Teesri Manzil
تیسری منزل (ترجمہ: تیسری منزل) 1966 کی ہندوستانی میوزیکل تھرلر فلم ہے جس کی ہدایت کاری وجے آنند نے کی ہے اور اسے ناصر حسین نے پروڈیوس کیا ہے۔ 21 اکتوبر 1966 کو ہندوستان میں ریلیز ہونے والی اس فلم میں شمی کپور اور آشا پاریکھ مرکزی کرداروں میں ہیں جبکہ لکشمی چھایا، افتیکھر، پریم ناتھ، ہیلن، پریم چوپڑا اور راج مہرا معاون کرداروں میں ہیں۔ یہ فلم باکس آفس پر ہٹ ثابت ہوئی۔ موسیقی اور گانوں کے ریکارڈ قائم کرنے کے ساتھ، اس فلم کو بہترین پیشکشوں میں سے ایک اور آر ڈی برمن کے کیریئر کی پہلی کامیابیوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ انڈیا ٹائمز موویز نے فلم کو ٹاپ 25 ضرور دیکھنے والی بالی ووڈ فلموں میں شامل کیا ہے۔ یہ فلم اپنی یادگار مرکزی جوڑی، شاندار اسرار، تنگ اسکرپٹ اور شمی کپور کی کارکردگی کے لیے مشہور ہے۔ فلم کے ڈی وی ڈی اور وی سی ڈی ورژن 145 منٹ تک چلتے ہیں، جبکہ تھیٹر ورژن 175 منٹ تک چلتا ہے۔ 76 منٹ پر روبی کی حسد کرنے والی اسنائپنگ اور محمد رفیع کے گائے ہوئے گانے "دیکھیوں صاحبوں وہ کوئی اور تھی" کے درمیان، تقریبا 30 منٹ کی فوٹیج غائب ہے۔ آخری بار اس فلم کا مکمل ورژن وی ایچ ایس پر ریلیز ہوا تھا۔ چین اور ہوائی میں بہت سے لوگوں نے اس کا پانچ ستاروں سے جائزہ لیا۔ اب ان کٹ مکمل فلم یوٹیوب پر دستیاب ہے اور اگر اس کی او ٹی ٹی پریزنٹیشن کا تعلق ہے تو یہ 2020 کے اوائل سے زی 5 میں دستیاب ہے۔ پلاٹ فلم کا آغاز ایک نوجوان لڑکی روپا (سبینا) سے ہوتا ہے، جو اپنی کار کو مسوری کی پہاڑیوں کے گرد پاگل پن سے چلاتی ہے اور "دی پارک ہوٹل" پر رکتی ہے اس سے پہلے کہ وہ اندر بھاگی اور پراسرار طور پر تیسری منزل سے اپنی موت کے منہ میں گر جاتی ہے، اپنے ہاتھ میں کچھ پکڑ کر۔ اس کی موت کو ہوٹل میں ہر کوئی خودکشی سمجھتا ہے، جس میں راکی (شمی کپور)، ایک ڈرمر، اور روبی (ہیلن)، دی پارک ہوٹل میں ایک ڈانسر شامل ہیں۔ ایک سال بعد، روپا کی سابقہ منگیتر رمیش (پریم چوپڑا) کو روپا کی غمزدہ چھوٹی بہن، سنیتا (آشا پاریکھ) کے ساتھ اپنی شادی کا اہتمام کرنے کی کوشش کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے، جو اس تجویز سے اتنی متاثر نہیں ہے اور اپنے دوست مینا (لکشمی چھایا) کو انکشاف کرتی ہے کہ اس کے گرنے سے ایک رات قبل، روپا نے اسے اپنا آخری خط لکھا تھا، جس میں اعتراف کیا تھا کہ وہ دی پارک ہوٹل میں ڈرمر راکی سے محبت کرتی تھی-اور یہ اشارہ کرتے ہوئے کہ ان کے جنسی تعلقات تھے اور اسے اس سے شادی کرنے کی اشد ضرورت ہے۔ سنیتا کا ماننا ہے کہ راکی نے بہکایا اور پھر اپنی بہن کو جھنجھوڑا، جس کی وجہ سے وہ خودکشی کرنے لگی، اور اپنی بہن کی موت کا بدلہ لینے کے لیے دہرادون اور مسوری کا سفر کرنے اور راکی کا سراغ لگانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ دہرادون جاتے ہوئے، سنیتا کی ملاقات انیل کمار سے ہوتی ہے-ایک دلکش لیکن شرارتی نوجوان-جو ٹرین اسٹیشن سے ٹرین کے سفر کے اختتام تک مسلسل اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا رہتا ہے۔ جیسے ہی سنیتا مینا کے ساتھ مسوری کے دی پارک ہوٹل میں داخل ہوتی ہے، وہ وہاں بھی انیل کو دیکھ کر حیران رہ جاتی ہے، اور وہ اسے راغب کرتا رہتا ہے۔ سنیتا سے ناواقف، انیل خود راکی (اس کا اسٹیج نام) ہے اور یہ سچائی صرف روبی کو معلوم ہے، جسے انیل کے لیے احساسات ہیں۔ انیل دی پارک ہوٹل کے محلوں میں سنیتا اور مینا کی گفتگو کو سنتا ہے اور یہ جاننے میں کامیاب ہو جاتا ہے کہ سنیتا روپا کی بدلہ لینے والی بہن ہے۔ لہذا، وہ پارک ہوٹل میں ایک اور ساتھی کارکن (سلیم خان) کو راکی کا روپ دھار کر اسے گمراہ کرتا ہے، جبکہ وہ سنیتا کا انیل کے طور پر تعاقب کرتا رہتا ہے اور یہاں تک کہ اپنے خاندانی پس منظر کے بارے میں جھوٹ بولتا ہے، کہ وہ دہرادون میں ایک مقامی حویلی میں رہنے والے ایک امیر زمیندار کا بھتیجا اور وارث ہے۔ اگرچہ ابتدائی طور پر سنیتا اسے ڈانٹتی ہے اور اس کی پیش قدمی کو مسترد کرتی ہے، لیکن راتوں رات کے غیر متوقع سفر کے دوران اس کی صاف ستھری اور نرم مزاج کا احساس ہونے کے بعد وہ آخر کار انیل سے پیار کر لیتی ہے، اور یہاں تک کہ اپنی بہن کی المناک موت اور راکی کے لیے اس کی نفرت کے بارے میں بھی اس پر اعتراف کرتی ہے۔ انیل ہچکچاتے ہوئے اپنا مذاق جاری رکھتا ہے اور اسے اپنے "چچا" کی حویلی میں سنیتا اور اس کے دوستوں کی تفریح کرنے پر مجبور ہونا پڑتا ہے۔ حویلی کے اصل مالک کنور صاحب مہندر سنگھ (پریم ناتھ) کی آمد سے اس کا جھوٹ تقریبا بے نقاب ہو جاتا ہے لیکن حیرت کی بات ہے کہ وہ بھی ساتھ کھیلتا ہے اور انیل کا احاطہ کرتا ہے اور دونوں جلد ہی اچھے دوست بن جاتے ہیں۔ سنیتا انیل اور اس کے "چچا" کو اپنے والد (راج مہرا) سے ملنے اور ان کی شادی کے بارے میں بات کرنے کی دعوت دیتی ہے جب انیل کنور صاحب سے سنیتا اور اس کے والد کو اپنی سچائی بتانے کی درخواست کرتا ہے، یہ انکشاف کرتے ہوئے کہ دی پارک ہوٹل میں مسوری میں چھٹیوں کے دوران روپا کو اس سے پاگل پن لگا اور رمیش کے ساتھ اس کی بے حسی اور منگنی کے باوجود مسلسل اس کا پیچھا کیا۔ اس سے رمیش غصے میں آ گیا اور اس نے انیل کے سامنے روپا کو جان سے مارنے کی دھمکی دی۔ اس کے گرنے سے ایک رات پہلے روپا نے انیل کو ٹیلی فون کیا تھا، اور اسے بتایا تھا کہ اس نے رمیش کے ساتھ اپنی منگنی ختم کر دی ہے اور اب اس سے ملنا چاہتی ہے، لیکن انیل نے اس کے کمرے کا دروازہ کھولنے سے انکار کر دیا تھا جب روپا نے آدھی رات کو اس پر دستک دی اور اسے اندر جانے کی التجا کی۔ چند لمحوں بعد، دی پارک ہوٹل کی تیسری منزل سے روپا کے جان لیوا گرنے کی آواز سن کر انیل تباہ ہو گیا۔ چونکہ کنور صاحب اس کے بجائے دکھاوا کرتا رہتا ہے اور اتحاد پر راضی ہو جاتا ہے، انیل، کسی اور آپشن کے بغیر، سنیتا کو ایک خط لکھتا ہے، جس میں وضاحت کی جاتی ہے کہ وہ کوئی اور نہیں بلکہ اس کا دشمن راکی ہے، لیکن اس نے کبھی بھی اس کی بہن کو بہکایا نہیں اور اسے اندازہ بھی نہیں تھا کہ وہ اس پر اپنی جان دے دے گی۔ سنیتا خط پڑھ کر گھبرا جاتی ہے اور انیل سے رشتہ توڑ لیتی ہے۔ جب وہ سنیتا کا پیچھا کرنے اور اسے قائل کرنے کی ناکام کوشش کرتا ہے، تو انیل سے انسپکٹر داس (افتیکھر) رابطہ کرتا ہے-جو روپا کی موت کی تحقیقات کرنے والا ایک جاسوس ہے-جو حیرت انگیز طور پر انیل کو بتاتا ہے کہ روپا کی موت کی وجہ خودکشی نہیں بلکہ قتل تھی، کیونکہ اسے جان بوجھ کر پارک ہوٹل کی تیسری منزل سے پھینک دیا گیا تھا۔ یہ جاننے کے بعد، انیل کو روبی پر روپا کا قاتل ہونے کا شبہ ہوتا ہے کیونکہ اس نے ان کی ٹیلی فون کال کو روک لیا تھا، اور اسے ہمیشہ انیل کے قریب آنے والی کسی بھی دوسری عورت سے حسد ہوتا تھا۔ تاہم، تصادم کے دوران، روبی کو دی پارک ہوٹل کی تیسری منزل پر چڑھتے ہوئے ایک نامعلوم حملہ آور کی طرف سے دی گئی مہلک گولی لگ جاتی ہے، اور اس اعلان کے ساتھ اپنی آخری سانس لیتی ہے کہ اس کا واحد جرم انیل سے محبت کرنا تھا۔ اس طرح انسپکٹر داس انیل کو پولیس کی تحویل میں لے لیتا ہے اور اسے خبردار کرتا ہے کہ شوٹر روبی کو نہیں بلکہ اسے نشانہ بنا رہا تھا، کیونکہ اسے یقین ہے کہ انیل اصل قاتل کو دریافت کرنے کے قریب پہنچ رہا ہے۔ وہ ثبوت کے طور پر انیل کو روپا کے ہاتھ میں پایا گیا ایک مہنگا بٹن دکھاتا ہے، جس کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ اس نے قاتل کا اوور کوٹ پھاڑ دیا تھا۔ اس کے بعد انیل کو رمیش پر روپا کا قاتل ہونے کا شبہ ہوتا ہے کیونکہ اس نے اس کے گرنے سے ایک رات قبل اسے اپنے سامنے جان سے مار دینے کی دھمکی دی تھی۔ تاہم رمیش انسپکٹر داس کی پوچھ گچھ کے الزام کی تردید کرتا ہے، حالانکہ وہ روپا کی موت کی رات پارک ہوٹل میں موجود تھا، اور روبی کے قاتل کے لباس میں ملبوس کسی شخص کو خفیہ طور پر وہسکی کی بوتل رشوت دیتے ہوئے بھی دیکھا جاتا ہے، لیکن انسپکٹر داس اسے بغیر کسی ثبوت کے چھوڑ دیتا ہے۔ دریں اثنا، جیسے ہی انیل اپنے ہوٹل کے کمرے میں واپس آتا ہے، ایک پراسرار عورت (نیتا) اس سے ملنے آتی ہے اور اسے ہدایت دیتی ہے کہ وہ اپنی کار کو نیچے ایک ریستوراں میں لے جائے جہاں وہ سازش کرنے والوں کو تلاش کرے گا۔ انیل ایسا کرتا ہے، لیکن ڈرائیونگ کے دوران پتہ چلتا ہے کہ کار کو سبوتاژ کیا گیا ہے، اور جب کار ایک چٹان سے نیچے گرتی ہے تو وہ چھلانگ لگا دیتا ہے۔ سب کی طرف سے مردہ سمجھے جانے پر، انیل چپکے سے سنیتا سے ملتا ہے، اسے یقین ہو جاتا ہے کہ رمیش نے روپا اور روبی دونوں کو مار ڈالا ہے اور اب وہ اسے مارنے کی کوشش کر رہا ہے۔ وہ سنیتا کی مدد لیتا ہے، جو اب اپنی بے گناہی پر یقین کرتی ہے اور اسے دی پارک ہوٹل میں رمیش سے ملنے لے جاتا ہے، جہاں انیل اسی پراسرار خاتون کو دیکھتا ہے جس نے اسے سبوتاژ شدہ کار کے ساتھ کھڑا کیا تھا، اور اس کا پیچھا کرتا ہے۔ وہ کنور صاحب کی حویلی میں اس کی گاڑی کو دیکھ کر حیران ہوتا ہے، جو وہاں انیل کو دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے اور اصرار کرتا ہے کہ وہ کہیں بھی محفوظ نہیں ہے اور اسے رات کو اس کے ساتھ رہنا چاہیے۔ وہ انیل کو اپنی حویلی کے ایک پرانے کمرے میں لے جاتا ہے اور اسے صبح تک وہیں رہنے کی ہدایت دیتا ہے۔ کنور صاحب کے جانے کے بعد، جیسے ہی انیل کمرے میں ایک الماری سے گزرتا ہے، کپڑے بدلنے کی تلاش میں، وہ کنور صاحب کا ایک اوور کوٹ دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے جس میں بالکل وہی بٹن ہیں جو انسپکٹر داس نے اسے دکھائے تھے اور اوور کوٹ میں بھی ایک بٹن غائب ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ روپا اور روبی دونوں کا قاتل کوئی اور نہیں بلکہ کنور صاحب ہے، انیل کھڑکی سے فرار ہو جاتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے کنور صاحب اور سبینا نامی پراسرار عورت، جو دو بچوں اور اس کی مالکن کے ساتھ ایک بیوہ ہے، انیل کو اس کی نیند میں قتل کرنے کے لیے کمرے میں داخل ہوتی ہے۔ جب کنور صاحب اس کی تلاش کے لیے نکلتا ہے، انیل سبینا کو پکڑ لیتا ہے اور پولیس اسٹیشن میں انسپکٹر داس کو ٹیلی فون کرنے سے پہلے اسے سچ کا اعتراف کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ آخر کار، سبینا انسپکٹر داس کو بتاتی ہے کہ کنور صاحب کا اس کے ساتھ غیر ازدواجی تعلق تھا جسے اس کی بیوی نے دریافت کیا اور اسے قتل کرنے کی کوشش کی۔ تاہم، کنور صاحب نے اپنی بیوی کا مقابلہ کیا اور جھگڑے میں غلطی سے اس پر گولی چلا دی، جس کے نتیجے میں اس کی موت ہو گئی۔ جب کنور صاحب اور سبینہ کنور صاحب کی بیوی کی لاش کو جنگل میں دفن کر رہے تھے، روپا نے انہیں اس وقت دیکھا جب وہ انیل سے ملنے جا رہی تھی۔ اس نے خود کو حوالے کر دیا اور کنور صاحب اور سبینا کے تعاقب میں پارک ہوٹل فرار ہو گئی۔ اس نے انیل کے کمرے کا دروازہ کھٹکھٹاتے ہوئے اس سے اندر جانے کی التجا کی، لیکن انیل نے اس کے لیے دروازہ نہیں کھولا، اس کی حالت زار سے بے خبر، جس کی وجہ سے کنور صاحب روپا کو اٹھا کر بے رحمی سے اسے پارک ہوٹل کی تیسری منزل سے پھینک کر ہلاک کر دیا۔ اسی لمحے کنور صاحب اپنی حویلی میں واپس آتا ہے اور سبینا کی انسپکٹر داس کے ساتھ ٹیلی فون پر ہونے والی گفتگو سنتا ہے۔ وہ سبینا کو گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے اور پھر انیل کو مارنے کی کوشش کرتا ہے اور اپنی حویلی کی چھت تک اس کا پیچھا کرتا ہے۔ لڑائی میں، انیل کنور صاحب پر غالب آ جاتا ہے اور اسے اپنی حویلی کے کنارے پر پھینک دیتا ہے، اسے پکڑ کر پولیس کے سامنے ہتھیار ڈالنے کو کہتا ہے، جو ابھی جائے وقوعہ پر پہنچے ہیں۔ تاہم کنور صاحب مرنے کو ترجیح دیتا ہے، اور اپنی حویلی کی تیسری منزل سے گر کر انیل کا ہاتھ چھوڑ دیتا ہے۔ فلم کا اختتام انیل اور سنیتا کے اسی ٹرین سے دہلی واپس آنے کے ساتھ ہوتا ہے جہاں وہ پہلی بار ملے تھے۔ ۔