Gauhar Jaan
گوہر جان (پیدائشی نام انجلینا یوورڈ ؛ 26 جون 1873-17 جنوری 1930) کولکتہ سے تعلق رکھنے والی ایک ہندوستانی گلوکارہ اور رقاصہ تھیں۔ وہ ہندوستان میں 78 آر پی ایم ریکارڈز پر موسیقی ریکارڈ کرنے والی پہلی فنکاروں میں سے ایک تھیں، جسے بعد میں گراموفون کمپنی آف انڈیا نے جاری کیا اور اس کے نتیجے میں وہ "دی گراموفون گرل" اور "ہندوستان کی پہلی ریکارڈنگ سپر اسٹار" کے نام سے مشہور ہوئیں۔ 1902 اور 1920 کے درمیان دس سے زیادہ زبانوں میں 600 سے زیادہ گانے ریکارڈ کرنے کے بعد، جان کو اس عرصے کے دوران ہندوستانی کلاسیکی موسیقی جیسے ٹھمری، دادرا، کاجری اور ترانہ کو مقبول بنانے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی گوہر جان 26 جون 1873 کو آرمینیائی نسل کے اعظم گڑھ میں ایلین انجلینا یوورڈ کے نام سے پیدا ہوئیں۔ اس کے والد، رابرٹ ولیم یوورڈ، ایک خشک برف کی فیکٹری میں انجینئر کے طور پر کام کرتے تھے، اور 1872 میں اپنی والدہ، ایڈلین وکٹوریہ ہیمنگز سے شادی کی۔ وکٹوریہ، ہارڈی ہیمنگز، ایک برطانوی سپاہی اور الہ آباد میں رکمنی کی بیٹی تھی اور اس کی ایک بہن ویلا تھی، وکی جیسا کہ اسے کہا جاتا تھا، موسیقی اور رقص کی تربیت یافتہ تھی۔ 1879 میں شادی ختم ہو گئی، جس سے ماں اور بیٹی دونوں کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، جو 1881 میں ایک مسلمان رئیس 'خرم' کے ساتھ بنارس چلے گئے، جو اپنے شوہر سے زیادہ وکٹوریہ کی موسیقی کو پسند کرتے تھے۔ بعد میں وکٹوریہ نے اسلام قبول کیا اور انجلینا کا نام بدل کر 'گوہر جان' اور اس کا نام بدل کر 'ملک جان' رکھ دیا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، وکٹوریہ (اب 'ملک جان') بنارس میں ایک ماہر گلوکارہ، کتھک رقاصہ اور طائف بن گئی، اور اپنا نام بڑی ملک جان کے نام سے روشن کیا۔ اسے بڑی (بزرگ) کہا جاتا تھا کیونکہ اس وقت تین دیگر ملک جن مشہور تھے: آگرہ کا ملک جان، ملک پکھراج کا ملک جان اور چلبلی کا ملک جان، اور وہ ان میں سب سے بڑی تھی۔ مالکا جان 1883 میں واپس کلکتہ چلی گئیں، اور خود کو نواب وجد علی شاہ کے درباروں میں قائم کیا، جو کولکتہ کے قریب میٹیابورج (گارڈن ریچ) میں آباد ہو گئے تھے اور تین سال کے اندر 24 چٹ پور روڈ (اب رابندر سرانی) پر ایک عمارت خریدی، جس کی قیمت 3.5 کروڑ روپے تھی۔ 40, 000۔ یہیں سے نوجوان گوہر نے اپنی تربیت شروع کی، انہوں نے پٹیالہ کے کالے خان، 'کالو استاد'، اور استاد علی بخش جرنیل (پٹیالہ گھرانے کے بانی ارکان) سے خالص اور ہلکی کلاسیکی ہندوستانی صوتی موسیقی سیکھی اور افسانوی برندادین مہاراج (برجو مہاراج کے دادا) سے کتھک، سریجن بائی سے دھروپد دھمار، اور چرن داس سے بنگالی کیرتن سیکھی۔ جلد ہی اس نے 'ہمدم' کے قلم نام سے غزلیں لکھنا اور کمپوز کرنا بھی شروع کر دیا اور رابندر سنگیت میں مہارت حاصل کر لی۔ گوہر جان نے 1887 میں دربھنگہ راج کے شاہی درباروں میں اپنی پہلی پرفارمنس دی اور بنارس میں ایک پیشہ ور رقاص سے رقص اور موسیقی کی وسیع تربیت حاصل کرنے کے بعد انہیں درباری موسیقار کے طور پر مقرر کیا گیا۔ گوہر جان نے 1896 میں کلکتہ میں پرفارم کرنا شروع کیا اور انہیں اپنے ریکارڈ میں 'پہلی ناچنے والی لڑکی' کہا جاتا تھا۔ اس کی ملاقات گجراتی پارسی تھیٹر آرٹسٹ امرت کیشو نائک سے تقریبا 1904-1905 کے آس پاس ہوئی اور 1907 میں ان کی اچانک موت سے پہلے ان کے ساتھ ایک مختصر تعلق تھا۔ اس نے اپنی ماں کی موت کے بعد صدمے سے صحت یاب ہونے میں اس کی مدد کی۔ گوہر جان نے پہلی بار 1910 میں وکٹوریہ پبلک ہال میں ایک کنسرٹ کے لیے مدراس کا دورہ کیا، اور جلد ہی ان کے ہندوستانی اور اردو گانے تامل موسیقی کی کتاب میں شائع ہو گئے۔ دسمبر 1911 میں، انہیں دہلی دربار میں کنگ جارج پنجم کی تاجپوشی کے موقع پر پرفارم کرنے کے لیے مشہور طور پر مدعو کیا گیا، جہاں انہوں نے الہ آباد کی جانکی بائی کے ساتھ ایک جوڑا، یہ ہے تاجپوشی کا جلسا، مبارک ہو مبارک ہو گایا۔ بالآخر، اپنے آخری دنوں میں، وہ میسور کے کرشنا راجہ واڈیار چہارم کی دعوت پر میسور چلی گئیں، اور یکم اگست 1928 کو انہیں 'پیلس موسیقار' کے طور پر مقرر کیا گیا، حالانکہ 18 ماہ کے اندر 17 جنوری 1930 کو میسور میں ان کا انتقال ہو گیا۔ اپنی زندگی میں، انہوں نے بنگالی، ہندوستانی، گجراتی، تامل، مراٹھی، عربی، فارسی، پشتو، فرانسیسی اور انگریزی سمیت دس سے زیادہ زبانوں میں 1902 سے 1920 تک 600 سے زیادہ گانے ریکارڈ کیے۔ وہ 'میرا نام گوہر جان ہے' کا اعلان کرتے ہوئے ریکارڈ کے لیے اپنی پرفارمنس کا اختتام کرتی۔ اس نے ہلکی ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کو اپنی ٹھمری، دادرا، کاجری، چیتی، بھجن، ترانہ پیشکشوں سے مقبول بنایا، اور ہندوستانی کلاسیکی انداز کی وسیع تر راگ کو صرف ساڑھے تین منٹ تک انجام دینے کی تکنیک میں بھی مہارت حاصل کی۔ اس کا سب سے مشہور گانا ہے، ٹھمری جو بھیروی میں گایا جاتا ہے وہ ہے مورا نہک لے گاؤنا، جبسے گئے موری سد ہونا لائیو، راس کے بھارے توڑے نین، میرے درد جگر اور بھجن جیسے، رادھے کرشنا بول مکھسے۔ تحریک اور اعزاز کہا جاتا ہے کہ بیگم اختر اپنے ابتدائی دنوں میں ہندی فلموں میں اپنا کیریئر بنانا چاہتی تھیں، لیکن گوہر اور ان کی والدہ کی گلوکاری سننے کے بعد انہوں نے یہ خیال مکمل طور پر ترک کر دیا اور خود کو ہندوستانی کلاسیکی موسیقی سیکھنے کے لیے وقف کر دیا، درحقیقت ان کے پہلے استاد استاد امداد خان تھے، جو سارنگی پر ماں بیٹی کی جوڑی کے ساتھ تھے۔ 26 جون 2018 کو گوگل نے گوہر جان کو ان کے 145 ویں یوم پیدائش پر ڈوڈل کے ساتھ یاد کیا۔ گوگل نے تبصرہ کیا: "گوہر جان، جو 20 ویں صدی کے اختتام پر منظر عام پر آئی، نے اپنی گلوکاری اور رقص کے ذریعے مقبولیت حاصل کی، اور آگے چل کر ہندوستانی پرفارمنس آرٹ کے مستقبل کی وضاحت کرتی رہیں گی۔" ہندوستان کے پہلے ریکارڈنگ سیشن میں گوہر جان شامل تھی، جو راگ جوگیا میں خیال گا رہی تھی، جسے گرامفون کمپنی کے فریڈ گیسبرگ نے ریکارڈ کیا تھا۔ اجلاسوں کا آغاز 8 نومبر 1902 کو ہوا۔ چھ ہفتوں کے دوران، مقامی فنکاروں کے 500 سے زیادہ میٹرکس ریکارڈ کیے گئے۔ یہ ریکارڈ جرمنی میں تیار کیے گئے اور اپریل 1903 میں ہندوستان بھیجے گئے۔ انہوں نے ہندوستان میں گرامفون کو مقبول بنانے میں بڑی کامیابی حاصل کی، جہاں مقامی لوگوں کو مغربی موسیقی میں کوئی دلچسپی یا تعریف نہیں تھی۔ ریکارڈنگ کولکتہ کے ایک ہوٹل کے دو بڑے کمروں میں ایک عارضی ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں کی گئی تھی۔ 1903 تک، ان کے ریکارڈ ہندوستانی بازاروں میں ظاہر ہونے لگے اور ان کی بہت مانگ تھی۔ بحالی اور ریلیز ساریگاما انڈیا (سابقہ گراموفون کمپنی آف انڈیا لمیٹڈ یا ہس ماسٹرز وائس (ایچ ایم وی))، گوہر جان کی سنگ میل ریکارڈنگ کو گراموفون کمپنی کے لندن آرکائیوز سے بازیافت کرنے اور انہیں ان کی اصل شان میں بحال کرنے کے بعد دوبارہ جاری کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔ اس کے گانے 'ونٹیج میوزک فرام انڈیا' (1996) آڈیو البم کا بھی حصہ ہیں، اور اس کی تصویر اس کا سرورق بناتی ہے۔ ہم عصر گلوکاری کرنے والے گوہر جان کے چار ہم عصر تھے جن کے پہلے نام ان کے جیسے ہی تھے اور بعض اوقات انگریزی میں مختلف طریقوں سے لکھے جاتے تھے: پٹیالہ کی گوہر جان ؛ مس گوہر، جو بمبئی (ممبئی) میں پارسی تھیٹریکل کمپنی سے وابستہ تھیں ؛ گوہر کیوم ماماجی والا (جسے مس گوہر کے نام سے بھی جانا جاتا ہے)، ایک گلوکارہ اداکارہ جو رنجیت فلمز (اسٹوڈیو)، بمبئی کے سردار چندولال شاہ سے وابستہ اور ان کی مالکن تھیں ؛ اور بیجاپور کی گوہر بائی کرناٹک۔ وہ عام طور پر بال گندھرو سے وابستہ ہے۔ ۔