King of Bollywood (book)
کنگ آف بالی ووڈ فلم نقاد اور صحافی انوپما چوپڑا کی سوانح عمری ہے، جو شاہ رخ خان کی زندگی اور کیریئر کو بیان کرتی ہے۔ اس کتاب میں ان کی ذاتی زندگی کو بیان کیا گیا ہے جیسے کہ 1965 میں نئی دہلی میں ان کی پیدائش اور 1991 میں گوری چبر سے ان کی شادی۔ اس کتاب میں ایک اداکار، فلم پروڈیوسر اور ٹیلی ویژن پریزنٹر کے طور پر ان کے کیریئر کا بھی خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ اسے گرینڈ سنٹرل پبلشنگ نے 9 اگست 2007 کو شائع کیا اور تجارتی طور پر کامیاب ہو گیا۔ اس کا تنقیدی استقبال مثبت تھا، چوپڑا کی تحریر کو سراہا گیا۔ چوپڑا کو اس کتاب کا خیال اسی نام کی 1995 کی فلم دل والے دلہنیا لے جائیں گے (2002) کے لیے لکھتے ہوئے آیا۔ 2003 کے موسم گرما میں، اس نے اسے اس منصوبے کے بارے میں بتایا ؛ اگرچہ اس کا ابتدائی ردعمل ہچکچاہٹ کا شکار تھا، چوپڑا نے تقریبا چھ ماہ تک اسے راضی کرنے کی کوشش کی اور بالآخر خان نے اپنا ذہن بدل لیا۔ اس کتاب کو مکمل ہونے میں تین سال لگے، چوپڑا نے اپنے تحریری عمل میں خان کے قریبی دوستوں، اسکول کے اساتذہ اور ساتھیوں سے ملاقات کی۔ خلاصہ یہ کتاب شاہ رخ خان کے والدین، ہندوستانی آزادی کے کارکن میر تاج محمد خان اور ان کی اہلیہ لطیف فاطمہ کے پس منظر کی معلومات کے ساتھ شروع ہوتی ہے۔ خان اس جوڑے کا دوسرا بچہ تھا اور 2 نومبر 1965 کو نئی دہلی میں پیدا ہوا تھا۔ وہ راجندر نگر کے پڑوس میں پلا بڑھا اور اس کی پرورش ایک مسلمان گھرانے میں ہوئی۔ انہوں نے 1989 میں فوجی کے ساتھ ٹیلی ویژن پر اپنی اداکاری کا آغاز کیا، جس میں انہیں ایک فوجی افسر کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ دو سال بعد، چھ سال کی پریم کے بعد، اس نے پنجابی ہندو گوری چھبر سے شادی کی۔ ان کے بچے آریان اور سہانا بالترتیب 1997 اور 2000 میں پیدا ہوئے تھے۔ خان کا پہلا فلمی کردار دیوانہ (1992) کے ساتھ آیا، جس میں انہوں نے ایک اور نووارد دیویا بھارتی کے ساتھ اداکاری کی۔ یہ فلم تجارتی لحاظ سے کامیاب رہی اور انہیں بہترین مرد ڈیبیو کا فلم فیئر ایوارڈ ملا۔ 1993 میں، انہوں نے مالی اور تنقیدی طور پر کامیاب تھرلر فلموں بازیگر اور ڈر میں ولن کے کردار ادا کیے۔ انہوں نے سابقہ میں اپنی اداکاری کے لیے فلم فیئر میں بہترین اداکار کا پہلا ٹرافی جیتا، اور اسی تقریب سے منفی کردار میں بہترین کارکردگی کے لیے نامزدگی حاصل کی۔ 1995 میں، خان نے رومانوی ڈرامہ دل والے دلہنیا لے جائیںگے میں ایک نوجوان غیر مقیم ہندوستانی کا کردار ادا کیا۔ کاجول کے ساتھ کام کرنے والی یہ فلم باکس آفس پر کامیاب ثابت ہوئی اور ہندوستانی سنیما کی تاریخ میں سب سے طویل چلنے والی فلم بن گئی۔ اس فلم نے انہیں فلم فیئر میں دوسرا بہترین اداکار کا ایوارڈ بھی دلایا۔ دہائی کی دیگر تجارتی کامیابیوں میں کرن ارجن (1995)، پردیس (1997)، دل تو پاگل ہے (1997)، اور کچھ کچھ ہوتا ہے (1998) شامل ہیں۔ 2000 میں اداکارہ جوہی چاولہ کے ساتھ مل کر خان نے پروڈکشن کمپنی ڈریمز ان لمیٹڈ (جسے بعد میں 2003 میں ریڈ چلیز انٹرٹینمنٹ کا نام دیا گیا) قائم کی، اور اس کی پہلی ریلیز پھر بھی دل ہے ہندوستانی (2000) تھی، جو وسیع کشش حاصل کرنے میں ناکام رہی۔ محبتیں (2000) اور کبھی خوشی کبھی گھام (2001) میں مرکزی کردار ادا کرنے کے بعد، دو فلموں میں امیتابھ بچن کے ساتھ کام کرنے کے بعد، انہوں نے اس وقت کی ہندوستان کی سب سے مہنگی فلم دیوداس (2002) میں ایک شرابی مرکزی کردار کا کردار ادا کیا۔ کتاب کا اختتام یہ بیان کرنے کے ساتھ ہوتا ہے کہ کس طرح خان نے 2007 میں کون بنے گا کروڑ پتی کے تیسرے سیزن کی میزبانی کی تھی۔ ترقی اور تحریر بالی ووڈ کے بادشاہ کا خیال اس وقت پیدا ہوا جب انوپما چوپڑا 1995 کی فلم دل والے دلہنیا لے جائیںگے کی تیاری اور تجزیہ کے بارے میں 2002 میں شائع ہونے والی ایک کتاب کے لیے خان کا انٹرویو کر رہی تھیں۔ خود کو خان کی "ڈائی ہارڈ" پرستار قرار دیتے ہوئے چوپڑا نے کہا کہ ان کی دلچسپ شخصیت، ان کی ذاتی زندگی، اور ہندوستان کے سب سے نمایاں اداکاروں میں سے ایک کے طور پر ان کی حیثیت ہی اس کتاب کو لکھنے کی ترغیب تھی۔ اس نے اس کے بارے میں مشاہدہ کیا، "وہ اسکرین پر اور اس کے باہر ایک مکمل تفریح کار ہے۔ اور یہی وہ چیز ہے جو اسے دلکش بناتی ہے۔ وہ واضح، مضحکہ خیز اور حیرت انگیز طور پر عام ہے۔ کوئی سٹاری نکھرا (ہنگامہ آرائی/رویہ) نہیں۔ " تفریحی پورٹل بالی ووڈ ہنگامہ کو دیے گئے ایک انٹرویو میں، انہوں نے اس کتاب کو اداکار کی زندگی اور کام کے ذریعے "ہندی سنیما اور ہندوستان کو دیکھنے کی کوشش" قرار دیا۔ چوپڑا 2003 کے موسم گرما کے دوران خان کے پاس یہ خیال لے کر آئے۔: vii ان کے مطابق، وہ پہلے یہ جان کر شرمندہ تھے کہ کوئی ان کے بارے میں کتاب لکھے گا اور ان کے ساتھ زیادہ وقت گزارے گا۔ اس نے چوپڑا سے پوچھا، "میں کیوں؟"۔ خان نے اس منصوبے کے بارے میں اپنی ابتدائی ہچکچاہٹ کے بارے میں یہ کہتے ہوئے بات کی کہ انہیں نہیں لگتا کہ وہ اس کے مستحق ہیں۔ : vii پھر بھی، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ان کی زندگی ایک کتاب بننے کے لیے دلچسپ ہوگی، چوپڑا نے انہیں چھ ماہ تک قائل کرنا جاری رکھا، جس کے بعد خان نے یہ خیال قبول کر لیا۔ انہوں نے انکشاف کیا کہ اس عمل میں، انہوں نے اداکار کے ساتھ تقریبا 30 گھنٹے بات چیت کی، اور جب وہ جے پور میں فینٹسی فلم پہہیلی (2005) کی شوٹنگ کر رہے تھے تو ایس ایم ایس اور ای میل بھیجتے تھے۔ اس ترقی میں تین سال لگے، جس کے دوران خان نے اپنی نامکمل یادداشت، 20 سال سے ایک دہائی بھی لکھی۔ کتاب کا آغاز خان کے پرستار بھاوش شیت کی مختصر سوانح عمری سے ہوتا ہے، جو خان کی دستاویزی فلم میں شاہ رخ خان کی اندرونی اور بیرونی دنیا (2005) کے عنوان سے نمودار ہوئے تھے۔ اپنے تحقیقی ساتھی لیو میرانی کی مدد سے، چوپڑا نے کتاب کی تحقیق کے ایک حصے کے طور پر ان کا انٹرویو کرنے کے لیے شیت کا سراغ لگایا اور اسے احمد آباد میں پایا جب وہ اپنے خاندان سے ملنے جا رہے تھے۔ چوپڑا نے تقریبا 80 دیگر لوگوں سے بھی ملاقات کی، جن میں خان کے قریبی دوست، اسکول کے اساتذہ، اور ہدایت کار (بشمول ہیری باویجا، کرن جوہر، اور آدتیہ چوپڑا) شامل ہیں۔ Rediff.com کے صحافیوں کی طرف سے پوچھے جانے پر، انوپما چوپڑا نے اپنے والدین کے بارے میں باب کو ان کی دلچسپ زندگی کی کہانی، خاص طور پر ان کے والد کی وجہ سے اپنی پسندیدہ باب کے طور پر منتخب کیا۔ ریلیز کنگ آف بالی ووڈ شعلے: دی میکنگ آف اے کلاسک (2000) اور دل والے دلہنیا لے جائیں گے (2002) کے بعد انوپما چوپڑا کی تیسری کتاب تھی۔ اسے گرینڈ سینٹرل پبلشنگ (سابقہ وارنر بکس) نے 9 اگست 2007 کو ریاستہائے متحدہ میں انڈو امریکن آرٹس کونسل اور ساؤتھ ایشین جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام ایک تقریب میں جاری کیا تھا، جو ملک میں شائع ہونے والی ہندوستانی سنیما پر پہلی کتاب ہے۔ اس کتاب کو اسی دن ہندوستان میں اوم بکس انٹرنیشنل نے تقسیم کیا تھا، جبکہ اس کے مراٹھی زبان کے ورژن کو ستمبر کے پہلے ہفتے میں امیہ پرکاشن نے تقسیم کیا تھا۔ دوسرے ممالک کے لیے تقسیم ویسٹ لینڈ بکس کے ذریعے کی گئی۔ اس کا ہندی اور جرمن میں بھی ترجمہ کیا گیا۔ انگریزی ورژن نے دس دن کے بعد 10,000 سے زیادہ کاپیاں فروخت کیں، جبکہ مراٹھی ورژن نے ریلیز کے بعد کے ہفتے میں 900 کاپیاں فروخت کیں۔ 2 اکتوبر کو یہ کتاب ایمیزون جلانے پر جاری کی گئی۔ پینربٹ حکمت نے اگست 2008 میں اپنا انڈونیشیائی زبان کا ورژن شاہ رخ خان: دی کنگ آف بالی ووڈ کے عنوان سے شائع کیا۔ تنقیدی استقبالیہ کنگ آف بالی ووڈ کو ناقدین کی طرف سے مثبت استقبالیہ ملا، جن میں سے بیشتر نے چوپڑا کی تحریر کو تعریف کے لیے منتخب کیا۔ بالی ووڈ ہنگامہ کے لیے جائزہ لیتے ہوئے فریدون شہریار نے ان کی تحریر کو "سادہ، معلوماتی، [اور] دلکش" قرار دیا اور پایا کہ انہوں نے کتاب کے قارئین کی توجہ حاصل کرنے کے لیے زیادہ کوشش نہیں کی۔ تاہم، شہریار اس بات سے مایوس تھے کہ انہوں نے ہندی زبان کی فلموں کے عنوانات کا انگریزی میں ترجمہ کیا، جیسے دل تو پاگل ہے سے دی ہارٹ کریزی اور کچھ کچھ ہوتا ہے سے کچھ کچھ ہو رہا ہے۔ انڈیا ٹوڈے کے چندن مترا کا خیال تھا کہ یہ کتاب نہ صرف خان کے بارے میں ہے بلکہ ہندی سنیما کی "وسیع کینوس" کی عکاسی بھی ہے، یہ نتیجہ اخذ کرتے ہوئے کہ یہ کتاب کامیابی کے ساتھ وسیع بین الاقوامی سامعین کو نشانہ بناتی ہے۔ آؤٹ لک میگزین کی میگھنا دیسائی نے کہا کہ چوپڑا نے کتاب کو پڑھنے کے قابل بنا دیا ہے اور ان کے سیدھے سادے تحریری انداز کی تعریف کی ہے، انہوں نے مزید کہا کہ یہ ہندی سنیما کی دوسری کتابوں کی طرح نہیں تھی جسے وہ بورنگ اور گپ شپ سے بھری ہوئی سمجھتی تھیں۔ نیو یارک ٹائمز بک ریویو چارلس ٹیلر نے اسے ایک "تیز" اور "شاندار" کتاب قرار دیا۔ انڈو ایشین نیوز سروس کے ایک نقاد نے لکھا، "شاہ رخ کے جادوئی اسٹارڈم کے لیے انوپما چوپڑا کا خراج تحسین کہیں زیادہ مباشرت اور کمپیکٹ، کرکرا اور نقطہ نظر پر مبنی ہے، جو کبھی کبھار اسٹار پر مبنی مزاح سے وقف ہوتا ہے۔" نقاد نے کتاب کو ایک بورنگ تعلیمی بحث میں تبدیل نہ کرنے کے ساتھ ساتھ موضوع کو بیان کرنے کے لیے موزوں الفاظ کا انتخاب کرنے کی ان کی صلاحیت کی تعریف کی۔ دی ہندو میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں، سویتا گوتم نے نوٹ کیا کہ چوپڑا کی تحریر سادہ اور "پڑھنے میں آسان" تھی، جس میں کہا گیا تھا کہ قارئین کتاب پڑھنے پر خان کی تعریف کرنے لگیں گے۔ اسی پہلو کے بارے میں اسی طرح کے خیالات پبلشرز ویکلی کی طرف سے دیئے گئے تھے، جنہوں نے زور دے کر کہا کہ اس نے کتاب کو "عجیب و غریب پڑھنے والا" بنا دیا ہے۔ ۔