Reactions to the death of Bhumibol Adulyadej
تھائی لینڈ کے بادشاہ بھومیبول ادولیادیج طویل علالت کے بعد 13 اکتوبر 2016 کو انتقال کر گئے۔ ان کی موت کے بعد، بہت سے خودمختار ممالک اور تنظیموں نے تعزیت کا پیغام بھیجا۔ مقامی وزیر اعظم پریوت چن-او-چا نے بادشاہ کی موت کے بعد ایک قومی سوگ کے اعلان میں تقریر کی: بین الاقوامی افریقہ: صدر ایلن جانسن سرلیف نے مملکت تھائی لینڈ اور جمہوریہ ہیٹی کی حکومتوں اور عوام کو تسلی کے دو الگ الگ پیغامات بھیجے تھے۔ صدر سرلیف نے کہا: "یہ گہرے صدمے اور گہرے دکھ کے ساتھ ہے کہ ہمیں تھائی لینڈ کی بادشاہی کے بادشاہ عزت مآب بھومیبول ادولیادیج کی موت کی خبر ملی ہے۔" : بادشاہ محمد ششم نے ولی عہد شہزادہ مہا وجیرالونگکورن کو تعزیت کا پیغام بھیجا۔ اپنے پیغام میں، بادشاہ نے ان تکلیف دہ حالات میں ولی عہد شہزادہ، تھائی شاہی خاندان اور دوستانہ تھائی عوام سے دلی تعزیت اور ہمدردی کے گہرے جذبات کا اظہار کیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے تھائی لینڈ کے مرحوم بادشاہ کی خوبیوں کو یاد کیا، جنہوں نے اپنی زندگی لگن، وفاداری اور بے لوثی کے ساتھ اپنے ملک اور اپنے لوگوں کی خدمت کے لیے وقف کر دی، تھائی لینڈ کی بادشاہی کی ترقی اور اس کے استحکام میں دانشمندی اور دور اندیشی کے ساتھ کام کیا۔ : صدر محمد بوہاری نے تھائی لینڈ کے شاہی خاندان، حکومت اور عوام کے ساتھ ان کے بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا۔ صدر بوہاری نے ایک بیان میں سات دہائیوں کے عرصے میں اپنے عوام کے لیے بادشاہ کی غیر معمولی اور پرعزم قیادت کی تعریف کی۔ صدر نے متوفی کی غیر معمولی قیادت کا ذکر کیا جس نے تھائی لینڈ کو جنوب مشرقی ایشیا کی سرکردہ معیشتوں میں سے ایک کے طور پر ابھرا۔ انہوں نے کہا کہ "انتہائی قابل احترام بادشاہ کو تھائی عوام کی زندگیوں اور امنگوں کو بہتر بنانے کے لیے ان کے عظیم کردار اور لگن کے لیے طویل عرصے تک یاد رکھا جائے گا"۔ : صدر جیمز مشیل نے وزیر اعظم پریوت سے تعزیت کا اظہار کیا اور کہا کہ "بادشاہ کو ایک عظیم موجودگی کے ساتھ متحد باپ کی شخصیت کے طور پر بہت زیادہ مانا جاتا تھا۔ ساتھ ہی ایک بااثر اور قابل احترام شخصیت جس نے تھائی عوام کے ساتھ ساتھ دنیا کا بھی احترام کیا۔ بادشاہ خاص طور پر اس ملک میں جمہوریت کی حمایت کرنے میں مصروف تھا جس پر وہ انصاف، فخر اور اپنے لوگوں کے لیے عقیدت کے ساتھ حکومت کرتا تھا اور آخر تک اپنے شائستہ طریقوں سے وفادار اور مہربان رہا۔ " : صدر جیکب زوما نے بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال پر تھائی لینڈ کے عوام سے تعزیت کا اظہار کیا ہے۔ ایک بیان میں، صدر نے کہا کہ "جنوبی افریقہ کی حکومت غم اور غم کے اس لمحے میں تھائی لینڈ کی حکومت اور عوام سے دلی تعزیت کا اظہار کرتی ہے"۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ بادشاہ ادولیادیج کے دور میں وہ ایک متحد باپ شخصیت اور استحکام کا نایاب ذریعہ بن گئے۔ تھائی لینڈ کے بادشاہ کے طور پر تمام 70 سالوں میں، عزت مآب بادشاہ بھومیبول نے اپنے لوگوں کی خدمت کے لیے کام کیا، اور تھائی لوگ اسے الہی کے قریب سمجھتے تھے۔ " امریکہ: ارجنٹائن کی حکومت کو بادشاہ کی موت پر گہرا افسوس ہے اور وہ تھائی شاہی خاندان، حکومت اور اس کے عوام سے تعزیت کا اظہار کرتی ہے۔ ارجنٹائن کی حکومت نے کہا کہ "اپنے 70 سالہ دور حکومت میں، عزت مآب نے نہ صرف تھائی عوام بلکہ پوری بین الاقوامی برادری کا احترام اور پیار حاصل کیا ہے"۔ : صدر مشیل تیمر 8 ویں برکس سربراہ اجلاس کے لیے ہندوستان کے گوا میں اپنی تقریر کے دوران تھائی لینڈ کے بادشاہ کے انتقال پر برازیل کے عوام سے تعزیت پیش کرتے ہیں۔ : وزیر اعظم جسٹن ٹروڈو نے اپنے ٹویٹر پر ٹویٹ کیا "بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال پر سوگ منانے والے تمام لوگوں سے میری تعزیت۔ میرے خیالات ان کے پیاروں اور تھائی لینڈ کے لوگوں کے ساتھ ہیں۔ " : صدر جمی مورالس نے وزارت خارجہ کی طرف سے ایک پریس ریلیز کے ذریعے کہا: "عزت مآب تھائی لینڈ کے بادشاہ کو ان کے ملک نے تسلیم کیا اور سراہا، ان کی خصوصیت یہ تھی کہ انہوں نے اپنی زندگی اپنے لوگوں کی خدمت کے لیے وقف کر دی۔ جمہوریہ گوئٹے مالا کی حکومت تھائی لینڈ کے عوام اور مملکت کے ساتھ ساتھ شاہی خاندان کو ان کی دلی ہمدردی اور یکجہتی بھیجتی ہے۔ " : صدر اینریک پینا نیٹو نے اپنے ٹویٹر پر ٹویٹ کیا "افسوس کے ساتھ، مجھے تھائی لینڈ کے بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی موت کی خبر موصول ہوئی ہے۔ اس دلی نقصان پر تھائی لینڈ کے عوام اور حکومت سے میری تعزیت۔ " : نائب صدر اور خاتون اول روزاریو موریلو نے اپنی قوم سے تعزیت کا اظہار کیا۔ ایک پیغام میں، انہوں نے کہا کہ "ہم تھائی لینڈ کے عوام، تھائی لینڈ کے خاندانوں، تھائی لینڈ کی حکومت سے اپنی تعزیت کا اظہار کرنا چاہیں گے جو اپنے بادشاہ کی موت کے بعد سوگ میں ہے"۔ : پاناما کی حکومت نے اپنی وزارت خارجہ کے ذریعے تھائی لینڈ سے تعزیت کا اظہار کیا اور کہا کہ "پاناما اس طرح کے حساس نقصان کے لیے حکومت، عوام اور شاہی گھرانے کے ساتھ یکجہتی میں کھڑا ہے اور تھائی لوگوں کی مسلسل فلاح و بہبود کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہے۔" : صدر براک اوباما نے بادشاہ کی موت پر تھائی لینڈ سے تعزیت کا اظہار کیا۔ اوباما نے کہا کہ بادشاہ بھومیبول ادولیادیج اپنے ملک کی ترقی کے انتھک حامی تھے اور انہوں نے تھائی عوام کے معیار زندگی کو بہتر بنانے کے لیے "غیر متزلزل لگن" کا بھی مظاہرہ کیا۔ اوباما نے کہا کہ بادشاہ امریکہ کے قریبی دوست اور کئی امریکی صدور کے قابل قدر شراکت دار تھے۔ انہوں نے 2012 میں تھائی لینڈ کے دورے کے دوران بادشاہ سے ملاقات کو یاد کیا۔ انہوں نے کہا کہ بادشاہ اپنے پیچھے تھائی عوام کی دیکھ بھال کی میراث چھوڑے گئے ہیں جسے آنے والی نسلیں پسند کریں گی۔ سیکرٹری دفاع ایش کارٹر نے کہا کہ محکمہ دفاع کے مرد و خواتین نے صدر اوباما کے ساتھ مل کر مملکت تھائی لینڈ کے شاہی خاندان اور تھائی لینڈ کے عوام سے تعزیت کا اظہار کیا۔ چونکہ ان کی عظمت کی میراث کا دنیا بھر میں احترام کیا جا رہا ہے، میں خاص طور پر ہمارے دونوں ممالک کے درمیان دیرینہ اتحاد میں ان کی عظمت کی شراکت کو تسلیم کرنا چاہتا ہوں۔ وزیر خارجہ جان کیری نے کہا کہ امریکہ تھائی لینڈ کے بادشاہ کی موت کے بعد "اس مشکل وقت میں تھائی لینڈ کے عوام کے ساتھ کھڑا ہے"۔ کیری نے ایک بیان میں کہا کہ "ہمارے خیالات اور دعائیں آپ کے ساتھ ہیں۔ بادشاہ بھومیبول ادولیادیج امریکہ میں پیدا ہوئے تھے، اس طرح کیمبرج، میساچوسٹس میں ان کی جائے پیدائش پر بھومیبول کے نام سے ایک چوک ہمارے لوگوں کے درمیان پیدا ہونے والے خصوصی بندھن کی ایک پائیدار یادگار رہے گا۔ انہیں طویل عرصے تک یاد رکھا جائے گا اور ان کی بہت کمی محسوس کی جائے گی۔ " اگرچہ تھائی لینڈ میں 2014 کی فوجی بغاوت کے بعد سے امریکہ اور تھائی تعلقات کشیدہ رہے ہیں، لیکن دونوں ممالک قریبی اتحادی ہیں اور ان کے سفارتی تعلقات 180 سال سے زیادہ پرانے ہیں۔ بھومیبول نے 1960 کی دہائی میں دو بار امریکہ کا دورہ کیا اور کانگریس سے خطاب کیا۔ سابق صدر بل کلنٹن اور سابق خاتون اول اور ڈیموکریٹک صدارتی امیدوار ہیلری کلنٹن نے تھائی لینڈ کے بادشاہ کی موت پر دلی تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے انہیں ایک مہربان، اچھا رہنما قرار دیا ہے۔ "عزت مآب نے جنوب مشرقی ایشیا میں ہمارے پہلے اتحادی امریکہ اور تھائی لینڈ کے درمیان تعلقات کو گہرا کیا۔ وہ ایک سچے خدمت گار رہنما تھے، جو حکمت، طاقت، عاجزی اور تمام لوگوں کی فلاح و بہبود کے لیے حقیقی خیال کے ساتھ کام کرتے تھے۔ انہوں نے مزید کہا کہ "مجھے صدر کے طور پر ان کے دور حکومت کے 50 ویں سال میں تھائی لینڈ کا دورہ کرنے کا اعزاز حاصل ہوا جب ہم نے جاز موسیقی سے اپنی مشترکہ محبت کا جشن منایا، اور ہلیری شکر گزار تھیں کہ انہیں صدر اوباما کے ساتھ، تھائی لینڈ کے اپنے آخری دورے پر عزت مآب کے ساتھ جانے کا موقع ملا۔" ایشیا: صدر الہام علیوف نے بادشاہ کی موت پر وزیر اعظم پریوت سے تعزیت کا اظہار کیا۔ ایک بیان میں انہوں نے کہا کہ "مجھے تھائی لینڈ کے بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی موت کی خبر سے بہت دکھ ہوا ہے۔ ہم اس بھاری نقصان کے موقع پر آپ کے غم میں شریک ہیں، اور آذربائیجان کے عوام کی طرف سے اور اپنی طرف سے، میں آپ سے، شاہی خاندان کے تمام افراد اور تھائی لینڈ کے دوستانہ لوگوں سے گہری تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔ " : وزیر خارجہ ابوال حسن محمود علی نے ڈھاکہ میں تھائی سفارت خانے میں تعزیتی کتاب پر دستخط کیے۔ انہوں نے لکھا کہ "عزت مآب بادشاہ بھومیبول کو بنگلہ دیش میں ہمیشہ بھلائی، لگن اور انسانیت پسندی کی علامت کے طور پر سب سے زیادہ عزت دی گئی ہے۔ ان کی قیادت، کامیابیوں اور اپنے لوگوں کے لیے محبت کی مثال نہ صرف تھائی لینڈ بلکہ خطے کے لیے بھی ایک دیرپا میراث کے طور پر برقرار رہے گی۔ " : ملکہ جیٹسن پیما نے انسٹاگرام پر بادشاہ جگمے کھیسر نامگیئل وانگچک کے ساتھ اپنی تعزیت کا اظہار کیا اور لکھا، "عزت مآب مرحوم بادشاہ بھومیبول ایک غیر معمولی رہنما رہے ہیں، جو ہر تھائی شہری کی زندگیوں میں ایک تسلی بخش موجودگی ہے۔ اپنے عوام کی فلاح و بہبود کے لیے عزت مآب کی پائیدار خدمات کو عزت اور احترام کے ساتھ یاد رکھا جائے گا۔ بھوٹان اور تھائی لینڈ کے شاہی خاندانوں نے گذشتہ برسوں کے دوران غیر معمولی گرمجوشی کے تعلقات کا اشتراک کیا ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان دوستی کے مضبوط بندھن کی عکاسی کرتے ہیں۔ : سلطان حسنال بولکیا نے ولی عہد شہزادہ مہا وجیرالونگکورن کو ان کے والد کی موت پر تعزیت کا پیغام بھیجا۔ خط میں انہوں نے کہا کہ "مجھے آپ کے پیارے والد کے انتقال کے بارے میں جان کر بہت دکھ ہوا ہے۔ اپنے ملک اور عوام کی فلاح و بہبود اور ترقی کے لیے اپنے گہرے اور اٹل عزم کے ساتھ، عزت مآب نے ہمیں ایک عظیم اور خیر خواہ رہنما کا حقیقی رول ماڈل دکھایا تھا۔ اپنی رعایا کے تئیں ان کی لگن اور بے حد محبت نے نہ صرف تھائی لینڈ کے لوگوں کے دل اور دماغ جیتے بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی انتہائی احترام اور تعریف حاصل کی۔ اس کے دور حکومت کے 70 سال سے زیادہ عرصے میں تھائی لینڈ نے زبردست سماجی و اقتصادی ترقی دیکھی۔ تھائی قوم کے والد کو نہ صرف وہ لوگ بہت یاد کریں گے جو انہیں ذاتی طور پر جانتے ہیں بلکہ وہ بہت سے لوگ بھی جن کی زندگیوں کو انہوں نے چھو لیا ہے۔ " : وزیر اعظم ہن سین نے نوم پین میں تھائی سفارت خانے میں تعزیتی کتاب پر دستخط کیے۔ انہوں نے لکھا: "آپ اور آپ کے ملک کے لیے گہرے دکھ کے اس لمحے میں، مجھے، شاہی حکومت اور کمبوڈیا کے عوام کی جانب سے، اس عظیم نقصان کے لیے ملکہ اور شاہی خاندان کے تمام افراد کے ساتھ ساتھ حکومت اور تھائی لینڈ کی بادشاہی کے عوام سے دلی ہمدردی اور گہری تعزیت کا اظہار کرنے کی اجازت دیں۔" : صدر شی جن پنگ نے تھائی لینڈ کی ترقی میں بھومیبول کے تعاون کو سراہا، انہوں نے مزید کہا کہ بنکاک اور بیجنگ کے درمیان "اچھے تعلقات" کا سبب "خود بادشاہ بھومیبول کی ذاتی کوششیں" تھیں۔ چینی وزارت خارجہ نے ایک بیان میں کہا کہ بھومیبول نے چین اور تھائی لینڈ کے درمیان تعلقات کو مستحکم کرنے کے لیے کام کیا اور "دونوں لوگوں کی دوستی کو مستحکم کرنے اور دو طرفہ تعاون کو بڑھانے میں ناقابل تلافی تعاون کیا۔ چین بادشاہ بھومیبول کے انتقال پر گہرا سوگ مناتا ہے اور تھائی عوام اور حکومت سے دلی تعزیت کا اظہار کرتا ہے۔ " : چیف سکریٹری برائے انتظامیہ کیری لام نے بادشاہ کے انتقال پر گہرے دکھ کا اظہار کیا ہے۔ ایک بیان میں، انہوں نے کہا کہ "ہانگ کانگ کے خصوصی انتظامی علاقے کے عوام اور حکومت کی جانب سے، میں بڑے دکھ کے ساتھ عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال پر اپنی گہری تعزیت کا اظہار کرتی ہوں۔ ہم قومی سوگ اور غور و فکر کے اس دور میں تھائی لینڈ کے عوام کے ساتھ ہیں۔ " : سیکرٹری برائے انتظامیہ اور جسٹس سونیا چن نے بادشاہ کی موت پر تعزیت کا اظہار کرنے کے لیے وزیر اعظم پریوت کو ایک ٹیلیگرام بھیجا۔ پیغام میں کہا گیا کہ "70 سال تک تھائی لینڈ پر حکومت کرنے کے بعد، عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج نے اپنی زندگی ملک اور اس کے لوگوں کے لیے وقف کر دی۔ اس کی حکمرانی میں، تھائی لینڈ نے مستحکم ترقی حاصل کی، جس سے تھائی عوام نے اس کے لیے جو محبت اور احترام محسوس کیا اس میں اضافہ ہوا۔ " : حکومتی ترجمان، وزیر مملکت ایگیو پیریرا نے نوٹ کیا کہ "نقصان کی اس مشکل وقت میں ہم تھائی لینڈ کے عوام کے ساتھ اظہار یکجہتی کرتے ہیں، شاہی خاندان سے تعزیت کرتے ہیں اور بادشاہ کے انتقال پر اپنے احترام کا اظہار کرتے ہیں"۔ انہوں نے مزید کہا کہ "بادشاہ کے پورے دور حکومت میں، بادشاہ نے عوام پر مرکوز ترقی پر توجہ مرکوز کی اور زراعت، آبپاشی اور صحت عامہ جیسے شعبوں میں ہزاروں منصوبے شروع کیے۔ 2003 میں دلی کے قریب دیہی علاقوں میں عزت مآب بادشاہ کے 'کافی معیشت' کے کچھ منصوبے قائم کیے گئے تھے۔ تھائی لینڈ 2002 میں تیمور-لیستے کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کرنے والے پہلے ممالک میں سے ایک تھا اور اس نے 1999 میں ریفرنڈم کے بعد اور اس کے بعد جمہوری حکومت میں منتقلی کے دوران فوجی اہلکاروں، پولیس اور سول سوسائٹی کے ارکان کا تعاون کیا۔ : صدر پرنب مکھرجی نے اپنے ٹویٹر اکاؤنٹ پر لکھا کہ: "ہندوستان کے عوام تھائی لینڈ کے عوام کے غم اور غم میں شریک ہیں۔ تھائی لینڈ کے عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے افسوسناک انتقال پر دلی تعزیت۔ " وزیر اعظم نریندر مودی نے بادشاہ بھومیبول یا راما IX کو "ہمارے دور کے سب سے بڑے رہنماؤں میں سے ایک" قرار دیا اور بادشاہ کے خاندان سے تعزیت کا اظہار کیا۔ انڈین نیشنل کانگریس کی صدر سونیا گاندھی نے بھی شاہی خاندان کے افراد اور تھائی لینڈ کے عوام سے تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ "ہندوستان نے بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال سے ایک اچھا دوست کھو دیا ہے"۔ : صدر جوکو ودودو نے کہا کہ بادشاہ ایک عالمی رہنما تھا جو اپنے لوگوں کے قریب تھا اور اپنے 70 سالہ دور حکومت میں خوشحالی لایا۔ انڈونیشیا کی حکومت اور عوام کی جانب سے میں بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال پر گہری تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔ دنیا نے ایک ایسا رہنما کھو دیا ہے جو لوگوں کے قریب تھا، جو تھائی لینڈ کے لوگوں کے لیے امن، اتحاد اور خوشحالی کا باعث تھا۔ انہوں نے مزید کہا کہ "تھائی بادشاہ کی شائستگی اور اپنے لوگوں کے لیے خدشات کی تقلید کی جانی چاہیے"۔ : صدر حسن روحانی نے تھائی عوام اور حکومت سے ان کے بادشاہ کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا۔ پریوت کو لکھے گئے خط میں روحانی نے ایرانی حکومت اور قوم کی جانب سے عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی موت پر تعزیت کا اظہار کیا۔ "ایران ہمیشہ تھائی لینڈ کی بادشاہی کو ایک صدیوں پرانے دوست اور شراکت دار کے طور پر دیکھتا ہے اور تمام شعبوں میں دو طرفہ تعلقات کی توسیع دیکھنے کی امید کرتا ہے۔" : اسرائیل کی وزارت خارجہ نے بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی موت کے بعد تھائی لینڈ کو اپنی تعزیت بھیجتے ہوئے کہا کہ یہ "تھائی عوام کے غم میں شریک ہے"۔ وزارت نے تھائی لینڈ میں اسرائیلی سیاحوں کو مشورہ دیا کہ "بہت سے تھائی باشندوں کے لیے حساسیت کے اس وقت کے دوران سمجھ بوجھ، تحمل اور صبر" کا مظاہرہ کرنے کی ایک خاص ضرورت ہے۔ : وزیر اعظم شنزو آبے نے کہا کہ وہ تھائی لینڈ کے بادشاہ بھومیبول ادویادیج کی موت پر "گہرے غم" میں ہیں، اور انہیں ایک نرم مزاج شخص کے طور پر یاد کیا۔ ایک بیان میں، "جاپان کی حکومت اور اس کے عوام کی جانب سے، میں اپنی دلی تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔ میں بادشاہ بھومیبول کو ایک انتہائی ہونہار اور نرم مزاج شخص کے طور پر یاد کرتا ہوں۔ لوگوں کے لیے ایک روحانی مدد کے طور پر، عزت مآب نے تھائی لینڈ کی قابل ذکر ترقی اور لوگوں کے معیار زندگی کی ترقی کی قیادت کی ہے۔ " شہنشاہ اکی ہیتو نے 1991 میں تخت نشین ہونے کے بعد اپنے پہلے غیر ملکی دورے کے دوران تھائی لینڈ کا دورہ کیا جہاں ان کی پہلی ملاقات بادشاہ بھومیبول ادولیادیج سے ہوئی۔ بادشاہ کی موت کے بعد، شہنشاہ نے کہا: "جاپان اور تھائی لینڈ کے درمیان دوستی کو گہرا کرنے میں بادشاہ کی عظیم شراکت کو تمام جاپانی لوگ یاد رکھیں گے"۔ : شاہ عبداللہ دوم نے ولی عہد شہزادہ مہا وجیرالونگکورن سے ان کے والد، بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی موت پر تعزیت کا اظہار کیا۔ شاہی عدالت کے ایک بیان کے مطابق، شاہ عبداللہ نے ولی عہد شہزادہ، شاہی خاندان اور تھائی لینڈ کے عوام سے "گہری ہمدردی" کا اظہار کیا۔ : صدر نورسلطان نذر بائیف نے وزیر اعظم پریوت کو ٹیلیگرام بھیجا۔ اپنے پیغام میں، "قازقستان کے عوام کی یاد میں بھومیبول ادولیادیج ہمیشہ ایک دور اندیش رہنما اور شاندار شخصیت کے حامل شخص رہیں گے جنہوں نے ہمارے ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات کے قیام اور ترقی میں خاص کردار ادا کیا ہے۔ میں اس نقصان کے درد میں شریک ہوں، قازقستان کے عوام کی جانب سے پریوت چن اوچا، شاہی خاندان اور تھائی لینڈ کے تمام لوگوں سے گہری تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔ " : امیر شیخ صباح الاحمد الجابر الصباح نے تھائی بادشاہ کے انتقال پر ولی عہد شہزادہ مہا وجیرالونگکورن سے تعزیت کی۔ ولی عہد شہزادہ شیخ نواف الاحمد الجابر الصباح اور وزیر اعظم شیخ جابر المبرک الحمید الصباح نے بھی اسی طرح کی تعزیت کا اظہار کیا۔ : صدر المازبیک آتامبایوف نے وزیر اعظم پریوت کو ایک خط بھیجا۔ انہوں نے لکھا کہ "بادشاہ اپنے لوگوں کے وفادار حکمران کے طور پر ہماری یاد میں رہے گا۔ تھائی لینڈ کی پائیدار ترقی ان کے نام اور تعمیری کام سے غیر متزلزل طور پر جڑی ہوئی ہے۔ کرغزستان کے عوام تھائی عوام کے ناقابل تلافی نقصان کے دکھ میں شریک ہیں اور اس مشکل وقت میں صبر کی خواہش کرتے ہیں۔ " : صدر بون ہینگ ووراچیتھ نے بادشاہ کے انتقال پر سوگ منانے کے لیے وینتیان میں تھائی سفارت خانے میں تعزیت کی کتاب پر دستخط کیے۔ اپنے پیغام میں، "میں نے بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کو ایک ایسے بادشاہ کے طور پر حوالہ دیا جس نے اپنے دور حکومت کے 70 سالوں میں تھائی لینڈ کی قوم اور عوام کے لیے جسمانی اور ذہنی کوششوں کو وقف کرتے ہوئے اعلی سطح کی قربانی اور بڑی لگن کا مظاہرہ کیا تھا۔ میں نے بادشاہ کے انتقال پر شاہی خاندان کے تمام افراد اور تھائی لینڈ کے عوام کے ساتھ گہرے سوگ اور غم کا اظہار کیا۔ " : وزیر اعظم نجیب رزاق نے بادشاہ بھومیبول کی وفات کے بعد تھائی شاہی خاندان اور تھائی لینڈ کے عوام سے دلی تعزیت کا اظہار کیا۔ فیس بک پر ایک بیان میں نجیب نے لکھا کہ "کنگ بھومیبول ایک بلند موجودگی تھے جن کا تھائی لینڈ اور باقی خطے میں تعاون الفاظ سے بالاتر ہے۔ ہم تھائی عوام کے ساتھ مل کر ان کے انتقال پر سوگ مناتے ہیں۔ " یانگ دی پرتوان اگونگ عبد الحلیم اور سلطان ہمینہ حمید نے بادشاہ کی موت پر تعزیت کا اظہار کیا۔ : صدر عبداللہ یامین نے وزیر اعظم پریوت کو تعزیتی پیغام بھیجا۔ اپنے پیغام میں، "مجھے بڑے دکھ کے ساتھ عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال کی خبر ملی ہے۔ مملکت تھائی لینڈ کے سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے بادشاہ کے طور پر، تھائی لینڈ کی ترقی اور خوشحالی، خاص طور پر دیہی غریبوں کی بہتری کے لیے عزت مآب کی بے پناہ خدمات کو ہمیشہ یاد رکھا جائے گا۔ ایک دور اندیش رہنما جس نے اپنی پہل اور مظاہرے سے تھائی لینڈ میں زمین کے انحطاط اور پانی کی قلت کی وجہ سے مشکلات کا سامنا کرنے والی بہت سی کاشتکار برادریوں کی حالت زار کو پانی کے تحفظ سمیت زراعت کے پائیدار طریقوں کا مظاہرہ کرکے تبدیل کر دیا ہے۔ عظمت نے اپنے لوگوں کی گہری محبت اور پیار حاصل کیا ہے۔ تھائی لینڈ میں قومی سوگ کے اس وقت، حکومت اور مالدیپ کے عوام اور میں ذاتی طور پر آپ کے ساتھ شامل ہیں۔ " : صدر ہتن کیو نے ینگون میں تھائی سفارت خانے میں تھائی بادشاہ کے لیے تعزیتی کتاب پر دستخط کیے۔ اس سے قبل میانمار کے صدر کے دفتر نے ایک بیان شائع کیا جس میں "تھائی لینڈ کے شاہی خاندان اور عوام کے لیے مخلصانہ تعزیت" کا اظہار کیا گیا۔ میانمار کی مسلح افواج کے سینئر جنرل من آنگ ہلینگ نے بھی ینگون میں تھائی سفارت خانے میں تعزیتی کتاب پر دستخط کیے۔ : صدر بدیا دیوی بھنڈاری نے ولی عہد شہزادہ مہا وجیرالونگکورن سے تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے "انتہائی قابل احترام تھائی بادشاہ کے انتقال پر گہرے دکھ" کا اظہار کیا۔ وزیر اعظم پشپا کمال دہال، نائب وزیر اعظم بملیندر ندھی اور وزیر خارجہ پرکاش شاران مہات نے بھی اسی طرح کا تعزیتی پیغام بھیجا۔ : صدر ممنون حسین نے تھائی بادشاہ کے افسوسناک انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا اور کہا کہ "حکومت اور پاکستان کے عوام نے ان کے غم میں یکساں طور پر حصہ لیا۔ مرحوم بادشاہ پاکستان کے سچے دوست تھے اور انہوں نے دونوں ممالک کو ایک دوسرے کے قریب لانے کے لیے قیمتی خدمات انجام دیں۔ وزیر اعظم نواز شریف نے بھی شاہ کے افسوسناک انتقال پر گہرے دکھ کا اظہار کیا۔ ایک بیان میں انہوں نے کہا کہ "ہمیں اس افسوسناک خبر سے بہت دکھ ہوا ہے۔ 1962 میں عزت مآب بادشاہ بھومیبول اور عزت مآب ملکہ سریکت کا پاکستان کا سرکاری دورہ آج بھی پاکستان اور تھائی لینڈ کے تعلقات میں سب سے اہم سنگ میل کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ عوام اور حکومت پاکستان آزاد کشمیر میں 2005 کے تباہ کن زلزلے سے متاثرہ لوگوں کے لیے عزت مآب کی فراخدلی سے حمایت کے مقروض ہیں۔ امدادی سامان ذاتی طور پر ولی عہد شہزادہ مہا وجیرالونگکورن لائے تھے۔ " : صدارتی ترجمان ارنسٹو ابیلا نے صدر روڈریگو ڈوٹرٹے اور فلپائنی عوام کی جانب سے "بادشاہ کے خاندان اور بادشاہ کے پیچھے چھوڑے گئے لوگوں سے گہری تعزیت" کا اظہار کیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ "تھائی لینڈ کے پورے ایشیا کے سب سے ترقی پسند ممالک میں سے ایک کے طور پر ابھرنے کے پیچھے رہنمائی کرنے والا بادشاہ"۔ امیر شیخ تمیم بن حمد آل تھانی، نائب امیر شیخ عبداللہ بن حمد بن خلیفہ آل تھانی اور وزیر اعظم اور وزیر داخلہ شیخ عبداللہ بن ناصر بن خلیفہ آل تھانی نے ولی عہد شہزادہ مہا وجیرالونگکورن سے تعزیت کا اظہار کیا۔ : شاہ سلمان بن عبدالعزیز آل سعودی نے ولی عہد شہزادہ مہا وجیرالونگکورن سے تعزیت کا اظہار کیا۔ یہ کہتے ہوئے کہ "ہمیں بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی موت کی اطلاع دی گئی ہے۔ میں مملکت سعودی عرب کے عوام اور حکومت کی جانب سے اور اپنے نام پر آپ سے گہری تعزیت اور دلی تسلی بھیجتا ہوں، بہترین احترام کے ساتھ۔ " ولی عہد شہزادہ محمد بن نائف نے بھی تھائی ولی عہد سے تعزیت کا اظہار کیا۔ ولی عہد نے کہا کہ "مجھے یہ خبر دکھ کے ساتھ موصول ہوئی ہے کہ بادشاہ بھومیبول ادولیادیج انتقال کر گئے ہیں۔ میں آپ سے اور شاہی خاندان اور تھائی لینڈ کے دوستانہ لوگوں سے بہترین احترام کے ساتھ مخلصانہ اور گہری تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔ " نائب ولی عہد شہزادہ محمد بن سلمان آل سعودی، دوسرے نائب وزیر اعظم اور وزیر دفاع نے کہا کہ "مجھے بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال کی افسوسناک خبر موصول ہوئی ہے اور میں شاہی خاندان اور تھائی لینڈ کے عوام سے گہری تعزیت اور دلی تسلی پیش کرتا ہوں"۔ : صدر ٹونی ٹین نے ملکہ سریکت کو لکھے گئے اپنے خط میں لکھا: "عزت مآب بادشاہ بھومیبول واقعی قابل ذکر تھے اور انہوں نے اپنے طویل دور حکومت میں تھائی لینڈ کے لوگوں کے لیے انتھک محنت کی تھی۔ عزت مآب بادشاہ بھومیبول کے ذریعے شروع کیے گئے متعدد منصوبوں سے مملکت کے تمام کونوں کو گہرے اور دور رس فوائد حاصل ہوئے۔ تاریخ عزت مآب بادشاہ بھومیبول کو ایک عظیم بادشاہ اور متحد کرنے والی قوت کے طور پر یاد رکھے گی جسے تھائی عوام اور باقی دنیا بہت پیار اور احترام کرتی تھی۔ " ٹونی نے ولی عہد شہزادہ مہا وجیرالونگکورن کو بھی خط لکھا، جس میں بادشاہ بھومیبول کو "ایک شاندار بادشاہ قرار دیا گیا جس نے اپنی زندگی اپنے لوگوں کی فلاح و بہبود کو بہتر بنانے اور تھائی لینڈ کی بادشاہی کی ترقی کے لیے وقف کر دی۔" وزیر اعظم لی سین لونگ نے پریوت کو لکھے اپنے خط میں لکھا: "اپنے طویل اور خیر خواہ دور حکومت میں، عزت مآب بادشاہ بھومیبول کو اپنے لوگوں کے لیے گہری ہمدردی تھی، اور ان کی فلاح و بہبود کو بہتر بنانے کے لیے مسلسل خود کو وقف کیا۔ وزیر اعظم نے "مملکت تھائی لینڈ اور جمہوریہ سنگاپور کے درمیان پائیدار دوستی کو فروغ دینے میں" بادشاہ بھومیبول کے کردار پر بھی تبصرہ کیا۔ وزیر خارجہ ویوین بال کرشنن نے تھائی لینڈ کے وزیر خارجہ ڈان پرمودونائی کو لکھے گئے اپنے خط میں کہا: "عزت مآب بادشاہ بھومیبول تھائی لینڈ کے لوگوں کے لیے ایک بہت بڑی نعمت تھے۔ انہیں ہمیشہ ایک عقلمند اور رحم دل بادشاہ کے طور پر یاد رکھا جائے گا جنہوں نے اپنا وقت اور توانائی لوگوں کے لیے وقف کی۔" : صدر پارک گیون ہائی نے تھائی لینڈ کے عوام اور اس کے شاہی خاندان سے تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے بادشاہ بھومیبول کو "تھائی لینڈ کے والد اور اس کے روحانی ستون" کے طور پر ان کی قیادت کا سہرا دیا ہے۔ پارک نے شکریہ ادا کیا کہ تھائی لینڈ نے بادشاہ بھومیبول کے دور حکومت میں کوریائی جنگ کے دوران ریاستہائے متحدہ کی قیادت میں اتحادی افواج کے ساتھ لڑنے کے لیے فوجیں بھیجیں، جو شمالی کوریا کے جنوب پر حملے سے شروع ہوئی تھیں۔ ایک بیان میں انہوں نے کہا کہ "جمہوریہ کوریا کی حکومت اور اس کے عوام کی جانب سے میں شاہی خاندان اور تھائی عوام سے گہری تعزیت کا اظہار کرتی ہوں"۔ : صدر میتھری پالا سریسینا نے اپنے تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ "ہمیں عزت مآب بھومیبول ادولیادیج کے انتقال پر گہرا دکھ ہوا ہے۔ وہ نبّانا حاصل کرے۔ " سری لنکا کے سابق صدر امر پورہ فرقے مہا مہوپدیا اگماہپانڈیتا کوٹوگوڈادھماواسا مہا تھیرا نے مہا سنگھ کی جانب سے اپنے تعزیتی پیغام میں کہا ہے کہ "تھائی بادشاہ کی موت پوری بدھ مت کی دنیا کے لیے ایک نقصان ہے کیونکہ تھائی لینڈ نے سری لنکا میں بدھ مت کے دوبارہ قیام اور تحفظ میں بہت بڑا کردار ادا کیا ہے۔ سیام نکایا، امر پورہ نکایا اور رمنا نکایا کے بدھ سنگھ فرقوں کو تھائی لینڈ اور میانمار سے سری لنکا میں متعارف کرایا گیا تھا جو دونوں سورن بھومی کے نام سے جانے جاتے تھے۔ : صدر سائی انگ وین نے ملک کے بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے تائی پے میں تھائی لینڈ ٹریڈ اینڈ اکنامک آفس کا دورہ کیا۔ عارضی یادگار پر، سائی نے تعزیت کی ایک کتاب میں ایک عظیم رہنما کے ضیاع پر تھائی لینڈ سے گہری تعزیت کا اظہار کیا۔ انہوں نے لکھا کہ "جمہوریہ چین (تائیوان) کے عوام کی جانب سے، میں شاہی خاندان اور تھائی لینڈ کے عوام سے ایک عظیم رہنما، عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال پر اپنی گہری تعزیت کا اظہار کرتی ہوں"۔ : عبوری صدر شوکت مرزیوئیف نے بادشاہ کی موت پر تھائی لینڈ سے تعزیت کا اظہار کیا۔ ازبک وزارت خارجہ نے کہا کہ مرزیوئیف نے ملکہ سریکت کو تعزیت کا اظہار کرنے کے لیے خط بھیجا ہے۔ : صدر ٹران ڈائی کوانگ نے ویتنام کی ریاست، قومی اسمبلی اور حکومت کے ایک اعلی سطحی وفد کی قیادت ہنوئی میں تھائی سفارت خانے میں کی۔ سفارت خانے کی تعزیتی کتاب میں لکھتے ہوئے، "ویتنامی ریاست اور عوام کی جانب سے، میں نے ملکہ، شاہی خاندان، رہنماؤں اور تھائی لینڈ کے عوام سے گہری تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے اس یقین کا اظہار کیا کہ وہ ملک کی ترقی کو جاری رکھنے کے لیے جلد ہی اس بھاری نقصان پر قابو پائیں گے۔" انہوں نے مزید کہا کہ "بادشاہ کی موت ملکہ، شاہی خاندان اور تھائی لینڈ کے عوام کے ساتھ ساتھ مجموعی طور پر آسیان برادری کے لیے بہت دکھ کا باعث ہے۔ ویتنام ہمیشہ اپنے لوگوں کے تئیں بادشاہ کے جذبات کے ساتھ ساتھ ہمارے ممالک کے درمیان دوستی اور اسٹریٹجک شراکت داری میں ان کی قیمتی شراکت کو قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے۔ " ہو چی منہ سٹی میونسپل ایڈمنسٹریشن بادشاہ کی موت پر تعزیت کا اظہار کرتی ہے اور تھائی علاقوں کے ساتھ ایچ سی ایم سٹی کے تعلقات کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے روابط کو مستحکم کرنے کی خواہش رکھتی ہے۔ یورپ: کنگ فلپ نے ایک بیان جاری کیا: "ایک طویل دور حکومت کے اختتام پر ایچ ایم بھومیبول ادولیادیج کے انتقال پر گہرا دکھ ہوا۔ ہمارے خیالات اس کے خاندان اور تھائی آبادی کے ساتھ ہیں۔ " : ملکہ مارگریٹ دوم نے تھائی لینڈ کے عوام اور ملکہ سریکت سے تعزیت کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ "مجھے آپ کے پیارے بادشاہ، عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال کے بارے میں جان کر بہت دکھ ہوا۔ ہمارے خاندانوں کے درمیان تعلقات ہمیشہ قریبی رہے ہیں اور پرنس ہینرک آپ، شاہی خاندان اور تھائی لینڈ کے عوام کو ہماری گہری تعزیت پہنچانے میں میرے ساتھ شامل ہیں۔ " : وزیر خارجہ ٹیمو سوینی نے ٹویٹر پر ٹویٹ کیا: "مجھے عزت مآب بادشاہ کے انتقال کی خبر سن کر بہت دکھ ہوا ہے ؛ تھائی لینڈ کے عوام سے دلی تعزیت۔" : صدر فرانسوا اولاند نے بادشاہ کو ان کی "غیر معمولی انسانی خصوصیات، انصاف کے گہرے احساس، جدیدیت اور پائیدار ترقی کے لیے ان کی دیکھ بھال جس نے انہیں تھائی عوام کی محبت کے ساتھ ساتھ دنیا کی عزت حاصل کی" کے لیے سراہا۔ : چانسلر انجیلا مرکل نے تھائی لینڈ کے بادشاہ بھومیبول کی موت پر تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے کہا ہے کہ "بادشاہ نے تخت نشین ہونے کی سات دہائیوں کے دوران اپنے ملک کو جدید اور مضبوط کیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ "بھومیبول نے تھائی عوام کی فلاح و بہبود کے لیے انتھک محنت کی تھی" اور ملک کو "سیاسی اور معاشی بحرانوں" سے گزارا۔ وزیر خارجہ فرینک والٹر اسٹین میئر نے کہا کہ بھومیبول نے تھائی لینڈ اور جرمنی کے درمیان دوستی میں نمایاں کردار ادا کیا ہے۔ : وزیر خارجہ پیٹر زیجرٹو نے بنکاک میں آسیان کے وزرائے خارجہ کے اجلاس سے قبل تھائی حکام سے تعزیت کا اظہار کیا۔ اپنے بیان میں، انہوں نے تھائی لینڈ کا بائیکاٹ کرنے کے یورپی یونین کے اقدام پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ اس طرح کا بائیکاٹ ایک "غیر منطقی اقدام ہے، مکمل طور پر عقل عامہ کے خلاف" جبکہ دلیل دی کہ تھائی لینڈ کے ساتھ تعاون کے لیے ممالک کے درمیان "دوڑ" تھی، جو کہ خطے کی سب سے زیادہ امید افزا معیشتوں میں سے ایک ہے اور اصرار کیا کہ یورپ کا "غلط فہمی یا نیم دلائل" کی بنیاد پر خود کو مقابلے سے خارج کرنے کا اقدام ایک برا فیصلہ تھا۔ : صدر مائیکل ڈی ہیگنس نے کہا کہ دنیا نے "اپنے سب سے طویل عرصے تک حکمرانی کرنے والے سربراہ مملکت اور امن اور پرامن بقائے باہمی کے لیے گہری پرعزم سیاست دان دونوں کو کھو دیا ہے۔" انہوں نے تھائی لینڈ کے عوام سے تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے کہا: "میں ان کی اہلیہ، ملکہ سریکت، اور ان کے بچوں کے لیے اپنی گہری ہمدردی کا اظہار کرنا چاہتا ہوں، خاص طور پر ان کی بیٹی مہا چکری سریندھورن کے لیے جن کا اراس این اچتارین کا دورہ میں شوق سے یاد کرتا ہوں، ساتھ ہی ان کے وسیع تر خاندان اور تھائی لینڈ کے لوگوں کے لیے بھی۔" : صدر سرجیو میٹاریلا نے تھائی شاہی خاندان کو تعزیتی خط بھیجا۔ اپنے پیغام میں، "میں تمام اطالوی عوام اور اپنی طرف سے عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال پر گہری اور مخلصانہ تعزیت کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔ وہ بین الاقوامی قد کی شخصیت رہے ہیں، جنہوں نے تھائی لینڈ کی تاریخ کو گہرائی سے نشان زد کیا ہے۔ مملکت کی ترقی اور خوشحالی کے لیے ان کا عزم ان کے لوگوں کی طرف سے اظہار کردہ عزت اور پیار کے مخلص جذبات سے ظاہر ہوتا ہے۔ تھائی اور اطالوی عوام کو متحد کرنے والی دوستی کے گہرے بندھن کے اندر، ہمارا ملک آج تھائی لینڈ کی بادشاہی کے ساتھ ان کے نقصان پر سوگ مناتا ہے۔ " : صدر ہاشم تھاچی نے آنجہانی بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے لیے تھائی لینڈ کے عوام سے گہری تعزیت کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ "تھائی لینڈ اتنا بڑا اتحادی ہے۔ ہمیں اس نقصان پر افسوس ہے۔ " : صدر ڈالیہ گریباؤسکیٹے نے ولی عہد شہزادہ مہا وجیرالونگکورن کو ایک خط بھیجا۔ خط میں انہوں نے لکھا کہ "مجھے بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال کے بارے میں جان کر بہت دکھ ہوا۔ مجھے لتھوانیا کے عوام کی طرف سے تعزیت اور آپ، شاہی خاندان کے ارکان اور تھائی لینڈ کے شہریوں کے لیے اپنی ذاتی گہری ہمدردی پیش کرنے کی اجازت دیں۔ ایک سرشار اور پرعزم رہنما، بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کو ہمیشہ ایک انتہائی معزز اور عزیز بادشاہ-تھائی لینڈ کے تمام لوگوں کے بادشاہ کے طور پر یاد رکھا جائے گا۔ : کنگ ولیم الیگزینڈر نے ایک بیان جاری کیا: "جذبات کے ساتھ مجھے تھائی لینڈ کے بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی موت کی خبر ملی۔ تھائی عوام کے لیے وہ استحکام کا ایک مشعل راہ تھا، یہاں تک کہ اپنے ستر سال سے زیادہ کے طویل دور حکومت کے دوران ہنگامہ خیز اوقات میں بھی۔ انہوں نے بار بار ہم آہنگی اور پرامن تعاون کی اقدار پر زور دیا۔ گرمجوشی کے احساسات کے ساتھ میری بیوی، میری ماں اور میں ان سے اپنی ملاقات کو یاد کرتے ہیں۔ ہمارے خیالات ملکہ سریکت اور شاہی خاندان کے دیگر افراد کے ساتھ ہیں۔ " : بادشاہ ہیرالڈ نے تھائی لینڈ کے عوام اور ملکہ سریکت سے تعزیت کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ "مجھے تھائی لینڈ کے عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج، راما IX کے انتقال کے بارے میں سن کر دکھ ہوا۔ اپنی اور ناروے کے عوام کی طرف سے، میں آپ کی عظمت اور آپ کے اہل خانہ سے تعزیت کا اظہار کرتا ہوں، اور درخواست کرتا ہوں کہ تھائی لینڈ کے عوام سے میری گہری ہمدردی کا اظہار کیا جائے۔ " : صدر آندریج ڈوڈا نے تھائی شاہی خاندان، حکومت کے ساتھ ساتھ تھائی عوام کو بھی تعزیت کا خط بھیجا۔ اپنے پیغام میں، "عزت مآب کو پولینڈ میں تھائی لینڈ کی علامت کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ ان کے دور حکومت کے کئی سالوں میں ان کی ہمت، دانشمندی اور کرشماتی قیادت کو بڑے پیمانے پر سراہا گیا ہے۔ 60 سال سے زیادہ عرصے تک، عظمت نے اپنے ملک اور اپنی رعایا کو خطے کی تاریخ میں پیش آنے والے المناک واقعات سے بچایا۔ اس کے دور حکومت میں، تھائی عوام کو اپنے ملک پر فخر تھا اور تھائی لینڈ نے بے پناہ ترقی کی، ساتھ ہی ساتھ ثقافت، روایت، مذہب کا احترام اور خاندانی بندھن جیسی قوم کی تشکیل میں بنیادی اقدار کو برقرار رکھا۔ آج تھائی لینڈ کی بادشاہی گہرے غم میں ڈوبی ہوئی ہے اور عزت مآب کا سوگ مناتی ہے۔ جمہوریہ پولینڈ، جس کی طرف سے میں یہ الفاظ لکھ رہا ہوں، شاہی خاندان، مملکت تھائی لینڈ کی حکومت اور تھائی لینڈ کے تمام لوگوں کے لیے اپنی مخلصانہ ہمدردی کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔ ہم اس مشکل وقت میں آپ کے ساتھ ہیں۔ " : صدر مارسیلو ریبیلو ڈی سوسا نے ملکہ اور ولی عہد شہزادہ سے تعزیت کا پیغام بھیجا۔ اپنے پیغام میں، "یہ بہت پریشانی کے ساتھ تھا کہ مجھے عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی موت کا علم ہوا۔ سوگ کی اس گھڑی میں، میں شاہی خاندان اور پورے تھائی عوام کے سامنے، پرتگالی عوام کی طرف سے اور اپنے طور پر، انتہائی مخلصانہ تعزیت اور گہرے افسوس کے گہرے عہد پیش کرتا ہوں۔ عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کو اس اہم میراث کے لیے یاد رکھا جائے گا جو انہوں نے تھائی لینڈ کی بادشاہی سے پہلے ستر سال سے زیادہ عرصے تک چھوڑی تھی۔ : صدر ولادیمیر پوتن نے تھائی لینڈ کے بادشاہ کی موت پر تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے ان کے 70 سالہ دور حکومت میں ملک کی کامیابیوں کا ذکر کیا ہے۔ پوتن نے کہا کہ بادشاہ بھومیبول ادولیادیج نے کامیاب اقتصادی ترقی کی صدارت کی ہے اور بیرون ملک تھائی لینڈ کی پوزیشن کو مضبوط کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ انہوں نے اپنے ٹیلیگرام میں کہا کہ بادشاہ نے "اپنے لوگوں سے مخلصانہ محبت اور بیرون ملک اعلی احترام" حاصل کیا۔ کریملن کے مطابق، پوتن نے اپنے خط میں یہ بھی نوٹ کیا کہ بادشاہ کو روس میں دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور تعاون کی حمایت کے لیے یاد کیا جائے گا۔ پوتن نے شاہی خاندان، حکومت اور تھائی لینڈ کے عوام کے لیے اپنی حمایت کی پیش کش کی۔ : بادشاہ فلپ ششم اور ملکہ لیٹیزیا نے ملکہ سریکت کو ایک ٹیلیگرام بھیجا، جس میں ولی عہد شہزادہ وجیرالونگکورن تک توسیع کی گئی، جس میں انہوں نے اپنی تعزیت کا اظہار کیا اور دونوں ممالک اور دونوں لوگوں کے درمیان تعلقات کو اجاگر کیا۔ : وزیر اعظم اسٹیفن لوفوین نے سویڈن کی ٹی ٹی نیوز ایجنسی کو بتایا، "شاہی خاندان کے ساتھ ساتھ پورے تھائی عوام سے بھی میری تعزیت۔ بادشاہ بھومیبول تھائی عوام کے لیے بہت معنی رکھتا ہے۔ یہ تھائی لینڈ میں دیکھا جا سکتا ہے۔ " : وزیر خارجہ پاولو کلمکن نے تھائی لینڈ کو اپنی تعزیت بھیجی۔ اپنے پیغام میں، "گہرے دکھ کے ساتھ مجھے عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال کی خبر ملی۔ تھائی لینڈ کا بادشاہ تیزی سے بدلتے وقت اور مملکت کے لیے چیلنجوں میں استحکام کا ایک ستون تھا۔ اس کے دور حکومت میں تھائی لینڈ نے صنعت کاری، سماجی ترقی اور لوگوں کی خوشحالی کو قبول کیا۔ وہ ایک حقیقی متاثر کن شخصیت تھے، جنہوں نے اپنے بہت سے رعایا کی عقیدت حاصل کی۔ ان کے جانے سے ان کی روح کو سکون ملے۔ " : وزیر اعظم تھریسا مے نے ایک بیان جاری کیا، جس میں انہوں نے "عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی موت پر شاہی خاندان اور تھائی لینڈ کے عوام سے مخلصانہ ذاتی تعزیت کا اظہار کیا۔" انہوں نے مزید کہا، "عزت مآب نے اپنی پوری زندگی میں وقار، لگن اور وژن کے ساتھ تھائی لینڈ کی بادشاہی کی رہنمائی کی۔ انہیں بہت یاد کیا جائے گا۔ " سیکرٹری خارجہ بورس جانسن نے بھی تھائی لینڈ کے عوام سے تعزیت کا اظہار کیا۔ اپنے پیغام میں، "مجھے عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال کے بارے میں سن کر بہت دکھ ہوا ہے۔ ان کی دانشمندی اور لگن کے لیے گھر اور دنیا بھر میں ان کی بہت عزت کی جاتی تھی۔ میں اس افسوسناک وقت پر تھائی لینڈ کے عوام اور شاہی خاندان سے گہری ہمدردی کا اظہار کرتا ہوں۔ " : پوپ فرانسس نے شاہی خاندان کو ایک ٹیلیگرام بھیجا، جس میں کہا گیا کہ "مجھے عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کی موت کے بارے میں جان کر بہت دکھ ہوا، اور میں اس افسوسناک وقت میں شاہی خاندان کے اراکین اور مملکت کے تمام لوگوں سے دلی تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔ میں دعا کرتا ہوں کہ مرحوم بادشاہ کی حکمت، طاقت اور وفاداری کی میراث کے لیے ایک مناسب خراج تحسین کے طور پر، تمام تھائی امن کی راہ کو آگے بڑھانے کے لیے مل کر کام کریں، اور میں رضاکارانہ طور پر ان سب سے دعا کرتا ہوں جو ان کے انتقال پر سوگ مناتے ہیں۔ " اوشیانا: وزیر اعظم میلکم ٹرنبل نے جمعہ کو بادشاہ بھومیبول کو "جدید ایشیائی تاریخ کی ایک اہم شخصیت" قرار دیا۔ انہوں نے آسٹریلوی ریڈیو 3 اے ڈبلیو کے ذریعے کہا، "ہمیں عزت مآب کے انتقال پر گہرا دکھ ہوا ہے اور ہم تھائی شاہی خاندان اور تھائی لینڈ کے عوام سے تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔ وہ جدید ایشیائی تاریخ میں ایک اہم شخصیت ہیں۔ اس کے دور حکومت میں، تھائی لینڈ کی آبادی صرف 2 کروڑ سے کم ہو کر 6 کروڑ 70 لاکھ سے زیادہ ہو گئی اور یقینا معاشی اور سماجی ترقی میں بہت زیادہ پیش رفت ہوئی ہے۔ " انہوں نے مزید کہا کہ "آسٹریلیا میں تھائی برادری، جو 50,000 کے قریب ہے، خاص طور پر ایک بہت ہی قابل احترام شخصیت عزت مآب کے نقصان کو محسوس کرے گی"۔ : وزیر اعظم Woreqe Bainimarama نے بادشاہ کی موت پر تعزیت کا اظہار کیا اور ایک بیان میں کہا، "بادشاہ کے طور پر 70 سال بعد آپ کے پیارے بادشاہ کا انتقال تھائی لینڈ، ایشیا پیسیفک کے خطے اور دنیا کے لیے ایک اہم واقعہ ہے۔ ان کی عظمت کو نہ صرف تھائی عوام نے ان کی خدمات کی ریکارڈ مدت کے لیے احترام کیا بلکہ گزشتہ چند دہائیوں کے کچھ سب سے مشکل ادوار کے دوران ہمارے خطے میں استحکام اور تسلسل کی نمائندگی کی۔ " : وزیر اعظم جان کی کا کہنا ہے کہ بادشاہ کی موت کے بعد ان کے خیالات تھائی لینڈ کے عوام کے ساتھ ہیں۔ انہوں نے کہا کہ "بادشاہ بھومیبول دنیا کے سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے بادشاہ تھے اور انہوں نے تبدیلی لانے والی ترقی اور ترقی کے دور کی صدارت کی جس میں تھائی لینڈ کو ایک علاقائی رہنما اور جنوب مشرقی ایشیا کی بڑی معیشتوں میں سے ایک کے طور پر ابھرا۔ انہوں نے مزید کہا کہ بادشاہ اور ملکہ سریکت نے نیوزی لینڈ کا دورہ کیا، اور یہ کہ ہر سال 100,000 سے زیادہ نیوزی لینڈ کے باشندے تھائی لینڈ کا دورہ کرتے ہیں۔ میں نیوزی لینڈ کی حکومت کی طرف سے ملکہ سریکت، تھائی لینڈ کے شاہی خاندان اور تھائی لینڈ کے تمام لوگوں سے دلی تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔ " : وزیر اعظم پیٹر او نیل نے وزیر اعظم پریوت سے تعزیت کا اظہار کیا اور مرحوم بادشاہ کی طاقتوں کو اجاگر کیا۔ ایک بیان میں انہوں نے کہا کہ "میں حکومت اور پاپوا نیو گنی کے عوام کی جانب سے اپنی دلی اور گہری ہمدردی کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔ حالیہ برسوں میں، پاپوا نیو گنی اور تھائی لینڈ نے دو طرفہ تعلقات کو مضبوط کیا ہے۔ عزت مآب اپنی زندگی کے دوران ایک قابل احترام رہنما تھے اور انہوں نے فخر کے ساتھ کئی دہائیوں تک دنیا بھر میں تھائی ثقافت، روایت اور ورثے کی نمائندگی کی۔ دنیا کے سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے بادشاہ کے طور پر، بادشاہ بھومیبول نے امن اور ہم آہنگی کے رہنما کے طور پر اپنے لوگوں کی قیادت کی۔ تھائی لینڈ پاپوا نیو گنی کا ایک بہت اہم دوست ہے، اور ہم اس افسوسناک موقع پر ان کے نقصان کے لیے محسوس کرتے ہیں۔ " تنظیموں کی غیر سرکاری تنظیمیں: ایک مشترکہ بیان میں آسیان نے تھائی لینڈ کو تعزیت کا پیغام بھیجا۔ پیغام میں کہا گیا، "قومی غم اور سوگ کے اس وقت میں، ہم شاہی خاندان کے اراکین، حکومت اور مملکت تھائی لینڈ کے عوام سے دلی تعزیت اور ہمدردی کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔ دنیا کے سب سے طویل عرصے تک حکمرانی کرنے والے بادشاہ اور مملکت تھائی لینڈ کے عوام کے قابل احترام بادشاہ کے طور پر، عزت مآب کی قیادت اور مملکت تھائی لینڈ کے لوگوں کے لیے عظیم خدمات اور علاقائی اور بین الاقوامی امن و ترقی میں شراکت کو ہمیشہ بڑے احترام اور تعریف کے ساتھ یاد رکھا جائے گا۔ " : صدر ڈونلڈ ٹسک اور کمیشن کے صدر جین کلاڈ جنکر نے ملکہ سریکت اور شاہی خاندان کے ارکان سے تعزیت کا اظہار کیا۔ ایک بیان میں، "یہ بڑے دکھ کے ساتھ ہے کہ ہمیں عزت مآب بادشاہ بھومیبول ادولیادیج کے انتقال کی خبر ملی ہے۔ بادشاہ بھومیبول ایک عزیز اور قابل احترام بادشاہ اور تھائی لینڈ کی حالیہ تاریخ کی ایک اہم شخصیت تھے۔ تخت پر 70 سال سے زیادہ عرصے کے دوران، بادشاہ بھومیبول کے دیہی ترقیاتی منصوبوں نے تھائی لینڈ میں لاکھوں لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنایا۔ ان کے تعاون نے بہت سے لوگوں کی زندگیوں کو چھو لیا اور آنے والی کئی نسلوں تک انہیں یاد رکھا جائے گا۔ بادشاہ بھومیبول کو یورپ میں خاص طور پر پائیدار ترقی کے فروغ کے لیے ان کے شاندار عزم کے لیے یاد کیا جائے گا۔ : سیکرٹری جنرل بان کی مون نے انہیں "متحد کرنے والا قومی رہنما" قرار دیا جسے "بین الاقوامی سطح پر انتہائی عزت دی جاتی ہے"۔ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی اور سلامتی کونسل نے تھائی لینڈ کے بادشاہ بھومیبول کو خاموش خراج تحسین پیش کیا، اور سیکرٹری جنرل بان کی مون نے انہیں "متحد قومی رہنما" قرار دیا جو "بین الاقوامی سطح پر انتہائی قابل احترام" ہیں۔ اسمبلی کے صدر پیٹر تھامسن نے جمعرات کے اجلاس کے آغاز پر اسمبلی سے کہا کہ وہ بادشاہ کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ایک لمحے کے لیے خاموش رہیں، جو دن کے اوائل میں انتقال کر گئے تھے۔ اس کے فورا بعد، اقوام متحدہ میں روس کے نائب سفیر پیٹر الیچیو نے سلامتی کونسل کے اجلاس کے آغاز میں بھی ایسا ہی کیا۔ اسمبلی، کونسل اور سیکرٹری جنرل نے شاہی خاندان اور حکومت اور تھائی لینڈ کے عوام سے تعزیت کا اظہار کیا۔ بان نے کہا کہ "غم اور نقصان کے اس وقت میں، مجھے امید ہے کہ تھائی لینڈ بادشاہ بھومیبول کی عالمی اقدار اور انسانی حقوق کے احترام کے عزم کی میراث کا احترام کرتا رہے گا"۔ غیر ملکی تنظیمیں ایشین ڈویلپمنٹ بینک: صدر تیکھیکو ناکاؤ نے تھائی عوام اور حکومت سے ان کے بادشاہ کے انتقال پر گہری تعزیت کا اظہار کیا۔ ایک بیان میں، انہوں نے کہا کہ "عزت مآب نے اپنے لوگوں کے لیے مضبوط لگن کا مظاہرہ کیا اور کئی دہائیوں تک تھائی لینڈ کی ترقی اور خوشحالی کے لیے انتھک محنت کی۔ بادشاہی میں بادشاہ بھومیبول کے تعاون کو آنے والی نسلیں یاد رکھیں گی۔ " بیڈمنٹن ورلڈ فیڈریشن: بی ڈبلیو ایف کے صدر پول ایرک ہویر نے آنجہانی بادشاہ کو "ایک متاثر کن رہنما جس نے اپنے ملک اور بیڈمنٹن کی دنیا کو ایک بہترین مثال چھوڑ دیا ہے" کی تعریف کی۔ "ہم نے ہمیشہ اس خاص رشتے کو پسند کیا ہے جس سے بی ڈبلیو ایف نے عزت مآب کے ساتھ اور درحقیقت تھائی لینڈ کے پورے شاہی خاندان کے ساتھ لطف اٹھایا ہے اور یقینا بیڈمنٹن کو جو بے پناہ حمایت ملی ہے۔ "بادشاہ کی میراث آنے والی نسلوں کو تحریک دے گی اور ہم بیڈمنٹن کے لیے ان کی فراخدلی اور محبت کو ہمیشہ یاد رکھیں گے"۔ انٹرنیشنل باکسنگ ایسوسی ایشن: اے آئی بی اے کے صدر وو چنگ کو نے عزت مآب بادشاہ کی شاہی سرپرستی میں تھائی لینڈ کی قومی اولمپک کمیٹی سے تعزیت کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ "اے آئی بی اے کو عزت مآب بادشاہ کے انتقال پر گہرا افسوس ہے"۔ بین الاقوامی اولمپک کمیٹی: آئی او سی کے صدر تھامس باخ نے عزت مآب بادشاہ کی شاہی سرپرستی میں تھائی لینڈ کی قومی اولمپک کمیٹی سے تعزیت کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ "عزت مآب بادشاہ کا انتقال آئی او سی کا بہت بڑا نقصان تھا"۔ اوانڈا: کرنسی ٹریڈنگ فرم اوانڈا کا کہنا ہے کہ "اسے توقع ہے کہ تھائی لینڈ کے بادشاہ کی موت کے بعد سیاسی غیر یقینی صورتحال کے خدشات پر سرمایہ کاروں کی گھبراہٹ بڑھ جائے گی، لیکن اس کا کہنا ہے کہ معاشی نقصانات محدود ہوں گے۔ بادشاہ بھومیبول ادولیادیج، جن کا انتقال جمعرات کو ہوا، جنوب مشرقی ایشیائی ملک میں ایک مستحکم شخصیت تھے، جو ان کے 70 سالہ دور حکومت میں ہنگامہ خیز تبدیلی سے گزرا۔ " انہوں نے مزید کہا کہ "اگرچہ تھائی باہت اور اسٹاک ایکسچینج انڈیکس دباؤ میں رہیں گے، لیکن زیادہ تر غیر یقینی پریمیم پہلے ہی دونوں کی قیمت میں شامل ہے، اس طرح نقصانات محدود ہوں گے۔ ہم توقع کرتے ہیں کہ بینک آف تھائی لینڈ کسی بھی بے ترتیب کرنسی کی نقل و حرکت کو ہموار کرنے کے لیے قدم اٹھانے کے لیے تیار ہوگا۔ " اس نے یہ بھی پیش گوئی کی ہے کہ فوجی حکومت سیاسی استحکام کو یقینی بنانے کے لیے اپنی میعاد میں توسیع کرے گی، جو "سسٹم کے ذریعے ابتدائی گھٹنے ٹیکنے والے اقدامات کے کام کرنے کے بعد SETi (اسٹاک ایکسچینج آف تھائی لینڈ انڈیکس) کو حمایت فراہم کرے گی"۔ اولمپک کونسل آف ایشیا: او سی اے کے صدر شیخ احمد الفہاد الاحمد الصباح نے عزت مآب بادشاہ کی شاہی سرپرستی میں تھائی لینڈ کی قومی اولمپک کمیٹی سے تعزیت کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ "او سی اے کو عزت مآب بادشاہ کے انتقال پر گہرا افسوس ہے"۔ ورلڈ باکسنگ کونسل: ڈبلیو بی سی نے ایک بیان میں بادشاہ کا احترام کرتے ہوئے کہا کہ "پیارے بادشاہ بھومیبول کی موت کے ساتھ ایک سنہری دور ختم ہو گیا ہے۔ عزت مآب کی میراث، مثال اور یاد کا احترام کرنے کے لیے باکسنگ اور موئے تھائی کو فروغ دینے کے لیے کام جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ " ورلڈ وائڈ فنڈ فار نیچر: ڈبلیو ڈبلیو ایف کی تھائی شاخ نے بادشاہ کے انتقال پر افسوس کا اظہار کیا اور تھائی لینڈ کے جنگلی حیات، جنگلات، دریاؤں اور سمندروں کے وسیع قدرتی وسائل کے تحفظ میں ان کی قیادت کی تعریف کی۔ بادشاہ نے طویل عرصے سے تھائی لینڈ کے ہاتھیوں کے تحفظ اور اس کے قومی پارکوں کے تحفظ کی بھی حمایت کی ہے۔ دیگر برطانیہ کی سابق ملکہ الزبتھ دوم نے ملکہ سریکت اور آنے والے وارث وجیرالونگکورن کو تعزیتی پیغام بھیجا۔ تبت کے 14 ویں دلائی لامہ نے بادشاہ کے انتقال کی خبر پر دکھ کا اظہار کیا اور شاہی خاندان کے افراد اور تھائی عوام سے تعزیت کا اظہار کیا۔ ۔