Rodney Bobiwash
ایلن روڈنی بوبیواش (1959-2002) انیشینابی فرسٹ نیشنز کے ایک سرگرم کارکن اور مقامی تاریخوں، نسلی مساوات اور سماجی انصاف کے اسکالر تھے۔ انہوں نے یونیورسٹی آف مانیٹوبا، ٹرینٹ یونیورسٹی اور یونیورسٹی آف ٹورنٹو میں پڑھایا۔ ٹورنٹو یونیورسٹی میں، انہوں نے فرسٹ نیشنز ہاؤس اور ایبرجنل اسٹوڈنٹ سروسز (1994-97) کی بھی ہدایت کی، جس سے تعلیم میں فرسٹ نیشنز کے طلباء کی حمایت میں توسیع کی راہ ہموار ہوئی۔ بوبیواش نسل پرستی مخالف تحریک میں گہرائی سے ملوث تھے۔ انہوں نے انتہائی دائیں بازو کی تنظیم ہیریٹیج فرنٹ کے خلاف کینیڈین ہیومن رائٹس کمیشن کا مقدمہ شروع کرنے میں اہم کردار ادا کیا، جس نے اس کے حتمی خاتمے میں نمایاں کردار ادا کیا۔ انہوں نے ٹورنٹو میں سفید فام بالادستی کی سرگرمیوں کی نگرانی اور روک تھام کے لیے کلان بسٹرز ہاٹ لائن کی بھی بنیاد رکھی۔ مقامی خود مختار حکومت اور تعلقات پر بوبیواش کا کام سرحدوں کے پار حلقوں کی ایک وسیع رینج پر محیط ہے۔ مقامی طور پر، انہوں نے شہری مقامی خود حکومت اور ادارہ جاتی تعلقات کی حمایت میں مشاورت اور وسائل فراہم کیے۔ بین الاقوامی سطح پر، انہوں نے اقوام متحدہ اور عالمی تجارتی تنظیم سمیت مختلف فورمز پر مقامی اور نسل پرستی مخالف برادریوں کی جانب سے اکثر نمائندگی اور ثالثی کی۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں، انہوں نے ٹورنٹو کے مقامی کینیڈین سنٹر کے ساتھ ساتھ سینٹر فار ورلڈ انڈیجنس اسٹڈیز میں فورم فار گلوبل ایکسچینج اور بائیو کلچرل سیکیورٹی ڈائریکٹوریٹ کی ہدایت کی۔ ان کی وراثت میں ٹورنٹو نیٹو کمیونٹی ہسٹری پروجیکٹ (اب فرسٹ اسٹوری ٹورنٹو) اور اس کی خاص بات، "گریٹ انڈین بس ٹور" (اب فرسٹ اسٹوری ٹورنٹو ٹورز) شامل ہیں۔ یہ پروجیکٹ 1995 میں نیٹو کینیڈین سینٹر میں ہیدر ہاورڈ کے ساتھ شروع کیا گیا تھا، اور اس نے "ٹورنٹو کے علاقے میں مقامی لوگوں کی تاریخ کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے" اور "دوستی کے جذبے میں پڑھانے اور اشتراک کرنے، اور نسل پرستی اور تعصب کو ختم کرنے کے مقصد کے ساتھ" کام کیا۔ زندگی کے ابتدائی سال اے روڈنی بوبیواش 1959 میں اونٹاریو کے بلائنڈ ریور میں جھیل ہورون کے شمالی کنارے پر مسیسوگا فرسٹ نیشن کے انشینابی بیئر کلان کے ہاں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے انشینابیک نام، واکوکواکمک، کا مطلب ہے "زمین کی سانس"۔ اپنی جوانی میں، انہوں نے کچھ وقت سڈبری، اونٹاریو کے قریب ایک فارم میں رضاعی نگہداشت میں گزارا۔ انہوں نے گارسن-فالکن برج سیکنڈری اسکول میں تعلیم حاصل کی اور 1978 میں گریجویشن کیا۔ بوبیواش نے ٹرینٹ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہیں باٹا اسکالر کا نام دیا گیا اور انہیں نیٹو اسٹڈیز پرائز سے نوازا گیا۔ انہوں نے پائن ہاؤس، ساسکچیوان کی اقتصادی اور سماجی تاریخ پر ایک مقالہ لکھا، اور آنرز بیچلر آف آرٹس ان نیٹو اسٹڈیز کے ساتھ گریجویشن کیا۔ اس کے بعد انہوں نے آکسفورڈ کے وولفسن کالج میں تاریخ پڑھی، اور وہ آکسفورڈ یونیورسٹی میں گریجویٹ اسٹڈیز کے لیے کینیڈا کی حکومت کی طرف سے سپانسر کیے جانے والے پہلے مقامی طالب علم بن گئے۔ وہاں انہوں نے اجارہ داری کے بعد کے دور میں میٹس، انڈین، اور کمپنی کے ضوابط کے موضوع پر لکھا: انگلش ریور فر ٹریڈ ڈسٹرکٹ، 1870-1885۔ وہ مختصر مدت کے لیے نیو بیری لائبریری میں ڈی آرسی میک نکل سینٹر فار امریکن انڈین اینڈ انڈیجنس اسٹڈیز میں رہائشی فیلو تھے۔ 1987 میں، بوبیواش نے یونیورسٹی آف مانیٹوبا میں مقامی مطالعات میں جز وقتی لیکچرر کے طور پر پڑھایا۔ 1988 سے 1990 تک انہوں نے ٹرینٹ یونیورسٹی میں پڑھایا، اور اپنے طلباء کو مقامی برادری کو درپیش مسائل میں فعال طور پر مشغول ہونے کی ترغیب دی۔ 1989 میں، انہوں نے تیماگامی میں انیشینابی کی کوششوں میں شمولیت اختیار کی تاکہ آبائی شکار کے میدانوں سے گزرتے ہوئے لاگنگ روڈ کی تعمیر کو روکا جا سکے جب کہ ان کا زمین کا دعوی ابھی سپریم کورٹ کے سامنے تھا۔ اسے نیٹو اسٹڈیز پروگرام کے سربراہ نے شامل ہونے سے حوصلہ شکنی کی، جس نے اس خدشے کا اظہار کیا کہ اس کی شرکت "محکمہ پر اتنی ہی بری طرح عکاسی کرے گی جیسے اسے کسی مقامی شراب خانے میں نشے میں دیکھا گیا ہو۔" بوبیواش نے قطع نظر شمولیت اختیار کی۔ اسے دو بار گرفتار کیا گیا اور حراست میں لیا گیا، اور اس کے بعد اس کے مقدمے کی سماعت تک سڈبری اور نپسنگ کے علاقوں سے پابندی عائد کردی گئی۔ الزامات کو خارج کر دیا گیا۔ 1990 میں، ٹرینٹ کے نیٹو اسٹڈیز پروگرام نے "[بوبیواش کی] تدریسی تاثیر کے بارے میں جاری خدشات" کا حوالہ دیتے ہوئے بوبیواش کو دوبارہ ملازمت پر نہ رکھنے کا فیصلہ کیا۔ طلباء نے اس فیصلے کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے درخواستیں تقسیم کیں، جس میں کہا گیا کہ بوبیواش کو سول نافرمانی میں حصہ لینے کی وجہ سے "برخاست" کیا گیا تھا، نہ کہ تدریس میں کمی کی وجہ سے۔ مقامی خود حکومت اور تعلقات کام کرتے ہیں اگلے چند سالوں تک بوبیواش تعلیمی تدریس سے دور رہے۔ وہ ٹورنٹو چلے گئے، اونٹاریو انڈین کمیشن میں کام کیا، اور ٹورنٹو کے مقامی کینیڈین سینٹر (این سی سی ٹی) میں رضاکارانہ طور پر کام کرنا شروع کیا۔ 1991 سے 1993 تک، بوبیواش این سی سی ٹی میں پالیسی تجزیہ کار اور مقامی خود حکومت اور نسل پرستی مخالف کوآرڈینیٹر کے طور پر ملازم رہے۔ 1991 سے 1998 تک انہوں نے مکوا اوڈے بھی چلایا، جو فرسٹ نیشنز کا ایک مشاورتی گروپ تھا جس نے متعدد مختلف شعبوں میں مقامی اور غیر مقامی گاہکوں کے ساتھ کام کیا۔ مکوا اوڈے نے گریٹر ٹورنٹو ایبرجنل مینجمنٹ بورڈ (جی ٹی اے ایم بی ؛ اب میزوے بیک) کے ساتھ مل کر کام کیا۔ اس کے منصوبوں میں ٹورنٹو اربن نیٹو سیلف گورنمنٹ ہینڈ بک کی اشاعت اور ٹورنٹو کی مقامی برادری میں پولیسنگ کے تصور کا جائزہ شامل تھا۔ 1990 کی دہائی کے وسط میں، وہ اونٹاریو حکومت کی طرف سے اونٹاریو ہیومن رائٹس کمیشن کے ساتھ ایڈجڈیکیٹر کے طور پر مقرر کیے گئے صرف دو غیر وکلاء میں سے ایک تھے۔ انہیں 1992 میں مقرر کیا گیا اور 1995 میں دوبارہ مقرر کیا گیا۔ نسل پرستی کے خلاف بوبیواش کینیڈا کی نسل پرستی کے خلاف تحریک میں انتہائی سرگرم تھا۔ 1992 میں، انہوں نے انتہائی دائیں بازو کی تنظیم ہیریٹیج فرنٹ کے خلاف کینیڈین ہیومن رائٹس کمیشن کی شکایت شروع کرنے میں اہم کردار ادا کیا، جس نے اس کے حتمی خاتمے میں نمایاں کردار ادا کیا۔ ہیریٹیج فرنٹ کی سابق رکن اور اب منحرف ہونے والی ایلیسا ہیٹیگن کے حوالے سے کہا گیا ہے کہ: روڈنی نے نفرت کو ختم کرنے کے لیے اس وقت کے کسی بھی دوسرے نسل پرستی مخالف کارکن سے زیادہ کام کیا۔ میں کارکنوں کو دہشت زدہ کرنے کی [ہیریٹیج فرنٹ کی] حکمت عملی کا حصہ نہیں تھا، لیکن میں اس سے واقف تھا۔ تاہم جب مجھے روپوش ہونا پڑا تو اس نے میری جان بچانے میں مدد کی۔ جب میں عدالت گیا تو اس نے مجھے محفوظ رکھنے کے لیے امریکن انڈین موومنٹ کے چھ ارکان کو شامل کیا۔ اس نے مجھے پیسے دیے، مجھے اپنے اپارٹمنٹ میں رہنے دیا اور مجھے این سی سی ٹی میں کلان بسٹرز نامی ایک گروپ کی بنیاد رکھنے کے لیے باہر لے گیا، جس نے اونٹاریو، کیوبیک اور پریری صوبوں میں کو کلکس کلان اور اس سے وابستہ سفید فام بالادستی کی تنظیموں کے اثر و رسوخ کا مقابلہ کرنے کی کوشش کی۔ کلان بسٹرز نے پورے ٹورنٹو میں سفید فام بالادستی کی سرگرمیوں کی نگرانی اور روک تھام کی، اور نسل پرستی کے خلاف ہاٹ لائن چلائی۔ نتیجے کے طور پر، بوبیواش اکثر جان سے مارنے کی دھمکیوں اور ہراساں کرنے کی مہموں کا نشانہ بنتا تھا جس کی وجہ سے ایک موقع پر اسے 24 گھنٹے پولیس تحفظ کے تحت رکھنے کی ضرورت تھی۔ بوبیواش کو بھیجے گئے میل میں "فونی ہرپس ٹیسٹ کے نتائج، ایک اسکرال جو مقامی گیس سونگھنے کی توثیق کرتا ہے، اور فلم لاسٹ آف دی موہیکنز کا ایک اشتہار تحریری تبصرے کے ساتھ شامل تھا:" شاید الکحل سے بھیگے جگر سے مر گیا "۔ اس کے باوجود وہ مزاح کے ساتھ ہراسانی کا سامنا کرنے کے لیے جانا جاتا تھا، ایک مثال میں عدالت کی تاریخ سے پہلے عدالت کے تہہ خانے کے کیفے ٹیریا میں ہیریٹیج فرنٹ کے رہنما کے ساتھ کافی پینے پر راضی ہو گیا۔ ایک اور موقع پر، جب عدالتی مقدمے کے دوران تفصیلات سامنے آئیں کہ نفرت انگیز گروہ کے ایک رکن پر ڈونٹ اسٹور ڈکیتی کا الزام لگایا گیا ہے، تو بوبیواش "ڈونٹس کا ایک بڑا ڈبہ لے کر کارروائی میں آیا اور تماشائیوں کی بڑی خوشی کے لیے انہیں تقسیم کرنا شروع کر دیا۔" کمیونٹی کی تعلیم اور تاریخ 1994 سے 1997 تک، بوبیواش نے ٹورنٹو یونیورسٹی میں فرسٹ نیشنز ہاؤس کے ڈائریکٹر اور آفس آف ایبرجنل اسٹوڈنٹ سروسز اینڈ پروگرامز کے کوآرڈینیٹر کے طور پر دوہرا کردار ادا کیا۔ ان کرداروں میں، انہوں نے کمیونٹی خدمات کو بڑھانے اور فرسٹ نیشنز کے طلباء کے لیے تعاون کے لیے کام کیا۔ انہوں نے 1996 سے 1997 تک مختصر طور پر ایبرجنل اسٹڈیز پروگرام میں تدریس بھی دوبارہ شروع کی۔ 1995 میں، بوبیواش اور ہیدر ہاورڈ نے این سی سی ٹی میں ٹورنٹو نیٹو کمیونٹی ہسٹری پروجیکٹ (اب فرسٹ اسٹوری ٹورنٹو) شروع کیا اور "گریٹ انڈین بس ٹور" (اب فرسٹ اسٹوری ٹورنٹو ٹورز) کے ذریعے علم بانٹنا شروع کیا۔ کمیونٹی ہسٹری پروجیکٹ اوکلینڈ، کیلیفورنیا میں اسی طرح کے اقدام پر بنایا گیا تھا۔ اس نے شہر کے مقامی باشندوں کی زبانی تاریخوں کو جمع کرنا شروع کیا اور اپنے آرکائیو میں محفوظ کرنا شروع کیا، علمی اور کمیونٹی پر مبنی علم کو یکجا کیا، اور "غیر ریزرو پر مبنی مقامی لوگوں کے قبائلی حقوق اور خودمختاری کے دعووں" کو جائز قرار دیا۔ مقامی حقوق اور تعلقات اپنے پیشہ ورانہ کیریئر کے دوران، بوبیواش نے مختلف فرسٹ نیشنز اور نسل پرستی مخالف تنظیموں کی نمائندگی کے لیے دنیا بھر میں متعدد کانفرنسوں، سیمیناروں اور ورکشاپس کا اہتمام کیا، خطاب کیا اور ان میں شرکت کی۔ بین الاقوامی فورمز میں اقوام متحدہ اور عالمی تجارتی تنظیم شامل تھے۔ انہوں نے اکثر مقامی لوگوں کی جانب سے ثالثی کے لیے سائبیریا، میکسیکو اور کولمبیا سمیت متعدد ممالک کا سفر کیا۔ 1998 میں، بوبیواش این سی سی ٹی کے ڈائریکٹر بنے اور اس کے فورا بعد، سینٹر فار ورلڈ انڈیجنس اسٹڈیز میں فورم فار گلوبل ایکسچینج اور بائیو کلچرل سیکیورٹی ڈائریکٹوریٹ کے ڈائریکٹر بنے۔ انہیں سال 2000 میں اربن الائنس آن ریس ریلیشنز کی طرف سے 25 ویں سالگرہ کا ایوارڈ ملا۔ تقریبا اپنی زندگی کے اختتام تک، انہوں نے کیمی پرنیا ڈومیکو کے لیے کولمبیا کے قونصل خانے میں جمعہ کی شام چوکیداری برقرار رکھی۔ پیرنیہ ایک ایمبیرا کاٹیو کارکن تھی جو اپریل 2001 کے کیوبیک پیپلز سمٹ سے گھر واپس آنے کے فورا بعد لاپتہ ہو گئی تھی۔ انہوں نے دریائے سینو پر اررا پن بجلی ڈیم کی مخالفت کی جس نے ان کے لوگوں کے علاقے میں فصلوں اور مقدس مقامات کو سیلاب میں ڈال دیا۔ انہوں نے اس منصوبے کی وجہ سے ہونے والی تباہی کے بارے میں گواہی دینے کے لیے کئی مواقع پر کینیڈا کا دورہ کیا تھا، جس کی جزوی مالی اعانت کینیڈا کے ٹیکس محصولات کا استعمال کرتے ہوئے ایکسپورٹ ڈویلپمنٹ کینیڈا نے کی تھی۔ روڈنی بوبیواش 13 جنوری 2002 کو 42 سال کی عمر میں ذیابیطس کی پیچیدگیوں سے وابستہ قلبی بیماری سے انتقال کر گئے۔ ان کے انتقال کی یاد میں این سی سی ٹی میں تین روزہ چوکسی کا انعقاد کیا گیا، جس میں 700 افراد نے شرکت کی۔ بوبیواش کو کولمبیا کے کارکنوں نے اپنے قونصل احتجاج میں اعزاز سے نوازا۔ فروری 2002 میں، ٹورنٹو سٹی کونسل نے کونسلر جین پٹ فیلڈ کی طرف سے پیش کردہ تعزیتی تحریک کے ذریعے بوبیواش کی منظوری کو تسلیم کیا اور کونسلر کائل رے نے اس کی تائید کی۔ ان کی اہلیہ ہیدر ہاورڈ-بوبیواش، ان کی والدہ ایلس بوبیواش اور ان کی بہنوں اور بھائیوں، اور ٹورنٹو ایبرجنل کمیونٹی سے "مخلصانہ ہمدردی" کا اظہار کیا گیا۔ میراث ٹورنٹو مقامی کمیونٹی ہسٹری پروجیکٹ 1995 میں، ٹورنٹو مقامی کمیونٹی ہسٹری پروجیکٹ مقامی کینیڈین سینٹر آف ٹورنٹو (این سی سی ٹی) میں مقامی کمیونٹی کے ممبروں اور غیر مقامی اتحادیوں کے ایک گروپ کے ذریعہ، روڈنی بوبیواش اور ہیدر ہاورڈ کی قیادت میں قائم کیا گیا تھا۔ پروجیکٹ کا مینڈیٹ تھا: آباؤ اجداد کے بغیر ایمان کو برقرار رکھنا ؛ اپنی یادوں کی بات کرنا۔ ٹورنٹو کے علاقے میں قدیم زمانے سے لے کر آج تک اور مستقبل کے لیے مقامی لوگوں کی تاریخ کو محفوظ اور فروغ دینا۔ دوستی کے جذبے میں سکھانے اور اشتراک کرنے کے لیے، اور نسل پرستی کو ختم کرنے کے مقصد کے ساتھ اور اس مجموعہ میں اینگلیکن چرچ ویمن کی طرف سے 1976 میں مقامی خاتون اور ہاؤسنگ ایڈوکیٹ ملڈرڈ (ملی) ریڈمنڈ کو عطیہ کیا گیا مواد تھا۔ ریڈمنڈ نے اندوہیون میں بطور ڈائریکٹر اپنی صلاحیت کے مطابق مواد حاصل کیا، ایک خواتین کی پناہ گاہ جسے انہوں نے 1968 میں تلاش کرنے میں مدد کی اور کینیڈا میں اپنی نوعیت کا پہلا۔ اس کے بعد، یہ مجموعہ این سی سی ٹی کو منتقل کر دیا گیا اور بہت سے عصری مقامی فن، نوادرات، آرکائیول مواد، اور زبانی تاریخ کی ریکارڈنگ سے مالا مال کیا گیا۔ 1990 اور 2000 کی دہائیوں میں ٹورنٹو نیٹو کمیونٹی ہسٹری پروجیکٹ کی ترقی کے ساتھ، مختلف اقدامات نے ٹورنٹو کی مقامی تاریخوں کو تفصیل سے بیان کرنا شروع کیا۔ ان اقدامات میں کمیونٹی ہسٹری کلاسز، اشاعتیں، زبانی تاریخ کے منصوبے، اور مقامی نقطہ نظر سے شہر کا بس ٹور شامل تھا۔ 2013 میں، اس مجموعے کو "میموری، میننگ میکنگ، اینڈ کلیکشنز (ایم ایم ایم سی)" نامی کمیونٹی انگیجمنٹ ریسرچ پروجیکٹ کا مرکز بنایا گیا تھا جو بزرگوں کو "شہری قبائلی تجربات، تاریخ اور ورثے بشمول رہائشی اسکول کے تجربات کو [یاد رکھنے اور دوبارہ بتانے]" کی ترغیب دیتا ہے۔ تاریخی مجموعہ اب این سی سی ٹی میں فرسٹ اسٹوری ٹورنٹو کے زیر انتظام ہے، اور بس ٹور کو ایک موبائل ایپ میں ڈھالا گیا ہے جو "مقامی تاریخوں کو ٹورنٹو کے جغرافیہ پر دوبارہ پیش کرتا ہے اور موجودہ ثقافتی واقعات کا نقشہ بناتا ہے"۔ یہ ایپ اکتوبر 2012 میں امیجنیٹیو فلم اینڈ میڈیا آرٹس فیسٹیول میں لانچ کی گئی تھی۔ ٹورنٹو نیٹو کمیونٹی ہسٹری پروجیکٹ کے پروگراموں میں "دی گریٹ انڈین بس ٹور" روڈنی بوبیواش کی قیادت میں پانچ گھنٹے کا بس ٹور تھا، جس کا آغاز 1995 میں "دی گریٹ انڈین بس ٹور آف ٹورنٹو" کے نام سے ہوا تھا۔ چونکہ اس وقت ٹورنٹو میں مقامی باشندوں کی موجودگی (ماضی یا حال) کا بہت کم یا کوئی اعتراف نہیں تھا، اس دورے میں علمی تحقیق کو کمیونٹی کی زبانی تاریخوں کے ساتھ ملا کر شہر کے مقامی ماضی اور حال کی گمشدہ کہانیاں بیان کی گئیں۔ اس دورے کا منصوبہ بندی اسکالرشپ میں حوالہ دیا گیا تھا جو متنوع شہری تاریخوں کے لیے جگہ بنانے کی ضرورت پر زور دیتا ہے، جیسا کہ مندرجہ ذیل ہے: آنجہانی مقامی مورخ، روڈنی بوبیواش، "دی گریٹ انڈین بس ٹور آف ٹورنٹو" کے نام سے ایک ٹور پیش کرتے تھے۔ بس کاسا لوما اور ہائی پارک جیسے معروف مقامات پر رکی، لیکن بوبیواش نے ان مقامات کی تاریخی اہمیت کے بارے میں جو کہانیاں بتائیں وہ نظر نہیں آتی ہیں، یہاں تک کہ تختی پر بھی نوٹ نہیں کی گئی ہیں۔ فرسٹ نیشنز کی تاریخ کو مٹا دیا گیا ہے۔ شہر کے مشرقی سرے پر، بس اس جگہ پر رکی جو بظاہر ایک عام سکاربورو کے مضافاتی علاقے میں دکھائی دیتی تھی: ایک ہی خاندان کے فارم کے طرز کے گھر دور دور تک پھیلے ہوئے تھے۔ اس بصورت دیگر ہموار زمین کی تزئین کے درمیان ایک چھوٹا سا پارک نظر آتا تھا جو غیر معمولی طور پر اونچی گھاس سے ڈھکی پہاڑی پر مشتمل تھا۔ بس پر ایک عام ردعمل یہ تھا کہ ایسا لگتا تھا کہ یہ سلیڈنگ کے لیے بہت اچھا ہوگا۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ علاقے کے بہت سے بچے بھی یہی سوچتے ہیں۔ لیکن یہ ایک مقدس تدفین کا ٹیلے بھی ہے جو یورپیوں کی آمد سے پہلے کا ہے۔ بس سے نکلنے سے پہلے، بوبیواش ہر ٹور کے شریک کو تمباکو کا ایک چھوٹا سا پیکٹ دیتا تھا تاکہ وہ اجتماعی قبر کے لمبے، کھڑے اطراف پر چڑھتے ہوئے مرنے والوں کے اعزاز کے لیے چاروں سمتوں میں منتشر ہو جائیں۔ سب سے اوپر، ایک پتھر پر ایک چھوٹی سی تختی ہے۔ آس پاس رہنے والوں میں سے کتنے لوگ اوپر چڑھ کر تختی پڑھ چکے ہیں؟ کتنے لوگ لاعلمی میں ہیں؟ ہم کس کی تاریخ کو محفوظ کرتے ہیں، اور کیسے، ہماری اجتماعی تفہیم کے لیے اہم ہے کہ ہم کون ہیں اور کیا چیز ایک اچھا شہر بناتی ہے۔ مقامی فنکاروں نے ابھی شہری منظر نامے کو اپنی طویل، لیکن بڑے پیمانے پر نظر انداز کی گئی تاریخ کی دیگر یاد دہانی کے ساتھ نشان زد کرنا شروع کیا ہے، جیسے مقامی نا می ریس (مقامی مردوں کی رہائش گاہ) دیوار جس پر لکھا ہے کہ "پڑوس میں رہنے کے 20,000 سال منانا۔ "بس ٹور کو ٹورنٹو کے بہت سے مقامی اور غیر مقامی باشندوں نے اہم اور ضروری سمجھا تھا، اور 2002 میں بوبیواش کے انتقال کے بعد بھی جاری رہا۔ فرسٹ اسٹوری ٹورنٹو میں جاری تعاون نے گریٹر ٹورنٹو ایریا (جی ٹی اے) میں بس اور پیدل سفر کا ایک سلسلہ پیش کرنے کے لیے بوبیواش کے اصل دورے کو بڑھا دیا ہے۔ منتخب کام "ٹورنٹو ایریا میں مقامی لوگوں کی تاریخ: ایک جائزہ"۔ میٹنگ پلیس میں: ٹورنٹو میں ایبرجنل لائف، فرانسس سینڈرسن اور ہیدر ہاورڈ-بوبیواش کے ذریعہ ترمیم شدہ، 5-24۔ ٹورنٹو: ٹورنٹو کا مقامی کینیڈین مرکز، 1997۔ "ٹورنٹو میں مقامی شہری خود حکومت اور خود ارادیت کی سیاست"۔ میٹنگ پلیس میں: ٹورنٹو میں ایبرجنل لائف، فرانسس سینڈرسن اور ہیدر ہاورڈ-بوبیواش کے ذریعہ ترمیم شدہ، 84-94۔ ٹورنٹو: ٹورنٹو کا مقامی کینیڈین مرکز، 1997۔ "1995: اونٹاریو کا سمر آف ہیٹ اینڈ دی ڈیولپمنٹ آف این اینٹی انڈین موومنٹ"۔ اکواسسنے نوٹس 2، نہیں۔ 2 (1997): 13۔ کارن وال آئی لینڈ ریزرو، روزویل ٹاؤن، نیو یارک