Sandokan
سینڈوکن 19 ویں صدی کے آخر میں ایک افسانوی سمندری ڈاکو ہے جسے اطالوی مصنف ایمیلیو سلگاری نے تخلیق کیا تھا۔ ان کی مہم جوئی پہلی بار 1883 میں اشاعت میں شائع ہوئی۔ سنڈوکن 11 ایڈونچر ناولوں کا مرکزی کردار ہے۔ سیریز کے اندر، سینڈوکن کو پورے بحیرہ جنوبی چین میں "ٹائیگر آف ملایا" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ سینڈوکن سیریز ایمیلیو سلگاری نے سینڈوکن اور ینیز کی مہم جوئی کو بیان کرتے ہوئے کئی ناول لکھے، جو ان کی دو سب سے مشہور تخلیقات ہیں۔ انہیں دی ٹائیگرز آف مومپریسم میں متعارف کرایا گیا ہے، جو ڈچ اور انگریزوں کے خلاف ان کے تنازعات کو پیش کرتا ہے۔ بعد کے ناولوں میں، وہ سراوک کے راجہ جیمز بروک کے خلاف لڑتے ہیں، اور دیوی کالی کے لیے وقف گلا گھونٹنے والوں کے ایک بدنام گروہ ٹھگوں کے خلاف خود کو ناپنے کے لیے ہندوستان کا سفر بھی کرتے ہیں۔ اصل سیریز دی مسٹری آف دی بلیک جنگل (آئی مسٹری ڈیلا جنگلا نیرا، 1895) دی پائریٹس آف ملائیشیا (آئی پیراتی ڈیلا ملیشیا، 1896) دی ٹائیگرز آف مومپریسم (لی ٹگری دی مومپریسم، 1900) دی ٹو ٹائیگرز (لی ڈیو ٹگری، 1904) دی کنگ آف دی سی (ال ری ڈیل ماری، 1906) کویسٹ فار اے تھرون (الا کونکیوسٹا دی ان امپیرو، 1907) سینڈوکن ٹو دی ریسکیو (سینڈوکن الا رسکوسا، 1907) ریٹرن ٹو مومپریسم (لا ریکونکوسٹا ڈیل مومپریسم، 1908) دی برہمن (ال برامینو ڈیل آسام، 1911) این ایمپائر کرمب پیکو اگناسیو تائیبو دوم نے ایک حالیہ سینڈوکن ناول لکھا ہے جس کا عنوان ہے دی ریٹرن آف دی ٹائیگرز آف ملائیشیا۔ گیانی پاڈوان نے ناولوں کا ایک سلسلہ لکھا جو کہ ایمیلیو سلگاری کے ٹائیگرز آف ملائیشیا سیریز کی سائنس فائی از سر نو تشریح ہے: آئی مسٹری ڈیلا سٹیلا نیرا (مونڈڈوری 1978)، آئی پیراتی ڈیلا گلاسیا (مونڈڈوری 1978)، لی ٹائیگری دی مونپریسر (مونڈڈوری 1979)، الا کونکیوسٹا دی ریگل (مونڈڈوری 1980)۔ افسانوی سوانح عمری سنڈوکن کائگدان کا بیٹا ہے، جو بورنیو کے حکمرانوں کے خاندان میں سے آخری تھا، جس کے والدین کو ایسٹ انڈیا کمپنی نے تخت پر قبضہ کرنے کی کوشش میں قتل کر دیا تھا۔ بدلہ لینے کی قسم کھا کر، سینڈوکن باغی قزاقوں کے ایک گروہ، ٹائیگرز آف مومپریسم (اب پلاؤ کورامن) کو ان پر حملہ کرنے کے لیے جمع کرتا ہے، اور ملائیشیا کے ٹائیگر کا ذاتی نام حاصل کرتا ہے۔ لابوان میں پھنسے ہوئے، سینڈوکن لارڈ جیمز گیلونک کے گھر میں اپنے زخموں سے صحت یاب ہو رہا ہے، جب اس کی ملاقات رب کی بھانجی ماریانا، "لابوان کے موتی" سے ہوتی ہے، جس سے اسے پیار ہو جاتا ہے۔ سینڈوکن فرار ہو جاتا ہے، لیکن ماریانا کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے اور بعد میں اس سے شادی کر لیتا ہے۔ اپنی شکست کے بعد، سینڈوکن اپنے آدمیوں کو جیل سے آزاد کر دیتا ہے اور بظاہر قزاقی ترک کر دیتا ہے اور اپنی بیوی کے ساتھ جاوا فرار ہو جاتا ہے۔ سینڈوکن اور اس کا دوست ینیز ڈی گومیرہ کاماموری کو ساراوک کے سفید راجا جیمز بروک سے لڑنے میں مدد کرتے ہیں، تاکہ ٹریمل نائک کو آزاد کیا جا سکے۔ سنڈوکن کو بعد میں دوبارہ ٹریمل نائک کی مدد کرنی پڑتی ہے، جب اس کی بیٹی کو ٹھگز آف دی کالی نے اغوا کر لیا، جو کہ "ٹائیگر آف انڈیا"، سویودھنا کی کمان میں قاتلوں کا ایک فرقہ ہے۔ سالوں کے عرصے میں کئی لڑائیوں کے بعد، سینڈوکن اپنے تمام دشمنوں کو شکست دیتا ہے اور کنی بالو (امبونگ اور ماروڈو) کے راجا کے طور پر ریٹائر ہو جاتا ہے۔ اس کے دوست ینیز کو آسام کا راجا مقرر کیا جاتا ہے۔ سینڈوکن کا کردار ہسپانوی بحریہ کے کپتان کارلوس کوارٹرونی فرنانڈیز سے متاثر ہے۔ اسے سلگاری نے ایک بہادر سمندری ڈاکو کے طور پر دکھایا ہے۔ اسے لمبا، دلکش، بہت پٹھوں والا، پتلا اور پرکشش، ٹھنڈی، کالی آنکھوں والا، سخت اور سخت نظر والا، اور سر پر ایک بڑی پگڑی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اپنے فوجیوں کے برعکس، جنہیں زیادہ تر ننگی بتایا جاتا ہے، سندوکن ہمیشہ عمدہ مشرقی کپڑے پہنتا ہے، عام طور پر کڑھائی والے سونے کے ساتھ سرخ ریشم، اور لمبے، سرخ، چمڑے کے جوتے۔ سنڈوکن ایک زبردست جنگجو، بہادر، اور اپنے دشمنوں کے ساتھ بے رحم ہے، لیکن اپنے دوستوں کے ساتھ مہربان، فراخ دل اور وفادار ہے۔ وہ اپنے آدمیوں پر مکمل قیادت رکھتا ہے، اور اکثر اسے کوئی خوف نہ ہونے کے طور پر دکھایا جاتا ہے، جس میں ینیز اپنی جذباتی نوعیت کے خلاف کھیلتا ہے۔ متعلقہ کردار سینڈوکن، جسے ملائیشیا کا ٹائیگر بھی کہا جاتا ہے، ایک بورنین بادشاہ سے سمندری ڈاکو بنی لیڈی ماریانا گیلونک، جسے لابوان کا پرل بھی کہا جاتا ہے، سینڈوکن کی اطالوی-انگریزی بیوی ینیز ڈی گومیرہ: سینڈوکن کے وفادار دوست اور کامریڈ، پرتگالی، گوا کے جیمز بروک، سراوک کے سفید راجا، ان کے بدترین دشمن لارڈ جیمز گیلونک، ماریانا کے والد، سینڈوکن ٹریمل نائک کو مارنا چاہتے ہیں، بنگال سے تعلق رکھنے والے ہندوستانی کماموری، ٹریمل نائک کی نوکرانی فلمیں سینڈوکن کی پہلی فلمیں 1941 میں اٹلی میں لوئیگی پاویز کے ساتھ سینڈوکن کے نام سے بنائی گئی تھیں۔ پائریٹس آف ملایا (آئی پیراتی ڈیلا مالیا) (ڈائر۔ اینریکو گوازونی) دو ٹائیگر (لی ڈیو ٹائیگری) (ڈائر۔ جارجیو سائمنلی) امریکی لیڈز کے ساتھ اطالوی ساختہ فلموں کا ایک سلسلہ 1964 میں فلمایا گیا اور بین الاقوامی سطح پر ریلیز کیا گیا۔ سینڈوکن دی گریٹ (سینڈوکن، لا ٹائیگر دی مومپریسم) (1964)، جس میں سٹیو ریوز نے اداکاری کی۔ امبرٹو لینزی) سینڈوکن-دی پائریٹ آف ملائیشیا (آئی پیراتی ڈیلا مالیا) (1964) پائریٹس آف دی سیون سیز، جس میں سٹیو ریوز (ڈائریکٹر) نے اداکاری کی۔ امبرٹو لینزی) سینڈوکن ٹو دی ریسکیو (سینڈوکن الا رسکوسا) (1964) سینڈوکن فائٹس بیک، جس میں رے ڈینٹن (ڈائریکٹر) نے اداکاری کی۔ لوئیگی کیپوانو) سینڈوکن اگینسٹ دی لیپرڈ آف ساراوک (سینڈوکن کونٹرو ال لیوپارڈو دی ساراوک) (1964) ریٹرن آف سینڈوکن، جس میں رے ڈینٹن (ڈائریکٹر) نے اداکاری کی۔ لوئیگی کیپوانو) اطالوی فلموں کی ایک جوڑی جس میں "سینڈوک" نامی کردار تھا، سلگاری کے کردار پر مبنی فلمایا گیا تھا۔ سفید ہاتھی کا مندر (سینڈوک، ال میکیسٹ ڈیلا گیونگلا) میمو پالمارا کے ساتھ بطور سینڈوک (1964، ڈائر۔ امبرٹو لینزی) دی ماؤنٹین آف لائٹ، جنگل ایڈونچرر، رچرڈ ہیریسن کے ساتھ (1965، ڈائر۔ امبرٹو لینزی) ایک 1970 کی اطالوی-ہسپانوی فلم دی ٹائیگرز آف مومپریسم آئیون راسموف کے ساتھ سینڈوکن ٹی وی منی سیریز کے طور پر بنائی گئی تھی۔ 1976 میں، ہندوستانی اداکار کبیر بیدی نے سرجیو سولیما کی ہدایت کاری میں یورپی ٹیلی ویژن کے لیے چھ حصوں والی منی سیریز سینڈوکن میں مرکزی کردار ادا کیا۔ کیرول آندرے کو لیڈی ماریانا گیلونک کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا، فلپ لیرائے نے سینڈوکن کے قابل اعتماد دوست اور لیفٹیننٹ ینیز ڈی گومیرہ کا کردار ادا کیا تھا۔ مرکزی مخالف جیمز بروک کا کردار ایڈولفو سیلی نے ادا کیا تھا۔ 1977 میں کبیر بیدی نے فلم لا ٹائیگر اینکورا ویوا: سنڈوکن الا رسکوسا میں اپنے کردار کو دہرایا۔ (ٹائیگر دوبارہ زندہ ہے: سینڈوکن ٹو دی ریسکیو!)۔ ٹی وی سیریز کا تھیم گانا، "سینڈوکن"، اولیور پیاز (ڈی اینجلس برادران کا فرضی نام) نے ترتیب دیا تھا، اور بہت سے یورپی ممالک میں ٹاپ 10 میں شامل ہوا، حالانکہ زیادہ تر ترجمہ شدہ انگریزی ورژن میں تھا۔ 2004 کی ایک دستاویزی فلم، سینڈوکنز ایڈونچر، نے سیریز کی تیاری کی تفصیل بیان کی۔ مزید دو ٹیلی ویژن سیریز 1996 میں دی ریٹرن آف سندوکن اور 1998 میں دی سن آف سندوکن بنائی گئیں، جس میں کبیر بیدی نے دوبارہ اپنا کردار ادا کیا۔ اینیمیٹڈ سیریز سینڈوکن اینیمیٹڈ سیریز کو 1992 میں ہسپانوی اینیمیشن اسٹوڈیو بی آر بی انٹرنیشنل نے ریلیز کیا تھا، اور برطانیہ میں چینل 4 اور جمہوریہ آئرلینڈ میں آر ٹی ای ٹو پر نشر کیا گیا تھا۔ اسے بعد میں برطانیہ میں 1996 میں آئی ٹی وی کے کچھ علاقوں میں دہرایا گیا۔ بچوں کا یہ اینیمیٹڈ شو، جسے ڈوگ اسٹون اور ڈیو میلو نے لکھا ہے، سلگاری کے ناولوں پر مبنی ہے۔ شو میں، سینڈوکن (یہاں ایک اینتھروپومورفائزڈ ٹائیگر) ایک غاصب شہزادہ ہے جو سراوک کے راجا سے اپنے جائز تخت کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش میں سمندری ڈاکو کے طور پر سمندر کا سفر کرتا ہے۔ سیریز کی پہلی نو اقساط برطانیہ میں تین ڈی وی ڈی جلدوں میں دستیاب ہیں۔ سیریز کا ایک مختصر ورژن 1995 میں ایک اینیمیٹڈ فلم، دی پرنسس اینڈ دی پائریٹ کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ ایک اور اینیمیٹڈ سیریز 1998 میں آر اے آئی کے درمیان مشترکہ پروڈکشن سے 1993-94، ایس ای کے اسٹوڈیو، اور مونڈو ٹی وی پر ریلیز ہوئی اور اٹلی میں رائے 1 پر نشر کی گئی۔ یہ سلسلہ تین حصوں میں تشکیل دیا گیا تھا: (سینڈوکن، دی ٹائیگر آف ملائیشیا، جو 1998 میں تیار کیا گیا تھا) ؛ (سینڈوکن، دی ٹائیگر گورز اگین، 2000) ؛ اور (سینڈوکن، دی ٹو ٹائیگرز، 2004)۔ اس 26 اقساط پر مشتمل کارٹون سیریز کی مہم جوئی ایمیلیو سلگاری کی کہانیوں پر مبنی ہے۔ یہ کہانی 19 ویں صدی کے دوسرے نصف میں پیش آتی ہے، اور ملائیشیا کے جزائر، بورنیو اور ہندوستان میں واقع ہے۔ آر اے آئی اٹلی اور ٹی ایف 1 فرانس کے ساتھ مشترکہ طور پر تیار کردہ اس سیریز نے اس طرح بڑی کامیابی حاصل کی کہ اس کردار پر دوسری سیریز تیار کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ ایک انٹرایکٹو کمپیوٹر گیم، ایک ویڈیو اسپیشل، ایک اسٹیکر البم کے ساتھ ساتھ دیگر تجارتی مضامین جیسے کتابیں، کھلونے، شرٹ، بیگ وغیرہ۔ سیریز پر مبنی اب دستیاب ہیں۔ ۔