Linda LeGarde Grover
لنڈا لیگارڈ گروور ایک انشینابی ناول نگار اور مختصر کہانی مصنف ہیں۔ مینیسوٹا چپیوا ٹرائب کے بوئس فورٹے بینڈ کی ایک اندراج شدہ رکن، وہ یونیورسٹی آف مینیسوٹا دولوتھ میں امریکن انڈین اسٹڈیز کی پروفیسر ہیں، اور ساتھ ہی دولوتھ نیوز ٹریبیون کی کالم نگار بھی ہیں۔ سوانح عمری 1950 میں پیدا ہوئے، گروور مینیسوٹا سے تعلق رکھنے والے اوجیبوے ہیں۔ کیریئر گروور کا مختصر کہانیوں کا پہلا مجموعہ، دی ڈانس بوٹس، نے فلنری او کونر ایوارڈ اور 2011 کا جینیٹ ہیڈنگر کافکا انعام، ان کا شاعری کا مجموعہ دی اسکائی واچڈ: پویمز آف اوجیبوے لائیوز دی ریڈ ماؤنٹین پریس ایڈیٹر کا ایوارڈ اور شاعری کے لیے 2017 کا نارتھ ایسٹرن بک ایوارڈ جیتا۔ اس کے پہلے ناول، دی روڈ بیک ٹو سویٹ گراس کو ورڈ کرافٹ سرکل آف نیٹو رائٹرز اینڈ اسٹوری ٹیلرز 2015 فکشن ایوارڈ ملا، جو اس سے پہلے غیر شائع شدہ مخطوطہ نیٹو رائٹرز سرکل آف دی امریکاز فرسٹ بک ایوارڈ 2008 تھا۔ انڈین کنٹری میڈیا نیٹ ورک نے اس ناول کو "معاصر امریکی ہندوستانی زندگی پر اپنے قریب سے مشاہدہ اور خوبصورتی سے اظہار کردہ نقطہ نظر کے لیے سب سے زیادہ قابل ذکر" قرار دیا۔ نقاد مارتھا ویحمین ناول کو انشینابی ثقافتی تناظر میں رکھتی ہیں، تعلیمی جریدے ٹرانسموشن میں لکھتی ہیں کہ "شہری علاقے سے تعلق کے ساتھ ایک خیالی اوجیبوے ریزرویشن پر ترتیب ایرڈرکس کے ناولوں کی طرح ہے۔ اوجیبوے الفاظ کے ساتھ چھڑکا ہوا انگریزی زبان کا ایک ناول، بہت سے لیکن تمام ترجمہ شدہ نہیں، مجھے ڈاکٹر اپیلس کے ترجمہ میں ٹریوئر کے ناموں کے استعمال کی یاد دلاتا ہے۔ ایک سفید فام پروفیسر کی طنزیہ وضاحتیں جو ہندوستانیوں کے بارے میں ماہر ہونے کا دعوی کرتی ہیں اور ایک بیرونی شخص کے گھمبیر رویے سے مجھے وزنور کے کاٹنے والے مزاح کی یاد آتی ہے۔ اوجیبوے سال کو نشان زد کرنے والی موسمی سرگرمیوں پر زور جم نارتھروپ کی کہانیوں کی بازگشت ہے۔ پھر بھی گروور کی آواز صرف اس کی ہے، جس کا عصری اوجیبوے ادب کے اس بڑھتے ہوئے جسم میں واضح طور پر ایک مقام ہے۔ " http://www.iperstoria.it/joomla/images/PDF/Numero_9/monografica_9/Silvia%20Martinez%20Falquina_intestato.pdf گروور کے مضمون کے مجموعے اونگیمیائزنگ: سیزنز آف این اوجیبوے ایئر کو میموائر اور تخلیقی نان فکشن کے لیے 2018 مینیسوٹا بک ایوارڈ ملا۔ ۔