Ferdinand Dennis
فرڈینینڈ ڈینس (پیدائش 18 مارچ 1956) ایک مصنف، براڈکاسٹر، صحافی اور لیکچرر ہیں، جو پیدائشی طور پر جمیکن ہیں لیکن آٹھ سال کی عمر میں انگلینڈ چلے گئے، جہاں ان کے والدین 1950 کی دہائی کے آخر میں ہجرت کر گئے تھے۔ ڈاکٹر جیمز پروکٹر نوٹ کرتے ہیں: "شاید اپنے کیریبین پس منظر کے نتیجے میں (ایک ایسا خطہ جو شاید نقل و حرکت اور ہجرت سے کسی اور سے زیادہ نشان زد ہے)، ڈینس ایک ایسا مصنف ہے جو بالآخر جڑوں سے زیادہ راستوں سے متعلق ہے۔ یہ ان کے زیادہ تر افسانوی کاموں میں پیش نظر ہے، خاص طور پر ان کا اب تک کا سب سے حالیہ اور مہتواکانکشی ناول، ڈوپی کانکیورر (1998)، ایک ناول جو 1930 کی دہائی سے جمیکا سے جنگ کے بعد لندن اور لیورپول، افریقہ کی طرف جاتا ہے۔ اسی طرح، ڈینس کا غیر افسانوی مرکز آمد کے بجائے سفر پر ہے، فرنٹ لائنز کے پیچھے: افری برطانیہ میں سفر (1988) سے لے کر کر کراسنگ کی آوازیں: ایشیا، کیریبین اور افریقہ کے مصنفین پر برطانیہ کا اثر (2000) تک۔ فرڈینینڈ ڈینس کنگسٹن، جمیکا میں پیدا ہوئے اور شمالی پیڈنگٹن، لندن میں پلے بڑھے، جہاں وہ اور ان کے بہن بھائی-دو بھائی اور ایک بہن-1964 میں اپنے والدین سے ملنے کے لیے منتقل ہو گئے۔ ڈینس نے لیسٹر یونیورسٹی (1975-78) میں سوشیالوجی کی تعلیم حاصل کی، جس کے بعد وہ ہینڈز ورتھ، برمنگھم میں ایک تعلیمی محقق کے طور پر ملازمت کر رہے تھے۔ انہوں نے برک بیک کالج، لندن یونیورسٹی (1978-79) میں ماسٹر ڈگری کے لیے تعلیم حاصل کی۔ 1991 میں انہیں برک بیک میں اعزازی ریسرچ فیلو بنایا گیا۔ انہیں 1995 میں ونگٹ اسکالرشپ ملی۔ انہوں نے نائیجیریا میں لیکچر دیا ہے، اور 2003 سے 2011 تک مڈل سیکس یونیورسٹی میں تخلیقی اور میڈیا رائٹنگ کے کورسز پڑھائے ہیں۔ ایک نشریاتی ادارے کی حیثیت سے، انہوں نے بی بی سی ریڈیو 4 کے لیے متعدد گفتگو اور دستاویزی فلمیں لکھی اور پیش کی ہیں-جیسے کہ سیریز آفٹر ڈریڈ اینڈ اینگر (1989)، جرنی راؤنڈ مائی پیپل، جس کے لیے انہوں نے مغربی افریقہ کا سفر کیا، بیک ٹو افریقہ (1990) اور ورک ٹاک (1991-92 ؛ برطانیہ میں رہنے والے سیاہ فام لوگوں کے ساتھ بات چیت، بشمول ڈیان ایبٹ، ویلری اموس، ایمیکا انیاکو، نارمن بیٹن، ونسٹن برانچ، مارگریٹ بسبی، مرلے کولنز، ویل میک کالا، اور جوسیٹ سائمن، جو مرینا سلانڈی براؤن کے ذریعہ تیار کردہ ہیں)-نیز چینل 4 کے لیے افریقہ کے بارے میں ایک ٹیلی ویژن پروگرام۔ ڈینس نے فرنٹ لائن اور سٹی لمیٹس میگزین سمیت اشاعتوں کے لیے بطور صحافی بھی کام کیا ہے۔ ان کی تحریر کئی رسالوں، اخبارات اور مجموعوں میں شائع ہوئی ہے، جن میں دی گارڈین، گرانٹا، کریٹیکل کوارٹرلی، بلیک برٹش کلچر اینڈ سوسائٹی: اے ٹیکسٹ ریڈر (ایڈ۔ Kwesi Owusu، 2000)، ہریکین ہٹس انگلینڈ: این انتھولوجی آف رائٹنگ اباوٹ بلیک برطانیہ (ایڈ۔ اونئیکاچی وامبو، 2000)، اور آئی سی 3: دی پینگوئن بک آف نیو بلیک رائٹنگ ان برطانیہ (2000)۔ نسیم خان کے ساتھ، ڈینس نے وائس آف دی کراسنگ: دی امپیکٹ آف برطانیہ آن رائٹرز فرام ایشیا، دی کیریبین اینڈ افریقہ (2000) میں مشترکہ ترمیم کی۔ وہ 1992 کی تالیف ویسٹ افریقہ اوور 75 ایئرز: سلیکشنز فرام دی خام مال آف ہسٹری کے شریک محقق (کول اوموٹوسو اور الفریڈ زیک ولیمز کے ساتھ) بھی تھے، جس کی ترمیم کیے وائٹ مین نے کی تھی۔ ڈینس تین ناولوں کے مصنف ہیں-دی سلیپ لیس سمر (1989)، دی لاسٹ بلیوز ڈانس (1996) ؛ اور ڈوپی کانکیورر (1998)-اور دو سفر نامے: بیہنڈ دی فرنٹ لائنز: جرنی انٹو افرو برطانیہ (1988)-ان کی پہلی کتاب، جس نے مارٹن لوتھر کنگ میموریل انعام جیتا-اور بیک ٹو افریقہ: اے جرنی (1992)، جس میں انہوں نے کیمرون، گھانا، گنی، سیرا لیون، لائبیریا، نائیجیریا اور سینیگال کا دورہ کیا۔ 2021 میں، پانچ دہائیوں پر مشتمل ان کی مختصر کہانیوں کا مجموعہ، دی بلیک اینڈ وائٹ میوزیم، ہوپ روڈ پبلشرز سے سامنے آیا۔ ڈینس کو اکتوبر 2017 میں سوسائٹی آف آرتھرز کی انتظامی کمیٹی کے لیے تین سالہ مدت کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ تنقیدی استقبالیہ ڈینس کا پہلا ناول، دی سلیپ لیس سمر (1989)، کہا جاتا ہے کہ "برطانیہ کی افریقی-کیریبین برادری میں کلٹ کی حیثیت" سے لطف اندوز ہوتا ہے، جبکہ ان کا دوسرا، دی لاسٹ بلیوز ڈانس (1996)، "گرمجوشی، مزاحیہ، دلکش" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایک حیرت انگیز طور پر دلکش ناول جو کرداروں کی بھرپور کاسٹ کی زندگیوں کو یکجا کرتا ہے، جس سے برادری اور انفرادیت، نرمی اور سنسنی دونوں کا احساس پیدا ہوتا ہے۔ 1998 کی ڈپی کانکیورر کی تعریف میں، ورلڈ لٹریچر ٹوڈے نے کہا: "فرڈینینڈ ڈینس مارشل کی مہم جوئی کے تین براعظموں میں نمونوں، رسم و رواج، تقریر اور طرز عمل کی عکاسی میں بے عیب ہے۔ بیرونی کے بارے میں ان کی وضاحتیں اور ان کے کرداروں کے اندرونی محرکات کے بارے میں ان کے تجزیے-معمولی اور پرنسپل دونوں-کافی گرفت میں ہیں، چاہے وہ 'شرمیلے شخص کے غیر ارادی تکبر' کے بارے میں لکھ رہے ہوں یا 'ایسی محبت پر تبصرہ کر رہے ہوں جو فرض کے بغیر آئی اور پیسے کے بغیر ختم ہو گئی، جس سے جرم کی بدبو آ رہی ہے۔' ڈوپی کانکیورر نہ تو بلڈنگسرومین ہے اور نہ ہی کوئی سیاسی مقالہ، حالانکہ اس میں دونوں ذیلی صنفوں کے کچھ عناصر مشترک ہیں۔ یہ نسلی اور نظریاتی جڑوں کی تلاش کرنے والے ساٹھ سالہ پرولتاری سوچ کی تقریبا ایک افسانوی سوانح عمری ہے۔ کچھ قارئین ڈینس کے ناول کو رومن اے کلیف کے طور پر پڑھیں گے، دوسرے کلاڈ میک کی کی کیلے باٹم اور ہوم ٹو ہارلیم کے عصری ورژن کے طور پر افریقہ تک توسیع کے طور پر ؛ لیکن بہت کم لوگ اسے تعریف اور کافی اطمینان کے بغیر پڑھیں گے۔ " دیگر سازگار کوریج دی ٹائمز ہائر ایجوکیشن سے آئی: "یہ بہت ہی پرجوش ناول بیسویں صدی کی تاریخ سے کم نہیں ہے، جسے افرو کیریبین چشموں کے باوجود دیکھا جاتا ہے۔ پوسٹ کالونیئل پکاریسک کے طور پر تیار کردہ، اس میں ایک تکلیف دہ توانائی ہے جو اسے ڈینس کے پچھلے کام سے اوپر اٹھاتی ہے۔ آخر میں، اور سب سے اہم بات، ڈوپی کانکیورر مزاح اور کم کامیڈی سے بھرپور ہے۔ یہ زیادہ تر عصری مابعد نوآبادیاتی افسانوں میں تاریخی یادداشت اور تارکین وطن کی شناخت کے جان بوجھ کر قابل غور سلوک سے ایک خوشگوار تبدیلی ہے۔ " دی انڈپینڈنٹ کی ریچل ہالبرٹن کے مطابق: "ڈوپی کانکیورر جلاوطن افریقی نفسیات کے بارے میں ایک دیو کا نظارہ پیش کرتا ہے۔ ایک پرجوش اور متاثر کن ناول۔ یہ ایک ایسا ناول ہے جو علامتی، انفرادی اور ثقافتی یادوں اور دلچسپ تاریخی کہانیوں کی تہوں سے بھرا ہوا ہے۔ اسے صرف ایک بار پڑھنا کافی نہیں ہوگا۔ " وائسز آف دی کراسنگ (2000) کو افریقہ، کیریبین، ہندوستان اور پاکستان کے مصنفین کی 14 یادداشتوں کا ایک عمدہ مجموعہ قرار دیتے ہوئے (ای اے مارکھم، اٹیہ حسین، بیریل گلروئے، جان فیگوئرو، ڈیوڈ ڈبیدین، ملک راج آنند، ڈوم موریس، بوچی ایمیچیٹا، رخسانہ احمد، جی وی دیسانی، ہومی بھابھا، جیمز بیری، فرخ ڈونڈی اور نیرد چودھری)، نیو اسٹیٹس مین کے جائزہ لینے والے رابرٹ ونڈر نے لکھا: "اس کتاب میں موجود یادیں، اگرچہ متعلقہ مصنفین میں سے کسی کے بڑے کام نہیں ہیں، ان کے زیادہ مہتواکانکشی کام کی طرح اہم ہو سکتی ہیں۔ وہ اس پرجوش عزم کے لیے زیادہ براہ راست، آنکھیں کھولنے والے خراج تحسین ہیں جو نہ صرف 'نوآبادیاتی' ادب بلکہ تمام ادب کو تقویت دیتا ہے۔ اپنی 2021 کی کتاب دی بلیک اینڈ وائٹ میوزیم کی اشاعت پر، مارگریٹ بسبی نے ڈینس کو "[ایک] مصنف کے طور پر بیان کیا جو افریقہ اور افریقی تارکین وطن کے خیال اور حقائق سے متاثر ہے، جسے انہوں نے ناولوں، مختصر کہانیوں اور سفرناموں میں تلاش کیا ہے، جس سے ایک انوکھا کام تشکیل پایا ہے جو زیادہ سے زیادہ پہچان کا مستحق ہے"، جبکہ دی گارڈین میں مایا جگی کے جائزے میں کہا گیا ہے کہ یہ مجموعہ "فرڈینینڈ ڈینس کی تصدیق کرتا ہے کہ وہ ایک فلینور اور شہری فلسفی ہے جو اس علاقے کی تلاش کر رہا ہے جسے اس نے پہلے اپنے اب کے کلاسک ناولوں میں نقشہ بنانا شروع کیا تھا۔" دیگر سازگار تنقیدی توجہ کے درمیان، گیری یونج نے ڈینس کو "فکشن اور غیر فکشن دونوں میں ایک خوبصورت مصنف کے طور پر پیش کیا، جو چالاکی سے اپنے کام میں تارکین وطن کی کہانیاں بناتا ہے"، جبکہ یوون بریوسٹر نے نوٹ کیا: "ڈینس مایوس نہیں کرتا۔ اندرونی شہر لندن کی زندگی کے حساس سنیپ شاٹس کو زندہ کرتا ہے۔" ببلیوگرافی ناولز 1989: دی سلیپ لیس سمر، ہوڈر اینڈ اسٹافٹن۔ 1996: دی لاسٹ بلیوز ڈانس، ہارپر کولنز۔ 1998: ڈوپی کانکیورر، فلیمنگو۔ ۔ 2020: پیپر بیک ری پرنٹ، ہوپ روڈ، ای بک 2021: دی بلیک اینڈ وائٹ میوزیم (مختصر کہانیاں)، ہوپ روڈ، پیپر بیک نان فکشن 1988: بیہنڈ دی فرنٹ لائنز: جرنی انٹو افرو برطانیہ، گولانکس۔ 1992: افریقہ کی طرف واپسی: ایک سفر، عصا۔ بطور ایڈیٹر 2000: وائسز آف دی کراسنگ: دی امپیکٹ آف برطانیہ آن رائٹرز فرام ایشیا، دی کیریبین اینڈ افریقہ (نصیب خان کے ساتھ شریک ترمیم شدہ)، سرپینٹس ٹیل۔ ایوارڈز اور پہچان 1988: مارٹن لوتھر کنگ میموریل انعام برائے فرنٹ لائنز کے پیچھے: افریقی برطانیہ میں سفر 2022: رائل سوسائٹی آف لٹریچر کے فیلو