Aye Mere Watan Ke Logo
"اے میرے وطن کے لوگو" ("اے میرے ملک کے لوگ") ایک حب الوطنی کا گیت ہے جسے ہندی میں کوی پردیپ نے لکھا ہے، جسے سی رام چندر نے ترتیب دیا ہے، اور گلوکارہ لتا منگیشکر نے گایا ہے۔ یہ گانا ان ہندوستانی فوجیوں کی یاد دلاتا ہے جو 1962 میں چین بھارت جنگ کے دوران کارروائی میں مارے گئے تھے۔ یہ گانا پہلی بار جنگ کے دو ماہ بعد منگیشکر نے یوم جمہوریہ (26 جنوری) 1963 کو نئی دہلی کے نیشنل اسٹیڈیم میں صدر سروپلی رادھا کرشنن اور وزیر اعظم جواہر لال نہرو کی موجودگی میں براہ راست پیش کیا تھا۔ یہ گانا اکثر ہندوستان میں عوامی تقریبات اور اجتماعات میں پیش کیا جاتا ہے اور اسے "جن گن من" (قومی ترانہ)، "وندے ماترم" (قومی گانا)، اور "سارے جہاں سے اچھا" کے ساتھ ساتھ سب سے مشہور حب الوطنی کے گانوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ تحریر اور کمپوزیشن "آئے میرے وطن کے لوگو" کووی پردیپ نے چین-ہندوستان جنگ کے دوران شہید ہونے والے ہندوستانی فوجیوں کی یاد میں لکھا تھا۔ پردیپ جنگ میں ہونے والی ہلاکتوں سے بہت متاثر ہوئے۔ 1962 کے آخر میں، ممبئی کے ماہم ساحل کے ساتھ چہل قدمی کرتے ہوئے، پردیپ متاثر ہوئے۔ اس نے ایک اور واکر سے قلم ادھار لیا اور ورق کے ایک ٹکڑے پر گانے کا ابتدائی سٹانزا لکھا جسے اس نے اپنے سگریٹ کے پیکٹ سے پھاڑ دیا۔ کچھ ہفتوں بعد، پردیپ سے پروڈیوسر محبوب خان نے نئی دہلی کے نیشنل اسٹیڈیم میں ہونے والے فنڈ ریزر کے لیے گانا لکھنے کے لیے رابطہ کیا۔ پردیپ نے پیشکش قبول کر لی لیکن اس گانے کی کوئی تفصیلات ظاہر نہیں کیں جو انہوں نے لکھنے کا ارادہ کیا تھا۔ انہوں نے موسیقی لکھنے کے لیے میوزک ڈائریکٹر سی رام چندر کو بھرتی کیا اور لتا منگیشکر سے گانا گانے کو کہا۔ پردیپ کی بیٹی متول کے مطابق رام چندر اور لتا کے درمیان کچھ غلط فہمی کی وجہ سے آشا بھوسلے کو میوزک ڈائریکٹر نے گلوکارہ کے طور پر منتخب کیا تھا۔ تاہم، پردیپ نے محسوس کیا کہ منگیشکر کے علاوہ کوئی اور اس کے ساتھ انصاف نہیں کر سکتا اور اس لیے اس نے ذاتی طور پر اسے گانے کے لیے راضی کیا۔ منگیشکر نے اس شرط پر اتفاق کیا کہ پریدیپ ریہرسل کے دوران موجود ہوں۔ منگیشکر نے خود اور آشا کے ساتھ بطور گلوکار گانے کے فارمیٹ کو سولو سے ڈوئٹ میں تبدیل کرنے کا مشورہ دیا۔ جبکہ پردیپ نے اسے سولو پیس رہنے کو ترجیح دی۔ آشا نے گانے کی ریہرسل کی لیکن ان کے دہلی جانے سے کچھ دیر پہلے آشا نے تقریب سے دستبردار ہونے کا فیصلہ کیا۔ لتا منگیشکر نے انہیں دوسری صورت میں قائل کرنے کی کوشش کی، کیونکہ ان کا نام پہلے ہی اس تقریب سے منسلک تھا، جس کی تفصیلات عظیم کمپوزر-گلوکار ہیمنت کمار میں چھپی ہوئی تھیں جنہوں نے پورے پروجیکٹ کا انتظام کیا تھا، انہوں نے بھی آشا کو قائل کرنے کی بہت کوشش کی، لیکن وہ نہیں کر سکے۔ اس لیے لتا منگیشکر کو اسے اکیلے گانا پڑا۔ پہلی پرفارمنس جنوری 2013 میں، لتا منگیشکر نے ایک انٹرویو میں کہا کہ انہوں نے ابتدائی طور پر یہ گانا گانے کا موقع دینے سے انکار کر دیا تھا، کیونکہ ان کے پاس کافی ریہرسل کا وقت نہیں تھا۔ "یہ پردیپ جی، (کوی پردیپ) شاعر تھے، جنہوں نے لافانی دھن لکھے، جو میرے پاس آئے اور مجھے گانا گانے کو کہا۔ میں نے انکار کر دیا کیونکہ مشق کرنے کا وقت نہیں تھا۔ آپ دیکھیں، اس وقت میں چوبیس گھنٹے کام کر رہا تھا۔ ایک گانے پر خصوصی توجہ دینا ناممکن لگتا تھا۔ لیکن پردیپ جی نے اصرار کیا، لتا نے اعتراف کرتے ہوئے کہا کہ وہ پرفارمنس سے پہلے بہت گھبرائی ہوئی تھیں۔ مجھے افسوس ہے کہ پردیپ جی کو یوم جمہوریہ کی تقریب میں نہیں بلایا گیا تھا جہاں میں نے گانا گایا تھا۔ لتا نے کہا کہ اگر وہ وہاں ہوتے تو وہ اپنی آنکھوں سے دیکھتے کہ 'آئے میرے وطن کے لوگو' کا کیا اثر ہوا۔ اس گانے کی لتا منگیشکر کی پہلی براہ راست پرفارمنس 26 جنوری 1963 کو ہوئی تھی اور یہ نئی دہلی کے نیشنل اسٹیڈیم میں ایک تقریب میں منعقد ہوئی تھی۔ صدر ایس رادھا کرشنن اور وزیر اعظم جواہر لال نہرو نے یوم جمہوریہ (26 جنوری) 1963 کے طور پر اس تقریب میں شرکت کی، جو جنگ کے خاتمے کے صرف دو ماہ بعد تھی۔ گانے کی پیشکش نے نہرو کو آنسو بہایا۔ اس گانے سے متاثر نظر آنے والے نہرو نے کہا، "جو لوگ آئے میرے وطن کے لوگو سے متاثر محسوس نہیں کرتے وہ ہندوستانی کہلانے کے لائق نہیں ہیں۔" اس نے پیچھے سے لتا منگیشکر کو فون کیا اور ذاتی طور پر ان سے کہا، "بیٹا، آج تمنے مجھے رولا دیا" [آپ نے آج مجھے روایا]۔ شام کو ان کے گھر چائے کی تقریب تھی۔ اس نے ذاتی طور پر اسے یہ کہتے ہوئے مدعو کیا، "شام کو گھر پے ملتے ہیں" [براہ کرم آج میری شام کی چائے کی پارٹی میں آئیں]۔ وہ اس گانے سے اس قدر متاثر ہوا کہ لتا کو یہ بتانے کے فورا بعد وہ وہاں سے چلا گیا۔ یہ تقریب آرمی ویلفیئر فنڈ کے لیے اٹھائی گئی۔ گانے کے نغمہ نگار پردیپ کو پرفارمنس میں مدعو نہیں کیا گیا تھا۔ پردیپ نے 21 مارچ 1963 کو آر ایم میں ایک تقریب میں نہرو کے لیے گانا پیش کیا۔ ممبئی میں ہائی اسکول۔ انہوں نے نہرو کو گانے کے اصل ہاتھ سے لکھے ہوئے بول بھی پیش کیے۔ اس گانے کو ملک بھر سے خوب پذیرائی ملی۔ استقبالیہ اور میراث گانے سے وابستہ تمام فنکاروں اور تکنیکی ماہرین بشمول گلوکاروں، موسیقاروں، میوزک ڈائریکٹر، نغمہ نگار، ریکارڈنگ اسٹوڈیو، ساؤنڈ ریکارڈسٹ نے گانے کی رائلٹی کو مستقل طور پر جنگی بیواؤں کے فنڈ میں دینے کا عہد کیا۔ پردیپ کی آخری خواہشات کے مطابق، گانے کے ریکارڈ کی فروخت کے لیے رائلٹی جنگی بیواؤں کو عطیہ کی جانی تھی۔ 2005 میں، بمبئی ہائی کورٹ نے میوزک کمپنی ایچ ایم وی سے کہا کہ وہ گانے کی رائلٹی کی آمدنی سے معذوروں اور جنگی بیواؤں کے لیے آرمی ویلفیئر فنڈ میں قابل ادائیگی ایک یکمشت رقم کی نشاندہی کرے۔ بریگیڈیئر چترانجن ساونت، جنہوں نے چین-ہندوستان جنگ میں خدمات انجام دیں، نے کہا کہ اس گانے نے فوجیوں کو ان مشکل حالات کا مقابلہ کرنے کی ترغیب دی جن میں وہ تھے۔ 2013 کے گانے کو یاد کرتے ہوئے منگیشکر نے کہا کہ انہوں نے کبھی توقع نہیں کی تھی کہ یہ گانا اتنا کامیاب ہوگا، انہوں نے کہا، "چونکہ یہ کسی فلم کا حصہ نہیں تھا، اس لیے میں نے سوچا کہ اس کا محدود اثر پڑے گا۔ اے میرے وطن کے لوگو میری دستخطی دھن بن گئی۔ میرا کوئی شو، کوئی کنسرٹ یا تقریب اس وقت تک مکمل نہیں ہوتی جب تک میں اسے نہیں گاتا۔ " انہوں نے یہ بھی کہا کہ پردیپ کو ہمیشہ گانے کی کامیابی کا یقین تھا، انہوں نے کہا، "صرف پردیپ جی کو گانے پر اعتماد تھا۔ اس نے مجھ سے پیشن گوئی کی تھی، 'لتا، تم دیکھنا یہ گانا بہت چلے گا۔ لوگ ہمیش کے لیے اسی یاد رکھینگے (آپ دیکھیں گے کہ یہ گانا قائم رہے گا۔ لوگ اسے ہمیشہ یاد رکھیں گے۔ " ۔