I Gusti Putu Phalgunadi
ڈاکٹر۔ آئی گستی پٹو پھالگونادی (3 جنوری 1948-24 ستمبر 2014) ایک انڈونیشیائی اسکالر تھے جنہوں نے انڈونیشیا کے بہت سے صحیفوں کا کاوی زبان سے انگریزی میں ترجمہ کیا ہے۔ 3 جنوری 1948 کو بالی کے ڈینپاسار میں پیدا ہوئے، ان کا انتقال 24 ستمبر 2014 کو ہوا، اور ان کی آخری رسومات یکم اکتوبر 2014 کو انجام دی گئیں۔ ان کے مقالے کا موضوع تھا: تمبانگ بادونگ ٹیمپل ایٹ اے گلینس۔ 1978 میں انہوں نے ہندوستان میں اپنے تحقیقی کام کو آگے بڑھانے کے لیے اسکالرشپ حاصل کی۔ اپنے تحقیقی مقاصد کے لیے، انہوں نے پورے ہندوستان میں خاص طور پر تاریخی اور مقدس مقامات کا سفر کیا ہے۔ انہوں نے شمال مشرقی ریاستوں کے علاوہ ہندوستان میں ریاستوں کے بیشتر دارالحکومتوں کا دورہ کیا تھا۔ ایک دہائی سے وہ اپنے مشن کی تلاش میں دہلی-بودھ گیا-ہریدار کے درمیان گھوم رہے ہیں۔ انہیں کئی نجی اداروں کے ساتھ ساتھ حکومت ہند کی طرف سے وظائف سے نوازا جاتا ہے۔ انٹرنیشنل اکیڈمی آف انڈین کلچر، نئی دہلی کی طرف سے اسکالرشپ 1979-81 حکومت ہند کی طرف سے جنرل کلچر اسکالرشپ اسکیم 1981-88 حکومت ہند کی طرف سے جنرل کلچر اسکالرشپ اسکیم 1985-88 انڈین کونسل آف ہسٹوریکل ریسرچ، نئی دہلی کی طرف سے سینئر اسکالرشپ ہولڈر۔ مہابھارت اٹھارہ پرووں میں سے صرف آٹھ کاوی نسخے باقی ہیں۔ جلد 1: آدی پروا-دی فرسٹ بک، 305 صفحات، 1990، جلد 2: ویراتا پروا-دی فورتھ بک، 197 صفحات، 1992، جلد 3: ادیوگ پروا، 345 صفحات، 1994، جلد 4: بھیشم پروا، 283 صفحات، 1995، جلد 5: اسرامواس پروا، موسلا پروا، پرستانکا پروا، سوارگاروہن پروا، 161 صفحات، 1997، انڈونیشیائی رامائن: دی اترکنڈا-240 صفحات، 1999، دیگر انڈونیشیائی برہمنڈا پران-349 صفحات، 2000، بالی میں ہندو ثقافت کا ارتقاء-194 صفحات، 1991، (81-85067-65-1) دی پیراٹون-164 صفحات۔