Lionel Bernstein
لیونل "رسٹی" برنسٹین (20 مارچ 1920-23 جون 2002) جنوبی افریقہ کا ایک یہودی نسل پرستی مخالف کارکن اور سیاسی قیدی تھا۔ انہوں نے جنوبی افریقی کمیونسٹ پارٹی (ایس اے سی پی) اور افریقی نیشنل کانگریس (اے این سی) جیسی سیاسی تنظیموں میں کلیدی کردار ادا کیا۔ انہوں نے اے این سی میں سفید فاموں کی شرکت کو تقویت دینے کے لیے جنوبی افریقی کانگریس آف ڈیموکریٹس کی تشکیل میں مدد کی، اور انہوں نے نیلسن منڈیلا کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے عوام کی کانگریس قائم کرنے کے لیے اس کے اتحادیوں کو اکٹھا کیا۔ نسل پرستی کے خلاف تحریک نے جنوبی افریقہ کی حکومت کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ انہوں نے تحریک پر سخت پابندیاں عائد کیں، جیسے کہ برنسٹین کی ترمیم شدہ اشاعت پر پابندی لگانا، جس پارٹی کے ساتھ انہوں نے تنظیم کی تھی اس پر پابندی لگانا، اور ان سمیت رہنماؤں کو طویل عرصے تک حراست میں رکھنا۔ ان کارروائیوں کا اختتام پولیس کے چھاپے کے بعد حراست میں لیے جانے کے بعد اپنے آبائی ملک سے فرار ہونے پر ہوا۔ 1994 میں نسل پرستی کے بعد کے پہلے انتخابات میں حصہ لینے کے لیے، وہ جنوبی افریقہ واپس آئے اور اے این سی کے لیے دوبارہ کام شروع کیا۔ بہت سے اداروں نے انہیں ان کی سرگرمی کے لیے اعزازات سے نوازا، اور وہ افریقہ میں ایک مشہور شخصیت ہیں۔ ابتدائی زندگی برنسٹین 20 مارچ 1920 کو جنوبی افریقہ کی یونین کے شہر ڈربن میں پیدا ہوئے، جو یورپ سے تعلق رکھنے والے یہودی تارکین وطن کے چار بچوں میں سب سے چھوٹے تھے۔ وہ آٹھ سال کی عمر میں یتیم ہو گئے تھے، اور رشتہ داروں نے ان کی پرورش کی، جس کے بعد انہیں لڑکوں کے ایک نجی بورڈنگ اسکول، ہلٹن کالج میں اپنی تعلیم مکمل کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ میٹرک پاس کرنے کے بعد، وہ جوہانسبرگ واپس آئے، جہاں انہوں نے وٹ واٹرسرینڈ یونیورسٹی میں جز وقتی فن تعمیر کی تعلیم حاصل کرتے ہوئے ایک معمار کے دفتر میں کام شروع کیا۔ 1936 میں کوالیفائی کرنے کے بعد، انہوں نے بطور آرکیٹیکٹ کل وقتی کام کیا۔ ابتدائی سیاسی سرگرمی 1937 میں انہوں نے لیبر لیگ آف یوتھ میں شمولیت اختیار کی۔ بعد میں، انہوں نے جنوبی افریقہ کی کمیونسٹ پارٹی میں شمولیت اختیار کی، جہاں انہوں نے جلد ہی ایک اہم کردار ادا کیا۔ ایک سال تک انہوں نے فن تعمیر کو ترک کر کے پارٹی کے کل وقتی عہدیدار اور کمیونسٹ پارٹی کے جوہانسبرگ ضلع کے سکریٹری کے طور پر کام کیا۔ مارچ 1941 میں، اس نے ہلڈا (نی شوارز) سے شادی کی، جو برطانیہ سے ایک تارکین وطن تھی، جس سے اس کی ملاقات لیبر لیگ آف یوتھ میں ہوئی تھی۔ اس سال انہوں نے جنوبی افریقہ کی فوج کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا اور بعد میں شمالی افریقہ اور اٹلی میں بطور گنر خدمات انجام دیں۔ انہیں 1946 کے آغاز میں وطن واپس لایا گیا اور فوج سے فارغ کر دیا گیا۔ 1946 میں افریقی کان کنوں کی ہڑتال کے دوران، اس نے ہڑتال کا بلیٹن تیار کیا۔ ہڑتال کے بعد اسے اور اس کی بیوی دونوں کو دوسروں کے ساتھ گرفتار کر کے بغاوت کا الزام عائد کر دیا گیا۔ بالآخر انہیں غیر قانونی ہڑتال میں مدد کرنے کا مجرم قرار دیا گیا اور انہیں معطل سزائیں سنائی گئیں۔ ایک صدی کے اگلے چوتھائی عرصے میں، انہوں نے لبریشن اور جنوبی افریقہ کے اخبار دی گارڈین سمیت متعدد جرائد کے لیے بڑے پیمانے پر لکھا۔ انہوں نے سابق فوجیوں کے لیے ایک مقالہ فائٹنگ ٹاک (جو ایک ممنوعہ اشاعت بن گئی) کی تدوین کی۔ اس میں وہی پیغام تھا جو ان کی دوسری تحریروں میں تھا ؛ کہ جنوبی افریقہ جمہوریت کی طرف پرامن منتقلی کے اپنے آخری موقع کے قریب پہنچ رہا تھا۔ ایک بار جب ان پر پابندی لگا دی گئی تو انہوں نے کئی فرضی ناموں سے لکھنا جاری رکھا۔ 1950 میں جنوبی افریقی کمیونسٹ پارٹی (ایس اے سی پی) پر پابندی لگا دی گئی۔ تمام ایس اے سی پی ممبران مختلف پابندیوں کے تابع ہو گئے، جن میں شائع ہونے پر پابندی بھی شامل ہے۔ اس کے بعد، برنسٹین نے دوسروں کے ساتھ مل کر ایک زیر زمین کمیونسٹ پارٹی بنانے میں حصہ لیا۔ وہ کانگریس آف ڈیموکریٹس کی تشکیل میں نمایاں تھے، جو گوروں کے لیے ایک ایسی تنظیم تھی جو افریقی نیشنل کانگریس (اے این سی) کے ساتھ تعاون کر سکتی تھی، جو اس وقت صرف سیاہ فام رکنیت تک محدود تھی۔ اس کانگریس اتحاد نے بنیاد پرست ٹریڈ یونینوں اور بہت سی دیگر غیر نسلی سیاسی تنظیموں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ 1954 میں اے این سی نے اپنے اتحادیوں کو نٹال میں ایک مشترکہ اجلاس کے لیے اکٹھا کیا۔ اس میں جنوبی افریقی انڈین کانگریس، جنوبی افریقی کانگریس آف ڈیموکریٹس (سی او ڈی)، جنوبی افریقی کانگریس آف ٹریڈ یونینز (ایس اے سی ٹی یو)، اور کلورڈ پیپلز کانگریس شامل تھیں۔ اسی تاریخی اجلاس میں عوام کی کانگریس بلانے کا فیصلہ کیا گیا جہاں آزادی کا چارٹر منظور کیا جائے گا۔ برنسٹین نے کانگریس کو منظم کرنے والی کمیٹی میں ایک اہم کردار ادا کیا، اور نیلسن منڈیلا، والٹر سیسولو اور اولیور ٹیمبو کے ساتھ بہت قریب سے کام کیا۔ اگرچہ اکثر فریڈم چارٹر کا مسودہ تیار کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے، لیکن ان کی اپنی یادیں اس کو ختم کرتی ہیں۔ دراصل انہیں ملک بھر سے آنے والے ہزاروں مطالبات سے آزادی کے چارٹر کا مسودہ تیار کرنے کی ذمہ داری دی گئی تھی۔ ان کے تحریری الفاظ اس وقت سے قومی آزادی کے لیے جدوجہد کرنے والوں کے لیے ایک ریلی کال بن گئے ؛ "آئیے آزادی کے بارے میں بات کریں۔ جنوبی افریقہ ان تمام لوگوں کا ہے جو اس میں رہتے ہیں، سیاہ اور سفید۔ " فریڈم چارٹر اگلے 40 سالوں تک اے این سی کے لیے بنیادی دستاویز بن گیا لیکن تحریک آزادی کو دو حصوں میں تقسیم کر دیا جب اے این سی کا ایک حصہ اپریل 1959 میں پین افریقی کانگریس بنانے کے لیے احتجاج میں الگ ہو گیا۔ 1953 تک، وہ اور ان کی اہلیہ دونوں پابندی اور پابندیوں کا شکار ہو گئے جس نے انہیں غیر سیاسی اداروں جیسے کہ پیرنٹ ٹیچر ایسوسی ایشنز سمیت متعدد تنظیموں سے تعلق رکھنے یا ان کی سرگرمیوں میں حصہ لینے سے منع کر دیا۔ 1956 کے آخر میں، برنسٹین اور 155 دیگر کو گرفتار کیا گیا اور ان پر غداری کا الزام عائد کیا گیا۔ بدنام زمانہ غداری کا مقدمہ چار سال سے زیادہ عرصے تک جاری رہا جس کے بعد تمام ملزموں کو قصوروار نہیں پایا گیا اور انہیں فارغ کر دیا گیا۔ 1960 میں، شارپ ویل قتل عام ہوا۔ برنسٹین اور اس کی بیوی دونوں ان لوگوں میں شامل تھے جنہیں گرفتار کیا گیا اور اس کے بعد ہنگامی حالت کے تحت حراست میں لیا گیا۔ انہیں پانچ ماہ بعد تک رہا نہیں کیا گیا جب تک کہ ہنگامی حالت ختم نہیں کی گئی۔ 1962 میں انہیں گھر میں نظر بند کر دیا گیا اور صرف ہفتے کے دنوں میں صبح 6 بجے سے شام 6 بجے کے درمیان باہر جانے کی اجازت دی گئی۔ ریوونیا ٹرائل اس کی خفیہ اے این سی اور جنوبی افریقی کمیونسٹ پارٹی کی سرگرمیوں کے نتیجے میں للیزلیف فارم، ریوونیا پر پولیس کا چھاپہ مارا گیا، جہاں اسے اور اے این سی کے دس دیگر ممتاز رہنماؤں کو 11 جولائی 1963 کو گرفتار کیا گیا۔ برنسٹین کو بدنام زمانہ نینی ڈےز حراستی قانون کے تحت تنہائی میں رکھا گیا تھا۔ نوے دنوں کے اختتام پر، ان پر نیلسن منڈیلا اور دیگر کے ساتھ مل کر الزام عائد کیا گیا، جو ریوونیا ٹرائل کے نام سے مشہور ہوا۔ مقدمے کی سماعت کے اختتام پر باقی تمام افراد کو مجرم پایا گیا اور عمر قید کی سزا سنائی گئی۔ برنسٹین واحد شخص تھا جسے قصوروار نہیں پایا گیا اور اسے فارغ کر دیا گیا۔ گودی سے نکلتے ہوئے انہیں فوری طور پر دوبارہ گرفتار کر لیا گیا اور بعد میں ضمانت پر رہا کر دیا گیا۔ اس کی رہائی کے فورا بعد، پولیس اس کی بیوی ہلڈا کو گرفتار کرنے آئی، لیکن وہ ان کے گھر سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گئی اور روپوش ہو گئی۔ جلاوطنی کی زندگی برنسٹین نے اپنے بچوں کی خاطر جنوبی افریقہ چھوڑنے کا فیصلہ کیا، جو دونوں کو جیل بھیجنے کی صورت میں بہت طویل عرصے تک اپنے والدین کے بغیر رہ جائیں گے۔ نیز، ان کی سرگرمیاں اب اتنی محدود ہو چکی تھیں کہ انہیں لگا کہ وہ ان سب کے لیے خطرہ بن چکے ہیں جو ان سے وابستہ ہیں۔ انہوں نے اپنے بچوں کو اپنی سب سے بڑی بیٹی اور اس کے شوہر کی دیکھ بھال میں چھوڑ دیا، اور پیدل سرحد عبور کر کے بوٹسوانا چلے گئے۔ سرحد پار ان کی پرواز اور اس کے بعد کے سفر کو ہلڈا کی کتاب دی ورلڈ دیٹ واز آورز میں بیان کیا گیا ہے۔ برنسٹین بالآخر شمالی روڈیشیا میں داخل ہوئے۔ شمالی روڈیشیا کے زیمبیا کے طور پر دولت مشترکہ کے اندر آزادی کی راہ پر گامزن ہونے کے باوجود، اور اے این سی کو نئے آنے والے حکام کی طرف سے اچھی طرح سے احترام کیا گیا، انہیں برطانوی حکام نے ممنوعہ تارکین وطن قرار دیا۔ اس کے بعد انہوں نے زمینی سفر کرتے ہوئے تنزانیہ اور بالآخر انگلینڈ کا سفر کیا، جہاں ان کے بچے ایک ایک کر کے ان کے ساتھ شامل ہوئے۔ برنسٹین نے لندن میں بطور آرکیٹیکٹ کام کیا۔ اپنی پیدائش کا ملک چھوڑنے کے باوجود، انہوں نے آزادانہ طور پر اپنی روزی کمانے کو ترجیح دیتے ہوئے، اے این سی سے تنخواہ لیے بغیر نسل پرستی کے خاتمے کے لیے انتھک محنت جاری رکھی۔ 1987 میں، انہوں نے جنوبی افریقہ کی جدوجہد آزادی کی تاریخ پر ماسکو میں اے این سی کے لیے سیمیناروں کا ایک سلسلہ منعقد کیا۔ انہوں نے ایک سال تنزانیہ میں اے این سی کے سولومن محلنگو فریڈم کالج میں بھی گزارا جہاں انہوں نے پولیٹیکل سائنس کا ایک اسکول قائم کیا اور جنوبی افریقہ کے نوجوان سیاسی جلاوطنی کو جدوجہد آزادی کی تاریخ پڑھائی۔ جنوبی افریقہ میں واپسی، بعد میں زندگی اور موت برنسٹین 1994 میں نسل پرستی کے بعد کے پہلے انتخابات کے لیے چار ماہ کے لیے جنوبی افریقہ واپس آئے اور اس دوران اے این سی کے پریس آفس میں کام کیا، جس میں جنوبی افریقہ میں ہونے والے پہلے غیر نسلی انتخابات میں بڑے پیمانے پر سفید فاموں کی شرکت کو یقینی بنانے کی خاص ذمہ داری تھی۔ 1998 میں برنسٹائنز کو جنوبی افریقہ میں جمہوریت لانے میں ان کے کردار کے لیے یونیورسٹی آف نٹل کی جانب سے اعزازی ڈگریاں دی گئیں۔ اس کے بعد 1938 اور 1964 کے درمیان جنوبی افریقہ کی سیاست کی غیر تحریری تاریخ پر برنسٹین کی سراہی جانے والی کتاب کی اشاعت ہوئی۔ برنسٹین 23 جون 2002 کو 82 سال کی عمر میں اپنے کیپ ٹاؤن کے گھر میں انتقال کر گئے۔ انہیں بعد از مرگ آرڈر آف لوتھولی (گولڈ) کا رکن بنایا گیا، "ان کی سیاسی سرگرمی، استحقاق کو ترک کرنے اور اپنی بالغ زندگی آزادی، جمہوریت، انسانی حقوق اور امن کی جدوجہد کے لیے وقف کرنے، اور نسل پرستی کے خلاف صلیبی جنگ کے ذریعے ایک بہتر افریقہ اور ایک بہتر دنیا کی تعمیر کی کوشش کرنے کے لیے"۔ مارچ 2011 میں گیمبیا کے ملک نے برنسٹین کے اعزاز میں ایک ڈاک ٹکٹ جاری کیا، جس میں انہیں افریقہ کے لیجنڈری ہیروز میں سے ایک قرار دیا گیا۔ ۔