ایبسٹریکٹس آف میوزک لٹریچر جاری کیا۔ 1990 کی دہائی کے دوران آر آئی ایل ایم خلاصہ این آئی ایس سی میوز (1993-2010)، او سی ایل سی فرسٹ سرچ (1994-2010)، اووڈ/سلور پلیٹر (2002-2010)، اور کیمبرج سائنٹیفک خلاصہ/پروکوئسٹ (2002-2010) پلیٹ فارمز کے ذریعے آن لائن دستیاب ہوا۔ آر آئی ایل ایم ڈیٹا بیس ای بی ایس سی او انفارمیشن سروسز کے ذریعے دستیاب ہیں ؛ آر آئی ایل ایم کا پلیٹ فارم، ایگریٹ، آر آئی ایل ایم میوزک انسائیکلوپیڈیا اور ایم جی جی آن لائن پیش کرتا ہے۔ RILM کا پہلا ادارتی دفتر کوئنز کالج، سٹی یونیورسٹی آف نیویارک (1967-68) میں واقع تھا۔ گریجویٹ سینٹر، CUNY نے 1968 سے RILM کے بین الاقوامی مرکز کے لیے ایک ادارہ جاتی سیاق و سباق فراہم کیا ہے۔ تنظیم آر آئی ایل ایم میں 40 سے زیادہ ملازمین کا عملہ ہے: ایڈیٹرز، ٹیکنالوجی کے ماہرین، اور منتظمین۔ اس کا انتظام اور رہنمائی ایک بورڈ آف ڈائریکٹرز اور ایک مشاورتی کمیٹی، کمیشن مکسٹی انٹرنیشنل کرتی ہے، جو انٹرنیشنل میوزیکولوجیکل سوسائٹی (آئی ایم ایس)، انٹرنیشنل ایسوسی ایشن آف میوزک لائبریریز، آرکائیوز اینڈ ڈاکیومینٹیشن سینٹرز (آئی اے ایم ایل)، اور انٹرنیشنل کونسل فار ٹریڈیشنل میوزک (آئی سی ٹی ایم) کے مقرر کردہ اراکین پر مشتمل ہے۔ بیری بروک کی دوسری رپورٹ، جو نوٹس کے مارچ 1968 کے شمارے میں شائع ہوئی، کمیشن مکسٹی کے مباحثوں کی تفصیل دیتی ہے کیونکہ اس نے آر آئی ایل ایم کے طریقہ کار اور کام کاج کو قائم کرنے کے لیے کام کیا۔ آن لائن اشاعتیں RILM ایبسٹریکٹس آف میوزک لٹریچر RILM ایبسٹریکٹس آف میوزک لٹریچر پرنٹ اور ڈیجیٹل میڈیا دونوں میں اور کسی بھی زبان میں اہم بین الاقوامی اسکالرشپ کا احاطہ کرتا ہے۔ اگست 1967 سے شائع ہونے والی اس کتاب میں مضامین، واحد مصنف کی کتابیں اور مضامین کے مجموعے، کتابیات، کیٹلاگ، ماسٹر تھیسس اور ڈاکٹریٹ کے مقالے، فیسٹشرفٹن، فلمیں، ویڈیوز، آلات کی تکنیکی ڈرائنگ، نقالی ایڈیشن، شبیہیں، موسیقی کے تنقیدی ایڈیشن کے ساتھ تبصرے، نسلی ریکارڈنگ، کانفرنس کی کارروائی، جائزے، ویب وسائل کے ساتھ ساتھ 3500 سے زیادہ رسالے شامل ہیں جو ریپرٹائر انٹرنیشنل ڈی لا پریس میوزیکل کی کوریج سے مطابقت رکھتے ہیں۔ یہ کتابوں، تجریدوں، اشاریہ سازی، اور وسیع بین الاقوامی لیکن انتخابی کوریج کے ذریعے موسیقی کے دیگر وقتا فوقتا ہونے والے اشاریہ جات سے مختلف ہے۔ ہر اندراج میں اصل زبان میں عنوان، عنوان کا انگریزی ترجمہ، مکمل کتابچہ کے اعداد و شمار، اور ایک تفصیلی اشاریہ کے ساتھ ایک خلاصہ فراہم کیا جاتا ہے، یہ سب ریکارڈ کی "اہمیت" کو بیان کرنے میں مدد کرتے ہیں (انفرادی ریکارڈ میں نمائش کی مطابقت پر مبنی ترتیب سے آن لائن بڑھایا جاتا ہے۔ بہت سی غیر انگریزی اندراجات میں اشاعت کی زبان میں ایک خلاصہ بھی شامل ہے۔ یونیسکو ماڈل کی پیروی کرتے ہوئے، RILM Abstracts کو قومی کمیٹیوں کے ایک کوآپریٹو کے طور پر تصور کیا گیا تھا جو نیویارک میں بین الاقوامی دفتر میں اپنے اپنے ممالک میں جاری کردہ اشاعتوں کے لیے کتابی حوالہ جات اور خلاصوں میں حصہ ڈالنے کے لیے ذمہ دار ہیں۔ آج کمیٹیاں سالانہ تقریبا 15,000 ریکارڈز کا تعاون کرتی ہیں، جن میں ترمیم، انڈیکس اور آن لائن ڈیٹا بیس میں شامل کیا جاتا ہے۔ ہر سال مزید 35,000 ریکارڈز انٹرنیشنل آفس کے ایڈیٹرز تیار کرتے ہیں۔ کتابی معلومات اور خلاصہ-نیز وہ جریدے جن کا ابھی تک آر آئی ایل ایم نے احاطہ نہیں کیا ہے-بھی براہ راست نیویارک کے بین الاقوامی مرکز میں جمع کرائے جا سکتے ہیں۔ آر آئی ایل ایم ایبسٹریکٹس آف میوزک لٹریچر ہیومینٹیز میں پہلی تجریدی کتابچہ تھی اور اسے امریکن کونسل آف لرنڈ سوسائٹیز (اے سی ایل ایس) نے ہیومینٹیز میں کمپیوٹرائزڈ، کتابی نظام کی ترقی کے لیے پائلٹ پروجیکٹ کے طور پر نامزد کیا تھا تاکہ اے سی ایل ایس کی 30 سے زیادہ آئینی علمی سوسائٹیوں کے لیے ایک ماڈل کے طور پر کام کیا جا سکے۔ اس وقت جب RILM خلاصہ صرف پرنٹ میں شائع کیا گیا تھا، اس کا موضوع تھیسورس اور نام کے مساوات، جو صارفین کو ترجیحی اصطلاحات کی طرف لے گئے، کا سترہ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا اور حروف تہجی کے لحاظ سے موضوع کے اشاریہ کے ساتھ مربوط کیا گیا۔ اس عمل نے صارفین کو مطلوبہ انگریزی زبان کی اصطلاح یا ذاتی نام کے ہجے کو اس زبان سے تلاش شروع کرنے کی اجازت دی جس سے وہ سب سے زیادہ واقف ہیں۔ بتدریج آر آئی ایل ایم ایبسٹریکٹس نے اپنے کثیر لسانی ماحول کو وسعت دی اور ڈیٹا بیس میں اب معیاری انگریزی زبان کے خلاصوں کے علاوہ، جب بھی دستیاب ہو اشاعت کی زبان اور دیگر زبانوں میں خلاصہ بھی شامل ہیں۔ 2000 کی دہائی کے وسط میں آر آئی ایل ایم ایبسٹریکٹس نے چینی رسالوں میں شائع ہونے والی میوزک اسکالرشپ کے ساتھ ایشیائی اشاعتوں کی اپنی کوریج کو بڑھانا شروع کیا۔ بیک وقت، غیر رومن تحریری نظام میں جاری کردہ اشاعتوں کے لیے کتابی ریکارڈ کے تمام عناصر کو دو لسانی پیش کیا جاتا تھا۔ RILM ایبسٹریکٹس آف میوزک لٹریچر 1967 سے 1983 تک سہ ماہی طباعت شدہ جلدوں میں سالانہ جلدوں کے ساتھ ساتھ پانچ سالہ ادوار کے مطابق مجموعی اشاریہ جات کے ساتھ شائع ہوا۔ 1984 سے 1999 تک متعلقہ اشاریہ جات کے ساتھ سالانہ جلدوں میں ؛ اور 2000 کے بعد سے یہ خصوصی طور پر ای بی ایس سی او ہوسٹ کے ذریعے آن لائن دستیاب ہے۔ RILM خلاصہ موسیقی ادب مکمل متن کے ساتھ جولائی 2016 میں RILM خلاصہ موسیقی ادب میں مکمل متن میں موسیقی کے رسالوں کے اضافے کے ساتھ توسیع ہوئی۔ آر آئی ایل ایم ایبسٹریکٹس آف میوزک لٹریچر ود فل ٹیکسٹ (آر اے ایف ٹی) بہت سے ممالک کے 250 میوزک جریدوں تک رسائی فراہم کرتا ہے۔ کوریج میں بیسویں صدی کے اوائل سے لے کر آج تک شائع ہونے والے جائزوں کے ساتھ ساتھ خراج تحسین، ادارتی، خط و کتابت، اشتہارات اور خبریں بھی شامل ہیں۔ میٹا ڈیٹا، خلاصہ اور انڈیکسنگ کے علاوہ، آر اے ایف ٹی ہر مکمل متن کے مسئلے کے لیے تلاش اور براؤزنگ ٹولز پیش کرتا ہے، احاطہ کرنے کے لیے۔ ڈیٹا بیس کو ماہانہ اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔ ہر عنوان کی موجودہ کوریج کی تفصیلات عنوان کی فہرست میں rilm.org/fulltext پر مل سکتی ہیں۔ وقت کے ساتھ نئے عنوانات شامل کیے جاتے ہیں۔ آر آئی ایل ایم میوزک انسائیکلوپیڈیا دسمبر 2015 میں آر آئی ایل ایم نے 41 عنوانات کے ساتھ آر آئی ایل ایم میوزک انسائیکلوپیڈیا (آر ایم ای) کا آغاز کیا۔ لائبریرین لوری سیمپسل اس بات پر زور دیتی ہیں کہ "اتنے سارے عنوانات کے مکمل متن کو کراس سرچ کرنے سے ان انسائیکلوپیڈیا کے پرنٹ ورژن کا استعمال کرتے ہوئے تلاش کرنا ناممکن (یا انتہائی امکان نہیں) نتائج برآمد ہوتے ہیں۔" اسٹیفن ہنری نے آر ایم ای کی "کچھ بہترین یورپی وسائل تک رسائی فراہم کرنے کی صلاحیت کا ذکر کیا ہے جو بصورت دیگر جامع مجموعوں سے کم لائبریریوں کے لیے دستیاب نہیں ہو سکتے ہیں۔" آر ایم ای کے عنوانات مختلف ادوار اور ممالک سے نکلتے ہیں: سب سے قدیم، جین جیکس روسو کی ڈکشنری ڈی میوزک، 1775 میں شائع ہوئی تھی۔ 1895 میں تھیوڈور پریسر کے شائع کردہ ایڈیشن میں "دی گروو" کا پہلا ایڈیشن بھی ہے۔ عنوانات کی سب سے بڑی رقم 2000 کے بعد سے ہے۔ ان میں کین بلوم کا براڈوے، 20 ویں صدی میں لول ہینڈرسن اور لی سٹیسی کا انسائیکلوپیڈیا آف میوزک، پیٹر میٹزکے اور دیگر، داس گوتھک-اینڈ ڈارک ویو-لیکسکون، اور رچرڈ کوسٹیلانیٹز کی ڈکشنری آف دی اوانٹ-گارڈز شامل ہیں۔ جامع ہینڈورٹربچ ڈیر میوزیکلشین اصطلاح، جس کا تصور 1972 سے 2006 کے درمیان کیا گیا تھا، بھی شامل ہے۔ آر ایم ای نسلی موسیقی کے ماہرین کے لیے اہم عنوانات رکھتا ہے، ان میں دی گارلینڈ انسائیکلوپیڈیا آف ورلڈ میوزک اور ایلن سدرنز بائیوگرافیکل ڈکشنری آف افرو امریکن اینڈ افریقی موسیقار شامل ہیں، جو اپنی نوعیت کا پہلا واحد جامع مجموعہ ہے۔ اوسطا چار عنوانات کے اضافے کے ساتھ یہ مجموعہ سالانہ بڑھتا ہے۔ عنوانات میں سے ایک، کومپونسٹن ڈیر گیگن وارٹ (کے ڈی جی)، کو باقاعدگی سے نئے مضامین یا موجودہ articles.Hanns-Werner ہیسٹر میں اضافے کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا جا رہا ہے، "پیپر مریض ہے: ڈھیلے پتوں والی لغت کومپونسٹن ڈیر گیگن وارٹ اور ڈیجیٹل مستقبل"، فونٹس آرٹیس میوزیکی 63، نمبر۔ 3 (2016): 209۔ انڈیکس ٹو پرنٹڈ میوزک 1 جولائی 2018 کو آر آئی ایل ایم نے آئی پی ایم کی ملکیت سنبھالی۔ اس سے پہلے، یہ جیمز ایڈرین میوزک کمپنی کی ملکیت تھی، جس کی بنیاد 2000 میں جارج آر ہل نے رکھی تھی۔ انڈیکس ٹو پرنٹڈ میوزک (آئی پی ایم) طباعت شدہ مجموعوں، سیٹوں اور سیریز میں موجود مخصوص موسیقی کے کاموں کو تلاش کرنے کے لیے واحد ڈیجیٹل تلاش کی مدد ہے۔ یہ موسیقاروں کے مکمل کاموں میں، مختلف تاریخی ادوار کے ٹکڑوں پر مشتمل مجموعوں میں، اور دیگر علمی ایڈیشنوں میں چھپی ہوئی موسیقی کے انفرادی ٹکڑوں کو ترتیب دیتا ہے۔ یہ ہر ٹکڑے کے بارے میں تفصیل کی ایک دانے دار سطح فراہم کرتا ہے، جس میں کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والی قوتیں، زبان، متعدد کلیفس یا فگرڈ باس، اور بہت کچھ شامل ہیں۔ آئی پی ایم میں کلیکٹڈ ایڈیشنز، ہسٹوریکل سیریز اینڈ سیٹس اینڈ مونیومنٹس آف میوزک: اے ببلیوگرافی، جارج آر ہل اور نورس ایل اسٹیفنز (برکلے: فالین لیف پریس، 1997) کے مکمل مندرجات شامل ہیں، جو بدلے میں انا ایچ ہیئر کے ہسٹوریکل سیٹس، کلیکٹڈ ایڈیشنز، اور مونیومنٹس آف میوزک: اے گائیڈ ٹو دیئر کنٹینٹس (امریکن لائبریری ایسوسی ایشن، 1957-1980) پر مبنی تھا۔ 2019 کے بعد سے آئی پی ایم نئی خصوصیات پیش کرتا ہے، ان میں موسیقاروں، ایڈیٹرز اور نغمہ نگاروں کی شناخت کرنے والے سوانحی حقائق ؛ کھلی رسائی والے ایڈیشنز کے ہائپر لنکس ؛ ان کاموں کے لیے موسیقی کے اشارے جن میں بصورت دیگر ایک دوسرے سے فرق کرنا مشکل ہے ؛ مجموعوں اور اس میں موجود انفرادی کاموں کے درمیان آسانی سے ٹگل کرنا ؛ اور اشاعت کی جگہ اور تاریخ، دستاویز کی قسم، صنف اور متن کی زبان کے لحاظ سے بہتر تلاش کو قابل بنانے کے لیے سرچ فلٹرز کو بڑھایا گیا ہے۔ بیبلیولور آر آئی ایل ایم بلاگ بیبلیولور کی میزبانی کرتا ہے جس کی پوسٹوں کا براہ راست تعلق آر آئی ایل ایم ایبسٹریکٹس آف میوزک لٹریچر اور اس میں اضافہ، آر آئی ایل ایم ایبسٹریکٹس آف میوزک لٹریچر ود فل ٹیکسٹ کے ساتھ ساتھ آر آئی ایل ایم میوزک انسائیکلوپیڈیا، ایم جی جی آن لائن، اور انڈیکس ٹو پرنٹڈ میوزک میں پائے جانے والے مواد سے ہے۔ ہر ہفتے نئی پوسٹس ظاہر ہوتی ہیں، جن میں سے بہت سی موسیقی کی شخصیات کی سالگرہ اور سالگرہ مناتی ہیں۔ 2009 میں اپنے قیام کے بعد سے، ببلیولور نے 1500 سے زیادہ پوسٹس شائع کی ہیں اور اسے 600,000 سے زیادہ بار دیکھا گیا ہے۔ 1967 اور 1999 کے درمیان، آر آئی ایل ایم نے پرنٹ میں آر آئی ایل ایم ایبسٹریکٹس آف میوزک لٹریچر شائع کیا، پہلی سہ ماہی اور بعد میں سالانہ۔ 1999 کا حجم، جو کہ آخری طباعت شدہ حجم ہے، 19,619 ریکارڈوں کے ساتھ سب سے بڑا ہے۔ 1972 سے آر آئی ایل ایم نے آر آئی ایل ایم ریٹروسپیکٹو سیریز میں پرنٹ والیوم بھی شائع کیے ہیں۔ ان ٹپیکل ببلیوگرافیز کا آغاز بیری ایس بروک کے تھیمیٹک کیٹلاگ ان میوزک: این اینوٹیٹڈ ببلیوگرافی (اسٹویوسینٹ، این وائی: پینڈراگون پریس، 1972) کے پہلے ایڈیشن سے ہوا۔ سیریز میں شائع ہونے والی حالیہ جلدوں میں اسپیکنگ آف میوزک: میوزک کانفرنسز 1835-1966 (2004) شامل ہیں، جو 447 کانفرنسوں میں پیش کردہ موسیقی کے موضوعات پر 5948 مقالہ جات کی ایک تشریح شدہ کتابچہ ہے۔ پچھلی کوششوں کو آگے بڑھاتے ہوئے، حجم بروک کے اصل وژن کے مطابق رہتا ہے جبکہ اس پر توسیع بھی کرتا ہے: اس میں 130 سال سے زیادہ کی کانفرنس کی کارروائی کا احاطہ کیا گیا ہے اور اس کا دائرہ کار دنیا بھر میں ہے، حالانکہ مغربی یورپ توجہ کا مرکز ہے۔ اس کے بعد کا حجم، لبر امیکورم: فیسٹشرفٹن فار میوزک اسکالرز اینڈ نان میوزیشینز، 574 فیسٹشرفٹن کا ایک تشریح شدہ کتابچہ کیٹلاگ ہے، جس میں کل 118 صفحات اور 715 اندراجات ہیں۔ حجم کا اگلا حصہ (کل 355 صفحات اور 3881 اندراجات) درج شدہ فیسٹشرفٹن میں پائے جانے والے موسیقی سے متعلق تمام مضامین کو دستاویز کرتا ہے، جس سے پہلے فیسٹشرفٹن کی تعارفی تاریخ ہے۔ تمام جلدوں کو بنیادی طور پر تحقیقی مواد کے لیے وقف کیا گیا ہے جو RILM کے 1967 میں اپنا پہلا حجم جاری کرنے سے پہلے شائع ہوا تھا۔ کانفرنس کی کارروائیوں کی آر آئی ایل ایم پرسپکٹو سیریز تنظیم کے عالمی مشن سے متعلق موضوعات کی کھوج کرتی ہے۔ افتتاحی جلد، میوزکز انٹلیکچوئل ہسٹری: فاؤنڈرز، فالوورز اینڈ فیڈز آف 2009، جس کی ترمیم زڈراکو بلازیکوویچ اور باربرا ڈوبس میکنزی نے کی ہے، دی گریجویٹ سینٹر، CUNY، 16-19 مارچ 2005 میں منعقدہ میوزک ہسٹریگرافی پر کانفرنس میں پیش کردہ کاغذات پر مبنی ہے۔ آر آئی ایل ایم نے اپنی جامع اسٹائل گائیڈ کے دو ایڈیشن جاری کیے ہیں، موسیقی کے بارے میں کیسے لکھیں: آر آئی ایل ایم مینوئل آف اسٹائل۔ دوسرے ایڈیشن میں 2005 کی اشاعت میں شامل نہ ہونے والے مواد کے ساتھ ساتھ قارئین کی تجاویز پر مبنی ترمیم بھی متعارف کرائی گئی ہے۔ دستی موسیقی کے عینک کے ذریعے صنفی غیر جانبدار زبان، مردہ زبان، اور پنکچوایشن (سیریل کوما سے لے کر ایم ڈیش تک) کے معاملات کی وضاحت کرکے عام اسٹائل گائیڈز جیسے ایم ایل اے یا اے پی اے سے نمایاں طور پر مختلف ہے۔ دستی خاص طور پر طلباء کے لیے موزوں ہے۔ آر آئی ایل ایم کے پلیٹ فارم ایگریٹ آر آئی ایل ایم نے موسیقی کے حوالہ جات کے کاموں کی میزبانی اور تقسیم کرنے کے لیے جدید ترین تلاش اور براؤز کرنے کی صلاحیتوں کے ساتھ ایک اسٹینڈ ایلون پلیٹ فارم تیار کیا ہے، جس کا آغاز جرمن زبان کے مستند میوزک انسائیکلوپیڈیا ڈائی میوزک ان گیشچیٹ اینڈ گیگنورٹ (ایم جی جی) سے ہوتا ہے۔ ایگریٹ گوگل ٹرانسلیٹ انضمام کے ذریعے 100 سے زیادہ زبانوں میں مواد کے خودکار ترجمہ کی سہولت فراہم کرتا ہے، صارف اکاؤنٹس جہاں تشریحات اور نوٹ بنائے جا سکتے ہیں، محفوظ کیے جا سکتے ہیں اور شیئر کیے جا سکتے ہیں، ایم جی جی آن لائن میں متعلقہ مواد کو جوڑنے والے کراس حوالہ جات، آر آئی ایل ایم ایبسٹریکٹس آف میوزک لٹریچر اور دیگر میں متعلقہ مواد کے لنکس کے ساتھ ساتھ موبائل اور ٹیبلٹ ڈیوائسز کے ساتھ مطابقت رکھنے والا انٹرفیس۔ سرچ فنکشن کو ایک طاقتور لیکن استعمال میں آسان ٹول کے طور پر سراہا جاتا ہے، جس میں سرچ کے نتائج کو محدود کرنے کے لیے مختلف اختیارات دستیاب ہیں۔ مخصوص تلاش کے نتائج کو پری ویو سیکشن میں آسانی سے تلاش کیا جا سکتا ہے۔ ایم جی جی آن لائن گیشچیٹ اینڈ گیگن وارٹ میں ڈائی میوزک کے دوسرے ایڈیشن پر مبنی ہے، لیکن اس میں مسلسل اپ ڈیٹس، ترمیم اور اضافے شامل ہیں۔ ایگریٹ صارف کو نظر ثانی شدہ مضامین کے پہلے ورژن تک رسائی کی اجازت دیتا ہے۔ فروری 2020 میں آر آئی ایل ایم میوزک انسائیکلوپیڈیا کو ایگریٹ پر لانچ کیا گیا۔ ۔