Kolkata Poetry Confluence
کولکتہ پوئیٹری کنفلوینس ایک بین الاقوامی کثیر لسانی ادبی میلہ ہے جو کولکتہ میں شاعروں، مترجموں، شاعری کے ناشرین اور شاعری سے محبت کرنے والوں کو اکٹھا کرتا ہے۔ اس تقریب کا اہتمام انتونیم میگزین کرتا ہے اور بھاشا سنسد میں شاعری کی کتابوں کا میلہ بھی شامل ہے۔ منتظمین کنفلوینس کے اہم منتظمین انتونیم میگزین اور بھاشا سنسد کے پبلشرز ہیں۔ شرکاء دی کنفلوینس میں دنیا بھر سے مختلف زبانوں کے شاعر اور مترجم شرکت کرتے ہیں۔ شرکاء میں معروف فلمی اور میڈیا کے افراد جیسے سدیشنا رائے، انندیا چٹرجی، ابھیجیت گوہا، اور سریجتو بھی شامل تھے۔ 2022 کی تقریب کولکتہ پوئیٹری کنفلوینس 2022 کا انعقاد جون 2022 سے "شمولیت" کے موضوع پر کیا گیا تھا۔ پروفیسر چیت مترا کنفلوینس کے ڈائریکٹر تھے۔ :-ایوارڈ یافتہ کولکتہ پوئیٹری کنفلوینس نے ہندوستانی زبانوں سے انگریزی میں شاعری کے ترجمے کے شاندار کاموں کے لیے جیونانند داس ایوارڈ اور سونالی گھوشال ایوارڈ دیے۔ جیبانند داس ایوارڈ جیتنے والے درج ذیل ہیں:-آسامی:-سمیر تانتی بنگالی کا ترجمہ کرنے کے لیے ہرشیتا حیا:-محمد نورل ہودا کا ہندی ترجمہ کرنے کے لیے اندرانی بھٹاچاریہ:-انامیکا کشمیری کا ترجمہ کرنے کے لیے پلوی سنگھ:-محمد ज़ाहد نصیب شفائی مراٹھی کے لیے:-سنتوش راٹھود سنتوش پوار اوڈیا کا ترجمہ کرنے کے لیے:-سنیہا پروا داس سروج بال تامل کا ترجمہ کرنے کے لیے:-دیپالکشمی جوزف سکیرتھارانی اردو کا ترجمہ کرنے کے لیے:-تپن کمار پردھان مناوور رانا کا ترجمہ کرنے کے لیے۔