Soldiers Three
سولجرز تھری روڈ یارڈ کپلنگ کی مختصر کہانیوں کا مجموعہ ہے۔ عنوان کے تین سپاہی لیرائیڈ، ملوانی اور آرتھریس ہیں، جو اس سے قبل پلین ٹیلز فرام دی ہلز کے مجموعے میں بھی نظر آئے تھے۔ موجودہ ورژن، جو 1899 کا ہے اور زیادہ مکمل طور پر سولجرز تھری اور دیگر کہانیوں کے عنوان سے ہے، تین حصوں پر مشتمل ہے جن میں سے ہر ایک کو پہلے 1888 میں الگ الگ اشاعت ملی تھی۔ لیرائیڈ، ملوانی اور آرتھرس صرف پہلے حصے میں نظر آتے ہیں، جس کا عنوان سولجرز تھری بھی ہے۔ یہ کتابیں افغانستان میں برطانوی ٹامی کے ایک پہلو کو ظاہر کرتی ہیں جو برطانوی سلطنت کی گودھولی میں شاذ و نادر ہی دیکھا گیا تھا۔ فوجی اپنے بہتر فوجیوں پر تبصرہ کرتے ہیں، بے وقوف کا کردار ادا کرتے ہیں، لیکن وسطی ایشیا میں جنگ کے کچے پن کو سیدھا کاٹ دیتے ہیں جب انگریزوں نے اپنی شاہی گرفت کو ڈھیلا کرنا شروع کیا۔ اشاعت کی تاریخ سولجرز تھری نامی سات کہانیوں کے مجموعے کی پہلی اشاعت اے ایچ وہیلر اینڈ کمپنی کی انڈین ریلوے لائبریری کے نمبر 1 کے طور پر تھی، جو کہ "پاینیر" پریس، الہ آباد میں 1888 میں چھپی 97 صفحات کا ایک چھوٹا سا مجموعہ تھا جسے سولجرز تھری کہا جاتا ہے: پرائیویٹس ٹیرنس ملوانی، اسٹینلے آرتھریس اور جان لیرائیڈ کی زندگیوں اور مہم جوئی کے کچھ حصوں کو پیش کرنے والی کہانیوں کا مجموعہ، جسے ٹائپ میں کیا گیا اور روڈ یارڈ کپلنگ نے اس کی ترمیم کی۔ 1899 میں، یہ کتاب سولجرز تھری اینڈ دیگر اسٹوریز کا حصہ بن گئی، جسے زیادہ تر لوگ سولجرز تھری کے سادہ عنوان سے جانتے ہیں۔ یہ وہ مجموعہ ہے جس کے مندرجات یہاں درج ہیں۔ اصل سپاہیوں میں تین کو انڈین ریلوے لائبریری کے نمبر 2 اور 3 میں شامل کیا گیا، دی اسٹوری آف دی گیڈسبیز، جو ڈرامائی شکل میں لکھی گئی ہے، اور بلیک اینڈ وائٹ میں، انگریزوں کے مقابلے میں مقامی ہندوستانیوں کو زیادہ دیکھتے ہوئے۔ یہ دونوں بھی 1888 میں شائع ہوئے تھے۔ ('سولجرز تھری' کا جملہ کیپلنگ کے بارے میں تحریروں میں اس مجموعے کے تین ہیروز کو گروپ کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے: لیریوئڈ، ملوانی اور آرتھرس دیکھیں۔) سولجرز تھری (انڈین ریلوے لائبریری ایڈیشن میں) پلاین ٹیلز فرام دی ہلز (جس میں 'تھری سولجرز' بھی نظر آتے ہیں) کے بعد روڈ یارڈ کپلنگ کی شائع ہونے والی مختصر کہانیوں کا دوسرا مجموعہ بن گیا۔ اسی طرح، یہ ان کے جرائد میں شائع ہونے والے کچھ افسانوں سے جمع کیا گیا تھا ؛ لیکن جب کہ پلین ٹیلز زیادہ تر سول اینڈ ملٹری گزٹ سے جمع کی گئی تھی، یہ الہ آباد کے اخبار "ری پرنٹڈ ان چیف فرام دی ویک نیوز" تھا۔ مواد 1899 کے ایڈیشن میں شامل ہیں: سولجرز تھری: کہانیوں کا مجموعہ پرائیویٹس ٹیرنس ملوانی، اسٹینلے آرتھرائس، اور جان لیرائیڈ کی زندگیوں اور مہم جوئی کے کچھ حصوں کو ترتیب دیتے ہوئے "دی گاڈ فرام دی مشین" "پرائیویٹ لیرائیڈز اسٹوری" "دی بگ ڈرنک ڈراف" "دی سالڈ ملڈون" "مین گارڈ کے ساتھ" "ان دی میٹر آف اے پرائیویٹ" "بلیک جیک" "اونلی اے سبالٹرن" دی اسٹوری آف دی گیڈسبیز: اے ٹیل ودآؤٹ اے پلاٹ (پہلی بار نمبر نمبر پر شائع ہوا۔ 2 انڈین ریلوے لائبریری میں: ڈرامائی شکل میں آٹھ 'کہانیاں'، چار آیات میں آخری نظم کے ساتھ) "غریب عزیز ماما" "بغیر کسی حیرت کے دنیا" "کیدار کے خیمے" "کسی بھی حیرت کے ساتھ" "دی گارڈن آف ایڈن" "فاطمہ" "دی ویلی آف دی شیڈو" "دی سویلنگ آف اردن" "L 'Envoi" (ایک نظم) بلیک اینڈ وائٹ میں "ڈری وارا یو ڈی" "دی ججمنٹ آف ڈونگرا" "ایٹ ہولی تھانا" "جیمنی" "بائیس بجے" "سیلاب کے وقت میں" "دانا ڈی کو بھیجنا" "شہر کی دیوار پر"