Mubarak Awad
مبارک اواد ایک فلسطینی نژاد امریکی ماہر نفسیات اور عدم تشدد کی مزاحمت کے حامی ہیں۔ ابتدائی زندگی اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ منتقل، ایک فلسطینی عیسائی (یونانی آرتھوڈوکس چرچ کا ایک رکن)، 1943 میں یروشلم میں پیدا ہوا تھا جب یہ برطانوی مینڈیٹ کے تحت تھا۔ جب اواد پانچ سال کے تھے، ان کے والد 1948 کی عرب-اسرائیلی جنگ کے دوران مارے گئے اور وہ یروشلم کے پرانے شہر میں پناہ گزین بن گئے۔ اس کی ماں امن پسند تھی اور انتقام کے خلاف بحث کرتی تھی۔ انہیں 1967 میں اسرائیلی شہریت کا حق دیا گیا تھا جب چھ روزہ جنگ کے بعد مشرقی یروشلم کو اسرائیل نے الحاق کرلیا تھا لیکن انہوں نے انکار کر دیا اور اپنی اردن کی شہریت برقرار رکھی۔ مینونائٹ اور کویکر مشنریوں نے اپنی جوانی میں اواد کے خیالات کو متاثر کیا۔ 1960 کی دہائی میں وہ مینونائٹ بلوفٹن یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے امریکہ چلے گئے اور سماجی کام اور سماجیات میں بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ انہوں نے سینٹ فرانسس یونیورسٹی سے تعلیم میں ایم ایس اور سینٹ لوئس یونیورسٹی کے انٹرنیشنل گریجویٹ اسکول سے نفسیات میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ انہیں 1978 میں امریکی شہریت دی گئی اور اوہائیو کے ایک چھوٹے سے قصبے میں آباد ہو گئے۔ کیریئر نیشنل یوتھ ایڈوکیٹ پروگرام اواد ریاستہائے متحدہ میں نیشنل یوتھ ایڈوکیٹ پروگرام (این وائی اے پی) کے بانی اور سابق صدر تھے۔ یہ تنظیم اوہائیو یوتھ ایڈوکیٹ پروگرام (او وائی اے پی) سے تیار کی گئی ہے جسے اواڈ نے 1978 میں اوہائیو یوتھ کمیشن (اب محکمہ یوتھ سروسز) کے تعاون سے قائم کیا تھا، جو ریاستی محکمہ "خطرے میں" نوجوانوں کے لیے جگہیں تلاش کرنے کا ذمہ دار ہے جسے کاؤنٹی نابالغوں کی عدالتوں سے ریاست کو بھیجا جاتا ہے۔ این وائی اے پی کی ایک شاخ کے طور پر، انہوں نے بعد میں یوتھ ایڈوکیٹ پروگرام انٹرنیشنل کی بنیاد رکھی اور اس کی ہدایت کاری کی، جس کا صدر دفتر واشنگٹن ڈی سی میں ہے۔ ویب سائٹ کے مطابق، "دی یوتھ ایڈوکیٹ پروگرام انٹرنیشنل، انکارپوریٹڈ (وائی اے پی انٹرنیشنل) ایک 501 (سی) (3) غیر منافع بخش تنظیم ہے۔ اس نے 1996 میں واشنگٹن ڈی سی میں اپنا صدر دفتر اور وکالت کا مرکز قائم کیا۔ وائی اے پی انٹرنیشنل کا مشن دنیا کے نوجوانوں کے حقوق اور فلاح و بہبود کو فروغ دینا اور ان کا تحفظ کرنا ہے، جس میں تنازعات، استحصال، اور ریاستی اور ذاتی تشدد کا شکار ہونے والے بچوں پر خاص توجہ دی جائے۔ " عدم تشدد کے مطالعہ کے لیے فلسطینی مرکز 1983 میں اواد یروشلم واپس آیا اور عدم تشدد کے مطالعہ کے لیے فلسطینی مرکز قائم کیا۔ انتفاضہ سے پہلے، اواد نے مقالے شائع کیے اور اسرائیلی قبضے کے خلاف مزاحمت کی ایک تکنیک کے طور پر عدم تشدد پر لیکچر دیا۔ انہوں نے لکھا کہ عدم تشدد کو مزاحمت کے ذرائع کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ مرکز نے پہلے انتفاضہ کے ابتدائی مہینوں کے دوران متعدد غیر متشدد کارروائیوں کی سرپرستی بھی کی۔ استعمال کیے جانے والے ہتھکنڈوں میں مجوزہ اسرائیلی بستیوں پر زیتون کے درخت لگانا، لوگوں سے ٹیکس ادا نہ کرنے کا کہنا اور لوگوں کو فلسطینی مصنوعات کھانے پینے کی ترغیب دینا شامل تھا۔ مشرق وسطی میں ان کی عدم تشدد کی طاقت کی تعلیمات اور برطانوی راج کے دوران ہندوستان میں مہاتما گاندھی کی تعلیمات کے درمیان مماثلت کی وجہ سے انہیں اکثر عرب گاندھی کہا جاتا ہے۔ ان کا خیال تھا کہ یہ حربے اسرائیلی فوجی قبضے کے خلاف مزاحمت کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ انہوں نے جین شارپ کی تریی، دی پولیٹکس آف نان وائلنس کے طریقہ کار پر بھی روشنی ڈالی۔ اس علم اور اپنے تجربے کا استعمال کرتے ہوئے، اواد نے اپنا "علاقوں میں غیر فعال مزاحمت کے لیے 12 صفحات کا خاکہ" تیار کیا، جو بالآخر جرنل آف فلسطین اسٹڈیز میں شائع ہوا۔ انہوں نے مہاتما گاندھی اور مارٹن لوتھر کنگ کی تعلیمات کا عربی میں ترجمہ کیا ہے۔ 1998 میں مبارک اواد کے بھتیجے سامی اواد نے پی سی ایس این اور دی جرنی آف دی میگی (جے او ایم) سے ہولی لینڈ ٹرسٹ (ایچ ایل ٹی) قائم کیا تھا۔ 1987 میں، اواد نے 1967 میں جاری کیے گئے رہائشی اجازت نامے کی تجدید کی کوشش کی۔ اس کی درخواست مسترد کر دی گئی اور اس کے سیاحتی ویزا کی میعاد ختم ہونے پر اسے ملک چھوڑنے کا حکم دیا گیا۔ اواد نے امریکی قونصلر حکام کی بھرپور حمایت کے ساتھ دعوی کیا کہ بین الاقوامی کنونشنوں کے تحت اسرائیل کو اسے اس کی جائے پیدائش سے نکالنے کا حق نہیں تھا اور اس نے وہاں سے جانے سے انکار کر دیا۔ اسرائیلی حکومت نے بنیادی طور پر امریکہ کے اصرار پر ملک بدری کے حکم پر روک لگا دی۔ مئی 1988 میں، وزیر اعظم یٹزاک شمیر نے اواد کو گرفتار کرنے اور ملک بدر کرنے کا حکم دیا۔ حکام نے الزام لگایا کہ اواد نے "شہری بغاوت" کو ہوا دے کر اور سول نافرمانی کی وکالت کرنے والے پرچے لکھنے میں مدد کر کے اسرائیلی قانون کی خلاف ورزی کی جو فرسٹ انتفاضہ کی قیادت نے تقسیم کیے تھے۔ الزام کی حمایت میں کوئی ثبوت فراہم نہیں کیا گیا اور اواد نے اس فیصلے کے خلاف سپریم کورٹ میں اپیل کی۔ عدالت نے فیصلہ دیا کہ جب وہ امریکی شہری بنا تو اس نے اسرائیل میں رہائش کا حق کھو دیا تھا اور اسے جون 1988 میں ملک بدر کر دیا گیا تھا۔ امریکی وزیر خارجہ جارج شولٹز کی شمیر سے ملک بدری کے حکم کو منسوخ کرنے کی اپیل کو مسترد کر دیا گیا۔ پنسلوانیا یونیورسٹی میں سیاسیات کے پروفیسر ایان لسٹک نے اواد کے معاملے میں فیصلے کا حوالہ ان متعدد مثالوں میں سے ایک کے طور پر دیا جن سے ان کا استدلال ہے کہ "یہاں کبھی بھی ایسا سرکاری قانون نہیں رہا جس نے توسیع شدہ مشرقی یروشلم کو اسرائیل کی ریاست کے ساتھ الحاق قرار دیا ہو۔" تنقید کے ناقدین کا کہنا ہے کہ اواد نے اسے سول نافرمانی کہنے کی آڑ میں تشدد کی وکالت کی۔ جرنل آف فلسطین اسٹڈیز کے لیے 1984 کے ایک مضمون میں، اواد نے کہا، "مغربی کنارے اور غزہ میں رہنے والے فلسطینیوں کے لیے سب سے موثر حکمت عملی عدم تشدد ہے۔ یہ باہر رہنے والے فلسطینیوں پر لاگو نہیں ہوتا ہے۔ نہ ہی یہ مسلح جدوجہد کے تصور کا انکار ہے۔ یہ جنگ سے کم نہیں ہے۔ " اواد نے "سڑکوں کو بند کرنے، مواصلات کو روکنے، بجلی، ٹیلی فون اور پانی کی لائنوں کو منقطع کرنے، آلات کی نقل و حرکت کو روکنے اور دوسرے طریقوں سے حکومت کی راہ میں رکاوٹ ڈالنے" پر زور دیا۔ مضمون میں کھلے عام پتھر پھینکنے کے بارے میں بات کی گئی ہے۔ اواد کے مضمون میں اسرائیلیوں کے خلاف ہراساں کرنے کی مہم اور آبادی کو "حوصلہ شکنی" کرنے کے لیے "نفسیاتی جنگ" کا مطالبہ کیا گیا۔ ٹائم میگزین کے مطابق، انہوں نے "اسرائیلی باڑ اور بجلی کی لائنوں کو تباہ کرنے" کا بھی مطالبہ کیا۔ اواد نے اسرائیل کی جگہ فلسطین لانے کا مطالبہ کیا ہے۔ یروشلم میں فلسطینی طلباء سے خطاب میں انہوں نے کہا کہ "پی ایل او پورا فلسطین چاہتا ہے اور میں اس سے اتفاق کرتا ہوں۔ میرے لیے فلسطین گلیل، اککو، اشدود، سب کچھ ہے۔ یہ میرے لیے فلسطین ہے۔ " مغربی کنارے میں افراٹ کی اسرائیلی بستی کے بانی چیف ربی ڈاکٹر شلومو رسکن نے انہیں "بھیڑ کے لباس میں ایک واضح بھیڑیا" قرار دیا جو "واضح طور پر اسرائیلی شہریوں کی زندگیوں کے لیے خطرے کی نمائندگی کرتا ہے"۔ اسرائیلی سفارت کار موشے اراد نے نیویارک ٹائمز کے ایک مضمون میں اواد کی مذمت کی جس کے بارے میں اس نے دعوی کیا تھا کہ اس نے امیگریشن قانون کے مطابق امریکی شہریت حاصل کی تھی، جس کے لیے ضروری تھا کہ وہ 'امریکہ میں مستقل طور پر رہنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اور پھر پلٹ کر اسرائیلی سپریم کورٹ سے دعوی کیا کہ اس کا ارادہ ہمیشہ یروشلم میں رہنے کا تھا۔ "عدم تشدد محض ایک آسان حربے کے طور پر۔ اشتعال انگیزی اور تشدد کی کارروائیاں-کیا یہ واقعی امن اور اعتدال پسندی کے لیے پرعزم آدمی کے الفاظ ہیں؟ نہیں۔ مغربی سامعین اواد کے ان خیالات کو انگریزی میں نہیں سنتے۔ لیکن اس کے مقامی سامعین انہیں عربی میں سنتے ہیں، "اراد نے کہا۔ 1989 میں، اواد نے اقوام متحدہ کی اقتصادی اور سماجی کونسل کے ساتھ خصوصی مشاورتی حیثیت میں ایک غیر سرکاری تنظیم، نان وائلنس انٹرنیشنل کی بنیاد رکھی۔ نان وائلنس انٹرنیشنل کا بیان کردہ مشن غیر متشدد کارروائیوں کو فروغ دینا اور دنیا بھر میں تشدد کے استعمال کو کم کرنا ہے۔ تعلیمی کیریئر اواد نے 1990 کی دہائی کے اوائل سے واشنگٹن ڈی سی میں امریکن یونیورسٹی میں پڑھایا ہے۔ وہ اسکول آف انٹرنیشنل سروس میں ایڈجنکٹ پروفیسر ہیں جہاں وہ عدم تشدد کے نظریات اور طریقوں کی کلاسیں پڑھاتے ہیں۔ ۔