Christian Friedrich Schwarz
کرسچن فریڈرک شوارز (بشمول فریڈرک اور شوارٹز یا سوارٹز) (8 اکتوبر 1726-13 فروری 1798) ہندوستان میں ایک جرمن لوتھرن مشنری تھا۔ وہ اپنی لسانی مہارت کے لیے جانا جاتا تھا، لاطینی، یونانی، عبرانی، سنسکرت، تامل، اردو، فارسی، مراٹھی اور تیلگو کے علم کے ساتھ اور یہاں تک کہ انگریزوں کے ذریعے امن کے ایلچی کے طور پر کام کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا اور حیدر علی کے دربار میں بھیجا جاتا تھا۔ میسور میں انہوں نے ہندوستانی شاہی خاندانوں کے ساتھ مل کر کام کیا، تنجور کے راجہ سرفوجی کو تعلیم دی، اور جنوبی ہندوستان میں پروٹسٹنٹ عیسائیت کے قیام میں بااثر رہے۔ لائف کرسچن 8 اکتوبر کو (بعض اوقات 22 یا 26 اکتوبر 1726 کے طور پر دیا جاتا ہے) برینڈن برگ، پروشیا کے ووٹرز میں، سونن برگ میں پیدا ہوا تھا۔ ان کے والد جارج شوارٹز اور والدہ مارگریٹ گرنرین تھیں۔ ان کی والدہ کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ چھوٹے تھے اور انہوں نے مسٹر ہیلم کے ماتحت سوننبرگ کے گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے کچھ مقدار میں عبرانی کے ساتھ لاطینی اور یونانی سیکھی جس میں انہیں امید تھی کہ وہ قصبے کسٹرین میں تعلیم کے ساتھ بہتری لائیں گے۔ 1746 میں وہ ہال یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے چلے گئے جہاں ان کی ملاقات شلز سے ہوئی جنہوں نے مدراس مشن میں کام کیا تھا۔ شولٹز تامل بائبل پر کام کر رہے تھے اور انہوں نے شوارز سے مدد طلب کی۔ اس زبان میں بائبل کے ترجمے میں مدد کے لیے تامل سیکھنے کے بعد، وہ ہندوستان میں مشنری بننے کا ارادہ کرنے پر مجبور ہوئے۔ انہوں نے 8 اگست 1749 کو کوپن ہیگن میں تقرری حاصل کی، اور انگریزی زبان حاصل کرنے کے لیے انگلینڈ میں کچھ وقت گزارنے کے بعد، 1750 کے اوائل میں ہندوستان کے لیے روانہ ہوئے۔ وہ 30 جولائی کو ٹرانکیبار کے راستے تروچیراپلی پہنچے۔ ٹرانکیبار کچھ عرصے کے لیے ان کا صدر مقام تھا، لیکن وہ تنجاور اور تروچیراپلی کے اکثر دورے کرتے تھے، اور 1766 میں تروچیراپلی چلے گئے۔ یہاں اس نے گیریژن کے چپلین کے طور پر کام کیا، جس نے اپنے عام استعمال کے لیے ایک چرچ کھڑا کیا۔ 1761 میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے گولہ بارود کے ڈمپ میں دھماکہ ہوا۔ اس میں بہت سے مقامی سپاہی مارے گئے۔ چنانچہ سپاہیوں کے یتیم بچوں کے لیے انہوں نے تریچینوپولی میں بشپ ہیبر اسکول قائم کیا۔ 1763 میں تریچینوپولی میں گولہ بارود کے ڈمپ میں ایک اور دھماکہ ہوا۔ جس میں تمام برطانوی فوجی اور ان کی بیویاں ہلاک ہو گئیں۔ فوجیوں کے صرف 14 بچے بچ سکے۔ لہذا یتیم بچوں کے لیے اس نے St.John کے چرچ کے ویسٹری میں ایک اسکول شروع کیا جسے برطانوی فوجیوں نے بنایا تھا۔ بعد میں فوج نے ایک مناسب اسکول بنانے کے لیے آرمی گیریژن سے متصل تقریبا پانچ ایکڑ زمین دی۔ یہ اسکول فری میسنوں نے بنایا تھا جو سبھی برطانوی فوج کے اہلکار اور عام شہری تھے جو سب فری میسن بھی تھے۔ 1769 میں، اس نے بادشاہ راجہ تلجاجی کی دوستی حاصل کی، جس نے، اگرچہ اس نے کبھی عیسائیت قبول نہیں کی، لیکن اسے اپنے مشنری کاموں میں ہر طرح کی مدد فراہم کی۔ اپنی موت سے کچھ عرصہ پہلے انہوں نے شوارز سے اپنے گود لیے ہوئے بیٹے اور جانشین سرابھوجی (سرفوجی) کی تعلیم کا عہد کیا۔ شوارز نے شہزادہ، شہزادہ سرفجی، اور ایک اور قدرے بڑے شاگرد ویدانیاگم کو گروکولم نقطہ نظر کا استعمال کرتے ہوئے پڑھایا، جہاں استاد اور شاگرد ایک ساتھ رہتے ہیں۔ راجہ سرفجی نے شوارٹز سے اپنی محبت ظاہر کرنے کے لیے ایک چرچ بنایا اور اسے آج بھی اس عظیم مراٹھا حکمران کی طرف سے مختلف مذاہب کے تئیں رواداری کی علامت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ 1779 میں، شوارز نے مدراس (موجودہ چنئی) میں برطانوی حکام کی درخواست پر میسور کے حکمران حیدر علی کے لیے ایک نجی سفارت خانہ شروع کیا۔ جب حیدر نے کرناٹک پر حملہ کیا تو شوارز کو بغیر چھیڑ چھاڑ کے دشمن کے کیمپ سے گزرنے کی اجازت دی گئی۔ 1784 میں انہوں نے تنجاور میں ایک انگریزی اسکول قائم کیا اور یہ اسکول اب St.Peter کے ہائر سیکنڈری اسکول کے نام سے جانا جاتا ہے۔ تیروچیراپلی میں بارہ سال گزارنے کے بعد وہ تنجاور چلے گئے، جہاں انہوں نے اپنی بقیہ زندگی گزاری۔ اس کا انتقال 13 فروری 1798 کو سرفجی دوم کے تخت نشین ہونے سے ٹھیک پہلے ہوا۔ انہیں تھانجاور کے مہرنون بوچوادی میں St.Peter کے چرچ میں سپرد خاک کر دیا گیا۔ ان کے مقبرے میں ایک مقبرہ ہے جس پر ایک مختصر یادداشت اور انگریزی میں ایک تعزیتی تحریر ہے جو سرفجی دوم نے لکھی ہے۔ مذہب تبدیل کرنے میں میراث شوارز کی براہ راست کامیابی ہندوستان میں کسی بھی دوسرے پروٹسٹنٹ مشنری سے زیادہ تھی، جس کے علاوہ وہ مسلمانوں اور ہندوؤں کی عزت حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ تنجور کے راجا نے مشن چرچ میں جان فلیک مین کے ذریعے پھانسی دی گئی ایک یادگار کھڑی کی، جس میں ان کی نمائندگی مرنے والے مشنری کا ہاتھ پکڑنے اور ان کا آشیرواد حاصل کرنے کے طور پر کی گئی ہے۔ جان بیکن کی طرف سے شوارز کی ایک یادگار برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی نے چنئی کے سینٹ میری چرچ میں رکھی تھی۔ رام ناتھ پورم کے شوارز ہائی اسکول نے قابل ذکر طلباء پیدا کیے ہیں، جن میں ہندوستان کے سابق صدر ڈاکٹر عبدالکلام بھی شامل ہیں۔ ریورنڈ کرسچن فریڈرک سوارٹز کی یاد میں راجہ سرفجی کی طرف سے کمیشن کردہ میموریل کے الفاظ درج ذیل ہیں۔ 26 اکتوبر 1726 کو پروشیا کی بادشاہی میں نیومارک کے سوننبرگ میں پیدا ہوئے اور 13 فروری 1798 کو تنجور میں انتقال کر گئے، ان کی عمر کے 72 ویں سال میں۔ اپنی ابتدائی مردانگی سے مشرق میں مشنری کے دفتر کے لیے وقف، ان کی صورت حال کی مماثلت انجیل کے پہلے مبلغین کے ساتھ، ان میں رسولی کردار کے سادہ تقدس سے ایک خاص مشابہت پیدا ہوئی۔ ان کی فطری جوش و خروش نے پیار جیت لیا کیونکہ ان کی غیر متزلزل ایمانداری اور زندگی کی پاکیزگی یکساں طور پر عیسائی، محمد اور ہندو کی تعظیم کا حکم دیتی تھی۔ خود مختار شہزادوں کے لیے، ہندو اور محمد نے اس شائستہ پادری کو برطانوی حکومت کے ساتھ سیاسی مذاکرات کے ذریعے کے طور پر منتخب کیا-مہا راجہ سرفجی مزید پڑھنے کے لیے ورنر راؤپ (ایچ آر ایس جی)۔ ): کویلن ٹیکسٹن میں مشن۔ ڈیوٹشین ایوینجلیشین مشن و ریفارمیشن بئس زر ویلٹمیشنسکونفینز ایڈنبرا 1910، ایرلینجن/بیڈ لیبینزیل 1990، ایس۔ 138-163، بیس۔ 160-163 (تعارف، ماخذ اقتباسات، ڈینیش-ہیلیس مشن اور کرسچن فریڈرک شوارٹز کے ادب کے ساتھ)۔ ورنر راؤپ: شوارٹز، کرسچن فریڈرک۔ میں: بائیوگرافش-ببلیوگرافس کرچنلیکسیکون (بی بی کے ایل)۔ بینڈ 9، باؤٹز، ہرزبرگ 1995 () کولز۔ 1153-155۔ ۔