Moehanga
موہانگا ("تی مہانگا"، "مہانگا"، یا "موہانگر" بھی)، نیوزی لینڈ کے شمالی جزیرے کے شمالی سرے پر واقع ناگپوہی آئیوی کا ایک ماوری آدمی تھا، اور 1806 میں برطانوی سرزمین پر قدم رکھنے والا پہلا ماوری تھا۔ لندن کا سفر موہانگا برطانیہ کا دورہ کرنے والا پہلا ماوری تھا۔ 1806 میں، ایک وہیلر، جو پہلے ایچ ایم ایس فیرٹ تھا، اس علاقے میں تھا۔ موہنگا کے ساتھ لندن جانے والے جان سیویج کا لکھا ہوا بیان سبق آموز ہے۔ موہنگا کی روانگی کے بارے میں، جان سیویج نے درج ذیل لکھا تھا: "اب میں اس کے اپنے ملک سے روانگی پر اور اس کے بعد اس کے طرز عمل کا کچھ بیان شامل کروں گا۔ خلیج سے ہمارا سفر، کئی دنوں تک، خراب ہواؤں کی وجہ سے روک دیا گیا تھا، جب موہینگر اور اس کے دوستوں نے ایک دوسرے سے باضابطہ رخصت لی تھی، اس دوران ان کے دورے کئی بار دہرائے گئے تھے۔ ہماری روانگی سے ایک یا دو دن پہلے میں نے اسے یورپی لباس سے آراستہ کیا تھا۔ یہ موٹا تھا، اور جیسا کہ عام طور پر ملاح sea.Moyhanger پر پہنتے ہیں، آخری الوداعی کے خلاف بہت زیادہ عزم کے ساتھ بور ہو جاتے ہیں۔ لیکن جیسے جیسے زمین سے ہمارا فاصلہ بڑھتا گیا، اس کے جذبات کو بہت زیادہ نقصان پہنچا۔ سورج اپنے آبائی جزیرے پر خوبصورتی سے غروب ہوا، اور اس کی آنکھ اس پر اس وقت تک قائم رہی جب تک کہ اندھیرے نے اسے مزید نظاروں سے چھپا دیا۔ جوانی کی خوشی کے مناظر کی یاد، جسے وہ ایک ایسے عنصر کو عبور کرنے کے لیے چھوڑ رہا تھا جو بہت کم خوشی یا سکون فراہم کرتا ہے، اکثر اس کے [ID1] میں بڑے آنسو لے آیا جس کے بعد کئی دن بعد موہینگر نے مغرب کی طرف بے چینی سے دیکھا، جس سمت میں اس کی آبائی زمین غائب ہو گئی تھی۔ "HMS فیرٹ سامان کو بھرنے کے لیے سینٹ ہیلینا میں رکنے سے پہلے کیپ ہارن کے نیچے مشرق کی طرف روانہ ہوا۔ موہنگا مبینہ طور پر کیپ ہارن کی برف سے ڈھکی چوٹیوں سے مایوس تھے، انہیں زرعی استعمال کے لیے بانجھ اور جراثیم سے پاک سمجھتے تھے۔ سیویج نے لکھا، "وہ [ماوری] زمین کی قیمت کا اندازہ اس سے پیدا ہونے والے آلو کی مقدار سے لگاتے ہیں، اور چونکہ یہاں کاشت کی کوئی علامت نہیں تھی، اس لیے موہینگر اس سے منہ موڑ کر بہت خوش تھے۔" لندن میں رہتے ہوئے، موہانگا شاید فلڈیئر اسٹریٹ پر جان سیویج کے ساتھ رہا ہوگا، جو جدید دور کے فارن اینڈ کامن ویلتھ آفس، وائٹ ہال، لندن کے زیر قبضہ ایک سابقہ گلی ہے۔ وہ پہلا شخص تھا جو تا موکو، یا چہرے کے ٹیٹو کے ساتھ لندن پہنچا، روایتی طور پر نیوزی لینڈ کے ماوری اس کی مشق کرتے ہیں۔ موہنگا نے چوتھے ارل فٹز ولئم، ولیم فٹز ولئم سے ان کی گروسوینر اسکوائر رہائش گاہ پر ملاقات کی۔ اس رات وہاں مستقبل کے پانچویں ارل فٹز ولئم لارڈ ملٹن بھی موجود تھے۔ سیویج نے موہنگا اور چوتھے ارل فٹز ولئم کے درمیان ملاقات کے بارے میں لکھا، "وہ [موہنگا] ایک عظیم فزیگنومسٹ تھے، اور پہلے انٹرویو میں انہیں منظور یا ناپسند کیا گیا تھا۔ اس کے حاکم کے چہرے کی لکیروں نے اسے کسی بھی آدمی کے چہرے سے زیادہ خوش کیا جس کے بارے میں میں نے ابھی تک اس کی رائے سنی تھی۔ " ہو سکتا ہے کہ سیویج نے اس طرح لکھا ہو کیونکہ ارل فٹز ولئم ایک سرپرست تھے۔ ولیم فٹز ولئم کے سنگ مرمر کے مجسمے نے موہنگا کی توجہ مبذول کروائی، اور کہا جاتا ہے کہ اس نے اس کی خصوصیات پر بڑی تعریف کے ساتھ غور کیا، اور نیوزی لینڈ واپسی پر اس کی نقل کرنے کا وعدہ کیا۔ ارلز گروسوینر اسکوائر کی رہائش گاہ کے آرائشی سامان نے موہنگا کو متاثر نہیں کیا، اس کے بجائے اس نے کرسیوں کی تعداد کو اہمیت دیتے ہوئے کہا، "چیف کے ساتھ مردوں کی ایک بڑی تعداد بیٹھتی ہے"۔ سیویج نے لکھا کہ "جان بل کے تجسس" کی وجہ سے موہنگا کو عوامی نمائشوں، یا یہاں تک کہ سڑکوں پر لے جانا "انتہائی تکلیف دہ" تھا۔ سیویج اسے سینٹ پال کیتھیڈرل لے گیا، جس نے "اسے حیران کر دیا"۔ موہانگا لندن کی گلیوں کے شور سے لطف اندوز نہیں ہوتا تھا۔ وہ باقاعدگی سے کیوڈا تنگاتا، یا کیوڈا وینا نیو ان مم مم کو پکارتا تھا، جس کا ترجمہ ہے 'اس طرح کا شور مچانے کے لیے برا مرد یا عورت'۔ موہنگا کو کیپٹن سکیلٹن کی دیکھ بھال میں آسانی سے نیوزی لینڈ واپس کر دیا گیا، جس سے ممکنہ طور پر ان کا لندن میں قیام مختصر ہو گیا۔ سیویج نے نیوزی لینڈ میں اپنی واپسی کے بارے میں لکھا، "وہ اپنے ساتھ جو اوزار لے کر گیا تھا وہ اسے دولت کے لحاظ سے نیوزی لینڈ کے کسی بھی آدمی سے برتر بنا دے گا۔ اور اس میں کوئی شک نہیں لیکن اس کی کامیابی کی مثال اس کے بہت سے ہم وطنوں کو اپنی خوش قسمتی آزمانے پر آمادہ کرے گی، جب بھی ہجرت کا موقع کافی وقت تک رخصت لینے میں میرا ہاتھ پکڑ سکتا ہے، جس کے دوران وہ روتا رہا، اور بہت زیادہ تکلیف اٹھاتا نظر آیا۔" نیوزی لینڈ میں اپنے آبائی قبیلے میں واپسی پر موہنگا کے استقبال پر بعد میں زندگی کے ذرائع میں اختلاف ہے۔ سیویج نے اپنے پورے بیان میں اشارہ کیا کہ موہنگا اکثر نیوزی لینڈ میں حریف قبائل سے بدلہ لینے کے بارے میں سوچتے تھے۔ ایکلیکٹک ریویو کے اکتوبر 1807 کے ایڈیشن کے ایک ٹکڑے سے پتہ چلتا ہے کہ موہنگا ایک پڑوسی قبیلے کے سردار اوروٹوکی سے بدلہ لینے کے لیے پرعزم تھا-جنونی بھی-جس نے اسے زخمی کیا تھا۔ پیٹر ڈلن کا ایک بیان، اپنی 1829 کی داستان اور جنوبی سمندروں میں سفر کے کامیاب نتائج میں، موہنگا اور ڈلن کے درمیان ملاقات کو بیان کرتا ہے۔ جان سیویج کے ساتھ لندن کا سفر کرنے کے بیس سال سے زیادہ عرصے بعد، موہنگا نے کنگ جارج سوم اور ملکہ شارلٹ کے ساتھ ساتھ ان کے بیٹے، اس وقت کے شہزادہ ریجنٹ سے ملاقات کو جھوٹا یاد کیا۔ موہنگا نے ڈلن سے یہ بھی دعوی کیا کہ اس نے ملکہ شارلٹ سے موصول ہونے والی رقم کو ایک طوائف کی خدمات حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا، جسے وہ مبینہ طور پر حاملہ ہوا۔ اس کے بعد وہ سوچتا ہے کہ وہ ایچ ایم ایس پورپوئس پر سوار ہو کر ہندوستان کے راستے نیوزی لینڈ واپس آیا۔ مورخ ونسنٹ او مالے نے ان دعووں پر تحقیق کی ہے اور انہیں کوئی معاون ثبوت نہیں ملا، انہوں نے نوٹ کیا کہ موہنگا 27 اپریل کو لندن پہنچے، اور 20 جون کو روانہ ہوئے-ایک بہت ہی مختصر دورہ-جس نے ان کے کچھ دعووں کو ناقابل قبول بنا دیا۔ میراث 30 اپریل 2021 کو، نیوزی لینڈ کے باشندوں نے موہنگا ڈے-یا اس دن کو تسلیم کیا جس دن ماوری نے برطانیہ کو "دریافت" کیا تھا۔ لیبر کے نائب رہنما اور ماوری-تاج تعلقات کے پہلے وزیر، کیلون ڈیوس نے کہا، "جس دن ماوری نے England.It کو دریافت کیا اس دن اس میں ایک بڑا موڑ آیا۔ مجھے پسند ہے۔ " انہوں نے مزید کہا، "یہ سب تاریخ کا حصہ ہے جس کے بارے میں ہمیں بات کرنی چاہیے اور جشن منانا چاہیے۔ اگر یہ ہمارے کچھ ناگپوہی آباؤ اجداد کا جشن منا رہا ہے، تو کیوں نہیں؟ " ۔