Brick Lane (2007 film)
برک لین ایک 2007 کی برطانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری سارہ گیورون نے کی ہے، جو ان کی ہدایت کاری میں پہلی فلم ہے اور برطانوی مصنف مونیکا علی کے اسی نام کے 2003 کے ناول پر مبنی ہے۔ اسکرین پلے لورا جونز اور ابی مورگن نے لکھا تھا۔ ہندوستانی اداکارہ تنشتھا چٹرجی نے نازنین کا مرکزی کردار ادا کیا۔ اس فلم کی پہلی عوامی نمائش ریاستہائے متحدہ میں ٹیلورائڈ فلم فیسٹیول میں ہوئی۔ پلاٹ یہ فلم بڑی حد تک لندن میں القاعدہ کے ذریعہ امریکہ پر 11 ستمبر کے حملوں کے بعد پیش آتی ہے، اور برطانیہ میں بھی شدید نسلی تناؤ کے دور کی عکاسی کرتی ہے۔ یہ فلم نازنین کی کہانی بیان کرتی ہے، جو بنگلہ دیش کے دیہی علاقے میمن سنگھ میں پلی بڑھی ہے۔ نازنین کی ایک بہن ہے، لیکن جب وہ ابھی چھوٹی ہوتی ہے تو اس کی ماں خود ڈوب جاتی ہے کیونکہ وہ گاؤں کی زندگی کی مشکلات کو سنبھال نہیں سکتی۔ ان کے والد دو لڑکیوں میں بڑی نازنین سے لندن میں رہنے والے ایک درمیانی عمر کے لیکن تعلیم یافتہ آدمی چانو سے شادی کرتے ہیں۔ نازنین اپنی بہن اور اس کے خاندان کو بنگلہ دیش میں چھوڑ جاتی ہے جب چانو اسے واپس برطانیہ لے جاتا ہے۔ وہ برطانوی بنگالی برادری کے مرکز، برک لین پر ایک چھوٹے سے فلیٹ میں رہتے ہیں، اور نازنین کی خود دو بیٹیاں ہیں۔ ایک ایسے آدمی سے شادی شدہ جس سے وہ محبت نہیں کرتی، نازنین اپنی بے فکر زندگی اور محبت کے معاملات کے بارے میں اپنی بہن سے موصول ہونے والے خطوط کے ذریعے غیر معمولی زندگی گزارتی ہے۔ یہ فلم نازنین اور اس کے شوہر کے 17 سال تک اس چھوٹے سے فلیٹ میں رہنے، دو بیٹیوں کی پرورش کرنے کے بعد کی کہانی کو پیش کرتی ہے۔ یہ خوشگوار نہیں ہے۔ اس کا پہلا بچہ، ایک بیٹا، اپنے چارے میں ایک بچے کے طور پر مر گیا۔ بریک لین کو متعصبانہ لوگوں کی طرف سے ہراساں کیا جاتا ہے جو لندن کی سڑکوں پر مسلم انتہا پسندوں کے قبضے کے غیر معقول خدشات کو بڑھاوا دیتے ہیں۔ فلیٹ چھوٹا اور تنگ ہے۔ اس کے واحد وسائل گروسری کے لیے ہیں جو اس کی اب نوعمر بیٹیوں اور اس کے شوہر کو کھلاتے ہیں۔ وہ اپنی بہن کو یاد کرتی ہے اور گھر واپس آنے کے لیے تڑپتی ہے۔ نازنین اپنے شوہر سے محبت نہیں کرتی لیکن امن اور اپنے دو بچوں کی خاطر اس کے تابع ہے۔ اس کا شوہر اس وجہ سے اپنی ملازمت سے استعفی دیتا ہے جسے وہ اپنی صلاحیتوں اور صلاحیتوں کی بے عزتی سمجھتا ہے۔ نازنین کو ایک پڑوسی سے سلائی مشین ملتی ہے تاکہ وہ ایک پاؤنڈ فی پیس میں جینز کی مرمت کے پیسے کما سکے۔ اس کے بعد وہ کریم سے ملتی ہے، جو اسے کام کے لیے کپڑے پہنچاتا ہے۔ لندن میں بنگلہ دیشی مسلم برادری فطرت میں تیزی سے مذہبی ہے، اور اس کی عکاسی کریم کے کردار سے ہوتی ہے۔ نازنین نوجوان، خوبصورت کریم کی خواہش سے بھر جاتی ہے جو باقاعدگی سے اس سے ملنے آتی ہے، اور ان کا ایک افیئر ہوتا ہے۔ اس دوران، اس کا شوہر ایک لون شارک سے پیسے ادھار لیتا ہے جو ہمیشہ زیادہ پیسوں کے لیے واپس آنے کی شہرت رکھتی ہے۔ نازنین ایک مسلم "یونائٹ" پروگرام میں شرکت کرتی ہے جس کے دوران وہ خود کو بنگال ٹائیگرز کہنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ بعد میں، اس کے اور کریم کے درمیان مزید چنگاریاں اڑتی ہیں اور وہ اسے اپنے چچا کی فیکٹری میں لے جاتا ہے اور وہ بوسہ لیتے ہیں۔ آخر کار نازنین یہ تعلق بناتی ہے کہ اس کی بہن پیسے حاصل کرنے کے لیے خود کو طوائف بنا رہی ہے، اسی لیے وہ ان تمام ناجائز معاملات کو بیان کرتی ہے۔ نازنین اس دوران جذباتی طور پر ٹوٹ جاتی ہے اور اسے سونے کے لیے بستر پر ڈال دیا جاتا ہے۔ نازنین کے صحت یاب ہوتے ہی چانو پیک کرنا شروع کر دیتی ہے۔ اسے ان کے بنگلہ دیش واپسی کے سفر کے ٹکٹ بھی ملتے ہیں۔ دریں اثنا، کریم دوسرے شہر میں اپنے خاندان سے ملنے چلا جاتا ہے۔ پھر وہ اس سے ملنے واپس آتا ہے، اور اسے بتاتا ہے کہ اس نے نازنین کے لیے دوسری لڑکی سے شادی کرنے سے انکار کر دیا ہے۔ نازنین کی بڑی بیٹی ان کی گفتگو میں خلل ڈالتی ہے۔ اس کی بیٹی نازنین کے کریم کے ساتھ تعلقات پر سوال اٹھاتی ہے۔ لون شارک کی نمائندگی کرنے والی ایک خاتون نازنین کو مزید رقم کے لیے ہراساں کرتی ہے جو کہ مبینہ طور پر واجب الادا ہے۔ اس کی بیٹیاں بنگلہ دیش جانے پر اپنی ناراضگی کا اظہار کرتی ہیں۔ وہ اپنے شوہر سے اس قرض کے بارے میں پوچھتی ہے جو اس نے لون شارک پر واجب الادا ہے جسے وہ صاف کرتا ہے۔ چانو اور نازنین ٹاؤن ہال میں ایک مسلم ریلی میں شرکت کرتے ہیں اور چانو اس اجتماع کی وجہ سے سرزنش کرتے ہیں لیکن وہ اس کے بیانات کی تردید کرتے ہیں۔ نازنین کریم کو مطلع کرتی ہے کہ وہ اس سے شادی نہیں کرنا چاہتی کیونکہ وہ "اب گاؤں کی لڑکی نہیں ہے"۔ کریم ٹوٹے دل اور آنسوؤں میں چھوڑ دیتا ہے۔ نازنین لون شارک کو یہ کہتے ہوئے بتاتی ہے کہ اس نے اپنے شوہر کا قرض زیادہ ادا کر دیا ہے، اور وہ خاتون اس وقت چلی جاتی ہے جب وہ قرآن کی قسم کھانے سے انکار کرتی ہے کہ وہ اس سے زیادہ واجب الادا ہے۔ ان کی سب سے بڑی بیٹی لندن میں رہنے کی اپنی خواہش کے بارے میں چانو اور نازنین دونوں کا مقابلہ کرتی ہے۔ اس کے بعد وہ سڑکوں پر بھاگتی ہے جب کہ ایک تہوار جاری ہے اور اس کی ماں اس کے پیچھے دوڑتی ہے۔ نازنین ٹرین اسٹیشن پر اسے پکڑ لیتی ہے۔ چانو اور نازنین رہنے اور جانے کے بارے میں دل سے دل کا اشتراک کرتے ہیں۔ ہمیشہ اپنے 'گھر' کی خواہش کے باوجود، نازنین کو احساس ہوتا ہے کہ اس کا گھر وہ ہے جہاں اس کے بچے خوش ہیں۔ چانو فیصلہ کرتا ہے کہ وہ چلا جائے گا اور وہ بعد میں اس کے پیچھے آئیں گے۔ کاسٹنگ اور پروڈکشن تنشتھا چٹرجی پہلی اداکارہ تھیں جنہوں نے نازنین کے کردار کے لیے آڈیشن دیا۔ اس کے ابتدائی آڈیشن کے دو ماہ بعد، گیورون کے کئی سو خواتین کو دیکھنے کے بعد، گیورون نے اسے ملازمت پر رکھا۔ کریم کا کردار ادا کرنے والے کرسٹوفر سمپسن اور چٹرجی دونوں نے مقامی لوگوں کی پیروی کرتے ہوئے برک لین میں بنگلہ دیشی ثقافت کا مطالعہ کیا۔ گیورون کے انٹرنیٹ پر ان کی تصویر دیکھنے کے بعد ستیش کوشک کو کاسٹ کیا گیا۔ چونکہ برک لین ان کی پہلی انگریزی زبان کی فلم تھی، اس لیے انہوں نے اپنے لہجے کو بہتر بنانے کے لیے ڈکشن کوچ سے سبق لیا۔ برک لین کے بہت سے رہائشیوں کو فلم میں نظر آنے کے لیے اضافی طور پر رکھا گیا تھا، اور عملے کے کچھ ارکان کو مقامی علاقے سے رکھا گیا تھا۔ فلم کے موسم سرما کے مناظر 2006 کے موسم گرما میں گرمی کی لہر کے درمیان میں شوٹ کیے گئے تھے، جس کے لیے پروڈکشن ٹیم کو مصنوعی برف کا استعمال کرنا پڑا تھا۔ فلم کے کچھ حصوں کی شوٹنگ مغربی بنگال میں کی گئی۔ روبی فلمز پروڈکشن کمپنی تھی۔ سارہ گیورون نے برک لین میں کچھ مناظر فلمانے کا ارادہ کیا۔ کچھ مقامی برادری کی مخالفت کی وجہ سے، مظاہروں کی دھمکی کے بعد پولیس نے اسے مقامات تبدیل کرنے کا مشورہ دیا۔ اس ناول اور فلم نے لندن میں بنگلہ دیشی برادری کے کچھ لوگوں کو تنقید کا نشانہ بنایا، جن کا خیال تھا کہ چانو اور عام طور پر सिलहट سے تعلق رکھنے والے بنگلہ دیشیوں کو منفی انداز میں پیش کیا گیا ہے۔ کچھ تاجروں نے فلم کمپنی کو پڑوس میں کوئی پروڈکشن کرنے کے خلاف منظم کیا۔ 31 جولائی 2006 کو تقریبا 120 برطانوی بنگلہ دیشیوں نے برک لین میں احتجاج کیا۔ دوسروں نے دی گارڈین کے ایڈیٹر کو خطوط لکھے اور فلم پروڈکشن کی حمایت میں بات کی، بشمول پین کے برطانوی چیپٹر اور مصنف سلمان رشدی۔ ۔