The River War
ونسٹن چرچل کا دی ریور وار: این ہسٹوریکل اکاؤنٹ آف دی ریکونکویسٹ آف دی سوڈان (1899)، لارڈ کچنر کی قیادت میں اینگلو مصری افواج کے ذریعے 1896 اور 1899 کے درمیان سوڈان کی فتح کی تاریخ ہے۔ اس نے خود ساختہ مہدی محمد احمد کے وارث خلیفہ عبداللہ ابن محمد کی قیادت میں سوڈانی درویش افواج کو شکست دی، جس نے مصر کو فتح کرنے اور عثمانیوں کو باہر نکالنے کا عہد کیا تھا۔ پہلے، دو جلدوں والے ایڈیشن میں جنگ کے دوران برطانوی فوج کے افسر کی حیثیت سے چرچل کے اپنے تجربات اور اس کے طرز عمل کے بارے میں ان کے خیالات شامل ہیں۔ دی ریور وار دی اسٹوری آف دی ملاکنڈ فیلڈ فورس کے بعد چرچل کی دوسری شائع شدہ کتاب تھی، اور اصل میں 1899 میں 1,000 صفحات سے زیادہ کے ساتھ دو جلدوں میں بھری گئی تھی۔ دریا کی جنگ کو بعد میں 1902 میں ایک حجم تک کم کر دیا گیا۔ پس منظر سوڈان میں جنگ ہونے سے آگاہ، چرچل اس کا حصہ بننے کے لیے پرعزم تھے۔ وہ اس میں اکیلے نہیں تھے، کیونکہ عام طور پر امن کے دور میں، بہت سے برطانوی فوجی افسران اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے جنگی تجربے کے خواہاں تھے۔ چرچل کے معاملے میں، وہ اپنے کیریئر کو فوج کے ساتھ جھوٹ بولتے ہوئے نہیں دیکھتے تھے، لیکن اس نے پہلے ہی جنگوں کے بارے میں لکھنا شروع کر دیا تھا اور اس کے بارے میں لکھنے کے لیے ایک نئی مہم چاہتے تھے۔ اس نے سب سے پہلے ہندوستان میں تعینات اپنی رجمنٹ سے 21 ویں لینسرز میں منتقلی حاصل کرنے کی کوشش کی، جو جنگ میں حصہ لینے والی یونٹ تھی۔ اسے وار آفس نے منظور کیا تھا، لیکن سوڈان میں برطانوی فوج کے کمانڈر، جنرل کچنر نے اسے مسترد کر دیا۔ چرچل اس کے بعد برطانیہ چلے گئے، جہاں انہوں نے دوستوں اور اہل خانہ کو کچنر کی لابی کرنے کے لیے شامل کیا تاکہ انہیں حصہ لینے کی اجازت دی جا سکے۔ یہ ناکام رہا، یہاں تک کہ جب وزیر اعظم لارڈ سیلسبری نے ان کی طرف سے تحقیقات کی۔ بالآخر، تاہم، اس کی ماں کی دوست لیڈی جین نے اسے وہ مل گیا جو وہ چاہتا تھا-اس نے اپنے دوست سر ایولین ووڈ، ہارس گارڈز کے ایڈجوٹنٹ جنرل سے رابطہ کیا، جسے انگلینڈ میں رجمنٹ میں تقرریوں کا اختیار حاصل تھا، اور دو دن کے اندر اسے لینسرز سے منسلک کیا گیا ایک افسر کی جگہ جو مر گیا تھا، 24 جولائی 1898 کو۔ 5 اگست کو وہ لکسور میں تھے اور 24 اگست کو رجمنٹ مہادسٹ افواج پر حملہ کرنے کے لیے اتبرا سے روانہ ہوئی۔ لندن چھوڑنے سے پہلے، چرچل نے مارننگ پوسٹ کے لیے جنگ کے بیانات لکھنے کے لیے ایک کمیشن حاصل کیا، جس میں 15 مضامین تیار کیے گئے، جو 23 ستمبر اور 8 اکتوبر 1898 کے درمیان اخبار میں چھپے تھے، جس کے لیے انہیں فی مضمون 15 پاؤنڈ ادا کیے جاتے تھے۔ اس سے اس کے سفر کے اخراجات کو پورا کرنے میں مدد ملی، جسے وار آفس نے پورا کرنے سے انکار کر دیا تھا، اور ساتھ ہی اس کے مارے جانے یا زخمی ہونے کی صورت میں کسی بھی ذمہ داری سے انکار کر دیا تھا۔ ٹائمز کے دو نامہ نگار تھے جو جنگ کی کوریج کر رہے تھے، جن میں سے ایک مارا گیا اور دوسرا زخمی ہوا، اور چرچل نے اس اخبار کے لیے بھی ایک ٹکڑا لکھا، لیکن کچنر نے رپورٹ بھیجنے کو ویٹو کر دیا۔ اومدرمان کی جنگ کے بعد لینسرز کو دوسرے فرائض پر واپس جانے کا حکم دیا گیا، اس لیے چرچل کا جنگ کا ذاتی تجربہ اس وقت ختم ہو گیا۔ اگرچہ اومدرمان کو خلیفہ عبداللہ سے چھین لیا گیا تھا، لیکن خود خلیفہ فرار ہو گیا اور اس کا سراغ نہیں لگایا گیا اور وہ ایک اور سال تک اپنی فوج کی آخری شکست میں مارا گیا۔ پہلی جنگ عظیم میں متعدد شرکاء نے اہم کردار ادا کرنا تھا۔ چرچل اور کچنر کے علاوہ، کپتان ڈگلس ہیگ اور ہنری راولنسن جنگ میں جنرل بن گئے، جبکہ لیفٹیننٹ ڈیوڈ بیٹی، جو اس وقت نیل گن بوٹ کی کمان کر رہے تھے، ایڈمرل بن گئے اور برطانوی گرینڈ فلیٹ کی کمان سنبھالی۔ چرچل اپنی چھٹی مکمل کرنے کے لیے انگلینڈ واپس آئے، تین ماہ کے لیے ہندوستان واپس آنے سے پہلے اور آخر کار فوج سے استعفی دے دیا۔ چرچل کی تحریروں کے براہ راست نتیجہ کے طور پر، ایک قاعدہ متعارف کرایا گیا تھا جس میں حاضر سروس افسران کو جنگی نامہ نگار کے طور پر بھی کام کرنے سے منع کیا گیا تھا۔ یہ ان کی فوج چھوڑنے کا ایک سبب تھا، کیونکہ تحریری طور پر ان کی آمدنی ان کی تین سال کی فوجی خدمات کے دوران ان کی فوج کی تنخواہ سے تقریبا پانچ گنا زیادہ تھی۔ ہندوستان میں چرچل نے وائسرائے لارڈ کرزن سے ملاقات کی، جنہوں نے خود آٹھ سال قبل "فارس اور فارسی سوال" کی تاریخ لکھی تھی۔ اس نے سوڈان کے بارے میں پس منظر کی معلومات پر مشتمل ہر وہ چیز پڑھی جو اسے مل سکتی تھی۔ گھر جاتے ہوئے وہ مصر میں دو ہفتوں کے لیے اس وقت کے مصری حکومت کے انچارج لارڈ کرومر سے ملنے کے لیے رکے، جنہوں نے متن کو پڑھا اور تجاویز اور اصلاحات کیں، خاص طور پر جنرل گورڈن کے مقبول تاثر کو کم کرتے ہوئے، جسے چودہ سال قبل مہدی کی افواج نے بطور ہیرو قتل کیا تھا۔ قاہرہ میں رہتے ہوئے انہوں نے سوڈان کے بارے میں ایک کام کے مصنف سلیٹن پاشا، کچنر کے عملے پر انٹیلی جنس کے ڈائریکٹر سر ریجینالڈ ونگٹ، مصر کے ذریعے ریلوے کی تعمیر کے ذمہ دار ایڈورڈ گیروارڈ، جس نے انگریزوں کو آگے بڑھنے کی اجازت دی، اور دیگر جنہوں نے کچھ کردار ادا کیا تھا، سے بات کی۔ بحیرہ روم کے پار گھر جاتے ہوئے، چرچل کے ساتھی مسافر جارج وارنگٹن سٹیونز تھے، جو ڈیلی ٹیلی گراف کے لیے کام کرنے والے جنگی نامہ نگار بھی تھے۔ وہ ایک دو پچھلے مواقع پر ملے تھے، اور چرچل نے ان پر بھی مسودہ پڑھنے کا اصرار کیا۔ ان کی تجویز یہ تھی کہ فلسفے کی ڈگری کو کم کیا جائے جو چرچل کے تبصرے کی درستگی کے باوجود قارئین کو بور کر سکتا ہے۔ مواد واضح انداز میں اس کتاب میں جنگ کے پس منظر، مصر کے ساتھ بالائی نیل کے تعلقات، خرطوم کے محاصرے میں جنرل چارلس جارج گورڈن کا قتل، انگلینڈ میں سیاسی ردعمل اور جنگ کے لیے کچنر کی وسیع تر تیاریوں کو بیان کیا گیا ہے۔ سوڈان میں رہتے ہوئے چرچل نے اومدرمان کی جنگ میں حصہ لیا۔ چرچل نے ٹیلی گراف، ریلوے، اور ہتھیاروں کی ایک نئی نسل کے استعمال کے ساتھ جنگ کی میکانائزیشن پر تفصیل سے تبصرہ کیا۔ 1899 غیر سرایت شدہ، دو جلدوں والا ایڈیشن غیر سرایت شدہ ورژن میں ڈرائنگ، فوٹو گراور اور رنگین نقشوں کے ساتھ بہت سی عکاسی شامل ہیں۔ اس میں مصنف کی ذاتی مہم جوئی، برطانوی توسیع پسندی کے بارے میں ان کے خیالات، ایک مہذب حکومت کے تقاضوں کے بارے میں گہری عکاسی کے حصے، اور فوجی اور سیاسی رہنماؤں اور مذہب پر تنقید کے واضح بیانیے بھی شامل ہیں۔ پہلے ایڈیشن کا جائزہ دی ٹائمز نے لیا، جس نے اسے دو اچھی کتابوں اور ایک بری کتاب کے لیے کافی مواد پر مشتمل قرار دیا، جس میں بری کتاب زیادہ دلچسپ تھی۔ اسلام کے بارے میں انہوں نے لکھا: جنگ کے بارے میں برطانوی رویے کے بارے میں: جنگ کی جدید مشینری اور مقامی قبائلیوں کے خلاف اس کی تاثیر کے بارے میں: چرچل نے جہاں بھی غلطی پائی اپنی تنقید کو پھیلا دیا۔ مہدی کے مقبرے کی بے حرمتی کا حکم دینے اور ٹرافی کے طور پر اس کا سر اٹھانے پر جنرل کچنر پر ایک اقتباس انتہائی تنقید کا نشانہ تھا۔ لارڈ کرومر کے حکم سے سر واپس کر دیا گیا، ایک بار جب اسے پتہ چلا کہ کیا ہوا تھا۔ اس معاملے پر پارلیمنٹ میں بحث ہوئی اور اس کے نتیجے میں کچنر کے خلاف ایک اخبار کی مہم چلائی گئی اور ساتھ ہی اس برے احساس کو گہرا کیا جو پہلے سے ہی دو افراد کے درمیان موجود تھا جن سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ 1914 میں برطانوی حکومت کے ارکان کے طور پر فوج اور بحریہ کے محکموں کے سربراہوں کی حیثیت سے فوجی تعاون کریں گے۔ اس واقعے کے تمام حوالہ جات کو دوسرے ایڈیشن سے ہٹا دیا گیا۔ فوجیوں کے لیے رسد تک تنقید پھیل گئی: برطانوی فوجیوں کو گتے سے کافی حد تک بنے جوتے لے کر انگلینڈ سے باہر بھیجا گیا، جو تیزی سے بکھر گئے اور انہیں ایک ساتھ پکڑنے کے لیے کپڑے یا تار سے باندھنا پڑا۔ جب کہ ہندوستانی فوج ہندوستان میں تیار کردہ انتہائی موثر ڈم ڈم گولیوں سے لیس تھی، مصر کو بھیجی جانے والی برطانوی گولیوں کو صرف اشارہ کیا جاتا تھا، اور 1,000,000 راؤنڈز کو ان کی تاثیر کو بڑھانے کے لیے اپنے سروں کو بند کرنا پڑتا تھا۔ کھردری تجدید کا مطلب تھا کہ گولیاں طویل فاصلے پر غلط تھیں، جس سے فوجیوں کو گولیوں کا انتخاب کرنے کا موقع ملتا تھا جو ان کے ہدف کو مار سکتی تھیں لیکن صرف زخمی کر سکتی تھیں، یا ایسی گولیاں مار سکتی تھیں جو ممکنہ طور پر چھوٹ سکتی تھیں اور بندوقوں کو جام کر سکتی تھیں۔ سوڈان میں فوجیوں اور رسد کو لے جانے کے لیے درکار ریلوے انجنوں کو پوری دنیا سے حاصل کرنا پڑتا تھا، کیونکہ برطانوی کمپنیاں مختصر نوٹس پر ان کی فراہمی کرنے سے قاصر تھیں۔ اس کے برعکس، امریکی کمپنیاں فوری طور پر انجنوں کی فراہمی کر سکتی تھیں جو انگلینڈ سے حاصل کردہ کچھ انجنوں سے زیادہ موثر اور سستے تھے۔ 1902 میں مختصر، ایک حجم ایڈیشن 1902 میں چرچل پارلیمنٹ کے رکن بن گئے تھے۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ جن لوگوں کا ذکر کیا گیا ہے ان میں سے کچھ کے بارے میں تبصرے کو نظر ثانی شدہ ایڈیشن میں نکالنا بہتر ہوگا۔ اس طرح اس کتاب کو ایک ہی جلد میں ترمیم کیا گیا، جس نے کل کا تقریبا ایک تہائی حصہ ہٹا دیا۔ ہٹائے گئے زیادہ تر مواد میں وہ حصے شامل تھے جن میں چرچل نے اپنے تجربات بیان کیے تھے، جیسا کہ انہوں نے دیگر کاموں میں کیا تھا، جیسے کہ دی اسٹوری آف دی ملاکنڈ فیلڈ فورس۔ اس ہٹانے سے نظر ثانی شدہ کتاب کو ان دوسروں اور اس کی اصل شکل سے کچھ مختلف احساس ہوا۔ دیگر ہٹانے میں جنگ کی اخلاقیات، واقعات کے بارے میں چرچل کی اپنی رائے، اور اسلام کے بارے میں ان کی تشخیص پر بات چیت شامل تھی۔ نظر ثانی شدہ کتاب کو جنگ کی مستند تاریخ کے طور پر بیان کیا گیا۔ بیسویں صدی کے دوران خلاصہ کئی بار شائع ہوا، جس میں اضافہ ہوا۔ کتاب کا ایک "حتمی" نیا ایڈیشن، جو اسے اصل دو جلدوں والے متن میں بحال کرتا ہے، جسے پروفیسر جیمز ڈبلیو مولر نے ترمیم اور تشریح کی تھی، اپریل 2021 میں شائع کیا گیا تھا۔ متنازعہ جدید سیاسی استعمال مئی 2013 میں، میسوری اسٹیٹ کے نمائندے رک اسٹریم نے اپنے ہاؤس جی او پی ساتھیوں کو ایک ای میل ترتیب دی اور فارورڈ کیا۔ سام لیون نے ریپ کے ساتھ ای میل کو "عجیب" قرار دیا۔ اسٹریم نے "اسلام کے خطرات" کا الزام لگایا اور چرچل کے متنازعہ بیانات کا حوالہ دیا۔ مئی 2013 میں بھی، ونسٹن سلیم جرنل نے کالم نگار کیل تھامس کا ایک تبصرہ شائع کیا، جس میں انہوں نے لندن میں ایک برطانوی فوجی کے قتل کے بعد برطانیہ کے موجودہ وزیر اعظم ڈیوڈ کیمرون کے رد عمل پر تنقید کی، اور انہیں اسلام کے بارے میں ونسٹن چرچل کے خیالات کا نوٹس لینے کی دعوت دی، جن میں سے کچھ کا اظہار دی ریور وار میں کیا گیا تھا۔ اپریل 2014 میں، انتہائی دائیں بازو کی لبرٹی جی بی پارٹی کے چیئرمین پال ویسٹن کو ونچسٹر، ہیمپشائر میں گلڈ ہال کی سیڑھیوں پر کھڑے ہو کر کتاب کے حصے بلند آواز سے پڑھنے اور ایسا کرنے کا حکم دیے جانے پر منتشر نہ ہونے پر گرفتار کیا گیا۔ مئی 2014 کے یورپی انتخابات کے امیدوار ویسٹن چرچل کی کتاب کے ایک حصے کا حوالہ دے رہے تھے جس میں اسلامی ثقافت کو بے تکلف الفاظ میں بیان کیا گیا تھا۔ استقبالیہ جوہان ہری نے اپنی ناٹ ہیز بیسٹ آور: دی ڈارک سائیڈ آف ونسٹن چرچل میں ونسٹن چرچل کے خیالات پر تنقید کی۔ مصنف رچرڈ ٹوئے کی چرچل کی سلطنت کی اہمیت پر بھی زور دیتا ہے۔ ونسٹن کی جنگ میں، مصنف میکس ہیسٹنگز چرچل کے خیالات پر یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں: "برطانوی سلطنت اور اس کے لوگوں کے بارے میں چرچل کا نظریہ امریکہ کے صدر [فرینکلن روزویلٹ] کے مقابلے میں، یا یہاں تک کہ اپنے وقت کے معیارات سے بھی روشن خیال نہیں تھا۔" پال رہے کا استدلال ہے کہ دی ریور وار کو پڑھنا "ایک ایسے دور کے لیے موزوں ہے جب عظیم جمہوریتوں کو دنیا کے عجیب و غریب کونوں-جزیرہ نما عرب، قفقاز، ہارن آف افریقہ، بلقان، وسطی افریقہ، مغرب اور کیریبین میں سماجی، فرقہ وارانہ اور قبائلی دشمنی سے نشان زد بدصورت چھوٹے تنازعات کا جواب دینے کے لیے بلایا جا سکتا ہے، حالیہ مثالوں کا ذکر کرنے کے لیے-میں کسی اور تاریخی کام کے بارے میں نہیں سوچ سکتا جو دریائے جنگ سے بہتر ہماری توجہ کا مستحق ہو۔" ۔