Thomas Jefferson Mayfield
تھامس جیفرسن مے فیلڈ (1843-1928) نے کیلیفورنیا کے ریاستی حیثیت کی ابتدائی دہائیوں میں ایک قابل ذکر دوہری زندگی گزاری، سان جوکن ویلی میں یوکٹس قبیلے کی چوئنومنی (چوئنمنی) شاخ کے ایک اپنائے ہوئے رکن کی حیثیت سے اپنا لڑکپن گزارا، پھر اپنی طویل بلوغت کے دوران غالب اینگلو امریکن کمیونٹی میں دوبارہ شامل ہوئے۔ ابتدائی زندگی تھامس جیفرسن مے فیلڈ 1843 میں ٹیکساس کے بریزوس کاؤنٹی میں پیدا ہوئے تھے، جو ولیم مے فیلڈ اور ان کی پہلی بیوی ٹریسا فالر کے تین بیٹوں میں سب سے چھوٹے تھے، جو ہارڈمین کاؤنٹی، ٹینیسی کے تھے۔ 1848 تک، ان کی والدہ کا انتقال ہو چکا تھا اور ان کے والد نے ماریہ یا میری این کرڈ سے دوبارہ شادی کر لی تھی۔ جب وہ چھ سال کے تھے، ان کا خاندان کیپ ہارن کے ارد گرد سفر کے ذریعے کیلیفورنیا آیا کیونکہ ٹیکساس کے آباد کاروں اور اپاچیز کے درمیان تشدد نے سان انتونیو-ایل پاسو روڈ کا زمینی راستہ بہت خطرناک بنا دیا تھا۔ سان فرانسسکو سے، انہوں نے گھوڑے اور خچر پیک کے ذریعے جنوب میں سان جوس سے ہوتے ہوئے اور پاچیکو پاس کے اوپر وسطی وادی میں اپنا راستہ بنایا۔ ماریہ کرڈ مے فیلڈ کا دسمبر 1850 کے فورا بعد انتقال ہو گیا۔ ولیم مے فیلڈ جیف کے دو بڑے بھائیوں کے ساتھ ریوڑ کے مویشیوں کے پاس گیا اور نوجوان جیف کو، جیسا کہ وہ جانا جاتا تھا، مقامی چوئنومنی، کنگز ریور یوکٹس انڈینز کے ساتھ چھوڑ گیا جنہوں نے خاندان سے دوستی کی تھی۔ اگلی دہائی تک، جیف، دریائے کنگز (اب پائن فلیٹ جھیل کے نیچے) پر سائکیمور کریک کے منہ پر اپنے خاندان کے گھر کے اس پار ایک گاؤں میں رہتے تھے۔ اس کا گوروں سے تقریبا کوئی رابطہ نہیں تھا اور وہ ان کی مادری زبان اور ثقافت سے مکمل طور پر ضم ہو گیا تھا۔ اٹھارہ سال کی عمر کے آس پاس، مے فیلڈ دوبارہ اپنے خاندان میں شامل ہو گئے اور 1862 کے بعد انہوں نے کوئی بھی مستقل تعلقات چوئنامنی کے حوالے کر دیے۔ بعد کی زندگی اپنی طویل بلوغت کے بقیہ عرصے تک، مے فیلڈ بھیڑ پالنے والے اور شکار کرنے والے کے طور پر زندگی گزارتے رہے۔ بڑھاپے میں، وہ کان کنی کے قصبے ٹیل ہولٹ میں آباد ہو گیا، جو بعد میں وائٹ ریور بن گیا، جو آج تلارے کاؤنٹی میں کیلیفورنیا کا ایک بھوت شہر ہے۔ مئی فیلڈ پورے خطے میں انکل جیف کے نام سے جانا جاتا تھا، جو کہ علم کے ذخیرے کے ساتھ ایک پیش رو تھا اور اس طرح اس نے دورہ کرنے والے زبانی مورخ اور نسل نگار فرینک ایف لاٹا (1892-1981) کی توجہ دلائی۔ میفیلڈ کی موت سے کچھ عرصہ پہلے، لیٹا نے اسے اپنی یادوں کا تعین کرنے پر آمادہ کیا، جسے لیٹا نے اخبارات کے مضامین کے ایک سلسلے کے طور پر شائع کیا، اور پھر، 1928 میں میفیلڈ کی موت کے بعد، سان جوکن پرائمول: انکل جیف کی کہانی کے طور پر، ایک جلد بازی میں تیار کردہ اور کسی حد تک ناقص ایڈیشن جسے انہوں نے کئی سالوں تک بہتر بنانے کی کوشش کی۔ اگرچہ لیٹا نے آہستہ آہستہ مے فیلڈ پر اضافی تفصیلات کے ساتھ ساتھ اپنی وسیع علاقائی تحقیق سے متعلقہ مواد بھی شامل کیا، لیکن 1976 تک وہ ٹیل ہولٹ ٹیلز کو "مکمل مے فیلڈ" متن کے طور پر جاری کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکے۔ تاہم، موجودہ ایڈیشن 1928 کی کتاب پر انحصار کرتے ہیں جو تھامس جیفرسن مے فیلڈ کی اپنی زندگی کے بارے میں اپنی سمجھ کے اتنے قریب ہے کہ وہ ایک ایسے شخص کے طور پر جو کبھی مکمل طور پر مقامی تھا اور اس کے بعد روایتی طرز زندگی سے دشمنی رکھنے والی ثقافت کا حصہ تھا۔ ان کی زبانی یادداشت میں ایک ایسی دنیا کو درج کیا گیا ہے جو اس کا سامنا کرنے پر پہلے ہی تیزی سے غائب ہو رہی تھی، کیونکہ ان کے اندازے کے مطابق 1850 میں چوئنمونی کی تعداد تین سو تھی لیکن 1862 کے بعد چالیس سے زیادہ نہیں تھی۔ فوٹ نوٹ