Powada
پوواڈا مراٹھی شاعری کی ایک صنف ہے جو ہندوستان میں 17 ویں صدی کے آخر میں تھی۔ پوواڈا، جس کا مطلب ہے 'جلال دینا'، ایک روایتی مراٹھی گیت ہے جو اپنی تاریخ کا 750 سال سے زیادہ کا سراغ لگاتا ہے، پوواڈ اکثر چھترپتی شیواجی اور تاناجی ملوسارے جیسی مشہور لوک شخصیات اور رہنماؤں کے کارناموں کی تعظیم اور جشن مناتے ہیں، اور سماجی مسائل جیسے زچگی، جہیز اور بدعنوانی کے بارے میں بیداری پیدا کرنے کے لیے بھی لکھے گئے تھے۔ سمیوکت مہاراشٹر تحریک کے دوران بیداری پیدا کرنے کے لیے پوواڈوں کو ایک ذریعہ کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا تھا۔ پوواڈا اتراکھنڈ میں مقبول شاعری کی ایک صنف بھی ہے، خاص طور پر جو جنگجوؤں کی تعظیم کرتی ہے۔ یہ ریاست کے کماؤں اور گڑھوال علاقوں میں مقبول ہے اور مختلف مواقع پر گایا، پیش کیا جاتا ہے یا بیان کیا جاتا ہے۔ اسے "بھڑا" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے تفصیلات پواڈوں کے موسیقار اور گلوکاروں کو شہریار کہا جاتا ہے۔ پیشہ ور پوواڈا گلوکاروں نے ایک انجمن یا ذات تشکیل دی جسے گونڈھالی کہا جاتا ہے۔ سب سے قدیم قابل ذکر پوڑا اگنی داس کا دی کلنگ آف افضل خان تھا، جس میں شیواجی کا افضل خان کے ساتھ تصادم ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اگلا قابل ذکر پوواڈا تلسی داس کا تناجی ملوسارے تھا، جس میں تناجی کے ذریعے سنہا گڑھ قلعے پر قبضے کا بیان دیا گیا تھا۔ ایک اور قابل ذکر عصری پوواڈا یاماجی بھاسکر کا باجی پاسلکر (باجی پاسلکر) تھا۔ ان کا ذکر 13 ویں صدی کے مراٹھی صحیفہ گیانشوری میں بھی ملتا ہے۔ مراٹھا کنفیڈریسی کے دور حکومت میں، کئی مشہور شیر شاعر-گلوکار، جن میں رام جوشی (1762-1812)، اننت فندی (1744-1819)، ہوناجی بالا (1754-1844) اور پربھاکر (1769-1843)، انابھاؤ ساٹھے (1920-1969)، آتمرم پاٹل اور امر شیخ شامل ہیں، نے متعدد پوواڈوں کی تشکیل کی۔ ہیری اربتھنوٹ ایکورتھ اور ایس ٹی شالیگرام کے ذریعے تقریبا ساٹھ پواڈ جمع کیے گئے اور 1891 میں دی ساگا آف ہسٹوریکل ہیروک مین اینڈ ویمن کے عنوان سے شائع کیے گئے۔ ان میں سے دس پواڈوں کا انگریزی نظم میں ترجمہ ایچ اے ایک ورتھ نے کیا اور انہیں 1894 میں مراٹھوں کے گیتوں کے نام سے شائع کیا گیا۔ مقبول ثقافت میں مراٹھی فلم میں، می شیواجی راجے بھوسلے بولتوئے (2009)، پوڈا، افضل خانچا واد ادا کیا جاتا ہے۔ تانہاجی، 2020 کی ہندی فلم، تاناجی ملوسارے پوڈا پر مبنی بنائی گئی تھی۔ ۔