The Blue Umbrella
دی بلیو امبریلا 1980 کا ہندوستانی ناول ہے جسے رسکن بانڈ نے لکھا ہے۔ اسے اسی نام سے 2005 کی ہندی فلم میں ڈھالا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری وشال بھاردواج نے کی تھی، جس نے بعد میں بہترین بچوں کی فلم کا قومی فلم ایوارڈ جیتا۔ 2012 میں، اس ناول کو امر چتر کتھا اشاعتوں نے ایک مزاحیہ میں ڈھالا تھا، جس کا عنوان تھا، دی بلیو امبریلا-اسٹوریز بائی رسکن بانڈ، اور اس میں ایک اور کہانی، اینگری ریور شامل تھی۔ یہ کہانی بانڈ کے مختصر کہانیوں کے مجموعے، چلڈرنز اونیبس میں شائع ہوئی۔ کتاب کا خلاصہ گڑھوال گاؤں میں بنیا نامی ایک لڑکی وہاں رہتی تھی۔ وہ اپنی بیوہ ماں اور اپنے بڑے بھائی بیجو کے ساتھ رہ رہی تھی۔ اسی گاؤں میں رام بھروسا نامی ایک شخص کی ایک پرانی دکان تھی جس میں کوکا کولا فروخت کیا جاتا تھا جس میں برف، چائے، دہی یا مٹھائیاں نہیں ہوتی تھیں۔ ایک دن، بنیا کو اپنے چیتے کے پنجے کے لاکٹ کے بدلے میں کچھ غیر ملکیوں سے ایک خوبصورت نیلی چھتری ملتی ہے۔ جلد ہی، دکاندار چھتری سے حسد کرنے لگتا ہے اور یہ دعوی کرتے ہوئے اسے بنیا سے خریدنے کی کوشش کرتا ہے، "یہ ایک خوبصورت چھتری ہے جو چھوٹی لڑکیوں کے پاس نہیں ہونی چاہیے"، لیکن بنیا انکار کر دیتی ہے۔ جیسے جیسے وقت گزرتا جاتا ہے، رام بھروسا کی چھتری سے حسد ایک جنون میں بدل جاتا ہے۔ وہ دکان پر کام کرنے کے لیے اگلے گاؤں کے راجارام نامی لڑکے کو ملازم رکھتا ہے۔ جب راجارام کو اپنے باس کی چھتری کے مالک ہونے کی خواہش کا علم ہوتا ہے، تو وہ اسے چوری کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن ناکام ہو جاتا ہے اور پکڑا جاتا ہے۔ راجا رام پھر رام بھروسا کا نام چھوڑ دیتا ہے، جس کی وجہ سے اس کی دکان کا بائیکاٹ کیا جاتا ہے۔ رام بھروسا کو اب اپنے اعمال پر پچھتاوا اور دکھی ہے۔ بنیا کو احساس ہوتا ہے کہ اس نے نیلی چھتری دکھانا بالواسطہ طور پر رام بھروسا کے مصائب کا باعث بنا۔ آخر میں، بنیا اپنی مرضی سے رام بھروسا کو چھتری دیتی ہے، جو بدلے میں اسے ریچھ کے پنجے کا لاکٹ تحفے میں دیتا ہے۔ ۔