Kannada script
کنڑ رسم الخط (آئی اے ایس ٹی: کنڈا لیپی ؛ متروک: کناریس یا انگریزی میں کناریس رسم الخط) برہمی خاندان کا ایک ابوگیدا ہے، جو کنڑ لکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جو جنوبی ہندوستان کی خاص طور پر ریاست کرناٹک کی دراوڑی زبانوں میں سے ایک ہے۔ یہ ہندوستانی جمہوریہ کے سرکاری رسم الخط میں سے ایک ہے۔ کرناٹک میں سنسکرت متن لکھنے کے لیے کنڑ رسم الخط بھی بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے۔ کئی چھوٹی زبانیں، جیسے ٹولو، کونکنی، کوڈوا، سنکیٹی اور بیری بھی کنڑ رسم الخط پر مبنی حروف کا استعمال کرتی ہیں۔ کنڑ اور تیلگو رسم الخط ایک دوسرے کے ساتھ بہت زیادہ باہمی ذہانت کا اشتراک کرتے ہیں، اور اکثر ایک رسم الخط کی علاقائی شکلیں سمجھی جاتی ہیں۔ کنڑ رسم الخط سے ملتے جلتے دیگر رسم الخط سنہالہ رسم الخط (جس میں کدمبا رسم الخط کے کچھ عناصر شامل تھے)، اور پرانی پیگوان رسم الخط (برما میں استعمال ہونے والی) ہیں۔ کنڑ رسم الخط (اکشرمالے یا ورنامالے) انتالیس حروف کا صوتیاتی ابوگیدا ہے۔ کردار کا سیٹ تقریبا دیگر برہمی رسم الخط سے ملتا جلتا ہے۔ صوتی حروف ایک موروثی سر کی نشاندہی کرتے ہیں۔ جب کوئی درمیانی سر نہ ہو تو مخطوطات کی نمائندگی کرنے والے حروف کو جوڑ کر ڈیگراف (اوٹکسارا) بنائے جاتے ہیں۔ بصورت دیگر، ہر حرف ایک حرف سے مطابقت رکھتا ہے۔ حروف کو تین زمروں میں تقسیم کیا گیا ہے: سوارا (سر)، ویاجنا (مخطوطات)، اور یوگاوہاکا (نیم صوتیات)۔ رسم الخط کے حرف کے لیے کنڑ الفاظ اکشر، اککر اور ورن ہیں۔ ہر حرف کی اپنی شکل (آکارا) اور آواز (شابدا) ہوتی ہے، جو بالترتیب مرئی اور قابل سماعت نمائشیں فراہم کرتی ہے۔ کنڑ بائیں سے دائیں لکھی جاتی ہے۔ برہمی رسم الخط 5 ویں صدی تک کدمبا رسم الخط میں تبدیل ہوا، جو بدلے میں 7 ویں صدی میں کنڑ-تیلگو رسم الخط (یا 'پرانی کنڑ رسم الخط') میں تیار ہوا۔ اس کے بعد کنڑ اور تیلگو رسم الخط تقریبا 1300 عیسوی تک الگ ہو گئے۔ صدیوں کے دوران کنڑ رسم الخط میں کچھ تبدیلیاں کی گئی ہیں۔ ان تبدیلیوں میں شامل ہیں: موجودہ گلیفس میں ترمیم: ابتدائی کنڑ رسم الخط میں، مختصر وسط اور طویل وسط کے درمیان کوئی آرتھوگرافک فرق نہیں کیا گیا تھا۔ تاہم، خاص مخطوطات کو ظاہر کرنے کے لیے الگ الگ نشانیاں استعمال کی گئیں۔ ٹرل ریٹرو فلیکس لیٹرل اور ریٹرو فلیکس روٹک، 5 ویں صدی تک۔ نئے کرداروں کا تعارف: کنڑ رسم الخط میں کردار جیسے،،،،،،،،، اور مہاپراہن کردار جیسے،،،،،،،، شامل ہیں۔ تعارف اس لیے کیا گیا تاکہ سنسکرت (اور کنڑ زبان میں عطیہ کنندہ زبان سنسکرت سے ادھار لیے گئے الفاظ) کنڑ رسم الخط کا استعمال کرتے ہوئے لکھے جا سکیں۔ ان تبدیلیوں نے سنسکرت سمیت بہت سی ادبی ہندوستانی زبانوں کو لکھنے کے لیے کنڑ رسم الخط کے استعمال میں سہولت فراہم کی ہے۔ سر کے حروف تیرہ (اگر فرسودہ سر شامل ہیں تو سولہ) سر کے حروف (سوار) ہوتے ہیں۔ جب کوئی سر ایک مخطوط کی پیروی کرتا ہے، تو اسے ایک علیحدہ حرف کے بجائے ڈائیکریٹک کے ساتھ لکھا جاتا ہے۔ یوگاوہا یوگاوہا (جزوی سر، جزوی مخطوط) میں دو حروف شامل ہیں: انوسورا: (آ) وسارگا: (آ) سنسکرت میں استعمال ہونے والے، لیکن کنڑ رسم الخط میں موجود، مزید دو یوگاوہا، اردھویسرگا کے نام سے جانے جاتے ہیں: جیہوامولیا: اپادھمانیا: مخطوط حروف کنڑ میں مخطوط حروف (ویاجن) کی دو اقسام کی وضاحت کی گئی ہے: ساخت شدہ مخطوط اور غیر ساختہ مخطوط۔ ساختی مخطوطات ساختی مخطوطات کی درجہ بندی اس کے مطابق کی جاتی ہے جہاں زبان منہ کے تالو کو چھوتی ہے اور اسی کے مطابق پانچ ساختی گروہوں میں درجہ بندی کی جاتی ہے۔ یہ مخطوطات یہاں ان کے آئی ایس او نقل کے ساتھ دکھائے گئے ہیں۔ غیر ساختہ مخطوطات غیر ساختہ مخطوطات ایسے مخطوطات ہیں جو مذکورہ بالا ڈھانچوں میں سے کسی میں نہیں آتے ہیں: (یا)، (را)، (ρa ؛ متروک)، (لا)، (وا)، (ش)، (ش)، (سا)، (سا)، (ہا)، ()، (لا ؛ متروک)۔ کنڑ رسم الخط کنجکٹ کنسونینٹ کلسٹرز سے مالا مال ہے، جس میں زیادہ تر کنسونینٹ ایک معیاری ذیلی جڑی ہوئی شکل اور چند حقیقی لیگچر کلسٹرز رکھتے ہیں۔ کنسونینٹ کنجکٹ کی ایک میز مندرجہ ذیل ہے حالانکہ انفرادی کنجکٹ کی شکلیں فونٹ کے مطابق مختلف ہو سکتی ہیں۔ آر (آر) کے ساتھ کنسونینٹ کنجکٹ خاص نوٹ کا حرف (آر) سے متعلق ترتیب ہے۔ دوسرے حروف کے برعکس، کنجکٹ فارم کو دوسرے نمبر پر لکھا جاتا ہے یہاں تک کہ اگر اس کا تلفظ ترتیب میں پہلے کیا جائے۔ مثال کے طور پر، لفظ کرناٹک (کرناٹک) میں/rnaː/لکھا جاتا ہے بجائے اس کے کہ rna. ناک کے مخطوطات کے ساتھ کنسونینٹ کنجکٹ۔ ناک کے مخطوطات (نا)، (نا)، (نا)، (نا)، اور (ما) عام طور پر انوسورا کے طور پر لکھے جاتے ہیں جب کسی دوسرے مخطوط سے پہلے ہوتے ہیں بجائے اس کے کہ مخطوط کنجکٹ۔ مثال کے طور پر، لفظ بیگالوورو میں عام طور پر (بیگالو) کے بجائے لکھا جاتا ہے۔ متروک کنڑ حروف کنڑ ادبی کاموں میں ان حروف (نقل حرفی "یا" آر ایچ ") اور (نقل حرفی،" ایل ایچ "یا" زیڈ ایچ ") کو استعمال کیا گیا، جن کے اظہار کا انداز زیادہ تر ممکنہ طور پر موجودہ ملیالم اور تامل سے ملتا جلتا ہو سکتا ہے۔ یہ خطوط بالترتیب 12 ویں اور 18 ویں صدی میں استعمال سے باہر ہو گئے۔ بعد میں کنڑ کاموں نے 'آر ایچ' اور 'ایل ایچ' کی جگہ بالترتیب (را) اور (لا) لے لی۔ یہ اب بھی بدگا زبان لکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے اور اس کے ریٹرو فلیکس سروں کو نقل کرنے کے لیے ایک سر + ویراما + ایل استعمال کیا جاتا ہے۔ ایک اور حرف (یا غیر درجہ بند وینجنا (مخطوط)) جو معدوم ہو گیا ہے وہ 'این ایچ' یا 'ان' ہے۔ اسی طرح، تیلگو میں اس کا مساوی ہے، جہاں اسے نکارا پولو کہا جاتا ہے۔ اس مخطوط کا استعمال 1980 کی دہائی تک کرناٹک کے زیادہ تر ساحلی علاقوں (خاص طور پر دکشن کنڑ ضلع) کے کنڑ کاموں میں دیکھا گیا تھا۔ اب شاید ہی کوئی مرکزی دھارے میں شامل کام اس مخطوط کا استعمال کرتے ہیں۔ اس حرف کی جگہ (کنسوننٹ n) نے لے لی ہے۔ اظہار کی جگہیں غیر فعال اظہارات کی پانچ درجہ بندی ہیں: کانتھیا: ویلار تالویہ: پلتل مردھنیا: ریٹروفلیکس دنتیا: ڈینٹل اشٹیا: لیبیل اس کے علاوہ، دیگر جگہیں مندرجہ بالا پانچ کا مجموعہ ہیں: دنتوستھیا: لیبیو ڈینٹل (مثال کے طور پر۔ : v) کانتلاویہ: مثلا۔ : ڈفتھونگ ای کانتوستیا: لیبیئل ویلر (مثال کے طور پر۔ : ڈفتھونگ او) مخطوطات کے اظہار کی کوشش دو قسم کی ہوتی ہے، باہیا پریاتن: بیرونی کوشش اسپرشتا: پلوسیو اشٹ اسپرشتا: قریب قریب اشٹ سانورت: فریکیٹو ابھینتر پریاتن: اندرونی کوشش الپپرانا: غیر متوقع مہاپرنا: خواہش مند شواس: غیر آواز والا ناد: مخطوطات کا آواز والا اظہار دونوں پریاتنم کے اجزاء کا منطقی مجموعہ ہے۔ نیچے دیا گیا جدول مخطوطات کے اظہار پر ایک نظریہ پیش کرتا ہے۔ حروف کا تلفظ * قدیم تحریری ترتیب اکشارا تحریری کنڑ حرفوں کے مطابق اکشارا یا کاگونیتا پر مشتمل ہے۔ مخطوطات کے حروف سروں کے لیے ڈائیکریٹکس کے ساتھ مل جاتے ہیں۔ بغیر کسی ڈائیکریٹک کے مخطوط حرف، جیسے کہ کا، میں موروثی سر a ہوتا ہے۔ اسے درگھا کہا جاتا ہے۔ سر کے بغیر ایک مخطوط کو 'قاتل' اسٹروک کے ساتھ نشان زد کیا جاتا ہے، جیسے کہ کے۔ اسے ہرسوا کہا جاتا ہے۔ اوپر دکھائے گئے بولڈ فیس شاذ و نادر ہی زبان کے عام کورس میں استعمال ہوتے ہیں۔ اعداد اسکرپٹ میں اعشاریہ ہندسے یہ ہیں: ٹرانسلیٹریشن معیاری کی بورڈ کا استعمال کرتے ہوئے کنڑ حروف ٹائپ کرنے کے لیے کئی ٹرانسلیٹریشن اسکیمیں/ٹولز استعمال کیے جاتے ہیں۔ ان میں باراہا (آئی ٹی آر اے این ایس پر مبنی)، پاڈا سافٹ ویئر اور کئی انٹرنیٹ ٹولز جیسے گوگل ٹرانسلیٹریشن، کوئل پیڈ (پیشن گوئی کرنے والا ٹرانسلیٹریٹر) شامل ہیں۔ نوڈی، کنڑ ان پٹ کے لیے حکومت کرناٹک کا معیار، ایک صوتی ترتیب ہے جو نقل حرفی پر مبنی ہے۔ مقبول ثقافت میں آنکھ اور ابرو سے مماثلت کی وجہ سے، کنڑ حرف تھا کو "ناپسندیدگی کی شکل" میں استعمال کیا جاتا ہے، جو ایک مشہور ایموٹیکن ہے جو ناپسندیدگی یا توہین کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسی طرح اکشر آر آر اے کو ایموٹیکنز میں مونوکل کی نمائندگی کے لیے استعمال کیا گیا ہے، جبکہ تھا کو پھٹی ہوئی آنکھ کی نمائندگی کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔ یونیکوڈ کنڑ رسم الخط کو یونیکوڈ اسٹینڈرڈ میں اکتوبر 1991 میں ورژن 1 کی ریلیز کے ساتھ شامل کیا گیا تھا۔ کنڑ کے لیے یونیکوڈ بلاک یو + 0 سی 80-یو + 0 سی ایف ایف ہے: