Anwar Ul Bayan
تفسیر انور البیان قرآن پر پانچ جلدوں پر مشتمل تفسیر (تفسیر) ہے جو عاشق الہی بلند شاہی نے لکھی تھی۔ یہ اردو میں لکھا گیا تھا۔ مصنف عاشق الہی کے بارے میں پس منظر بلند شاہی ایک عالم تھے جن کا انتقال مدینہ منورہ میں ہوا۔ وہ محمد زکریا کندھلاوی کے شاگرد تھے۔ وہ تقریبا دو دہائیوں تک مدینہ میں رہے اور اپنی زندگی قرآن اور سنت کی تعلیمات کے لیے وقف کر دی۔ انہوں نے ہندوستان اور پاکستان کے مختلف تعلیمی اداروں اور مدرسوں میں بھی پڑھایا۔ ترجمہ "اس کا جنوبی افریقہ میں انگریزی میں مولانا اسماعیل ابراہیم نے اچھی طرح سے ترجمہ کیا ہے، اور اسماعیل ختردا اور مفتی افضل حسین الیاس نے اس کی تدوین کی ہے۔" انگریزی ترجمہ کا عنوان "قرآن پاک کی روشن گفتگو" ہے۔