The Best of L. Sprague de Camp
دی بیسٹ آف ایل سپراگ ڈی کیمپ امریکی سائنس فکشن اور فنتاسی مصنف ایل سپراگ ڈی کیمپ کی تحریروں کا مجموعہ ہے، جو پہلی بار فروری 1978 میں نیلسن ڈبل ڈے کے ذریعہ ہارڈ بیک میں اور اسی سال مئی میں بیلینٹائن بکس کے ذریعہ پیپر بیک میں شائع ہوا تھا۔ اس کتاب کو مئی 1986 میں بیلینٹین نے دوبارہ شائع کیا تھا۔ اسے دسمبر 2014 میں فینکس پک کے ذریعہ ٹریڈ پیپر بیک اور ای بک ایڈیشن میں دوبارہ جاری کیا گیا تھا۔ اس کا جرمن میں بھی ترجمہ کیا گیا ہے۔ خلاصہ اس کتاب میں مصنف کے افسانے اور شاعری کے مختصر کام شامل ہیں، جس میں ساتھی سائنس فکشن مصنف پال اینڈرسن کا تعارف بھی شامل ہے۔ مواد "ایل۔ اسپراگ ڈی کیمپ-انجینئر اور جادوگر" بذریعہ پول اینڈرسن۔ "ہائپر پائلوسیٹی"۔ ایک واضح طاعون لوگوں کے جسمانی بالوں کو گوریلوں کی طرح بڑھاتا ہے۔ ماہر وائرولوجسٹ اولیویرا اور ویس اپنے ارد گرد ہونے والی بڑے پیمانے پر سماجی تبدیلیوں کے درمیان علاج تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ "زبان برائے ٹائم ٹریولرز" (مضمون)۔ ڈی کیمپ ایک ایسے مسئلے کی کھوج کرتا ہے جسے ٹائم ٹریول فکشن کے مصنفین نے اب تک نظر انداز کیا تھا۔ قدرتی زبان کی تبدیلی سے پیدا ہونے والے وقت کے مسافروں کے دور میں مواصلات کی رکاوٹیں۔ اس میں شامل مشکلات کی مثالیں مزاحیہ انداز میں ایسے ہی ایک مسافر کی افسانوی پریشانیوں کے ذریعے دریافت کی جاتی ہیں جن کا سامنا مختلف لسانی منظرناموں سے ہوتا ہے۔ "حکم"۔ بڑھے ہوئے ریچھ جانی بلیک نے دریافت کیا کہ وہ سائنس دان جنہوں نے اسے انسانی ذہانت دی ہے وہ ایک پراسرار بیماری کی وجہ سے آٹومیٹن میں تبدیل ہو گئے ہیں، جو براہ راست احکامات کے جواب کے علاوہ کام کرنے سے قاصر ہیں۔ جانی ذمہ دار ہونے والے عالمی فاتح کو باہر نکالنے کے برابر ہے، لیکن متاثرین کا علاج کرنا پریشانی کا باعث ثابت ہوتا ہے-اس کے پاس جوابی ایجنٹ ہے، لیکن اس کے ریچھ کے پنجے اسے انجیکشن نہیں دے سکتے، اور اس کے ریچھ کے ساتھ صوتی کورڈز انہیں خود ایسا کرنے کا حکم نہیں دے سکتے۔ اگر وہ کوئی حل نہیں نکال سکتا، تو طاعون دنیا بھر میں پھیل جائے گا، اور انسانیت برباد ہو جائے گی۔ "دی مرمین"۔ ورنن بروک ایک ماہر حیاتیات ہیں جو پھیپھڑوں کو گلیوں میں تبدیل کرنے کے تجربات کرتے ہیں۔ غلطی سے اپنے آپ میں تبدیلی کرنے کے بعد، وہ پانی کے اندر پھنس جاتا ہے، بات چیت کرنے سے قاصر ہوتا ہے، اور اپنے محدود علم کا استعمال کرتے ہوئے صورتحال کو حل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ "روزگار"۔ پیلیوونٹولوجسٹ اور موجد گلمور پلیٹ نے جیواشم جانوروں کو دوبارہ زندہ کرنے کا ایک طریقہ وضع کیا ہے، جس سے ان کے معاون بنے چڑیا گھر کے نگہبان کینتھ اسٹیپلز کے لیے مشکلات پیدا ہو رہی ہیں-خاص طور پر جب ملک کے جانوروں کے درآمد کنندگان کی نمائندگی کرنے والے مسٹر نیولی نے ان ماقبل تاریخی حیات نو پسندوں سے مقابلہ بند کرنے کے لیے اپنے میمتھ کو گولی مار دی۔ یہ صرف میمتھ کو پاگل بنا دیتا ہے۔ اگر اسٹیپلز صورتحال کو سنبھال نہیں سکتا ہے تو وہ نوکری سے باہر ہو سکتا ہے۔ "گنہگار آدمی۔" شائننگ ہاک، ایک نینڈرتھال آدمی جو بجلی گرنے سے بے عمر ہو گیا تھا، کم پروفائل رکھ کر جدید دور میں زندہ رہا ہے۔ فی الحال کلیرنس گیفنی کے طور پر تعینات، اس کا پتہ سائنسدان مٹیلڈا سینڈلر نے لگایا، جس کے اصرار پر وہ کچھ پرانی چوٹوں کو درست کرنے کے لیے سرجری کے بدلے طبی معائنے کے لیے پیش ہونے پر رضامند ہو جاتا ہے۔ لیکن جب سینڈلر کو اس میں رومانوی دلچسپی پیدا ہوتی ہے اور ممکنہ سرجن کو طبی شہرت حاصل کرنے کے لیے اسے الگ کرنے کی سازش کرتے ہوئے پایا جاتا ہے، تو گیفنی بولٹ ہو جاتا ہے۔ "فضیلت کا انعام" (نظم)۔ "قواعد میں کچھ نہیں۔" غلط کھیل کے الزامات اس وقت سامنے آتے ہیں جب تیراکی کے مقابلے میں ایک متسیستری داخل ہوتی ہے، لیکن یہ حکمت عملی بالکل قانونی معلوم ہوتی ہے۔ اس طرح کی کوئی چال کبھی تصور نہیں کی گئی تھی، یہ پتہ چلتا ہے کہ قواعد میں کچھ بھی نہیں کہتا ہے کہ ایک مدمقابل کی دم نہیں ہو سکتی، یا یہاں تک کہ انسان ہونا بھی ضروری ہے۔ "" ہارڈ ووڈ پائل "۔ جب ڈین پرنگل کی گہاتو آرمل ایک خشک درخت کو پناہ دینے والے درخت پر عمل کرتی ہے، تو روح، جس کا کوئی دوسرا گھر نہیں ہے، لکڑی کے نتیجے میں ڈھیر کے ساتھ رہ جاتی ہے، اور اس کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے اسے "پریشان" کرتی ہے۔ دونوں کے درمیان ایک چل رہا تنازعہ اس وقت ختم ہوتا ہے جب پرنگل ایک مقامی بار کے ڈانس فلور کی تزئین و آرائش کے لیے پورا ڈھیر فروخت کرنے پر راضی ہوتا ہے، جس پر اس کا مخالف پھر ملازم بن جاتا ہے۔ "دی ریلیکٹینٹ شمن"۔ ہندوستانی تجسس کی دکان کا مالک ورگل ہیتھ وے شرارتی اروکوئس روحوں کے ایک بیچ کو بچاتا ہوا پھنس جاتا ہے، جو قابو سے باہر ہو جاتے ہیں اور پولٹرجسٹ طرز کی چالوں سے لوگوں کی "مدد" کرتے ہوئے بھاگتے ہیں۔ صرف ایک طبیب ہی انہیں آگے لے جا سکتا ہے، لیکن کیا ہیتھ وے اس کام کے لیے تیار ہے؟ "انسپکٹر کے دانت۔" اوسیرس سیارے سے تعلق رکھنے والا ڈایناسور جیسا مقامی، ہیتھافیا، ارتھ کالج میں داخلہ لیتا ہے اور اپنی ایک برادری کا عہد کرتا ہے۔ کیمپس میں اسنوبش بگ مین جان فٹزجیرالڈ، ہیتھافیا سے ناراض ہو کر، اسے بے رحمی سے گلے لگاتا ہے۔ لیکن اس کا کئی سالوں بعد طے پانے والے انٹرسٹیلر معاہدے کی قسمت سے کیا تعلق ہے؟ "ہدایت یافتہ آدمی۔" ٹیلیگاگ کمپنی عجیب و غریب سماجی حالات میں آپ کے لیے آپ کے جسم پر قبضہ کر سکتی ہے، جس سے آپ آسانی سے ان پر بات چیت کر سکتے ہیں۔ یہ خدمت شرارتی اووڈ راس کے لیے ایک نعمت ہے، یہاں تک کہ اس کا کنٹرولر فیصلہ کرتا ہے کہ وہ وہی لڑکی چاہتا ہے جو اووڈ کرتی ہے۔ "دی امیبا" (نظم)۔ "فیصلے کا دن"۔ طبیعیات دان ویڈ اورمونٹ نے ایک غیر مشکوک قسم کا جوہری رد عمل دریافت کیا جو اس کی ساکھ بنا سکتا ہے-اور، غلط ہاتھوں میں، لامحالہ عالمگیر تباہی کی طرف لے جا سکتا ہے۔ کیا اسے اپنے نتائج کو شائع کرنا چاہیے اور عارضی شان و شوکت کا لطف اٹھانا چاہیے، یا اس دنیا کی بقا جس نے اسے مسترد اور حقارت کی ہے اس سے زیادہ اہمیت رکھتی ہے؟ "ڈایناسور کے لیے ایک بندوق"۔ وقت کے ساتھ سفر کرنے والے شکاری ریجینالڈ ریورز نے اپنے وقت کی سفاری مہمات میں سے ایک کہانی بیان کی ہے جس میں پریشانی والے گاہک شامل ہیں۔ کورٹنی جیمز ایک متکبر اور خراب پلے بوائے ہے۔ اگست ہولٹزنگر ایک چھوٹا، بزدل آدمی ہے، جو کریٹاسیئس دور کے ڈایناسوروں کو مار گرانے کے لیے درکار بھاری ہتھیاروں کو سنبھالنے میں بہت بدتمیز ہے۔ ناپسندیدہ طور پر، ندیاں اسے ہلکے صلاحیت والے ہتھیار کے ساتھ سفاری پر جانے دیتی ہیں۔ جیمز کی لاپرواہی سے کی جانے والی شوٹنگ ایک سوتے ہوئے ٹائرنوسورس کو جگا دیتی ہے۔ ہولٹزنگر اسے بچانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن مخلوق اس کی گولیوں کو روک دیتی ہے اور اسے چھین لیتی ہے۔ ندیاں اس سفر کو روک دیتی ہیں، جیمز کو غصہ دلاتی ہیں، جو بعد میں دوبارہ کریٹیسیس پر واپس جانے اور ندیوں کے ماضی کو قتل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ لیکن خلائی وقت کے تسلسل کا وقت کے تضادات کے ساتھ ایک کھردرا طریقہ ہے۔ "شہنشاہ کا پرستار"۔ کرومون کا شہنشاہ سوتوگا اپنے تخت پر غیر محفوظ محسوس کرتا ہے، اور جادو میں سلامتی چاہتا ہے۔ ایک جادوئی پرستار جو اسے اپنی تمام پریشانیوں کو دور کرنے کے قابل بناتا ہے ایسا لگتا ہے۔ بدقسمتی سے، وہ کوڈ بک کھو دیتا ہے جو اسے حادثاتی طور پر پھنسے ہوئے لوگوں کو بحال کرنے کے قابل بناتا ہے، جس میں اس کے زیادہ تر مشیر بھی شامل ہیں-اور یہ آلہ ایک ہوشیار اور بے ایمان سازش کار کے لیے بہت کم رکاوٹ ثابت ہوتا ہے۔ "ڈریگن کے دو یارڈ"۔ اسکوائر ایوڈورک ڈیمبرسن اپنے جادوئی استاد کی بیٹی سے شادی کرنا اور نائٹ بننا چاہتا ہے۔ قیمت جادوگر کے لیے ڈریگن کی کھال کا ایک حصہ اپنے جادو میں استعمال کرنے کے لیے حاصل کر رہی ہے۔ ڈریگن مقامی طور پر کم ہونے کی وجہ سے، یوڈورک ایک کو مارنے کے لیے مشرق کی طرف نکلتا ہے۔ تاہم، ایسا کرنے سے وہ مقامی گیم قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ "دی لٹل گرین مین" (نظم)۔ "مصنف کا بعد کا لفظ"۔ ایوارڈز یہ مجموعہ 1979 کے لوکس پول ایوارڈ برائے بہترین واحد مصنف مجموعہ میں ساتویں نمبر پر رہا۔ استقبالیہ کتاب کا جائزہ دی واشنگٹن پوسٹ میں 5 مارچ 1978 کے لیے الجیس بڈریس اور ستمبر 1978 کے لیے دی میگزین آف فینٹسی اینڈ سائنس فکشن کے ساتھ ساتھ یکم جون 1978 کے لیے بک لسٹ میں ڈین ملر اور مئی 1987 کے لیے امیجنگ اسٹوریز میں رابرٹ کولسن نے لیا۔ بڈریس نے اس کتاب کو "ایس ایف کے سب سے زیادہ تعلیم یافتہ انسان دوست کا فاتحانہ مجموعہ"، اور "ڈی کیمپ کے مزاحیہ، بہت خواندہ فنتاسی اور سائنس فکشن کا انتخاب" قرار دیا۔ انہوں نے "لینگویج فار ٹائم ٹریولرز" کا حوالہ دیتے ہوئے اسے "طویل التواء" قرار دیا، "جس طرح سے کئی ٹائم ٹریول کہانیاں لکھی جاتی ہیں، یا لکھی جانی چاہئیں اس میں ایک مستقل تبدیلی پیدا کرنا" اور "دی گینرلی مین"، "نٹنگ ان دی رولز" اور "اے گن فار ڈایناسور" کو "کلاسیکی" قرار دیا جس سے دوسرے مصنفین کی بعد کی بہت سی کہانیاں اخذ کی گئی ہیں۔ "وقتا فوقتا، ڈی کیمپ نے بنیادی خیالات تخلیق کیے ہیں جو ظاہر ہے کہ ان کے اصل ماحول سے بڑے تھے، اور جن کی دیگر مصنفین کے ذہنوں میں ترقی نے انہیں اس صنف کی افزودگی کے لیے طویل زندگی کی ایک قسم دی ہے۔" "دی ایمپررز فین"، "دی ہارڈ ووڈ پائیل" اور "ججمنٹ ڈے" کو بھی مثبت تبصرے کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔ ڈی کیمپ کا افسانہ، بڈریس نوٹ کرتا ہے، "اعلی سطح کی ذہانت پر تفریح" فراہم کرتا ہے، اور مصنف خود "ان لوگوں میں سے ایک ہے جو اچھا کام کرتا ہے اور برداشت کرتا ہے"۔ ملر نے اس مجموعے کو "ایک ماہر کی طرف سے عمدہ تفریح" کی درجہ بندی کی، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ کس طرح "ڈی کیمپ کی دلکش ستم ظریفی اور بنی نوع انسان کے بارے میں المناک نقطہ نظر نے اسے واحد علم اور حساسیت کے کہانی سنانے والے کے طور پر الگ کیا"۔ دوسری جگہوں پر، بک لسٹ نے نوٹ کیا کہ "ڈی کیمپ کا ڈرول اور پرسکون کا چالاک امتزاج پوری طرح واضح ہے"۔ کولسن مجموعہ کے ہر ٹکڑے پر بڑے پیمانے پر تبصرہ کرتے ہوئے مشاہدہ کرتے ہیں کہ "یہ سب مزاحیہ نہیں ہیں، بلکہ ایک اعلی فیصد ہیں"۔ "ججمنٹ ڈے" اور "اے گن فار ڈایناسور" کو "زیادہ سنجیدہ کہانیاں" قرار دیا گیا ہے۔ وہ نوٹ کرتے ہیں کہ "زیادہ تر کہانیوں کے پلاٹ تماشے کے طور پر اہل ہوں گے، لیکن زیادہ تر جدید تماشوں کے مقابلے میں کم بدتمیزی، انہیں تماشے اور سنکی کے درمیان کچھ بنا دے گی۔" ۔