Overseas Vietnamese
سمندر پار ویتنامی (یا) سے مراد وہ ویتنامی لوگ ہیں جو ویتنام سے باہر رہتے ہیں۔ تقریبا 5 ملین بیرون ملک ویتنامی ہیں، جن میں سے سب سے بڑی برادری ریاستہائے متحدہ میں رہتی ہے۔ ہندوستانی تارکین وطن، بیرون ملک مقیم چینی، بیرون ملک مقیم فلپائنی اور لبنانی تارکین وطن کے بعد بیرون ملک مقیم ویتنامی پانچواں سب سے بڑا ایشیائی تارکین وطن ہیں۔ اصطلاح ('ویتنامی سوجرر') ویتنام میں لوگ ملک سے باہر رہنے والے ویتنامی لوگوں کے لیے استعمال کرتے ہیں اور یہ خود شناخت کی اصطلاح نہیں ہے۔ تاہم، بہت سے بیرون ملک ویتنامی بھی اصطلاحات ('اوورسیز ویتنامی') یا ('فری ویتنامی') استعمال کرتے ہیں۔ یہ سمندر پار ویتنامی کے کئی زمروں میں سے کچھ ہیں: وہ لوگ جنہوں نے 1975 سے پہلے ویتنام چھوڑ دیا تھا۔ یہ آبادی عام طور پر پڑوسی ممالک جیسے کمبوڈیا، لاؤس، تھائی لینڈ اور چین کے ساتھ ساتھ فرانسیسی نوآبادیات سے پہلے کوریا اور جاپان میں آباد ہونے والوں میں رہتی ہے۔ فرانسیسی نوآبادیاتی دور کے دوران، بہت سے ویتنامی بھی طلباء یا کارکنوں کی حیثیت سے فرانس ہجرت کر گئے۔ وہ لوگ جو ویتنام جنگ کے فوری بعد ویتنام سے بھاگ گئے، ان میں سے بہت سے آپریشن نیو لائف اور آپریشن بیبی لفٹ کے ذریعے اور ان کی اولاد۔ یہ ویتنامی تارکین وطن کا سب سے بڑا گروہ ہے، جو بنیادی طور پر شمالی امریکہ، مغربی یورپ، ہانگ کانگ اور آسٹریلیا میں پایا جاتا ہے۔ وہ لوگ جنہوں نے سرد جنگ کے دور میں ویتنام سے قانونی طور پر سوویت بلاک کے دوسرے حصوں میں ہجرت کی اور سوویت کے خاتمے کے بعد ویتنام سے باہر رہنے کا انتخاب کیا، اور ان کی اولاد۔ یہ دوسرا سب سے بڑا ویتنامی تارکین وطن گروپ ہے، جو بنیادی طور پر سابق سوویت یونین اور مشرقی یورپ کے سابق وارسا معاہدہ ممالک میں پایا جاتا ہے۔ اقتصادی تارکین وطن جو دوسرے ایشیائی ممالک جیسے تائیوان، جاپان اور جنوبی کوریا میں کام کرتے ہیں۔ اس میں وہ ویتنامی خواتین بھی شامل ہیں جنہوں نے غیر قانونی شادی ایجنسیوں کے ذریعے ان ممالک کے مردوں سے شادی کی تھی۔ یہ ایجنسیاں سماجی تناؤ، تنازعات کا ذریعہ ہیں، اور انسانی اسمگلنگ سے مشابہت رکھنے پر ان پر تنقید کی گئی ہے۔ اس زمرے کی بہت سی خواتین اپنے غیر ملکی شوہروں کے تشدد کا شکار ہوتی ہیں۔ مشرق وسطی اور شمالی افریقہ میں رہنے والے ویتنامی، خاص طور پر متحدہ عرب امارات، مصر، مراکش، قطر اور کویت۔ اس آبادی کے بہت سے ارکان نے بیرون ملک تعلیم حاصل کی اور دوسرے ممالک میں کام تلاش کیا۔ ایسوسی ایٹڈ پریس کی 2014 کی ایک رپورٹ کے مطابق، "خواتین ملک چھوڑنے والے کارکنوں میں کم از کم دو تہائی ہیں"، اور بعض اوقات بچوں کی دیکھ بھال کے لیے باپوں کو پیچھے چھوڑ دیتی ہیں۔ رپورٹ میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ "بیرون ملک مقیم تمام ویتنامی کارکنوں کی طرف سے واپس بھیجی گئی ترسیلات زر کی کل رقم اب سالانہ 2 بلین ڈالر سے تجاوز کر گئی ہے"۔ اس کے علاوہ، 2020 تک، 190,000 ویتنامی بیرون ملک تعلیم حاصل کر رہے تھے۔ زیادہ تر آسٹریلیا (30,000)، ریاستہائے متحدہ (29,000)، کینیڈا (21,000)، برطانیہ (12,000) اور ایشیائی ممالک (70,000) کے ساتھ ساتھ غیر قانونی ویتنامی تارکین وطن کی نامعلوم تعداد میں تعلیم حاصل کر رہے تھے، جیسا کہ ایسیکس لاری کی ہلاکتوں نے ایشیا سے یورپ تک پھیلے غیر قانونی انسانی تجارت کے بڑے نیٹ ورکس میں انکشاف کیا۔ دنیا بھر میں ریاستہائے متحدہ میں ویتنامی تارکین وطن دنیا کی سب سے بڑی تارکین وطن برادریوں میں سے ایک ہیں۔ یہ کمیونٹی 1980 میں 2,31,000 سے بڑھ کر 2012 میں شاید 13 لاکھ تک پہنچ گئی۔ ویتنام سے بڑے پیمانے پر ہجرت 1970 کی دہائی میں ویتنامی حکومت کے جواب میں شروع ہوئی۔ مارچ 1975 کے وسط میں شمالی ویتنامی فوجی حملے کے دوران، بہت سے جنوبی ویتنامی شہریوں کو دور اور دور جنوب میں سائگون میں دھکیل دیا گیا۔ 30 اپریل کو، حتمی امریکی فوجی اور سفارت کار سیگن سے روانہ ہوئے اور ملک عارضی انقلابی حکومت کے قبضے میں آگیا۔ نتیجے کے طور پر، شمالی ویتنامی فوج (این وی اے) نے جنوبی ویتنام پر قبضہ کر لیا، جس کی وجہ سے بہت سے جنوبی ویتنامی مہاجرین بن گئے اور امریکہ ہجرت کر گئے۔ زیادہ تر تارکین وطن ویتنام جنگ کے خاتمے کے بعد پناہ گزینوں کی حیثیت سے امریکہ فرار ہو گئے، جو 1960 کی دہائی سے 1990 کی دہائی تک تین الگ الگ لہروں میں پہنچے۔ پہلی لہر بنیادی طور پر جنوبی ویتنامی شہریوں اور فوجی اہلکاروں پر مشتمل تھی جن کی جنوبی ویتنامی حکومت اور امریکہ دونوں سے وابستگی تھی۔ دوسری لہر سابق جنوبی ویتنام سے مزید پناہ گزینوں کو امریکہ لے کر آئی جسے "کشتی کے لوگوں کے بحران" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس لہر کی خصوصیت بنیادی طور پر دیہی لوگ تھے جن کے پاس پہلی لہر کی تعلیم یا دولت کی کمی تھی، نیز نسلی چینی لوگوں کی ایک بڑی تعداد جو ویتنامی حکومت کے ظلم و ستم سے فرار ہو رہے تھے۔ آخری لہر 1980 کی دہائی سے 1990 کی دہائی میں آئی۔ اس گروہ میں ہزاروں افراد شامل تھے جو ویتنامی ماؤں اور امریکی فوجیوں کے بچے تھے۔ 1979 تک، اقوام متحدہ نے تسلیم کیا کہ ویتنامی پناہ گزینوں کا بحران ایک "عالمی مسئلہ" تھا، جس کی وجہ سے جولائی 1979 میں انڈوچینی پناہ گزینوں پر پہلی جنیوا کانفرنس ہوئی۔ ریاستہائے متحدہ، برطانیہ، آسٹریلیا، فرانس اور کینیڈا میں سے ہر ایک نے پناہ گزینوں کو آبادکاری کے لیے قبول کرنے پر اتفاق کیا، اور امریکہ میں ویتنامی پناہ گزینوں کے داخلے 1979 سے 1982 تک عروج پر تھے۔ اس سال، صدر جمی کارٹر نے امریکہ میں قبول کیے جانے والے جنوب مشرقی ایشیائی مہاجرین کی تعداد 7,000 سے دوگنی کر کے 14,000 کر دی۔ تاہم، 62 فیصد امریکیوں نے کہا کہ وہ اس اقدام سے متفق نہیں ہیں۔ دوسری لہر میں امریکہ آنے والے جنوبی ویتنامی اپنی مرضی سے نہیں آئے۔ انہیں این وی اے نے اپنے گھروں سے باہر نکال دیا۔ اور امریکہ میں پناہ لی۔ ان میں سے بہت سے لوگوں نے امریکہ کی طرف سے ویتنام کی صورتحال سے نمٹنے کی وجہ سے دھوکہ دہی محسوس کی اور وہاں سفر کرنے کے بارے میں متضاد محسوس کیا۔ اس دوران ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں آنے والے تقریبا تمام ویتنامی تارکین وطن کو مہاجرین کے طور پر درج کیا گیا تھا، نہ کہ تارکین وطن کے طور پر، اس وجہ سے کہ انہیں زبردستی امریکہ جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ ریاستہائے متحدہ میں آنے والے ویتنامی نئے آنے والوں میں سے 99 ٪ جنہوں نے 1982 میں گرین کارڈ حاصل کیا تھا اس میں گر گئے۔ امریکی مردم شماری بیورو نے ویتنامی امریکی آبادی کا تخمینہ category.In 2016 لگایا۔ اکثریت ملک کے مغربی نصف میں میٹروپولیٹن علاقوں میں رہتی ہے، خاص طور پر کیلیفورنیا اور ٹیکساس میں۔ اورنج کاؤنٹی، کیلیفورنیا، سان جوس، کیلیفورنیا، ہیوسٹن، ٹیکساس اور سیئٹل، واشنگٹن میں خاص طور پر بڑی کمیونٹیز ہیں۔ جو لوگ شمالی ویتنام کے قبضے سے بچنے کے لیے بھاگے وہ عام طور پر ویتنام کی کمیونسٹ حکومت کے مخالف ہیں۔ ریاستہائے متحدہ میں ویتنامی تارکین وطن نے اعلی درجے کی تعلیم حاصل کی ہے۔ 2015 میں، 30 ٪ ویتنامی امریکیوں نے بیچلر کی ڈگری یا اس سے زیادہ حاصل کی تھی (عام آبادی کے 19 ٪ کے مقابلے میں)۔ خاص طور پر، 21 ٪ ویتنامی امریکیوں نے بیچلر ڈگری حاصل کی تھی (37 ٪ امریکی نژاد ویتنامی اور 18 ٪ غیر ملکی نژاد ویتنامی)، اور 8.9 ٪ نے پوسٹ گریجویٹ ڈگری حاصل کی تھی (14 ٪ امریکی نژاد ویتنامی اور 7 ٪ غیر ملکی نژاد ویتنامی کے لیے)، اس کے مقابلے میں عام امریکی آبادی میں 11 ٪ پوسٹ گریجویٹ ڈگری حاصل کی تھی۔ کمبوڈیا ویتنامی کمبوڈیا کی آبادی کا تقریبا 5 ٪ ہیں، جو انہیں سب سے بڑی نسلی اقلیت بناتے ہیں۔ ویتنامی لوگوں نے 17 ویں صدی کے اوائل میں ہی کمبوڈیا ہجرت کرنا شروع کر دی تھی۔ 1863 میں، جب کمبوڈیا ایک فرانسیسی کالونی بن گیا، تو بہت سے ویتنامی باشندوں کو فرانسیسیوں نے باغات پر کام کرنے اور سرکاری ملازمین کے عہدوں پر قبضہ کرنے کے لیے کمبوڈیا لایا۔ لون نول حکومت (1970-1975) اور پول پوٹ حکومت (1975-1979) کے دوران کمبوڈیا میں رہنے والے بہت سے ویتنامی مارے گئے۔ دوسروں کو یا تو وطن واپس بھیج دیا گیا یا وہ ویتنام یا تھائی لینڈ فرار ہو گئے۔ 1979 سے 1989 تک کمبوڈیا پر دس سالہ ویتنامی قبضے کے دوران بہت سے ویتنامی جو پہلے کمبوڈیا میں مقیم تھے واپس آئے اور ان کے ساتھ دوست اور رشتہ دار بھی آئے۔ بہت سے سابق جنوبی ویتنامی فوجی بھی کمیونسٹ حکومت کے ظلم و ستم سے فرار ہو کر کمبوڈیا آئے۔ کمبوڈیا میں رہنے والے بہت سے لوگ عام طور پر ویتنامی اپنی پہلی زبان کے طور پر بولتے ہیں اور انہوں نے کمبوڈیا میں تعمیر کیے گئے دو مندروں کے ساتھ کاؤ ڈائی مذہب متعارف کرایا ہے۔ اس کے نتیجے میں بہت سے کمبوڈینوں نے ویتنامی زبان سیکھی ہے۔ وہ کمبوڈیا کے کراتی اور تاکیو صوبوں میں مرتکز ہیں، جہاں دیہات زیادہ تر نسلی ویتنامی پر مشتمل ہیں۔ ویتنامی لوگ بھی کمبوڈیا میں 130,831 کے ساتھ سرفہرست سیاحتی گروہ ہیں، جو 2011 تک 19 فیصد زیادہ ہیں۔ چین چین میں ویتنامی جن نسلی گروہ کے نام سے جانے جاتے ہیں، جو 16 ویں صدی کے آغاز میں جنوب مشرقی چین میں پہنچے تھے۔ وہ زیادہ تر صوبہ گوانگسی میں رہتے ہیں اور ویتنامی اور کینٹونیز کی ایک مقامی قسم بولتے ہیں۔ 79, 000 ویتنامی شہری چین میں رہ رہے تھے۔ انہوں نے چین میں تارکین وطن کا دوسرا سب سے بڑا گروہ تشکیل دیا، جبکہ برمی شہری سب سے بڑے تھے۔ فرانس 2014 تک فرانس میں رہنے والے نسلی ویتنامی باشندوں کی تعداد کا تخمینہ تقریبا 350,000 لگایا گیا ہے۔ فرانس پہلا مغربی ملک تھا جہاں 1850 کی دہائی کے آخر میں شروع ہونے والی فرانس کی طرف سے ویتنام کی نوآبادیات کی وجہ سے ویتنامی مہاجرین آباد ہوئے۔ نوآبادیاتی دور میں فرانس میں ویتنامی طلباء کے ساتھ ساتھ پیشہ ورانہ اور بلیو کالر کارکنوں کی نمایاں نمائندگی دیکھی گئی، جن میں سے بہت سے مستقل طور پر آباد ہوئے۔ یہ ملک 1980 کی دہائی تک ایشیا سے باہر سب سے بڑی بیرون ملک ویتنامی آبادی کا گھر بنا رہے گا، جب ویتنام جنگ کے پناہ گزینوں کی ایک بڑی تعداد امریکہ میں دوبارہ آباد ہوئی۔ نوآبادیاتی حکومت کے وفادار متعدد ویتنامی اور فرانسیسی نوآبادیات سے شادی شدہ ویتنامی 1954 میں جنیوا معاہدوں کے ذریعے ویتنام کی آزادی کے بعد فرانس ہجرت کر گئے۔ ویتنام جنگ کے دوران، جنوبی ویتنام سے طلباء اور تجارت میں شامل افراد کی ایک قابل ذکر تعداد فرانس پہنچتی رہی۔ تاہم، ویتنامی لوگوں کی سب سے بڑی آمد 1975 میں سائگون کے زوال اور ویتنام جنگ کے خاتمے کے بعد مہاجرین کے طور پر فرانس پہنچی۔ فرانس میں آباد ہونے والے ویتنامی مہاجرین عام طور پر شمالی امریکہ، آسٹریلیا اور باقی یورپ میں آباد ہونے والے ویتنامی مہاجرین کے مقابلے میں اعلی درجے کی تعلیم اور دولت رکھتے تھے، ممکنہ طور پر فرانسیسی ثقافت سے ثقافتی واقفیت کی وجہ سے اور یہ کہ بہت سے متمول ویتنامی خاندان پہلے ہی فرانس میں آباد ہو چکے تھے۔ فرانس میں زیادہ تر ویتنامی پیرس اور آس پاس کے ایل-ڈی-فرانس کے علاقے میں رہتے ہیں، لیکن ایک قابل ذکر تعداد ملک کے جنوب مشرق کے بڑے شہری مراکز میں بھی رہتی ہے، بنیادی طور پر مارسیل، لیون اور ٹولوز۔ اس سے پہلے ویتنامی تارکین وطن بھی للی اور بورڈو کے شہروں میں آباد ہو گئے تھے۔ انگریزی بولنے والی دنیا میں اپنے ہم منصبوں کے برعکس، فرانس میں ویتنامی میزبان ملک کے ثقافتی، تاریخی اور لسانی علم کی وجہ سے زیادہ حد تک انضمام رکھتے ہیں۔ فرانسیسی معاشرے میں اچھی طرح سے مربوط ہونے کے باوجود یہ برادری اب بھی اپنے وطن سے مضبوطی سے منسلک ہے۔ ویتنامی پناہ گزینوں کی نسل روایتی اقدار پر قائم ہے۔ فرانسیسی نژاد ویتنامی کی بعد کی نسلیں ویتنامی کے بجائے فرانسیسی ثقافت کے ساتھ مضبوطی سے شناخت کرتی ہیں، کیونکہ زیادہ تر کی پرورش ویتنامی کے بجائے فرانسیسی نظام میں ہوئی اور ان کی پرورش ہوئی۔ فرانسیسی میڈیا اور سیاست دان عام طور پر ویتنامی برادری کو ایک "ماڈل اقلیت" کے طور پر دیکھتے ہیں، جزوی طور پر اس لیے کہ ان کی نمائندگی فرانسیسی معاشرے میں اعلی درجے کے انضمام کے ساتھ ساتھ اعلی معاشی اور تعلیمی کامیابی کے طور پر کی جاتی ہے۔ مزید برآں، فرانس میں ویتنامی اوسطا اعلی سطح کے تعلیمی حصول اور کامیابی حاصل کرتے ہیں، یہ میراث نوآبادیاتی دور کی ہے جب امیر خاندانوں اور فرانسیسی نوآبادیاتی حکومت سے تعلق رکھنے والوں نے اپنے بچوں کو تعلیم حاصل کرنے کے لیے فرانس بھیجا تھا۔ فرانس میں ویتنامی برادری کمیونسٹ ہنوئی حکومت کی مخالفت کرنے والوں اور اس کی حمایت کرنے والوں کے درمیان منقسم ہے۔ کمیونسٹ نواز کیمپ ان دونوں میں زیادہ قائم ہے اور 1970 کی دہائی تک بڑا گروہ تھا، جس میں بنیادی طور پر طلباء، کارکنان، اور طویل عرصے سے قائم تارکین وطن جو 1975 سے پہلے آئے تھے اور ان کی اولاد شامل تھی۔ دریں اثنا، کمیونسٹ مخالف کیمپ طلباء، پناہ گزینوں اور متوسط طبقے کے تارکین وطن پر مشتمل ہے، جنہوں نے 1954 کے بعد آنا شروع کیا، لیکن جن میں سے بیشتر 1975 کے بعد جنوبی ویتنام سے فرار ہو گئے۔ کمیونٹی میں یہ تقسیم 1950 کی دہائی سے موجود ہے جب فرانس میں کچھ ویتنامی طلباء اور کارکنوں نے کمیونسٹ ویت منہ کی پالیسیوں کی حمایت اور تعریف کی تھی، جبکہ ویتنامی نوآبادیاتی یا غیر کمیونسٹ حکومتوں کے وفادار تھے اور فرانس ہجرت کر کے بڑے پیمانے پر کمیونسٹ مخالف تھے۔ یہ سیاسی دراڑ 1975 میں سائگون کے زوال تک معمولی رہی جب جنوبی ویتنام سے سخت طور پر کمیونسٹ مخالف مہاجرین پہنچے اور کمیونٹی نیٹ ورک اور ادارے قائم کیے۔ دونوں کیمپوں کے متضاد سیاسی مقاصد اور نظریات ہیں، اور ایک گروپ کے اراکین شاذ و نادر ہی دوسرے گروپ کے ارکان کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں۔ اس طرح کی سیاسی تقسیم نے فرانس میں ویتنامیوں کو اپنے میزبان ملک میں ایک مضبوط، متحد برادری بنانے سے روک دیا ہے، جیسا کہ ان کے ہم منصبوں نے شمالی امریکہ اور آسٹریلیا (1980) میں کیا ہے۔ آسٹریلیا میں ویتنامی لوگ آسٹریلیا کے سب سے بڑے نسلی گروہوں میں سے ایک ہیں، جن میں سے 294,798 لوگ 2016 کی مردم شماری میں ویتنامی نسب کا دعوی کرتے ہیں۔ پہلی نسل کے ویتنامی آسٹریلیائی جو مہاجرین کے طور پر آئے تھے ان کی آمدنی اور سماجی طبقے میں وسیع پیمانے پر فرق تھا۔ ویتنام جنگ کے دور سے تعلق رکھنے والوں میں سے، بہت سے ویتنامی آسٹریلیائی سفید کالر پیشہ ور ہیں، جبکہ دیگر بنیادی طور پر نیلے کالر ملازمتوں میں کام کرتے ہیں۔ آسٹریلیا میں پیدا ہونے والے ویتنامی اعلی سطح کے تعلیمی حصول اور کامیابی حاصل کرتے ہیں۔ 2001 میں ویتنامی پناہ گزینوں کے لیے مزدوروں کی شرکت کی شرح 61 فیصد تھی، جو آسٹریلیا میں پیدا ہونے والے باشندوں (63 فیصد) کے برابر تھی۔ تقریبا تین چوتھائی نسلی ویتنامی نیو ساؤتھ ویلز (40.7%) اور وکٹوریہ (36.8%) میں رہتے ہیں۔ کنیت، نگوین، آسٹریلیا میں ساتواں سب سے عام خاندانی نام ہے (میلبورن فون بک میں اسمتھ کے بعد دوسرا)۔ نیوزی لینڈ 2018 کی مردم شماری کے مطابق، نیوزی لینڈ کے 10,086 باشندے خود کو ویتنامی نسلی گروہ کے ساتھ شناخت کرتے ہیں۔ ان میں سے بہت سے لوگ مذہبی ظلم و ستم یا جنگ سے بچنے کے لیے نیوزی لینڈ آئے۔ کینیڈا 2016 کی مردم شماری کے مطابق، کینیڈا میں 240,615 لوگ ہیں جو نسلی ویتنامی کے طور پر شناخت کرتے ہیں۔ کینیڈا میں ویتنامی لوگوں کی اکثریت اونٹاریو اور کیوبیک کے صوبوں میں رہتی ہے، جن میں سے کچھ 1975 سے پہلے کیوبیک میں مقیم تھے۔ وینکوور 1980 کے بعد سے نئے آنے والے ویتنامی تارکین وطن کے لیے ایک اور بڑی منزل بھی ہے، جس میں چینی نسل کے ویتنامی بھی شامل ہیں، اس شہر میں بڑی چینی آبادی ہے۔ جرمنی ویتنامی جرمنی کا سب سے بڑا ایشیائی نسلی گروہ ہے۔ 2019 تک جرمنی میں ویتنامی نسل کے تقریبا 188,000 لوگ ہیں۔ مغربی جرمنی میں، زیادہ تر ویتنامی 1970 یا 1980 کی دہائی میں ویتنام جنگ سے مہاجرین کے طور پر پہنچے۔ مشرقی جرمنی میں نسبتا بڑی ویتنامی برادری کی ابتدا مشرقی جرمن اور شمالی ویتنامی حکومت کے درمیان امدادی معاہدوں سے ہوتی ہے۔ ان معاہدوں کے تحت، ویتنام سے مہمان کارکنوں کو مشرقی جرمنی لایا گیا، جہاں وہ جلد ہی سب سے بڑا تارکین وطن گروپ بن گئے اور انہیں تکنیکی تربیت فراہم کی گئی۔ دیوار برلن کے گرنے کے بعد، بہت سے لوگ جرمنی میں ہی رہے، حالانکہ انہیں اکثر امتیازی سلوک کا سامنا کرنا پڑا، خاص طور پر دوبارہ اتحاد کے بعد کے ابتدائی سالوں میں۔ جیسا کہ فرانس میں، ویتنامی برادری سابق مغرب میں کمیونسٹ مخالف (بشمول سابق مغربی برلن) اور سابق مشرق میں کمیونسٹ نوازوں کے درمیان منقسم ہے، حالانکہ یہ فرق فرانس کی طرح پھیلی ہوئی ہونے کے بجائے سابقہ سرحدی حدود کے ساتھ چلتا ہے۔ جمہوریہ چیک 2009 کی مردم شماری میں جمہوریہ چیک میں ویتنامی لوگوں کی تعداد کا تخمینہ 61,012 لگایا گیا تھا، حالانکہ حالیہ اعداد و شمار کے مطابق یہ تعداد 80,000 تک پہنچ گئی ہے۔ جمہوریہ چیک میں زیادہ تر ویتنامی تارکین وطن پراگ میں رہتے ہیں، جہاں ساپا نامی ایک انکلیو ہے۔ مغربی یورپ اور شمالی امریکہ میں ویتنامی تارکین وطن کے برعکس، یہ تارکین وطن عام طور پر بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے یا کام کرنے والے کمیونسٹ کارکن تھے جنہوں نے وسطی اور مشرقی یورپ میں کمیونزم کے خاتمے کے بعد رہنے کا فیصلہ کیا۔ ویتنامی کنیت نگوین یہاں تک کہ چیک جمہوریہ میں غیر ملکی کنیت میں سب سے عام کے طور پر درج ہے اور مجموعی طور پر ملک میں نویں سب سے عام کنیت ہے۔ برطانیہ میں رہنے والے برطانیہ کے ویتنامی باشندوں کی تعداد تقریبا 55,000 ہے، اس کے برعکس برطانیہ میں یورپ میں سب سے بڑے مشرقی اور جنوب مشرقی ایشیائی تارکین وطن ہیں۔ 1980 کی دہائی میں، وزیر اعظم مارگریٹ تھیچر نے مہاجرین کا کوٹہ لینے پر رضامندی ظاہر کی اور 12,000 کشتی والے لوگ برطانیہ آئے۔ برطانیہ میں سب سے زیادہ قائم ویتنامی کمیونٹیز ہیکنی اور لندن کے دیگر حصوں میں ہیں۔ برمنگھم، مانچسٹر اور برطانیہ کے دیگر بڑے شہروں میں بھی کمیونٹیز ہیں۔ بیرون ملک تسلیم شدہ سرکاری 45 لاکھ ویتنامی کے علاوہ، بیرون ملک غیر قانونی ویتنامی تارکین وطن کی ایک کم رپورٹ شدہ تعداد برطانیہ میں مقیم ہے، جو جدید غلامی سے مشابہت رکھنے والی عالمی مجرمانہ سرگرمیوں کا ایک حصہ ہے۔ بہت سے ویتنامی، جن کے پاس سرکاری کاغذات نہیں ہیں اور جن کو سرکاری مدد سے انکار کیا گیا ہے، بدقسمتی سے، مجرمانہ سرگرمیوں میں ملوث ہو سکتے ہیں، جیسے کہ بھنگ کی فیکٹریوں میں نادانستہ طور پر خدمات حاصل کرنا۔ ایسیکس لاری کی اموات نے غیر قانونی ویتنامی تارکین وطن کو ویتنام کے غربت سے دوچار علاقوں سے دنیا کے دیگر حصوں میں اسمگل کیے جانے کے مسئلے کو اجاگر کیا۔ پولینڈ میں تقریبا 50,000 ویتنامی رہتے ہیں، زیادہ تر بڑے شہروں میں۔ وہ کئی اخبارات شائع کرتے ہیں، کمیونسٹ کے حامی اور مخالف دونوں۔ پہلی تارکین وطن دوسری جنگ عظیم کے بعد کے دور میں پولینڈ کی یونیورسٹیوں میں ویتنامی طلباء تھے۔ یہ تعداد ویتنام جنگ کے دوران قدرے بڑھ گئی، جب کمیونسٹ ویتنامی اور پولینڈ کی حکومتوں کے درمیان معاہدوں نے ویتنامی مہمان کارکنوں کو پولینڈ میں صنعتی تربیت حاصل کرنے کی اجازت دی۔ 1989 کے بعد ویتنامی تارکین وطن کی ایک بڑی تعداد بھی پہنچی۔ بیلجیئم 2012 تک بیلجیئم میں ایک اندازے کے مطابق 14,000 نسلی ویتنامی رہتے ہیں۔ فرانس میں ویتنامی برادری کی طرح، ویتنامی بیلجیئم برادری اپنی جڑیں ویتنام جنگ کے خاتمے سے پہلے تک تلاش کرتی ہے۔ 1960 کی دہائی کے وسط میں، بیلجیئم بیرون ملک اعلی تعلیم اور کیریئر کے مواقع کے خواہاں جنوبی ویتنامیوں کے لیے فرانس کے لیے ایک مقبول متبادل منزل بن گیا۔ سائگون کے زوال کے بعد ویتنامی باشندوں کی ایک بہت بڑی آمد مہاجرین کے طور پر پہنچی۔ 1989 میں دیوار برلن کے گرنے کے بعد، سابق سوویت بلاک کے ممالک میں ویتنامی کارکنوں کی ایک چھوٹی سی تعداد، جنہیں کمیونسٹ ویتنامی حکومت نے سپانسر کیا تھا، نے بھی بیلجیم میں پناہ طلب کی۔ ویتنامی بیلجیئم کی آبادی بڑی حد تک برسلز کے دارالحکومت میں اور اس کے آس پاس یا جنوبی فرانسیسی بولنے والے والونیا کے علاقے میں، خاص طور پر لیج شہر کے آس پاس رہتی ہے۔ جیسا کہ فرانس میں، بیلجیئم میں جنوبی ویتنامی مہاجرین بڑی حد تک اعلی سماجی حیثیت کے حامل تھے اور بہتر لسانی اور ثقافتی علم کی وجہ سے شمالی امریکہ، آسٹریلیا اور باقی یورپ میں آباد ہونے والے اپنے ساتھیوں کے مقابلے میں اپنے میزبان ملک کے معاشرے میں بہت آسانی سے ضم ہو گئے تھے۔ ویتنامی بیلجیئم کی برادری فرانس میں اپنی ہم منصب برادری سے مضبوطی سے منسلک ہے، دونوں برادریوں نے بڑے پیمانے پر اپنے میزبان ممالک میں دیگر بیرون ملک ویتنامی آبادیوں کے مقابلے میں زیادہ سماجی و اقتصادی کامیابی حاصل کی ہے۔ روس میں ویتنامی لوگ 2002 کی مردم شماری کے مطابق روس میں 72 ویں سب سے بڑی نسلی اقلیتی برادری کی تشکیل کرتے ہیں۔ مردم شماری میں ان کی آبادی کا تخمینہ صرف 26,205 افراد لگایا گیا، جس سے وہ ویت کینگو کے چھوٹے گروہوں میں شامل ہو گئے۔ تاہم غیر سرکاری اندازوں کے مطابق ان کی آبادی 100,000 سے 150,000 تک ہے۔ 2014 تک ناروے میں ایک اندازے کے مطابق 21,700 نسلی ویتنامی رہتے ہیں، اور 1975 میں ویتنام جنگ کے خاتمے کے بعد پناہ گزینوں کی آمد کے بعد سے اس ملک نے ویتنامی برادری کی میزبانی کی ہے۔ ویتنامی باشندوں کو ناروے میں بہترین مربوط غیر مغربی تارکین وطن گروہوں میں شمار کیا جاتا ہے، جن میں تارکین وطن میں ناروے کی شہریت کی شرح زیادہ ہے اور تعلیم میں کامیابی کی شرح نسلی ناروے کے برابر ہے۔ 2010 کے ایک اندازے کے مطابق نیدرلینڈز میں تقریبا 19,000 نسلی ویتنامی رہتے ہیں۔ یہ کمیونٹی بڑی حد تک جنوبی ویتنامی پناہ گزینوں پر مشتمل ہے جو پہلی بار 1978 میں پہنچے تھے۔ دیوار برلن کے گرنے کے بعد مشرقی یورپ سے شمالی ویتنامی کارکنوں کی بہت کم تعداد بھی پہنچی۔ 2015 کے تخمینے کے مطابق بلغاریہ میں ایک اندازے کے مطابق 2,600 نسلی ویتنامی رہتے ہیں۔ 1980 میں بین الاقوامی معاہدوں کے تحت، بلغاریہ اور وارسا معاہدے کے دیگر اراکین نے ویتنامی مہمان کارکنوں کو قبول کیا جنہیں کمیونسٹ حکومت نے ملک میں نسبتا سستی دستی لیبر ورک فورس کے طور پر اسپانسر کیا تھا۔ ایک موقع پر، 1980 اور 1991 کے درمیان بلغاریہ میں 35,000 سے زیادہ ویتنامی لوگوں نے کام کیا اور بہت سے ویتنامی طلباء نے بلغاریہ کی مختلف یونیورسٹیوں میں اپنی اعلی تعلیم مکمل کی۔ جنوبی کوریا 2011 تک، جنوبی کوریا میں 110,000 سے زیادہ نسلی ویتنامی لوگ تھے، جو انہیں ملک کا دوسرا سب سے بڑا اقلیتی گروہ بناتے ہیں۔ جنوبی کوریا میں ویتنامی بنیادی طور پر مہاجر مزدوروں اور خواتین پر مشتمل ہیں جنہیں جنوبی کوریا کے شوہروں سے شادی کی ایجنسیوں کے ذریعے متعارف کرایا گیا تھا۔ 13 ویں صدی میں، کئی ہزار ویتنامی ویتنامی لی خاندان کے خاتمے کے بعد کوریا فرار ہو گئے، جہاں ان کا استقبال گورییو کے بادشاہ گوجنگ نے کیا۔ ملائیشیا 1975 میں ویتنام جنگ کے اختتام پر سائگون کے زوال میں بہت سے ویتنامی مہاجرین کو کشتیوں کے ذریعے ملائیشیا فرار ہوتے دیکھا گیا۔ پہلی پناہ گزین کشتی مئی 1975 میں ملائیشیا پہنچی، جس میں 47 افراد سوار تھے۔ اقوام متحدہ کی مدد سے اگست 1978 میں پلاؤ بیڈونگ میں ایک پناہ گزین کیمپ قائم کیا گیا اور دوسرے ممالک میں رہائش کے خواہاں ویتنامیوں کے لیے پناہ گزینوں کی پروسیسنگ کا ایک بڑا مرکز بن گیا۔ اگرچہ ویتنامی مہاجرین کی بہت کم تعداد ملائیشیا میں آباد ہوئی، ملائیشیا میں ویتنامی باشندوں کی اکثریت ہنر مند اور نیم ہنر مند کارکنوں پر مشتمل ہے جو 1990 کی دہائی کے دوران ویتنام اور ملائیشیا کے درمیان اقتصادی تعاون میں اضافے کے ساتھ پہنچے تھے۔ تائیوان ویتنامی تائیوان کے سب سے بڑے غیر ملکی نسلی گروہوں میں سے ایک ہے، جس کی رہائشی آبادی تقریبا 200,000 ہے، جس میں طلباء اور مہاجر مزدور شامل ہیں۔ تائیوان میں ویتنامی بڑی حد تک مینوفیکچرنگ انڈسٹری میں کارکنوں کے طور پر یا گھریلو مددگار کے طور پر پہنچے۔ ملک میں اس طرح کی خدمات کی غیر قانونی حیثیت کے باوجود، ویتنام میں بین الاقوامی میچ میکنگ خدمات کے ذریعے تائیوان کے مردوں سے شادی کرنے والی ویتنامی خواتین کی ایک بڑی تعداد بھی موجود ہے۔ 2014 کے آخر میں جاپان میں 135,000 سے زیادہ ویتنامی باشندے مقیم تھے۔ 2019 میں، تقریبا 371,755 ویتنامی لوگ جاپان میں رہتے تھے، جس سے یہ ملک کی تیسری سب سے بڑی غیر ملکی برادری بن گئی۔ کم از کم 190,000 "ہنر مند تربیت یافتہ" ہیں اور یہ مخصوص تعداد تیزی سے بڑھ رہی ہے۔ ویتنامی لوگ سب سے پہلے 20 ویں صدی میں طلباء کے طور پر جاپان آئے۔ تاہم، زیادہ تر برادری 1970 کی دہائی کے آخر اور 1980 کی دہائی کے اوائل میں داخل ہونے والے پناہ گزینوں کے ساتھ ساتھ 1994 میں آنے والے مہاجر مزدوروں کے ایک چھوٹے تناسب پر مشتمل ہے۔ چونکہ ویتنام اور لاؤس پڑوسی ہیں، اس لیے دونوں متعلقہ ممالک کو بنانے والے علاقوں کے درمیان آبادی کی ہجرت کی ایک طویل تاریخ رہی ہے۔ جب 20 ویں صدی کے پہلے نصف میں لاؤس ایک فرانسیسی محافظ تھا، فرانسیسی نوآبادیاتی انتظامیہ نے بہت سے ویتنامی لوگوں کو سرکاری ملازمین کے طور پر کام کرنے کے لیے لاؤس لایا۔ یہ پالیسی لاؤتی شہریوں کی سخت مخالفت کا نشانہ تھی، جنہوں نے 1930 کی دہائی میں مقامی حکومت کو لاؤتی سرکاری ملازمین سے تبدیل کرنے کی ناکام کوشش کی۔ ہانگ کانگ میں ویتنامی ہجرت 1975 میں ویتنام جنگ کے خاتمے کے بعد شروع ہوئی، جب کشتی کے لوگ سمندر میں چلے گئے اور تمام سمتوں سے ویتنام سے بھاگنا شروع کر دیا۔ ہانگ کانگ میں اترنے والوں کو پناہ گزین کیمپوں میں رکھا گیا جب تک کہ انہیں کسی تیسرے ملک میں دوبارہ آباد نہیں کیا جا سکے۔ ہانگ کانگ کی حکومت کے جامع لائحہ عمل کے تحت، نئے آنے والے ویتنامی کو سیاسی پناہ گزینوں یا معاشی تارکین وطن کے طور پر درجہ بند کیا گیا تھا۔ معاشی تارکین وطن سمجھے جانے والوں کو بیرون ملک آبادکاری کے موقع سے محروم رکھا جائے گا۔ سنگاپور میں تقریبا 15,000 ویتنامی لوگ ہیں، جو بنیادی طور پر ریستوراں/ہاکر سینٹر سروس ورکرز اور غیر ملکی طلباء پر مشتمل ہیں۔ 1970 کی دہائی میں سنگاپور میں ویتنامی پناہ گزینوں اور تارکین وطن کی ابتدائی لہروں میں بنیادی طور پر کشتی کے لوگ شامل ہیں جو ویتنام جنگ کے نتیجے میں ویتنام سے فرار ہو گئے تھے، جنہیں ابتدائی طور پر سابق فوجی بیرکوں میں رکھا گیا تھا جو پناہ گزین کیمپ بن گئے تھے۔ سنگاپور میں 1976 سے 1990 کی دہائی کے اوائل تک 32,457 ویتنامی پناہ گزینوں کی میزبانی کی گئی تھی، جن میں سے تقریبا 5,000 1970 کی دہائی میں آباد ہوئے۔ انڈوچائنا پناہ گزینوں کے بحران کے دوران، 1975 میں جنوبی ویتنام کے زوال کے بعد تقریبا 400,000 ویتنامی پناہ گزین مغربی فلپائن میں پالوان کے ساحلوں پر اترے۔ انہیں پورٹو پرنسسا شہر میں فلپائن فرسٹ اسائلم سینٹر (پی ایف اے سی) کے نام سے جانے والے ایک عارضی پناہ گزین کیمپ میں رکھا گیا تھا۔ یہ مرکز 1979 میں فلپائن کی حکومت نے فلپائن کیتھولک چرچ کے اقدام کے ذریعے اقوام متحدہ کے ہائی کمیشن برائے مہاجرین کے ساتھ شراکت میں بنایا تھا۔ زیادہ تر پناہ گزینوں کو دوسرے ممالک میں دوبارہ آباد کرنے سے پہلے باتان میں فلپائن کے ریفیوجی پروسیسنگ سینٹر میں منتقل کر دیا گیا۔ تاہم، جب تک 1996 میں پناہ گزین کیمپ بند ہوئے، تقریبا 2,710 ویتنامی پناہ گزین ملک میں باقی رہے۔ دوسرے پڑوسی ممالک کے برعکس جنہوں نے جبری وطن واپسی کو نافذ کیا، فلپائن واحد ملک تھا جس نے پناہ گزینوں کو غیر معینہ مدت تک رہنے کی اجازت دی۔ پناہ گزینوں نے پورٹو پرنسسا میں بھی ویت ولی ('ویت ٹاؤن' کے لیے فرانسیسی) کے نام سے ایک کمیونٹی قائم کی۔ اس وقت، یہ ویتنامی تجارت اور ثقافت کا مرکز بن گیا، جس میں ویتنامی ریستوراں، دکانیں، کیتھولک گرجا گھر اور بدھ مندر شامل تھے۔ تاہم اس کے بعد کی دہائیوں میں، ویتنامی آبادی میں بہت کمی واقع ہوئی کیونکہ آخر کار انہیں ریاستہائے متحدہ، کینیڈا، آسٹریلیا یا مغربی یورپ میں آبادکاری کی منظوری مل گئی۔ 2005 تک، سابق پناہ گزینوں میں سے صرف دو رہ گئے، جن میں سے دونوں کی شادی مقامی لوگوں سے ہوئی ہے۔ ویت ولی آج بھی مقامی سیاحوں کے لیے ایک مقبول مقام ہے اور ویتنامی پکوان اب بھی پورٹو پرنسسا شہر میں مقبول ہیں۔ اسرائیل اسرائیل میں ویتنامی لوگوں کی تعداد کا تخمینہ 150 سے 200 ہے۔ ان میں سے زیادہ تر 1976 اور 1979 کے درمیان آئے جب تقریبا 360 ویتنامی پناہ گزینوں کو وزیر اعظم میناچیم بیگن نے سیاسی پناہ دی تھی۔ زیادہ تر بعد میں اسرائیل چھوڑ کر، بنیادی طور پر یورپ یا شمالی امریکہ چلے گئے، تاکہ وہ اپنے توسیع شدہ خاندانوں سے دوبارہ مل سکیں۔ دوسری نسل کی بہت سی نسلیں اسرائیلی ثقافت میں ضم ہو چکی ہیں، اسرائیلیوں سے شادی کر رہی ہیں، عبرانی بولتی ہیں اور اسرائیل کی دفاعی افواج میں خدمات انجام دے رہی ہیں۔ ایک اقلیت باہمی شادی کو ترک کر کے اور گھر میں ویتنامی بول کر اپنی ثقافت کو زندہ رکھنے کا انتخاب کرتی ہے۔ آج، برادری کی اکثریت اسرائیل کے وسط میں گش دان کے علاقے میں رہتی ہے لیکن چند درجن ویتنامی-اسرائیلی یا ویتنامی نژاد اسرائیلی بھی حیفا، یروشلم اور اوفاکیم میں رہتے ہیں۔ ویتنام کے ساتھ تعلقات بیرون ملک مقیم ویتنامی آبادیوں اور موجودہ ویتنامی حکومت کے درمیان تعلقات شائستگی اور کھلی توہین کے درمیان ہیں۔ شمالی امریکہ، مغربی یورپ اور آسٹریلیا میں مقیم بہت سے بیرون ملک مقیم ویتنامی (جو اس کے زوال کے بعد جنوبی ویتنام سے بھاگ گئے تھے) ویتنام کی موجودہ حکومت کے مخالف ہیں۔ یورپ میں مقیم بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کی چھوٹی آبادی، تاہم، (بنیادی طور پر وسطی اور مشرقی یورپ میں)، مشرق وسطی، افریقہ اور ایشیا، جن میں سے بیشتر کو سابقہ کمیونسٹ ممالک میں تربیت کے لیے بھیجا گیا ہے، عام طور پر مثبت یا زیادہ غیر جانبدار رہتی ہے، اگر حکومت کے ساتھ بہت دوستانہ تعلقات نہیں ہیں۔ ان میں سے بہت سے مشرقی یورپی ویتنامی شمالی ویتنام سے ہیں اور عام طور پر کمیونسٹ حکومت کے ساتھ ذاتی یا خاندانی وابستگی رکھتے ہیں۔ وہ لوگ جو 1975 میں شروع ہونے والے جنوبی ویتنامی خروج سے پہلے چلے گئے تھے، زیادہ تر فرانس میں مقیم تھے، عام طور پر اپنے جذبات کو دونوں قطبوں کے درمیان کہیں کے طور پر شناخت کرتے ہیں۔ ویتنامی تارکین وطن کا ایک بڑا حصہ جو اس کے زوال کے بعد جنوبی ویتنام سے فرار ہو کر اب مغربی یورپ، شمالی امریکہ اور اوشیانا میں رہ رہے ہیں وہ مذہبی (عیسائی، بدھ مت، کاؤڈسٹ) اور کمیونسٹ مخالف رہے ہیں، جبکہ مشرقی یورپ اور ایشیا میں رہنے والے ویتنامی غیر مذہب سے زیادہ منسلک ہیں، اور، کچھ حد تک، لوک مذاہب اور بدھ مت۔ جنوبی ویتنام کے سابق وزیر اعظم نگوین کاؤ کین 2004 میں ویتنام واپس آئے اور عام طور پر اپنے تجربے کے بارے میں مثبت تھے۔ تاہم، کینیا کے مفاہمت کو بیرون ملک مقیم ویتنامی کے ایک بڑے حصے نے غصے کا سامنا کرنا پڑا، جنہوں نے اسے موجودہ کمیونسٹ حکومت کے ساتھ صلح اور کام کرنے پر غدار اور کمیونسٹ ساتھی قرار دیا۔ خاص طور پر، موسیقار فام ڈو 1975 سے کیلیفورنیا کے مڈ وے سٹی میں رہنے کے بعد اپنی بقیہ زندگی وہاں گزارنے کے لیے ہو چی منہ سٹی (جسے بیرون ملک ویتنامی اور ساتھ ہی ویتنام میں رہنے والے لوگ سائگون کہتے ہیں) واپس آئے تھے۔ ویتنامی حکومت کے مطابق، جب کہ 1987 میں صرف 8,000 بیرون ملک مقیم ویتنامی دورے کے مقصد سے ویتنام واپس آئے، 2004 میں یہ تعداد بڑھ کر 430,000 ہو گئی۔ حکومت نے بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے ویتنام میں کاروبار کرنا آسان بنانے کے لیے قوانین نافذ کیے، جن میں وہ قوانین بھی شامل ہیں جو انہیں زمین کے مالک ہونے کی اجازت دیتے ہیں۔ ویتنام میں پہلی کمپنی جو بیرون ملک ویتنامی میں رجسٹرڈ ہوئی تھی وہ 1998 میں ہائی لینڈز کافی تھی، جو خصوصی کافی شاپس کا ایک کامیاب سلسلہ ہے۔ جون 2007 میں، ویتنام کے صدر نگوین منہ ٹریٹ نے ریاستہائے متحدہ کا دورہ کیا، اور ان کا ایک طے شدہ اسٹاپ اورنج کاؤنٹی کے قریب تھا، جو ویتنام سے باہر سب سے بڑی ویتنامی برادری لٹل سیگن کا گھر تھا۔ بڑے پیمانے پر مظاہروں کے خدشات کی وجہ سے اس کے منصوبوں کی تفصیلات کا اعلان پہلے نہیں کیا گیا تھا۔ ان کوششوں کے باوجود، کمیونسٹ مخالف احتجاج کا ایک بڑا ہجوم اب بھی موجود تھا۔ ان کے دورے کے دوران واشنگٹن ڈی سی اور اورنج کاؤنٹی میں کئی ہزار لوگوں نے احتجاج کیا۔ ۔