November 1976
نومبر 1976 میں درج ذیل واقعات پیش آئے: پیر، یکم نومبر 1976 کو برونڈی آرمی کے لیفٹیننٹ کرنل جین بپٹسٹ باگزا نے صدر مشیل مائیکومبیرو کا تختہ الٹنے کے لیے ایک بے خون بغاوت کی قیادت کی، جس نے 1966 میں افریقی ملک کی بادشاہت کا تختہ الٹ دیا تھا۔ مائیکومبیرو کی جگہ لینے والی 30 رکنی سپریم ریوولوشنری کونسل نے 10 نومبر کو باگزا کو برونڈی کا صدر نامزد کیا۔ تھائی لینڈ میں یونیورسٹیاں اور اسکول تقریبا ایک ماہ تک تشدد کی وجہ سے بند رہنے کے بعد دوبارہ کھل گئے جس کی وجہ سے 6 اکتوبر کو فوجی بغاوت ہوئی اور اسے بند کر دیا گیا۔ پیدا ہوا: اداہ الموتیری، امریکی نینو ٹیکنالوجی انجینئر ؛ پورٹ لینڈ، اوریگون میں منگل، 2 نومبر 1976 جارجیا کے سابق گورنر جمی کارٹر نے امریکی صدر جیرالڈ فورڈ کو شکست دے کر 1976 کے ریاستہائے متحدہ کے صدارتی انتخابات میں کامیابی حاصل کی، اور خانہ جنگی کے بعد ڈیپ ساؤتھ سے جیتنے والے پہلے امیدوار بن گئے۔ کارٹر نے اوہائیو اور اس کے 25 کو چار ملین میں سے 11,000 سے کچھ زیادہ مقبول ووٹوں سے جیتنے کے بعد 297 الیکٹورل ووٹ حاصل کیے۔ فورڈ، جن کے پاس 240 الیکٹورل ووٹ تھے، نے اگلی صبح واشنگٹن میں 3 بج کر 30 منٹ پر انتخابات کو تسلیم کر لیا، اور صبح 1 بج کر 1 منٹ پر ٹیلی فون کے ذریعے کارٹر کو اپنی مبارکباد پیش کی۔ 1958 کے بعد سے کیوبا میں پہلے قانون ساز انتخابات بالواسطہ شرکت کے ساتھ ہوئے جنہوں نے 10 اکتوبر کو (17 اکتوبر کو رن آف کے ساتھ) کیوبا کی 169 میونسپل اسمبلیوں کے اراکین کے لیے ووٹ دیا تھا۔ 30, 000 سے زیادہ امیدواروں میں سے، 10,725 جنہیں میونسپل قانون سازوں کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، نے پھر نیشنل اسمبلی آف پیپلز پاور (آسامبلیا ناسیونل ڈیل پوڈر پاپولر) کے 469 نائبین کا انتخاب کیا۔ پیدا ہوا: تھیری اومیر، فرانسیسی مردوں کی قومی ہینڈ بال ٹیم کے سابق گول کیپر ؛ ملہاؤس میں کرس کاسپرسکی (نیکولے لیکھاچوف کا قلم نام)، روسی کمپیوٹر ہیکر ؛ یوسپنسکوئے، آر ایس ایف ایس آر، سوویت یونین میں (اسکائی ڈائیونگ حادثے میں ہلاک، 2017) میٹ کولن، سابق پیشہ ور آئس ہاکی کھلاڑی، پٹسبرگ پینگوئنز کے ساتھ دو بار اسٹینلے کپ چیمپئن بدھ، 3 نومبر 1976 کو فرانس کے جیکس میوول سکوبا گیئر کے استعمال کے بغیر گہرائی میں غوطہ لگانے والے پہلے شخص بن گئے۔ 49 سالہ میول نے اپنی سانسیں روک لیں اور ایلبا کے جزیرے سے دور بحیرہ روم میں اتر گیا۔ پولینڈ میں دس سال سے زیادہ عرصے میں ہونے والے بدترین ریلوے حادثے میں 25 افراد ہلاک اور 60 زخمی ہو گئے جب ایک ایکسپریس ٹرین ایک مسافر ٹرین کے پچھلے حصے سے ٹکرا گئی جو جولینکا کے اسٹیشن پر طے شدہ اسٹاپ بنا رہی تھی۔ لبلن اور روکلا کے درمیان ایکسپریس، جو گھنے دھند میں سفر کر رہی تھی، دوسری ٹرین کے پیچھے آ گئی۔ برائن ڈی پالما کی ہارر فلم کیری، جو اسٹیفن کنگ کے اسی نام کے ناول پر مبنی ہے، کا پریمیئر 16 نومبر کو ملک بھر میں عام ریلیز ہونے سے پہلے منتخب شہروں میں ہوا۔ پیدا ہوا: ایمیلیانو ریالی، اطالوی ناول نگار، روم میں انتقال کر گئے: 65 سالہ ہینک کورتھلز، ڈچ سیاست دان اور نیدرلینڈز کے سابق نائب وزیر اعظم، 1959 سے 1963 جمعرات، 4 نومبر 1976 یو ایس ڈسٹرکٹ کورٹ کے جج وارن جے فرگوسن نے اعلان کیا کہ فیملی ویوئنگ آور (دراصل مشرقی وقت کے شام 7 بجے سے 9 بجے کے درمیان دو گھنٹے کا عرصہ جس میں پرتشدد مناظر اور جنسی مواد پر مشتمل پروگرام نشر نہیں کیے جاتے تھے)، جو ایف سی سی کے ذریعہ قائم کیا گیا تھا، آزادی اظہار کی پہلی ترمیم کی ضمانتوں کی خلاف ورزی کے طور پر غیر آئینی تھا۔ یہ مقدمہ رائٹرز گلڈ آف امریکہ، اسکرین ایکٹرز گلڈ، اور متعدد پروڈکشن کمپنیوں نے لایا تھا اور اس نے ملک کے تین تجارتی ٹی وی نیٹ ورکس (اے بی سی، سی بی ایس اور این بی سی) کا نام دیا تھا۔ 1975 میں نیشنل ایسوسی ایشن آف براڈکاسٹرز کے ایک فرمان کو بھی کالعدم قرار دے دیا گیا، جس سے اسٹیشنوں کو پری پرائم ٹائم سلاٹس میں کیا نشر کرنا ہے اس پر آزادانہ لگام دی گئی۔ پیدا ہوا: جیمز ڈیل رچی، امریکی سیریل کلر ؛ اینکریج، الاسکا میں (پولیس شوٹ آؤٹ میں مارا گیا، 2016) انتقال کر گیا: ایڈیتھ شیکلٹن ہیلڈ، 91، برطانوی صحافی ماسمو ڈیلمانو، 59، اطالوی فلم ڈائریکٹر جو "اسپیگیٹی ویسٹرن" فلموں کے لیے جانا جاتا ہے، جمعہ، 5 نومبر 1976 کو ایک آٹو حادثے میں ہلاک ہو گیا، ہندوستان کی لوک سبھا نے پارلیمانی انتخابات کو مسلسل دوسرے سال ملتوی کرنے کے لیے 180 سے 34 ووٹ دیے۔ 1976 کے انتخابات بعد میں 1975 میں منسوخ کر دیے گئے تھے۔ اس منصوبے کی منظوری میں حکمران کانگریس پارٹی کے ساتھ ہندوستان کی کمیونسٹ پارٹی نے بھی شمولیت اختیار کی، جبکہ حزب اختلاف کے بیشتر نائبین نے قانون سازی پر ووٹوں کا بائیکاٹ جاری رکھا۔ لوک سبھا کے ووٹ کے بعد، اور رسمی ایوان بالا (راجیہ سبھا) کی منظوری کے بعد، 1977 کی ووٹنگ 1978 تک ملتوی کر دی گئی۔ ایبولا وائرس کی پہلی وبا ختم ہو گئی کیونکہ 280 متاثرین میں سے آخری ہلاک ہو گیا۔ 20 نومبر تک عالمی ادارہ صحت نے اعلان کیا کہ وائرس پر قابو پا لیا گیا ہے۔ 19 سال بعد 1995 میں ایک نئی وبا پھیلنے تک مزید وبائیں نہیں آئیں گی۔ ماہر وائرولوجسٹ کارل جانسن کی تجویز پر، ملک کی صحت کی ایجنسی نے 30 نومبر کو دریائے ایبولا کی وادی کے نام پر اس بیماری کو "ایبولا وائرس بیماری" کا نام دیا۔ پورٹون ڈاؤن، ولٹ شائر میں برٹش مائیکرو بائیولوجیکل ریسرچ اسٹیبلشمنٹ کے لیبارٹری ٹیکنیشن جیفری پلیٹ غلطی سے ایبولا وائرس کا پہلا یورپی شکار بن گئے جب وہ افریقہ سے نمونوں کو سنبھالتے ہوئے غلطی سے آلودہ سوئی سے پھنس گئے۔ پلیٹ کا انسانی انٹرفیرون اور کنولیسینٹ سیرم سے کامیابی سے علاج کیا گیا اور وہ مکمل طور پر صحت یاب ہو گیا۔ پیدا ہوا: پارک جنگ چول، جنوبی کوریائی ٹیلی ویژن اسٹار ؛ سیئول میں انتقال کر گئیں: 83 سالہ امریکی پلانٹ وائرولوجسٹ ہیلن پورڈی بیل، جو فصلوں کو متاثر کرنے والی بیماریوں کی شناخت میں سیرولوجی کے عمل کی ایجاد کے لیے جانی جاتی ہیں ہفتہ، 6 نومبر 1976 ڈاکٹر زورز اے میدویدیف، جو ایک ممتاز سوویت بائیو کیمسٹ اور اختلاف رائے رکھنے والے تھے جو لندن میں جلاوطنی میں رہ رہے تھے، نے دو آفات کے واقعات کا انکشاف کیا جنہیں سوویت یونین کے حکمرانوں نے خفیہ رکھا تھا، اور برطانوی سائنسی ہفتہ وار نیو سائنٹسٹ میں دونوں کو تفصیل سے بیان کیا۔ میدویدیف وہ پہلے شخص تھے جنہوں نے دو واقعات کی اطلاع دی جسے اب 1957 کی کشتم تباہی کے نام سے جانا جاتا ہے، جس میں ذخیرہ شدہ جوہری فضلے کے دھماکے نے 270,000 افراد کی آبادی والے علاقے کو آلودہ کیا، اور نیڈلن تباہی، ایک راکٹ انجن دھماکہ جس میں متعدد راکٹ سائنسدان اور اعلی درجے کے سوویت فوجی افسران ہلاک ہوئے۔ پیدا ہوا: پیٹ ٹلمین، امریکی این ایف ایل کھلاڑی جس نے القاعدہ کے خلاف امریکی فوج کی جنگ میں شامل ہونے کے لیے کھیل چھوڑ دیے ؛ فریمونٹ، کیلیفورنیا میں (دوستانہ فائرنگ سے مارا گیا، 2004) کارلوس کوئنٹانا، پورٹو ریکن باکسر اور 2008 ورلڈ باکسنگ آرگنائزیشن ویلٹر ویٹ چیمپئن ؛ موکا، پورٹو ریکو میں، بنگلہ دیش کے اداکار اور بزنس ایگزیکٹو اریش زیکر ؛ ڈھاکہ میں انتقال کر گئے: ڈاکٹر الیگزینڈر ایس وینر، 69، امریکی ہیماتولوجسٹ جو آر ایچ فیکٹر اور خون کی منتقلی کی تکنیکوں کی دریافت کے لیے جانا جاتا ہے۔ پیٹرک ڈینس (ایڈورڈ ایوریٹ ٹینر III کا قلم نام)، 55، امریکی ناول نگار جو سب سے زیادہ فروخت ہونے والی آنٹی میم: ایک غیر متزلزل فرار اتوار، 7 نومبر 1976 کے لیے جانا جاتا ہے۔ داسو فالکن 50 بزنس جیٹ کے پروٹو ٹائپ نے اپنی پہلی پرواز کی۔ البانیہ کی کمیونسٹ پارٹی، پارٹی آف لیبر آف البانیہ (پارٹیا ای پونس ای شکیپیریس) نے ترانا میں اپنی پانچ سالہ کانگریس مکمل کی اور انور ہاکسا کو دوبارہ منتخب کیا، جو 35 سال قبل اس کے قیام کے بعد سے پارٹی کے رہنما تھے۔ ہوکشا، جو 30 سال سے زیادہ عرصے تک بلقان قوم کے حقیقی رہنما رہے، مشرقی یورپ میں اقتدار میں آنے والے آخری اسٹالنسٹ تھے۔ پارٹی آف لیبر پولیٹ بیورو کے تمام 12 ارکان کو مرکزی کمیٹی نے دوبارہ منتخب کیا، جن میں وزیر اعظم مہمت شیہو بھی شامل تھے۔ پیدا ہوا: مارک فلپوسس، آسٹریلیائی پرو ٹینس کھلاڑی، 1999 اور 2003 ڈیوس کپ ٹیم فاتح، 1998 یو ایس اوپن اور 2003 ومبلڈن فائنلسٹ ؛ میلبورن میں انتقال کر گئے: میتھیو چارلس لیمب، 28، کینیڈین اسپری کلر جس نے 1966 میں چار افراد کو گولی مار دی اور پھر حراست سے رہائی کے بعد روڈیشین آرمی میں شمولیت اختیار کی، غلطی سے اپنے یونٹ کے دوسرے رکن کی دوستانہ فائرنگ سے ہلاک ہو گیا۔ پیر، 8 نومبر 1976 برطانوی ہاؤس آف کامنز نے برطانیہ کی جہاز سازی اور ہوائی جہاز کی صنعتوں کو قومی بنانے کے معاملے پر وزیر اعظم جیمز کیلاگن کی حکومت پر اعتماد کا ووٹ دیا، ایک ووٹ کے فرق سے، 310 کے مقابلے میں 311۔ دو دیگر بل، جو حکومت میں نجی مریضوں کے علاج سے متعلق ہیں، اور بندرگاہوں سے دور کارگو پر مزدوروں کو وسیع دائرہ اختیار دینے سے متعلق ہیں، صرف تین ووٹوں سے منظور ہوئے، 310 سے 307۔ پیدا ہوا: بریٹ لی، آسٹریلیائی قومی کرکٹ ٹیم کا باؤلر ؛ 1999 سے 2012 ؛ وولونگونگ، نیو ساؤتھ ویلز میں انتقال کر گئے: کارلوس فونسیکا امادور، 40، بانی (1969 میں) اور سینڈینسٹا نیشنل لبریشن فرنٹ کے رہنما، کو نکاراگوا کی فوج کے فوجیوں نے واسلالہ شہر کے قریب پکڑے جانے کے بعد ہلاک کر دیا۔ فونسیکا کی موت کے تین سال سے بھی کم عرصے بعد، سینڈینسٹاس اناستاسیو سوموزا دیبیلے کی حکومت کا تختہ الٹنے میں کامیاب ہو گئے۔ گوٹ فرائیڈ وان کرم، 67، جرمن ٹینس کھلاڑی، 1934 اور 1936 کے فرانسیسی اوپن کے فاتح، ومبلڈن میں لگاتار تین بار فائنلسٹ، 1935 سے 1937 تک، مصر میں ایک آٹوموبائل حادثے میں ہلاک ہو گئے۔ کریم کو اسکندریہ سے قاہرہ گھر لے جایا جا رہا تھا جب اس کی کار آنے والے ٹرک سے ٹکرا گئی۔ جیمز ووڈفورڈ، 83، انگریزی مجسمہ ساز کلارا جی میک ملن، 82، 1939 سے 1941 تک جنوبی کیرولائنا کے لیے امریکی نمائندے منگل، 9 نومبر 1976 پیٹرک ہلری کو آئرلینڈ کے چھٹے صدر کے طور پر ڈیفالٹ طور پر منتخب کیا گیا، جس نے 3 دسمبر کو حلف لیا۔ سماجی امور کے یورپی کمشنر ہلری کو فیانا فیل کے امیدوار کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ اس میں کہ دیگر دو جماعتوں-فائن گیل اور لیبر پارٹی میں سے کسی نے بھی بڑے پیمانے پر رسمی ملازمت کے لیے امیدوار کو نامزد نہیں کیا، آئرلینڈ کے آئین نے حکومت کو ووٹنگ ختم کرنے کی اجازت دی۔ پیدا ہوا: جوزف بینجمن، نائجیریا کے فلم اور ٹیلی ویژن اداکار ؛ مکردی میں، بینیو اسٹیٹ شہادت حسین، بنگلہ دیشی ٹی وی اور فلم اداکار ؛ باریسال میں انتقال کر گئے: 26 سالہ امریکی سیاہ ریچھ اور واشنگٹن نیشنل چڑیا گھر کا رہائشی جو 1950 میں نیو میکسیکو میں آگ سے بچاؤ کے بعد جنگل کی آگ کو روکنے کے لیے یونائیٹڈ سٹیٹس فاریسٹ سروس کی مہم کی زندہ علامت بن گیا۔ اشتہاری مہمات میں ان کی موجودگی 31 مئی 1975 کے بعد ختم ہو گئی تھی۔ فرینکی کاربو، 72، اطالوی نژاد امریکی باکسنگ پروموٹر اور سابق مافیا ہٹ مین ارماس ٹائپیل، 86، فن لینڈ کے ٹریک ایتھلیٹ اور ڈسکس تھروور، 1912 کے اولمپک گولڈ میڈلسٹ بلی ہیلوپ، 56، ڈیڈ اینڈ کڈز سیریز کی فلموں میں سابق امریکی چائلڈ اداکار، دل کا دورہ پڑنے سے بدھ، 10 نومبر 1976 کو یوٹاہ کی سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا، 4 سے 1، کہ مجرم قاتل گیری گلمور کو اس کی درخواست کے مطابق پھانسی کا حق حاصل ہے، اور پھانسی کی روک کو اٹھا لیا جو ریاست کی کورٹ آف اپیل نے پہلے کیا تھا، جس سے گلمور کے لیے پانچ دن کے اندر فائرنگ اسکواڈ کا سامنا کرنے کا راستہ صاف ہو گیا۔ جب کہ یوٹاہ کے گورنر نے اگلے دن پھانسی پر روک لگا دی، گلمور کو 17 جنوری 1977 کو پھانسی دی جائے گی۔ شامی فوج کے کم از کم 5,000 لڑاکا فوجی، 60 ٹینکوں کے ساتھ، ایک بھی گولی چلائے بغیر پرامن طریقے سے بیروت میں داخل ہوئے، یہ 1958 کے بعد پہلی بار ہے کہ لبنانی دارالحکومت غیر ملکی فوجی کنٹرول میں تھا۔ امریکی میرینز بغاوت کو روکنے کے لیے 18 سال قبل بیروت میں اتر کر قبضہ کر چکے تھے۔ جمعرات، 11 نومبر 1976 ہندوستان کے آئین کی بائیتالیسویں ترمیم، جس میں وزیر اعظم اندرا گاندھی کی قیادت والی قومی حکومت کو آمرانہ اختیارات کا اختیار دیا گیا تھا، کو ہندوستانی پارلیمنٹ کے ایوان بالا (راجیہ سبھا) نے 191 سے 0 کے درمیان منظور کیا۔ اس اقدام کو 521 رکنی لوک سبھا نے 2 نومبر کو 366 سے 4 (اپوزیشن کے ووٹ کے بائیکاٹ کے ساتھ) منظور کیا تھا۔ اس کی ہندوستان کی 22 ریاستی قانون سازوں میں سے کم از کم نصف نے توثیق کی اور پھر 18 دسمبر کو صدر فخر الدین علی احمد نے اس پر دستخط کر کے اسے قانون بنا دیا اور یہ 3 جنوری 1977 کو نافذ ہوا۔ مصر کے صدر انور سعادت نے اعلان کیا کہ 1952 کے انقلاب کے بعد سے غیر قانونی سیاسی جماعتوں کو حدود کے ساتھ اجازت دی جائے گی۔ اگرچہ سعادت کی عرب سوشلسٹ آرگنائزیشن اہم سیاسی جماعت بنی رہی، لیکن لبرل سوشلسٹ پارٹی اور نیشنل پروگریسو یونینسٹ پارٹی، جن کی تنظیموں نے 28 اکتوبر کے انتخابات میں امیدوار کھڑے کیے تھے، کو بھی کام کرنے کی اجازت دی گئی۔ پیدا ہوا: روب فرلانگ، کینیڈین آرمی اسنائپر جس نے 2.43 کلومیٹر (1.5 میل سے زیادہ) کے ایک اسنائپر کے ذریعہ تصدیق شدہ قتل کا ریکارڈ (2002 سے 2009) رکھا تھا۔ فوگو جزیرے، نیو فاؤنڈ لینڈ میں انتقال کر گیا: الیگزینڈر کالڈر، 78، امریکی مجسمہ ساز اور مکینیکل انجینئر جو اسٹیونز انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد موبائل بنانے کے لیے جانا جاتا ہے۔ کالڈر کا پہلا عوامی طور پر دکھائے جانے والا موبائل، لی سرک کالڈر، 1956 میں پیرس میں بنایا گیا تھا جس میں سرکس ایکروبیٹس اور تار سے لٹکائے گئے جانوروں کی تصاویر تھیں۔ 69 سالہ نرسنگھا ملا دیب، 1916 سے 1954 تک ہندوستانی شاہی ریاست جھارگرام کی آخری حکمران، جب اس علاقے کو ریاست مغربی بنگال کا حصہ بنایا گیا، جمعہ، 12 نومبر 1976 کو برطانیہ کا سب سے طویل عرصے تک چلنے والا لاپتہ افراد کا معاملہ اس وقت شروع ہوا جب رینی میکری اور اس کا 3 سالہ بیٹا اینڈریو اسکاٹ لینڈ کے انورنیس سے لاپتہ ہو گئے۔ ولیم میک ڈویل کو 42 سال سے زیادہ عرصے بعد 11 ستمبر 2019 کو اس جرم کے الزام میں گرفتار کیا جائے گا اور 2021 میں مقدمے کا سامنا کرنے کے لیے فٹ پایا جائے گا۔ سٹار وارز کا پہلا ذکر فلم کی 25 مئی 1977 کی پہلی فلم سے چھ ماہ سے زیادہ پہلے آیا تھا، کیونکہ بیلینٹائن بکس نے کتاب سٹار وارز: فرام دی ایڈونچر آف لیوک اسکائی واکر شائع کی تھی، جو فلم کے اسکرپٹ سے اخذ کردہ ایک ناول ہے۔ اگرچہ تصنیف کا سہرا اسٹار وارز کے تخلیق کار جارج لوکاس (جس نے اسکرین پلے لکھا تھا) کو دیا گیا تھا، لیکن خود اس کتاب کو لوکاس کے اسکرپٹ پر مبنی ایلن ڈین فوسٹر نے لکھا تھا۔ پیدا ہوا: ٹیون کیمبل، امریکی گلوکار اور اداکار ؛ ٹیکساس کے ویکساہاچی میں انتقال کر گئے: والٹر پسٹن، 82، امریکی کلاسیکی میوزک کمپوزر پیڈرو ڈاٹ، 91، ہسپانوی باغبانی اور گلاب کی افزائش کرنے والا جو "نیواڈا" بنانے کے لیے جانا جاتا ہے، ہفتہ، 13 نومبر 1976 کو چینی شہر تانگشان میں دوسرا زلزلہ آیا، جو 28 جولائی کو زلزلے سے تباہ ہو گیا تھا۔ لیفٹیننٹ کرنل ایڈورڈ نمبیمانا کو برونڈی کا نیا وزیر اعظم نامزد کیا گیا۔ انگولا کے ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے لوانڈا میں انگولا کا نیشنل میوزیم آف اینتھروپولوجی کھولا گیا۔ مشہور شخصیات کے کھیلوں کے مقابلے بیٹل آف دی نیٹ ورک اسٹارز کے 18 ایڈیشنوں میں سے پہلے کا پریمیئر امریکی ٹیلی ویژن نیٹ ورک اے بی سی پر ہوا جس میں اس وقت امریکہ میں موجود تین ٹیلی ویژن نیٹ ورکس (اے بی سی، سی بی ایس اور این بی سی) کے 10 ٹی وی اسٹارز (چھ اداکار اور چار اداکارائیں) کے ساتھ مختلف کھیلوں (ٹینس، گولف، والی بال)، دوڑ، تیراکی اور سائیکلنگ میں ریسنگ ؛ اور آخر میں دو نیٹ ورک ٹیموں کے درمیان ٹگ آف وار مقابلہ جس نے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا تھا۔ ٹی وی ناقدین کی طرف سے نفرت کیے جانے والے اس شو نے ہفتے کے 12 ویں سب سے زیادہ درجہ بندی والے پروگرام کے طور پر "حیرت انگیز طور پر بڑے سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا"۔ اتوار، 14 نومبر، 1976 چرچ کے ممبران جس کے امریکی صدر منتخب جمی کارٹر ممبر تھے، پلیینس بیپٹسٹ چرچ آف پلیینس، جارجیا نے اس پابندی کو ختم کرنے کے حق میں ووٹ دیا جو چرچ نے 1965 سے غیر سفید فام لوگوں کی حاضری کے خلاف برقرار رکھی تھی، جب کارٹر نے شام کے ووٹ سے قبل جماعت سے بات کی تھی۔ 1965 میں چرچ نے افریقی نژاد امریکیوں کی حاضری پر پابندی کے حق میں ووٹ دیا تھا۔ 120 سے 66 کے ووٹ سے، چرچ کے اراکین نے ضمنی قوانین میں ایک بیان کے ساتھ ترمیم کی جس کا مقصد "ان تمام لوگوں کے لیے دروازے کھولنا ہے جو یسوع مسیح کی عبادت کرنا چاہتے ہیں"۔ پیر، 15 نومبر 1976 پہلی میگا ماؤتھ شارک (میگاکاسما پیلیجیوس) ہوائی کے اوہو جزیرے سے اس وقت دریافت ہوئی جب وہ امریکی بحریہ کے جہاز اے ایف بی-14 کی اینکر کیبل میں تقریبا. کینیڈا کے صوبے کیوبیک کو ایک علیحدہ ملک کے طور پر آزاد کرنے کی وکالت کرنے والی علیحدگی پسند جماعت پارٹی کوئبیکوئس نے صوبائی مقننہ کے انتخابات میں 110 میں سے 71 نشستیں حاصل کیں، اور کیوبیک لبرل پارٹی کو بھاری اکثریت سے شکست دی، جس نے ووٹ سے پہلے 102 میں سے 26 نشستوں کے علاوہ تمام نشستیں کھو دیں۔ رینے لیوسک کیوبیک کے نئے وزیر اعظم بن گئے، جنہوں نے کیو ایل پی کے رابرٹ بوراسا کی جگہ لی۔ جاپان نے سوویت یونین کے چوری شدہ مگ 25 جیٹ فائٹر کی سوویتوں کو واپسی شروع کر دی۔ تیس کریٹ، جن میں سے ہر ایک جدید جیٹ فائٹر کے پرزوں سے بھرا ہوا تھا (جسے روسی پائلٹ وکٹر بیلینکو کے جاپان جانے کے بعد مطالعہ کے لیے الگ کر دیا گیا تھا) کو 12 نومبر کو ہٹاچی کی بندرگاہ پر روسی مال بردار ٹائیگونوس پر لادا گیا تھا اور وہ 18 نومبر کو پہنچے گا۔ برطانیہ کی پارلیمنٹ نے 1972 کے موٹر سائیکل کریش ہیلمٹ ایکٹ میں ترمیم کرتے ہوئے ایک قانون منظور کیا تاکہ سکھوں کو پگڑی پہننے والوں کو ہیلمٹ پہننے کی ضرورت سے مستثنی کیا جا سکے۔ یہ قانون سازی مانچسٹر کے رہائشی گیان سندر سنگھ ساگر کی چار سالہ مہم کے بعد ہوئی، جسے گیان جی کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے اپنے مذہبی عقیدے کے نام پر قانون کی خلاف ورزی کرتے ہوئے بار بار گرفتار کیا گیا تھا۔ برازیل میں ایک دہائی سے زیادہ عرصے میں پہلی بار کثیر الجماعتی انتخابات کی اجازت دی گئی تھی جس کا وعدہ جنرل ارنسٹو گیزل کی دائیں بازو کی فوجی حکومت نے کیا تھا جس میں جنوبی امریکی ممالک میں 3,789 بلدیات میں ایلڈرمین اور میئرز کے لیے ووٹنگ کی گئی تھی۔ اگرچہ حکومت کا قومی تجدید کے لیے اتحاد 1,789 مقامات پر بلا مقابلہ تھا، لیکن حزب اختلاف کی برازیلین ڈیموکریٹک موومنٹ کے دیگر 2,000 مقامات پر امیدوار تھے۔ ایک حادثے میں 38 افراد ہلاک ہو گئے جنہیں ووٹنگ کے مقام پر پہنچایا جا رہا تھا، جب ایک بس کا ڈرائیور فیری کراسنگ پر رکنے میں ناکام رہا اور دریائے اروبو میں گر گیا۔ پیدا ہوا: کلاڈیا لوسا، پیرو فلم ڈائریکٹر ؛ لیما میں انتقال کر گئے: جین گیبن (اسٹیج نام جین الیکسس مونکورگ)، 72، فرانسیسی فلم اداکار منگل، 16 نومبر 1976 جنرل آگسٹو پنوشے کی قیادت میں چلی کی حکومت نے اعلان کیا کہ وہ ان 343 افراد میں سے 20 کے علاوہ سب کو رہا کرے گی جنہیں وہ "سیاسی قیدی" سمجھتی ہے، جن پر 11 ستمبر 1973 کو صدر سلواڈور ایلینڈے کا تختہ الٹنے والے بغاوت کے بعد جنوبی امریکی ملک میں موجود محاصرے کی حالت کے دوران کسی جرم کا الزام لگائے بغیر رکھا گیا تھا۔ مزید 900 افراد جن پر سیکیورٹی جرائم کا الزام عائد کیا گیا تھا، یا جن پر الزام عائد کیا گیا تھا اور وہ مقدمے کی سماعت کے منتظر تھے، قید رہے اور انہیں حکومت نے سیاسی قیدی نہیں سمجھا۔ اگلے دن چلی نے سینٹیاگو کے قریب ٹریس الاموس حراستی کیمپ سے 130 سیاسی قیدیوں کو رہا کیا۔ مشرقی جرمنی کے گلوکار اور شاعر ولف بیئرمین، جو اس ملک کی کمیونسٹ حکومت کے مخالف تھے، کو مغربی جرمنی کے ایک کنسرٹ دورے کے دوران بتایا گیا کہ انہیں اپنی مشرقی جرمن شہریت سے محروم کر دیا گیا ہے اور انہیں واپس جانے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔ اس کے جواب میں، مشرقی جرمنی کے 13 مشہور فنکاروں اور مصنفین نے اپنے کیریئر کو خطرے میں ڈالتے ہوئے حکومت کو ایک خط پر دستخط کیے جس میں اعلان کیا گیا کہ "ہم ان کی شہریت چھیننے کے خلاف احتجاج کرتے ہیں۔ دو دن کے اندر، 70 سے زیادہ دیگر سرکردہ مشرقی جرمن ڈرامہ نگار، اداکار، ہدایت کار اور گلوکار احتجاج میں شامل ہو گئے۔ انتقال کر گئے: 67 سالہ رابرٹ ایل لپرٹ، امریکی فلم پروڈیوسر اور سنیما چین کی مالک 113 سالہ نیوا کاواموٹو، جاپانی خاتون جو 31 مئی 1975 کو میٹو امیٹا کی موت کے بعد سے دنیا کی سب سے عمر رسیدہ شخص تھیں۔ بدھ، 17 نومبر 1976 اردن کے بادشاہ حسین کے حکم پر ایک آپریشن میں، اردن کی فوج کے کمانڈوز ہیلی کاپٹر کے ذریعے عمان کے انٹرکانٹینینٹل ہوٹل کی چھت پر اترے اور چار فلسطینی گوریلا کو زیر کر لیا جنہوں نے مہمانوں اور ملازمین کو یرغمال بنا لیا تھا۔ فائرنگ کے تبادلے میں تین بندوق بردار، ہوٹل کے دو ملازمین اور اردن کے دو فوجی مارے گئے۔ برطانوی حکومت نے سابق امریکی سی آئی اے ایجنٹ فلپ ایجے کو قومی سلامتی کے لیے خطرہ قرار دیتے ہوئے برطانیہ سے ملک بدر کرنے کا حکم دیا۔ ہوم سکریٹری مرلن ریس کا یہ اقدام لندن کے ایوننگ اسٹینڈرڈ اخبار کے لیے کام کرنے والے امریکی رپورٹر مارک حسین بال کی ملک بدری کے انگریزوں کے حکم کے 24 گھنٹے سے بھی کم وقت میں سامنے آیا۔ ہوم آفس کی طرف سے ایک خط میں ہوسن بال کا حوالہ دیا گیا تھا، جو 16 نومبر کو دو پولیس اہلکاروں نے اخبار کے دفتر کو پہنچایا تھا، جس میں ریس نے کہا تھا کہ "مسٹر ہوسن بال نے، جب وہ برطانیہ میں مقیم تھے، دوسروں کے ساتھ مل کر برطانیہ کی سلامتی کے لیے نقصان دہ معلومات حاصل کرنے کی کوشش کی تھی اور اشاعت کے لیے حاصل کی تھی اور اس معلومات میں ولی عہد کے نوکروں کی حفاظت کے لیے نقصان دہ معلومات شامل ہیں۔" سر ڈائیٹن لیسلی وارڈ بارباڈوس کے نئے گورنر جنرل بنے، جنہوں نے مرحوم آرلی ونسٹن اسکاٹ کی جگہ لی، جن کا انتقال 9 اگست 1976 کو ہوا تھا۔ امریکہ میں، نیشنل گیلری آف آرٹ نے مشہور "توتنخامن کے خزانوں" کی نمائش کے لیے ریاستہائے متحدہ کے 7 شہروں کے دورے کا آغاز کیا تاکہ توتنخامن کے مقبرے سے برآمد شدہ خزانوں کا کچھ حصہ دکھایا جا سکے (بادشاہ توت کی باقیات، جس نے 1332 قبل مسیح سے 1323 قبل مسیح تک حکومت کی، مصر میں قیام کیا)۔ نمائش واشنگٹن ڈی سی کی گیلری میں شروع ہوئی، پھر شکاگو کے فیلڈ میوزیم میں منتقل ہو گئی، اس کے بعد نیو اورلینز میوزیم آف آرٹ، لاس اینجلس کاؤنٹی میوزیم، سیئٹل آرٹ میوزیم، نیویارک شہر کا میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ اور سان فرانسسکو اور 10 ملین ٹکٹ فروخت ہوئے، ہجوم نے عجائب گھر کے میدان میں ڈیرے ڈالے تاکہ فرعون کو دیکھنے کے موقع کی ضمانت دی جا سکے۔ پیدا ہوا: ڈیان نیل، امریکی ٹیلی ویژن اداکارہ جو لاء اینڈ آرڈر: اسپیشل وکٹمز یونٹ کے لیے جانی جاتی ہیں ؛ اسکندریہ، ورجینیا میں برینڈن کال، امریکی ٹیلی ویژن چائلڈ اداکار جو اسٹیپ بائی اسٹیپ کے لیے جانا جاتا ہے۔ ٹورنس، کیلیفورنیا میں انتقال کر گئے: 74 سالہ فلپ ٹافٹ، امریکی لیبر مورخ جو ریاستہائے متحدہ میں ہسٹری آف لیبر کے شریک مصنف (1935 میں سیلگ پرلمین کے ساتھ) کے طور پر جانا جاتا ہے، 1896-1932 اور امریکن فیڈریشن آف لیبر اور دیگر لیبر یونینوں کی تاریخ سے متعلق نو کتابوں کے لیے۔ جمعرات، 18 نومبر 1976 اسپین کی پارلیمنٹ کے اراکین، کورٹیس جنرلوں نے نئی پارلیمنٹ کے لیے جمہوری انتخابات کی منظوری کے لیے 425 سے 59 ووٹ دیے، اور مؤثر طریقے سے "خود کو وجود سے باہر کر دیا"۔ تقریبا تمام قانون سازوں کا تقرر ملک کے ڈکٹیٹر جنرل فرانسسکو فرانکو نے کیا تھا، جو تقریبا 40 سال تک اسپین پر حکومت کرنے کے بعد 20 نومبر 1975 کو انتقال کر گئے تھے۔ اس تجویز کو 15 دسمبر کو ایک ریفرنڈم میں بھاری اکثریت سے منظور کیا گیا اور کانگریس آف ڈپٹیز اور سینیٹ کے پہلے انتخابات 15 جون 1977 کو ہوں گے۔ 1977 کے افتتاحی گریٹ امریکن اسموک آؤٹ سے پہلے کی ایک تقریب میں، کیلیفورنیا کے دس لاکھ باشندوں کو امریکن کینسر سوسائٹی نے پورے دن سگریٹ نوشی ترک کرنے پر آمادہ کیا۔ کیلیفورنیا میں تمباکو نوشی کرنے والوں کے سروے اس کی تاثیر کے بارے میں مختلف تھے۔ پیدا ہوا: جیک ڈورسی، امریکی کاروباری اور ٹویٹر کے شریک بانی (2006 میں) ؛ سینٹ لوئس میں انتقال کر گئے: مین رے (اسٹیج کا نام ایمانوئل ریڈنیٹزکی)، 86، امریکی نژاد فرانسیسی فوٹو گرافر جو اپنے فوٹوگرام کے لیے جانا جاتا ہے، جسے انہوں نے "رےگرافس" کے نام سے موسوم کیا، 66 سالہ لوئس جی کوون، سی بی ایس نیٹ ورک کے سابق صدر اور 64,000 ڈالر کے سوال سمیت کئی مشہور ٹی وی کوئز شوز کے تخلیق کار، اپنی بیوی کے ساتھ نیویارک شہر کے ویسٹبری ہوٹل میں واقع اپنے اپارٹمنٹ میں حادثاتی آگ لگنے سے ہلاک ہو گئے۔ 87 سالہ الفریڈ جرجر، آسٹریا کے اوپیرا گلوکار جمعہ، 19 نومبر 1976 ایویٹا، مرحوم ایوا پیرون کی زندگی کے بارے میں ایک میوزیکل اور اینڈریو لائیڈ ویبر اور ٹم رائس کے ذریعہ تیار اور ریکارڈ کیا گیا تھا۔ مقبول ریکارڈ البم ویسٹ اینڈ تھیٹر میوزیکل، ایویٹا کے طور پر تیار کیا جائے گا، جس کا آغاز 21 جون 1978 کو ہوا۔ مغربی جرمنی کی کرسچن سوشل یونین آف باویریا (سی ایس یو) کے پارلیمانی اراکین نے 1949 میں مغربی جرمنی کے وجود میں آنے کے بعد سے کرسچن ڈیموکریٹک یونین (سی ڈی یو) کے ساتھ اپنے اتحاد کو ختم کرنے کے لیے 30 سے 18 ووٹ دیے۔ سی ڈی یو/سی ایس یو کا ٹکٹ مغربی جرمنی کی پارلیمنٹ کے ایوان زیریں بنڈسٹاگ کے 3 اکتوبر کے انتخابات میں اکثریت حاصل کرنے میں ناکام رہا تھا۔ یہ تقسیم صرف 24 دن تک جاری رہی اور 13 دسمبر تک سی ایس یو اور سی ڈی یو کے درمیان اتحاد بحال ہو گیا۔ الجزائر میں رائے دہندگان نے ایک نئے آئین کی بھاری اکثریت سے منظوری دی، جس نے پیپلز نیشنل اسمبلی (1965 کی بغاوت کے بعد سے 11 سال سے زیادہ عرصے کے لیے معطل) کو بحال کیا اور صدر کے براہ راست انتخاب کی اجازت دی۔ تاہم، نئی دستاویز نے اس بات کی تصدیق کی کہ حکمران نیشنل لبریشن فرنٹ واحد قانونی سیاسی جماعت ہوگی۔ پیٹریشیا ہرسٹ، جسے اس سال کے شروع میں اغوا ہونے کے بعد کیے گئے جرم کے لیے بینک ڈکیتی کا مجرم پایا گیا تھا، کو اس کے کروڑ پتی والد کے 15 لاکھ ڈالر کا بانڈ پوسٹ کرنے کے بعد اس کے کیس کی اپیل زیر التوا جیل سے رہا کر دیا گیا تھا۔ آسٹریلیائی میڈیا کاروباری روپرٹ مرڈوک، جنہوں نے بعد میں فاکس براڈکاسٹنگ نیٹ ورک تشکیل دیا، نے نیویارک شہر کا دوپہر کا اخبار، دی نیویارک پوسٹ اس کے مالک اور ناشر، ڈوروتھی شیف سے خریدا۔ پیدا ہوا: بینی وانسٹیلینٹ، بیلجیئم کے ڈواتھلون چیمپئن ؛ ٹورہاؤٹ میں (زخموں کی پیچیدگیوں سے انتقال کر گئے، 2007) ہفتہ، 20 نومبر 1976 تھائی لینڈ کے 24 رکنی فوجی جنتا، جو 6 اکتوبر کو بغاوت کے بعد سے ایشیائی مملکت کی قیادت کر رہی تھی، نے 340 افراد پر مشتمل ایک نئی قومی اسمبلی کے تقرر کا اعلان کیا، جن میں سے نصف سے زیادہ موجودہ یا سابق فوجی افسران تھے، اور جن میں سے بیشتر کو سیاسی طور پر دائیں بازو کا سمجھا جاتا تھا۔ جنتا نے مزید کہا کہ وہ بنیادی پالیسی فیصلوں پر اپنا موقف واضح کرتے ہوئے سویلین وزیر اعظم کے لیے "خالصتا مشاورتی صلاحیت" میں کام کرے گی۔ اپنی میعاد میں صرف 11 دن باقی رہ جانے کے بعد، میکسیکو کے صدر لوئس ایچیوریا الواریز نے زمینی اصلاحات کی پالیسی پر عمل درآمد شروع کیا، جس میں حکومت کو امیر خاندانوں کی ملکیت والی زمین کو ضبط کرنے کا حکم دیا گیا، تاکہ عوامی پالیسی کے تحت غریب خاندانوں کو دوبارہ تقسیم کیا جا سکے کہ میکسیکو کے ہر کسان کو زمین کے ایک ٹکڑے پر حق حاصل ہے۔ میکسیکو کے ایک وفاقی جج نے 7 دسمبر کو اس فیصلے کو کالعدم قرار دے دیا تھا۔ کاسانارے کی روانگی میں واقع کولمبیا کے گاؤں چامیزا میں لینڈ سلائیڈنگ سے 20 افراد ہلاک ہو گئے جب جھونپڑیوں کی ایک قطار بہہ کر دفن ہو گئی۔ پیدا ہوا: ڈومینک ڈیوس، امریکی جمناسٹ ؛ سلور اسپرنگ، میری لینڈ میں انتقال کر گئے: ٹروفم لائسینکو، 78، متنازعہ، لیکن بااثر، سوویت جینیاتی ماہر اور نباتاتی ماہر جن کے فرضی سائنسی نظریات کو سوویت یونین اور بعد میں عوامی جمہوریہ چین میں قحط کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا تھا۔ ہیو ڈی آچنکلوس، 79، امریکی اسٹاک بروکر، سابق سسر امریکی صدر جان ایف کینیڈی کے سوتیلے والد کے طور پر جیکی کینیڈی اتوار، 21 نومبر 1976 دی ایکورڈ آن دی ٹرانسپورٹیشن آف پیریشیبل فوڈز (اے ٹی پی)، جس پر یکم ستمبر 1970 کو آسٹریا، مغربی جرمنی، اٹلی، لکسمبرگ، نیدرلینڈز، پرتگال اور سوئٹزرلینڈ نے دستخط کیے تھے، پانچ ریاستوں کی توثیق پر عمل میں آیا، اور عراقی کرد قوم پرستوں اور کومالی رنجداران تنظیم کے رہنماؤں شہاب شیخ نوری، انور زوراب اور مموستا جعفر عبد الوہید کو عراق کی حکومت نے مشترکہ طور پر پھانسی دے دی۔ پیدائشی: ڈینیل وسٹن، انگریزی آئس ڈانسر ؛ بلیک پول، لنکاشائر میں انتقال کر گئے: نائلز ویلچ، 88، امریکی اسٹیج اور خاموش فلم اسٹار پیر، 22 نومبر 1976 برطانوی ہاؤس آف لارڈز، پارلیمنٹ کا ایوان بالا جس کے کامنز میں منظور شدہ اقدامات کی منظوری عام طور پر معمولی طور پر لی جاتی تھی، نے برطانیہ کے طیاروں اور جہاز سازی کی صنعتوں کو قومی بنانے کے لیے حکومت کے زیر اہتمام اقدام کو مسترد کرنے کے لیے بھاری اکثریت سے ووٹ دیا، جس کے حق میں صرف 90 اور مخالفت میں 197 تھے۔ لارڈز نے بل کو تحریری طور پر قبول کرنے سے انکار کر دیا اور جہاز کی مرمت کرنے والی کمپنیوں کے لیے قبضے سے استثنی پر اصرار کیا جنہوں نے منافع کمایا تھا۔ اخبار کی مشہور مزاحیہ پٹی کیتھی، جسے ایڈورٹائزنگ ایجنسی کی نائب صدر کیتھی گائزویٹ نے لکھا تھا، نے اپنا آغاز کیا اور تقریبا 34 سال کی دوڑ کا آغاز کیا، جس کا اختتام 3 اکتوبر 2010 کو ہوا۔ "ایک عورت اور ایک عورت کے بارے میں" کے طور پر بیان کیا گیا اور یونیورسل پریس سنڈیکیٹ کے ذریعہ تقسیم کیا گیا، کیتھی اپنے عروج پر 1,400 اخبارات میں تھا اور اسے 20 سے زیادہ کتابوں میں دوبارہ شائع کیا گیا اور تین متحرک ٹی وی خصوصی کو متاثر کیا گیا۔ برطانیہ کے انرجی ایکٹ 1976 کو شاہی منظوری ملی، جس نے برطانوی سکریٹری آف اسٹیٹ کو ایندھن اور بجلی کی پیداوار، فراہمی، حصول اور استعمال کو کنٹرول کرنے کا اختیار دیا، اور اس میں ایندھن کے تحفظ کے اقدامات شامل تھے۔ پیدا ہوا: ٹورسٹن فرنگس، جرمن فٹ بال مڈفیلڈر اور جرمنی کی قومی ٹیم کے لیے 79 پیشی کے ساتھ ؛ مغربی جرمنی کے شہر ورسلین میں افغانستان کے صحافی سلطان منادی (دوستانہ فائرنگ سے ہلاک، 2009) انتقال کر گئے: 95 سالہ جیسی ایف میک کلینڈن، امریکی ماہر فعلیات اور مریض کے پیٹ کے مواد کی تیزابیت کی پیمائش کے لیے میک کلینڈن پی ایچ-تحقیقات کے موجد منگل، 23 نومبر 1976 اولمپک ایئر ویز کی پرواز 830 کے تمام 46 مسافر اور چار عملہ اس وقت ہلاک ہو گئے جب ٹربوپروپ ہوائی جہاز ایتھنز سے کوزانی جانے والی پرواز کے دوران سرویا گاؤں کے قریب ایک پہاڑ سے ٹکرا گیا۔ اڑنے کے لیے کلیئر کر دیا گیا، طیارہ دھندلے موسم میں پہاڑ سے ٹکرا گیا۔ نیوکلیئر ایمرجنسی سرچ ٹیم (این ای ایس ٹی)، جو 1974 میں امریکہ میں جوہری دہشت گردی کی دھمکیوں کا جواب دینے کے لیے بنائی گئی تھی، نے ایک خطرے کا جواب دینے کے لیے اپنا پہلا معروف مشن انجام دیا، ایک گروپ جس نے خود کو "ڈیز آف اومیگا" کہا، واشنگٹن کے شہر اسپوکین کو دھماکہ خیز کنٹینرز سے آلودہ کرنے کے لیے، ہر ایک میں قریبی ہینفورڈ نیوکلیئر پلانٹ سے پانچ پاؤنڈ جوہری فضلہ کے ساتھ، پورے علاقے میں، جب تک کہ اسے 500,000 ڈالر کی بھتہ خوری کا مطالبہ موصول نہ ہو۔ این ای ایس ٹی کے ایجنٹوں کو علاقے میں تابکاری میں اضافے کا کوئی ثبوت نہیں ملا اور پتہ چلا کہ یہ خطرہ ایک دھوکہ تھا۔ اس معاملے کو 19 ماہ بعد اے بی سی نیوز شو 20/20 کی پہلی قسط میں اس کے انکشاف تک خفیہ رکھا گیا تھا۔ پیدا ہوا: چیرل گبوریسی، 2015 میں چار ماہ کے لیے مالڈووا کے وزیر اعظم ؛ لوگنستی، مالڈوین ایس ایس آر، سوویت یونین میں انتقال کر گئے: 75 سالہ آندرے مالراکس، فرانسیسی ناول نگار اور سابق وزیر ثقافتی امور ؛ پیرس میں بدھ، 24 نومبر 1976 کو مشرقی ترکی کے مرادئے میں 7.3 شدت کے زلزلے میں 4,000 سے زیادہ افراد ہلاک ہو گئے۔ زلزلہ مقامی وقت کے مطابق دوپہر 2 بج کر 45 منٹ پر (1225 یو ٹی سی) سوویت یونین اور ایران کے ساتھ ترکی کی سرحد کے قریب آیا۔ کم از کم 500 افراد صرف مرادئے میں ہی ہلاک ہوئے۔ ایک امریکی ڈسٹرکٹ جج نے رینڈل بمقابلہ ریاستہائے متحدہ میں رابرٹ سی رینڈل کے حق میں فیصلہ سنایا، جو امریکہ میں طبی ضرورت کے طور پر چرس کے استعمال کی اجازت دینے کا پہلا فیصلہ تھا۔ رینڈل نے یو ایس فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (ایف ڈی اے)، ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن (ڈی ای اے)، نیشنل انسٹی ٹیوٹ آن ڈرگ ابیوز، یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف جسٹس، اور یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ، ایجوکیشن اینڈ ویلفیئر (ایچ ای ڈبلیو) پر مقدمہ دائر کیا تھا کہ وہ اسے ڈاکٹر کی رائے کی بنیاد پر چرس کی کاشت اور استعمال کرنے کی اجازت دے کہ اس کے گلوکوما کی نشوونما کو روکنا طبی لحاظ سے ضروری ہوگا۔ کیوبا نے 1959 کے کیوبا کے انقلاب کے بعد سے عوامی ٹیلی فون سے مفت کالز کی اجازت دینے کی اپنی پالیسی ختم کر دی۔ سرکاری اخبار گرانما کے مطابق، اس استحقاق کا عام لوگوں نے غلط استعمال کیا تھا۔ یہ اقدام وسائل کے ضیاع کی وجہ سے، حال ہی میں گھروں کو مفت بہتے ہوئے پانی کی اجازت کو منسوخ کرنے کے بعد سامنے آیا ہے۔ چین کی حکومت کی طرف سے ڈینگ ژیاؤپنگ پر سرکاری تنقید اس وقت ختم ہوتی دکھائی دیتی ہے جب پارٹی کے چیئرمین ہوا گوفینگ نے بیجنگ میں تعمیر کیے جانے والے ماؤ زیڈونگ کے مقبرے کا سنگ بنیاد رکھا۔ اگرچہ گینگ آف فور کا ذکر کیا گیا تھا، لیکن چیئرمین ہوا کی تقریر میں نائب وزیر اعظم ڈینگ کی کوئی مذمت نہیں کی گئی، جو وزیر اعظم چاؤ انلائی کی موت کے فورا بعد سے دوسری صفائی کا شکار تھے۔ پیدا ہوا: چن لو، چینی فگر اسکیٹر، 1995 کا عالمی چیمپئن ؛ چانگچون، صوبہ جلین میں، سربیائی سیاست دان اور 2004 سے 2010 تک صدر بورس تادیک کے چیف ایڈوائزر تھے جب تک کہ حزب اختلاف کی سیاسی جماعت تشکیل نہیں دی گئی۔ سیوجن 2014 میں اچانک عوام کی نظروں سے غائب ہو گیا اور 2018 میں ڈوبنے کا شکار ہو گیا۔ منڈلا ہلتشویو، جنوبی افریقی اداکار ؛ سوویٹو، جوہانسبرگ میں (قتل 2017) جمعرات، 25 نومبر 1976 امریکہ اور میکسیکو نے ایک قیدی تبادلے کے معاہدے پر دستخط کیے تاکہ میکسیکو کی جیلوں میں قید کئی سو امریکیوں کو امریکی جیلوں میں اپنی سزائیں مکمل کرنے کے لیے امریکہ واپس جانے کی اجازت دی جا سکے، اور امریکی جیلوں کے اندازا 1,200 میکسیکن قیدیوں کو اگر وہ چاہیں تو میکسیکو واپس بھیجنے کی اجازت دی جا سکے۔ نہ تو امریکہ اور نہ ہی میکسیکو نے اس سے پہلے کبھی قیدیوں کے تبادلے کے معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ شام اور عراق نے اعلان کیا کہ وہ دونوں اپنی فوجی افواج کو واپس بلا رہے ہیں جو مشرق وسطی کے ممالک کی باہمی سرحد پر مرکوز تھیں۔ مغربی جرمنی کے نظریاتی طبیعیات دان برخارڈ ہیم نے میسرسچمیٹ-بولکو-بلوم (ایم بی بی) کے انجینئروں کے سامنے پہلی بار ایک پریزنٹیشن میں اپنے مکمل یونیفائیڈ فیلڈ تھیوری کو عوامی طور پر متعارف کرایا، جس میں ابتدائی ذرات کے ماس سپیکٹرم کا حساب لگانے کا طریقہ کار بھی شامل تھا۔ پیدا ہوا: ڈونووان میک ناب، امریکی این ایف ایل کوارٹر بیک جو فلاڈیلفیا ایگلز کے ساتھ اپنے آل اسٹار کیریئر کے لیے جانا جاتا ہے۔ شکاگو میں انتقال کر گیا: تھیوڈور روزبری، 72، برطانوی نژاد امریکی ماہر زبانی مائکروبیولوجی، فرنینڈو ماریا کاسٹیلا، 68، ہسپانوی وزیر خارجہ امور، 1957 سے 1969 جمعہ، 26 نومبر 1976 پہلا پنک راک گانا، "اینارکی ان دی یو کے"، 17 اکتوبر کو سیکس پستولز کے ذریعے ریکارڈ کیے جانے کے بعد ای ایم آئی ریکارڈز کے ذریعے جاری کیا گیا تھا۔ شمالی میکسیکو سٹی کے مضافاتی علاقے بیریئنٹوس میں قدرتی گیس کی پھٹی ہوئی لائن کے دھماکے میں کم از کم 10 افراد ہلاک اور 76 زخمی ہو گئے۔ دھماکہ اس وقت ہوا جب ایک مکینیکل کھدائی کرنے والا کھدائی کے دوران پائپ لائن سے ٹکرا گیا۔ مائیکروسافٹ کا ٹریڈ مارک باضابطہ طور پر سیکرٹری آف دی اسٹیٹ آف نیو میکسیکو کے دفتر میں رجسٹرڈ تھا۔ درخواست پر، اندراج کنندگان نے نوٹ کیا کہ نام ("مائیکرو کمپیوٹر" اور "سافٹ ویئر" پر مبنی) 12 نومبر 1975 سے مسلسل استعمال میں تھا۔ وارسا ٹریٹی آرگنائزیشن کا مشترکہ سیکرٹریٹ قائم کیا گیا۔ پیدائشی: میا کیمبل، امریکی ٹی وی اداکارہ جو ان دی ہاؤس کے لیے جانی جاتی ہیں ؛ ٹیکوما پارک، میری لینڈ میں انتقال کر گئیں: مارسل ڈیلگاڈو، 75، میکسیکو میں پیدا ہونے والے امریکی فلم ایفیکٹس کے ماہر جو ماڈلز کے ساتھ فلم کے لیے اسٹاپ موشن اینیمیشن کی ترقی کے لیے جانے جاتے ہیں، خاص طور پر کنگ کانگ سنیچر، 27 نومبر 1976 جنوبی افریقہ میں پہلی کثیر نسلی ٹائٹل فائٹس (اعلی ترین درجہ کے سفید حریف اور اعلی ترین سیاہ فام کے درمیان) جوہانسبرگ کے رینڈ اسٹیڈیم میں منعقد ہوئی، اس منصوبے کے ایک حصے کے طور پر کہ نسلی طور پر الگ الگ قوم کے باکسرز کو دنیا کی پیشہ ورانہ باکسنگ تنظیموں کی طرف سے منظور شدہ لڑائیوں میں مقابلہ کرنے کی اجازت دی جائے۔ پہلے مقابلے میں، بلیک مڈل ویٹ چیمپئن ایلیاہ 'ٹیپ ٹیپ' مکھتینی نے تیسرے راؤنڈ میں سفید فام چیمپئن جان کیز کو شکست دے کر جنوبی افریقہ کا غیر متنازعہ مڈل ویٹ چیمپئن بن گیا۔ گیری کوئٹزی (جو 1983 میں ورلڈ باکسنگ ایسوسی ایشن کے چیمپئن بنیں گے) نے ہیوی ویٹ ٹائٹل کے لیے ساتویں راؤنڈ ناک آؤٹ کے ساتھ ٹاپ بلیک چیلنجر جیمز ماتھاتھو کو شکست دی۔ پیدا ہوا: جلییل وائٹ، افریقی نژاد امریکی ٹیلی ویژن اداکار اور کامیڈین جو ٹی وی سیٹ کام فیملی میٹرز میں مقبول کردار اسٹیو ارکل کی تصویر کشی کے لیے جانا جاتا ہے۔ کلور سٹی، کیلیفورنیا میں انتقال کر گئیں: 71 سالہ سارہ اسٹیورٹ، امریکی کینسر کی محقق اور وائرل اونکولوجسٹ اتوار، 28 نومبر 1976 ایروفلوٹ فلائٹ 2415 ماسکو سے لینن گراڈ کی پرواز پر اڑان بھرنے کے فورا بعد گر کر تباہ ہو گئی، جس میں تمام 67 مسافر اور عملے کے چھ افراد ہلاک ہو گئے۔ ٹوپولیف ٹو-104 بی مقامی وقت کے مطابق 6 بج کر 53 منٹ پر خراب موسم میں روانہ ہوا اور ہوائی اڈے سے نیچے آتے ہوئے اور ٹکرانے پر پھٹتے ہوئے دائیں طرف بینکنگ کرتے ہوئے اونچائی کھو بیٹھا۔ وزیر اعظم میلکم فریزر کی قیادت میں آسٹریلیا کی حکومت نے دوسرے ممالک میں اس کی برآمدات کی مانگ میں اضافہ کرنے اور غیر ملکی سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کرنے اور اس کے زرمبادلہ کے ذخائر میں اضافہ کرنے کے لیے آسٹریلوی ڈالر کی قدر میں 17 1⁄2 فیصد کمی کا حکم دیا۔ 26 نومبر کو تجارت کے اختتام پر، اے یو ڈی کی قیمت تقریبا 1.24 امریکی ڈالر تھی۔ نئی قیمت، جو اس کی پچھلی سطح کا 82 1⁄2 ٪ ہے، تقریبا 1.02 ڈالر تھی۔ وہ واقعہ جو 1988 کی دستاویزی فلم، دی تھن بلیو لائن کی بنیاد بنے گا، اس وقت پیش آیا جب ڈیلاس، ٹیکساس کے پولیس افسر رابرٹ ڈبلیو ووڈ کو ایک قتل میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا، جس کے لیے رینڈل ڈیل ایڈمز کو غلط طریقے سے سزا سنائی گئی۔ ڈلاس پولیس فورس میں صرف چار امریکی ہندوستانیوں میں سے ایک ہائی وے پٹرول مین ووڈ نے ایک آٹوموبائل کے معمول کے ٹریفک کو روک دیا تھا جب اسے پانچ بار گولی مار دی گئی تھی۔ وہ واقعہ جو 1988 کی دستاویزی فلم، ہیری: اے کمیونیکیشن بریک ڈاؤن کی بنیاد بنے گا، اس وقت پیش آیا جب ہیری ڈی لا روچے، جونیئر، جو کہ دی سیٹاڈل میں ایک ملٹری اکیڈمی کے کیڈٹ تھے، نے تھینکس گیونگ تعطیل کے لیے فرلو پر اپنے والدین اور اپنے دو چھوٹے بھائیوں کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ کینیڈین فٹ بال لیگ کی سالانہ چیمپئن شپ "رف رائیڈرز" اور "راف رائیڈرز" کے درمیان کھیلی گئی، اوٹاوا رف رائیڈرز نے ساسکچیوان راف رائیڈرز کو 23 سے 20 سے شکست دے کر گرے کپ جیتا۔ اوٹاوا 16 سے 20 تک پیچھے رہا، 0:20 کھیلنا باقی تھا جب تک کہ ٹام کلیمنٹس نے ٹونی گیبریل کو جیتنے والا ٹچ ڈاؤن پاس نہیں پھینکا۔ دی بریڈی بنچ ورائٹی آور نے اے بی سی ٹیلی ویژن نیٹ ورک پر تھینکس گیونگ ویک اینڈ ٹی وی اسپیشل کے طور پر اعلی ریٹنگ حاصل کی، جس نے دی بریڈی بنچ کی تقریبا تمام کاسٹ کے پہلے ری یونین کو نشان زد کیا، جو دو سال سے زیادہ پہلے نشر ہوا تھا۔ شو کی کامیابی جنوری میں ایک ہفتہ وار سیریز، دی بریڈی بنچ آور بن جائے گی، اور اس کے بعد 1981، 1988 اور 1990 میں دو دیگر امریکی نیٹ ورکس پر دوبارہ ملاقاتیں ہوں گی۔ پیدا ہوا: ریان کوانٹن، آسٹریلیائی ٹی وی اداکار اور کامیڈین ؛ سڈنی میں انتقال کر گئے: روزالنڈ رسل، 69، امریکی فلم اداکارہ اور کامیڈین لین ہاروی، 69، ویلش پیشہ ور باکسر جنہوں نے اپنے کیریئر کے دوران وزن کی تمام پانچ کلاسوں (فلائی ویٹ، ویلٹر ویٹ، مڈل ویٹ، لائٹ ہیوی ویٹ اور ہیوی ویٹ) میں مقابلہ کیا تھا، اور جنہوں نے اپنے 25 سالہ کیریئر کے دوران تین وزن کی کلاسوں میں چیمپئن شپ جیتی تھی۔ برطانوی دولت مشترکہ میں وہ مڈل ویٹ چیمپئن (1929 سے 1933)، لائٹ ہیوی ویٹ چیمپئن (1939 سے 1942) اور دو بار ہیوی ویٹ چیمپئن (1934 اور 1939 سے 1942) رہے۔ پیر، نومبر 29، 1976 نیویارک یانکیز نے فری ایجنٹ ریگی جیکسن، جو پہلے آکلینڈ اے اور بالٹیمور اوریولس کے تھے، پر پانچ سالہ $2,960,000 معاہدے پر دستخط کیے۔ ان کی تنخواہ میں 140,000 ڈالر سے 600,000 ڈالر سالانہ اضافہ ہوا، جس نے آنے والے سالوں میں میجر لیگ بیس بال کے کھلاڑیوں کے لیے منافع بخش کثیر سالہ معاہدوں کی مثال قائم کی۔ فورئیر-ڈیلیگن تبدیلی کو سب سے پہلے بیلجیئم کے ریاضی دان پیئر ڈیلیگن نے فرانسیسی ریاضی دان جوزف فورئیر کے تخلیق کردہ 150 سال پرانے فورئیر تبدیلی کے ینالاگ کے طور پر پیش کیا تھا۔ کینیا میں رات بھر مومباسا سے نیروبی جانے والی ایکسپریس ٹرین کے ملبے میں انتیس افراد ہلاک ہو گئے جب وہ کتھیکانی قصبے میں سیلاب کے پانی میں جا گری۔ چونکہ ٹرین میں ایک اندازے کے مطابق 600 افراد سوار تھے، اس لیے دنیا بھر میں ابتدائی اطلاعات میں ہلاکتوں کی تعداد بہت زیادہ بتائی گئی، بعد میں برآمد شدہ لاشوں کی تعداد کی بنیاد پر نظر ثانی کر کے 29 کر دی گئی۔ پیدا ہوا: چیڈوک بوسمین، امریکی فلمی اداکار جو بلیک پینتھر اور اس کے سیکوئلز کے ساتھ ساتھ جیکی رابنسن، جیمز براؤن اور تھرگڈ مارشل کی تصویر کشی کے لیے جانا جاتا ہے۔ اینڈرسن، جنوبی کیرولائنا میں (کینسر سے انتقال کر گئے، 2020) امریکی ٹی وی اداکارہ انا فارس، جو سیٹ کام موم کی اسٹار کے طور پر جانی جاتی ہیں۔ بالٹیمور میں انتقال کر گئیں: 43 سالہ افریقی نژاد امریکی کامیڈین اور فلمی اداکار گوڈفری کیمبرج، ٹی وی کے لیے بنائی گئی فلم وکٹری ایٹ اینٹبی کی شوٹنگ کے دوران دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں، جس میں انہیں یوگنڈا کے ڈکٹیٹر ادی امین جوڈتھ لوری، 86، امریکی اسٹیج اور ٹی وی اداکارہ کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا جو 1975 اور منگل، نومبر 1976 میں سیٹ کام فیلس میں "مدر ڈیکسٹر" کے کردار کے لیے مشہور تھیں بعد میں دونوں کو 14 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ متحدہ عرب امارات کی دونوں ریاستوں دبئی اور شارجہ کی امارات نے 20 سال سے زائد عرصے سے جاری سرحدی تنازعہ کو وفاقی سپریم کونسل کے ذریعے ثالثی کے لیے پیش کر کے حل کرنے پر اتفاق کیا۔ کونسل نے بالآخر جے پی ٹرپ کی سفارشات کے ساتھ جانے کا فیصلہ کیا، جو اس وقت ٹوریشل ریاستوں کے برطانوی سیاسی ایجنٹ تھے۔ انتقال کر گئے: مارشل ایوان یاکوبووسکی، 64، سوویت آرمی آفیسر اور 1967 سے وارسا معاہدہ افواج کے کمانڈر ان چیف، 82 سالہ لوری ایرسکائن، سکاٹ لینڈ میں پیدا ہونے والے امریکی بچوں کے مصنف جو رائل ماونٹڈ سیریز کی کتابوں کے رینفرو کے لیے مشہور ہیں۔