Janashrayi-Chhandovichiti
جناشری-چنڈوویچتی (آئی اے ایس ٹی: جناشری چنڈوویچتی، جسے جناشری-چندس بھی کہا جاتا ہے) چھٹی یا ساتویں صدی کی سنسکرت زبان کا پروسوڈی پر کام ہے۔ 20 ویں صدی میں اس کے ٹکڑے دریافت ہونے تک اس متن کو ایک گمشدہ کام سمجھا جاتا تھا۔ تصنیف متن سوتر (اصل مواد) کی شکل میں ورتی (وضاحت یا تفسیر) کے ساتھ لکھا جاتا ہے۔ کتاب کے ابتدائی حصے میں جنشریہ (آئی اے ایس ٹی: جنشریہ) نامی ایک بادشاہ کی تعریف اس طرح کی گئی ہے: متن میں گنسوامین کو اس کا مبصر قرار دیا گیا ہے۔ ایک نظریہ کے مطابق، جنشریہ نے متن تحریر کیا، اور گناسوامین نے اس پر ایک تفسیر لکھی۔ تاہم، مبصر نے جنشریہ کا متن کے مصنف کے طور پر نام نہیں لیا، اور ان کی تعریف کرتے ہوئے بادشاہ کی شاعرانہ یا علمی صلاحیتوں کا کوئی ذکر نہیں کیا۔ لہذا، یہ ممکن ہے کہ یہ کام کسی دوسرے شخص نے ترتیب دیا ہو اور جنشریہ محض مصنف کا سرپرست تھا۔ تاریخ متن کو مختلف طور پر چھٹی یا ساتویں صدی کا بتایا گیا ہے، جن کی بنیاد جنشریہ کی ممکنہ تاریخوں پر ہے، جس کی شناخت یقینی نہیں ہے۔ متن میں تعارفی آیات سے پتہ چلتا ہے کہ جنشریہ ایک بادشاہ تھا جس نے بہت سی رسمی قربانیاں دی تھیں۔ دستیاب کتبے کے شواہد سے، مادھو ورمن نامی صرف ایک وشنو کنڈینا بادشاہ کے بارے میں معلوم ہوتا ہے کہ اس کے پاس "جنشریہ" کا لقب تھا، جس کی تصدیق پولامورو اور ایپور تانبے کے تختے کے نوشتہ جات سے ہوتی ہے۔ اس بادشاہ کو شاہی خاندان کے گرانٹ نوشتہ جات میں بہت سی قربانیاں دینے والے کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ عالم سی آر سوامی ناتھن، جس نے پولامورو کتبے کی تاریخ 593 بتائی اور اسے وشنو کنڈینا کے بادشاہ مادھو ورمن اول سے منسوب کیا، نے تجویز کیا کہ اس بادشاہ کی شناخت جنشریہ کے طور پر کی جا سکتی ہے۔ جنشری-چنڈوویچتی میں سنسکرت کے شاعر کمار داس کے حوالہ جات شامل ہیں، اور جنشریہ کے ساتھ ڈیٹنگ میں سوامی ناتھن کی دلچسپی کمار داس کی تاریخ کا تعین کرنے کے لیے تھی۔ سوامی ناتھن نے کمار داس کی شناخت چھٹی صدی کے سمھلا بادشاہ کمار دھتوسین کے طور پر کی، اور نوٹ کیا کہ اس بات کا امکان نہیں ہے کہ کسی سمھلا بادشاہ کی تحریریں اتنے کم وقت میں (مہدو ورمن اول کے دور حکومت میں) وشنو کنڈینا کے زیر اقتدار آندھرا کے علاقے میں مقبول ہوئیں۔ لہذا، اس نے متبادل طور پر تجویز کیا کہ جنشریہ بعد میں وشنو کنڈینا بادشاہ مادھو ورمن دوم ہو سکتا ہے، جس کے دور حکومت کا اختتام وہ 620 عیسوی میں تفویض کرتا ہے۔ تاہم، اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ مادھو ورمن دوم کا لقب "جنشریہ" تھا۔ اسکالرز بی وی کرشنا راؤ، آر سبّا راؤ، وی ایس رام چندر مورتی، اور ای وی لکشمن راؤ کا خیال تھا کہ پولن مورو نوشتہ مادھو ورمن سوم نے جاری کیا تھا، جس کا دور حکومت 546 اور 610 کے درمیان کا ہے۔ اسکالر رتنا چندا نے اس کام کی تاریخ 7 ویں صدی، اس بادشاہ کے دور حکومت کے آخری سالوں تک بتائی۔ تیلگو میٹر جناشرائی-چنڈوویچتی تیلگو زبان میں استعمال ہونے والے میٹر سے نمٹنے کے لیے قابل ذکر ہے، بشمول کچھ میٹر جو سنسکرت کے متن میں نہیں پائے جاتے ہیں۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ تیلگو شاعری چھٹی صدی کے دوران یا اس کے آس پاس موجود تھی۔ ۔