John Mildenhall
جان ملڈن ہال (سرکا 1560-1614) یا جان مڈنال ایک برطانوی ایکسپلورر اور مہم جو تھے اور ہندوستان کا زمینی سفر کرنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھے۔ وہ ہندوستان میں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کے خود ساختہ سفیر تھے۔ یہ ہندوستان میں کسی انگریز کی پہلی ریکارڈ شدہ تدفین ہے۔ ذاتی زندگی جان ملڈن ہال کی ابتدائی زندگی کے بارے میں بہت کم جانا جاتا ہے۔ اس کی تاریخ پیدائش اور مقام معلوم نہیں ہے۔ 12 فروری 1599 کو لکھے گئے ایک خط میں انہوں نے خود کو لندن کے جان ملڈن ہال، مرچنٹ کے طور پر بیان کیا۔ اسی خط میں، وہ جھیل وان (ترکی) میں پائی جانے والی مچھلیوں کی کثرت کا موازنہ یرموتھ (گریٹ یارموتھ، نورفولک، انگلینڈ) میں ہمارے ہیرنگ کے وقت سے کرتے ہیں، جسے وہ پھر بیان کرتا ہے۔ ایک ہم عصر تاجر، جان سینڈرسن کے لکھے ہوئے خطوط میں، ملڈن ہال (جسے عام طور پر مڈنال کہا جاتا ہے) کو اکثر کوکلڈ کہا جاتا ہے، جس سے یہ اندازہ ہوتا ہے کہ وہ ایک شادی شدہ آدمی تھا۔ اس شادی سے کوئی مسئلہ تھا یا نہیں یہ معلوم نہیں ہے ؛ لیکن ملڈن ہال کے فارس میں ایک ہندوستانی عورت سے دو ناجائز بچے تھے۔ ان دو بچوں (ایک لڑکا اور ایک لڑکی) کو ایک فرانسیسی شخص کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیا گیا تھا، جس کا نام آگسٹن (ملڈن ہال کی وصیت کا منتظم) تھا، اور ملڈن ہال نے انہیں اس کے اثرات وراثت میں دیے۔ ملڈن ہال کی جائیداد کی اکثریت بالآخر ایسٹ انڈیا کمپنی نے دوبارہ حاصل کر لی، اور دونوں بچوں کی قسمت واضح نہیں ہے۔ ٹریولز ٹو انڈیا ملڈن ہال ہندوستان کا زمینی سفر کرنے والے پہلے برطانوی مسافروں میں سے ایک تھے۔ اس کا نام سب سے پہلے برٹش ایسٹ انڈیا کمپنی کے کورٹ ریکارڈز میں اس کی طرف سے اپنے ماسٹر رچ اسٹیپرز کو بھیجے گئے ایک خط کے حوالے سے ظاہر ہوتا ہے جس میں یہ بتایا گیا تھا کہ اس نے انڈیز میں کیا مراعات حاصل کی تھیں اور انہیں پیش کیا تھا، اور کمپنی کو اپنی خدمات ہاتھ میں 1,500 پاؤنڈ میں دی تھیں۔ 21 جون 1608 کو عدالت نے اس کے مطالبے پر غور کرنے کا فیصلہ کیا، اور اکتوبر میں ملڈن ہال کو لارنس فیمیل اور ایڈورڈ ایبٹ کے ساتھ عنصر کے طور پر نامزد کیا۔ تاہم، ملڈن ہال نے اور بھی زیادہ مطالبہ کیا اور اس کے نتیجے میں، مذاکرات ختم ہو گئے۔ لیونٹ میں کمپنی کے سامان کی فروخت کا ذمہ دار، ملڈن ہال، مشرقی یورپ سے گزرا، اسکیو اور سمیرنا سے گزرا، اور 29 اکتوبر 1599 کو قسطنطنیہ پہنچا۔ قسطنطنیہ میں چھ ماہ کے قیام کے بعد، اس نے اپنا سفر جاری رکھا اور 24 مئی 1600 کو حلب پہنچا جہاں وہ بائیتالیس دن رہا۔ 7 جون 1600 کو ملڈن ہال چھ سو لوگوں کے وفد کے ساتھ حلب سے روانہ ہوا اور بیر، ارفا، دیاربیکر، بٹلیس، وان، نکھیچیوان، جولفا، سلطانیہ، کازوین، کم، کاشان، کرمان، سستان اور قندھار سے سفر کرنے کے بعد 1603 میں لاہور پہنچا۔ ملڈن ہال کو لیونٹ میں کمپنی کے سامان کی فروخت کا کام سونپا گیا تھا لیکن اس نے اس کے بجائے فارس فرار ہو کر برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کو دھوکہ دیا۔ اجمیر سے 20 ستمبر 1614 کو لکھے گئے ایک خط میں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کو مطلع کیا گیا ہے کہ رچرڈ اسٹیل نامی ایک انگریز ایک اور انگریز رچرڈ نیومین کے ساتھ حلب پہنچا تھا، جس نے جان مڈنال کا تعاقب کیا تھا جس نے کمپنی کی اشیا کے ساتھ ہندوستان فرار ہونے کی کوشش کی تھی لیکن اسے تومباز میں پکڑ لیا گیا اور اسے واپس اسفہان لے جایا گیا۔ ملڈن ہال کو جلد ہی رہا کر دیا گیا لیکن اس کا سامان ضبط کر لیا گیا۔ تاہم، اسے بدلے میں 9,000 ڈالر کا معاوضہ ملا۔ اپنی رہائی کے فورا بعد، ملڈن ہال نے ہندوستان کا سفر کیا اور نیومین کے ساتھ لاہور پہنچا جس کا اسٹیل کے ساتھ جھگڑا ہوا تھا اور اس نے ملڈن ہال کی پیروی کرنے کا انتخاب کیا تھا۔ وہ لاہور میں الگ ہو گئے لیکن آگرہ میں دوبارہ مل گئے۔ 1603 میں جان ملڈن ہال مغل شہنشاہ اکبر کے دربار میں پہنچے اور ان سے بات چیت کی۔ تاہم، اسے برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی نے غیر قانونی قرار دیا تھا جس کی لیونٹ کو برآمدات اس نے ہندوستان کی طرف موڑ دی تھیں۔ اس کے علاوہ، ان کا سفر کمپنی کی طرف سے سپانسر نہیں کیا گیا تھا۔ لہذا، برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی نے سر ولیم ہاکنز کو ملڈن ہال کا تعاقب کرنے اور اس کے تمام معاملات کو کالعدم قرار دینے کے لیے ہندوستان بھیجا۔ جان ملڈن ہال کو آگرہ کے رومن کیتھولک قبرستان میں دفن کیا گیا ہے۔ اصل میں اس کی قبر پر ایک پرتگالی نوشتہ تھا جس پر لکھا تھا "جوا ڈی مینڈینال، انگلس، مورو آوس [ناقابل فہم متن] جونہو 1614" (لفظی طور پر: انگریز، جون 1614 میں مردہ)۔ 20 ویں صدی میں ایک انگریزی نوشتہ شامل کیا گیا تھا، شاید نوآبادیاتی انگریزی حکومت کی طرف سے: یہاں انگریز جان ملڈن ہال ہے، جو 1599 میں لندن چھوڑ کر فارسی کے راستے ہندوستان گیا تھا، 1603 میں آگرہ پہنچا اور شہنشاہ اکبر سے بات کی۔ 1614 میں دوسرے دورے پر وہ لاہور میں بیمار ہو گئے، اجمیر میں انتقال کر گئے، اور تھامس کیریج تاجر کے اچھے دفاتر کے ذریعے یہاں دفن ہوئے۔ کتب خانہ