Howard F. Cline
ہاورڈ ایف کلائن (12 جون 1915-1 جون 1971) ایک امریکی سرکاری اہلکار اور مورخ تھا، جو لاطینی امریکہ میں مہارت رکھتا تھا۔ کلائن نے 1952 سے جون 1971 میں اپنی موت تک لائبریری آف کانگریس میں ہسپانوی فاؤنڈیشن کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ لاطینی امریکن اسٹڈیز ایسوسی ایشن کے بانیوں میں سے ایک تھے۔ وہ لاطینی امریکی تاریخ دانوں کی پیشہ ورانہ تنظیم کانفرنس آن لاطینی امریکن ہسٹری (سی ایل اے ایچ) میں بھی سرگرم تھے، جس کی صدارت انہوں نے 1964 میں کی تھی۔ انہیں اب بھی ایک اسکالر کے طور پر "ریاستہائے متحدہ میں لاطینی امریکی تعلیم کے فروغ کے لیے وقف اور موثر" سمجھا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر ڈیٹرائٹ، مشی گن میں پیدا ہوئے، کلائن انڈیاناپولیس، انڈیانا میں پلے بڑھے۔ انہیں اسکالرشپ پر ہارورڈ کالج میں داخل کیا گیا۔ اپنے سوفومور سال میں وہ ڈنسٹر ہاؤس کے رہائشی بن گئے، جن کے ماسٹر کلیرنس ایچ ہارنگ تھے، جو بعد میں کلائن کے مقالے کے مشیر بنے۔ 1939 میں کلائن نے امریکی صحافی بینجمن اورنج فلاور پر اپنا سینئر مقالہ لکھتے ہوئے تاریخ میں میگنا کم لاڈ سے گریجویشن کیا، جسے بعد میں انہوں نے شائع کیا۔ وہ فی بیٹا کپا کے لیے منتخب ہوئے۔ انہوں نے فریڈرک شیلڈن فیلوشپ جیتی، جس نے گریجویشن کے بعد امریکہ سے باہر ایک سال کے سفر کے لیے مالی اعانت فراہم کی، اور جسے وہ میکسیکو جاتے تھے۔ 1940 میں، کلائن ہارورڈ میں تاریخ کے گریجویٹ پروگرام میں داخل ہوئے، جس میں کلیرنس ہیرنگ ان کے مشیر تھے۔ انہوں نے سماجی سائنس ریسرچ فیلو کی حیثیت سے 1942-43 میں اوکساکا کے سان پیڈرو یولوکس کے اس وقت کے دور دراز چنانٹیک گاؤں میں فیلڈ ورک کیا، جس کے نتیجے میں کئی اشاعتیں ہوئیں۔ کلائن کا مقالہ ذات پات کی جنگ (گوریرا ڈی لاس کاسٹاس) پر تھا۔ 1947 میں انہوں نے مختصر طور پر ییل اور پھر نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی میں 1949 سے 1952 تک پڑھایا۔ انہوں نے 1952 میں لائبریری آف کانگریس میں ہسپانوی فاؤنڈیشن کے ڈائریکٹر بننے کے لیے اکیڈمیا چھوڑ دیا۔ سرکاری اور علمی سرگرمیوں میں کیریئر 1952 میں کلائن نے لیوس ہینکے کے بعد ہسپانوی فاؤنڈیشن کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے کامیابی حاصل کی۔ کلائن نے ہینڈ بک آف لاطینی امریکن اسٹڈیز کی کوریج کو بڑھایا، جس کی بنیاد ہسپانوی فاؤنڈیشن میں ہینکے کے دور میں رکھی گئی تھی، جس میں سماجی سائنس اور ہیومینٹیز کے حجم سال بہ سال بدلتے رہے۔ امریکہ میں علمی تنظیموں میں سرگرم، انہوں نے 1964 میں لاطینی امریکی تاریخ پر کانفرنس کو ایک غیر منافع بخش کارپوریشن، علمی تنظیم کے طور پر شامل کرنے میں اہم کردار ادا کیا، جس سال انہوں نے تنظیم کے سربراہ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ لاطینی امریکن اسٹڈیز ایسوسی ایشن (ایل اے ایس اے) کے بانیوں میں سے ایک تھے۔ 1966 میں، لاطینی امریکن اسٹڈیز ایسوسی ایشن کی اپنی تاریخ میں، انہوں نے مشورہ دیا کہ مستقبل کی کسی تاریخ میں لاطینی امریکیوں کو فیڈل کاسترو کا مجسمہ کھڑا کرنا چاہیے، جو اس میدان کے "دور دراز گاڈ فادر" تھے، جنہوں نے خطے میں امریکی دلچسپی کو نئی شکل دی۔ کلائن نے ایک شعبے کے طور پر لاطینی امریکی تاریخ کی ترقی پر مضامین کے دو جلدوں کے مجموعے کی تدوین کی۔ انہوں نے لاطینی امریکی لائبریری مواد کے حصول (SALALM) پر سیمینار بنانے میں بھی مدد کی۔ کلائن نے یو ایس انڈین کلیمز کمیشن کے لیے تحقیقی مواد تیار کیا، جو فلوریڈا انڈینز اور جیکریلا اپاچی کی تاریخ کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے۔ 1960 کے بعد کلائن نے ہینڈ بک آف مڈل امریکن انڈینز کے لیے نسلی تاریخ پر جلدوں کے لیے وقت وقف کیا۔ یہ اشاعت کا سلسلہ اس چیز پر مرکوز ہے جسے اب میسوامریکا کہا جاتا ہے، جو ٹولن یونیورسٹی کے ماہر آثار قدیمہ، رابرٹ واؤچوپ کی ادارت کے تحت ہے۔ آنرز کلائن کو ہسپانوی اور امریکی علمی اداروں کو زیادہ سے زیادہ تعاون میں لانے کے لیے ان کے کام کے لیے غیر ملکیوں کے لیے ہسپانوی حکومت کے اعلی ترین اعزاز، کمانڈر ان دی آرڈر آف اسابیلا دی کیتھولک سے نوازا گیا۔ 1971 میں ان کی ابتدائی موت کے بعد، انہیں لاطینی امریکی تاریخ کے بڑے علمی جرائد اور کانگریس کے ریکارڈ میں سراہا گیا۔ 1972 میں، کلائن کو بعد از مرگ لاطینی امریکی تاریخ کے ممتاز سروس ایوارڈ پر کانفرنس سے نوازا گیا، جو ان کا سب سے بڑا اعزاز ہے۔ 1976 میں ہاورڈ ایف کلائن انعام قائم کیا گیا اور اسے لاطینی امریکی نسلی تاریخ پر بہترین کتاب کے لیے دو سالہ طور پر نوازا گیا۔ 2017 میں، ہاورڈ ایف کلائن بک پرائز ان میکسیکن ہسٹری لاطینی امریکن اسٹڈیز ایسوسی ایشن نے قائم کیا تھا۔ ورکس مونوگرافس دی یونائیٹڈ سٹیٹس اینڈ میکسیکو، ہارورڈ یونیورسٹی پریس 1953 ؛ نظر ثانی شدہ ایڈیشن ایتھنیم 1966 میکسیکو: انقلاب سے ارتقاء، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس 1963 ریسرچ ہسپانوی اور میکسیکن لینڈ گرانٹس اور نیو میکسیکو میں جیکریلا اپاچی کی رپورٹ کرتی ہے، 1689-1848: ایک تکنیکی رپورٹ جس میں گرانٹس کی فہرست، تصدیق شدہ اور غیر مصدقہ اور اعداد و شمار کا خلاصہ شامل ہے۔ 2 جلدوں، 340 پی پی۔ نقشے، کتابچہ۔ ڈوکیٹ 22-اے، انڈین کلیمز کمیشن۔ فلوریڈا انڈینز، جلد۔ 1، نوآبادیاتی ہندوستانیوں اور فلوریڈا میں کمیونٹیز پر نوٹ، 1700-1821۔ نیویارک: گارلینڈ پبلشنگ 1974۔ ترمیم شدہ جلدوں لاطینی امریکی تاریخ، اس کے مطالعہ اور تدریس پر مضامین، 1898-1965۔ 2 والز۔ یونیورسٹی آف ٹیکساس پریس 1965۔ گائیڈ ٹو ایتھنو ہسٹوریکل سورس، ہینڈ بک آف مڈل امریکن انڈینز (ایچ ایم اے آئی)۔ جنرل ایڈیٹر۔ 4 والز۔ یونیورسٹی آف ٹیکساس پریس 1972-76 برنارڈینو ڈی سہگن، دی کنکویسٹ آف نیو اسپین، 1585 ترمیم، جس کا ترجمہ ہاورڈ ایف کلائن نے کیا ہے۔ سالٹ لیک سٹی: یونیورسٹی آف یوٹاہ پریس 1989۔ مضامین اور ابواب "بینجمن اورنج فلاور اینڈ دی ایرینا، 1889-1909، جرنلزم کوارٹرلی، جلد۔ 17 (جون 1940)، پی۔ 139-150، 171۔ "فلاور اینڈ دی ایرینا: پرپز اینڈ کنٹینٹ"، جرنلزم کوارٹرلی، جلد۔ 17 (ستمبر 1940) "لوری اور لیکینڈون انڈینز کے دیوتا، چیپاس، میکسیکو"۔ جرنل آف امریکن فوکلور 57:107-15۔ "دی ٹیراسگیروس آف گوئلاٹاؤ، اوکساکا، میکسیکو: سیرا ڈی جوریز اور اس کے XVIIth صدی کے ہندوستانی مسائل پر نوٹ۔" ایکٹا امریکانا، 4:161-84۔ "'اورورا یوکاٹیکا' اینڈ دی اسپرٹ آف انٹرپرائز ان یوکاٹن، 1821-1847" ہسپانوی امریکن ہسٹوریکل ریویو، جلد۔ 27، نہیں۔ 1 فروری 1947، پی پی۔ 30-60 "سول کانگریگیشن آف دی انڈینز آف نیو اسپین، 1598-1606"۔ ہسپانوی امریکی تاریخی جائزہ، جلد۔ 29، (1947) نمبر۔ 3، پی پی۔ 349-369 "میکسیکن کمیونٹی اسٹڈیز"۔ ہسپانوی امریکی تاریخی جائزہ 32 (مئی 1952) 212-42۔ "سول کانگریگیشن آف دی ویسٹرن چنانٹلا، نیو اسپین، 1599-1603"۔ امریکہ، جلد. 12، نہیں۔ 2، اکتوبر 1955، پی۔ 115-137 "میکسیکو کی نسلی تاریخ کے مسائل: قدیم چنانٹلا، ایک کیس اسٹڈی۔" ہسپانوی امریکی تاریخی جائزہ 37 (1957) 273-95۔ "1580 کے پاٹینو نقشے اور متعلقہ دستاویزات: خلیج میکسیکو کے لیے سولہویں صدی کے کارٹوگرافک ذرائع کا تجزیہ۔" ایل میکسیکو اینٹیگو (1959) 9:633-92۔ "چنانٹیک آثار قدیمہ پر ایک ابتدائی رپورٹ: اوکساکا، میکسیکو، 1951 میں کھدائی۔" 33 ویں انٹرنیشنل کانگریس آف امریکنسٹس (سان جوس 1958)۔ ایکٹا، 2:158-70۔ "ایتھنو ہسٹری: اے پروگریس رپورٹ آن دی ہینڈ بک آف مڈل امریکن انڈینز"۔ ہسپانوی امریکی تاریخی جائزہ، جلد۔ 40، نہیں۔ 2. 1960، پی پی۔ 224-229۔ "ان میموریم: کلیرنس ہنری ہیرنگ، 1885-1960"، دی امریکاز والم۔ 17، نہیں۔ 3. جنوری 1961، پی۔ 292-297 "دی اورٹیلیس میپس آف نیو اسپین، 1579 اور متعلقہ عصری مواد"۔ امیگو منڈی: انٹرنیشنل جرنل فار دی ہسٹری آف کارٹوگرافی۔ جلد۔ 16، شمارہ 1، 1962 "ہسپانوی انڈیز کے ریلیشینز جیوگرافکس، 1577-1586"۔ ہسپانوی امریکی تاریخی جائزہ جلد۔ 44، نہیں۔ 3، اگست 1964، پی پی۔ 341-374۔ "دی لاطینی امریکن اسٹڈیز ایسوسی ایشن: اپینڈکس کے ساتھ ایک خلاصہ سروے"، لاطینی امریکن ریسرچ ریویو، جلد۔ 2، نہیں۔ 1 (خزاں 1966) 57-79۔ "ٹیکسکوکو کا اوزٹوٹکپیک لینڈ نقشہ، 1540"۔ سہ ماہی جرنل آف لائبریری آف کانگریس، 1966۔ "اسپین میں ہرنانڈو کورٹیس اور ایزٹیک انڈین۔" سہ ماہی جرنل آف لائبریری آف کانگریس 1969۔ "دی چنانٹیک"۔ ہینڈ بک آف مڈل امریکن انڈینز 7 (1969): 523-52، (رابرٹو ویٹلانر کے ساتھ) "انٹروڈکشن: ریفلیکشنز آن ایتھنو ہسٹری" ان گائیڈ ٹو ایتھنو ہسٹوریکل سورس، ہینڈ بک آف مڈل امریکن انڈینز (HMAI)، جلد۔ 12، 3-16۔ "وایسروئلٹی ٹو ریپبلکس، 1786-1952: ہسٹوریکل نوٹس آن دی ایوولوشن آف مڈل امریکن پولیٹیکل یونٹس"، گائیڈ ٹو ایتھن ہسٹوریکل سورس HMAI، جلد۔ 12، 138-165۔ "ایتھنو ہسٹوریکل ریجنز آف مڈل امریکہ"، گائیڈ ٹو ایتھنو ہسٹوریکل سورس ایچ ایم اے آئی جلد۔ 12، پی پی۔ 175-82۔ "ہسپانوی انڈیز کے ریلیشینز جیوگرافکس، 1577-1648"، گائیڈ ٹو ایتھنو ہسٹوریکل سورس ایچ ایم اے آئی جلد۔ 12، پی پی۔ 183-242۔ "اے سینسس آف دی ریلیشینز جیوگرافکس آف نیو اسپین، 1579-1612"، گائیڈ ٹو ایتھنو ہسٹوریکل سورس ایچ ایم اے آئی جلد۔ 12، پی پی۔ 324-69۔ "دی ریلیشینز جیوگرافکس آف اسپین، نیو اسپین، اینڈ دی ہسپانوی انڈیز: این اینوٹیٹڈ ببلیوگرافی"، گائیڈ ٹو ایتھنو ہسٹوریکل سورس، ایچ ایم اے آئی جلد۔ 12، پی پی۔ 370-395۔ "سہگن اینڈ ہیز ورکس" (نیکولاؤ ڈی اولور کے ساتھ)، گائیڈ ٹو ایتھنو ہسٹوریکل سورس، ایچ ایم اے آئی، جلد۔ 13، پی پی۔ 186-206 "سہگن میٹریلز اینڈ اسٹڈیز"، گائیڈ ٹو ایتھنو ہسٹوریکل سورس HMAI، جلد۔ 13، پی پی۔ 218-239۔ "ہیوبرٹ ہو بین کرافٹ، 1832-1918"، گائیڈ ٹو ایتھنو ہسٹوریکل سورس HMAI، جلد۔ 13، پی پی۔ 326-347۔ "سلیکٹڈ نائنٹینتھ سنچری میکسیکن رائٹرز آن ایتھنو ہسٹری"، گائیڈ ٹو ایتھنو ہسٹوریکل سورس، ایچ ایم اے آئی، جلد۔ 13، پی پی۔ 370-422۔ "فتح کی تاریخ: کوڈیکس ٹیلریانو-ریمینسس اور سہگن میں مطابقت پذیری۔" جرنل ڈی لا سوسائٹی ڈیس امریکنسٹس 1973۔ ۔