Rabindranath Tagore (film)
رابندر ناتھ ٹیگور 1961 کی ایک ہندوستانی دستاویزی فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ستیہ جیت رے نے مشہور بنگالی مصنف رابندر ناتھ ٹیگور کی زندگی اور کاموں کے بارے میں کی ہے۔ رے نے 1958 کے اوائل میں دستاویزی فلم پر کام کرنا شروع کیا۔ بلیک اینڈ وائٹ میں شوٹ کی گئی یہ مکمل فلم 7 مئی 1861 کو پیدا ہونے والے رابندر ناتھ ٹیگور کے یوم پیدائش کے صد سالہ سال کے دوران ریلیز ہوئی تھی۔ رے نے ٹیگور کی زندگی کے متنازعہ پہلوؤں سے گریز کیا تاکہ اسے شاعر کی سرکاری تصویر بنایا جا سکے۔ اگرچہ ٹیگور ایک شاعر کے طور پر جانے جاتے تھے، لیکن رے نے ٹیگور کی کسی بھی شاعری کا استعمال نہیں کیا کیونکہ وہ انگریزی ترجمہ سے خوش نہیں تھے اور ان کا خیال تھا کہ "اگر اسے پڑھا جائے تو یہ صحیح تاثر نہیں دے گا" اور لوگ ان ترجموں کی بنیاد پر ٹیگور کو "بہت عظیم شاعر" نہیں سمجھیں گے۔ بتایا جاتا ہے کہ ستیہ جیت رے نے اپنی سوانح عمری ستیہ جیت رے: ڈبلیو اینڈریو رابنسن کی دی انر آئی میں دستاویزی فلم رابندر ناتھ ٹیگور کے بارے میں کہا ہے کہ، "اس کے دس یا بارہ منٹ سب سے زیادہ متحرک اور طاقتور چیزوں میں سے ہیں جو میں نے تیار کیے ہیں۔" اکثر پولی میتھ کے طور پر پہچانے جانے والے، گیتانجلی اور اس کی "انتہائی حساس، تازہ اور خوبصورت آیت" کے مصنف، ٹیگور 1913 میں ادب میں نوبل انعام جیتنے والے پہلے غیر یورپی بن گئے۔ ٹیگور کے پانچ تنزہ برہمو گیت کے پہلے حصے کو ہندوستان کے قومی ترانے "جن گن من" کے طور پر اپنایا گیا ہے۔ ٹیگور کے ایک اور گیت "امر شونار بنگلہ" کی پہلی دس لائنوں کو 1972 میں بنگلہ دیش کے قومی ترانے کے طور پر اپنایا گیا۔ اتفاق سے، سری لنکا کا قومی ترانہ "سری لنکا مٹھ" ٹیگور کے طالب علم آنند سمرکون نے لکھا اور ترتیب دیا تھا۔ اکیڈمی فاؤنڈیشن کا حصہ اکیڈمی فلم آرکائیو نے ستیہ جیت رے کی فلموں کو بحال کرنے کے لیے پہل کی اور 19 رے فلموں کو کامیابی کے ساتھ بحال کر سکا حالانکہ رابندر ناتھ ٹیگور کی اصل پرنٹ کو بری طرح نقصان پہنچا تھا۔ فلم کا اصل اسکرپٹ اوریجنل انگلش فلم اسکرپٹس ستیہ جیت رے نامی کتاب میں شامل کیا گیا تھا، جسے رے کے بیٹے سندیپ رے نے اکٹھا کیا تھا۔ پس منظر رابندر ناتھ ٹیگور 7 مئی 1861 کو دیبیندر ناتھ ٹیگور اور ساردا دیوی کے ہاں پیدا ہوئے، جو تیرہ زندہ بچ جانے والے بچوں میں سب سے چھوٹی تھیں۔ سترہ سال کی عمر میں انہیں اعلی تعلیم کے لیے لندن بھیج دیا گیا، تاہم انہوں نے وہاں اپنی تعلیم مکمل نہیں کی۔ انہوں نے شانتی نکیتن میں ایک اسکول شروع کیا جو تعلیم کے اپنشدک نظریات پر مبنی تھا۔ انہوں نے ہندوستان کی تحریک آزادی میں بھی حصہ لیا۔ ٹیگور 1913 میں ادب میں نوبل انعام جیتنے والے پہلے غیر یورپی بن گئے۔ انہیں ان کے نظموں کے مجموعے گیتانجلی (گانے کی پیشکش) کے لیے نوازا گیا، جس میں ان کی بنگالی نظموں کے انگریزی ترجمے کے ساتھ 103 نظمیں شامل تھیں۔ 1915 میں برطانوی ولی عہد نے ٹیگور کو نائٹ کا خطاب دیا۔ انہوں نے 1919 کے جلیانوالہ باغ قتل عام کے بعد اسے ترک کر دیا۔ 80 سال کی عمر میں، ٹیگور 7 اگست 1941 کو کلکتہ میں اپنے آبائی گھر میں انتقال کر گئے۔ ستیہ جیت رے کے بیان کردہ خلاصہ، فلم رابندر ناتھ ٹیگور کے جنازے کے جلوس سے شروع ہوتی ہے۔ مختصر طور پر کولکتہ کا ذکر کرتے ہوئے، جسے اس وقت "کلکتہ" کے نام سے جانا جاتا تھا، دستاویزی فلم میں ٹیگور کے نسب کی وضاحت کی گئی ہے، جس کا آغاز دوارکاناتھ ٹیگور سے ہوتا ہے۔ اگرچہ دستاویزی فلم میں دوارکاناتھ ٹیگور کے بڑے بیٹے دیبیندر ناتھ ٹیگور کی ایک ہندوستانی مذہبی، سماجی اور تعلیمی مصلح راجہ رام موہن رائے کے ساتھ وابستگی کا ذکر کیا گیا ہے اور اس کے چودہ میں سے کچھ بچوں کا تعارف کرایا گیا ہے، لیکن یہ بچے رابندر ناتھ ٹیگور کی پیدائش کی طرف جاتا ہے، جسے پیار سے "روبی" کہا جاتا ہے۔ اس کے بعد فلم میں روبی کے ابتدائی اسکول کے دنوں، اپنے والد کے ساتھ شمالی ہندوستان کا سفر، اپنے والد کے رسالے میں ان کی پہلی نظم کی اشاعت اور لندن میں اعلی تعلیم کے لیے ان کی ناکام کوشش کو بیان کیا گیا ہے۔ دستاویزی فلم میں ٹیگور کے پہلے ڈرامہ اوپیرا، والمیکی پرتیبھا (والمیکی کی ذہانت) کے کچھ مناظر دکھائے گئے ہیں، جہاں انہوں نے رشی والمیکی کی کہانی بیان کرنے کے لیے راگ پر مبنی گانوں کے ساتھ مغربی کلاسیکی موسیقی کا استعمال کیا اور خود مرکزی کردار ادا کیا۔ مرینالینی دیوی کے ساتھ ان کی شادی کا ذکر کرتے ہوئے، دستاویزی فلم میں شانتی نکیتن میں ایک نیا اسکول بنانے اور اس کے مختلف تعلیمی نظام، مختصر وقت میں ان کی بیوی اور بچوں کی موت اور ہندوستانی تحریک آزادی میں ان کی وابستگی کے بارے میں بتایا گیا ہے۔ اس کے بعد یہ 1912 میں ٹیگور کے انگلینڈ کے دورے کو بیان کرتا ہے جہاں گیتانجلی سے ان کی انگریزی میں ترجمہ شدہ نظموں کا تعارف انگریزی مصور ولیم روتھنسٹین سے کرایا گیا، جس نے بدلے میں انہیں آئرش شاعر ڈبلیو بی یٹس کو دکھایا۔ اس سے گیتانجلی کو انگلینڈ میں اس کی اشاعت میں مدد ملی اور ٹیگور کو 1913 میں ادب کا نوبل انعام اور 1915 میں نائٹ ہڈ ملا۔ ٹیگور کی وشو بھارتی یونیورسٹی کی تشکیل کو دکھاتے ہوئے، دستاویزی فلم میں 1919 میں جلیانوالہ باغ قتل عام کے جواب میں، ان کے نائٹ کے عہدے سے دستبرداری کا ذکر کیا گیا ہے۔ اس میں ان کے اسکول کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کے لیے ان کے عالمی سفر، ان کی پینٹنگز اور ان کی 70 ویں سالگرہ کو بھی دستاویزی شکل دی گئی ہے جہاں ایک کتاب، دی گولڈن بک آف ٹیگور، دنیا کے دانشوروں کی تعریفوں کے ساتھ شائع کی گئی تھی، جن میں فرانسیسی ڈرامہ نگار رومان رولینڈ، جرمن نظریاتی طبیعیات دان البرٹ آئن سٹائن، یونانی شاعر کوسٹس پالماس، ہندوستانی پولی میتھ جگدیش چندر بوس اور ہندوستانی سیاسی رہنما موہن داس کرم چند گاندھی شامل ہیں۔ دستاویزی فلم ٹیگور کے آخری دنوں، بحران میں دنیا کی تہذیب کے لیے ان کے آخری پیغام اور 7 اگست 1941 کو 80 سال کی عمر میں ان کی جائے پیدائش پر ان کی موت کا ذکر کرتے ہوئے ختم ہوتی ہے۔ کریڈٹ