Chitra Visweswaran
چترا وشویشورن ایک ہندوستانی بھارت ناٹیم رقاصہ ہیں جو چنئی میں ایک ڈانس اسکول، چدمبرم اکیڈمی آف پرفارمنگ آرٹس چلاتی ہیں۔ انہیں 1992 میں پدم شری سے نوازا گیا، جو حکومت ہند کی طرف سے دیے جانے والے اعلی شہری اعزازوں میں سے ایک ہے۔ ابتدائی زندگی اور تربیت وشویشورن نے تین سال کی عمر میں اپنی والدہ رکمنی پدمنا بھن کے ساتھ رقص کرنا شروع کیا، جنہوں نے عصری ہندوستانی رقص اور بھرت ناٹیم کی تربیت حاصل کی تھی۔ ان کے والد انڈین ریلوے میں انجینئر تھے، اور جب ان کی نوکری خاندان کو لندن لے گئی تو چترا نے کلاسیکی بیلے کی تعلیم حاصل کرنا شروع کر دی۔ بعد میں، کولکتہ میں، اس نے منی پوری اور کتھک رقص کی شکلوں کی تربیت حاصل کی۔ دس سال کی عمر میں وہ ٹی اے کی سرپرستی میں چلی گئیں۔ راج لکشمی، تھرویدائمردور کے بہترین دیواداسیوں میں سے ایک، جو کولکتہ میں آباد ہو گئی تھیں۔ اس کا ارنگیٹرم-اس کی پہلی آن اسٹیج پرفارمنس-دس ماہ کے اندر ہوئی، جو ایک غیر معمولی مختصر مدت تھی، اور اس نے تقریبا ایک دہائی تک راج لکشمی کے ساتھ تربیت جاری رکھی۔ تیرہ سال کی عمر میں، وشویشورن نے سنت تیاگراج کی زندگی کو ورنم کی شکل میں کوریوگراف کیا، جو بھرت ناٹیم کے ذخیرے میں سب سے زیادہ مطالبہ کرنے والی قسم ہے۔ وہ رقص میں کیریئر بنانے کے لیے اسکول کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد چنئی (جسے اس وقت مدراس کہا جاتا تھا) منتقل ہونا چاہتی تھی، لیکن اس کے والدین نے اصرار کیا کہ وہ کالج کی ڈگری مکمل کرے۔ انہوں نے کلکتہ یونیورسٹی سے انگریزی میں بی اے کی ڈگری حاصل کی اور ساتھ ہی ساتھ اپنے وقت پر ڈانس تھیوری اور ڈانس کی تاریخ کا مطالعہ کیا۔ 1970 میں، انہیں ہندوستانی وزارت انسانی وسائل کی ترقی سے بھرتا ناٹیم میں اعلی درجے کی تعلیم کے لیے ایک ایسے وقت میں اسکالرشپ ملی جب ملک بھر میں ہر سال صرف دو ایسی اسکالرشپس دی جاتی تھیں، جبکہ آج یہ تعداد 25 ہے۔ اس نے اپنی چار سالہ اسکالرشپ کی مدت چنئی میں وزوور رامیا پلئی کے ماتحت پڑھائی کرتے ہوئے گزاری۔ تین ماہ کے اندر، اس نے ایک ڈانس ڈرامہ میں اداکاری کرنے کے لیے اپنے دوسرے طالب علموں کے بجائے وشویشورن کا انتخاب کیا جس کی اس نے کوریوگرافی کی تھی۔ موسیقار پی سمبمورتی، آرٹ مورخ کپلا وتسیاین، اور رقص کے نقاد سنیل کوٹھاری سب نے ان کے کام کا ذکر کیا۔ وشویشورن رابندرنیت، رابندر سنگیت اور تھیٹر سے بھی بخوبی واقف ہیں۔ وشویشورن نے سولہ سال کی عمر میں کولکتہ میں رقص سکھانا شروع کیا، اور 1975 میں، انہوں نے چنئی میں چدمبرم اکیڈمی آف پرفارمنگ آرٹس (سی اے پی اے) قائم کیا۔ آج، سی اے پی اے کے پاس سابق طلباء کی قیادت میں دنیا بھر میں سیٹلائٹ ادارے ہیں۔ داخلہ انتہائی انتخابی ہے، اور گریجویٹس نے قومی اور بین الاقوامی وظائف اور فیلوشپس حاصل کی ہیں۔ وشویشورن آر اے ایس اے کے لیے بھی رقم اکٹھا کرتا ہے، جو ایک ایسی تنظیم ہے جو سیکھنے کی معذوری والے بچوں کے لیے ڈانس اور میوزک تھراپی کا استعمال کرتی ہے۔ ڈانس پروڈکشنز 1980 میں، وشویشورن نے اپنا پہلا بڑا ڈانس ڈرامہ، دیوی اشٹ رسا ملیکا کوریوگراف کیا، جس نے بھرت ناٹیم میں گروپ فارمیشن کے تصور کو مقبول بنانے میں مدد کی۔ اس کے بعد کئی موضوعاتی سولو پروڈکشنز آئیں، جن میں شامل ہیں: کرشننجلی، جس نے بھرت ناٹیم پورندر کرشنمرتھم کو فلیش بیک تکنیک متعارف کرائی، جس میں کنڑ موسیقار پورندر داسا کی نایاب کریتیوں پر تحقیق کی گئی اور انہیں موضوعاتی طور پر سپتھا سپتھی سے جڑا گیا، جس میں سات نمبر کی ستری شکتی کے سات پہلوؤں کی کھوج کی گئی، جو سیتا سے جھانسی کی رانی تک ہندوستانی خواتین کی ایک داستان ہے۔ ان کی گروپ پروڈکشن میں سے ایک نے شاعری اور بھکتی کے لیے دو خواتین کے نقطہ نظر کے درمیان متوازی پہلوؤں کی کھوج کی: جنوبی ہندوستانی سنت اندل اور میواڑی شہزادی میرا۔ ایک اور کام، رامائن کی تیاری میں، وشویشورن نے رقص کو موسیقی کے طور پر پیش کرنے کے لیے ایک واحد سنسکرت کریتی کا استعمال کیا، جس کا تمل میں ترجمہ کیا گیا۔ اس نے کہانی کے روایتی راوی، یاسودھارا کے نقطہ نظر کے بجائے، کرشنا کی ماں، دیوکی کے نقطہ نظر سے دیوکی پلمبل کو بھی پیش کیا۔ وشویشورن نے بالآخر اپنی پروڈکشن سے ملبوسات کو ہٹا دیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ صرف مائیم، اشارے اور موقف کے ذریعے کردار ادا کرنا متوقع لباس میں کردار ادا کرنے سے زیادہ مشکل تھا۔ 1989 میں، ہندوستان کی نیشنل اکیڈمی آف سائنسز نے انہیں دریائے گنگا کے بارے میں ایک پروڈکشن بنانے کا کام سونپا، اس کے مذہبی معنی کو اجاگر نہیں کیا، بلکہ اسے ہندوستان کی اخلاقیات کے نمائندے کے طور پر پیش کیا۔ وشوشورن نے ہندوستان کے تمام بڑے رقص میلوں میں پرفارم کیا ہے اور آسٹریلیا، آسٹریا، بحرین، بیلجیم، بلغاریہ، کینیڈا، فجی، فرانس، جرمنی، اٹلی، کویت، لکسمبرگ، ملائیشیا، نیدرلینڈز، عمان، پرتگال، قطر، سنگاپور، سری لنکا، سویڈن، سوئٹزرلینڈ، متحدہ عرب امارات، برطانیہ اور امریکہ میں رقص کرتے ہوئے بیرون ملک کئی دورے کیے ہیں۔ وہ باقاعدگی سے نیشنل پروگرام آف ڈانس اور دوردرشن اور دیگر ہندوستانی چینلز کے مقامی پروگراموں میں دکھائی دیتی ہیں۔ اس کے رقص آسٹریلیا میں دی مائیک والش شو، سنگاپور براڈکاسٹنگ کارپوریشن، بی بی سی ٹیلی ویژن، اور فرانس، ملائیشیا، پرتگال، سوئٹزرلینڈ اور امریکہ میں نیٹ ورکس کے ذریعے بھی نشر کیے گئے ہیں۔ ہندوستان کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر، بی بی سی نے انہیں برمنگھم کے سمفنی ہال میں ایک خصوصی طور پر ترتیب دیا گیا پروگرام پیش کرنے کی دعوت دی جو 15 اگست 1997 کو بین الاقوامی سطح پر نشر کیا گیا تھا۔ ایوارڈز اور اعزازات 1980 میں، سری کرشن گن سبھا، جو ایک ہندوستانی ثقافتی ادارہ ہے، نے وشویشورن کو اپنا نرتیہ چوڈامنی ایوارڈ دیا۔ 1996 اور 1997 میں، اس نے سبھا کی ناٹیہ کلا کانفرنس بلائی، جو ہندوستان میں اپنی نوعیت کا واحد رقص سیمینار تھا۔ وہ انڈیا فاؤنڈیشن فار دی آرٹس کی ٹرسٹی اور بھارتی حکومت کی کمیٹی کی رکن ہیں جو بھرتا ناٹیم میں اسکالرشپ اور فیلوشپ کے لیے امیدواروں کا انتخاب کرتی ہے۔ وہ فائن آرٹس میں مدراس یونیورسٹی کی رابندر ناتھ ٹیگور چیئر ہیں، اور ہندوستان میں پرفارمنگ آرٹس کی اعلی ترین تنظیم سنگیت ناٹک اکیڈمی کی جنرل کونسل اور ایگزیکٹو بورڈ کی رکن بھی ہیں۔ تمل ناڈو کی حکومت نے انہیں 1982 میں "کلائمامنی" کا خطاب دیا۔ انہوں نے 1987 میں سنگیت ناٹک اکیڈمی ایوارڈ اور 1992 میں صدر جمہوریہ ہند سے پدم شری حاصل کیا۔ اس کے علاوہ، ہندوستان کی آزادی کے 50 ویں سال میں، انہیں مہیلا شرومنی (ہندوستانی نژاد ممتاز خاتون) اور ستری رتن (خواتین میں جواہر) کے خطابات سے نوازا گیا۔ جاپان فاؤنڈیشن نے انہیں 2000 میں اپنے خصوصی مہمان کے طور پر مدعو کیا۔ 2013 میں، وہ میوزک اکیڈمی کے ناٹیہ کلا آچاریہ ایوارڈ برائے رقص کی وصول کنندہ تھیں۔ انہوں نے اقوام متحدہ، یونیسکو میں بھی اپنا کام پیش کیا ہے۔ دیگر اعزازات میں شامل ہیں: نرتیہ ولاس ایوارڈ، سور سنگار سنسد، ممبئی، 1988 مانو سیوا پرسکار، انسٹی ٹیوٹ آف اکنامک اسٹڈیز، نئی دہلی، 1992 نتنامانی، کانچی پرماچاریہ، 1999 ذاتی زندگی وشویشورن کے شوہر، سری آر وشویشورن، کرناٹک موسیقار جی این کے بھتیجے۔ بالاسبرامنیم، ایک گلوکار، ساز ساز، اور موسیقار تھے جن کا فلمی موسیقی میں وسیع تجربہ تھا۔ انہوں نے سنتور، وینا اور فلیمینکو گٹار بجایا، اور اپنی اہلیہ کی پروڈکشن کے لیے موسیقی ترتیب اور ہدایت کاری کی تھی۔ ۔