Umayamma Rani
"اسواتی تھرونال" امیاما، جسے ملکہ امیاما یا ملکہ اشور (اسواتی) کے نام سے جانا جاتا ہے، (وفات 1698)، اپنے چھوٹے بھتیجے (اپنی بڑی بہن سینئر ملکہ مکائرام تھرونال کے بیٹے) روی ورما کی جانب سے 1677 سے 1684 تک جنوبی ہندوستان میں ویناد (ویناتو) کی ریجنٹ ملکہ تھی۔ انہوں نے سینئر ملکہ مکائیرم تھرونل کے ماتحت اٹنگل کی جونیئر ملکہ اور اس کے بعد اٹنگل کی سینئر ملکہ کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ جب کہ روی ورما نے تریپاپور (1684-1718) کے بادشاہ کے طور پر حکومت کی، امیاما نے اپنے سوروپم پر خود مختار طاقت کو برقرار رکھا۔ وہ کیرالہ میں انگریزی اور ڈچ عوامل کے ساتھ آزادانہ طور پر بات چیت کرنے میں کامیاب رہی۔ انگلش ایسٹ انڈیا کمپنی نے 1688 میں امیاما سے ویلینجم (برن جان)، اور روتیرا (یا تو والیاتھورا یا ویٹور) میں فیکٹری سائٹس حاصل کیں۔ انجینگو میں ایک قلعہ تعمیر کرنے کی اجازت ملکہ سے 1694 میں حاصل کی گئی تھی۔ امیاما نے آٹنگل کے قریب ایڈاوا میں ڈینوں کے ساتھ ایک معاہدہ بھی کیا۔ مورخ کے وی کے آئیار کے مطابق، ملکہ امیاما نے انتظامی بنیاد بنائی جس پر اس کے پوتے مارتھندا ورما نے جدید ٹراوانکور تعمیر کیا۔ ڈچ کمانڈر ہنریک وان ریڈ (جس کی ملاقات 1677 میں امیاما سے ہوئی) نے 1694 میں تحریر کرتے ہوئے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اٹنگل اس وقت 30,000 آدمیوں کی فوج طلب کر سکتا تھا۔ امیاما کا انتقال 1698 میں والیاتھورا میں ہوا۔ ویناد حکمران خاندان کی پس منظر کی باہمی شاخوں نے اپنے دائرہ اختیار میں آزادانہ اختیار کا استعمال کیا۔ وہ ایلیاداتھو سوروپم (کوٹارکارا، دیسنگاناد سوروپم (کوئلون)، اور پیرکا تھاوازی (نیڈومانگڈ) تھے۔ اس کے علاوہ، یہاں تک کہ تریپاپور شاخ کے محدود علاقوں میں بھی، 17 ویں صدی تک، مخالف نائر امرا (میڈمپی) کی وجہ سے دھڑے پھیلے ہوئے تھے، جن میں سب سے زیادہ طاقتور آٹھ ایوانوں کے بارون تھے۔ ایسوسی ایشن آف ایٹ اینڈ ہاف (ایٹارا یوگکر) نے بھی ریاستی مشینری میں کافی طاقت حاصل کی۔ اٹنگل کی ملکہ 14 ویں صدی کے دوران، تریپاپور کے حکمران خاندان کو کولاتھوناد حکمران خاندان (شمالی کیرالہ) سے دو خواتین کو گود لینے پر مجبور کیا گیا۔ دونوں شہزادوں کی رہائش کے لیے اٹنگل (چٹاٹینکارا) میں ایک شاہی رہائش گاہ تعمیر کی گئی تھی، اور انہیں اٹنگل کی سینئر اور جونیئر ملکہ ("اٹنگل موتھا تھمپوران" اور "اٹنگل ایلیا تھمپوران") کے طور پر نصب کیا گیا تھا۔ اٹنگل کے آس پاس کی زمین انہیں تفویض کی گئی تھی، اور اس سے حاصل ہونے والی آمدنی کو ان کے اختیار میں رکھا گیا تھا۔ تریپاپور حکمران خاندان کی سب سے بڑی شہزادی کو "اٹنگل کی (بزرگ) ملکہ" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ صرف اٹنگل کی بزرگ ملکہ کو اٹنگل میں تخت سنبھالنے کی اجازت تھی چاہے کوئی بالغ مرد موجود ہو یا نہ ہو۔ تریپاپور سوروپم پر عام طور پر اس کا مرد وارث (بیٹا، بھائی یا کزن) حکومت کرتا تھا۔ تریپاپور کے بادشاہ کے شریک حیات کو "ملکہ" کا خطاب رکھنے کی اجازت نہیں تھی، اور اس طرح اٹنگل کی ملکہ تریپاپور کی بزرگ ملکہ تھی۔ مورخ پی ایس مینن کے مطابق، پورے کیرالہ میں کوئی "ملکہ ماں" نہیں تھی جس کا عوامی امور میں اتنا اثر و رسوخ ہو جتنا کہ اٹنگل میں تھا۔ ملکہ نے تریپاپور سے آزاد اپنے ایک بڑے علاقے پر قبضہ کیا۔ آٹنگل کی ملکہ کو مرد وارثوں کی عدم موجودگی میں ویناد کی تریپاپور (ٹراوانکور) اور دیسنگاناد (کولم) شاخوں میں مکمل بادشاہ کے طور پر حکومت کرنے کی بھی اجازت دی گئی تھی۔ امیاما کے زمانے تک، اٹنگل ملکہ کی نشست اتنی مضبوط تھی کہ وہ تریپاپور سوروپم کے اندرونی معاملات میں مداخلت کر سکتی تھی۔ ترپاپور کے بادشاہ کو 17 ویں صدی کے آخر میں ملکہ امیاما کے جاگیردار کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ اٹنگل کی ملکہ آزاد جنگجوؤں کے زیر اقتدار تھیں، اور ذاتی طور پر انہیں لڑائیوں میں لے گئیں۔ 16 ویں صدی میں کولم کی ملکہ کو بھی کافی سیاسی اور اقتصادی آزادی حاصل تھی۔ ویناد اور پرتگالیوں کے درمیان کچھ معاہدوں پر کولم کی ملکہ نے دستخط کیے تھے۔ یہ معلوم ہے کہ کولم کی ملکہ نے آٹنگل کی ملکہ کے ساتھ اتحاد میں پرتگالیوں کے خلاف فوجی مہمات بھی چلائی تھیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ تریپاپور کے خلاف ایک فوجی مہم میں، اٹنگل کی ملکہ نے کولم میں اپنے کزن (کولم کی ملکہ) کے ساتھ فوج میں شمولیت اختیار کی تھی۔ تریپاپور امیاما کی ریجنٹ کے طور پر، اٹنگل کی جونیئر/دوسری ملکہ، ویناد بادشاہ آدتیہ ورما کی بھتیجی (بھائی یا بہن کی بیٹی) تھی۔ ضمانت کی شاخوں کو چھوڑ کر، اس وقت کے شاہی خاندان کے دیگر اہم افراد آٹنگل کی سینئر ملکہ مکائیرم تھرونل اور ان کے چھوٹے بیٹے روی ورما تھے۔ 17 ویں صدی کے آخر میں ویناد کی سیاست افراتفری کی حالت میں تھی۔ امیاما کے پیشرو، آدتیہ ورما (وفات 1677) کو 1630 میں کوچین کے حکمران خاندان کی ولاراپلی "شاخ" سے لے کر تریپاپور سوروپم تک اپنایا گیا تھا، جس سے ویناد خاندان کی "مشترکہ شاخوں" کے تخت کے دعووں کی خلاف ورزی ہوئی تھی۔ 1674 میں گود لینا پڑا اور بادشاہ آدتیہ ورما نے اپنی بہن کے بیٹے ولاراپلی رام ورما کی حمایت کی۔ نیڈومنگڈ ویرا کیرالہ ورما نے مجوزہ گود لینے کے خلاف اپنے چھوٹے بھائی کے دعوے پیش کیے۔ نیڈومانگڈ سے گود لینے کو روکنے کے لیے، امیاما نے آدتیہ ورما کی حمایت کی۔ رام ورما کو اسی کے مطابق بزرگ ملکہ نے گود لیا تھا۔ 1677 میں آدتیہ ورما کا انتقال ہو گیا، اور ان کے جانشین روی ورما ابھی نابالغ ہی تھے۔ امیامما (اٹنگل کی دوسری ملکہ) نے بزرگ ملکہ کی منظوری سے بطور ریجنٹ عہدہ سنبھالا۔ امیاما نے 1678 میں پانچ سال کے وقفے کے بعد تریویندرم کے سری پدمنا بھسوامی مندر میں پوجا کی باقاعدہ کارکردگی کو دوبارہ قائم کیا۔ وہ اگستیشوران مندر کی تزئین و آرائش کے لیے بھی جانی جاتی ہیں۔ سیلون میں ڈچ گورنر، ہنریک وان ریڈ نے 1677 عیسوی میں امیاما سے ملاقات کی: پی ایس مینن کے مطابق، آدتیہ ورما کو بارون آف دی ایٹ ہاؤسز اور ایسوسی ایشن آف ایٹ اینڈ ہاف (ایٹارا یوگکر) نے قتل کر دیا تھا۔ امیاما (مینن کے مطابق شاہی خاندان کی واحد خاتون رکن) اس وقت دریائے کلیار کے مغربی کنارے پر پوتینکوٹا نامی مٹی کے قلعے کے احاطے میں رہ رہی تھی۔ اس کے چھ بیٹے تھے جن میں سے پانچ کو بھی آٹھ ایوانوں کے بارونوں نے قتل کر دیا تھا۔ اس کے نو سالہ بیٹے-نہ کہ اس کے بھتیجے-روی ورما کو ویناد کے حکمران کے طور پر تاج پہنایا گیا، اور امیاما ویناد (1677) کی ملکہ ریجنٹ بن گئی۔ ریجنٹ اور اس کا بیٹا بعد میں کویکل پیلس، نیڈومنگڈ منتقل ہو گئے۔ تاہم، تریویندرم میں پدمنا بھسوامی مندر اور دیگر ذرائع کے ریکارڈ کے مطابق، کچھ مورخین نے مینن کے دیے گئے بیان کو چیلنج کیا ہے اور دعوی کیا ہے کہ امیاما کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ اسی طرح امیاما کے پیشرو آدتیہ ورما کو زہر دینے کی کہانی کو بھی چیلنج کیا گیا ہے اور اب یہ فرض کیا جاتا ہے کہ اس کی موت 1677 میں درپاکولنگرا پیلس میں قدرتی موت ہوئی تھی۔ نیڈومانگڈ کا ردعمل 1672 میں، امیاما نے دو لڑکوں کو گود لیا، یعنی ولاراپلی کی راما اننی پنڈراتھل اور راما کوئل۔ زیادہ تر رئیس، اور بارون جو نئی انتظامیہ سے ہار گئے تھے یا ہار گئے تھے، نیڈومنگڈ ویرا کیرالہ ورما کے ساتھ شامل ہو گئے۔ ویرا کیرالہ ورما نے کوٹارکارا شاخ (ایلیاداتھو مٹاور) کے ساتھ اتحاد کیا، اور کالکڈ چدمبراناتھ پلئی کے جنگجوؤں نے کالکولم اور نییاٹینکارا کے راستے تریویندرم میں امیاما کے خلاف پیش قدمی کی۔ ملکہ کے جنگجوؤں نے کرمانا میں ان کی مخالفت کی اور اس مشغولیت کی آڑ میں وہ ورکلا اور پھر اٹنگل واپس چلی گئیں۔ ویرا کیرالہ جولائی 1677 میں کالکولم پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہوا۔ 1678 میں اٹنگل کی بزرگ ملکہ کا انتقال ہو گیا اور امیاما اٹنگل کی بزرگ ملکہ کے طور پر کامیاب ہوئی۔ اس نے کولاتھناڈ سے ایک شہزادے (آدتیہ ورما) اور دو شہزادیوں کو گود لیا۔ ویرا کیرالہ ورما کو جلد ہی نیمیم اور ایڈکوڈ میں امیاما نے شکست دے دی، اور کالکولم میں اپنا کوارٹر سنبھالا۔ فورا ویرا کیرالہ نے قلعے کو گھیر لیا۔ تاہم اس نے نیڈومانگڈ پر حملہ کرنے کی تیاری کی اور اٹنگل میں اپنے جنگجوؤں کو اس پر حملہ کرنے کا حکم بھیجا۔ ویرا کیرالہ نے اپنے سوروپم کا دفاع کرنے کے لیے کالکولم چھوڑ دیا۔ کیرالہ ورما، جسے شمالی کیرالہ کے کوٹائم شاہی خاندان سے امیاما نے مدعو کیا تھا، کو اس دوران شاہی خاندان میں اپنایا گیا تھا۔ اسے "پرنس آف ہرنینلور" کا خطاب دیا گیا اور پھر اسے ملکہ کا پرنسپل کونسلر مقرر کیا گیا، اور پھر ملکہ کی طرف سے تمام ملیشیا کا کمانڈر مقرر کیا گیا۔ مسلمان مہم جو کی طرف سے دراندازی 1680 میں نانجناد (جنوبی ٹراوانکور) پر ایک مسلمان جنرل (جس کا نام کھو گیا ہے) کی قیادت میں فوجیوں (مقامی طور پر مغل فوج کے نام سے جانا جاتا ہے) نے قبضہ کر لیا۔ اس نے ارومبولی درہ کے راستے ٹراوانکور کی طرف پیش قدمی کی اور ٹراوانکور کی ساحلی لائن پر تھووالا اور ایڈوا کے درمیان ملک کا حکمران بن گیا۔ وہ تریویندرم کے مضافات میں پہنچا اور ماناکاڈ میں ڈیرے ڈالے۔ بیرنز آف دی ایٹ ہاؤسز اور ایسوسی ایشن آف ایٹ اینڈ ہاف (ایٹارا یوگکر) حفاظت کی طرف بھاگ گئے۔ امیاما خود تریویندرم سے بھاگ گئی اور نیڈومانگڈ میں پناہ لی۔ مسلم افواج کو بالآخر کوٹایم کیرالہ ورما کی قیادت والی افواج نے شکست دے کر پیچھے دھکیل دیا۔ مغلین پاڈا کا پیچھا کرتے ہوئے کیرالہ ورما اور اس کی فوج نے ان کا مقابلہ کیا اور تھروواٹر میں ان کے ساتھ جنگ میں مصروف ہو گئے۔ مغلین پاڈا کو شکست ہوئی اور ان کا سردار جنگ میں مارا گیا۔ امیاما اور روی ورما بحفاظت تریویندرم واپس آگئے۔ جلد ہی امیاما نے عوامی طور پر اعلان کیا کہ نیڈومنگڈ کا تریپاپور تخت پر کوئی دعوی نہیں ہے۔ کیرالہ ورما نے تریپاپور کی باگ ڈور اپنے ہاتھ میں لے لی۔ نئے نظام کے تحت بارون اور ایٹارا یوگم کو گھونپ دیا گیا۔ تریویندرم میں امیاما اور کیرالہ ورما کی رہائش گاہ کے لیے دو محلات تعمیر کیے گئے تھے جنہیں تیواراتھو کویکل اور والیا کویکل کہا جاتا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ بارون اور مندر کے ٹرسٹیز (ایٹارا یوگم) نے والیہ کویکل کے سامنے کیرالہ ورما کو قتل کر دیا۔ وہ ایک انٹرویو کے بعد رات کو امیاما کے محل سے واپس آرہے تھے۔ ایسا بھی لگتا ہے کہ کیرالہ ورما اور ملکہ امیاما کے درمیان بھی سابقہ کی زندگی کے اختتام پر کچھ غلط فہمیاں پیدا ہوئیں۔ مورخ کے وی کے آئیار کے مطابق، امیاما اور کیرالہ ورما 1696 میں "پلپیڈی" اور "منپیڈی" کو ہٹانے کے ذمہ دار رہے ہوں گے۔ جب 1693 میں خاندان کی ایک شاخ معدوم ہو گئی تو امیاما نے تریپاپور کے بادشاہ کو اس سوروپم کو ضم کرنے کی اجازت نہیں دی بلکہ خود اسے زیر کر لیا۔ 1696 میں اس نے تریپاپور سوروپم میں ایک اور جارحانہ فوجی مہم بھی چلائی۔ 1680 کی دہائی کے اوائل میں، افواہیں پھیل گئیں کہ مدورائی کے حکمران خراج میں زبردستی بقایا وصول کرنے کے لیے ٹراوانکور پر حملہ کرنے کا ارادہ رکھتے تھے۔ ٹراوانکور اس وقت مدورائی کی ایک برائے نام معاون ندی تھی۔ آٹھ ایوانوں کے بارونوں سے نمٹنے کی کوشش میں، امیاما نے مدورائی پردھانی کی مدد طلب کی۔ 1685 کے آخر میں، مدورائی پردھانی ترووینکٹاناتھ آیا نے فوجیوں کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ ٹراوانکور پر حملہ کیا۔ درحقیقت، یہ دراندازی 1689 کے بعد (کوٹار یا آرامبولی پاس کے راستے) مدورائی افواج کے ذریعہ جنوبی ٹراوانکور پر تقریبا سالانہ حملے کا پیش خیمہ ہونا تھا۔ دریں اثنا، 16 سالہ روی ورما (مکائرام تھرونل کے بیٹے) کو 1684 میں تریپاپور کے بادشاہ کے طور پر اقتدار دیا گیا۔ 1688 میں روی ورما نے دو شہزادوں-اننی کیرالہ ورما اور راما ورما-اور کولاتھناڈ کی دو شہزادیوں کو گود لیا۔ روی ورما نے 1684 سے 1718 تک حکومت کی۔ امیاما کا انتقال 1698 میں والیاتھورا میں ہوا۔ اس کی موت کے فورا بعد، تریپاپور کے بادشاہ نے کمپنی کو کرنسی بنانے کا استحقاق عطا کیا (جسے اس نے کئی دہائیوں سے روک رکھا تھا)۔ ٹرپپور سوروپم اور ڈچ یا انگریزوں کے درمیان ڈچ اور انگریزی تجارتی تعلقات پہلے ہی موجود تھے۔ 1644 کے اوائل میں، انگریزی کمپنی نے ترپاپور کے بادشاہ سے ولنجم میں ایک فیکٹری بنانے کی اجازت حاصل کی۔ دسمبر 1658 میں ڈچوں نے کوئلون کے پرتگالی قلعے پر قبضہ کر لیا اور جنوری 1659 میں کوئلون کی ملکہ کے ساتھ معاہدہ کیا۔ لیکن مقامی اور پرتگالی مزاحمت کی وجہ سے ریجکلوف وین گوینس کے پیچھے چھوڑی گئی گیریژن کو واپس لینا پڑا۔ کالی کٹ کے زمورین اور اس کے اتحادیوں کی مدد سے ڈچوں نے دسمبر 1661 میں کوئلون پر دوبارہ قبضہ کر لیا۔ 1662 میں انہوں نے کوئلون کے حکمران اور ٹراوانکور کے بادشاہ کے ساتھ 1569 کے معاہدے کو بحال کرنے کے معاہدوں پر دستخط کیے۔ ٹراوانکور کے بادشاہ کے ساتھ مارچ 1662 کے معاہدے تک، ڈچوں نے کالی مرچ اور دار چینی کی تجارت پر اجارہ داری حاصل کر لی۔ اس معاہدے میں پرتگالیوں کو ٹراوانکور سے بے دخل کرنے کا بھی التزام تھا۔ کوئلون پر قبضہ کرنے کے بعد، جوہان نیوہوف کو ڈچ کوئلون کا گورنر مقرر کیا گیا۔ بعد میں انہیں جیمز ہسٹارٹ نے کوئلون کی ملکہ کے ساتھ اتحاد پر بات چیت کا کام سونپا۔ 1670 کی دہائی کے آغاز میں، انگریزی کمپنی نے تریپا پور میں ایک خودمختار انکلیو کے منصوبوں کو آگے بڑھانا شروع کیا۔ 1678 میں انگلش کمپنی کو آٹنگل کی ملکہ نے اپنے علاقے میں ایک فیکٹری کھولنے کے لیے مدعو کیا تھا۔ اس نے کمپنی کو آٹنگل میں تجارت کی پیشکش کرتے ہوئے لکھا۔ اگلے سال، فیکٹری کے دلال وردمون بیکا کو مسالوں کی فراہمی کے لیے اٹنگل کے وسائل کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کے مقصد سے ایک خط کے ساتھ اس کے پاس بھیجا گیا۔ 1687 میں کیپٹن جان شیکسٹن اور رچرڈ کلفٹن کو "ملکہ اور حکومت کے ساتھ قلعہ بندی کے بارے میں بات کرنے" کے لیے بھیجا گیا۔ انگریزی کمپنی نے 1688 میں ویلینجم (برن جان/برین جان یا برین جون/برین جان)، اور روتیرا/ریٹورا/ریٹورا (یا تو والیاتھورا یا ویٹور) میں دو فیکٹری سائٹس کا انتخاب کیا۔ ڈینیل ایکورتھ کو روٹیرا میں چیف فیکٹر مقرر کیا گیا۔ کیپٹن جان بریبرن کو ولنجم میں فیکٹری تلاش کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ "دو چھوٹی فیکٹریاں" کچھ عرصے تک (1688-c.1696) کام کرتی رہیں یہاں تک کہ ملکہ نے لیز منسوخ کر دی۔ امیاما نے لکھا ؛ فورٹ انجینگو 1693 میں، ایکورتھ اور بریبرن نے ملکہ کے ساتھ مذاکرات دوبارہ شروع کیے۔ انجینگو (اینچوتھنگو) میں ایک بستی اور قلعہ کی تعمیر کی اجازت امیاما سے برابورن نے 29 جولائی 1694 کو حاصل کی تھی۔ اس نے انجینگو کو مضبوط کرنے کی اجازت دی بشرطیکہ ولینجم میں انگریزوں کی بستی کو واپس لے لیا جائے اور یہ کہ انگریز کالی مرچ اٹنگل کی تمام پیداوار خریدنے کا معاہدہ کریں گے اور 75 وینیشین سیکوئنز کے تحفے کے ساتھ درآمد اور برآمد کردہ تمام سامان پر 2.5 ٪ ادا کریں گے۔ اس معاہدے میں ایک شق بھی شامل تھی جس میں اٹنگل کو "قریبی جہاز کے ملبے سے برآمد ہونے والی کسی بھی لوٹ کا 50 فیصد استعمال کرنے" کی اجازت دی گئی تھی۔ قلعے کی تعمیر 1690 کی دہائی کے وسط میں مکمل ہوئی۔ 1695 میں امیاما نے اپنی ساری کالی مرچ انگریزی کمپنی کو فراہم کرنے پر رضامندی ظاہر کی، صرف معاہدے سے دستبردار ہونے کے لیے اور آٹنگل کے قریب ایڈاوا میں ان کے ساتھ طے شدہ معاہدے (1695) کے ذریعے اسے ڈینوں کو دے دیا۔ جب انگریزی کمپنی نے اٹنگل کی منظوری کے بغیر فورٹ انجینگو کے دفاع کو مضبوط کیا تو اس نے ان کے خلاف فوجی اتحاد کو متحد کرنے کی کوشش کی۔ نومبر 1697 میں، اس نے انجینگو سے عوامل کو بے دخل کرنے کے لیے ایک بڑی فوج بھیجی، لیکن انگریزوں نے اس حملے کو آسانی سے پسپا کر دیا۔ اس سے پہلے 1695 میں امیاما پہلے ہی ڈچوں کے خلاف جنگ میں جا چکی تھی اور فورٹ تینگاپٹنم کو تباہ کر چکی تھی۔ امیاما کی شخصیت ڈچ نمائندے نیوہوف نے ملکہ امیاما کو اس طرح بیان کیا ہے: