Catalan Atlas
کاتالان اٹلس (،) قرون وسطی کا دنیا کا نقشہ، یا مپا منڈی ہے، جو شاید 1370 کی دہائی کے آخر یا 1380 کی دہائی کے اوائل میں بنایا گیا تھا (اکثر روایتی طور پر 1375 کی تاریخ کا)، جسے کاتالان زبان میں قرون وسطی کا سب سے اہم نقشہ اور "قرون وسطی کے نقشے کے کام کے عروج" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اسے میجرکن کارٹوگرافک اسکول نے تیار کیا تھا، ممکنہ طور پر کریسکس ابراہم نے، جو ایک یہودی کتاب روشن کرنے والا تھا، جسے ایک ہم عصر نے میپی منڈی کے ساتھ ساتھ کمپاس کے ماہر کے طور پر بیان کیا تھا۔ یہ 1380 تک، بادشاہ چارلس پنجم کے دور حکومت میں فرانس کی شاہی لائبریری میں تھا، اور اب بھی فرانس کی شاہی لائبریری میں محفوظ ہے۔ کاتالان اٹلس اصل میں چھ ویلم کے پتوں پر مشتمل تھا (ہر سرکا) عمودی طور پر جوڑ کر، سونے اور چاندی سمیت مختلف رنگوں میں پینٹ کیا گیا تھا۔ بعد میں انہیں لکڑی کے پانچ پینلز کے سامنے اور پیچھے نصب کیا گیا، جس کے سروں کو سائمن ووسٹر نے چمڑے کے بندھن میں بند کر دیا تھا، جسے حال ہی میں 1991 میں بحال کیا گیا تھا۔ وئر نے ہر پتی کو دو حصوں میں تقسیم کیا ہے۔ تفصیل پہلے دو پتوں میں کاتالان زبان کی تحریریں ہیں جن میں کاسموگرافی، فلکیات اور ستوتیش کا احاطہ کیا گیا ہے۔ ان تحریروں کے ساتھ تصویریں بھی ہیں۔ نصوص اور عکاسی زمین کی کروی شکل اور معروف دنیا کی حالت پر زور دیتی ہے۔ وہ ملاحوں کو جوار کے بارے میں اور رات کا وقت بتانے کے بارے میں بھی معلومات فراہم کرتے ہیں۔ باقی چار پتے اصل نقشہ بناتے ہیں، جس میں یروشلم مرکز کے قریب واقع ہے۔ دو مشرق کی عکاسی کرتے ہیں ؛ باقی دو یورپ کو شمالی اور مغربی افریقہ کے ساتھ دکھاتے ہیں۔ نقشہ تقریبا سائز میں ہے۔ اس میں بہت سے شہروں کی عکاسی کی گئی ہے-صلیب والے عیسائی شہر، گنبد والے دوسرے شہر-اور ہر شہر کی سیاسی وفاداری کے ساتھ جھنڈے سے اشارہ کیا گیا ہے۔ لہریلی نیلی عمودی لکیریں سمندروں کی علامت کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ اہم بندرگاہوں کے مقامات کے نام سرخ رنگ میں نقل کیے گئے ہیں، جبکہ دیگر سیاہ رنگ میں بتائے گئے ہیں۔ عکاسی اور زیادہ تر متن نقشے کے کناروں کی طرف مبنی ہیں، جس سے پتہ چلتا ہے کہ اسے چپٹا رکھ کر اور اس کے گرد گھوم کر استعمال کیا جانا تھا۔ کاتالان اٹلس کا مشرقی حصہ متعدد مذہبی حوالوں کے ساتھ ساتھ قرون وسطی کے میپی منڈی اور اس وقت کے سفری ادب کی ترکیب کی وضاحت کرتا ہے، خاص طور پر مارکو پولو کی بک آف مارولز اور مینڈیویل کے ٹریولز اینڈ وائج آف سر جان مینڈیویل۔ بہت سے ہندوستانی اور چینی شہروں کی شناخت کی جا سکتی ہے۔ وضاحتی تحریریں پولو کے بیان کردہ رسم و رواج کی اطلاع دیتی ہیں اور مقامی اقتصادی وسائل، حقیقی یا متوقع، کی فہرست بناتی ہیں۔ مغربی حصہ عصری پورٹولن چارٹس سے ملتا جلتا ہے، لیکن اس میں پہلا کمپاس گلاب موجود ہے جو اس طرح کے چارٹ پر استعمال کیا گیا تھا۔ مالی سلطنت مالی سلطنت اور اس کی دولت کو منسا موسی کی حکمرانی میں دکھایا گیا ہے۔ کیپشن میں لکھا ہے: ہندوستان برصغیر پاک و ہند کے مغربی حصے کو واضح طور پر دکھایا گیا ہے، اور کئی مقامات کے نام درست ہیں۔ شمال میں عصری دہلی سلطنت کا حکمران، دہلی کا سلطان (ری ڈی ڈیلی) ظاہر ہوتا ہے، جس کا جھنڈا متعدد شہروں پر ہے۔ عنوان میں لکھا ہے: ہندوستان کے وسط میں روایتی یادو دارالحکومت دیوگل ("دیوگیری"، یا دیوگیری) ظاہر ہوتا ہے۔ دیوگل شہر کے اوپری حصے پر ایک انوکھا جھنڈا تیرتا ہے، جبکہ ساحلی شہر دہلی سلطنت کے سیاہ جھنڈے کے نیچے ہیں۔ دیوگیری پر بالآخر 1307 میں دہلی سلطنت کے علاؤالدین خلجی نے قبضہ کر لیا۔ تجارتی جہاز الخانات () کا جھنڈا بلند کرتا ہے۔ اس کے عنوان میں لکھا ہے: جنوب میں، ہندوستان کے سرے پر، عیسائی پرچم () کے ساتھ "کولمبو کا بادشاہ" ظاہر ہوتا ہے۔ وہاں ابتدائی سینٹ تھامس عیسائیت (کم از کم 8 ویں صدی سے) اور 1329 سے اردن کے ماتحت کیتھولک مشن کی وجہ سے اس کی شناخت عیسائی کے طور پر کی گئی تھی۔ اس کے عنوان میں لکھا ہے: جورڈنس، 1329 سے کولمبو کا عیسائی مشنری، جس نے "بک آف مارولز" (میربیلیا ڈسکرپٹا، 1340) لکھی، شاید کاتالان اٹلس میں کولمبو کے بارے میں معلومات کا ذریعہ تھا۔ انہوں نے ہندوستان میں سینٹ تھامس عیسائیوں کی سابقہ موجودگی کا ذکر کیا ہے۔ ال-خانات منگول ال-خانات کے حکمران اور اس کے تسلط کو فارس کے علاقے میں اس کے دارالحکومت تبریز کے نام پر "ری ڈیل توریس" کے عنوان سے دکھایا گیا ہے۔ الخانات کا جھنڈا بھی ظاہر ہوتا ہے: عنوان صرف بابل کے شہر سے متعلق ہے: اس کے اوپر ایک دائرے کے اندر ایک شہر ظاہر ہوتا ہے، جس میں مندرجہ ذیل عنوان کے ساتھ فارسی شہر سراج اور بطلیموس کا ذکر کیا گیا ہے: الخانات کے جھنڈوں کے ساتھ دو جہاز بحر ہند پر ظاہر ہوتے ہیں، جو ہندوستانی ساحل کی طرف آتے اور جاتے ہیں، جہاں دہلی سلطنت کے جھنڈے دکھائی دیتے ہیں۔ جہازوں میں سے ایک کے ساتھ منسلک لیبل پر لکھا ہے: گولڈن ہارڈ گولڈن ہارڈ کی منگول سیاست کو بحیرہ کیسپین کے شمال میں درست طریقے سے دکھایا گیا ہے۔ جانی بیگ نامی حکمران کی شناخت اس نمائندگی میں کی گئی ہے، جس کا ذکر "جمبیچ سینیور ڈی سررا" کے طور پر کیا گیا ہے، اور گولڈن ہارڈ کا جھنڈا بھی ظاہر ہوتا ہے ()۔ دائیں طرف کے عنوان میں لکھا ہے: کاتالان اٹلس () کے ذریعے دکھائے گئے گولڈن ہارڈ پرچم کی علامت کافی حد تک گولڈن ہارڈ کے سکوں پر پائے جانے والے تمگھا علامتوں (جیسے) سے ملتی جلتی ہے۔ اس طرح کی علامتیں جانی بیگ کے زمانے تک استعمال ہوتی تھیں، لیکن اس کے بعد بنیادی طور پر غائب ہو جاتی ہیں۔ بائیں طرف کے متن میں لکھا ہے: اناطولیہ دی اناطولیان بیلکس، اناطولیہ میں ترک سلطنتوں کے ایک گروہ کو بھی دکھایا گیا ہے، جو اس خطے میں ہے جس کا نام ترکہیا (ترکی) ہے۔ اناطولیہ میں بیٹھے ہوئے حکمران کے ساتھ کیپشن میں لکھا ہے: ایشیا مائنر کو ترکی بھی کہا جاتا ہے، جہاں بہت سے شہر اور قلعے ہیں۔ متعدد ترک ریاستیں مختلف قسم کے جھنڈوں کے ساتھ ظاہر ہوتی ہیں، لیکن بازنطینی سلطنت کے آرتھوڈوکس شہزادوں کو بہت کم اہمیت دی جاتی ہے، حالانکہ کئی بازنطینی شہر بازنطینی شاہی پرچم ()، یا ٹریبیزونڈ () کے ساتھ ظاہر ہوتے ہیں۔ سلیشین ارمینیا کی عیسائی سلطنت سبز دیواروں کے اندر بہت زیادہ قلعہ بند دکھائی دیتی ہے، جس کی بندرگاہیں اور جھنڈے (،) واضح طور پر نظر آتے ہیں۔ گوگ اور ماگوگ "گوگ آئی ماگوگ" (گوگ اور ماگوگ) کی سرزمین اوپری دائیں کونے میں ظاہر ہوتی ہے۔ اس کے بادشاہ کو گھوڑے پر سوار کیا جاتا ہے، جس کے بعد جلوس نکلتا ہے۔ اس کے آگے سکندر کا دروازہ ظاہر ہوتا ہے، جس میں سکندر، مسیح مخالف اور مکینیکل صور دکھائے گئے ہیں۔ چغتائی خانتے کے منگول حکمران خان کبک کو مندرجہ ذیل عنوان کے ساتھ دکھایا گیا ہے: اس کے شہر چغتائی پرچم () کے ساتھ ظاہر ہوتے ہیں۔ کیتھی (چین) کیتھی کے شہروں، جو اس وقت عظیم خان (یوآن چین) کی سلطنت تھی، کو تین سرخ ہلال چاند () کے ساتھ جھنڈا لہراتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ یہ جھنڈا کاتالان اٹلس میں پورے مشرقی ایشیائی شہروں میں دیکھا جاتا ہے۔ کبلائی خان تخت نشین اور سبز کوٹ پہنے ہوئے دکھائی دیتے ہیں، جس کا عنوان مندرجہ ذیل ہے: مسیح مخالف چین کی عظیم دیوار سے آگے، گوگ اور ماگوگ کے علاقے کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔ لیبل پر لکھا ہے: اوپری کونے میں سکندر اعظم ("الیکسینڈری") شیطان سے لڑ رہا ہے۔ اس سے آگے سمندر ہے ("ماری اوشیانیس")، جاپان کا ذکر کیے بغیر۔ گیلری