Jens Christensen (bishop)
بشپ جینز کرسٹینسن (24 اگست 1899، شکاگو میں-1966) ڈینش لوتھرن مشنری اور بشپ تھے۔ کرسٹینسن کو 1955 میں پاکستان میں لوتھرن چرچ (پی ایل سی) کا بشپ مقرر کیا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی اور مشن کا کام جینز کرسٹینسن 24 اگست 1899 کو شکاگو میں ڈینش والدین کے ہاں پیدا ہوئے۔ جینز کے والد، کرسٹین کرسٹینسن (وفات 1944)، امریکن ٹیلی گراف سروس میں انجینئر تھے، اور ان کی والدہ مارگریٹ پولسن (وفات 1947) تھیں۔ وہ پریسبیٹرین چرچ کے رکن تھے۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، کرسٹینسن نے رضاکارانہ طور پر خدمات انجام دیں اور فرنٹ لائن میں دفعات لانے والی ایک رجمنٹ میں شمولیت اختیار کی۔ 1918 میں گھر واپس آکر، انہوں نے بیرون ملک پادری/مشنری بننے کا عزم کیا، اور نییک کے نیویارک مشنری ٹریننگ اسکول میں اپنی تربیت کا آغاز کیا۔ کرسٹینسن کو 1922 میں کرسچن اینڈ مشنری الائنس نے ایک اور نوجوان مشنری ٹی ولی کے ساتھ ہندوستان بھیجا تھا۔ انہیں زبان سیکھنے اور مشن کا کام شروع کرنے کے لیے شمال مغربی سرحدی صوبہ (این ڈبلیو ایف پی) بھیجا گیا۔ 1925 میں، کرسٹینسن نے ڈینش ٹینٹ مشن (جسے بعد میں ڈینش پشتون مشن کہا گیا) میں ایک عہدہ قبول کیا۔ اس کی منگنی نرسنگ بہنوں میں سے ایک مارگریٹ راسموسن سے ہوئی۔ ان کی شادی جنوری 1926 میں ہوئی۔ ادبی کیریئر کرسٹینسن نے شمال مغربی سرحد پر پہنچتے ہی پشتون زبان کا مطالعہ شروع کر دیا تھا، اور 1927 میں مشنری کام میں مدد کے لیے اس زبان میں ٹریکٹ لکھنا شروع کر دیا تھا۔ ڈینش میں ان کی پہلی کتاب پشتون عوام اور اسلام کے بارے میں تھی۔ 1927 میں پشتون لٹریچر کمیٹی تشکیل دی گئی۔ چھ مشنری سوسائٹیاں شامل کی گئیں اور کرسٹینسن نے کمیٹی کی صدارت کی۔ مردان میں پڑھنے کا کمرہ، جسے دار التبلیغ (تعلیم کا گھر) کہا جاتا ہے، پرنٹنگ اور تقسیم کا مرکز بن گیا۔ انگریزی، ڈینش اور اردو کی کتابوں کا ترجمہ کیا گیا، جن میں: دی پیشن آف جیسس کرائسٹ اینڈ دی لائف اینڈ ٹیچنگ آف جیسس ؛ چرچ کے سال کے لیے دعاؤں اور متن کے ساتھ الٹر بک ؛ لوتھر کا چھوٹا کیٹیکزم ؛ ڈینش میں کئی تمثیل ؛ اور میں اردو سے سلطان پال کی طرف سے عیسائی کیوں بنا۔ 1931 میں کرسٹینسن نے میتھیو کی انجیل کے پشتون میں ترجمہ شروع کیا، اس کے بعد 1936 میں جان کی انجیل کا ترجمہ ہوا، جس کے فورا بعد ایک نیا ایڈیشن آیا۔ برٹش اینڈ فارن بائبل سوسائٹی نے اس قیمت کو پورا کیا (جیسا کہ اس نے بعد میں پورے نئے عہد نامے کے ترجمہ کے ساتھ کیا)۔ ایم۔ اے۔ تائب میں انہیں ایک زندگی بھر کا ساتھی کارکن مل گیا۔ طائب سوات کے ایک گاؤں سے مسلمان تھا، جہاں اس کے والد ملا تھے۔ تائب، ایک لائبریرین کے طور پر کام کرتے ہوئے، ٹریکٹس، کتابچے اور بائبل کے حصوں کی تقسیم کا ریکارڈ رکھتے تھے۔ 1938 میں، کمیٹی کے ساتھ 10 سال گزارنے کے بعد، اس نے ظاہر کیا کہ 14 مختلف مصنفین کی 37 مختلف کتابیں اور ٹریکٹس شائع ہو چکے ہیں۔ 148, 000 کاپیاں چھپی ہوئی تھیں، جو شمال مغربی سرحدی صوبے اور سرحد پار افغانستان تک وسیع پیمانے پر تقسیم کی گئی تھیں۔ تائب نے کرسٹینسن کے ساتھ الہیات کی تعلیم حاصل کی اور 1938 میں انہیں جنوبی ہندوستان میں لوتھرن سویڈش چرچ کے بشپ جے سینڈیگرن نے پادری مقرر کیا۔ اپریل 1939 میں مردان میں چرچ کی عمارت کو انگلیکن بشپ جارج لاہور نے مقدس کیا تھا۔ اب دو جماعتیں تھیں: ایک پشتون اور ایک اردو مردان میں، نیز ملاکنڈ اور صوابی میں چھوٹی جماعتیں۔ دوسری جنگ عظیم جب دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی تو ڈینش مشن کو اس کے آبائی اڈے اور اس کی حمایت سے منقطع کر دیا گیا۔ کرسٹینسن کو الائیڈ کاز میں مردان میں بھرتی افسر کے طور پر کمیشن ملا۔ اس وقت انہوں نے نئے عہد نامے کے یونانی سے مقامی زبان پشتون میں ترجمہ کے لیے کمیٹی کی صدارت بھی کی۔ یہ 1945 میں مکمل ہوا۔ 1950 سے 1960 تک انہوں نے 37 لیکچرز پر مشتمل ایک خط و کتابت کے کورس پر کام کیا۔ کئی ممالک میں طلباء تھے۔ لیکچرز کو کتاب کی شکل میں شائع کیا گیا تھا، مسلمانوں کے لیے عملی نقطہ نظر، جسے شمالی افریقہ میں ایک مشن سوسائٹی نے ترمیم کیا تھا۔ اس کتاب کو جرمن میں کرسٹوسزیوگنیس فر مسلم اور ڈینش میں کون فرنٹیشن کے نام سے بھی چھاپا گیا ہے۔ اسلام اور مسیحیت۔ نوجوان مبلغین کی مدد کے لیے، جینز چرچ کے سال میں ہر اتوار کے لیے اپنے خطبات شائع کرتے تھے۔ 1955 میں انہوں نے پاکستان میں لوتھرن چرچ (پی ایل سی) کے لیے آئین تیار کیا، اور 1959 میں دی بک آف کامن ورشپ آف دی پاکستانی لوتھرن چرچ، ود دی کریڈز اینڈ دی آگسبرگ کنفیشن شائع ہوئی۔ انہیں 1955 میں پاکستانی لوتھرن چرچ کا بشپ مقرر کیا گیا۔ موت وہ صرف 67 سال کے تھے جب 1966 میں ان کا انتقال ہوا۔ ان کے ساتھ ان کی وفادار بیوی اور سیکرٹری مارگریٹ تھیں جنہوں نے 1983 میں اپنی موت تک ان کے کام کی بہت فعال طور پر حمایت اور فروغ دیا۔ ۔