Easterine Kire
ایسٹرائن کیر ایک شاعر اور مصنف ہیں جو اس وقت شمالی ناروے میں رہتی ہیں۔ ان کی زیادہ تر تحریریں شمال مشرقی ہندوستان میں ناگالینڈ کے لوگوں کی زندہ حقیقتوں پر مبنی ہیں۔ ان کے لکھنے کے محرک کا خلاصہ ایک انٹرویو میں ان کے اس بیان میں کیا گیا ہے، "میں نے محسوس کیا کہ ہمیں تحریری ناگا ادب تخلیق کرنے کی ضرورت ہے۔ ہمارے پاس بہت زیادہ زبانی بیانیے ہیں لیکن زبانی ختم ہونے کے ساتھ، یہ سب ختم ہونے والا ہے۔ " لکھنے کے علاوہ، وہ اپنے بینڈ جازپوئی کے ساتھ جاز شاعری بھی کرتی ہیں۔ ابتدائی زندگی ایسٹرائن کیر 29 مارچ 1959 کو کوہیما میں کوہیما گاؤں کے ایک انگامی ناگا خاندان میں پیدا ہوئیں۔ اس نے اپنی اسکولنگ بیپٹسٹ انگلش اسکول میں کی۔ اس کے بعد وہ شیلانگ میں اپنی انڈرگریجویٹ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے گئیں اور اس کے بعد دہلی میں صحافت کا کورس کیا۔ انہوں نے ساوتری بائی پھولے پونے یونیورسٹی سے انگریزی ادب میں پی ایچ ڈی کی ہے۔ ایسٹرائن کیر نے اپنی شاعری کی پہلی کتاب 1982 میں "کیلہوکیویرا" کے عنوان سے شائع کی۔ یہ ناگا شاعری کی انگریزی میں شائع ہونے والی پہلی کتاب بھی تھی۔ 2003 میں شائع ہونے والا ان کا ناول "اے ناگا ولیج ریممبرڈ" انگریزی میں کسی ناگا مصنف کا پہلا ناول تھا۔ اس کا دوسرا ناول "اے ٹیربل میٹرارکی" (2007) تھا جس کے بعد "ماری" (2010)، "بٹر ورم ووڈ" (2011)، "ڈونٹ رن، مائی لو" (2017) اور "واکنگ دی روڈ لیس روڈ: ایکسپلورنگ دی ٹرائبس آف ناگالینڈ" (2019) تھا۔ ان کی تازہ ترین کتاب "اسپرٹ نائٹس" 2022 میں شائع ہوئی تھی۔ اس نے بچوں کی کتابیں، مضامین اور مضامین بھی لکھے ہیں۔ انگریزی میں ان کی پہلی بچوں کی کتاب 2011 میں شائع ہوئی تھی۔ کیر نے اپنی مادری زبان سے 200 زبانی نظموں کا ترجمہ بھی کیا ہے۔ "اے ناگا ولیج ریممبرڈ" برطانوی افواج اور ایک ناگا بستی کے درمیان لڑائی کے بارے میں ہے۔ "ایک خوفناک مادری نظام" ناگالینڈ کو ہندوستان کی ایک ریاست کے طور پر پکڑنے والے اندرونی اور سماجی کشمکش کو اجاگر کرتا ہے۔ "ماری" ایک ناول ہے جو 1944 میں ناگالینڈ کے راستے ہندوستان پر جاپانی حملے پر مبنی ہے۔ یہ ایک نوجوان ماں کی سچی کہانی ہے جس نے جنگ میں اپنی منگیتر کو کھو دیا اور آگے بڑھنے اور اپنی زندگی گزارنے کا فیصلہ کیا۔ یہ اس بات کی ایک مثال ہے کہ کس طرح کیر نے اپنے کاموں کے ذریعے ناگالینڈ کے لوگوں کی روزمرہ کی زندگیوں کو سامنے لانے کی کوشش کی ہے۔ "تلخ ورم ووڈ" نے ایک بار پھر انسانی قیمت (انسانی زندگیوں پر اثرات) کو سامنے لایا جو شمال مشرق سے سیاسی سرخیاں بنانے والی تمام خبروں کے پیچھے شامل تھی۔ متحرک ناگا ثقافت پر توجہ مرکوز کرنے کے علاوہ، کیر کے کام نے ان حقائق کو بھی سامنے لایا ہے جنہوں نے ناگا خواتین کی زندگیاں بدل دی ہیں۔ ایوارڈز اور اعزازات ایسٹرن کیر کی "سن آف دی تھنڈر کلاؤڈ" کو 2018 میں ساہتیہ اکیڈمی کی طرف سے بال ساہتیہ پرسکار سے نوازا گیا ہے۔ 2011 میں ایسٹرن کیر کو ناگا ادب میں بہترین کارکردگی کے لیے گورنر میڈل سے نوازا گیا۔ انہیں کاتالان پین بارسلونا کی طرف سے فری وائس ایوارڈ سے بھی نوازا گیا۔ "بٹر ورم ووڈ" کو 2013 میں دی ہندو پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ "ایک خوفناک مادری نظام" کو اقوام متحدہ کی زبانوں میں ترجمہ کرنے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ مزید برآں، "اے ٹیربل میٹرارکی"، "ماری"، "فاریسٹ سونگ"، "ناگا فوک ٹیلز ریٹولڈ" اور "اے ناگا ولیج ریممبرڈ" کتابوں کا جرمن میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ 2015 میں، ان کی "وین دی ریور سلیپس" کو ہندو ادبی انعام سے نوازا گیا۔ ۔