Har Karan Kamboh
ہر کرن کمبوہ (وفات 1631)، جسے ہر کرن ملتان کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، عربی اور فارسی زبانوں کا گہرا علم رکھنے والا ایک عظیم عالم تھا۔ وہ متھرا داس کمبوہ کا بیٹا تھا اور اس کا تعلق ملتان سے تھا جو مغل دور حکومت میں تعلیم کا ایک بڑا مرکز تھا۔ ان کے والد بھی فارسی زبان کے اچھے شاعر تھے۔ ہر کرن جہانگیر کے آخری دنوں اور شاہ جہاں کے ابتدائی دنوں میں فارسی زبان میں لکھی گئی اپنی کتاب انشا ہر کرن کے لیے مشہور ہے۔ "شہنشاہ شاہ جہاں کے دور حکومت میں ایک دن ہر کرن کمبوہ متورا (متھرا) شہر میں سلطنت کی نشست پر اپنے راضی ساتھیوں اور منتخب دوستوں کے ساتھ بیٹھا تھا اور منشی (سیکرٹری) کی حیثیت سے اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنانے کے لیے خود کو وقف کر دیا تھا۔" اور اس کے بعد مختلف طبقوں کے لوگوں کو خطوط کا ایک انتخاب ہوا جس میں بتایا گیا کہ شہزادے شہزادوں کو کیسے لکھتے ہیں، سفارتی (فرمان، پروانہ)، قابل ذکر اور قانونی دستاویزات کے درمیان خطوط بشمول غلام لڑکی کی فروخت کا سرٹیفکیٹ وغیرہ۔ اس کا نتیجہ فارسی زبان میں ان کا مشہور انشا ہر کرن (ہر کرن کی شکل) تھا جو جلد ہی عمدگی کا ایک قائم شدہ نمونہ بن گیا۔ یہ کام 1625 عیسوی اور 1631 عیسوی کے درمیان مرتب کیا گیا تھا۔ انشا ہر کرن کو سات حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے اور اس میں خطوط کے نمونے اور ریاست سے متعلق دیگر دستاویزات شامل ہیں۔ مزید برآں، انشا ہر کرن کو ہندوستان میں انگریزوں کے ذریعہ مقامی شہزادوں اور طاقت ور افراد کے ساتھ سفارتی خط و کتابت کے لیے ایک نمونہ کے طور پر اور اسکولوں میں فارسی خط لکھنا سیکھنے والے اسکول کے بچوں کے لیے ایک نمونہ کے طور پر بھی استعمال کیا گیا تھا۔ ان کے دیگر کاموں کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں لیکن انشا ہر کرن کو درحقیقت برطانوی حکومت تک ایک بہترین کتاب سمجھا جاتا تھا۔ اس کا انگریزی زبان میں ترجمہ فرانسس بیلفور ایم ڈی نے کیا تھا۔ اس کا دوسرا ایڈیشن 1804 میں انگلینڈ میں چھاپا گیا تھا۔ اپنی کتاب کے آغاز میں، ہر کرن نے اپنا تعارف "نادان معمولی غریب، ابدی خدا کا کمزور ترین نوکر، ہر کرن، ملتان سے تعلق رکھنے والے ماتھرداس کمبوہ کا بیٹا" کے طور پر کیا ہے۔ ۔