Joannes de Laet
جونس یا جوہانس ڈی لایٹ (لاطینی میں آئیونس لاٹیئس کے نام سے جانا جاتا ہے) (1581 اینٹورپ میں-15 دسمبر 1649 کو لیڈن میں دفن کیا گیا) ایک ڈچ جغرافیہ دان اور ڈچ ویسٹ انڈیا کمپنی کے ڈائریکٹر تھے۔ فلپ برڈن نے اپنی نئی دنیا کی تاریخ کو "سترہویں صدی میں شائع ہونے والی امریکہ کی بہترین وضاحت" اور "کینیڈا کے بنیادی نقشوں میں سے ایک" قرار دیا۔ ڈی لیٹ وہ پہلا شخص تھا جس نے مین ہیٹن، نیو ایمسٹرڈیم (اب نیویارک شہر) اور میساچوسٹس کے ناموں سے نقشے چھاپے تھے۔ لائف ڈی لایٹ ستمبر اور دسمبر 1581 کے درمیان اینٹورپ میں پیدا ہوا، جو کپڑے کے تاجر ہنس ڈی لایٹ کا بیٹا تھا۔ 1584 میں، اینٹورپ کے ہسپانوی فوجیوں کے ہاتھوں گرنے کے بعد، یہ خاندان، دسیوں ہزار پروٹسٹنٹ فلیمنگز کی طرح، شمالی نیدرلینڈز فرار ہو گیا اور ایمسٹرڈیم میں آباد ہو گیا۔ وہاں جوہانس نے لاطینی اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1597 میں لیڈن یونیورسٹی میں تھیولوجی اور فلاسفی کے طالب علم کے طور پر میٹرک پاس کی۔ وہاں ان کے اساتذہ میں سے ایک عظیم انسان دوست عالم جوزف جسٹس اسکالیگر تھے، جن کے ساتھ انہوں نے مؤخر الذکر کی موت تک خط و کتابت برقرار رکھا۔ گریجویشن کے بعد ان کے والد نے انہیں 1603 میں بطور تاجر تجربہ حاصل کرنے کے لیے لندن بھیج دیا۔ وہاں اس نے ایک امیر اینگلو ڈچ تاجر کی بیٹی جیکبمینٹجے وین لور سے شادی کی، لیکن اس کی بہت جلد موت کے بعد 1607 میں لیڈن واپس آگیا۔ 7 مئی 1608 کو اس نے لیڈن میں ماریہ بوڈوینز وین برلیکم سے شادی کی۔ ڈی لایٹ نے زمین کی بحالی اور بیرون ملک تجارت میں سرمایہ کاری کرکے اپنی خوش قسمتی میں اضافہ کیا اور 1620 میں ڈچ ویسٹ انڈیز کمپنی کے بانی ڈائریکٹرز میں سے ایک بن گئے، یہ عہدہ انہوں نے اپنی باقی زندگی برقرار رکھا۔ لیڈن شہر نے اسے ڈورٹ کے عظیم سنیڈ (1618-1619) کے لیے ایلڈر ڈیلیگیٹ کے طور پر بھیجا۔ اپنے فارغ وقت میں، ڈی لیٹ نے اپنا زیادہ تر وقت اپنے مطالعاتی کمرے میں گزارا، جہاں کتابوں، مخطوطات، نقشوں، گلوبز اور پینٹنگز کا بھرپور ذخیرہ تھا۔ انہوں نے چرچ کی تاریخ سے لے کر عالمی تاریخ تک کے موضوعات پر بڑے پیمانے پر اشاعت کی۔ انہوں نے ہسٹوریا نیچرلس برازیلیا کی 1648 کی اشاعت میں اہم کردار ادا کیا، جو جارج مارک گراف اور ولیم پیسو کے ذریعہ برازیل کے نباتات اور حیوانات پر تحقیق کا مجموعہ ہے، جس کے سرپرست ڈچ برازیل کے گورنر جوہان موریٹس تھے۔ مارک گراف نے اس کام کا اپنا حصہ ایک خفیہ سائفر میں لکھا تھا، لیکن اس کام کی اشاعت سے پہلے ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ ڈی لایٹ نے اسے ڈی کوڈ کیا۔ ڈی لیٹ کی طرف سے ایک اور شراکت اس اہم کام کے لیے ان کی تمہید تھی، جس میں شمال مشرقی برازیل کے اسی طرح کی آب و ہوا والے دیگر علاقوں کے ساتھ موازنہ پر زور دیا گیا۔ اس کے بعد یہ کام شمالی یورپ اور اس سے آگے سائنسی حلقوں میں بڑے پیمانے پر پھیل گیا، اور ایک سو پچاس سالوں تک اسے مستند متن کے طور پر تبدیل نہیں کیا گیا۔ انہوں نے پلینی کی ہسٹوریہ نیچرلس اور وٹرویوس ڈی آرکیٹیکٹورا میں بھی ترمیم کی، نئی دنیا کا ایک تفصیلی بیان لکھا اور ایک (غیر شائع شدہ) پرانی انگریزی-لاطینی لغت مرتب کی-جس میں ان کی چالیس اشاعتوں میں سے صرف ایک انتخاب کا ذکر ہے۔ ان کے نامہ نگاروں میں انگریزی نوادرات ولیم کیمڈن، سر ہنری اسپیل مین، سر ولیم بوس ویل، ابراہم وہیلک، سر سائمنڈز ڈی ویز، جیمز اشر، پیٹرک ینگ، جان مورس، اور ڈینش نوادرات اولے ورم شامل ہیں۔ ڈی لیٹ کا انتقال دسمبر 1649 میں ہیگ میں ہوا۔ انہیں 14 تاریخ کو لیڈن کے پیٹرسکرک میں ماریہ بوڈویجنز کے ساتھ دفن کیا گیا تھا جن کا 1633 میں انتقال ہوا تھا۔ ورکس ہسٹری آف دی نیو ورلڈ اس ہسٹری آف دی نیو ورلڈ کو بونا وینچر اینڈ ابراہم ایلسیویئرز، لیڈن نے کئی ایڈیشنوں میں شائع کیا تھا۔ پہلا ایڈیشن 1625 میں ڈچ میں Nieuwe Wereldt ofte Beschrijwinghe van ویسٹ انڈین کے نام سے شائع ہوا تھا۔ دوسرا ایڈیشن بھی ڈچ میں تھا، جو 1630 میں Beschrijwinghe van ویسٹ انڈین دروازے Joanne de Laet کے نام سے شائع ہوا۔ ٹویڈ ڈروک: آنٹیلیکی پلیسسن وربیٹرٹ، ورمیرڈرٹ، میٹ اینگی نیووی کارٹین، بیلڈن وین ورشیجڈن ڈائرین اینڈین پلانٹین ورشیئرٹ۔ 1633 کا ایک لاطینی ایڈیشن، جو خود تیار کیا گیا تھا، اس کا عنوان نووس اوربس سیو ڈسکریشنس انڈیا آکسیڈنٹالس لبری XVIII مصنف جوانے ڈی لایٹ اینٹورپ تھا۔ نوویس ٹیبلس جیوگرافکس اینڈ ویریئس اینیمینٹیم، پلانٹیریم فرکٹیومک آئیکونیبس ایلسٹراٹا ؛ 1640 میں اس نے اپنے ترجمہ میں ایک فرانسیسی ایڈیشن شائع کیا، جیسا کہ L 'Histoire du Nouveau Monde ou des Indes Occidentales، contenant Dix-humit livres، enrichi de nouvelles tables جغرافیائی اور اعداد و شمار ڈیس اینیماکس، پودوں اور پھلوں کے طور پر۔ ہر مسلسل ایڈیشن میں نقشوں کو نمایاں طور پر اپ ڈیٹ کیا گیا تھا۔ دیگر تصانیف عظیم مغل کی سلطنت، جس کا ترجمہ جے ایس نے کیا ہے۔ ہویلینڈ ایس این کے ساتھ بینرجی۔ تاراپورولا، بمبئی، 1928۔ دوبارہ شائع شدہ منشی رام منوہر لال، نئی دہلی، 1975۔ "فارس" (لاطینی: فارس سیو ریگنی پرسیسی اسٹیٹس ویریک اٹینیرا ان آٹک فی فارس: کم الیکوٹ آئکونیبس انکولرم)، ایل وی جی ڈی۔ باتاو۔ سابق افسر ایلزوویریانا، اینا ایم ڈی سی ایکس ایکس III (1633)۔ نوٹ اور