Anuṣṭubh
(،) ایک میٹر اور ایک پیمائش کی اکائی ہے، جو ویدک اور کلاسیکی سنسکرت دونوں شاعری میں پائی جاتی ہے، لیکن اس میں نمایاں فرق ہے۔ اصل کے لحاظ سے، انوشتبھ سٹانزا چار لائنوں کا ایک چوتھائی حصہ ہے۔ ہر لائن، جسے پاڈا کہا جاتا ہے (لیٹ۔ "فٹ")، میں آٹھ حرف ہوتے ہیں۔ ویدک متون میں آرنلڈ ویدک کارپس میں انوشتبھ کی تین اقسام کو ممتاز کرتا ہے: ایک ابتدائی آزاد شکل، جس میں بہت کم پابندیاں ہیں سوائے چار پاڈوں میں سے ہر ایک کے کیڈینس (ورٹا) میں عام آئامبیک (یو-یو ایکس) رجحان کے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اگرچہ ان نظموں میں پہلی آیت کا آئامبی لہجہ اب بھی تمام اقسام میں سب سے زیادہ کثرت سے (25 ٪) ہے، لیکن یہ مہاکاوی انوشتھوبھ (شلوک) میں پہلی آیت کے عام اور خصوصیت والے لہجہ سے پہلے ہی بہت قریب (23 ٪) کے برابر ہے، جہاں پہلی آیت میں آئامبی لہجہ مکمل طور پر غائب ہو گیا ہے۔ یہ دکھایا گیا ہے کہ رگ وید میں مجموعی طور پر ہر پوزیشن میں 8 حرفی لائنوں میں لمبے (یا بھاری) حروف کا فیصد مندرجہ ذیل ہے: 53 ٪، 77 ٪، 67 ٪، 79 ٪، 8 ٪، 93 ٪، 5 ٪، 82 ٪ اس طرح لائن کا پہلا نصف آئامبیک ہوتا ہے، جبکہ دوسرا نصف تقریبا ہمیشہ آئامبیک ہوتا ہے۔ ان لائنوں میں جہاں دوسرا حرف چھوٹا ہوتا ہے، تیسرا حرف تقریبا ہمیشہ لمبا ہوتا ہے۔ کلاسیکی سنسکرت میں: شلوک کلاسیکی سنسکرت میں انوشتبھ اپنی مخصوص مہاکاوی شکل میں تیار ہوا جسے شلوک کے نام سے جانا جاتا ہے، جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، جسے ہندوستانی آیت کے برابر اتکرجتا سمجھا جا سکتا ہے، جیسا کہ یہ کلاسیکی سنسکرت شاعری میں کسی بھی دوسرے میٹر سے کہیں زیادہ کثرت سے ہوتا ہے۔ 5 ویں صدی عیسوی تک، کالی داس کی شاعری میں، شلوک کی وہ محدود شکل تھی جو اوپر کی میز میں دکھائی گئی تھی۔ 16 حرفوں کا ہر نصف حرف یا تو ایک پاتھی ("نارمل") شکل یا کئی ویپولا ("توسیعی") شکلوں میں سے ایک لے سکتا ہے۔ پتھیا اور ویپولا کے آدھے برعکس اوپر کی میز میں واقع ہونے کی تعدد کی ترتیب میں ترتیب دیے گئے ہیں۔ سب سے زیادہ عام پاتھی ہے۔ کالی داس، بھاروی، ماگھا اور بلہانا سے لیے گئے 2579 نصف بمقابلہ میں سے، اس ترتیب میں شلوک کی چار قابل قبول شکلوں میں سے ہر ایک مندرجہ ذیل حصہ کا دعوی کرتا ہے: 2289، 116، 89، 85 ؛ یعنی نصف بمقابلہ کے 89 فیصد میں باقاعدہ پاتھیہ شکل ہے۔ پہلے کے مہاکاوی میں، جیسے کہ مہابھارت میں، ایک چوتھا ویپولا پایا جاتا ہے، یعنی: | x x x -، |-u-x |۔ ہر شلوک میں لاگو ہونے والے دو اصول یہ ہیں: 1. دونوں پاڈوں میں، 2-3 حرفوں میں، یو یو کی اجازت نہیں ہے۔ 2. دوسرے پاڈا میں، 2-4 حروف میں،-u-کی اجازت نہیں ہے۔ ۔