Azhakathu Padmanabha Kurup
ازاکاتھو پدمنا بھ کروپ (15 فروری 1869-6 نومبر 1931)، سنسکرت اور ملیالم کے ایک مشہور اسکالر تھے، جنہوں نے ملیالم کی پہلی مہاکاوی نظم رام چندراولاسم لکھی۔ سوانح عمری وہ مادری طور پر ازاکاتھو خاندان میں نارائنن ایمبرادھیری اور کوچوکنجو کنجما کے بیٹے کے طور پر پیدا ہوئے تھے اور ان کا نام ازاکاتھو پلیادی ایشورن پدمنا بھن رکھا گیا تھا۔ انہوں نے اپنے والد سے ہندی زبان کی تربیت بھی حاصل کی تھی۔ تلسی داس کے رام چرتمانسا کو پڑھنے کے بعد ازاکاتھو پدمنا بھن کروپ رام کے عظیم عقیدت مند بن گئے۔ ان کی عقیدت نے انہیں مہاکاوی رام چندرویلاسم کی تشکیل کے لیے متاثر کیا۔ رام چندراولاسم ملیالم کا پہلا رزمیہ ہے جو کمپوزیشن کے تمام اصولوں پر سختی سے عمل کرتا ہے، جس میں 21 سرگے، 1832 سلوکے اور چترسرگم ہیں۔ نظم کا موضوع رامائن پر مبنی ہے، سوائے اس حصے کے جسے 'اترا کنڈم' کہا جاتا ہے، جسے رزمیہ شاعری میں خارج کر دیا گیا ہے۔ رام چندراولاسم ملیالم ادب میں ایک سنگ میل بن گیا، خاص طور پر مہاکاویہ میں، کیونکہ اس مصنف نے پہلی کوشش کی ہے۔ اس وقت تک مہاکاویہ سنسکرت میں اس عقیدے پر لکھے جاتے تھے کہ ملیالم میں مہاکاوی کمپوزیشن کا جوہر نہیں ہے۔ ازاکاتھو نے یہ کام 1894 میں شروع کیا لیکن اسے مکمل کرنے میں چند سال لگے۔ کمپوزیشن کے دوران، ایک بالکل نئے کام کے بارے میں قارئین کی رائے کو سمجھنے کے لیے، انہوں نے رام چندرویلاسم کا اپنا ابتدائی مسودہ شائع کیا، جس میں اس وقت کے ایک مشہور اخبار 'ملیالی' پر گمنام طور پر 8 سرگے تھے۔ مایوس کن طور پر انہیں قارئین کی طرف سے کوئی جواب نہیں ملا۔ لہذا ازاکاتھو کیرالہ ورما والیہ کوئل تھمپورن کو ایک خط بھیج کر ان کی رائے طلب کرتے ہیں اور یہ بھی بتاتے ہیں کہ اخبار میں شائع ہونے والا رام چندرویلاسم ان ہی نے ترتیب دیا ہے۔ کیرالہ ورما والیہ کوئل تھمپورن نے ان کے کام کی تعریف کرتے ہوئے جواب دیا اور ازاکاتھو کو بھی اپنا بقیہ کام مکمل کرنے کی ترغیب دی کیونکہ یہ ملیالم ادب میں ایک اہم موڑ ثابت ہوگا۔ 1905 میں، ازاکاتھو نے رام چندراولاسم کی کمپوزیشن مکمل کی اور اسے 'ملیالی' اخبار میں شائع کیا۔ اس کے بعد انہوں نے اپنے خیر خواہ اے آر راجہ راجہ ورما سے اپنے کام کا جائزہ لینے اور تجاویز فراہم کرنے کے لیے رابطہ کیا۔ اے آر راجہ راجہ ورما کی تجاویز کو شامل کرنے کے بعد، رام چندراولاسم کا حتمی مسودہ 1907 میں 'اوتھاریکا' میں شائع ہوا۔ رام چندراولاسم میں ایک نو کلاسیکی مہاکاوی کی تمام خصوصیات ہیں۔ نظم کی تمہید میں شاعر نے بھوجچمبو کو اپنا نمونہ قرار دیا ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا ہے کہ بہت سے سنسکرت اسکالرز کے خیالات کو انہوں نے اپنایا ہے۔ اس کے باوجود ملیالم ادب کی تاریخ میں رام چندراولاسم کا اپنا مقام ہے۔ ازاکاتھو پدمنا بھ کروپ نے آٹا کتھا، ڈرامہ، کلیپٹو، کھنڈکاویم اور بالاساہیتم میں بھی قابل ذکر تعاون کیا ہے۔ ان کی کچھ مشہور تصانیف 'گندھروویجیم' (آٹا کتھا)، 'میناکیتھنا چرتھم' (ڈرامہ)، 'پربھو شکتی' (کھنڈکاویم)، کوولایا سویم '(کلیپٹو) تھیں۔ انہوں نے سنسکرت کلاسیکی کا ملیالم میں ترجمہ بھی کیا ہے۔ 1894 میں ازاکاتھو نے 'پلیکل پوتھیویتھیل بھاگیردھی کنجما' سے شادی کی اور اس جوڑے کے 8 بچے تھے۔ وہ چاوڑا حکومت میں سنسکرت کے استاد تھے۔ ہائی اسکول، کولم اور بعد میں خدمت سے 'منشی' کے طور پر ریٹائر ہوئے۔ اگرچہ ان کا کام ملیالم ادب میں قابل ذکر تھا لیکن بدقسمتی سے اس شاعر کی زندگی کے بارے میں تاریخ میں زیادہ تفصیلات درج نہیں ہیں۔ ۔