Tamil copper-plate inscriptions
تامل تانبے کے تختے کے نوشتہ جات تانبے کے تختے کے ریکارڈ ہیں جو مختلف جنوبی ہندوستانی شاہی خاندانوں کے ممبروں کے ذریعہ دیہاتوں کی گرانٹ، قابل کاشت زمینوں کے پلاٹ یا نجی افراد یا سرکاری اداروں کو دیگر مراعات دیتے ہیں۔ ان نوشتہ جات کا مطالعہ تمل ناڈو کی تاریخ کی تعمیر نو میں خاص طور پر اہم رہا ہے۔ یہ گرانٹ 10 ویں صدی عیسوی کی ہیں۔ 19 ویں صدی عیسوی کے وسط تک۔ ان میں سے ایک بڑی تعداد کا تعلق پانڈیوں یعنی چولوں سے ہے۔ یہ پلیٹیں آثار قدیمہ کے لحاظ سے قیمتی ہیں کیونکہ وہ ہمیں قرون وسطی کے جنوبی ہندوستان کے سماجی حالات کے بارے میں بصیرت دیتی ہیں۔ وہ حکمران خاندانوں کی منسلک تاریخ میں تاریخی خلا کو پر کرنے میں بھی ہماری مدد کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر، پرانتکا چول کی لیڈن گرانٹ (جسے ہالینڈ کے میوزیم آف لیڈن میں محفوظ کیا گیا ہے) اور پراکیسری اتم چول کی گرانٹ سب سے اہم ہیں، حالانکہ مؤخر الذکر کی پلیٹوں کا سب سے مفید حصہ یعنی نسب نامہ کھو گیا ہے۔ جنوبی ہندوستان کے نوشتہ جات زیادہ تر تامل ملک کے نوشتہ جات تامل میں لکھے گئے تھے، لیکن چھٹی صدی کے آغاز میں، پتھر اور تانبے کی پلیٹ کے دونوں نوشتہ جات سنسکرت میں بھی لکھے گئے تھے، جن میں سے کچھ دو لسانی تھے۔ ہندوستانی ماہرین آثار قدیمہ نے پچھلے 120 سالوں کے دوران سینکڑوں نوشتہ جات دریافت کیے ہیں۔ پروفیسر ای ہلٹزش نے 1886 کے آخری حصے سے جنوبی ہندوستان کے نوشتہ جات کو منظم طریقے سے جمع کرنا شروع کیا جب انہیں حکومت مدراس کا مخطوطہ نگار مقرر کیا گیا۔ موجودہ تانبے کے تختے کے نوشتہ جات میں سے سب سے قدیم 10 ویں صدی عیسوی کے ہیں۔ ان میں سے لیڈن پلیٹیں، راجندر چول اول کا تروولنگڈو گرانٹ، سندر چول کی انبل پلیٹیں اور ویرراجیندر چول کا کنیا کماری نوشتہ اب تک دریافت اور شائع ہونے والے واحد آثار قدیمہ کے ریکارڈ ہیں جو چول بادشاہوں کی نسب کی فہرستیں دیتے ہیں۔ تھروولنگڈو تانبے کی پلیٹیں 1905 عیسوی میں دریافت ہوئیں۔ یہ اب تک برآمد شدہ سب سے بڑے میں سے ایک ہے اور اس میں تانبے کی 31 چادریں ہیں۔ تھروولنگڈو پلیٹوں پر سنسکرت اور تامل میں لکھا ہوا متن موجود ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ دونوں کم از کم ایک دہائی کے فرق سے لکھے گئے ہیں۔ یہ پلیٹیں راجندر چول اول کے ذریعہ ترووالنگڈو میں دیوی کے مزار کو دی گئی گرانٹ کو ریکارڈ کرتی ہیں۔ افسانوی چول بادشاہوں کی فہرست ان پلیٹوں کے سنسکرت حصے کی تمہید بناتی ہے۔ ایک چول نوشتہ ایک عام چول تانبے کی تختی کا نوشتہ جو اس وقت گورنمنٹ میوزیم، چنئی، ہندوستان میں دکھایا گیا ہے، 10 ویں صدی عیسوی کا ہے۔ یہ تانبے کی پانچ پلیٹوں پر مشتمل ہے جو تانبے کی انگوٹھی میں جڑی ہوئی ہیں، جن کے سروں پر چول مہر لگی ہوئی ہے، دائیں طرف ایک بیٹھا ہوا شیر اور اس کے دائیں طرف دو مچھلیاں ہیں۔ ان تینوں اعداد و شمار کے نیچے ایک کمان ہے، سب سے اوپر ایک پیراسول اور دو فلائی وسک (چمپارن) اور ہر طرف ایک چراغ ہے۔ گرنتھا حروف میں کندہ شدہ حاشیے کے ارد گرد، "یہ بادشاہ پراکی سری ورمن کا بے مثال فرمان ہے، جو اپنے سلطنت کے بادشاہوں کو انصاف تک پہنچا۔" اس کتبے کا ایک حصہ سنسکرت میں ہے اور باقی تامل میں ہے۔ ان تختیوں پر چول بادشاہ کو-پار-کیسری ورمن عرف اتھما چول کی طرف سے اپنے وزیر کی درخواست پر کچیپیڈو (کانچی پورم) میں جاری کردہ ایک فرمان موجود ہے، جس میں کئی پتھر کے نوشتہ جات کے مندرجات کی تصدیق کی گئی ہے، جس میں کچیپیڈو میں وشنو کے مندر کو ادا کیے جانے والے کچھ واجبات کا حوالہ دیا گیا ہے۔ مندر میں کئی خدمات کے لیے کیے گئے انتظامات بھی بیان کیے گئے ہیں۔ اتتھاما چول راجاراج چول اول کے چچا اور پیشرو تھے۔ ۔