Ayyappa Paniker
ڈاکٹر کے ایاپا پنیکر، جنہیں بعض اوقات "ایاپا پنیکر" (12 ستمبر 1930-23 اگست 2006) بھی کہا جاتا ہے، ایک ملیالم شاعر، ادبی نقاد، اور ایک تعلیمی ماہر اور جدید اور مابعد جدید ادبی نظریات کے ساتھ ساتھ قدیم ہندوستانی جمالیات اور ادبی روایات کے ماہر تھے۔ وہ ملیالم شاعری میں جدیدیت کے علمبرداروں میں سے ایک تھے، جہاں کروکشیترم (1960) جیسی ان کی بنیادی تصانیف کو ملیالم شاعری میں ایک اہم موڑ سمجھا جاتا ہے۔ ایپا پنیکر کی بہت سی نظموں اور ان کے کئی مضامین نے ملیالم مصنفین کی بعد کی نسلوں پر اہم اثر ڈالا۔ ایک تعلیمی کیریئر میں جو ان کے ادبی کیریئر کے مطابق چل رہا تھا، اور چار دہائیوں پر محیط تھا، انہوں نے کیرالہ یونیورسٹی کے انسٹی ٹیوٹ آف انگلش کے ڈائریکٹر کے طور پر ریٹائر ہونے سے پہلے مختلف کالجوں اور یونیورسٹیوں میں پڑھایا۔ انہوں نے 25 سے زیادہ کام شائع کیے، کئی اہم کاموں کا ملیالم میں ترجمہ کیا، جن میں گرو گرنتھ صاحب اور فرانسیسی زبان میں ایک کتاب شامل ہیں۔ ایک علمی ایڈیٹر کے طور پر انہوں نے ہندوستانی ادب پر متعدد مجموعے تیار کیے، وہ ساہتیہ اکیڈمی کے انڈین لٹریری انسائیکلوپیڈیا کے چیف ایڈیٹر تھے۔ ان کا ایک اور اہم کام انڈین ناراتولوجی، جسے آئی جی این سی اے نے شائع کیا، ہندوستانی ادب میں بیانیے کے فن کی مختلف شکلوں کا مطالعہ کرنے والا اپنی نوعیت کا پہلا کام تھا، جس کا آغاز ویدک اور زبانی ادب سے بدھ مت اور عصری ادب تک ہوا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم پنیکر (ان کی ترجیحی ہجے) الاپوزا کے قریب کوالم میں پیریمانا عالم کے ای نارائنن اور ایم میناکشیما کے ہاں پیدا ہوئے۔ آٹھ بچوں میں سے چوتھا، جن میں چھ لڑکیاں تھیں، وہ بغیر کسی پدرانہ پیار کے بڑے ہوئے، جب کہ ان کی والدہ کا انتقال 12 سال کی عمر میں ہوا، یہ ابتدائی اذیت اور تنہائی ان کی شاعری میں گہرائی سے جھلکتی ہے، جسے انہوں نے ہائی اسکول میں رہتے ہوئے لکھنا شروع کیا تھا۔ کوالم گاؤں، کے ایم پنیکر، مورخ اور منتظم، اور ڈرامہ نگار اور شاعر، کوالم نارائن پنیکر، ان کے کزن جیسے لوگوں کا گھر بھی تھا۔ انہوں نے 16 سال کی عمر میں اپنی پہلی نظم شائع کی، جو ماتھر بھومی ویکلی میں شائع ہوئی۔ انہوں نے اپنا انٹرمیڈیٹ مالابار کرسچن کالج، کوزی کوڈ سے کیا اور 1951 میں یونیورسٹی کالج، ترواننت پورم سے انگریزی ادب میں بی اے آنرز کیا، اس کے بعد انہوں نے کیرالہ یونیورسٹی سے ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ پنیکر نے انڈیانا یونیورسٹی سے رابرٹ لویل کی شاعری پر ڈاکٹریٹ کے مقالے کے ساتھ ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی، جس کی نگرانی پروفیسر رابرٹ ای گروس نے کی، اس کے بعد انہوں نے ییل اور ہارورڈ یونیورسٹی (1981-82) میں پوسٹ ڈاکٹریٹ کی تحقیق کی۔ کیریئر پنیکر نے 1951 میں سی ایم ایس کالج، کوٹایم میں انگریزی کے لیکچرر کے طور پر شمولیت اختیار کی، وہاں ایک سال کام کرنے کے بعد، انہوں نے مہاتما گاندھی کالج، ترواننت پورم میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے 1952 میں ترواننت پورم کے یونیورسٹی کالج میں پڑھانا شروع کیا اور 1965 تک ایسا ہی کیا۔ اس موقع پر، وہ انسٹی ٹیوٹ آف انگلش میں پروفیسر اور کیرالہ یونیورسٹی (1965-74) میں شعبہ کے سربراہ بن گئے۔ 1974 میں، وہ کیرالہ یونیورسٹی کے تحت انسٹی ٹیوٹ آف انگلش میں انگریزی میں ریڈر بن گئے، یہ عہدہ انہوں نے 1980 تک سنبھالا، جب وہ کیرالہ یونیورسٹی میں فیکلٹی آف آرٹس کے ڈین بنے، وہ 1990 میں ریٹائر ہوئے۔ اپنے طویل کیریئر کے دوران انہوں نے کئی قومی اور بین الاقوامی یونیورسٹیوں میں لیکچر دیا، جن میں امریکہ کی تقریبا 25 یونیورسٹیاں شامل ہیں، جہاں ان کی ملاقات شاعروں جیمز ڈکی، جان ہولینڈر، سیزلاؤ میلوز اور ایلن گنزبرگ سے ہوئی۔ پنکر کو پدم شری، شاعری اور تنقید کے لیے کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ، شاعری کے لیے کیندریہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ، 2005 میں ان کی تحریروں کے مجموعے کے لیے سرسوتی سمان، شاعری کے لیے مہاکاوی الور ایوارڈ، ممتاز استاد ایوارڈ، کبیر سمان، انٹرنیشنل مین آف دی ایئر (آئی بی سی، کیمبرج، یو کے)، کتاب کی قیادت کے ساتھ اندرا گاندھی میموریل فیلوشپ، آئی جی این سی اے کے ذریعے شائع کردہ انڈین ناراتولوجی، گنگا دھر مہر نیشنل ایوارڈ برائے شاعری، آسن پرائز اور جن سنسکرتی ایوارڈ (ابوظہبی)، ویالر ایوارڈ، پنڈلم کیرالہورما ایوارڈ اور ولاتھول Award.2015 سمیت متعدد اعزازات سے نوازا گیا۔ ذاتی زندگی وہ 23 اگست 2006 کو ترواننت پورم (تریویندرم) میں 76 سال کی عمر میں انتقال کر گئے اور ان کے پیچھے ان کی بیوی اور دو بچے رہ گئے۔ اگلے دن ان کی آخری رسومات ان کے آبائی گاؤں کوالم میں اس پلاٹ میں کی گئیں جو انہوں نے بارہ سال پہلے اس مقصد کے لیے اپنے روایتی خاندانی گھر اولیکل تھراواڈ کے مغربی جانب مختص کیا تھا۔ اس گھر کا حوالہ ان کے کئی کاموں میں ملتا ہے، خاص طور پر ان کی نظم 'کوالم' میں جو پاتھومنیپوکل کے مجموعے میں ہے۔ لیگیسی ایاپا فاؤنڈیشن 2006 میں ترواننت پورم میں ان کے کام اور ملیالم شاعری کو فروغ دینے کے لیے قائم کی گئی تھی۔ جریدے سمیوکت کا جنوری 2007 کا شمارہ مکمل طور پر ان کے لیے وقف تھا، اس میں ان پر اور ان کے کام پر 10 تنقیدی مضامین تھے، اس کے علاوہ انگریزی ترجمہ میں ان کی نظم کے تین مجموعے تھے، جن میں سے ایک، پوئیٹری ایٹ مڈ نائٹ پہلی بار شائع ہوا۔ اس میں ان کے کام کی 36 صفحات پر مشتمل کتابچہ بھی موجود تھا۔ ستمبر 2009 میں سیتا کانت مہاپاترا نے ترواننت پورم میں "ایپا پنیکر یادگاری تقریر 2009" کی۔ مشہور شاعری کا جریدہ شاعری کا سلسلہ گوپی کوٹور نے ایپا پنیکر کی یاد میں قائم کیا تھا۔ کتابچہ ایپا پنیکر کی منتخب نظمیں۔ ماڈرن بک سینٹر، 1985۔ ہندوستانی نشاۃ ثانیہ۔ چہرے کی کتابیں۔ 1988.. ملیالم ادب کا ایک نقطہ نظر۔ انو چترا پبلکیشنز، 1990۔ ڈی اپوکٹن نائر، پنکج شاہ، سنگیت ناٹک اکیڈمی کے ساتھ، غیر دنیا کا فن، کتھکلی۔ مارگ پبلکیشنز، 1993۔ ہندوستانی داستانیات۔ اندرا گاندھی نیشنل سینٹر فار دی آرٹس، سٹرلنگ پبلشرز۔ 2003.. اگنیپوجیوم مٹو پردانا کویتھاکلم (ملیالم)۔ ڈی سی بکس۔ ۔ ایاپاپانیکرتے کریتل جلد 1 (1951-1969) (ملیالم)۔ ڈی سی بکس۔ ۔ ایاپاپانیکرتے کریتل جلد 2 (1969-1981) (ملیالم)۔ ڈی سی بکس۔ ۔ ایاپاپانیکرتے کریتل جلد 3 (1981-1989) (ملیالم)۔ ڈی سی بکس۔ ۔ ایاپاپانیکرتے کریتل جلد 4 (1990-1999) (ملیالم)۔ ڈی سی بکس۔ ۔ ایاپاپانیکرتے کویتاکل جلد 5 (2000-2006) (ملیالم)۔ ڈی سی بکس۔ (آخری نظمیں، جو 2000-2006 کے دوران لکھی گئی تھیں، ان کی بیٹی کماری ایم نے مرتب کی تھیں)۔ وشواساہیتھنگلیوٹ-1 (ملیالم)۔ ڈی سی بکس۔ ۔ وشواساہیتھنگلیوٹ-2 (ملیالم)۔ ڈی سی بکس۔ ۔ پوئیٹری ایٹ مڈ نائٹ (ٹر آف پٹھومانی پوکل) ٹر بذریعہ پی رویندرن نائر، فولیو، 2010، ایڈیٹڈ انتھولوجیز ملیالم شارٹ اسٹوریز: انتھولوجی۔ وکاس پبلشنگ۔ 1982.. انگریزی میں جدید ہندوستانی شاعری۔ ساہتیہ اکیڈمی۔ 1989.. آزادی کے بعد سے ہندوستانی انگریزی ادب۔ انڈین ایسوسی ایشن فار انگلش اسٹڈیز، 1991۔ نوآبادیات کو بیان کرنا بذریعہ ڈی مایا۔ پریسٹیج کتابیں۔ 1997.. قرون وسطی کا ہندوستانی ادب: ایک انتھولوجی، جلد 1۔ ساہتیہ اکیڈمی۔ 1997.. آزادی کے بعد سے ہندوستانی انگریزی ادب۔ سٹوسیئس انکارپوریٹڈ/ایڈونٹ بکس ڈویژن۔ 1997.. قرون وسطی کا ہندوستانی ادب: ایک انتھولوجی، انتخاب (میتھلی-پنجابی) جلد 3۔ ساہتیہ اکیڈمی، 1999۔ مزید پڑھنا ملیالم ادب کی ایک مختصر تاریخ بذریعہ ایاپا پنیکر، دوسرا جائزہ۔ ایڈ۔ 2005 ماڈرن ملیالم لٹریچر: انٹروڈکشن بائی ایپا پنیکر ماڈرن انڈین لٹریچر، این انتھولوجی، جلد 2۔ ساہتیہ اکیڈمی۔ 1992.. پی۔ 232۔ کامن ویلتھ لٹریچر، تھیمز اینڈ ٹیکنیکس: پروفیسر کے۔ ایپا پنیکر کے اعزاز میں مضامین، ایڈ۔ پی کے رنجن۔ اجنتا پبلکیشنز، 1993۔ پوئیٹری ایٹ مڈ نائٹ (ٹر آف پاتھومنیپوکل)، ٹر بذریعہ پی رویندرن نائر، ایف او ایل آئی او، پب 2010،