Janantike
جنانتیکے (؛) ہندوستانی مصنف سریش جوشی کے ذاتی مضامین کا 1965 کا مجموعہ ہے۔ وی۔ وائی۔ کانٹک نے انٹیمیٹ اسائڈز (1995) کے عنوان سے اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا۔ اشاعت یہ کتاب پہلی بار 1965 میں سواتی پرکاشن، بمبئی نے شائع کی تھی۔ اس میں 51 مضامین ہیں جو جوشی نے 1955 سے 1964 کے عرصے میں لکھے تھے۔ مضامین مختلف لمبائی کے ہوتے ہیں، جو ڈھیلے ترتیب میں ترتیب دیے جاتے ہیں۔ مضامین غیر عنوان شدہ ہیں لیکن سلسلہ وار نمبر والے ہیں۔ مواد جنانتیکے (ایک طرف) ایک ایسی اصطلاح ہے جو کلاسیکی سنسکرت ڈرامہ نگاری میں ایسی صورتحال کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے جہاں ایک کردار دوسرے کردار کے کان میں کچھ سرگوشی کرتا ہے، بظاہر سامعین کو اسے شیئر کرنے سے روکتا ہے۔ جوشی مجموعہ کی تمہید میں بتاتے ہیں کہ مضامین جنانتک کی شکل میں لکھے گئے ہیں، جس سے پتہ چلتا ہے کہ وہ ذاتی مضامین ہیں۔ اس مجموعے کے کچھ مضامین خود نوشت پر مبنی نوعیت کے ہیں۔ مضامین کا بنیادی موضوع یادداشت (گجراتی میں سماران) ہے۔ ابتدائی مضامین کے ساتھ ساتھ بعد کے کچھ مضامین میں، جوشی اپنے ابتدائی دنوں، خاص طور پر اپنے بچپن کے تاثرات کو دوبارہ ظاہر کرتے ہیں۔ وہ اپنے بچپن کے تاثرات کے بارے میں لکھتے ہیں جو ان کے آبائی علاقے کے بارے میں ہیں جو جنوبی گجرات کی طرف واقع ہے، وہ قلعہ جو اب کھنڈرات میں ہے، ساتکاشی کا گھنے جنگل، دریائے زنکھری اور بچپن کی حیرت انگیز پریوں کی دنیا۔ کچھ مخصوص یادیں ان ماضی کے تاثرات کے ساتھ جڑی ہوئی ہیں: خاندان میں بعض اموات کی یادیں، دادا اور خالہ کی تصاویر وجود کے غم سے ڈھکی ہوئی ہیں۔ استقبالیہ جنانتیکے کو 1965 میں نرمد سوورنا چندرک (جسے نرمد گولڈ میڈل بھی کہا جاتا ہے) ادبی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ جوشی کے سب سے مشہور کاموں میں سے ایک، جنانتکے کو گجراتی مضامین میں اہم شراکت میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ وی۔ وائی۔ کانٹک نے ساہتیہ اکیڈمی کے ذریعہ شائع کردہ انٹیمیٹ اسائڈز (1995) کے عنوان سے وی وائی کانٹک کے ذریعہ اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا۔ گجراتی مصنف میگھناد بھٹ نے جنانتیکے کو 'بلاشبہ' گجراتی ادب میں مضامین کا بہترین مجموعہ قرار دیا ہے۔ مضامین کی 'نایاب جدید حساسیت' کی وجہ سے، نقاد دگش مہتا اسے گجراتی نصوص کے انداز میں 'اہم شراکت' سمجھتے ہیں۔ ۔