Mikiso Hane
میکیسو "مکی" ہین (16 جنوری، 1922-8 دسمبر، 2003) ناکس کالج میں تاریخ کے جاپانی امریکی پروفیسر تھے، جہاں انہوں نے 40 سال سے زیادہ عرصے تک پڑھایا۔ انہوں نے ایک درجن سے زیادہ کتابیں لکھیں اور ان کا ترجمہ کیا، بہت سے مضامین لکھے، اور 1991 میں نیشنل کونسل آن ہیومینٹیز کے رکن مقرر ہوئے۔ وہ کیلیفورنیا میں پیدا ہوئے، اپنی نوعمری کے دوران جاپان میں رہے، اور دوسری جنگ عظیم کے دوران ایریزونا میں زیر حراست رہے۔ انہوں نے ییل میں فوجیوں کو جاپانی سکھایا، پھر وہاں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے 1952 میں بیچلر، 1953 میں ماسٹرز اور 1957 میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے جاپان اور جرمنی میں تعلیم حاصل کی، پھر ٹولڈو یونیورسٹی میں پڑھایا اور 1961 میں ناکس کالج آنے سے پہلے ہندوستان میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے اپنی باقی زندگی گیلسبرگ میں گزاری، اور دونوں نے اپنی موت تک لکھا اور پڑھایا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ہین 16 جنوری 1922 کو ہولسٹر، کیلیفورنیا میں پیدا ہوئے۔ ہولسٹر میں رہتے ہوئے، ان کا خاندان کرایہ دار کسانوں کے طور پر کام کرتا تھا۔ ان کے تین بھائی اور دو بہنیں تھیں۔ ہین نے 1930 کی دہائی کے دوران ہالیسٹر، کیلیفورنیا میں دو کمروں والے ایلیمنٹری اسکول فیئر ہیون گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے بنیادی امریکی تاریخ سیکھی۔ بعد میں انہوں نے اس تاریخ کا موازنہ کیا، جس کا زیادہ تر تعلق جارج واشنگٹن کے چیری کے درخت اور کولمبس کی امریکہ کی دریافت جیسے موضوعات سے تھا، دونوں افسانوں اور تھامس کارلائل کے "عظیم آدمی" کے نظریہ سے۔ 10 سال کی عمر میں، 1933 میں، انہیں ان کے خاندان نے جاپان بھیج دیا، جہاں وہ اپنے چچا کے ساتھ ہیروشیما کے قریب ایک 'چھوٹے سے کسان گاؤں' میں رہتے تھے۔ اس کے والدین نے ہین کو ریٹائرمنٹ کے بعد اس کے ساتھ شامل ہونے کی امید کے ساتھ واپس بھیج دیا۔ انہوں نے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے سبزی کے کاشتکار کے طور پر کام کیا۔ ہین نے جرنل اسٹار سے غربت میں زندگی گزارنے کے اپنے ابتدائی زندگی کے تجربے پر تبادلہ خیال کیا، جس میں "اس احساس کو بیان کیا گیا کہ آپ آگے نہیں دیکھ سکتے۔" اسکول میں، اس نے جاپان کی تاریخ کے بارے میں "نوجوانوں کو تعلیم دینے کے لیے بنائے گئے افسانے" سیکھنا جاری رکھا، جس میں سورج دیوی کے ذریعہ جاپان کی بنیاد رکھنے اور جنرل نوگی کی جرات مندانہ بہادری جیسے موضوعات شامل ہیں۔ تاریخ کے اس "مذہبی" نقطہ نظر کے باوجود، ان کے سخت استاد نے تاریخ میں ہین کی دلچسپی کو تحریک دی۔ ہین نے اطلاع دی ہے کہ اسے اس اسکول سے نکال دیا گیا تھا جب اس نے دوسرے طلباء کو منظم کیا تھا تاکہ وہ بڑے پیمانے پر ناپسند کیے جانے والے جسمانی تعلیم کے استاد کو ناراض کرنے کے لیے ٹگ-او-وار کے کھیل کو جان بوجھ کر کھینچ سکے۔ اسے واپس آنے کی اجازت صرف اس وقت دی گئی جب اس کی خالہ اور چچا نے پرنسپل سے "اپنے ہاتھوں اور گھٹنوں پر" اسے معاف کرنے کی التجا کی۔ بعد میں، جب جاپان نے چین پر حملہ کیا، ہین کو خدشہ تھا کہ جاپان امریکہ کے ساتھ جنگ میں جا سکتا ہے، اور اس لیے اس نے اپنے والدین سے پوچھا کہ کیا وہ ایسی جنگ شروع ہونے سے پہلے اسے واپس جانے دیں گے۔ وہ 1940 میں ہولسٹر واپس آئے اور وہاں کے ایلیمنٹری اسکول کے ایک استاد نے انہیں انگریزی میں پڑھایا۔ پرل ہاربر پر جاپانی حملے اور ایگزیکٹو آرڈر 9066 پر دستخط ہونے کے بعد، ہین کو 120,000 جاپانی نژاد امریکیوں کے ساتھ حراستی کیمپوں میں رہنے پر مجبور کیا گیا۔ انہوں نے کواڈ سٹی ٹائمز کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ وہ "خوفزدہ" تھے کہ انہیں "میری نسل کے جرائم" کی سزا دی جائے گی۔ انہوں نے بہت سی افواہوں کو یاد کیا کہ حراستی کیمپ میں لوگوں کے ساتھ کیا کیا جائے گا: "... وہ ہمیں ٹرینوں میں بٹھانے والے تھے، ہمیں کیمپوں میں لے جانے والے تھے اور مشین گن سے مارنے والے تھے۔ ہمیں نہیں معلوم تھا کہ کیا کرنا ہے۔ ایک پڑوسی کمیونٹی میں دو جاپانی نژاد امریکی لڑکیوں کو لے جایا گیا اور ان کے ساتھ زیادتی کی گئی۔ "ہین نے کہا کہ اس نے گرفتاری کے خوف سے جاپانی زبان میں لکھے گئے تمام خطوط، کتابیں اور دیگر دستاویزات کو جلا دیا۔ یہ اس کے خاندان کو مئی 1942 میں سونوران کے گرم صحرا میں پوسٹن، ایریزونا میں ایک سرکاری حراستی کیمپ میں رپورٹ کرنے کا حکم دینے سے 6 ماہ پہلے کی بات تھی۔ وہ، اس کیمپ میں 20,000 دیگر جاپانیوں کے ساتھ، ریت کے طوفان سے تباہ حال صحرا میں تعینات پرانی فوجی بیرکوں میں رہتے تھے۔ اگر وہ امریکہ کے ساتھ وفاداری کا اظہار نہیں کرتے تو انہیں کیلیفورنیا کے ٹولے لیک میں "ہائی پریشر حراستی کیمپ" میں بھیج دیا جاتا۔ ہین کے مطابق، ان کے اپنے تجربے کا بدترین حصہ رازداری کی کمی تھی۔ ہین نے کیمپ کے باورچی خانے میں ڈش واشر کی نوکری لی اور اسے ماہانہ 16 ڈالر ملتے تھے۔ گرم، نگرانی والے، غریب کیمپ کے مشکل حالات کے باوجود، ہین کیمپ میں زیر حراست فلسفے کے ایک طالب علم کے ذریعہ سقراط کے انداز میں پڑھائی جانے والی فوری کلاسوں میں شرکت کرنے کے قابل تھا۔ 1943 تک، لوگوں کے لیے کیمپ چھوڑنا ممکن ہو گیا تھا اگر انہیں اندرون ملک ریاستوں میں ملازمت مل رہی تھی۔ ہین نے امریکی فوج میں ملازمت کے لیے سائن اپ کیا، کیونکہ اسے جھوٹا قرار دیے جانے کا خدشہ تھا، اس لیے کہ وہ پہلے ہی امریکہ کے ساتھ وفاداری کا اظہار کر چکا تھا۔ سرکاری حکام نے ہین کو "دشمن اجنبی، ممکنہ طور پر خطرناک" سمجھا کیونکہ اس کی امریکہ واپسی اس کی حراست سے زیادہ عرصہ پہلے نہیں تھی۔ ہین نے اس سے اتفاق نہیں کیا، اپنے آپ کو "جسمانی بزدل" قرار دیا نہ کہ ملک کے لیے خطرہ۔ 1943 تک، ہین کو ییل میں جاپانی زبان کے پروگرام میں فوجیوں کو پڑھانے کی نوکری کے لیے انٹرویو ملا، جس کی وجہ سے وہ حراستی کیمپ سے رہا ہو گئے۔ وہ اس عہدے کے لیے انٹرویو لینے کے لیے شکاگو گئے۔ اس کے بعد ان کی خدمات حاصل کی گئیں اور انہیں نیو ہیون، کنیکٹیکٹ بھیج دیا گیا تاکہ وہ اس جز وقتی جاپانی استاد کے کردار کے لیے 600 ڈالر سالانہ پر اپنا پیشہ ورانہ کیریئر شروع کر سکیں۔ یہ وہ وقت تھا جب انہیں ییل میں لیکچرز میں جانے کے بعد تاریخ کا شوق ہوا۔ وہ اس وقت بہت سے کلاسیکی تاریخی افسانے کے ناول پڑھنے کی اطلاع دیتا ہے، جیسے کہ مقامی بیٹا اور انگور کا غضب۔ ان چیلنجوں کے باوجود جن سے وہ گزرے تھے، ہین نے کیمپ کو اپنی زندگی پر ایک مثبت اثر سمجھا، کہ اس سے انہیں سبزی کے کاشتکار رہنے کے بجائے کالج جانے اور پروفیسر کے طور پر کام کرنے کا موقع ملا۔ ییل میں تعلیم دوسری جنگ عظیم ختم ہونے کے بعد، ہین نے ییل میں بیچلر کی ڈگری شروع کی۔ وہ تاریخ کے کورسز کی طرف مائل ہوئے اور انہیں برنارڈ ناکس، رابرٹ لوپیز اور سیموئل بیمس نے پڑھایا۔ 1947 میں انہیں گردے کے مسائل تھے اور انہوں نے کام سے ایک سال کی چھٹی لے لی۔ جلد ہی اس کی ملاقات روز کنیموٹو سے ہوئی، جو ڈاکٹر کے معاون کے طور پر کام کر رہی تھی۔ ان کی شادی 1948 میں ہوئی۔ ان کی دو بیٹیاں تھیں، جن کا نام لوری اور جینیفر تھا۔ انہوں نے اپنا بی اے حاصل کیا۔ 1952 میں اور 1953 میں ماسٹر کی ڈگری مکمل کی۔ گریجویٹ اسکول میں، انہوں نے پروفیسر ورنڈسکی، ہاجو ہولبورن، اور فرینکلن لی وان بومر کے ساتھ کورسز کیے، جنہوں نے ہین کو 1868-1890 کے دور میں میجی جاپان پر انگریزی لبرل ازم کے اثرات پر ایک مقالہ لکھنے کی ترغیب دی۔ 1957 اور 1958 کے دوران، ہین ٹوکیو یونیورسٹی میں فلبرائٹ ریسرچ فیلو تھے، جو ماساؤ مارویاما کو تفویض کیے گئے تھے۔ سپوتنک کے لانچ ہونے کے فورا بعد، اس کے ایک دوست جو فضائیہ میں تھا، نے اسے سائبیرین ریلوے پر سفر کرنے اور مختلف ٹرین اسٹاپ کی تصاویر لینے کو کہا، اور اس لیے، اس منصوبے پر شک کرتے ہوئے، وہ ٹوکیو میں سوویت سفارت خانے گیا، جہاں اسے فوری طور پر برطرف کر دیا گیا۔ بعد میں، ناکس کالج میں کام کرتے ہوئے، ایف بی آئی کے ایک ایجنٹ نے اسے اپنے دفتر سے باہر بلایا اور اس سے پوچھا کہ وہ سوویت یونین کیوں گیا تھا، اور ہین نے اس الجھن کو دور کرتے ہوئے وضاحت کی کہ وہ ابھی سفارت خانے میں سائبیریا کے سفر کے بارے میں سوال پوچھنے گیا تھا۔ 1958 اور 1959 میں، وہ زبان کے میدان میں جرمنی کی یونیورسٹی آف میونخ میں ایک طالب علم بن گئے، تاکہ ان تصورات کا مطالعہ کریں جنہیں وہ مارویاما کے ایک کام کا ترجمہ کرتے ہوئے استعمال کریں گے۔ ہین نے ییل سے بی اے (1952)، ایم اے (1953)، اور پی ایچ ڈی (1957) حاصل کی۔ تعلیمی کیریئر 1959 سے 1961 تک، ہین یونیورسٹی آف ٹولڈو میں تاریخ کے اسسٹنٹ پروفیسر رہے۔ وہاں کام کرتے ہوئے، ہین نے وضاحت کی، انہوں نے پایا کہ "تاریخ سیکھنے کا بہترین طریقہ اسے سکھانا ہے۔" انہوں نے بنیادی طور پر وہاں مغربی تہذیب کی کلاسیں پڑھائیں۔ 1963 کے موسم گرما میں، انہوں نے فلبرائٹ گرانٹ پر میسور یونیورسٹی میں ہندوستانی تہذیب کا مطالعہ کیا۔ 1961 سے 1966 تک وہ ناکس کالج میں تاریخ کے اسسٹنٹ پروفیسر رہے۔ ہین نے قریبی مونماؤتھ کالج کے ساتھ ایک باہمی تعاون کے پروگرام میں جاپانی مطالعات پر کچھ کورسز پڑھائے۔ ویسٹرن سیو کی تعلیم دیتے ہوئے، ہین کو ناکس کے بیچر چیپل میں نشاۃ ثانیہ آرٹ پر ایک لیکچر دینے کی ضرورت تھی جو اسے لینے والے تمام 250 نئے طلباء کے لیے تھا۔ بعد میں انہوں نے مذاق میں لکھا، "مجھے یقین ہے کہ یہ میرا نشاۃ ثانیہ آرٹ پر لیکچر تھا جس کی وجہ سے فیکلٹی نے ویسٹرن سیو کی ضرورت کو ترک کر دیا اور بیچر چیپل کو پھاڑ دیا۔" 1963 میں، ہین نے "جاپانی زبان اور جاپانی طرز فکر" کے موضوع پر ایک فیکلٹی سیمینار لیکچر دیا۔ کچھ مشکلات کے بعد یہ فیصلہ کرنے کے بعد کہ کیا لکھنا ہے، ہین نے کسانوں کے بارے میں لکھنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ وہ خود کو ایک کسان کے طور پر دیکھتے تھے، جاپان، کیلیفورنیا اور ایریزونا میں رہتے تھے۔ ستمبر 1966 میں انہیں تاریخ کے ایسوسی ایٹ پروفیسر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ 1972 میں وہ تاریخ کے پروفیسر بن گئے۔ 1976 میں، ہین کو ترقی دے کر زولڈ ڈسٹنگشڈ سروس پروفیسر آف ہسٹری کے عہدے پر ترقی دی گئی، جو ایک باوقار پروفیسر شپ تھی۔ اس وقت، ہین کی بیوی، روز ہین، ناکس کالج لائبریری کی سیکرٹری تھیں۔ 1980 سے 1983 تک، ہین امریکن ہسٹوریکل ایسوسی ایشن کے ٹیچنگ ڈویژن کے رکن رہے۔ 1982 میں، انہوں نے شہنشاہ ہیروہیتو اور ان کے چیف ایڈ-ڈی-کیمپ، دی ہونجو ڈائری، 1933-1936 کا ترجمہ کیا۔ ناکس میں رہتے ہوئے، انہوں نے روایتی مغربی تہذیب کے سلسلے کے ساتھ ساتھ جاپانی، چینی، ہندوستانی اور روسی تاریخ سمیت ناکس میں مختلف قسم کے تاریخ کے کورسز پڑھائے۔ انہوں نے جاپانی تاریخ کے بارے میں بہت سی کتابیں لکھیں۔ کچھ نے کسانوں اور خواتین کے تجربات کے ذریعے اس کی جدید تاریخ پر توجہ مرکوز کی، جیسا کہ ان کی اپنی ڈائریوں اور دستاویزات میں پایا جاتا ہے۔ دیگر تحریروں کا تعلق انگریزی لبرل ازم اور جرمن قوم پرستی سمیت دیگر تاریخی پیشرفتوں کے مقابلے میں جاپانی فکر سے تھا۔ ہین کی نصابی کتابیں، خاص طور پر دو مشہور عنوانات ریفلیکشنز آن دی وے ٹو دی گالوز: ریبل ویمن ان پریوار جاپان اور پیزنٹس، ریبلز، ویمن اینڈ آؤٹ کاسٹس: دی انڈر سائیڈ آف ماڈرن جاپان جاپانی تاریخ پر اس وقت رائج کاموں کی اقسام سے مختلف تھے۔ ہین کی تحریریں رومانٹک یا دقیانوسی تصورات پر انحصار نہیں کرتی ہیں جو شہنشاہوں اور سمورائی کو کسانوں اور باغی خواتین کے مقابلے میں جاپان کی تاریخ میں زیادہ مرکزی حیثیت رکھتی ہیں۔ ہین کا ارادہ اپنی جڑوں کے ساتھ سچا رہنا تھا، اپنی تحقیق میں مہارت حاصل کرتے ہوئے جو وہ اچھی طرح جانتے تھے:. آپ کے لیے بہتر ہے کہ آپ کسی ایسی چیز پر کام کریں اور اس کے بارے میں لکھیں جس میں آپ واقعی ڈوبے ہوئے ہیں۔ میں ایک کسان کے طور پر پیدا ہوا تھا، ہولسٹر میں ایک کسان کے طور پر پلا بڑھا، ایک جاپانی گاؤں میں ایک کسان کے طور پر شہد کی بالٹیاں لے کر گھوم رہا تھا، ایریزونا میں بچھوؤں کے ساتھ ایک کسان کے طور پر سویا تھا۔ آخر کار میں نے فیصلہ کیا کہ دانشورانہ تاریخ کے نایاب دائرے میں گھومنے پھرنے کی میری غلط امید خود کو دھوکہ دینے والی انا کا سفر تھا اور یہ کہ کوئی بھی اپنی جڑوں سے نہیں بچ سکتا۔ کسان اول پیدا ہوا، کسان اول کی پرورش ہوئی، کسان اول remained.However، ہین کے کام کو ان کے کچھ جاپانی دوستوں کی تنقید کا سامنا کرنا پڑا، یہ کہتے ہوئے کہ انہیں "حقیقی جاپان" پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے جس میں کسانوں کے بجائے دقیانوسی "پھولوں کا انتظام، چائے کی تقریبات، فن" شامل ہیں۔ یہاں تک کہ انہیں "تیسرے درجے کے مارکسی، مرد بنیاد پرست مورخ" کے طور پر بھی بیان کیا گیا تھا۔ 1985 میں، انہوں نے برلنگٹن ناردرن فاؤنڈیشن فیکلٹی اچیومنٹ ایوارڈ جیتا، اور 1985 سے 1988 تک، وہ ایسوسی ایشن فار ایشین اسٹڈیز کے بورڈ آف ڈائریکٹرز اور نارتھ ایسٹ ایشیا کونسل کے رکن رہے۔ 1987 سے 1988 تک، ہین ایشیائی امور پر مڈویسٹ کانفرنس کے صدر رہے۔ انہوں نے 22 فروری 1991 کو دوسری جنگ عظیم میں اپنی نظربندی کے دوران اپنے تجربات پر ناکس میں لیکچر دیا۔ بعد میں، انہوں نے 25 مارچ 1991 کو صدر بش کی طرف سے نامزد کیے جانے کے بعد، نیشنل کونسل آن ہیومینٹیز کے رکن کے طور پر سینیٹ کی توثیق حاصل کی۔ 1992 میں، ہین ناکس سے ایمریٹس پروفیسر کی حیثیت سے ریٹائر ہوئے، اور انہوں نے ہر سال تین کورسز پڑھانا اور اپنی موت تک کتابیں لکھنا جاری رکھا۔ انہیں 1997 میں ناکس کالج کی طرف سے اعزازی ڈگری، ڈاکٹر آف ہیومن لیٹرز سے نوازا گیا۔ 2003 میں ایشین اسٹڈیز ایسوسی ایشن نے ہین کی اسکالرشپ کے اعزاز میں ایشین اسٹڈیز میں میکیسو ہین انڈرگریجویٹ ریسرچ پرائز بنایا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد، ناکس کالج نے ان کے نام پر ایک اور انعام، میکیسو ہین ایسٹ ایشین اسٹڈیز پرائز بنایا۔ اپنے تعلیمی کیریئر کے دوران، انہوں نے دوسرے کالجوں اور فرسٹ یونائیٹڈ پریسبیٹرین چرچ میں تقریر کی۔ وہ 26 رکنی نیشنل کونسل آن ہیومینٹیز میں اپنی نامزدگی کے جشن میں، دوسری جنگ عظیم کے حراستی کیمپ کی یاد میں ایک انٹرویو، اور عام طور پر ناکس کالج میں اپنی تعلیمی شراکت کے لیے متعدد بار مقامی اخبارات میں شائع ہوئے۔ جن عنوانات میں میکیسو ہین کے بارے میں مضامین شامل تھے ان میں گیلسبرگ کا دی رجسٹر میل، کواڈ سٹی ٹائمز، دی گیلسبرگ پوسٹ، ناکس ول جرنل، پیوریا کا جرنل اسٹار، دی ڈسپیچ اینڈ راک آئی لینڈ ارگس، دی ناکس اسٹوڈنٹ، اور اسکول کے رسالے شامل تھے۔ انہوں نے 21 مئی 1992 کو مارٹر بورڈ کے آخری لیکچر سیریز کے لیے "لرننگ ہسٹری: اے بیویلڈرنگ جرنی فرام ہولسٹر ٹو گیلسبرگ" کے نام سے ایک "فائنل لیکچر" دیا۔ 2002 میں، اس بات پر بحث کرتے ہوئے کہ اس نے اپنی زندگی کے تجربات سے کیا سبق سیکھا ہے، ہین نے وضاحت کی، اگر آپ ان چیزوں کے بارے میں لکھتے ہیں جو آپ کی ذاتی زندگی سے منسلک ہیں، تو یہ آپ کے لیے زیادہ معنی رکھتا ہے۔ یہ آپ کے لیے زیادہ معنی خیز ہو جاتا ہے، تاکہ اگر آپ تاریخ سے سیکھیں، مان لیں، تو آپ خود سے شروع کر سکتے ہیں اور آپ اسے بڑھا سکتے ہیں۔ اس سے آپ کو بہتر احساس ہوگا کہ "تاریخ کا مطالعہ کیوں؟" کہ انسانی زندگی میں ایک تعلق ہے۔ بعد کی زندگی ہین 81 سال کی عمر میں 8 دسمبر 2003 کو پیوریا کے او ایس ایف سینٹ فرانسس میڈیکل سینٹر میں انتقال کر گئے، ممکنہ طور پر کینسر سے۔ 14 فروری 2004 کو ناکس کالج میں ان کے لیے ایک یادگاری تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ میکیسو ہین اور کونیو اوداکا، ہینان جزیرے کے لی قبائل کی اقتصادی تنظیم۔ کنیکٹیکٹ: نیو ہیون، ییل یونیورسٹی، جنوب مشرقی ایشیا اسٹڈیز، 1950۔ میکیسو ہین، جاپان: ایک تاریخی سروے۔ نیویارک: چارلس سکریبنرز سنز، 1972۔ میکیسو ہین، دی ورلڈ آف مینکائنڈ، کلچرز ان ٹرانزیشن۔ فولیٹ پبلشنگ کمپنی، 1973۔ مارویاما ماساؤ، کنڈائی نہون سیجی شیسوشی کینکیو (ٹوکوگاوا جاپان کی دانشورانہ تاریخ میں مطالعہ)۔ ٹرانس۔ میکیسو ہین۔ ٹوکیو اور پرنسٹن: ٹوکیو اور پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1974۔ شہنشاہ ہیروہیتو اور اس کے چیف ایڈ-ڈی-کیمپ: ہونجو ڈائری، 1933-36۔ تعارف اور ٹرانس۔ میکیسو ہین۔ ٹوکیو: یونیورسٹی آف ٹوکیو پریس، 1982۔ میکیسو ہین، کسان، باغی، اور آؤٹ کاسٹس: جدید جاپان کا انڈر سائیڈ۔ نیویارک: پینتھیون بکس، 1982۔ میکیسو ہین، کسانوں، باغیوں، خواتین، اور آؤٹ کاسٹس: جدید جاپان کا انڈر سائیڈ، دوسرا ایڈیشن۔ میری لینڈ: رومن اینڈ لٹل فیلڈ پبلشرز، انکارپوریٹڈ، 2003۔ میکیسو ہین، جدید جاپان: ایک تاریخی سروے۔ بولڈر: ویسٹ ویو پریس، 1986۔ میکیسو ہین، ریفلیکشنز آن دی وے ٹو دی گالوز: ریبل ویمن ان پریوار جاپان۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس اینڈ پینتھیون بکس، 1988۔ میکیسو ہین، پریموڈرن جاپان: ایک تاریخی سروے۔ بولڈر: ویسٹ ویو پریس، 1990۔ مکیسو ہین، جرمنی اور جاپان: تقابلی پیش رفت۔ الینوائے: ناکس کالج، 1993۔ کمازاوا ماکوٹو، نہون نو روڈوشازو (جاپانی کارکنوں کی تصویر)۔ ٹرانس۔ میکیسو ہین۔ کولوراڈو: ویسٹ ویو پریس، 1995۔ اروکاوا دایکیچی، شواشی سے لے کر ٹینو (شوا ہسٹری اور شہنشاہ)۔ ٹرانس۔ میکیسو ہین۔ فری پریس، 1995۔ میکیسو ہین، ایسٹرن فینکس: 1945 سے جاپان۔ کولوراڈو: ویسٹ ویو پریس، 1996۔ میکیسو ہین، جاپان: ایک مختصر تاریخ۔ آکسفورڈ: ون ورلڈ، 2000۔ ۔