Maruthanayagam Pillai
محمد یوسف خان (پیدائشی نام ماروتھنیاگم پلئی) برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کی مدراس آرمی کا کمانڈنٹ تھا۔ وہ برطانوی ہندوستان کے پنائیور نامی گاؤں میں ایک تامل ویللر ذات کے خاندان میں پیدا ہوئے تھے، جو اب ہندوستان کے تامل ناڈو کے رام ناتھ پورم ضلع کے نینارکوئل تعلقہ میں ہے۔ اس نے اسلام قبول کیا اور اس کا نام محمد یوسف خان رکھا گیا۔ جب وہ مدورائی کے حکمران بنے تو وہ خان صاحب کے نام سے مشہور تھے۔ وہ آرکوٹ کے دستوں میں جنگجو بن گیا، اور بعد میں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کے دستوں کا کمانڈنٹ بن گیا۔ انگریزوں اور آرکوٹ نواب نے اسے پولیگر (اکا) کو دبانے کے لیے ملازم رکھا۔ پالائکرار) جنوبی ہندوستان میں بغاوت۔ بعد میں جب مدورائی نائک کی حکمرانی ختم ہوئی تو انہیں مدورائی ملک کا انتظام سنبھالنے کا کام سونپا گیا۔ انگریزوں اور آرکوٹ نواب کے ساتھ تنازعہ پیدا ہوا، اور خان کے تین ساتھیوں کو اسے پکڑنے کے لیے رشوت دی گئی۔ انہیں صبح کی نماز (تھوژوگائی) کے دوران گرفتار کیا گیا اور 15 اکتوبر 1764 کو مدورائی کے قریب سمتی پورم میں پھانسی دے دی گئی۔ مقامی داستانوں میں کہا گیا ہے کہ وہ پھانسی کی دو سابقہ کوششوں میں بچ گیا، اور نواب کو خدشہ تھا کہ یوسف خان دوبارہ زندہ ہو جائیں گے اور اسی طرح اس کی لاش کو تمل ناڈو کے آس پاس مختلف مقامات پر ٹکڑے ٹکڑے کر کے دفن کر دیا گیا۔ ابتدائی سالوں میں ماروتھنیاگم پلئی 1725 میں ویللا ذات کے ایک ہندو خاندان میں اے پنائیور گاؤں میں پیدا ہوئے، جو اب ہندوستان کے تامل ناڈو کے راماناتھ پورم ضلع میں ہے۔ چیسٹر فیلڈ کے چوتھے ارل فلپ اسٹینھوپ-جو تین سال تک آرکوٹ کے نواب محمد علی خان والجہ کی خدمت میں تھے-نے اپنی حقیقی یادداشتوں میں ایشیاٹیکس کا ذکر کیا ہے کہ یوسف خان شاہی نسل اور اعلی نسل کا تھا۔ دوسرا ایڈیشن، 1785، صفحہ 160 دی اسکاٹس میگزین (1765، صفحہ 264) ایسٹ انڈیز میں ایک شریف آدمی کی طرف سے اسکاٹ لینڈ میں ایک دوست کو لکھے گئے ایک خط کے بارے میں بتاتا ہے، پالمکوٹاہ سے پہلے فوجی کیمپ سے، جس کی تاریخ 22 اکتوبر 1764 (اس کی پھانسی کے ایک ہفتے بعد) ہے، جہاں کہا جاتا ہے کہ یوسف خان 'اس قوم کے قدیم بیج سے نکلا ہے'۔ ایک قدیم تامل مخطوطے پانڈیا منڈلم، چولامندلم پوروکا راجہ چرتھیرا اولونگو کے مطابق، مدورائی میں پانڈیان خاندان کی بنیاد ایک متھورانائگا پانڈیان (متھورانائگم) نے رکھی تھی۔ یوسف خان کو ان کی نسل مانا جاتا تھا۔ اپنی جوانی میں بے چین ہونے کی وجہ سے، یوسف خان نے اپنا آبائی گاؤں چھوڑ دیا، اور بعد میں اپنے مارشل آرٹس ماسٹر کے ساتھ رہ کر اسلام قبول کر لیا۔ انہوں نے پانڈیچیری میں فرانسیسی گورنر جیکس لا کی خدمت کی۔ یہیں پر اس نے ایک اور فرانسیسی، مارچند (جیکس لا کے ماتحت) سے دوستی کی، جو بعد میں مدورائی میں یوسف خان کے ماتحت فرانسیسی فوج کا کپتان بنا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا یوسف خان کو اس ملازمت سے برطرف کر دیا گیا تھا یا خود ہی چھوڑ دیا گیا تھا۔ وہ پانڈیچیری سے تنجور کے لیے روانہ ہوا اور ایک سپاہی (پیدل سپاہی) کے طور پر تنجوری فوج میں شامل ہوا۔ تعلیم اور ابتدائی کیریئر اس وقت کے آس پاس، برنٹن نامی ایک انگریز کپتان نے یوسف خان کو تعلیم دی، جس سے وہ انگریزی میں ماہر ہو گئے۔ تنجور سے وہ نیلور (موجودہ آندھرا پردیش میں) چلے گئے، تاکہ فوج میں اپنے کیریئر کے علاوہ محمد کمال کے ماتحت ایک مقامی معالج کے طور پر اپنا ہاتھ آزمائیں۔ انہوں نے تھنڈلگر (ٹیکس جمع کرنے والے)، حویلدار اور آخر میں ایک سوبیدار کے طور پر عہدوں کو آگے بڑھایا اور اسی طرح انگریزی ریکارڈ ('نیلور سوبیدار' یا 'نیلور') میں ان کا حوالہ دیا جاتا ہے۔ بعد میں انہوں نے چندا صاحب کے ماتحت بھرتی کیا جو اس وقت آرکوٹ کے نواب تھے۔ آرکوٹ میں رہتے ہوئے اسے مارشیا یا مارشا نامی ایک 'پرتگالی' عیسائی (مخلوط ہند-یورپی نسل یا لوسو-ہندوستانی شخص کے لیے ایک ڈھیلی اصطلاح) لڑکی سے محبت ہو گئی، اور اس سے شادی کر لی۔ کرناٹک جنگیں 1751 میں آرکوٹ کے تخت کے لیے آرکوٹ کے سابق نواب انور الدین محمد خان کے بیٹے محمد علی خان والجہ اور ان کے رشتہ دار چندا صاحب کے درمیان جدوجہد جاری تھی۔ پہلے نے انگریزوں اور دوسرے نے فرانسیسیوں سے مدد طلب کی۔ چندا صاحب ابتدائی طور پر کامیاب ہوئے، جس نے محمد علی کو تروچیراپلی کے چٹان کے قلعے میں فرار ہونے پر مجبور کر دیا جسے محاصرے میں رکھا گیا تھا۔ اینسائن رابرٹ کلائیو نے آرکوٹ پر موڑنے والے حملے پر 300 فوجیوں پر مشتمل ایک چھوٹی انگریزی فوج کی قیادت کی، اور چندا صاحب نے اپنے بیٹے رضا صاحب کی قیادت میں 10,000 مضبوط فوج روانہ کی، جس کی مدد نیلور کی فوج نے کی جس میں یوسف خان صوبہ دار تھا۔ آرکوٹ میں، اور بعد میں کاویریپاکم میں، چندا صاحب کے بیٹے کو کلائیو نے بری طرح شکست دی، اور چندا صاحب پیچھے ہٹ گئے اور مارے گئے۔ ایسٹ انڈیا کمپنی نے جلد ہی محمد علی کو آرکوٹ کے نواب کے طور پر نصب کر دیا اور چندا صاحب کی زیادہ تر مقامی افواج انگریزوں کی طرف مائل ہو گئیں۔ میجر سٹرنگر لارنس کے تحت، یوسف خان کو یورپی طرز جنگ کی تربیت دی گئی اور انہوں نے فوجی حکمت عملی اور حکمت عملی کے لیے مہارت کا مظاہرہ کیا۔ اگلی دہائی کے دوران، جیسے جیسے برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی نے کرناٹک جنگوں میں فرانسیسی ایسٹ انڈیا کمپنی سے لڑنا جاری رکھا، یوسف خان کے گوریلا ہتھکنڈوں نے فرانسیسی سپلائی لائنوں کو بار بار کاٹتے ہوئے فرانسیسی کوششوں کو بہت متاثر کیا۔ 1760 تک، یوسف خان 'آل کنکیورنگ' فوجی کمانڈنٹ کی حیثیت سے اپنے کیریئر کے عروج پر پہنچ چکے تھے۔ (کچھ سال پہلے انہیں 'کمپنی کے سپاہیوں کے کمانڈنٹ' کا عہدہ دیا گیا تھا)۔ اس عرصے کے دوران ان کا سب سے بڑا حامی مدراس میں انگریز گورنر جارج پگٹ تھا۔ جنگ میں ان کی موت کے بعد بھی یوسف خان کو بہت عزت دی جاتی تھی اور انگریزوں کی رائے میں وہ ہندوستان کے دو عظیم فوجی جینئس میں سے ایک تھے (دوسرے میسور کے حیدر علی تھے)۔ یوسف خان کو ان کی حکمت عملی اور حیدر علی کو ان کی رفتار کے لیے جانا جاتا تھا۔ میجر جنرل صاحب۔ جان میلکم نے تقریبا پچاس سال بعد ان کے بارے میں کہا، "یوسف خان ہندوستان میں انگریزوں کی خدمت کرنے والے تمام مقامی سپاہیوں میں اب تک کے سب سے بہادر اور قابل تھے۔" مدورائی کا کنٹرول جب محمد علی کو آرکوٹ کے نواب کے طور پر نصب کیا گیا تو اس پر برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کا بہت بڑا قرض تھا، جسے اس نے مدورائی سلطنت کے ٹیکس وصولی کے حقوق دیے تھے۔ اس نے انگریزوں کو پولیگرز، بااثر جاگیردار منتظمین کے ساتھ تنازعہ میں ڈال دیا جو کمزور نواب کو ٹیکس ادا کرنے کے لیے تیار نہیں تھے اور انہوں نے برطانوی ٹیکس وصول کرنے والوں کو تسلیم کرنے سے انکار کر دیا۔ 1755 میں، باغی پولیگرز کو کچلنے کے لیے، نواب اور انگریزوں نے کرنل ہیرون اور نواب کے بھائی ماہفوز خان کی سربراہی میں جنوب میں ایک فوج روانہ کی، جس کے ساتھ محافظ کے طور پر یوسف خان بھی تھے۔ ماہفوز خان اور ہیرون نے دیہی علاقوں پر چھاپے مارے۔ اس سے یوسف خان غصے میں آ گئے، جنہوں نے انگریزوں کے پاس شکایت درج کرائی۔ ہیرون کو بعد میں کورٹ مارشل کیا گیا۔ کالاروں کے ذریعے مسلم اور برطانوی حملہ آوروں کو ٹیکس ادا کرنے کے لیے بغاوت کی کئی مثالیں تھیں۔ 1755 میں۔ کرنل۔ ہیرون نے کمار واڑی کے پولیگر، لکنیگ (لکشمی نائک؟) کے خلاف ایک مہم کی قیادت کی۔ )، جن کی گورنر مایا نے ترومبور گاؤں میں کوولکوڈی کے مندر میں پناہ لی تھی۔ کرنل۔ ہیرون اور یوسف خان نے مندر کو جلانے میں سپاہیوں کی قیادت کی۔ اس واقعے میں، کالوں کی طرف سے قابل احترام مورتی کو ہٹا دیا گیا اور پانچ ہزار روپے کے تاوان کے لیے رکھا گیا۔ کلان ادا کرنے سے قاصر ہونے کی وجہ سے مورتی کو پگھلا دیا گیا۔ کرنل کا یہ عمل۔ ایسٹ انڈیا کمپنی کی مدراس کونسل نے بھی ہیرون کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ یہ ایک انگریز افسر کی نا قابل عمل حرکت ہے اور یہ تعصب کہ اس عمل سے مقامی لوگوں میں انگلینڈ کے بارے میں تعصب پیدا ہوگا۔ ان واقعات کے بعد 1767 میں ویللور قتل عام ہوا جس میں تقریبا 5000 کالوں کا قتل عام کیا گیا۔ مارچ 1756 میں، یوسف خان کو ٹیکس وصول کرنے اور نظم و ضبط بحال کرنے کے لیے مدورائی بھیجا گیا۔ مدورائی اس وقت برکدتھ اللہ (میسور کے حیدر علی کی حمایت سے) کے قبضے میں تھا، جس نے ایک پرانے فقیر کو مدورائی میناکشی مندر کے اوپر اپنے لیے درگاہ (اسلامی مقبرہ) بنانے کی تیاری کرنے کی اجازت دے کر مقامی لوگوں کو ناراض کر دیا تھا۔ یوسف خان کم از کم 400 فوجیوں کے ساتھ پہنچے، انہوں نے برکات اللہ کی بڑی فوج کو شکست دی، اور انہیں شیو گنگا زمین کی طرف بھاگنے پر مجبور کر دیا اور اسی طرح فقیر کو بھی نکال دیا گیا۔ مدورائی میں ہنگامہ آرائیاں جاری رہیں۔ کالروں نے ملک کو تباہ کر دیا ؛ حیدر علی کو مشکل سے مارا پیٹا گیا، اور بہت کم محصول اکٹھا کیا جا سکا۔ انگریز نواب کو اپنے بھائی مفوز خان کو واپس بلانے کے لیے راضی کرنے میں ناکام رہے، جو شاید اس پریشانی کا سبب بنا ہو۔ اس کے فورا بعد، اپنی ضروریات کو کہیں اور پورا کرنے کے لیے، انہوں نے یوسف خان کو پیچھے ہٹنے پر مجبور کر دیا۔ اس کی روانگی جنگلی انتشار کا اشارہ تھی، اور مدورائی میں کمپنی کی چوکی صرف اپنی کفالت کے لیے براہ راست اس کی دیواروں کے نیچے ملک سے ٹیکس وصول کر سکتی تھی۔ کمپنی نے بعد میں یوسف خان کو واپس بھیج دیا، مدورائی اور ٹنیویلی دونوں کو اسے پانچ لاکھ (500,000 روپے) سالانہ کرایہ پر دیا۔ یوسف خان نے لوٹے ہوئے میناکشی مندر کی زمینوں کو بحال کیا اور 1759 کے موسم بہار تک دیہی علاقوں کو دوچار کرنے والے مسلح ڈاکوؤں کے گروہوں کا تعاقب کرنے کے لیے جنگل سے سڑکیں کاٹنا شروع کر دیں۔ مجرموں کے انتھک تعاقب اور پھانسی کے ذریعے، اس نے ملک کو نظم و ضبط اور پولیگرز کو تابع کر دیا۔ انہوں نے حیدر علی کے ہاتھوں تباہ شدہ مندر کے تالابوں، جھیلوں اور قلعوں کی بھی تزئین و آرائش کی۔ ان تمام اقدامات سے نواب اور انگریزوں کی آمدنی میں اضافہ ہوا، اور خود کو انتہائی طاقتور بنا لیا۔ پلیاکروں کے ساتھ متنازعہ جنگیں اس دوران یوسف خان نے نرکٹم سیول (اکا) کے پولیگر پلی تھیور کے ساتھ لڑائی کی۔ نیلکیٹان سیول، مدورائی کے جنوب مغرب میں واقع ایک چھوٹا سا قصبہ)، جو نواب اور انگریزوں کے خلاف بغاوت کر رہا تھا۔ یوسف خان نے سب سے پہلے ٹراوانکور کے راجہ کو ولی تھیور کے ساتھ اپنا اتحاد توڑتے ہوئے نواب کے ساتھ اتحاد کرنے پر راضی کیا۔ اس کے بعد یوسف خان نے پلی تھیور کے کچھ قلعوں پر قبضہ کر لیا جہاں محمد علی ناکام ہو گئے تھے۔ تاہم، 1760 میں، یوسف خان کو واسودیوانلور پر قبضہ کرنے کی کوشش میں ایک معمولی دھچکا لگا، جو کہ پلی تھیور کے پرنسپل میں سے ایک تھا، اس کی دوسری کوشش میں کامیاب ہوا۔ پلی تھیور بعد میں شنکرانکوول سے فرار ہو گیا اور تاریخ کے صفحات سے غائب ہو گیا کیونکہ تھیور کو آج تمل ناڈو کی حکومت نے ایک مجاہد آزادی کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ نیز اس دوران، یوسف خان نے ڈچوں کی طرف سے الورتروناگری قصبے پر قبضہ کرنے کی کوشش کو کامیابی کے ساتھ پسپا کیا اور انہیں توتیکورین میں لنگر انداز اپنے جہازوں تک واپس بھیج دیا۔ آرکوٹ نواب کے ساتھ تنازعہ جیسے جیسے یوسف خان کی فتوحات جمع ہوتی گئیں اور اس کی ساکھ بڑھتی گئی، آرکوٹ نواب کو حسد ہونے لگا اور اسے خدشہ تھا کہ اسے معزول کر دیا جائے گا۔ اپنے اقتدار کو کم کرنے کے لیے نواب نے حکم دیا کہ خطے کے لیے ٹیکس یوسف خان کے بجائے براہ راست ان کی انتظامیہ کو ادا کیے جائیں۔ برطانوی گورنر لارڈ پگٹ نے یوسف خان کو نواب کی خواہشات پر دھیان دینے کا مشورہ دیا، اور برطانوی تاجروں نے اس کی حمایت کی کیونکہ وہ یوسف خان کو نواب کا ملازم سمجھتے تھے۔ دریں اثنا، نواب اور اس کے بھائی ماہفوز خان نے یوسف خان کو زہر دینے کی منصوبہ بندی کی تھی۔ 1761 میں، اور پھر 1762 میں، یوسف خان نے مدورا اور ٹنیویلی کو سات لاکھ (700,000 روپے) سالانہ پر اضافی چار سال کے لیے لیز پر جاری رکھنے کو کہا۔ اس کی پیشکش کو مسترد کر دیا گیا، اور اس کے فورا بعد اس نے مدورائی کا مالک بننے کے عزائم میں فوجیں جمع کرنا شروع کر دیں۔ کچھ برطانوی تاجروں نے نواب اور کمپنی کو اطلاع دی کہ یوسف خان نے اپنی فوجوں پر بڑی رقم خرچ کی ہے۔ جواب میں نواب اور انگریزوں نے کیپٹن کو بھیجا۔ مانسن یوسف خان کو گرفتار کرے گا۔ دریں اثنا، یوسف خان نے شیو گنگا زمیندار کو خط لکھ کر انہیں ان کے واجب الادا ٹیکسوں کی یاد دلائی۔ شیو گنگا کے وزیر اور جنرل یوسف خان سے ملاقات کے لیے مدورائی آئے، اور انہیں سخت تنبیہ کی گئی کہ ادائیگی نہ ہونے کی صورت میں کچھ علاقوں کو الحاق کر لیا جائے گا۔ زمیندار نے فوری طور پر یوسف خان کو "پکڑے جانے اور کتے کی طرح پھانسی پر لٹکا دینے" کا حکم دیا۔ دریں اثنا، رامناد زمین کے جنرل دامودر پلئی اور تھنڈورائن پلئی نے نواب سے شکایت کی کہ یوسف خان نے شیو گنگا کے دیہاتوں کو لوٹ لیا ہے اور ایک فرانسیسی مارچود کے ساتھ مل کر توپ بنانے کا پلانٹ شروع کیا ہے۔ نواب اور انگریزوں نے جلد ہی ایک فوج جمع کر لی۔ انہوں نے ٹراوانکور راجہ کو اپنے مقصد تک پہنچایا، اور اس کے نتیجے میں ہونے والی جنگ میں، ٹراوانکور راجہ کو شکست ہوئی اور اس کے دائرہ اختیار میں برطانوی جھنڈوں کو کاٹ کر جلا دیا گیا، جس میں فرانسیسی پرچم مدورا قلعے پر لہرایا گیا۔ جب مدراس (اب چنئی) میں گورنر سانڈرز نے خان صاحب کو ملاقات کے لیے بلایا تو انہوں نے ایسٹ انڈیا کمپنی کے غصے کو بھڑکانے سے انکار کر دیا۔ اب تک، دہلی کے شاہ اور حیدرآباد کے نظام علی-آرکوٹ نواب کے حاکموں نے-یوسف خان کو مدورائی اور ترونیل ویلی کا جائز قانونی گورنر قرار دے دیا۔ اس نے نواب اور انگریزوں کو یوسف خان کو پکڑنے اور قتل کرنے کے لیے کچھ جواز تلاش کرنے پر مجبور کر دیا۔ دفاعی کارروائیوں اور زوال یوسف خان نے خود کو مدورائی اور ترونیل ویلی کا آزاد حکمران قرار دیا، لیکن اس کے ارد گرد دشمن چھپے ہوئے تھے۔ نواب اور انگریزوں کے ساتھ اس کی سابقہ وفاداری نے میسور کا غضب حاصل کیا تھا، اور باقی پولیگرس نے شہرت کی طرف واپسی کی کوشش کی تھی۔ تنجور، ٹراوانکور، پڈوکوٹائی، رامناد، اور شیو گنگا سلطنتوں نے انگریزوں اور آرکوٹ نواب کے ساتھ مل کر یوسف خان پر حملہ کیا۔ 1763 میں مدورائی کے پہلے محاصرے میں، انگریز ناکافی افواج کی وجہ سے کوئی پیش رفت نہیں کر سکے اور مانسون کی وجہ سے فوج تروچی کی طرف پیچھے ہٹ گئی۔ حیدرآباد کے نظام علی نے یوسف خان کو صحیح گورنر کے طور پر دوبارہ تصدیق کی، جبکہ آرکوٹ نواب اور انگریزوں نے یوسف خان کے لیے وارنٹ جاری کیا کہ "اسے زندہ پکڑا جائے اور پہلے معلوم درخت کے سامنے پھانسی دی جائے"۔ 1764 میں، برطانوی فوجیوں نے ایک بار پھر مدورائی قلعے کا محاصرہ کر لیا، اس بار رسد میں کٹوتی کی گئی۔ یوسف خان اور اس کی فوجیں کئی دنوں تک خوراک اور پانی کے بغیر رہیں (یورپی ذرائع کے مطابق، گھوڑے اور بندر کے گوشت پر زندہ بچ کر) لیکن دفاع کو مضبوط کرتے ہوئے برقرار رہے، اور 120 یورپی باشندوں (9 افسران سمیت) کے نقصان کے ساتھ اہم حملے کو پسپا کر دیا۔ ہلاک اور زخمی۔ اس کے خلاف بہت کم پیش رفت ہوئی تھی، سوائے اس کے کہ اس جگہ کو اب سختی سے بلاک کر دیا گیا تھا۔ آرکوٹ نواب نے میجر چارلس کیمبل کے ساتھ شیو گنگا کے جنرل تھانڈورایا پلئی سے مشورہ کیا، اور یوسف خان کے تین قریبی ساتھیوں: دیوان سرینواس راؤ، فرانسیسی کرائے کے کپتان مارچند، اور خان کے ڈاکٹر بابا صاحب کو رشوت دینے کا منصوبہ بنایا۔ جب یوسف خان اپنے گھر میں صبح کی نماز ادا کر رہے تھے تو انہوں نے خاموشی سے اسے پکڑ لیا اور اسے اپنی پگڑی سے باندھ لیا۔ یوسف خان کی بیوی گھر کے محافظوں کے ساتھ جائے وقوعہ پر پہنچی لیکن وہ اچھی طرح سے مسلح کرائے کے فوجیوں سے مغلوب ہوگئے۔ اندھیرے کی آڑ میں، مارچند یوسف خان کو کیمبل لے آیا، اور یوسف خان کی زیادہ تر مقامی افواج اس بات سے بے خبر تھیں کہ کیا ہوا تھا۔ اگلے دن، 15 اکتوبر 1764 کی شام، مدورائی-ڈنڈیگل روڈ پر سمتی پورم میں فوجی کیمپ کے قریب، یوسف خان کو آرکوٹ کے نواب محمد علی خان والجہ نے باغی کے طور پر پھانسی دے دی۔ یہ جگہ مدورا کے مغرب میں ہے، جسے دبیدار چندائی (شندی) کے نام سے جانا جاتا ہے، اور اس کی لاش کو اسی جگہ دفن کیا گیا تھا۔ اس کی موت کے افسانے ایک داستان یہ ہے کہ آخر کار مرنے سے پہلے اسے تین بار پھانسی دی گئی تھی۔ مختصر کہانی یہ ہے کہ پھانسی کی پہلی دو کوششیں ناکام ہو گئیں کیونکہ رسی ٹوٹ گئی اور صرف تیسری کوشش کامیاب رہی۔ آرکوٹ کے توہم پرست نواب محمد علی نے یوسف خان کی لاش کو کئی حصوں میں تقسیم کرنے اور اس کے دائرہ اختیار کے مختلف حصوں میں دفن کرنے کا حکم دیا۔ جیسا کہ کہانی میں بتایا گیا ہے، اس کا سر تریچی، ہتھیار پلیمکوٹائی اور ٹانگیں پیرییاکولم اور تنجور کو بھیجی گئیں۔ بغیر سر والے اور بغیر اعضاء والے دھڑ کو سمتی پورم مدورائی میں دفن کیا گیا۔ 1808 میں، سمتی پورم میں مقبرے کے اوپر، تھینی جانے والی سڑک کے بائیں طرف، کالاواسال میں، ٹول گیٹ سے تھوڑی دور، ایک چھوٹی مربع مسجد کھڑی کی گئی تھی، اور اسے خان صاحب کے پلّیواسال کے نام سے جانا جاتا ہے۔ پھانسی کے بعد یوسف خان کی بیوی ماسا اور اس کے 2 یا 3 سال کے بیٹے کا کوئی بیان نہیں ہے۔ مقامی روایت کے مطابق، ماسا کا انتقال اس کے شوہر کی موت کے فورا بعد ہوا اور چھوٹے لڑکے کی پرورش سخت رازداری میں سری نواس راؤ (یوسف خان کے دیوان) نے الورتھرنگری میں کی۔ سری نواس راؤ نے محسوس کیا ہوگا کہ چھوٹے لڑکے کے زندہ رہنے کے امکانات بہتر تھے جہاں لوگوں کو ڈچ حملے کو پسپا کرنے پر یوسف خان کے ساتھ مہربانی سے پیش آیا گیا تھا۔ ماسا کی آخری خواہش کے مطابق، اور رازداری برقرار رکھنے کے لیے، سرینواس راؤ نے لڑکے کا نام ماتھرانائگم (یوسف خان کا اصل ہندو نام) رکھا اور اس کی پرورش عیسائی عقیدے میں کی۔ بعد میں یوسف خان کی اولاد پلیمکوٹائی منتقل ہو گئی۔ یوسف خان کے طبیب بابا صاحب کی اولاد ضلع ویرودھ نگر میں کرشنن کوئل کے آس پاس رہتی ہے۔ وہ اب بھی مقامی ادویات اور ہڈیوں کی ترتیب کی مشق کرتے ہیں۔ مدورائی قلعہ، جس کا دفاع یوسف خان نے 1763 اور 1764 میں محاصرے سے کیا تھا، انیسویں صدی کے آخر میں منہدم کر دیا گیا۔ فرانسیسی نقشے کے مطابق، ان کی رہائش مین گارڈ اسکوائر (تامل میں مینکٹو پوٹل ؛ مینکٹو مین گارڈ کی بدعنوانی ہے) کے اندر تھی، جو مغربی اونی مولا اسٹریٹ، نیتا جی روڈ اور مغربی پانڈین اگل (اگالی) اسٹریٹ سے گھرا ہوا ایک چوتھائی ہے۔ یوسف خان قدیم پانڈین قلعے کے مرکزی گڑھ میں رہتے تھے، جسے تامل میں مولائی کوٹھلم (مرکزی کونے کا مینار ؛ تامل میں مولائی کا مطلب کونے) کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو مغربی اونی مولا اسٹریٹ اور جنوبی اونی مولا اسٹریٹ کے بنے ہوئے زاویے پر تھا۔ چار اونی مولا سڑکیں، شمال، مغرب، جنوب اور مشرق قدیم پانڈین قلعے کے بالکل اندر واقع تھیں، جو تقریبا ایک مربع تھا۔ قلعے کی دیواروں کے بالکل باہر قدیم کھائی تھی، جسے نائک حکمرانوں نے بھرا تھا اور کھائی کے مقام کا اندازہ صرف ان گلیوں کے ناموں سے لگایا جا سکتا ہے جو کھائی کے قریب یا شاید اس پر ہی چل رہی ہیں، جیسے مغربی پانڈیان اگل اسٹریٹ (اگل اگازی کی بدعنوانی ہے)۔ بادشاہ وشوناتھ نائک نے شہر کی حدود کو مزید بڑھایا اور قلعے کی نئی دیواریں میسی گلیوں کے باہر تعمیر کی گئیں۔ مدورائی کے قدیم پانڈیوں شہر کے مرکز میں ابتدائی میناکشی امان مندر تھا۔ اس کے ارد گرد بارہ متمرکز رنگ سڑکیں تھیں، جن میں سے ہر ایک کا نام تامل مہینے کے نام پر رکھا گیا تھا۔ سب سے اندرونی رنگ روڈ چترائی اور سب سے بیرونی پنگونی تھی۔ چونکہ صدیوں کے دوران مندر کی وقتا فوقتا توسیع ہوتی رہی، مندر کے احاطے سے متصل گلی نے چترائی اسٹریٹ کا نام برقرار رکھا۔ اب، قدیم بارہ گلیوں میں سے صرف تین کی شناخت کی جا سکتی ہے ؛ چترئی، اونی اور ماسی۔ پالیامکوٹائی کا قلعہ، جسے اس نے پولیگروں کے ساتھ اپنی جنگوں کے دوران استعمال کیا تھا، انیسویں صدی کے وسط میں ختم کر دیا گیا تھا۔ مغربی گڑھ کے صرف کچھ حصے، (اب میڈائی پولیس اسٹیشن ہے)، مشرقی گڑھ (اب ترونیل ویلی میوزیم ہے) اور مشرقی دیوار کے چند چھوٹے حصے باقی ہیں۔ کردار روایت میں یوسف خان کے بارے میں بتانے کے لیے بہت سی کہانیاں ہیں، جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ قدیم پانڈیان خاندان کے وارث ہیں، جنہوں نے اپنی زندگی کا آغاز ایک عام کسان کے طور پر کیا اور اپنی فوجی ذہانت سے شاہی طاقت کے عروج پر پہنچے جب وہ ملک کے حکمران بنے، صرف اپنے ساتھیوں کے دھوکے سے گرے۔ ترونیل ویلی اور مدورائی میں ان کی پوری انتظامیہ طاقت اور اثر کی نشاندہی کرتی تھی۔ اس کا انصاف بلا شبہ تھا، اس کا کلام ناقابل تغیر تھا، اس کے اقدامات خوشی سے جڑے ہوئے تھے اور مضبوطی سے انجام دیے گئے تھے، مجرموں کو سزا سے کوئی پناہ نہیں تھی۔ حکمت، جوش اور دیانت داری کسی بھی آب و ہوا کے کسی بھی شخص میں اس سے زیادہ نمایاں کبھی نہیں تھی یا complexion.author، کرنل فلرٹن سورس، ہندوستان میں انگریزی مفادات کا ایک نظریہ (1785)۔ مقبول ثقافت میں ہندوستانی اداکار کمل ہاسن نے 1997 میں انگریزی، فرانسیسی اور تامل زبانوں میں ماروتھانائگم پلئی کا کردار ادا کرتے ہوئے فلم مارودھنائگم کی شوٹنگ شروع کی۔ مالی رکاوٹوں اور سیاسی مسائل کی وجہ سے اس کی فلم بندی جلد ہی روک دی گئی۔ ۔