Paradise of Wisdom
دی ()، جسے انگریزی میں حکمت کی جنت کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک طبی انسائیکلوپیڈیا ہے جو علی ابن سہل ربّن التباری نے لکھا اور 850 کے آس پاس مکمل ہوا۔ یہ قدیم ترین اسلامی طبی انسائیکلوپیڈیا میں سے ایک ہے، اگر قدیم ترین نہیں ہے۔ مواد مجموعی طور پر فرداوز الحکم میں 360 ابواب یا ابواب ہیں۔ انسائیکلوپیڈیا میں سات انوا یا حصے بھی ہیں جن میں مختلف موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے جیسے ارسطو ؛ جنینیات ؛ اناٹومی ؛ خواب ؛ نفسیات ؛ غذائیت ؛ زہریلا سائنس ؛ کاسمولوجی ؛ فلکیات ؛ اور ہندوستانی طب۔ التباری ہر بیماری کا علاج پیش کرتا ہے جسے وہ بیان کرتا ہے ؛ مثال کے طور پر، وہ گیلن کا حوالہ دیتے ہوئے تجویز کرتا ہے کہ پیٹ کے درد کو بھیڑیا کے پاخانہ سے ٹھیک کیا جا سکتا ہے۔ گیلن کے علاوہ، التباری بڑے پیمانے پر دیگر یونانی حکام کا حوالہ دیتے ہیں جن میں الیگزینڈر آف افروڈیسیاس ؛ آرکیجینز ؛ ارسطو ؛ ڈیموکریٹس ؛ ڈیوسکورائڈز ؛ ہپپوکریٹس ؛ پائتھاگورس ؛ اور تھیوفراسٹس شامل ہیں۔ انہوں نے اپنے کئی عربی ہم عصروں کا بھی حوالہ دیا۔ مزید برآں، فرداوز التباری کے "عجیب و غریب مظاہر" کے ذاتی بیانات سے بھرا ہوا ہے جیسے کہ ایک بندر جیسا آدمی جس نے "بندروں کی طرح کوائٹس کا لالچ کیا"، ایک آگ کا بولٹ جس نے ایک زوراسٹریائی مندر کو تباہ کر دیا، اور ایک پتھر "جو اسقاط حمل کو اکساتا ہے"۔ اشاعت کی تاریخ جو طبریستان میں مقیم معالج علی ابن سہل ربن التباری نے 850 کے آس پاس مکمل کی اور عباسی خلیفہ المطواکل کے لیے وقف کی گئی، خیال کیا جاتا ہے کہ یہ کام "پہلا جامع طبی مجموعہ" اور قدیم ترین اسلامی طبی انسائیکلوپیڈیا میں سے ایک ہے، اگر قدیم ترین نہیں ہے۔ برمنگھم یونیورسٹی کے پروفیسر ڈیوڈ تھامس کے مطابق، یہ "اسلامی دنیا میں طبی پیشہ ور افراد کے لیے ایک بنیادی متن" بن گیا۔ برطانوی ایرانی ماہر ایڈورڈ جی براؤن 1923 میں انسائیکلوپیڈیا میں ترمیم اور ترجمہ کرتے ہوئے انتقال کر گئے۔ اس منصوبے کو بعد میں 1928 میں براؤن کے سرپرست محمد زبیر صدیقی نے مکمل کیا اور شائع کیا۔ ۔