Li Gotami Govinda
لی گوٹامی گووندا (پیدائشی نام راٹی پیٹیٹ، 22 اپریل 1906-18 اگست 1988) ایک ہندوستانی مصور، فوٹوگرافر، مصنف اور کمپوزر تھے۔ وہ بیلے اور اسٹیج کرافٹ میں بھی ماہر تھیں۔ اس نے مہایان بدھ مت میں تبدیلی کے ساتھ شہرت حاصل کی اور تبت کا سفر کیا۔ راٹی پیٹیٹ 22 اپریل 1906 کو بمبئی میں ایک متمول پارسی خاندان میں پیدا ہوئیں۔ ان کے خاندان کے پاس کمبالا ہل، بمبئی میں بومنجی دنشا پیٹیٹ پارسی جنرل ہسپتال تھا۔ گوٹامی کی کم از کم ایک بہن تھی، کومی واکھاریا، اور ایک بھائی، مانیکجی پیٹیٹ۔ اس نے اپنی تعلیم انگلینڈ میں ہیرو آن دی ہل میں واقع ایک اسکول میں اور بعد میں 1924 میں سلیڈ اسکول آف فائن آرٹ میں حاصل کی۔ راٹی پیٹیٹ نے 1930 کی دہائی میں ہندوستان واپس آنے سے پہلے پورے یورپ میں بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ ہندوستان میں، اس نے فنکار منیشی ڈے کے ساتھ کام کیا جس نے اسے بنگال اسکول آف آرٹ سے متعارف کرایا، جس نے اسے نمایاں طور پر متاثر کیا۔ پیٹیٹ نے 1930 کی دہائی میں آرٹ کلیکٹر اور نقاد کارل جمشید کھنڈالوالا سے شادی کی۔ تاہم یہ شادی مختصر تھی۔ پیٹیٹ نے 1930 کی دہائی میں کیمرہ پکٹوریالسٹس آف بمبئی کی مشترکہ بنیاد بھی رکھی۔ پیٹیٹ نے 1934 میں فنکار نندلال بوس کے تحت تعلیم حاصل کرنے اور منی پوری رقص سیکھنے کے لیے شانتی نکیتن میں رابندر ناتھ ٹیگور کے آشرم کا سفر کیا۔ لی گوٹامی کی بھانجی سیلا مالوی کے مطابق، "اس کے والدین اس کے جانے سے خوش نہیں تھے۔ درحقیقت میرے دادا نے اپنے بھائی (مانیک جی پیٹیٹ) کو بھی اس کی جانچ پڑتال کے لیے بھیجا تھا۔ " پیٹیٹ نے شانتی نکیتن میں 12 سال گزارے۔ اس نے آرٹس اینڈ میوزک اسکولوں سے ڈپلوما بھی حاصل کیے۔ اس کی ملاقات پینٹر ابیندر ناتھ ٹیگور سے ہوئی، جو آٹھ سال بعد آرٹس اسکول میں پڑھاتے تھے۔ ٹیگور پیٹیٹ کی پینٹنگز سے متاثر ہوئے اور ان کے سرپرست بن گئے۔ مالوی کے مطابق، "وہ بالکل ابیندر ناتھ ٹیگور کی پوجا کرتی تھیں۔ اس نے ہی اسے بتایا تھا کہ وہ مذہبی اور بچوں کی پینٹنگز میں مہارت حاصل کرے گی۔ " شانتی نکیتن میں رہتے ہوئے، پیٹیٹ نے وشو بھارتی یونیورسٹی کے بولیویا-جرمن پروفیسر اناگریکا گووندا کے ماتحت بھی تعلیم حاصل کی۔ پیٹیٹ نے گووندا سے 1947 میں چار الگ الگ تقریبات میں شادی کی۔ بمبئی اور دارجلنگ میں سول تقریبات منعقد کی گئیں، اور "لاما شادی" کی تقریبات چمبی وادی میں اجو رنپوچے اور خود گووندا کے ذریعے انجام دی گئیں۔ پیٹیٹ نے مہایان بدھ مت اختیار کیا، اور اپنے متقی زوراسٹریائی والدین کی خواہشات کے خلاف لی گوٹامی کا نام اپنایا۔ گووندا، جنہوں نے 1938 میں برطانوی شہریت حاصل کی تھی، 1947 میں ہندوستان کے شہری بن گئے۔ یہ جوڑا شمالی ہندوستان میں الموڑہ کے قریب کاسر دیوی میں مصنف والٹر ایونز وینٹز سے کرائے کے مکان میں رہتا تھا۔ کاسر دیوی، ہپی حلقوں میں جسے "کرینکس رج" کے نام سے جانا جاتا ہے، ارل بریوسٹر، الفریڈ سورینسن اور جان بلوفیلڈ جیسے فنکاروں، مصنفین اور روحانی متلاشیوں کے لیے ایک بوہیمین کالونی تھی۔ بہت سے روحانی متلاشی، جن میں بیٹ شاعر ایلن گنزبرگ اور گیری سنائڈر، ایل ایس ڈی گرو ٹموتھی لیری اور رالف میٹزنر، ماہر نفسیات آر ڈی لینگ، اور تبتی ماہر رابرٹ تھرمن گووندا سے ان کے آشرم میں ملنے آئے تھے۔ زائرین کی تعداد اتنی زیادہ ہو گئی کہ جوڑے نے آخر کار ناپسندیدہ زائرین کو دور رکھنے کے لیے نشانیاں لگا دیں۔ کاسر دیوی سے، لی گوٹامی اور گووندا نے 1947-49 میں وسطی اور مغربی تبت کی طرف کئی مہمات کا آغاز کیا۔ ان مہمات کی مالی اعانت ایلسٹریٹڈ ویکلی آف انڈیا نے کی تھی۔ ان مہمات کے دوران انہوں نے بڑی تعداد میں پینٹنگز، ڈرائنگ اور تصاویر بنائیں۔ ان سفر کو گووندا کی کتاب دی وے آف دی وائٹ کلاؤڈز میں بیان کیا گیا ہے۔ لی گوٹامی اور گووندا جولائی 1948 میں مغربی تبت میں ساپرانگ کی مہم پر نکلے اور ستمبر میں قدیم شہر پہنچے۔ انہوں نے ویران شہر میں سخت حالات کا سامنا کیا اور ایک خام پتھر کی جھونپڑی میں پناہ لی جس میں کھردرے اندرونی حصے اور گھنے دیواریں تھیں۔ وہ دن میں دو بار کھانا کھاتے تھے جس میں دلیہ اور چاپٹیاں ہوتی تھیں، جو یاک کے گوبر اور برش ووڈ کی آگ پر آہستہ آہستہ پکایا جاتا تھا۔ درجہ حرارت اتنا کم تھا کہ اگر چائے کو جلدی نہ کھایا گیا تو وہ کپ کے اندر جم جاتی۔ یہ جوڑا کم از کم دسمبر 1948 تک شہر میں رہا، محنت سے فوٹو گرافی، خاکہ سازی اور زندہ بچ جانے والے فریسکو کا سراغ لگاتا رہا۔ لی گوٹامی کی طرف سے لی گئی ساپرانگ فریسکوز کی تصاویر، جو اب بھی برقرار ہیں، گووندا کی دی وے آف دی وائٹ کلاؤڈز فاؤنڈیشنز آف تبتی صوفی ازم اینڈ تبت ان پکچرز (لی گوٹامی کے ساتھ شریک مصنف) میں نظر آتی ہیں۔ 1940 کی دہائی کے آخر میں لی گوٹامی کی تبت کی تصاویر تبت پر چینی قبضے اور اس کے بعد ثقافتی انقلاب کے دوران ہونے والی تباہی سے پہلے مقامی زندگی کی آخری اہم تصویری دستاویزات میں سے ایک ہیں۔ تبت کی اپنی 1947-1948 مہمات کے دوران گووندا اور لی گوٹامی کی ملاقات اجو ریپا رنپوچے سے ہوئی، جس نے گووندا کے مطابق انہیں تبتی بدھ مت کے کاگیوپا اسکول میں داخل کیا۔ 1955 سے، لی گوٹامی گووندا کے ساتھ مل کر ہندوستان کے شمال مغرب میں واقع الموڑہ میں 40 ایکڑ اراضی پر رہتے تھے، جہاں انہوں نے ایک آشرم برقرار رکھا اور مصوری، بدھ مت کی تعلیم اور مراقبہ کی تعلیم حاصل کی۔ آشرم بیابان میں واقع تھا اور اسے بجلی یا بہتے ہوئے پانی تک رسائی حاصل نہیں تھی۔ ہندوستان سے، ساٹھ اور ستر کی دہائی میں، انہوں نے کئی لیکچر کے سفر کیے، جو انہیں دنیا بھر میں لے گئے۔ 1960 میں گووندا وینس میں ایک بین الاقوامی مذہبی کانفرنس میں تبتی بدھ مت کے نمائندے کے طور پر یورپ گئے۔ اس کے بعد وہ انگلینڈ، جرمنی، سوئٹزرلینڈ، آسٹریا اور نیدرلینڈز گئے۔ 1965 میں، وہ جرمنی، فرانس اور سوئٹزرلینڈ کے ذریعے اور 1968-69 میں، امریکہ اور جاپان کے ذریعے لیکچر دینے کے دورے پر گئے۔ گووندا 1972-73، اور 1974-76 میں عالمی دوروں پر گئے۔ 1977 میں انہوں نے جرمنی کا دورہ کیا۔ 1970 کی دہائی کے اوائل میں، لی گوٹامی اور گووندا کو امریکی بدھ مت کے اسکالرز نے امریکہ میں رہنے کی دعوت دی تھی۔ یہ جوڑا ابتدائی طور پر ساسالیٹو، کیلیفورنیا میں رہتا تھا اور بعد میں صحت کی وجوہات کی بنا پر سان فرانسسکو بے ایریا کی مل ویلی میں آباد ہو گیا۔ لی گوٹامی کو پارکنسنز کی بیماری تھی، اور گووندا کو 1975 کے بعد سے کئی فالج کا سامنا کرنا پڑا۔ اس جوڑے کی دیکھ بھال ایلن واٹز اور سوزوکی روشھی کے سان فرانسسکو زین سینٹر نے کی تھی۔ 14 جنوری 1985 کو شام کی گفتگو کے دوران گووندا کو اچانک اپنی گردن میں ایک تیز درد محسوس ہوا جو نیچے کی طرف بڑھ گیا۔ وہ دائیں طرف لیٹ گیا اور ہنستے ہوئے مر گیا۔ لی گوٹامی اپنی موت تک اپنے شوہر کے ساتھ مل ویلی میں رہیں۔ اپنے شوہر کی موت کے چند ماہ بعد، لی گوٹامی اپنے خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے ہندوستان واپس آئیں۔ 18 اگست 1988 کو مہاراشٹر کے پونے میں ان کا انتقال ہوا۔ تبت سے ان کے بہت سے فنکارانہ کام اور فریسکو ٹریکنگ ممبئی میں چھترپتی شیواجی مہاراج واستو سنگرہالیہ کے مجموعے میں رکھے گئے ہیں۔ 2 فروری 2008 کو میوزیم نے "تبت تھرو دی آئیز آف لی گوٹامی" کے نام سے ایک نمائش کا افتتاح کیا۔ نمائش میں ان کی تصاویر، خاکے اور فریسکو ٹریکنگز کا انتخاب پیش کیا گیا۔ تصاویر میں تبت کا کام کرتا ہے۔ برکلے 1979، جلد۔ 1، جلد۔ 2 تبتی فنتاسیاں: پینٹنگز، نظمیں اور موسیقی۔ ایمری ول، کیلف۔ 1976،