Institute of Odia Studies and Research
انسٹی ٹیوٹ آف اوڈیا اسٹڈیز اینڈ ریسرچ (آئی او ایس آر) زبان کا ایک تحقیقی ادارہ ہے۔ انسٹی ٹیوٹ کا مشن اوڈیا کو علم کے ساتھ ساتھ ترقی کی زبان کے طور پر فروغ دینا ہے۔ یہ سنٹرل انسٹی ٹیوٹ آف کلاسیکل اوڈیا کے ساتھ ساتھ اوڈیا بسوابیدیالیہ کے قیام کے لیے کام کر رہا ہے۔ پچھلے دس سالوں کے دوران انسٹی ٹیوٹ نے ڈسکشن گروپس، ریاستی اور قومی سطح کے سیمیناروں اور کانفرنسوں کا انعقاد کیا ہے۔ تحقیقی کام آئی او ایس آر ہمیشہ انسانی ترقی کے لیے تحقیق کی ترجیح رہا ہے۔ اس سلسلے میں، آئی او ایس آر یہ فیصلہ کرنے سے پہلے کہ کون سی تحقیق کی جائے، قومی سطح کے سیمیناروں اور کانفرنسوں کا انعقاد کرتا ہے اور ماہرین کا مشورہ لیتا ہے۔ پچھلے 15 سالوں سے یہ ادارہ اس مقصد کے لیے تقریبا 15 قومی سطح کے سیمیناروں اور 7 قومی زبان کی کانفرنسوں کا انعقاد کر رہا ہے۔ اوڈیا بطور کلاسیکی زبان تنظیم کا پہلا تحقیقی منصوبہ اوڈیا زبان پر مبنی تھا۔ اوڈیا زبان کی قدیم تاریخ اور شان و شوکت کو تلاش کرنے کے لیے، آئی او ایس آر نے اوڈیا زبان کی کلاسیکی شناخت کے لیے ایک تحقیقی مقالہ تیار کیا۔ یہ مطالعہ پہلے سے موجود اس خیال کو توڑتا ہے کہ اوڈیا ایک 500 سال پرانی زبان ہے، جس کی زبان کی 2,500 سال پرانی تاریخ، 2,000 سال پرانا ادب، اور ایک رسم الخط ہے جو 20,000 سال سے کم قدیم غاروں سے تخلیق کیا گیا تھا۔ تحقیقی مقالہ ثابت کرتا ہے کہ رسم الخط کی ابتدا، خاص طور پر ہندوستان کے تمام رسم الخط میں، اڈیشہ سے حاصل ہوئی ہے۔ مرکزی حکومت کے محکمہ داخلہ کے مطابق اوڈیا زبان کو کلاسیکی درجہ دیا گیا ہے، لیکن دو سال کی تحقیق کے بعد اس نے اوڈیا زبان اور دنیا میں ایک قدیم اور خوشحال زبان کے طور پر اوڈیا زبان کی اہمیت کو سراہا ہے۔ مفاہمتی یادداشت (ایم او یو) آئی او ایس آر نے 20 مارچ 2014 کو سی ایم جی آئی، جی اے محکمہ، حکومت اوڈیشہ کے ساتھ ایک مفاہمتی یادداشت (ایم او یو) پر دستخط کیے جو ریاستی انتظامیہ میں اوڈیا زبان کا استعمال کرتی ہے۔ آئی او ایس آر نے سرکری بھاشا سہکار اینڈ اے فلائی لیف (ناتھی) نامی کتاب تیار اور ترمیم کی، جسے انگریزی اور اوڈیا میں کچھ اہم سرکاری آرڈر آف نوٹس لکھا گیا تھا۔ آئی او ایس آر نے یکم اکتوبر 2014 کو اندرا ویمن آرگنائزیشن فار رضاکارانہ ایکشن (آئی ڈبلیو او وی اے)، اوڈیشہ کے ساتھ ایک مفاہمت نامے پر دستخط کیے جو تحقیق، تدریس، نگرانی اور خواتین کو متحرک کرنے اور پورے اوڈیشہ میں سماجی و اقتصادی مسائل پر انہیں منظم کرنے میں مشترکہ کوشش کر رہی ہے۔ آئی او ایس آر نے کمپیوٹیشنل لسانیات اور تحقیق کے شعبے میں مشترکہ کوشش کے تحت اتکل یونیورسٹی، بھونیشور کے ساتھ 15.03.2016 پر ایک مفاہمت نامے پر دستخط کیے ہیں۔ انسٹی ٹیوٹ آف اوڈیا اسٹڈیز اینڈ ریسرچ (آئی او ایس آر) نے 18 اکتوبر 2021 کو آل انڈیا کونسل فار ٹیکنیکل ایجوکیشن (اے آئی سی ٹی ای)، وزارت تعلیم، حکومت ہند کے ساتھ اوڈیا زبان میں تکنیکی کتابوں کے ترجمے کے لیے ایک مفاہمت نامے پر دستخط کیے۔ اس مفاہمت نامے پر مرکزی وزیر تعلیم دھرمیندر پردھان کی موجودگی میں دستخط کیے گئے جنہوں نے اپنے خطاب میں کہا کہ یہ تعاون جو اڈیہ زبان میں انجینئرنگ کی تعلیم کے لیے مطالعاتی مواد تیار کرنے میں مدد کرے گا، مادری زبان میں تعلیم کو یقینی بنانے کی سمت میں ایک بڑا قدم ہے، جو قومی تعلیمی پالیسی (این ای پی)-2020 کی سب سے بڑی سفارشات میں سے ایک ہے۔ مقصد 2022 کے تعلیمی سیشن سے ڈگری اور ڈپلومہ کی سطح پر اوڈیا میں تکنیکی کتابوں کی تیاری اور تعارف کو آسان بنانا ہے (بنیادی طور پر اے آئی سی ٹی ای کے ذریعہ تیار/تجویز کردہ انگریزی زبان میں ماڈل ٹیکسٹ-کتابوں کے ترجمہ کے ذریعے)۔ قومی زبان کانفرنس سالانہ قومی زبان کانفرنس اوڈیا کو کلاسیکی زبان کے طور پر تسلیم کرنے کے بعد شروع ہوئی جس کا اہتمام انسٹی ٹیوٹ آف اوڈیا اسٹڈیز اینڈ ریسرچ نے 2 اور 3 جنوری 2014 کو دو دن کے لیے کیا تھا تاکہ اس کا اگلا خاکہ تیار کیا جا سکے۔ اس کا مقصد زبان کے مسائل پر تبادلہ خیال کرنے اور علاقائی ورثے اور ثقافت کے تحفظ میں زبان کی تحریک کی حمایت کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم بنانے میں مدد کرنا تھا۔ کانفرنس کا افتتاح عزت مآب وزیر تعلیم بدری نارائن پترا نے کیا اور اس میں زبانوں، لسانیات، ہیومینٹیز اور ماہر سماجیات کے دو سو سے زیادہ اسکالرز نے شرکت کی۔ جرمنی کی کیل یونیورسٹی کے پروفیسر ڈاکٹر ہرمن کلکے، کنندا یونیورسٹی کے وائس چانسلر پروفیسر ایچ سی بورالنگیا، دراوڑ یونیورسٹی کے وائس چانسلر پروفیسر کے رتنایا، سی آئی سی ٹی کے بانی ڈائریکٹر ڈاکٹر کے راماسامی نے مہمانوں کے طور پر شرکت کی۔ ساتویں قومی زبان کانفرنس (2021) 31 مارچ-1 اپریل 2021 کو سری جگن ناتھ سنسکرت یونیورسٹی، پوری، اڈیشہ میں منعقد ہوئی۔ پہلی قومی زبان کانفرنس: جے دیو بھون، بھونیشور (2014) دوسری قومی زبان کانفرنس: انسٹی ٹیوٹ آف فزکس (2015) تیسری قومی زبان کانفرنس: اتکل یونیورسٹی، او یو اے ٹی اور آئی آئی ٹی، بھونیشور (2016) چوتھی قومی زبان کانفرنس: این آئی ایس ٹی، برہم پور (2017) پانچویں قومی زبان کانفرنس: ریوینشا یونیورسٹی، کٹک (2019) چھٹی قومی زبان کانفرنس: سمبل پور یونیورسٹی، سمبل پور (2020) 7 ویں قومی زبان کانفرنس: سری جگن ناتھ سنسکرت یونیسرسیٹی، پوری (2021)۔ اشاعت آئی او ایس آر نے باقاعدگی سے تحقیقی کتابوں کے 6 نمبر، این ایل سی پروسیڈنگز کے 4 نمبر اور ہاف یارلی ریسرچ جرنل 'بھاسا' شائع کیا۔ سبرت کمار پرستی کی تحقیقی کتاب کہیبر نوھے سے کٹک چٹکاکو (2018) اوڈیا بھاسرا اتپتی او کرامبیکاشا بذریعہ سبرت کمار پرستی (2018) سبرت کمار پرستی کی شاستریہ بھاشا اوڈیا (2017) نتابار ستپتی کی بھاشا بیمارشا (2018)، پنچنن کنونگو کی ہندوباد او جگن ناتھ (2018)، دارا 370: پنچنن کنونگو کی جنم استھانارو کبرسٹھان (2020)۔ پروسیڈنگز "زبان، ادب، ثقافت اور دیانتداری" جلد I، (2016) "زبان، ادب، ثقافت اور دیانتداری" جلد II، (2019) "زبان، ادب، ثقافت اور دیانتداری" جلد III، (2020) "زبان، ادب، ثقافت اور دیانتداری" جلد IV، (2020) لائبریری IOSR نے 5325 کتابوں، پانچ روزانہ اور پانچ ماہانہ جرائد کے ساتھ اوڈیشہ کی پہلی زبان کی لائبریری کھولی ہے۔ عزت مآب قانون اور پنچایتی راج کے وزیر ڈاکٹر ارون کمار ساہو اور عزت مآب ماس ایجوکیشن اینڈ انڈسٹری کے وزیر ایس جے۔ دیبی پرساد مشرا نے بھونیشور میں لائبریری کا افتتاح کیا۔ ۔