Yunus Jaffery
ایس۔ ایم۔ یونس جعفری (1930-29 اگست 2016) فارسی زبان کے ایک ہندوستانی عالم تھے۔ ان کا تعلق دہلی، ہندوستان سے تھا۔ ان کا ذکر مصنف ولیم ڈیلیمپل کی 1994 کی کتاب سٹی آف جنز میں کیا گیا ہے۔ انہیں فارسی زبان کے لیے ان کے کام کے لیے 2006 میں ایرانی حکومت کی طرف سے ایک ادبی انعام، فرابی انٹرنیشنل ایوارڈ سے نوازا گیا۔ جعفری نے فارسی زبان میں اپنے کام کے علاوہ اردو اور ہندی میں بھی مختصر کہانیاں لکھی تھیں۔ انہوں نے ہندو مہاکاوی رامائن کا فارسی میں ترجمہ کیا تھا، اور فارسی رسم الخط کو صاف کرنے کے لیے شاہ جہاں نامہ جیسی تاریخی کتابوں کی تدوین، نقل کی تھی۔ وہ اپنی فارسی تحریر کے ساتھ ساتھ مغل دور کی ثقافت اور اصولوں سے بخوبی واقف تھے۔ انہوں نے اپنی گریجویٹ تعلیم کے لیے دہلی کالج (اب ذاکر حسین کالج، دہلی یونیورسٹی) میں تعلیم حاصل کی اور بعد میں وہاں پڑھایا۔ انہوں نے 1960 کی دہائی میں تہران یونیورسٹی میں فارسی کی تعلیم بھی حاصل کی تھی۔ 1995 میں وہ ذاکر حسین کالج، دہلی سے فارسی اسٹڈیز کے ڈین کے طور پر ریٹائر ہوئے۔ جعفری کا انتقال 29 اگست 2016 کو دہلی میں ہوا۔ ۔