Lorenz Franz Kielhorn
لورینز فرانز کیلہورن (31 مئی 1840، اوسنابرک-19 مارچ 1908، گوٹنگن) ایک جرمن انڈولوجسٹ تھا۔ انہوں نے گوٹنگن یونیورسٹی میں تھیوڈور بینفی کے ماتحت تعلیم حاصل کی، جہاں وہ بریسلاؤ میں ایڈولف فریڈرک اسٹینزلر اور برلن میں البرچٹ ویبر کے ساتھ بورسچنشافٹ ہنویرا (برادری) کے رکن بن گئے۔ 1862-65 میں انہوں نے آکسفورڈ میں کام کیا، جہاں انہوں نے سنسکرت ڈکشنری کی تیاری میں مونیئر ولیمز کی مدد کی۔ یہاں رہتے ہوئے، انہوں نے فریڈرک میکس مولر سے بھی مشورہ کیا، جب وہ رگ وید کے اپنے پہلے ایڈیشن پر کام کر رہے تھے۔ 1866 سے 1881 تک وہ پونے کے دکن کالج میں سنسکرت کے پروفیسر رہے اور 1882 کے بعد گوٹنگن یونیورسٹی میں پروفیسر رہے۔ کیل ہورن کے بھرپور مواد کو سنبھالنے کے نتائج جو انہوں نے خود جزوی طور پر جمع کیے اور جزوی طور پر بھیجے تھے، بنیادی طور پر ہندوستانی نوادرات اور ایپیگرافیا انڈیکا میں بیان کیے گئے ہیں۔ جارج بوہلر (1837-1898) کی موت کے بعد، اس نے "گرونڈریس ڈیر انڈاریشین فلاسفی" کی تدوین کی۔ بوہلر کے ساتھ مل کر کیلہورن نے بمبئی سنسکرت سیریز کا آغاز کیا تھا۔ کیل ہورن کو پونے میں ان کی خدمات کے لیے اعزازی کمپینین آف دی آرڈر آف دی انڈین ایمپائر (سی آئی ای) مقرر کیا گیا۔ انہیں ڈاکٹر آف لا (ایل ایل ڈی) کی اعزازی ڈگری حاصل ہوئی۔ جون 1901 میں گلاسگو یونیورسٹی سے، اور اعزازی ڈگری ڈاکٹر آف لیٹرز (D.Litt)۔ جون 1902 میں آکسفورڈ یونیورسٹی سے۔ چانتانوا کی فیتسوترا (ابھنڈلنگن فر ڈائی کنڈے ڈیس مورگن لینڈز، IV، 1866 میں ترجمہ کے ساتھ) ناگجی بھٹا کا پریبھاسیندوشیکھارا (بمبئی سنسکرت سیریز 1868 میں ترجمہ کیا گیا) سنسکرت گرائمر (1870، ولہیلم سولف نے 1888 میں جرمن میں ترجمہ کیا)۔ کاٹیانا اور پتنجلی (1876) پتنجلی کا ویاکرن-مہابھشیا (بمبئی سنسکرت سیریز میں 3 جلدوں، 1880-85) سنسکرت نسخوں کی تلاش پر رپورٹ (1881) سنسکرت زبان کا ایک گرائمر (1888)۔ ۔