The Ascent of Money
دی ایسینٹ آف منی: اے فنانشل ہسٹری آف دی ورلڈ اس وقت کے ہارورڈ پروفیسر نیال فرگوسن کی 2008 کی کتاب ہے، اور چینل 4 (یوکے) اور پی بی ایس (یو ایس) کے لیے ایک موافقت شدہ ٹیلی ویژن دستاویزی فلم ہے، جس نے 2009 میں بین الاقوامی ایمی ایوارڈ جیتا تھا۔ یہ رقم، کریڈٹ اور بینکنگ کی طویل تاریخ کا جائزہ لیتا ہے۔ کتاب ایک تجارتی شکل کے طور پر پیسے کے عروج سے متعلق ہے، اور 21 ویں صدی میں معاشرے پر اس کی ترقی، ترقی اور اثرات کا سراغ لگاتا ہے۔ اس میں مالیاتی نظام کی اہمیت اور تاریخی واقعات میں ان کے کردار کا بھی احاطہ کیا گیا ہے۔ مجموعی طور پر مختلف مالیاتی واقعات کا احاطہ کرنے والے چھ ابواب ہیں جن کے آخر میں ایک تعارف اور بعد میں ایک نوٹ شامل ہے۔ ہر باب مالیاتی نظام کے مختلف پہلوؤں کا احاطہ کرتا ہے۔ پہلے باب میں ہسپانوی ایکسپلورر فرانسسکو پیزارو کے سفر کو سونے اور چاندی کو کرنسی کے طور پر استعمال کیے جانے کی ایک مثال کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ اس میں 19 ویں صدی میں بینک آف انگلینڈ کی کہانی کے ذریعے قرض دینے، یا کریڈٹ کے آغاز اور آخر میں جدید بینکنگ کے بنیادی ٹکڑوں کی طرف بڑھنے پر بھی تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ باب دو بانڈ مارکیٹ پر تبادلہ خیال کرتا ہے، جس میں بنیادی طور پر نشاۃ ثانیہ کے دوران اٹلی اور بانڈ مارکیٹ کے ان کے بڑھتے ہوئے استعمال کے ساتھ ساتھ 19 ویں صدی میں روتھسچلڈ خاندان کی دولت کی ترقی پر توجہ دی گئی ہے۔ تیسرا باب اسٹاک مارکیٹ اور بلبلوں کی موجودگی پر مرکوز ہے۔ یہ باب بنیادی طور پر مشترکہ اسٹاک کمپنی کی تشکیل، مسیسیپی بلبلے کی پاپنگ، گریٹ ڈپریشن، اور اینرون دیوالیہ پن پر مرکوز ہے۔ چوتھا باب مختلف مثالوں جیسے سمندری طوفان کترینہ، اور پہلی منظم انشورنس کمپنی، لائیڈز کی تخلیق کے ذریعے انشورنس کے تصور کی کھوج کرتا ہے۔ باب پانچ ہاؤسنگ اور اس کے پیچھے کی حفاظت کو سرمایہ کاری کی شکل کے طور پر استعمال کرنے پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ چھٹا باب، عالمگیریت کے خیال اور دنیا بھر میں اس کے حالیہ نفاذ پر تبادلہ خیال کرتا ہے، جو امریکہ اور چین کے درمیان تعلقات پر بحث کا باعث بنتا ہے۔ بعد میں، فرگوسن مالیات کا موازنہ ارتقاء کے خیال سے کرتے ہیں اور اس مالی بحران سے نمٹتے ہیں جو حال ہی میں کتاب لکھنے کے دوران پیش آیا تھا (جسے اب عظیم کساد بازاری کے نام سے جانا جاتا ہے)۔ دستاویزی اس کتاب کو برطانیہ میں چینل 4 کے لیے نئے مکمل عنوان ایسینٹ آف منی: بوم اینڈ بسٹ کے ساتھ چھ حصوں والی ٹیلی ویژن دستاویزی فلم میں ڈھالا گیا تھا۔ یہ ہانگ کانگ میں ٹی وی بی پرل اور آسٹریلیا میں اے بی سی 1 پر بھی نشر ہوا۔ ریاستہائے متحدہ میں، پی بی ایس کے ذریعہ جنوری 2009 میں ایک ترمیم شدہ دو گھنٹے کا ورژن نشر کیا گیا۔ اصل مکمل عنوان دی ایسینٹ آف منی: دی فنانشل ہسٹری آف دی ورلڈ کے ساتھ ایک نیا، دوبارہ منظم چار گھنٹے کا ورژن جولائی 2009 میں پی بی ایس کے ذریعے نشر کیا گیا تھا۔ دونوں ورژن اب بھی آن لائن دیکھے جا سکتے ہیں۔ اقساط-اصل ورژن قسط۔ 1: شرارت کے خواب شیلاک کے گوشت کے پاؤنڈ سے لے کر گلاسگو کے لون شارک تک، بابل کی مٹی کی تختیوں پر "ادائیگی کے وعدوں" سے لے کر میڈیسی بینکنگ سسٹم تک۔ پروفیسر فرگوسن کریڈٹ اور قرض کی ابتداء اور کریڈٹ نیٹ ورک کسی بھی تہذیب کے لیے کیوں ناگزیر ہیں اس کی وضاحت کرتے ہیں۔ ایپی۔ 2: انسانی بندھن مالیات کائنات کے آقاؤں کا دائرہ کیسے بن گیا؟ نشاۃ ثانیہ اٹلی میں بانڈ مارکیٹ کے عروج کے ذریعے۔ بانڈز کی آمد کے ساتھ، جنگی مالیات بدل گئی اور شمال مغربی یورپ اور بحر اوقیانوس کے پار پھیل گئی۔ یہ بانڈ مارکیٹ تھی جس نے روتھسچلڈز کو 19 ویں صدی کا سب سے امیر اور طاقتور خاندان بنا دیا۔ ایپی۔ 3: اڑتے ہوئے بلبلے اسٹاک مارکیٹ میں بلبلے اور بسٹ کیوں پیدا ہوتے ہیں؟ پروفیسر فرگوسن ایمسٹرڈیم اور پیرس میں مشترکہ اسٹاک کمپنی کی ابتدا پر واپس جاتے ہیں۔ وہ عظیم کساد بازاری اور سکاٹش سرمایہ کار جان لا کے 18 ویں صدی کے مسیسیپی بلبلے اور 2001 کے اینرون دیوالیہ پن کے درمیان واضح متوازی باتیں کھینچتے ہیں۔ وہ دکھاتا ہے کہ جب سرمایہ کاری کی بات آتی ہے تو انسانوں میں ریوڑ کی جبلت کیوں ہوتی ہے، اور کیوں کوئی درست انداز میں پیش گوئی نہیں کر سکتا کہ بیل کب بھگدڑ کا شکار ہو سکتے ہیں۔ ایپی۔ 4: رسکی بزنس لائف ایک خطرناک کاروبار ہے-یہی وجہ ہے کہ لوگ بیمہ لیتے ہیں۔ لیکن ایک غیر متوقع تباہی کا سامنا کرتے ہوئے ریاست کو قدم اٹھانا پڑتا ہے۔ پروفیسر فرگوسن کترینہ کے بعد نیو اورلینز کا سفر کرتے ہیں یہ پوچھنے کے لیے کہ آزاد بازار تباہی کے خلاف کچھ مناسب تحفظ کیوں فراہم نہیں کر سکتا۔ جواب کی اس کی جستجو اسے 19 ویں صدی کے اوائل میں جدید بیمہ کی ابتدا اور جنگ کے بعد جاپان میں فلاحی ریاست کی پیدائش کی طرف لے جاتی ہے۔ ایپی۔ 5: گھروں کے طور پر محفوظ یہ بہت آسان لگتا ہے: لوگوں کو سرکاری ملکیت کے اثاثے دیں۔ آخر جائیداد کی ملکیت والی جمہوریت کے لیے اس سے بہتر بنیاد اور کیا ہو سکتی ہے کہ ہاؤسنگ کی نجکاری کی مہم چلائی جائے؟ ایک معاشی نظریہ کہتا ہے کہ بازار رہن کے بغیر کام نہیں کر سکتے، کیونکہ صرف اپنے اثاثوں کے خلاف قرض لینے سے ہی کاروباری افراد اپنے کاروبار کو زمین سے اتار سکتے ہیں۔ لیکن اگر رہن کو ایک ساتھ باندھ کر سب سے زیادہ بولی لگانے والے کو فروخت کر دیا جائے تو کیا ہوگا؟ ایپی۔ 6: چیمریکا نیال فرگوسن مغربی معیشت کی عالمگیریت اور چین اور امریکہ کے اہم جزو ممالک کے درمیان غیر یقینی توازن کی تحقیقات کرتی ہیں۔ پہلی جنگ عظیم سے پہلے آخری بار عالمگیریت کا جائزہ لینے میں، اسے ایک قابل ذکر الٹ پلٹ نظر آتا ہے، یعنی کہ آج کا پیسہ ترقی پذیر دنیا سے انگریزی بولنے والی معیشتوں میں بہہ رہا ہے، بجائے اس کے کہ باہر سے۔ اقساط-چار گھنٹے ورژن قسط 1: بلین سے لے کر بلبلے تک اسپین نے جنوبی امریکہ (انکا سلطنت) سے اتنی زیادہ چاندی کی کان کنی کی کہ چاندی کی قیمت کم ہونا شروع ہو گئی۔ "پیسہ دھات نہیں ہے-اس پر اعتماد لکھا ہوا ہے۔" فبونیکی کی "لبر اباچی" نے یورپ کے لیے رومن ہندسوں سے عربی ہندسوں میں تبدیل ہونے کی راہ ہموار کرنے میں مدد کی، خاص طور پر کاروباری حسابات اور حساب کتاب کی وجہ سے۔ دلچسپی کا خیال وینس میں یہودی بینکروں سے آیا۔ میڈیسی مختلف کرنسیوں کو تبدیل کرنے پر کمیشن وصول کرکے سود کے خلاف قوانین کو بائی پاس کرنے میں کامیاب رہے۔ فلورنس اور دیگر اطالوی شہروں میں جنگی بندھن مقبول ہو گئے۔ ڈچ تاجر ایسٹ انڈیز میں مصالحے خرید کر اور یورپ میں تجارت کر کے امیر ہو گئے۔ قسط 2: بانڈز آف وار جان لا نے فرانسیسی سرمایہ کاروں کی صفوں میں اضافہ کیا اور فرانس میں سب سے بڑی پونزی اسکیم چلائی۔ لوزیانا کالونیوں میں اعتماد ختم ہونے کے بعد مسیسیپی کمپنی کے حصص میں گراوٹ آئی۔ مالی پریشانیوں کی وجہ سے فرانس کو برسوں تک جدوجہد کرنی پڑی، اور پھر 1789 میں انقلاب شروع ہوا۔ ناتھن روتھسچلڈ انگلینڈ کے بانڈ مارکیٹ میں کامیاب ہوئے۔ اس کے بعد اسے برطانوی حکومت نے جاری جنگ کی تیاری کے لیے ڈیوک آف ویلنگٹن کو سونا اور چاندی حاصل کرنے کے لیے بھرتی کیا۔ جنگ بالآخر جلد ختم ہو گئی، اور سونے کی قیمت گر گئی۔ امریکی کنفیڈریٹس نے خانہ جنگی میں اپنی کوششوں کو فنڈ دینے کے لیے انگلینڈ میں فروخت کرنے کے لیے کپاس کے بانڈ تیار کیے۔ ایک بار جب نیو اورلینز یونین میں گر گیا تو کنفیڈریٹ کاٹن بانڈز کی قیمت میں کمی واقع ہوئی۔ انگلینڈ نے کپاس کے بانڈز میں سرمایہ کاری بند کر دی، اور کنفیڈریٹ کی معیشت برباد ہو گئی۔ انگریز ہندوستان سے چین افیون بھیج رہے تھے، جو چینی قانون کے خلاف تھا۔ جب چینیوں نے افیون کو ضبط کر کے تباہ کیا تو برطانوی بحریہ کو ہانگ کانگ بھیج دیا گیا۔ بحریہ نے چینی افواج کو کچل دیا اور ہانگ کانگ پر قبضہ کر لیا، کاروبار اور ریلوے قائم کیے۔ قسط 3: رسکی بزنس ہریکین کترینہ نے نیو اورلینز کو تباہ کر دیا اور ہوم انشورنس کے مسائل کو بے نقاب کر دیا۔ دو سکاٹش پادریوں نے 1700 کی دہائی میں سکاٹش بیواؤں کے لیے لائف انشورنس ایجاد کیا۔ دنیا کی پہلی فلاحی سپر پاور جاپان تھی، جس کا بنیادی مقصد لوگوں کو جنگ میں سپاہی بننے کے لیے زیادہ موزوں اور صحت مند بنانا تھا۔ پنوشے کے چلی کا رہنما بننے کے بعد، چلی نے اپنے پنشن پروگرام میں اصلاحات کیں تاکہ کارکنوں کو نجی پنشن فنڈز میں سرمایہ کاری کرنے کی اجازت دی جا سکے۔ نیال فرگوسن نے کین گریفن اور جارج سوروس سے ہیج فنڈز اور مشتقات کے بارے میں بات کی۔ قسط 4: پلینٹ فنانس فینی مے کو 1930 کی دہائی میں دیگر نیو ڈیل اصلاحات کے ساتھ گھر کے مالک کے رہن کو بہتر بنانے کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ محلوں میں نسلی علیحدگی کا مطلب یہ بھی تھا کہ رنگین لوگوں کو زیادہ شرح سود ادا کرنا پڑتا تھا۔ ایمپائر لونز اینڈ سیونگ نے ایک رئیل اسٹیٹ انویسٹمنٹ اسکینڈل چلایا جو بالآخر بہت بڑا ہو گیا اور پھٹ گیا۔ 1989 میں، ارجنٹائن کو ہائیپر انفلیشن کی وجہ سے مالی بحران کا سامنا کرنا پڑا۔ بولیویا کی خواتین کی آبادی میں مائیکرو فنانس قرضے کامیاب ثابت ہوئے۔ چین اور امریکہ کے درمیان تعلقات، جسے فرگوسن "چیمریکا" کہتے ہیں، ایک خوشحال رشتہ تھا جہاں چین نے امریکہ کو بڑی رقم ادھار دی جو بالآخر قابو سے باہر ہو گیا۔ بہت زیادہ ذیلی بنیادی قرضے ایسے بنائے گئے جہاں قرض لینے والے سود واپس نہیں کر سکتے تھے۔ دی نیو یارک ٹائمز کے استقبالیہ مائیکل ہرش نے چمکتے ہوئے ذکر کیا ہے کہ "فرگوسن ہمیں اکثر روشن خیال اور لطف اندوز ہونے والے دورے پر لے جاتا ہے جو عظیم واقعات کے نچلے حصے میں ہوتا ہے، یہ اس بات کا سبق ہے کہ کس طرح سب سے کامیاب عظیم طاقتوں کو ہمیشہ ہوشیار پیسے سے تقویت ملتی ہے"۔ دی گارڈین کی کتاب کا جائزہ بھی فرگوسن کی کوششوں کی تعریف کرتے ہوئے یہ ذکر کرتا ہے کہ وہ جیکب برونوسکی کی دی ایسینٹ آف مین (1973) کی عکاسی کرتے ہوئے مالیاتی منڈیوں کو 'بنی نوع انسان کے آئینے' کے طور پر پیش کرتے ہیں، اور ہماری اقدار، کمزوریوں اور نفسیاتی پہلوؤں کو بڑھاوا دیتے ہیں۔ تاہم، اس میں فرگوسن کی "سرمایہ کی دانشورانہ تاریخ" کی کمی پر تنقید کی گئی ہے: "جارج سوروس ایڈم اسمتھ سے زیادہ توجہ حاصل کرتے ہیں اور ایسے وقت میں جب ہم اس کا سامنا کر رہے ہیں جسے ایرک ہوبس بوم نے '1930 کی دہائی کے بعد سرمایہ داری کا سب سے بڑا بحران' کہا ہے، جس میں داس کیپیٹل جرمنی میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ہے، کیا گولڈمین سیکس کے جم او نیل کو کارل مارکس کے کاموں سے زیادہ جگہ دینا قابل اعتبار ہے؟" جائزے میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ "[i] ایک تفتیشی تاریخ کے بجائے، ہمارے پاس جو بچا ہے وہ نو لبرل سرمایہ داری کا ایک قابل احترام منظر نامہ ہے۔ سب سے بڑھ کر، پیسے کی چڑھائی کے صفر رقم کے کھیل میں ہارنے والوں کی بہت کم تفتیش ہوتی ہے۔ " دی اکنامسٹ کتاب کو "جلدی" اور "ناہموار" سمجھتا ہے لیکن مالی بحران کے عروج پر کتاب کی ریلیز کے وقت کی تعریف کرتے ہوئے کہتا ہے کہ "دنیا کو ایک ایسی کتاب کی ضرورت ہے جو آج کے بحران کو سیاق و سباق میں لائے۔ سرمایہ کاروں کو مہنگے مکانات اور سرمایہ کاروں کو سستے کریڈٹ کے بارے میں خبردار کرنے میں اب بہت دیر ہو چکی ہے۔ لیکن شاید ماضی بینکوں، دلالوں اور ہیج فنڈز کے ملبے کو سمجھنے میں مدد کر سکتا ہے جو بازاروں کو آلودہ کرتے ہیں۔ پیچھے مڑ کر دیکھنے سے یہ تجویز کرنے میں مدد مل سکتی ہے کہ آگے کیا کرنا ہے۔ اور جب بحران ختم ہو جائے اور یہ عظیم حساب کتاب کا وقت ہو، تو تاریخ کے اسباق کو ان دلائل سے آگاہ کرنا چاہیے کہ کیا تبدیل ہونا چاہیے۔ " ۔