Sikyong
دی () سنٹرل تبتی ایڈمنسٹریشن کا سیاسی رہنما ہے، جو ہندوستان میں تبتی جلاوطنی کی تنظیم ہے جسے 2011 کے جلاوطن تبتی چارٹر کی بنیاد پر تبتی حکومت جلاوطنی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ یہ خطاب 2012 میں اس وقت بنایا گیا جب 14 ویں دلائی لامہ نے تبت کے جلاوطن باشندوں کے لیے تبتی انتظامیہ کے سربراہ کے طور پر کوئی سیاسی اور انتظامی اختیار نہ سنبھالنے کا فیصلہ کیا۔ موجودہ سکیونگ پینپا سیرنگ ہے۔ سکیونگ کاشاگ کا سیاسی رہنما ہے، جو مرکزی تبتی انتظامیہ کی انتظامی شاخ کا حصہ ہے۔ اس دفتر کو "تبت خود مختار علاقے کی عوامی حکومت کے چیئرمین" () کے ساتھ الجھن میں نہیں ڈالنا چاہیے۔ سب سے پہلے براہ راست منتخب کالون ٹرپا لوبسنگ ٹینزین، سمدھونگ رنپوچے تھے، جو 20 اگست 2001 کو منتخب ہوئے تھے۔ تبت کی زیادہ موثر حکمرانی کے لیے 13 آرٹیکل آرڈیننس کی بنیاد پر، کاشاگ تین عارضی عہدیداروں اور ایک راہب عہدیدار پر مشتمل ہونا چاہیے۔ ان میں سے ہر ایک کالون (؛) کا لقب رکھتا تھا، اسے مرکزی حکومت سے تقرری حاصل کرنی چاہیے۔ 2011 سے پہلے، کالون ٹرپا کا عہدہ 14 ویں دلائی لامہ کے ماتحت تھا جنہوں نے اس کے قیام سے جلاوطنی میں حکومت کی صدارت کی۔ 2011 میں دلائی لامہ نے اعلان کیا کہ ان کا سیاسی اختیار سنگے کو منتقل کر دیا جائے گا۔ کالون ترپا 20 ستمبر 2012 کو 15 ویں تبت کی جلاوطن پارلیمنٹ نے متفقہ طور پر جلاوطنی اور متعلقہ مضامین میں تبتیوں کے چارٹر کے آرٹیکل 19 میں کالون ترپا کا لقب سکیونگ میں تبدیل کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ دلائی لامہ نے پہلے کالون تریپا کو سکیونگ کہا تھا، اور اس استعمال کو نام کی تبدیلی کے بنیادی جواز کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ تبتی ریویو کے مطابق، "سکیونگ" کا ترجمہ "سیاسی رہنما" ہے۔ آن لائن دھرم ڈکشنری سکیونگ (سریڈ اسکائیونگ) کا ترجمہ "سیکولر حکمران ؛ حکومت، ریجنٹ" کے طور پر کرتی ہے۔ کالون تریپا تبت کاشاگ سکیونگ