Tamil television drama
تامل ٹیلی ویژن ڈرامہ یا تامل سیریل ہندوستان، سری لنکا، سنگاپور اور ملائیشیا میں تیار کردہ تامل زبان کے ٹیلی ویژن کی ایک صنف ہے۔ ہندوستان کے تمام بڑے ٹی وی نیٹ ورک۔ مختلف قسم کے صابن اوپیرا سیریز تیار کرتے ہیں جن میں خاندانی ڈرامہ، مزاح، رومانوی، تاریخی کہانیاں، ہارر، عقیدت مندانہ، خیالی کہانیاں اور بہت سی دیگر شامل ہیں۔ تامل سیریل نے 1990 کی دہائی میں ٹیلی ویژن سیریز نشر کرنا شروع کیا۔ 100-500 اقساط کی آج کی شکل 2000 کی دہائی میں شروع ہوئی۔ ٹیلی ویژن سیریز انڈسٹری نے ہندوستان، سری لنکا، سنگاپور، ملائیشیا اور تامل تارکین وطن میں تامل مقبولیت بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ وہ ایشیا، افریقہ، یورپ، آسٹریلیا اور شمالی امریکہ کے دیگر حصوں میں بھی نشر کیے جاتے ہیں۔ وہ عام طور پر تامل ٹیلی ویژن چینلز پر دکھائے جاتے ہیں اور دوپہر 12 بجے سے 3 بجے (دوپہر)، شام 6 بجے سے 8 بجے (شام) اور شام 8 بجے سے 11 بجے (پرائم ٹائم اور رات) تک شروع ہوتے ہیں۔ ایک سلسلہ تقریبا 3 یا 4 سال تک چلے گا۔ یہ ایک ہفتے میں 5 یا 6 اقساط نشر کر سکتا ہے، نمونہ عام طور پر پیر سے جمعہ یا پیر سے ہفتہ تک ہوتا ہے۔ آنندم (2003-2009) پہلا تامل ٹی وی ڈرامہ تھا جس نے 1,000 اقساط کو عبور کیا اور 1,297 اقساط کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔ کولنگل (2003-2009) 1,500 کو عبور کرنے والا پہلا تامل سیریل تھا اور چندرلیکھا (2014-2022) 2,000 کو عبور کرنے والا پہلا تامل سیریل تھا اور 2315 اقساط کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔ مایاوی، یہ پہلی ہندوستانی اور ایشیائی تھری ڈی سیریز تھی۔ نادھاسوارم، 5 مارچ 2014 کو اس سیریل نے براہ راست نشر ہونے والا ہندوستانی اور تامل ٹیلی ویژن کا پہلا ٹی وی ڈرامہ ہونے کا کارنامہ انجام دیا۔ یہ 5 مارچ 2014 کو شو کی 1000 ویں قسط کی یاد میں کیا گیا تھا۔ ایک ہی شاٹ میں 23 منٹ 25 سیکنڈ طویل براہ راست ٹیلی کاسٹ نشر کرکے، ٹی وی ڈرامہ نے گنیز ورلڈ ریکارڈ میں جگہ حاصل کی ہے۔ مرمدیشم، ایک انتہائی کامیاب ٹیلی سیریل تھا۔ اسے 1997 میں چنئی سے نشر ہونے والے ٹیلی ویژن پروگراموں میں ناظرین کی تعداد میں پہلے نمبر پر رکھا گیا تھا۔ چٹھی، اسے ہندوستان میں اب تک سب سے زیادہ دیکھے جانے والے علاقائی زبان کے ٹیلی ویژن پروگرام کا سہرا حاصل ہے۔ تمل زبانوں کا پہلا ٹی وی شو اولیوم اولیوم تھا۔ یہ 1980 کی دہائی کے دوران ٹیلی ویژن پر مقبول فلمی گیتوں کی تالیف کا پروگرام تھا۔ فارمیٹ تامل ناڈو تامل ٹیلی ویژن سیریلز عام طور پر ایک ہدایت کار کے ذریعے چلائے جاتے ہیں، جو ایک اسکرین رائٹر کے ذریعے لکھے جاتے ہیں، اس طرح ہدایت کاری کا ایک الگ انداز اور زبان ہوتی ہے، امریکی ٹیلی ویژن سیریز کے برعکس، جہاں اکثر کئی ہدایت کار اور مصنف ایک ساتھ کام کرتے ہیں۔ سیریز میں 1-500 یا 1-1000 اقساط کے ساتھ صرف ایک سیزن ہونے کا امکان ہے۔ منی سیریز 100 سے 200 اقساط کے ساتھ لمبی ہو سکتی ہے، لیکن وہ صرف ایک سیزن کے لیے بھی چلتی ہیں۔ فلیگ شپ ڈراموں کی نشریات کا وقت دوپہر 12 بجے سے 3 بجے سے شام 6 بجے سے 11 بجے تک ہوتا ہے، جس کی اقساط لگاتار 5 سے 6 راتوں پر ہوتی ہیں: پیر-جمعہ یا پیر-ہفتہ اور اختتام ہفتہ۔ ملک گیر نیٹ ورکس میں سے ہر ایک پر مختلف ڈرامے نظر آتے ہیں، سن ٹی وی، زی تامل، کلیگنار ٹی وی، کلرز تامل، زی تمیز، جیا ٹی وی، راج ٹی وی، پولیمر ٹی وی، پتھیوگم ٹی وی، ویندھر ٹی وی، میگا ٹی وی، مکل ٹی وی، ڈی ڈی پودھیگائی، ڈرامے پرائم سلاٹس میں ٹیلی نوولا فارمیٹ میں ہوتے ہیں، جو شاذ و نادر ہی 500 سے زیادہ اقساط پر چلتے ہیں۔ سن ٹی وی چینل مسلسل ٹاپ ریٹنگ والا تامل چینل اور ٹاپ ریٹنگ والے ہندوستانی ٹیلی ویژن چینل میں سے ایک ہے۔ سنگاپور اور ملائیشیا فلیگ شپ ڈراموں کی نشریات کا وقت 22:00 سے 23:00 ہے، جس کی اقساط لگاتار چار راتوں پر ہوتی ہیں: پیر سے جمعرات، جمعہ اور اختتام ہفتہ۔ ملک گیر نیٹ ورک میڈیا کارپ وسانتھم، آسٹرو واناویل، ٹی وی 2 اور آسٹرو ونمین ایچ ڈی میں سے ہر ایک پر مختلف ڈرامے نظر آتے ہیں۔ زیادہ تر ملائیشیا اور سنگاپور مختلف قسم کی ڈرامہ سیریز تیار کرتے ہیں جن میں کامیڈی رومانس، تھرلر، مسٹری، ٹین اور فینٹسی شامل ہیں۔ سیریز میں 1-80 اقساط کے ساتھ ایک سے تین سیزن ہونے کا امکان ہے۔ منی سیریز لمبی ہو سکتی ہے، 1 سے 16 اقساط کے ساتھ، وہ ایک سے تین سیزن تک بھی چلتی ہیں۔ سنگاپور کے کچھ مشہور عصری ڈراموں میں شامل ہیں: ویٹائی، نجنگل، ویٹائی: پلیجڈ ٹو ہنٹ، سندھرم کدمپتھنار، اناملائی، راگسیم، ویٹری۔ ملائیشیا کے کچھ مشہور عصری ڈراموں میں شامل ہیں: کلونائی کنڈوپیڈی، منمادھا بلیٹس، اوتھارام، زومبی کدھالی، پسنگا سیریز۔ سری لنکا فلیگ شپ ڈراموں کی نشریات کا وقت 19:00 سے 21:00 ہے، جس کی اقساط اختتام ہفتہ کی راتوں میں ہوتی ہیں۔ ملک گیر نیٹ ورک شکتی ٹی وی اور نیترا ٹی وی میں سے ہر ایک پر مختلف ڈرامے دکھائے جاتے ہیں۔ سری لنکا کے تامل چینل شکتی ٹی وی، وسانتھم ٹی وی اور نیترا ٹی وی چینلز نے ہندوستانی تامل زبان سے سنڈیکیٹڈ ٹیلی ویژن شوز نشر کیے، اور انہیں خوب پذیرائی ملی ہے۔ جافنا میں پیش کیا جانے والا پہلا سیریل مرماککلال تھا۔ اس کا پریمیئر 2017 میں آئی بی سی تامل پر ہوا تھا۔ اس شو کو آئی بی سی تامل نے پروڈیوس کیا تھا اور ہدایت کار اپائن گنیش تھے۔ یہ سری لنکا کی پہلی تامل زبانوں کی سیریز تھی جس نے 100 سے زیادہ اقساط نشر کیں۔ کچھ مشہور عصری اصل ڈراموں میں شامل ہیں: 7 کے، چناتھیرائی، گوتھامی۔ عصری دور میں ترتیب دی گئی عصری سیریز سیریز عام طور پر ایک سیزن کے لیے 22 منٹ کی 100-1000 اقساط کے لیے چلتی ہے۔ وہ اکثر خاندانی کہانی پر مرکوز ہوتے ہیں، جس میں محبت کے تعلقات اور تعلقات پر توجہ دی جاتی ہے۔ کردار زیادہ تر مثالی ہوتے ہیں، تامل خواتین کے مرکزی کرداروں کو مثالی خواتین کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، اور وہ دیہی علاقوں میں اخلاقیات اور سماجی مسائل پر توجہ مرکوز کر سکتی ہیں۔ روزانہ کے ڈرامے بھی عام طور پر عصری دور میں ترتیب دیے جاتے ہیں، جو خاندانی تنازعہ یا خاندانی تعلقات کو بیان کرتے ہیں، جو تامل خواتین پر مرکوز ہوتے ہیں، جو خاندانی خوشی کے لیے خود کو قربان کرتی ہیں۔ کچھ مشہور عصری ڈراموں میں شامل ہیں: چٹی، آنندم، کالکی، کاسلاو نیسم، اناملائی، میٹی اولی، تھنگم، تھیرمتی سیلوم، دیوامگل، کولنگل، ازھاگی، اتھیپوکل، اویرمی، سیمبروتھی، یارادی نی موہنی، میلا تھرانتھتھو کادھو، تھینڈرال، کنا کانم کالنگل، آفس، مدھورائی، مرمیڈسم، کدھلیکا نیراملائی، نندنی، نیاگی، چننا پاپا پیریا پاپا، ندھاسوارم، ستیہ، اژگیا تامل مگل اور روجا۔ موسیقی تھیم موسیقی اور پس منظر کی موسیقی تامل سیریز کا مجموعی لہجہ طے کرتی ہے۔ زیادہ تر سیریز افتتاحی کریڈٹ کے دوران ایک سے تین منٹ کی افتتاحی تھیم میوزک کے ساتھ شروع ہوں گی۔ دوسری سیریز میں شروع میں کم از کم ایک دلکش راگ ہوگی، جس میں ڈرامے کا نام دکھایا جائے گا جو چند سیکنڈ تک جاری رہے گا، اور پھر اختتامی کریڈٹ کے دوران تھیم بیک گراؤنڈ میوزک کے اختتام کے ایک سے دو منٹ ہوں گے۔ پس منظر کی موسیقی کو اس خاص شو کے موڈ کو ترتیب دینے کے لیے قسط کے اسٹریٹجک پوائنٹس پر رکھا اور استعمال کیا جاتا ہے۔ اصل ساؤنڈ ٹریک (او ایس ٹی) خاص طور پر ہر سیریز کے لیے بنائے جاتے ہیں اور تامل ڈراموں (زیادہ تر سنگاپور اور ملائیشیا میں) میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ وہ عام طور پر پیشہ ور پلے بیک گلوکاروں کے ذریعے ریکارڈ کیے جاتے ہیں اور ڈراموں کی ساکھ اور مقبولیت میں اضافہ کرتے ہیں۔ او ایس ٹی کسی صورتحال کو بلند کرنے، موڈ کو تیز کرنے، راحت فراہم کرنے، یا اندرونی یک زبانگی کے پس منظر کے طور پر کام کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ پروڈکشن وہ اکثر بڑے پروڈکشن بینرز کے تحت بڑے پیمانے پر تیار کیے جاتے ہیں، جن میں اے وی ایم پروڈکشنز، ساریگاما، ردان میڈیا ورکس، وکتن ٹیلی وسٹاس، گلوبل ولیجرز، وینس انفوٹینمنٹ، اونی ٹیلی میڈیا، بالاجی ٹیلی فلمز، ان ہاؤس پروڈکشنز، کویتھالیہ پروڈکشنز، ویژن ٹائم انڈیا پرائیویٹ لمیٹڈ، تھروسیلوم تھیٹرز، ستیہ جیوتی فلمز جیسی کمپنیاں مختلف ٹیلی ویژن نیٹ ورکس یا چینلز پر ایک ہی سیریل کے مختلف زبان کے ورژن چلاتی ہیں۔ کریو اداکار اور اداکارائیں 2000 کی دہائی میں مشہور کولی ووڈ اداکاروں کو زیادہ تر اداکارہ کو سیریز میں کاسٹ کرنے کا رواج بن گیا۔ ابتدائی طور پر، اس نے ملے جلے رد عمل پیدا کیے۔ تامل ٹیلی ویژن انڈسٹری میں یہ معمول رہا ہے کہ وہ اداکارائیں جنہوں نے ابتدائی طور پر کولی ووڈ کی فلموں میں ہیروئنوں کا کردار ادا کیا تھا، شادی کے بعد ٹیلی ویژن سیریلز جیسے رادھیکا سرتھ کمار، خوشبو، دیویانی، رامیا کرشنن، مینا، مونیکا، کٹی پدمنی، گوتمی، سکنیا، سری پریا، کوسلیا، رنجیتا، سنگھوی، ارچنا، نلنی، نیروشا اور سونیا اگروال میں اداکاری کریں۔ نیز، اگر کوئی اداکارہ کسی ٹی وی سیریز میں کام کرتی ہے، تو اس نے فلمی اداکارہ (بگ اسکرین) کی حیثیت سے اپنا نام کھو دیا ہے اور کچھ نے اسے چھوٹے پردے کی اداکارہ کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ چھوٹی اسکرین اور بڑی اسکرین کے درمیان فرق بھی 2000 کی دہائی میں دیکھا گیا۔ آج کل، یہ تامل ڈراموں میں ایک بہت ہی عام خصوصیت بن گئی ہے کیونکہ عوام فلمی اداکارہ اور ٹیلی ویژن اداکارہ میں فرق نہیں کرتے ہیں۔ اور چھوٹے پردے کی کچھ اداکاراؤں نے بھی فلموں میں ہیروئن کا کردار ادا کر کے کامیابی حاصل کی ہے۔ ان کا تنقیدی استقبال اب بھی ملا جلا ہے، تاہم، ان میں سے کچھ، جیسے دیودرشنی، شیوکارتیکیان، نویتھا تھامس، سنتھانم، وجے سیتوپتی، پریا بھوانی شنکر اور وانی بھوجن، فلمی اداکاروں اور اداکاراؤں کے طور پر کامیاب ہوئے۔ بچوں کے بطور چائلڈ اداکار یا اداکارہ کیریئر اختیار کرنے کی مثالیں بھی موجود تھیں۔ بچے اداکاروں کا کردار ادا کرنے والے اداکار بڑے ہوکر ٹیلی ویژن سیریز میں مرکزی کردار یا معاون کردار ادا کرتے ہیں۔ ایسے لوگوں میں سوجیتا، نیلیما رانی، ہیملتا، روینہ داہا، گیبریلا چارلٹن اور سریتھو کرشنن جیسی اداکارائیں شامل ہیں۔ ہدایت کار اور اسکرپٹ رائٹر تمل ڈراموں کے ہدایت کار اور اسکرپٹ رائٹر شاذ و نادر ہی اتنے مشہور ہوتے ہیں جتنے اداکار ہوتے ہیں۔ اسکرپٹ رائٹرز اور ہدایت کاروں کی بھاری اکثریت مرد ہیں۔ جو زیادہ تر صرف خواتین کے موضوع پر کہانیاں لکھتے ہیں۔ ابتدائی وقت میں، زیادہ تر ٹیلی ویژن ڈائریکٹر فلم انڈسٹری سے آتے ہیں۔ ایسے لوگوں میں کے بالا چندر جیسے ہدایت کار شامل ہیں، جنہوں نے 20 سے زیادہ سیریزوں کی ہدایت کاری کی (رائل سنیہم، جنل، پریمی، شانتی نیلیم، اینی) ؛ کتھائی نیرم کے ہدایت کار بالو مہندر ؛ گوہن کے ہدایت کار سندر کے وجین، کادولوکو کوبم وندادھو، الائگل، اناملائی، لکشمی، متھارام ؛ تھیکتی پونو، اپانم اتھلم اور متھل ماریتھائی کے ہدایت کار بھارتی راجا۔ 2000 کی دہائی میں، بہت سے نئے مرد اور خواتین ہدایت کاروں نے اپنا آغاز کیا۔ تسلیم شدہ ٹی وی ہدایت کاروں میں تھروموروگن شامل ہیں، جنہوں نے میٹی اولی، نادھاسوارم، کولا دیوم اور کلیانا ویڈو کی ہدایت کاری اور مصنفہ کی۔ وی تھروسیلوم جنہوں نے کولنگل، مادھوی اور ایتھرنیچل کی ہدایت کاری اور مصنفہ کی۔ تھروموروگن اور وی تھروسیلوم کو ان کے کاموں میٹی اولی اور کولنگل اینڈ ایتھرنیچل کے ذریعے بھی شہرت حاصل ہوئی، جو تامل ٹیلی ویژن کی تاریخ میں سب سے زیادہ درجہ بندی والے ڈراموں میں سے ایک بن گیا۔ ناگا، مرمدیشم کے ہدایت کار، چدمبر رہسیم اور رمانی بمقابلہ رمانی۔ کچھ خواتین ہدایت کاروں نے شہرت حاصل کی ہے، جیسے کٹی پدمنی، انہوں نے ہدایت کاری، مصنف اور 50 سے زیادہ سیریز (کٹیگاڈو، نوینا ناکیرن، کالاسم، سوریاپوتھری، روماپوری پانڈین، رامانوجر اور تھینپانڈی سنگم) ؛ روہنی، جنہوں نے چننا چننا آسائی کی ہدایت کاری کی، اور سری پریہ جنہوں نے ودوتھلائی کی ہدایت کاری کی۔ سب سے مشہور پروڈیوسروں میں اداکارہ رادھاکا سرتھ کمار اور خوشبو شامل ہیں۔ اسٹریمنگ تامل اسٹریمنگ 2010 کی دہائی کے آخر میں شروع ہوئی۔ وہ ہیں ہاٹ اسٹار (بعد میں ڈزنی + ہاٹ اسٹار)، سن این ایکس ٹی، ووٹ، زی 5، یپ ٹی وی، ایم ایکس پلیئر، سونی لیو، آہ تامل اور اے ایل ٹی بالاجی۔ ہاٹ اسٹار (ڈزنی + ہاٹ اسٹار) ہاٹ اسٹار کے لیے پہلا تامل اصل مزاحیہ ڈرامہ، ایز آئی ایم سفرنگ فرام کدھل، 16 جون 2017 کو نشر ہوا۔ ٹرپل اس پلیٹ فارم پر نشر ہونے والا دوسرا تامل ڈرامہ بن گیا۔ تامل ڈرامہ، فال کے کینیڈین ریمیک، ورٹیج نے ہندوستانی میں ٹاپ 5 کا درجہ حاصل کیا۔ ڈزنی + ہاٹ اسٹار تامل ٹیلی ویژن سیریز کی کافی مقدار خریدنے کے لیے اسٹریمنگ پلیٹ فارم بھی ہے۔ کنا کانم کالنگل، نومبر اسٹوری، لائیو ٹیلی کاسٹ ڈزنی + ہاٹ اسٹار پروڈکشنز میں شامل ہیں جنہوں نے تامل کے ساتھ ساتھ بہت سی دوسری ہندوستانی زبانوں میں بھی کامیابی حاصل کی۔ سونی لیو ارو دھورووم سونی لیو کا پہلا تامل اصل ڈرامہ تھا، پہلا سیزن 29 ستمبر 2019 کو نو اقساط کے ساتھ ریلیز ہوا۔ دوسرا سیزن 24 فروری 2023 کو دس اقساط کے ساتھ ریلیز ہوا۔ سونی لیو کافی مقدار میں تامل ٹیلی ویژن سیریز اور فلمیں خریدنے کے لیے اسٹریمنگ پلیٹ فارم میں سے ایک ہے۔ ویکٹم، تامل راکرز، وازل، کسادا تبارا، ناڈوون، اپاتھاوا آٹایا پوٹوٹنگا، یننگا سر انگا ستتم، سیورانجنیوم انم سیلا پینگلم، پنڈریکو نندری سولی، کلیپ، سیتتھومان اور انیل میلی پانی تھولی سونی ایل آئی وی پروڈکشنز میں شامل ہیں جنہوں نے ہندوستان میں کامیابی حاصل کی۔ زی 5 امیریکا میپلائی زی 5 کا پہلا تامل اصل ڈرامہ تھا، جو 14 فروری 2018 کو نشر ہوا۔ کلاچریپو اس پلیٹ فارم پر نشر ہونے والا دوسرا تامل زمرہ کا ڈرامہ بن گیا۔ یہ سیریز 23 جولائی 2018 کو نشر کی گئی تھی اور بالآخر 30 جولائی 2018 کو صرف 8 اقساط کے ساتھ ختم ہوئی۔ 2023 میں ایالی سیریز 26 جنوری 2023 کو ریلیز ہوئی تھی، دی نیوز منٹ کی بھارتی سنگاراویل نے 5 میں سے 4 ستارے دیے اور لکھا "کچھ خامیوں کے باوجود ایالی کو وہ تعریف مل رہی ہے جس کی وہ حقدار ہے۔ اس سے امید پیدا ہوتی ہے کہ تامل ویب سیریز کی صنف اپنے اداکاروں کے لیے سنیما کے بڑے لمحات کو پھیلانے کی کوشش کرنے کے بجائے باریک کہانی سنانے کا انتخاب کرے گی۔ " نیٹ فلکس 2020 کی دہائی کے آخر سے امریکی اسٹریمنگ سروس نیٹ فلکس اپنے پلیٹ فارم پر دستیاب اصل تامل زبانوں کے ڈرامے اور فلمیں تیار کر رہی ہے۔ نیٹ فلکس نے اپنی پہلی اصل تامل انتھولوجی ڈرامہ سیریز، پاوا کدھائگل بنائی، جس کی ریلیز کی تاریخ 18 دسمبر 2020 تھی۔ ایمیزون پرائم 2018 میں امریکی اسٹریمنگ سروس ایمیزون پرائم اپنے پلیٹ فارم پر دستیاب اصل تامل ڈرامے اور فلمیں تیار کر رہی ہے۔ ویلا راجہ ایمیزون پرائم کے لیے پہلا تامل اصل ڈرامہ تھا اور 2 دسمبر 2018 کو نشر ہوا۔ بریتھ دوسرا تامل-ہندی ڈرامہ بن گیا جو platform.Suzhal: دی ورٹیکس میں نشر ہوا، پہلی تامل ویب سیریز ایمیزون پرائم ویڈیو پر 30 سے زیادہ زبانوں میں سب ٹائٹلز کے ذریعے ریلیز کی گئی تھی اور اسے تیلگو، ملیالم، کنڑ، ہندی، انگریزی، فرانسیسی، جرمن، اطالوی، جاپانی، پولینڈ، کاسٹیلین ہسپانوی، لاطینی ہسپانوی، عربی، پرتگالی اور ترکی میں ڈب کیا گیا ہے۔ آہا تامل 2022 میں آکاش وانی، پہلی تامل ویب سیریز 11 فروری 2022 سے آہا تامل پر ریلیز ہوئی تھی۔ پھر ایرائی 18 فروری 2022 کو ریلیز ہوئی، رمانی بمقابلہ رمانی 3.0 4 مارچ 2022 کو ریلیز ہوئی اور کٹھوکو پتھو 13 مئی 2022 کو ریلیز ہوئی۔ ہندوستان، سری لنکا، سنگاپور اور ملائیشیا جیسے ممالک میں نشر ہونے والے تامل ٹی وی ڈرامے بیرون ملک مقبول ہیں۔ وہ ایشیا، افریقہ، یورپ اور شمالی امریکہ کے دیگر حصوں میں بھی نشر کیے جاتے ہیں۔ ہندوستانی بازاروں میں تامل ٹی وی ڈراموں کی مقبولیت بڑھ رہی ہے۔ تامل سیریلز کو ملیالم، تیلگو، بنگالی، کنڑ، اوڈیا اور مراٹھی میں بھی ڈب کیا جاتا ہے اور زیادہ تر سیریلز انگریزی، سنہالی اور مالے سب ٹائٹلز کے ساتھ نشر ہوتے ہیں۔ ہندوستانی ریاست کیرالہ میں، تامل سیریز مقبول ہیں اور پرائم ٹائم کولنگل، آنندم، نندنی اور مایا کو سوریا ٹی وی پر نشر کیا گیا۔ زیادہ تر تامل سیریز کو سوریا ٹی وی پر دوبارہ بنایا گیا ہے، جیسے 2002 میں پاروتی جو سیریل چٹھی کا ریمیک تھا، نیلویلکو جو تھرومتی سیلوم کا ریمیک تھا، انیاتھیپراو جو وناتھائی پولا کا ریمیک تھا، سیتا رامم جو سیونتی کا ریمیک تھا اور بھاونا جو کیال کا ریمیک تھا۔ سوریا ٹی وی اور ایشیانیٹ پلس ملیالم ٹیلی ویژن نیٹ ورکس کی مثالیں ہیں جو تامل سیریز نشر کرتے ہیں۔ آندھرا پردیش اور تلنگانہ ہندوستانی ریاست آندھرا پردیش اور تلنگانہ میں، تامل سیریز نے مقبولیت حاصل کی ہے اور تامل سیریز، چٹھی، کولنگل، آنندم، سیلوی، اراسی، اناملائی، وسانتھم، سوریا، پاسم، چیلمی، کلیانم، لکشمی، وانی رانی، نندنی، پریمانا تھوزی اور مایا جیمنی ٹی وی، آر وی ایس ٹی وی، زی تیلگو اور ونیتا ٹی وی پر نشر کی گئیں۔ زیادہ تر تامل سیریز کو تیلگو زبان کے ورژن میں بھی دوبارہ بنایا گیا ہے جیسے دیواتھا جو سیریل تھیرومتی سیلوم کا ریمیک تھا، اپرنجی تھنگم کا ریمیک تھا، سراوانی سبرامنیم تھینڈرال کا ریمیک تھا، جبیلما دیوامگل کا ریمیک تھا، سادھنا کیال کا ریمیک تھا، اپینا ایتھرنیچل کا ریمیک تھا اور گیتھنجلی سیونتی کا ریمیک تھا۔ کرناٹک تامل سیریز کو کنڑ ورژن میں بھی دوبارہ بنایا گیا ہے جیسے رنگولی سیریل کولنگل کا ریمیک تھا، چکمما چٹھی کا ریمیک تھا، بنگارا تھنگرل کا ریمیک تھا، تھنگالی تھینڈرل کا ریمیک تھا، منگلیہ میٹی اولی کا ریمیک تھا، چندر چاکوری دیوامگل کا ریمیک تھا، جنانی ایتھرنیچل کا ریمیک تھا، سنگارشا ایوتھا ایزوتھو کا ریمیک تھا اور سیونتی روجا کا ریمیک تھا۔ ادیا ٹی وی اور اسٹار سوورنا چینلز کنڑ زبان میں دوبارہ بنائی گئی تامل سیریز نشر کرتے ہیں۔ کرناٹک میں طویل عرصے کے بعد 2021 میں نشر ہونے والی پہلی تامل ٹی وی سیریز ادیا ٹی وی پر ای بندھنا (مگراسی کا ڈب شدہ ورژن) تھی، پھر ننسیہ ہوو (پوو انکاگا کا ڈب شدہ ورژن) نشر کیا گیا۔ مغربی بنگال کی تامل سیریز نندنی، مایا، اروندھتی، مشٹی او امی، لکشمی اسٹور، بدھیلیپی اور اونو روپ نندنی، چنئی میں مقیم سن ٹی وی نیٹ ورک گروپ نے 2 فروری 2019 کو سن بنگلہ کے نام سے ایک بنگالی جی ای سی شروع کیا۔ جو ہندوستان میں بھی نشر ہوتا ہے اور Bangladesh.Pandian اسٹورز کو 31 اگست 2020 کو اسٹار جلشا پر دوبارہ بنایا گیا، جو ہندوستان میں بنگالی زبان کے معروف ٹیلی ویژن چینلز میں سے ایک ہے، جسے بھاگگولوکھی کے نام سے نشر کیا گیا۔ مہاراشٹر مراٹھی زبان کی تامل سیریز کو بھی مراٹھی میں دوبارہ بنایا گیا ہے۔ چنئی میں قائم سن ٹی وی نیٹ ورک گروپ نے جنوری 2021 میں سن مراٹھی کے نام سے ایک مراٹھی جی ای سی شروع کیا۔ یہ جنوبی ہندوستانی مارکیٹ میں سن گروپ کی چوتھی انٹری ہوگی۔ مہاراشٹر کے لوگوں تک پہنچنے کے لیے نندنی جیسے شوز کو مراٹھی زبان میں ڈب کیا گیا۔ تامل سیریز کو مراٹھی ورژن میں بھی دوبارہ بنایا گیا ہے جیسے کہ 2023 میں پریماس رنگ یوے جو کہ سیریل آنند راگم کا ریمیک تھا اور شبباس سنبائی جو کہ ایتھرنیچل کا ریمیک تھا۔ ہندی زبان کا چٹھی ڈرامہ تھا پہلی تامل ٹی وی سیریز کو ہندی زبان میں چھوٹی Maa.Ek انوکھا بندھن کے طور پر دوبارہ بنایا گیا تھا جو 3 اگست 2001 کو زی ٹی وی پر نشر ہوا تھا۔ پھر پویترا رشتا تھرومتی سیلوم کا ریمیک، مائیکے سے بندھی دور کولنگل کا ریمیک، شوبھ ویوہ میٹی اولی کا ریمیک، پانڈیا اسٹور پانڈین اسٹورز کا ریمیک، اور پیار کا پہلا نام: رادھا موہن یارادی نی موہنی کا ریمیک۔ اوڈیشہ میں نشر ہونے والی پہلی تامل ٹی وی سیریز پیرازھاگی تھی۔ اس شو کا نام بدل کر لبانیا رکھ دیا گیا اور یہ کلرز اوڈیا پر نشر ہوا۔ پھر منگلیہ سندھوشم نشر ہوا۔ مو بی اردھنگینی، تمل ڈرامہ سیریز یارادی نی موہنی کی اڈیہ زبان میں موافقت، 9 جولائی 2018 کو زی سارتھک پر ریلیز ہوئی تھی۔ بھوجپوری زبان کے بندھن توتے نا، تامل ڈرامہ یارادی نی موہنی کا بھوجپوری زبان کا ریمیک، 20 ستمبر 2021 سے 18 نومبر 2022 کو زی گنگا پر نشر ہوا۔ سری لنکا میں تامل چینلز تامل سیریز نشر کرتے ہیں، اور سنہالی زبان میں ڈب اور سب ٹائٹل بھی دیتے ہیں۔ سنہالی زبان میں ڈب کیا جانے والا پہلا تامل زبان کا سیریل چٹھی تھا۔ تامل ٹیلی ویژن سیریز سری لنکا میں انتہائی مقبول ہیں، جس کی ریٹنگ روایتی تامل ناڈو ٹی وی سیریز سے زیادہ ہے جسے سری لنکا کے تامل دیکھتے ہیں۔ زیادہ تر تامل سیریل سنہالی ذیلی عنوان کے ساتھ تامل زبان میں نشر ہوتے ہیں۔ سنگاپور اور ملائیشیا سنگاپور اور ملائیشیا میں تامل چینل تامل سیریز نشر کرتا ہے اور انگریزی اور مالے زبانوں میں ذیلی عنوانات پیش کرتا ہے۔ سب سے زیادہ مقبول سیریز میں ویٹائی، نجنگل، اینوائر، اناملائی، راگسیم اور نییا شامل ہیں۔ دوسرے ممالک میں تامل سیریز اور ٹیلی ویژن شو بھی تامل تارکین وطن میں مقبول ہیں۔ تامل ٹیلی ویژن شو مختلف ممالک جیسے ملائیشیا، سنگاپور، انڈونیشیا، فلپائن، خلیج فارس کی عرب ریاستوں، جنوبی افریقہ، ری یونین، ماریشس، سیشلز، فجی، گیانا، برما، ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو، فرانسیسی ویسٹ انڈیز، مغربی یورپ، آسٹریلیا، کینیڈا اور امریکہ میں بعض کیبل ٹیلی ویژن چینلز پر نشر کیے جاتے ہیں۔ جیسا کہ دی آئرن ہینڈڈ فینٹم-مایاوی "، یہ سلسلہ جنوبی کوریا، چین (مینڈارن میں) اور آسٹریلیا میں ڈب کیا گیا۔ یہ یورپ میں بھی نشر ہوا۔ اسے دیگر تمام ہندوستانی چینلز کے لیے ہندی، مراٹھی، بنگالی، ملیالم، تیلگو، گجراتی اور راجستھانی جیسی دیگر ہندوستانی زبانوں میں بھی ڈب کیا گیا تھا۔ 2007 میں مایاوی نے سیول انٹرنیشنل ڈرامہ ایوارڈز میں ڈرامہ کے زمرے میں اسپیشل پرائز ایوارڈ جیتا۔ رننگ ٹائم 2000 کی دہائی کے ایک مشہور تامل ٹیلی ویژن ڈرامے کی ایک قسط عام طور پر 30 سے 60 منٹ کے درمیان ہوتی ہے (بشمول اشتہارات)، جو کہ ہندوستانی یا مغربی یورپی سیریز کی ایک عام قسط سے بہت زیادہ لمبی ہوتی ہے۔ تامل ٹی وی سیریز تامل ٹی وی سیریز، خاص طور پر فیملی اور میلوڈراما سیریز کی کہانی سنانا۔ تامل ٹی وی سیریز میں مرکزی کردار نہیں مرتے۔ جب وہ مر جائے گا تو اس کا مطلب ہے کہ سلسلہ ختم ہو جائے گا۔ زیادہ تر تامل ٹی وی سیریز خواتین کی جدوجہد کی کہانی بیان کرتی ہیں۔ تامل ٹی وی سیریز کی ہر قسط کافی چھوٹی ہے، مشرقی ایشیا اور شمالی امریکہ کی ٹی وی سیریز 20-22 منٹ کے برعکس۔ ساس، بہنوئی، اور سابق پریمی بد مزاج لوگ ہیں۔ غریب فخر کرتے ہیں ؛ امیر تکبر کرتے ہیں۔ گھر میں بھی امیر ہمیشہ بہترین لباس اور میک اپ کے ساتھ نظر آتے ہیں۔ عام طور پر ٹی وی سیریز کی شوٹنگ فلم سیٹ میں کی جاتی ہے۔ درجہ بندی اور ناظرین کی درجہ بندی تمل ناڈو اور پانڈیچیری میں ایک کمپنی کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے: براڈکاسٹ آڈینس ریسرچ کونسل۔ کمپنی کو 2010 میں شامل کیا گیا تھا۔ یہ ممبئی، بھارت میں واقع ہے۔ ناظرین کے ذریعہ چٹھی: چٹھی سب سے زیادہ دیکھے جانے والے ہندوستانی صابن اوپیرا میں سے ایک بن گیا اور اس وقت سب سے زیادہ دیکھا جانے والا تامل پروگرام۔ 2000 کے 26 ویں ہفتے میں، یہ 4.67 ٹی وی آر کے ساتھ سب سے زیادہ دیکھے جانے والے ہندوستانی سیریل میں سے ایک تھا۔ مجموعی طور پر 2000 میں، یہ 4.45 ٹی وی آر کے ساتھ سترہواں سب سے زیادہ دیکھا جانے والا ہندوستانی ٹیلی ویژن پروگرام تھا۔ 30 اپریل 2001 سے 6 مئی 2001 تک اور اگلے ہفتے یہ آل ٹی وی ہومز کی درجہ بندی میں 4.7 ٹی وی آر کے ساتھ چوتھے نمبر پر تھا۔ 3 اکتوبر 2001 کو اس نے 5.55 ٹی وی آر حاصل کیا۔ میٹی اولی: اس نے اپنے رن ٹائم میں مجموعی طور پر 50.3 پوائنٹس کی چوٹی کی درجہ بندی حاصل کی۔ آخری قسط نے سن ٹی وی کے لیے 45 ٹی وی آر حاصل کیے۔ کولنگل: یہ سب سے زیادہ درجہ بندی والے ہندوستانی اور تامل صابن اوپیرا میں سے ایک تھا جس نے 23 سے 26 ٹی وی آر کے درمیان درجہ بندی حاصل کی۔ 20 دسمبر 2004 سے 13 جنوری 2005 کے درمیان اس کی درجہ بندی 25.68 TVR تھی۔ ستمبر 2007 میں، اس نے 21.58 TVR کے ساتھ اپنی سرفہرست پوزیشن برقرار رکھی۔ بی اے آر سی ویورشپ (تامل جی ای سی) سب سے طویل عرصے تک چلنے والی تامل زبان کی ٹیلی ویژن سیریز کی فہرست یہ سب سے طویل عرصے تک چلنے والی تامل زبان کی ٹیلی ویژن سیریز کی فہرست ہے، جس کی ترتیب اس شو کی نشر ہونے والی اقساط کی تعداد کے مطابق ہے۔ اس فہرست میں صرف پانچ سال اور اس سے اوپر نشر ہونے والے پروگرام شامل ہیں۔ ۔