Mustapha Matura
مصطفی ماتورا (17 دسمبر 1939-29 اکتوبر 2019) لندن میں رہنے والی ٹرینیڈیڈین ڈرامہ نگار تھیں۔ نقاد مائیکل بلنگٹن کی طرف سے "ایک اہم سیاہ فام ڈرامہ نگار جس نے اپنے جانشینوں کے لیے دروازے کھول دیے" کے طور پر نمایاں، ماتورا 1974 میں پلے ماس کے ساتھ لندن کے ویسٹ اینڈ میں ڈرامہ کرنے والے پہلے برطانوی نژاد سیاہ فام ڈرامہ نگار تھے۔ نیو اسٹیٹس مین نے انہیں "برطانیہ میں لکھنے والے سیاہ فام ڈرامہ نگاروں میں سب سے زیادہ ادراکی اور انسان دوست" قرار دیا تھا۔ ابتدائی سالوں میں نوئل متھرا 1939 میں پورٹ آف اسپین، ٹرینیڈاڈ میں ایک مشرقی ہندوستانی والد اور کریول ماں کے ہاں پیدا ہوئے، انہوں نے مصنف بننے پر اپنا نام تبدیل کیا، اور وضاحت کی: "مجھے اس کی آواز پسند آئی۔ ساٹھ کی دہائی تھی۔ " کیریبین چھوڑ کر، انہوں نے جہاز کے ذریعے انگلینڈ کا سفر کیا جہاں وہ 1962 میں پہنچے۔ جیسا کہ انہوں نے 1977 کے ایک انٹرویو میں یاد کیا: "ہم لندن گئے اور پتہ چلا کہ ہمارے خوابوں کی نفاست محض ایک چمک تھی۔ یہ سیڑھی کے نچلے حصے پر بہت سخت تھا۔ " ہسپتال کے پورٹر کے طور پر ایک سال کام کرنے کے بعد، وہ اور ساتھی ٹرینیڈیڈین ہوریس اووی روم، اٹلی چلے گئے، جہاں انہوں نے ہارلیم میں لینگسٹن ہیوز کی شیکسپیئر جیسی اسٹیج پروڈکشنز پر کام کیا۔ اس کے بعد ماتورا نے لندن میں ویسٹ انڈین تجربے کے بارے میں ڈرامے لکھنے کا فیصلہ کیا۔ کیریئر پلےز ماتورا کا ڈرامہ ایز ٹائم گوز بائی پہلی بار 1971 میں ایڈنبرا، اسکاٹ لینڈ کے ٹریورس تھیٹر کلب میں اور لندن میں رائل کورٹ کے تھیٹر اپ اسٹیرس میں کیریبین اداکاروں کی کاسٹ کے ساتھ پیش کیا گیا تھا، جن میں اسٹیفن کالیفا، الفریڈ فیگن، مونا ہیمنڈ اور کورین سکنر کارٹر شامل تھے۔ پلے ماس پہلی بار 1974 میں رائل کورٹ میں پیش کیا گیا تھا (اسٹیفن کالیفا، روڈولف واکر، نارمن بیٹن اور مونا ہیمنڈ کے ساتھ کاسٹ میں)، جس نے اس سال ماتورا کو لندن ایوننگ اسٹینڈرڈ کا سب سے زیادہ وعدہ کرنے والا پلے رائٹ ایوارڈ جیتا تھا۔ اسے 2015 میں اورنج ٹری تھیٹر میں دوبارہ زندہ کیا جائے گا، جس کی ہدایت کاری پاؤلیٹ رینڈل نے کی تھی جسے دی گارڈین نے "خوبصورتی سے مشاہدہ شدہ پروڈکشن" کے طور پر بیان کیا تھا۔ ایک بھرپور معلوماتی ڈرامہ جو آزادی کی نوعیت کے بارے میں بڑے سوالات اٹھاتا ہے، اور طاقت کے بدلتے ہوئے توازن کے بارے میں بھی مزاحیہ انداز میں درست ہے۔ دی آرٹس ڈیسک کے جائزہ لینے والے نے لکھا: "یہ حیرت کی بات ہے کہ یہ پلے ماس کا پہلا بڑا احیاء ہے۔ یہ پرجوش، مضحکہ خیز اور اکثر دلکش ہوتا ہے۔ " اکتوبر 2023 میں، اورنج ٹری تھیٹر کے ذریعہ میٹنگز کی ایک نئی پروڈکشن کا انعقاد کیا گیا، جس میں کیون این گولڈنگ، مارٹینا لیئرڈ اور بیتھن میری جیمز پر مشتمل کاسٹ تھی، جس کی ہدایت کاری کالونگی سیبنڈیک نے کی تھی۔ ماتورا کے بعد کے ڈراموں میں رم این کوکا کولا (1976)، ایک اور منگل (انسٹی ٹیوٹ آف کنٹیمپرری آرٹس، 1978)، مور، مور (دی فیکٹری، لندن، 1978)، انڈیپینڈینس (1979)، اے ڈائنگ بزنس (ریور سائیڈ اسٹوڈیوز، 1980)، ون رول (ریور سائیڈ اسٹوڈیوز، 1981)، میٹنگز (1981)، پلے بوائے آف دی ویسٹ انڈیز (آکسفورڈ پلے ہاؤس، 1984 ؛ بی بی سی ٹیلی ویژن کے لیے تیار کردہ، 1985)، ٹرینیڈاڈ سسٹرز (ٹرائی سائیکل تھیٹر، 1988) اور دی کوپ (رائل نیشنل تھیٹر، 1991) شامل تھے۔ دیگر ادبی اور ثقافتی کام ماتورا بھی ایک شاعر تھے، اور 1971 میں بیس واٹر، مغربی لندن میں انہوں نے اپنی مہاکاوی نظم "ایلے ایلے گھنگا" پیش کی، اور جمعہ، 29 اکتوبر کو شاعری اور موسیقی کی ایک شام میں پیش ہوئے، جس کا اہتمام کیریبین آرٹسٹ موومنٹ نے جیمز بیری، ٹی بون ولسن، لوئس میریٹ، مارک میتھیوز اور آرچی مارکھم کے ساتھ کیا تھا۔ 1978 میں انہوں نے برطانوی ہدایت کار چارلی ہینسن کے ساتھ مل کر بلیک تھیٹر کوآپریٹو (اب نائٹرو بیٹ) کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ "ماتورا کے نئے ڈرامے ویلکم ہوم جیکو میں لندن فرنج تھیٹروں کی طرف سے دلچسپی کی کمی سے مایوس ہو کر ماتورا اور ہینسن نے اپنی تھیٹر کمپنی قائم کی۔ ویلکم ہوم جیکو مئی 1979 میں مغربی لندن کے پیڈنگٹن میں دی فیکٹری میں پیش کیا گیا تھا اور اس نے بلیک تھیٹر کوآپریٹو کے آغاز کو نشان زد کیا تھا۔ کمپنی نے برطانیہ میں سیاہ فام مصنفین کے کام کی حمایت، کمیشن اور پروڈیوس کیا۔ متورا ایک آزاد پروڈکشن کمپنی، پینمبرا پروڈکشنز کے بھی رکن تھے، جن کے دیگر اراکین میں ہوریس اووی، ایچ او ناصرت، فرخ ڈونڈی، مائیکل ایبنیٹس، مارگریٹ بسبی اور لنڈسے بیریٹ شامل تھے، اور جن کے منصوبوں میں 1980 کی دہائی میں سی ایل آر جیمز کے لیکچرز پر مبنی فلموں کا ایک سلسلہ تھا۔ ٹیلی ویژن کے لیے ماتورا کے کام میں چینل 4 کا سیٹ کام کوئی مسئلہ نہیں! شامل تھا۔ (1983-85)، جسے انہوں نے فرخ ڈونڈی کے ساتھ لکھا، اور بلیک سلک (بی بی سی، 1985)، جسے انہوں نے روڈی نارائن کے تعاون سے وضع کیا۔ ذاتی زندگی اور میراث ماتورا کی پہلی شادی، ماریان والش سے، جس سے ان کے دو بچے (ڈومینک اور این) تھے، طلاق پر ختم ہوئی۔ اس کے بعد ان کی شادی ناروے کے ریاضی دان ایٹل سیلبرگ کی بیٹی انگرڈ سیلبرگ سے ہوئی، جن سے ان کے دو بچے تھے، کیال اور مایا۔ متورا 79 سال کی عمر میں 29 اکتوبر 2019 کو سینٹ جانز، نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبراڈور میں نیویارک سے پرواز کے دوران دل کا دورہ پڑنے کے بعد انتقال کر گئے، جہاں وہ ایک پوتے سے ملنے گئے تھے۔ ان کی زندگی اور کام کا جشن 8 مارچ 2020 کو ینگ وک میں منعقد کیا گیا، جس کی ہدایت کاری اور ترتیب نکولس کینٹ، انٹون فلپس اور پاؤلیٹ رینڈل نے دی تھی۔ ماتورا، کلیمنٹ اسماعیل، ڈومینیک لی گینڈرے اور نکولس کینٹ کی تخلیق کردہ پلے بوائے آف دی ویسٹ انڈیز کا میوزیکل موافقت جون 2022 میں برمنگھم ریپرٹری تھیٹر میں برمنگھم 2022 فیسٹیول کے حصے کے طور پر کھولا گیا۔ مصطفی ماتورا ایوارڈ اور رہنمائی پروگرام 2021 میں، مصطفی ماتورا ایوارڈ اور رہنمائی پروگرام کا اعلان کیا گیا، جسے الفریڈ فگن ایوارڈ سے منسلک کیا گیا اور دیگر عطیہ دہندگان کے ساتھ متورا کی اسٹیٹ نے اس کی حمایت کی، جس میں مقابلہ 25 سال کی عمر تک کیریبین اور افریقی نسل کے ابھرتے ہوئے نوجوان سیاہ فام ڈرامہ نگاروں کے لیے کھلا تھا، اور اس میں نقد انعام اور ایک معروف سیاہ فام برطانوی ڈرامہ نگار کے ساتھ نو ماہ کا رہنمائی پروگرام شامل تھا۔ منتخب کام بلیک پیس (آئی سی اے، 1970، ڈائر۔ رولینڈ ریس) ایز ٹائم گوز بائی (1971) بیکرلو لائن (آلموسٹ فری تھیٹر، 1972 ؛ بی بی سی 2 فل ہاؤس، 1973 پر پرفارم کیا) نائس (آلموسٹ فری تھیٹر، 1973) پلے ماس (1974) رم این کوکا کولا (رائل کورٹ تھیٹر اور آف براڈوے، 1976) ایک اور منگل (انسٹی ٹیوٹ آف کنٹیمپرری آرٹس، 1978) مور، مور (دی فیکٹری، لندن، 1978) آزادی (1979) ویلکم ہوم جیکو (دی فیکٹری، لندن، 1978) اے ڈائنگ بزنس (ریور سائیڈ اسٹوڈیوز، 1980) ون رول (ریور سائیڈ اسٹوڈیوز، 1981) میٹنگز (فینکس تھیٹر، نیویارک، 1981 ؛ ہیمپسٹڈ تھیٹر، 1982) پلے بوائے آف دی ویسٹ انڈیز (1984) ٹرینیڈاڈ سسٹرز (چیخوف پر مبنی) چیخوف کے بعد، لندن: اوبرون بکس، 2006، پلے بوائے آف دی ویسٹ انڈیز، براڈوے پلے پبلشنگ انکارپوریٹڈ، 1989،۔ لندن: اوبرون بکس، 2010، مون جمپ (ایلس۔ جے گفورڈ)، ہینمین ینگ بکس، 1988، میٹنگز، نیویارک: سیموئل فرانسیسی، 1982، نائس، رم این 'کوکا کولا اینڈ ویلکم ہوم جیکو: تھری پلےز، لندن: آئر میتھون، 1980، ایز ٹائم گوز بائی، لندن: ماریون بوئرز پبلشرز لمیٹڈ، 1972، کنٹری بیوٹر دی میتھون ڈرامہ بک آف پلےز بائی بلیک برٹش رائٹرز، 2011۔ ماتورا نے اپنے پورے کیریئر میں برطانیہ اور ٹرینیڈاڈ میں متعدد ایوارڈز اور اعزازات حاصل کیے، جن میں شامل ہیں: 1971: جارج ڈیوائن ایوارڈ۔ 1971: جان وائٹنگ ایوارڈ۔ 1974: دی ایوننگ اسٹینڈرڈ موسٹ پرامزنگ پلے رائٹ ایوارڈ۔ 1991: ٹرینیڈاڈ نیشنل ایوارڈ-اسکارلیٹ آئیبس گولڈ۔ 1994: ہیلن ہیس ایوارڈ۔ 2014: تحریر میں شاندار شراکت کے لیے الفریڈ فیگن ایوارڈ۔ 2016: اعزازی فیلوشپ آف گولڈ اسمتھ، یونیورسٹی آف لندن۔ ۔