Dharmatrāta
دھرمترات (دھرمترات یا دھرمتر) یا ممکنہ طور پر دھرمتر یا دھرمتر، یکے بعد دیگرے سروستیواد اساتذہ اور مصنفین کا نام ہے۔ اس نام کا عام طور پر چینی زبان میں ترجمہ کیا جاتا ہے اور اس کا ترجمہ قانون کے طور پر کیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے 'دھرم نجات دہندہ' یا 'دھرم نجات دہندہ'۔ عالم لن لی-کوانگ (1949:314-351)، جس نے دھرمتراتا سے منسوب کاموں اور دیگر کاموں وغیرہ میں ان کے حوالے کا تفصیلی تجزیہ کیا، اس نتیجے پر پہنچا ہے کہ بدھ مت کی ادبی تاریخ میں لگاتار تین دھرمتراتا ہیں: پہلا ابھیدھرم کا ماہر ہے جو دوسری صدی عیسوی کے آس پاس رہتا تھا، جس نے ادانورگ پر تفسیر کی تھی، جس کا تعلق سرواستیودا کی درشتانتیکا شاخ سے تھا، اور جن کے نظریات کا حوالہ عظیم سرواستیودا تفسیر * مہاوبھاشا () میں دیا گیا ہے۔ دوسرا ابھیدھرم کا ایک اور ماہر ہے، جو ایک قدامت پسند سرواستیودین ہے، جس نے سامیوکتابدھرمسارا (1552) کا مصنف اور وسومترا کے پنکاوستوکا (1555) کا مبصر ہے، جو چوتھی صدی عیسوی کے آغاز میں رہتا تھا۔ تیسرا یوگاچار ہے، یہاں مراقبہ کرنے والے کے معنی میں، جو چینی لوگوں کے مطابق ایک دھیان یا چان ماسٹر تھا اور مراقبہ کے دستی * دھرمترتا دھیانسوتر کا مصنف تھا جس کا ترجمہ 385 اور 520 عیسوی کے درمیان چینی زبان میں ہوا، اور جسے پانچویں صدی کے آغاز میں کشمیر میں تفویض کیا جا سکتا ہے۔ ۔