Sarabjit Singh
سربجیت سنگھ اٹوال (سربجیت سنگھ کی ہجے بھی ؛ 1963 یا 1964-2 مئی 2013) (پاکستان کی طرف سے منجیت سنگھ رٹو ہونے کا الزام) ایک ہندوستانی شہری تھا جسے پاکستانی عدالت نے دہشت گردی اور جاسوسی کا مجرم قرار دیا تھا۔ 1990 میں لاہور اور فیصل آباد میں ہونے والے بم حملوں کے سلسلے میں پاکستان کی سپریم کورٹ نے ان پر مقدمہ چلایا اور انہیں مجرم قرار دیا۔ تاہم، ہندوستان کے مطابق، سربجیت ایک کسان تھا جو بم دھماکوں کے تین ماہ بعد سرحد پر واقع اپنے گاؤں سے بھٹک کر پاکستان آیا تھا۔ لاہور ہائی کورٹ میں ایک مختصر مقدمے کی سماعت کے بعد (بعد میں سپریم کورٹ کو ہدایت کی گئی)، 1991 میں ان کی مذمت کی گئی اور انہیں سزائے موت سنائی گئی، لیکن حکومت پاکستان نے سزا کو بار بار ملتوی کیا۔ اپریل 2013 میں کوٹ لکھپت جیل، لاہور میں قید کے دوران ساتھی قیدیوں نے ان پر حملہ کیا اور چھ دن بعد جناح ہسپتال، لاہور میں ان کا انتقال ہو گیا۔ پس منظر اور خاندان سنگھ بھکھی ونڈ میں پیدا ہوئے، جو ہندوستان کے پنجاب کے ضلع ترن تران میں ہند-پاکستان سرحد کے ساتھ واقع ہے۔ اسے کشتی کھیلنے اور نایاب کبوتروں کی دیکھ بھال کرنے کا شوق تھا۔ وہ دوسرے کے کھیتوں میں کسان کے طور پر کام کرتا تھا۔ ان کی شادی سکھپریت کور سے ہوئی تھی اور ان کی دو بیٹیاں سوپن دیپ اور پونم کور تھیں۔ ان کی بہن دلبیر کور 1991 سے 2013 میں ان کی موت تک ان کی رہائی کے لیے کام کر رہی تھیں۔ تاہم، بلجندر کور نامی ایک اور خاتون نے سنگھ کے ساتھ دلبیر کے تعلقات سے اختلاف کیا اور سنگھ کی اصل بہن ہونے کا دعوی کیا۔ بلجندر کے مطابق، سنگھ دس بہن بھائیوں میں تیسرا سب سے بڑا تھا اور دلبیر ان کی بہن نہیں تھی، لیکن 1989 سے سنگھ کو جانتی تھی۔ "دلبیر کور نے ہمیں یقین دلایا کہ اس کے صحیح روابط ہیں اور وہ سربجیت کی رہائی کے لیے کچھ شرائط پر جدوجہد کرے گی۔ ہم نے اس پر بھروسہ کیا اور اسے معاملے کی پیروی کرنے دیا، صرف تصویر سے باہر دھکیل دیا گیا۔ " دلبیر نے مزید کہا کہ ان کے پاس سنگھ کے ساتھ اپنے تعلقات کو ثابت کرنے کے لیے ڈی این اے ٹیسٹ کروانے کی پیشکش کے علاوہ کچھ نہیں ہے۔ انہوں نے یہ بھی دعوی کیا کہ سنگھ کے حقیقی بھائیوں، چرنجیت اور ہربھجن کو ان کی آخری رسومات میں ان کی چیتا جلانے کی اجازت نہیں تھی اور شمشان گاہ میں لوگوں نے انہیں "پیچھے دھکیل دیا"۔ دلبیر پر مزید تبصرہ کرتے ہوئے انہوں نے مزید کہا: "لوگ سستی تشہیر کے لیے (سنگھ کی موت کے بعد) سامنے آ رہے ہیں۔ جب میں اکیلا اس کی رہائی کے لیے جدوجہد کر رہا تھا تو وہ کہیں نہیں تھے۔ " گرفتاری اور استغاثہ سربجیت کو پاکستان میں ہند-پاکستان کے غیر نشان زدہ سرحدی علاقے میں پکڑا گیا اور قصور کے قریب پاکستان رینجرز نے اسے گرفتار کر لیا۔ سنگھ اور ان کے حامیوں نے دعوی کیا کہ گرفتاری غلط شناخت کا معاملہ تھا اور وہ صرف ایک غریب کسان تھا جو نشے میں تھا اور سرحد پار بھٹک گیا تھا۔ اس کی بہن نے بتایا کہ گھر والوں نے تلاشی شروع کی لیکن نو ماہ تک اس کے ٹھکانے کا کوئی سراغ نہیں مل سکا۔ ایک سال بعد انہیں سنگھ کی طرف سے ایک خط موصول ہوا جس میں انہیں بتایا گیا کہ انہیں پاکستان میں رنجیت سنگھ کے نام سے گرفتار کیا گیا ہے، کیونکہ ان کے پاس کوئی شناختی کاغذات نہیں تھے اور لاہور پولیس نے ان پر بم دھماکوں کا الزام عائد کیا تھا۔ اسے جاسوسی کرنے اور بم دھماکے کرنے کا مجرم قرار دیا گیا اور اسے سزائے موت دی گئی۔ کچھ ذرائع کا کہنا ہے کہ اسے ابتدائی طور پر ہندوستان-پاکستان سرحد کو غیر قانونی طور پر عبور کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ لیکن آٹھ دن بعد پاکستانی پولیس نے اس پر فیصل آباد اور لاہور میں 1990 کے دہشت گردانہ دھماکوں میں ملوث ہونے کا الزام عائد کیا۔ حکام نے دعوی کیا کہ وہ 'رنجیت سنگھ' تھا اور چار دھماکوں کا ذمہ دار تھا جس میں 14 افراد ہلاک ہوئے تھے، اور بم دھماکے کرنے کے بعد ہندوستان واپس آتے ہوئے اسے گرفتار کر لیا گیا تھا۔ ان پر انڈین ریسرچ اینڈ اینالیسس ونگ انٹیلی جنس ایجنسی کے لیے کام کرنے کا الزام تھا۔ اس کے بعد اس نے کیمرے پر بم دھماکوں کا اعتراف کیا۔ بعد میں یہ اطلاع ملی کہ رنجیت سنگھ کو بعد میں کینیڈا اور بعد میں ہندوستان کے چندی گڑھ میں گرفتار کیا گیا۔ 1991 میں سنگھ کو پاکستان آرمی ایکٹ کے تحت سزائے موت سنائی گئی۔ اس کی سزا کو ہائی کورٹ ڈویژن اور بعد میں اپیلٹ ڈویژن نے برقرار رکھا۔ سپریم کورٹ نے مارچ 2006 میں ان کی سزائے موت پر نظر ثانی کی درخواست کو مسترد کر دیا کیونکہ سنگھ کے وکیل سماعت کے لیے پیش ہونے میں ناکام رہے۔ سنگھ نے کہا کہ ان کی اپیل کو پاکستان کی سپریم کورٹ نے صرف ان کے سابق وکیل کی طرف سے دلچسپی نہ ہونے کی وجہ سے مسترد کر دیا تھا۔ استغاثہ کے ساتھ مسائل سنگھ کو 30 اگست 1990 کی رات قصور سرحد پر غیر قانونی طور پر ہند-پاکستان سرحد عبور کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ آٹھ دن بعد، پولیس نے اسے دہشت گردانہ بم دھماکوں میں ملوث قرار دیا۔ برنی نے یہ بھی نشاندہی کی کہ ایک ہی مجسٹریٹ نے چاروں بم دھماکوں میں گواہوں کے بیانات ریکارڈ کیے تھے، جن میں سے ایک فیصل آباد میں اور باقی تین لاہور میں ہوئے تھے، حالانکہ پولیس کی تحقیقات میں چار مختلف تھانے اور دو مختلف اضلاع شامل تھے۔ انہوں نے کہا کہ چار مختلف مجسٹریٹ کو بیانات ریکارڈ کرنے چاہئیں تھے۔ مجسٹریٹ کے سامنے درج کردہ بیانات میں سے کوئی بھی حلف کے تحت نہیں لیا گیا۔ مجسٹریٹ کی غیر موجودگی میں سنگھ کو گواہوں کے سامنے پیش کیا گیا تھا، اور پولیس نے گواہوں کو مطلع کیا تھا کہ وہ بمبار تھا۔ سلیم کی گواہی سے اس کی تصدیق ہوئی۔ ایک ہندوستانی نژاد برطانوی وکیل، جیس اپل نے ان کی رہائی کے لیے مہم چلاتے ہوئے مقدمے میں استغاثہ کے ساتھ کئی مسائل کی طرف اشارہ کیا۔ ان مسائل میں شامل تھے: اس کی شناخت کی کبھی تصدیق یا عدالت میں ثابت نہیں کیا گیا اور اس کے مقدمے میں اسے بم حملوں سے جوڑنے کے لیے کوئی فارنسک ثبوت فراہم نہیں کیا گیا۔ مقدمہ انگریزی میں چلایا گیا، جسے سنگھ بولتا یا سمجھتا نہیں ہے، اور کوئی مترجم فراہم نہیں کیا گیا تھا۔ ایسے الزامات تھے کہ انہیں حراست میں تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور اعتراف جرم کرنے پر مجبور کیا گیا۔ مقدمے کی سماعت "تیز رفتار" تھی۔ مرکزی گواہ نے بار بار واقعات کا اپنا بیان تبدیل کیا۔ 26 اپریل 2008 کو سزا سنائے جانے کے بعد، کلیدی گواہ شوکت سلیم نے صحافیوں کے ساتھ ایک انٹرویو کے دوران اپنا بیان واپس لے لیا۔ سلیم کے والد اور دیگر رشتہ دار بم دھماکے میں مارے گئے تھے۔ عدالت میں سلیم نے گواہی دی کہ سنگھ نے بم نصب کیا تھا لیکن بعد میں کہا کہ اس نے یہ بیان پولیس کے دباؤ میں دیا تھا۔ سنگھ کے وکیل عبدل رانا حامد نے کہا کہ سلیم کے بیانات کا کوئی قانونی جواز نہیں ہے کیونکہ وہ کبھی عدالت میں درج نہیں کیے گئے تھے۔ اس کی رحم کی پانچ درخواستیں عدالتوں اور پاکستان کے صدر نے مسترد کر دی تھیں، لیکن 2008 میں حکومت نے اس کے باوجود سنگھ کی پھانسی کو غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دیا۔ صدارتی معافی 27 جون 2012 کو، پاکستانی اور بین الاقوامی میڈیا دونوں نے اطلاع دی کہ صدر آصف علی زرداری نے پاکستان کی وزارت داخلہ کی طرف سے بھیجی گئی ایک دستاویز پر دستخط کیے جس میں سنگھ کی سزائے موت کو عمر قید میں تبدیل کیا گیا تھا۔ پاکستان میں عمر قید کی سزا عام طور پر 14 سال تک رہتی ہے۔ سنگھ، 22 سال جیل میں گزارنے کے بعد، اس لیے رہا ہونا تھا۔ اس کی معافی اور فوری رہائی کی خبر نے اس کے آبائی شہر میں جشن کا آغاز کیا۔ ہندوستانی وزیر خارجہ نے اس اقدام کے لیے اسلام آباد کی ستائش کا بیان بھی جاری کیا۔ اس نے بنیاد پرست اسلامی دہشت گرد گروہوں جماعت اسلامی اور جماعت الدعوۃ کی طرف سے مذمت کا طوفان برپا کیا۔ اس دن کے آخر میں، جب پاکستان اور ہندوستان دونوں میں میڈیا ایجنسیوں نے سنگھ کی کم سزا اور زیر التواء رہائی کے بارے میں اطلاع دی تھی، تب پاکستانی حکومت نے اعلان کیا کہ رہا کیے جانے والے قیدی کا نام سربجیت سنگھ نہیں بلکہ سرجیت سنگھ ہوگا۔ سرجیت سنگھ کو پاکستانی سیکورٹی اہلکاروں کی جاسوسی کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ تاہم بھارتی حکومت نے اس بات کی تردید کی کہ سرجیت سنگھ جاسوس تھا۔ سربجیت اور سرجیت کے اختلاط سے متعلق الجھن کے بارے میں، سرجیت سنگھ نے کہا کہ دونوں ناموں کے یکساں اردو ہجے الجھن کا باعث بنے۔ سرجیت نے یہ بھی کہا کہ پاکستانی جیلوں میں ہندوستانی قیدیوں کے ساتھ بالکل اچھا سلوک نہیں کیا جاتا اور انہیں کوئی بنیادی ضروریات فراہم نہیں کی جاتی ہیں۔ بی بی سی نیوز نے اطلاع دی ہے کہ حالیہ برسوں میں، پاکستانی جیلوں سے واپس آنے والے متعدد ہندوستانیوں نے اعتراف کیا ہے کہ انہیں پاکستانی انٹیلی جنس نے ہندوستان کے لیے جاسوسی کرنے پر بدنیتی سے پھنسایا ہے۔ کچھ لوگوں نے انہیں ترک کرنے پر ہندوستانی حکومت پر تنقید کی ہے۔ پانچ گھنٹے بعد پاکستانی حکومت نے ایک بیان جاری کیا جس میں ان خبروں کی تردید کی گئی اور میڈیا کو الجھن کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا۔ انہوں نے اعلان کیا کہ رہائی کا حکم ایک اور قیدی سرجیت سنگھ کے لیے تھا، جسے 1989 میں معاف کر دیا گیا تھا۔ سربجیت کے اہل خانہ نے اس واقعے کو "ظالمانہ مذاق" قرار دیتے ہوئے اس کی مذمت کی۔ سنگھ نے اس ملک کے 65 ویں یوم آزادی پر صدر پاکستان کے پاس نئی رحم کی اپیل دائر کی۔ رہائی کی کوششیں 23 اگست 2005 کو سنگھ کا معاملہ ہندوستانی پارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں میں اٹھایا گیا، جہاں حکومت سے ان کی رہائی کے لیے کارروائی کرنے کو کہا گیا۔ مارچ 2008 میں سنگھ کا خاندان اس کی طے شدہ پھانسی کے لیے پاکستان گیا۔ انہوں نے سابق وزیر اعظم نواز شریف سمیت کئی ممتاز پاکستانی سیاست دانوں سے ملاقات کی اور ان کی رہائی کی اپیل کی۔ شریف نے کہا، "پاکستان آنے والے سربجیت کے خاندان کے افراد کی حالت زار کو دیکھنے کے بعد، کوئی بھی شخص اس درد کو محسوس کر سکتا ہے جس سے وہ گزر رہے ہیں۔" تاہم، شریف نے مزید کہا کہ انہیں اس شرط پر رہا کیا جانا چاہیے کہ اگر ان کے خلاف مزید ثبوت ملے تو بھارت انہیں پاکستان واپس بھیج دے گا۔ بھارتی وزیر خارجہ کے نٹور سنگھ نے سربجیت سنگھ کا معاملہ پاکستان کے ہائی کمشنر عزیز احمد خان کے سامنے اٹھایا اور ان پر زور دیا کہ وہ دہلی کی اس امید سے آگاہ کریں کہ اسلام آباد اس معاملے کو انسانی مسئلہ کے طور پر دیکھے گا۔ 1991 میں ان کی سزا کے بعد سنگھ کے وکلاء کی طرف سے کئی رحم کی درخواستیں دائر کی گئیں۔ پانچویں درخواست 28 مئی 2012 کو ہندوستان سے جمع کیے گئے 100,000 دستخطوں کے ساتھ دائر کی گئی تھی۔ رحم کی درخواستوں میں سے کوئی بھی منظور نہیں کی گئی۔ 2009 میں برطانوی وکیل جس اپال نے اس معاملے کو اجاگر کرنے اور انسانی حقوق کے گروپوں سے ان کی طرف سے مداخلت کرنے کی درخواست کرنے کے لیے ایک آن لائن مہم "freesarabjitsingh.com" شروع کی۔ سنگھ کے پاکستانی وکیل اوییس شیخ نے اس مہم کی حمایت کی اور اپنی خدمات مفت فراہم کیں۔ بالی ووڈ اداکار اور سرگرم کارکن رضا مراد نے بھی ان کی رہائی کے لیے مہم چلائی۔ جون 2012 تک، اس نے سنگھ کی رہائی کی حمایت میں 138,226 دستخط جمع کیے تھے۔ جون 2012 میں اپنی رہائی کے حوالے سے پاکستانی حکومت کے الٹ جانے کے بعد مراد نے اپنی 'فری سربجیت' مہم کو تیز کر دیا۔ جون 2012 میں بالی ووڈ اداکار سلمان خان سربجیت کی ریلیز کے لیے لوگوں اور میڈیا سے حمایت حاصل کرنے کے لیے آگے آئے۔ انہوں نے اپنی رہائی کی حمایت میں اپنی این جی او بیئنگ ہیومن کی طرف سے ایک آن لائن پٹیشن بھی شروع کی۔ اپریل 2008 میں، پاکستانی طلباء کے ایک گروپ نے سنگھ کو معاف کرنے کے تمام سرکاری اقدامات کو واپس لینے کے لیے ایک مارچ کا اہتمام کیا۔ ڈیتھ سنگھ پر 26 اپریل 2013 کو شام ساڑھے چار بجے سنٹرل جیل لاہور (کوٹ لکھپت جیل) میں دوسرے قیدیوں نے اینٹوں، دھات کی تیز چادروں، لوہے کی سلاخوں اور بلیڈوں سے حملہ کیا۔ سر پر شدید چوٹوں کے ساتھ، کوما میں، ریڑھ کی ہڈی ٹوٹنے کے ساتھ، انہیں تشویشناک حالت میں جناح ہسپتال، لاہور میں داخل کرایا گیا۔ انہیں وینٹی لیٹر پر رکھا گیا تھا۔ حملے کے صحیح حالات اور حملہ آوروں کی تعداد مختلف طریقے سے بتائی گئی ہے۔ کچھ ذرائع نے اشارہ دیا ہے کہ چھ حملہ آور تھے جبکہ دیگر نے دو کا اشارہ دیا ہے۔ کچھ نے اشارہ کیا کہ اس کے سیل میں اس پر حملہ کیا گیا تھا ؛ دوسروں نے اشارہ کیا کہ یہ حملہ اس وقت ہوا جب اسے ایک گھنٹے کے وقفے کے لیے اس کے سیل سے باہر لایا گیا تھا۔ اس کی بہن کے مطابق سنگھ پر حملہ پہلے سے منصوبہ بند تھا اور اس میں جیل حکام ملوث تھے۔ اس کی بیوی، بہن اور دو بیٹیوں کو ہسپتال میں اس سے ملنے کی اجازت دی گئی۔ 2001 کے ہندوستانی پارلیمنٹ حملے کے معاملے میں افضل گرو کو فروری 2013 میں ہندوستان میں پھانسی دیے جانے کے بعد سنگھ کو دھمکی دی گئی تھی۔ کچھ ذرائع نے اشارہ دیا تھا کہ اس حملے کی منصوبہ بندی گرو کی پھانسی کے بعد کی گئی تھی۔ بھارتی وزیر اعظم منموہن سنگھ نے اس حملے کو "انتہائی افسوسناک" قرار دیا۔ 29 اپریل 2013 کو، ہندوستان نے پاکستان سے اپیل کی کہ وہ سربجیت سنگھ کو انسانی بنیادوں پر رہا کرے یا کم از کم انہیں ہندوستان میں طبی علاج فراہم کرنے کی اجازت دے، لیکن پاکستان نے انہیں بار بار مسترد کر دیا۔ وکلا کی جانب سے پاکستان کی سپریم کورٹ میں بھی اپیل دائر کی گئی تھی کہ سنگھ کو اپنی جان بچانے کے لیے طبی علاج کے لیے برطانیہ یا پاکستان سے باہر بھیجا جائے۔ یکم مئی 2013 کو جناح ہسپتال کے ڈاکٹروں نے انہیں دماغی طور پر مردہ قرار دے دیا تھا، لیکن پاکستانی حکام نے بیان دینے سے انکار کر دیا۔ اس کی بہن اور خاندان ہندوستان واپس آگئے۔ اس کی بہن نے کہا کہ اس کے بھائی کی دیکھ بھال کرنے والے ڈاکٹر ان کے ساتھ ایماندار نہیں تھے اور اسے اس میں گڑبڑ کا شبہ تھا۔ اس نے یہ بھی کہا کہ اس نے اس کے بائیں انگوٹھے پر سیاہی دیکھی ہے اور پاکستانی ڈاکٹر سوالات سے بچ رہے ہیں۔ 2 مئی 2013 کو، بتایا گیا کہ وہ لاہور میں مقامی وقت کے مطابق صبح 1 بجے انتقال کر گئے، جب آدھی رات کو ان کی حالت بگڑنے کے بعد انہیں وینٹیلیٹر سپورٹ سے ہٹا دیا گیا۔ ان کی لاش کو اسی شام ایک خصوصی طیارے کے ذریعے ہندوستان لایا گیا۔ ہندوستانی ڈاکٹروں نے دعوی کیا کہ دوسرے پوسٹ مارٹم سے پتہ چلا کہ اس کے جسم سے اہم اعضاء غائب تھے۔ پوسٹ مارٹم سے یہ بھی پتہ چلا کہ اس کی کھوپڑی دو ٹکڑوں میں ٹوٹ گئی تھی۔ تاہم وہ پاکستان میں کیے گئے پہلے پوسٹ مارٹم کی رپورٹ کا انتظار کر رہے تھے۔ اس کے بعد حکومت پنجاب، بھارت نے سنگھ کی موت پر تین روزہ سوگ کا اعلان کیا اور اعلان کیا کہ وہ ان کی اولاد کو 1 روپے کا معاوضہ ادا کرے گی۔ اومنگ کمار کی ہدایت کاری میں رندیپ ہوڈا، ریچا چڈھا اور ایشوریا رائے بچن کی اداکاری والی بائیوپک 'سربجیت' 20 مئی 2016 کو ریلیز ہوئی۔ شائع شدہ اکاؤنٹس فلم سربجیت نامی ایک سوانحی فلم کو واشو بھگنانی (دوسروں کے درمیان) نے پروڈیوس کیا تھا اور اس کی ہدایت کاری اومنگ کمار نے کی تھی۔ اداکارہ ایشوریا رائے نے سنگھ کی بہن دلبیر کور کا کردار ادا کیا، جبکہ رندیپ ہوڈا اور ریچا چڈا نے بالترتیب سربجیت سنگھ اور ان کی اہلیہ سکھپریت کا کردار ادا کیا۔ یہ فلم سربجیت سنگھ کی بہن دلبیر کور کے نقطہ نظر سے بیان کی گئی تھی اور اسے 20 مئی 2016 کو ہندوستان میں ریلیز کیا گیا تھا۔ پاکستان کے سنسر بورڈ نے فلم پر "پاکستان مخالف" ہونے کی وجہ سے پابندی لگا دی تھی۔ ۔