Mariam Aslamazyan
مریم ارشکی اسلمازیان (20 اکتوبر 1907-16 جولائی 2006) ایک سوویت مصور تھیں، جنہیں آرمینیائی ایس ایس آر (1965) کے پیپلز آرٹسٹ اور سوویت یونین کے پیپلز آرٹسٹ (1990) کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ الیگزینڈرپول (آج گیومری) کے قریب پیدا ہونے والی، اسلمازیان کو اس کی روایتی آرمینیائی ثقافت کی عکاسی، اس کے روشن، جدیدیت پسند پیلیٹ، انتخابی ذاتی انداز، اور روایتی آرمینیائی لباس میں خود کی تصویر کشی کی وجہ سے "آرمینیائی فریڈا کہلو" کہا جاتا ہے۔ انہوں نے بیسویں صدی کے وسط میں مرد اکثریتی پیشے میں کام کرنے والی ایک آزاد خاتون فنکار کے طور پر بھی کامیاب کیریئر کا لطف اٹھایا۔ اسلمازیان اسٹیپن اگاجانیان اور پیٹروف ووڈکن کے طالب علم تھے اور آرمینین اسکول آف ڈیکوری-پلینر اسٹیل لائف پینٹنگز اور پورٹریٹ کے نمائندے ہونے کے ساتھ ساتھ ایک ماہر سیرامکسٹ بھی ہیں۔ اسلمازیان کی پینٹنگز کے سنترپت رنگ، چپٹی جگہ، اور آرائشی نقش و نگار مختلف قسم کے اثرات کی عکاسی کرتے ہیں، جن میں مغربی جدیدیت پسند ہنری میٹیس اور پال سیزان اور اس سے پہلے کے آرمینیائی ایوانٹ گارڈ شامل ہیں جن میں مارٹیروس ساریان جیسے بنیادی مصور شامل تھے۔ انہوں نے کھلے عام سوشلسٹ حقیقت پسندانہ کام بھی پینٹ کیا، جو اس وقت کے سرکاری فنکاروں کے لیے ضروری تھا، خاص طور پر دی ریٹرن آف دی ہیرو (1943) جس کے لیے انہیں "قفقاز کے دفاع کے لیے" میڈل سے نوازا گیا۔ اسلمزیان نے سوویت نظام میں ایک کامیاب کیریئر کا لطف اٹھایا، سرکاری چینلز کے ذریعے پہچان حاصل کی۔ اسے فنکاروں کی یونین کے ذریعے الجزائر، ارجنٹائن، بیلجیم، چین، جرمن جمہوری جمہوریہ (آج جرمنی)، فرانس، ہندوستان، اٹلی، جاپان، مڈغاسکر، اسپین، سویڈن، نیدرلینڈز، متحدہ عرب جمہوریہ (آج مصر اور شام)، اور یوگوسلاویہ سمیت دنیا کے متعدد ممالک کا سفر کرنے کے لیے مالی اعانت حاصل ہوئی۔ 1957 میں، سوویت حکومت نے انہیں دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ سفارتی تعلقات قائم کرنے میں مدد کے لیے ہندوستان کے سرکاری طور پر منظور شدہ دورے پر بھیجا۔ ان کے دورے کے اختتام پر ملک میں اپنے دور میں بنائی گئی پینٹنگز کی نمائش کے لیے ایک نمائش لگائی گئی جس میں اندرا گاندھی نے شرکت کی، جو کچھ پینٹنگز میں بھی نظر آئیں۔ اس اور اس کے بعد 1970، 1973 اور 1975 کے تین دوروں نے ہند-سوویت کے مثبت سفارتی تعلقات قائم کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ مریم اور ایرانوہی اسلمزیان سسٹرز کی گیلری، جو بہنوں کے آبائی شہر میں واقع ہے، تیل اور سیرامک میں ان کے کاموں کا ایک بڑا مجموعہ رکھتی ہے جو مستقل نمائش پر ہیں۔ ان کی بہن ایرانوہی اسلمزیان بھی ایک فنکار تھیں۔ اسلمازیان کا کام نیشنل گیلری آف ارمینیا اور ڈرفنر جوڈیکا میوزیم میں رکھا گیا ہے۔ اسلمازیان کا انتقال ماسکو میں ہوا اور انہیں یریوان کے کومیٹاس پینتھیون میں دفنایا گیا۔ حالیہ برسوں میں اسلمزیان کے کام میں دلچسپی دوبارہ پیدا ہوئی ہے اور ان کی پینٹنگز کو عصری نمائشوں میں پیش کیا گیا ہے۔ مریم اور ایرانوہی اسلمازیان کی اہمیت نہ صرف ان کے فن میں بلکہ اپنے وطن کے لیے ان کی عقیدت میں بھی مضمر ہے۔ اپنے پورے کیریئر میں، بہنوں نے دنیا بھر کے متعدد شہروں میں آرمینیائی ثقافت کی نمائندگی کی اور فن میں اپنی پہلی اور سب سے اہم تحریک کے طور پر آرمینیائی کی تعریف کرنا کبھی نہیں چھوڑا۔ 1976 میں ہندوستان کی وزیر اعظم اندرا گاندھی نے سوویت روس اور سوویت ارمینیا کا دورہ کیا۔ سوویت یونین کی 15 جمہوریہ میں سے گاندھی نے مریم اسلمزیان کی بدولت جزوی طور پر ارمینیا کا دورہ کرنے کا انتخاب کیا تھا۔ مریم اور ایرانوہی دونوں نے کئی مواقع پر ہندوستان کا دورہ کیا تھا۔ گاندھی کے ارمینیا کے دورے سے پہلے، مریم نے ہندوستان کے لیے وقف پینٹنگز کے سلسلے کے لیے ہندوستانی حکومت کی طرف سے جواہر لال نہرو ایوارڈ حاصل کیا تھا اور گاندھی سے ملاقات کی تھی۔ اسی ملاقات کے دوران گاندھی نے ارمینیا کا دورہ کرنے کا بھی فیصلہ کیا۔ نہرو انعام یافتگان کے لیے منعقدہ استقبالیہ کے بعد، گاندھی نے مریم سے رابطہ کیا اور تجسس کے ساتھ اس کی روایتی آرمینیائی سلور بیلٹ کا جائزہ لینا شروع کیا۔ "یہ کیا ہے؟" اس نے پوچھا۔ میں نے وضاحت کی کہ یہ ایک روایتی لباس ہے جسے آرمینیائی خواتین نسل در نسل منتقل کرتی ہیں۔ میں نے اسے تحفے کے طور پر دینے کا مشورہ دیا لیکن اس نے یہ بتانے سے انکار کر دیا کہ تصویر [مریم نے گاندھی کے والد اور ہندوستان کے سابق رہنما جواہر لال نہرو کی تصویر پینٹ کی تھی] ایک بہت بڑا تحفہ ہے اور مجھے اپنے آباؤ اجداد کی یاد میں اپنا بیلٹ رکھنا چاہیے۔ پھر اس نے مجھے یہ بھی بتایا کہ وہ سوویت یونین کے دورے کا ارادہ کر رہی ہے، اور ماسکو اور ہمارے وطن، ارمینیا میں رہنا چاہتی ہے، جس کے بارے میں اس نے بہت سی اچھی باتیں سنی ہیں۔ ۔