Joan Court
جون کورٹ (13 اپریل 1919-1 دسمبر 2016) ایک برطانوی دائی اور سماجی کارکن تھیں جنہوں نے این ایس پی سی سی میں بیٹرڈ چائلڈ ریسرچ ڈیپارٹمنٹ قائم کیا۔ وہ جانوروں کے حقوق کی تحریک میں بھی ایک نمایاں شخصیت تھیں۔ ابتدائی زندگی دو بچوں میں سے دوسری، جون کورٹ 13 اپریل 1919 کو نائٹس برج اسکوائر، لندن، انگلینڈ میں پیدا ہوئیں، جہاں ان کے والد سیسل خاندانی فرم میں وکیل تھے۔ جون کی والدہ میوریل سینٹ البنس کے میئر ہنری گبسن کی بیٹی تھیں۔ جان کے والدین 1922 میں الگ ہو گئے جب وہ تین سال کی تھی، میوریل دونوں بچوں کو پارسنج فارم، رک مین ورتھ میں رہنے کے لیے لے گیا، جہاں اس کے والدین رہتے تھے۔ پارسنج فارم میں ایک سال گزارنے کے بعد، میوریل بیکر اسٹریٹ، لندن چلا گیا اور پیٹر کو بورڈنگ اسکول بھیج دیا گیا۔ میوریل شراب نوشی کا شکار ہو گئی اور جان اپنی ماں کے غصے سے پیچھے ہٹ گئی اور اسے اپنی پالتو بلیوں میں سکون ملا۔ 1926 میں یہ خاندان مارش لین، پنر میں 7 اسٹینلے ولاز چلا گیا، جو ریلوے اسٹیشن سے زیادہ دور نہیں تھا۔ 1930 میں سیسل کورٹ نے مداخلت کی اور جان کو ٹورکے کے ایک کانونٹ میں لے گیا۔ چھٹیوں میں جان پنر واپس آتی۔ 1932 کے گرم موسم گرما میں سیسل کورٹ نے خودکشی کر لی۔ اس کے بعد جان اور اس کی ماں اپنی ضروریات پوری کرنے کے لیے کارن وال میں گھریلو خدمت میں داخل ہوئے، جب کہ پیٹر سیلون ٹی کمپنی میں کام کرنے کے لیے ہندوستان روانہ ہو گئے۔ میک کینہ ایک زندگی بھر کے سبزی خور تھے۔ 1934 میں سوسائٹی فار اوورسیز سیٹلمنٹ آف برٹش ویمن نے جان اور اس کی والدہ کو کیپ ٹاؤن میں رہنے کا موقع فراہم کیا، جو ایک کانونٹ میں گھریلو خدمت میں کام کر رہے تھے۔ اس دوران جون نے رابندر ناتھ ٹیگور جیسے ہندوستانی شاعروں سے تحریک حاصل کی۔ اس نے مصنف بننے کا عزم کیا اور ٹائپ رائٹر کی قیمت ادا کرنے کے لیے لائف ماڈلنگ اختیار کی۔ 1936 تک مدر سپیریئر نے جان کو مشورہ دیا کہ وہ لندن کے سینٹ تھامس میں نرس بنیں، جو انہوں نے کیپ ٹاؤن میں اپنی ماں اور گرل فرینڈ جین کو چھوڑ کر کیا۔ نرسنگ اور مڈوائفری 1936-1945 جون جنرل نرسنگ کونسل کے داخلہ امتحان کی تیاری کے لیے برسٹل میں سینٹ مونیکا کے ہوم آف ریسٹ میں پوزیشن لینے سے پہلے پارسنج فارم واپس آئے۔ دو سال بعد اس نے امتحان پاس کیا اور سینٹ تھامس ہسپتال میں بطور ٹرینی نرس داخل ہوئی۔ وہاں اپنے وقت کے دوران اس کی ملاقات اپنی جوانی کی روح ساتھی لز سے ہوئی، اور جب دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی تو اس نے بطور نرس خدمات انجام دیں۔ بدقسمتی سے لز کو ایک سے زیادہ سکلیروسیس ہو گیا اور مئی 1943 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ جنوری 1943 میں جون نے ولزڈن میں بطور دایہ تربیت حاصل کرنا شروع کر دی تھی۔ 14 اکتوبر 1945 کو جون کویکرز کے لیے کلکتہ میں دائی کے طور پر کام کرنے کے لیے ایس ایس اسٹراتھنوور پر ہندوستان کے لیے روانہ ہوئی۔ جب وہ بمبئی پہنچی تو اس کے بھائی پیٹر نے اس سے ملاقات کی اور اگلے دن وہ کلکتہ ایکسپریس ٹرین میں سوار تھی۔ پہنچنے کے فورا بعد اسے بنگال کے ان علاقوں میں روانہ کر دیا گیا جو سمندری لہر اور سیلاب سے متاثر تھے۔ وہ ہندوستان میں اپنے کئی ہیروز سے ملی-بنگال میں انہوں نے رابندر ناتھ ٹیگور کی بیٹی کی دیکھ بھال کی اور گاندھی سے ملاقات کی ؛ اور کلکتہ میں انہوں نے ای ایم فارسٹر کو انگریزی ادب پر لیکچر دیتے سنا۔ اس وقت جون نے اجنتا میں غار کی پینٹنگز سمیت متعدد ہندو اور بدھ مت کے مقدس مقامات کا بھی دورہ کیا۔ بنگال میں بحران ختم ہونے کے بعد جون کو کلکتہ میں سیتارام گھوش اسٹریٹ پر مڈوائفری اینڈ چائلڈ ویلفیئر سینٹر منتقل کر دیا گیا۔ اس خدمت میں ان کی ملاقات اپنی زندگی بھر کی عزیز ترین دوستوں میں سے ایک ساتھی نرس بیلا بینرجی سے ہوئی۔ کویکرز کی طرف سے ادویات اور وٹامن کی فراہمی کے ساتھ، جون نے کلکتہ میں خوفناک غربت کے مسائل کو دور کرنے میں ہر ممکن مدد کی۔ جب 16 اگست 1946 کو کلکتہ کے فسادات پھوٹ پڑے تو سڑکیں خطرناک ہو گئیں اس لیے چھتوں پر دائی کی درخواستیں جان کو زبانی طور پر گزر جاتی تھیں۔ ایک سال کے بعد فسادات کم ہوئے لیکن پریشانی مشرقی بنگال تک پھیل گئی تھی۔ جون گاندھی کی مدد کے لیے گئی جو امن کی بحالی میں مدد کے لیے روزہ رکھ رہے تھے اور گاؤں گاؤں چل رہے تھے۔ وہ اس کے ساتھ چہل قدمی کرتی، جان ایک کھائی میں چلتی تاکہ وہ اس کے کندھے پر اپنا ہاتھ رکھ سکے۔ ایک موقع پر انہوں نے گاؤں والوں کے ایک اجتماع کی قیادت کرتے ہوئے گاندھی کا پسندیدہ گیت "وین آئی سروے دی ونڈروس کراس" گایا۔ جون نے اپنے پہلے مرد پریمی ہیری سے ہندوستان میں ملاقات کی۔ ہیری ایک امریکی تھا جو ایک اور امدادی ایجنسی کے لیے کام کر رہا تھا اور اگرچہ اس کی شادی ہو چکی تھی لیکن انہوں نے رومانوی محبت کا سلسلہ جاری رکھا۔ اس وقت جون انگلینڈ میں پبلک ہیلتھ نرسنگ کی تعلیم حاصل کرنے کا ارادہ کر رہی تھی لیکن جب اس نے کینٹکی میں فرنٹیئر نرسنگ سروس (دیہی برادریوں کے لیے ایک ہارس بیک نرسنگ سروس) کا اشتہار دیکھا تو وہ موقع پر چھلانگ لگا دی۔ سروس انہیں ہیلتھ وزیٹر کورس مکمل کرنے کے بعد لے کر خوش تھی لہذا 15 اگست 1947 کو، ہندوستانی یوم آزادی پر، وہ انگلینڈ واپس آ گئیں۔ چیلسی، لندن 1948-1949 ہیلتھ وزیٹر کی حیثیت سے تربیت کے دوران چیلسی میں رہتے ہوئے، جون نے 1948 میں کورس مکمل کیا، جس سال نیشنل ہیلتھ سروس وجود میں آئی۔ ایک سال کی خدمت کے بعد جون نے کینٹکی میں دیہی صحت وزیٹر کے طور پر کام کرنے کا اپنا منصوبہ جاری رکھا۔ اس نے اپنا عہدہ سنبھالنے کے لیے کینٹکی جانے سے پہلے ایک ہفتے کے لیے نیویارک میں ہیری سے ملاقات کرتے ہوئے 1949 میں لندن چھوڑ دیا۔ کینٹکی، یو ایس اے 1949-1950 جون نے ریڈ برڈ ریور کے ذریعہ فلیٹ کریک کی چوکی پر مختص ہونے سے پہلے کینٹکی کے وینڈوور اور ہائیڈن میں چھ ہفتوں کی تربیت مکمل کی۔ نرسنگ سروس سینٹر نے پانچ میل کے دائرے میں بہت سے خاندانوں کا احاطہ کیا۔ مرکز کے لیے دو گھوڑے مختص کیے گئے تھے، اور جان کا گھوڑا ڈاکٹر اس کے بہت سے سفر میں ایک قریبی ساتھی بن گیا۔ جان کی ماں کا انتقال اس وقت ہوا جب کینٹکی میں شدید سردی نے قبضہ کر لیا۔ اگلے موسم گرما تک جون دوبارہ ایک ترقی پذیر ملک میں کام کی تلاش میں تھی اور اسے ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کے ساتھ ایک پوسٹ ملی، یہ ٹیم جین اورکنی کی سربراہی میں تھی، جس کے کام نے جان کو کئی سال پہلے متاثر کیا تھا۔ اسی دوران ہیری کے ساتھ جان کے تعلقات اس وقت ختم ہو گئے جب اس کی بیوی کو ان کے تعلقات کے بارے میں پتہ چلا۔ جون مئی 1951 میں کمیونٹی ہیلتھ ورکرز کی تربیت دینے والے جین اورکنی کے ساتھ کام کرنے کے لیے لاہور، پاکستان پہنچی۔ لاہور ایک ایسا شہر تھا جہاں جان ہمیشہ جانا چاہتی تھی-کہا جاتا ہے کہ اس کی بنیاد سکندر اعظم نے رکھی تھی، جو اس کے ہیرو میں سے ایک تھا، اور کپلنگ کے کم کا گھر تھا، جو اس کا رول ماڈل تھا۔ 1951 میں تقسیم ہند کے بعد بہت زیادہ سیاسی بدامنی تھی اور جون بنیادی طور پر پناہ گزینوں سے نمٹتے تھے۔ اس ٹیم کے حصے کے طور پر جون نے اپنی پہل کے حصے کے طور پر خاندانی منصوبہ بندی کو متعارف کرایا۔ اس عرصے کے دوران اس کی ملاقات ایک مقامی پروگرام ڈائریکٹر سے ہوئی اور اسے اس سے پیار ہو گیا جس کا نام اس نے صرف حسین رکھا۔ لاہور میں دو سالہ معاہدہ ختم ہونے کے بعد، جون نے پاکستان واپس آنے سے پہلے انگلینڈ میں ایک ماہ گزارا، اس بار وہ کراچی میں مقیم تھے۔ حسین کے ساتھ دوبارہ ملنے کی امید کرتے ہوئے اس نے پایا کہ وہ حقیقت میں اس کی غیر موجودگی میں طے شدہ شادی پر راضی ہو گیا تھا۔ اس کے خاندانی منصوبہ بندی کے اقدام نے جون کو وزارت صحت کی طرف سے سرزنش دلائی، جس نے کہا کہ انہیں فوج کے لیے نوجوانوں کی ضرورت ہے۔ مسائل پر غور کرتے ہوئے، جون کو محسوس ہونے لگا کہ سماجی کام اس کے لیے نرسنگ سے زیادہ مناسب کیریئر ہوگا۔ وہ مئی 1955 میں اپنی پیاری سیامی بلی سائمن کو اپنے ساتھ لے کر لندن واپس آئیں۔ لندن اینڈ اسمتھ کالج، میساچوسٹس 1957-1967 سماجی کام کے دو سال کے کورس کے بعد، جان نفسیاتی سماجی کام میں ڈپلومہ کے لیے لندن اسکول آف اکنامکس میں اپنی درخواست میں کامیاب ہو گئیں۔ دو سالوں کے اختتام پر، اس کی افراتفری کی پرورش سے پریشانیاں بڑھ گئیں اور وہ ڈاکٹر مارگریٹ کولنز کے ساتھ چار سال کے نفسیاتی تجزیہ میں داخل ہوئیں۔ اضطراب اور افسردگی کے دور سے نکلنے کے بعد، اس نے اسمتھ کالج، میساچوسٹس میں نفسیاتی سماجی کام میں ماسٹر ڈگری کے لیے درخواست دی۔ 1960 کی دہائی کے وسط میں کسی وقت جون نے ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کے لیے کام کرتے ہوئے ترکی میں بھی وقت گزارا۔ لندن واپسی پر، جان نے این ایس پی سی سی کے ساتھ ٹیم لیڈر کے طور پر ایک عہدہ سنبھالا تاکہ زخمی بچوں کے لیے تحقیق اور علاج کا آغاز کیا جا سکے۔ 1968 میں ڈینور ہاؤس، لیڈبروک گروو میں بیٹرڈ چائلڈ ریسرچ یونٹ قائم کیا گیا اور جون اس کی پہلی ڈائریکٹر بنی۔ محکمہ میں جان کا کام مشہور ہوا اور اس کے قومی اور بین الاقوامی سطح پر بہت سے زائرین تھے، نیز عوامی گفتگو اور میڈیا انٹرویوز کی بھی بہت زیادہ مانگ تھی۔ اس کا پسندیدہ مہمان ڈیم ایلن ینگ ہاوسڈنڈ تھا، جو سماجی کام کی ایک مشہور بین الاقوامی علمبردار تھی، جو اگلے بیس سالوں میں 1981 میں اس کی موت تک جان کی سرپرست بنی۔ جون بچوں کے ساتھ بدسلوکی کو سماجی مسئلے کے زمرے کے طور پر فروغ دینے میں انتہائی بااثر تھیں اور انہوں نے مختلف فلاحی جرائد میں اس موضوع پر خوب لکھا۔ 1970 میں جون نے مشرق وسطی اور ہندوستان کا زمینی سفر کیا۔ راستے میں وہ کابل میں رہیں، جہاں سے انہوں نے بامیان میں بدھ کے مجسموں کا دورہ کیا۔ اکیلی ماں کے خلاف قانونی چارہ جوئی پر اختلاف رائے اور این ایس پی سی سی کے ڈائریکٹر کو براہ راست چیلنج کے بعد، جون نے خود کو 1972 میں مختصر طور پر برخاست پایا، جس کے نتیجے میں ٹائمز میں احتجاج کے خطوط اور بہت سی درخواستیں آئیں لیکن انہیں بحال نہیں کیا گیا۔ سول سروس 1972-1977 جون کی اگلی پوزیشن محکمہ صحت اور سماجی خدمات کے سوشل سروسز انسپکٹوریٹ میں تھی۔ اگلے پانچ سالوں میں انہوں نے بدسلوکی کے شکار بچوں کے سلسلے میں قانون سازی پر سر کیتھ جوزف سمیت وزراء کو مشورہ دیا، اور عدالت میں ماہر گواہ کے طور پر پیش ہوئیں۔ کیمبرج، برطانیہ، 1977 57 سال کی عمر میں جون 60 سال کی عمر میں لازمی ریٹائرمنٹ کے قریب پہنچ رہی تھی۔ خوش قسمتی سے اس وقت اس کی ملاقات ٹورکے کے کانونٹ کی ایک پرانی دوست پروفیسر میری ڈگلس سے ہوئی، جو اب ایک ممتاز ماہر بشریات تھیں۔ چھٹی کے موقع پر مریم کی کچھ کتابوں کو سینٹ لوسیا لے کر، جون کو احساس ہوا کہ وہ سماجی بشریات میں کیریئر کی تبدیلی چاہتی ہے۔ سماجی کام میں پہلے ہی ایم اے کرنے کے باوجود، انہیں کیمبرج یونیورسٹی میں سماجی بشریات میں انڈرگریجویٹ ڈگری کورس میں قبول کر لیا گیا، اور وہ نیو ہال میں زیر تعلیم تھیں۔ وہ 1977 میں کیمبرج چلی گئیں اور وہاں تعلیم حاصل کرتے ہوئے ایک زندگی بھر کی دوست نکولا کارمائیکل بن گئیں۔ جب وہ 1979 میں فارغ التحصیل ہوئیں تو جون بنگال چلی گئیں جہاں ان کی ملاقات اپنی دوست بیلا سے ہوئی جسے وہ 1946 کے کلکتہ فسادات سے جانتی تھیں۔ اڑیسہ میں بشریاتی مطالعہ کی ایک مختصر کوشش کے بعد جون نے فیصلہ کیا کہ یہ اس کے لیے نہیں ہے اور وہ کیمبرج واپس آ گئی، اور بچوں کے تحفظ کے لیے ایک افسر بن گئی جو بطور گارڈین ایڈ لیٹم بچوں کی نمائندگی کرتی تھی۔ اینیمل ایڈ کیمبرج 1978 میں جون کینیڈا کے مہر قتل عام کے خلاف ٹرافلگر اسکوائر میں احتجاج کرنے گئی۔ وہاں ان کی ملاقات اینیمل ایڈ کے بانی جین پنک سے ہوئی، جنہوں نے انہیں کیمبرج میں اینٹی ویویسیکشن مارچ کے بارے میں بتایا۔ جون نے مارچ میں شرکت کی، جس کے بعد ہنس ریوش نے ایک لیکچر دیا، اور پھر کچھ دن بعد جون اور کچھ دیگر افراد نے اینیمل ایڈ کیمبرج قائم کیا۔ نئے گروپ نے فوری طور پر کیمبرج میں ڈاؤننگ سائٹ کے باہر ایک چھوٹی سی رات بھر کی چوکسی کا اہتمام کیا، جہاں جانوروں کے بہت سے تجربات کیے جاتے ہیں۔ نئے گروپ کی ملاقات کویکرز کے زیر انتظام فرینڈز میٹنگ ہاؤس میں ہوئی، لیکن بالآخر انہیں بے دخل کر دیا گیا کیونکہ ہنٹنگڈن ریسرچ سینٹر (جسے پہلے ہنٹنگڈن لائف سائنسز کہا جاتا تھا) میں احتجاج کویکرز کے لیے تشویش کا باعث تھا۔ جون نے تقریبا 1979 سے جانوروں کی امداد کے اجلاسوں میں ایک اور زندگی بھر کی دوست، ہلڈا روس بنائی۔ جانوروں کے حقوق کیمبرج، 1982 اختلاف رائے کے بعد، جون نے 1982 کے آس پاس اینیمل ایڈ کیمبرج سے علیحدگی اختیار کی اور ایک نیا گروپ، اینیمل رائٹس کیمبرج تشکیل دیا، جو آج بھی ملتا ہے۔ اس دور کی ایک نمایاں مہم لندن میں کلب رو کے خلاف احتجاج تھی، جہاں کتوں اور بلی کے بچوں کو ان کی فلاح و بہبود کی پرواہ کیے بغیر بازار میں فروخت کیا جاتا تھا۔ جون اور ہلڈا 1983 میں اس احتجاج میں گئے-بالآخر پالتو جانوروں کی فروخت روک دی گئی۔ ہلڈا نے اینیمل لبریشن فرنٹ کے چھاپوں میں بھی حصہ لیا اور جان کے کچھ خرگوش اس طرح کے چھاپوں سے آئے تھے۔ مہمات اور احتجاج جانوروں کے حقوق کے ساتھ کیمبرج جون نے جانوروں کے ساتھ بدسلوکی کے خلاف بہت سی مہمات کا اہتمام کیا۔ 1990 کی دہائی کے وسط میں، یورپ میں جانوروں کی براہ راست برآمد کے خلاف ڈوور اور برائٹلنگسی میں ہونے والے مظاہروں میں شرکت کے ساتھ ساتھ، اس نے تجارت کے خلاف وزارت زراعت، خوراک اور ماہی گیری کے باہر بھوک ہڑتال کی۔ مہم اس کے بعد اینٹی ویویسیکشن کی طرف بڑھ گئی، اے آر سی نے ہلگرو فارم کو بند کرنے کی مہم میں شمولیت اختیار کی، جس نے جانوروں کی تحقیق کے لیے بلیوں کی افزائش کی۔ ہلگروو بالآخر کاروبار سے باہر ہو گیا اور مہم چلانے والوں نے ہنٹنگڈن لائف سائنسز کے خلاف کوششیں تیز کر دیں، اسٹاپ ہنٹنگڈن اینیمل کرویلٹی تشکیل دی اور ایک احتجاجی کیمپ قائم کیا۔ جب 1997 میں ہلڈا کا انتقال ہوا تو اس کی کچھ راکھ ایچ ایل ایس میں بکھری ہوئی تھی۔ جولائی 2004 میں 85 سالہ جون نے وہیل شکار کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے سی شیفرڈ کے ساتھ فارلی مووت جہاز پر سفر کیا۔ اس نے برازیل سے مہم میں شامل ہوتے ہوئے ساتھی ڈیرن کولس کے ساتھ سفر کیا۔ 2004 تک آکسفورڈ یونیورسٹی ایک نئی جانوروں کی لیبارٹری قائم کرنے کے منصوبوں کی وجہ سے حملے کی زد میں آ رہی تھی۔ جون نے لیبارٹری کی مجوزہ جگہ کے باہر احتجاج کیا، اور 72 گھنٹے تک روزہ رکھا۔ 2004 میں وہ امیدا ٹرسٹ کے ساتھ بدھ بن گئی تھیں اور احتجاج کے لیے ایک روحانی جہت لے کر آئی تھیں۔ 2007 میں کیمبرج یونیورسٹی نے بھی شہر کے کنارے پر ایک نئی پرائمیٹ لیبارٹری قائم کرنے کا منصوبہ بنایا۔ جانوروں کے حقوق کی چھ قومی تنظیموں نے کیمبرج میں ہائی پروفائل مارچوں کے ساتھ اس منصوبے کی مخالفت میں شمولیت اختیار کی۔ اینیمل رائٹس کیمبرج نے ایک نئی تنظیم، اسٹاپ پرائمیٹ ایکسپیریمنٹس ایٹ کیمبرج (ایس پی ای اے سی) کے ساتھ کام کیا۔ ان کارروائیوں میں ڈگری کی تقریب میں احتجاج اور مجوزہ جگہ سے گزرنے والی بڑی سڑک پر دھرنا احتجاج شامل تھا۔ جون کو اس کی شروعات کرنے پر گرفتار کیا گیا تھا لیکن حکام 88 سالہ شخص کے خلاف مقدمہ چلانے سے گریزاں تھے۔ جان نے احتجاج میں ایک اور روزہ بھی رکھا۔ یہاں تک کہ 91 سال کی عمر میں بھی جون 2010 میں نیشنل یونیورسٹی ویویسیکشن ویک آف ایکشن کے دوران کیمبرج یونیورسٹی میں ویویسیکشن کے خلاف احتجاج کر رہی تھی۔ مصنفہ 2002 میں، جون نے ان دی شیڈو آف مہاتما گاندھی شائع کی، جس میں ان کی زندگی کا بیان اس مقام تک تھا جب وہ کیمبرج منتقل ہوئیں۔ اس کی بہت سی مہم جوئی کی کہانی کو خوب پذیرائی ملی اور اس نے اسے 2009 میں ایک سیکوئل، دی بنی ہگنگ ٹیررسٹ لکھنے کی ترغیب دی، جس میں اس نے کیمبرج میں اپنی باقی زندگی اور جانوروں کے حقوق کی سرگرمی کا احاطہ کیا۔ اس کی وجہ سے کیمبرج ایوننگ نیوز میں ان کے ساتھ ایک فیچر لمبائی کا انٹرویو ہوا۔ جانوروں کی سرگرمی کی وضاحت کے موضوع کو جاری رکھتے ہوئے، اس نے 2012 میں اپنی تیسری کتاب، اینیملز بیٹریڈ، انٹرویوز ود اینیمل رائٹس ایکٹیوسٹس شائع کی۔ بی بی سی ریڈیو کیمبرج شائر نے اپریل 2013 میں ان کی آخری کتاب کے بارے میں ان کا انٹرویو لیا۔ جون کو 1999 میں جانوروں کے لیے غیر معمولی ہمدردی ظاہر کرنے کے لیے مہاویر ایوارڈ اور جانوروں کی فلاح و بہبود میں شراکت کے لیے اکتوبر 2008 میں آر ایس پی سی اے کے اعلی ترین ایوارڈز میں سے ایک، لارڈ ایرسکائن ایوارڈ ملا۔ ڈیتھ جون 1 دسمبر 2016 کو اپنی نیند میں خاموشی سے انتقال کر گئی جب اس کی پسندیدہ بلی بینجی اس پر سو رہی تھی۔ وہ 97 سال کی تھیں۔ 14 دسمبر کو ان کی آخری رسومات میں ملک بھر سے جانوروں کے حقوق کے بہت سے کارکنوں نے شرکت کی۔ خراج تحسین گارڈین، کیمبرج نیوز کے ساتھ ساتھ کویکر کنسرن فار اینیملز کی ویب سائٹ پر بھی شائع ہوا۔ کتابچہ جون کورٹ، ان دی شیڈو آف مہاتما گاندھی، سیلین پریس، کیمبرج 2002 جون کورٹ، دی بنی ہگنگ ٹیررسٹ، سیلین پریس، کیمبرج 2009 جون کورٹ، اینیملز بیٹریڈ، انٹرویوز ود اینیمل رائٹس ایکٹیوسٹ، سیلین پریس، کیمبرج 2012 فیملی ٹری یہ مختصر خاندانی درخت DeadFamilies.com کے کچھ ریکارڈوں پر مبنی ہے۔ جان کی کزن مونیکا ایک بہت مشہور ڈائن تھی