1954 Sino-Indian Agreement
1954 کا چین-ہندوستانی معاہدہ، جسے پنچشیل معاہدہ بھی کہا جاتا ہے، سرکاری طور پر چین اور ہندوستان کے تبت خطے کے درمیان تجارت اور تعلقات سے متعلق معاہدہ، پر چین اور ہندوستان نے 29 اپریل 1954 کو پیکنگ میں دستخط کیے تھے۔ معاہدے کی تمہید میں پنچشیل، یا پرامن بقائے باہمی کے پانچ اصولوں کو بیان کیا گیا تھا، جو چین نے تجویز کیے تھے اور ہندوستان نے اس کی حمایت کی تھی۔ یہ معاہدہ تبت اور ہندوستان کے درمیان پہلے سے موجود تجارتی تعلقات کو ہندوستان کی نوآبادیات کے خاتمے اور تبت پر چین کے تسلط کے دعوے کے بدلے ہوئے تناظر میں ایڈجسٹ کرنے کی عکاسی کرتا ہے۔ برٹل لنٹنر لکھتے ہیں کہ معاہدے میں، "تاریخ میں پہلی بار تبت کو" چین کا تبت علاقہ "کہا گیا تھا۔" یہ معاہدہ 6 جون 1962 کو، اصل مدت کی حد کے مطابق، چین-بھارت سرحدی کشیدگی کے درمیان ختم ہو گیا۔ اس کی تجدید نہیں کی گئی۔ اسی سال اکتوبر تک دونوں فریقوں کے درمیان جنگ شروع ہو گئی۔ پس منظر 1954 کے معاہدے کے پس منظر میں کلکتہ کا کنونشن (تبت سے متعلق برطانیہ اور چین کے درمیان)، لہاسا کا کنونشن (برطانیہ اور تبت کے درمیان)، تبت کا احترام کرنے والے برطانیہ اور چین کے درمیان کنونشن، اینگلو روسی کنونشن، 1908 اور 1914 کے اینگلو چینی تجارتی ضوابط، 1938 میں ایچیسن معاہدے میں تبدیلی، اقوام متحدہ میں تبتی اپیل کی ناکامی، سیون پوائنٹ ایگریمنٹ 1951 (تبت کی چین اور گانڈن فوڈرانگ حکومت کے درمیان)، تبت سے متعلق 1951 سے 1953 کے چین-ہندوستان مذاکرات، اور تبتی تجارت اور جماع سے متعلق چین-ہندوستان کانفرنس، دسمبر 1953 سے اپریل 1954 شامل ہیں۔ پاسوں کو شامل کرنے کے حوالے سے بات چیت دسمبر 1953 میں تبتی تجارت اور جماع پر چین بھارت کانفرنس شروع ہوئی۔ ان مذاکرات کے دوران جن میں پاس شامل کرنے تھے، ہندوستانی سفارت کار صرف چھ ناموں کو شامل کرنے میں کامیاب رہے۔ ہندوستان نے دوسرے نام پیش کرنے کی کوشش کی، لیکن چین کو آگے نہیں بڑھایا اور چین کی مزاحمت کے بعد پیچھے ہٹ گیا۔ چینیوں نے ڈیمچک کو ایک پاس کے طور پر ذکر کرنے پر بھی اعتراض کیا۔ کلاڈ آرپی کے مطابق، دہلی کی طرف سے مذکور پاس/راستے یہ تھے: معاہدے کی تمہید کا خلاصہ پرامن بقائے باہمی یا پنچشیل کے پانچ اصول جن پر معاہدے کے مضامین مبنی تھے درج ہیں: ایک دوسرے کی علاقائی سالمیت اور خودمختاری کے لیے باہمی احترام، باہمی عدم جارحیت، ایک دوسرے کے اندرونی معاملات میں باہمی عدم مداخلت، مساوات اور باہمی فائدہ، اور پرامن بقائے باہمی کے معاہدے کے آرٹیکل I نے نئی دہلی، کلکتہ، اور کالمپونگ میں چینی تجارتی ایجنسیوں اور یاتونگ، گیانٹسے اور گارٹوک میں ہندوستانی تجارتی ایجنسیوں کے قیام کی راہ ہموار کی۔ یہ تجارتی ایجنسیاں دیگر مراعات کے علاوہ "اپنے فرائض کی انجام دہی کے دوران گرفتاری سے آزادی حاصل کریں گی"۔ آرٹیکل II میں کہا گیا ہے کہ دونوں ممالک کے تاجر پہلے سے طے شدہ مقامات پر تجارت کریں گے۔ "چین کی حکومت یاتونگ، گیانٹسے اور پھاری کو تجارت کے بازار کے طور پر متعین کرنے پر راضی ہے۔ حکومت ہند اس بات سے اتفاق کرتی ہے کہ ہندوستان میں روایتی عمل کے مطابق تجارت کی جا سکتی ہے، بشمول کالمپونگ، سلی گوڑی اور کلکتہ جیسی جگہوں پر۔ نیز، "حکومت چین گارٹوک، پلانچنگ (تکلاکوٹ)، گیانیما-کھارگو، گیانیما-چکر، رامورا، ڈونگبرا، پلنگ-سمڈو، نبرا، شانگسی اور تاشیگونگ کو تجارت کے بازاروں کے طور پر متعین کرنے پر راضی ہے" ؛ اور مستقبل میں حکومت ہند "مساوات اور باہمی تعاون کی بنیاد پر" بازاروں کی وضاحت کرے گی۔ آرٹیکل III میں دونوں ممالک کے مذہبی عقیدت مندوں کی زیارت کا احاطہ کیا گیا اور دونوں ممالک کے زائرین کے لیے کچھ دفعات کا خاکہ پیش کیا گیا۔ آرٹیکل IV نے کچھ گزرگاہوں اور راستوں کی نشاندہی کی جو تاجر اور یاتری استعمال کر سکتے ہیں: شپکی لا پاس، مانا پاس، نیتی پاس، کنگری بنگڑی پاس، دھرما پاس، اور لیپو لکھ پاس۔ آرٹیکل V میں تاجروں کو جاری کردہ سرٹیفکیٹ سے متعلق تفصیلات کا احاطہ کیا گیا ہے جو تاجروں کو آرٹیکل IV میں مذکور راستوں کے علاوہ سرحدی نقل و حمل کے طریقہ کار کے علاوہ دوسرے راستوں کو استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ آرٹیکل VI نے اس بات کا خاکہ پیش کیا کہ "دونوں حکومتوں کی طرف سے توثیق ہونے پر اور یہ آٹھ (8) سال تک نافذ رہے گا" اور توسیع کا طریقہ کار۔ اس معاہدے پر دستخط ہوئے، جمہوریہ ہند کی حکومت کا مکمل اختیار اور چانگ ہان فو، مرکزی عوامی حکومت، عوامی جمہوریہ چین کا مکمل اختیار۔ راگھون ہندوستانی سفیر تھے جبکہ چانگ ہان فو چینی نائب وزیر خارجہ تھے۔ مزید، نوٹوں کا تبادلہ کیا گیا۔ مغرب اور ہندوستان کے اندر بھی تنقید کرنے والے مبصرین نے اس معاہدے کو وزیر اعظم جواہر لال نہرو کی طرف سے ایک "سفارتی غلطی" کے طور پر دیکھا، خاص طور پر 1962 کی جنگ کے بعد۔ ۔