Dinakara Desai
دینکار دیسائی ایک شاعر، مصنف، ماہر تعلیم اور سیاسی کارکن تھے۔ وہ اپنی شاعری کی شکل چوٹوکا (جسے چوٹوکا برہما بھی کہا جاتا ہے) کے لیے مشہور تھے۔ چٹوکا یا چٹوکو ایک چوگنی نظم ہے۔ اس شکل کو بعد میں دوسرے شاعروں نے اپنایا۔ انہوں نے کرناٹک کے اتر کنڑ ضلع کی ادبی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ ابتدائی زندگی اس کے دادا دادی بنیادی طور پر ہونڈادھاکالو-انٹرویلی (مرجان کے قریب، کمٹا تعلقہ، اتر کنڑ ضلع) سے تھے اور کونکنی بولنے والے لوگ تھے۔ دیناکر دتاترے دیسائی (والد) اور امبیکا (ماں) کی تیسری اولاد تھے۔ وہ 10 ستمبر 1909 کو انکولا (اتر کنڑ ضلع) میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے دو بڑے بھائی تھے-یشونت اور شنکر ؛ اور، ایک چھوٹی بہن-سرسوتی۔ ان کی والدہ کا انتقال اس وقت ہوا جب دیناکر 9 سال کے تھے۔ تعلیم دینکار نے اپنا ابتدائی بچپن انکولا کے قریب ایک چھوٹے سے گاؤں الگیری میں گزارا جہاں ان کے والد گورنمنٹ پرائمری اسکول ٹیچر کے طور پر کام کر رہے تھے۔ انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم چار سال اسی اسکول میں حاصل کی جہاں ان کے والد کام کر رہے تھے۔ دیناکر نے ایڈورڈ ہائی اسکول (بعد میں اس کا نام بدل کر جے ہند ہائی اسکول رکھا گیا)، انکولا میں تعلیم جاری رکھی۔ انہوں نے گورنمنٹ ہائی اسکول، کاروار (اتر کنڑ ضلع کا صدر دفتر) سے میٹرک پاس کرکے اعلی ثانوی تعلیم مکمل کی۔ انہوں نے بنگلورو میں انٹرمیڈیٹ کورس میں شمولیت اختیار کی اور میسور میں بی اے مکمل کرتے ہوئے ڈگری کورس جاری رکھا۔ 1931 میں فرسٹ کلاس میں۔ انہوں نے کینڈی ایوارڈ جیتا۔ وہ پوسٹ گریجویشن کورس کرنے کے لیے ممبئی چلے گئے۔ انہوں نے وہاں سینٹ زیویئر کالج میں داخلہ لیا، جہاں انہوں نے ایم اے مکمل کیا۔ 1933 میں فرسٹ کلاس میں ایک مقالہ پیش کرتے ہوئے-"کلیانی کے چالوکیوں کے تحت مہامندلیشور"۔ مقالہ تیار کرتے وقت ان کے پاس تاریخ کے مشہور پروفیسر فادر ہیراس کی رہنمائی تھی۔ انہوں نے سینٹ زیویئر سلور میڈل جیتا۔ ایم اے کے مقالے کی تیاری کے دوران۔ وہ ممبئی کے لا کالج میں بھی پڑھ رہے تھے۔ انہوں نے 1934 میں ایل ایل بی مکمل کیا۔ خاندانی شادی دیناکر نے 2 جولائی 1936 کو مہابلیشور واگلے کی بیٹی اندرا سے شادی کی۔ اس نے بزرگوں کو اس کی سادگی کی ضرورت کے بارے میں قائل کیا تھا۔ یہ شادی دھارواڑ میں رجسٹر کی گئی تھی اور اس کے لیے ایک لاکھ روپے کی رقم مقرر کی گئی تھی۔ 13 صرف شادی کے اخراجات کے لیے خرچ کیے گئے تھے۔ دینکار کو خدا پر یقین نہیں تھا، لیکن اس نے اپنی بیوی کی پوجا کو برداشت کیا تھا۔ بچے، پوتے اور پوتے پوتیاں دیناکر کی دو بیٹیاں تھیں-اوشا 4 اگست 1938 کو پیدا ہوئیں اور نشا 30 اگست 1941 کو پیدا ہوئیں۔ اوشا نے بمبئی ہائی کورٹ کے سینئر وکیل وجے پردھان سے شادی کی۔ ان کے دو بیٹے ہیں-رنجیت اور سنجیت اور ایک پوتی انوشا جو بمبئی ہائی کورٹ میں پریکٹس کرنے والی وکیل بھی ہیں۔ نشا نے ستیش چندر وینگسرکر سے شادی کی اور ان کی دو بیٹیاں مونالی اور میگھنا ہیں۔ موت دینکار دیسائی کو دائمی ذیابیطس تھا ؛ صحت کی حالت بگڑ گئی اور وہ 6 نومبر 1982 کو ممبئی میں انتقال کر گئے۔ کیریئر اور سرگرمیاں دیسائی کا ابتدائی طور پر وکیل بننے کا ارادہ تھا لیکن وہ لیبر یونین کے کارکنوں ایم این جوشی اور ٹھکر باشا سے متاثر تھے، جنہوں نے انہیں مزدور تحریک میں حصہ ڈالنے کی ترغیب دی۔ بعد میں وہ ایس ایم جوشی کے ساتھی بن گئے، ان سماجی مسائل کا جائزہ لیتے ہوئے جو مزدوروں کے لیے مسائل کا باعث بنے۔ اس سلسلے میں، انہوں نے سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی میں شمولیت اختیار کی جو ایک ایسی تنظیم تھی جس کی بنیاد گوپال کرشن گوکھلے نے رکھی تھی۔ اس تنظیم کی رکنیت بہت سخت تھی اور اراکین کو صرف اس قسم پر داخل کیا جاتا تھا کہ وہ "بدلے میں کسی چیز کی توقع کیے بغیر" ملک کی خدمت کریں گے۔ سماجی سرگرمی میں ان کی شروعات اس وقت ہوئی جب انہیں ممبئی میں گودی کارکنوں کے حقوق کے لیے لڑنا پڑا جو بنیادی طور پر کونکنی لوگ تھے۔ بعد میں، وہ کرناٹک کے بیجاپور اور دھارواڑ اضلاع میں بھی گئے تاکہ ان علاقوں میں شدید خشک سالی کے وقت امداد فراہم کرنے میں مدد کریں۔ ان کا قد بڑھتا گیا اور وہ ممبئی سٹی کارپوریشن میں بھی ایک عہدے پر فائز رہے۔ بعد میں، دیسائی نے اپنے آبائی ضلع اتر کنڑ پر توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا، جہاں انہوں نے "زمینداروں کے خلاف تحریک" شروع کی، جس کا اختتام آخر کار اس قانون میں ہوا جس کے تحت زمین کی ملکیت اس شخص کو دی گئی جو زمین کی کاشت کرتا ہے۔ بعد میں انہوں نے 1953 میں کنارا ویلفیئر ٹرسٹ بنایا۔ اس ٹرسٹ کے زیراہتمام اس ضلع میں مختلف اسکول اور کالج قائم کیے گئے۔ انہوں نے سماجی اور سیاسی بیداری پیدا کرنے کے لیے انکولا میں کنڑ زبان کا ہفتہ وار جن سیوکا بھی شروع کیا۔ ایک باقاعدہ معاون گوریش کیکنی تھے۔ دیسائی کا سیاست میں بھی کیریئر تھا اور وہ ایک بار ہندوستان کی پارلیمنٹ کے لیے منتخب ہوئے تھے۔ 1 سماجی خدمت:: ایل ایل بی مکمل کرنے کے بعد دینکار نے قانونی مشق کے بارے میں سوچا تھا۔ یہ خیال زیادہ دیر تک قائم نہیں رہا۔ سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی کی جانب سے لائف ممبرشپ کے لیے درخواستیں طلب کرنے والے ایک اشتہار نے ان کی زندگی کا رخ بدل دیا۔ انہوں نے سماجی خدمت کے لیے زندگی وقف کرنے کا فیصلہ کیا اور رکنیت کے لیے درخواست دی۔ وہ منتخب ہوئے اور 1935 میں ممبئی آفس آف سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی کے رکن کے طور پر شامل ہوئے۔ انہوں نے ممتاز سوشلسٹ رہنما سری ایس ایم جوشی کی رہنمائی میں اپنے کیریئر کو تشکیل دیا ؛ خدمت کے لیے لگن کے ساتھ انہوں نے لائف ممبر اور سوسائٹی کے ممبئی آفس کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ سابقہ بمبئی صوبے کے بیجاپور ضلع کو 1936 سے 1938 اور 1940 سے 1942 کے دوران قحط کا سامنا کرنا پڑا۔ حکومت نے 8 دسمبر 1942 کو بیجاپور کو قحط سے متاثرہ ضلع قرار دیا۔ سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی نے صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے دینکار دیسائی کو بیجاپور ضلع میں تعینات کیا۔ ان کی جامع رپورٹ کی بنیاد پر، سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی نے ایک کمیٹی تشکیل دی جس کے رکن سکریٹری دینکار دیسائی تھے۔ کمیٹی نے ضلع میں بڑے پیمانے پر دورہ کیا اور قحط سے متاثرہ لوگوں کو امداد فراہم کرنے میں کامیاب رہی۔ 2.Labour تحریک: دینکار دیسائی کو مزدوروں اور ان کے مصائب کی فکر تھی۔ انہوں نے بمبئی پورٹ ٹرسٹ میں سمندری مزدوروں کی یونین کا اہتمام کیا۔ انہوں نے 1936 میں یونین کی بنیاد رکھی اور 1962 تک وہاں خدمات انجام دیں-ابتدائی طور پر سیکرٹری اور بعد میں یونین کے صدر کے طور پر۔ انہوں نے اپنے آبائی ضلع اتر کنڑ میں سماجی کام اور تعلیم پر توجہ مرکوز کرنے کے مقصد سے یونین کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ دینکار دیسائی 10 سال تک ممبئی اسٹیٹ ٹریڈ یونین کانگریس کے ممبر سکریٹری کے طور پر سرگرم رہے۔ جب پولیس نے 27 اگست 1946 کو ٹیکسٹائل مل، امالنار (بمبئی صوبہ) میں فائرنگ کا سہارا لیا تو سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی نے دینکار دیسائی کو مل میں تعینات کیا۔ تفصیلی مطالعہ کے بعد اس نے ایک رپورٹ پیش کی۔ جب گوکاک ٹیکسٹائل ملز (بیلگام ضلع) میں مزدوروں کی ہڑتال شروع ہوئی تو سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی نے صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے دینکار دیسائی کو تعینات کیا۔ انہوں نے مزدوروں کے مسائل کو حل کیا اور اس سلسلے میں کامیابی حاصل کی۔ حکومت ہند نے دیناکر دیسائی کو نومبر 1945 میں ڈنمارک کے کوپن ہیگن میں منعقدہ انٹرنیشنل لیبر آرگنائزیشن کے کنونشن کے لیے ممبر سکریٹری کے طور پر تعینات کیا۔ ڈنمارک میں کنونشن میں شرکت کے بعد، انہوں نے انگلینڈ کا دورہ کیا اور سمندری مزدوروں کو درپیش مسائل کا مطالعہ کیا۔ دیناکر دیسائی نے 1946 میں سیئٹل، یو ایس اے میں منعقدہ انٹرنیشنل لیبر آرگنائزیشن کے کنونشن میں ایک رکن کے طور پر ہندوستان کی نمائندگی کی۔ 3 کسانوں کی تحریک: دینکار دیسائی نے ضلع کے کسانوں، مزدوروں، ماہی گیروں اور زرعی مزدوروں کے مسائل کا مطالعہ کیا۔ انہوں نے سال 1937 میں کسانوں کی تحریک کا آغاز کیا۔ دینکار دیسائی نے مارچ 1940 میں انکولا میں کسانوں کی تعلقہ سطح کی ریلی کا اہتمام کیا۔ انہوں نے مئی 1940 میں انکولا میں کسانوں کی ضلعی سطح کی ریلی کا بھی اہتمام کیا۔ اتر کنڑ پسماندہ ضلع تھا جس کا 80 فیصد رقبہ جنگلات کے نیچے تھا اور صرف 10 فیصد زمین کاشت کے لیے موزوں تھی۔ غریب کسان اور زرعی مزدور زمین کے مالک نہیں تھے۔ کرایہ داروں کے طور پر انہیں زمین کا کرایہ بہت زیادہ ادا کرنا پڑتا تھا، اور ناقص منافع کے ساتھ انہیں بہت تکلیف اٹھانی پڑتی تھی۔ ضلع کے زمیندار قدرتی طور پر دینکار دیسائی کی قیادت میں کسانوں کی بغاوت سے پریشان تھے۔ انہوں نے سازش کی اور کامیاب بھی ہوئے۔ برطانوی حکومت نے دیناکر دیسائی کو ڈیفنس آف انڈیا رولز کے تحت اتر کنڑ ضلع سے 1940 سے 1945 تک 5 سال کی مدت کے لیے جلاوطن کر دیا۔ ان کی غیر موجودگی کے دوران بھی کسانوں کا احتجاج جاری رہا، اور ملک بدری سے ان کی واپسی کے بعد شدت اختیار کر گئی۔ سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی کے رکن کے طور پر، دینکار دیسائی پورے وقت مصروف رہے، اور جب بھی ضروری ہوا ضلع کا دورہ کرنے کے علاوہ وہ کسانوں کے احتجاج کو رہنمائی فراہم کر رہے تھے۔ آہستہ آہستہ کرایہ داری ایکٹ 1946 اور بمبئی کرایہ داری اور زرعی اراضی ایکٹ 1956 کی منظوری کے ساتھ راحت ملنے لگی۔ بعد کے دور میں، جب کرناٹک ریاست کے اس وقت کے وزیر خزانہ شری رام کرشن ہیگڑے کمٹا (شری دھرماویر، ریاستی گورنر کے ساتھ) کا دورہ کر رہے تھے، دینکار دیسائی نے کسانوں کی اجتماعی ریلی نکالی اور ان سے کاشتکاری کے مقصد سے جنگلاتی زمین کو باقاعدہ بنانے کی ضرورت پر زور دیا۔ اس اقدام کے نتیجے میں رام کرشن ہیگڑے نے کاشتکاری کے مقصد سے ایک لاکھ ایکڑ جنگلاتی زمین کو باقاعدہ بنانے پر اتفاق کیا۔ 4 ماہر تعلیم: کنارا ویلفیئر ٹرسٹ: دینکار دیسائی نے 1953 میں کنارا ویلفیئر ٹرسٹ (کے ڈبلیو ٹی) کی بنیاد رکھی جس کا صدر دفتر انکولا میں تھا، جس کا مقصد اتر کنڑ ضلع میں تعلیمی ادارے قائم کرکے دیہی بچوں تک تعلیم پہنچانا تھا۔ منتخب کردہ مقامات پر پہلے اعلی تعلیم کے لیے ایسی کوئی سہولت نہیں تھی۔ ابتدائی طور پر ہائی اسکول قائم کیے گئے اور بعد کے مراحل میں پری ڈگری اور ڈگری کالجوں کی پیروی کی گئی۔ تعلیمی اداروں کے علاوہ ٹرسٹ (کے ڈبلیو ٹی) نے ٹیلرنگ سینٹرز جیسے سماجی خدمت کے ادارے قائم کرکے معاشرے کے کمزور طبقے کی دیکھ بھال کی۔ تعلیمی ادارے ان مخیر افراد سے عطیات اکٹھا کرکے قائم کیے گئے تھے جن کے ساتھ دیناکر دیسائی کا اچھا رابطہ تھا۔ 1953 میں قائم ہونے والا پیپلز ملٹی پرپز ہائی اسکول، انکولا ہائی اسکولوں میں پہلا تھا۔ سنہ 1966 میں قائم ہونے والا گوکھلے سینٹینری کالج، انکولا ڈگری کالجوں میں پہلا تھا۔ ٹرسٹ (کے ڈبلیو ٹی) نے بعد میں 1970 میں دیوکر کالج آف کامرس، کاروار بھی قائم کیا۔ ٹرسٹ (کے ڈبلیو ٹی) کے پاس اس وقت ضلع میں 4 ڈگری کالج، 6 پری ڈگری کالج، 16 ہائی اسکول، 10 پرائمری اور پری پرائمری اسکول، اور 6 دیگر سماجی خدمت کے ادارے ہیں۔ 5 سیاست: دینکار دیسائی نے 1948 سے 1961 تک ممبئی میونسپل کارپوریشن میں کارپوریٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ دیناکر دیسائی نے 1952 کے عام انتخابات (کنارا لوک سبھا حلقہ) میں ہندوستان کی پارلیمنٹ (لوک سبھا) کے لیے ناکام انتخاب لڑا۔ سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی کے رکن کے طور پر ان کا کسی بھی سیاسی جماعت سے تعلق نہیں ہونا چاہیے تھا۔ دینکار دیسائی کو سوشلسٹ نظریہ پسند تھا، اور انہوں نے اتر کنڑ ضلع میں سوشلسٹ تحریک میں حصہ لیا۔ پرجا سوشلسٹ پارٹی نے 1962 کے عام انتخابات میں ضلع کے اسمبلی حلقوں میں قدم رکھا اور 1967 کے عام انتخابات میں ضلع کے اسمبلی حلقوں میں کچھ نشستیں جیت کر مزید فوائد حاصل کیے۔ انہوں نے مشترکہ اپوزیشن سیاسی جماعتوں کی حمایت سے آزاد امیدوار کے طور پر 1967 کے عام انتخابات (کنارا لوک سبھا حلقہ) میں پارلیمنٹ آف انڈیا (لوک سبھا) کے لیے دوبارہ انتخاب لڑا، اور الیکشن جیت گئے۔ لوک سبھا کے رکن کے طور پر، انہوں نے 1968 میں تشکیل دی گئی پارلیمانی کمیٹی برائے تعلیم کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ لوک سبھا کی تحلیل کے ساتھ، 1971 میں وسط مدتی انتخابات کا اعلان کیا گیا ؛ دینکار دیسائی نے دوبارہ الیکشن لڑا لیکن انہیں شکست ہوئی۔ دینکار دیسائی کو کنڑ زبان اور لوگوں سے بے پناہ محبت تھی۔ انہوں نے ریاستوں کی تنظیم نو کمیٹی میں فعال کردار ادا کیا۔ کمیٹی کی مربوط کوششوں سے، تمام کنڑ زبان بولنے والے لوگوں کو اکٹھا کرتے ہوئے، ایک نئی ریاست کرناٹک کا ہونا ممکن ہوا۔ 6 شاعر، مصنف اور صحافی: شاعر: دینکار دیسائی شاعر کے طور پر مشہور تھے۔ انہوں نے کم عمری میں ہی نظمیں لکھنا شروع کر دیا-1926 میں (تقریبا) ضلع کے چھوٹے اخبارات میں حصہ ڈال کر۔ اعلی تعلیم حاصل کرتے ہوئے وہ ممتاز پروفیسرز اور ادبی شخصیات جیسے وی سیتارامیا (وشی)، ٹی این شری کانتیا (تھینمشری)، بنگلورو میں ٹی ایس وینکنایا ؛ اور میسور میں بی ایم سری کانتیا (بینمشری) کے زیر اثر آئے۔ یہ ان کی شاعری لکھنے کا محرک تھا۔ بی ایم سری کانتیا کی حوصلہ افزائی کے ساتھ، تھیرو (تلیرو)-کالج کی نوجوان صلاحیتوں کی نظموں کا ایک مجموعہ 1930 میں شائع ہوا۔ دینکار دیسائی نے اپنا تعاون دیا۔ دیناکر دیسائی نے بھی 1930 میں اپنی مادری زبان کونکنی میں نظمیں لکھنا شروع کیں۔ انہوں نے مختلف شکلوں میں نظمیں لکھنے کی کوشش کی، لیکن "چٹوکا" یعنی چار لائنوں والے لیمرک میں آباد ہو گئے۔ معلوم ہوا ہے کہ انہوں نے 1955 کے آس پاس کسی وقت "چٹکا" لکھنا شروع کیا، اور یہ ان کی دستخطی شکل بن گئی۔ ان کی نظموں میں مختلف انواع اور موضوعات کا احاطہ کیا گیا۔ مصنف: دیناکر دیسائی، مصنف کے طور پر ان کی بہت کم اشاعتیں تھیں۔ انہوں نے کسانوں، مزدوروں، تعلیم، قحط وغیرہ سے متعلق کچھ مسائل پر لکھا۔ اور ایک سفر نامہ۔ یہ تصانیف زیادہ ادبی اہمیت کے حامل نہیں تھے، لیکن مفید ثابت ہوئے اور انہیں پڑھنے میں اچھا لگا۔ صحافی: دینکار دیسائی نے بطور صحافی بھی اپنا ہاتھ آزمایا حالانکہ یہ ان کا چائے کا کپ نہیں تھا۔ اس کا کوئی تجارتی مفاد بھی نہیں تھا۔ انہوں نے ضلع کے دیہی عوام کو ان کے ارد گرد درپیش سماجی و اقتصادی مسائل کو اجاگر کرتے ہوئے تعلیم دینے کے بارے میں سوچا۔ ان کی قیادت میں کنارا ویلفیئر ٹرسٹ (کے ڈبلیو ٹی) نے کنڑ ہفتہ وار اخبار جن سیوک کی اشاعت شروع کی۔ پہلا شمارہ 26 جنوری 1955 کو شائع ہوا۔ اخبار کو عوام کی طرف سے خوب پذیرائی ملی۔ امیمبل آنند ایڈیٹر تھے ؛ گوریش کیکنی جیسی ضلع کی سرکردہ ادبی شخصیات باقاعدگی سے تعاون کر رہی تھیں۔ دینکار دیسائی حالات حاضرہ کی تنقیدی تشخیص لکھنے میں فعال اور اہم کردار ادا کر رہے تھے۔ اس اخبار کی ادبی قدر بھی تھی۔ سب سے زیادہ پرکشش اور اہم آئٹم چار لائنوں (چوٹک) کی ایک مختصر نظم تھی جسے دینکار دیسائی نے عنوان کے تحت لکھا تھا۔ جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، اخبار کا کوئی تجارتی مفاد نہیں تھا اور ٹرسٹ کو بہت زیادہ نقصان پہنچا تھا۔ اس طرح اخبار کی انتظامیہ نے 2 اگست 1972 کو آخری شمارے کی اشاعت کے ساتھ اخبار کو بند کرنے کا تکلیف دہ فیصلہ لیا۔ یہ اخبار سترہ سال سے زیادہ عرصے تک گردش میں رہا (18 واں سال-31 ایڈیشن-915 شمارے)۔ ذاتی کامیابیاں 1. ایوارڈز اور اعزازات: ایوارڈز: شاعرانہ کاموں کے لیے 1956 میں بمبئی اسٹیٹ ایوارڈ۔ ادبی میدان میں ان کی خدمات کے اعتراف میں 1972 میں کوون سنگھر کرناٹک ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ۔ 1973 میں بمبئی کناڈیگاس کی طرف سے "ورکاوی" (ورکوی) کا اعزاز۔ کرناٹک یونیورسٹی، دھارواڑ نے ان کی تعلیمی اور سماجی خدمات کے اعتراف میں 1975 میں اعزازی ڈاکٹریٹ (ڈی۔ لٹ) سے نوازا۔ کرناٹک حکومت نے ریاستی اتحاد میں انجام دی گئی خدمات کے اعتراف میں ریاستی نقشے کے ساتھ تختی سے نوازا۔ بی این گپتا جنم بھومی ایوارڈ برائے صحافت 1976 میں کرناٹک ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ 1980 میں دینکرن چپڈی (ان کی مختصر نظموں کی مجموعی اشاعت-شوٹک) کے لیے بیرون ملک کے دورے: دینکار دیسائی نے نومبر 1945 میں کوپن ہیگن، ڈنمارک میں منعقدہ بین الاقوامی لیبر آرگنائزیشن کے کنونشن میں شرکت کے لیے ڈنمارک کا دورہ کیا۔ اس عرصے میں انہوں نے انگلینڈ کا دورہ بھی کیا اور محنت، تعلیم وغیرہ پر تعلیم حاصل کی۔ وہاں۔ انہوں نے ان دوروں پر اپنے تجربات ایک سفر نامہ میں بیان کیے۔ دیناکر دیسائی نے 1946 میں امریکہ کے سیئٹل میں منعقدہ انٹرنیشنل لیبر آرگنائزیشن کے کنونشن میں ہندوستانی وفد کے ایک رکن کے طور پر امریکہ کا دورہ کیا۔ دیناکر دیسائی نے 1959 میں برٹش کونسل کی دعوت پر انگلینڈ کا دورہ کیا اور وہاں کے تعلیمی اداروں کا دورہ کیا۔ 2. اشاعت: * بریکٹ I میں بتائے گئے ناشرین کی تفصیلات۔ نظمیں: 1. ریہر ہاڈوگو (1949) (سلتر کانند جیلا ریخت) 2. کوون سنگھر (1950) (شیے۔ گاؤ۔ کلکرنی، سدن مندرنالی، ترواد) 3. مکک گیتگو (1951) (شیے۔ گاؤ۔ کولکرنی، سادن مودرنی، ترواد) 4. مکّو پلیگّو (1956) (جنتا پرکششّون، کینرا ویلسترست، امنکولہ) 5. ہاؤگھنچلو (1958) (جنتا پرکاسن، کینرا ویلے ٹراست، امنکولہ) 6. مکک پودے (1976) (جنتا پرکاسن، کینرا ویلر ٹراست، امنکولہ) 7. دنکرن چاپڈی (1978) (کینرا ویلر ٹراست، امنکولہ) 8. دنکرالی کوانام (1981) (سروانٹس کوانڈیا، امبی) 9. دسا (1983) (کینرا ویل ٹراسٹ، آںکولا) II۔ کتابیں: 1. پرپنچ کالجگار (1936) 2. ہندوستان میں ابتدائی تعلیم (1938) (سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی، ممبئی) 3. ہندوستان میں سمندری محنت (1940) (سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی، ممبئی) 4. کلیانی کے چالوکیوں کے تحت مہامنڈیشور (1951) (انڈین ہسٹوریکل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ، ممبئی) 5. نان کانت پون (1961) (منوہر گرنتملے، ترواد) III۔ رپورٹیں: 1. رپورٹ ٹورڈ لیٹریٹ بمبئی (1939) (سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی، ممبئی) 2. شمالی کنارا میں زمین کے کرایے (1940) (سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی، ممبئی) 3. بیجاپور قحط ریلیف کمیٹی کی رپورٹ-1943 (1944) (سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی، ممبئی) 4. امالنار میں پولیس کی فائرنگ پر رپورٹ (1946) (سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی، ممبئی) 5. برطانیہ میں ہندوستانی ملاحوں کے درمیان (1946) (سروینٹس آف انڈیا سوسائٹی، ممبئی)