Sridevi: The Eternal Screen Goddess
سری دیوی: دی ایٹرنل اسکرین گوڈیز مصنف اور اسکرین رائٹر ستیارت نائک کی سوانح عمری ہے جو ہندوستانی اداکارہ سری دیوی کی زندگی اور کیریئر کو بیان کرتی ہے۔ دس ابواب پر مشتمل، اس میں 1963 میں ایگمور میں ان کی پیدائش، شمالی اور جنوبی ہندوستانی فلم انڈسٹری دونوں میں ان کے اداکاری کے کیریئر، 1996 میں فلم پروڈیوسر بونی کپور سے ان کی شادی، جن سے ان کی دو بیٹیاں ہیں، اور 2018 میں حادثاتی طور پر ڈوب کر ان کی موت کو بیان کیا گیا ہے۔ 16 دسمبر 2019 کو رینڈم ہاؤس کے ذریعہ شائع کردہ یہ کتاب تجارتی اور تنقیدی دونوں لحاظ سے کامیاب رہی، اور مبصرین نے اس کی تحریر اور جامعیت کی تعریف کی۔ اسرار ناول دی ایمپررز رڈلز (2014) کی تصنیف اور تاریخی ٹیلی ویژن سیریز پورس (2017-2018) کی تحریر کے بعد، نائک ایک سوانح عمری لکھنے میں تجربہ کرنا چاہتے تھے۔ 2017 سری دیوی کی 300 ویں فلم، موم کا سال تھا ؛ سنگ میل کی خبر نے انہیں اپنے اگلے موضوع کے طور پر اداکارہ کا انتخاب کرنے پر آمادہ کیا۔ کتاب پر بحث اسی سال شروع ہوئی تھی، لیکن تحریر 2018 کے وسط میں-فروری 2018 میں ان کی موت کے بعد-شروع ہوئی اور تقریبا سالوں میں ختم ہو گئی۔ تحقیق میں، نائک نے اپنے فلمی رسالوں کے ذاتی مجموعہ کا استعمال کیا اور تقریبا 70 لوگوں کا انٹرویو کیا، جن میں ان کے خاندان کے افراد، ان کے ہم عصر اور ان کے دوست شامل تھے۔ سری دیوی 13 اگست 1963 کو ایگمور میں پیدا ہوئیں۔ انہیں اپنا پہلا فلمی کردار تامل زبان کی فلم تھونائیوان (1969) میں ملا، جس میں انہوں نے ہندو دیوتا کارتیکیہ کا کردار ادا کیا۔ اس کے بعد وہ بالترتیب ملیالم اور تیلگو میں اپنی پہلی فلم کمارا سمبھوم (1969) اور ماں ننّا نردوشی (1970) کے ساتھ مزید جنوبی ہندوستانی فلموں میں نظر آئیں۔ بالی ووڈ میں، اس نے اپنا آغاز رانی میرا نام (1972) سے کیا، اور اس کے بعد بھکت کمبرا کے ساتھ کنڑ سنیما میں ڈیبیو کیا۔ اس کتاب میں ان کی تجارتی اور تنقیدی طور پر کامیاب فلموں کا بھی احاطہ کیا گیا ہے جیسے مونڈرو موڈیچو (1976)، 16 ویاتینائل (1977)، سگپو روجاکل (1978)، سدما (1983)، مسٹر انڈیا (1987)، چاندنی (1989)، چالباز (1989)، کشانا کشانم (1991)، اور لمھے (1991)۔ 1996 میں، انہوں نے فلم پروڈیوسر بونی کپور سے شادی کی، جن سے ان کے دو بچے ہیں (جن میں جھانوی بھی شامل ہیں)۔ بچے پیدا کرنے کے بعد سری دیوی نے کل وقتی اداکاری سے چھٹی لے لی۔ اس نے انگلش ونگلش (2012) میں واپسی کی تھی اور اس کا آخری مرکزی کردار موم (2017) کے ساتھ آیا تھا۔ کتاب میں 24 فروری 2018 کو حادثاتی طور پر ڈوب کر اس کی موت کی بھی تفصیل دی گئی ہے۔ پس منظر اور تحریر 2017 نے سری دیوی کی 300 ویں فلم، کرائم تھرلر موم کی ریلیز کو نشان زد کیا، جس کے لیے انہوں نے نیشنل فلم ایوارڈز میں اپنی واحد بہترین اداکارہ کا ٹرافی جیتا۔ اس وقت، مصنف ستیہ رتھ نائک ممبئی سے دہلی روانہ ہوئے تھے اور اپنے اگلے پروجیکٹ کے لیے ایک نئی صنف تلاش کرنے کا ارادہ کیا تھا، جس نے اسرار ناول دی ایمپررز رڈلز (2014) لکھا تھا اور تاریخی ٹیلی ویژن سیریز پورس (2017-2018) لکھی تھی۔ اس کے سنگ میل کی خبر نے نائک کو اداکارہ کے بارے میں لکھنے پر آمادہ کیا۔ خود کو سری دیوی کا "پرجوش مداح" قرار دیتے ہوئے، جسے انہوں نے "ایک حقیقی پین-انڈین میگا اسٹار" قرار دیا، نائک کی سری دیوی کے ساتھ پہلی ملاقات 2012 میں ہوئی، جب وہ دہلی میں اپنی واپسی کی فلم انگلش ونگلش کی تشہیر کر رہی تھیں، اور یہ ان کے لیے ایک ناقابل فراموش تجربہ بن گیا تھا۔ نائک کو یہ جان کر حیرت ہوئی کہ اس وقت ان پر کوئی سوانح عمری نہیں لکھی گئی تھی، اور اس نے سوچا کہ یہ لکھنا ان کے لیے ایک "خوشگوار تجربہ" ہوگا۔ 2017 میں، انہوں نے اپنے شوہر بونی کپور سے ان کی سوانح عمری پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے ملاقات کی۔ جھانوی کی اپنی پہلی فلم، دھڑک (2018) پر دستخط کرنے کے ساتھ ہی، سری دیوی نے انہیں فلم کی ریلیز کے بعد پروجیکٹ شروع کرنے کے لیے مطلع کیا۔ تاہم، فروری 2018 میں اس کی اچانک موت نے اس کا ذہن بدل دیا۔ نائک نے بتایا کہ وہ ابتدائی طور پر اپنے لیپ ٹاپ سے "سری دیوی بک" فولڈر کو ہٹانے کے لیے تیار تھے جب تک کہ ان کے دوست نے انہیں خیالات رکھنے کے لیے ٹیکسٹ نہیں کیا، کیونکہ ان کی موت کا مطلب تھا کہ کتاب کا آخری باب ہوگا۔ انہوں نے مزید کہا، "اگرچہ اس کتاب کے ابتدائی خیال پر ان کے اور بونی سر کے ساتھ ان کے بے وقت انتقال کے بعد تبادلہ خیال کیا گیا تھا، لیکن اب اس نے ان کے متاثر کن سنیما کے سفر کو خراج تحسین پیش کرنے کی شکل اختیار کر لی ہے۔ میں اپنے وژن کو حقیقت میں بدلنے کے لیے بونی سر اور پینگوئن دونوں کا مشکور ہوں۔ " اس کتاب کی تحریر، جس کا اصل عنوان سری دیوی: گرل وومن سپر اسٹار تھا، 2018 کے وسط میں شروع ہوئی اور برسوں میں مکمل ہوئی۔ نائک نے انکشاف کیا کہ کپور پورے عمل میں ان کے بہت بڑے حامی تھے اور انٹرویو کے لیے تیار کسی بھی شخص تک رسائی حاصل کرنے میں ان کی مدد کی۔ نائک نے 70 سے زیادہ لوگوں کے ساتھ ملاقاتیں کیں، جن میں سری دیوی کے فلمی ہم عصر، ان کے دوست، ان کے اہل خانہ اور دبئی میں موجود لوگ شامل تھے، جہاں ان کا انتقال ہوا۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے سری دیوی کی فلمیں زیادہ سے زیادہ دیکھنے کی کوشش کی تاکہ "ان کے سفر کی جامع دستاویزات کو یقینی بنایا جا سکے"۔ تحقیق میں، انہوں نے 1980 اور 1990 کی دہائی کے فلمی رسالوں کے اپنے ذاتی مجموعہ کا استعمال کیا، جس میں ان کے کیریئر کے مختلف مراحل سے ان کے انٹرویو شامل ہیں، اور انہیں "کتاب میں ان کی آواز" سمجھا۔ کپور نے کاجول کو پیش لفظ لکھنے کی سفارش کی، جس پر نائک نے رضامندی ظاہر کی۔ نائک کے مطابق، پیش لفظ ایک نوجوان فرد کے ذریعے لکھنے کی ضرورت تھی جو ہندوستانی فلم انڈسٹری میں کام کرتا ہے تاکہ یہ سمجھا جا سکے کہ سری دیوی اس کی تحریک کیسے ہیں، اور کاجول ضروریات کے مطابق ہے۔ ریلیز اور استقبالیہ سری دیوی: دی ایٹرنل اسکرین دیوی کو رینڈم ہاؤس نے 16 دسمبر 2019 کو ہارڈ کور پر شائع کیا تھا، اور اسے تجارتی طور پر کامیاب قرار دیا گیا تھا۔ ایمیزون جلانے اور آڈیو بک پر دو مزید ورژن بالترتیب اسی سال 20 دسمبر اور 12 فروری 2021 کو جاری کیے گئے۔ ریلیز ہونے پر، اس کتاب کو ناقدین کی طرف سے وسیع پیمانے پر سراہا گیا، جو عام طور پر نائک کی تحریر اور اس کی جامعیت کی تعریف کرتے ہیں۔ دی ویک کی پرینکا بھدانی نے کتاب کو "قابل اعتماد دوبارہ بیان" قرار دیتے ہوئے اس کے لیے تحقیق کرنے کی ان کی کوشش کی تعریف کی اور جائزے کا اختتام یہ کہتے ہوئے کیا، "اگرچہ کتاب کا لہجہ کسی حد تک قابل تعریف ہے، لیکن یہ ایک ایسے اداکار کی زندگی کو یکجا کرنے کی ایک مخلص کوشش ہے جو آخر تک ایک مخمصے کی شکل میں رہا۔" خلیج ٹائمز کے لیے لکھتے ہوئے، صادق سلیم نے اسے "آنکھیں کھولنے والی کتاب" قرار دیتے ہوئے اسے "کسی بھی سنیما جانے والے کے لیے کسی خزانے سے کم نہیں" قرار دیا۔ ہندو رامیا کنن نے لکھا ہے کہ یہ کتاب سوانح عمری سے زیادہ ہیگیوگرافی کی طرح ہے۔ انڈیا ٹوڈے کے لیے کتاب کا مبہم جائزہ لیتے ہوئے، جے ارجن سنگھ نے اپنے جملوں کو "کیسے دیکھیں" جیسے الفاظ سے شروع کرتے وقت نائک کی تحریر کو دہرایا ہوا پایا۔ سنگھ نے ان کی کارکردگی کا جائزہ لینے میں ان کے انتخاب پر تنقید کرتے ہوئے دعوی کیا کہ نائک ان لوگوں سے گریز کرتے ہیں جن کے جائزے زیادہ منفی ہوتے ہیں۔ ٹائمز آف انڈیا کا خیال تھا کہ ان کے صحافتی کیریئر نے انہیں سری دیوی کے بارے میں کافی بصیرت دینے میں اہم کردار ادا کیا، اور دی ایشین ایج کی پرینکا چندانی نے کہا کہ یہ ان کے قصوں سے بھری ہوئی ہے۔ فرسٹ پوسٹ کے گوتم چنتامنی کے الفاظ میں، "اداکار کی ہمہ جہت پرتیبھا کو باریکی سے بیان کیا گیا ہے، جس سے اس کی زندگی کی ایسی اقساط سامنے آتی ہیں جو اس شخص کے بارے میں بہت کچھ ظاہر کرتی ہیں جو وہ تھی۔" مڈ ڈے مینک شیکھر نے کتاب کو اچھی طرح سے تحقیق شدہ اور "مکمل طور پر فین زونڈ" قرار دیا۔ اشاعت کی تاریخ