The Eastern Origins of Western Civilisation
دی ایسٹرن اوریجنز آف ویسٹرن سولائزیشن، جو 2004 میں پولیٹیکل سائنسدان جان ایم ہبسن نے لکھی تھی، ایک ایسی کتاب ہے جو 1492 کے بعد مغرب کے عروج کے تاریخی نظریہ کے خلاف "کنواری پیدائش" کے طور پر بحث کرتی ہے، بلکہ تکنیکی اور سماجی طور پر زیادہ ترقی یافتہ مشرقی تہذیب کے ساتھ مغربی تعاملات کی پیداوار کے طور پر۔ متن عالمی ترقی میں یورپ کی شراکت کے یوروسینٹرک خیالات کی از سر نو تشریح کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، یہ اس بات کا ثبوت فراہم کرتا ہے کہ تجارتی یورپ سے بہت پہلے عالمی تجارت کا ایک پیچیدہ نظام موجود تھا، کہ روشن خیالی میں سماجی اور معاشی نظریات یونانی اور رومن ورثے کے بجائے نئی ثقافتوں کے ساتھ مقابلوں سے آئے تھے، اور یہ کہ جدید یورپی بالادستی موروثی اعلی خصلتوں کے بجائے حالات کے فوائد کا نتیجہ ہے۔ کلیدی خیالات یورپی ترقی کے لیے بہت سی اہم ایجادات چینی اختراعات تھیں۔ یورپیوں نے بہت سے مشرقی وسائل جیسے زمین، محنت اور بازاروں کو سامراج کے ذریعے استعمال کیا۔ یورپی طاقتوں نے عالمی تجارت پیدا نہیں کی بلکہ ہندوستانی اور چینی بازاروں میں ہلچل مچانے کے لیے امریکی چاندی کا استعمال کیا۔ یہ عقیدہ کہ یورپی تسلط آزاد تجارت، معقول حکمرانی اور جمہوریت سے ماخوذ ہے، ایک حب الوطنی کا افسانہ ہے۔ یورپی طاقتوں نے طاقت کے ذریعے تجارتی حقوق حاصل کیے، اور برطانیہ نے سخت قواعد و ضوابط کے تحت صنعتی انقلاب برپا کیا۔ ثقافتی تحریکوں اور نظریات کو بیرونی دنیا، خاص طور پر مشرق کے ساتھ رابطے سے تقویت ملی۔ رسپانس کلچر منڈلا کے ایک مبصر نے لکھا کہ ہوبن کا کام "فرینک، بروڈل اور دیگر کی بصیرت کی تکمیل اور تعمیر کرتا ہے تاکہ دونوں کو بڑی تفصیل سے واضح کیا جا سکے کہ چین کی تاریخی کامیابی کتنی اہم رہی ہے اور مغرب نے اپنے سامراجی تہذیب کے مشن کے مقصد کو پورا کرنے کے لیے تاریخ کو کتنا مسخ کیا ہے۔" میک گل یونیورسٹی کے جان ہال نے انگلش ہسٹوریکل ریویو میں لکھتے ہوئے زور دے کر کہا کہ ہوبن کا کام بے حد مبالغہ آرائی کا شکار ہے اور "مصنف کے کام کے صرف ان حصوں کا حوالہ دیتا ہے جو اس کی دلیل سے متفق ہیں، اور اسکالرشپ کے پورے دائرے سے محروم ہیں"۔ ہوبن، ہال مزید کہتے ہیں، "ہمیں خراب سماجیات دینے کا رجحان رکھتا ہے"، اور اس کی یوروسینٹریزم کی تعمیر "اکثر ایک تنکے والا آدمی" ہوتی ہے۔ ہال نے تبصرہ کیا کہ ہوبن "عجیب دعوے" کرتے ہیں، جیسے کہ اس بات پر زور دینا کہ "ایڈم اسمتھ کا انحصار چینی دانشورانہ دریافتوں پر تھا"، اور یہ کہ ہوبن کی "عمومی تصویر ناکام ہوتی دکھائی دیتی ہے"۔ ۔