Zohra Sehgal
زوہرا ممتاز سہگل (پیدائش صاحبزادی زوہرا ممتاز اللہ خان بیگم ؛ 27 اپریل 1912-10 جولائی 2014) ایک ہندوستانی اداکارہ، رقاصہ اور کوریوگرافر تھیں۔ ایک عصری ڈانس ٹولپ کے رکن کے طور پر اپنے کیریئر کا آغاز کرنے کے بعد، انہوں نے 1940 کی دہائی میں اداکاری کے کرداروں میں تبدیلی کی۔ سہگل چھ دہائیوں پر محیط کیریئر میں کئی برطانوی فلموں، ٹیلی ویژن شوز اور بالی ووڈ پروڈکشنز میں نظر آئے۔ سہگل کی سب سے قابل ذکر فلموں میں نیچا نگر، افسر (1946)، بھاجی آن دی بیچ (1992)، دی مسٹک ماسیور (2001)، بینڈ اٹ لائک بیکہم (2002)، دل سے (1998)، سایا (2003)، ویر زرہ (2004) ساونریا اور چینی کم (2007) اور ٹی وی سیریلز دی جیول ان دی کراؤن (1984)، تندوری نائٹس (1985-87) اور اماں اینڈ فیملی (1996) شامل ہیں۔ 90 سال کی عمر میں، انہوں نے 2002 کی فلم چلو عشق لاداے میں مرکزی کردار ادا کیا۔ ہندوستانی تھیٹر کی اہم شخصیت سمجھی جانے والی، انہوں نے 14 سال تک انڈین پیپلز تھیٹر ایسوسی ایشن (آئی پی ٹی اے) اور پرتھوی راج کپور کے پرتھوی تھیٹر کے ساتھ کام کیا۔ سہگل کو 1998 میں پدم شری، 2001 میں کالی داس سمان سے نوازا گیا، اور 2004 میں سنگیت ناٹک اکیڈمی (انڈیاز نیشنل اکیڈمی فار میوزک، ڈانس اینڈ ڈرامہ) نے انہیں اپنے اعلی ترین ایوارڈ، سنگیت ناٹک اکیڈمی فیلوشپ فار لائف ٹائم اچیومنٹ سے نوازا۔ انہیں 2010 میں ہندوستان کا دوسرا سب سے بڑا شہری اعزاز پدم وبھوشن ملا۔ وہ 10 جولائی 2014 کو دل کا دورہ پڑنے سے نئی دہلی کے ایک اسپتال میں انتقال کر گئیں۔ ابتدائی زندگی اور خاندانی زوہرا بیگم ممتاز اللہ خان 27 اپریل 1912 کو سہارن پور، متحدہ صوبے، برطانوی ہندوستان میں ممتاز اللہ خان اور نٹیقہ بیگم کے ہاں پیدا ہوئیں۔ ان کی پرورش چکرتا (موجودہ اتراکھنڈ) کے ایک روایتی مسلم گھرانے میں ہوئی اور وہ سات بچوں ذک اللہ، ہزارہ، اکرم اللہ، عزرا (عزرا بٹ)، امینہ اور صبرا میں تیسری تھیں۔ سہگل نے خود کو ایک ٹوم بوائے کے طور پر بیان کیا، جسے درختوں پر چڑھنا اور بیرونی کھیل کھیلنا پسند تھا۔ جب وہ ایک سال کی عمر میں گلوکوما کا شکار ہوئیں تو انہوں نے اپنی بائیں آنکھ کی بینائی کھو دی۔ اسے برمنگھم کے ایک ہسپتال میں ریفر کیا گیا جہاں اس کا 300 پاؤنڈ کی لاگت سے علاج کیا گیا۔ کم عمری میں ہی اپنی والدہ کی موت کے بعد سہگل اور ان کی بہنوں نے کوئین میری کالج، لاہور میں داخلہ لیا۔ انسٹی ٹیوٹ میں سخت پردہ رکھا گیا، اور لیکچرز اور سیمیناروں کے لیے مدعو کیے گئے مردوں کو صرف اسکرین کے پیچھے سے ایسا کرنے کی اجازت تھی۔ اپنی بہن کی ناکام شادی دیکھنے کے بعد سہگل نے خود شادی نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اس کے ماموں صاحبزادہ سعید الزفر خان، جو ایڈنبرا میں مقیم تھے، نے اس کے لیے ایک برطانوی اداکار کے ماتحت اپرنٹس کا انتظام کیا۔ وہ لاہور سے کار کے ذریعے روانہ ہوئے اور راستے میں ایران اور فلسطین کو عبور کر کے شام کے شہر دمشق پہنچے جہاں ان کی ملاقات اپنے کزن سے ہوئی۔ پھر انہوں نے مصر کا سفر کیا اور اسکندریہ میں یورپ جانے والی کشتی پکڑی۔ یورپ میں، سہگل کی خالہ نے اسے جرمنی کے ڈریسڈن میں میری ویگ مین کے بیلے اسکول میں داخلہ لینے کی ترغیب دی۔ سہگل نے رقص کی شکل میں زیادہ پیشگی تجربے کے بغیر داخلہ امتحان پاس کیا، اور اس ادارے میں تعلیم حاصل کرنے والے پہلے ہندوستانی بن گئے۔ وہ کاؤنٹیس لیبنسٹین کے گھر میں رہتے ہوئے جدید رقص کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے اگلے تین سال ڈریسڈن میں رہیں۔ ان کی زندگی میں ایک اہم موڑ اس وقت آیا جب وہ شیو-پروتی بیلے کی ایک پرفارمنس میں ادے شنکر سے ملیں، جسے انہوں نے کوریوگراف کیا تھا۔ شنکر نے کورس مکمل ہونے پر ہندوستان واپسی پر اسے نوکری دینے کا وعدہ کیا۔ کیریئر شنکر نے ایک ٹیلیگرام کے ذریعے سہگل سے رابطہ کرتے ہوئے کہا، "جاپان کے دورے کے لیے روانہ ہو رہا ہوں۔ کیا آپ فورا شامل ہو سکتے ہیں؟ " اس کے بعد، سہگل اگست 1935 میں ان کے گروپ میں شامل ہوئے۔ اس گروپ نے جاپان، مصر، اور یورپ اور امریکہ کے کئی حصوں کا دورہ کیا۔ سہگل نے جلد ہی ایک فرانسیسی شہری سمکن کے ساتھ مل کر خود کو گروپ کے مرکزی رقاص کے طور پر قائم کر لیا۔ 1940 میں ہندوستان واپسی پر سہگل الموڑہ کے ادے شنکر انڈیا کلچرل سینٹر میں استاد بن گئے۔ یہیں پر ان کی ملاقات اپنے مستقبل کے شوہر کمیشور سہگل سے ہوئی، جو اندور کے ایک نوجوان سائنسدان، مصور اور رقاص تھے، جو ان سے آٹھ سال چھوٹے تھے، جن کا تعلق رادھا سوامی فرقے سے تھا۔ دونوں نے کلچرل سینٹر میں کام جاری رکھا اور خود کو معروف کوریوگرافروں کے طور پر قائم کیا۔ الموڑہ میں اپنے وقت کے دوران، کامشور سہگل نے انسانی کٹھ پتلی کے لیے ایک مشہور بیلے ترتیب دیا اور بیلے لوٹس ڈانس کی کوریوگرافی کی۔ بعد میں یہ جوڑی لاہور منتقل ہو گئی، جہاں انہوں نے اپنی ڈانس اکیڈمی، جوہرش ڈانس انسٹی ٹیوٹ قائم کیا۔ تقسیم ہند سے پہلے فرقہ وارانہ کشیدگی کے بعد، وہ اپنی ایک سالہ بیٹی کرن کے ساتھ بمبئی چلے گئے۔ سہگل نے 1945 میں پرتھوی تھیٹر (جہاں ان کی بہن عزرا بٹ بھی کام کرتی تھی) میں بطور اداکارہ 400 روپے ماہانہ تنخواہ کے ساتھ شمولیت اختیار کی، اور اس گروپ کے ساتھ پورے ہندوستان کا دورہ کیا۔ 1945 میں بھی، سہگل نے تھیٹر گروپ، انڈین پیپلز تھیٹر ایسوسی ایشن (آئی پی ٹی اے) میں شمولیت اختیار کی، کئی ڈراموں میں اداکاری کی، اور 1946 میں خواجہ احمد عباس، دھرتی کے لال کی ہدایت کاری میں آئی پی ٹی اے کی پہلی فلم پروڈکشن میں اپنی فلمی شروعات کی۔ اس کے بعد انہوں نے آئی پی ٹی اے کی حمایت یافتہ ایک اور فلم، نیچا نگر بنائی۔ چیتن آنند کی ہدایت کاری میں اور رفیق احمد اور اوما آنند کی اداکاری میں بننے والی، نیچا نگر برصغیر میں متوازی سنیما تحریک کے ابتدائی منصوبوں میں سے ایک تھی۔ ریلیز ہونے پر، یہ فلم ایک تنقیدی کامیابی بن گئی اور اسے کانز فلم فیسٹیول جیسے بین الاقوامی فلمی میلوں کے طور پر دکھایا گیا، جہاں اس نے پام ڈی اور جیتا۔ بمبئی میں اپنے قیام کے دوران، سہگل کی تھیٹر اور فلمی شخصیات سے دوستی ہو گئی۔ انہوں نے تھیٹر کے ساتھ اپنی وابستگی جاری رکھی، اور کامیاب پروڈکشنز میں نظر آئیں جن میں ابراہیم الکازی کی دن کے اندھیرے (بیگم قدسیہ کا کردار) اور کے اے شامل ہیں۔ آئی پی ٹی اے کے لیے عباس کی اسٹیج پروڈکشنز۔ وہ چیتن اور اوما آنند کی ملکیت والے کرائے کے مکان میں رہتی تھی۔ انہوں نے ہندی فلموں کے لیے کوریوگرافر کے طور پر بھی کام کیا، جن میں گرو دت کی بازی اور راج کپور کی آوارا (دونوں 1951) شامل ہیں۔ 1959 میں اپنے شوہر کی موت کے بعد سہگل دہلی چلی گئیں اور انہیں نئی قائم کردہ ناٹیہ اکیڈمی کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ انہوں نے تقریبا تین سال تک اسی عہدے پر کام کیا۔ بعد میں 1962 میں سہگل کو ڈرامہ اسکالرشپ سے نوازا گیا، جس کی وجہ سے انہیں لندن، برطانیہ منتقل ہونا پڑا۔ اس نے مختصر طور پر بھرتناٹیم ڈانسر رام گوپال کے زیر انتظام چیلسی میں واقع اسکول میں ڈانس انسٹرکٹر کے طور پر کام کیا۔ اس کے بعد، سہگل نے 1964 میں کیپلنگ کی کہانی دی ریسکیو آف پلفلز کی بی بی سی موافقت کے ساتھ ٹیلی ویژن میں قدم رکھا۔ وہ 1965 کے دوران سائنس فکشن فنتاسی سیریز ڈاکٹر ہو کی ایک قسط میں نظر آئیں۔ تاہم، وہ قسط جس میں سہگل نے کام کیا تھا، فی الحال کھو گیا ہے۔ اس نے بی بی سی ٹی وی سیریز، پڈوسی (پڑوسیوں ؛ 1976-77) کی 26 اقساط کی اینکر بھی کی۔ سہگل کا پہلا فلمی کردار 1982 میں آیا، جب اسے مرچنٹ آئیوری پروڈکشن نے سائن کیا تھا۔ وہ جیمز آئیوری کی ہدایت کاری میں بننے والی دی کورٹسنز آف بمبئی میں نظر آئیں، جو اسی سال کے آخر میں ریلیز ہوئی۔ اس نے دی جیول ان دی کراؤن (آئی ٹی وی، 1984) کے ٹیلی ویژن موافقت میں لیڈی چٹرجی کے طور پر ایک اہم کردار کی راہ ہموار کی۔ اس نے اگلے چند سالوں تک برطانوی فلموں میں وقفے وقفے سے کام کرنا جاری رکھا، خاص طور پر دی راج کوارٹٹ، دی جیول ان دی کراؤن، تندوری نائٹس، اور مائی بیوٹیفل لانڈریٹ جیسی پروڈکشنز میں۔ ہندوستان واپسی 1990 کی دہائی کے وسط میں سہگل ہندوستان واپس آئے اور چند ماہ بردوان میں رہے۔ اس وقت انہوں نے کئی فلموں، ڈراموں اور ٹی وی سیریز میں کام کیا۔ انہوں نے پہلی بار 1983 میں ان کے بھائی روی شنکر کے زیر اہتمام ادے شنکر کی یادگار پر شاعری کی اور جلد ہی اسے بڑے پیمانے پر اپنا لیا۔ انہیں مختلف مواقع پر شاعری کرنے کے لیے مدعو کیا جانے لگا۔ یہاں تک کہ انہوں نے "این ایوننگ ود زوہرا سہگل" کے لیے آیات پڑھنے کے لیے پاکستان کا سفر کیا۔ پنجابی اور اردو کی اس کی اچانک پرفارمنس ایک معمول بن گئی۔ اسٹیج پرفارمنس کے بعد سامعین اکثر ان سے درخواست کرتے تھے کہ وہ حافظ جلندھری کا مشہور نظم ابھی تو میں جوان ہوں پڑھیں۔ 1993 میں، تنقیدی طور پر سراہی جانے والا ڈرامہ ایک تھی نانی پہلی بار لاہور میں پیش کیا گیا، جس میں زوہرا اور اس کی بہن عزرا بٹ (جو اب پاکستان میں مقیم تھیں) شامل تھیں۔ اس کے انگریزی ورژن اے گرینی فار آل سیزنز کی ایک پرفارمنس 2001 میں یو سی ایل اے میں منعقد ہوئی۔ وہ 1996 سے ہندی فلموں میں دادی کے کرداروں میں بہت سرگرم ہو گئیں، دل سے، ہم دل دے چکے سنم، ویر زرہ، ساونریا اور چینی کم جیسی ہائی بجٹ فلموں میں اکثر نظر آئیں۔ وہ 90 سال کی تھیں جب انہوں نے 2002 میں فلم چلو عشق لدے میں کام کیا، جہاں وہ فلم کی مرکزی کردار تھیں اور گووندا نے ان کے پوتے کا کردار ادا کیا۔ فلم عشق لدے میں وہ بائیک چلا رہی تھیں اور ھلنایکوں سے بھی لڑ رہی تھیں۔ 2008 میں، نئی دہلی میں اقوام متحدہ کے پاپولیشن فنڈ (یو این پی ایف)-لاڈلی میڈیا ایوارڈز میں، انہیں صدی کی لاڈلی کا نام دیا گیا، اور ایوارڈ کی تقریب کی صدارت دہلی کی اس وقت کی وزیر اعلی شیلا دکشت نے کی۔ اپنے کیریئر میں انہوں نے کئی نسلوں کے ہیروز کے ساتھ کام کیا ہے-پرتھوی راج کپور، اشوک کمار، دیو آنند، گووندا، شاہ رخ خان، سلمان خان، امیتابھ بچن اور رنبیر کپور۔ 2012 میں، وہ ڈاکٹر ہو پر اپنی 100 ویں سالگرہ منانے والی پہلی اداکارہ بن گئیں، اور 2019 تک ڈاکٹر ہو پر نمودار ہونے والی سب سے عمر رسیدہ اداکار بھی تھیں، جب انہیں ارل کیمرون نے پیچھے چھوڑ دیا۔ ذاتی زندگی سہگل نے اپنے والد کی کچھ ابتدائی ہچکچاہٹ کے باوجود ایک ہندو کامشور سہگل سے شادی کی۔ یہ تقریب 14 اگست 1942 کو منعقد ہوئی۔ جواہر لال نہرو کو شادی کے استقبالیہ میں شرکت کرنی تھی، لیکن انہیں گاندھی کی ہندوستان چھوڑو تحریک کی حمایت کرنے پر چند دن پہلے گرفتار کر لیا گیا تھا۔ سہگل کے دو بچے تھے ؛ کرن سیگل، جو ایک اوڈیسی ڈانسر ہیں اور پون سہگل، جو ڈبلیو ایچ او کے لیے کام کرتے ہیں۔ کرن سیگل نے اپنی والدہ کی سوانح عمری تحریر کی جس کا عنوان زوہرا سیگل: فیٹی تھا، جو 2012 میں ریلیز ہوئی تھی۔ موت 9 جولائی 2014 کو نمونیا کی تشخیص کے بعد انہیں جنوبی دہلی کے میکس ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ وہ 10 جولائی 2014 کو 102 سال کی عمر میں دل کا دورہ پڑنے کے بعد انتقال کر گئیں۔ وزیر اعظم نریندر مودی نے ٹویٹر پر سہگل کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے انہیں "شاندار اور زندگی سے بھرپور" قرار دیا، اور مزید کہا کہ انہوں نے "اپنی اداکاری کے ذریعے ایک شناخت بنائی جس کی تمام نسلوں میں تعریف کی جاتی ہے"۔ امیتابھ بچن نے بھی خراج تحسین پیش کرتے ہوئے ٹویٹ کیا کہ سہگل "بے حد پیارے" تھے۔ سہگل کی آخری رسومات 11 جولائی کو دہلی کے لودھی روڈ شمشان میں انجام دی گئیں۔ اس نے حکم دیا تھا کہ اس کی موت کے بعد وہ بغیر کسی ہنگامہ آرائی یا پریشانی کے اسے جلانا اور دفن کرنا چاہتی ہے، اور اپنے اہل خانہ سے کہا کہ اگر شمشان ان کو رکھنے سے انکار کرتا ہے تو وہ اس کی راکھ کو بیت الخلا میں پھینک دے۔ فلمگرافی ایکٹنگ ایوارڈز 1963 سنگیت ناٹک اکیڈمی ایوارڈ 1998: پدم شری 2001: کالی داس سمان 2002: پدم بھوشن 2004: سنگیت ناٹک اکیڈمی فیلوشپ 2010: پدم وبھوشن مقبول شناخت 29 ستمبر 2020 کو گوگل نے ڈوڈل کے ساتھ ان کی 1946 کی فلم نیچا نگر (اس دن، کانز انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ریلیز ہونے والی فلم) کی ریلیز کی سالگرہ منائی۔ اس کے ساتھ تحریر میں کہا گیا ہے، "سہگل کے قابل ذکر ابتدائی کاموں میں فلم" نیچا نگر "(" لولی سٹی ") میں ایک کردار تھا، جو آج ہی کے دن 1946 میں کانز فلم فیسٹیول میں ریلیز ہوئی تھی۔ وسیع پیمانے پر ہندوستانی سنیما کی پہلی بین الاقوامی تنقیدی کامیابی سمجھی جانے والی "نیچا نگر" نے فیسٹیول کا سب سے بڑا اعزاز: پام ڈی اور انعام جیتا۔ ۔