H. S. Krishnaswamy Iyengar
ہیلیورو سرینواسا کرشنا سوامی آئینگر (H. S. K.) (26 اگست 1920-29 اگست 2008) ایک کنڑ کالم نگار، مضمون نگار، ناول نگار، نقاد اور میسور میں معاشیات اور کامرس اسٹڈیز کے استاد تھے۔ انہیں اپنے ہفتہ وار کالم "ورادا ویاکتی" (کان: واراد ویاکتی) میں شخصیات اور قومی اور بین الاقوامی اہمیت کے مسائل پر ان کے کرداروں کے خاکے اور مختصر مضامین کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔ یہ تقریبا دو دہائیوں تک کنڑ میگزین "سدھا" میں مسلسل شائع ہوئے۔ ان کی ادبی تنقید "کنڑادلی ودمبن ساہتیہ" نے انہیں 1981 میں کنڑ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ دلایا۔ کوومپو کے کاموں میں وششٹدویت کے عناصر کے بارے میں ان کے نقطہ نظر کو ان کی کتاب "کوومپو ساہتیہدلی وششٹدویت-درشنا" میں سامنے لایا گیا۔ ایچ ایس کے نے دو دہائیوں میں تقریبا ایک ہزار کرداروں کے خاکے لکھے۔ یہ بعد میں چار جمع شدہ جلدوں میں شائع ہوئے۔ انہیں 1997 میں حکومت کرناٹک کی طرف سے "راجیوتسو ایوارڈ" ملا۔ صحافت اور کنڑ ادب میں ان کی زندگی بھر کی شراکت کے لیے، میسور یونیورسٹی نے انہیں 2004 میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری سے نوازا۔ ابتدائی سالوں میں ایچ ایس کے ہندوستان کے میسور ضلع کے کے آر نگر تعلقہ میں چنچنکٹے کے دلکش سیاحتی مقام کے قریب ہیلیورو گاؤں میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والدین سری نواسا آئینگر اور عالملاما تھے۔ سرینواسا آئینگر پیشے کے لحاظ سے ایک اسکول ٹیچر تھے۔ ایچ ایس کے نے اپنی ابتدائی تعلیم میسور کے دلاوائی اور بنومایا ہائی اسکولوں میں جانے سے پہلے کیمپے گوڈا کوپل (گاؤں) کے سدھا پورہ اسکول میں حاصل کی۔ ان سالوں کے دوران، ایچ ایس کے نے "کنڑ سنگھ" (مقامی کنڑ ادبی انجمن) کا آغاز کیا۔ کے آر نگر میں۔ ایک مختصر مدت کے لیے، ایچ ایس کے اپنے گاؤں اور اس کے آس پاس اخبارات تقسیم کر کے روزی کماتے تھے۔ انہوں نے اس وقت کے مقبول کنڑ رسالوں "تائیناڈو" (کان: تائیناڈو) اور "دی ہندو" کے لیے بطور رپورٹر کام کیا۔ ایچ ایس کے نے میسور میں اپنی انٹرمیڈیٹ کی اہلیت مکمل کی اور 1940 میں اپنی ایل کام (کامرس کی ڈگری) کی اہلیت کے لیے سینٹرل کالج، بنگلور (اس وقت میسور یونیورسٹی کے تحت) چلے گئے۔ سنٹرل کالج میں اپنی ایل کام کی تعلیم کے اگلے تین سالوں کے دوران، ایچ ایس کے نے اچھے نمبر حاصل کیے اور اس طرح رام کرشن اسٹوڈنٹ ہوم (اسکالرشپ کے طور پر) میں مفت رہائش حاصل کی۔ اس عرصے میں، وہ کنڑ ادبی تحریک کے قائدین جیسے بی ایم سری کانتیا، جی پی راجارتھنم اور ڈی وی گنڈپا کے رابطے میں آئے۔ انہوں نے "کنڑ ساہتیہ پریشت" کے امتحان میں پہلا مقام حاصل کیا اور "کنڑ جن" انعام جیتا جو انہیں ذاتی طور پر بی ایم سری کانتیا سے ملا تھا۔ انہوں نے 1948 میں اکنامکس اینڈ کامرس اسٹڈیز میں بیچلر کی ڈگری مکمل کی اور نیشنل ہائی اسکول، بنگلور میں بطور استاد شمولیت اختیار کی۔ نیشنل ہائی اسکول میں کچھ سال گزارنے کے بعد، وہ فیکلٹی کے رکن کے طور پر 'رنگ ناتھ انسٹی ٹیوٹ آف کامرس'، بنگلور چلے گئے۔ اس وقت کے آس پاس، بنومایا کالج، میسور نے ایچ ایس کے کو شعبہ معاشیات اور کامرس میں اپنی فیکلٹی میں شامل ہونے کے لیے مدعو کیا۔ بنومایا کالج میں رہتے ہوئے، انہوں نے 1951 میں بنارس ہندو یونیورسٹی سے معاشیات میں ماسٹر ڈگری مکمل کی۔ ماسٹر کی ڈگری کے ساتھ، کرشنا سوامی آئینگر ایسوسی ایٹ پروفیسر، پروفیسر کے عہدوں پر ترقی پانے میں کامیاب ہوئے اور بالآخر کالج کے پرنسپل بن گئے۔ وہ 1969 میں ادارے سے سبکدوش ہوئے۔ پروفیسر ڈی جواری گوڈا، ایچ ایم نائک اور اس وقت کے وائس چانسلر سریمالے کے کہنے پر، ایچ ایس کے کو میسور یونیورسٹی میں "کنڑ انسائیکلوپیڈیا پروجیکٹ" کے ہیومینٹیز ڈویژن کے ایڈیٹر کے عہدے پر فائز ہونے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ 1970 اور 1980 کے درمیان دس سال تک، ایچ ایس کے یونیورسٹی کے پریس سے "مناوکا کرناٹک" میگزین کے ایڈیٹر ان چیف بھی رہے۔ میسور یونیورسٹی میں گیارہ سال کے اپنے دور میں، کرشنا سوامی آئینگر نے ڈپلومہ اور پوسٹ گریجویٹ اسٹڈیز کے محکموں میں طلباء کے لیے کلاسیں بھی لگائیں جہاں انہوں نے "انڈین کلچرل اسٹڈیز" پر لیکچر دیے۔ وہ 1980 میں میسور یونیورسٹی سے ریٹائر ہوئے۔ ادبی کام ایچ ایس کے کی تحریریں چھ دہائیوں پر محیط ہیں۔ انہوں نے بنیادی طور پر کنڑ میں لکھا، لیکن انگریزی میں کچھ کام بھی لکھے۔ اگرچہ ان کی زیادہ تر تحریریں بنیادی طور پر سوانحی نوعیت کی ہیں، لیکن انہوں نے شاعری، ناول، مختصر کہانیاں، معاشی مقالے اور سماجی و سیاسی خاکوں کے ساتھ بھی تجربہ کیا۔ باقاعدہ کالم اخبارات کے لیے کالم لکھنے میں ان کی ابتدائی کوشش مضامین کی شکل میں تھی جو انہوں نے 'دیش بندھو'، 'وشو کرناٹک' اور 'چایا' اخبارات کے لیے جمع کروائے تھے۔ انہوں نے کنڑ ساہتیہ پریشت کے "کنڑ نوڈی" اخبار کے لیے بھی لکھا۔ انہوں نے "پرجوانی"، "ترنگا"، "اسٹار آف میسور" اور "میسورو مترا" اخبارات کے لیے بھی کالم لکھے۔ سوانح عمری ایچ ایس کے نے اندرون و بیرون ملک متعدد شخصیات پر 1167 کرداروں کے خاکے لکھے۔ یہ مشہور "سدھا" کنڑ میگزین میں "ورادا ویاکتی" (کان: وارد ویاکتی-"پرسن آف دی ویک") کالموں کے بینر تلے شائع ہوئے۔ ان کرداروں کے خاکے کو عنوانات کے تحت چار جلدوں میں (ہمہ گیر ایڈیشن کے طور پر) جمع کیا گیا تھا: "بیلاکو چیلیڈا بڈوکو"، "مانیارو سامناریو"، "گگنچکی براچوکی" اور "منچو گونچالو"۔ ان جلدوں میں ہندوستان کے ساتھ ساتھ بیرون ملک کی شخصیات پر سوانحی خاکے موجود تھے جیسے ایس سری کانت شاستری (ہندوستانی مورخ)، کوومپو (کنڑ شاعر انعام یافتہ)، ڈی آر بیندرے (کنڑ شاعر)، ٹی آر سبّا راؤ (کنڑ مصنف)، نیلسن منڈیلا (نسل پرستی کے خلاف سرگرم کارکن)، جان میک اینرو (ٹینس کھلاڑی)، امرتیہ سین (ہندوستانی ماہر معاشیات اور نوبل انعام یافتہ)، رامانوجاچاریہ (11 ویں صدی کے ہندو عالم دین)، جے پرکاش نارائن (ہندوستانی سیاست دان) اور اندرا گاندھی (سابق ہندوستانی وزیر اعظم)۔ ہندوستان میں ایمرجنسی کے بعد کے سالوں میں، ایچ ایس کے نے 1977 میں جے پرکاش نارائن پر ایک علیحدہ سوانح عمری لکھی۔ 1960 کی دہائی کے سرکردہ کنڑ ادیبوں پر ان کی سوانح حیات کا مجموعہ 1966 میں "ایٹرادا ویاکتیگالو" کے عنوان سے سامنے آیا۔ مشہور ہندوستانی ماہر معاشیات وی کے آر وی پر ان کا سوانحی مضمون 1967 میں گیتا بک ہاؤس، میسور نے شائع کیا تھا۔ ان کا اگلا سوانحی کام ہندوستانی فلم ڈائریکٹر، پروڈیوسر اور سنیماٹوگرافر بی آر پنتھالو پر تھا اور یہ 1979 میں شائع ہوا تھا۔ ایچ ایس کے نے وہ تحریر کی جسے اکثر 1977 میں ڈاکٹر بی آر امبیڈکر کی ایک حتمی سوانح عمری سمجھا جاتا ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ ایچ ایس کے کے سوانحی خاکے شاذ و نادر ہی سماجی و سیاسی میدان میں ان تک محدود تھے اور اکثر ان حدود سے آگے بڑھ جاتے تھے۔ انہوں نے 1963 میں 10 ویں صدی کے ہندوستانی عالم دین اور فلسفی رامانوجاچاریہ کی ایک اچھی طرح سے تحقیق شدہ سوانح عمری لکھی۔ ان کے مضامین کے مجموعے چار مختلف عنوانات کے تحت سامنے آئے-"جدانا بیلے"، "موڈادا مے"، "چندرکانتی" (آل انڈیا ریڈیو پر دیے گئے لیکچرز کا مجموعہ-آکاش وانی) اور "گڈلا" (شہری زندگی کی ہلچل پر)۔ ان کے 12 مختصر مضامین کا مجموعہ 1980 میں "سوراہونے: ہنیراڈو الیتا پربندھاگالو" کے عنوان سے شائع ہوا۔ انہوں نے کنڑ مصنف اور شاعر-کے ایس نسار احمد اور کنڑ مصنف اے آر مترا کے ساتھ مل کر 1974 سے 1983 تک کنڑ مضامین کا ایک مجموعہ "دشوارشیکا پربندھاگالو" کے عنوان سے پیش کیا۔ ہری داسوں کے ادب پر ان کے مضامین کا مجموعہ-ویشنو مت کا ایک فرقہ، منگلا بھارتی پرکاسن نے 1984 میں "داس ساہتیہ درشن" کے نام سے شائع کیا تھا۔ ان کے مضامین کا اگلا مجموعہ "میگھلہاری: پربندھ سنکلانا" 1989 میں شائع ہوا۔ ناول اور مختصر کہانیاں ایچ ایس کے کا پہلا ناول "مکتی مارگا" ایک نوجوان آئیڈیلسٹ کو درپیش چیلنجوں کو پیش کرتا ہے جو اسے ترقی دینے کی امید کے ساتھ اپنے آبائی گاؤں واپس آتا ہے۔ ان کا اگلا ناول "بیاکیا بیلے" آزادی کے بعد کے سالوں میں ابھرتی ہوئی ایک شاہی ریاست (جیسے میسور) کے چیلنجوں اور امنگوں پر مبنی تھا۔ ان کا تیسرا اور آخری ناول "کروکشیتر" تھا۔ ان کے مختصر کہانیوں کے مجموعے میں "آ چترا" اور "موپینا سنگتی" شامل ہیں۔ شاعری ایچ ایس کے نے کنڑ شاعری میں اپنا ہاتھ آزمایا اور عنوانات کے تحت نظموں کے مجموعے نکالے-"دیواندا کون" (1989) اور "تینگلورینا ٹیرو" (2001)۔ معاشیات اور تجارت تعلیم کے لحاظ سے ایک ماہر معاشیات، ایچ ایس کے نے اس دن کے عصری اقتصادی منصوبوں، یعنی حکومت ہند کے پانچ سالہ منصوبوں پر بڑے پیمانے پر لکھا۔ ان منصوبوں پر ان کی رائے "نمما ابھیوردھی یوجناگالو" (1960) اور "کنڈراڈلی جنتا منتریمنڈلا" (1977) کے طور پر سامنے آئی۔ ان کا 1971 کا کام "ونیجیہ شاستر پریچایا" معاشیات کی دنیا کا تعارف تھا، جسے ایچ ایس کے نے خاص طور پر یونیورسٹی میں معاشیات کے طلباء کے لیے لکھا تھا۔ کنڑ زبان پر ایچ ایس کے نے تقریبا ہمیشہ کنڑ زبان میں لکھا اور انتظامی حلقوں میں بھی اس کے استعمال کی وکالت کی۔ اس نقطہ نظر کو ان کی تصانیف "ویاوہارکا کنڑ" (2004) اور "ادلیتھا کنڑ" (1991) میں مضبوطی سے پیش کیا گیا تھا۔ ترمیم شدہ کام "بینکنگ نگھنٹو" "بینکنگ پرپنچا" "داسا ساہتیہ درشنا" "گاندھی جی: اونڈو پناردرشن" "اوالوکانا: کرناٹک کے ورثے پر ایک مجموعہ" "آکاش وانی" "بنولی باراوانیگے"-ایچ ایس کرشنا سوامی آئینگر کے ریڈیو لیکچرز کا مجموعہ انگریزی کام "موورز اینڈ شیکرز آف میسور" [دو جلدوں] "کوومپو" "بیندرے" "شیوراما کرنتھ" "مستی" چھ دہائیوں کی تحریر، ایک ہزار سے زیادہ سوانح عمری اور کرداروں کے خاکے، مضامین، نظموں، ناولوں اور مختصر کہانیوں کا مجموعہ اور معاشیات اور تجارت سے متعلق معاملات پر چھوٹے مقالے۔ یہ ان ایوارڈز میں سے چند ہیں جو ان کے راستے میں آئے۔ کرناٹک ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ (1981) کرناٹک پتریکا اکیڈمی ایوارڈ (1996) راجیوتسو ایوارڈ (1997) وشومانوا ایوارڈ (1999) ایچ کے ویرنا گوڑا ایوارڈ (1996) ہا ما نا ایوارڈ (1999) روٹری ماڈل ایوارڈ (2000) انکاناشری ایوارڈ (2000) تعریفی جلدوں: "ایڈا بارہگالو" (60 ویں سالگرہ) اور "سمادرشی" (75 ویں سالگرہ) اعزازی ڈاکٹریٹ-میسور یونیورسٹی سے ڈی لیٹ (2004) بعد کے سالوں میں ایچ ایس کرشنا سوامی آئینگر نے اپنے ریٹائرمنٹ کے سالوں میں لکھنا جاری رکھا۔ وہ بعد کے سالوں میں "اسٹار آف میسور"، "میسور مترا" اور "ترنگا" جیسے روزناموں کے کالم نگار تھے۔ ایچ ایس کے مختصر مدت کی بیماری میں مبتلا ہونے کے بعد 29 اگست 2008 کو میسور میں 88 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ۔