Centre for the Study of the Legacies of British Slavery
سینٹر فار دی اسٹڈی آف دی لیگیسیز آف برٹش سلیوری، سابقہ سینٹر فار دی اسٹڈی آف دی لیگیسیز آف برٹش سلیو اونرشپ، یونیورسٹی کالج لندن (یو سی ایل) کا ایک تحقیقی مرکز ہے جو برطانوی غلامی کے اثرات کو ظاہر کرنے پر مرکوز ہے اور، خاص طور پر، سلیو کمپینسیشن ایکٹ 1837 کے مضمرات۔ مرکز کا کام برطانوی غلامی کی میراث کے ڈیٹا بیس کے ذریعے عوام کے لیے مفت آن لائن دستیاب ہے۔ مرکز ہارورڈ یونیورسٹی میں افریقی اور افریقی امریکی تحقیق کے لیے ہچن سینٹر کے تعاون سے یو سی ایل میں قائم کیا گیا تھا۔ اس میں اس سے پہلے کے دو منصوبے شامل ہیں: برطانوی غلاموں کی ملکیت کا میراث منصوبہ (2009-2012)، جسے اقتصادی اور سماجی تحقیقی کونسل (ESRC) کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی گئی ہے اور برطانوی کیریبین غلاموں کی ملکیت کا ڈھانچہ اور اہمیت 1763-1833 منصوبہ (2013-2015)، جسے ESRC اور آرٹس اینڈ ہیومینٹیز ریسرچ کونسل کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی گئی ہے۔ پہلا منصوبہ غلاموں کے معاوضے کے اعداد و شمار سے شروع ہوا، جس میں غلام مالکان اور ان املاک کی نشاندہی کی گئی جن پر غلام رہتے تھے۔ (چونکہ برطانوی ویسٹ انڈیز میں زمین کے مالکان اپنے بلا معاوضہ مزدوروں کو کھو رہے تھے، انہیں مجموعی طور پر 20 ملین پاؤنڈ کا معاوضہ ملا۔) دوسرے منصوبے میں تقریبا 4,000 املاک کی ملکیت کی تاریخ درج کی گئی، جو 1763 کے آس پاس کی ہے لیکن بنیادی طور پر غلاموں کے اندراجات، 1817-1834 کے سالوں پر مرکوز ہے۔ دوسرے مرحلے میں مزید 4,000 اراضی اور مزید 20,000 غلام مالکان شامل کیے گئے۔ موجودہ منصوبہ معلومات کا اضافہ اور دوسرے مرحلے میں بنائے گئے ڈیٹا بیس کی تعمیر جاری رکھے ہوئے ہے، جس کا مقصد غلامی کے خاتمے کے وقت برطانوی کالونیوں میں تمام غلام مالکان کی شناخت کرنا ہے (1807-1833)، جس سے انسائیکلوپیڈیا آف برٹش سلیو مالکان کے ساتھ ساتھ برطانوی ویسٹ انڈیز میں تمام اسٹیٹس کی تخلیق ہوتی ہے۔ 2021 کے اوائل کے دوران، مرکز نے غلام مالکان کے بجائے غلاموں کی زندگیوں پر تحقیق کرنے پر زور دینے کا اعلان کیا۔ اسٹاف مرکز کے افتتاحی ڈائریکٹر نکولس ڈریپر اور اس کی کرسی کیتھرین ہال تھے۔ جون 2020 میں میتھیو جے اسمتھ، جو پہلے ویسٹ انڈیز یونیورسٹی کے تھے، نے ڈائریکٹر کی ذمہ داری سنبھالی۔ دیگر کلیدی محققین میں کیتھ میک کلیلینڈ اور ریچل لینگ شامل ہیں۔ ڈیٹا بیس مرکز کا کام برطانوی غلامی کی میراث کے ڈیٹا بیس کے ذریعے عوام کے لیے مفت آن لائن دستیاب ہے۔ اس ڈیٹا بیس کا مقصد ان تمام افراد کو ریکارڈ کرنا ہے جنہیں 1833 میں غلامی کے خاتمے پر برطانوی ریاست نے معاوضہ دیا تھا۔ (اگرچہ بحر اوقیانوس میں غلاموں کی تجارت کو 1807 میں ختم کر دیا گیا تھا، لیکن برطانوی حکومت کو اپنی سلطنت کے اندر غلاموں کو آزاد کرنے میں ایک اور نسل لگ گئی، اور پھر بھی اس نے 1843 تک ہندوستان میں غلامی سے نمٹا نہیں۔) پیسے کا یہ بہاؤ، جیسا کہ منصوبے کے اصل عنوان سے ظاہر ہوتا ہے، غلام مالکان کے لیے تھا، نہ کہ نئے آزاد شدہ افراد کے لیے: غلاموں کی آزادی کو قانونی طور پر ان کے آقاؤں کی ضبطی کے طور پر سمجھا جاتا تھا۔ برطانوی ریاست اپنی ہزاروں رعایا کو بہت بڑی رقم ادا کرتی تھی۔ زیادہ تر سابقہ مالکان کو صرف ایک یا مٹھی بھر غلاموں کا معاوضہ ملتا تھا، لیکن خاندانوں کی ایک چھوٹی سی تعداد سینکڑوں یا ہزاروں غلاموں کے ساتھ بڑے باغات کی مالک تھی، اور اس لیے انہیں کافی رقم ملتی تھی۔ افتتاحی ڈائریکٹر نک ڈریپر اور چیئر کیتھرین ہال نے کہا ہے کہ میراث کے ڈیٹا بیس کا مرکزی مقصد "انتخابی بھول جانے" کا مقابلہ کرنا ہے، جس کے تحت معاشرہ غلامی کی انسانی قیمت کو بھول جاتا ہے لیکن اس کے خاتمے کا جشن مناتا ہے۔ یہ منصوبہ غلامی اور اس کے خاتمے سے برطانیہ کے روابط کی وسیع تر دوبارہ جانچ پر مبنی ہے، جن میں سے کچھ کو غلام تجارت ایکٹ 1807 کی 2007 کی دو صد سالہ تقریب سے تحریک ملی تھی۔ مثال کے طور پر، انگلش ہیریٹیج نے 2009 میں "غلامی اور برطانوی کنٹری ہاؤس: موجودہ تحقیق کی نقشہ سازی" کے موضوع پر ایک کانفرنس منعقد کی۔ کاغذات کو اسی عنوان کی ایک کتاب میں مرتب کیا گیا تھا، جس میں ایک ابتدائی باب تھا جس میں نکولس ڈریپر نے میراث کے منصوبے کو بیان کرتے ہوئے منظر ترتیب دیا تھا، پھر جنین میں۔ میڈج ڈریسر کا تعارف تسلیم کرتا ہے کہ "تعلیمی تحقیق کو عوامی ڈومین میں داخل ہونے میں وقت لگتا ہے، جہاں اس طرح کے روابط [غلامی سے] کو اکثر نظر انداز کیا جاتا تھا یا فعال طور پر دبایا جاتا تھا۔" معاوضے کی رقم "غلاموں کی ملکیت کے معروف مقامات جیسے ڈوڈنگٹن پارک، گریز کورٹ میں نیشنل ٹرسٹ کی جائیداد اور گلوسٹر شائر میں برینٹری ہاؤس" کے مالکان کو موصول ہوئی تھی، جو برسٹل کی غلام بندرگاہ سے زیادہ دور نہیں تھی۔ جس تحقیق پر میراث کا ڈیٹا بیس مبنی ہے اس سے پتہ چلتا ہے کہ تقریبا 46,000 لوگوں کو غلام معاوضہ ایکٹ 1837 کے تحت معاوضہ ملا۔ غلام معاوضہ کمیشن نے آج کی رقم میں تقریبا 17 بلین پاؤنڈ کے مساوی رقم قائم کی، جو 2008 میں بینکوں کے بیل آؤٹ تک کی سب سے بڑی ادائیگی تھی۔ جیسا کہ ہال نے بیان کیا ہے، غلامی سے مستفید ہونے والے نہ صرف وہ لوگ تھے جو غلاموں کے مالک تھے، بلکہ وہ لوگ بھی تھے جن کے کاروباری معاملات غلامی سے فائدہ اٹھاتے تھے۔ اس میں وہ تاجر بھی شامل تھے جو شوگر پروسیسنگ اور ٹیکسٹائل مینوفیکچرنگ جیسی صنعتوں میں شامل تھے۔ میراث کے منصوبے کا ایک مقصد یہ تحقیق کرنا ہے کہ خاندانوں نے اپنا معاوضہ کیسے خرچ کیا۔ کچھ رقم بیٹوں اور پوتوں کی تعلیم (بشمول یورپ کے شاندار دوروں) اور ان کی پیشہ ورانہ اور سیاسی طاقت کو مستحکم کرنے کے لیے خرچ کی گئی: جس شخص کو ریاست سے سب سے زیادہ رقم ملی وہ وکٹورین وزیر اعظم ولیم ایوارٹ گلیڈسٹون کے والد جان گلیڈسٹون تھے۔ اسے نو باغات میں 2,508 غلاموں کے معاوضے کے طور پر £106,769 ادا کیے گئے، جو کہ تقریبا £80 ملین کے جدید مساوی ہے۔ اس طرح کی سرمایہ کاری کو دیکھتے ہوئے، یہ شاید حیرت کی بات نہیں ہے کہ پارلیمنٹ میں ولیم گلیڈسٹون کی پہلی تقریر غلامی کے دفاع میں تھی۔ 1840 کی دہائی کے ریلوے انماد میں بھی پیسہ لگایا گیا تھا (اس انماد نے نقل و حمل کے توازن کو برطانوی نہر کے نظام کے سنہری دور سے دور کردیا تھا) اور فیکٹری کے نظام میں۔ "درجنوں دیہی مکانات اور آرٹ کلیکشنز کی تعمیر کے لیے ادائیگی کے ساتھ ساتھ، اس رقم نے ریلوے، عجائب گھروں، انشورنس کمپنیوں، کان کنی کی فرموں، تاجروں اور بینکوں کو فنڈ دینے میں بھی مدد کی۔" برطانیہ میں کچھ گلیوں اور مجسموں کا نام غلام رکھنے والوں اور غلامی سے مستفید ہونے والوں کے نام پر رکھا گیا ہے۔ غلامی نے بے پناہ دولت پیدا کی۔ مثال کے طور پر، لندن کے کاروباری ضلع کو آئل آف ڈاگز کے نام سے جانا جاتا ہے، جہاں تین ویسٹ انڈیا ڈاکس بنائے گئے تھے، غلاموں کی تجارت سے بہت زیادہ منافع ہوا۔ ایک اور مثال نیو ٹاؤن، ایڈنبرا ہے۔ برطانیہ کے بارباڈوس کے ہائی کمشنر گائی ہیوٹ نے اس منصوبے کا موازنہ ٹرانس اٹلانٹک سلیو ٹریڈ ڈیٹا بیس سے کیا، جو ایموری سینٹر فار ڈیجیٹل اسکالرشپ کے زیر انتظام ہے۔ بی بی سی نے اس منصوبے کے عوامی آغاز کے ساتھ دو حصوں پر مشتمل ٹیلی ویژن پروگرام، برطانیہ کے بھولے ہوئے غلام مالکان کو نشر کیا۔ اسے مورخ ڈیوڈ اولوسوگا نے پیش کیا اور براڈکاسٹنگ کے لیے بافٹا ایوارڈ اور رائل ہسٹوریکل سوسائٹی پبلک ہسٹری پرائز جیتا۔ غلامی کے وقت موجود تنظیموں نے اپنی تاریخوں کا جائزہ لینا اور کسی بھی تعلق کی تلاش شروع کر دی ہے۔ مثال کے طور پر، گلاسگو یونیورسٹی نے ادارے پر غلامی کے اثرات کو سمجھنے کے لیے تحقیقات کا آغاز کیا۔ اب بھی موجود متعدد کاروباروں کو غلامی سے فائدہ اٹھاتے ہوئے دکھایا گیا ہے: "یو سی ایل پروجیکٹ کے ناموں میں بینک آف انگلینڈ، لائیڈز، بیرنگ برادرز اور پی اینڈ او شامل ہیں۔" آسٹریلیا مرکز کے کام پر کیتھرین ہال، ہمفری میک کیوین، کلنٹن فرنانڈیز اور سی جے کوونٹری سمیت اسکالرز نے آسٹریلوی نوآبادیاتی تاریخ کے حوالے سے غور کیا ہے۔ میراث کے ڈیٹا بیس نے غلامی سے متعدد روابط کا انکشاف کیا جسے پہلے نظر انداز یا نامعلوم کیا گیا تھا۔ مثال کے طور پر، جنوبی آسٹریلیا کی کالونی (اب ریاست) کا وجود جارج فائی انگاس اور رائکس کری کے ذریعے غلامی کی مالی اعانت کا مقروض ہو سکتا ہے، جنہوں نے بڑی رقم دی جس کے بغیر کالونی 1836 میں نہیں بنائی جاتی۔ تحقیق کے اس ادارے نے میڈیا کی توجہ مبذول کرائی۔ ایک اور آسٹریلوی ریاست، وکٹوریہ، کو دکھایا گیا ہے کہ اس کی تاریخ میں بہت سے سابق غلام رکھنے والے اور غلامی سے مستفید ہوئے، جن میں سے کئی کو عوامی اعزازات میں تسلیم کیا جاتا ہے، بشمول مقامات کے نام اور مجسمے۔ آسٹریلیائی ڈکشنری آف بائیوگرافی (اے ڈی بی) کو قابل ذکر آسٹریلیائی باشندوں کی سوانحی اندراجات میں غلامی سے تعلق کا ذکر کرنے میں ناکامی پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ تاہم، اے ڈی بی ایک جائزے سے گزر رہا تھا جس کا مقصد اس اور دیگر خامیوں کو دور کرنا ہے۔ ریاستہائے متحدہ کے اداکار بین افلیک نے وکی لیکس کے اس انکشاف کے بعد معافی مانگی کہ انہوں نے غلامی سے اپنے آبائی تعلق کا انکشاف کرنے والے ایک نسب نامہ ٹیلی ویژن شو کو روکنے کی کوشش کی تھی، جو میراث کے ڈیٹا بیس کے نتیجے میں پیدا ہوا تھا۔ ۔