Valantaravai inscription
والنتراوائی نوشتہ (c.13th صدی عیسوی) ایک قرون وسطی کا تجارتی انجمن نوشتہ ہے جو جنوبی ہندوستان میں تامل ناڈو کے راماناتھ پورم کے والنتراوائی کے قریب سے دریافت ہوا ہے۔ یہ نوشتہ ان نایاب ریکارڈوں میں سے ایک ہے جس میں جنوبی ہندوستان میں ابتدائی یہودی، عیسائی اور مسلم موجودگی کا ذکر ہے۔ یہ جنوبی ہندوستان میں عینوتروور یا ایاولے پانچ سو مرچنٹ گلڈ (منیگرامم اور انجونم کو شامل کرتے ہوئے) کے عروج کے دور کا ہے۔ یہ ریکارڈ تمل زبان (21+14 + 15 + [.]) میں ایک پتھر کے ستون (3 فٹ لمبا اور ایک فٹ چوڑا) کے چاروں طرف کندہ ہے۔ آخری طرف کے کردار ناقابل قبول ہیں۔ نوشتہ (غیر تاریخ شدہ) آثار قدیمہ کے لحاظ سے c. 1200-1250 AD کا ہو سکتا ہے۔ پتھر کا ستون اصل میں پیریاپٹنم ساحل سمندر پر واقع تھا۔ کتبے کا آغاز روایتی دعا 'سوستی سری' (خوشحالی کی دعا) سے ہوتا ہے۔ اس میں کچھ 'کٹاپلی' عرف 'عینوتروور پیرومپلی' ('یہودی عبادت خانہ' عرف 'عینوتروور مرچنٹ گلڈ کا عظیم عبادت خانہ') کو عطیہ کی گئی زمین کی تفصیلات کا ذکر ہے۔ عطیہ شدہ پلاٹ کی مشرقی سرحد پر 'والیسری' اور 'مٹکو والی' واقع ہیں۔ عطیہ شدہ پلاٹ کی جنوبی سرحد پر، تیروموٹوکولاسیلای سیٹیار، 'پاٹیننپومی' (اٹھارہ ممالک) سیپالان اور کٹّن تیوانار کی 'باغ کی زمینیں' واقع ہیں۔ عطیہ شدہ پلاٹ کی مغربی سرحد پر، 'نالونٹانی' (ناندیسی) کوناکانتی، سری-کولا-پیرونٹیرو (گلی)، تاریسپلی (عیسائی چرچ) کی دیوار یا مٹیل، پیلرپلی (مسلم مسجد)، اور تاریسپلی کی جنوبی دیوار واقع ہیں۔ اس ریکارڈ کو پی ستیش نے دریافت کیا، جس کا تجزیہ رام ناتھ پورم آرکیالوجیکل ریسرچ فاؤنڈیشن کے صدر وی راجگرو نے کیا، اور اسے مخطوطات کے ماہر ایس راج گوپال نے سمجھایا۔ پیریاپٹنم ساحل سمندر سے پتھروں کو 1940 کی دہائی میں ایک کنویں کی سائیڈ وال کی تعمیر کے لیے والنتراوائی لایا گیا تھا۔ دریافت کے وقت (2022) یہ پتھر کپڑے دھونے کے لیے استعمال کیا جا رہا تھا۔ اس سے قبل ایک غیر تاریخ شدہ عبرانی زبان کا نوشتہ پیریاپٹنم میں ڈیوڈ کی بیٹی مریم کی قبر پر پایا گیا تھا۔ ریکارڈ میں روح کی سلامتی کے لیے دعا بھی موجود تھی۔ اس سلیب کو بعد میں سمستانم ریونیو افسر رامند کے دفتر منتقل کر دیا گیا۔ ماراورما سندر پانڈیا کا پلرپلی یا پیریاپٹنم جلال جمال مسجد کو عطیہ دینے کا ریکارڈ تھروپلانی مندر میں پایا جا سکتا ہے۔ ۔