Chitnis Bakhar
شککارتے چھترپتی شری شیواجی مہاراج یانچے سپتپرکرناتمک چرترا، جو چٹنیس باکھر کے نام سے مشہور ہیں، مراٹھا سلطنت کے بانی شیواجی کی مراٹھی زبان کی سوانح عمری ہے۔ اسے ملہار رام راؤ چٹنیس نے لکھا تھا، جس کے آباؤ اجداد بالاجی آواجی شیواجی کے ماتحت چٹنیس (ہیڈ کلرک) کے عہدے پر فائز تھے۔ سوانح عمری کو ستارہ کے بادشاہ شاہ دوم نے لکھنے کا حکم دیا تھا، لیکن یہ کام 1808 میں ان کی موت کے بعد، 1810-1811 کے دوران مکمل ہوا۔ مصنف نے کل سات باکھر (تواریخ) لکھے، جن میں مراٹھا بادشاہوں (چھترپتی) کی چھ سوانح عمری اور سیاسی سفارت کاری پر ایک مقالہ شامل ہے۔ چٹنیس باکھر کو تاریخی طور پر ترتیب نہیں دیا گیا ہے، اور کسی بھی ماخذ کا حوالہ نہیں دیا گیا ہے۔ متن شیواجی کو ان کی ابتدائی زندگی کے بیانیے کے ساتھ جلال دیتا ہے، لیکن ان بیانیے کو دوسرے ذرائع سے ثابت نہیں کیا گیا ہے۔ مورخ جدوناتھ سرکار نے اسے تاریخ کے مقاصد کے لیے ناقابل اعتماد قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ "یہ کتاب بہت سی جگہوں پر غلط، ہنگامہ خیز یا خالص قیاس آرائی ہے، یہاں تک کہ درست تاریخ کا خیال بھی نہیں ہے"۔ ۔