Voting rights of Indigenous Australians
19 ویں صدی کے وسط سے مقامی آسٹریلیائی باشندوں کے ووٹنگ کے حقوق ایک مسئلہ بن گئے، جب برطانیہ کی آسٹریلیائی کالونیوں کو ذمہ دار حکومت دی جا رہی تھی، اور حق رائے دہی کی اہلیت پر بحث ہو رہی تھی۔ عالمگیر حقوق کا حل 20 ویں صدی کے وسط تک آگے بڑھا۔ مقامی آسٹریلیائی، یعنی آسٹریلیائی آبروجینل اور ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر لوگوں نے 19 ویں صدی کے آخر سے آسٹریلیائی کالونیوں میں رہنے والے دیگر بالغوں کے ساتھ ووٹنگ کے حقوق حاصل کرنا شروع کر دیے۔ کوئینز لینڈ اور مغربی آسٹریلیا کے علاوہ، مقامی مردوں نے آسٹریلیائی کالونیوں میں اپنے غیر مقامی ہم منصبوں کے ساتھ ووٹ حاصل کیا۔ جنوبی آسٹریلیا میں، مقامی خواتین نے بھی 1895 سے ووٹ حاصل کیا۔ 1901 میں آسٹریلیائی فیڈریشن کے بعد، کامن ویلتھ فرنچائز ایکٹ 1902 نے صرف قبائلی لوگوں کو اجازت دی جو اپنی ریاست میں وفاقی انتخابات میں ووٹ ڈال سکتے تھے۔ 1949 سے، مقامی لوگ ووٹ ڈال سکتے تھے اگر وہ فوجی تھے یا رہے تھے۔ 1962 میں، مینزی حکومت نے کامن ویلتھ الیکٹورل ایکٹ 1918 میں ترمیم کی تاکہ تمام مقامی آسٹریلیائی باشندے آسٹریلیائی وفاقی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے لیے اندراج کر سکیں۔ 1965 میں، کوئینز لینڈ ریاستی انتخابات میں مقامی ووٹنگ پر پابندیاں ہٹانے والی آخری ریاست بن گئی، اور اس کے نتیجے میں تمام ریاستوں اور علاقوں میں تمام مقامی آسٹریلیائی باشندوں کو حکومت کی تمام سطحوں پر ووٹنگ کے مساوی حقوق حاصل تھے۔ ووٹنگ کے حقوق پر بہت سی پابندیاں صرف کچھ لوگوں پر لاگو ہوتی ہیں جنہیں آج مقامی سمجھا جاتا ہے۔ خاص طور پر، فرنچائز ایکٹ کے ذریعے صرف مکمل مقامی نسب یا مخلوط نسل کے لوگوں کو محدود کیا گیا تھا جن میں "قبائلی خون کی اہمیت" تھی۔ یہ مخلوط نسل کے مقامی لوگوں پر لاگو نہیں ہوتا تھا جو اس وقت کی زبان "نصف ذات" یا اس سے کم استعمال کرتے تھے۔ عملی طور پر، کچھ مقامی انتخابی عہدیداروں نے باضابطہ طور پر خارج ہونے والوں کے مقابلے میں مقامی لوگوں کی ایک وسیع رینج میں اندراج سے انکار کیا ہوگا۔ مقامی ووٹنگ کی تاریخ کامن ویلتھ آف آسٹریلیا کانسٹیٹیوشن ایکٹ 1900 (آئی ایم پی) سے پہلے، آسٹریلیا کی ہر کالونی مقامی آسٹریلیائی باشندوں کے حق رائے دہی سے متعلق اپنا قانون پاس کر سکتی تھی۔ کالونیوں کے درمیان اختلافات کا مطلب تھا کہ مقامی آسٹریلیائی باشندوں کا ووٹ ڈالنے کا حق اس علاقے پر منحصر تھا جس میں وہ رہتے تھے۔ ووٹنگ میں آئین ایکٹ کے ذریعے اصلاح کی گئی، جس نے نیو ساؤتھ ویلز، وکٹوریہ، جنوبی آسٹریلیا، تسمانیا، مغربی آسٹریلیا اور کوئینز لینڈ کی ریاستوں کو متحد کیا۔ آئین نے دولت مشترکہ آسٹریلیا قائم کیا، جس میں دولت مشترکہ کے قیام کے لیے سابقہ خود مختار کالونیوں کو وفاق بنایا گیا۔ مقامی آسٹریلوی باشندوں کو کامن ویلتھ الیکٹورل ایکٹ 1962 کے تحت 1962 میں وفاقی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کا عالمی حق دیا گیا تھا۔ مقامی آسٹریلیائی باشندوں کے نوآبادیاتی مقامی فرنچائز نیو ساؤتھ ویلز، وکٹوریہ، جنوبی آسٹریلیا اور تسمانیا کو ووٹ دینے کے حق کی ٹائم لائن جب نوآبادیاتی آئین بنائے گئے، زیادہ تر 1850 کی دہائی میں-نیو ساؤتھ ویلز (1858)، وکٹوریہ (1857)، جنوبی آسٹریلیا (1858) اور تسمانیا (1896)-21 سال سے زیادہ عمر کے تمام مرد برطانوی رعایا کو ووٹنگ کے حقوق دیے گئے۔ یہ تسلیم کیا گیا کہ مقامی لوگ انگریزی عام قانون کے تحت برطانوی رعایا تھے اور اس حیثیت کے حقوق کے حقدار تھے۔ اس کے مطابق، مقامی مردوں کو خاص طور پر ووٹ ڈالنے کے حق سے محروم نہیں کیا گیا تھا۔ تاہم، بہت کم قبائلی اپنے حقوق سے واقف تھے، قبائلی باشندوں کو ووٹ ڈالنے کے لیے اندراج کرنے کی ترغیب نہیں دی گئی اور بہت کم لوگوں نے انتخابات میں حصہ لیا۔ کچھ مقامی لوگوں کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ انہوں نے ووٹ دیا ہے۔ مثال کے طور پر، جنوبی آسٹریلیا میں دریائے مرے کے منہ کے قریب ایک مشن اسٹیشن پوائنٹ میکلی کو 1890 کی دہائی میں ایک پولنگ اسٹیشن ملا اور جنوبی آسٹریلیا کے انتخابات میں قبائلی مردوں اور خواتین نے وہاں ووٹ ڈالا۔ آسٹریلیا کی زیادہ تر سیاسی تاریخ کے دوران، دسیوں ہزار قبائلی اور ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر لوگ ریاستی یا وفاقی انتخابات میں ووٹ نہیں ڈال سکتے تھے۔ 1962 میں آسٹریلیائی پارلیمنٹ نے ایک تاریخی قانون منظور کیا جس کے تحت تمام آباؤ اجداد اور ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر لوگوں کو وفاقی انتخابات میں اندراج اور ووٹ ڈالنے کا اختیار دیا گیا۔ لیکن یہ 1984 تک نہیں تھا کہ آباؤ اجداد اور ٹورس اسٹریٹ آئی لینڈر لوگوں کے ساتھ آخر کار دوسرے ووٹرز کی طرح سلوک کیا گیا اور انہیں انتخابات میں اندراج اور ووٹ ڈالنے کی ضرورت تھی۔ کوئینز لینڈ نے 1859 میں خود مختار حکومت حاصل کی، 1872 میں 21 سال سے زیادہ عمر کے تمام برطانوی مرد مضامین کو شامل کرنے کے لیے ووٹنگ کے حقوق میں توسیع کی۔ 1885 میں کوئینز لینڈ میں قبائلیوں کو ووٹنگ سے خارج کر دیا گیا تھا، اور نااہلی 1965 تک نافذ تھی۔ مغربی آسٹریلیا مغربی آسٹریلیا نے 1890 میں خود مختار حکومت حاصل کی۔ 1893 میں ووٹنگ کے حقوق میں 21 سال سے زیادہ عمر کے تمام برطانوی مرد مضامین کو شامل کرنے کے لیے توسیع کی گئی، جس میں قبائلی مردوں کو خارج کر دیا گیا۔ مغربی آسٹریلیا میں 1962 تک قبائلیوں کو ووٹ ڈالنے کے لیے نااہل قرار دیا گیا۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں دولت مشترکہ کے حق رائے دہی آسٹریلیائی آئین کی پہلی دولت مشترکہ کے انتخابات کی دفعہ 41 ان لوگوں کو وفاقی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کا حق دیتی ہے جنہیں ریاستی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کا حق حاصل ہے۔ 1901 میں کامن ویلتھ پارلیمنٹ کے لیے پہلا انتخاب چھ کالونیوں کے اس وقت کے انتخابی قوانین پر مبنی تھا، تاکہ جن لوگوں کو ووٹ دینے اور ریاستی سطح پر پارلیمنٹ کے لیے کھڑے ہونے کا حق حاصل تھا انہیں اس انتخاب کے لیے یکساں حقوق حاصل ہوں۔ کوئینز لینڈ اور مغربی آسٹریلیا کے علاوہ تمام ریاستوں میں قبائلی مردوں کے پاس اس انتخاب کے لیے کم از کم ایک نظریاتی ووٹ تھا۔ جنوبی آسٹریلیا میں مقامی خواتین کا ووٹ تھا۔ کچھ قبائلی لوگوں نے پہلی دولت مشترکہ پارلیمنٹ کے لیے ووٹ دیا۔ مثال کے طور پر، جنوبی آسٹریلیا میں پوائنٹ میکلی کے مشن اسٹیشن میں 1890 کی دہائی سے ایک ووٹنگ اسٹیشن تھا اور 1901 میں قبائلی مردوں اور عورتوں نے وہاں ووٹ ڈالا۔ قانون سازی کی پابندیاں کامن ویلتھ فرنچائز ایکٹ 1902 نے وفاقی انتخابات کے لیے کسی بھی قبائلی ووٹنگ کے حقوق کو واپس لے لیا، جس میں یہ شرط رکھی گئی تھی کہ "آسٹریلیا کا کوئی بھی مقامی باشندہ اپنا نام انتخابی فہرست میں رکھنے کا حقدار نہیں ہوگا جب تک کہ وہ آئین کی دفعہ اکتالیس کے تحت حقدار نہ ہو"۔ آئین کے سیکشن اکتالیس میں کہا گیا ہے کہ وہ تمام لوگ جو ریاستی حق رائے دہی کے تحت ریاستی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے حقدار ہیں وہ دولت مشترکہ کے انتخابات میں ووٹ ڈال سکتے ہیں۔ یہ واضح نہیں ہے کہ آیا اس سیکشن کا مقصد ایک جاری التزام تھا، یا صرف فیڈریشن کے وقت اندراج شدہ ریاستی ووٹرز کے لیے ایک عبوری اقدام تھا۔ اٹارنی جنرل کے محکمے کے پہلے مستقل سربراہ رابرٹ گیرن نے اس کی دوسری، تنگ تر تشریح کی۔ ایکٹ نے نیوزی لینڈ کے علاوہ ایشیا، افریقہ اور بحرالکاہل کے جزائر کے مقامی لوگوں کو ووٹ دینے سے بھی انکار کر دیا۔ گیرن کی دفعہ 41 کی تشریح کو 1924 میں میلبورن کی رہائشی ہندوستانی میٹا بلوش نے چیلنج کیا تھا جسے وکٹوریہ نے ووٹر کے طور پر قبول کیا تھا لیکن دولت مشترکہ نے اسے مسترد کر دیا تھا۔ انہوں نے ضلعی عدالت میں اپنا مقدمہ جیت لیا، اور دولت مشترکہ کی حکومت نے بعد میں جج کے فیصلے کو ہائی کورٹ میں چیلنج واپس لے لیا۔ 1924 کے نتائج کا اثر یہ تھا کہ کوئینز لینڈ اور مغربی آسٹریلیا کے علاوہ تمام ریاستوں میں مقامی آسٹریلوی وفاقی انتخابات میں ووٹ ڈال سکتے تھے۔ آسٹریلیا میں مقامی شہری حقوق کے لیے مکمل قبائلی حق رائے دہی کی مہمات میں توسیع نے 1930 کی دہائی سے زور پکڑا۔ 1938 میں، ڈگلس نکولس جیسے سرکردہ مقامی کارکنوں کی شرکت کے ساتھ، آسٹریلیائی آبروجینز لیگ اور آبروجینز پروگریسو ایسوسی ایشن نے آسٹریلیا میں برطانوی آباد کاروں کے پہلے بیڑے کی آمد کی 150 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک احتجاج "یوم سوگ" کا اہتمام کیا اور تمام آبروجینل لوگوں کے لیے مکمل شہری حقوق کے لیے ایک مہم شروع کی۔ 1949 میں کامن ویلتھ الیکٹورل ایکٹ 1949 نے گرن کی دفعہ 41 کی تشریح کو الٹ دیا اور اس بات کی تصدیق کی کہ وہ تمام لوگ جو اپنی ریاستوں میں ووٹ ڈال سکتے ہیں وہ وفاقی انتخابات میں ووٹ ڈال سکتے ہیں۔ اس نے کوئینز لینڈ اور مغربی آسٹریلیا کے علاوہ تمام ریاستوں میں مقامی لوگوں کو ووٹ ڈالنے کا حق دیا۔ نیز، جو لوگ فوج میں خدمات انجام دے چکے تھے وہ واضح طور پر ووٹ ڈالنے کے حقدار تھے۔ 1960 کی دہائی میں، ریاستہائے متحدہ اور جنوبی افریقہ میں شہری حقوق کی مضبوط تحریکوں سے متاثر ہو کر، قبائلی لوگوں کے حقوق اور سلوک میں بہت سی تبدیلیاں آئیں، جن میں ووٹنگ کے حقوق پر پابندیاں ہٹانا بھی شامل تھا۔ 1962 میں، مینزی حکومت نے دولت مشترکہ انتخابی قانون میں ترمیم کی تاکہ مقامی لوگوں کو ریاستی سطح پر ان کے ووٹنگ کے حقوق سے قطع نظر دولت مشترکہ کے انتخابات میں اندراج اور ووٹ ڈالنے کا حق دیا جا سکے۔ اگر ان کا اندراج کیا گیا تھا، تو ان کے لیے غیر مقامی شہریوں کے مطابق ووٹ ڈالنا لازمی تھا۔ تاہم، اندراج خود لازمی نہیں تھا۔ مغربی آسٹریلیا نے اسی سال ریاست میں مقامی شہریوں کو ووٹ دیا، اور کوئینز لینڈ نے 1965 میں اس کی پیروی کی۔ 1983 میں، الیکٹورل ایکٹ میں ترمیم کی گئی، تاکہ مقامی شہریوں کے لیے اختیاری اندراج کو ختم کیا جا سکے، اور آسٹریلیائی انتخابی نظام میں نسل کی بنیاد پر کسی بھی تفریق یا امتیاز کو ختم کیا جا سکے۔ ۔