Swami Vidya Prakashananda Giri
سوامی ودیا پرکاشانند گری (13 اپریل 1914-10 اپریل 1998)، پیدائشی نام آنند موہن، آندھرا پردیش سے تعلق رکھنے والے ایک ہندوستانی روحانی گرو تھے۔ وہ ملیالہ سوامی کے شاگرد تھے۔ وہ سری کلاہستی میں سری سکبراہمشرم کے بانی تھے۔ گیتا مکرندم نامی بھگوت گیتا پر ان کی تفسیر روحانی ادب کے نمایاں کاموں میں سے ایک ہے۔ لائف سوامی ودیا پرکاشانند 14 اپریل 1914 کو برطانوی ہندوستان کے مدراس پریذیڈنسی کے ضلع کرشنا کے مچلی پٹنم میں ایک تیلگو ویشیا خاندان میں تونگنٹلا آنند موہن کے نام سے پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والدین تونگنٹلا راما سوامی، سوسیلہ تھے۔ راما سوامی ایک وقف شدہ سماجی خدمت گار بننے سے پہلے ایک وکیل تھے۔ آنند موہن نے 13 سال کی عمر میں وجے واڑہ میں میٹرک مکمل کی۔ انہوں نے 1933 میں نوبل کالج سے بی اے مکمل کیا۔ بعد میں انہوں نے وارانسی میں چند سال ہندی کی تعلیم حاصل کی اور سند حاصل کی۔ ایک بار یریپدو میں سری ویاسشرم کے سوامی اسنگانند گری (ملیالہ سوامی) وجے واڑہ میں ان کے گھر گئے۔ جس طرح سے متقی جوڑے اپنی زندگی گزار رہے تھے اس سے وہ خوش ہوئے اور راما سوامی سے کہا کہ وہ اپنے ایک بچے کو ان کے آشرم بھیجیں، تاکہ وہ انہیں روحانی علم فراہم کر سکیں۔ مزید خیالات کے بغیر، راما سوامی نے اپنے تیسرے بچے آنند موہن کا انتخاب کیا، جس نے بچپن سے ہی روحانیت کی طرف جھکاؤ واضح طور پر ظاہر کیا۔ وارانسی میں اپنی ہندی کوویڈ سند مکمل کرنے کے بعد، وہ ایک مخمصے میں تھے کہ اعلی تعلیم کے لیے جائیں یا اپنے گرو کے آشرم واپس جا کر سنیاس زندگی شروع کریں۔ ایک دن جب وہ دریائے گنگا کو عبور کر رہے تھے تو انہیں کھجور کے پرانے پتوں پر بھگوت گیتا لکھی ہوئی ملی۔ اس واقعے نے انہیں اپنی زندگی بھر گیتا کی تعلیمات کی تبلیغ کرنے کی ترغیب دی۔ 17 مئی 1936 کو وہ ویاسشرم، یرپیڈو میں داخل ہوئے جسے ان کے گرو ملیالہ سوامی نے قائم کیا تھا۔ انہوں نے کئی کفایت شعاریوں پر عمل کیا جیسے کہ صرف کچا کھانا کھانا، اور ایک سال تک خاموشی اختیار کرنا وغیرہ۔ اور 12 سال تک جاری رہا۔ روزمرہ کے معمول کے طور پر، وہ آشرم کے لوگوں کو بھگوت گیتا اور دیگر روحانی کاموں کی وضاحت کرتے تھے۔ انہوں نے یوگا وششٹھ جیسی کچھ کتابوں کا تیلگو میں ترجمہ بھی کیا۔ سری سکبرہمشرم اس نے مندر کے شہر سری کلاہستی کے مضافات میں دریائے سورن مکھی کے کنارے سری سکبرہمشرمم قائم کیا۔ یہ آشرم نہ صرف لوگوں کو ان کی روحانیت کی راہ میں مدد کرتا ہے، بلکہ مختلف سماجی خدمت کی سرگرمیوں کے انعقاد میں بھی مدد کرتا ہے۔ آشرم کے احاطے کے اندر کلینک غریبوں اور ضرورت مندوں کے لیے مفت صحت کی جانچ فراہم کرتا ہے۔ وہ قریبی دیہاتیوں کو موتیابند کی مفت سرجری بھی پیش کرتے ہیں جو اس کے متحمل نہیں ہو سکتے۔ آشرم ان لوگوں کے لیے مفت یوگا کیمپ بھی چلاتا ہے جو سیکھنا چاہتے ہیں۔ انہوں نے سری کلاہستی میں پہلا سرکاری ڈگری کالج شروع کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ کالج ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ جب وہ سری ویاسشرم میں تھے تو انہوں نے یوگا وششٹ کا تیلگو میں ترجمہ کیا۔ انہوں نے بدھ مت کی ایک تصنیف دھمپد کا ہندی سے سنسکرت اور تیلگو میں ترجمہ بھی کیا۔ گیتا مکرندم ان کا سب سے قابل ذکر کام تھا۔ یہ بھگود گیتا پر ایک تفسیر ہے جسے انہوں نے سب سے پہلے تیلگو میں لکھا تھا۔ بعد میں اس کتاب کا تمل، انگریزی، کنڑ، ہندی وغیرہ میں ترجمہ کیا گیا۔ انہوں نے سوامی نروکلپانند کے ساتھ وسشت رام سمودم (وسشت اور رام کے درمیان مکالمہ) کی مشترکہ تصنیف کی جسے سری رام کرشن مٹھ، حیدرآباد نے شائع کیا ہے۔ میٹرو مین، ای سریدھرن نے ذکر کیا کہ انہوں نے ودیا پرکاسنند کی لکھی ہوئی کتاب گیتا مکرندم کے انگریزی ترجمہ کا حوالہ دیا۔ ۔