Gulzar
گلزار (پیدائشی نام سمپورن سنگھ کالرا ؛ 18 اگست 1934) ایک ہندوستانی اردو شاعر، نغمہ نگار، مصنف، اسکرین رائٹر، اور فلم ڈائریکٹر ہیں جو ہندی سنیما میں اپنے کاموں کے لیے جانے جاتے ہیں۔ انہیں اس دور کے عظیم ترین اردو شاعروں میں شمار کیا جاتا ہے۔ انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز میوزک ڈائریکٹر ایس ڈی سے کیا۔ برمن نے 1963 کی فلم بندنی میں بطور نغمہ نگار کام کیا اور آر ڈی برمن، سلیل چودھری، وشال بھاردواج اور اے آر رحمان سمیت کئی میوزک ڈائریکٹرز کے ساتھ کام کیا۔ گلزار شاعری، مکالمے اور اسکرپٹ بھی لکھتے ہیں۔ انہوں نے 1970 کی دہائی کے دوران آندھی اور موسم جیسی فلموں اور 1980 کی دہائی میں ٹی وی سیریز مرزا غالب کی ہدایت کاری کی۔ انہوں نے 1993 میں کردار کی ہدایت کاری بھی کی۔ انہوں نے 5 انڈین نیشنل فلم ایوارڈز جیتے ہیں جن میں 2 بہترین گیت، ایک بہترین اسکرین پلے، ایک دوسری بہترین فیچر فلم (ہدایت کار)، اور ایک بہترین مقبول فلم (ہدایت کار) ؛ 22 فلم فیئر ایوارڈز ؛ ایک اکیڈمی ایوارڈ ؛ اور ایک گریمی ایوارڈ شامل ہیں۔ انہیں 2002 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ-ہندی، 2004 میں پدم بھوشن، ہندوستان کا تیسرا سب سے بڑا شہری اعزاز، اور 2013 میں دادا صاحب پھالکے ایوارڈ سے نوازا گیا، جو ہندوستانی سنیما کا سب سے بڑا اعزاز ہے۔ اپریل 2013 میں گلزار کو آسام یونیورسٹی کا چانسلر مقرر کیا گیا۔ گلزار ایک سکھ خاندان میں سمپورن سنگھ کالرا کے نام سے، مکھن سنگھ کالرا اور سوجن کور کے ہاں، دینا، ضلع جہلم، برطانوی ہندوستان (موجودہ پاکستان) میں پیدا ہوئے۔ اسکول میں، انہوں نے ٹیگور کے کاموں کے ترجمے پڑھے تھے جنہیں انہوں نے اپنی زندگی کے بہت سے اہم موڑ میں سے ایک قرار دیا۔ تقسیم کی وجہ سے ان کا خاندان الگ ہو گیا اور انہیں اپنی پڑھائی روکنی پڑی اور اپنے خاندان کی کفالت کے لیے ممبئی (جسے اس وقت بمبئی کہا جاتا تھا) آنا پڑا۔ سمپورن نے روزی کمانے کے لیے ممبئی میں بہت سی چھوٹی چھوٹی ملازمتیں کیں، جن میں سے ایک بیلاسس روڈ (ممبئی) پر واقع وچارے موٹرز کے گیراج میں تھی۔ وہاں وہ حادثات سے تباہ شدہ کاروں کو پینٹ کے شیڈز ملا کر چھوتے تھے، ان کے اپنے الفاظ میں "مجھے رنگوں کی مہارت تھی"۔ اس کے والد نے اسے ابتدا میں مصنف ہونے پر ڈانٹا۔ اس نے قلم کا نام گلزار دینوی اور بعد میں صرف گلزار رکھا۔ راجیہ سبھا ٹی وی کے ساتھ ایک انٹرویو میں، انہوں نے پینٹر کے طور پر اپنے کام سے لطف اندوز ہونے کا ذکر کیا کیونکہ اس سے انہیں بیک وقت پڑھنے، لکھنے، کالج جانے اور پی ڈبلیو اے (پروگریسو رائٹرز ایسوسی ایشن) کے ساتھ شامل ہونے کے لیے کافی وقت ملا۔ پی ڈبلیو اے سنڈے میٹنگوں میں ان کی بات چیت کے دوران شیلیندر اور بمل رائے نے انہیں فلموں میں شامل ہونے کی ترغیب دی۔ گلزار نے اپنے کیریئر کا آغاز فلم ہدایت کاروں بمل رائے اور رشی کیش مکھرجی کے تحت کیا۔ ان کی کتاب روی پار میں بمل رائے اور تخلیق کی اذیت کی داستان ہے۔ انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز بطور نغمہ نگار فلم بندینی (1963) کے میوزک ڈائریکٹر کے ساتھ کیا۔ فلموں میں، انہوں نے جس گروپ کے ساتھ کام کیا اس میں ادب سے وابستہ ماحول پایا، بشمول بمل رائے، جن کی زیادہ تر فلمیں ادبی کاموں پر مبنی تھیں۔ شیلیندر، جنہوں نے فلم کے باقی گانے لکھے ہیں، نے گلزار سے درخواست کی کہ وہ لتا منگیشکر کا گایا ہوا گانا "مورا گورا انگ لیلے" لکھیں۔ رشی کیش مکھرجی کی ہدایت کاری اور پروڈیوس کردہ 1968 کی فلم آشیرواد کے مکالمے اور بول گلزار نے لکھے تھے۔ گلزار کے لکھے ہوئے گیتوں اور نظموں نے فلم میں اشوک کمار کے کردار کو شاعرانہ خاصیت اور "انتہائی ضروری اضافی جہت" دی۔ اشوک کمار کو اس کردار کے لیے فلم فیئر اور نیشنل فلم ایوارڈز میں بہترین اداکار کا ایوارڈ ملا۔ تاہم، گلزار کی دھنوں نے 1969 کی خامشی تک زیادہ توجہ حاصل نہیں کی، جہاں ان کا گانا "ہم دیکھتے ہیں ہے ان آنکھوں کی مہکتی خوشبو" (لفظی طور پر، "میں نے ان آنکھوں کی خوشبو دیکھی ہے") مقبول ہوا۔ گنیش اننت رمن نے اپنی کتاب بالی ووڈ میلوڈیز میں گلزار کی دھنوں کو حواس کے بامقصد امتزاج کے ساتھ "جرات مندانہ طور پر سرکشی" قرار دیا ہے۔ 1971 کی فلم گڈی کے لیے، انہوں نے دو گانے لکھے، جن میں سے "ہمکو من کی شکتی دینا" ایک دعا تھی جو آج بھی ہندوستان کے بہت سے اسکولوں میں گایا جاتا ہے۔ ایک نغمہ نگار کے طور پر گلزار کا میوزک ڈائریکٹر راہول دیو برمن کے ساتھ گہرا تعلق تھا۔ انہوں نے سچن دیو برمن، شنکر جے کشن، ہیمنت کمار، لکشمی کانت-پیارے لال، مڈن موہن، راجیش روشن، اور انو ملک کے ساتھ بھی کام کیا ہے۔ گلزار نے سلیل چودھری کے ساتھ آنند (1971) اور میرے اپنے (1971) میں کام کیا ؛ موسم (1975) میں مدھن موہن، اور حال ہی میں وشال بھاردواج کے ساتھ ماچیس (1996)، اومکارا (2006) اور کامنی (2009) میں کام کیا۔ اے آر رحمان دل سے (1998)، گرو (2007)، سلم ڈاگ ملینیئر (2008) اور راون (2010) اور بنٹی اور ببلی (2005) میں شنکر احسان لوئے۔ گلزار نے منی رتنم کی 2007 کی ہندی فلم گرو کے لیے "اے سرباٹھے آشکی" لکھنے کے لیے امیر خسرو کی "اے سرباٹھے آشکی" سے تحریک لی، جس کی موسیقی اے آر رحمان نے ترتیب دی تھی۔ رتنم رحمان کی ایک اور ہٹ فلم، دل سے "چییا چییا" کے بول بھی گلزار نے لکھے تھے، جو صوفی لوک گیت "تھیا تھیایا" پر مبنی تھے، جس کے بول شاعر بلھے شاہ نے لکھے تھے۔ ڈینی بوئل کی 2007 کی ہالی ووڈ فلم سلم ڈاگ ملینیئر کے لیے رحمان کے ساتھ ایک اور تعاون کے لیے، رحمان اور گلزار نے 81 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں "جے ہو" کے لیے بہترین اصل گانے کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ اس گانے کو بین الاقوامی سطح پر پذیرائی ملی اور اس نے موشن پکچر، ٹیلی ویژن یا دیگر بصری میڈیا کے لیے لکھے گئے بہترین گانے کے لیے گریمی ایوارڈ کے زمرے میں گریمی ایوارڈ (رحمان کے ساتھ مشترکہ) جیتا۔ انہوں نے پاکستانی ڈرامے شہریار شہنازی کے لیے بھی ایک گانا لکھا، اور یہ گانا تیری رضا ہے، جسے ریکھا بھاردواج نے گایا ہے اور وشال بھاردواج نے کمپوز کیا ہے۔ ہدایت کاری آشیرواد، آنند اور خامشی جیسی فلموں کے مکالمے اور اسکرین پلے لکھنے کے بعد گلزار نے اپنی پہلی فلم میرے اپنے (1971) کی ہدایت کاری کی۔ یہ فلم تپن سنہا کی بنگالی فلم اپنجن (1969) کا ریمیک تھی۔ مینا کماری نے آنندی دیوی کا مرکزی کردار ادا کیا، جو ایک بوڑھی بیوہ ہے جو بے روزگار اور اذیت زدہ نوجوانوں کی مقامی لڑائیوں کے درمیان پھنس جاتی ہے۔ ایک لڑائی میں آنندی دیوی کی موت انہیں تشدد کے بے معنی ہونے کا احساس دلاتی ہے۔ فلم کو باکس آفس پر "اوسط سے اوپر" کا درجہ دیا گیا۔ اس کے بعد انہوں نے پریچے اور کوش کی ہدایت کاری کی۔ پریچے راج کمار میترا کے بنگالی ناول رنگین اترائن پر مبنی تھی اور ہالی ووڈ فلم دی ساؤنڈ آف میوزک سے متاثر تھی۔ انہوں نے ایک گونگا بہرا جوڑے کو درپیش جدوجہد پر مبنی کوشیش کی کہانی لکھی جس میں سنجیو کمار نے بہترین اداکار کا قومی فلم ایوارڈ جیتا۔ 1973 میں، انہوں نے 1958 کے قتل کیس کے ایم ناناوتی بمقابلہ ریاست مہاراشٹر سے متاثر ہوکر اچانک کی ہدایت کاری کی، اور کہانی کے مصنف خواجہ احمد عباس نے بہترین کہانی کے لیے فلم فیئر نامزدگی حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے کملیشور کے ہندی ناول "کالی آندھی" پر مبنی آندھی کی ہدایت کاری کی۔ مختلف جیت اور نامزدگیوں کے ساتھ، فلم نے بہترین فلم کا فلم فیئر کریٹکس ایوارڈ بھی جیتا۔ اگرچہ خیال کیا جاتا تھا کہ یہ فلم سابق ہندوستانی وزیر اعظم اندرا گاندھی کی زندگی پر مبنی ہے، لیکن یہ فلم ترکیشوری سنہا کی زندگی پر مبنی تھی۔ 1975 کی ایمرجنسی میں اس فلم پر سینما گھروں میں پابندی لگا دی گئی تھی۔ ان کی اگلی فلم خوشبو شرت چندر چٹوپادھیائے کی پنڈت ماشے پر مبنی تھی۔ ان کا موسم، جس نے دوسری بہترین فیچر فلم کا قومی ایوارڈ، فلم فیئر بہترین فلم اور فلم فیئر بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ جیتا، دیگر چھ فلم فیئر نامزدگیوں کے ساتھ، اے جے کے ناول، دی جوڈس ٹری کی کہانی "ویدر" پر مبنی تھا۔ کرونین۔ ان کی 1982 کی فلم انگور شیکسپیئر کے ڈرامے دی کامیڈی آف ایررز پر مبنی تھی۔ ان کی فلموں میں سماجی مسائل میں الجھے انسانی تعلقات کی کہانیاں بیان کی گئیں۔ لیباس ایک شہری جوڑے کے غیر ازدواجی تعلقات کی کہانی تھی۔ اپنے قابل اعتراض موضوع کی وجہ سے یہ فلم ہندوستان میں کبھی ریلیز نہیں ہوئی۔ موسم نے ایک باپ کی کہانی پیش کی جو اپنی طوائف بیٹی کی زندگی کو بہتر بنانے کی کوشش کرتا ہے۔ ماچیوں میں، ایک نوجوان پنجابی لڑکا کسی بری صورتحال سے لڑنے کے لیے دہشت گردی میں ملوث ہوتا ہے تاکہ اس کی عارضی نوعیت کا احساس ہو سکے۔ ہو تو تو نے ہندوستان میں بدعنوانی سے نمٹا اور کس طرح ایک آدمی اس سے لڑنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ گلزار اپنی کہانیوں کے بیان میں "فلیش بیک" کا بہت مؤثر طریقے سے استعمال کرتا ہے (آندھی، موسم، آزادی، ماچس، ہو تو تو)۔ اس کی مختلف اداکاروں اور دیگر عملے کے ساتھ باہمی شراکت داری بھی ہے۔ گلزار-سنجیو کمار کی شراکت داری کے نتیجے میں چند عمدہ فلمیں (کوشیش، آندھی، موسم، انگور، نمکین) بنیں جو بطور اداکار سنجیو کمار کے بہترین کام کی نمائندگی کرتی ہیں۔ جیتندر (پریچے، خوشبو، کنارا)، ونود کھنہ (اچانک، میرا، لیکن) اور ہیما مالنی (خوشبو، کنارا، میرا) جیسے اداکاروں نے فنکاروں کی حیثیت سے عزت حاصل کرنے کے لیے گلزار کے ساتھ کام کیا اور فلموں میں اپنے کچھ بہترین اور خود ساختہ کام پیش کیے۔ آر ڈی برمن نے 1970 اور 1980 کی دہائی میں ان کی ہدایت کاری میں بننے والی تقریبا تمام فلموں (پریچے، خوشبو، آندھی، انگور، آزادی، لباس) کے لیے گانے ترتیب دیے۔ ان کے بہت سے مشہور گانے کشور کمار، لتا منگیشکر اور آشا بھوسلے نے گائے تھے۔ ان میں "مصافیر ہوں یارون" (پریچے)، "تیرے بنا زندگی سے کوئی" (آندھی)، اور "میرا کچھ سمن" (آزادی) شامل ہیں۔ 1988 میں گلزار نے ایک اسی نام کے ٹیلی ویژن سیریل مرزا غالب کی ہدایت کاری کی، جس میں نصیر الدین شاہ نے اداکاری کی اور اسے دوردرشن پر نشر کیا گیا۔ بعد میں انہوں نے پریم چند کے ناولوں کے بارے میں تحریر منشی پریم چند کی کی ہدایت کاری بھی کی۔ شاعری گلزار بنیادی طور پر اردو اور پنجابی میں لکھتے ہیں ؛ اس کے علاوہ کئی دوسری زبانوں جیسے برج بھاشا، کھریبولی، ہریانوی اور مارواڑی میں بھی لکھتے ہیں۔ ان کی شاعری تریوینی قسم کے جملے میں ہے۔ ان کی نظمیں تین مجموعوں میں شائع ہوئی ہیں ؛ چاند پکھراج کا، رات پشمنی کی اور پنڈھرا پانچ پچتر۔ ان کی مختصر کہانیاں راوی پار (جسے پاکستان میں دھول کھاٹ بھی کہا جاتا ہے) اور دھواں (دھواں) میں شائع ہوتی ہیں۔ امن مہم امان کی آشا کے لیے، جو مشترکہ طور پر ہندوستان اور پاکستان کے سرکردہ میڈیا ہاؤسز نے شروع کی تھی، گلزار نے ترانہ "نظر میں رہتے ہو" لکھا، جسے شنکر مہادیون اور راحت فتح علی خان نے ریکارڈ کیا تھا۔ گلزار نے غزل کے استاد جگجیت سنگھ کے البمز "مرسیم" (1999) اور "کوئی بات چلے" (2006) کے لیے غزلیں لکھی ہیں۔ گلزار نے وشال بھاردواج کے ساتھ کئی دوردرشن ٹی وی سیریز کے لیے بول اور مکالمے لکھے ہیں جن میں جنگل بک، ایلس ان ونڈر لینڈ، ہیلو زندگی، گچے اور پوٹلی بابا کی شامل ہیں۔ انہوں نے حال ہی میں بچوں کی آڈیو بک سیریز کراڈی ٹیلز کے لیے لکھا اور بیان کیا ہے۔ گلزار تعلیم کے شعبے میں کام کرنے والی بھوپال، مدھیہ پردیش میں واقع ایک این جی او اروشی، ایکلویہ فاؤنڈیشن سے بھی وابستہ ہیں۔ انہوں نے چکمک میگزین کے لیے کہانیاں اور نظمیں لکھی ہیں۔ گلزار نے بالی ووڈ کی فلموں جیسے آنند، میرے اپنے، اومکارا اور بہت سی فلموں میں بھی کام کیا ہے۔ تعلیمی اپریل 2013 میں گلزار کو آسام یونیورسٹی کا چانسلر مقرر کیا گیا۔ ذاتی زندگی گلزار نے اداکارہ راکھی سے شادی کی ہے۔ اس جوڑے کی ایک بیٹی میگھنا گلزار ہے۔ میگھنا گلزار اپنی ماں اور والد کے ساتھ پلی بڑھی اور نیویارک یونیورسٹی سے فلم سازی میں گریجویشن مکمل کرنے کے بعد فلم فلال، جسٹ میریڈ، دس کہانیان، تلوار، راجی اور چھپاک (جس کے لیے گلزار نے بول لکھے تھے) جیسی فلموں کی ہدایت کار بن گئیں اور 2004 میں اپنے والد گلزار کی سوانح عمری لکھی۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں 2019 تک گلزار نے کل 36 ایوارڈز اور اعزازات جیتے ہیں، جن میں 5 نیشنل فلم ایوارڈز، 22 فلم فیئر ایوارڈز، حکومت مدھیہ پردیش کی طرف سے راشٹریہ کشور کمار سمان برائے 1999-2000، 1 اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین اوریجنل سانگ (2008)، 1 گریمی ایوارڈ (2010)، 2002 ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ برائے اردو، پدم بھوشن (2004)، اور 2013 دادا صاحب پھالکے ایوارڈ شامل ہیں۔ ورکس ببلیوگرافی آڈیو بکس کا انگریزی ناول ٹو انگریزی میں ریلیز ہونے والا گلزار کا پہلا ناول ہے۔ یہ تقسیم کے بعد مہاجرین کی حیثیت کا جائزہ لیتا ہے۔ دو اصل میں اردو میں لکھے گئے تھے۔ کامکس گلزار نے پمی بکشی کی سپریم کامک بک سیریز کے لیے اسکرپٹ کنسلٹنٹ کے طور پر کام کیا۔ تھیٹر چکر چلائے گھنچکر سوانح عمری کتابیں