Goodness Gracious Me (song)
"گڈنیس گریشئس می" ایک مزاحیہ گانا ہے جسے پیٹر سیلرز اور صوفیہ لورین نے ریکارڈ کیا ہے۔ پارلوفون کے ذریعہ ریلیز کیا گیا، یہ 1960 میں برطانیہ کا ٹاپ 5 سنگل تھا۔ اس میں سیلرز کو ایک ہندوستانی ڈاکٹر (ایک بھوری آواز کی تصویر کشی) کا کردار ادا کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، اور لورین اپنے امیر اطالوی مریض کا-جو محبت میں پڑ جاتا ہے۔ تصور اور کمپوزیشن اس گانے کا تصور اور حوصلہ افزائی جارج مارٹن نے کی تھی، جو اس وقت پیٹر سیلرز کی مزاحیہ ریکارڈنگ کے پروڈیوسر تھے۔ مارٹن نے ڈیو لی اور ہربرٹ کریٹزمر کو گانا لکھنے کا کام سونپا۔ مارٹن نے خود ریکارڈنگ تیار کی۔ مارٹن نے اس گانے کو فلم دی ملینیئرس کے ساؤنڈ ٹریک میں شامل کرنے کے لیے ایک ریکارڈنگ کے طور پر تصور کیا جو اس وقت سیلرز اور لورین کی اداکاری میں فلمایا جا رہا تھا۔ تاہم، فلم کے پروڈیوسروں نے فلم کے ساؤنڈ ٹریک میں گانے کو شامل کرنے کے لیے ان کے جوش و خروش کا اظہار نہیں کیا اور اسے استعمال نہیں کیا۔ تاہم اسٹوڈیو اس گانے کو فلم کی تشہیر کے لیے اسٹینڈ الون سنگل کے طور پر ریلیز ہوتے دیکھ کر خوش تھا۔ چارٹ ہٹ بننے میں یہ فلم کی تشہیر کرنے میں کامیاب رہی۔ ریلیز کی تاریخ اگرچہ یہ گانا خود دی ملینیئرز میں شامل نہیں تھا، لیکن گانے کے کچھ بول فلم کا حوالہ دیتے ہیں ؛ مثال کے طور پر، "اس میں کوئی فرق نہیں پڑتا ؛ براہ کرم اسے دور رکھیں" اس منظر کا حوالہ دیتے ہوئے جب ایپیفینیا ڈاکٹر کبیر کو بیمار ہونے کا بہانہ کرتے ہوئے اپنی زبان دکھاتی ہے۔ یہ گانا برطانیہ میں اتنا مقبول ثابت ہوا کہ اس کے بعد ایک گانا "بینجرز اینڈ میش" ریلیز ہوا۔ بیچنے والے کاکنی کا حصہ گاتے اور بولتے ہوئے سادہ اور سادہ انگریزی کھانا پکانے کے لیے پوچھتے ہیں، لورین اپنی اطالوی بیوی کا حصہ گاتا ہے جو اسے روایتی اطالوی کھانا پیش کرنا چاہتی ہے۔ دونوں سیلرز کی مزاحیہ ریکارڈنگ کے مجموعوں میں نمایاں ہیں۔ مقبول ثقافت میں 1979 میں، دل کے ٹرانسپلانٹ کے علمبردار، کرسچن برنارڈ اور آسٹریلیائی اداکارہ، چانٹل کونٹوری نے چینل 7 پرتھ کے سالانہ ٹیلی تھون کے حصے کے طور پر یہ گانا ایک ساتھ پیش کیا۔ 1990 کی دہائی میں، اس گانے نے اسی نام کے بی بی سی ریڈیو اور ٹی وی کامیڈی پروگرام کے عنوان اور تھیم ٹیون کے لیے تحریک فراہم کی، جس میں برطانوی نژاد ہندوستانی کرداروں نے اداکاری کی۔ فروری 2013 میں، اس گانے کا احاطہ روون اٹکنسن اور پکسی لاٹ نے ایک آف ٹیلی تھون فرام دی ہارٹ کے لیے کیا تھا۔ ۔