Indira Devi of Kapurthala
کپورتھلا کی اندرا دیوی (26 فروری 1912-1 ستمبر 1979)، جو پیار سے ریڈیو شہزادی کے نام سے جانی جاتی ہیں، ایک ہندوستانی سماجی شخصیت اور شہزادی تھیں، جو برطانوی ہندوستان کے پنجاب میں ریاست کپورتھلا کے مہاراجہ جگتجیت سنگھ کی سب سے بڑی پوتی تھیں۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران انہیں بی بی سی کی انڈیا ٹیم کے لیے جارج آرویل کے سیاسی نمائندے کے طور پر بھرتی کیا گیا۔ وہاں وہ ہاؤس آف کامنز سے دی ڈبیٹ کنٹینیوز پروگرام اور برطانوی ہندوستانی فوج کے لیے ہندوستانی زبان میں ایک پروگرام ہیلو پنجاب کی باقاعدہ نشریاتی بن گئیں۔ نارائن مینن کے ساتھ انہوں نے انڈین سروس میوزیکل پروگراموں کی میزبانی کی۔ 23 سال کی عمر میں، دیوی نے اداکارہ بننے کے لیے خفیہ طور پر لندن کا سفر کیا، صرف اپنی دو بہنوں کو بتایا، اور رائل اکیڈمی آف ڈرامائی آرٹ میں داخلہ لیا۔ ایک مختصر مدت کے لیے، انہوں نے لندن فلمز میں الیگزینڈر کورڈا کے ساتھ کام کیا، اور 1938 میں، وہ پہلی بار اسٹیج پر نظر آئیں، جب انہوں نے ایک ترک غلام لڑکی کا کردار ادا کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے آغاز پر، دیوی نے سینٹ جان ایمبولینس کے امتحانات میں شرکت کی اور ابتدائی طبی امداد میں کوالیفائی کیا۔ اس کے بعد اس نے بلٹز کے دوران ہلاکتوں کو منتقل کیا۔ 1943 میں، انہیں بی بی سی ریڈیو کے اوورسیز سروس ڈویژن میں مستقل طور پر مقرر کیا گیا، اور 1951 میں، انہوں نے 1921 کے شمالی آئرلینڈ کے عام انتخابات کی 30 ویں سالگرہ پر رپورٹنگ کی۔ 1958 میں ہندوستان کے روڈ ٹرپ کے بعد، انہوں نے بی بی سی کے لیے ان کی ایڈونچر سیریز میں ایکسپلورر کاؤنٹ وٹولڈ ڈی گولیش، ٹوائلائٹ آف دی مہاراجہ کی ایک فلم بیان کی۔ ہندوستان میں اپنے سابقہ محل کو دوبارہ دیکھنے کے بعد پرانی فلمی فوٹیج دریافت کرنے کے بعد اسے اس کی اپنی زندگی کے ساتھ پیش کیا گیا تھا۔ انہوں نے 1968 تک بی بی سی کے لیے کام جاری رکھا، اور اپنے آخری سال اسپین کے شہر ایبیزا میں گزارے، جہاں انہوں نے ایک بار کا انتظام کیا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم اندرا دیوی کپورتھلا میں 26 فروری 1912 کو سکھ شہزادے پرمجیت سنگھ اور ان کی ہندو راجپوت بیوی برینڈا دیوی کے ہاں پیدا ہوئیں۔ وہ ان کی تین بیٹیوں میں سب سے بڑی اور برطانوی ہندوستان کے پنجاب میں ریاست کپورتھلا کے مہاراجہ جگتجیت سنگھ کی سب سے بڑی پوتی تھیں۔ بچپن میں، وہ بکری کا دودھ کھلانے تک بڑھنے میں ناکام رہی، اور 1919 میں، اسے اپنی بہنوں کے ساتھ خسرہ لگ گیا۔ اس کی ماں نے بعد میں یاد کیا کہ دیوی خراب ہونے کے قریب تھی اور اسے کوئین میری کالج، لاہور میں داخل ہونے کے لیے بھیج دیا گیا تھا۔ وہاں انہوں نے سیاست کی تعلیم حاصل کی اور فیصلہ کیا کہ وہ اداکارہ بننا چاہیں گی۔ 1934 میں، انہیں ٹیل ویگرز کلب میں کتوں کی مالک کے طور پر "غیر معمولی طور پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے" کے لیے جانا جاتا تھا، اور وہ دن کے وقت اپنے جودھپور اور رسمی لباس کے لیے ساڑی میں زیادہ آرام دہ محسوس کرنے کے لیے جانی جاتی تھیں۔ 23 سال کی عمر میں وہ اداکارہ بننے کے لیے خفیہ طور پر لندن چلی گئیں، اور صرف اپنی دو بہنوں، سشیلا اور اورمیلا کو بتایا۔ اس وقت، اس کی ماں امریکہ کا دورہ کر رہی تھی، اور دیوی کا ٹیلیگرام موصول ہونے پر جس میں کہا گیا تھا کہ "میں نے بغیر اجازت ہندوستان چھوڑ دیا ہے"۔ "اور لندن جا رہا ہوں"، اس کی ماں اس سے ملنے لندن گئی۔ دیوی نے اپنے الاؤنس بچا لیے تھے اور اپنے والد اور دادا کی خواہشات کے خلاف اس کی روانگی کے بعد، مبینہ طور پر ہندوستان میں بہت زیادہ افواہوں کا مرکز رہا تھا۔ وہ 15 نومبر 1935 کو ایس ایس قیصر ہند پر لندن پہنچیں، جہاں انہوں نے اپنا فارورڈنگ ایڈریس ویسٹبورن اسٹریٹ، ڈبلیو 2 کے طور پر دیا۔ لندن میں، اس کی ماں، جو ابتدائی طور پر اس واقعے پر غصے میں تھی، نے بالآخر رائل اکیڈمی آف ڈرامائی آرٹ میں داخلہ لینے میں اس کی مدد کی اور والٹر پیڈجن کی مدد حاصل کی، جس نے اسے الیگزینڈر کورڈا سے تعارف کرانے کا خط فراہم کیا، جس نے ہچکچاتے ہوئے مداخلت کی۔ ایک مختصر مدت کے لیے، اس نے لندن فلمز میں کورڈا کے ساتھ کام کیا، جو مرلے اوبرون کے بعد فلموں میں اپنا کیریئر شروع کرنے کا ارادہ رکھتی تھی۔ اس نے کئی اضافی کردار ادا کیے، ماڈل کی طرح چلنا اور مغربی میک اپ کرنا سیکھا۔ وہ پہلی بار 1938 میں اسٹیج پر نظر آئیں، جب انہوں نے گیٹ تھیٹر میں کیٹس، بائرن اور شیلی کے بارے میں ایک ڈرامے، دی ہارٹ واز ناٹ برنڈ میں ایک ترک غلام لڑکی کا کردار ادا کیا۔ اس کے بعد اس نے بچوں کے تھیٹر کے ٹکڑے لیٹس پریٹینڈ میں ایک کردار ادا کیا۔ ان کی بہنوں کے بارے میں بتایا گیا تھا کہ وہ لندن میں ان سے ملنے آئیں، اور یہ تینوں 1930 کی دہائی کی مشہور سماجی شخصیات تھیں۔ اس کے علاوہ، 1930 کی دہائی میں کسی وقت، وہ ووگ میں بھی نظر آئیں۔ دوسری جنگ عظیم دوسری جنگ عظیم کے آغاز پر، دیوی سینٹ جان ایمبولینس فرسٹ ایڈ امتحان میں بیٹھ کر پاس ہوئیں، اور اس کے بعد بلٹز کے دوران ہلاکتوں کو منتقل کیا۔ اس سے قبل، انہوں نے یورپ کا سفر کیا تھا اور 1939 میں میونخ بحران کے وقت میونخ میں تھیں۔ تھوڑی دیر کے لیے، اس نے پوسٹل سنسرشپ کے جنگی محکمہ کے لیے سنسر کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے 1939 میں بی بی سی ریڈیو میں شمولیت اختیار کی۔ اس وقت وہ 512 اے نیل گوین ہاؤس، سلوین ایونیو، کینسنگٹن میں رہتی تھیں۔ 1941 میں، وہ بی بی سی کی انڈیا ٹیم کے لیے سیاسی نامہ نگار بن گئیں، جارج آرویل کے ساتھ ٹاک پروڈیوسر کے طور پر، اور اس مقصد کے ساتھ کہ جنگ کے لیے ہندوستانی حمایت حاصل کی جائے۔ ٹیم کے دیگر افراد میں ملک راج آنند، وینو چیتلے، ظفر علی بخاری، ٹی ایس ایلیٹ اور ای ایم فارسٹر شامل تھے۔ وہ ہوم سروس اور ایسٹرن سروس میں باقاعدگی سے نظر آتی تھیں، اور پیار سے "ریڈیو پرنسس" کے نام سے مشہور ہو گئیں۔ اس نے برطانیہ میں مقیم تکنیکی تربیت میں ہندوستانی مردوں کے ساتھ بات چیت کی میزبانی کی، اور ہیلو پنجاب نامی 30 منٹ کا پروگرام، جو مشرق وسطی اور بحیرہ روم میں مقیم برطانوی ہندوستانی فوج کے لیے ہندوستانی زبان میں ایک پروگرام ہے۔ ہاؤس آف کامنز سے، جہاں وہ کبھی کبھی پریس گیلری میں واحد خاتون ہوتی تھیں، انہوں نے دی ڈبیٹ کنٹینیوز نامی پروگرام میں ہندوستان کو ہفتہ وار رپورٹس کا تجزیہ اور نشر کیا۔ نارائن مینن کے ساتھ انہوں نے انڈین سروس میوزیکل پروگراموں کی میزبانی کی، اور وہ مقبول اور کلاسیکی مغربی موسیقی سے واقف تھیں۔ 1943 میں انہیں اوورسیز سروس ڈویژن میں مستقل طور پر مقرر کیا گیا۔ ہندوستان میں سامعین کے لیے بی بی سی کی جنگی وقت کی نشریات کے حوالے سے، جب ہندوستان بھر میں ایک ابتدائی سوالنامہ بھیجا گیا جس میں پوچھا گیا کہ لوگ کس کو سننا پسند کرتے ہیں، تو دیوی کو آرویل سے دوگنا مقبول پایا گیا۔ بی بی سی کے پروڈیوسر ٹریور ہل نے بعد میں اپنی یادداشتوں اوور دی ایئر ویوز میں یاد کیا کہ دیوی "خوبصورتی سے کٹے ہوئے انگریزی ٹوئیڈز میں بہت خوبصورت خاتون تھیں، اور خوبصورتی سے کٹے ہوئے آکسفورڈ لہجے سے ملتی جلتی تھیں"۔ ہندوستان میں اسے "انگریزی کی بہت اچھی کمان" رکھنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ جنگ کے بعد کی زندگی فروری 1948 میں، دیوی کو نومبر 1947 میں شراب کے نشے میں گاڑی چلانے کے الزام سے پاک کر دیا گیا، لیکن خطرناک ڈرائیونگ کے لیے جرمانہ عائد کر دیا گیا، جو کہ ایفیڈرین، کیفین اور فینوباربٹون پر مشتمل گولیاں لینے کی وجہ سے پایا گیا، جسے انہوں نے غلطی سے اسپرین سمجھ لیا۔ اس وقت وہ چیلسی کے یومینز رو میں مقیم تھیں۔ 1949 میں، جب ان کے والد کپورتھلا کے مہاراجہ بنے، اپنے دادا کی موت کے بعد، وہ ایونگہو آسٹن، بکنگھم شائر میں رہ رہی تھیں۔ 1951 میں دیوی نے اسٹورمونٹ کا دورہ کیا۔ وہاں انہوں نے 1921 کے شمالی آئرلینڈ کے عام انتخابات کی برسی کے موقع پر رپورٹنگ کی۔ اگلے سال انہوں نے اقوام متحدہ کی نئی عمارت دیکھنے اور بین الاقوامی پناہ گزین تنظیم کے بارے میں رپورٹ کرنے کے لیے نیویارک کا دورہ کیا۔ وہ 23 جنوری 1952 کو نیویارک سے ایس ایس لبرٹی پر پلائی ماؤتھ کے لیے روانہ ہوئیں۔ اگلے مہینے، فرانسس پی بولٹن نے ان کی رپورٹ کو "واضح اور جامع" قرار دیتے ہوئے سراہا اور اسے ایوان نمائندگان میں اپنے ریمارکس میں شامل کیا۔ 1953 میں دیوی نے وونا پال کے ساتھ مل کر ایک میوزیکل کی ہدایت کاری کی۔ اس سال، ڈیلی مرر نے دیوی کی ایک تصویر شائع کی جس میں وہ ایک کارواں کا ٹائر تبدیل کر رہی تھی، اور پال کو بھی لے جا رہی تھی ؛ وہ ہندوستان جانے کی تیاری کر رہے تھے۔ 1962 میں، ہندوستان سے واپسی کے بعد، انہوں نے بی بی سی کے لیے ان کی ایڈونچر سیریز میں ایکسپلورر کاؤنٹ وٹولڈ ڈی گولیش، ٹوائلائٹ آف دی مہاراجہ کی ایک فلم سنائی۔ اسے اس کی اپنی زندگی کے ساتھ پیش کیا گیا تھا، حال ہی میں اپنے سابقہ خاندانی محل کو دوبارہ دیکھنے کے بعد پرانی فلمی فوٹیج دریافت ہوئی تھی۔ 1963 میں انہوں نے اسی سیریز میں سکھوں کے بارے میں Rustom Master کی ایک فلم ڈسلز آف دی سورڈ سنائی۔ وہ 1968 تک بی بی سی کے لیے کام کرتی رہیں۔ بعد کی زندگی میں وہ اسپین کے شہر ایبیزا چلی گئیں، جہاں انہوں نے ایک بار کا انتظام کیا۔ ستمبر 1979 میں وہیں ان کا انتقال ہو گیا۔ منتخب اشاعتیں خداؤں کا بدلہ: قدیم مصر کی ایک کہانی۔ دی ایسٹرن پریس، لندن، 1928 ۔