First Battle of Tarain
ترائن کی پہلی جنگ، جسے تاروری کی پہلی جنگ بھی کہا جاتا ہے، 1191 میں محمد غور کی قیادت میں حملہ آور گھرد فوج اور پرتھوی راج چوہان کی قیادت میں راجپوت کنفیڈریسی کے درمیان ترائن (ہریانہ، ہندوستان میں جدید تاروری) کے قریب لڑی گئی تھی۔ یہ جنگ راجپوتوں کی فیصلہ کن فتح پر ختم ہوئی ؛ تاہم، محمد غور فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے اور غزنی واپس لوٹ گئے۔ غور کی فوجوں کو شکست دینے کے بعد، وہ غزنی کی طرف پیچھے ہٹ گئے اور ضیاء الدین تلکی کی سربراہی میں 2,000 فوجیوں کی چھاؤنی چھوڑ کر تبھرند (موجودہ بھٹنڈا) کے قلعے کو محفوظ بنانے کے لیے راجپوت فوج کو تاخیر میں ڈال دیا اور تیرہ ماہ تک انہیں قابو میں رکھنے میں کامیاب رہے، جبکہ محمد غور نے ان مہینوں کے دوران 120,000 آدمیوں کی ایک مضبوط فوج تیار کی، اور دوبارہ حملہ کیا، جس کے نتیجے میں ترائن کی دوسری جنگ ہوئی۔ جنگ کے عصری ذرائع میں حسن نظامی کا تاجولماسیر (گھرد کی طرف) اور جیانکا کا پرتھوی راج وجیہ (چہمان کی طرف) شامل ہیں۔ اس جنگ کے بعد کے ذرائع میں درج ذیل فارسی زبان کی تواریخ شامل ہیں: منہج سراج کی تربیت ناصری (1260 عیسوی) عبدالمالک اسامی کی فتح اسسلطان (1350 عیسوی) یحیی بن احمد سرہندی کی تاریخ مبارکشہی (1434 عیسوی) نظام الدین احمد کی تربیت اکبری (1593-1594 CE) 'عبد القادر بداونی کی منتکھاب التوارخ (1590 عیسوی) فرشتہ کی تاریخ فرشتہ (17 ویں صدی کے اوائل) یہ تواریخ ساز۔ وہ پرتھوی راج کے کمانڈر ان چیف گووند رائے تومر کو "گووند رائے" (منہج) ؛ "گووند رائے" (سرھنڈی) ؛ کھنڈ، کھنڈا، یا کھانڈی (نظام الدین اور بدونی) ؛ اور چاوند رے (فرشتہ) کہتے ہیں۔ ہندوستانی زبانوں میں لکھے گئے بعد کے ذرائع میں ہمیرا مہاکاویہ اور پرتھوی راج راسو شامل ہیں۔ پس منظر معیز الدین نے 1175 میں ملتان پر قبضہ کر لیا، اور 1178 میں موجودہ گجرات اور شمالی راجستھان میں چالوکیہ (سولنکی) سلطنت پر ناکام حملہ کر دیا۔ اس کے بعد، گوریدوں نے غزنی کو شکست دی، اور 1186 میں لاہور کو فتح کیا۔ معیز الدین نے اپنے ایلچی-چیف جج کیوام الملک رکن الدین ہمزہ-کو پرتھوی راج کے دربار میں بھیجا، تاکہ ہندوستانی بادشاہ کو پرامن معاہدے پر آنے کے لیے راضی کیا جا سکے۔ مسلم مصنف حسن نظامی کا ایک تواریخ، تاج المصیر، ایلچی کو ایک "ممتاز معزز" کے طور پر بیان کرتا ہے، جس نے "خوبصورت زبان" کا استعمال کرتے ہوئے "بہتر اور خوبصورت انداز میں" عزیز الدین کا پیغام پرتھوی راج کو پہنچایا۔ چہمانا کے زیر اہتمام متن پرتھوی راج وجیہ، جس میں معیز الدین کو "بد" گائے کا گوشت کھانے والے "شیطان" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، سفیر کو ایک انتہائی بدصورت شخص کے طور پر پیش کرتا ہے جس کی "خوفناک سفید" رنگت نے اسے جلد کی بیماری میں مبتلا ظاہر کیا، اور جس کی تقریر "جنگلی پرندوں کے رونے" کی طرح تھی۔ پرتھوی راج نے غور کے ایلچی کی شرائط سے اتفاق کرنے سے انکار کر دیا، جس میں حسن نظامی کے مطابق اسلام قبول کرنا اور غور کی حاکمیت کو قبول کرنا شامل تھا۔ اس کے بعد معیز الدین نے چاہمانا سلطنت پر حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ غور مہم جس کی وجہ سے ترائن کی پہلی جنگ ہوئی ہو گی 1190 میں شروع ہوئی ہو گی، لیکن اصل جنگ غالبا 1191 عیسوی کے موسم سرما میں لڑی گئی تھی۔ یہ جنگ 1191 سے کچھ عرصہ پہلے، معیز الدین کی فوج نے تبھر ہند قلعہ (غالبا موجودہ بٹھنڈا) پر قبضہ کر لیا، جو غالبا چہمانا کے زیر تسلط تھا۔ سرہند کے مطابق، 1191 میں کسی وقت (ہجری سال 587)، پرتھوی راج نے پیدل فوج، گھڑ سوار اور ہاتھی فوج کے ساتھ گھرد فوج کے خلاف مارچ کیا۔ معیز الدین تبار ہند سے نکلنے ہی والے تھے، جب انہیں پرتھوی راج کے آنے کی خبر ملی۔ اس کے بعد انہوں نے پرتھوی راج کے خلاف مارچ کیا، اور دونوں فوجیں ترائن میں ملیں۔ پرتھوی راج کے ساتھ کئی جاگیردار حکمران تھے، جنہیں منہج "پورے ہند کے رانوں" کے طور پر بیان کرتا ہے۔ ان حکمرانوں میں دہلی کے حکمران گووند رائے بھی شامل تھے۔ سرہند کا کہنا ہے کہ ہاتھی پر بیٹھے گووند رائے تومر فرنٹ لائن پر تھے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ پرتھوی راج کی فوج کے کمانڈر ان چیف تھے۔ سرہند اور بعد کے مورخین، جیسے نظام الدین اور بداونی، گووند رائے کو پرتھوی راج کے بھائی کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ فرشتہ پرتھوی راج اور گووند رائے کو بھی بھائیوں کے طور پر بیان کرتا ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ دونوں افراد نے دوسرے ہندوستانی حکمرانوں کے ساتھ اتحاد میں گھردوں کے خلاف مارچ کیا۔ فرشتہ نے گووند رائے کو ایک ایسے شخص کے طور پر پیش کیا ہے جو پرتھوی راج کی طرح تقریبا اتنا ہی طاقتور تھا، غالبا اس لیے کہ گووند رائے دہلی کا حکمران تھا، جو فرشتہ کے زمانے تک سیاسی طور پر اہم ہو گیا تھا۔ گھرد گھڑ سواروں نے دشمن کے مرکز پر تیر چلا کر جنگ کا آغاز کیا۔ چہمان افواج نے تینوں طرف سے جوابی حملہ کیا اور لڑائی پر غلبہ حاصل کر لیا، اور غور فوج پر انخلا کے لیے دباؤ ڈالا۔ سرہند کے مطابق، بہادر فوجیوں کو بہادری سے لڑنے کے باوجود الٹ پلٹ کا سامنا کرنا پڑا: جب معیز الدین نے یہ دیکھا تو اس نے گووند رائے کے خلاف الزام لگایا۔ منہج بیان کرتا ہے کہ معیز الدین، جو گھوڑے پر سوار تھا، نے گووند رائے پر بھالے سے حملہ کیا، اس کے منہ پر وار کیا اور اس کے دو دانت توڑ دیے۔ گووند رائے نے بھالے سے جوابی کارروائی کرتے ہوئے معیز الدین کے اوپری بازو کو شدید زخمی کر دیا۔ منہج کے مطابق، اگر کوئی نوجوان سپاہی اپنے گھوڑے کو حفاظت کی طرف نہ لے جاتا تو معیز الدین مر جاتا یا پکڑا جاتا۔ میدان جنگ سے ان کی روانگی کے بعد، گھرد فوجیں مایوس اور شکست کھا گئیں۔ معیز الدین تبار ہند میں ایک فوجی دستہ چھوڑ کر غزنی کے لیے روانہ ہو گئے۔ پرتھوی راج نے قلعے کا محاصرہ کر لیا، اور ترائن کی دوسری جنگ سے کچھ عرصہ پہلے اس پر قبضہ کر لیا۔ اس نے غور فوج کا تعاقب نہیں کیا، یا تو دشمن کے علاقے پر حملہ نہیں کرنا چاہتا تھا یا معیز الدین کے عزائم کا غلط اندازہ نہیں لگایا تھا۔ ۔