Usha Ganguly
اوشا گنگولی (1945-23 اپریل 2020) ایک ہندوستانی تھیٹر ڈائریکٹر اداکار اور کارکن تھیں، جو 1970 اور 1980 کی دہائی میں کولکتہ میں ہندی تھیٹر میں اپنے کام کے لیے مشہور تھیں۔ انہوں نے 1976 میں رنگکرمی تھیٹر گروپ کی بنیاد رکھی، جو مہابھوج، روڈالی، کورٹ مارشل، اور انتریاترا جیسی پروڈکشن کے لیے جانا جاتا ہے۔ پاڈاٹک (1972 میں قائم) کے شائمانند جالان کے علاوہ، وہ واحد تھیٹر ڈائریکٹر تھیں جنہوں نے کولکتہ میں ہندی تھیٹر کی مشق کی، جو زیادہ تر بنگالی بولنے والا ہے۔ انہیں ہدایت کاری کے لیے سنگیت ناٹک اکیڈمی ایوارڈ سے نوازا گیا، جو 1998 میں سنگیت ناٹک اکیڈمی، انڈیا کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک، ڈانس اینڈ ڈرامہ نے دیا تھا۔ انہیں مغربی بنگال حکومت نے ڈرامہ گڈیا گھر کے لیے بہترین اداکارہ کے طور پر بھی نوازا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم جودھ پور، راجستھان میں اتر پردیش کے نروا گاؤں کے ایک خاندان میں پیدا ہوئی، اوشا گنگولی نے بھرتناٹیم رقص سیکھا اور بعد میں کولکتہ چلی گئیں، جہاں انہوں نے شری شکشائتن کالج، کولکتہ میں تعلیم حاصل کی اور ہندی ادب میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ گنگولی نے اپنے کیریئر کا آغاز 1970 میں کلکتہ یونیورسٹی سے وابستہ انڈرگریجویٹ کالج بھوانی پور ایجوکیشن سوسائٹی کالج، کلکتہ میں استاد کے طور پر کیا۔ اسی سال انہوں نے سنگیت کلا مندر کے ساتھ اداکاری شروع کی اور اپنے پہلے ڈرامے مٹّی کی گڑی (شودرک کے مرچچکاٹیکم پر مبنی) (1970) کے لیے بھی کام شروع کیا، جہاں انہوں نے وسانتسینا کا کردار ادا کیا۔ انہوں نے بھوانی پور ایجوکیشن سوسائٹی کالج میں ہندی لیکچرر کی حیثیت سے 2008 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک پڑھانا جاری رکھا اور ہر وقت تھیٹر کی مشق کی۔ اس نے جنوری 1976 میں ایک تھیٹر گروپ، رنگکرمی تشکیل دیا۔ ابتدائی طور پر، چونکہ اسے ایک رقاصہ کے طور پر تربیت دی گئی تھی، اس گروپ نے ایم کے جیسے بیرونی ہدایت کاروں کو مدعو کیا۔ رینا، جنہوں نے مدر کی ہدایت کاری کی، تریپتی مترا نے رودر پرساد سینگپتا اور بیبھاش چکرورتی کے علاوہ ابسن کے اے ڈولس ہاؤس کی موافقت، گڈیا گھر کی ہدایت کاری کی، اس سے پہلے کہ وہ خود ہدایت کاری شروع کریں، تریپتی مترا اور مرینال سین کے تحت تربیت حاصل کی۔ گنگولی نے 1980 کی دہائی میں ہدایت کاری شروع کی اور جلد ہی نوجوان، بڑی کاسٹ کے ساتھ ان کے پرجوش انداز اور نظم و ضبط کے کام نے شہر میں ہندی تھیٹر کی بحالی کی۔ ان کی اہم پروڈکشنز میں 1984 میں مہابھوج (گریٹ فیسٹ)، منّو بھنڈاری کے ناول پر مبنی، 1987 میں رتناکر متکری کی لوک کتھا (لوک کہانی)، 1989 میں ڈرامہ نگار مہیش ایلکنچور کی ہولی، اور روڈالی (1992)، مہاشویتا دیوی کی کہانی کا اپنا ڈرامائی ورژن، ہمت مائی، بریکٹ کی مدر کریج کی موافقت اور خاص طور پر ڈرامہ نگار سودیش دیپک کی لکھی ہوئی کورٹ مارشل شامل ہیں۔ اس نے ایک ڈرامہ کاشیناما (2003) لکھا، جو ایک کہانی پر مبنی تھا، کاشی ناتھ سنگھ کے کلاسیکی کام کا کان کون کمتی لگی، کاشی کا اسی اور ایک اصل ڈرامہ کھوج۔ انہوں نے ریتوپرنو گھوش کی ہدایت کاری میں او ہنری کی دی گفٹ آف دی میگی پر مبنی ہندی فلم رین کوٹ (2004) کے اسکرپٹ پر بھی کام کیا۔ آنے والے سالوں میں، اس نے ڈراموں کا ہندی میں ترجمہ اور موافقت بھی کی۔ رنگکرمی نے 1990 کی دہائی میں اپنا تعلیمی ونگ شروع کیا، آج یہ باقاعدگی سے ہندوستان بھر کے دوروں پر اپنا ذخیرہ لیتا ہے اور پسماندہ لوگوں کے ساتھ تھیٹر میں تعلیمی توسیع کی سرگرمیاں انجام دیتا ہے۔ 2005 میں، رنگکرمی واحد ہندوستانی تھیٹر گروپ تھا جس نے جرمنی کے اسٹٹ گارٹ میں تھیٹر ڈیر ویلٹ فیسٹیول میں پرفارم کیا۔ اس نے 2006 میں لاہور میں "پنج پانی فیسٹیول" میں روڈالی ڈرامہ پیش کیا۔ اس گروپ نے اگست 2010 میں منشیات کی بازآبادکاری کے مرکز کے قیدیوں کے ذہنوں کے بارے میں اپنی پہلی کثیر لسانی پروڈکشن، بھور کا انعقاد کیا۔ مہابھوج (دی گریٹ فیسٹ) (1984) لوک کتھا (لوک کہانی) (1987) ہولی (1989) کورٹ مارشل (1991) روڈالی (دی مورر) (1992) ہمت مائی (مدر کریج) (1998) مکتی (1999) شوبھیاترا (2000) کاشیناما (2003) چندلیکا سرحد پر منٹو مانسی (بنگالی میں) (2011) ورکس روڈالی (مہاشویتا دیوی کی کہانی پر مبنی ڈرامہ)، رادھا کرشن پرکاشن، 2004۔ انتر محل پر کام کرتا ہے، مزید پڑھنے کے لیے روڈالی: فکشن سے لے کر پرفارمنس تک، مہاشویتا دیوی، اوشا گنگولی، انجم کٹیال کے ذریعے۔ سیگل بکس، 1997۔ ۔