Moon of the Crusted Snow
مون آف دی کرسٹڈ سنو 2018 کا پوسٹ اپاکلپٹک تھرلر ناول ہے جو ووبگیشگ رائس کا ہے۔ شمالی کینیڈا میں ایک دیہی انشینابی کمیونٹی میں ترتیب دی گئی، یہ کمیونٹی کے ممبروں کے ایک گروپ کی پیروی کرتی ہے جب وہ سماجی تباہی کے درمیان باقی دنیا سے منقطع ہو جاتے ہیں۔ ایک سیکوئل، مون آف دی ٹرننگ لیوز، 10 اکتوبر 2023 کو شائع ہوا۔ اس ناول کو 2019 کے جان ڈبلیو کیمبل میموریل ایوارڈ برائے بہترین سائنس فکشن ناول کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ پلاٹ ایوان وائٹسکی اور اس کی بیوی نیکول شمالی کینیڈا میں انشینابی ریزرو میں اپنے دو بچوں کی پرورش کرتے ہیں۔ ریزرو بجلی اور بیرونی دنیا سے تمام رابطے کھو دیتا ہے، حالانکہ شہر کے جنریٹر سردیوں میں ضروری خدمات کو بجلی فراہم کرنے کے قابل ہوتے ہیں۔ دو کالج کے طالب علم جنوب سے واپس آتے ہیں، سماجی تباہی کی کہانیاں لاتے ہیں۔ جسٹن سکاٹ نامی ایک سفید فام آدمی افراتفری سے پناہ مانگتے ہوئے ریزرو پر پہنچتا ہے۔ چیف اور کونسل اسے رہنے کی اجازت دیتے ہیں، حالانکہ وہ اس پر بھروسہ نہیں کرتے۔ کونسل خوراک اور بجلی کی راشننگ کا آغاز کرتی ہے۔ سکاٹ کے ساتھ شراب پینے کے بعد دو نوجوان خواتین منجمد ہو کر مر گئیں۔ سفید فام لوگوں کا ایک اور گروہ کھانے کی بھیک مانگتے ہوئے ریزرو میں پہنچتا ہے، اور اسکاٹ ان میں سے ایک کو گولی مار دیتا ہے۔ جیسے جیسے حالات خراب ہوتے جاتے ہیں، اسکاٹ کا اثر و رسوخ بڑھتا ہے اور بینڈ کونسل کا اثر کم ہوتا جاتا ہے۔ فوڈ ہینڈ آؤٹ لائن پر ہنگامہ آرائی ہوئی، اور اسکاٹ تجویز کرتا ہے کہ اس نے کھانے کا ایک متبادل ذریعہ تلاش کر لیا ہے۔ مردہ خانے سے ایک لاش لاپتہ ہو جاتی ہے ؛ ایوان کو سکاٹ پر کینبیلیزم کا شبہ ہے۔ وہ اور کمیونٹی کے دیگر قائدین اسکاٹ کا سامنا کرتے ہیں، جو جسم کو سٹو میں پکا رہا ہے۔ سکاٹ کو گولی مار کر ہلاک کر دیا جاتا ہے ؛ ایوان کو گولی مار دی جاتی ہے، لیکن وہ زندہ بچ جاتا ہے۔ دو سال بعد ایک اختتامی بیان میں، طاقت کبھی واپس نہیں آئی اور برادری اپنے آبائی طرز زندگی کی طرف لوٹ رہی ہے۔ وہ ایک نئی بستی کے لیے ریزرو چھوڑ دیتے ہیں۔ سی بی سی کی اہم موضوعات ایلیسیا ایلیٹ لکھتی ہیں کہ بہت سے غیر مقامی ہارر ناول نگار "پرانے ہندوستانی قبرستانوں" کو اس وضاحت کے طور پر استعمال کرتے ہیں کہ سفید فام مرکزی کرداروں کا شکار کیوں کیا جاتا ہے۔ وہ پلاٹ ڈیوائسز جیسے وائرس بھی استعمال کر سکتے ہیں جو پوری آبادی کو ختم کر دیتے ہیں، جو دراصل مقامی آبادیوں کے ساتھ ہوا ہے۔ اس کے برعکس، کرسٹڈ برف کا چاند اس وقت شروع ہوتا ہے جب بجلی ختم ہو جاتی ہے اور برادری وسیع تر دنیا سے منقطع ہو جاتی ہے۔ سب سے پہلے، کمیونٹی صورتحال کی سنگینی کو نہیں پہچانتی، کیونکہ ان کے فون اور انٹرنیٹ کنکشن اکثر متاثر ہوتے ہیں۔ جیسے جیسے کمیونٹی کے مزید اراکین مرتے ہیں، مرکزی کردار ایوان نوٹ کرتا ہے کہ شمالی کمیونٹیز جیسے کہ ناول میں موجود کمیونٹی "سانحے سے واقف" ہیں۔ ایلیٹ کے مطابق، یہ "نسل در نسل صدمے اور نسل کشی کی نسلوں" کی وسعت کے طور پر کام کرتا ہے۔ دی لٹریری ریویو آف کینیڈا نے لکھا ہے کہ یہ ناول ایک "دوگنا قیامت" کی کھوج کرتا ہے: معاشرے کی افسانوی خرابی انشینابی اور دیگر فرسٹ نیشنز پیپلز کے خلاف حقیقی تاریخی اور ثقافتی نسل کشی سے متصادم ہے۔ جسٹن، ایک سفید فام آدمی، بالآخر ایک مقامی امریکی لاش کو کینبیلائز کرتا ہے، جو ثقافتی نسل کشی کے استعارے کے طور پر کام کرتا ہے۔ سٹرینج ہورائزنز کے لیے ایک جائزے میں، شان گائنس نے "سفید دنیا" سے انشینابی "علیحدگی" کے تصور کی کھوج کی۔ گینز نے لکھا ہے کہ اسکاٹ کا کردار اور ریزرویشن پر اس کی ظاہری شکل سفید فام کینیڈا سے بینڈ کی علیحدگی کی نشاندہی کرتی ہے۔ اسکاٹ مقامی خواتین کے لیے "فیٹش" ہے اور انشینابیموین کے الفاظ کا غلط استعمال کرتا ہے۔ بزرگ ایلن وضاحت کرتی ہے کہ انشینابی اصل میں آرکٹک لوگ نہیں تھے۔ انہیں سکاٹ جیسے مردوں نے اپنی آبائی زمینوں سے نکال دیا تھا۔ سفید فام ملکیت والے سہولت اسٹورز اور سفید فام ملکیت والے پاور پلانٹس پر بینڈ کا انحصار اس سابقہ نسل کشی کی علامت ہے۔ مزید برآں، مقامی ناموں، زبان اور ثقافت پر سفید اثر کے نتیجے میں ایوان اور نیکول کے روایتی طور پر سفید نام ہیں۔ ان کے بچوں مائنگن اور ننگوہن کے روایتی انشینابیموین نام ہیں، جو زیادہ روایتی طرز زندگی کی طرف واپسی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ انداز انیشینابی زبان ناول میں اکثر نظر آتی ہے۔ الفاظ کو بعض اوقات بیان کیا جاتا ہے اور بعض اوقات صرف سیاق و سباق کے ذریعے سمجھا جاتا ہے۔ کوئی لغت یا تلفظ گائیڈ نہیں ہے۔ یہ مصنف کے جان بوجھ کر کیے گئے انتخاب کی عکاسی کرتا ہے، جو چاہتا تھا کہ قارئین "فعال سیکھنے کے حصے" کے طور پر "اپنے طور پر [کام] کریں"۔ رائس جمپ کٹ کا استعمال کرتا ہے جس میں وقت واضح وضاحت کے بغیر گزرتا ہے، جیمز جوائس کے کاموں کی طرح۔ کیتھرین کولڈرون نے ناول کی سخت توجہ کا موازنہ پیٹ فرینک کے انداز الاس، بابل سے کیا۔ دونوں ناولوں میں کسی آفت پر رد عمل ظاہر کرنے والے لوگوں کے "آنکھ کی سطح" کے نقطہ نظر کو بیان کیا گیا ہے۔ بیک گراؤنڈ رائس نے ٹورنٹو اسٹار کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ وہ ہمیشہ دی لارڈ آف دی فلائز اور دی کرائسلائڈز جیسی پوسٹ اپوکلیپٹک کہانیوں میں دلچسپی رکھتے تھے۔ دی روڈ کو پڑھنے کے بعد، وہ حیران ہوئے کہ کیا وہ اس قسم کی کہانی پر "ایک مقامی عینک" ڈال سکتے ہیں۔ استقبالیہ اور ایوارڈز مون آف دی کرسٹڈ سنو کو ناقدین کی جانب سے سراہا گیا۔ لوکس کی کیتھرین کولڈیرون نے ناول کی "سست، جان بوجھ کر" عبارت کی تعریف کرتے ہوئے اسے پوسٹ اپوکلیپٹک صنف میں "شائستہ لیکن خوش آئند اضافہ" قرار دیا۔ پبلشرز ویکلی نے اس کتاب کو "بقا کی ایک طاقتور کہانی [جو] قارئین کو بے سانس چھوڑ دے گی" قرار دیا۔ سیئٹل بک ریویو نے ناول کو پانچ میں سے پانچ ممکنہ ستارے دیتے ہوئے اسے ایک "خوفناک طور پر قابل فہم" کہانی قرار دیا جسے "یاد نہیں کیا جانا چاہیے"۔ کووڈ-19 وبائی مرض کے بعد اس کتاب میں دلچسپی دوبارہ پیدا ہوئی۔ جب ایک کیوبیک جوڑے نے کووڈ-19 سے بچنے کی کوشش میں اولڈ کرو، یوکون کی کمیونٹی تک ہزاروں میل کا سفر کیا تو ٹویٹر پر بہت سے صارفین نے کہانی کا موازنہ ناول کے پلاٹ پوائنٹ سے کیا۔ 2019 میں، مون آف دی کرسٹڈ سنو کو ایورگرین ایوارڈ ملا، جو لوگوں کو لائبریرین کے ذریعے تیار کردہ کینیڈا کی کتابوں کے انتخاب کو پڑھنے اور ووٹ دینے کی دعوت دیتا ہے۔ اسے 2019 کے جان کیمبل ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 2020 میں، اس ناول کو اونٹاریو کی سال کی "ضرور پڑھنے والی کتاب" ہیملٹن کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ ۔