Mahāmāyā Tantra
مہامایا تنتر، () (تبتی: سگیو 'فرول چین پوئی رگیود) ایک اہم بدھ مت انوتریوگا تنتر یا یوگانیرترتنتر ہے جو خاص طور پر ڈریم یوگا کی مشق سے وابستہ ہے۔ مہامایا تنتر ایک مختصر متن ہے، جس میں صرف تین ابواب ہیں اور یہ سدھی جیسے مضامین، ہیتو، پھال اور اپایاتنتر کی درجہ بندی، اور دیوتا مہامایا کے مظہر سے متعلق ہے۔ اس متن کو مایاجلا تنتر کے ساتھ الجھن میں نہیں ڈالنا چاہیے۔ مہامایا تنتر شاید پہلی بار نویں صدی عیسوی کے آخر یا دسویں صدی عیسوی کے اوائل میں بدھ مت کی تانترک برادریوں میں نمودار ہوا۔ مباشرت کی مثالوں کی بنیاد پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ گوہیاساماج تنتر کے بعد کا ہے ؛ اور چونکہ یہ ہیواجرا تنتر جیسے تنتروں کے مقابلے میں نظریاتی اور ساختی طور پر کم ترقی یافتہ ہے، اس لیے اس کی ابتدا اس متن سے پہلے ہونے کا امکان ہے، اور اسے عام طور پر یوگنی تنتروں میں سے ابتدائی مانا جاتا ہے۔ گیارہویں صدی عیسوی تک مہامایا تنتر خانقاہوں کے اداروں کے ساتھ ساتھ تانترک پیروکاروں یا مہاسدھوں کے آس پاس کی برادریوں میں گردش کر رہا تھا۔ نسب XX ترجمے مہامایا تنتر کا اصل ترجمہ سنسکرت سے تبتی میں ہندوستانی پانڈیتا جنورا اور عظیم تبتی مترجم گو لیتسے ('گوس لاس-بٹساس') (11 ویں عیسوی) نے کیا تھا۔ حال ہی میں اس تانتر کے سنسکرت متن کو تبتی متن اور موجودہ سنسکرت تبصروں کی مدد سے سمدھونگ رنپوچے نے دوبارہ تعمیر کیا ہے اور اسے سنٹرل یونیورسٹی آف تبتی اسٹڈیز نے شائع کیا ہے۔ اس کا ہندی میں ترجمہ ڈاکٹر کاشیناتھ نیاپنے نے کیا ہے اور اس کا انگریزی ترجمہ دھرم چکر ترجمہ کمیٹی نے 84000: ٹرانسلیٹنگ دی ورڈز آف دی بدھ پروجیکٹ کی سرپرستی اور نگرانی میں کیا ہے۔ مواد اوم حریم مہامئے سرو شکتی ہردینکری دیوی شری پرا شکتی نموستیوت ترجمہ: "اوم، میں عظیم دیوی مہامیا کو سلام پیش کرتا ہوں، جو تمام طاقت کا منبع ہے اور دل میں بستا ہے۔ میں اعلی الہی ماں پرا شکتی کو خراج عقیدت پیش کرتا ہوں۔ " دیوتا اگرچہ مہامایا ایک نسائی دیوتا ہے، لیکن اس کے منڈلا اور سادھنا یا مراقبہ کی مشق میں، وہ ایک مرد ہیروک دیوتا کی شکل اختیار کرتی ہے جو ایک بیوی کو گلے لگاتی ہے۔ اس مراقبہ کے دیوتا مہامایا کی اصل شکل کا رنگ نیلا ہے اور وہ اپنی (دائیں) دائیں ٹانگ کو بڑھا کر اور بائیں ٹانگ کو جھکا کر رقص (اردھپریانکا) کرنسی میں کھڑا ہے۔ دیوتا کے چار چہرے (سی۔ نیلے، پیلے، سرخ اور سبز) اور چار بازو ہوتے ہیں۔ بازوؤں کی پہلی جوڑی کھوپڑی کا پیالہ اور کھٹوانگا کا لاٹھی رکھتی ہے اور بیوی بدھدکینی (سنگس رگیاس مکھا 'گرو ما) کو گلے لگاتی ہے جو بھی نیلے رنگ کی ہے اور اس کی دائیں ٹانگ اس کے گرد لپٹی ہوئی ہے۔ اس کے بازوؤں کی دوسری جوڑی تیر اور کمان رکھتی ہے۔ وہ انسانی جلد کی شال اور ہیروکا کے زیورات پہنتا ہے۔ تبتی بدھ مت کی شانگپا کاگیو روایت میں مہامایا اس رواج کے دیوتاؤں میں سے ایک ہے جسے "پانچ تنتر طبقات کے دیوتا" (تب: رگیود سدے لا لنگا) کے نام سے جانا جاتا ہے جو اس مکتب کا اہم یدم رواج ہے۔ یہ عمل گوہیاساماج، مہامایا، ہیواجرا، کاکراسامور اور وجرابھیرو تانتر کے دیوتاؤں کو ایک ہی منڈلا میں لاتا ہے، جس کا تصور کاکراسامور کے جسم کے اندر مختلف چکروں میں کیا جاتا ہے۔ اس مشق میں مہامایا کو عام طور پر دو مسلح ہیروکا کی شکل میں دیکھا جاتا ہے، جو رقص کی کرنسی میں کھڑا ہوتا ہے، گہرے نیلے رنگ کا ہوتا ہے، تیر اور کمان رکھتا ہے، اور سرخ بیوی کو گلے لگاتا ہے۔ ہندو روایات شیو مت میں مہامایا (مہامایا) کبجیکماتا تنتر کے مطابق سریمنڈل کی چوبیس دیویوں میں سے ایک کا نام ہے۔ وہ اجین کے پیٹھ کی صدارت کرتی ہے۔ شاکیت میں مہامیا مہا شکتی کے ناموں میں سے ایک ہے یا 64 ماتریکوں یا یوگنی میں سے ایک ہے جس کی پوجا آورنپوجا کے دوران کی جاتی ہے۔ ۔