Alaigal Oivathillai
الائگل اویتھیلائی (انگریزی: Alaigal Oivathillai) ایک 1981 کی ہندوستانی تمل زبان کی آنے والی رومانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری بھارتی راجا نے کی ہے، جو منیوانن کی ایک کہانی سے ہے۔ اس فلم میں دو نئے کارتک اور رادھا نے اپنی اداکاری کا آغاز کیا ہے۔ تھیاگراجن، سلک سمیتا اور کملا کامش معاون کرداروں میں نظر آتے ہیں۔ کہانی ویچو (کارتک) کی پیروی کرتی ہے، ایک ہندو لڑکا ایک عیسائی لڑکی مریم (رادھا) سے محبت کرتا ہے۔ محبت کرنے والے تمام رکاوٹوں کا مقابلہ کرتے ہوئے کس طرح متحد ہوتے ہیں، یہ کہانی کا محور بنتا ہے۔ کہانی اور اسکرین پلے بالترتیب منیوانن اور بھارتی راجا نے لکھے تھے۔ بھارتی راجا نے تھیاگراجن کے لیے آواز فراہم کی، جبکہ کارتک کی آواز کو ایس این سریندر نے ڈب کیا اور رادھا کی آواز کو انورادھا نے ڈب کیا۔ سنیماٹوگرافی بی کنن نے سنبھالی تھی، اور ایڈیٹنگ آر بھاسکرن نے سنبھالی تھی۔ موسیقی الیاراجا نے ترتیب دی تھی۔ اس فلم کی شوٹنگ اس کے تیلگو ورژن کے ساتھ ساتھ کی گئی تھی جس کا عنوان سیتاکوکا چلاکا (1981) تھا جہاں کارتک نے اپنے کردار کو دہرایا۔ الائگل اویتھیلائی 18 جولائی 1981 کو ریلیز ہوئی اور اسے بڑے پیمانے پر مثبت جائزے ملے اور یہ ایک بلاک بسٹر بن گئی۔ اس فلم کو آٹھ تمل ناڈو اسٹیٹ فلم ایوارڈز ملے اور بعد کے سالوں میں یہ ایک کلٹ فلم بن گئی۔ اسے 1983 میں بھارتیراجا نے ہندی میں لوورز کے نام سے دوبارہ بنایا تھا۔ پلاٹ ویچو، جو ایک قدامت پسند برہمن خاندان سے تعلق رکھتا ہے، ایک ساحلی گاؤں میں اپنی بیوہ ماں، جو ایک موسیقی کی استاد ہے، کے ساتھ رہتا ہے۔ مریم، ایک جدید عیسائی لڑکی جو قریبی قصبے میں پڑھتی ہے، اپنے امتحانات مکمل کرنے کے بعد گاؤں واپس آتی ہے، جہاں اس کا امیر بھائی ڈیوڈ اپنی بیوی ایلیسی کے ساتھ رہتا ہے۔ ڈیوڈ بے رحم، متکبر اور گاؤں والوں سے خوفزدہ ہے۔ تاہم، وہ اپنی بہن کا انتہائی محافظ ہے۔ ایک بار جب وہ اپنے دوستوں کے ساتھ گاتی ہے تو ویچو اور اس کے دوست اس کی گلوکاری کی مہارت کا مذاق اڑاتے ہیں۔ توہین محسوس کرتے ہوئے، وہ گانا سیکھنے کا فیصلہ کرتی ہے، ڈیوڈ سے اجازت حاصل کرتی ہے اور ویچو کی ماں کے ماتحت موسیقی کی کلاسوں میں داخلہ لیتی ہے۔ مریم جلد ہی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتی ہے اور اسے ویچو کی ماں کی طرف سے تعریف ملتی ہے۔ ویچو مریم کی استقامت سے متاثر ہو جاتا ہے اور جب وہ بہت اچھا گانا گاتی ہے تو وہ اس سے اپنا دل کھو دیتا ہے۔ وہ اس کا پیچھا کرنے لگتا ہے اور اپنی محبت کا اظہار کرتا ہے۔ تاہم، مریم اس سے گریز کرتی ہے اور اسے تھپڑ مارنے کی حد تک جاتی ہے۔ لیکن وہی غصہ محبت میں بدل جاتا ہے جب اسے اس کے لیے اس کی سچی محبت کا احساس ہوتا ہے۔ ویچو اور مریم کے درمیان رشتہ بڑھتا ہے اور وہ اپنے گھر والوں کو بتائے بغیر ایک دوسرے کے بہت قریب ہو جاتے ہیں۔ ساحل سمندر پر کھیل رہے دو بچے ویچو اور میری کو رومانس کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ ان میں سے ایک اپنی ماں کو مطلع کرتی ہے، جو بدلے میں ایلیسی کو ان کے تعلقات کے بارے میں مطلع کرتی ہے۔ ایلیسی مریم کو ایک غیر عیسائی سے محبت کرنے پر ڈانٹتی ہے اور اسے خبردار کرتی ہے کہ اگر ڈیوڈ سیکھ جائے تو اس کے نتائج سامنے آئیں گے۔ ایلیسی مریم کو اپنا گھر چھوڑنے سے روکتی ہے، اس کے بجائے وہ ویچو کی ماں کو وہاں پڑھانے کا انتظام کرتی ہے۔ ویچو اور میری ہارمونیم میں رکھے ہوئے کاغذ کے ٹکڑوں پر لکھے ہوئے پیغامات کا تبادلہ کرنا شروع کردیتے ہیں۔ ایلیسی کے قابو میں ہونے کے باوجود، مریم ویچو سے ملنے میں کامیاب ہو جاتی ہے۔ ویچو کی ماں غلطی سے ہارمونیم میں ایک نوٹ دیکھتی ہے اور ویچو کو خبردار کرتی ہے۔ تاہم، وہ اپنی سچی محبت کی وضاحت کرتا ہے اور اس کی حمایت چاہتا ہے۔ مریم کو شہر کے ایک کالج میں داخلہ مل جاتا ہے، لیکن ویچو کے لیے اس کی محبت اسے بیمار ہونے کے لیے عمدہ تکنیک اپنانے پر آمادہ کرتی ہے تاکہ وہ سفر منسوخ کرنے کے بہانے حاصل کر سکے۔ ویچو کے دوستوں کا کہنا ہے کہ معاملے کو حل کرنے کا بہترین طریقہ رسمی طور پر پیشکش کرنا ہے۔ ویچو اور اس کے دوست ڈیوڈ سے اس کے گھر پر ملتے ہیں اور مریم کے ساتھ ویچو کی شادی کی تجویز پیش کرتے ہیں۔ ڈیوڈ غصے سے انکار کرتا ہے، مریم کو مارتا ہے اور ایلیسی کو غیر ذمہ دار ہونے پر ڈانٹتا ہے۔ اس کے بعد وہ مریم کو بند کر دیتا ہے اور ویچو کے ساتھ اس کے محبت کے تعلقات کو روکنے کا عہد کرتا ہے۔ واقعات کے دوران، ڈیوڈ اپنے نوکر ماری کی بیوی کے کپڑے اتارنے سے مشتعل ہو جاتا ہے، باتھ روم میں داخل ہوتا ہے اور اس کے ساتھ زیادتی کرتا ہے۔ ایلیسی جو ساری چیز دیکھتی ہے ڈیوڈ کو روکنے سے بہت ڈرتی ہے اور وہ ڈیوڈ کو بے نقاب کرنے اور اس طرح اپنے خاندان کو شرمندہ کرنے سے بچنے کے لیے ماری کی توجہ ہٹانے کی کوشش کرتی ہے۔ اگرچہ وہ اس فعل میں پھنس جاتا ہے، لیکن ڈیوڈ اپنے اثر و رسوخ کی وجہ سے صاف ستھرا بھاگ جاتا ہے، اور ماری اور اس کی بیوی، ڈیوڈ پر طنزیہ تبصرہ کرنے کے بعد خاموشی سے کوئی منظر بنائے بغیر گھر سے نکل جاتے ہیں کہ اس نے ان کی وفاداری کے لیے انہیں پہلے ہی 'ادائیگی' کر دی ہے، اور ایلیسی کو-ان کے بجائے-پیش کی جانے والی کولی خدمات کے لیے حتمی ادائیگی دی جانی چاہیے، شرمناک فعل کے دوران اتنی وفاداری سے 'محافظ' کھڑے ہونے کے لیے۔ خاردار تبصرے سے زخمی لیکن یہ جان کر کہ اس نے غلط کیا اور ڈیوڈ کی پچھتاوا اور بے رحمی کی کمی پر ناراض ہو گئی جب اس نے عصمت دری کے بارے میں اس کا سامنا کیا، ایلیسی اب ڈیوڈ کے خلاف ہو گئی۔ وہ مریم کی مدد کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، جو واقعی ویچو سے محبت کرتی ہے اور مریم کو خفیہ طور پر ویچو سے ملنے میں مدد کرتی ہے۔ ڈیوڈ، جسے یہ معلوم ہوتا ہے، جلد بازی میں مریم کی شادی ایک رشتہ دار سے کروانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ مقامی چرچ کا پادری ڈیوڈ سے ملتا ہے اور اسے حقیقی محبت کو سمجھنے اور نوجوان محبت کرنے والوں کی حمایت کرنے کا مشورہ دیتا ہے، لیکن ڈیوڈ اس سے متفق نہیں ہے کیونکہ اسے لگتا ہے کہ مذہب جذبات سے زیادہ اہم ہے۔ ایلیسی اس کے منصوبے کے خلاف ہے، اور مریم کو مشورہ دیتی ہے کہ وہ ویچو سے ملاقات کرے اور ان کے مستقبل کا فیصلہ کرے۔ مریم اور ویچو بھاگنے کے بجائے ایک ہی گاؤں میں رہنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ جب وہ ایک ساتھ ہوتے ہیں، تو ڈیوڈ اترتا ہے، ویچو اور اس کے دوستوں کو مارتا ہے، مریم کو لے جاتا ہے اور اس کی جبری شادی کے عمل کو تیز کرتا ہے۔ جب مریم ویچو سے شادی کرنے کا عزم کرتی ہے، تو ایلیسی اسے ویچو کے گھر لے جاتی ہے اور اسے اپنی ماں کے حوالے کر دیتی ہے۔ اگرچہ ویچو کی ماں خوفزدہ ہے، لیکن وہ ان کی محبت کو ترک نہیں کرنا چاہتی اور مریم کو قبول کرتی ہے۔ تاہم، ڈیوڈ اور اس کے لوگ پہنچ جاتے ہیں ؛ ویچو کی ماں اسے اور مریم کو کسی محفوظ جگہ بھاگنے کو کہتی ہے۔ وہ دونوں بھاگ جاتے ہیں لیکن ساحل پر ہی رہتے ہیں۔ رات اپنے دوستوں کے تحفظ کے ساتھ گزرتی ہے۔ ڈیوڈ گاؤں والوں سے ملتا ہے اور انہیں ایک ہندو کو ایک عیسائی کے ساتھ بھاگنے کی اجازت دینے پر اکساتا ہے۔ تمام گاؤں والے اس کے ساتھ شامل ہو جاتے ہیں اور اگلی صبح محبت کرنے والوں پر حملہ کرنے آتے ہیں۔ ویچو اور مریم مسلح ہجوم کو آتے ہوئے دیکھتے ہیں اور ان کا سامنا کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ ایک مسلح ڈیوڈ ویچو پر حملہ کرنے آتا ہے، لیکن اسے پادری روک دیتا ہے جو ڈیوڈ کو انسان بننے اور محبت کا احترام کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔ ڈیوڈ اصرار کرتا ہے کہ ایک سچے عیسائی کی حیثیت سے وہ مریم کو کسی دوسرے مذہب کے شخص سے شادی کرنے کی اجازت نہیں دے گا جب تک کہ وہ عیسائی ہے۔ اس کے جواب میں، ویچو اور مریم اپنے اپنے مذاہب کو ترک کر دیتے ہیں، جس سے ڈیوڈ اور گاؤں والوں کو بہت صدمہ ہوتا ہے، پھر وہ چلے جاتے ہیں۔ ویچو کے دوست محبت کرنے والوں کی نئی خوشی اور سکون کا جشن مناتے ہیں۔ ۔