Victor Kiernan
ایڈورڈ وکٹر گورڈن کیرنن (4 ستمبر 1913-17 فروری 2009) ایک برطانوی مورخ اور کمیونسٹ پارٹی ہسٹوریئنز گروپ کے رکن تھے۔ کیرنن کا کام برطانیہ میں مارکسی تاریخ نگاری کے میدان میں نمایاں تھا، جس میں مارکسی نقطہ نظر سے تاریخی واقعات کا تجزیہ کیا گیا تھا۔ 20 ویں صدی میں سرگرم ممتاز برطانوی مارکسی مورخین کے ایک گروپ سے تعلق رکھنے والے، کیرنن 1934 سے 1959 تک برطانیہ کی کمیونسٹ پارٹی کے رکن تھے، جب وہ 1956 کے ہنگری کے انقلاب پر پارٹی کے ردعمل پر احتجاج کرتے ہوئے چلے گئے۔ وہ مغربی سامعین کے درمیان اردو شاعری کو فروغ دینے میں بھی شامل تھے۔ مانچسٹر کے جنوبی ضلع ایشٹن آن مرسی میں پیدا ہوئے، کیرنن ایلا (نی ینگ) اور جان ایڈورڈ کیرنن کے ہاں پیدا ہونے والے تین بچوں میں سے ایک تھے، جنہوں نے نجی ملکیت والی مانچسٹر شپ کینال کے لیے ہسپانوی اور پرتگالی کے مترجم کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ان کا خاندان ایک اجتماعی، غیر موافق مذہبی روایت سے تعلق رکھتا تھا جسے بعد میں انہوں نے تجویز کیا کہ اس نے ان کی اشتراکی تشکیل اور 1946 میں قائم ہونے والے کمیونسٹ پارٹی کے بہت سے ہسٹوریئنز گروپ میں کردار ادا کیا۔ مانچسٹر گرامر اسکول میں اسکالرشپ کے طالب علم، کیرنن کو کلاسیکی کا شوق پیدا ہوا، کیونکہ اس نے قدیم یونانی اور لاطینی کو جدید یورپی زبانوں میں شامل کیا جو وہ پہلے ہی گھر میں سیکھ چکے تھے۔ تین نئی وظائف کے ساتھ آگے بڑھتے ہوئے، وہ ٹرینیٹی کالج، کیمبرج چلے گئے، جہاں انہوں نے تاریخ میں ڈبل اسٹارڈ فرسٹ (بی اے، 1934 ؛ ایم اے، 1937) حاصل کیا۔ کیمبرج کے طلباء میں بنیاد پرست ہنگامہ آرائی کے وقت گائے برجیس کے ذریعہ بھرتی کیے گئے، کیرنن نے 1934 میں کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے پایا کہ بعد میں ان کی بنیاد پرستی کو برطانیہ کے اشرافیہ کی غداری سے تقویت ملی۔ کیرنن پر شاید سب سے زیادہ اثر مورس ڈوب کا تھا: کیمبرج میں معاشیات کے لیکچرر، ڈوب نے 1920 میں برطانیہ کی کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی تھی اور اپنے طلباء کے ساتھ اپنے کمیونسٹ عقائد کے بارے میں کھل کر بات کرتے تھے۔ کیرنن نے بعد میں لکھا: "اس وقت ہمارے پاس مارکسی نظریہ کو بہت زیادہ موٹے طور پر ضم کرنے کا وقت نہیں تھا۔ یہ صرف انگلینڈ میں جڑ پکڑنا شروع کر رہا تھا، حالانکہ کیمبرج میں اس کا ایک قابل ذکر ماہر مورس ڈوب تھا۔" 1938 میں، ایک جونیئر فیلو کی حیثیت سے، کیرنن اپنی سیاسی سرگرمیاں جاری رکھنے اور لاہور، ہندوستان (اب پاکستان) کے سکھ نیشنل کالج اور ایچسن کالج میں پڑھانے کے لیے بمبئی چلے گئے۔ اپنی آمد کے فورا بعد انہوں نے تھیٹر کے کارکن اور اندرا نہرو کی بچپن کی دوست شانتی گاندھی سے شادی کر لی۔ اگرچہ وہ دوست رہے، لیکن جب کیرنن 1946 میں اپنی فیلوشپ مکمل کرنے کے لیے کیمبرج واپس آئے تو وہ الگ ہو گئے۔ کیمبرج اور آکسفورڈ دونوں کی طرف سے مسترد کیے جانے کے بعد، ممتاز مورخ رچرڈ پیئرس کی مداخلت کی بدولت، کیرنن کو 1948 میں ایڈنبرا یونیورسٹی میں لیکچرشپ کی پیشکش کی گئی۔ 1970 میں، کیرنن کو جدید تاریخ میں ذاتی کرسی دی گئی۔ وہ 1977 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک اس عہدے پر فائز رہے۔ 1934 میں سی پی جی بی میں شامل ہونے کے بعد، انہوں نے بالآخر 1959 میں چھوڑ دیا، خاص طور پر 1956 کے ہنگری کے انقلاب کو دبانے پر نفرت میں، جس کے بعد، انہوں نے کہا: "میں نے اس امید پر انتظار کیا کہ پارٹی بہتر ہو سکتی ہے۔ نہیں ہوا۔ " 1993 میں 80 سال کی عمر میں کیرنن نے شیکسپیئر: پوئیٹ اینڈ سٹیزن نامی ایک کتاب تیار کی جس پر وہ 1947 سے کام کر رہے تھے۔ اس کے بعد ایک دوسری جلد، ایٹ ٹریجڈیز آف شیکسپیئر، 1996 میں آئی۔ ان کی آخری کتاب، ہوریس: پوئیٹکس اینڈ پولیٹکس 1999 میں شائع ہوئی۔ کیرنن اسکاٹ لینڈ کے شہر سٹو میں 95 سال کی عمر میں اپنی نیند میں پرامن طریقے سے انتقال کر گئے۔ دانشورانہ میراث کیرنن نے برطانوی مارکسی تاریخ نگاری کے جنگ کے بعد کے عروج میں بے پناہ تعاون کیا جس نے سماجی تاریخ کی تفہیم کو تبدیل کر دیا۔ ایک متزلزل اسٹالنزم سے فرار کے راستے تلاش کرتے ہوئے، یہ دانشورانہ تحریک ان میں سے کئی شخصیات-ای پی سے پروان چڑھی۔ تھامسن، کرسٹوفر ہل، روڈنی ہلٹن، کیرنن اور ایرک ہوبسبام۔ برطانوی بائیں بازو کے ثقافتی ہتھیاروں کا بہترین استعمال کرنے میں تیز اور پراعتماد، انہوں نے غیر مارکسی روایات کے ساتھ کھلی بات چیت کا خیرمقدم کیا۔ اس مکالمے میں سے کچھ سماجی تاریخ کے جریدے پاسٹ اینڈ پریزنٹ میں نمائش کے لیے رکھے گئے تھے، جو انگریزی بولنے والی دنیا میں سب سے زیادہ باوقار جریدہ بن گیا۔ کیرنن نے 1952 میں جریدے کے پہلے شمارے ("ایوینجلیکلزم اینڈ دی فرانسیسی ریوولوشن") کے لیے ایک اہم مضمون لکھا، کئی تاریخی مضامین تیار کیے، اور بعد میں 1973 سے 1983 تک اس کے ادارتی بورڈ میں خدمات انجام دیں۔ انہوں نے جریدے کی منتقلی کے دوران نیو لیفٹ ریویو میں بھی حصہ ڈالا۔ جبکہ تھامسن، ہل اور ہلٹن کی جڑیں انگریزی سماجی تاریخ میں تھیں، کیرنن اور ہوبس بوم نے زیادہ عالمی امنگوں کے ساتھ ایک تاریخی فن کی مشق کی۔ کیرنن کی مخصوص خدمات میں تاریخ میں اشرافیہ کا مطالعہ، سامراج کے افسانے، سرمایہ داری اور قدامت پسندی کی لوک داستانیں، اور ادب اور سماجی تبدیلی شامل ہیں۔ مغربی ادب اور ہوریس کے کلاسیکی ورثے میں ڈوبے ہوئے، کیرنن نے اردو شاعری کی تعریف کرنے پر زور دیا، کیونکہ انہوں نے غالب (1796-1869) سے لے کر الامہ اقبال (1877-1938) سے لے کر فیض احمد فیض (1911-1984) تک کے ادبی سنہری دور کے کاموں کا ترجمہ کیا۔ انہوں نے مشرق کے ایسے مصنفین کو ترقی دی جنہیں مغربی کینن کے سرپرستوں نے بڑے پیمانے پر بے دخل کر دیا تھا اور پھر جدید دور کے بعد کی سجیلا ادبی شخصیات نے انہیں نظر انداز کر دیا جو ادبی فن کی مزید خلاف ورزی کرنے والی مثالوں کی تلاش میں تھے۔ انہوں نے دو بار شادی کی: ہندوستانی تھیٹر ڈائریکٹر، رقاصہ اور ڈرامہ نگار شانتی گاندھی (بالی ووڈ اداکارہ دینا پاٹھک کی بہن) سے، 1938 سے 1946 تک ؛ اور کینیڈا کی اسکالر ہیدر میسی سے، 1984 سے اپنی موت تک۔ منتخب کام/مضامین ڈریگن اور سینٹ جارج: اینگلو چینی تعلقات (1939) چین میں برطانوی سفارت کاری، 1880 سے 1885 (1939) اقبال کی نظمیں، ترجمہ (1955) ہسپانوی تاریخ میں 1854 کا انقلاب (1966) دی لارڈز آف ہیومن کائڈ۔ امپیریل ایج میں بیرونی دنیا کے بارے میں یورپی رویوں (1969) مارکسزم اینڈ امپیریلزم: اسٹڈیز (1974) امریکہ، نیا سامراج: سفید فام آباد کاری سے لے کر عالمی تسلط تک (1978) یورپ میں ریاست اور معاشرہ، (1980) یورپی سلطنتیں فتح سے زوال تک، (1982) یورپی تاریخ میں دو طرفہ جنگ: عزت اور اشرافیہ کا دور (1988) تاریخ، طبقات اور قومی ریاستیں (ہاروی جے کیے (1988) تمباکو: ایک تاریخ (1991) شیکسپیئر، شاعر اور شہری (1993) سامراج اور اس کے تضادات (ہاروی جے کیے کے ذریعے ترمیم اور متعارف کرایا گیا) شیکسپیئر کے آٹھ سانحے: ایک مارکسی مطالعہ (1996) نوآبادیاتی سلطنتیں۔