Bengali name
بنگالی بولنے والے ممالک میں ذاتی نام ایک یا کئی دیئے گئے ناموں اور ایک کنیت پر مشتمل ہوتے ہیں۔ دیا گیا عام طور پر صنفی لحاظ سے مخصوص ہوتا ہے۔ ایک نام عام طور پر "دیئے گئے نام، کنیت" کے "مغربی ترتیب" میں حوالہ دیا جاتا ہے، حالانکہ یہ عمل نہ تو مغرب سے اپنایا جاتا ہے اور نہ ہی عالمگیر۔ ذاتی نام عام طور پر شخص کے مذہب پر منحصر ہو سکتے ہیں اور ان کی ابتدا دوسری زبانوں جیسے عربی، فارسی، سنسکرت اور پالی سے بھی ہو سکتی ہے، لیکن وہ مقامی بنگالی زبان کے مطابق استعمال اور تلفظ کیے جاتے ہیں۔ پہلے نام بنگلہ دیش اور مغربی بنگال میں بہت سے لوگوں کے دو نام ہیں: ایک "اچھا نام" ()، جو تمام قانونی دستاویزات پر استعمال ہوتا ہے، اور ایک "کال نام" یا "عرفیت" ()، جو خاندان کے افراد اور قریبی دوست استعمال کرتے ہیں۔ دونوں ناموں کا آپس میں کوئی تعلق ہو یا نہ ہو ؛ مثال کے طور پر، "شمون" یا "سمن" یا "سمن" () نامی شخص کو اس کے ڈاک نام سے پکارا جا سکتا ہے (مثال کے طور پر)۔ گھر میں اور اس کے بھالو نام () سے کہیں اور۔ بہت سے لوگوں کے پاس اپنے بھالو نام کا ایک مختصر ورژن بھی ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، دیپوک () کے لیے دیپو ()، اور فرحانہ () کے لیے فاروقی ()، ان کے مکمل بھالو نام اور ان کے ڈاک نام کے علاوہ۔ مزید برآں، "پہلا نام" بھی مجموعی طور پر کسی نام کا حصہ ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، "عبد الرحمان" (عربی نامزد معاملے میں عبد الرحمان کا تلفظ) اپنے آپ میں ایک نام ہے، لیکن جب بنگلہ دیشی قانونی دستاویز میں حوالہ دیا جاتا ہے، تو پہلے حصے "عبد" کو اکثر "پہلا نام" اور "رحمان" کو "آخری نام" کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے۔ درمیانی نام اگرچہ بنگلہ دیش میں درمیانی نام بہت عام ہیں، لیکن ہر فرد کے پاس ایک نہیں ہوتا ؛ یہ مغربی بنگال پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ حال ہی میں، بہت سے لوگوں نے اپنے مکمل سرکاری نام کے وسط یا آخر میں اپنا ڈاک نام شامل کرنا شروع کر دیا ہے، جس کے نتیجے میں "سیف الدین کانچون چودھری" () جیسے نام سامنے آئے ہیں، جہاں "سیف الدین" اس شخص کا بھالو نام ہوگا، "کانچون" اس کا ڈاک نام ہوگا اور "چودھری" اس کا خاندانی نام ہوگا۔ "سیف الدین کانچون چودھری" کو آخر میں "سیف الدین چودھری کانچون ڈاک نام" کے طور پر بھی لکھا جا سکتا ہے، یہ اس شخص کے انتخاب پر منحصر ہے کہ وہ اپنا نام کیسے ظاہر کرتا ہے۔ ان حالات میں، اس شخص کو صحیح طریقے سے "مسٹر چودھری" کہا جائے گا، نہ کہ "مسٹر کانچون"۔ خاندانی نام بنگالی مسلم خاندان زیادہ تر عربی نژاد نام استعمال کرتے ہیں، اس کے بعد فارسی اور بنگالی ہیں۔ بنگلہ دیش کے مسلمانوں میں ناموں کے کئی مختلف کنونشن ہیں۔ ناموں کی ساخت کے لیے کوئی مقررہ اسکیم نہیں ہے۔ بہت سے لوگ واقعی خاندانی نام استعمال نہیں کرتے ہیں، اس لیے خاندان کے افراد کے مختلف آخری نام ہو سکتے ہیں۔ ایک ہی خاندان میں مختلف خاندانی ناموں کے استعمال کے نظام کی پیروی غیر مسلم بھی کر سکتے ہیں کیونکہ بنگلہ دیش میں مسلمان خاندان میں ایک ہی خاندانی نام نہ رکھنے کے غالب طرز نام کی وجہ سے کرتے ہیں۔ بنگالی ہندو خاندان سنسکرت اصل کے نام استعمال کرتے ہیں، اس کے بعد بنگالی۔ وہ بہت سے نام استعمال کرتے ہیں جو ذیل میں درج ہیں۔ ان میں سے کچھ ناموں کو کچھ حد تک چھوٹا اور تبدیل کیا گیا ہے، جیسے چٹرجی، برطانوی اثر و رسوخ کی وجہ سے۔ کچھ خاندانی نام تمام مذاہب کے درمیان مشترک ہو سکتے ہیں، جیسے (چودھری/چودھری)، (سورکر/سرکار/سرکار) اور (بشواس)۔ کسی شخص کے مذہب کے مطابق عام خاندانی ناموں کی فہرست مسلم خاندانی نام بنگالی ہندو خاندانی نام بنگالی بدھسٹ کنیت بروا/بروا بنگالی عیسائی کنیت بہت سے بنگالی عیسائی روایتی surnames.Most کیتھولک بنگالی عیسائیوں کے پرتگالی کنیت کے ساتھ انگریزی اور پرتگالی یقینی نام استعمال کرتے ہیں۔ جیسے: گومس، روزاریو، ڈی کوسٹا، گونزلویز، کروز، دیاس، ڈی سلوا اور ڈی سوزا ابتدائی اور سابقہ محمد (محمد)، محمد، محمد، محمد، محمد ایک عام سابقہ ہے جو بہت سے مسلمان مردوں کے نام سے پہلے استعمال ہوتا ہے، اور اسے اکثر اس شخص کے حوالے کرنے کے لیے استعمال ہونے والے نام کے طور پر نہیں سمجھا جاتا ہے۔ بہت سے معاملات میں، "محمد" کے سابقہ کو مختصر کر کے ("محمد" کر دیا جاتا ہے۔ "، یا" ایم ڈی۔ ")۔ دیگر عام پریفیکس منظم نہیں ہیں۔ سابقہ اکثر پہلے نام کے طور پر کام کرتا ہے اور دیا ہوا نام درمیانی نام یا آخری نام کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ ۔