Kapitan Cina
کیپیٹن سینا، جس کی ہجے کیپیٹن چین یا کیپیٹن چین (؛) بھی ہے، نوآبادیاتی انڈونیشیا، ملائیشیا، سنگاپور، بورنیو اور فلپائن کی سول انتظامیہ میں ایک اعلی درجے کا حکومتی عہدہ تھا۔ عہدے داروں نے اقتدار اور اثر و رسوخ کی مختلف ڈگریوں کا استعمال کیا: مقامی چینی برادریوں پر قریب قریب خودمختار سیاسی اور قانونی دائرہ اختیار سے لے کر کمیونٹی رہنماؤں کے لیے رسمی ترجیح تک۔ متعلقہ عہدے دیگر نسلی گروہوں کے لیے موجود تھے، جیسے کہ مقامی عرب اور ہندوستانی برادریوں کے لیے بالترتیب کپتان عرب اور کپتان کیلنگ۔ قبل از نوآبادیاتی اصل مختلف مختلف مقامی عنوانات کے تحت اس دفتر کی ابتدا جنوب مشرقی ایشیا کی قبل از نوآبادیاتی ریاستوں میں عدالتی عہدوں پر واپس جاتی ہے، جیسے کہ جزیرہ نما مالے میں ملاکا کی سلطنتیں، جاوا میں بنٹن کی سلطنت، اور سرزمین جنوب مشرقی ایشیا میں سیام کی بادشاہی۔ بہت سے حکمرانوں نے مقامی غیر ملکی برادریوں کو خود مختاری تفویض کی، بشمول چینیوں کو، ان کے اپنے سربراہوں کے تحت۔ اکثر، ان سربراہوں کی اپنی مقامی برادریوں سے باہر بھی ذمہ داریاں ہوتی تھیں، خاص طور پر غیر ملکی تجارت یا ٹیکس وصولی کے سلسلے میں۔ مثال کے طور پر، سوو بینگ کانگ اور لم لاک کو، بٹاویا کے پہلے دو کیپیٹین ڈیر چینزین، موجودہ جکارتہ، سترہویں صدی کے اوائل میں ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی میں شامل ہونے سے پہلے بنٹن کے سلطانوں کے اعلی درجے کے درباریوں اور عہدیداروں کے طور پر شروع ہوئے۔ اسی طرح، ابتدائی چکری خاندان کے تحت تھائی لینڈ میں چاؤ پریا چوڈیوک راجسریتی کے عدالتی لقب نے چینی سربراہ اور محکمہ مشرقی امور اور تجارت کے سربراہ کے کرداروں کو یکجا کیا۔ انیسویں صدی کے اواخر میں، ملائشیا کے دارالحکومت جدید کوالالمپور کے بانی باپ، کپتن سینا یاپ آہ لوئے نے سری اندرا پرکاسا وجیا بکتی کے مالے دربار کے عہدے پر فائز رہتے ہوئے چینی سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ یورپی نوآبادیات میں کردار جب یورپیوں نے جنوب مشرقی ایشیا میں نوآبادیاتی حکمرانی قائم کی تو بالواسطہ حکمرانی کا یہ نظام اپنایا گیا: پہلے پرتگالیوں نے جب 1511 میں ملاکا پر قبضہ کیا، پھر بعد کی صدیوں میں ڈچ ایسٹ انڈیز میں ڈچوں کے ساتھ ساتھ برطانوی ملایا اور بورنیو میں انگریزوں نے بھی۔ سول انتظامیہ میں 'کیپٹن' کے لقب کا استعمال سولہویں صدی کے برازیل کے نوآبادیاتی پرتگالی کپتانوں میں متوازی ہے۔ اس کے بعد سے، کپیتانوں کی ایک طویل جانشینی نے جنوب مشرقی ایشیا میں نوآبادیاتی تاریخ کا ایک اندرونی حصہ تشکیل دیا۔ کاپیٹان یورپی نوآبادیاتی حکمرانی کو مستحکم کرنے، اور جنوب مشرقی ایشیا میں بڑے پیمانے پر چینی ہجرت کو آسان بنانے میں اہم تھے، یا 'نان یانگ' جیسا کہ یہ خطہ چینی تاریخ میں جانا جاتا ہے۔ انڈونیشیا میں ڈچ نوآبادیات کے قیام کا اہم ذریعہ چینی اتحادی تھے، جیسے سترہویں صدی کے اوائل میں بٹاویا اور بینٹن میں کاپیٹین سوو بینگ کانگ اور کاپیٹین لم لاک کو ؛ اور اٹھارہویں صدی کے اوائل میں مشرقی جاوا میں سویرو پرنولو اور کاپیٹین ہان بیو کانگ بھائی تھے۔ برطانوی علاقوں میں، اہم چینی اتحادیوں اور تعاون کاروں میں اٹھارہویں صدی کے آخر میں پینانگ کے پہلے کیپیٹن سینا، کوہ لی ہوان، انیسویں صدی کے اوائل میں سنگاپور کے بانی کیپیٹن چوا چونگ لانگ اور ٹین ٹاک سینگ، اور انیسویں صدی کے آخر میں کوالالمپور کے کیپیٹن سینا، یاپ آہ لوئے شامل ہیں۔ پھر بھی اپنی طاقت اور اثر و رسوخ کی وجہ سے، بہت سے کیپیٹین بھی یورپی نوآبادیاتی حکمرانی کے خلاف مزاحمت کے مرکز تھے۔ مثال کے طور پر، 1740 کے بٹاویا کے چینی قتل عام کے نتیجے میں، شہر کا چینی سربراہ، کاپیٹین نی ہو کانگ، ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی اور چینی-جاوا اتحاد کے درمیان نام نہاد چینی جنگ، یا 'پیرانگ سینا' میں ایک اہم کھلاڑی بن گیا۔ ایک صدی کے بعد، بورنیو میں کونگسی جمہوریہ کے کاپیٹینوں نے انیسویں صدی کے آخر سے بیسویں صدی کے اوائل تک ڈچ نوآبادیاتی حملوں کے خلاف نام نہاد کونگسی جنگوں میں اپنے لوگوں کی قیادت کی۔ نوآبادیاتی حکمرانی کے استحکام کے ساتھ، کاپیٹین پرتگالی، ڈچ اور برطانوی کالونیوں میں سول بیوروکریسی کا حصہ بن گئے۔ انہوں نے نوآبادیاتی حکام کے تحت مقامی چینی برادریوں پر انتظامی اور عدالتی دونوں اختیارات کا استعمال کیا۔ برطانوی علاقوں میں، اس عہدے نے وقت کے ساتھ اپنی اہمیت کھو دی، آہستہ آہستہ انیسویں صدی کے آخر یا بیسویں صدی کے آغاز میں اس کے حتمی خاتمے سے پہلے کمیونٹی کے رہنماؤں کے لیے ایک اعزازی عہدہ بن گیا۔ اس کے برعکس، پوزیشن کو مضبوط کیا گیا اور ڈچ علاقوں میں مزید وضاحت کی گئی، اور دوسری جنگ عظیم اور نوآبادیات کے خاتمے تک ڈچ نوآبادیاتی حکومت کا ایک اہم حصہ رہا۔ نوآبادیاتی انڈونیشیا میں ادارہ کیپٹن سینا کا ادارہ نوآبادیاتی انڈونیشیا میں سب سے زیادہ مکمل طور پر تیار کیا گیا تھا، جہاں ڈچ حکام نے چینی عہدیداروں، یا چینی افسران کا ایک پیچیدہ درجہ بندی قائم کیا تھا۔ افسران نے ہوفڈن ڈیر چینزین ('چینیوں کے سربراہان') کے طور پر کام کیا، یعنی مقامی چینی برادری کے قانونی اور سیاسی منتظمین کے طور پر۔ انتظامی ڈھانچے میں عہدہ دار کی سنیارٹی، ان کے علاقے کی اہمیت یا ان کی اپنی ذاتی قابلیت کے لحاظ سے مجور، کیپیٹین اور لیوٹیننٹ ڈیر چینزین کے تین الگ الگ عہدے تھے۔ اس طرح، مجور کا عہدہ صرف کالونی کے اہم شہروں میں موجود تھا: جاوا میں بٹاویا، سیمرانگ اور سورابایا، اور سماترا میں میدان۔ ان میں سے ہر ایک دائرہ اختیار میں مجور نچلے درجے کے افسران کی صدارت کرتے تھے، جو اپنے مقامی علاقے کے کانگ کوان (ڈچ: 'چینی راڈ' ؛ انگریزی: 'چینی کونسل') کے طور پر کونسل میں بیٹھے تھے۔ کم اہم سمجھے جانے والے دائرہ اختیار میں، پریذائیڈنگ آفیسر کاپیٹین یا لیوٹیننٹ کا عہدہ رکھتا تھا۔ کونسل کے افسران ایک انتظامی سرکاری ادارے کے طور پر کام کرتے تھے، جو نوآبادیاتی حکومت کی ہدایات پر عمل درآمد کرتے تھے، نیز خاندانی اور روایتی قانون اور چھوٹے جرائم سے متعلق عدالت قانون کے طور پر کام کرتے تھے۔ انہیں امپیریل چین میں یامین، یا سرکاری مجسٹری کے نوآبادیاتی مساوی کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ چینی افسران کے نیچے ہر افسر کے علاقے کے اندر آئینی اضلاع کے انچارج وجکمیسٹر یا وارڈ ماسٹر ہوتے تھے۔ اس کے علاوہ، افسران کو اپنے انتظامی اور عدالتی فیصلوں کو نافذ کرنے کے لیے اپنی بنیادی پولیس فورس کا بھی سہارا لینا پڑتا تھا۔ یہ سرکاری خطابات بھی ڈچ نوآبادیاتی حکومت کی طرف سے ریٹائرڈ افسران یا کمیونٹی کے ہونہار رہنماؤں کو اعزازی بنیادوں پر دیے گئے تھے۔ اس طرح، ایک ریٹائرڈ لیوٹیننٹ کو لیوٹیننٹ ٹائٹلر ڈیر چینزین کا اعزازی عہدہ دیا جا سکتا ہے ؛ یا بہت ہی کم معاملات میں، ایک ریٹائرڈ افسر کو اعزازی ترقی دی جا سکتی ہے، جیسے کہ مشہور امیر لیوٹیننٹ اوئی ٹیونگ ہیم، جو نوآبادیاتی انتظامیہ سے ریٹائرمنٹ کے بعد اعزازی مجور بن گئے۔ بعض اوقات بیوروکریسی سے باہر کمیونٹی کے ہونہار قائدین کو ٹائٹلر لیفٹیننسیاں یا کپتانی بھی دی جاتی تھی۔ بیٹھے ہوئے چینی افسران، عرب اور ہندوستانی افسران کے ساتھ مل کر، نوآبادیاتی حکومت کے بیسٹور اوور ڈی ویریمڈے اوسٹرلنگن یا محکمہ 'فارن اورینٹلز' کا حصہ بنے۔ ڈچ کی بالواسطہ حکمرانی کی پالیسی کے ایک حصے کے طور پر، انڈیز میں تینوں نسلی ذاتوں-یورپی، 'غیر ملکی مشرقی' اور مقامی-کے پاس ڈچ حکومت کی نگرانی میں سیاسی اور قانونی خود مختاری تھی۔ افسران کا مقامی ہم منصب پامونگ پرجا، یا مقامی سول سروس تھا، جس میں ریجنٹس، ویڈاناس، اسسٹنٹ ویڈاناس اور کیمتس کی یکساں وسیع درجہ بندی تھی۔ چینی افسردگی پر قریب قریب موروثی بنیادوں پر باہمی تعلق رکھنے والے، زمیندار خاندانوں کے ایک چھوٹے سے، اولیگرچک گروپ کا غلبہ تھا۔ انہوں نے نام نہاد کیبانگ اٹاس، یا نوآبادیاتی انڈونیشیا کا روایتی چینی اسٹیبلشمنٹ یا جنٹری تشکیل دیا۔ ایک سماجی طبقے کے طور پر، انہوں نے مقامی چینی برادری سے باہر انڈونیشیا میں نوآبادیاتی زندگی پر ایک طاقتور سماجی، معاشی اور سیاسی اثر ڈالا۔ چینی افسروں کی اولاد نوآبادیاتی انڈونیشیائی رواج کے مطابق 'سیا' کے موروثی لقب کے حقدار ہیں۔ بیسویں صدی کے اوائل میں، اپنی نام نہاد 'اخلاقی پالیسی' کو مدنظر رکھتے ہوئے، ڈچ نوآبادیاتی حکام نے میرٹ کی بنیاد پر چینی افسران اور دیگر سرکاری اہلکاروں کی تقرری کے لیے ٹھوس کوششیں کیں۔ ان میں سے کچھ امیدوار روایتی کیبانگ اٹاس خاندانوں سے باہر سے آئے تھے، جن میں ٹوٹوک کے مقرر کردہ افراد بھی شامل تھے، جیسے میڈان میں جونگ اے فائی، مجور ڈیر چینزین (1860-1921)، لی ہن لیام، تانگیرانگ میں لیوٹیننٹ ڈیر چینزین، اور بٹاویا میں کھو اے فین، لیوٹیننٹ ڈیر چینزین۔ چینی افسردگی میں اصلاحات کی ڈچ کوششوں کے باوجود، ادارہ اور روایتی اشرافیہ کے طور پر کیبانگ اٹاس دونوں نوآبادیاتی دور کے آخر میں آوازوں کو جدید بنانے کی وجہ سے حملے کی زد میں آئے۔ مقامی چینی برادری کے اندر ان کے وقار اور احترام کے نقصان کی وجہ سے ڈچ نوآبادیاتی حکومت نے بیسویں صدی کے اوائل میں افسردگی کو بتدریج ختم کر دیا۔ عہدے دار اکثر اس وقت خالی رہ جاتے تھے جب عہدے دار ریٹائر ہو جاتے یا ان کی موت ہو جاتی تھی۔ واحد رعایت، جیسا کہ مورخ مونا لوہانڈا نے نوٹ کیا ہے، بٹاویا کی چینی افسردگی تھی، جسے ڈچ حکام نے اس کی قدیمیت، چینی بیوروکریٹک درجہ بندی میں ممتاز مقام اور ڈچ نوآبادیاتی اتھارٹی کی علامتی قدر کی بدولت برقرار رکھا تھا۔ یہ ادارہ دوسری جنگ عظیم کے دوران جاپانی حملے اور 1945 میں کھوو کم این، بٹاویا کے آخری مجور ڈیر چینزین اور ڈچ نوآبادیاتی حکومت میں آخری خدمات انجام دینے والے چینی افسر کی موت کے ساتھ اچانک ختم ہو گیا۔ ڈچ ایسٹ انڈیز میں چینی افسران نے طرزوں اور لقبوں کا ایک وسیع نظام استعمال کیا: پڈوئیکا ('آپ کی عظمت'): چینی افسران توا کانگسی ('آپ کا رب' یا 'میرے رب') کے ذریعہ استعمال کیا جانے والا ایک مالائی سابقہ: چینی افسران توا کانگسی نینو ('آپ کی لیڈی شپ' یا 'میری لیڈی') کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے: چینی افسران کانگسی اور کانگسی نینو ('میرے رب' ؛ 'میری لیڈی') کی بیویوں کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے: اوپر کی مختصر شکل یا چینی افسران کی اولاد کے انداز