Jaynath Pati
جے ناتھ پتی (1880-1939) ایک ہندوستانی مجاہد آزادی اور ناول نگار تھے جنہوں نے مگاہی میں لکھا۔ وہ ہندوستانی تاریخ اور ثقافت کے ممتاز اسکالر تھے۔ انہوں نے سنیتا کو مگاہی زبان میں پہلا ناول لکھا۔ سوانح عمری جے ناتھ پتی ایک ورسٹائل اسکالر، مصنف، ایڈیٹر-پبلشر اور ویدک اسکالر تھے۔ وہ زبان، ثقافت اور تاریخ کے ایک سنجیدہ عالم تھے۔ اس کے ساتھ ہی وہ مختلف جرائد میں ویدوں، تاریخ اور زبان کی ثقافت پر مصنف کے طور پر کئی محاذوں پر سرگرم اور تخلیقی تھے۔ انہوں نے اپنی مادری زبان مگاہی میں مضامین اور ادب لکھے، اور مقامی سطح پر تحریک آزادی کو قیادت فراہم کی۔ مگاہی ہندوستان کے مغرب میں بولی جاتی ہے اور اسے ہندی کے تحت درجہ بند کیا جاتا ہے۔ اس کے بعد پتی نے مگاہی میں کتابیں شائع کیں اور جدوجہد آزادی کے لیے ہاتھ سے لکھے ہوئے اخبارات نکالے۔ صرف یہی نہیں، ایک مختار ہونے کے ناطے وہ برطانوی حکومت سے مختار کے حقوق کے لیے قانونی لڑائیاں بھی لڑ رہے تھے۔ جے ناتھ پاٹی-جو صرف 12 ویں جماعت تک تعلیم حاصل کرنے کے بعد موختار بنے-نے بھی تعلیم کے میدان میں اپنا تعاون دیا، انہوں نے نوادا میں اینگلو سنسکرت اسکول قائم کیا جو آج بھی چل رہا ہے۔ پتی ایک بے خوف قوم پرست تھے۔ وہ مقامی سطح پر ہوم رول تحریک کے واحد رکن تھے۔ انہوں نے 1920 میں مہاتما گاندھی کی ستیہ گرہ تحریک کے دوران نوادا کانگریس کمیٹی کے صدر کی حیثیت سے سوراجیوں کی قیادت کی۔ تحریک آزادی کو منظم کرنے کے لیے انہوں نے ایک ہاتھ سے لکھا ہوا اخبار شروع کیا، جسے انہوں نے اپنے گھر کے تہہ خانے میں لکھا۔ اس کے بعد انہوں نے اسے قارئین میں پھیلانے کے لیے اپنی بیوی شیاما دیوی کے ساتھ دیہاتوں کا سفر کیا۔ جدوجہد آزادی میں اپنے فعال کردار کی وجہ سے انہوں نے 1930 میں سنٹرل جیل ہزاری باغ میں نو ماہ گزارے۔ ورکس جے ناتھ پتی نے 1927 کے آخر میں مگاہی زبان کا پہلا ناول سنیتا لکھا جو 1928 میں شائع ہوا تھا۔ اس ناول کا جائزہ نامور ماہر لسانیات سنیتی کمار چٹرجی نے دی ماڈرن ریویو کے اپریل 1928 کے شمارے میں لیا تھا۔ یہ ناول اب دستیاب نہیں ہے، لیکن یکم اپریل 1928 کو شائع ہونے والے ان کے دوسرے مگاہی ناول پھول بہادر کی نقل محفوظ کر لی گئی ہے۔ اس کے بعد ان کا تیسرا ناول گدھنیت شائع ہوا۔ اپنے تینوں ناولوں میں انہوں نے سماجی دقیانوسی تصورات اور بدعنوانی پر سخت تنقید کی ہے۔ اس کے علاوہ جے ناتھ پتی نے 1937 میں 'سوراج' کے عنوان سے گورنمنٹ آف انڈیا ایکٹ 1935 کا مگاہی ترجمہ شائع کیا۔ انہوں نے جدید مگاہی ادب کی ترقی کے لیے ایک تنظیم بھی بنائی اور بہت سی کتابیں لکھیں، جن میں سے زیادہ تر غیر شائع رہیں۔ ان کی مرتب کردہ مگاہی لوک ادب کی ایک کتاب بھی شائع ہوئی۔ ۔