B. W. Huebsch
بینجمن ڈبلیو ہیوبش (21 مارچ 1876-7 اگست 1964) 20 ویں صدی کے اوائل میں نیویارک شہر میں ایک امریکی ناشر تھے۔ پس منظر ہیوبش ربی ایڈولفس ہیوبش کا بیٹا تھا، جو 1866 میں ہنگری سے امریکہ ہجرت کر کے آیا تھا اور 1884 میں نیویارک میں انتقال کر گیا تھا۔ انہوں نے وائلن بجایا اور موسیقار اور پیانو نواز سیم فرینکو کے ماتحت تعلیم حاصل کی۔ کیریئر کا آغاز اپنے بڑے بھائی کی چھوٹی پرنٹ شاپ سے کیا، جسے وہ آہستہ آہستہ ایک پبلشنگ ہاؤس میں تبدیل کر دیا۔ بی ڈبلیو ہیوبش (1900-1924) 1900 میں ہیوبش نے پبلشنگ ہاؤس بی ڈبلیو ہیوبش قائم کیا۔ وہ ریاستہائے متحدہ میں پہلے ناشر تھے: ڈی ایچ لارنس کی کتاب سنز اینڈ لورز (1913)، جیمز جوائس کی ڈبلنرز (1916) اور پورٹریٹ آف دی آرٹسٹ ایز اے ینگ مین (1916)، اور شیرووڈ اینڈرسن کی وائنزبرگ، اوہائیو (1919)۔ انہوں نے جارجس سورل کی ریفلیکشنس سر لا وائلنس (1908) کو بطور ریفلیکشنز آن وائلنس بھی شائع کیا، جس کا ترجمہ ٹی۔ ای۔ ہلمی نے کیا اور 1914 میں ہیوبش نے شائع کیا۔ جنوری 1918 کے آس پاس، بی ڈبلیو ہیوبش نے اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی کے پروفیسر لڈوگ لیوسن، اے ایم، Litt.D کی کتاب دی پوئٹس آف ماڈرن فرانس شائع کی۔ یہ بڑے فرانسیسی شاعروں کا انگریزی میں ترجمہ ہے۔ پیش لفظ سے حوالہ دیتے ہوئے: "ہر دور میں تنقیدی قدامت پسندوں نے ابدی اصولوں کے نام پر احتجاج کیا ہے جو افسوس کی بات ہے کہ بالکل بھی ابدی نہیں ہیں۔" فری مین میگزین (1920-1924) ہیوبش نے 1920 سے 1924 تک دی فری مین میگزین شائع کیا۔ میگزین کے شریک مدیر فرانسس نیلسن (ایک سابق برطانوی ایم پی) اور البرٹ جے ناک (ایک لبرل جس کی سوانح عمری میموئرس آف اے سپرفلوئس مین نے ولیم ایف بکلے سینئر اور ولیم ایف بکلے جونیئر کو متاثر کیا) تھے۔ نیلسن کی امیر بیوی، ہیلن سوئفٹ نیلسن نے میگزین کی مالی اعانت کی۔ شراکت داروں میں شامل ہیں: چارلس اے۔ داڑھی، ولیم ہنری چیمبرلن، تھامس مان، لیوس ممفورڈ، برٹرینڈ رسل، لنکن اسٹیفنز، لوئس انٹرمیر، تھورسٹین ویبلن اور سوزین لا فولیٹ (سینیٹر رابرٹ ایم لا فولیٹ کے زیادہ لبرل کزن)۔ وائکنگ پریس (1925-1964) 1925 میں انہوں نے اپنے پبلشنگ ہاؤس کو وائکنگ پریس کے ساتھ ضم کر دیا، جہاں انہوں نے ایڈیٹر اور نائب صدر کے طور پر کام کیا۔ وائکنگ میں، اس نے متعدد جرمن بولنے والے مصنفین شائع کیے، جن میں شامل ہیں: لائن فیوچ وینجر، فرانز ویرفیل (اگرچہ ویرفیل کی بعد میں متنازعہ کلاس ری یونین نہیں، جسے سائمن اینڈ شسٹر نے 1929 میں شائع کیا اور وائٹیکر چیمبرز نے ترجمہ کیا)، آرنلڈ زویگ، اور اسٹیفن زویگ۔ اس کے شائع کردہ مزید مصنفین میں شامل ہیں: ارون ایڈمین، رمر گوڈڈن، ولیم وائٹ، پیٹرک وائٹ۔ ایسوسی ایشنز ہیوبش ہنری فورڈ پیس پلان کمیشن (1915-1916) کے رکن تھے۔ وہ 1919 میں اڑتالیس کی کمیٹی کے دستخط کنندہ رکن تھے۔ (یہ ایک امریکی لبرل سیاسی انجمن تھی جس نے ریپبلکن اور ڈیموکریٹک دونوں جماعتوں میں بڑھتی ہوئی قدامت پسندی کی مخالفت میں سماجی اصلاحات کے لیے ایک نئی سیاسی جماعت بنائی۔ یہ نام اس وقت کی 48 ریاستوں کے ساتھ ساتھ اعتدال پسند ترقی پسندوں کی ایک وسیع، قومی تحریک کی خواہش کی عکاسی کرتا ہے۔ 1920 میں مزدور تحریک کے ہمدرد کارکنوں کے باوجود کمیٹی تیسری پارٹی بنانے میں ناکام رہی۔ اس کے بعد "فورٹی ایٹرز") 1922 میں کانفرنس فار پروگریسو پولیٹیکل ایکشن میں حصہ دار بن گئے، ایک تحریک جس کا اختتام 1924 میں ریاستہائے متحدہ کے صدر کے لیے رابرٹ لا فولیٹ کی آزادانہ امیدواری میں ہوا۔ وہ کمیونسٹ ہو سکتا ہے، جیسا کہ کچھ لوگوں نے کہا ہے۔ ڈیانا ٹرلنگ نے اپنی یادداشت دی بیگننگ آف دی جرنی (1993) میں لکھا ہے کہ ہیوبش نے اپنے شوہر لیونل ٹرلنگ کے واحد ناول، دی مڈل آف دی جرنی (1947) کو دوبارہ شائع کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ وہ ایک کمیونسٹ تھے۔ وائٹیکر چیمبرز: اے بائیوگرافی (1997) کا دعوی ہے کہ "ٹریلنگ سے ناواقف، وائکنگ کے ناشر بین ہیوبش ایک کمیونسٹ تھے اور انہوں نے خاموشی سے ہس ڈیفنس کو اپنی خدمات پیش کیں"، میئر زیلگس کے 27 جنوری 1949 کے ایک غیر دستخط شدہ میمو کی بنیاد پر، جس کا مزید حوالہ ٹوائلائٹ آف دی انٹلیکچوئلز (1999) نے دیا ہے۔ 1934 میں ہیوبش نے الیگزینڈر ٹریکٹن برگ کے انٹرنیشنل پبلشرز کی دسویں سالگرہ منانے میں مدد کی، جو سی پی یو ایس اے کے (غیر) سرکاری پبلشر تھے-دوسرے پبلشرز کے ساتھ، جن میں رینڈم ہاؤس کے بینیٹ سرف، نوف پبلشنگ کے الفریڈ نوف، ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی کے ڈبلیو ڈبلیو نارٹن شامل تھے۔ ہیوبش نے لیگ آف امریکن رائٹرز میں شمولیت اختیار کی، جو 1935 میں کمیونسٹ پارٹی کے زیر اہتمام ایک پاپولر فرنٹ گروپ تھا اور 1943 میں ختم ہو گیا۔ (اس کا رشتہ دار ایڈورڈ ہیوبش بھی اس کا رکن تھا۔) وہ طویل عرصے تک پی۔ ای۔ این کے رکن رہے۔ اور وہاں متعدد بورڈوں پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے راجر نیش بالڈون کے قیام کے بعد امریکن سول لبرٹیز یونین (اے سی ایل یو) کے بورڈ ممبر کی حیثیت سے خدمات انجام دینا شروع کیں اور 1926 سے 1964 میں اپنی موت تک اس کے خزانچی کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ (اے سی ایل یو نے امریکہ میں آزادانہ تقریر کی حمایت کی، اور اسی طرح اس وقت کے متنازعہ آزادانہ تقریر کے مسائل کے درمیان لارنس، جوائس، اور اینڈرسن کی کتابوں کی ہیوبش کی سابقہ اشاعتوں کی حمایت کی ہوگی۔) انہوں نے 1949 میں یونیسکو کے لیے امریکی قومی کمیٹی میں کتاب کی صنعت کی نمائندگی کی۔ انہوں نے نیشنل ایسوسی ایشن آف بک پبلشرز کے قیام میں مدد کی۔ ذاتی اور موت 1920 میں ہیوبش نے الفھیلڈ لام سے شادی کی۔ ہیوبش کے جیمز جوائس کے ساتھ قریبی تعلقات تھے، جو خط و کتابت میں دستاویزی ہیں۔ 7 اگست 1964 کو لندن میں ان کا انتقال ہوا۔ ایوارڈز 1964-اریٹا وان ڈورن ایوارڈ (پہلی بار) لیگیسی ہیوبش کے کاغذات لائبریری آف کانگریس میں محفوظ کیے گئے ہیں، دستاویزات 2013 میں مکمل ہوئی ہیں۔ اس میں غیر معمولی مصنفین اور دانشوروں کے ساتھ خط و کتابت شامل ہیں۔ مارشل اے۔ بیسٹ نے بی ڈبلیو میں ہیوبش کے اپرنٹس کے طور پر شروعات کی۔ 1923 میں ہیوبش، ہارورڈ یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے فورا بعد، 1925 میں وائکنگ پریس میں ہیوبش کے ساتھ جاری رہے، وہ وائکنگ کے چیف ایڈیٹرز میں سے ایک اور بالآخر اس کی ایگزیکٹو کمیٹی کے چیئرمین بن گئے۔ بہترین نے متعدد امریکی مصنفین کے ساتھ کام کیا، جن میں شامل ہیں: ایرسکائن کالڈ ویل (میکسم لیبر کا کلائنٹ)، شیلڈن چینی، میلکم کاؤلی، ہاورڈ ممفورڈ جونز، ریکس اسٹاؤٹ، تھیوڈور موریسن، ڈوروتھی پارکر، الیگزینڈر وولکوٹ، والیس اسٹیگنر، لیونل ٹریلنگ۔ انہوں نے بہت سے برطانوی مصنفین کے ساتھ بھی کام کیا، جن میں گراہم گرین، ربیکا ویسٹ، سلویا ٹاؤنسینڈ وارنر، رومر گوڈڈن، اور ایرس مرڈوک شامل ہیں۔ دیگر مصنفین میں ہندوستان کے آر کے نارائن اور آسٹریلیا کے پیٹرک وائٹ شامل ہیں۔ 1943 میں پاسکل کوویسی کے ساتھ، انہوں نے "وائکنگ پورٹیبل لائبریری" تیار کی اور اس کے جنرل ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں (ایک قائم شدہ مصنف، دور، یا موضوع کے کاموں کے جامع مجموعوں کے 75 عنوانات)۔ انہوں نے امریکی پی ای این کے خزانچی کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ مرکز۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، انہوں نے کونسل آن بکس ان وار ٹائم اور آرمڈ سروسز ایڈیشن میں خدمات انجام دیں۔ ۔