Treaty of Mangalore
منگلور کے معاہدے پر ٹیپو سلطان اور برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کے درمیان 11 مارچ 1784 کو دستخط ہوئے تھے۔ اس پر منگلور میں دستخط ہوئے اور دوسری اینگلو میسور جنگ کا خاتمہ ہوا۔ پس منظر حیدر علی 1761 میں طاقت کے ذریعے میسور کی دلائی دلائی بن گئے جس نے ووڈیار خاندان کو بے دخل کر دیا جس نے پہلے سلطنت پر حکومت کی تھی۔ 1766 میں انگریزوں کے ساتھ جنگ چھڑ گئی اور حیدر کی افواج مدراس پر قبضہ کرنے کے قریب پہنچ گئیں، اس سے پہلے کہ اس کے حملے کمزور پڑنے لگے۔ یہ جنگ تین سال بعد اپریل 1769 میں مدراس کے معاہدے کے ساتھ ختم ہوئی۔ اس نے تمام فتوحات کی باہمی بحالی کے ساتھ ساتھ دفاعی جنگ میں باہمی امداد اور اتحاد فراہم کیا۔ دوسری اینگلو میسور جنگ کئی وجوہات سے شروع ہوئی، ان میں سے بنیادی وجہ یہ تھی کہ حیدر علی انگریزوں کو اپریل 1769 کے معاہدے کی خلاف ورزی سمجھتے تھے کیونکہ انہوں نے مراٹھوں کے ساتھ میسور کی دفاعی جنگ میں کوئی مدد فراہم نہیں کی تھی۔ 1780 میں انگریزوں کے ساتھ جنگ شروع ہوئی جب حیدر نے کرناٹک کے علاقے میں 1000 آدمیوں کی قیادت کی اور برطانوی گڑھ ویلور اور مدراس کے آس پاس کے بیشتر دیہی علاقوں کو جلا کر تباہ کر دیا۔ انگریزوں نے حیدر کے آرکوٹ کے محاصرے کو ختم کرنے کے لیے تقریبا 5,000 آدمیوں کی فوج بھیجی جس نے اس کے بیٹے ٹیپو سلطان کی کمان میں تقریبا 10,000 آدمیوں کی مخالف فوج کے ساتھ جوابی کارروائی کی۔ ٹیپو نے اپنی فوج کو پوللور میں انگریزوں پر زبردست فتح دلائی۔ اس جنگ کے دوران انگریزوں نے تقریبا 4,000 جوان کھوئے جو کہ ہندوستان میں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کی اب تک کی بدترین شکست تھی۔ حیدر نے اپنا محاصرہ جاری رکھا اور ٹیپو نے کرناٹک کے علاقے میں انگریزوں کو دھمکانا جاری رکھا۔ ٹیپو نے 1782 میں کمپنی کے خلاف ایک اور فتح حاصل کی جب اس نے تنجور میں کرنل بریتھویٹ کو شکست دی۔ تقریبا 2000 آدمیوں کی پوری فوج اور تقریبا 10 میدان کے ٹکڑوں کو یا تو ہلاک کر دیا گیا یا گرفتار کر لیا گیا۔ 1781 کے آخر تک انگریزوں نے اپنا جوابی حملہ شروع کر دیا۔ ایک کے بعد ایک تیزی سے انگریزوں نے پورٹو نوو، دوسرا پوللور، شولنگھور اور نیگاپتم کا محاصرہ جیت لیا۔ 1782 میں حیدر کی اچانک موت ہو گئی اور ٹیپو بادشاہ بن گیا۔ 1783 میں انگریزوں نے کوئمبٹور قصبے پر قبضہ کر لیا اور جنوری 1784 تک ٹیپو نے منگلور کو انگریزوں سے دوبارہ حاصل کر لیا۔ کوئی بھی فریق جیتنے کی پوزیشن میں نہ ہونے کی وجہ سے جنگ تعطل کا شکار ہو کر ختم ہوئی اور پھر منگلور کے معاہدے کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی۔ نتائج ٹیپو کے لیے معاہدے کا سب سے بڑا فائدہ انگریزوں پر اصل معاہدے کا نفسیاتی اثر تھا۔ مدراس میں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کے کمشنر کو معاہدے پر دستخط کرنے کے لیے منگلور جانا پڑا، جو ہندوستان کے مخالف ساحل پر ٹیپو کی حالیہ دوبارہ فتح تھی۔ معاہدے کی بے عزتی (امریکہ میں تیرہ کالونیوں کے حالیہ نقصان کے ساتھ) نے انگریزوں کو ٹیپو کو شکست دینے کا عزم دلا دیا۔ برطانیہ میں منگلور کے معاہدے کو بہت سے لوگوں نے برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کے خاتمے کے آغاز کے طور پر دیکھا۔ اس کے نتیجے میں کمپنی میں اسٹاک کی قیمتوں میں گراوٹ آئی اور برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی ناکام ہونے لگی۔ یہ برطانوی حکومت کے لیے بڑی تشویش کا باعث تھا کیونکہ اس کی تجارت برطانوی قومی آمدنی کا چھٹا حصہ تھی۔ مسائل کو حل کرنے کا فیصلہ کیا گیا جسے اب پٹ کا انڈیا ایکٹ کہا جاتا ہے۔ اس ایکٹ نے بدعنوانی کے مسائل کو حل کیا اور اس نے گورنر جنرل کو بادشاہ اور ملک کے مفاد میں کام کرنے کے اختیارات دیے تاکہ منگلور کے معاہدے جیسے مسئلے کو دوبارہ ہونے سے روکا جا سکے۔ ٹیکسٹ ٹریٹی آنریبل انگلش ایسٹ انڈیا کمپنی اور نواب ٹیپو سلطان بہادر، اپنی طرف سے ؛ سرینگا پٹم حیدر ناگور وغیرہ کے ممالک کے لیے۔ اور ان کے دیگر تمام اثاثے جو انتھونی سیڈلیئر، جارج لیونارڈ اسٹاؤنٹن اور جان ہڈلیسٹن ایسکوائرز نے عزت مآب انگلش ایسٹ انڈیا کمپنی کی جانب سے ان کے تمام اثاثوں کے لیے، اور کرناٹک پاین گھاٹ کے لیے، اس مقصد کے لیے فورٹ سینٹ جارج کے رائٹ آنریبل صدر اور سلیکٹ کمیٹی کو تفویض کردہ اختیارات کی بنا پر، برطانیہ کے بادشاہ اور پارلیمنٹ کی طرف سے مقرر کردہ عزت مآب گورنر جنرل اور کونسل کی طرف سے، ہندوستان میں عزت مآب انگلش ایسٹ انڈیا کمپنی کے تمام سیاسی امور کی ہدایت اور ان کا مقابلہ کرنے کے لیے، مذکورہ نواب کی طرف سے درج ذیل آرٹیکلز کے لیے رضامندی سے طے کیے گئے، جن کا سختی سے اور مستقل طور پر مشاہدہ کیا جانا ہے، جب تک کہ سورج اور چاند دونوں فریقوں کے ذریعے برقرار رہیں گے، یعنی، آرٹیکل 1-مذکورہ کمپنی نواب ٹیپو سلطان بہادر اور ان کے دوستوں اور اتحادیوں کے درمیان فوری طور پر امن اور دوستی ہو گی، خاص طور پر تنجور اور ٹریونکور کے راجاؤں کے درمیان، جو انگریزوں اور کرناٹک پاین گھاٹ کے دوست اور اتحادی ہیں، ٹیپو سلطان کے دوست اور اتحادی، کننور کی بی بی، اور مالابار ساحل کے راجہ یا زمیندار بھی اس معاہدے میں شامل ہیں، انگریز براہ راست یا بالواسطہ طور پر نواب ٹیپو سلطان بہادر کے دشمنوں کی مدد نہیں کریں گے اور نہ ہی اپنے دوستوں یا اتحادیوں سے جنگ کریں گے، اور نواب ٹیپو سلطان بہادر براہ راست یا بالواسطہ طور پر دشمنوں کی مدد نہیں کریں گے، نہ ہی انگریزوں کے دوستوں یا اتحادیوں سے جنگ کریں گے۔ آرٹیکل 2-نواب ٹیپو سلطان بہادر اور تین انگریز کمشنروں کے معاہدے پر دستخط کرنے اور اس پر مہر لگانے کے فورا بعد، مذکورہ نواب کرناٹک کے مکمل انخلا، اور اس میں موجود تمام قلعوں اور مقامات کی بحالی کے احکامات بھیجے گا، جو اب اس کی فوجوں کے قبضے میں ہیں، سوائے امبورگور اور ستگور کے قلعوں کے ؛ اور اس طرح کا انخلا اور بحالی معاہدہ پر دستخط کرنے کے دن سے تیس دن کے عرصے میں حقیقت میں اور مؤثر طریقے سے کی جائے گی، اور مذکورہ نواب معاہدے پر دستخط کرنے کے فورا بعد ان تمام افراد کی رہائی کے احکامات بھی بھیجے گا جنہیں جنگ کے آخر میں قید کیا گیا تھا، اور اب زندہ ہیں، چاہے وہ یورپی ہوں یا مقامی، اور انہیں محفوظ طریقے سے ایسے انگریزی قلعوں یا بستیوں میں پہنچایا جائے۔ کمشنر ایک افسر یا افسران کو قیدیوں کے ساتھ مختلف جگہوں پر بھیجیں گے، جہاں انہیں پہنچایا جانا ہے، خاص طور پر عبد الوہاب کاون، جسے چتوڑ لے جایا گیا ہے، اور اس کے خاندان کو فوری طور پر رہا کر دیا جائے گا، اور اگر وہ کرناٹک واپس جانا چاہتے ہیں تو انہیں ایسا کرنے کی اجازت ہوگی۔ اگر مذکورہ نواب سے تعلق رکھنے والا کوئی شخص یا افراد، جسے کمپنی نے جنگ کے آخر میں لے لیا تھا، اب زندہ ہے، اور بینکولن یا کمپنی کے دیگر علاقوں میں قید ہے، تو ایسے شخص یا افراد کو فوری طور پر رہا کر دیا جائے گا، اور اگر واپس آنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو انہیں بغیر کسی تاخیر کے میسور ملک کے قریب ترین قلعے یا بستی میں بھیج دیا جائے گا۔ پالیکچری کے آنجہانی امولدار بساوپا کو رہا کر دیا جائے گا اور جانے کی آزادی ہوگی۔ آرٹیکل 3-معاہدے پر دستخط کرنے اور اس پر مہر لگانے کے فورا بعد انگریزی کمشنر اونور، کاروار اور سدا سیوگڈے، اور قلعوں یا اس سے ملحقہ مقامات کی فراہمی کے لیے تحریری احکامات دیں گے، اور فوجی دستوں کو دور کرنے کے لیے ایک جہاز یا جہاز بھیجیں گے۔ نواب ٹیپو سلطان بہادر ان جگہوں پر فوجیوں کو ان کے بمبئی کے سفر کے لیے سامان اور دیگر ضروری مدد فراہم کرے گا (وہ اسی کی قیمت ادا کرتے ہیں)۔ اسی طرح کمشنر ایک ہی وقت میں قعلوں اور اضلاع کیرور، اواراکورچی اور دراپورم کی فوری فراہمی کے لیے تحریری احکامات دیں گے ؛ اور قیدیوں کی رہائی اور فراہمی کے فورا بعد، جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، ڈنڈیگل کے قلعے اور ضلع کو خالی کر کے نواب ٹیپو سلطان بہادر کے حوالے کر دیا جائے گا، اور اس کے بعد کمپنی کا کوئی بھی دستہ نواب ٹیپو سلطان بہادر کے ملک میں نہیں رہے گا۔ آرٹیکل 4۔ جیسے ہی تمام قیدیوں کو رہا کیا جائے اور پہنچایا جائے، کینور کے قلعے اور ضلع کو خالی کرایا جائے گا اور اس ملک کی ملکہ علی راجہ بی بی کو بحال کیا جائے گا، کسی بھی ایک شخص کی موجودگی میں، بغیر کسی فوجی دستے کے، جسے نواب ٹیپو سلطان بہادر اس مقصد کے لیے مقرر کر سکتا ہے، اور اسی وقت جب کینور اور ڈنڈیگل کے قلعوں کے انخلا اور فراہمی کے احکامات دیے جائیں گے، مذکورہ نواب انخلا کے تحریری احکامات دے گا، اور امبورگور اور ستگور کو انگریزوں کے حوالے کرے گا، اور اس دوران مذکورہ نواب کی کوئی بھی فوج کرناٹک کے کسی بھی حصے میں نہیں چھوڑی جائے گی، سوائے ان دو قلعوں کے جن کا ذکر اوپر کیا گیا ہے۔ آرٹیکل 5-اس معاہدے کے اختتام کے بعد نواب ٹیپو سلطان بہادر مستقبل میں کرناٹک پر کوئی دعوی نہیں کریں گے۔ آرٹیکل 6۔-وہ تمام افراد جنہیں مرحوم نواب حیدر علی کان بہادر، جو جنت میں ہیں، یا نواب ٹیپو سلطان بہادر، یا بصورت دیگر کرناٹک سے تعلق رکھنے والے، اور اب نواب ٹیپو سلطان بہادر کے تسلط میں، کرناٹک پاین گھاٹ (جس میں تنجور بھی شامل ہے) سے لے جایا اور لے جایا گیا ہے، اور واپس آنے کے خواہشمند ہیں، انہیں فوری طور پر اپنے خاندانوں اور بچوں کے ساتھ، یا جتنی جلدی ممکن ہو اپنے لیے، واپس جانے کی اجازت دی جائے گی، اور وینکاٹیگری راجہ سے تعلق رکھنے والے تمام افراد، جنہیں ویلور کے قلعے سے، جس جگہ انہیں سامان کے ساتھ بھیجا گیا تھا، واپس آنے کے لیے قید کیا گیا تھا، انہیں بھی رہا کیا جائے گا اور فوری طور پر واپس جانے کی اجازت دی جائے گی۔ نواب محمد علی کن بہادر اور وینکاٹاگیری کے راجا سے تعلق رکھنے والے اہم افراد کی فہرستیں نواب ٹیپو سلطان کے وزراء کو پہنچائی جائیں گی، اور نواب اس مضمون کے مندرجات کو اپنے پورے ملک میں عوامی طور پر مطلع کرے گا۔ آرٹیکل 7-یہ عام امن اور مفاہمت کا خوشگوار دور ہونے کی وجہ سے، نواب ٹیپو سلطان بہادر انگریزوں کے ساتھ اپنی دوستی کی گواہی اور ثبوت کے طور پر اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ اس ساحل پر راجہ یا زمیندار، جنہوں نے جنگ کے آخر میں انگریزوں کی حمایت کی ہے، اس وجہ سے ان کے ساتھ چھیڑ چھاڑ نہیں کی جائے گی۔ آرٹیکل 8 واں۔-نواب ٹیپو سلطان بہادر اس طرح مرحوم نواب حیدر علی کون بہادر، جو جنت میں ہیں، کی طرف سے انگریزوں کو دی گئی تمام تجارتی مراعات اور استثنی کی تجدید اور تصدیق کرتا ہے، اور خاص طور پر کمپنی کے درمیان معاہدے میں مقرر اور مخصوص کیا گیا ہے، اور مذکورہ نواب 8 اگست 1770 کو اختتام پذیر ہوا۔ آرٹیکل 9۔ نواب ٹیپو سلطان بہادر کالی کٹ میں انگریزوں کے پاس موجود فیکٹری اور مراعات کو سال 1779 (یا 1193 ہیگڑا) تک بحال کرے گا اور ماؤنٹ دلی اور اس کے ضلع کو بحال کرے گا، جو تلچیری کی بستی سے تعلق رکھتا ہے اور انگریزوں کے قبضے میں ہے، جب تک کہ دیر سے جنگ کے آغاز پر صدر کان کے قبضے میں نہ آجائے۔ آرٹیکل 10۔ اس معاہدے پر انگریزی کمشنروں کے دستخط اور مہر ہوگی اور اس کی ایک کاپی بعد میں فورٹ سینٹ جارج کی صدر اور سلیکٹ کمیٹی کے دستخط اور مہر لگا کر نواب ٹیپو سلطان بہادر کو ایک ماہ میں، یا اگر ممکن ہو تو جلد ہی واپس کر دی جائے گی، اور اسے گورنر جنرل اور کونسل آف بنگال، اور گورنر اور سلیکٹ کمیٹی آف بمبئی کے ہاتھوں اور مہروں کے تحت تسلیم کیا جائے گا، جو ہندوستان کی تمام حکومتوں کے لیے واجب ہے، اور اس طرح تسلیم شدہ معاہدے کی کاپیاں تین ماہ میں، یا اگر ممکن ہو تو جلد ہی مذکورہ نواب کو بھیجی جائیں گی۔ جس کی گواہی میں، مذکورہ معاہدہ کرنے والی جماعتوں نے ایک ہی مدت اور تاریخ کے دو آلات پر دستخط کیے، مہر لگا دی، اور ایک دوسرے کو فراہم کیا، یعنی، معزز انگلش ایسٹ انڈیا کمپنی، اور کرناٹک پاین گھاٹ کی جانب سے مذکورہ تین کمشنر، اور مذکورہ نواب ٹیپو سلطان بہادر اپنی طرف سے، اور سرینگا پٹم اور حیدر ناگور کے تسلط۔ اس طرح عیسائی دور کے مارچ اور سال 1784 کے اس 11 ویں دن اور ہیگرا 1198 کے سال میں چاند رابیلسنی کے 16 ویں دن منگلور (جسے دوسری صورت میں کورڈیل بنڈر کہا جاتا ہے) میں پھانسی دی گئی۔ ٹیپو سلطان کے دستخط۔ (ایک حقیقی نقل۔) ڈبلیو سی جیکسن، سفارت خانے کے سیکرٹری۔ دستخط شدہ: سانتھونی سیڈلئیر۔ جارج لیونارڈ اسٹونٹن۔ جان ہڈلسٹن۔ ۔