Béláné Mocsáry
بیلانی موکساری (1845-1917)، ایک ہنگری کے جغرافیہ دان اور اپنے ملک کے پہلے لوگوں میں سے ایک تھیں جنہوں نے یورپ، ایشیا، افریقہ اور شمالی اور جنوبی امریکہ کے اپنے سفر کے بارے میں بڑے پیمانے پر لکھا۔ کبھی کبھی وہ خود کو مسز بیلان موسری، ماریہ فائی کہتی تھیں۔ وہ 21 اکتوبر 1845 کو پوماز، پیسٹ کاؤنٹی، ہنگری میں ماریہ فائی کے نام سے پیدا ہوئیں۔ زمینداروں اگنک فائی اور فرانسسکا کینیسی کی بیٹی، اس کی ماں کا انتقال اس وقت ہوا جب ماریہ صرف ایک سال کی تھی، اس لیے اس کے والد اور اس کے والد کے سابق سرپرست، مصنف آندرس فائی نے مشترکہ طور پر اس کی پرورش کی ذمہ داری سنبھالی۔ اس کے اسباق کے لیے مالی وسائل خاندان کی زمینوں سے حاصل ہونے والی آمدنی کے ذریعے فراہم کیے جاتے تھے۔ آٹھ اور بارہ سال کی عمر کے درمیان، وہ پیسٹ میں رہتی تھی، اور پھر پوماز میں اپنے والد کے گھر واپس لوٹ گئی، اور کئی غیر ملکی زبانیں، دستکاری اور پیانو سیکھی۔ جب وہ 14 سال کی تھی، مریم کے والد اسے اٹلی کے شہر وینس لے گئے، جس نے اس کے سفر کے جذبے کو جنم دیا، جو اسے اپنی باقی زندگی کے لیے متحرک رکھے گا۔ اس نے 1862 میں بیلا موکساری سے شادی کی اور اس نے اپنا مرکب نام اپنایا: بیلان موکساری ماریہ فائی۔ اپنے شوہر کے ساتھ، وہ نگراڈ کاؤنٹی کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں رہتی تھی، جہاں وہ باغبانی سے لطف اندوز ہوتی تھی۔ اپنے فارغ وقت میں، یہ جوڑا بڑے پیمانے پر سفر کرتا، خاص طور پر سوئٹزرلینڈ، اٹلی، فرانس، بیلجیم، انگلینڈ اور جرمنی کا دورہ کرتا۔ تاہم، اس کے شوہر کا 1890 میں انتقال ہو گیا اور بیلانی موکساری، جن کی کوئی اولاد نہیں تھی، نے کبھی دوبارہ شادی نہیں کی۔ اس کے بجائے، اس نے اپنی املاک کو لیز پر لیا اور سفر اور سفری زندگی کا آغاز کرتے ہوئے لکھا: میں، جو نہیں جانتی تھی کہ ماں کا میٹھا گلے لگنا کیسا ہوتا ہے، جس کی شادی شدہ زندگی قسمت سے ایسی بچی کے ساتھ نصیب نہیں ہوئی تھی جسے میں اپنی محبت سے مغلوب کر سکتی تھی، اپنی تنہائی میں میں نے تسلی کی تلاش کی اور فطرت کی خوبصورتی اور جنوری 1893 کے خطرات میں امن پایا، اس کی بہن کے ساتھ، موکسیری نے بلقان اور مشرق وسطی کا سفر کیا، یونان، ترکی، فلسطین اور مصر کا دورہ کیا، یہاں تک کہ دریائے نیل پر نوبیا تک پہنچا۔ اس سفر کے دوران ہی انہوں نے انگریزی سیکھی، جو مستقبل کی مہمات میں مددگار ثابت ہوگی۔ اپنی واپسی کے چند ماہ بعد، اس نے ہندوستان، ہمالیہ اور سیلون کے جزیرے (اب سری لنکا) کو دیکھنے کی اپنی بچپن کی خواہش کو پورا کرنے کے لیے اپنا پہلا تنہا سفر شروع کیا۔ اس پورے سفر میں اسے تین ماہ لگے۔ ان کی پہلی کتاب انڈیا اینڈ سیلونز نوٹس میں مصنف کی طرف سے لی گئی 80 تصاویر تھیں اور اسے 1899 میں بڈاپسٹ میں ایتھنیم آر کمپنی نے شائع کیا تھا۔ یہ کتاب 1901 اور 1902 میں توسیع شدہ شکل میں دوبارہ جاری کی گئی۔ اس کی کتابوں سے حاصل ہونے والی تمام مالی آمدنی ہنگری کی گھریلو خواتین اور یتیموں کو فائدہ پہنچانے والی خیراتی تنظیموں کو گئی۔ گھر پر کچھ وقت گزارنے کے بعد، موکساری نے بحر اوقیانوس کے پار سفر کا آغاز کیا اور دو بار شمالی امریکہ کا سفر کیا: ایک بار 1896 میں ریاستہائے متحدہ امریکہ، بشمول الاسکا، اور پھر 1904 میں میکسیکو۔ میکسیکو سے، اس نے دنیا بھر میں اپنا سفر جاری رکھنے کا ارادہ کیا تھا، لیکن یہ راستہ جاری روس-جاپان جنگ (1904-1905) کی وجہ سے بند ہو گیا۔ اس کے بجائے، وہ قرطبہ، اوریزابا، میکسیکو سٹی، کیورناواکا، اکاپینٹزنگو، گواناجواتو، اور کوئریٹارو کا دورہ کرتے ہوئے جنوبی امریکہ چلی گئیں۔ اپنے آخری سالوں میں، موکساری ناگیفالوا (جو اب موگرسڈورف، آسٹریا کے نام سے جانا جاتا ہے) میں اپنی جائیداد پر رہتی تھی۔ 31 جولائی 1917 کو وہیں ان کا انتقال ہوا۔ کچھ ذرائع میں، موکساری کو "پہلا ہنگری کا مسافر" کہا جاتا ہے، جو سچ نہیں ہے، لیکن وہ اپنے وقت کی ایک بہت مشہور مسافر تھیں۔ اپنے سفر کے دوران رکنیت کے لیے ہنگری جیوگرافیکل سوسائٹی نے ان کی حوصلہ افزائی کی جس کی وہ رکن تھیں۔ (جب اس سوسائٹی کی بنیاد 1872 میں رکھی گئی تو اس نے خواتین کو اراکین کے طور پر تسلیم کیا اور ایسا کرنے والی پہلی سائنسی سوسائٹی ہونے کا دعوی کیا۔) موکساری کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ انہوں نے اپنے صدر کی مخصوص درخواست پر سوسائٹی کے اراکین کو اپنے سفر کے بارے میں لیکچر دیے۔ منتخب اشاعتیں آرٹیکلز کے مطابق وینکووٹس، "مسز موکساری نے اپنے سفر کے دوران لی گئی تصاویر کے ساتھ اخبارات کے مضامین اور کتابوں دونوں کی شکل میں سفری بیانات شائع کیے۔ اس کے مضامین اورزگ ولاگوٹ (دی کنٹری اینڈ دی ورلڈ) اور میگیار زالون (انگریزی، "ہنگری سیلون") کے ساتھ ساتھ اج آئیڈوک (انگریزی، "نیو ٹائمز") کے "سیٹاک اے نگیویلگبن" (دنیا میں ٹہلنا) سیکشن میں شائع ہوئے تھے۔ کتابیں موکسیری، بیلین۔ انڈیا اینڈ سیلونز نوٹس (1899) موکساری، بیلانی۔ مشرق کا سفر (1901) موکساری، بیلانی فائی ماریا۔ شمالی امریکہ کے مغربی ساحل پر میرا سفر۔ (1902) موکساری، بیلانی۔ میکسیکو کا میرا سفر: ٹریول نوٹس (1905)