Martin Paz
"مارٹن پاز" جولس ورن کی ایک لمبی مختصر کہانی (ناول) ہے، جو 1851 میں لکھی گئی تھی۔ یہ 10 جولائی سے 11 اگست 1852 تک میوزی ڈیس فیملیز میں شائع ہوا۔ بعد میں اس متن میں ترمیم کی گئی اور اسے کتابی شکل میں شائع کرنے کے لیے بڑھایا گیا۔ کہانی لیما، پیرو میں ترتیب دی گئی ہے۔ ورن کا آغاز پیرو کے مصور اگناسیو میرینو کی زندگی اور فن کی وضاحت سے ہوتا ہے۔ ورن نے میرینو کی نقاشی کو ملک کے بارے میں افسانے لکھنے کی ترغیب دینے کا سہرا دیا ہے۔ سیموئیل نامی ایک یہودی تاجر نے وعدہ کیا ہے کہ وہ اپنی بیٹی سارہ کو امیر میسٹیزو، آندرے سرٹا کو بیوی کے طور پر دے گا۔ لیکن سارہ-جو کیتھولک مذہب کی طرف بہت راغب ہے-نوجوان ہندوستانی سربراہ مارٹن پاز سے محبت کرتی ہے۔ سموئیل کے گھر پر چاقو کی لڑائی کے بعد، جس میں سرٹا زخمی ہو جاتا ہے، پاز کو بھاگنا پڑتا ہے۔ وہ ایک مشتعل دریا میں چھلانگ لگاتا ہے اور ہر کوئی اسے مردہ مانتا ہے، لیکن اسے ہسپانوی رئیس ڈان ویگل کے پاس پناہ مل جاتی ہے جو اسے پسند کرتا ہے اور اسے اس کی حفاظت میں رکھتا ہے۔ بعد میں، پاز خفیہ طور پر سیریٹا کا سیموئیل سے سامنا کرتا ہے اور ان کی گفتگو سن کر اسے پتہ چلتا ہے کہ سارہ سیموئیل کی بیٹی نہیں بلکہ ایک ہسپانوی رئیس کی بیٹی ہے جسے سیموئیل نے جہاز کے ٹوٹنے کے بعد بچایا تھا۔ شادی ہونے سے پہلے ہی ایک ہندوستانی بغاوت شروع ہو جاتی ہے۔ باغی سموئیل کے گھر پر حملہ کرتے ہیں، اسے مار ڈالتے ہیں، اور پاز سارہ کے ساتھ ویگل کے گھر فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ وہاں ایک بار، ویگل کو پتہ چلتا ہے کہ سارہ اس کی بیٹی ہے، جسے اس نے سوچا کہ وہ مر چکی ہے۔ سرٹا اپنا بدلہ لینے کی کوشش کرتا ہے۔ پاز اور ویگل بھاگ جاتے ہیں، لیکن ہندوستانی سارہ کو اغوا کر لیتے ہیں۔ ویگل اور پاز تعاقب میں نکل پڑے، اور دریافت کیا کہ ہندوستانیوں نے سارہ کو پاز کو اس کے قبائلی فرائض سے دور کرنے پر موت کی سزا سنائی ہے۔ اسے کینو سے باندھ کر آبشار کے اوپر جا کر قتل کیا جانا ہے۔ پاز وقت پر پہنچتا ہے، لیکن وہ اسے بچانے میں ناکام رہتا ہے اور وہ ایک ساتھ مر جاتے ہیں۔ زیر بحث موضوعات میں سام دشمنی (یہ بھی دیکھیں: ایک دمدار ستارے سے دور)، آزادی کی جدوجہد، غلط فہمی اور عوامی امور میں اشرافیہ کا کردار شامل ہیں۔ انگریزی ایڈیشن سروائیورز آف دی چانسلر اینڈ مارٹن پاز، جیمز آر اوسگوڈ، بوسٹن، 1876۔ ترجمہ ایلن فریور نے کیا ہے۔ ٹیکسٹ @گوگل بکس مارٹن پاز @پروجیکٹ گٹنبرگ