Tony Barrell (broadcaster)
انتھونی بیرل (7 مئی 1940-31 مارچ 2011) ایک انگریزی مصنف اور نشریاتی ادارہ تھا جو سڈنی، آسٹریلیا میں رہتا تھا۔ انہوں نے آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کارپوریشن اور بی بی سی ورلڈ سروس کے لیے کئی ایوارڈ یافتہ ریڈیو اور ٹیلی ویژن دستاویزی فلمیں تیار کیں، جن میں عام طور پر ایشیا اور خاص طور پر جاپان پر توجہ دی جاتی ہے۔ ابتدائی زندگی بیرل 1940 میں انگلینڈ کے چیشائر میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والدین اور ان کے خاندان کے زیادہ تر افراد سفوک شہر سٹو مارکیٹ سے آئے تھے۔ اس کی مادری دادی، نی فلورنس لافلن کے پاس سولہویں صدی کے آخر تک زرعی مزدوروں کی ایک اٹوٹ لائن کے ذریعے اسے جوڑنے والا خاندانی درخت تھا۔ ان کی پرورش فلن شائر کے ویلش قصبے مولڈ میں ہوئی اور 1951 میں دی کنگز اسکول، چیسٹر اور پھر 1958 سے 1961 تک لیورپول یونیورسٹی گئے، جہاں انہوں نے معاشیات میں ڈگری حاصل کی۔ وہ ایک طالب علم صحافی تھے اور ادبی رسالے اسفنکس کے ایڈیٹر تھے۔ میگزین کے سرورق بل ہیری نے ڈیزائن کیے تھے جنہوں نے بعد میں مرسی بیٹ کی تدوین کی۔ لیورپول میں، لندن کے نوعمر پاپ شاعر رائےسٹن ایلس کے ساتھ دوستی کی بدولت، اس کی ملاقات جارج ہیریسن اور اسٹیورٹ سٹکلف، بیٹل سے ہوئی، جو ایک ہونہار نوجوان فنکار تھے لیکن 1962 میں ہیمبرگ میں دماغی خون بہنے سے انتقال کر گئے۔ لندن کے سالوں میں بیرل 1961 میں لندن چلا گیا اور کچھ سال واٹر لاگ کے مصنف راجر ڈیکن کے ساتھ بیس واٹر میں ایک فلیٹ میں رہا۔ انہوں نے 1965 سے 1969 تک پاٹھے فلمز کے لیے مصنف اور محقق کے طور پر کام کیا اور مراکش، برمودا، فلوریڈا، نیویارک اور ہانگ کانگ میں پاٹھے پکچوریل کی شوٹنگ کے لیے سفر کیا۔ 1967 میں، اس کی ملاقات فلم ڈیزائنر جین نورس سے ہوئی اور انہوں نے مل کر یونانی جزیرے لیسبوس کا دورہ کرنا شروع کیا۔ نورس نے لندن کے کیمڈن ٹاؤن میں ڈیزائن شاپ ایس نوشنز کا آغاز کیا، جسے بعد میں نئے ویو فیشن ہاؤس سوانکی موڈز کے ساتھ شیئر کیا گیا۔ بیرل نے مصور بل سیڑھی کے ساتھ مل کر بالغوں کے لیے ایک مزاحیہ کتاب سپرسلاو لکھی، جسے 1972 میں پینگوئن بکس نے شائع کیا تھا۔ انہوں نے 1973 میں میجک بینڈ کے ساتھ اپنے برطانیہ کے دورے کے دوران زیگ زگ میگزین کے لیے کیپٹن بیف ہارٹ (ڈان وین ولیٹ) کا ایک طویل خاکہ بھی لکھا۔ تین روزہ ہفتے کی زیادتی اور 1974 کی آئی آر اے کی بمباری مہم (اور اپنی بیٹی کلیو کی پیدائش) کے بعد، بیرل اور نورس سڈنی چلے گئے، جہاں وہ بالمین میں ایک ہی گھر میں ایک ساتھ رہتے تھے۔ بیرل کو 1975 میں آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کارپوریشن (اے بی سی) نے اپنے 'یوتھ اسٹیشن' 2 جے جے (بعد میں ٹرپل جے) کے لیے خیالات اور کہانیاں لکھنے اور تیار کرنے کے لیے رکھا تھا۔ انہوں نے اور گریم بارٹلیٹ نے اتوار کی سہ پہر کے دوران موویز میں "کٹ اپ" ریڈیو شوز کا انداز تیار کیا اور ٹی وی آف کے ساتھ ریڈیو دیکھنا، دونوں نے صوتی ٹریکس، کامیڈی شوز، اسرار کہانیوں اور عصری پاپ (ایونٹ گارڈ اور مرکزی دھارے) سے موسیقی اور آڈیو کو ملا کر نئی داستانیں تخلیق کیں (ایک ایسا انداز جسے بعد میں اے بی سی ریڈیو نیشنل کے نائٹ ایئر پروگرام نے دوبارہ ایجاد کیا، جس پر بیرل نے اپنے کیریئر کے اختتام پر کام کیا)۔ ٹرپل جے کے لیے جن بیرل کا انٹرویو کیا گیا ان میں برائن انو، ہنٹر ایس تھامسن، جانی راٹن (نی جان لیڈن)، جان کیل، اور میڈنیس، وائر اور کیبریٹ والٹیئر جیسے بینڈ کے ممبران شامل تھے۔ بیرل نے ریک تناکا کے ساتھ ٹرپل جے کے لیے دی نیپی راک شاپ-جاپان کی پاپ کلچر اور سیاست پر ایک پروگرام-پر تیرہ سال تک کام کیا۔ پروگرام میں شامل لوگوں میں دی یلو میجک آرکسٹرا (ریوچی ساکاموٹو، ہارومی ہوسونو اور یوکیہیرو تاکاہاشی)، سینڈی اینڈ دی سنسیٹز کے سینڈی اور ماکوٹو اور جاپانی زندگی کے تمام شعبوں سے تعلق رکھنے والے دیگر افراد شامل تھے۔ اس جوڑی نے 1984 میں اے بی سی کے ریڈیو نیشنل نیٹ ورک کے بیک گراؤنڈ بریفنگ پروگرام کے لیے ریڈیو دستاویزی فلموں جاپان کی دیگر آوازوں کا ایک اہم سلسلہ بھی بنایا۔ ٹونی اور رک نے آسٹریلیائی رولنگ اسٹون، کیوٹو جرنل کے لیے مضامین لکھے اور کچھ عرصے کے لیے نیوز لیٹر ٹوکیو انسائیڈر کے لیے سڈنی کے نامہ نگار تھے۔ 1980 کی دہائی میں بیرل نے 1987 میں برطانیہ میں چار حصوں پر مشتمل ریڈیو دستاویزی سیریز بنائی۔ دو حصے، پوسٹ انڈسٹریل میوزیم میں خوش آمدید اور مرسی سائیڈ پر عسکریت پسند، لیورپول کے صنعتی زوال اور عسکریت پسند رجحان کے ذریعے سٹی کونسل کے کنٹرول کے بارے میں تھے ؛ اور دیگر دو برطانوی پریس کے بارے میں تھے۔ دی ویپنگ ٹروتھ ویپنگ تنازعہ کی کہانی تھی جس کے بعد نیوز انٹرنیشنل کے اخبارات کو فلیٹ اسٹریٹ سے ویپنگ کی طرف منتقل کیا گیا، اور ناٹنگ لیفٹ ٹو ریڈ مارگریٹ تھیچر کی حکومت کے حق میں زیادہ تر برطانوی اخبارات کے سمجھے جانے والے تعصب کا جائزہ تھا۔ پروگراموں میں مصنف لنڈا میلورن، ٹونی بین ایم پی اور نیو اسٹیٹس مین کے اس وقت کے ایڈیٹر جان لائیڈ کے انٹرویو شامل تھے۔ 1988 میں، رونالڈ ریگن کی صدارت کے آخری سال، بیرل نے پانچ حصوں پر مشتمل ریڈیو سیریز چوائس آف امریکہ بنانے کے لیے امریکہ کا دورہ کیا جس نے لاس اینجلس، ہیوسٹن، نیو اورلینز، بوسٹن، واشنگٹن اور نیویارک شہر کا دورہ کیا۔ قابل ذکر انٹرویو لینے والوں میں جان کینتھ گیلبریتھ، جم گیریسن (نیو اورلینز کے وکیل جو بعد میں اولیور اسٹون کی جے ایف کے فلم کا موضوع بنے)، اور نیویارک شہر کے سابق میئر جان لنڈسے شامل تھے۔ سیریز کے دوسرے حصے، ہیوسٹن کو کیا ہوا، نے نیویارک فیسٹیول میں ایوارڈ جیتا۔ 1989 میں، بیرل نے امریکی شاعر ہارٹ کرین، لوسٹ ایٹ سی کے بارے میں اپنے ڈرامے کے لیے ریڈیو کے لیے آسٹریلیائی رائٹرز گلڈ ایوارڈ (جسے اے ڈبلیو جی آئی ای کے نام سے جانا جاتا ہے) جیتا۔ اس ڈرامے میں جاپانی کابوکی اداکار ڈینزو اچکاوا VII کو بھی دکھایا گیا۔ ڈینزو اور کرین دونوں نے فیری کشتیوں سے چھلانگ لگا کر خودکشی کی-اور اس نے مغربی اور جاپانی ثقافت کے تناظر میں ہم آہنگی اور 'صحیح وقت پر مرنے' کے تصور کی کھوج کی۔ 1989 میں، بیرل چار حصوں والی اے بی سی-کے سی ای ٹی ٹیلی ویژن دستاویزی سیریز پاور ان دی پیسیفک کے ایسوسی ایٹ پروڈیوسر تھے، جو ایشیا پیسیفک میں بحر الکاہل کی جنگ اور سرد جنگ کے جاری اثرات کا ایک سروے ہے۔ اس سیریز کو جاپان، چین، جنوبی کوریا، فلپائن (منیلا اور سیبو)، ماریانا (سائیپن)، پاپوا نگینی میں فلمایا گیا تھا۔ جس قسط کی انہوں نے ہدایت کاری کی، "جاپان کمز فرسٹ" نے بھی 1990 میں نیویارک فیسٹیول میں تمغہ جیتا اور یہ سیریز جاپان میں این ایچ کے 2 کے ذریعے نشر کی گئی۔ 1990 کی دہائی 1993 میں، بیرل نے سڈنی سوانز فٹ بال ٹیم کے بارے میں ایک ریڈیو دستاویزی فلم، چیئرز تیار کی جس کے وہ پرجوش حامی تھے۔ 1994 میں، نسل کشی کے قتل عام کے فوری بعد، بیرل نے اے بی سی کے فارن کورسپونڈنٹ کے لیے فیلڈ پروڈیوسر کے طور پر (رپورٹر پیٹر جارج کے ساتھ) روانڈا کا سفر کیا۔ 1995 میں، انہوں نے ٹوکیو کا دورہ کیا تاکہ مارچ 1945 کے بم دھماکے کی یاد میں ایک خصوصیت کے لیے انٹرویو ریکارڈ کیے جا سکیں جس نے شہر کے بیشتر حصے کو آتش گیر بموں سے تباہ کر دیا تھا اور، بلاشبہ، شہریوں کے خلاف نیپلم کا پہلا اسٹریٹجک استعمال تھا۔ اے بی سی ریڈیو نیشنل کے ریڈیو آئی کے ذریعے نشر ہونے والے ٹوکیو کے برننگ فیچر نے اس سال بولوگنا میں پری اٹالیا میں آر اے آئی کا خصوصی انعام جیتا۔ بیرل نے اس سال ناگاساکی پر جوہری بمباری کی کہانی بھی پیش کی-ناگاساکی کو مت بھولیں ریڈیو کے لیے اقوام متحدہ کی ایسوسی ایشن آف آسٹریلیا میڈیا پیس پرائز جیتا۔ آگ بجھانے کی کہانی ریک تناکا کے ساتھ لکھی گئی کتاب کے لیے مرکزی تھی جو جنت سے اونچی ہے (جسے پرائیویٹ گائے انٹرنیشنل نے شائع کیا، جسے آرمیڈیا نے ڈیزائن کیا تھا)۔ 1996 میں، دونوں نے ایک نئی قسم کا ریڈیو پروگرام بنایا، دنیا کے شہروں کا ایک سروے جو اب بھی ٹرام یا لائٹ ریل سسٹم چلا رہے ہیں۔ انہوں نے ٹالن (ایسٹونیا)، نیو اورلینز، ناگاساکی (جاپان) اور مینز (جرمنی) کے شہریوں کو مقامی ٹراموں پر اپنی سواریوں کے کیسٹ بھیجنے کی دعوت دی۔ نتیجہ ریڈیو آئی کے ذریعے ایک فیچر میں نشر کیا گیا، لیکن جس چیز نے اسے مختلف اور خاص بنا دیا، وہ یہ تھا کہ اس کے ساتھ ٹراممیٹ! کے عنوان سے ایک وقف شدہ ویب سائٹ تھی، جو دنیا بھر میں ہلکی ریل ٹراموں اور اسٹریٹ کاروں کی وسیع کہانی ہے۔ اسے آرمیڈیا سے تعلق رکھنے والے تناکا اور ایڈی جوکووچ نے ڈیزائن کیا تھا۔ ٹراممیٹ! اسے 2005 میں ہٹا دیا گیا تھا، لیکن یہ کم از کم آسٹریلیا میں شاید اپنی نوعیت کا پہلا (ویب سائٹ کے ساتھ ایک ریڈیو شو) تھا۔ اسی سال بیرل اور رک تناکا نے اے بی سی کے لیے مزید ریڈیو پروگرام بنانے اور اپنی کتاب اوکیناوا ڈریمز اوکے (1997) پر تحقیق کرنے کے لیے اوکیناوا کا دورہ کیا۔ 1997 میں، بیرل نے نیگاتا کے شمالی جاپانی قصبے مکی کا دورہ کیا تاکہ قریبی جینپتسو (جوہری بجلی گھر) کے بیٹھنے کے خلاف ووٹ دینے کے قصبے کے فیصلے کے بارے میں ایک کہانی ریکارڈ کی جا سکے، جو کہ جینپتسو کو کامیابی سے روکنے کے لیے اس طرح کا پہلا ریفرنڈم تھا۔ یہ کہانی اے بی سی ریڈیو نیشنل کے انڈین پیسیفک پروگرام کے ذریعے نشر کی گئی تھی۔ 2000 کے بعد 2000 میں، ٹونی نے (ساؤنڈ انجینئر رسل اسٹیپلٹن اور محقق/مترجم رک تناکا کے ساتھ) بصری اور آڈیو دونوں، مونٹیج اور کولیج کا ایک بڑا آڈیو مطالعہ بنایا۔ اسے اے بی سی کے سننے والے کمرے (اب ناکارہ) نے نشر کیا تھا۔ اے بی سی کی ویب سائٹ پر مسٹ یو سی دی جوائنز ہے، جو کہ تجربہ کار جاپانی فنکار کمورا سنیہیسا سمیت عظیم کولیجسٹس کے بارے میں ایک تصویری مضمون ہے جس نے 2008 میں اپنی 80 ویں سالگرہ منائی تھی۔ 2000 میں، بیرل کو اے بی سی ٹی وی کے معروف کرنٹس افیئرز پروگرام فور کارنرز کے لیے ایک ون آف رپورٹ تیار کرنے کا کام سونپا گیا، جس میں اس بات کا مطالعہ کیا گیا کہ سروس انڈسٹریز نے کس طرح ترقی کی ہے اور آسٹریلیا کی کام کرنے کی زندگی کو تبدیل کیا ہے۔ "دی بزنس آف چینج" کی شوٹنگ سڈنی میں کی گئی تھی اور اس میں اب غیر فعال One.Tel ٹیلکو کے مناظر، لائف کوچز، ڈاگ واکرز اور دیگر "نئے" پیشوں کے ساتھ انٹرویو شامل تھے۔ 2002 میں، بیرل کی جاپان کی مہارت نے انہیں مئی 2002 میں جنوبی کوریا اور جاپان میں منعقدہ 2002 کے فیفا ورلڈ کپ تک نشر ہونے والی چھ ریڈیو دستاویزی فلموں کی بی بی سی ورلڈ سروس مشترکہ پروڈکشن (اے بی سی کے ساتھ) پیش کرنے کا کمیشن حاصل کیا۔ ٹوکیو کے پرانے حصوں کے بارے میں ایک خصوصیت، جسے واٹ ٹوکیو کہا جاتا ہے، نے 2004 پری مارولک کا اشتراک کیا، جسے جزیرے ہوار پر کروشین ریڈیو-ایچ آر ٹی وی کے زیر اہتمام سالانہ ڈرامہ اور دستاویزی میلے میں نوازا گیا۔ اس کے علاوہ 2003 میں، بی بی سی ورلڈ سروس اور اے بی سی نے ٹونی کو ایشیائی خطے میں چینی اور کنفیوشین اقدار کے اثرات کے بارے میں ایک سیریز کے لیے سنگاپور، ویتنام اور اوکیناوا بھیجا۔ اوکیناوا پروگرام، لائیو سلو لائیو لانگ، نے جزیرے کے لوگوں کے دنیا کے قدیم ترین ہونے کے دعوے پر توجہ مرکوز کی، اور اس میں ایک صد سالہ کے ساتھ انٹرویو شامل تھے جس نے کہا کہ اس کی لمبی عمر کا راز ہر روز کام کرنا، ہر روز سونا، اوکیناوا کی قومی ڈش چنپورو (جس میں سور کا گوشت اور 'تلخ خربوزے' شامل ہیں جو اوکیناوا میں گیا کے نام سے جانا جاتا ہے) کی کافی مقدار کھانا اور تھوڑا سا آواموری لینا، جو کہ اوکیناوا کا اپنا مشروب ہے جسے تھائی میٹھے چاول سے تیار کیا جاتا ہے۔ بیرل نے 2004 میں ان دو نشریاتی نیٹ ورکس کے لیے تیسری سیریز بنائی جب انہوں نے روسی مشرق بعید-سخالین جزیرہ، ولادی ووستوک اور کھابارووسک کا دورہ کیا۔ 2005 میں ان کی سیریز کی کتاب دی ریئل فار ایسٹ میلبورن کی آزاد کمپنی سکریب نے شائع کی تھی۔ 2006 میں، بیرل نے ایشیا کی چاول کی ثقافتوں کے بارے میں بی بی سی اور ریڈیو نیشنل کے لیے چوتھی سیریز رائس باؤل ٹیلز پیش کی۔ بیرل اپنی بیوی کے ساتھ ایک ڈی وی ڈی فلم پر کام کر رہے تھے جس میں ان کے مولیووس، لیسبوس کے کئی دوروں اور اسی موضوع پر ایک کتاب کے بارے میں بتایا گیا تھا۔ وہ مئی 2008 میں اے بی سی کے ساتھ کل وقتی ملازمت سے سبکدوش ہوئے، اور 2009 میں اپنی کہانی-یور آئی لینڈ مائی آئی لینڈ-پر کام مکمل کرنے کی امید کی تھی۔ وہ 31 مارچ 2011 کو بظاہر دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ 2011 میں آسٹریلیائی موسیقار پال گوف (عرف پمون) نے اپنا دی اونسوم آربٹ البم (روم 40 پر ریلیز) ٹونی بیرل کو وقف کیا۔ کتابچہ جنت سے اونچا، بیرل، ٹونی اور تناکا، ریک، 1995، پرائیویٹ گائی انٹرنیشنل، سڈنی۔ اوکیناوا ڈریمز اوکے، بیرل، ٹونی اور تناکا، ریک، 1996، ڈائی گیسٹالٹن ورلاگ، برلن۔ ۔