William Buchan, 3rd Baron Tweedsmuir
ولیم جیمز ڈی ایل ایگل بوچن، تیسرا بیرن ٹوئیڈسمائر (10 جنوری 1916-29 جون 2008)، جسے "ولیم ٹوئیڈسمائر" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک انگریزی ہم مرتبہ اور ناولوں، مختصر کہانیوں، یادوں اور نظموں کے مصنف تھے۔ وہ مصنف اور کینیڈا کے گورنر جنرل جان بوچن کے دوسرے بیٹے تھے۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر آکسفورڈ سے باہر ایلسفیلڈ مینور میں پلے بڑھے، وہ اکثر لڑکے کے طور پر شاعری کرتے تھے اور اپنی خالہ اینا ماسٹرٹن بوچن کے مشہور ناولوں میں "بل" کے طور پر نمودار ہوئے، جو قلم نام "او ڈگلس" کے تحت لکھے گئے تھے۔ ان کی والدہ، سوسن شارلٹ گروسوینر، ڈیوک آف ویسٹ منسٹر کی قریبی رشتہ دار تھیں۔ خاندانی گھر میں آنے والوں میں 1932 کے موسم گرما میں ایک 15 سالہ جیسکا میٹ فورڈ، 1935 میں ان کی موت سے ایک ہفتہ قبل ٹی ای لارنس، اور اسی سال ورجینیا وولف شامل تھیں، جنہوں نے انہیں "سادہ" کہا تھا۔ بوچن نے ڈورسیٹ کے ڈمپٹن اسکول اور آکسفورڈ کے ڈریگن اسکول، پھر ایٹن کالج میں تعلیم حاصل کی، اور وہاں ہاروی انگریزی آیت کا انعام جیتا۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف کے ایک خراج تحسین کے مطابق، چھوڑنے سے پہلے، نیو کالج، آکسفورڈ میں، انہوں نے "ایک ہنگامہ خیز سال کا لطف اٹھایا"۔ ان کی شخصیت کی ایک مختلف تصویر لیورپول ڈیلی پوسٹ میں ایک خراج تحسین کے ذریعے دی گئی تھی، جس میں انہیں اپنے اسکول کے لڑکے کے دور میں "ایک شرمیلی اور تنہا شخصیت" کے طور پر بیان کیا گیا تھا، اور یہ موڈ نیو کالج، آکسفورڈ تک جاری رہا۔ الفریڈ ہچکاک کے فلم ورژن دی تھری نائن سٹیپس کے سیٹ کا دورہ کرتے ہوئے، جو ان کے والد کا لکھا ہوا ناول ہے، وہ نوجوان فلم انڈسٹری میں دلچسپی لینے لگا، اور بوچن سینئر نے اسے گومونٹ برٹش موشن پکچر کارپوریشن میں ہچکاک کے ساتھ کام کرنے کی نوکری دلائی۔ تیسرے اسسٹنٹ ڈائریکٹر کی حیثیت سے ان کی تنخواہ ایک ہفتے میں پانچ شلنگ تھی، اس لیے وہ اپنے والدین کے الاؤنس پر زندگی گزارتے تھے اور مصنف الزبتھ بوون کے ساتھ لندن میں قیام کرتے تھے۔ اس کے لیے یہ واضح ہوتا جا رہا تھا کہ اسے گومونٹ-برٹش میں اپنی ملازمت سے نکال دیا جا رہا تھا جب گلے کی بیماری کے نتیجے میں اس کا آپریشن ہوا، جس کی وجہ سے وہ جلد ہی چلا گیا۔ صحت یاب ہونے کے لیے، وہ اوٹاوا، اونٹاریو، کینیڈا گئے، جہاں ان کے والد گورنر جنرل کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ کینیڈا کے وزیر اعظم میکنزی کنگ کے حکم پر نوجوان بوچن کو اس کے بھائی الیسٹیر کے ساتھ اوٹاوا کے باہر ایک نائٹ کلب سے روک دیا گیا۔ کنگ نے بوچن کے والدین کو ناپسند کیا، خاص طور پر اپنے والد کو "آزاد خیال" قرار دیتے ہوئے۔ اس کے بعد وہ 1937 میں نیویارک چلے گئے، جہاں ان کے والد نے انہیں ادبی روابط فراہم کیے۔ ایک موقع پر انہوں نے نقاد الیگزینڈر وولکوٹ سے نوکری کے لیے کہا لیکن انہیں بتایا گیا، "جب میں لڑکا تھا تو آپ کو قریب ترین درخت کے نیچے جانا تھا اور اس وقت تک مسلسل چڑھنا تھا جب تک کہ آپ چوٹی پر نہ پہنچ جائیں۔" فرانسیسی فلم ڈائریکٹر اور اداکار مشیل سینٹ ڈینس کی تجویز پر، بوچن نے پیگی ایشکرافٹ سے ملاقات کی، جنہوں نے دی 39 سٹیپس میں اداکاری کی تھی، اور اس جوڑی نے دو سالہ تعلقات کا آغاز کیا۔ بوچن پھر 21 سال کی عمر میں انگلینڈ واپس آئے، لیکن جلد ہی انہوں نے تین ماہ اٹلی کے شہر فلورنس میں گزارے، اور واپسی پر انٹیلی جنس ڈائجسٹ کے ناشر کینتھ ڈی کورسی سے ملاقات کی اور ڈی کورسی سے فرانس بھیجے گئے۔ ایک موقع پر بوچن نے آسٹریا کے تخت کے دعویدار اوٹو وان ہیبسبرگ سے ملاقات کی، جس نے ان سے برطانوی سیاست کے بارے میں قریب سے سوال کیا۔ 1939 میں بوچن نے نیسٹا کروزیئر سے شادی کی، اور دسمبر 1940 میں اس جوڑے کی ایک بیٹی ہوئی، جس کا نام پرڈیٹا بوچن تھا۔ انہوں نے دی پائلٹ پریس کی مشترکہ بنیاد بھی رکھی، جس نے ان کا مختصر (10,000 الفاظ پر) شائع کیا لیکن ونسٹن چرچل (ان کے والد کے موقف سے متصادم)، اور بعد میں رائل ایئر فورس کی ان کی مختصر تاریخ پر مبنی کتاب کی تعریف کی۔ انہیں 1940 میں اپنے والد کی موت کا علم ایک خبر کے ذخیرہ اندوزی سے ہوا۔ جنگی خدمات انہوں نے فروری 1940 میں رائل ایئر فورس میں شمولیت اختیار کی اور نمبر۔ 32 سکواڈرن، مغربی نقطہ نظر میں گشت پر ہاکر ہریکین اڑاتے ہوئے۔ اسے مصر منتقل کر دیا گیا، پھر نمبر۔ عراق میں 261 سکواڈرن۔ اس نے فلسطین کے اوپر سے اڑان بھری اور قبرص کے دفاع میں خدمات انجام دیں۔ انہوں نے ابتدائی طور پر صفوں میں خدمات انجام دیں، اور 20 جنوری 1941 کو (14 جنوری سے سنیارٹی کے ساتھ) پروبیشن پر پائلٹ آفیسر کے طور پر کمیشن حاصل کرنے سے پہلے ایک سرکردہ طیارہ بردار تھے، کمیشن کی تصدیق ہوئی، اور انہیں جنگی ٹھوس فلائنگ آفیسر کے طور پر ترقی دی گئی، ٹھیک ایک سال بعد۔ سنگاپور پر جاپانی حملے کے بعد، جاوا پر فضائیہ کو مضبوط کرنے کے لیے 261 سکواڈرن بھیجا گیا۔ جب تک یہ انڈومٹیبل کیریئر پر سیلون (اب سری لنکا) پہنچا، پائلٹوں کو اس جزیرے پر آر اے ایف اسٹیشن چائنا بے جانے کا حکم دیا گیا۔ ایسٹر ڈے، 5 اپریل 1942 کو اسکواڈرن نے کولمبو کے خلاف ایک بڑا حملہ کرتے ہوئے پانچ طیارہ بردار بحری جہازوں کے جاپانی بمبار طیاروں کے خلاف شدید کارروائی دیکھی۔ جب جاپانی فوج چار دن بعد پیچھے ہٹ گئی تو کیریئر ہرمیس اور دو کروزر ڈوب چکے تھے، اور 261 اسکواڈرن کے اصل 18 طیاروں میں سے صرف چھ ہی قابل استعمال تھے۔ انہیں 20 جنوری 1943 کو فلائٹ لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ بوچن کو دو بار اپنے ہوائی جہاز سے باہر نکلنا پڑا اور دوسرے مواقع پر موت کے قریب پہنچ گیا۔ ایک موقع پر اس کی کاک پٹ سیٹ کے پیچھے ایک توپ کا شیل لگا ؛ دوسرے پر، ایک شیل اس کے گولہ بارود کے ذخیرے سے ٹکرا گیا لیکن پھٹا نہیں۔ سیلون اور مدراس کے لیے فضائی دفاع کے ساتھ خدمات انجام دینے کے بعد، انہیں چھ ماہ کے لیے کلکتہ میں ایئر ہیڈ کوارٹر منتقل کر دیا گیا، پھر نمبر 1 میں شامل ہونے کے لیے واپس آئے۔ سیلون میں 17 سکواڈرن۔ وہ اپریل 1945 میں آر اے ایف ٹریننگ کمانڈ میں خدمات انجام دینے کے لیے انگلینڈ واپس آئے، جہاں انہوں نے ایک تاریخ مرتب کی، دی رائل ایئر فورس ایٹ وار، جو فوجیوں کی روزمرہ کی زندگیوں کا ایک بیان ہے، اور اپنی ملازمت ختم کرنے سے پہلے اسکواڈرن لیڈر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ یہ ان کے پائلٹ پریس نے شائع کیا تھا، جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے۔ بعد کی زندگی اور کیریئر ان کی شادی جنگ کے دوران ٹوٹ گئی، اور 1946 میں انہوں نے اپنی پہلی بیوی کو طلاق دے کر باربرا انسور سے شادی کی، جن سے ان کے تین بیٹے اور مزید تین بیٹیاں ہوئیں، جن میں مصنف جیمز بوچن اور دی ڈیلی ٹیلی گراف کے باغبانی کالم نگار اروسولا بوچن شامل ہیں۔ یہ شادی 1960 میں طلاق پر ختم ہوئی۔ جنگ کے بعد، بوچن نے گلاسگو میں نوبل انڈسٹریز کے دھماکہ خیز مواد ڈویژن کے لیے کام کیا، پھر ریڈرز ڈائجسٹ کے لندن ایڈیٹر بن گئے۔ انہوں نے میگزین کے ساتھ تین سال گزارے اور دعوی کیا کہ وہ "میرے کتے نے مجھے دعا کرنا کیسے سکھایا" کہانی لے کر آئے۔ بوچن نے ایک تعلقات عامہ کی کمپنی قائم کی، جو 1960 کی دہائی کے آخر تک کاروبار سے باہر ہو گئی، پھر ایک بڑی تعمیراتی کمپنی نورویسٹ ہولسٹ کے لیے اور بعد میں فرانسیسی قومی تیل کمپنی ایلف ایکویٹین کے لیے کام کیا۔ اس کے ساتھ ہی، بوچن نے اپنے ادبی کیریئر کو آگے بڑھایا۔ ایک مختصر کہانی مجموعہ، دی ایکسکلیوز، 1943 میں شائع ہوا۔ اس کے بعد انہوں نے 1952 میں پرسنل پویمز اور 1955 میں کماری شائع کی، جو کلکتہ پر مبنی ایک ناول ہے۔ اس کے بعد دو سنسنی خیز فلمیں، ہیلن آل الون (1961) اور دی بلیو پویلین (1969) آئیں۔ انہوں نے جان میس فیلڈ اور وائلنسٹ آڈری نیپیئر سمتھ کے خط و کتابت، لیٹرز ٹو رینا کی تدوین بھی کی، جو 1982 میں شائع ہوا۔ وہ اپنی جان بوچن: اے میموائر، جو 1982 میں بھی شائع ہوئی، اور ان کی سوانح عمری، ریگس آف ٹائم، جو 1990 میں شائع ہوئی، کے لیے مشہور تھے۔ 1996 میں اپنے بھائی جانی کی موت کے بعد، ولیم بوچن نے ہاؤس آف لارڈز میں اپنی نشست حاصل کرتے ہوئے خطاب حاصل کیا۔ وہاں انہوں نے ایک بار لندن کے منتخب میئر کے معاملے پر بات کی۔ 1960 میں، جس سال ان کی دوسری شادی تحلیل ہوئی، بوچن نے تیسری شادی سوری ٹیچل سے کی، جس سے ان کا ایک بیٹا الیگزینڈر ایڈورڈ بوچن ہوا۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف میں بوچن کے خراج تحسین کے مطابق، ان کی تین شادیوں کے آٹھ بچوں کے علاوہ "ایک اور بیٹی بھی تھی"۔ بوچن کا سب سے بڑا بیٹا، ٹوبی (1950 میں پیدا ہوا)، پیرج میں کامیاب ہوا۔ ان کی تحریروں کا استقبال ان کے والد کی یادداشت (1982) کو ان کی بہترین کتاب سمجھا جاتا تھا، لیکن لیورپول ڈیلی پوسٹ میں ایک خراج تحسین کے مطابق، ان کی سوانح عمری، دی ریج آف ٹائم (1990) کے مداح تھے۔ 1952 میں شائع ہونے والی ان کی نظموں کی کتاب کو ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ میں سراہا گیا، جس میں ان کی آواز کو "جیتنے والا اور مخلص" قرار دیا گیا۔ جائزہ لینے والے نے لکھا، "خود کو خوش کرنے کے لیے تحریری طور پر، وہ دوسروں کو بھی خوش کرے گا، کیونکہ اس کی بے لوث ہمدردی بانٹنا آسان ہے، اس کے نوجوان کا تجربہ اس کی نصف نسل سے مطابقت رکھتا ہے، زبانی موسیقی کے لیے اس کی باری خاموشی سے تازگی بخشتی ہے، اور ہر جگہ قابل ہے۔" کماری، جو 1955 میں شائع ہوئی، کو "1930 کی دہائی کے ہندوستان میں ایک نوجوان کے تجربات اور رومانس کے بارے میں ایک سرسبز و شاداب، پیچیدہ ناول" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ایک مبصر نے لکھا ہے کہ یہ کتاب قارئین کو ہندوستان اور وہاں کی برطانوی حکمرانی کے بارے میں اتنا ہی بتاتی ہے جتنا کہ "سو سرکاری اشاعتیں، یا، اس میں ایک درجن سفری کتابیں شامل کی جا سکتی ہیں"۔ بوچن نے اپنی پہلی سنسنی خیز فلم، ہیلن آل الون، جان بوجھ کر اپنے والد کے ناولوں کی رگ میں لکھی، لیکن مرکزی کردار کے طور پر ایک عورت کے ساتھ، ایک ایسا نقطہ جس نے ٹائمز میں تنقید کو جنم دیا۔ جائزہ لینے والے نے اعلان کیا، "تھرلر میں خواتین کو آرائشی ہونا چاہیے، نہ کہ اہم"۔ اس کے برعکس، ٹی ایل ایس نے کتاب کے ماحول اور مناظر کی وضاحت کی تعریف کی۔ ہر سال کام متعلقہ "ادب میں [سال]" یا "شاعری میں [سال]" مضمون سے منسلک ہوتا ہے: 1940: ونسٹن چرچل، ونسٹن چرچل 1943 کی ایک مختصر، قابل تعریف سوانح عمری: دی ایکسکلیوز، ایک مختصر کہانی مجموعہ 1946: دی رائل ایئر فورس ایٹ وار، فوجیوں کی روزمرہ کی زندگیوں کا ایک بیان 1952: ذاتی نظمیں، وار ٹائم انڈیا 1955 میں زندگی کو بیدار کرنا: کماری، کلکتہ 1961 میں ترتیب دیا گیا ناول: ہیلن آل الون، بلقان میں 1950 میں ترتیب دیا گیا تھرلر، جس میں پہلی بار ایک خاتون برطانوی جاسوس کو مرکزی کردار 1966 کے طور پر شامل کیا گیا تھا: دی بلیو پویلین، 1950 کی دہائی کے اوائل میں فرانسیسی جنسی اسکینڈل پر مبنی تھرلر جسے بیلٹ روزز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اپنی خوبصورت گرل فرینڈ کے ساتھ پیرس جانے والا ایک نوجوان تاجر بدکاری اور بلیک میلنگ میں پھنس جاتا ہے۔ 1982: ایڈیٹر، لیٹرز ٹو رینا، شاعر جان میس فیلڈ اور آڈری نیپیئر سمتھ کا خط و کتابت، ہال آرکسٹرا کے ساتھ وائلنسٹ 1982: جان بوچن: ایک یادداشت، اپنے والد کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں 1990: دی ریگس آف ٹائم، سوانح عمری بوچن نے ادبی کاموں کے لیے تعارف بھی لکھے-جن میں ڈان کوئزوٹ اور اپنے والد کے تھرلر مسٹر اسٹینڈ فاسٹ کا 1994 کا آکسفورڈ کلاسیکی ایڈیشن شامل ہے۔ ہتھیار