Pather Dabi
پاتھر دابی (راستے کا حق ؛ یا سڑک کے مطالبات) ایک بنگالی ناول ہے جو سرت چندر چٹوپادھیائے نے لکھا ہے۔ یہ پہلی بار 1926 میں ایک ناول کے طور پر شائع ہوا تھا، جب اسے ابتدائی طور پر بنگبانی جریدے میں سیریلائز کیا گیا تھا۔ یہ کتاب برطانوی زیر قبضہ ہندوستان میں ترتیب دی گئی ہے۔ مواد یہ کتاب پاتھر دابی نامی ایک خفیہ معاشرے کے بارے میں ہے جس کا مقصد ہندوستان کو برطانوی سے آزاد کرنا ہے۔ سرت چندر چٹوپادھیائے نے نوجوان ہندوستانیوں میں انقلابی ذہن بنانے میں بہت بڑا کردار ادا کیا، جس سے ہندوستانیوں کو اس تشدد سے آزاد ہونے کی کوشش ہوتی ہے۔ چندر چٹوپادھیائے نے ہندوستانیوں میں ایک آزاد شعور پیدا کرنے میں مدد کی۔ انہوں نے یہ بھی ذکر کیا کہ ہندوستانیوں کو بچانے کا واحد راستہ آزادی ہے اور یہ بھی ذکر کیا کہ مناسب تعلقات نہ صرف خاندانی تعلقات ہیں بلکہ ہندوستان کو برطانوی حکومت سے بچانے کے لیے جدوجہد کرنے والے کسی بھی شخص کے ساتھ تعلق بھی ہے۔ تنظیم کے اپنے رہنما سبیاساچی ملک کے الفاظ کے ذریعے ہے، جسے اعلی تعلیم یافتہ، طب، انجینئرنگ اور قانون کی تعلیم حاصل کرنے والا قرار دیا جاتا ہے۔ سبیاساچی جسمانی طاقت اور ہمت سے بھی مالا مال ہے جو اسے برطانوی ذہانت سے بچنے کے قابل بناتا ہے۔ ان کے جسمانی کارناموں میں ایک موسلادھار دریا کے پار تیراکی کرنا اور پیدل مشرقی ہمالیہ کو عبور کرنا شامل ہے۔ ایک اور اہم کردار، پاتھر دابی کے ایک رکن، اپوربا، کو ایک حقارت آمیز شخصیت کے طور پر بیان کیا گیا۔ جذباتی اور متاثر کن، اپوربا نوآبادیاتی حکمرانی پر غمزدہ ہے۔ تاہم، وہ کمزور، بزدل اور شرارتی بھی ہے۔ کتاب کے ایک منظر میں دکھایا گیا ہے کہ ایک ریلوے اسٹیشن پر سفید فام نوجوان اس کی توہین کر رہے ہیں۔ بیماری اور خطرے کے دوران بھی ذات پات کی پاکیزگی کے ساتھ اس کے جنون کو حقارت کے ساتھ دکھایا گیا ہے۔ آخر کار، اپوربا پولیس کا مخبر بن جاتا ہے۔ کتاب میں مرکزی داستان اپوربا کی پیروی کرتی ہے جس میں سبیاساچی غیر متوقع طور پر نمودار ہوتا ہے، اور پراسرار طور پر غائب ہو جاتا ہے۔ سبیاساچی ذات پات کے نظام پر یقین نہیں رکھتے، اور کتاب کے آخر میں "وہ سب جو ابدی (سناتن)، قدیم، اور سڑ رہا ہے-مذہب، معاشرے، روایت میں" کو اس بنیاد پر تباہ کرنے کی التجا کرتے ہیں کہ یہ "قوم کے دشمن" ہیں۔ ناول کے دیگر اہم کردار سمیترا اور بھارتی ہیں، جو اس وقت کے روایتی سماجی روایات کی خلاف ورزی کرتے ہوئے مردوں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں۔ سمترا کو ایک قوم پرست ہونے کے علاوہ خوبصورت اور ذہین ہونے کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ کتاب میں، سمیترا ایک پرجوش دلیل پیش کرتی ہے کہ عورت کے لیے بے محبت شادی چھوڑنا کیوں مناسب ہے۔ انڈین ایکسپریس میں کتاب کے جائزے کے مطابق: کردار اپوربا ایک سخت ہندو لیکن ایک خوفزدہ اور کمزور نوجوان تھا جو انگریزوں سے نفرت کرتا تھا۔ وہ اپنی ماں کرونامائی سے غیر مشروط محبت کرتے تھے لیکن ان کے قدامت پسند نظریات کی وجہ سے ان کے بہنوئی ان کا مذاق اڑاتے تھے۔ اسے ینگون، میانمار میں نوکری مل گئی، جہاں اس کی ملاقات بھارتی سے ہوئی، جو ایک ہندو بنگالی لڑکی تھی جسے ایک عیسائی نے گود لیا تھا۔ ایک دن، ریلوے اسٹیشن پر اسے صرف گوروں کے لیے بنائی گئی بینچ پر بیٹھنے پر مارا پیٹا گیا۔ اس نے سویاسانچی یا ڈاکٹر صاحب سے بھی ملاقات کی، جو ایک قوم پرست تھے اور ان سے متاثر تھے۔ شروع میں، اس کا بھارتی اور اس کے خاندان کے ساتھ مسلسل تنازعہ رہتا تھا لیکن بھارتی کے والدین کی موت کے بعد وہ ایک دوسرے کے قریب آ جاتے ہیں۔ بھارتی کی مدد سے وہ پاتھر دابی یا پتھ کے دیودار کا رکن بن جاتا ہے، جو ایک خفیہ انجمن ہے جو ہندوستان کی آزادی اور مزدوروں کے حقوق کے لیے کام کرتی ہے۔ ایسوسی ایشن کے پاس بہت سخت اصول تھے اور انہوں نے دھوکہ دہی کو معاف نہیں کیا۔ اپوربا کو ایک دن پولیس نے گرفتار کر لیا اور اس نے اپنی وابستگی کے تمام راز افشا کر دیے۔ اسے پاتھر دابی نے گرفتار کیا تھا، لیکن بھارتی کی وجہ سے اسے رہا کر دیا گیا لیکن ایسوسی ایشن نے اس کا بائیکاٹ کر دیا۔ پھر کچھ عرصے بعد اسے اپنی غلطی کا احساس ہوا اور وہ مضبوط ہو گیا۔ آخر میں، انہوں نے بھارتی اور ڈاکٹر کے ساتھ چین کا سفر کیا۔ سبیاسنچی یا ڈاکٹر صاحب ایک تعلیم یافتہ اور ذہین شخص تھے جن کے پاس کئی ڈگریاں تھیں لیکن وہ ایک انقلابی تھے جنہوں نے ہندوستان کی آزادی کے لیے کام کیا۔ وہ پاتھر دابی کا ایک اہم رکن تھا۔ پاتھر دابی کی صدر سمیترا ان سے محبت کرتی تھی۔ وہ بھارتی کو اپنی بہن سمجھتے تھے۔ وہ اپوربا کے اچھے دوست تھے اور وہ ان کی بہت عزت کرتے تھے۔ بھارتی پاتھر دابی کی ایک اہم رکن تھیں۔ وہ سمیترا کو اپنی بہن اور ڈاکٹر کو اپنا بھائی سمجھتی تھی۔ وہ اپوربا سے محبت کرتی تھی۔ وہ ایک غیر متزلزل، ذہین، مضبوط اور خیال رکھنے والی لڑکی تھی۔ تلوالکر وہ ایک مراٹھی آدمی، اپوربا کے ساتھی اور ایک اچھے دوست تھے۔ وہ شادی شدہ تھے اور ان کی ایک چھوٹی سی بیٹی تھی۔ وہ ایک انقلابی ذہن کے مالک تھے، اور اس کی وجہ سے جیل کی سزا کاٹ چکے تھے۔ اس نے اپوربا کی مدد سے پاتھر دابی میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے لوگوں سے خطاب کرتے ہوئے بغاوت شروع کر دی جس کے نتیجے میں ان کی گرفتاری ہوئی۔ پولیس نے اسے سختی سے مارا پیٹا لیکن بعد میں اسے رہا کر دیا گیا۔ سمیترا (اصل نام-روز داؤد) ابتدائی طور پر ایک منشیات فروش تھی لیکن بعد میں وہ پاتھر دابی کی صدر بن گئی جب اسے ڈاکٹر نے اسمگلنگ کے دوران بچایا۔ وہ سبیاسنچی سے خفیہ طور پر محبت کرتی تھی۔ وہ ایک بہادر اور محب وطن خاتون تھیں۔ کرونامائی اپوربا کی محبت کرنے والی اور خیال رکھنے والی ماں تھی۔ وہ ایک سخت ہندو تھیں لیکن اپوربا کے علاوہ ان کے شوہر، بہو اور بچوں نے کبھی ان کی حمایت نہیں کی۔ ونود اپوربا استقبالیہ کے بھائی تھے۔ کتاب کا پہلا ایڈیشن، جس کی 5,000 کاپیاں تھیں، ایک ہفتے کے اندر فروخت ہو گیا۔ اس کے بعد، مغربی بنگال کے اس وقت کے ایڈوکیٹ جنرل سے مناسب مشاورت کے بعد برطانوی حکومت نے 4 جنوری 1921 کو اس کتاب پر پابندی لگا دی۔ تنیکا سرکار نے سبیاساچی کے کردار کا تجزیہ کرتے ہوئے مشاہدہ کیا ہے: "قابل، لفظی طور پر ہر چیز کے قابل، [سبیاساچی] سنجیدہ بنگالی افسانے میں پہلا سپر مین ہے، جو ہمیشہ زندگی سے دس لاکھ گنا بڑا ہوتا ہے۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ سبیاساچی کا پولیس کا پتہ لگانے سے بچنے کے لیے مختلف بھیسوں کا استعمال سوریا سین سرت چندر اور ٹیگور کے طرز عمل کے ساتھ نمایاں متوازی ہے۔ سرت چندر اور رابندر ناتھ ٹیگور کے درمیان ایک خط و کتابت کتاب پر عائد پابندی کے بعد ہوا تھا۔ ٹیگور نے کتاب پر پابندی کو اس بنیاد پر جائز قرار دیا کہ یہ ایک بغاوت پر مبنی کتاب تھی، جبکہ سرت نے اپنی کتاب کو اس بنیاد پر جائز قرار دیا کہ "پورے ہندوستان میں، حکومت کی طرف سے بڑی تعداد میں لوگوں کو بغیر کسی مقدمے کی سماعت کے یا انصاف کی کھلم کھلا غلطی کی وجہ سے قید یا بے دخل کیا جا رہا ہے"۔ سرت نے ٹیگور کے اس اندازے سے اتفاق کیا کہ اس کتاب کی وجہ سے قاری برطانوی حکومت سے مایوس ہو گیا، یہ کہتے ہوئے کہ یہ واقعی اسے لکھنے کا ان کا ارادہ تھا۔ 1948 میں اگرادوت کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم سبیاساچی اس ناول پر مبنی تھی۔ کمل مترا نے سبیاساچی کا کردار ادا کیا۔ 1977 کی فلم سبیاساچی (فلم)، جس میں اتم کمار نے اداکاری کی تھی، اسی کتاب پر مبنی ہے۔ شریک اداکار ترون کمار، بیکاش رائے، سپریا چودھری تھے۔ ۔