Burning of Jaffna Public Library
جافنا پبلک لائبریری (یال پوٹو نولکم ایریپو ؛ سنہالہ: یاپنے مون پوستکالی جینیبیت کیریم، یاپنے مہاجنا پستکلے گنیبت کریما) کو یکم جون 1981 کی رات کو جلایا گیا، جب سنہالی افراد کا ایک منظم ہجوم لائبریری کو جلا کر ہنگامہ آرائی پر چلا گیا۔ یہ 20 ویں صدی کی نسلی کتابیات کی سب سے زیادہ پرتشدد مثالوں میں سے ایک تھی۔ اس کی تباہی کے وقت، لائبریری ایشیا کی سب سے بڑی لائبریریوں میں سے ایک تھی، جس میں 97,000 سے زیادہ کتابیں اور مخطوطات موجود تھے۔ پس منظر لائبریری 1933 سے شروع ہونے والے کئی مراحل میں تعمیر کی گئی تھی، ایک معمولی آغاز سے ایک نجی مجموعہ کے طور پر۔ جلد ہی، بنیادی طور پر مقامی شہریوں کی مدد سے، یہ ایک مکمل لائبریری بن گئی۔ لائبریری کھجور کے پتوں کے نسخوں میں لکھے گئے آرکائیول مواد، سری لنکا کی متنازعہ سیاسی تاریخ میں علاقائی طور پر اہم تاریخی دستاویزات کی اصل کاپیاں اور سینکڑوں سال پہلے جزیرہ نما جافنا میں شائع ہونے والے اخبارات کا ذخیرہ بھی بن گئی۔ اس طرح یہ تمام سری لنکا کے لوگوں کے لیے تاریخی اور علامتی اہمیت کا مقام بن گیا۔ بالآخر، لائبریری کا پہلا بڑا ونگ 1959 میں اس وقت کے جافنا کے میئر الفریڈ دورائپا نے کھولا تھا۔ ہند-سارسینک طرز کی عمارت کا معمار مدراس، ہندوستان سے تعلق رکھنے والے ایس نرسمہن تھے۔ ممتاز ہندوستانی لائبریرین ایس آر رنگاناتھن نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ایک مشیر کے طور پر کام کیا کہ لائبریری کو بین الاقوامی معیار کے مطابق بنایا گیا ہے۔ لائبریری مقامی لوگوں کا فخر بن گئی کیونکہ ہندوستان اور دیگر ممالک کے محققین نے بھی اسے اپنے تحقیقی مقاصد کے لیے استعمال کرنا شروع کر دیا۔ فسادات اور جلانا اتوار، 31 مئی 1981 کو، علاقائی طور پر مقبول جمہوری جماعت، تامل یونائیٹڈ لبریشن فرنٹ (ٹی یو ایل ایف) نے ایک ریلی نکالی جس میں دو پولیس اہلکاروں سارجنٹ پنچی بانڈا اور کانسٹیبل کانگاسونتھارام کو پلاٹ بندوق برداروں نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ اس رات پولیس اور نیم فوجی دستوں نے ایک قتل عام شروع کیا جو تین دن تک جاری رہا۔ ٹی یو ایل ایف پارٹی کا صدر دفتر تباہ کر دیا گیا۔ جافنا کے ایم پی وی یوگیشورن کی رہائش گاہ کو بھی تباہ کر دیا گیا۔ چار افراد کو ان کے گھروں سے نکالا گیا اور بے ترتیب قتل کر دیا گیا۔ بہت سے کاروباری اداروں اور ایک مقامی ہندو مندر کو بھی جان بوجھ کر تباہ کر دیا گیا۔ بہت سے عینی شاہدین کے مطابق یکم جون کی رات کو پولیس اور حکومت کے زیر اہتمام نیم فوجی دستوں نے جافنا پبلک لائبریری کو آگ لگا دی اور اسے مکمل طور پر تباہ کر دیا۔ ثقافتی طور پر اہم اور ناقابل تلافی متعدد نسخوں کے ساتھ 97,000 سے زیادہ جلدوں کی کتابیں تباہ کر دی گئیں۔ تباہ شدہ اشیا میں تاریخی قدر کے طومار اور فلسفی، فنکار اور مصنف آنند کومارسوامی اور ممتاز دانشور پروفیسر ڈاکٹر آئزک تھمبیا کے کام اور نسخے شامل تھے۔ تباہ شدہ مضامین میں مصنفین اور ڈرامہ نگاروں کی یادیں اور کام شامل تھے جنہوں نے تامل ثقافت کو برقرار رکھنے میں اہم کردار ادا کیا، اور مقامی طور پر معروف معالجین اور سیاست دانوں کے۔ ایک مقامی اخبار ایلانادو کا دفتر بھی تباہ کر دیا گیا۔ تامل ثقافتی اور مذہبی شخصیات کے مجسموں کو تباہ یا مسخ کیا گیا۔ فسادات کے بعد جافنا میں ایک تفتیشی ٹیم بھیجنے والی موومنٹ فار انٹر ریشیل جسٹس اینڈ ایکویلیٹی (ایم آئی آر جے ای) نے یہ نتیجہ اخذ کیا: نینسی مرے نے 1984 میں ایک جریدے کے مضمون میں لکھا تھا کہ کئی اعلی درجے کے سیکیورٹی افسران اور کابینہ کے دو وزراء گامنی ڈیسانائکے اور سیرل میتھیو جافنا قصبے میں موجود تھے، جب وردی پہنے سیکیورٹی اہلکار اور سادہ کپڑوں میں ملبوس ہجوم نے تباہی کی منظم کارروائیاں کیں۔ 20 سال بعد حکومت کی ملکیت والے ڈیلی نیوز اخبار نے 2001 میں ایک ادارتی مضمون میں 1981 کے واقعے کو "اس وقت کی حکومت کی طرف سے غنڈوں کے دستوں کو چھوڑنے" کا عمل قرار دیا۔ ردعمل دو کابینہ وزراء، جنہوں نے جافنا ریسٹ ہاؤس (ایک سرکاری ملکیت والا ہوٹل) کے برآمدے سے سرکاری اور نجی املاک کی تباہی دیکھی، نے دعوی کیا کہ یہ واقعہ تھا۔ قومی اخبارات نے اس واقعے کی اطلاع نہیں دی۔ بعد کے پارلیمانی مباحثوں میں کچھ اکثریتی سنہالی اراکین نے اقلیتی تامل سیاست دانوں سے کہا کہ اگر تامل سری لنکا میں ناخوش ہیں تو انہیں ہندوستان میں اپنے 'وطن' کے لیے روانہ ہو جانا چاہیے۔ یونائیٹڈ نیشنل پارٹی کے ایک رکن کا براہ راست اقتباس ہے-مسٹر ڈبلیو جے ایم۔ لوکوبندرا، سری لنکا کی پارلیمنٹ میں رکن پارلیمنٹ، جولائی 1981۔ جافنا شہر میں ہونے والی تمام تباہی میں، یہ جافنا پبلک لائبریری کی تباہی تھی جو ایسا واقعہ تھا جس سے جافنا کے لوگوں کو سب سے زیادہ پریشانی ہوئی۔ بیس سال بعد، جافنا کے میئر ناداراجا رویراج اب بھی ان شعلوں کی یاد پر غمزدہ تھے جو انہوں نے یونیورسٹی کے طالب علم کے طور پر دیکھے تھے۔ تاملوں کے لیے تباہ شدہ لائبریری "جسمانی اور تخیلاتی تشدد" کی علامت بن گئی۔ اس حملے کو ان کی امنگوں، سیکھنے کی قدر اور تعلیمی کامیابی کی روایات پر حملے کے طور پر دیکھا گیا۔ یہ حملہ تامل باغیوں کے لیے اس خیال کو فروغ دینے کے لیے کہ ان کی نسل کو ختم کرنے کے لیے نشانہ بنایا گیا تھا، ریلی کا مرکز بھی بن گیا۔ صدر راناسنگھے پریماداسا 1991 میں سری لنکا کے اس وقت کے صدر راناسنگھے پریماداسا نے عوامی طور پر اعلان کیا کہ وہ اپنی یو این پی پارٹی کے اندر اپنے سیاسی مخالفین، للیت اتھولتھمودالی اور گامنی دیسانائکے پر الزام لگا رہے ہیں، جنہوں نے ابھی ابھی ان کے خلاف مواخذے کی تحریک لائی تھی، جیسا کہ 1981 میں لائبریری کو جلانے میں براہ راست ملوث تھا۔ 2006 میں سری لنکا کے صدر مہندا راجا پاکسے کے حوالے سے کہا گیا تھا کہ انہیں ایک ممتاز مقامی تامل شاعر کے حوالے سے مزید کہا گیا تھا، سامعین کو یاد دلاتے ہوئے کہ انہوں نے اس تقریر میں یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ان تمام مظالم کے مجموعی اثر کے طور پر، تاملوں کی پرامن آواز اب بندوق کی گونج میں ڈوبی ہوئی ہے ؛ باغی ایل ٹی ٹی ای کی دہشت گردی کا حوالہ دیتے ہوئے۔ وزیر اعظم رانل وکرم سنگھے 2016 میں، وزیر اعظم رانل وکرم سنگھے نے یونائیٹڈ نیشنل پارٹی کے رہنما کی حیثیت سے لائبریری کو جلانے پر معافی مانگی جو یو این پی کی حکومت کے دوران ہوا تھا۔ انہیں مشترکہ اپوزیشن ممبران پارلیمنٹ کے چیخ و پکار سے روکا گیا جس کے لیے انہوں نے حکومتی تحقیقات کا دعوی کیا۔ امریکاز واچ کمیٹی کے چیئرمین اور ایمنسٹی انٹرنیشنل کے سری لنکا میں 1982 کے فیکٹ فائنڈنگ مشن کے سربراہ اورویل ایچ شیل کے مطابق، اس وقت یو این پی حکومت نے مئی اور جون 1981 میں ان ہلاکتوں کی ذمہ داری قائم کرنے اور ذمہ داروں کے خلاف اقدامات کرنے کے لیے آزادانہ تحقیقات کا آغاز نہیں کیا تھا۔ جرائم کے لیے ابھی تک کسی پر فرد جرم عائد نہیں کی گئی ہے۔ دوبارہ کھلنا 1982 میں، ابتدائی تباہی کے ایک سال بعد، کمیونٹی نے جافنا پبلک لائبریری ویک کی سرپرستی کی اور ہزاروں کتابیں جمع کیں۔ عمارت کے کچھ حصوں کی مرمت اس وقت جاری تھی جب 1983 میں بلیک جولائی کے قتل عام سے ہونے والا شہری تنازعہ شروع ہوا تھا۔ 1984 تک لائبریری کی مکمل تزئین و آرائش کر دی گئی۔ تاہم لائبریری کو گولیوں اور بموں سے نقصان پہنچا۔ فوجی دستے جافنا قلعے میں تعینات تھے اور باغیوں نے لائبریری کے اندر کھڑے ہو کر لڑائی تیز ہونے پر نو مینز لینڈ بنا لیا۔ 1985 میں، تامل باغیوں کی طرف سے قریبی پولیس اسٹیشن پر حملے کے بعد، فوجی جزوی طور پر بحال شدہ عمارت میں داخل ہوئے اور بم پھینکے جس سے ایک بار پھر ہزاروں کتابیں ٹکڑے ٹکڑے ہو گئیں۔ لائبریری کو اس کے خول اور گولیوں سے بھری دیواروں کے ساتھ چھوڑ دیا گیا تھا، جلی ہوئی کتابوں کے دھوئیں سے سیاہ کر دیا گیا تھا۔ تامل عوام کا اعتماد واپس حاصل کرنے اور بین الاقوامی رائے کو پرسکون کرنے کی کوشش کے طور پر، 1998 میں صدر چندرکا کماراتنگا کے تحت، حکومت نے تمام سری لنکا اور غیر ملکی حکومتوں کے تعاون سے اس کی تعمیر نو کا عمل شروع کیا۔ تقریبا 10 لاکھ امریکی ڈالر خرچ کیے گئے اور 25,000 سے زیادہ کتابیں جمع کی گئیں۔ 2001 تک متبادل عمارت مکمل ہو چکی تھی لیکن 2003 میں دوبارہ تعمیر شدہ لائبریری کو دوبارہ کھولنے کی باغی ایل ٹی ٹی ای نے مخالفت کی۔ اس کی وجہ سے جافنا میونسپل کونسل کے تمام 21 ارکان، جن کی قیادت میئر سیلان کینڈین کر رہے تھے، نے دوبارہ کھلنے کو ملتوی کرنے کے لیے ان پر دباؤ ڈالنے کے خلاف احتجاج کے طور پر استعفی دے دیا۔ آخر کار لائبریری کو عوام کے لیے کھول دیا گیا۔ ۔