Chicago Review
شکاگو ریویو ایک ادبی جریدہ ہے جس کی بنیاد 1946 میں رکھی گئی تھی اور یہ یونیورسٹی آف شکاگو کے ہیومینٹیز ڈویژن میں سہ ماہی شائع ہوتا ہے۔ اس رسالے میں عصری شاعری، افسانے اور تنقید شامل ہیں، جو اکثر ترجمے میں کام اور دوہرے مسائل میں خصوصی خصوصیات شائع کرتے ہیں۔ شکاگو ریویو میں شائع ہونے والی تین کہانیوں نے او ہنری ایوارڈ جیتا ہے۔ وہ کام جو پہلی بار شکاگو ریویو میں شائع ہوا تھا اسے دی بیسٹ امریکن پوئیٹری 2002، دی بیسٹ امریکن پوئیٹری 2004، اور دی بیسٹ امریکن شارٹ اسٹوریز 2003 میں بھی دوبارہ شائع کیا گیا ہے۔ ابتدائی تاریخ شکاگو ریویو کی بنیاد 1946 میں شکاگو یونیورسٹی کے دو گریجویٹ طلباء، جیمز ریڈکلف سکوائرز اور کیرولن ڈیلارڈ نے رکھی تھی، جسے انہوں نے "کالج میں مبالغہ آمیز افادیت پسندی" کے طور پر بیان کیا تھا۔ ان کا مقصد "اچھی تحریر کا عصری معیار" پیش کرنا تھا اور مطالبہ کیا کہ "مصنفین اس سے بہتر کام کریں جو انہوں نے سوچا تھا کہ وہ کر سکتے ہیں۔" شکاگو ریویو نے 1953 کے فال/سرمائی شمارے تک یونیورسٹی کے طلباء اور فیکلٹی ممبروں کے خصوصی طور پر شائع کردہ کام، جب ایف۔ این۔ "چپ" کرمتاز نے میگزین کی ادارت سنبھالی۔ یونیورسٹی انتظامیہ کی طرف سے سنسرشپ سے پہلے، شکاگو ریویو امریکی ادب میں بیٹ موومنٹ کا ابتدائی اور سرکردہ پروموٹر تھا۔ 1958 کے موسم خزاں میں، اس نے بروس کے نیکٹ لنچ کا ایک اقتباس شائع کیا، جسے شکاگو ڈیلی نیوز نے فحش قرار دیا اور عوامی سطح پر شور مچایا۔ اس واقعہ کے نتیجے میں مندرجہ ذیل شمارے پر سنسرشپ ہوئی، جس پر ایڈیٹرز نے استعفی دے کر ایک نیا میگزین شروع کیا جس میں آزادانہ طور پر بیٹ فکشن شائع کیا گیا۔ شکاگو ریویو 1959 میں مزید تنازعہ کا موضوع بن گیا، جب شکاگو یونیورسٹی نے ایڈیٹر ارونگ روزینتھال کو سرمائی شمارے شائع کرنے سے منع کر دیا جس میں جیک کیروک کا سیبسٹین مڈنیٹ، ولیم ایس بروس کے نیکٹ لنچ کا تیس صفحات پر مشتمل اقتباس اور ایڈورڈ ڈہلبرگ کا تیس صفحات پر مشتمل کام شامل تھا۔ یونیورسٹی کی تشویش یہ تھی کہ اس کام کو فحش سمجھا جا سکتا ہے۔ ایک ایڈیٹر کے علاوہ سب نے اخبار چھوڑ دیا۔ روزینتھال، گنزبرگ، جان فلز اور دیگر نے بگ ٹیبل کی بنیاد رکھ کر جواب دیا۔ اس کے پہلے شمارے میں ننگے لنچ کے دس ابواب شامل تھے۔ روایتی بمقابلہ بیٹ فکشن کے درمیان جاری ملک گیر تنازعہ کے تناظر میں، بگ ٹیبل کی تخلیق کا اثر ایسا تھا کہ، جیسا کہ تھامس پنچن نے یاد کیا کہ کارنیل یونیورسٹی اسپیشل فیچرز شکاگو ریویو میں لٹریچر کالج کے طلباء کے درمیان "شکاگو میں جو ہوا وہ کچھ ناقابل تصور تخریبی خطرے کا مختصر نام بن گیا" اکثر اس کے مسائل میں خصوصی خصوصیات شائع کرتا ہے۔ 1958 کے موسم گرما میں، اس نے "آن زین" کے عنوان سے ایک خصوصی حصے کے ساتھ جلد 12، نمبر 3 (شمارہ 12:3) شائع کیا جس میں ایلن واٹز اور جیک کیروک جیسے مصنفین کی شراکت شامل تھی۔ اس شمارے کے ذریعے، شکاگو ریویو نے زین کو امریکی عوام سے متعارف کرانے میں اہم کردار ادا کیا۔ میگزین کی زیادہ تر خصوصی خصوصیات دوہرے شمارے میں شامل ہیں، جن میں سے پہلا 1964 میں شمارہ 17:2/3 تھا۔ شکاگو کی نئی تحریر اور فن کی خصوصیت کے ساتھ، اس شمارے میں پال کیرول اور لوسین اسٹریک جیسے شاعروں کا کام شامل تھا۔ بعد کے دوہرے شمارے، جیسے شمارے 38:01/02، عصری ہندوستانی ادب (1992) اور شمارے 46:3/4، نیو پولینڈ رائٹنگ (2000) نے شکاگو ریویو کو ادبی ترجمے شائع کرنے کے لیے ایک اہم ادبی رسالے کے طور پر قائم کیا۔ شمارہ 60:3، دی انفراریالسٹاس (2017)، انفراریالسٹ شاعروں کی انگریزی ترجمہ میں ہسپانوی تحریر کا پہلا مجموعہ ہے۔ شکاگو ریویو کے ذریعہ شائع کردہ دیگر قابل ذکر خصوصیات میں کینیڈا کی شاعر لیزا رابرٹسن پر ایک خصوصی سیکشن شامل ہے جس کا شمارہ 51:4/52:1، ایک اے آر ہے۔ ایشو 57:1/2 میں امونز نمایاں ہیں، اور ایڈ روبرسن اور شکاگو ماڈرنسٹس پر ایک خصوصی شمارہ، ایشو 59:4/60:1۔ شکاگو ریویو کبھی کبھار تین شمارے بھی شائع کرتا ہے، جیسے Issue 50:2/3 4، جس میں لوئس زوکوفسکی پر صد سالہ پورٹ فولیو شامل ہے، اور Issue 49:3/4 & 50:1، جس میں شاعر ایڈورڈ ڈورن پر ایک خصوصی حصہ شامل ہے۔ قابل ذکر شراکت دار بہت سے معروف مصنفین شکاگو ریویو میں شائع ہوئے ہیں، ان کے مشہور ہونے سے پہلے اور بعد میں۔ خاص طور پر، فلپ روتھ اور سوسن سونٹاگ کا کام پہلی بار شکاگو ریویو میں پرنٹ میں شائع ہوا جب وہ دونوں شکاگو یونیورسٹی میں طالب علم تھے۔ دیگر شراکت داروں میں ہنری ملر، لارنس فرلنگھیٹی، جیک کیرواک، ولیم ایس بروس، ایلن گنزبرگ، ٹینیسی ولیمز، ولیم کارلوس ولیمز، ایناس نین، چارلس سمیک، جیمز ٹیٹ، چارلس بوکوسکی، ریمنڈ کارور، فلپ لیون، ایڈورڈ ڈورن، این کارسن، ماریان مور، ای ای شامل ہیں۔ کمنگز، اور رابرٹ ڈنکن۔ ۔