A Bend in the Ganges
اے بینڈ ان دی گنگا (1964) ہندوستانی مصنف منوہر مالگونکر کا ایک ناول ہے۔ یہ ناول 1930 کی دہائی کے اوائل کی سول نافرمانی کی تحریک سے شروع ہوتا ہے اور پنجاب میں تقسیم کے فسادات کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ اس میں سودیشی تحریک، مجاہدین آزادی کی سرگرمیاں، دوسری جنگ عظیم کا آغاز، رنگون سے برطانوی پسپائی، بمبئی ڈاک دھماکہ اور 1947 میں ہندوستان کی تقسیم شامل ہیں۔ اس ناول کا نوشتہ رامائن سے ہے: "گنگا میں ایک موڑ پر، وہ اس زمین کو دیکھنے کے لیے رکے جو وہ چھوڑ رہے تھے۔" یہ کہانی تین مرد مرکزی کرداروں کے گرد گھومتی ہے: گیان تلوار-جو عدم تشدد کے گاندھیائی نظریے سے بہت زیادہ متاثر ہیں ؛ دیبی دیال اور شفیع عثمان دیگر دو ہیں جو اکثر اپنے جذبات کو سیکولرازم کے برابر کرنے کے لیے "جے رام: جے رحیم" کا نعرہ استعمال کرتے ہیں۔ تلوار اور دیبی-شفیع کی جوڑی کے درمیان بنیادی فرق ان کے نظریے میں ہے۔ جیسا کہ تلوار نے 'گاندھیائی عدم تشدد' کو برطانوی مظالم کے خلاف لڑنے کے اپنے طریقے کے طور پر منتخب کیا ہے، دیبی شفیع تشدد کو واحد آپشن سمجھتے ہیں۔ آزادی کے جنگجو 'ہنومان کلب' بھی قائم کرتے ہیں، جو ایک ایسے ملک میں ان کی جسمانی اور روحانی ترقی کے لیے ایک ادارہ ہے جو سیاسی نظریے میں تغیرات اور مذہبی کمزوری کی وجہ سے بے حد منقسم ہے۔ ۔