Oxford Bookstore
آکسفورڈ بک اسٹور، جسے پہلے آکسفورڈ بک اسٹور اینڈ اسٹیشنری کمپنی کے نام سے جانا جاتا تھا، ایک ہندوستانی بک اسٹور چین ہے جو 1919 میں قائم ہوا تھا۔ اس کا آکسفورڈ یونیورسٹی پریس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ راج کے بیشتر بڑے شہروں جیسے دہلی، ممبئی، میرٹھ، چنئی (2006) اور کلکتہ کی اونچی گلیوں میں اہم مقامات پر اس کے آؤٹ لیٹس آج بھی مشہور ہیں۔ اب بھی آکسفورڈ بک اسٹورز کے نام سے جانا جاتا ہے، ان دکانوں کا انتظام اب کلکتہ میں مقیم جماعت اپیجے سریندر گروپ کے ذریعے کیا جاتا ہے، جبکہ کتاب کی تھوک فروشی کے کاروبار کو انڈیا بک ہاؤس کے ساتھ ضم کر کے آکسفورڈ اور آئی بی ایچ بنا دیا گیا ہے۔ نام آکسفورڈ یونیورسٹی پریس 1912 میں ہندوستان آیا، اور 1919 میں قائم ہونے کے فورا بعد ہی آکسفورڈ بک اسٹورز کے وجود کے بارے میں معلوم ہوا۔ ٹیلی گرافک ایڈریس 'آکسونین' کے استعمال پر ان کے درمیان ایک مختصر قانونی جھگڑا تھا، لیکن عام طور پر انہوں نے برداشت کیا اور یہاں تک کہ فرم کی حوصلہ افزائی کی، انہیں او یو پی اور کلیرینڈن پریس کے عنوانات کے لیے خصوصی شرائط دی گئیں۔ یونیورسٹی کے ناشر ہمفری سمنر ملفورڈ نے سر مورس گوائر پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا، "ایک کاروباری فرم، جو یقینی طور پر نمائش میں اچھی ہے۔" او یو پی نے قانونی مشورہ لیا تھا اور بتایا گیا تھا کہ جغرافیائی شناخت کنندہ 'آکسفورڈ' کو اس وقت تک کوئی تحفظ حاصل نہیں ہے جب تک کہ اسے 'یونیورسٹی' یا 'پریس' کے ساتھ جوڑا نہ جائے۔ اور اگر نام کے کوئی دو الفاظ استعمال کیے جائیں تو وہ 'دونوں پیروں سے چھلانگ لگا سکتے ہیں'، جیسا کہ ملفورڈ نے کہا، اور ٹریڈ مارک کی خلاف ورزی کے لیے مقدمہ چلا سکتے ہیں۔ پریس بہت زیادہ پریشانی کے بغیر آکسفورڈ یونیورسٹی، ٹینیسی کی سرگرمیوں کو روکنے میں کامیاب رہا تھا، لیکن مربہ، ساسیج اور جوتے سبھی خود کو 'آکسفورڈ' کہہ سکتے تھے۔ ملفورڈ نے آکسفورڈ بک اسٹورز کی حوصلہ افزائی کی کیونکہ وہ محسوس کرتے تھے کہ ان کا 'انٹرپرائز' اس کا حقدار ہے، اور چونکہ وہ پبلشر نہیں تھے اس لیے ان کی کارروائیوں نے دراصل او یو پی کی مدد کی، اور آکسفورڈ بک اسٹورز کے مالک کون ہیں اس پر الجھن نے او یو پی کے فائدے میں کام کیا ہوگا۔ وائٹ وے لیڈلا کے مشہور ڈپارٹمنٹل اسٹور کے ساتھ ساتھ آکسفورڈ بک اسٹور راج کے دنوں میں کلکتہ میں ایک تاریخی مقام تھا۔ اس وقت کی زیادہ تر کتابوں کی دکانوں کی طرح، اسٹور میں بھی خوبصورت چمڑے کے سامان، کھلونے، خوشبو، البمز، فوٹو فریم، انڈور گیمز، تاش کھیلنے اور چاندی اور الیکٹروپلٹیڈ سامان کا ذخیرہ تھا۔ یہ بیسویں صدی کی بہت سی نامور برطانوی اور ہندوستانی شخصیات کی یادداشتوں میں شامل ہے، اور اس نے ہمیشہ شہر کی زندگی میں ایک کردار ادا کیا ہے۔ 1970 کی دہائی میں، نکسلیوں کے عروج کے دوران، اسے کارکنوں کے ذریعہ ایک پیغام ڈراپ آف پوائنٹ کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، جو اپنے گروپ کے دوسرے ارکان کو تلاش کرنے کے لیے مخصوص کتابوں میں نوٹ سلپ کرتے تھے۔ ۔