Richard Marsh (author)
رچرڈ مارش (12 اکتوبر 1857-9 اگست 1915) انگریزی مصنف رچرڈ برنارڈ ہیلڈمین کا فرضی نام تھا۔ 19 ویں صدی کے آخر اور ایڈورڈین دور کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے اور شاندار مصنف، مارش اب اپنے مافوق الفطرت تھرلر ناول دی بیٹل کے لیے مشہور ہیں، جو اسی سال برام اسٹوکر کے ڈریکولا (1897) کے طور پر شائع ہوا تھا، اور ابتدائی طور پر اس سے بھی زیادہ مقبول تھا، ڈریکولا کو چھ بار پیچھے چھوڑ کر۔ بیٹل 1960 تک پرنٹ میں رہا۔ مارش نے ہارر، کرائم، رومانس اور مزاح سمیت انواع میں فکشن کے تقریبا 80 جلدوں اور متعدد مختصر کہانیاں تیار کیں۔ ان میں سے بہت سے حال ہی میں دوبارہ شائع ہوئے ہیں، جس کا آغاز 2004 میں دی بیٹل سے ہوا تھا۔ مارش کے پوتے رابرٹ ایکمین مختصر "عجیب کہانیوں" کے قابل ذکر مصنف تھے۔ سوانح عمری رچرڈ برنارڈ ہیلڈمین 12 اکتوبر 1857 کو شمالی لندن میں لیس کے تاجر جوزف ہیلڈمین (1827-96) اور ایک لیس بنانے والے کی بیٹی یما مارش (1830-1911) کے ہاں پیدا ہوئے۔ ہیلڈمین نے 1880 کے دوران میگزین کی اشاعتوں کے لیے لڑکوں کے اسکول اور ایڈونچر کہانیوں کی شکل میں فکشن شائع کرنا شروع کیا۔ ان میں سب سے اہم یونین جیک تھا، جو لڑکوں کا ایک اعلی معیار کا ہفتہ وار جریدہ تھا جو مصنفین جی اے ہینٹی (1832-1902) اور ڈبلیو ایچ جی سے وابستہ تھا۔ کنگسٹن (1814-80)۔ ہینٹی نے اکتوبر 1882 میں نوجوان ہیلڈمین کو شریک مدیر کے عہدے پر ترقی دی، لیکن اشاعت کے ساتھ ہیلڈمین کی وابستگی جون 1883 میں اچانک ختم ہو گئی۔ اس کے بعد، برنارڈ ہیلڈمین نے اس نام کے تحت مزید کوئی افسانہ شائع نہیں کیا، اور چند سال بعد "رچرڈ مارش" کا فرضی نام استعمال کرنا شروع کر دیا۔ ایک طویل عرصے تک ہینٹی کے ساتھ ہیلڈمین کے کاروباری تعلقات کے خاتمے اور اس کے فرضی نام کو اپنانے کی وجوہات ایک معمہ تھیں، کچھ اسکالرز کا خیال ہے کہ ہیلڈمین اپنے والد کی جرمن-یہودی اصل کو غیر واضح کرنے کے لیے بے چین تھا۔ حال ہی میں یہ دریافت ہوا ہے کہ درحقیقت ہیلڈمین کو 1883 کے دوران برطانیہ اور فرانس میں جعلی چیک جاری کرنے کے جرم میں 10 اپریل 1884 کو ویسٹ کینٹ کوارٹر سیشنز میں اٹھارہ ماہ کی سخت مشقت کی سزا سنائی گئی تھی۔ ہیلڈمین نے جیل سے رہائی کے بعد اپنا فرضی نام اپنا لیا، اور "رچرڈ مارش" کے افسانے 1888 کے دوران ادبی رسالوں میں شائع ہونے لگے، جس کے دو ناول 1893 میں شائع ہوئے۔ مارش نے 1890 کی دہائی اور 20 ویں صدی کے ابتدائی سالوں کے دوران بڑے پیمانے پر لکھا اور شائع کیا۔ وہ 9 اگست 1915 کو سسیکس کے ہیورڈز ہیتھ میں دل کی بیماری سے انتقال کر گئے۔ ان کے کئی ناول بعد از مرگ شائع ہوئے۔ فکشن دی بیٹل مارش کی سب سے بڑی تجارتی کامیابی ان کے ابتدائی ناولوں میں سے ایک تھی، دی بیٹل (1897)۔ ایک پراسرار مشرقی شخص کے بارے میں کہانی جو ایک برطانوی سیاست دان کا لندن میں تعاقب کرتا ہے، جہاں وہ اپنی ہپنوسس اور شکل بدلنے کی طاقتوں سے تباہی مچا دیتا ہے، مارش کا ناول کچھ معاملات میں اسی دور کے کچھ دوسرے ناولوں سے ملتا جلتا ہے، جیسے برام اسٹوکر کا ڈریکولا، جارج ڈو موریئر کا ٹریلبی، اور سیکس روہمر کے فو مانچو ناول۔ ڈریکولا اور 1860 کی دہائی کے دوران ولکی کولنز اور دیگر کے بہت سے سنسنی خیز ناولوں کی طرح، دی بیٹل کو متعدد کرداروں کے نقطہ نظر سے بیان کیا گیا ہے، یہ تکنیک 19 ویں صدی کے آخر کے بہت سے ناولوں (مثال کے طور پر ولکی کولنز اور اسٹوکر کے) میں سسپنس پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ یہ ناول وکٹورین فن ڈی سیکل کے متعدد موضوعات اور مسائل پر مبنی ہے، جن میں نئی عورت، بے روزگاری اور شہری غربت، بنیاد پرست سیاست، ہم جنس پرستی، سائنس، اور برطانیہ کی سامراجی مصروفیات (خاص طور پر مصر اور سوڈان میں) شامل ہیں۔ "دی بیٹل" اپنی ابتدائی طباعت کے بعد فروخت ہو گئی، اور اچھی فروخت ہوتی رہی اور 20 ویں صدی تک کئی دہائیوں تک شائع ہوتی رہی۔ اس ناول پر 1919 میں فلم بنائی گئی تھی، جس میں لیال ڈگلس "دی پولیمرفس ٹائٹل رول" میں تھے، اور 1928 میں لندن اسٹیج کے لیے ڈھال لیا گیا تھا۔ دی بیٹل کے پہلے ایڈیشن میں جان ولیمسن کی چار تصویریں تھیں جو ذیل میں دکھائی گئی ہیں۔ ووہیلینن کا کہنا ہے کہ ان چار عکاسی نے "ناول میں جادوئی، مجرمانہ اور رومانوی پیش رفت کو روشن کیا اور اس طرح قارئین کے مختلف مفادات کو راغب کیا۔" برٹش لائبریری کے بشکریہ تصاویر۔ دیگر ناول دی بیٹل کے علاوہ، مارش نے ہارر کی صنف میں کئی دیگر کامیابیاں حاصل کیں۔ ان میں سے خاص طور پر قابل ذکر ہیں دیوی: ایک شیطان (1900)، جس میں ایک ہندوستانی قربانی کا بت قاتلانہ ارادے سے زندہ ہو جاتا ہے، اور جوس: ایک بدلہ (1901)، جس میں ایک انگریز خود کو ایک گھناؤنے مشرقی بت میں تبدیل کر لیتا ہے۔ مارش کے بہت سے ناولوں کا ایک اہم عنصر، بشمول دی بیٹل، اسرار کی تفتیش ہے، اور ان کے کئی ناول جرائم اور اس کا پتہ لگانے سے متعلق ہیں۔ ناول فلپ بینیونز ڈیتھ (1897) میں تھامس ڈی کوئینسی کے قتل پر مضمون کو ایک عمدہ فن کے طور پر بحث کرنے کے ایک دن بعد ایک بیچلر مردہ پایا جاتا ہے، اور اس کا پڑوسی اور دوست اس اسرار کی تحقیقات شروع کرتا ہے۔ دی ڈیچیٹ ڈائمنڈز (1898) میں ایک نوجوان جو اسٹاک مارکیٹ سے اپنی خوش قسمتی کھو چکا ہے غلطی سے ایک ہیرے کے چور کے ساتھ تھیلوں کا تبادلہ کرتا ہے، تب ہی اسے پتہ چلتا ہے کہ ڈاکو اور پولیس دونوں اس کا تعاقب کر رہے ہیں۔ مارش اے اسپائیلر آف مین (1905) میں جرم کو سائنس فکشن کے ساتھ ملاتا ہے، جس کا شریف آدمی-مجرم ولن کیمیائی انجکشن کے ذریعے لوگوں کو اپنی مرضی کا غلام بناتا ہے۔ مقبول افسانے کے ساتھ اپنی کامیابی کے باوجود، ایسا لگتا ہے کہ مارش بھی سنجیدہ ادبی پروڈکشن کے خواہاں تھے، اور ان کا ناول اے سیکنڈ کمنگ (1900) مسیح کی 20 ویں صدی کے اوائل میں لندن میں واپسی کا تصور کرتا ہے۔ موجودہ علمی تحقیق مارش کو ایک ایسے مصنف کے طور پر بیان کرتی ہے جو ادبی بازار کا اچھا احساس رکھتا ہے لیکن جو اکثر ان نظریاتی اور جمالیاتی حدود سے بالاتر ہوتا ہے جو اس کے ہم عصروں نے قائم کی تھیں۔ مختصر افسانے مارش مختصر کہانیوں کی صنف میں بھی ماہر تھے، جو ادبی رسالوں جیسے ہاؤس ہولڈ ورڈز، کارن ہیل میگزین، دی اسٹرینڈ میگزین، اور بیلگراویا کے ساتھ ساتھ متعدد کتابوں کے مجموعوں میں شائع ہوئے۔ کہانیاں دی سین اینڈ دی ان سین (1900)، مارولز اینڈ مسٹریز (1900)، باؤتھ سائیڈز آف دی ویل (1901) اور بیٹن دی ڈارک اینڈ دی ڈے لائٹ (1902) (آسکر ولسن کی تصویر میں) سبھی مزاح، جرم، رومانس اور جادو کا ایک انتخابی مرکب پیش کرتی ہیں۔ انہوں نے سلسلہ وار مختصر کہانیاں بھی شائع کیں، جن میں ایسے کردار تیار کیے گئے جن کی مہم جوئی کا تعلق ایک میگزین کے متعدد ایڈیشنوں میں مجرد کہانیوں میں ہو سکتا ہے۔ مسٹر پگ اور مسٹر ٹریس آف کیوریوس (1898) حریف جمع کرنے والے ہیں جن کے درمیان عجیب و غریب اور پریشان کن اشیاء کا ایک سلسلہ گزرتا ہے-زہریلی انگوٹھیاں، پائپ جو زندہ ہوتے دکھائی دیتے ہیں، ایک فونگراف ریکارڈ جس پر ایک قتل شدہ عورت مردوں میں سے بولتی دکھائی دیتی ہے، اور 13 ویں صدی کے اشرافیہ کا کٹا ہوا ہاتھ۔ مارش کی سب سے نمایاں تخلیقات میں سے ایک مس جوڈتھ لی ہے، جو بہرے شاگردوں کی ایک نوجوان استاد ہے جس کے ہونٹوں کو پڑھنے کی صلاحیت میں وہ ان اسرار سے جڑی ہوئی ہے جنہیں وہ ایک جاسوس کے طور پر کام کرکے حل کرتی ہے۔ ایک اور مشہور تخلیق سام بریگز تھی، جس کے افسانوی فرار ایک نوجوان آفس کلرک کی حیثیت سے، اور بعد میں پہلی جنگ عظیم کے سپاہی کی حیثیت سے، 20 ویں صدی کے اوائل میں میگزین دی اسٹرینڈ نے شائع کیے تھے۔ منتخب تصانیف ڈینٹری (1893) دی مہاتماز پوپل (1893) دی ڈیولز ڈائمنڈ (1893) مسز مسگراو اینڈ ہیر ہاوسڈنڈ (1895) دی بیٹل (1897) کرائم اینڈ دی کرمنل (1897) دی ڈیوک اینڈ دی ڈیمسل (1897) دی مسٹری آف فلپ بینیونز ڈیتھ (1897) دی ڈیچیٹ ڈائمنڈز (1898) دی ہاؤس آف مسٹری (1898) کیوریوز: سم اسٹرجنڈ ایڈونچر آف ٹو بیچیلرز (1898) اے سیکنڈ کمنگ (1900) دی گاڈیز: اے ڈیمن (1900) دی سین اینڈ دی انسین (1900) مارولز اینڈ مسٹریز (1900) اڈا ورنھم: اداکارہ (1900) اس کتاب کی تصویر آسکر کے فرنٹ پیس سے لی گئی تھی۔ دی جوس: اے ریورژن (1901) دی ٹوکنھم پیریج (1902) دی میگنیٹک گرل (1903) مس آرنوٹس میرج (1903) دی کنفیشنز آف اے ینگ لیڈی: ہر ڈوئنگز اینڈ مس ڈوئنگز (1905) اے اسپائیلر آف مین (1905) اے ڈوئل (1905) دی کوورڈ بیہنڈ دی کرٹن (1908) دیٹ ماسٹر آف آورز (1908) سیم بریگز: اس بک (1912) جوڈتھ لی: کچھ صفحات اس کی زندگی سے (1912) دی ایڈونچر آف جوڈتھ لی (1916) سیم بریگز، وی۔ سی (1916) وایلیٹ فورسٹر کا عاشق (1916) دی ڈیکنز ڈاٹر (1917) آن دی جیوری (1918)