John Henry Wright
جان ہنری رائٹ (4 فروری 1852-25 نومبر 1908) ایک امریکی کلاسیکی اسکالر تھے جو ارومیہ (رضائیہ)، فارس میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے ڈارٹماؤتھ کالج، نیو ہیمپشائر سے بیچلر (1873) اور ماسٹرز (1876) کی ڈگری حاصل کی۔ جونیئر تقرریوں کے بعد (پہلے اوہائیو میں اور پھر ڈارٹماؤتھ میں) 1886 میں انہوں نے کلاسیکی لسانیات کے پروفیسر کے طور پر جانس ہاپکنز میں شمولیت اختیار کی۔ 1887 میں وہ ہارورڈ میں یونانی کے پروفیسر بن گئے، جہاں 1895 سے 1908 تک وہ گریجویٹ اسکول آف آرٹس اینڈ سائنسز کے ڈین بھی رہے۔ رائٹ کے کچھ قابل ذکر کام ہیں اے ہسٹری آف آل نیشنز فرام دی ارلیسٹ ٹائمز (1905)، دنیا کی 24 جلدوں والی تاریخ ؛ ترجمے ماسٹر پیس آف یونانی لٹریچر (1902) ؛ اور دی اوریجن آف افلاطونز کیو (1906)۔ وہ امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز، امریکن فلولوجیکل ایسوسی ایشن اور اسی طرح کی تنظیموں میں سرگرم تھے۔ 1889 سے 1906 تک انہوں نے کلاسیکل ریویو (بعد میں کلاسیکل کوارٹرلی) کی مشترکہ ترمیم کی اور 1897 سے 1906 تک وہ امریکن جرنل آف آرکیالوجی کے چیف ایڈیٹر رہے۔ 1893 میں رائٹ کی ملاقات ہندوستانی ہندو راہب سوامی وویکانند سے ہوئی، جنہوں نے ان پر بہت اثر ڈالا۔ رائٹ نے وویکانند کو "ہمارے تمام تعلیم یافتہ پروفیسرز کے اکٹھے ہونے سے زیادہ تعلیم یافتہ" قرار دیا۔ رائٹ نے 1901 میں ڈارٹماؤتھ اور کیس ویسٹرن ریزرو یونیورسٹی سے LL.D.s حاصل کیا۔ ان کا انتقال 25 نومبر 1908 کو کیمبرج، میساچوسٹس میں ہوا۔ ابتدائی زندگی رائٹ 4 فروری 1852 کو ارومیہ، فارس میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد، ڈاکٹر آسٹن ہیزن رائٹ (1811-1865) 1840 سے 1865 تک فارس میں ایک طبی مشنری (ڈارٹماؤتھ کے سابق طالب علم، 1830) تھے، جو آثار قدیمہ میں دلچسپی رکھتے تھے۔ اور ایک مشرقی اسکالر تھے۔ رائٹ کی والدہ کیتھرین مائرز رائٹ (1821-1888) تھیں۔ رائٹ کی بڑی بہن کلاسیکی ماہر آثار قدیمہ، لوسی مائرز رائٹ مچل تھیں۔ 1873 میں، رائٹ نے ڈارٹماؤتھ کالج سے بیچلر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی اور تین سال بعد، انہوں نے اسی اسکول سے ماسٹر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے لیپزگ یونیورسٹی میں دو سال (1876-1878) تک سنسکرت کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1901 میں ڈارٹماؤتھ اور ویسٹرن ریزرو یونیورسٹی دونوں سے LL.D.s حاصل کیا۔ ان کے اساتذہ میں جارج کرٹیئس اور فرانز اووربیک شامل تھے۔ 1873 میں، انہوں نے اوہائیو ایگریکلچرل اینڈ مکینیکل کالج (جو اب اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی کے نام سے جانا جاتا ہے) میں قدیم زبانوں (یونانی اور لاطینی) کے ایسوسی ایٹ پروفیسر کے طور پر کام کیا، جو اسکول کی پہلی فیکلٹی کا حصہ تھے۔ گریجویٹ اسٹڈیز پڑھانا اور کلاسیکی قدیم دور میں تحقیق کرنا ان کی خاصیت تھی، جس کی وجہ سے انہیں شہرت حاصل ہوئی۔ چونکہ کلاسیکی آثار قدیمہ اور یونانی تاریخ میں ان کی مہارت کو پڑھانے کے لیے فیکلٹی کی کمی تھی، اس لیے انہوں نے ان مضامین پر کورسز بنائے۔ وہ 1876 میں چلا گیا۔ 1878 میں، انہوں نے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر کے طور پر ڈارٹماؤتھ کالج میں شمولیت اختیار کی جہاں انہوں نے یونانی اور جرمن پڑھائی، اور 1886 تک ڈارٹماؤتھ میں کام کیا۔ 1886 میں، انہیں کلاسیکی لسانیات کا پروفیسر اور کالجئیٹ بورڈ آف جانس ہاپکنز کا ڈین مقرر کیا گیا، اور ایک سال بعد انہیں ہارورڈ میں یونانی کا پروفیسر مقرر کیا گیا۔ 1895 میں وہ گریجویٹ اسکول آف آرٹس اینڈ سائنسز کے ڈین بن گئے۔ انہوں نے 1908 تک ہارورڈ میں یہ عہدہ برقرار رکھا۔ 1906 میں، وہ ایتھنز، یونان گئے اور 1907 تک ایتھنز میں امریکن اسکول آف کلاسیکل اسٹڈیز میں سالانہ پروفیسر کے طور پر کام کیا۔ علمی کام رائٹ نے بہت سی کتابیں، مونوگراف اور علمی مقالے لکھے، ترمیم اور ترجمہ کیے۔ ان کی اس سے پہلے کی کچھ قابل ذکر تصانیف ہیں-این ایڈریس آن دی پلیس آف اوریجنل ریسرچ ان کالجئیٹ ایجوکیشن (1882)، دی کالج ان دی یونیورسٹی اینڈ کلاسیکل فلولوجی ان دی کالج (1886)، کولینن کے مینوئل آف یونانی آرکیالوجی (1886) کا ترجمہ وغیرہ۔ کالج کی تعلیم میں اصل تحقیق کی جگہ پر ایک خطاب ایک لیکچر تھا جو انہوں نے 7 اکتوبر 1886 کو جان ہاپکنز کالج کے گیارہویں تعلیمی سال کے آغاز پر دیا تھا۔ اسی سال، اس نے میکسیم کولگنن کے لکھے ہوئے یونانی آثار قدیمہ کے ایک دستی کا انگریزی میں ترجمہ کیا۔ 1892 میں، رائٹ نے دی ڈیٹ آف سائلن لکھی۔ اگرچہ رائٹ نے اسے 1892 میں لکھا تھا، لیکن یہ اس وقت تک غیر شائع رہا جب تک کہ ارسطو کا ایتھنز کے آئین پر کام دریافت نہیں ہوا۔ اس کے نتیجے میں ساتویں صدی کے "ایتھنز میں واقعات کی تاریخ" کی ان کی ریکارڈنگ کی تصدیق ہوئی۔ 1893 میں، اس نے ہیرونڈیا کے نام سے ایک مقالہ لکھا، جس میں ہیرونڈاس کے حال ہی میں دریافت ہونے والے پیپرس پر قیمتی تحقیقی کام موجود تھے۔ 1894 میں ان کا "اسٹڈیز ان سوفوکلز" شائع ہوا۔ 1902 میں، رائٹ نے یونانی ادب کے شاہکار کی تدوین اور اشاعت کی۔ اس کتاب میں، اس نے ہومر، ٹائرٹیئس، آرکیلوکس، کالسٹراٹس، الکیئس، سیفو، اناکیرون، پنڈار، ایسچیلس، سوفوکلس، یوریپائڈز، ارسطو، ہیروڈوٹس، تھوسیڈائڈز، زینوفون، افلاطون، تھیوکریٹس اور لوسیئن کے کاموں سمیت انتہائی قابل ذکر یونانی ادب کے انتخاب کا ترجمہ اور اشاعت کی۔ اس کتاب میں ان فلسفیوں اور مصنفین پر مختصر سوانحی خاکے اور وضاحتی نوٹ اور تجزیہ بھی شامل تھے۔ 1904 میں، انہوں نے سینٹ لوئس ایکسپوزیشن میں کانگریس آف آرٹس اینڈ سائنسز میں "پریزنٹ پروبلمز آف دی ہسٹری آف دی کلاسیکل لٹریچر" کا مقالہ پڑھا۔ 1905 میں، انہوں نے چوبیس جلدوں میں اے ہسٹری آف آل نیشنز فرام دی ارلیسٹ ٹائمز پر ایڈیٹر، مترجم اور سپروائزر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس منصوبے میں شامل دیگر قابل ذکر اسکالرز فرڈینینڈ جسٹی، سارہ یارک سٹیونسن، اور مورس جیسٹرو تھے۔ تمام اقوام کی تاریخ 24 جلدوں پر مشتمل تھی-پانچ نوادرات پر، پانچ قرون وسطی کی تاریخ پر، دس جدید دنیا کی تاریخ پر، دو امریکہ کی تاریخ پر، اور باقی دو جلدوں سیریز کے جامع انڈیکس جلدوں تھے۔ اسکالرز نے لکھا کہ وہ "انسانیت کی تاریخ" لکھنا چاہتے تھے، جس کے لیے بہت سے ایڈیٹرز اور اسکالرز کے تعاون کی ضرورت تھی۔ 1906 میں، رائٹ نے "دی اوریجن آف افلاطون کی غار" شائع کی، جو کہ ماؤنٹ پر واقع غار ویری کی آثار قدیمہ کی کھدائی میں ان کی دلچسپی کا نتیجہ ہے۔ ایتھنز کے قریب ہائیمیٹس۔ اس مضمون میں انہوں نے غار کی مثال کے پس منظر سے نمٹا ہے جسے فلسفی نے جمہوریہ کی ساتویں کتاب کے افتتاح میں متعارف کرایا تھا۔ رائٹ نے مظاہرہ کیا کہ علامتی غار کی صفات اصل غار سے قریب سے ملتی جلتی ہیں۔ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ وہ ممکنہ طور پر اس پر مبنی تھے، جس میں ایمپیڈوکلز کی نظم پیوریفکیشنز اور کوارری-گروٹوس آف سائراکیوز کے اضافی عناصر کا ممکنہ اثر تھا۔ دیگر سرگرمیاں 1893 میں وہ امریکن ایسوسی ایشن آف آرٹس اینڈ سائنسز کے فیلو بن گئے۔ اسی سال وہ آرکیالوجیکل انسٹی ٹیوٹ آف امریکہ کے رکن تھے۔ 1894 میں وہ امریکن فلولوجیکل ایسوسی ایشن کے صدر بنے۔ وہ امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز کے فیلو بھی تھے۔ وہ نیو انگلینڈ کلاسیکل ایسوسی ایشن کے رکن تھے اور اپریل 1906 میں اسپرنگ فیلڈ میں منعقدہ اس کے پہلے سالانہ اجلاس کے صدر تھے۔ انہوں نے 1889 سے 1906 تک کلاسیکل ریویو کے شریک مدیر کے طور پر اور پھر 1907 میں اس کے جانشین کلاسیکل کوارٹرلی کے طور پر کام کیا۔ 1897 سے 1906 تک وہ امریکن جرنل آف آرکیالوجی کے چیف ایڈیٹر رہے۔ وہ بیسویں صدی کی نصابی کتابوں کے کلاسیکی حصے میں نمایاں تعاون کرنے والے ایڈیٹرز میں سے ایک تھے۔ ذاتی زندگی اس نے شادی کی، 2 اپریل 1879 کو گیمبیئر، اوہائیو میں، میری ٹپن رائٹ، جو کینین کالج کے صدر ایلی ٹوڈ ٹپن کی بیٹی تھی۔ میری ایک ممتاز ناول نگار، ایلینز (1902)، دی ٹیسٹ (1904)، دی ٹاور (1906)، اور دی چیریوٹیئرز (1912) کی مصنفہ تھیں۔ اس جوڑے کے تین بچے تھے، الزبتھ ٹپن رائٹ (جو کم عمری میں انتقال کر گئیں) ؛ قانونی اسکالر اور یوٹوپین مصنف آسٹن ٹپن رائٹ ؛ اور جغرافیہ دان جان کرٹ لینڈ رائٹ۔ وہ ہنوور، نیو ہیمپشائر، بالٹیمور، میری لینڈ اور کیمبرج، میساچوسٹس میں اسی ترتیب میں مقیم تھے، آخری بار ایتھنز میں ایک مدت کے دوران ان کی رہائش میں خلل پڑا۔ رائٹ کا انتقال 25 نومبر 1908 کو کیمبرج، میساچوسٹس میں ہوا۔ ان کے پیچھے ان کی بیوی اور بیٹے رہ گئے۔ میراث رائٹ کو انیسویں صدی کے سب سے نامور امریکی اسکالرز میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ سی۔ بی۔ گلک کے مطابق "تعلیم میں ان کا دائرہ انسائیکلوپیڈک تھا، اور وسیع تر پڑھنے کے ساتھ مضبوط تنقیدی احساس نے انہیں مشکل متون کی تشریح میں الوہیت کی طاقت دی۔" انہوں نے اپنے شاگردوں کے ساتھ بہترین تعلقات برقرار رکھے اور وہ اپنے مزاح، کیتھولک اور غیر جانبدارانہ جائزوں کے لیے مشہور تھے۔ رائٹ کے امریکی ہم عصروں میں ہنری سیمنس فریز، باسل لینیو گلڈرسلیو، ولیم واٹسن گڈون، ولیم گارڈنر ہیل، ولیم سینڈرز سکاربورو، اور تھامس ڈے سیمور شامل تھے، جن میں سے کچھ نے خود کو دوسرے ماہرین تعلیم کے ساتھ جوڑ لیا جس نے بالآخر "ہیومینٹیز" کے نظم و ضبط کو فروغ دیا۔ رائٹ اور ان کے ہم عصروں نے یادگار کام لکھے جنہوں نے اس دور کے امریکی کلاسیک ماہرین کی بین الاقوامی توجہ حاصل کی۔ میکسیم کولگنن کی مینوئل ڈی آرکیالوجی گریک اور ہارورڈ میں پیش کی جانے والی کلاسوں میں ان کی شراکت کی وجہ سے، وائٹ کو کلاسیکی آثار قدیمہ کی تعلیم میں امریکہ میں پیش خیمہ سمجھا جاتا تھا۔ سوامی وویکانند کے ساتھ تعلقات 1893 میں، سوامی وویکانند ہندو مت اور ہندوستان کے نمائندے کے طور پر عالمی مذاہب کی پارلیمنٹ میں امریکہ گئے۔ 30 جولائی 1893 کو شکاگو پہنچنے کے بعد انہیں معلوم ہوا کہ کوئی بھی شخص اسناد یا نیک نیتی کے بغیر بطور مندوب پارلیمنٹ میں شرکت نہیں کر سکتا۔ اس وقت ان کے پاس کوئی نہیں تھا اور وہ بالکل مایوس محسوس کر رہے تھے۔ انہیں یہ بھی معلوم ہوا کہ پارلیمنٹ ستمبر کے پہلے ہفتے تک نہیں کھلے گی۔ لیکن، وویکانند نے اپنی امید نہیں چھوڑی۔ اپنے اخراجات کو کم کرنے کے لیے اس نے بوسٹن جانے کا فیصلہ کیا جو شکاگو سے کم مہنگا تھا۔ 25 اگست 1893 کو بوسٹن میں وویکانند پہلی بار رائٹ سے ملے۔ رائٹ وویکانند کے گہرے علم سے حیران ہوئے اور ان پر زور دیا کہ وہ آئندہ پارلیمنٹ میں بطور اسپیکر شرکت کریں۔ وہ اتنا حیران ہوا کہ اس نے وویکانند کو مہمان کے طور پر اپنے گھر میں رہنے کی دعوت دی۔ 25 اگست سے 27 اگست 1893 تک وویکانند 8 آرلنگٹن اسٹریٹ پر رائٹ کے گھر پر رہے۔ جب وویکانند نے رائٹ سے کہا کہ پارلیمنٹ میں شرکت کے لیے ان کے پاس کوئی اسناد یا نیک نیتی نہیں ہے تو انہوں نے مبینہ طور پر ان سے کہا-"سوامی، آپ سے آپ کی اسناد کے بارے میں پوچھنا سورج سے اس کے چمکنے کے حق کے بارے میں پوچھنے کے مترادف ہے۔" پھر رائٹ نے خود پارلیمنٹ آف دی ورلڈز ریلیجن کے چیئرمین کو ایک تعارفی خط لکھا اور انہیں مشورہ دیا کہ وہ وویکانند کو بطور اسپیکر مدعو کریں جس میں کہا گیا ہے کہ "یہ ایک ایسا شخص ہے جو ہمارے تمام تعلیم یافتہ پروفیسرز سے زیادہ تعلیم یافتہ ہے"۔ رائٹ کو یہ بھی معلوم ہوا کہ وویکانند کے پاس ریلوے کا ٹکٹ خریدنے کے لیے اتنے پیسے نہیں تھے، اس لیے انہوں نے ان کے لیے ریلوے کا ٹکٹ بھی خرید لیا۔ پارلیمنٹ کے اختتام کے بعد بھی وہ خط و کتابت کے ذریعے ایک دوسرے سے رابطے میں رہے۔ وویکانند رائٹ کی مدد اور مہربانی کے لیے ہمیشہ ان کے مشکور رہے۔ 18 جون 1894 کو لکھے گئے ایک خط میں، وویکانند نے رائٹ کو بھائی کے طور پر مخاطب کیا اور لکھا-"میرے بھائی، آپ جیسے مضبوط دل عام نہیں ہیں۔ یہ ایک عجیب جگہ ہے-ہماری یہ دنیا۔ مجموعی طور پر میں رب کا بہت شکر گزار ہوں کہ مجھے اس ملک کے لوگوں کے ہاتھوں کتنی مہربانی ملی ہے-میں، یہاں ایک مکمل اجنبی ہوں جس کے پاس 'اسناد' بھی نہیں ہیں۔ سب اچھے کے لیے کام کرتا ہے۔ " ۔