Born Warriors
بورن واریئرس 2016 کی دستاویزی فلموں کی تریی ہے جس کی ہدایت کاری اور شوٹنگ ونسنٹ جیورڈانو نے کی ہے۔ یہ فلمیں لیتھوئی کے فن پر مرکوز ہیں، جو برمی ننگے دستک/بند مٹھی لڑائی کی ایک قدیم شکل ہے جو اب بھی پورے میانمار میں رائج ہے۔ برمی لتھوی، یا میانمار روایتی باکسنگ، میانمار کے قدیم ترین جنگی کھیلوں میں سے ایک ہے، اور برمی جنوب مشرقی ایشیا کے عظیم ننگے دستوں والے جنگجوؤں میں سے آخری ہیں۔ تھائی، کمبوڈین اور لاؤتی سبھی نے اپنی فعال ننگی دستک سے لڑنے کی روایات کو ترک یا غیر قانونی قرار دیا اور مزید جدید (اور دستانے والے) رنگ آرٹس جیسے موئے تھائی، پراڈل سیری اور موئے لاؤ متعارف کروائے۔ بورن واریئرس پروجیکٹ تین الگ الگ حصوں میں سامنے آتا ہے۔ ہر حصہ ایک الگ فلم ہے۔ پہلی تفصیلات لتھویی برما کی جمہوری اصلاحات کے دور سے پہلے کی ہیں۔ دوسرا حصہ اس بات پر مرکوز ہے کہ کھیل کس طرح دوبارہ تیار ہو رہا ہے کیونکہ یہ ترقی اور پروموٹروں کے درمیان شدید مقابلے کے ساتھ جدوجہد کر رہا ہے جو اس پر قابو پانے اور غلبہ حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ تیسرا حصہ دوسری دستاویزی فلم کو اپ ڈیٹ کرتا ہے، لیکن دیہی برادریوں اور کھیل کے مزید ارتقا پر زیادہ توجہ مرکوز کرتا ہے۔ یہ دوسری دستاویزی فلم کا ایک خصوصی اپ ڈیٹ شدہ ڈائریکٹر کا کٹ ہے۔ اصل خیال یہ تھا کہ ایک کتاب کی طرح مخصوص ابواب بنائے جائیں، جہاں اہم دستاویزی فلموں کو وسیع بونس مواد کی حمایت حاصل ہو۔ مؤخر الذکر مواد اہم دستاویزی فلموں میں شامل مخصوص موضوعات پر گہرائی سے روشنی ڈالتا ہے۔ بالآخر، یہ میانمار کی سخت فوجی حکمرانی کے تاریک ادوار اور ملک کی نیم جمہوریت کی طرف بتدریج منتقلی کے ذریعے لیتھوئی کی بقا کی کہانی ہے۔ بورن واریئرس کا خلاصہ لتھوی کے قدیم لڑائی کے کھیل اور جنگجوؤں، ٹرینرز اور پروموٹروں کے مضبوطی سے بنے ہوئے گروپ پر مرکوز ہے جنہوں نے برما کی تاریخ کے ہنگامہ خیز دور میں اس کھیل کو زندہ رکھنے کے لیے جدوجہد کی۔ دستاویزی فلم، جو 2011 میں ملک کی سرحدوں کے کھلنے سے پہلے بنائی گئی تھی، اس تحقیق سے جمع ہونے والی نایاب تصاویر، مخطوطات، فوٹیج اور تربیتی دستاویزات کے ایک منفرد آرکائیو کا فائدہ اٹھاتی ہے جس نے ڈائریکٹر کو مرتب کرنے میں دو دہائیوں کے قریب لے لیا۔ بورن واریئرس ریڈکس لیتھوئی کے کھیل کی پیروی کرتا ہے کیونکہ اسے ملک کے بیرونی دنیا کے لیے کھلنے سے پیدا ہونے والے چیلنجوں کے ایک غیر معمولی سلسلے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ لتھوی ایک قدیم کھیل ہے جو کبھی مردوں کو لڑائی کے لیے تیار کرتا تھا اور مردانگی میں گزرنے کی رسم کے طور پر کام کرتا تھا۔ میانمار بھر میں جدید تربیتی کیمپوں کے حالیہ عروج نے زندگی کے تمام شعبوں سے تعلق رکھنے والے لوگوں کو آزادانہ طور پر تربیت اور مقابلہ کرنے کی صلاحیت دی ہے۔ دستاویزی فلم جدید پروموٹروں کے تصادم پر مرکوز ہے جو کھیل اور اس کے مستقبل کی سمت کو کنٹرول کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ بورن واریئرز ریڈکس: باؤنڈ فسٹس دوسری دستاویزی فلم کا ایک خصوصی ڈائریکٹر کا کٹ ہے جو دیہی برادریوں پر زیادہ توجہ مرکوز کرتا ہے جو قدیم زمانے سے کھیل کی زندگی کا خون رہے ہیں۔ فلم میں دکھایا گیا ہے کہ کس طرح ان برادریوں کے لوگوں نے اس کھیل کو برقرار رکھا ہے جب کہ جدید پروموٹرز میانمار کے اندر اور بیرونی دنیا کو اس کھیل کو بطور اجناس فروخت کرنے کی پوری کوشش کرتے ہیں۔ فلم بندی 1999 میں تھائی لینڈ اور میانمار کے درمیان شمالی سرحد پر شروع ہوئی۔ اصل فوٹیج کا مقصد کسی دستاویزی فلم کے لیے نہیں تھا، بلکہ جنوب مشرقی ایشیا اور ہندوستان کے ننگے دستک والے لڑائی کے فنون پر ایک بین الثقافتی کتاب، وینشنگ فلیم کے لیے بصری معاون دستاویزات کے طور پر تھا۔ 2003 میں منڈالے کے دورے کے دوران، ونسنٹ کو کوڑے مارنے کا سامنا کرنا پڑا جب اس کی کار تقریبا پلٹ گئی جب اس نے فوجی کریک ڈاؤن سے فرار ہونے کی کوشش کی۔ اس کے کیمرے کو شدید نقصان پہنچا اور تنقیدی فوٹیج ضائع ہو گئی۔ برمی مخبروں اور جاسوسوں کے ایک نیٹ ورک نے فلم بندی کی پیشرفت پر نظر رکھنا جاری رکھا، لیکن کسی بھی شوٹ میں رکاوٹ نہیں ڈالی۔ اس کے بجائے، بہت سے برمی جنہوں نے حصہ لیا یا مدد کی انہیں مسلسل ہراساں کیا گیا۔ صورتحال 2005 میں اس وقت مزید بڑھ گئی جب ونسنٹ اور ایسوسی ایٹ پروڈیوسر اور میوزک کمپوزر کیموس سیلی نے ہماؤبی ٹاؤن شپ میں اپنے لیتھوئی کلب کی فلم بندی کے لیے آنجہانی مصنف اور سیاسی کارکن من تھینکھا کے احاطے کا دورہ کیا۔ بالآخر ایک کتابی معاہدہ ختم ہو گیا، لیکن جیورڈانو نے دو دہائیوں سے زیادہ عرصے تک تربیت، دستاویز سازی اور فلم سازی جاری رکھی۔ اس عرصے کے دوران انہوں نے برما، کمبوڈیا، تھائی لینڈ، لاؤس اور ہندوستان کے بیشتر حصوں کا سفر کیا۔ نیویارک اور کنیکٹیکٹ میں کھردری مواد کی اسکریننگ کا ایک سلسلہ قائم کیا گیا۔ اسکریننگ کوئی دلچسپی یا مزید مالی مدد پیدا کرنے میں ناکام رہی، اور اس منصوبے کو ختم کر دیا گیا۔ تاہم، 2011-2012 میں میانمار کے کھلنے سے ملک کے اندر بھوکے لیتھوئی پروموٹروں میں نئی دلچسپی پیدا ہوئی۔ جولائی 2012 میں، جیورڈانو نے اپنے وینیشنگ فلیم زیر زمین نیوز لیٹر کے ذریعے بورن ٹو بیٹل: برما بمقابلہ تھائی لینڈ کے عنوان سے ایک محدود ایڈیشن والی ڈی وی ڈی جاری کی۔ اس سے فنڈز پیدا کرنے میں مدد ملی جس نے اسے کھیل کے اندر کیا ہو رہا تھا اس پر ایک نئی تفتیشی نظر ڈالنے کے قابل بنایا۔ ایسوسی ایٹ پروڈیوسر پال نکیٹوپولوس، جو اس وقت ینگون میں رہ رہے تھے، نے ایک بالکل نئے ویڈیو شوٹ کے لیے تحریک فراہم کی جو تین سال پر محیط تھی اور اسے کم بجٹ پر مکمل کیا گیا تھا۔ بورن واریئرس کی آخری دستاویزی فلمیں ان گہری فلم بندی کے دوروں کا براہ راست نتیجہ ہیں۔ استقبالیہ فلم پروڈیوسر اور مارشل آرٹسٹ، وارنگٹن ہڈلن کی دعوت پر، بورن واریئرس کی اصل ٹیسٹ ایڈیٹ جس کا عنوان بیئر نکل واریئرس ہے، مارچ 2011 میں میوزیم آف دی موونگ امیج میں دکھائی گئی۔ کامیاب اسکریننگ کا ذکر بلیک بیلٹ میگزین کے ایک مضمون میں کیا گیا تھا جس میں مٹھی اور تلوار کے شوز کا احاطہ کیا گیا تھا۔ بورن واریئرس ایڈیٹ کو مزید بہتر بنایا گیا، اور ایک دوسرا شو برمی بینڈو ماسٹر میری میسٹر نے جمع کیا اور اکتوبر 2011 میں ہارٹ فورڈ، کنیکٹیکٹ کے ریئل آرٹ ویز تھیٹر میں منعقد ہوا۔ اس شو نے برمی مارشل روایت پر توجہ مرکوز کی اور دریائے دستاویزی فلم میں نئے قدموں کے نشانات متعارف کروائے۔ یہ نیا ٹکڑا برمی مارشل آرٹس کا ایک جائزہ تھا جس میں لیتھوئی، تھینگ، بینڈو، بنشے، نبان اور مختلف روحانی روایات شامل ہیں۔ بورن واریئرس پروجیکٹ کو مکمل کرنے کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کی کوشش میں، تیسرا شو 16 جون 2012 کو نیویارک شہر کے انتھولوجی فلم آرکائیوز میں منعقد ہوا۔ موئے تھائمز میگزین کے ایڈیٹر رابرٹ ریٹر نے ابتدائی اسکریننگ میں شرکت کے بعد دستاویزی فلم کی حمایت کے لیے ایک مضمون شائع کرنے کی پیشکش کی، اور جیورڈانو کا لکھا ہوا ایک ٹکڑا اسپرنگ 2012 کے شمارے میں شائع ہوا۔ بلیک بیلٹ میگزین نے جیورڈانو کا لکھا ہوا ایک مضمون شائع کیا جس کا عنوان تھا "روایتی برمی لیتھوئی لائیوز آن!" اکتوبر/نومبر 2016 کے شمارے میں برمی مارشل آرٹس کوریج کی روایت کے بعد جو 1970 کی دہائی کے اوائل میں شروع ہوئی تھی۔ ایوارڈز بورن واریئرس کا پریمیئر 2014 کے میانمار فلم فیسٹیول میں باضابطہ انتخاب کے طور پر ہوا۔ اس نے ایک خصوصی میرٹ ایوارڈ جیتا اور بعد میں اسے بگ ایپل فلم فیسٹیول، اکتوبر فلم فیسٹیول اور آؤٹ سائیڈ دی باکس فلم فیسٹیول کا باضابطہ انتخاب قرار دیا گیا۔ بورن واریئرس ریڈکس نے لاس اینجلس مووی ایوارڈز میں 2015 کا بہترین دستاویزی ایوارڈ جیتا، ایکشن آن فلم انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین دستاویزی رنر اپ، اور ہڈسن ویلی فلم فیسٹیول کا باضابطہ انتخاب تھا۔ بورن واریئرس ریڈکس: باؤنڈ فسٹس نے ہالی ووڈ انٹرنیشنل موونگ پکچرز فلم فیسٹیول، ہالی ووڈ انٹرنیشنل انڈیپینڈنٹ دستاویزی ایوارڈز میں 2015 کا بہترین دستاویزی اعزاز اور گلوبل انڈیپینڈنٹ فلم ایوارڈز میں کانسی کا تمغہ جیتا۔ باؤنڈ فسٹس نے انڈی فیسٹ فلم ایوارڈز میں ایوارڈ آف میرٹ، کیلیفورنیا فلم ایوارڈز میں گولڈ ایوارڈ، اور امپیکٹ ڈاکس فلم فیسٹیول میں ایوارڈ آف ایکسی لینس بھی جیتا۔ یہ روما سنیما ڈاک فیسٹیول، نیوارک انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، مارشل کون/ایکشن آن فلم فیسٹیول اور میامی انڈیپینڈنٹ فلم فیسٹیول کا باضابطہ انتخاب بھی تھا۔ دستاویزی فلم نے 2016 کے اسپاٹ لائٹ دستاویزی فلم ایوارڈز میں پلاٹینم فلم ایوارڈ بھی جیتا۔ ریلیز دی فل بورن واریئرس تریلوجی کو 2016 میں ڈی وی ڈی اور بلو رے پر جاری کیا گیا تھا۔ ایک خصوصی 4 ڈسک ڈیلکس ایڈیشن 2017 میں جاری کیا گیا تھا۔ ۔