Avvai Shanmugi
اووائی شنموگی 1996 کی ہندوستانی تامل زبان کی مزاحیہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری کے ایس روی کمار نے کی ہے اور کریزی موہن نے اس کی مشترکہ تحریر کی ہے۔ فلم میں کمل ہاسن اور مینا کے ساتھ جیمنی گنیسن، ناگیش، ہیرا، مانیوانن، ناصر، دہلی گنیش اور این معاون کرداروں میں ہیں۔ یہ امریکی فلم مسز ڈبٹ فائر (1993) کا غیر سرکاری ریمیک ہے۔ یہ فلم ایک طلاق یافتہ کے گرد گھومتی ہے جو اپنی بیٹی کے قریب رہنے کے لیے نانی کا بھیس بدلتا ہے، جس کی تحویل صرف اس کی سابقہ بیوی کے پاس ہے۔ اووائی شنموگھی 10 نومبر 1996 کو ریلیز ہوئی اور باکس آفس پر کامیاب رہی، جس نے دو تامل ناڈو اسٹیٹ فلم ایوارڈز جیتے: بہترین میک اپ آرٹسٹ (کے ایم سرتھ کمار) اور بہترین چائلڈ آرٹسٹ (این)۔ ایک سال بعد، اس فلم کو ہندی میں چھچی 420 کے نام سے دوبارہ بنایا گیا، جس میں ہاسن نے ہدایت کاری کی اور اپنے کردار کو دہرایا۔ پلاٹ جانکی، ایک شادی شدہ عورت جو اپنے شوہر پانڈین سے الگ رہتی ہے، طلاق کے لیے درخواست دیتی ہے۔ وہ طلاق کی خواہش کی مختلف وجوہات پیش کرتی ہے۔ اس نے اپنے امیر والد وشوناتھن آئیر کی خواہشات کے خلاف پانڈین سے شادی کی ہے۔ لیکن وہ پانڈین کے چھوٹے سے گھر میں سہولیات کے بغیر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ پانڈین ایک اسسٹنٹ ڈانس کوریوگرافر ہے جس کی آمدنی معمولی ہے اور وہ خاندان کے ساتھ زیادہ وقت گزارنے کے قابل نہیں ہے۔ یہ سب جمع ہو جاتا ہے اور جانکی طلاق کے لیے درخواست دینے کا فیصلہ کرتی ہے، جو منظور ہو جاتا ہے۔ اس کے پاس ان کی بیٹی بھارتی کی واحد تحویل ہے، جس سے پانڈین ہفتے میں صرف ایک بار مل سکتے ہیں، یہ اس کی واحد تسلی ہے۔ تاہم، بھارتی اس سے بہت پیار کرتی ہے اور اس انتظام کو ناپسند کرتی ہے۔ پانڈین کا مسلمان دوست باشا اسے جانکی سے اپنی بیٹی چوری کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔ پانڈین راضی ہو جاتا ہے، لیکن ایسا کرتے ہوئے، وہ دریافت ہو جاتا ہے ؛ اب وہ اس سے بالکل نہیں مل سکتا۔ پانڈین کو بعد میں پتہ چلتا ہے کہ وشوناتھن نے اپنی پوتی کی دیکھ بھال کے لیے ایک عورت کا اشتہار دیا ہے۔ میک اپ آرٹسٹ جوزف کے ساتھ بات چیت میں، پانڈین کو ایک بوڑھی عورت کا کردار ادا کرنے کا خیال آتا ہے، تاکہ وہ بھارتی اور جانکی کے ساتھ ان کے جانے بغیر رہ سکے۔ جوزف اس منصوبے سے اتفاق کرتا ہے اور پانڈین سے "اووائی شنموگی" میں تبدیلی کی جاتی ہے، جو ایک باوقار، بوڑھی آئیر خاتون ہے۔ شانموگی اس نوکری کے لیے درخواست دیتی ہے، لیکن اسے مسترد کر دیا جاتا ہے کیونکہ ایک اور خاتون کا انتخاب کیا گیا تھا۔ لیکن جب بھارتی آتش بازی کرتے ہوئے زخمی ہو جاتی ہے اور آگ لگ جاتی ہے تو شانموگی اسے گھر والوں کی خواہشات کے خلاف سوئمنگ پول میں پھینک دیتی ہے، جن کا خیال ہے کہ اونی لباس میں لپیٹنا آگ بجھانے کا مناسب طریقہ ہے۔ جب ایک ڈاکٹر بھارتی کے زخم کو دیکھنے آتا ہے، تو وہ صحیح علاج کروانے کے لیے شنموگی کی تعریف کرتا ہے، جس کی وجہ سے وشوناتھن پہلے کرائے پر لی گئی نانی کو مسترد کر دیتا ہے اور شنموگی کی خدمات حاصل کرتا ہے۔ اس کے فورا بعد خاندان کے تمام افراد شنموگی کے قریب ہونے لگتے ہیں، جن میں جانکی اور بھارتی بھی شامل ہیں۔ جب بھارتی شانموگی سے مناسب طریقے سے ملتی ہے، تو وہ تقریبا فورا ہی اپنے والد کو پہچان لیتی ہے، لیکن اس کے راز کو ظاہر نہ کرنے پر راضی ہو جاتی ہے۔ رتنا ایک ایسی لڑکی ہے جو پانڈین سے محبت کرتی ہے، لیکن اسے مسلسل انکار کیا جاتا ہے۔ باشا ایک گونگا آئیر باورچی کا کردار ادا کرتا ہے اور شنموگی کی سفارش پر وشوناتھن کے گھر میں داخل ہوتا ہے۔ تاہم، باشا بعد میں اپنی نماز پڑھتے ہوئے وشوناتھ کے سکریٹری سیتورام آئیر کے ہاتھوں پکڑا جاتا ہے، اور اس طرح اس کا احاطہ اڑ جاتا ہے۔ مضحکہ خیز حالات آتے ہیں اور آہستہ آہستہ شانموگی گھر والوں کو اپنی دیانت داری پر قائل کرنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ اتنا کہ وشوناتھن شنموگی کو پسند کرنے لگتا ہے اور درحقیقت اسے بھی پیشکش کرتا ہے۔ تقریبا اسی وقت، مڈلیار، اس جگہ کا مالک جہاں پانڈین رہتا ہے، شنموگی سے ٹکراتا ہے اور بیوہ ہونے کی وجہ سے اس سے ہمدردی کرتا ہے۔ آخر کار، مدلیار بھی اسے پسند کرنے لگتا ہے۔ دریں اثنا، پانڈین کو آہستہ آہستہ احساس ہونے لگتا ہے کہ جانکی اسے مکمل طور پر نہیں بھول پائی ہے۔ شانموگی وشوناتھن کی تجاویز کو یہ کہہ کر مسترد کرتی ہے کہ اس کا شوہر زندہ ہے۔ افراتفری میں اضافہ کرتے ہوئے، وہ وشوناتھن کو بتاتی ہے کہ جوزف اس کا شوہر ہے ؛ جبکہ پانڈین سیتورام آئیر کو بتاتا ہے، کہ مدالیار شنموگی کا شوہر ہے۔ اس کے بعد کافی الجھن ہے، لیکن آخر کار اسے حل کر لیا جاتا ہے۔ شانموگی وشوناتھن کو یقین دلاتی ہے کہ جانکی کی صحیح جگہ اس کے شوہر کے پاس ہے۔ جب وشوناتھن اپنے الگ تھلگ داماد سے بات کرنے کے لیے جاتا ہے، شانموگی باشا کو اپنا بلاؤز اتار کر پانڈین کے طور پر اپنی حقیقی ذات کا انکشاف کرتی ہے۔ یہ جانکی دیکھتی ہے، جو اس منظر کو غلط سمجھتی ہے اور شانموگی کو پرکشش سمجھتی ہے۔ جانکی پانڈیان کے گھر اسے دوبارہ حاصل کرنے کے لیے جاتی ہے، لیکن رتنا کو وہاں انتظار کرتے ہوئے اور شانموگی کے کپڑے ادھر ادھر پڑے دیکھ کر سوچتی ہے کہ اس کا شوہر بھی غیر شادی شدہ ہے۔ جانکی نکل جاتی ہے اور دریا میں چھلانگ لگا کر خودکشی کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن شانموگی اسے روکتی ہے۔ شانموگی پانڈین کے طور پر اپنی شناخت ظاہر کرتی ہے۔ جانکی اور پانڈین صلح کر لیتے ہیں، جبکہ پانڈین شنموگی کو جانکی کو خودکشی سے بچانے کی کوشش کے دوران اس کی "موت" کو ڈوبنے سے منسوب کر کے "مار ڈالتا ہے"۔ ۔