Oriental Hotel murder
6 جون 1994 کو سنگاپور کے اورینٹل ہوٹل میں دو جاپانی سیاحوں کو ان کے مشترکہ کمرے میں دو افراد نے لوٹ لیا اور ان پر حملہ کر دیا۔ ان میں سے ایک پر بے دردی سے حملہ کیا گیا اور اس کی موت ہو گئی، جبکہ دوسرا بچ گیا۔ اس کیس، جسے اورینٹل ہوٹل قتل کے نام سے جانا جاتا ہے، کو پولیس نے قتل کے طور پر درجہ بند کیا تھا۔ مجرموں کو بالآخر 2 سال بعد پکڑا گیا اور بعد میں انہیں دونوں سیاحوں کی ڈکیتی اور حملے میں اپنے کردار کے ساتھ ساتھ ان کی گرفتاری سے پہلے کیے گئے غیر متعلقہ جرائم کے لیے کیننگ کے ساتھ طویل جیل کی سزا سنائی گئی۔ قتل 6 جون 1994 کو، دو افراد-25 سالہ عبد الناصر بن آمیر ہمسہ اور 32 سالہ عبدالرحمن بن ارشد (عرف اعظم)-دو جاپانی سیاحوں کے مشترکہ کمرے میں گھس گئے-49 اور 56۔ اس دن پہلے ہی، دونوں افراد، جو جاننے والے تھے، نوکری کے انٹرویو کے لیے اورینٹل ہوٹل گئے جب ان دونوں نے جاپانی ٹور گروپ کو دیکھا جس کے ساتھ فوجی اور تاکیشیتا دونوں تھے۔ یہ دیکھ کر، ان دونوں افراد، جن کے پاس پیسوں کی کمی تھی، نے جاپانی سیاحوں کو لوٹنے کا فیصلہ کیا، جو مزدور اور صفائی کرنے والے تھے جو ان کی کمپنی کی سرپرستی میں چھٹیوں کے دورے پر جا رہے تھے۔ اس کے بعد دونوں افراد نے ٹور گروپ کا پیچھا کیا جو اپنے کمروں میں چیک کرنے گئے اور بعد میں فوجی اور تاکیشیتا دونوں کو نشانہ بنایا جب کہ گلیارے میں صرف وہی رہ گئے تھے۔ ایک بار جب خواتین نے اپنے ہوٹل کے کمرے کے دروازے کھولے تو دونوں مرد پیچھے سے نکلے اور دونوں خواتین کو لوٹنے اور حملہ کرنے لگے۔ تکشیتا پر عبدالرحمن نے حملہ کیا اور وہ مزید چوٹ سے بچنے کے لیے بے ہوش ہونے کا بہانہ کرنے لگی۔ جب عبد الناصر نے فوجی پر شدید حملہ کرنے اور لوٹ مار کرنے کے بعد فرار ہونے کی کوشش کی تو اس نے اپنا توازن کھو دیا اور غلطی سے فوجی کے چہرے پر قدم رکھ دیا جب اس نے خود کو مستحکم کرنے کی کوشش کی (جس نے کھجور کے خون آلود نشان کو پیچھے چھوڑ دیا)، جس کی وجہ سے چہرے کا فریکچر ہوا جس کی وجہ سے اس کی سانس لینے میں رکاوٹ پیدا ہوئی اور اس کی موت ہوگئی۔ وہ لوگ 70,000 ین (پھر S $1,000) کی سیکو گھڑی، ایک کیمرہ، ایک جاپانی پاسپورٹ اور 65,000 ین نقد (پھر S $950) حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ بعد میں انہوں نے جاپانی ین کو تبدیل کیا اور لوٹ کو اپنے درمیان تقسیم کر لیا۔ پولیس سے رابطہ کیا گیا اور کیس ممتاز جاسوس رچرڈ لم بینگ گی کو سونپا گیا۔ پولیس دیوار پر عبد الناصر کے چھوڑے ہوئے خون آلود کھجور کے نشان سے فنگر پرنٹ نکالنے میں بھی کامیاب ہو گئی، لیکن وہ اپنے ڈیٹا بیس سے کسی بھی مماثل فنگر پرنٹ کا سراغ نہیں لگا سکے (چونکہ اس وقت ڈیٹا بیس میں صرف سزا یافتہ مجرموں کے فنگر پرنٹ ریکارڈ کیے گئے تھے)۔ پولیس تکشیتا سے یہ تفصیل حاصل کرنے میں بھی کامیاب رہی کہ اس کے دو حملہ آور نسلی طور پر مالے یا تامل نسل کے تھے (عبد الناصر اور عبدالرحمن دونوں مالے تھے)۔ تاکیشیتا اگلے دن اپنے ٹور گروپ کے ساتھ جاپان واپس آئی (وہ دو سال بعد عدالت میں اپنے ایک حملہ آور کے خلاف گواہی دینے کے لیے سنگاپور واپس آئے گی)۔ گواہوں کی اپیل اور انعامات کی پیشکش کے ساتھ معلومات اور ڈاکوؤں کا پولیس خاکہ اخبارات میں شائع ہونے کے باوجود، اگلے 18 ماہ تک معاملہ حل نہیں ہوا۔ گرفتاریاں اور مقدمات عبد الناصر اور عبدالرحمن کی گرفتاریاں 25 جنوری 1996 کو، عبد الناصر کو ایک ٹیکسی ڈرائیور کو لوٹنے اور قتل کرنے کی کوشش کے الزام میں گرفتار کیا گیا، اور جب وہ اس خاص معاملے کی تحقیقات کر رہا تھا، عبد الناصر کے فنگر پرنٹس لیے گئے اور فوجی اور تکشیتا کے کمرے میں پائے جانے والے فنگر پرنٹس سے ملتے جلتے پائے گئے۔ عبد الناصر نے بعد میں اعتراف کیا کہ وہ ڈکیتی میں ملوث تھا، اور عبدالرحمن کو اپنا ساتھی قرار دیا۔ بعد میں عبدل رحمان کو چوری کے جرم میں 20 ماہ قید کی سزا کاٹتے ہوئے جیل میں پایا گیا۔ دونوں افراد-عبد الناصر اور عبدالرحمن-پر بالترتیب 30 جنوری اور 31 جنوری 1996 کو قتل کا الزام عائد کیا گیا۔ اس وقت سنگاپور کے قانون کے تحت قتل کے جرم کو سزائے موت سمجھا جاتا تھا، جو لازمی سزائے موت کی ضمانت دیتا ہے۔ جب کہ عبد الناصر فوجی کے قتل کے مقدمے کی سماعت کے لیے ریمانڈ میں تھا، ایک 17 سالہ نوجوان جس نے ٹیکسی ڈکیتی کے معاملے میں عبد الناصر کی مدد کی تھی، کو دو سال کے لیے جیل بھیج دیا گیا اور ڈکیتی کی کوشش کے ایک شمار کے لیے چھ ڈنڈے مارے گئے۔ تاہم، جب مزید تحقیقات سے پتہ چلا کہ یہ صرف عبد الناصر ہی تھا جس نے فوجی پر حملہ کیا اور اسے قتل کیا، تو عبدالرحمن کا الزام فوری طور پر گھٹیا ڈکیتی کے الزام میں تبدیل کر دیا گیا، اور اس نے جرم قبول کر لیا۔ 6 جون 1996 کو، واقعے کے ٹھیک دو سال بعد، عدالتی کمشنر (جے سی) امرجیت سنگھ نے عبدالرحمن کو چھڑی کے 16 واروں کے ساتھ 10 سال قید کی سزا سنائی۔ اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ جون 2006 سے عبدالرحمن اپنی سزا پوری کرنے کے بعد جیل سے باہر ہے۔ عبدالرحمن کے الزام میں کمی نے عبد الناصر کو قتل کے مقدمے کا سامنا کرنے والا واحد شخص بنا دیا۔ عبد الناصر کا مقدمہ 24 جون 1996 کو شروع ہوا۔ مقدمے کی سماعت کو جاپانی خبروں کے ساتھ ساتھ سنگاپور کی خبروں میں بھی کافی میڈیا کوریج ملی، کیونکہ جاپان اس واقعے سے بہت پریشان تھا۔ قتل کے مقدمے میں، ڈپٹی پبلک پراسیکیوٹر (ڈی پی پی) فرانسس سینگ کی سربراہی میں استغاثہ نے دلیل دی کہ عبد الناصر نے جان بوجھ کر فوجی عیسی کے چہرے پر مہر لگائی تھی تاکہ وہ اسے پہچان نہ سکے، اور دیوار پر خون آلود کھجور کا نشان اس کی وجہ سے تھا کہ وہ پاؤں پر مہر لگانے کے لیے خود کو متوازن کر رہا تھا۔ انہوں نے اپنے کیس کو ثابت کرنے کے لیے فارنسک شواہد اور عبد الناصر کے پولیس بیانات (جس میں انہوں نے کہا کہ انہوں نے اپنے پیروں پر مہر لگائی تھی) پر مکمل طور پر انحصار کیا، جو کہ عبد الناصر کے اس دفاع کے برعکس تھا کہ اس نے غلطی سے فوجی کے چہرے پر قدم رکھا تھا۔ عبد الناصر کے وکیل سبھاش آنندن نے بیانات ریکارڈ کرنے والے پولیس مترجم سے بڑے پیمانے پر جرح کی۔ خاتون پولیس مترجم نے اس موقف پر اعتراف کیا کہ عبد الناصر نے لفظ "سٹیمپ" نہیں کہا، اور اس کے بجائے اس نے لفظ "سٹیپ" کہا، لیکن اس نے سٹیمپ لکھا کیونکہ عبد الناصر نے اپنے پولیس تفتیش کاروں کو سٹیمپنگ ایکشن کا مظاہرہ کیا۔ مسٹر سبھاش کے مطابق اپنی یادداشت دی بیسٹ آئی کڈ میں انہوں نے لکھا کہ مترجم نے تسلیم کیا کہ اعمال کی تشریح کرنا اس کا کام نہیں تھا بلکہ ایک شخص نے جو کہا اس کی تشریح کرنا تھا۔ عبد الناصر کی آخری سزا 4 جولائی 1996 کو عبد الناصر کے قتل کے مقدمے کی سماعت کے اختتام پر، پریذائیڈنگ جج، جوڈیشل کمشنر (جے سی) چو ہان ٹیک نے عبد الناصر کے اس دفاع کو قبول کر لیا کہ اس نے غلطی سے فوجی کے چہرے پر قدم رکھا جبکہ اس نے استغاثہ کی اس دلیل کو مسترد کر دیا کہ عبد الناصر نے اسے مارنے کے لیے جان بوجھ کر فوجی کے چہرے پر مہر لگائی تھی۔ اس نے اپنے فیصلے میں حوالہ دیا کہ جسمانی طور پر بڑے سائز کے عبد الناصر کی اونچائی 1.8 میٹر اور وزن 76 کلوگرام ہے، جبکہ فوجی عیسی کی اونچائی 1.5 میٹر اور وزن 51 کلوگرام ہے، اس نے متاثرہ کے چہرے پر زخموں کی وجہ سے ایک حادثاتی قدم اٹھانا ممکن بنا دیا۔ جے سی چو نے یہ بھی کہا کہ استغاثہ کا مقدمہ بھی اتنا مضبوط نہیں تھا کہ قتل کے الزام کو معقول شک سے بالاتر ثابت کر سکے۔ اس کے لیے، عبد الناصر کو قتل کے الزام سے بری کر دیا گیا، اور اس کے بجائے اسے ڈکیتی کے دوسرے الزام میں سزا سنائی گئی۔ نتیجتا، عبد الناصر کو 18 سال قید اور 18 چھڑی مارنے کی سزا سنائی گئی۔ عبد الناصر کے وکیل کے مطابق، عبد الناصر کے اہل خانہ، بشمول اس کی دو بہنیں، عبد الناصر کو قتل کے الزام سے بچنے میں مدد کرنے پر اس کے مشکور تھے، اور عبد الناصر کو بھی اس بات سے راحت ملی کہ اسے بالآخر پھانسی نہیں دی جائے گی۔ بعد میں، استغاثہ نے عبد الناصر کے بری ہونے کے خلاف اپیل کی، جس میں اپیل کے تین ججوں: جسٹس ایم کارتیگیسو، جسٹس گو جون سینگ اور جسٹس تھین لپ پنگ (جسے ایل پی تھین بھی کہا جاتا ہے) کے سامنے اپیل کی سماعت ہوئی۔ تاہم، 2-1 کے تقسیم شدہ فیصلے سے، اپیل کورٹ نے اکتوبر 1996 میں اکثریت کے فیصلے کی بنیاد پر اپیل کو مسترد کر دیا، جس میں دو ججوں-جسٹس کارتیگیسو اور جسٹس گوہ نے ہائی کورٹ کے فیصلے کو برقرار رکھا جبکہ جسٹس تھین نے اختلاف کیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب کورٹ آف اپیل میں قتل کے مقدمے سے متعلق اپیل میں منقسم فیصلہ لیا گیا۔ عبد الناصر کے اغوا کے مقدمے کی سماعت اور تاریخی اپیل کے بعد قتل کے مقدمے کی سماعت کے اختتام سے عبد الناصر کی آزمائش ختم نہیں ہوئی، کیونکہ اسے اغوا کے الزام کا سامنا کرنے کے لیے عدالت واپس جانا پڑا، جو اس نے اپنے ریمانڈ کے دوران کیا تھا۔ 3 فروری 1996 کو، عبد الناصر نے اپنے سیل میٹ اور منشیات کے اسمگلر لو تھینگ گی (جسے بعد میں 7 جولائی 1997 کو منشیات کی اسمگلنگ کے الزام میں پھانسی دے دی گئی) کے ساتھ مل کر ایک کار، دو بندوقیں، رقم اور آٹھ گولیوں کے تاوان کے لیے دو پولیس افسران کو مختصر طور پر اغوا کر لیا۔ سنگاپور کے قانون کے تحت، اغوا (متاثرہ کو تاوان دینے کے ارادے سے) میں یا تو عمر قید یا موت کی سزا ہوتی ہے (اگر مجرم کو موت کی سزا نہیں سنائی گئی تو وہ لاٹھی مارنے کا بھی ذمہ دار ہوگا)۔ ایک بار پھر، عبد الناصر نے اپنے دفاع کے لیے اپنے اصل وکیل سبھاش آنندن کو شامل کیا۔ عبد الناصر پر اکیلے ہی مقدمہ چلا، کیونکہ جب تک اسے اورینٹل ہوٹل کیس میں سزا سنائی گئی، اس وقت تک شریک مجرم، لو تھینگ گی کو منشیات کی اسمگلنگ کے جرم میں سزائے موت سنائی جا چکی تھی اور اسے سزائے موت سنائی جا چکی تھی۔ اپنی یادداشت میں، آنندن نے انکشاف کیا کہ ابتدائی طور پر دو مزید قیدی تھے، جنہیں غیر قانونی طور پر آتشیں اسلحہ رکھنے کے الزام میں ریمانڈ دیا جا رہا تھا، انہوں نے پولیس افسران کو اغوا کرنے میں عبد الناصر اور اس کے ساتھی کی مدد کرنے کے لیے شمولیت اختیار کی لیکن بعد میں وہ آخری لمحات میں پیچھے ہٹ گئے۔ آنندن اتفاق سے کسی غیر متعلقہ معاملے میں ان میں سے کسی ایک کی نمائندگی کرے گا۔ عبد الناصر کو 3 مارچ 1997 کو اغوا کا مجرم پایا گیا۔ عبد الناصر کی سزا کے اسی دن، اور استغاثہ کی جانب سے عبد الناصر کو سزائے موت دینے کی تاکید کے باوجود، ہائی کورٹ کے جج ٹی ایس سناتھورے نے عبد الناصر کو عمر قید اور چھڑی کے 12 واروں کی سزا سنائی، اس حقیقت کو دیکھتے ہوئے کہ یہ لو تھینگ گی ہی تھا جس نے اغوا کی سازش کا ماسٹر مائنڈ کیا اور تاوان کا مطالبہ کرنے کی ذمہ داری خود پر لی، اور یہ کہ عبد الناصر نے نہ تو یرغمالیوں کی زندگیوں کو نقصان پہنچایا اور نہ ہی دھمکی دی۔ تاہم، جسٹس سناتھورے نے حکم دیا کہ عمر قید کی سزا لگاتار 18 سال قید کی سزا کے ساتھ چلنی چاہیے جو عبد الناصر کو فوجی کو لوٹنے کے جرم میں ملی تھی، کل 38 سال قید کی سزا۔ اس وقت سنگاپور میں عمر قید کی تعریف 20 سال کی قید کے طور پر کی جاتی تھی، جس میں اچھے رویے کے لیے ایک تہائی معافی ہوتی تھی۔ اپنے فیصلے میں (جس کا حوالہ اپیل کورٹ نے دیا تھا) جسٹس سناتھورے نے کہا کہ عبد الناصر نے دو سنگین جرائم کا ارتکاب کیا تھا، جن میں سے ایک کی وجہ سے اسے ابتدائی طور پر ریمانڈ دیا گیا تھا اور یہ کہ اس نے دوسرے جرم کا ارتکاب اپنے سیل سے فرار ہونے کی کوشش کرتے ہوئے کیا تھا۔ جے سناتھوری نے یہ بھی کہا کہ چونکہ اغوا کا الزام عبدل ناصر کے پہلے جرم سے الگ اور الگ جرم تھا جس نے اورینٹل ہوٹل میں عبدالرحمن کے ساتھ ارتکاب کیا تھا، جے سناتھوری نے فیصلہ کیا کہ عبدل ناصر اپنی عمر قید کی سزا تب ہی گزارنا شروع کرے گا جب وہ اورینٹل ہوٹل قتل کیس کے لیے 18 سال کی سزا مکمل کرے گا۔ اپنے وکیل سبھاش آنندن کے اپیل نہ کرنے کے مشورے کے باوجود، عبد الناصر نے خود ہی دونوں جیل کی سزاؤں کو بیک وقت چلانے کے لیے اپیل دائر کرنے کی ذمہ داری قبول کی اور خود ہی اپیل پر بحث کی۔ اپیل کورٹ نے 20 اگست 1997 کو ان کی اپیل مسترد کر دی۔ چیف جسٹس یونگ پنگ ہاؤ، جنہوں نے اپیلٹ عدالت میں تین ججوں کے پینل (جس میں ایم کارتیگیسو اور ایل پی تھین بھی شامل تھے) کی قیادت کی، نے فیصلہ کیا کہ عمر قید کو اب 20 سال کی جیل کی سزا نہیں سمجھا جائے گا، جس میں اچھے رویے کے لیے ایک تہائی معافی ہوگی بلکہ سزا یافتہ قیدی کی بقیہ فطری زندگی کے لیے قید کی مدت کے طور پر، کم از کم 20 سال گزارنے کے بعد ہی پیرول کے امکان کے ساتھ۔ یونگ سی جے نے فیصلہ دیا کہ یہ ترمیم صرف 20 اگست 1997 کے بعد مستقبل کے مقدمات پر لاگو ہوگی اور اس طرح عبد الناصر کی عمر قید متاثر نہیں ہوگی۔ ان کی دوسری سزا کے حوالے سے، تین ججوں کے پینل نے فیصلہ دیا کہ عبد الناصر کے معاملے میں کوئی اہم تخفیف عوامل کی کمی کی وجہ سے، جسٹس سناتھورے (جو ایک ماہ بعد 23 ستمبر 1997 کو بنچ سے سبکدوش ہوں گے) نے عبد الناصر کو لگاتار اپنی سزا پوری کرنے کی سزا سنانے میں غلطی نہیں کی تھی۔ کورٹ آف اپیل نے مزید کہا کہ جرائم کی سنگین نوعیت کی وجہ سے، بیک وقت سزا دوسرے ممکنہ مجرموں کے لیے کافی رکاوٹ نہیں ہوگی۔ چونکہ، اس کی موجودہ سزا کے مطابق، عبد الناصر اپنی عمر قید کے لیے صرف زیادہ سے زیادہ 20 سال گزارے گا، اپیل کورٹ نے فیصلہ دیا کہ عبد الناصر کے لیے اپنی 18 سال کی اگلی مدت پوری کرنا واضح طور پر حد سے زیادہ نہیں ہوگا۔ تاہم، کیا عبد الناصر کو نئی تعریف یعنی عمر قید کی سزا سنائی جانی تھی۔ ان کی بقیہ فطری زندگی کے لیے، اپیل کورٹ نے رائے دی کہ ان کی سزاؤں کا لگاتار چلنے کے بجائے بیک وقت چلنا زیادہ مناسب ہوتا۔ اس طرح، انہوں نے اپیل کو مسترد کر دیا۔ اس طرح عبد الناصر کی جلد از جلد ریلیز کی تاریخ مئی 2021 سے نومبر 2021 کے درمیان ہوتی ہے (اچھے رویے کے لیے ایک تہائی معافی کا فرض کرتے ہوئے)۔ اس وقت تک، عبد الناصر اپنی مجموعی سزا کا کم از کم دو تہائی حصہ (25 سال اور 4 ماہ) گزار چکے ہوتے۔ ایسے وقت میں عبد الناصر کی عمر کم از کم 52 سال ہوگی۔ عبد الناصر کی اپیل، جس کا عنوان "عبد الناصر بن عامر ہمشاہ بمقابلہ پبلک پراسیکیوٹر [1997] ایس جی سی اے 38" تھا، اس کے بعد سے سنگاپور کی قانونی تاریخ میں ایک سنگ میل کے طور پر شمار کیا گیا کیونکہ اس نے قانون کے تحت عمر قید کی تعریف کو "زندگی" سے "فطری زندگی" میں تبدیل کر دیا۔ اس فیصلے نے 20 اگست 1997 کے بعد مستقبل کے مقدمات پر بھی بڑے پیمانے پر اثرات مرتب کیے جن میں عمر قید کی سزا پانے والا ایک مجرم شامل تھا، جس میں ایک فٹ بال کھلاڑی کے قتل عام (31 مئی 2001) کے لیے محمد ہاسک بن سہار، ایک ہندوستانی تعمیراتی کارکن کے ڈکیتی قتل (30 مئی 2010) کے لیے ٹونی انک امبا، اور منشیات کی اسمگلنگ کے لیے یونگ ووئی کانگ (14 نومبر 2013) شامل ہیں۔ دوبارہ قانون سازی اور اشاعت یہ کیس سنگاپور کے ایک کرائم شو میں دوبارہ نافذ کیا گیا تھا جس کا نام ٹرو فائلز تھا۔ یہ سب سے پہلے 3 جنوری 2005 کو شو کے تیسرے سیزن کی گیارہویں اور آخری قسط کے طور پر نشر ہوا۔ 1997 میں، سنگاپور کے کرائم شو کرائم واچ کے سالانہ سیزن میں اورینٹل ہوٹل کے قتل کو اس کی آٹھویں قسط کے طور پر پیش کیا گیا۔ یہ معاملہ سبھاش آنندن کی یادداشت دی بیسٹ آئی کڈ میں بھی درج کیا گیا تھا، جس میں ان کی ابتدائی زندگی، کیریئر اور ان کے قابل ذکر معاملات کو پیش کیا گیا ہے۔ اس یادداشت کو اسی نام کے ایک ٹی وی شو میں ڈھالا گیا تھا، جو دو سیزن تک چلتا ہے۔ عبد الناصر کے کیس کو دوبارہ نافذ کیا گیا اور شو کے پہلے سیزن کی چھٹی اور آخری قسط کے طور پر نشر کیا گیا (حالانکہ کیس کے کچھ پہلوؤں کو ڈرامائی مقاصد کے لیے تبدیل کیا گیا تھا)۔ ۔