David Thomas Richardson
ڈیوڈ تھامس رچرڈسن (وفات 1808) بنگال آرمی یا ایسٹ انڈیا کمپنی کے ایک افسر اور ایک ہندو اسکالر تھے جنہوں نے باراسات میں کمپنی کا اسٹاف ٹریننگ کالج قائم کیا، لیکن جو ہندوستان سے انگلینڈ واپس آنے پر اپنے خاندان کے ساتھ مر گئے، ان کا جہاز، لارڈ نیلسن 1808 میں ایک سمندری طوفان میں کھو گیا تھا۔ ابتدائی کیریئر ڈیوڈ تھامس رچرڈسن لینگھولم، ڈمفریشائر میں ایک سکاٹش سرحدی خاندان میں پیدا ہوئے، جو گیارہ بچوں میں سے ایک تھے۔ 1779 میں وہ ایسٹ انڈیا کمپنی کے کیڈٹ بن گئے، بعد میں پہلی اینگلو مراٹھا جنگ کے دوران سپاہیوں کی 5 ویں بٹالین میں کرنل (بعد میں جنرل) تھامس ونڈھم گوڈرڈ کے ماتحت خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد وہ تیسری بنگال یورپی رجمنٹ میں منتقل ہو گئے۔ وہ مشرق میں خدمات انجام دینے والے اپنے خاندان کے کئی افراد میں سے ایک تھے۔ ان کے بھائی گلبرٹ ایک مشرقی ہندوستانی کے کپتان تھے اور انہوں نے کیتھرین ایلزا رچرڈسن سے شادی کی۔ ان کے بھائی ولیم نے دوسری اینگلو میسور جنگ میں خدمات انجام دیں، لیکن ٹیپو سلطان کے حکم پر انہیں زہر دے کر گرفتار کر کے قتل کر دیا گیا۔ اس کی دو بہنوں نے ساتھی افسروں سے شادی کی۔ ابو طالب کے انگلینڈ کے دورے پر رچرڈسن کو فوجی انٹیلی جنس کے کام میں منتقل کیا گیا تھا، جو ان کے فارسی اور ہندوستانی کے علم سے پیدا ہوا تھا۔ وہ بعد میں اپنے کیریئر میں، کمپنی کے اسٹاف ٹریننگ کالج میں زبان کے معائنہ کار کے طور پر مشہور ہیں۔ اس تناظر میں، وہ ایک ٹیکس جمع کرنے والے اور ریاست اودھ سے وابستہ فارسی اسکالر مرزا ابو طالب خان کے 1799 اور 1802 کے درمیان یورپ کے دورے کے بظاہر اشتعال انگیز اور ساتھی کے طور پر قابل ذکر ہے، جس عرصے میں کمپنی اس علاقے پر اپنا کنٹرول بڑھا رہی تھی۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ ابو طالب، جسے برطانوی مفادات کے ساتھ بہت قریب سے شناخت ہونے کے بعد اودھ سے خود کو جلاوطن کرنا پڑا تھا، کو کمپنی نے اپنا سفر کرنے کے لیے اسپانسر کیا تھا، ممکنہ طور پر اودھ میں بعد میں کمپنی کے استعمال کے لیے اپنی افادیت کو برقرار رکھنے کے لیے۔ یقینی طور پر، یہ کچھ حد تک غیر معمولی معلوم ہوتا ہے کہ کمپنی کا ایک افسر اپنے ساتھ انگلینڈ جانے کے لیے ایک مقامی شخص کو مدعو کرے گا، لیکن اس کے باوجود ایسا ہوا۔ واحد یہ بھی تھا کہ ابو طالب نے ایک سفری کتاب شائع کی جس میں اپنے سفر کو بیان کیا گیا تھا، تقریبا 1805 میں، مسیر طالب فی بلاد افرنجی (یورپ کے خطوں میں طالب کے سفر)، جس کا ترجمہ اور دوبارہ شائع کیا گیا تھا-بشمول ایسٹ انڈیا کمپنی-ایشیا، افریقہ اور یورپ میں مرزا ابو طالب خان کے سفر کے طور پر۔ رچرڈسن اور ابو طالب نومبر 1799 میں کلکتہ سے روانہ ہوئے، ابو طالب کے بیان کے مطابق، سب سے پہلے کیپ ٹاؤن کا سفر کرتے ہوئے جہاں وہ مقامی معاشرے میں داخل ہوئے جہاں خاص طور پر لیڈی این برنارڈ نے ان کی تفریح کی، جنہوں نے چارلس کارنوالس، فرسٹ مارکوئس کارنوالس کو لکھے ایک خط میں اپنے انٹیلی جنس فنکشن پر زور دیا۔ اس کے بعد انہوں نے ڈبلن کا سفر کیا، جہاں رچرڈسن ابو طالب کو آزادانہ سفر پر چھوڑ کر لندن چلے گئے۔ ایسا لگتا ہے کہ انگلینڈ میں رچرڈسن کا وقت مصروف رہا ہے۔ اس نے سارہ لیسٹر کو حاملہ کرنے کی سازش کی، اور ایک بیٹے ڈیوڈ لیسٹر رچرڈسن کو 15 فروری 1801 کو سینٹ میریلیبون میں بپتسمہ لینے کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ پھر بھی 1800 میں رچرڈسن نے لینگھولم کے قریب لڈل بینک کے وایلیٹ اولیور (1780-1808) سے منگنی کرلی، اور اگست 1800 میں ان کی شادی ہوگئی۔ یہ جوڑا مئی 1801 تک ہندوستان واپس آیا، رچرڈسن نے جنرل ہیرس کے ساتھ اپنے تعلقات کو کمپنی کی طرف سے مناسب ملازمت حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا۔ انہوں نے فورٹ ولیم میں کمپنی کے اسٹاف کالج میں زبانوں میں کبھی کبھار بیرونی معائنہ کار کے طور پر خدمات انجام دیں، اور 1802 سے باراسات میں ایک نئے اسٹاف کالج کے پرنسپل کے طور پر کام کیا۔ انہیں ہندوستانی لغت مرتب کرنے کے طور پر درج کیا گیا ہے، لیکن اس نے کبھی اشاعت نہیں دیکھی۔ اور کلکتہ کے ادبی جرائد میں رچرڈسن کی طرف سے ہندوستانی آیت کے ترجمے کے کبھی کبھار حوالہ جات موجود ہیں۔ رچرڈسن کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ وہ 1801 اور 1807 کے درمیان تین مختلف مقامات پر پیدا ہونے والے پانچ بچوں کے ساتھ ہندوستان کے گرد گھومتے رہے۔ ولسی ولسی کا قیاس ہے کہ یہ انٹیلی جنس کے کام سے متعلق تھا۔ انہیں 1805 میں میجر سے لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ انگلینڈ کے لیے روانگی 1808 تک، 30 سال کی ہندوستانی خدمت کے بعد، رچرڈسن نے انگلینڈ واپس جانے کا فیصلہ کیا، 29 ستمبر 1808 کو ریٹائر ہوئے اور 26 اکتوبر کو لارڈ نیلسن پر مدراس سے روانہ ہوئے۔ ایک ماہ بعد، 20 نومبر کو، جس بیڑے کے ساتھ لارڈ نیلسن سفر کر رہے تھے، وہ سمندری طوفان کی زد میں آگیا۔ 21 نومبر تک بیڑے کے ارد گرد بکھرے ہوئے تھے۔ لارڈ نیلسن اور دو دیگر ایسٹ انڈیا مین، گلوری اینڈ ایکسپیرمنٹ بھی بغیر کسی نشان کے غائب ہو گئے۔ رچرڈسن، وایلیٹ اور ان کے تین زندہ بچ جانے والے بچے کھو گئے تھے۔ رچرڈسن کو ڈنلیبیر کے قریب اب تباہ شدہ مقبرے میں یاد کیا جاتا ہے۔ کیتھرین ایلزا رچرڈسن، جس کی شادی ڈیوڈ تھامس کے بھائی گلبرٹ (جس کا 1801 میں انتقال ہوا) سے ہوئی تھی، نے اپنی ایک نظم میں اس نقصان کی عکاسی کی۔ ۔