September 1931
مندرجہ ذیل واقعات ستمبر 1931 میں پیش آئے: یکم ستمبر 1931 (منگل) چلی کی بحریہ میں ملاحوں اور افسران کے درمیان اس وقت بغاوت پھوٹ پڑی جب کوکیمبو کی بندرگاہ پر تعینات عملے نے تنخواہوں میں مجوزہ کمی کے خلاف بغاوت کی۔ ہوانا کے ایک مضافاتی علاقے میں صبح 2 بج کر 20 منٹ پر رائل بینک آف کینیڈا کی برانچ میں ایک بڑا بم پھٹا۔ دھماکے سے کئی ہزار ڈالر کا نقصان ہوا۔ پیدا ہوا: سیسل پارکنسن، انگریزی سیاست دان ؛ کارنفورتھ میں (وفات 2016) جیویر سولس، میکسیکن گلوکار اور اداکار، ٹیکوبیا، میکسیکو سٹی میں (وفات 1966) 2 ستمبر 1931 (بدھ) اطالوی حکومت نے ویٹیکن کے ساتھ ایک حیران کن معاہدے کا اعلان کیا جس میں ایزیون کیٹولکا کو اس وقت تک کام کرنے کی اجازت دی گئی جب تک کہ وہ سیاست سے پرہیز کرے اور کسی بھی طرح سے ریاست کے مفادات سے مقابلہ نہ کرے۔ چلی کی کابینہ نے بحری بغاوت کے بحران پر استعفی دے دیا۔ 3 ستمبر 1931 (جمعرات) یوگوسلاویہ کے بادشاہ الیگزینڈر اول نے فرمان کے ذریعے یوگوسلاو کے آئین کا اعلان کیا۔ نئے آئین نے بادشاہ کو ریاست کے سربراہ اور یوگوسلاویا کی مسلح افواج کے کمانڈر ان چیف دونوں کے طور پر اختیارات فراہم کیے، جس میں کابینہ کی منظوری سے پارلیمنٹ کو تحلیل کرنے کا اختیار تھا۔ جرمن اسٹاک ایکسچینج 13 جولائی کو بند ہونے کے بعد پہلی بار دوبارہ کھل گیا۔ پی جی ووڈ ہاؤس کا ناول اگر میں آپ تھا پہلی بار شائع ہوا تھا۔ 4 ستمبر 1931 (جمعہ) جمی ڈولٹل نے 11 گھنٹے 15 منٹ کی بین البراعظمی پرواز کا نیا ریکارڈ قائم کیا۔ پیدا ہوا: مٹزی گینور (اسٹیج کا نام فرانسیسکا وان گیربر)، امریکی فلمی اداکارہ اور رقاصہ۔ شکاگو میں 5 ستمبر 1931 (ہفتہ) چلی کی فوج نے تلکاہوانو کے باغی بحری اڈے پر حملہ کیا۔ 8-7 ووٹ سے عالمی عدالت نے فیصلہ دیا کہ آسٹریا-جرمن کسٹم معاہدے نے آسٹریا کی تعمیر نو کے 1922 کے پروٹوکول کی خلاف ورزی کی ہے۔ وفات: سکاٹش فٹ بال ٹیم سیلٹک کے 22 سالہ گول کیپر جان تھامسن گلاسگو کے ایبروکس اسٹیڈیم میں رینجرز کے خلاف میچ کے دوران شدید زخمی ہو گئے۔ گول کیپر تھامسن گیند کے لیے غوطہ لگا رہے تھے جب کہ رینجرز کے اسٹرائیکر سیم انگلش آگے بڑھ رہے تھے۔ تھامسن کی کھوپڑی ٹوٹ گئی اور جب وہ انگلش کے گھٹنے سے ٹکرا گیا تو اس کے دماغ کے دائیں جانب ایک شریان پھٹ گئی۔ تھامسن وکٹوریہ انفرمری لے جانے کے چند گھنٹوں بعد انتقال کر گئے۔ 6 ستمبر 1931 (اتوار) چلی کی فضائیہ نے کوکیمبو میں باغی جنگی جہازوں پر بمباری کی۔ ہیک ولسن کو شکاگو کبس نے "تربیتی اصولوں پر عمل کرنے میں ناکامی" کی وجہ سے بقیہ سیزن کے لیے معطل کر دیا تھا۔ 7 ستمبر 1931 (پیر) چلی کے باغیوں نے ہتھیار ڈال دیے۔ کنگ جارج پنجم نے اس وقت تک سالانہ 50,000 پاؤنڈ کی تنخواہ میں کٹوتی کرنے کا انتخاب کیا جب تک کہ افسردگی برقرار رہے۔ 8 ستمبر 1931 (منگل) رامسی میکڈونلڈ کی پہلی قومی وزارت نے برٹش ہاؤس آف کامنز میں اپنا پہلا امتحان پاس کیا، جس میں اعتماد کا ووٹ 309-250 حاصل کیا۔ لیبر پارٹی نے نئی حکومت کے خلاف مضبوطی سے ووٹ دیا۔ پیدا ہوا: جیک روزینتھال، انگریزی ڈرامہ نگار اور ٹی وی اسکرین رائٹر ؛ چیتھم ہل، مانچسٹر میں (وفات 2004) 9 ستمبر 1931 (بدھ) رامسی میکڈونلڈ کی حکومت نے اپنے ہنگامی معاشی بل کے بارے میں بحث کو منقطع کرنے کے لیے کلوچر کا ووٹ حاصل کیا۔ 10 ستمبر، 1931 (جمعرات) ایک سمندری طوفان نے برطانوی ہونڈوراس کو متاثر کیا، جس میں کم از کم 2,500 افراد ہلاک ہوئے اور بیلیز شہر میں سینٹ جانز کالج کو برابر کر دیا۔ پیدا ہوا: فلپ بیکر ہال، امریکی کردار اداکار ؛ ٹولیڈو، اوہائیو میں انتقال کر گئے: 45 سالہ سالواٹور مارانزانو، سسلی میں پیدا ہونے والے امریکی ہجوم کے باس جنہوں نے نیویارک شہر میں امریکی مافیا کے "پانچ خاندانوں" کی بنیاد رکھی، اور ان کے کیپو دی ٹوٹی آئی کیپی تھے۔ مارانزانو کو نیویارک سنٹرل بلڈنگ میں لکی لوسیانو کے کرائے کے چار گینگسٹروں نے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا، جسے مارانزانو نے قتل کرنے کے لیے نشانہ بنایا تھا۔ 11 ستمبر 1931 (جمعہ) برطانیہ نے فنڈز کی کمی کی وجہ سے R100 ہوائی جہاز کو فروخت کے لیے پیش کر دیا۔ 12 ستمبر 1931 (ہفتہ) میکسیکو کو لیگ آف نیشنز میں داخل کیا گیا۔ مہاتما گاندھی ہندوستان کی آزادی پر گول میز کانفرنس میں شرکت کے لیے لندن پہنچے۔ اس نے شہر کے ایسٹ اینڈ میں کنگزلی ہال میں ایک چھوٹا سا کمرہ لیا۔ پیدا ہوا: ایان ہولم (اسٹیج کا نام ایان ہولم کیتھبرٹ کے لیے)، انگریزی اسٹیج اور فلم اداکار اور ٹونی ایوارڈ یافتہ اور بافٹا ایوارڈ یافتہ ؛ گڈمیئس، ایسیکس میں (وفات 2020) جارج جونز، مشہور امریکی ملکی موسیقار، ساراٹوگا، ٹیکساس میں (وفات 2013) انتقال کر گئے: امریکی بحریہ کے ریئر ایڈمرل فرانسس جے ہگسنسن، 88، امریکی خانہ جنگی اور ہسپانوی-امریکی جنگ کے تجربہ کار، اور شمالی بحر اوقیانوس کے بیڑے کے پہلے کمانڈر 13 ستمبر 1931 (اتوار) بائیس افراد ایک بم سے مارے گئے جو ہنگری کے شہر بیاٹربیگی کے قریب ایک پل میں نصب کیے گئے تھے۔ حکام نے ابتدائی طور پر بلغاریائی کمیونسٹوں کو مورد الزام ٹھہرایا، لیکن سلویسٹر ماتوسکا کے نام سے ایک ذہنی طور پر پریشان شخص کو بعد میں اس جرم کا مجرم قرار دیا گیا۔ آسٹریا کی فوجوں نے صوبہ اسٹیریا میں ہیموہر کی بغاوت کو ختم کر دیا۔ برطانیہ نے شنائڈر ٹرافی جیتی کیونکہ فلائٹ لیفٹیننٹ جارج اسٹینفورتھ نے 386.1 میل فی گھنٹہ کا سمندری جہاز کی رفتار کا نیا ریکارڈ قائم کیا۔ 14 ستمبر 1931 (پیر) ہندوستان کی آزادی پر دوسری گول میز کانفرنس لندن میں شروع ہوئی۔ 15 ستمبر 1931 (منگل) انورگارڈن بغاوت اسکاٹ لینڈ کی بندرگاہ انورگارڈن سے اس وقت شروع ہوئی جب رائل نیوی کے اٹلانٹک فلیٹ کے 1,000 ملاحوں نے تنخواہوں میں کٹوتی کے خلاف احتجاج میں احکامات سے انکار کرنا شروع کر دیا۔ فلاڈیلفیا ایتھلیٹکس نے کلیولینڈ انڈینز پر 14-3 فتح کے ساتھ اپنا تیسرا سیدھا امریکن لیگ پیننٹ حاصل کیا۔ 16 ستمبر، 1931 (بدھ) کالنگ ووڈ مینور قتل عام کے نام سے جانا جانے والا گینگ لینڈ قتل ڈیٹرائٹ میں دی پرپل گینگ کے تین بندوق برداروں کے معاہدے کے ساتھ ہوا جنہیں رے برنسٹین نے کالنگ ووڈ مینور اپارٹمنٹس میں ایک اجلاس میں شرکت کے لیے مدعو کیا تھا۔ ٹیکساس کی سینیٹ نے ایک قرارداد منظور کرتے ہوئے لوزیانا کے گورنر ہوئی لانگ کو ان کے اس بیان کے لیے "مکمل جھوٹا" قرار دیا کہ ٹیکساس کی مقننہ کو خرید لیا گیا ہے۔ انورگارڈن بغاوت اس وقت ختم ہوئی جب برطانوی حکومت نے کچھ مراعات دیں۔ سینٹ لوئس کارڈینلز نے نیشنل لیگ پیننٹ حاصل کیا جب دوسرے نمبر پر موجود نیو یارک جائنٹس کو سنسناٹی ریڈز سے 7-3 سے ہار کر ختم کر دیا گیا۔ فوت: لیبیا کے 73 سالہ انقلابی عمر مختار، جنہوں نے سائرینائکا میں اطالوی نوآبادیاتی حکام کے خلاف لیبیا کی مزاحمتی تحریک کی قیادت کی تھی، کو 17 ستمبر 1931 (جمعرات) کو جنگ میں زخمی ہونے اور پکڑے جانے کے پانچ دن بعد پھانسی دے دی گئی۔ آر سی اے وکٹر نے نیویارک کے سیوائے پلازہ ہوٹل میں ایک مظاہرے میں ایل پی ریکارڈ متعارف کرایا۔ تاہم، لمبی پلےنگ ڈسکس اس وقت تجارتی طور پر کامیاب ہونے کے لیے بہت مہنگی تھیں۔ کارلاگ، جو سوویت یونین کے سب سے بڑے جبری مشقت کیمپوں میں سے ایک ہے، قازق ایس ایس آر میں قائم کیا گیا تھا۔ پیدا ہوا: این بین کرافٹ (اینا ماریا اطالوی کا اسٹیج نام)، امریکی اسٹیج، فلم اور ٹی وی اداکارہ جو دی میرکل ورکر کے لیے مشہور ہیں، دو ٹونی ایوارڈز، ایک اکیڈمی ایوارڈ، اور دو ایمی ایوارڈز کے فاتح ؛ برونکس، نیویارک شہر میں (ڈی۔ 2005) انتقال کر گئے: مارون ہارٹ، 55، امریکی ہیوی ویٹ باکسنگ چیمپئن، عالمی چیمپئن 1905 سے 1906 تک ؛ ایک اسٹروک سے مارسیلو امیرو ڈی آسٹے، 78، رائل اطالوی نیوی کے ایڈمرل اور ریجیا مرینا کمانڈر ان چیف پہلی جنگ عظیم کے دوران 18 ستمبر 1931 (جمعہ) مکڈن واقعہ، جو 18 ستمبر 1931 (جمعہ) کو منچوریا کے چینی علاقے میں جاپانی فوجی اہلکاروں کے ذریعے پیش کیا گیا، اس وقت پیش آیا جب 29 ویں جاپانی انفنٹری کے ایک افسر نے ایک چھوٹا بم پھٹ دیا۔ اس کے بعد جاپان کی شاہی فوج نے چینی مخالفین پر ریلوے کو سبوتاژ کرنے کی کوشش کا الزام لگایا اور اگلے دن شہر پر حملہ کر دیا جس کا مقصد بالآخر منچوریا کو ضم کرنا تھا۔ مر گیا: ایڈولف ہٹلر اور اس کی گرل فرینڈ کی سوتیلی بھتیجی 23 سالہ گیلی روبل نے ہٹلر کے میونخ کے اپارٹمنٹ میں خودکشی کر لی، اور اس کی ملکیت والی پستول سے خود کو سینے میں گولی مار لی۔ 19 ستمبر، 1931 (ہفتہ) منچوریا پر جاپانی حملے کا آغاز اس وقت ہوا جب جاپانی فوج کے ایک یونٹ نے ایک رات قبل جنوبی منچوریا ریلوے میں بم دھماکے کا بدلہ لینے کے بہانے بیڈائینگ میں چینی فوج کے ایک دستے پر توپ خانے کے گولے فائر کیے۔ دن کے اختتام تک، 500 جاپانی فوجیوں نے شہر پر قبضہ کر لیا تھا۔ جاپانیوں نے مکدین شہر پر بھی قبضہ کر لیا۔ مغربی ورجینیا کے کلارک برگ میں 10,000 افراد پر مشتمل مشتعل ہجوم نے ملزم قاتل ہیری پاورز کو پکڑنے کے لیے کاؤنٹی جیل میں گھسنے کی کوشش کی۔ پولیس نے ہجوم کو قابو میں کرنے کے لیے آنسو گیس کے شیل فائر کیے۔ پاورز کو الینوائے کی ایک خاتون اور اس کے تین بچوں کے قتل کا مجرم قرار دیا جائے گا، اور 18 مارچ کو ویسٹ ورجینیا اسٹیٹ جیل میں پھانسی دے دی جائے گی۔ انتقال کر گئے: ڈیوڈ سٹار جارڈن، 80، امریکی آئچتھیولوجسٹ اور یونیورسٹی کے منتظم جنہوں نے اسٹینفورڈ یونیورسٹی کے پہلے صدر اور بعد میں انڈیانا یونیورسٹی کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں 20 ستمبر 1931 (اتوار) برطانیہ کی حکومت نے پاؤنڈ سٹرلنگ کی قیمت کی بنیاد کے طور پر سونے کے معیار کو ترک کر دیا۔ وفات: 34 سالہ جان بیوچیمپ پروکٹر، انگریز حیوانیات کے ماہر اور ہرپیٹولوجسٹ، کینسر سے 21 ستمبر 1931 (پیر) کو انتقال کر گئے۔ برطانوی ہنگامی اقدام کے تحت گولڈ اسٹینڈرڈ کو معطل کرنے کے لیے ہاؤس آف کامنز اور ہاؤس آف لارڈز کے ذریعے فوری کارروائی کی گئی اور ایک ہی دن میں شاہی منظوری دے دی گئی۔ جرمن اسٹاک ایکسچینج ایک بار پھر بند ہو گیا۔ یہ اپریل 1932 تک دوبارہ نہیں کھولا جائے گا۔ پیدا ہوا: لیری ہیگ مین، امریکی ٹیلی ویژن اداکار جو ڈلاس اور آئی ڈریم آف جینی کے لیے جانا جاتا ہے ؛ فورٹ ورتھ، ٹیکساس میں (وفات 2012) گلوریا کورڈس، بیس بال گھڑا اور 1952 اور 1954 میں اے اے جی پی بی ایل کے لیے دو بار آل اسٹار ؛ اسٹیٹن آئی لینڈ، نیویارک شہر میں (وفات 2018) 22 ستمبر 1931 (منگل) چارلی چیپلن نے کیننگ ٹاؤن، لندن میں مہاتما گاندھی کو خراج تحسین پیش کیا۔ پیدا ہوا: فی ویلڈن، انگریزی ناول نگار ؛ برمنگھم میں (وفات 2023) جارج ینگر، لیکئی کا چوتھا ویسکاؤنٹ ینگر، سکاٹش بینکر، سیاست دان، اور 1986 سے 1989 تک برطانوی وزیر خارجہ برائے دفاع ؛ سٹرلنگ، سٹرلنگ شائر میں (وفات 2003) 23 ستمبر 1931 (بدھ) سوویت یونین نے جاپان کو منچوریا پر جاپانی حملے سے اپنی ناپسندیدگی سے آگاہ کیا۔ امور خارجہ کے کمشنر میکسم لٹوینوف نے جاپانی وزیر کو بتایا کہ سوویت حکومت وقت سے پہلے اطلاع نہ ملنے پر ناخوش ہے اور تنازعہ کو سمجھوتے کے ذریعے حل کیا جا سکتا تھا۔ انتقال کر گئے: 64 سالہ ڈینش سول انجینئر اور اسٹیل ساختی تعمیر کے ماہر 24 ستمبر 1931 (جمعرات) جاپان نے لیگ آف نیشنز کو بتایا کہ اگر اس علاقے میں جاپانی باشندوں کی حفاظت اور ان کی جائیداد کی ضمانت دی گئی تو وہ منچوریا سے فوجیں واپس لینا شروع کر دے گا۔ پیدائش: انتھونی نیولی، انگریزی پاپ گلوکار اور بعد میں ایک فلمی نغمہ نگار (وفات 1999) 25 ستمبر 1931 (جمعہ) مہاتما گاندھی نے لنکاشائر کاٹن ملوں کا دورہ کیا۔ ہندوستانی بائیکاٹ سے برطانوی ٹیکسٹائل انڈسٹری کو نقصان پہنچنے کے باوجود، کارکنوں نے گاندھی کی حوصلہ افزائی کی۔ اسکاٹ لینڈ یارڈ نے برطانیہ کی کمیونسٹ پارٹی کے اخبار ڈیلی ورکر کے دفاتر پر چھاپہ مارا، کیونکہ اس سے ایک ہفتہ قبل انورگارڈن بغاوت کے بارے میں مضامین چھپے تھے۔ پیدا ہوا: پیگی کونلی، امریکی گلوکارہ اور اداکارہ، شریوپورٹ، لوزیانا میں (وفات 2007) انتقال کر گئیں: 49 سالہ الیگزینڈر اسکرزینسکی، جو 1925 اور 1926 میں چھ ماہ کے لیے دوسری پولینڈ جمہوریہ کے وزیر اعظم تھے، 26 ستمبر 1931 (ہفتہ) کو ایک کار حادثے میں مارے گئے۔ ڈیلی ورکر کے ایک پرنٹر کو پولیس عدالت میں لایا گیا اور اس پر بغاوت بھڑکانے کا الزام عائد کیا گیا۔ ایڈورڈ جی رابنسن کی اداکاری والی فلم فائیو اسٹار فائنل ریلیز ہوئی۔ کامیڈی فلم سائیڈ واکس آف نیویارک جس میں بسٹر کیٹن نے اداکاری کی تھی ریلیز ہوئی۔ انتقال کر گئے: البرٹ کیپیلانی، 57، فرانسیسی فلم ڈائریکٹر اور اسکرین رائٹر ہیری میکڈونو (جان اسکینٹلبری میکڈونلڈ کا اسٹیج نام)، 60، کینیڈین ریکارڈنگ آرٹسٹ اور گلوکار جن کے کام پہلے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے فونگراف ریکارڈز میں شامل تھے۔ بعد میں کولمبیا ریکارڈز کے ریکارڈنگ ایگزیکٹو 27 ستمبر 1931 (اتوار) برطانیہ، ناروے، سویڈن اور مصر کے فیصلے کے بعد سب نے سونے کا معیار ترک کر دیا۔ ہیمبرگ میں مقامی انتخابات میں، جرمنی کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی نے نازی پارٹی کو 46 نشستیں جیت کر این ایس ڈی اے پی کی 43 نشستیں حاصل کیں۔ 28 ستمبر 1931 (پیر) فرانس اور جرمنی نے دونوں ممالک کے درمیان تجارتی تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے ایک نیا تجارتی کمیشن تشکیل دیا۔ ڈنمارک نے سونے کے معیار کو ترک کر دیا۔ پراگ چڑیا گھر کھولا گیا۔ پیدا ہوا: جان گلمور، امریکی جاز سیکسفونسٹ، سمٹ، مسیسیپی میں (وفات 1995) انتقال کر گئے: ارل لٹل، 41، میلکم ایکس کے والد 29 ستمبر 1931 (منگل) جارج اسٹینفورتھ نے 408.8 میل فی گھنٹہ کی رفتار سے ہوائی جہاز اڑاتے ہوئے اپنا ہی رفتار کا ریکارڈ توڑ دیا۔ برطانوی وزارت محنت نے ریکارڈ بے روزگاری کی اطلاع دی، جس میں 28 لاکھ افراد بے روزگار ہیں۔ اسی دن بے روزگار کارکنوں کا بہت بڑا ہجوم ویسٹ منسٹر میں احتجاج کے لیے جمع ہو گیا۔ کئی گرفتاریاں اس وقت ہوئیں جب مظاہرین کی سوار پولیس کے ساتھ جھڑپیں ہوئیں۔ ایسٹیوان فساد رائل کینیڈین ماونٹڈ پولیس اور ہڑتال کرنے والے کوئلے کے کان کنوں کے درمیان ایسٹیوان، ساسکچیوان میں پیش آیا۔ پیدا ہوا: جیمز کرونین، امریکی جوہری طبیعیات دان اور 1980 کے نوبل انعام یافتہ، شکاگو، الینوائے میں (وفات 2016) انیتا ایکبرگ، سویڈش میں پیدا ہونے والی اطالوی فلم اداکارہ اور ماڈل ؛ مالمو میں (وفات 2015) 30 ستمبر 1931 (بدھ) لندن پولیس کی بو اسٹریٹ پولیس اسٹیشن اور مجسٹریٹ کی عدالت کے باہر بے روزگار کارکنوں کے ساتھ دوبارہ جھڑپیں ہوئیں جہاں کل رات کی ہنگامہ آرائی میں گرفتار ہونے والوں پر مقدمہ چلایا جا رہا تھا۔ مہاتما گاندھی نے لندن میں وزیر اعظم میکڈونلڈ سے ملاقات کی۔ برطانوی حکومت نے کہا کہ پاؤنڈ سٹرلنگ نے سونے کے معیار کو ترک کرنے کے بعد 10 دنوں میں اپنی قیمت کا 20 فیصد کھو دیا تھا۔ فلم ایلس ان ونڈر لینڈ، لیوس کیرول کے ناول ایلس ایڈونچرز ان ونڈر لینڈ کی پہلی ٹاکنگ اسکرین موافقت، ریلیز ہوئی۔ پیدا ہوا: اینجی ڈکنسن، امریکی فلم اور ٹیلی ویژن اداکارہ جو ریو براوو اور این بی سی سیریز پولیس وومن کے لیے جانی جاتی ہیں ؛ بطور انجلین براؤن، کولم، نارتھ ڈکوٹا ویزلی ایل فاکس، یو ایس میرین کور آفیسر اور میڈل آف آنر وصول کنندہ، ہرڈن، ورجینیا میں (وفات 2017) انتقال کر گئے: 89 سالہ ہنری سی وارموتھ، امریکی خانہ جنگی میں یونین آرمی کے افسر جو 1868 میں تعمیر نو کے دور میں 26 سال کی عمر میں لوزیانا کے گورنر منتخب ہوئے تھے۔