Thodi Der
"تھوڈی ڈیر" (انگریزی: Stay a Little Longer) بالی ووڈ فلم ہاف گرل فرینڈ کے ساؤنڈ ٹریک کا ایک مقبول گانا ہے۔ یہ گانا پاکستانی گلوکار فرحان سعید نے ترتیب دیا تھا، جس نے اصل میں قائم شدہ ہندوستانی گلوکارہ شریا گھوشال کے ساتھ گانا (جس کا عنوان "تو تھوڑی دیر" تھا) پیش کیا تھا۔ پس منظر ہاف گرل فرینڈ میں سنے گئے ورژن کو پاکستانی گلوکار فرحان سعید کی سابقہ دھن سے نئی شکل دی گئی ہے، جب وہ جل بینڈ کے ساتھ تھے۔ یہ اصل میں پنجابی میں ترتیب دی گئی تھی۔ فلم میں، انگریزی میں ڈب کردہ ورژن، "اسٹے اے لٹل لانگر"، انوشکا شاہانیہ نے ادا کیا ہے۔ ریلیز اور بول یہ گانا 25 اپریل 2017 کو ریلیز ہوا اور ہاف گرل فرینڈ 19 مئی 2017 کو ریلیز ہوا۔ اصل ورژن، جسے فرحان سعید نے گایا تھا، کو عوام کی طرف سے زبردست ردعمل ملا، یوٹیوب پر میوزک ویڈیو نے ایک ہی دن میں چار ملین ویوز حاصل کیے۔ جون 2017 تک، گانے کی میوزک ویڈیو نے 23 ملین ویوز حاصل کیے ہیں۔ ہاف گرل فرینڈ میں گایا گیا ورژن ستمبر 2017 تک 50 ملین ویوز تک پہنچ گیا۔ اس گانے کو فروری 2023 تک یوٹیوب پر 22 کروڑ 20 لاکھ سے زیادہ بار دیکھا جا چکا ہے۔ پرسنل فرحان سعید اور شریا گھوشال-آواز علی مصطفی-کی بورڈ انکور مکھرجی-گٹار آدتیہ اوکے-ہارمونیم مراد علی خان-سارنگی فرحان سعید-میوزک کمار-بول ڈی جے فوکان-انتظامات اور پروگرامنگ اسسٹا مدھب ڈیکا-مشترکہ انتظامات پنکج بورا اور بھاسکر شرما-انجینئرنگ ایرک پلئی (فیوچر ساؤنڈ آف بمبئی)-اختلاط اور مہارت مائیکل ایڈون پلئی اور لکی۔ - اسسٹنٹ مکسنگ کریٹیکل استقبالیہ ناقدین نے عام طور پر "تھوڈی ڈیر" کو مثبت جائزے دیئے، گانے کو "پرجوش" قرار دیتے ہوئے ایک جائزہ لینے والے نے کہا کہ "شردھا کپور اور ارجن کپور کی کیمسٹری تازہ ترین ٹریک کے ساتھ مکمل انصاف کرتی ہے" India.com نے گانے کو "انتہائی سکون بخش" قرار دیا، اور "مراد علی خان کی طرف سے ادا کردہ سارنگی گانے کی دلکشی میں اضافہ کرتی ہے" انگریزی ورژن، "اسٹے اے لٹل لانگر" کو "مغربی اور ہندوستانی موسیقی کا مجموعہ" قرار دیا گیا۔ گانے کی تنقید میں، News18.com نے خود گانے پر کوئی تبصرہ نہیں کیا، لیکن اسے بالی ووڈ کی ایک غیر حساس پروڈکشن کے طور پر بیان کیا، یہ سوال کرتے ہوئے کہ طبلہ اور ڈفلی کے دو آلات کو ویڈیو میں بغیر چلائے کیوں شامل کیا گیا، اور میوزک ویڈیو کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ اسے دہلی میں ہمایوں کے مقبرے کے سامنے شوٹ کیا گیا ہے۔ تعزیریں