Xan Fielding
الیگزینڈر والیس فیلڈنگ (26 نومبر 1918-19 اگست 1991) ایک برطانوی مصنف، مترجم، صحافی اور مسافر تھے، جنہوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران کریٹ، فرانس اور مشرقی ایشیا میں اسپیشل آپریشنز ایگزیکٹو (ایس او ای) ایجنٹ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ایس او ای کا مقصد محوری طاقتوں، خاص طور پر نازی جرمنی کے خلاف مقبوضہ یورپ اور ایشیا میں جاسوسی، تخریب کاری اور جاسوسی کرنا تھا۔ ابتدائی زندگی فیلڈنگ کی پیدائش اوٹاکامنڈ، ہندوستان میں ہوئی تھی، جہاں ان کے والد الیگزینڈر جیمز لمسڈن والیس نے 52 ویں سکھ (فرنٹیئر فورس) میں میجر کے طور پر ہندوستانی فوج میں خدمات انجام دیں۔ فیلڈنگ کی والدہ میری گیرٹروڈ (نی فیلمین) ان کی پیدائش کے فورا بعد 13 دسمبر 1918 کو انتقال کر گئیں، اور ان کی پرورش فرانس کے شہر نیس میں ان کے نانا نانی نے کی جنہوں نے نام فیلڈنگ اپنایا۔ انہوں نے چارٹر ہاؤس اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور پھر جرمنی میں بون، میونخ اور فریبرگ کی یونیورسٹیوں میں مختصر تعلیم حاصل کی۔ 1930 کی دہائی کے آخر میں فیلڈنگ قبرص چلے گئے، جہاں انہوں نے دی سائپرس ٹائمز میں سب ایڈیٹر کے طور پر کام کیا اور ایک بار چلایا۔ کریٹ فرانس کے زوال کے بعد، فیلڈنگ نے فوج میں شمولیت اختیار کی، اور یکم ستمبر 1940 کو سیکنڈ لیفٹیننٹ کی حیثیت سے قبرص رجمنٹ میں کمیشن حاصل کیا۔ مئی 1941 میں کریٹ کے زوال کے بعد، انہوں نے اسپیشل آپریشنز ایگزیکٹو میں شمولیت اختیار کی، اور بالآخر کمانڈر انتھونی مائرز کی سربراہی میں آبدوز کے ذریعے ہتھیاروں اور دھماکہ خیز مواد کی فراہمی کے ساتھ کریٹ میں اترے۔ فیلڈنگ نے پیٹرک لی فرمور کے ساتھ مل کر انٹیلی جنس اکٹھا کرنے کا ایک نیٹ ورک بنایا جس نے محوری فوجیوں کی نقل و حرکت، جہاز رانی اور ہوائی نقل و حمل کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کیں۔ اس نے انخلاء کے بعد چھوڑے گئے سینکڑوں اتحادی فوجیوں کو مصر لے جانے کا انتظام کیا، اور اب کریٹنوں کے ذریعے چھپایا جا رہا ہے۔ چھ ماہ کے بعد فیلڈنگ قاہرہ واپس آئے، اور انہیں 15 اکتوبر 1942 کو ممتاز سروس آرڈر سے نوازا گیا۔ فیلڈنگ بالآخر نومبر 1942 میں آرتھر ریڈ کے ساتھ کریٹ واپس آئے۔ نومبر 1943 میں انہوں نے اینڈارٹس کے دو حریف گروہوں، کمیونسٹ کی زیر قیادت ای اے ایم-ای ایل اے ایس اور کریٹ کی قومی تنظیم ای او کے کے درمیان کامیابی کے ساتھ ایک معاہدہ کیا۔ اس کے بعد انہیں ڈینس سکلیٹیرا نے راحت دی۔ قاہرہ میں، وہ بل اسٹینلے موس کے بنائے ہوئے تارا گھرانے کا رکن بن گیا۔ فرانس 1944 کے اوائل میں فیلڈنگ نے رضاکارانہ طور پر ایس او ای کے فرانسیسی حصے میں شمولیت اختیار کی، اور 1944 کے وسط میں فرانس کے جنوب میں پیراشوٹ سے مارا گیا، جہاں ان کی ملاقات دو دیگر ایس او ای ایجنٹوں سے ہوئی: فرانسس کیمارتس (کوڈ نام "راجر") اور کرسٹین گرین ویل (کوڈ نام "پالین") "جاکی" نیٹ ورک کے۔ 13 اگست 1944 کو فیلڈنگ، کیمارتس اور فرانسیسی ایجنٹ کرسچن سورینسن کو ڈگنے کے قریب ایک روڈ بلاک پر روک دیا گیا۔ فیلڈنگ کے کاغذات میں بے ضابطگی کے علاوہ اس کے اور کیمارتس کے پاس موجود بڑی رقم نے شکوک و شبہات کو جنم دیا اور انہیں گرفتار کر لیا گیا۔ گرین ویل جلد ہی کیمارتس کی بیوی کے روپ میں ڈگن جیل پہنچا اور رشوت اور دھمکیوں کے امتزاج کا استعمال کرتے ہوئے جرمنوں کو انہیں رہا کرنے پر آمادہ کیا۔ نتیجے کے طور پر، ان افراد کو گولی لگنے کی توقع میں جیل سے باہر لے جایا گیا، اور وہ گرین ویل سے مل کر حیران رہ گئے، جو کار کے ساتھ ان کا انتظار کر رہے تھے۔ جنگ کے بعد یورپ میں جنگ ختم ہونے سے پہلے فیلڈنگ مختصر طور پر کریٹ واپس آئے۔ وہ آزاد شدہ ایتھنز میں داخل ہونے والے پہلے اتحادی افسران میں سے ایک تھے۔ انہوں نے جنگ کے اختتام تک چند ماہ مشرق بعید میں خدمات انجام دیں، اور تبت کا دورہ کیا۔ اس کے بعد انہوں نے 1946 میں بلقان میں اقوام متحدہ کے مبصر کے طور پر خدمات انجام دینے سے پہلے چھ ماہ جرمنی میں اسپیشل انٹیلی جنس سروس کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ 1948 میں اس کی ملاقات باتھ کے چھٹے مارکویس ہنری تھائن کی بیوی ڈیفنی تھائن سے ہوئی۔ اس کی طلاق کے بعد، ان کی شادی 1953 میں ہوئی اور وہ کارن وال، مراکش، پرتگال اور ازس میں رہتے تھے۔ 1956 میں فیلڈنگ کو مائیکل پاول نے بل اسٹینلے موس کی کتاب ال میٹ بائی مون لائٹ کی فلم بندی کے لیے تکنیکی مشیر کے طور پر کام کرنے کے لیے رکھا تھا-لی فرمور اور موس کی کریٹ میں جرمن کمانڈر جنرل کریپ کے اغوا کی کہانی۔ انہوں نے متعدد کتابیں لکھیں ؛ جن میں دی اسٹرانگ ہولڈ، ایس او ای کے کریٹن آپریشنز کا ایک بیان، اور جنگ کے وقت کے اپنے تجربات کی ایک یادداشت ہائڈ اینڈ سیک (جسے انہوں نے کرسٹین گرین ویل کو وقف کیا) شامل ہیں۔ 2014 میں فولیو نے گرین ویل کے سوانح نگار کلیئر مولی کے تعارف کے ساتھ ہائڈ اینڈ سیک کو دوبارہ شائع کیا۔ انہوں نے فرانسیسی ناول نگار پیئر بول کے بہت سے کاموں کے انگریزی ترجمے فراہم کیے، جن میں ان کی سب سے مشہور کتابیں لی پونٹ ڈی لا ریویر کوائی (دریائے کوائی پر پل) اور لا پلینیٹ ڈیس سنگز (سیارے آف دی ایپس) شامل ہیں۔ انہوں نے جین لارٹیگوئی کی کئی کتابوں کے ساتھ ساتھ گیبریل شیویلیئر، پیئر شونڈورفر اور جین ہوگرون کے کاموں کا ترجمہ کیا۔ فیلڈنگ نے پیٹرک لی فرمور کے ساتھ جارج سائیکونڈاکس کی کتاب دی کریٹن رنر کے یونانی ترجمہ میں بھی تعاون کیا۔ فیلڈنگ کا تعلق اداکارہ ویوین لی (پیدائشی طور پر ویوین ہارٹلی) سے ان کی دادی پیٹریشیا میری جیک جی کے ذریعے تھا-جو ویوین کی والدہ، ارنسٹ ہارٹلی کی اہلیہ، گیرٹروڈ میری جیک جی کی بہن تھیں۔ لیڈی ڈیفنی سے ان کی شادی 1978 میں ختم ہو گئی۔ اس نے امریکی بحریہ کے ایڈمرل جان ایچ میگرڈر کی بیٹی اور فنکار ارشیل گورکی کی بیوہ اگنیس سے دوبارہ شادی کی۔ ڈیتھ شان فیلڈنگ 19 اگست 1991 کو 72 سال کی عمر میں پیرس میں انتقال کر گئے۔ ۔