The Courtesans of Bombay
دی کورٹسنز آف بمبئی 1983 کا برطانوی دستاویزی ڈرامہ ہے جس کی ہدایت کاری اسماعیل مرچنٹ نے کی ہے۔ مرچنٹ، جیمز آئیوری، اور روتھ پرویر جھاب والا کا تعاون۔ یہ فلم پون پول کے نام سے مشہور بمبئی کمپاؤنڈ پر مرکوز ہے، جہاں تفریحی صنعت میں کام کرنے کی خواہش رکھنے والی خواتین دن میں مرد سامعین کے عطیات کے لیے رقص کرتی ہیں اور، یہ وسیع پیمانے پر تجویز کیا جاتا ہے اگرچہ کبھی خاص طور پر نہیں کہا گیا ہے، رات کو طوائف کے طور پر کام کرتی ہیں۔ یہ جنوری 1983 میں یوکے میں چینل 4 کے ذریعے نشر کیا گیا تھا اور 19 مارچ 1986 کو ریاستہائے متحدہ میں محدود تھیٹر میں ریلیز ہوا۔ تاجر کم عمری میں ہی طوائفوں سے واقف تھا "ان کے دوروں سے جو ہم گھر میں شادیوں، بچے کی پیدائش کی تقریبات اور دیگر تہواروں کے دوران کرتے تھے۔ وہ گانے اور ناچنے کی تفریح فراہم کرتے تھے، اور میں انہیں دیکھتا تھا۔ " سولہ سال کی عمر میں پون پول کے ان کے پہلے دورے نے انہیں ایک زندہ یاد دہانی کے ساتھ چھوڑ دیا جس نے انہیں درباریوں کی سرگرمیوں اور تجربات کو فلم میں ریکارڈ کرنے کی ترغیب دی۔ کریم سمر، سعید جعفری، اور زوہرا سہگل پیشہ ور اداکار ہیں جو علاقے کے حقیقی باشندوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں۔ سمر ایک کرایہ جمع کرنے والے کا کردار ادا کرتا ہے جو ایک زمیندار کی نمائندگی کرتا ہے جو مرچنٹ کا دوست تھا اور اس نے اس منصوبے کی منظوری دی تھی۔ جعفری کا کردار ایک ایسے اداکار کا ہے جس کا ایک رقاص کے ساتھ جنون ایک جنون بن جاتا ہے، اور سیگل ایک ریٹائرڈ طوائف ہے جو اپنی ابتدائی زندگی کو یاد کرتی ہے جب اس کی خالہ نے ایک امیر خیر خواہ کے ذریعہ اس کی دیکھ بھال کا انتظام کیا تھا۔ تنقیدی استقبالیہ دی نیویارک ٹائمز کے والٹر گڈمین نے فلم کو "73 منٹ کی سماجیات، انسانی دلچسپی اور غیر ملکی تفریح" قرار دیا اور مزید کہا، "جیسے جیسے ہم غیر واقف موسیقی کے عادی ہوتے جاتے ہیں، شو میں پھنسنا اور استحصال کو بھول جانا آسان ہوتا ہے۔ کافی حد تک ہپ والے رقاص اپنی جنسیت پر بھرپور اعتماد کے ساتھ حرکت کرتے ہیں، اور آیا ان کے کچھ حد تک ناگوار نظر آنے والے تمام مرد سامعین ان کی پرفارمنس سے متاثر ہوتے ہیں یا بعد میں قریبی رابطے کے امکانات سے زیادہ فرق نہیں پڑتا ہے۔ " ویب سائٹ ڈی وی ڈی ٹاک کے لیے ڈی وی ڈی ریلیز کے اپنے جائزے میں، گلین ایرکسن نے مشاہدہ کیا، "اپنی موسیقی اور رقص کی پرفارمنس کے ساتھ دی کورٹیسنز آف بمبئی ایک شاندار دستاویزی فلم ہوگی اگر یہ مستند مواد اور اسٹیج مواد کے درمیان فرق کرے۔ اگرچہ لفظی طور پر کوئی فرق نہیں ہوسکتا ہے، ہمیں فلم سازوں پر بھروسہ کرنا ہوگا کہ وہ استعمال کی جانے والی درستگی کے بارے میں۔ مرچنٹ ایوری ٹیم کی شہرت مذمت سے بالاتر ہے، لیکن شکوک و شبہات واضح طور پر پیش کردہ مواد سے پیدا ہوتے ہیں جیسے کہ دو طوائف ایک مشترکہ بوائے فرینڈ کو خفیہ پیغامات بھیجتے ہیں۔ فلم میں ایک کاسٹیوم ڈیزائنر کی فہرست دی گئی ہے، ایک ایسا کریڈٹ جس کی ہم کسی دستاویزی فلم میں دیکھنے کی توقع نہیں کرتے ہیں۔ " ڈی وی ڈی ریلیز 19 اپریل 2005 کو ہوم ویژن انٹرٹینمنٹ نے 2-ڈی وی ڈی سیٹ دی مرچنٹ آئیوری کلیکشن جاری کیا، جس میں یہ فلم اور 1994 کی مختصر فلم دی اسٹریٹ میوزیشینز آف بمبئی شامل ہیں۔ یہ فلم آڈیو ٹریک اور انگریزی میں سب ٹائٹلز کے ساتھ فل اسکرین فارمیٹ میں ہے۔ یہ مرچنٹ آئیوری کلیکشن آف کرائٹیرین کلیکشن ڈی وی ڈی اور بلو رے ریلیزز کا بھی حصہ ہے۔ ۔