Bourne & Shepherd
بورن اینڈ شیفرڈ ایک ہندوستانی فوٹو گرافی اسٹوڈیو تھا اور دنیا کے قدیم ترین قائم شدہ فوٹو گرافی کے کاروباروں میں سے ایک تھا۔ 1863 میں اپنے عروج پر قائم ہونے والی یہ 19 ویں اور 20 ویں صدی کے اوائل میں ہندوستان کی سب سے کامیاب تجارتی کمپنی تھی، جس کی ایجنسیاں پورے ہندوستان میں تھیں، اور لندن اور پیرس میں دکانیں تھیں، اور میل آرڈر سروس بھی چلاتی تھی۔ 1991 میں ایک تباہ کن آگ نے اسٹوڈیو کے فوٹو گرافی کے آرکائیو کا زیادہ تر حصہ تباہ کر دیا اور اس کے نتیجے میں فرم کو شدید مالی نقصان پہنچا۔ آگ کے طویل مدتی اثرات، ہندوستانی حکومت کے ساتھ قانونی مشکلات، جو اسٹوڈیو کی عمارت کی مالک تھی، اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے بڑھتے ہوئے غلبے نے بالآخر جون 2016 میں اسٹوڈیو کو بند کرنے پر مجبور کر دیا۔ اس کی بندش کے وقت، اسٹوڈیو 176 سال تک مسلسل کام کر رہا تھا۔ کچھ ذرائع اس کے آغاز کو 1862 کا مانتے ہیں، جب معروف برطانوی فوٹوگرافر چارلس شیفرڈ نے آرتھر رابرٹسن کے ساتھ آگرہ میں ایک فوٹو گرافی اسٹوڈیو قائم کیا، جسے 'شیفرڈ اینڈ رابرٹسن' کہا جاتا ہے، جو بعد میں شملہ چلا گیا اور بالآخر 'ہاورڈ، بورن اینڈ شیفرڈ' کا حصہ بن گیا، جسے سیموئل بورن، چارلس شیفرڈ نے ولیم ہاورڈ کے ساتھ مل کر قائم کیا تھا۔ یہ فی الحال مستقل طور پر بند ہے اور یہاں واقع ہے۔ سب سے پہلے 1863 کے آس پاس شملہ میں قائم کیا گیا، کولکتہ میں ہاورڈ کا اسٹوڈیو 1840 کا ہے، کولکتہ کے ایسپلانیڈ میں ایسپلانیڈ رو میں (کلکتہ ٹوڈے ان کے پہلے کے کچھ کام کیمبرج یونیورسٹی لائبریری، نیشنل پورٹریٹ گیلری، لندن، نیشنل جیوگرافک سوسائٹی کے امیج کلیکشن اور اسمتھسونین انسٹی ٹیوشن میں محفوظ ہیں۔ سیموئل بورن 1863 میں ہندوستان آیا، اور کلکتہ کے فوٹوگرافر ولیم ہاورڈ کے ساتھ شراکت قائم کی، اور انہوں نے شملہ میں ایک نیا اسٹوڈیو ہاورڈ اینڈ بورن قائم کیا۔ دریں اثنا چارلس شیفرڈ نے آرتھر رابرٹسن کے ساتھ مل کر 1862 میں آگرہ میں شیفرڈ اینڈ رابرٹسن نامی ایک فوٹو گرافی اسٹوڈیو پہلے ہی قائم کر لیا تھا، اور اس کے بعد وہ بھی 1864 میں شملہ چلے گئے۔ کسی وقت رابرٹسن نے کاروبار چھوڑ دیا اور چارلس شیفرڈ نے ہاورڈ، بورن اور شیفرڈ بنانے کے لیے کمپنی میں شمولیت اختیار کی۔ 1863 میں، انہوں نے تین بڑی ہمالیائی فوٹو گرافی کی مہمات میں سے پہلی مہم چلائی، اس کے بعد 1866 میں ایک اور مہم چلائی، جس سے پہلے انہوں نے 1864 میں کشمیر کی مہم چلائی، درحقیقت اس دور کی تمام فوٹو گرافی کی تاریخوں میں ان کے کام شامل ہیں۔ وہ بھاری سفر کرنے کے لیے جانا جاتا تھا، کیونکہ وہ 42 کولیوں کے ایک بڑے ریٹینیو کے ساتھ اپنے کیمرے، ڈارک روم ٹینٹ اور کیمیکلز اور شیشے کی پلیٹوں کے سینے لے کر چلتا تھا، وہ اس دور کے ہندوستان کے عظیم ترین فوٹوگرافروں میں سے ایک بننے والا تھا۔ دوسری طرف چارلس ایک ماسٹر پرنٹر کے طور پر مشہور ہوئے، وہ شملہ میں ہی رہے اور کاروبار کی تجارتی تقسیم اور پرنٹنگ کے پہلوؤں کا انتظام کیا۔ 1860 کی دہائی کے دوران، بورن کے کام کی یورپ میں عوامی نمائش میں نمائش کی گئی اور یہ 1867 میں پیرس یونیورسل ایکسپوزیشن کا بھی حصہ تھا۔ انہوں نے 'دی برٹش جرنل آف فوٹو گرافی کے درمیان' 1863-1870 کے لیے کئی ڈسپیچ بھی لکھے، اور یہ کمپنی ملک میں آنے والے عام زائرین اور وطن واپس آنے والے انگریزوں کے لیے ہندوستانی زمین کی تزئین کے خیالات کا ایک شوقین فراہم کنندہ بن گئی، اور نہ صرف بچ گئی بلکہ تجارتی فوٹوگرافروں کے درمیان شدید مقابلے کے دور میں ترقی کی۔ 1866 میں ہاورڈ کی روانگی کے بعد کمپنی 'بورن اینڈ شیفرڈ' بن گئی۔ 1867 میں بورن شادی کرنے کے لیے مختصر مدت کے لیے انگلینڈ واپس آئے اور کلکتہ میں نئی شاخ چلانے کے لیے واپس آئے۔ جلد ہی یہ ہندوستان میں کمپنی کا پریمیئر فوٹو گرافی اسٹوڈیو بن گیا۔ ان کے عروج پر ان کے کام کو پورے برصغیر میں ایجنٹوں کے ذریعے اور برطانیہ میں تھوک تقسیم کاروں کے ذریعے بڑے پیمانے پر خوردہ فروخت کیا جاتا تھا، اور برطانوی راج کے اعلی درجے کے ساتھ ساتھ ہندوستانی شاہی خاندان کی طرف سے بھی ان کی سرپرستی کی جاتی تھی، اتنا کہ ایک موقع پر کوئی سرکاری مشغولیت، سرمایہ کاری یا مقامی دربار پہلے بورن اینڈ شیفرڈ کے فوٹوگرافروں کو پکڑے بغیر مکمل نہیں سمجھا جاتا تھا۔ 1870 میں، جس سال بورن واپس انگلینڈ گیا، بورن اور شیفرڈ شملہ اور کلکتہ سے کام کر رہے تھے۔ جلد ہی اس نے ناٹنگھم میں کپاس کو دوگنا کرنے کا کاروبار شروع کیا، اور برٹانیہ کاٹن ملز کی بنیاد رکھی، اور مقامی مجسٹریٹ بھی بن گیا۔ انہوں نے اسٹوڈیوز میں اپنے حصص بیچ دیے، اور تجارتی فوٹو گرافی کو ایک ساتھ چھوڑ دیا۔ ہم نے اسٹوڈیو کے ساتھ تقریبا 2,200 گلاس پلیٹ منفی کے اپنے آرکائیو کو بھی پیچھے چھوڑ دیا، جو اگلے 140 سالوں میں مسلسل دوبارہ پرنٹ اور فروخت کیے گئے، جب تک کہ 6 فروری 1991 کو کلکتہ میں بورن اینڈ شیفرڈ کے موجودہ اسٹوڈیو میں آگ لگنے سے ان کی حتمی تباہی نہیں ہوئی۔ بورن کی روانگی کے بعد، کولن مرے نے 1840 سے 84 تک فوٹو گرافی کا نیا کام شروع کیا، جس کے بعد 1870 کی دہائی میں چارلس شیفرڈ نے فوٹو گرافی جاری رکھی اور کم از کم سولہ یورپی معاونین کے طور پر درج ہیں۔ بعد میں بمبئی برانچ تقریبا 1876 میں کھولی گئی، جسے چارلس شیفرڈ نے 1879 کے آس پاس ہندوستان سے اپنی روانگی تک چلایا، برانچ نے تقریبا 1902 تک کام جاری رکھا۔ 1880 میں، انہوں نے اپنی خدمات کو ایک ماہ کے لیے لاہور تک بھی پہنچایا، جہاں انہوں نے ایک مقامی اخبار میں اشتہار دیا، درحقیقت اخباروں کی تشہیر اس دور کے بہت سے فوٹوگرافروں کی کامیابی کی بنیادی وجہ رہی ہے۔ جلد ہی ان کا کام پورے برصغیر میں ایجنٹوں کے ذریعے اور برطانیہ میں تھوک تقسیم کاروں کے ذریعے بڑے پیمانے پر فروخت کیا گیا۔ 1870 اور 1911 کے درمیان اس فرم نے فوٹوگرافروں کو سیلون (سری لنکا)، برما، نیپال اور سنگاپور بھیجا، 'فوٹوگرافس آف آرکیٹیکچر آف گجرات اینڈ راجپوتانہ' (1904-05) جیسے عنوانات کے ساتھ آرٹ پبلشر بھی بن چکے تھے، اور اب ہندوستانی فوٹوگرافروں کو بھی ملازمت دے رہے تھے۔ 1911 میں، وہ دہلی دربار کے سرکاری فوٹوگرافر تھے جو کنگ جارج پنجم اور ملکہ مریم کی ہندوستان کے شہنشاہ اور مہارانی کے طور پر تاجپوشی کی یاد میں منعقد کیے گئے تھے، جہاں انہیں 'قیصر ہند' کا خطاب دیا گیا تھا جسے وہ اب بھی اپنے سرکاری لیٹر ہیڈ کے حصے کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ عالمی جنگوں کے دوران اسٹوڈیو نے ہندوستانی، برطانوی اور امریکی خدمات کے اہلکاروں کی تصاویر لینے کے معاہدوں پر ترقی کی۔ اگلے سالوں میں، اس سٹوڈیو نے کئی بار ہاتھ بدلے، اتنا زیادہ کہ مالکان کا سلسلہ ختم ہو چکا ہے، تاہم آخری یورپی مالک، آرتھر مسیل وائٹ جس نے 1930 کی دہائی میں اسٹوڈیو پر قبضہ کر لیا، بعد میں آزادی کے بعد ایک بڑی کاروباری گراوٹ کے بعد، اور یورپی برادری کے خروج اور شاہی ریاستوں کے خاتمے کے بعد، اس نے 1955 میں نیلامی کا انعقاد کیا، جس میں اسے اس کے موجودہ مالکان نے خرید لیا تھا، اور آج یہ عمارت خود ایک ورثے کی ملکیت ہے۔ لندن میں بون ہیمس کی 2009 کی نیلامی میں، برطانوی برما میں 1860 اور 1900 کے درمیان بورن اینڈ شیفرڈ [کولن مرے]، جے جیکسن اور لاٹن کے لیے کام کرنے والے فوٹوگرافروں کے ذریعے البیومین اور جلیٹن سلور پرنٹس پر لیے گئے سولہ ویوز اور پورٹریٹ 540 امریکی ڈالر میں فروخت ہوئے۔ ان میں ایک برمی شریف آدمی اور بالوں کو ڈریس کرنے والی لڑکیوں کی تصاویر کے ساتھ ساتھ عوامی سزا کے منظر میں دریائے اراواڈی سے دو مردوں کو باندھتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ گیلری ورکس البم آف ارلی فوٹوگرافس آف انڈیا، از چارلس شیفرڈ، سیموئل بورن، جیمز رابرٹسن۔ ایس این کے ذریعہ شائع کردہ۔ رابرٹسن اور شیفرڈ ایس بورن کے ذریعہ ہندوستانی فن تعمیر، نظریات اور لوگوں کی تصاویر کا ایک البم۔ ایس این کے ذریعہ شائع کردہ۔ بورن اینڈ شیفرڈ کے ذریعہ ہندوستان میں فوٹو گرافی کے نظارے۔ کے ذریعہ شائع کیا گیا [s. l. ]، 1866۔ جمنوتری، مسوری، ہردوار، روڑکی، نینی تال اور بھیم تال کے فوٹو گرافی کے نظارے، بورن اینڈ شیفرڈ کے ذریعے۔ بورن اینڈ شیفرڈ کے ذریعہ شائع کردہ۔، 1867۔ ہندوستان کا ایک مستقل ریکارڈ: وائسرائے، مغل شہنشاہوں، دہلی درباروں، مندروں، مساجد، آرکیٹیکچرز، اقسام، تمام ہندوستانی صنعتوں، ہمالیائی مناظر، خیبر پاس سے انڈمان جزائر تک کے نظارے: 1840 سے آج تک، بورن اور شیفرڈ کے ذریعہ۔ بورن اینڈ شیفرڈ کے ذریعہ شائع کردہ۔ ہندوستان اور برما، بذریعہ بورن اینڈ شیفرڈ۔ کے ذریعہ شائع کیا گیا [s. l. ]، 1870۔ بورن اینڈ شیفرڈ، شملہ، کلکتہ اور بمبئی کے ذریعہ ہندوستان میں فوٹو گرافی کے نظارے۔ بورن اور شیفرڈ۔ بورن اینڈ شیفرڈ کے ذریعہ شائع کردہ۔ ہندوستان میں فوٹو گرافی کے نظارے، بورن اینڈ شیفرڈ، کلکتہ اور شملہ کے ذریعہ، بورن اینڈ شیفرڈ کے ذریعہ، تھامس ایس اسمتھ کے ذریعہ شائع کردہ، سٹی پریس، 1878۔ ہندوستان میں فوٹو گرافی کے نظارے، بورن اینڈ شیفرڈ کے ذریعہ، ہاورڈ ریکٹس لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کردہ۔ ۔