Sound the Retreat
ساؤنڈ دی ریٹریٹ 1971 میں شائع ہونے والے سائمن ریوین کے ناول کی ترتیب المس فار اوبلیوئن کا جلد VII ہے۔ یہ دی المس فار اوبلیوئن سیکوینس میں شائع ہونے والا ساتواں ناول تھا حالانکہ یہ تاریخی طور پر دوسرا ناول ہے۔ یہ کہانی نومبر 1945 سے جون 1946 تک ہندوستان میں پیش آتی ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ کہانی برطانوی ہندوستان میں نومبر 1945 اور جون 1946 کے درمیان پیش آتی ہے۔ پیٹر موریسن اور اس کے کیڈٹ کامریڈ فوجی خدمات کے لیے بنگلور پہنچتے ہیں اور انہیں بتایا جاتا ہے کہ ان کے پاس ایک ہندوستانی کمانڈر ہوگا۔ کیڈٹ ایلسٹر مورٹلمین سختی سے انکار کرتا ہے۔ کیپٹن ڈیٹرلنگ کے ساتھ لی وونگ کے ریستوراں کے دورے کے دوران، ڈیٹرلنگ کے کزن لارڈ کینٹیلوپ کے بیٹے ارل آف مسکیٹر کو فوڈ پوائزننگ ہو جاتی ہے اور بعد میں پیلیا سے اس کی موت ہو جاتی ہے۔ کیڈٹس اپنے ہندوستانی کمانڈر گلزئی خان سے ملتے ہیں، اور (سوائے مورٹل مین کے) اسے پسند کرتے ہیں۔ خان کیڈٹ بیری سٹرینج کے ساتھ جنسی تعلقات کا آغاز کرتا ہے۔ خان مسکیٹیر کی آخری رسومات کے دوران شدید جذبات کا اظہار کرتا ہے، اور بعد میں لی وونگ میں کچھ بھاری شراب نوشی کے دوران مورٹل مین کی طرف سے ڈانٹا جاتا ہے۔ خان ایک غیر معمولی لڑائی کا اہتمام کرتا ہے جس میں مورٹل مین کو نوجوانوں اور خان کو تجربے کا فائدہ ملے گا: مرد لی وانگ کی ویٹریس کے ساتھ اپنی جنسی برداشت کا مظاہرہ کریں گے، اور جو سب سے زیادہ انزال دکھائے گا وہ جیت جائے گا۔ مورٹل مین نے خان کو 3-2 سے شکست دی۔ کچھ ہی دیر بعد، پیٹر موریسن ایک طوائف، مارگریٹ روز انجینئر کے ساتھ رشتہ شروع کرتا ہے۔ پورے ہندوستان میں فسادات اور بدامنی پھیل رہی ہے اور ایک غیر مذہبی مسلمان، خان، انگریزوں کے جانے پر ہندوؤں اور مسلمانوں کے درمیان خونریزی کی پیش گوئی کرتا ہے۔ موریسن کو مارگریٹ روز بلیک میل کرتی ہے جو کہتی ہے کہ اس نے اس سے شادی کا وعدہ کیا تھا اور اسے اپنے کمیشن سے استعفی دینا پڑے گا۔ خان اسے جھوٹے ثبوت لگا کر بچاتا ہے کہ وہ اپنے گھر پر جعلی شناختی کارڈ بنا رہی ہے، اور موریسن کے خلاف الزام ختم کر دیا جاتا ہے۔ اس کے فورا بعد خان کو برطانوی حکمرانی کے بارے میں ان کے مثبت رویے کی وجہ سے ان کی کمان سے ہٹا دیا جاتا ہے۔ لی وونگ میں خان کے لیے ایک جذباتی الوداعی عشائیہ منعقد کیا جاتا ہے۔ مرفی، جو ایک کیڈٹ ہے جسے تھوڑی دیر کے لیے ہسپتال میں رکھا گیا تھا، کو اتفاق سے تیزی سے کپتان کے عہدے پر ترقی دی جاتی ہے۔ موریسن، مورٹل مین اور سٹرینج کو برہم پور میں تعینات کیا جاتا ہے۔ جب وہ پہنچتے ہیں تو انہیں بغیر کسی وضاحت کے خان کے فوج سے استعفے کے بارے میں مطلع کیا جاتا ہے۔ موریسن سے مرفی ملتا ہے، جو اب وائسرائے کے لیے کام کرتا ہے، جو وضاحت کرتا ہے کہ خان نے سیاسی مشتعل بننے کے لیے فوج چھوڑ دی۔ خان چاہتے ہیں کہ انگریز ہندوستان میں رہیں تاکہ ہندوؤں اور مسلمانوں کو ایک دوسرے کو ذبح کرنے سے روکا جا سکے۔ مرفی موریسن کو اس معاملے کو "ٹھیک" کرنے کا حکم دیتا ہے، یعنی خان کو مار ڈالنا۔ اس کے فورا بعد، خان موریسن سے بھی ملتا ہے، انکشاف کرتا ہے کہ اس کا گروپ مقامی ریلوے کو بلاک کر دے گا اور موریسن اور اس کے دوستوں سے کہتا ہے کہ اگر وہ کر سکتے ہیں تو دور رہیں۔ موریسن خان کو اس کے اپنے احکامات کے بارے میں بتاتا ہے، اور وہ دوستانہ شرائط پر علیحدگی اختیار کرتے ہیں۔ بہت جلد، موریسن، سٹرینج اور مورٹل مین ریلوے کے خلاف کارروائی کے دوران خان کا سامنا کرتے ہیں۔ موریسن خان کو گرفتار کرنے کی کوشش کر رہا ہے لیکن اسٹرجنڈ اور خان میں جھگڑا ہوتا ہے، اسٹرجنڈ خان کو سابر سے وار کرتا ہے جو موریسن کو اس کی موت کی سازش پر مبارکباد دیتے ہوئے مر جاتا ہے۔ یہ لوگ تباہ ہو جاتے ہیں لیکن انہیں ہیرو کے طور پر سراہا جاتا ہے اور کسی بھی الزام سے پاک کر دیا جاتا ہے۔ جیسے ہی وہ انگلینڈ واپس آتے ہیں، انہیں خبر دی جاتی ہے کہ مرفی کار بم سے مارے گئے ہیں۔ کردار، ظاہری شکل کی ترتیب میں پیٹر موریسن-کیڈٹ۔ فیلڈنگ گرے میں اہم کردار۔ ایلسٹر مورٹلمین-کیڈٹ۔ بیری عجیب-کیڈٹ۔ میلز گلاسٹنبری-لیفٹیننٹ کرنل۔ ارل آف مسکیٹر-کیڈٹ، جو لی وونگ میں فوڈ پوائزننگ کے بعد مر جاتا ہے۔ پرسی ڈی گلان ویل مین ووڈ-افسر۔ بیکسٹر-میجر۔ بیٹرج-کیپٹن۔ فون-کیپٹن۔ کروکٹیبل-سارجنٹ میجر۔ دھاراپرم کا مہاراجہ-ہندوستانی شہزادہ۔ کیپٹن ڈیٹرلنگ-بنگلور میں ملٹری انسٹرکٹر۔ لارڈ کینٹیلوپ کا کزن۔ فیلڈنگ گرے میں نظر آئے۔ لی وانگ-چینی ریستوراں کا مالک۔ تقریبا کچھ بھی فراہم کر سکتے ہیں۔ گلزئی خان-شاہی نسل کے کپتان۔ سیکولرائزڈ مسلم۔ بنگلور میں کیڈٹس کے کمانڈر لیکن آخر کار ہندوستان میں برطانوی حکمرانی جاری رکھنے کے لیے احتجاج کرنے کے لیے فوج چھوڑ دیتے ہیں، تاکہ مسلمانوں اور ہندوؤں کو ایک دوسرے کو قتل کرنے سے روکا جا سکے۔ زکریا-کیڈٹ۔ مرفی-کیڈٹ جو حالات کے ذریعے بار بار ترقی پاتا ہے۔ لارڈ کینٹیلوپ-ارل آف مسکیٹیر کے والد، جو ہندوستان میں فوت ہوتے ہیں۔ لیڈی کینٹیلوپ-ارل آف مسکیٹر کی ماں۔ ایڈون ٹربوٹ-سیاست دان۔ بنگلور میں معائنہ کرتا ہے۔ مارگریٹ روز انجینئر-وہ طوائف جو پیٹر موریسن کو بلیک میل کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ تھامس اوکس-ایڈجوٹنٹ۔ ساؤنڈ دی ریٹریٹ ناولز از سائمن ریوین ناولز سیٹ ان انڈیا فکشن سیٹ ان 1945 فکشن سیٹ ان 1946 ناولز سیٹ ان 1940s انتھونی بلونڈ کتابیں