Scaria Zacharia
سکریا زکریا ایک ہندوستانی ماہر لسانیات، پروفیسر اور محقق تھیں۔ وہ متعدد اہم تحقیقی اقدامات کے رکن تھے جنہوں نے عالمی سطح پر توجہ حاصل کی اور دیگر ممالک کے بہت سے ماہر لسانیات اور ثقافتی ماہرین کے ساتھ تعاون کیا۔ انہوں نے جرمنی کی یونیورسٹی آف ٹوبنجن سے آرکائیول علم اور ملیالم مخطوطات کی بازیابی میں کلیدی کردار ادا کیا۔ بعد میں انہوں نے آرکیٹیکٹس کے ڈیجیٹل ورژن شائع کیے۔ 2022 میں تھنچاتھ ایزوتھاچن ملیالم یونیورسٹی اور مہاتما گاندھی یونیورسٹی نے انہیں اعزازی ڈی لیٹ سے نوازا۔ سکریا زکریا کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی کے لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ کی فاتح ہیں۔ عمر سے متعلق مسائل کی وجہ سے 18 اکتوبر 2022 کو ان کا انتقال ہو گیا۔ لائف سکریا زکریا 1947 میں کریکم پلی، ایڈاتوا چیکیڈیکاڈ میں پیدا ہوئیں۔ انہوں نے چنگاناسری ایس بی سے فزکس میں گریجویشن کیا۔ 1968 میں انہیں کیرالہ یونیورسٹی کا سچیوتھاماسورنا میڈل ملا۔ 1969 میں انہوں نے ملیالم ادب میں پوسٹ گریجویشن بھی مکمل کی۔ 1992 میں انہوں نے کیرالہ یونیورسٹی کے شعبہ لسانیات سے پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے اسکول آف لیٹرز اور کیرالہ کالامنڈل جو کہ مہاتما گاندھی یونیورسٹی، کوٹایم میں وزٹنگ پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ سکریا زکریا ملیالم اور انگریزی زبان کے سہ ماہی جریدے تھاپاسم کی ایڈیٹر کے طور پر کام کرتی ہیں۔ انہوں نے کرشنا واریار کے ساتھ تعاون کیا ہے اور کیرالہ حکومت کے موزیریس ہیریٹیج پروجیکٹ کے سینئر مشیر کے طور پر کام کیا ہے۔ سکریا ہرمن گنڈرٹ میوزیم، تھلاسری میں کیوریٹر بھی تھے۔ شائع شدہ کتابیں قدیم پروس ماڈل-ادے امپیر سے میلان تک۔ 2019 میں ساہتیہ کارگنڈا کوآپریٹو کے ذریعہ شائع کیا گیا۔ ملیالم طریقے-2019 میں ساہتیہ کارگنڈا کوآپریٹو سنگھ کے ذریعہ شائع کردہ سکریا زکریا کے منتخب مضامین (ڈاکٹر این اجے کمار اور ڈاکٹر سنیل پی الیدم کے ذریعہ ترمیم شدہ)۔ کرکژالی-یہودی ملیالم لڑکیوں کے گانے۔ چلڈرن لٹریچر انسٹی ٹیوٹ کے ذریعہ شائع کردہ۔ ملیالم اور ہرمن گنڈرٹ-تھنچاتھتھکٹاچچن جو ملیالم یونیورسٹی کارکژالی-یفیفیا نے شائع کیا ہے، ملیالم میں یہودی خواتین کے گانے عبرانی ترجمے کے ساتھ (اوفیرا گاملیل کے ساتھ ترمیم شدہ، پیش لفظ اور تنقیدی تعارف کے ساتھ) 2005 میں یروشلم کی عبرانی یونیورسٹی کے بین زوی انسٹی ٹیوٹ نے شائع کیا تھا۔ اے خوبصورت طوطے! کیرالہ کے یہودی خواتین کے گانے (باربرا جانسن کے ترجمہ کے ساتھ)۔ 2005 میں یروشلم کی عبرانی یونیورسٹی کے یہودی میوزک ریسرچ سینٹر کے ذریعہ شائع کیا گیا۔ ان منم لینڈ لیبن ورشیڈن والکر (ملیالم یہودی موسیقی کی ایک انتھولوجی۔ البرچٹ فینز کے ساتھ مل کر شائع کیا گیا۔ جرمن ترجمہ کے ساتھ۔) 2002 میں شوابین ورلاگ، جرمنی کے ذریعہ شائع کیا گیا۔ چنگاناسری '99 (ایک پولیفونک تجرباتی مقامی تاریخ)۔ 1999 میں کرنٹ بکس، کوٹایم کے ذریعہ شائع کیا گیا۔ کیرالہ کے 500 سال-ایک ثقافتی مطالعہ (وجے موہن پلئی اور وی جے ورگیس کے ساتھ شریک مصنف) 1999 میں ایسوسی ایشن فار کمپریٹیو اسٹڈیز، کرنٹ بکس کمپیلیشنز، ری پرنٹس، تاریخی دستاویزات کی اشاعت وغیرہ کے ذریعے شائع کیا گیا تھا۔ (تفسیر کے ساتھ) بحث اور ضمیمہ (ڈاکٹر پی جے تھامس کی 1935 کی تصنیف کرسچن اینڈ ملیالم لٹریچر کا 280 صفحات پر مشتمل ضمیمہ) یہ مطالعہ اٹھارہویں اور انیسویں صدی کی 100 نایاب کتابوں کو تعلیمی دنیا میں سب سے آگے لاتا ہے۔ یہ کام یونیورسٹی آف ٹوبیگنن سے حاصل کردہ دستاویزات کا وسیع استعمال کرتا ہے۔ 1989 میں، ڈی سی۔ کتابوں کے ذریعہ شائع کردہ۔ کڈنکٹھاس (کیرالہ کے 800 مشہور پہیلیاں جن کی درجہ بندی ان کے استعمال کردہ منظر کشی کی بنیاد پر کی گئی ہے۔ زیادہ تر کدم کتھا ناریل، ہاتھی، چنڈا، دریا وغیرہ پر مبنی ہیں۔ 1988 میں اسسی بک ہاؤس، چنگاناسری کے ذریعہ شائع کیا گیا۔ منتخب مختصر کہانیاں 1987 (تنقیدی تعارف-حصول کے ساتھ) ڈی سی کتابیں 1988 منتخب مختصر کہانیاں 1986 (تنقیدی تعارف-حصول کے ساتھ) ڈی سی کتابیں 1987 دو قدیم نصوص (1599 اور 1606 کے دو مشنری ملیالم نصوص پر مشتمل، جس کے ساتھ تاریخی اور لسانی اہمیت کا ایک طویل تنقیدی بیان اور پرانے الفاظ کی لغت) 1976 میں شائع ہوئی۔ ۔