Pratap Naik
فادر۔ پرتاپ نائک، ایس جے۔ (اصلی نام کاروالہو) ہندوستان کے کنڈا پور سے تعلق رکھنے والا منگلور کا کیتھولک جیسوئٹ پادری ہے۔ وہ تھامس اسٹیفنز کونکنی کیندر (ٹی ایس کے کے) کے ڈائریکٹر تھے، جو کونکنی زبان، ادب، ثقافت اور تعلیم سے متعلق مسائل پر کام کرنے والا ایک تحقیقی ادارہ ہے۔ یہ ادارہ ریاست کے دارالحکومت پنجی، گوا کے مضافات میں الٹو پوروریم میں واقع ہے۔ ٹی ایس کے کے نائک کی بنیاد ٹی ایس کے کے کی بنیاد رکھنے والوں میں سے ایک تھی۔ ایسا کرنے کی تجویز 1978 میں صوبائی جماعت (یسوع کے سرکاری اداروں میں سے ایک) کے سامنے پیش کی گئی تھی۔ "ہم یورپی معنوں میں ایک اسکول شروع کرنا چاہتے تھے۔ اعلی تعلیم کا ایک ادارہ جو یسوعیوں (بنیادی طور پر اور دوسروں کو بھی) کو کونکنی سکھاتا ہے، نائک کے مطابق، جو اس وقت ایک نوجوان اسکالسٹک تھا جسے اس کام کو کرنے کی تربیت دی گئی تھی۔ ٹی ایس کے کے کا نام 16 ویں صدی کے انگریزی جیسوئٹ پادری مشنری تھامس اسٹیفنز کے نام پر رکھا گیا ہے جو 1579 میں گوا آئے اور اپنی موت تک اس علاقے میں رہے۔ سٹیونز نے آرٹے دا لنگوا کیناریم تحریر کیا، جو پرتگالی زبان میں لکھا گیا تھا، اور یہ اس کا پہلا طباعت شدہ گرائمر تھا جسے اب کونکنی زبان کہا جاتا ہے۔ 1982 میں ٹی ایس کے کے کو ایک سوسائٹی کے طور پر رجسٹر کیا گیا تھا، اور اس نے جنوری 1986 میں گوا کے میرامار میں لویولا ہال میں اپنے سابقہ احاطے سے کام شروع کیا۔ میرامار خود جیسوئٹ پادری بننے کے خواہشمند نوجوانوں کی تربیت کا ایک مرکز ہے۔ ٹی ایس کے کے کی سرگرمیوں پر ٹی ایس کے کے کونکنی زبان، ادب اور ثقافت کی تعلیم اور تحقیق پر مرکوز ہے۔ ٹی ایس کے کے کی پیشہ ورانہ سرگرمیوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، پرتاپ نائک نے کہا ہے، "ہم خود کو صرف گوا تک محدود نہیں رکھ رہے ہیں، بلکہ جہاں بھی کونکنی بولی جاتی ہے۔ جلد ہی، ہم سدّی کونکنی کا مطالعہ کرنے جا رہے ہیں، جو سابق غلاموں کی ایک جماعت بولتی ہے جو کبھی گوا میں واقع تھے، اور اب کونکنی میں یلاپور میں مقیم ہیں۔ اس کے لیے ہم برازیل کے دو پروفیسرز کے ساتھ تعاون کر رہے ہیں۔ " غیر ملکیوں کی ایک بڑی تعداد جن کی مادری زبان کبھی کونکنی تھی، ہندوستان کے کونکنی بولنے والے علاقوں سے باہر واقع ہیں۔ ایسی غیر ملکی برادریوں کے اراکین کو تعلیم دینے کے مواقع پیدا کرنے کے بارے میں نائک کہتے ہیں: "یہ تھوڑا مشکل ہے۔ فاصلاتی تعلیم معلومات کے لیے زیادہ ہے۔ زبان کی کچھ مہارتیں سیکھنا انتہائی رابطے کے پروگراموں کے ذریعے کرنا پڑتا ہے۔ زبان کی مہارت حاصل کرنے کے لیے مختصر کورسز پیش کیے جا سکتے ہیں۔ 1986 سے، پادری بننے کے لیے جیسوئٹ اسکولسٹکس کی تربیت کو کونکنی میں ایک ماہ کی تربیت کے لیے بھیجا گیا تھا۔ 2003 میں کونکنی پوسٹ گریجویٹ ڈپلومہ کورس کی تجویز پیش کی گئی۔ رومن رسم الخط کا مسئلہ 2006 میں، نائک کو کونکنی کے رومن رسم الخط کے لیے سرکاری شناخت حاصل کرنے کے لیے ایک مہم میں شامل کیا گیا تھا، اس کے ساتھ ساتھ دیوانگری رسم الخط، جو گوا میں کونکنی کے لیے واحد سرکاری طور پر تسلیم شدہ رسم الخط ہے۔ ۔