Literature of Réunion
ری یونین کا ادب مڈغاسکر کے مشرق میں بحر ہند میں فرانسیسی سمندر پار محکمہ ری یونین کے جزیرے سے منسلک افراد کا ادب ہے۔ یہ فرانسیسی اور ریونینس کریول کے ساتھ ساتھ دیگر زبانوں میں بھی لکھا گیا ہے۔ ریونیونایس ادب کی ابتدا ریونیونایس کی مختصر کہانیوں اور شاعری میں ہے، جو 18 ویں صدی کے وسط میں شروع ہوئی۔ ایورسٹے ڈی پارنی اور انٹونین برٹن 18 ویں صدی میں اس جزیرے میں پیدا ہونے والے مصنفین تھے، لیکن جنہوں نے اپنی زیادہ تر زندگی اپنی جائے پیدائش سے دور گزاری۔ ان کے لیے ری یونین ایک ایسا موضوع تھا جو خوبصورتی اور جوانی کی یادوں کی نمائندگی کرتا تھا۔ غیر ملکییت کا یہ موضوع وہ تھا جو فرانس میں قارئین کے لیے ری یونین سے تعلق رکھنے والے فرانسیسی زبان کے مصنفین کے لکھے ہوئے ادب میں غالب تھا۔ ری یونین کو ایک گمشدہ جنت کے طور پر بیان کیا گیا تھا جس میں خوش باش مقامی باشندے آباد تھے، جیسا کہ 1924 کے ناول یولیس، کیفے او ایل ہسٹائر ڈوری ڈی اون نائر میں پری گونکورٹ جیتنے والے ری یونینس کے مصنف ماریس ایری لیبلونڈ نے کیا تھا۔ 19 ویں صدی میں، ناول زیادہ اہم ہو گیا۔ لوئس تیماگین ہوٹ کا لیس مارونس ایک اہم کام تھا۔ فرانسیسی شاعری میں، لیکونٹے ڈی لیسلی اور لیون ڈیرکس پارناسیائی لوگوں کی قیادت کر رہے تھے۔ ری یونین کو غیر ملکی قارئین کی تفریح کے لیے ایک دلکش اور رومانوی عمومی اشنکٹبندیی جنت کے طور پر پیش کرنے سے دور اور ایک الگ ثقافتی شناخت والے ادب کی طرف ایک تحریک پیئر کلاڈ جارجز فرانکوئس (1869-1933) کی شاعری میں دیکھی جا سکتی ہے، جو فرانسیسی شاعری کی کلاسیکی شکلوں سے دور ہے۔ ان کے 1931 کے مجموعے Poèmes d 'Outre-Mer میں ریونینس ادب کی پہلی آزاد آیت موجود تھی، جو بہادری سے کلاسیکی الیگزینڈرائنز کے ساتھ ملی ہوئی تھی۔ جین البانی کی 1951 کی جمال فرانس کو "دوسرے" کے طور پر پیش کرتے ہوئے نوآبادیاتی ادبی روایت پر ٹیبل موڑ دیتی ہے، اور کریول کو متعارف کراتی ہے۔ غلامی اور ریونیونائی کی تاریخ، جغرافیہ، حیوانات اور نباتات کی خصوصیات کی کھوج کی جاتی ہے۔ بورس گامالی کی والی پور ان رین مورٹے (1973) مختلف زبانوں میں لکھی گئی ہے: فرانسیسی، کریول، ملاگاسی اور دیگر افریقی اور ہندوستانی زبانیں جو جزیرے کے لسانی اور ثقافتی اثرات کی نمائندگی کرتی ہیں، مقامی لوگوں، نوآبادیات، غلاموں اور معاہدہ شدہ مزدوروں کی زبانوں کا استعمال کرتے ہوئے۔ ری یونین کی روانگی کے بعد سے ری یونین کے ادب نے بحالی کا تجربہ کیا ہے۔ کریولی ریونیئنس ادب میں ایک تحریک ہے۔ اہم مصنفین