Baby Varghese
بیبی ورگیس، () ہندوستان میں پیدا ہوا، ایک مالنکارا آرتھوڈوکس پادری اور چرچ کا مورخ اور سریانی لٹرجیکل تھیولوجی کا اسکالر ہے۔ تعلیم کوٹایم کے سی ایم ایس کالج سے گریجویشن کرنے کے بعد، ورگیس نے کوٹایم میں آرتھوڈوکس تھیولوجیکل سیمینری میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے سیرام پور یونیورسٹی سے فرسٹ کلاس اور فرسٹ رینک کے ساتھ الوہیت میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ 1981 میں انہوں نے پیرس کی کیتھولک یونیورسٹی سے الہیات میں ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کی۔ چار سال بعد انہوں نے پی ایچ ڈی حاصل کی۔ 1985 میں پیرس-سوربون یونیورسٹی میں لیٹرجیکل اسٹڈیز میں ورگیس نے ایکول پراٹیک ڈیس ہاؤٹس ایٹیوڈز سے سریانی ڈپلوما بھی حاصل کیا۔ کیریئر ورگیس سینٹ تھامس آرتھوڈوکس تھیولوجیکل سیمینری، ناگپور میں تھیولوجی کے پروفیسر ہیں، آرتھوڈوکس تھیولوجیکل سیمینری، کوٹائم میں پروفیسر ایمریٹس ہیں، اور سینٹ ایفریم ایکومینیکل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (ایس ای ای آر آئی) میں سریک اسٹڈیز کے پروفیسر ہیں۔ وہ مہاتما گاندھی یونیورسٹی میں سریانی مطالعات میں ریسرچ گائیڈ ہیں۔ بیبی ورگیس مالنکارا آرتھوڈوکس سیریئن چرچ (انڈین آرتھوڈوکس چرچ) کا پادری ہے اور کوٹائم آرتھوڈوکس ڈائیوسس میں خدمات انجام دیتا ہے۔ انہوں نے مغربی شامی عیسائیت کے بارے میں مختلف کتابیں لکھی ہیں اور ابتدائی چرچ کے باپوں، آرتھوڈوکس دعاؤں اور چرچ کی رسومات کے بہت سے تبصروں کا ترجمہ کیا ہے۔ ملانکارا آرتھوڈوکس سیریئن چرچ کی اشاعتیں بیبی ورگیس کی طرف سے سریانی سے انگریزی میں کتابوں کا ترجمہ کرنے کے شعبے میں بے شمار کوششیں کی گئی ہیں۔ ملنکارا آرتھوڈوکس چرچ پبلکیشنز (ایم او سی پبلکیشنز) کے اختیار کے تحت اور ایم او سی پبلکیشنز کے صدر تھامس مار اتھانیسیس کے آشیرواد سے، ورگیس نے گڈ فرائیڈے کی کتاب، پریئرز آف دی گریٹ لینٹ، پریئرز آف دی ہولی ویک، اور پرومیوون-سیڈرو آف دی ہولی ویک کا ترجمہ کیا ہے۔ پرومیوون-سیڈرو آف دی ہولی ویک میں، اتھانیسیس کے پیش لفظ پیغام میں ورگیس کی تعریف کرتے ہوئے کہا گیا: ملنکارا آرتھوڈوکس شامی وفد 2009 میں، ورگیس نے کیتھولک چرچ اور ملنکارا آرتھوڈوکس شامی چرچ کے درمیان مشترکہ کمیشن برائے مکالمے میں شرکت کی۔ ملنکارا چرچ کے وفد میں شامل تھے: میٹروپولیٹن گیبریل مار گریگوریس (شریک صدر)، میٹروپولیٹن تھامس مار اتھانیسیس ؛ بیبی ورگیس ؛ جانس ابراہم کونٹ ؛ سابو کریاکوس ؛ ابراہم تھامس ؛ فادر۔ او تھامس اور جان میتھیوز (شریک سیکرٹری)۔ ورگیس نے آرتھوڈوکس عقیدے سے باہر کے لوگوں کے سامنے بیمار کے مسح کرنے اور اس کی انتظامیہ کے بارے میں کچھ تاثرات پیش کیے۔ ورگیس ایوارڈز کے وصول کنندہ ہیں: الیگزینڈر وان ہمبولٹ فیلوشپ (برلن میں فری یونیورسٹی) برک فیلوشپ (یونین تھیولوجیکل سیمینری) آئی ایس ایم فیلوشپ اور وزٹنگ پروفیسر (ییل یونیورسٹی) ورکس بیبی ورگیس نے سیری اور گورجیاس پریس کے ذریعے کتابیں، تبصرے اور ترجمہ شائع کیے ہیں۔ ان کے کچھ زیادہ مقبول کام ذیل میں شامل ہیں۔ ورگیس، بی۔ (1989)۔ شام کی روایت کے مطابق بپتسمہ دیا جاتا ہے۔ بیلجیم: یونیورسٹی کیتھولک امریکہ۔ ورگیس، بی۔ (2004)۔ مغربی شامی لٹرجیکل تھیولوجی۔ برطانیہ: ایشگیٹ۔ ورگیس، بی۔ (2009)۔ سینٹ جیمز کی عبادت کا سریانی ورژن: طلباء کے لیے ایک مختصر تاریخ۔ ریاستہائے متحدہ: گورجیاس پریس، ایل ایل سی۔ یوکرسٹ پر ڈیونیسیس بار سلیبی کا تبصرہ۔ (2011)۔ ریاستہائے متحدہ: گورجیاس پریس، ایل ایل سی۔ ورگیس، بی۔ (2012)۔ سریانی روایت میں بپتسمہ اور کریسمیشن۔ ریاستہائے متحدہ: گورجیاس پریس ایل ایل سی۔ یوکرسٹ (موران ایتھو) پر دارا کے جان کا تبصرہ۔ ورگیس، بی۔ (2020) جارج، بشپ آف دی عربز: ہوملی آن دی کنسیکریشن آف مائرون: گورجیاس پریس، ایل ایل سی۔ ۔