Chakravarthi V. Narasimhan
چکرورتی وجے راگھو نرسمہن ایم بی ای، آئی سی ایس (21 مئی 1915، مدراس، ہندوستان-2 نومبر 2003، چنئی، ہندوستان) ایک انڈین سول سروس افسر اور اقوام متحدہ کے سابق انڈر سیکرٹری جنرل تھے، جنہوں نے اقوام متحدہ میں بائیس سال خدمات انجام دیں۔ مدراس میں پیدا ہوئے، انہوں نے سینٹ جوزف کالج، تریچی، مدراس یونیورسٹی اور آکسفورڈ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے ستمبر 1937 میں انڈین سول سروس میں داخلہ لیا۔ مدراس حکومت کے محکمہ ترقی میں ڈپٹی سکریٹری کے طور پر، انہیں 1946 کے نئے سال کے اعزازات میں ممبر آف دی آرڈر آف دی برٹش ایمپائر (ایم بی ای) مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 1950 میں نئی مرکزی حکومت کی خدمت میں منتقل ہو کر وزارت زراعت میں شمولیت اختیار کی۔ 1953 میں، انہوں نے وزارت خزانہ میں شمولیت اختیار کی اور اقتصادی امور کے محکمے کی سربراہی کی، جو غیر ملکی امدادی پروگراموں کی ترقی اور ہم آہنگی کا ذمہ دار تھا۔ انہیں 1956 میں اقوام متحدہ میں ایشیا اور مشرق بعید کے لیے اقوام متحدہ کے اقتصادی کمیشن کے ایگزیکٹو سیکرٹری کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ 1958 میں، انہیں اقوام متحدہ میں خصوصی سیاسی سوالات کے لیے انڈر سکریٹری مقرر کیا گیا، تاکہ وہ براہ راست اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل ڈاگ ہیمرشولڈ اور نوبل انعام یافتہ رالف بنچے کے ساتھ کام کر سکیں۔ 1961 میں، وہ اقوام متحدہ میں شیف ڈی کابینہ بن گئے۔ ان کا آخری عہدہ 1978 میں ریٹائرمنٹ سے پہلے انڈر سیکرٹری جنرل کے طور پر تھا۔ 2001 میں انہیں ہندوستان کا دوسرا سب سے بڑا اعزاز پدم وبھوشن ملا۔ ایک گلوکار، اسکالر اور کرناٹک موسیقی کے ماہر، انہوں نے 1965 میں منتخب آیات پر مبنی مہابھارت کا انگریزی ترجمہ بھی لکھا۔ ان کے ترجمے کو جیمز ایل فٹزجیرالڈ، سینٹ پورندر داس ممتاز پروفیسر ایمریٹس آف کلاسیکس براؤن یونیورسٹی نے "خشک اور حد سے زیادہ آسان" قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا، لیکن اس کی تعریف "کہانی کی ننگی ہڈیوں کی مفید تکرار" کے طور پر کی۔ ۔