Fahmida Riaz
فہمیدا ریاض (28 جولائی 1946-21 نومبر 2018) پاکستان سے تعلق رکھنے والی ایک اردو مصنفہ، شاعر اور کارکن تھیں۔ اس نے بہت سی کتابیں تصنیف کیں، جیسے، گوداوری، خٹ مرمز، اور خانہ اب او گل اس کے علاوہ جلال الدین رومی کی مسنوی کا فارسی سے اردو میں شاعری میں پہلا ترجمہ۔ افسانے اور شاعری کی 15 سے زیادہ کتابوں کی مصنفہ، وہ تنازعات کے مرکز میں رہیں۔ جب بدن دریدہ، ان کا نظموں کا دوسرا مجموعہ شائع ہوا، تو ان پر اپنے کام میں شہوانی، شہوت انگیز تاثرات اور بعض اوقات اسلام پسند لہجے استعمال کرنے کا الزام لگایا گیا۔ اس کی نظم میں رائج موضوعات، اس وقت تک، خواتین مصنفین کے لیے ممنوع سمجھے جاتے تھے۔ انہوں نے شاہ عبدل لطیف بھیٹائی اور شیخ ایاز کی تصانیف کا سندھی سے اردو میں ترجمہ بھی کیا۔ جنرل ضیاء حق کے مذہبی ظلم سے بھاگتے ہوئے ریاض نے ہندوستان میں پناہ لی اور وہاں سات سال گزارے۔ ان کے مجموعے اپنا جرم سبت ہے کی نظمیں جنرل ضیاء الحک کی آمریت کے تحت ان کے وطن کے تجربے کی عکاسی کرتی ہیں۔ شہرت کے لحاظ سے، ریاض ناظم حکمت، پابلو نرودا، جین پال سارتر اور سیمون ڈی بیووائر کے ساتھ کھڑا ہے۔ ذاتی زندگی فہمیدا ریاض 28 جولائی 1946 کو برطانوی ہندوستان کے میرٹھ کے ایک ادبی خاندان میں پیدا ہوئیں۔ ان کے والد ریاض الدین احمد ایک ماہر تعلیم تھے جو صوبہ سندھ کے جدید تعلیمی نظام کی نقشہ سازی اور ترقی میں شامل تھے۔ اس کے والد کی سندھ منتقلی کے بعد اس کا خاندان حیدرآباد شہر میں آباد ہو گیا۔ جب وہ چار سال کی تھیں تو ان کے والد کا انتقال ہو گیا، جس کے نتیجے میں ان کی والدہ نے ان کی پرورش کی۔ انہوں نے بچپن میں اردو اور سندھی ادب کے بارے میں سیکھا، اور بعد میں فارسی زبان سیکھی۔ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، انہوں نے ریڈیو پاکستان کے لیے نیوز کاسٹر کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ کالج سے گریجویشن کے بعد، ریاض کو اس کے گھر والوں نے طے شدہ شادی میں داخل ہونے کے لیے راضی کیا۔ انہوں نے اپنے پہلے شوہر کے ساتھ برطانیہ میں کچھ سال گزارے، اس دوران انہوں نے بی بی سی اردو سروس (ریڈیو) کے ساتھ کام کیا۔ انہوں نے فلم سازی میں ڈگری حاصل کی، اور ان کی ایک بیٹی ہوئی۔ اپنے پہلے شوہر سے طلاق کے بعد وہ پاکستان واپس آ گئیں۔ بعد میں بائیں بازو کے سیاسی کارکن ظفر علی اجان کے ساتھ اپنی دوسری شادی سے ان کے دو بچے ہوئے۔ پاکستان میں ایکٹیوزم ریاض نے اپنی اردو اشاعت آواز شروع کرنے سے پہلے کراچی شہر میں ایک اشتہاری ایجنسی میں کام کیا۔ اس کے لبرل اور سیاسی طور پر چارج شدہ مواد نے ضیاء کے دور میں توجہ مبذول کروائی۔ ریاض اور اس کے شوہر ظفر پر مختلف جرائم کے الزامات عائد کیے گئے تھے۔ میگزین بند کر دیا گیا، اور اجان کو قید کر دیا گیا۔ سنسرشپ کے موضوع پر ریاض نے کہا کہ "کسی کو اپنے فن میں مکمل طور پر مخلص اور غیر سمجھوتہ کرنے والا ہونا چاہیے۔ فن میں کچھ ایسی مقدس چیز ہے جس کی خلاف ورزی نہیں کی جا سکتی۔ اظہار کو پالش کرنے کے لیے بڑے پیمانے پر پڑھنا چاہیے۔ میں پلاٹس کی اردو-ہندی سے انگریزی ڈکشنری کو نظموں کی کتاب کی طرح پڑھتا ہوں۔ مجھے الفاظ پسند ہیں۔ " انہوں نے یہ بھی زور دے کر کہا، "حقوق نسواں کی بہت سی تشریحات ہیں۔ میرے لیے اس کا مطلب صرف یہ ہے کہ خواتین، مردوں کی طرح، لامحدود امکانات کے ساتھ مکمل انسان ہیں۔ انہیں دلتوں یا سیاہ فام امریکیوں کی طرح سماجی مساوات حاصل کرنی ہوگی۔ خواتین کے معاملے میں، یہ بہت زیادہ پیچیدہ ہے۔ میرا مطلب ہے، ہراساں کیے بغیر سڑک پر چلنے کا حق ہے۔ یا غیر اخلاقی سمجھے بغیر کسی آدمی کی طرح تیرنے، یا محبت کی نظم لکھنے کے قابل ہونا۔ امتیازی سلوک بہت واضح اور بہت لطیف، بہت ظالمانہ اور ہمیشہ غیر انسانی ہوتا ہے۔ " ہندوستان میں جلاوطنی ریاض کو اپنے سیاسی نظریے کی وجہ سے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا۔ جنرل ضیاء الحک کی آمریت کے دوران ان کے خلاف 10 سے زیادہ مجرمانہ الزامات دائر کیے گئے تھے۔ ان پر تعزیرات پاکستان کی دفعہ 124 اے کے تحت بغاوت کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ جب اسے اور اس کے شوہر کو گرفتار کیا گیا، تو اسے جیل لے جانے سے پہلے ہی اس کے کام کے ایک مداح نے ضمانت پر رہا کر دیا، اور مشیرا کی دعوت کے بہانے اپنی بہن اور دو چھوٹے بچوں کے ساتھ ہندوستان فرار ہو گئی۔ اس کی دوست، معروف شاعر امرتا پریتم نے ریاض کی جانب سے وزیر اعظم اندرا گاندھی سے بات کی اور وہاں پناہ حاصل کی۔ ریاض کے رشتہ دار ہندوستان میں تھے، اور اس کے بچے وہاں اسکول جاتے تھے۔ اس کے شوہر نے جیل سے رہائی کے بعد ہندوستان میں ان کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔ بے نظیر بھٹّو کے شادی کے استقبالیہ کے موقع پر ضیاء الحک کی موت کے بعد پاکستان واپس آنے سے پہلے اس خاندان نے تقریبا سات سال جلاوطنی میں گزارے۔ اس دوران، ریاض دہلی کی جامعہ ملیہ اسلامیہ یونیورسٹی میں ایک شاعر رہائش گاہ تھیں ؛ وہیں انہوں نے ہندی پڑھنا سیکھا۔ جلاوطنی سے واپسی پر ان کا پرتپاک استقبال کیا گیا۔ 8 مارچ 2014 کو، ہندوستان میں عدم برداشت پر بڑھتے ہوئے خدشات کے پس منظر میں، ریاض نے 'ہم گناگار اورتیں' کے نام سے ایک سیمینار میں اپنی نظم 'تم بلکل ہم جیسی نکلے' پڑھی۔ اس نظم میں ہندوستان میں بڑھتے ہوئے ہندوتوا اور ضیاء الاسلام کے دور حکومت میں پاکستان میں اسلامی بنیاد پرستی کے عروج کا موازنہ کیا گیا ہے۔ موت فہمیدا ریاض 21 نومبر 2018 کو 72 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ ادبی کام شاعری پروس ایوارڈز اور پہچان