The Seven Moons of Maali Almeida
دی سیون مونز آف مالی المیڈا سری لنکا کے مصنف شیہان کروناتلاکا کا 2022 کا ناول ہے۔ اس نے 2022 کا بکر پرائز جیتا، یہ اعلان 17 اکتوبر 2022 کو لندن کے راؤنڈ ہاؤس میں ایک تقریب میں کیا گیا۔ دی سیون مونز آف مالی المیڈا 4 اگست 2022 کو لندن کے چھوٹے آزاد ناشر سارٹ آف بکس (Sort of Books) نے شائع کیا تھا۔ اس ناول کا ایک سابقہ، غیر ترمیم شدہ ورژن اصل میں 2020 میں برصغیر پاک و ہند میں چیٹس ود دی ڈیڈ کے نام سے شائع ہوا تھا۔ خلاصہ یہ ناول 1980 کی دہائی میں سری لنکا میں ترتیب دیا گیا ہے، اور دوسرے شخص میں لکھا گیا ہے۔ مرکزی کردار، مالی المیڈا، ایک مردہ فوٹوگرافر ہے جو اپنی موت کے اسرار کو حل کرنے کے لیے نکلتا ہے اور اسے ایک ہفتہ ("سات چاند") دیا جاتا ہے جس کے دوران وہ بعد کی زندگی اور حقیقی دنیا کے درمیان سفر کر سکتا ہے۔ اس وقت میں، وہ ایک بستر کے نیچے ذخیرہ شدہ تصاویر کا ایک سیٹ دوبارہ حاصل کرنے اور سری لنکا کی خانہ جنگی کی بربریت کو بے نقاب کرنے کے لیے اپنے دوستوں کو انہیں بڑے پیمانے پر شیئر کرنے پر آمادہ کرنے کی امید کرتا ہے۔ پس منظر اور اشاعت کروناتیلاکا نے اپنا دوسرا ناول مختلف عنوانات کے ساتھ مختلف ورژن میں لکھا۔ جب پہلا مسودہ 2015 میں گریٹین انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تو اس کا عنوان ڈیول ڈانس تھا۔ اسے اصل میں برصغیر پاک و ہند میں چیٹس ود دی ڈیڈ کے نام سے 2020 میں پینگوئن انڈیا کے ہمش ہیملٹن امپرنٹ کے ذریعے شائع کیا گیا تھا۔ کروناتلاکا نے ناول کے لیے ایک بین الاقوامی ناشر تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کی کیونکہ زیادہ تر سری لنکا کی سیاست کو "خفیہ اور الجھن زدہ" سمجھتے تھے اور بہت سے لوگوں نے محسوس کیا کہ "افسانے اور دنیا کی تعمیر ناقابل تسخیر تھی، اور مغربی قارئین کے لیے مشکل تھی"۔ آزاد برطانوی پبلشنگ ہاؤس سارٹ آف بکس نے "مغربی قارئین کو واقف کرانے" کے لیے ترمیم کے بعد ناول شائع کرنے پر اتفاق کیا۔ کروناتلاکا نے کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے اس کی اشاعت میں تاخیر کی وجہ سے دو سال کے لیے کام میں ترمیم کی۔ انہوں نے تبصرہ کیا ہے: "میں کہوں گا کہ یہ وہی کتاب ہے، لیکن یہ دو سال کی سختی سے فائدہ اٹھاتی ہے اور بہت زیادہ قابل رسائی ہے۔ ایک ہی کتاب کا دو مختلف عنوانات کے ساتھ ہونا تھوڑا الجھن کا باعث ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ حتمی ڈرامہ یہ ہے کہ دی سیون مونز آف مالی المیڈا حتمی عنوان اور متن بن جائے گا۔ " ریسیپشن دی سیون مونز آف مالی المیڈا نے 2022 کا بکر پرائز جیتا، جس کا اعلان 17 اکتوبر 2022 کو لندن کے دی راؤنڈ ہاؤس میں ایک تقریب میں کیا گیا، یہ ایوارڈ مصنف کو ملکہ کیملا کی طرف سے پیش کیا جا رہا ہے۔ ججز-نیل میک گریگور (چیئر)، شاہدھا باری، ہیلن کاسٹر، ایم جان ہیریسن اور ایلین مبانکو پر مشتمل پینل نے کہا کہ یہ ناول "سری لنکا کی خانہ جنگی کے وسیع، حقیقت پسندانہ وژن کے خلاف توانائی، منظر کشی اور خیالات سے بھر پور ہے۔ گھٹیا، غصے سے مزاحیہ۔ " جائزہ کوریج دی سیون مونز آف مالی المیڈا کو چارلی کونلی نے دی نیو یورپین میں "پارٹ گھوسٹ اسٹوری، پارٹ ووڈونٹ، پارٹ پولیٹیکل طنزیہ. سری لنکا، دوستی، غم اور بعد کی زندگی کے بارے میں ایک شاندار کتاب" کے طور پر نمایاں کیا تھا۔ سڈنی مارننگ ہیرالڈ کا فیصلہ تھا: "اصل، سنسنی خیز، تخیلاتی، سیاسی، پراسرار، رومانوی: یہ واضح ہے کہ اس ناول نے انعام کیوں جیتا۔ اس میں سولزینٹسن کی دی گلاگ آرکیپیلاگو کی تاریک طاقت ہے۔ اور اس عظیم کتاب کے برعکس یہ مسلسل، حیران کن طور پر مضحکہ خیز ہے۔ " دی نیویارک ٹائمز میں رینڈی بویاگوڈا کے جائزے میں کہا گیا ہے کہ یہ ناول "اپنے قارئین کے لیے ادبی-سیاسی-اخلاقی چیلنجوں، لطفوں اور توثیق کا ایک بہت ہی خوشگوار امتزاج پیش کرتا ہے، جس میں وقت کا احساس بھی شامل ہے۔" ادبی جائزے میں مشاہدہ کیا گیا: "مزاحیہ، اختراعی اور متحرک، کروناتیلاکا کی عبارت شاندار طور پر کلیک سے پاک ہے، اور ان کے ہوشیار الکی راوی کی ظاہری مایوسی کے باوجود، یہ ایک گہری اخلاقی کتاب ہے جو اتنے عصری افسانے کی سادہ اخلاقیات سے گریز کرتی ہے۔" ناول کو "شاندار" قرار دیتے ہوئے، ٹی ایل ایس کے جائزے نے مزید کہا: "یہ تمام بہترین طریقوں سے گندا اور افراتفری کا شکار ہے۔ یہ پڑھ کر بھی خوشی ہوتی ہے: کروناتلاکا ہلکی خشک عقل اور نصوص کی لہروں کے لیے ایک غیر متزلزل کان کے ساتھ لکھتے ہیں۔ " فنانشل ٹائمز کے جائزہ نگار نے یہ نتیجہ اخذ کیا: "دی سیون مونز آف مالی المیڈا ایک مہتواکانکشی ناول ہے، دائرہ کار میں مہاکاوی (تھرلر، کرائم فکشن اور جادوئی حقیقت پسندی کے ٹراپس کو ملا کر) اور سری لنکا کے سفاکانہ ماضی کا ایک طاقتور اظہار ہے۔" ۔