Melanie Silgardo
میلانیا سلگارڈو (پیدائش 1956) ایک ہندوستانی شاعر اور گوا سے تعلق رکھنے والی ایڈیٹر ہیں جو اس وقت لندن میں رہتی ہیں۔ سوانح عمری بمبئی، مہاراشٹر میں گوا کے کیتھولک والدین کے ذریعہ پرورش پائی، انہوں نے یونس ڈی سوزا کے ماتحت تعلیم حاصل کی اور 1970 کی دہائی میں ہندوستان کے بڑے انگریزی زبان کے شاعروں میں سے ایک بن گئیں۔ ساتھی شاعروں سینٹن روڈریگس اور راؤل ڈی گاما روز کے ساتھ، اس نے نیو گراؤنڈ کوآپریٹو قائم کیا جس نے ان کے کام شائع کیے۔ لندن میں تعلیم حاصل کرتے ہوئے، اس نے 1985 میں اسکائی آف ڈیزائن شائع کیا، جس نے بہترین پہلی کتاب کامن ویلتھ شاعری انعام کا ایشین سیکشن جیتا۔ 1990 کی دہائی کے وسط تک، اس نے تخلیقی تحریر اور تدریس کی طرف رخ کرنے سے پہلے حقوق نسواں ویراگو پریس میں کام کیا۔ 1956 میں بمبئی میں پیدا ہونے والی انہوں نے شہر کے سینٹ زیویئر کالج میں انگریزی کی تعلیم حاصل کی اور 1976 میں گریجویشن کیا۔ اس نے ایم اے حاصل کیا۔ 1978 میں ممبئی یونیورسٹی سے انگریزی ادب میں۔ اس کے ابتدائی کام تھری پوئیٹس-میلانیا سلگارڈو، سینٹن روڈریگس، راؤل ڈی گاما روز (1978) میں شائع ہوئے۔ 1985 میں، لندن کالج آف پرنٹنگ میں تعلیم حاصل کرتے ہوئے، اس نے نظموں کا دوسرا مجموعہ، اسکائی آف ڈیزائن شائع کیا، جس نے بیسٹ فرسٹ بک کامن ویلتھ شاعری انعام کے تحت ایشین ایوارڈ جیتا۔ 1980 کی دہائی کے آخر سے 1990 کی دہائی کے وسط تک، انہوں نے حقوق نسواں ویراگو پریس کے لیے کمیشننگ ایڈیٹر کے طور پر کام کیا جہاں انہوں نے رنگین مؤکلوں سے مشورہ کیا اور اوپننگ دی گیٹس (1980) میں انگریزی زبان کی تحریر میں عرب خواتین کی شراکت کا ایک بڑا مجموعہ تیار کیا۔ 2012 میں، ڈی سوزا کے ساتھ مل کر، اس نے انتھولوجی یہ میرے الفاظ: پینگوئن بک آف انڈین پوئیٹری کی تدوین کی۔ اگرچہ انہوں نے مزید کوئی شاعری شائع نہیں کی ہے، پھر بھی ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ انہوں نے خواتین کی شاعری کی حمایت میں اہم کردار ادا کیا، نہ صرف اپنے کام کے لیے بلکہ اس دلچسپی کے لیے جو انہوں نے خواتین کی تحریر کے لیے وقف کی ہے۔ اگرچہ سلگارڈو یونس ڈی سوزا کے نقش قدم پر چلتی ہے، لیکن اس کی نظمیں کہیں زیادہ پرتشدد ہیں، جیسا کہ اس کی نظم "بمبئی" میں دیکھا جا سکتا ہے، جو شہر کی ترقی پر حملہ کرتی ہے۔ ڈی سوزا خود محسوس کرتے ہیں کہ سلگارڈو کی نظمیں "گہری جذباتی ہیں لیکن کبھی بدتمیز نہیں ہوتیں"۔ ۔