Indo-Portuguese Creole of Bombay
بمبئی کی ہند-پرتگالی کریول پرتگالی پر مبنی ایک کریول زبان تھی، جو پرتگالی اور مقامی زبانوں جیسے مراٹھی اور گجراتی کے درمیان طویل رابطے سے پروان چڑھی۔ فی الحال یہ زبان معدوم ہو چکی ہے۔ یہ بمبئی (اب ممبئی) اور شمالی ہندوستان میں بولی جاتی تھی: بیسین، سالسیٹ، تھانا، چیوائی، ماہم، ٹیسیلاریا، دادرا، پیرل، کیویل، بندورا بدرا، گوائی، مارول، اندھیری، ورسووا، مالوان، منوری، مزگاؤں۔ یہ زبان، ہند-پرتگالی کی سیلون کریول بولی کے بعد، سب سے اہم تھی۔ 1906 میں اب بھی تقریبا 5,000 لوگ تھے جو پرتگالی کریول کو اپنی مادری زبان کے طور پر بولتے تھے، ممبئی اور ماہم میں 2,000، بندورا میں 1000، تھانا میں 500، کرلا (اب کرلا) میں 100، بیسین میں 50 اور دیگر شہروں میں 1,000۔ اس وقت ایسے اسکول تھے جو کریول اور امیر ترین طبقات کو پڑھاتے تھے، جن کی جگہ انگریزی زبان لے لی گئی۔ ۔