Mirat ul Memalik
میرات المیملک (ممالک کا آئینہ) ایک تاریخی کتاب ہے جو 1557 میں عثمانی ایڈمرل سیدی علی رئیس نے جنوبی ایشیا، وسطی ایشیا اور مشرق وسطی میں اپنے سفر کے بارے میں لکھی تھی۔ یہ کتاب، جسے اب ترک ادب کی ابتدائی سفری کتابوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، عثمانی ترکی اور چغتائی زبان (سیہات نام) میں لکھی گئی تھی جو دونوں اب معدوم ترک زبانیں ہیں۔ پس منظر سیدی علی رئیس ایک عثمانی ایڈمرل تھا جسے سلطان سلیمان دی میگنیفیسینٹ نے پرتگالی قزاقی اور بحر ہند، بحیرہ عرب، بحیرہ احمر اور خلیج فارس میں مسلم زائرین کے جہازوں پر حملوں کا مقابلہ کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ لیکن پرتگالی بیڑے کے خلاف دو سمندری لڑائیوں اور مقامی لوگوں کے ذریعہ ایلیفینٹ ٹائیفون (توفانی فل) نامی ایک بڑے طوفان کے بعد، اس کی باقی چھ گیلی ہندوستان کی طرف چلی گئیں۔ بیڑا غیر فعال تھا، جس کے نتیجے میں وہ 50 آدمیوں کے ساتھ زمینی راستے سے وطن واپس آیا۔ اس کے بعد سیدی علی رئیس کتاب دہلی میں مغل شہنشاہ ہمایوں کے شاہی دربار میں پہنچی، جہاں ان کی ملاقات مستقبل کے مغل شہنشاہ اکبر سے ہوئی، جو اس وقت 12 سال کے تھے۔ وہ جنوبی ایشیا میں مسلم ریاستوں پر سلطنت عثمانیہ میں واپس آیا۔ افغانستان، وسطی ایشیا اور ایران۔ لیکن اس نے سلطنت عثمانیہ اور ایران میں صفوی سلطنت کے درمیان جنگ کی وجہ سے اپنی واپسی میں تاخیر کی۔ آخر کار، 1555 میں اماسیہ کے معاہدے کے بعد، وہ گھر واپس آکر 1557 میں سلطان کے اپنے سفر کے بارے میں اپنی کتاب میرات المملک پیش کرنے میں کامیاب ہوئے۔ یہ کتاب اب عثمانی ادب کی ابتدائی سفری کتابوں میں سے ایک سمجھی جاتی ہے۔ ۔