Domenicangela Lina Unali
ڈومینیکانجیلا لینا انالی (پیدائش 1936 روم میں) 1983 سے روم ٹور ورگاتا یونیورسٹی کے فیکلٹی آف لیٹرز میں انگریزی ادب کی پروفیسر ہیں۔ اس سے پہلے، 1969 سے 1982 تک، انہوں نے کیگلیاری یونیورسٹی میں پڑھایا۔ وہ 1971-1973 سالوں میں AISNA (اطالوی ایسوسی ایشن برائے شمالی امریکی اسٹڈیز) کی سیکرٹری اور خزانچی تھیں۔ 18 نومبر 1936 کو روم میں پیدا ہوئے، اس کے والدین شمال مشرقی سارڈینیا کے لوگوڈور سے آئے تھے۔ اس کی ماں کی طرف سے اس کے آباؤ اجداد کا خاندانی نام مورلا تھا، اور پیرش کے ریکارڈ کے مطابق بورٹیگالی قصبے میں وہ 1680 سے موجود تھے۔ لینا انالی کا ایک ناول جس کا عنوان جنرل اینڈالوسو ہے، جنرل تھامس مورلا (1751-1811) کے بارے میں ہے جسے اس کا خاندان آباؤ اجداد مانتا تھا۔ ان کے والد، جنرل یوجینیو انالی، اور ان کی والدہ ماریہ پینا، جو جوسیپینا سالارس مورلا کی بیٹی اور بیلے آرٹی اکیڈمی (روم میں ویا ریپیٹا کی اکیڈیمیا دی بیلے آرٹی دی روما) سے تعلق رکھنے والے مصور سالواٹوریکو پینا، جو 1870 میں قائم ہوئے، پوزوماگیور میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کی سارڈینین اصل اس کی زندگی اور مطالعات میں متعلقہ رہی ہے۔ وہ اب معاصر سارڈینین ادب کے مصنفین میں شامل ہیں۔ وہ ایک آن لائن لوگوڈوریس-اطالوی لغت کی مصنف ہیں، جسے بابل نے شائع کیا ہے، جو بنیادی طور پر اپنی ماں کی زبان پر مبنی ہے کیونکہ اسے اپنی موت کے بعد یاد تھا۔ انالی نے سائنسی تحقیق کو شاعری اور بیانیے کی تحریر کے ساتھ ملایا ہے۔ اس نے اپنا پہلا بیانیہ، لا سارڈیگنا ڈیل ڈیسیڈریو (سارڈینیا آف ڈیزائر) (1991) میں شائع کیا۔ انہیں 1995 میں بیانیے کے کاموں کے لیے الگیرو ڈونا نیشنل پرائز، 2002 میں شاعری کے کاموں کے لیے پارولا دی ڈونا پرائز اور 2003 میں فکشن کے لیے وہی انعام ملا۔ کیگلیاری میں، 2013 میں انہیں تنقید کے لیے فرنینڈو پیلیا ادبی ایوارڈ میں خصوصی ذکر ملا۔ کتاب دی ویسٹ ان ایشیا اینڈ ایشیا ان دی ویسٹ: ایسسز آن ٹرانس نیشنل انٹرایکشنز انالی کی پیشہ ورانہ اور تعلیمی کامیابیوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے وقف ہے۔ انالی ایشیا اور مغرب کے درمیان تعلقات پر تحقیق میں مصروف تھے۔ اس نے وارسا میں ایسوسی ایشن آف امریکن اسٹڈیز کی کانفرنس پر مبنی کتاب ٹاک اسٹوری ان چائنا ٹاؤن اینڈ اوے (1998) شائع کی جس میں اس نے ایک پینل میں حصہ لیا۔ بعد میں، سال 2000 میں، یونیورسیڈڈ آٹونوما ڈی میڈرڈ سے تعلق رکھنے والی یولیا پینیرو سی گل کے مضمون "پیچیدگی کوئی جرم نہیں ہے: ماریان مور کی ثقافتی شاعری" نے انالی کے حوالے سے ان کے علمی پروفائل کو ایک امریکی اور سینولوجسٹ دونوں کے طور پر بیان کیا۔ روم کی ساپینزا یونیورسٹی میں اگسٹینو لومبارڈو کی طالبہ اور اس وقت کے انسٹی ٹیوٹ میں کئی سالوں تک اسسٹنٹ رہی جس کی ہدایت کاری ماریو پراز نے کی تھی، اس نے سیئٹل میں یونیورسٹی آف واشنگٹن میں فلبرائٹ اسکالرشپ (1961-62) کے ساتھ ریاستہائے متحدہ میں اپنی تعلیم جاری رکھی، جہاں اس نے تھیوڈور روتھکے کے زیر اہتمام شاعری کی کلاسوں میں شرکت کی اور دوسرے سمسٹر میں ہارورڈ یونیورسٹی کے شعبہ انگریزی میں چلی گئی۔ بعد میں، اس نے جوئل پورٹے کی سرپرستی میں ہارورڈ یونیورسٹی میں فلبرائٹ وزٹنگ پروفیسرشپ (1972-73) حاصل کی۔ ان سالوں میں 1961-62، اس نے اپنا امریکی تجربہ ماہر معاشیات پیرینجیلو گریگنانی (اس وقت ایم آئی ٹی میں) کے ساتھ شیئر کیا۔ راکفیلر فیلوشپ کے ساتھ)، جس سے اس نے 1964 میں شادی کی۔ جواہر لال نہرو یونیورسٹی کی سرپرستی میں، انہوں نے 1981 سے 1985 تک کے سالوں میں انگلینڈ اور ہندوستان کے درمیان بین الثقافتی تعلقات پر تحقیق کی۔ اس نے تائیوان اکیڈمی آف سائنس سے فیلوشپ حاصل کی جس نے اسے ایک سال تک تحقیق اور تدریس میں مصروف رکھا، خاص طور پر چینی ثقافت اور زبان کے مطالعہ پر اس کی توجہ مرکوز کی۔ انہوں نے نیشنل تائیوان یونیورسٹی میں کئی کورسز پڑھائے جن میں یورپی فکر کی تاریخ اور امریکی شاعری شامل ہیں۔ انہوں نے 1981، 1988 اور 1989 کے سالوں میں صومالی نیشنل یونیورسٹی میں پڑھایا۔ لینا انالی وسطی ایشیا اور مغرب کی اعزازی صدر ہیں جن کی بنیاد 2008 میں یورپ اور ایشیا کے درمیان تعلقات کے مطالعہ کے لیے رکھی گئی تھی۔ تائپے میں رہتے ہوئے اس نے جدید اطالوی شاعری کے عنوان سے ایک انتھولوجی آف اطالوی شاعری شائع کی۔ تعلیمی سال 2006-2007 میں، وہ اپنی یونیورسٹی کی فیکلٹی آف لیٹرز میں غیر ملکی زبانوں اور ادب میں ڈاکٹریٹ کی ڈائریکٹر رہی ہیں۔ وہ ایک قائم شدہ شاعر بھی ہیں، ان کی حالیہ کمپوزیشن پیٹرسن لٹریری ریویو (پیٹرسن، این جے) میں شائع ہوئی تھیں۔ اس نے کونکورسو دی پوسیا "ایس اگاتا دی گوٹی" 2019 اور 2020 ادبی تنقید "پوسی دی لینگسٹن ہیوز"، جیورنیل دی پوسیا، روما، 1960 "ماریان مور"، اسٹڈی امریکانی، نمبر۔ 9، روما، 1964 "انٹروڈوزیون اے ایڈورڈ ڈہلبرگ"، اسٹڈی امریکانی، نہیں۔ 11، روما، 1965 مینٹے ای مصورا۔ لا پوسیا دی ولیم کارلوس ولیمز، ایڈیزیونی دی اسٹوریا ای لیٹراتورا، روما، 1970، 'ایل یوسیلو ڈیل ٹیونو ای لا بالینا'، "اے نوٹ آن اے نارتھ ویسٹرن امریکن-انڈین ٹرائب"، کونوسینزا ریلیجیوسا، ایڈ۔ بذریعہ ایلمیر زولا، لا نووا اٹالیا، فائرنز، 1970۔ کلٹورا انڈیجینا ڈی امریکہ میں دوبارہ شائع، سکریٹی دا "کونوسسینزا ریلیجیوسا" ایڈیشن۔ از گرازیا مارچیا، ایڈیزیونی دی اسٹوریا ای لیٹراتورا، نومبر 2015، مارگریٹ میڈ، ال فیوٹورو سینزا وولٹو: کانٹینیوٹا نیل ایوولوزیون کلچوریل، جس کا ترجمہ لینا انالی، لیٹرزا، باری، 1972، ISBN A0001874429 "سولہ ڈیوینیٹی اسکول ایڈریس دی رالف والڈو ایمرسن ای سلسوسو ڈیلا پرولا سول"، انالی ڈیلی فیکولٹا دی لیٹر-فلوسفیا ای میجسٹرو، جلد۔ XXXVI، 1973، یونیورسٹی ڈیگلی اسٹڈی دی کیگلیاری، ساساری، 1974 ریوولوزیونی اے ہارورڈ، کیپیٹولی ڈیلا اسٹوریا کلچرل ڈیلا نووا انگیلٹررا، لا نووا اٹالیا، فائرنز، 1977، "گنزبرگ نان ویل اے نینٹے اسٹینبیک این یون گرینڈے سکریٹور۔"، پیس سیرا لبری، اتوار، 11 ستمبر 1977 "ان 'ٹربوٹو' ال گرینڈے شاعر"، "کوئیل ویاگیو ان ٹیکسی کون رابرٹ لویل"، پیس سیرا لبری، جمعہ، 7 ستمبر 1979 "نو کراس نمبر میں استعاراتی اور روحانی زبان" سٹوڈیو ڈیلا سکریٹورا آٹو بائیو گرافیکا ڈیل '700، لوکارینی، روما، 1979، یوری لوٹ مین، "سولہ پوسیا: ٹیسٹو ای سسٹما" (انالیز پوئیٹیسیکوگو ٹیکسٹا کے آخری ابواب: اسٹریکٹیرا سٹیچا)، ایڈ۔ بذریعہ سائمنٹا سالویسٹرونی اور لینا انالی (ٹرانس۔ بذریعہ لینا انالی پی۔ 133-140)، "پروبلمی" میں، نہیں۔ 52، مئی اگست، 1978، جی بی۔ پالمبو، روما "پرکورسی سو کارٹا ڈیل امیگریٹو فرانکو-کینیڈیز جیک کیرواک" ایل پونٹے میں، سال XXXVII، نمبر۔ 11-12، لا نووا اٹالیا، فائرنز، 30 نومبر-31 دسمبر 1981 "کارلوفورٹ سے سارڈینیوں کی امریکہ ہجرت میں خصوصیات، 1900-1930، (فرانکو مولس شریک مصنف)، جدوجہد اور حمایت میں، پروسیڈنگز آف دی اطالوی ہسٹوریکل سوسائٹی آف امریکہ، نیویارک، 1983" اٹلی، فرانس اور اسپین ان پیٹرسن بذریعہ ولیم کارلوس ولیمز "کراس کلچرل اسٹڈیز، امریکن، کینیڈین اور یورپی ادب میں: 1945-1985، ایڈیشن۔ مرکو جورک، یونیورسٹی آف لجیوبلیانا، لجیوبلیانا، 1988 "ماؤنٹ الیگرو اینڈ دی یورو امریکن کامن ڈینومینیٹرز"، دی فیوچر آف امریکن ماڈرنزم: ایتھنک رائٹنگ بیٹن دی وارز، ایڈ۔ بذریعہ ڈبلیو۔ بوئل ہاور، وی یو ایمسٹرڈیم پریس، ایمسٹرڈیم، 1990، پی پی۔ 202-216، ریاستہائے متحدہ میں وکٹورینزم میں "امریکہ میں سارڈینین ہجرت کی زبانی پر ایک پیشرفت رپورٹ"۔ اس کا دور اور میراث، وی یو یونیورسٹی پریس، ایمسٹرڈیم، 1992، سٹیلا ڈی انڈیا: ٹیمی امپیریالی ای ریپریزنٹیزیونی ڈیل انڈیا، ایڈیزیونی میڈیٹرانی، روما، 1993، "نسلی گہوارے کی خاموشی، امریکہ کا شور، شور پر قابو" ٹیکنالوجی اور امریکی تخیل میں: ایک جاری چیلنج، آر ایس اے، ریوسٹا دی اسٹڈی امریکانی، 1994 "مین اسٹریم امریکی ادب میں تارکین وطن"، امریکہ، کینیڈا اور آسٹریلیا میں نسلی ادب اور ثقافت میں، ایڈ۔ بذریعہ اگور ماور، پیٹر لینگ، فرینکفرٹ ایم مین، برلن، نیویارک، 1996، "کنفرما ڈیل میٹو شیکسپیریانو ان دی ہربل بیڈ دی پیٹر وہیلن"، میٹوس میں، ایکٹاس ڈیل VII کانگریسو انٹرنیشنل ڈی لا ایسوسی ایشن ہسپانوی ڈی سیمیٹیکا، ایڈ۔ بذریعہ توا بلیسا، یونیورسیڈڈ ڈی زرگوزا، زرگوزا، 1998 ٹاک اسٹوری ان چائنا ٹاؤن اینڈ اوے، چینی امریکی ادب اور یو ایس-چین تعلقات پر مضامین، ایڈ۔ لینا انالی کے تعارف کے ساتھ، سن مون لیک، روما، 1998، "ہینڈریڈ سیکرٹ سینسز میں امیریکنائزیشن اینڈ ہائبرڈائزیشن بذریعہ ایمی ٹین" ان ہٹنگ کریٹیکل ماس، یورپین پرسپیوٹیوز آن ایتھنکٹی، ایڈ۔ آر ڈیوس کی طرف سے، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے، 1998 "چینی امریکی مصنفین میں چینی مارشل آرٹس" انگریزی میں، نہیں۔ 7، سال III، پیجائن، روما، 1999 آئی ایس ایس این 1593-2494 "سببیا کی عمارت۔ دا گریگوری بیٹسن اے میری کیتھرین بیٹسن ای لی ٹینڈینز اینٹی اکیڈمی نیلا ٹریڈیزیون لیٹیریا امریکانا "ان میٹامورفوسی ڈیلا پارولا ٹری لیٹیٹورا ای فلوسفیا، ایڈ۔ لیا سیکی، آرٹیمائڈ ایڈیزیونی، روما، 2001، "سیاسی طور پر پریشان کن پانیوں میں سنسنی کا احساس: جیر مینگیون کے ٹو واک دی نائٹ اور لین کاؤ کے بندر پل میں والدین اور سیاست" ایشیا اور مغرب میں۔ ایک مشکل بین البراعظمی تعلقات، پروسیڈنگز آف دی II اے ڈبلیو-ڈائر سالانہ کانفرنس دسمبر 19-21، 2001، ایڈیشن۔ بذریعہ ایلسابیٹا مارینو، سن مون لیک، روما، 2003، پی پی۔ 38-49، "اے کیس آف ڈبل لاجک ان ایمی ٹینز دی بونسیٹرز ڈاٹر ود اے کمپیرزن ود آنور ڈی بالزاکز دی ایکرسڈ چائلڈ" ان دی کلچرل شٹل: دی یونائیٹڈ سٹیٹس آف/ان یورپ، ایڈ۔ بذریعہ وی۔ بیگھین ای ایم چینٹیئر، وی یو یونیورسٹی پریس، ایمسٹرڈیم، 2004، پی پی۔ 229-236، ایشیا اور مغرب۔ دی باڈی دی گاڈز، پروسیڈنگز آف دی III اے ڈبلیو-ڈائری سالانہ کانفرنس دسمبر 19-21، 2002، ایڈیشن۔ لینا انالی، سن مون لیک، روما، 2004 کے تعارف کے ساتھ، "L 'integrazion delle arti nel فلم ہیرو (ٹائٹولو چینی: ینگ ژیانگ) دی ژانگ یی مو"، مئی 2006 لینا انالی اور ایپنگ ژانگ، "قدیم اور جدید چین میں چینی آباؤ اجداد"، ٹیسٹو ای سینسو، نمبر۔ 7، 2006، آئی ایس ایس این 2036-2293 نیو ایشین امریکن رائٹرز اینڈ نیوز فرام یوکے، اٹلی اینڈ ایشیا: لٹریچر اینڈ دی ویژول آرٹس، جلد۔ میں، ایڈ۔ لینا انالی کے تعارف کے ساتھ، ایس ایم ایل ٹیلیمیٹک ایڈیشن، 2006، ایمی ٹین میں "امریکنائزیشن اینڈ ہائبرڈائزیشن ان دی ہنڈریڈ سیکرٹ سینسز بائی ایمی ٹین"، ایڈ۔ اور ہیرالڈ بلوم کے تعارف کے ساتھ، بلوم کی ادبی تنقید، چیلسی ہاؤس، نیویارک، 2009، پی پی۔ 113-120، یونا سیٹا ٹری اورینٹی ای آکسیڈینٹی۔ استمبل شانگھائی (مشرق اور مغرب کے درمیان ایک شہر۔ استمبل شانگھائی)، جلد۔ میں، ایڈ۔ لینا انالی کے تعارف کے ساتھ، ایس ایم ایل ٹیلیمیٹک ایڈیشن، 2010، ڈیلا کورشیا ڈیل مونٹے ال سیڈرو ڈیل لیبانو میں "فگر بزنسائن نیلے ناول ڈی گرازیا ڈیلیڈا"۔ لی ناول دی گرازیا ڈیلیڈا، ایڈ۔ بذریعہ جیووانی پیروڈا، ISRE Edizioni-AIPSA Edizioni، Cagliari، 2010، پی پی۔ 45-52، یوجینیو یونالی، ایلیمینٹی دی ایکویٹیزیون۔ ایڈڈسٹریمینٹو، ایڈ۔ بذریعہ لینا انالی، لاگو سول لونا، جلانے کا ایڈیشن، 2012 ریپورٹو سولہ سینا، ایڈیٹری ریونیٹی یونیورسٹی پریس، روما، 2013، "ایڈ الٹری نیگلی الٹری لوگی دی گرازیا ڈیلیڈا"، ایل یونیون سارڈا میں، 4 اپریل 2014 خوبصورت چین، کیمبرج اسکالرز پبلشنگ، نیو کیسل اپون ٹائن، 2016، ولیم شیکسپیئر کے درمیان بادشاہ، انقلابات اور اداکار، لاگو سول لونا، c. 2019 بیانیے لا سارڈیگنا ڈیل ڈیسڈریو، ریپوسٹس، روما، سالرنو، 1991 ال سیمی ڈیل ایسیرو، ایسپیرینز ڈیلا سارڈیگنا، کیریا، کیگلیاری سارڈینیا اور اسپین کا ایک بیانیہ، ایڈس، ساساری، 2010، مائی ڈیجیٹل ٹاک اسٹوری، ایڈیٹری ریونیٹی، روم، 2015، شاعری "سارٹیگلیا"، آگس میں شائع ہونے والی نظم "سارٹیگلیا" کا گیلک میں ترجمہ، نمبر۔ 24، ڈبلن، 1984 سارڈے پوسی ڈیلا مینٹے، سن مون لیک، روم، 2008، ونٹر ان پرل اسٹریٹ (جلانے والا ایڈیشن)، لینا انالی، ٹروپسمی دی پرسنہ، جوران میں، الیٹی ایڈیٹور، 2015، لا گرینڈے پیوگیا ای ال فیمی، ای ڈی ای ایس، 2017، دیگر قابل ذکر سرگرمیاں ماسٹر لی رونگ می یوٹیوب کے اسکول میں تائی چی چوان کے انسٹرکٹر، انوینٹریو دی کویل چی می ہے ڈاٹو (آپ نے مجھے جو کچھ دیا اس کی انوینٹری) 25 اگست 2013 (ویڈیوپوٹری) 25 اگست 2013 (ویڈیوپوٹری) دی میلس فیملی کک بک، سوسائٹی آف ملٹی ایتھنک لٹریچرز آف دی میں ایک پرانا سارڈینین ریسیپی 43، نہیں۔ 1 (مارچ، 1971)، پی پی۔ 670-671 راجر اسیلینو، "یونالی، ایل۔: ڈیسکریزیون دی سی"، ایٹڈس اینگلائزز میں: گرانڈے-بریٹن، ایٹٹس-یونس، جلد 34، ایڈیشن۔ چارلس سیسٹر اور اوریلین ڈیجن، ایچ۔ ڈیڈیئر، 1981، صفحہ 493۔ (مضمون کی بنیادی دلچسپی لینا انالی کی امریکی سوانح عمری کی درجہ بندی کا تجزیہ ہے، جس کا آغاز ولیم پین کی کچھ فروٹ آف سولٹیٹیوڈ سے ہوتا ہے)۔ رچرڈ بیک، انٹروڈکشن ٹو ایم ایم: دی سینٹیننس کمیونٹڈ ای مارینو، "ٹوسٹ اے لینا یونالی"، سنکرونی میں: ریوسٹا سیمسٹرل دی لیٹریچر، ٹیٹرو ای سسٹمی دی پینسیئرو، جلد 9، ایڈیزیون 17-جلد 10، ایڈیزیون 20، ویچیرلی، 2006، پی پی۔ 261-264۔ ٹیسٹو ای سینسو میں مارٹینا وولپے کی لینا انالی کی ال راکنٹو ڈیجیٹل کا جائزہ لیں، نہیں۔ 15، 2014، پی پی۔ 211-213