Aatish Taseer
اتیش علی تاثیر (پیدائش 27 نومبر 1980) ایک برطانوی-امریکی مصنف اور صحافی ہیں۔ ابتدائی زندگی تاثیر لندن، انگلینڈ میں پاکستانی تاجر اور سیاست دان سلمان تاثیر اور ہندوستانی صحافی تولین سنگھ کے ہاں پیدا ہوئے۔ ان کے والدین کا ایک مختصر غیر ازدواجی تعلق تھا اور انہوں نے کبھی شادی نہیں کی۔ ان کی پرورش ان کی والدہ نے کی تھی اور 21 سال کی عمر تک ان کا اپنے والد سے کوئی رابطہ نہیں تھا۔ تاثیر کے مطابق، ان کے والد 1980 میں ہندوستان میں کتاب کی تشہیر کے دورے کے دوران اپنی والدہ سے ملے تھے اور یہ تعلق "ایک ہفتے سے کچھ زیادہ" تک جاری رہا۔ تاثیر کی پرورش نئی دہلی میں ہوئی، اس سے پہلے کہ وہ کوڈیکنال کے ایک رہائشی اسکول، کوڈیکنال انٹرنیشنل اسکول میں پڑھائی کریں۔ تاثیر نے بعد میں میساچوسٹس کے ایمہرسٹ کالج میں تعلیم حاصل کی، 2001 میں فرانسیسی اور سیاسیات میں دوہری بیچلر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی۔ اپنی پہلی کتاب سٹرینجر ٹو ہسٹری (2009) میں، جسے ہندوستان میں بہت سے جائزے ملے، انہوں نے اپنے والد سے علیحدگی کے بارے میں لکھا جو پاکستان کے صوبہ پنجاب کے گورنر تھے۔ کیریئر تاثیر نے ٹائم کے لیے کام کیا ہے، اور ایک آزاد صحافی کے طور پر پراسپیکٹ، دی سنڈے ٹائمز، دی سنڈے ٹیلی گراف، فنانشل ٹائمز، ٹی اے آر میگزین اور ایسکوائر کے لیے بھی لکھا ہے۔ تاثیر کی رائے کے ٹکڑوں نے توجہ اور تنقیدی تعریف دونوں حاصل کی ہیں۔ ڈیوڈ گڈ ہارٹ نے اپنے مضمون "پراسپیکٹس 10 انتہائی بااثر مضامین" میں جاگیردارانہ پاکستان پر تاثیر کے مضمون، ٹریولز ود دی آم کنگ کی طرف توجہ مبذول کرائی۔ 2010 میں، انہوں نے نیویارک کے لیے ٹالرنس ٹیسٹ، مین ہیٹن میں "گراؤنڈ زیرو مسجد" کی ممکنہ تعمیر سے متعلق تنازعہ پر ایک ٹکڑا لکھا۔ 6 جنوری 2011 کو اپنے والد کے قتل کے بعد سے، تاثیر نے اس واقعے سے پہلے اور اس کے بعد پاکستان کی صورتحال کے بارے میں لکھا ہے۔ یہ ٹکڑے اس کے والد کے قتل سے متعلق فوری واقعات سے بہت آگے جانے کی کوشش کرتے ہیں۔ اس کے صرف دو دن بعد شائع ہونے والے ڈیلی ٹیلی گراف کے ایک ٹکڑے نے اس واقعے پر اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ 5 مئی 2011 کو، اسامہ بن لادن کی موت کے چند دن بعد، تاثیر نے فنانشل ٹائمز کے لیے "پاکستانز روگ آرمی رنز اے شیٹرڈ اسٹیٹ" کے عنوان سے ایک مضمون لکھا۔ یہ صحافت کے پہلے ٹکڑوں میں سے ایک تھا جس نے اس اہمیت کی طرف اشارہ کیا کہ اسامہ بن لادن کو پاکستانی چھاؤنی شہر ایبٹ آباد میں مارا گیا تھا۔ مضمون میں تاثیر نے کہا کہ "وہ اس گیریژن شہر میں پایا گیا کیونکہ وہ فوج کا مہمان تھا"۔ 16 جولائی 2011 کو، وال اسٹریٹ جرنل نے اپنے ایڈیٹرز کا ایک ٹکڑا اشتعال انگیز اور کسی حد تک گمراہ کن انداز میں شائع کیا، جس کا عنوان تھا "میرے والد ہندوستان سے کیوں نفرت کرتے تھے"۔ اگرچہ تاثیر نے ہندوستانی چیزوں کے لیے اپنے والد کی ناپسندیدگی کو ایک مثال، یا استعارہ کے طور پر استعمال کیا، لیکن مضمون میں ایک بہت بڑے سوال کی وضاحت کرنے کی کوشش کی گئی-ہندوستان کے ساتھ پاکستان کے بظاہر غیر صحت بخش جنون کے بارے میں ایک سوال۔ اس نے استدلال کیا کہ "ہندوستان کے ساتھ پاکستانی جنون کو سمجھنے کے لیے، اس کی خاص برتری-اس کے ہسٹیریا-کا احساس حاصل کرنے کے لیے ہندوستان، اس کی ثقافت اور ماضی کے مسترد ہونے کو سمجھنا ضروری ہے، جو کہ پاکستان کے خیال کے مرکز میں ہے"، انہوں نے مزید کہا: "ایک حقیقی قومی شناخت کی عدم موجودگی میں، پاکستان نے ہندوستان کی مخالفت سے اپنی تعریف کی۔" یہ مضمون کئی دنوں تک وال اسٹریٹ جرنل کی ویب سائٹ پر سب سے زیادہ ای میل کیا جانے والا اور تبصرہ کیا جانے والا مضمون رہا اور جولائی کے آخر میں یہ مہینے کا اب تک کا سب سے زیادہ ای میل کیا جانے والا مضمون تھا۔ یہ تنازعہ اس وقت پھیل گیا جب پاکستانی صحافی اعجاز حیدر اور ہندوستانی رکن پارلیمنٹ اور سابق ہندوستانی مرکزی وزیر اور اقوام متحدہ میں انڈر سکریٹری ششی تھرور کے درمیان ٹویٹر پر تبادلہ خیال ہوا۔ حیدر نے دی ایکسپریس ٹریبیون میں "اتیش پرسنل فائر" کے عنوان سے ایک کالم لکھا، حیدر نے کہا کہ ایسا لگتا ہے کہ تاثیر خود شناخت کے بحران کا شکار ہیں اور انہوں نے تاثیر پر الزام لگایا کہ وہ "باورچی خانے کے سنک کے علاوہ ہر چیز کو استعمال کر کے ایک ممکنہ لکیری حقیقت کی تعمیر کر رہے ہیں"۔ ان کی مرکزی دلیل یہ تھی کہ ہندوستان-پاکستان کے ساتھ اپنی سرحد پر اپنی بڑی فوج کے ساتھ-پاکستان کے پاس اس کے ہر اقدام پر گہری تشویش کا اظہار کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔ تھرور نے اتیش تاثیر کا دفاع کیا ؛ دکن کرانیکل میں "ڈیلیوژنل لبرل" کے عنوان سے ایک ٹکڑے میں لکھتے ہوئے، انہوں نے تاثیر کے اصل ٹکڑے کا بڑے پیمانے پر حوالہ دیا اور کہا کہ عام طور پر وہ "نوجوان کی تحریر کی تعریف کرتے ہیں"، اور محسوس کیا کہ انہوں نے "زبان میں اپنی بات واضح [.] دلی اور درست دونوں طرح سے بیان کی ہے۔" انہوں نے کہا کہ تاثیر کے مضمون پر اپنے شدید ردعمل میں پاکستان کے لبرلوں نے خود کو بے نقاب کیا اور حیدر کو پوائنٹ فار پوائنٹ لیتے ہوئے کہا کہ "پاکستان کے لیے کوئی" ہندوستانی خطرہ "نہیں ہے اور نہ ہی ہو سکتا ہے، صرف اس وجہ سے کہ پاکستان کے پاس کچھ بھی نہیں ہے جو ہندوستان چاہتا ہے"۔ اس کے بعد اعجاز حیدر نے سختی سے جواب دیتے ہوئے کہا کہ "دنیا کی ہر دوسری ریاست کی طرح پاکستان بھی ایک خود غرض ریاست ہے اور باقی دنیا کو بھی اس حقیقت کے ساتھ جینا چاہیے ؛ تین، ہمارا اپنی فوج کا دفاع کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے، یہاں تک کہ ہم اطاعت حاصل کرنے کے لیے انہیں لات مارتے رہیں گے۔ چار، ہمیں سرحد پار سے مشورے کی ضرورت نہیں ہے، خاص طور پر اس لیے کہ جب مسز اندرا گاندھی نے اپنے دو سالہ ایمرجنسی کے حکم کو تھپڑ مارا تو ہندوستانی پنڈت اپنے پیٹ پر رینگتے رہے۔ ہم نے ہار ماننے یا ہار ماننے کے بغیر اس سے بھی بدتر صورتحال دیکھی ہے۔ شکریہ! " ذاتی زندگی تاثیر اپنا وقت لندن اور نیویارک کے درمیان تقسیم کرتا ہے۔ 2016 میں انہوں نے نیویارک میں وکیل ریان ڈیوس سے شادی کی۔ اس سے پہلے، وہ کینٹ کے شہزادہ اور شہزادی مائیکل کی بیٹی لیڈی گیبریلا ونڈسر کے ساتھ تعلقات میں تھا، جس سے اس کی ملاقات اس وقت ہوئی تھی جب وہ براؤن یونیورسٹی پروویڈنس، روڈ آئلینڈ میں انڈرگریجویٹ تھی، اور وہ میساچوسٹس کے ایمہرسٹ کالج میں تھا۔ اگرچہ ان کے والد مسلمان تھے اور ان کی والدہ سکھ تھیں، تاثیر خود کو ثقافتی اور تاریخی طور پر ہندو سمجھتے ہیں۔ وہ شیو کی پوجا کرتا ہے جو اسے ایک پریکٹس کرنے والا ہندو بناتا ہے۔ شہریت 8 نومبر 2019 کو، تاثیر کی بیرون ملک مقیم ہندوستان کی شہریت کو ہندوستانی وزارت داخلہ نے یہ دعوی کرتے ہوئے منسوخ کر دیا تھا کہ اس نے "یہ معلومات چھپانے کی کوشش کی کہ اس کے والد پاکستانی نژاد تھے"۔ تاثیر نے کہا ہے کہ یہ غلط ہے، اس نے کبھی بھی اپنے والد کی شناخت نہیں چھپائی جس کے ساتھ اس کا کوئی رابطہ نہیں تھا اور اس کی والدہ ہمیشہ نابالغ کے طور پر واحد قانونی سرپرست تھیں۔ تاثیر نے الزام لگایا کہ وزارت نے انہیں کافی وقت نہیں دیا اور یہ انتقامی کارروائی تھی۔ مئی 2019 میں ٹائم میگزین کے لیے اپنے سرورق مضمون میں، جو ہندوستانی انتخابات کے دوران شائع ہوا تھا جس کا عنوان تھا "انڈیاز ڈیوائڈر ان چیف" انہوں نے ہندوستانی وزیر اعظم نریندر مودی پر شدید تنقید کی تھی۔ انہوں نے دی گارڈین سے دعوی کیا کہ ٹائم آرٹیکل کے شائع ہونے سے پہلے ان کی شہریت کے مسئلے نے انہیں کوئی پریشانی نہیں دی تھی۔ وزارت داخلہ نے اس دعوے کو مسترد کر دیا تھا کہ ٹائم آرٹیکل کا تاثیر کی شہریت کو مسترد کرنے سے کوئی تعلق ہے۔ تاثیر 27 جولائی 2020 کو امریکی شہری بن گئے۔ تاثیر کی پہلی کتاب اسٹرینجر ٹو ہسٹری: اے سنز جرنی تھرو اسلامک لینڈز (2009)، ان کی جزوی یادداشت-حصہ سفر نامہ، کا 14 سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے اور مسلم دنیا کو سمجھنے کی کوشش کرنے والے کسی بھی شخص کے لیے اسے "ضرور پڑھنا" قرار دیا گیا ہے۔ اصل اردو سے سعادت حسن منٹو کی مختصر کہانیوں کا تاثیر کا خوب پذیرائی یافتہ ترجمہ، منٹو: سلیکٹڈ اسٹوریز، 2008 میں شائع ہوا تھا۔ کتابچہ منٹو منتخب کہانیاں۔ بے ترتیب گھر۔ ۔ تاریخ کا اجنبی: اسلامی سرزمین کے ذریعے ایک بیٹے کا سفر، میک کلیلینڈ اور اسٹیورٹ۔ 2009.. انگریزی سے ترجمہ: ٹیرا اسلامیکا۔ اوف ڈیر سوچے نچ ڈیر ویلٹ مینز ویٹرز، جس کا ترجمہ ریٹا سیوس، ورلاگ سی ایچ نے کیا ہے۔ بیک، منچن 2009 دی ٹیمپل-گوئرز، وائکنگ۔ 2010.. امریکہ میں دوپہر، فابر اور فابر ؛ ہندوستان اور برطانیہ میں پیکاڈور کے ذریعہ۔ 2011.. دی وے تھنگز ویر، پین میک ملن ان یوکے اینڈ انڈیا 2014، دی ٹوائس بورن: لائف اینڈ ڈیتھ آن دی گنگا (2019) ایوارڈز "2010 کوسٹا فرسٹ ناول ایوارڈ شارٹ لسٹ" دی ٹیمپل گوئرز کے لیے۔ ۔