The History of British India
برطانوی ہندوستان کی تاریخ سکاٹش مورخ، ماہر معاشیات، سیاسی تھیوریسٹ، اور فلسفی جیمز مل کا تین جلدوں پر مشتمل کام ہے، جس میں ہندوستان میں کمپنی کی حکمرانی کی تاریخ کو چارٹ کیا گیا ہے۔ یہ کام، جو پہلی بار 1817 میں شائع ہوا، ایک فوری کامیابی تھی اور اس نے مل کے لیے "کچھ حد تک خوشحالی" حاصل کی۔ مل نے ہندوستانی تاریخ کو غالب سیاسی طاقتوں اور ان کی مذہبی وابستگی کی بنیاد پر ہندو، مسلم اور برطانوی ادوار میں درجہ بند کیا۔ مل نے نوٹ کیا کہ وہ کبھی ہندوستان نہیں گئے تھے اور کوئی ہندوستانی زبان بولنے سے قاصر تھے، حالانکہ انہوں نے دعوی کیا کہ اس سے کام کے اخلاقی مقصد میں بہتری آئی ہے۔ اس کام میں، مل نے اکثر ہندو ثقافت اور روایات کی مذمت کی، اور مورخین نے اسے اس عرصے کے دوران برطانیہ میں ہندوستان مخالف جذبات کی ایک مثال کے طور پر دیکھا ہے۔ پیدائش جیمز مل نے 1808 میں ہندوستان میں کمپنی کی حکمرانی کی تاریخ پر ایک کام لکھنا شروع کیا، اس توقع کے ساتھ کہ اس میں تقریبا سات سال لگیں گے، لیکن اس کی تکمیل میں بارہ سال لگے، جس کے تین بڑے جلدوں کو بالآخر 1818 کے اوائل میں شائع کیا گیا۔ یہ کام فوری طور پر کامیاب ہو گیا اور مل کے لیے پہلی بار "خوشحالی کا کچھ حصہ" حاصل ہوا۔ اس کی وجہ سے، ڈیوڈ ریکارڈو اور جوزف ہیوم کی حمایت سے، 1819 میں مل کو برٹش ایسٹ انڈیا کمپنی میں 800 پاؤنڈ کی سالانہ تنخواہ پر خط و کتابت کے اسسٹنٹ (بعد میں چیف) معائنہ کار کے طور پر مقرر کیا گیا۔ 1836 تک، جب ان کی موت ہوئی، یہ آمدنی بڑھ کر تقریبا £2,000 ہو گئی تھی۔ مل کے سوانح نگار بروس مزلیش نے کام لکھنے کے آغاز میں مل کے مقصد کے بارے میں ایک عملی نظریہ اختیار کیا، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ خلاصہ برطانوی ہندوستان کی تاریخ ایک یادگار کام ہے جس میں جیمز مل نے ہندوستان کی تاریخ، کردار، مذہب، ادب، فنون اور قوانین کو ظاہر کرنے کے لیے کام شروع کیا، اور ہندوستانی آب و ہوا کے اثرات کی بھی وضاحت کی۔ اس کا مقصد ہندوستان کے بارے میں جمع شدہ معلومات کو ایک وسیع تر نظریاتی فریم ورک کے اندر تلاش کرنا بھی تھا۔ یہ کام ایک پیش لفظ سے شروع ہوتا ہے جس میں مل نوٹ کرتا ہے کہ اس نے کبھی ہندوستان کا دورہ نہیں کیا تھا اور نہ ہی اس کی کوئی مقامی زبان جانتا تھا۔ ان کے لیے، یہ ان کی معروضیت کی ضمانت ہیں، اور انہوں نے دعوی کیا کہ-تاہم، مل اس پیش لفظ میں یہ کہتے ہوئے آگے بڑھتے ہیں کہ ان کا کام ایک "تنقیدی، یا فیصلہ کن تاریخ" ہے، جس میں ہندو رسوم و رواج کے واحد سخت فیصلے اور "پسماندہ" ثقافت کی مذمت شامل ہے جو توہم پرستی، لاعلمی اور خواتین کے ساتھ بدسلوکی کے لیے قابل ذکر ہے۔ ان کا کام 1829 میں ستی کے نام سے مشہور اپنے شوہر کی موت کے بعد ایک بیوہ کو خود سوزی کرنے پر مجبور کرنے کی ہندو روایت پر انگریزوں کی طرف سے بالآخر پابندی لگانے میں بااثر رہا۔ تاریخی نقطہ نظر سے، مل انگریزوں کی کہانی بیان کرتا ہے اور، بعد میں، ہندوستان میں وسیع علاقوں کے برطانوی حصول، ان حصول میں ملوث افراد اور فتح شدہ علاقوں کی بعد کی انتظامیہ پر تنقید کرنے کے ساتھ ساتھ تجارتی اجارہ داری کے نقصان دہ اثرات کو روشن کرتا ہے جیسے کہ ایسٹ انڈیا کمپنی کے زیر قبضہ ہیں۔ ایک فلسفی کے طور پر، مل نے ہندوستان کی تہذیبوں کی وضاحت میں سیاسی نظریہ کا اطلاق کیا۔ ان کی دلچسپی اداروں، نظریات اور تاریخی عمل میں ہے، جبکہ ان کے کام میں انسانی دلچسپی کا نسبتا فقدان ہے، اس میں وہ رابرٹ کلائیو، وارن ہیسٹنگز اور برطانوی ہندوستان کی تاریخ کے دیگر سرکردہ کھلاڑیوں کی یادگار تصویروں کو پینٹ کرنے کی کوشش نہیں کرتے، نہ ہی اس کی مشہور لڑائیوں کی۔ درحقیقت، تاریخ کو "بینتھامائٹ" فلسفیانہ تاریخ کا ایک کام "کہا گیا ہے جس سے قارئین کو انسانی فطرت، استدلال اور مذہب کے بارے میں سبق حاصل کرنا چاہیے۔ اس حقیقت کے باوجود کہ مل کبھی ہندوستان نہیں گئے تھے، ان کے کام کا ملک پر حکومت کرنے کے برطانوی نظام پر گہرا اثر پڑا، جیسا کہ بعد میں ہندوستان کے ساتھ ان کے سرکاری تعلق کا ہوا۔ اورینٹلسٹ ہوریس ہیمن ولسن نے بعد کے ایڈیشنوں کی تدوین کی اور تاریخ کو 1835 تک بڑھایا جس کا عنوان 1805 سے 1835 تک دی ہسٹری آف برٹش انڈیا تھا۔ انہوں نے ہندوستان اور اس کی زبانوں کے بارے میں اپنے علم کی بنیاد پر مل کے کام میں نوٹ بھی شامل کیے۔ برطانوی ہندوستان کی تاریخ اب بھی چھاپ میں ہے۔ انگوورنڈ امیجننگز: جیمز مل کی دی ہسٹری آف برٹش انڈیا اینڈ اورینٹلزم (1993) کے اپنے تعارف میں، مورخ جاوید مجید نے اس کام کے لیے "نوآبادیاتی گفتگو" کے نقطہ نظر کے خلاف دلیل دی، جبکہ جیمز مل اینڈ دی ڈیسپوٹزم آف فلاسفی (2009) میں، ڈیوڈ میک انرنی نے غور کیا کہ مل کی ہسٹری آف برٹش انڈیا روشن خیالی کی تاریخ نگاری اور خاص طور پر ولیم رابرٹسن کی ہسٹوریکل ڈسکوزیشن کنسرننگ دی نالج دی اینسینٹس آف انڈیا سے کس طرح متعلق ہے۔ ان کا استدلال ہے کہ مل نے سب سے پہلے حکومت کا اپنا نظریہ دی ہسٹری آف برٹش انڈیا میں شائع کیا، اور یہ کہ مل کے کام میں تاریخ کا استعمال عقلی نہیں ہے بلکہ اس میں ایک تجرباتی تصور شامل ہے کہ تاریخی ریکارڈ کس طرح حکمرانی کی بہتری سے متعلق ہیں۔ ہندوستانیوں کے خیالات مورخ تھامس ٹراٹ مین کے مطابق، "جیمز مل کی انتہائی بااثر ہسٹری آف برٹش انڈیا (1817)-خاص طور پر دس ابواب پر مشتمل طویل مضمون 'آف دی ہندوز'-برطانوی انڈوفوبیا اور اورینٹلزم سے دشمنی کا واحد سب سے اہم ذریعہ ہے۔" "ہندوؤں میں عمومی عکاسی" کے عنوان سے باب میں، مل نے لکھا ہے کہ "ہندو کے چمکتے ہوئے بیرونی حصے کے نیچے، دھوکہ دہی اور بدکاری کا ایک عام رجحان ہے"۔ مل کی برطانوی ہندوستان کی تاریخ ایک قابل ذکر پیش لفظ سے شروع ہوتی ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ ان کا کبھی ہندوستان نہ جانا اور کسی بھی مقامی زبان کو جاننا ایک فائدہ ہے، اور ان کی معروضیت کی ضمانت ہے۔ لیکن، معروضی ہونے کی بجائے، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، وہ ایک 'تنقیدی، یا فیصلہ کن تاریخ' ہے جس کے ہندو رسوم و رواج کے بارے میں فیصلے خاص طور پر سخت ہیں۔ وہ ان کی 'بدتمیزی' اور 'پسماندہ' ثقافت کی اس کی لاعلمی، توہم پرستی اور خواتین کے ساتھ بدسلوکی کی مذمت کرتے ہیں، اور اس میں کوئی شک نہیں چھوڑتے کہ وہ ہندوستانی اداروں اور طریقوں میں مکمل اصلاحات کے حق میں ہیں۔ میکس مولر نے اس رائے کے خلاف دلیل دی کہ ہندوستانی ایک 'کمتر نسل' ہیں، نہ صرف اس وجہ سے کہ اس طرح کا نظریہ غلط تھا بلکہ اس وجہ سے کہ اس نے وہاں ایک انگریز کی زندگی کو 'اخلاقی جلاوطنی' بنا دیا۔ اس طرح کے غلط تصورات اور 'زہر' کا ایک ذریعہ جیمز مل کی ہسٹری آف برٹش انڈیا تھی، اور اب بھی ہے، جو ان کے خیال میں ہندوستان کے ساتھ ہونے والی 'کچھ سب سے بڑی بدقسمتی کا ذمہ دار' تھی۔ جو لوگ ہندوستان پر حکومت کرنے کے لیے نکل رہے تھے انہیں 'قومی تعصبات کو ختم کرنا چاہیے، جو ایک طرح کے پاگل پن میں تبدیل ہونے کے لیے موزوں ہیں'۔ ایڈیشن 1817۔ برطانوی ہندوستان کی تاریخ (1st Edition. )، 3 والز۔ لندن: بالڈون، کریڈوک اور جوئے۔ حجم I، حجم II، حجم III۔ ۔ 1820۔ برطانوی ہندوستان کی تاریخ (دوسرا ایڈیشن۔ )، 6 والز۔ لندن: بالڈون، کریڈوک اور جوئے۔ ۔ 1826۔ برطانوی ہندوستان کی تاریخ (تیسرا ایڈیشن۔ )، 6 والز۔ لندن: بالڈون، کریڈوک اور جوئے۔ ۔ 1848ء۔ دی ہسٹری آف برٹش انڈیا (چوتھا ایڈیشن۔ )، 10 والز۔، ایچ۔ ایچ۔ ولسن کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ لندن: جیمز میڈن۔ ۔ 1858ء۔ برطانوی ہندوستان کی تاریخ (5 ویں ایڈیشن۔ )، 10 والز۔، ایچ۔ ایچ۔ ولسن کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ لندن: جیمز میڈن۔ ۔ 1972 میں۔ دی ہسٹری آف برٹش انڈیا (ری پرنٹ)، 3 جلد۔ نئی دہلی: ایسوسی ایٹڈ پبلشنگ ہاؤس۔ ۔ ۔ 1997۔ جیمز مل کی ہسٹری آف برٹش انڈیا، 10 جلد۔ (بشمول ہوریس ہیمن ولسن کا 1835 تک کا تسلسل)۔ لندن: روٹلیج۔ ۔ ۔ پانچواں ایڈیشن (1858)، دس جلدوں میں، ہوریس ہیمن ولسن نے ترمیم کیا ہے۔ پہلے چھ جلدوں کی بنیاد پہلے کے چھ جلدوں کے ایڈیشن پر ہے، جبکہ سات سے نو جلدوں کی بنیاد پہلے کے تین جلدوں کے ایڈیشن پر ہے۔ دسواں حجم ایک اشاریہ حجم ہے، جسے دو اشاریہ جات میں تقسیم کیا گیا ہے، پہلا اشاریہ حجم ایک سے چھ کے لیے، دوسرا اشاریہ حجم سات سے نو کے لیے۔ 1527-1707، آغاز، ہندو... ہندو، مسلمان 1708-1773، ایسٹ انڈیا کمپنی 1773-1784، پٹ کا ایکٹ 1784-1805، مراٹھا۔ 1784-1805، مراٹھوں 1805-1813، مراٹھوں کے ساتھ امن 1813-1823، ایڈمنسٹریشن آف مارکوئس آف ہیسٹنگز 1823-1835، ایڈمنسٹریشن آف لارڈ بینٹنک جیمز ملز جلدوں کا اشاریہ (1-6)، اور ہوریس ولسن جلدوں کا اشاریہ (7-9)