List of politically motivated renamings
اس مضمون میں ان اوقات کی فہرست دی گئی ہے جن میں سیاسی محرکات کی وجہ سے اشیاء کا نام تبدیل کیا گیا تھا۔ اس طرح کی تبدیلیاں عام طور پر تنازعات کے دوران ہوئی ہیں۔ مثال کے طور پر، پہلی جنگ عظیم نے اتحادی ممالک میں جرمن مخالف جذبات کو جنم دیا، جس کی وجہ سے جرمن ناموں سے علیحدگی ہو گئی۔ ایشیا اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد 3379 کے جواب میں، اسرائیل نے حیفا، یروشلم اور تل اقب میں "یو این ایونیو" نامی راستوں کا نام بدل کر "صیہونیت ایونیو" رکھ دیا۔ ایران: 2006 میں جیلینڈ-پوسٹن محمد کارٹون تنازعہ کے دوران، کئی ایرانی گروہوں نے ڈینش پیسٹری کا نام "پیغمبر محمد کے گلاب" میں تبدیل کرنے کی وکالت کی۔ فلپائن: 12 ستمبر 2012 کو فلپائن کے صدر بینینو ایکینو سوم نے انتظامی آرڈر نمبر۔ بحیرہ جنوبی چین کے 29 حصوں کا نام بدل کر "مغربی بحیرہ فلپائن" رکھا گیا۔ سمندر کے نام تبدیل شدہ حصے فلپائن کے خصوصی اقتصادی زون کے اندر ہیں اور اس میں اسپریٹلیس اور سکاربورو شول کے جزیرے شامل ہیں جو پانچ دیگر ممالک کے درمیان متنازعہ ہیں۔ برصغیر پاک و ہند اوشیانا آسٹریلیا: پہلی جنگ عظیم کے دوران، جام سے بھرے بنوں کو برلنرز کے نام سے جانا جاتا تھا، ان کا نام بدل کر کچنر بن رکھ دیا گیا، اور "فرٹز" کے نام سے مشہور ساسیج پروڈکٹ کا نام بدل کر "ڈیون" (یا "لنچن میٹ") رکھ دیا گیا۔ آسٹریلیا کے ایک بڑے سمندری پارک سی ورلڈ کے منتظمین نے اپنے پری پینگوئنز کا نام بدل کر "لٹل پینگوئن" رکھ دیا، یہ کہتے ہوئے کہ "ہم صرف ہم جنس پرست برادری کو پریشان نہیں کرنا چاہتے تھے۔ نیا نام زیادہ سیاسی طور پر درست ہے "لیکن یہ بھی کہا کہ" ہمیں پینگوئنوں کے نام کے بارے میں کوئی شکایت نہیں تھی "۔ کئی ایل جی بی ٹی + تنظیموں کے ترجمانوں نے خیالات کا اظہار کیا کہ یہ تبدیلی غیر ضروری تھی۔ تاہم کچھ تنظیمیں غیر سیاسی وجوہات کی بناء پر "لٹل پینگوئن" میں بھی منتقل ہو گئی ہیں، فلپ آئی لینڈ نیچر پارک کے ترجمان نے کہا کہ اس کے بجائے "لٹل پینگوئن" کا استعمال کرنے کا ان کا محرک یہ تھا کہ یہ ان کے سائنسی عنوان کے قریب ہے۔ نیوزی لینڈ: 1998 میں، جب فرانسیسی حکومت بحر الکاہل میں جوہری ہتھیاروں کا تجربہ کر رہی تھی، فرانسیسی روٹیوں کا نام بدل کر کئی سپر مارکیٹوں اور بیکریوں میں کیوی روٹیاں رکھ دیا گیا۔ یورپ قبرص: یونانی-قبرصیوں نے قبرص پر ترکی کے حملے کے بعد قبرص کی خوشی کے طور پر ترکی کی خوشی کو بازار میں لانا شروع کر دیا۔ فرانس: فرانسیسی انقلاب: کمیٹی آف پبلک سیفٹی اس حد تک چلی گئی کہ شاہی خاندان سے وابستہ تمام الفاظ کو ختم کر دیا گیا۔ ان کے کام کی ایک بڑی مثال بادشاہوں اور ملکہ کو تاش کھیلنے سے ہٹانا اور ان کی جگہ کمیٹی کے ارکان کو رکھنا تھا۔ یہ ایک سال سے بھی کم عرصے تک جاری رہا۔ عام طور پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ وہ وقت بھی تھا جب ایسس نے سب سے زیادہ اور سب سے کم کارڈ دونوں کے طور پر اپنا درجہ حاصل کیا۔ پہلی جنگ عظیم: کوڑے ہوئے کریم کے ساتھ کافی، جسے پہلے کیفے ویانائس (ویانا کافی) کے نام سے جانا جاتا تھا، کا نام بدل کر کیفے لیجیوئس (لیج سے کافی) رکھ دیا گیا کیونکہ آسٹریا ہنگری کے ساتھ جنگ کی حالت تھی۔ یہ اپیل آج بھی استعمال میں ہے، بنیادی طور پر آئس کریم (چاکلیٹ لیجیوس اور کیفے لیجیوس) کے لیے۔ جرمنی: 1915 میں، اٹلی کے پہلی جنگ عظیم میں داخل ہونے کے بعد، برلن کے ریستورانوں نے اطالوی سلاد پیش کرنا بند کر دیا۔ یونان: ایلینیکوس کیفے 'یونانی کافی' نے 1960 کی دہائی میں اور خاص طور پر 1974 کے قبرص کے بحران کے بعد یونانی مینو پر ترککوس کیفے 'ترک کافی' کی جگہ لے لی۔ روس: پہلی جنگ عظیم کے دوران، سینٹ پیٹرزبرگ کا نام بدل کر 'پیٹروگراڈ' رکھ دیا گیا، جو مؤثر طریقے سے جرمن سے روسی میں نام کا ترجمہ تھا۔ 16 نومبر 2016 کو ارمینیا، بیلاروس، قازقستان اور کرغزستان کے وزرائے اعظم کے ساتھ ایک میٹنگ میں روس کے وزیر اعظم دمتری میدویدیف نے مشورہ دیا کہ امریکانو کافی کا نام بدل کر "روسیانو کافی" رکھا جانا چاہیے۔ نیز، 2014 میں، ماسکو کے کریمیا کے الحاق کے بعد، جزیرہ نما کے کئی کیفے نے امریکانو کافی کی جگہ "روسی" اور "کریمین" پڑھنے کے لیے اپنے مینو کو تبدیل کر دیا۔ اسپین: فرانسسکو فرانکو کی فتح کے بعد، فائلٹ امپیریل ("امپیریل بیف") فائلٹ روس ("روسی بیف")، "اینسلڈیلا ناسیونل" ("قومی سلاد") "اینسلڈیلا روس" (روسی سلاد) اور کیپرسیٹا روجا کے لیے کیپرسیٹا اینکارناڈا ("لٹل ریڈ رائیڈنگ ہڈ") کے لیے ایک تعریفی لفظ بن گیا (جس کا وہی معنی ہے لیکن اس کے فرضی معنی ختم ہو جاتے ہیں)۔ یوکرین: دیکھیں یوکرین میں ڈی کمیونائزیشن، یوکرین میں ڈیرسیفیکیشن، 2016 میں ڈی کمیونائزیشن کے حصے کے طور پر تبدیل کیے گئے یوکرین کے مقامات کی فہرست اور 2022 میں یوکرین پر روسی حملے کی وجہ سے سڑکوں کا نام تبدیل کر دیا گیا برطانیہ: پہلی جنگ عظیم: جرمن شیفرڈ کا نام بدل کر "السیٹین" رکھ دیا گیا، اور جرمن بسکٹوں کا نام بدل کر جرمن مخالف جذبات کی وجہ سے ایمپائر بسکٹ رکھ دیا گیا۔ جرمن ہاؤس آف سیکس-کوبرگ اینڈ گوتھا کی ایک شاخ، برطانوی شاہی گھرانے کے ارکان نے مارچ 1917 میں شروع ہونے والے پہلے طویل فاصلے تک مار کرنے والے بمبار، گوتھا جی۔ IV کے انگلینڈ پر کئی بمباری چھاپوں کے بعد اپنے جرمن کزنز کے ساتھ تعلقات منقطع کر لیے۔ 17 جولائی 1917 کو کنگ جارج پنجم نے خاندان کا نام بدل کر ہاؤس آف ونڈسر رکھ دیا۔ شمالی امریکہ کینیڈا: پہلی جنگ عظیم: اونٹاریو کے شہر برلن کا نام بدل کر کچنر رکھ دیا گیا۔ ریاستہائے متحدہ: امریکی خانہ جنگی: 1863 سے پہلے، بیل ویل، الینوائے کو بیل ویل کے نام سے جانا جاتا تھا اور ٹینیسی کے سیاست دان جان بیل کے اعزاز میں اس کا نام رکھا گیا تھا۔ خانہ جنگی شروع ہونے کے بعد، شہر کو بیل سے دور کرنے کے لیے نام کو باضابطہ طور پر بیلیویل میں تبدیل کر دیا گیا، جو کنفیڈریسی میں شامل ہو گیا تھا۔ پہلی جنگ عظیم: جرمن اسپٹز کا نام بدل کر امریکن ایسکیمو ڈاگ رکھ دیا گیا۔ گریٹ ڈپریشن: 1928 میں، کیلون کولج انتظامیہ کے آخری مہینوں کے دوران، کانگریس نے لاس ویگاس، نیواڈا کے جنوب مشرق میں دریائے کولوراڈو پر ڈیم کی تعمیر کی منظوری دی۔ پریس نے اسے تعمیراتی مقام، بولڈر وادی کے حوالے سے "بولڈر ڈیم" کہا۔ 1930 میں نیواڈا میں رہتے ہوئے، سکریٹری برائے داخلہ رے لیمن ولبر نے اس منصوبے کو "ہوور ڈیم" کہا، جو کہ ریپبلکن صدر ہربرٹ ہوور کا حوالہ ہے۔ ڈیموکریٹ فرینکلن ڈی روزویلٹ کے ہاتھوں ہوور کی شکست کے بعد، ولبر کے جانشین، ہیرالڈ ایل آئکس نے 1933 میں اعلان کیا کہ ڈیم کو "بولڈر ڈیم" کہا جانا چاہیے۔ 1947 میں ریپبلکن کے زیر اقتدار کانگریس نے اس کا نام بدل کر "ہوور ڈیم" رکھ دیا۔ دہشت گردی کے خلاف جنگ: 2003 میں عراق پر حملے کے دوران، فریڈم فرائز فرانسیسی فرائز کے لیے ایک قلیل مدتی سیاسی تعریفی لفظ تھا، جسے کچھ لوگ حملے کی فرانسیسی مخالفت سے اپنی ناپسندیدگی کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔ 2003 میں عراق پر ممکنہ حملے کی فرانسیسی حکومت کی مخالفت کے جواب میں، کمیٹی آف ہاؤس ایڈمنسٹریشن کے ریپبلکن چیئرمین باب نی نے کانگریس کے تین کیفے ٹیریا میں فرانسیسی فرائز کا نام بدل کر "فریڈم فرائز" رکھ دیا اور اس تبدیلی کی اصل میں حمایت کی گئی اور کچھ ریستورانوں نے اس کی پیروی کی۔ اس کے بعد سے استعمال اصل اصطلاح میں واپس آگیا ہے۔ جارج فلائیڈ کے احتجاج کی وجہ سے ناموں میں ہونے والی تبدیلیوں کی فہرست، بنیادی طور پر ایسے نام جو نسل پرستانہ خیالات رکھنے والے لوگوں کی عزت کے لیے سمجھے جاتے ہیں، یا جو بعض نسلی یا نسلی گروہوں کے لیے ناگوار ہیں۔