South Asia Institute, Heidelberg University
ساؤتھ ایشیا انسٹی ٹیوٹ (ایس اے آئی) جنوبی ایشیا پر تحقیق اور تدریس کے لیے جرمنی کے شہر ہیڈلبرگ میں روپرچٹ کارلس یونیورسٹی ہیڈلبرگ کا ایک بین الضابطہ مرکز ہے۔ جرمن میں اسے سڈاسین انسٹی ٹیوٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ایس اے آئی میں تحقیق اور تدریس کا علاقائی مرکز بنگلہ دیش، بھوٹان، ہندوستان، مالدیپ، نیپال، پاکستان اور سری لنکا ہیں۔ برصغیر جنوبی ایشیا کے ساتھ ان کے قریبی لسانی، ثقافتی اور تاریخی تعلقات کی وجہ سے، افغانستان اور تبت جیسے ملحقہ علاقوں کو بھی اکثر ساؤتھ ایشیا انسٹی ٹیوٹ میں کیے گئے کام میں شامل کیا جاتا ہے۔ مختصر تاریخ اور مقام ایس اے آئی کی بنیاد 1962 میں ہیڈلبرگ یونیورسٹی میں ورنر کونز اور ولہیم ہان نے رکھی تھی۔ اس کے بعد یہ نیوین ہیمر فیلڈ کے کیمپس میں واقع تھا، جہاں یہ نصف صدی سے زیادہ عرصے تک قائم رہا۔ اپریل 2019 میں، ایس اے آئی کو ہیڈلبرگ کے علاقے برگہیم کے کیمپس میں منتقل کر دیا گیا۔ وہاں، یہ ادارہ اب ہیڈلبرگ یونیورسٹی کے سینٹر فار ایشین اینڈ ٹرانس کلچرل اسٹڈیز (سی اے ٹی ایس) کے چار آئینی اداروں میں سے ایک ہے-دوسرے سینٹر فار ایسٹ ایشین اسٹڈیز، ڈیپارٹمنٹ آف ایتھنولوجی، اور ہیڈلبرگ سینٹر فار ٹرانس کلچرل اسٹڈیز ہیں۔ سابق ایس اے آئی کی لائبریری اور مجموعوں کو سی اے ٹی ایس لائبریری بنانے کے لیے سی اے ٹی ایس کے تین دیگر آئینی اداروں کے ساتھ ضم کر دیا گیا۔ سی اے ٹی ایس کے چار آئینی ادارے ایک دوسرے کے ساتھ واقع ہیں، جن کے بیچ میں سی اے ٹی ایس لائبریری ہے۔ سی اے ٹی ایس کی دیگر عمارتوں کی طرح، موجودہ عمارت ہاؤسنگ ایس اے آئی 1869 اور 1876 کے درمیان تعمیر کی گئی تھی۔ اس کے بعد سے 1945 تک، یہ عمارتیں ہیڈلبرگ میں نیوس اکادمش کرینکنہاؤس (نیو اکیڈمک ہسپتال) کے ایک حصے کے طور پر کام کرتی رہیں۔ اس کے بعد، اس ہسپتال کو آہستہ آہستہ نیوین ہیمر فیلڈ منتقل کر دیا گیا۔ 2012 میں، ڈرمیٹولوجیکل کلینک، جو اس عمارت میں واقع تھا جس میں بعد میں ایس اے آئی کا قیام عمل میں آیا، کو نیوین ہیمر فیلڈ منتقل کر دیا گیا۔ سی اے ٹی ایس کا مقام بسمارک پلاٹز کے بالکل قریب ہے، جو ہیڈلبرگ کے اہم تجارتی اور نقل و حمل کے مراکز میں سے ایک ہے۔ ایس اے آئی کے برانچ آفس نئی دہلی (ہندوستان)، اسلام آباد (پاکستان)، کھٹمنڈو (نیپال)، اور کولمبو (سری لنکا) میں ہیں۔ فی الحال، ایس اے آئی کے سات محکمے ہیں، جن میں سے ہر ایک کی سربراہی ایک پروفیسر کرتا ہے: ترقیاتی معاشیات، بشریات، جغرافیہ، جنوبی ایشیا کی تاریخ، جنوبی ایشیا کی ثقافتی اور مذہبی تاریخ (کلاسیکی ہندیات)، جدید جنوبی ایشیائی زبانیں اور ادب (جدید ہندیات)، اور سیاسیات۔ ایس اے آئی کا ہر شعبہ پروفیسر، پوسٹ ڈاکٹریٹ، ڈاکٹریٹ اور ماسٹرز کی سطح پر تحقیق کرتا ہے۔ اگرچہ ایس اے آئی سے وابستہ اسکالرز اور تحقیقی منصوبوں نے جنوبی ایشیائی ممالک کے مختلف حصوں میں کام کیا ہے، لیکن انسٹی ٹیوٹ کی جنوبی ایشیا کے کچھ حصوں میں تحقیق کی خاص طور پر طویل روایات رہی ہیں۔ ان میں بنگلہ دیش اور بنگال، ہندو-کش-ہمالیائی خطہ، دہلی، اڈیشہ، پاکستان میں پنجاب، جنوبی ہندوستان اور سری لنکا اور وارانسی شامل ہیں۔ ایس اے آئی درج ذیل ڈگریاں پیش کرتا ہے جو مکمل طور پر جنوبی ایشیا کے لیے وقف ہیں: ایم اے۔ جنوبی ایشیا میں ترقی، ماحولیات، معاشرے اور تاریخ میں ایم۔ اے۔ جنوبی ایشیا کی ثقافتی اور مذہبی تاریخ میں ایم۔ اے۔ کمیونیکیشن، لٹریچر، اینڈ میڈیا ان ماڈرن ساؤتھ ایشین لینگویجز (کے ایل ایم) ماسٹر آف آرٹس، ہیلتھ اینڈ سوسائٹی ان ساؤتھ ایشیا (مہاسا، ایک ایم اے ڈگری) بی اے۔ ساؤتھ ایشین اسٹڈیز میں ایس اے آئی بنگالی، ہندی، اردو اور تامل میں زبان کے کورسز بھی پیش کرتا ہے۔ ۔