The Rescue of Pluffles
"دی ریسکیو آف پلفلز" روڈ یارڈ کپلنگ کی ایک مختصر کہانی ہے۔ کتابی شکل میں اس کا پہلا ظہور کپلنگ کے مختصر کہانیوں کے پہلے مجموعہ، پلین ٹیلز فرام دی ہلز (1888) میں ہوا۔ یہ پہلی بار 20 نومبر 1886 کو سول اینڈ ملٹری گزٹ میں شائع ہوا تھا۔ یہ مسز ہاکسبی پر مرکوز ہے، اور شروع ہوتا ہے کہ مسز ہاکسبی کبھی کبھی اپنی جنس کے ساتھ اچھی ہوتی تھی۔ یہ ثابت کرنے کے لیے یہاں ایک کہانی ہے ؛ اور آپ جتنا چاہیں یقین کر سکتے ہیں۔ (یہ کہنا ضروری ہے کہ مسز ہاکسبی کس طرح 'اچھی' ہو سکتی ہیں، کہانی "تھری اینڈ-این ایکسٹرا" کے بعد جس نے انہیں کپلنگ کے قارئین سے دوسرے کے شوہر پر شکاری عورت کے طور پر متعارف کرایا۔) دی ریسکیو آف پلفلز میں، پلفلز ایک رجمنٹ میں ایک سبالٹرن (دوسرا لیفٹیننٹ) ہے جسے (ایک خفیہ عرفیت کے لیے) 'دی انمینٹیبلز' کہا جاتا ہے۔ وہ کالا ہے، اور 'اپنے فیصلے پر بھروسہ کرتا ہے': اور، 24 سال کی عمر میں، مسز ریور کے 'رکشہ پہیوں' سے ہاتھ پاؤں باندھ لیتا ہے-یہ کہنے کا ایک مبالغہ آمیز طریقہ ہے کہ وہ اس پر حاوی ہے تاکہ وہ اس کی خواہش پر ہو۔ مسز ہاکسبی اور مسز ریور ایک دوسرے سے "شدید" نفرت کرتے ہیں۔ مسز ہاکسبی کو معلوم ہوتا ہے کہ پلفلز نے ایک منگیتر کو انگلینڈ میں گھر چھوڑ دیا ہے۔ وہ "سات ہفتوں کی جنگ" میں مسز ریور سے لڑتی ہے، اور آخر کار "ماں کے انداز کے مطابق" اس سے بات کر کے جیت جاتی ہے۔ پلفلز اور اس کی منگیتر شادی شدہ ہیں۔ وہ فوج چھوڑ دیتا ہے اور انگلینڈ میں خوشگوار زندگی گزارنے کے لیے واپس آتا ہے۔ "اسے ہندوستان میں شدید دکھ ہوا ہوگا۔" کہانی کا آخری پیراگراف: ان وجوہات کی بناء پر، اگر کوئی مسز ہاکسبی کے بارے میں عام طور پر گندی سے زیادہ کچھ کہتا ہے، تو اسے ریسکیو آف پلفلز کی کہانی سنائیں۔ اس مضمون کے تمام حوالہ جات 1899 میں لندن میں میک ملن اینڈ کمپنی لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کردہ پلین ٹیلز فرام دی ہلز کے یونیفارم ایڈیشن سے لیے گئے ہیں۔ متن تیسرے ایڈیشن (1890) کا ہے، اور مضمون کے مصنف نے 1923 کے ری پرنٹ کی اپنی کاپی استعمال کی ہے۔ مزید تبصرہ، بشمول صفحہ بہ صفحہ نوٹ، کپلنگ سوسائٹی کی ویب سائٹ پر پایا جا سکتا ہے۔ روڈیارڈ کپلنگ کی مختصر کہانیاں ہندوستان کے بارے میں روڈیارڈ کپلنگ کی کہانیاں 1886 مختصر کہانیاں اصل میں سول اینڈ ملٹری گزٹ میں شائع ہوئی تھیں