The Nowhere Man (Kamala Markandaya novel)
دی نویر مین کملا مارکنڈیا کا 1972 کا انگریزی زبان کا ناول ہے۔ یہ مارکنڈیا کا ساتواں اور ان کا اپنا پسندیدہ ناول تھا۔ یہ ناول علیحدگی کا ایک المیہ ہے، جس کا مرکز ایک بزرگ برہمن سرینیواس کی نسل پرستی ہے، جو کئی دہائیوں سے لندن میں مقیم ہے۔ ان کے دوسرے ناولوں کے برعکس، جو بنیادی طور پر ہندوستان میں ترتیب دیے گئے تھے، دی نو ویئر مین انگلینڈ میں ترتیب دی گئی ہے، جہاں خود مارکنڈیا 1948 سے رہ رہی تھیں۔ ناول کا مرکزی کردار، سرینیواس، مسالوں کا ایک بوڑھا درآمد کنندہ ہے جو تقریبا پچاس سال سے جنوبی لندن میں مقیم ہے، اپنی بیوی اور اپنے دو بیٹوں میں سے ایک سے بچ گیا ہے۔ 1968 کے برطانیہ میں، اب انہیں شدید نسل پرستی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جو انہیں نوآبادیاتی ہندوستان میں یونیورسٹی کے طالب علم کے طور پر ہونے والی برائیوں کی یاد دلاتا ہے۔ جیسے ہی سرینیواس افسردگی کا شکار ہوتا ہے، ناول پہلی اور دوسری نسل کی تارکین وطن نسلوں کے درمیان ثقافتی علیحدگی کو ظاہر کرتا ہے: سرینیواس کا باقی بیٹا لکشمن اپنے والد سے بے چین اور شرمندہ ہوتا ہے۔ تھوڑی دیر کے لیے، سرینیواس کا خود اعتمادی مسز پکرنگ کے ساتھ رومانوی تعلقات سے بحال ہو جاتا ہے، جو ایک طلاق یافتہ خاتون ہے، جو اس کے گھر میں چلی جاتی ہے۔ تاہم، ان کے مل کر امن کو ان کے پڑوسیوں کی نسل پرستانہ نفرت سے خطرہ لاحق ہے، جس پر وہ خود کو مختلف انداز سے رد عمل ظاہر کرتے ہوئے پاتے ہیں۔ استقبالیہ دی نویر مین کو شائع ہونے کے وقت نسبتا کم توجہ ملی۔ تاہم، اسے مارکنڈیا کے کام کے پینگوئن انڈیا ری پرنٹس میں شامل کیا گیا تھا، اور 2019 میں ہوپ روڈ نے اپنے نئے امپرنٹ، سمال ایکسز کو لانچ کرنے کے لیے ایک نیا ایڈیشن شائع کیا تھا۔ 2022 میں اس کتاب کو دولت مشترکہ کے مصنفین کی 70 کتابوں کی "بگ جوبلی ریڈ" کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا، جنہیں الزبتھ دوم کی پلاٹینم جوبلی منانے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ ۔