John Barnard Byles
سر جان برنارڈ بائلز (11 جنوری 1801-3 فروری 1884) ایک برطانوی بیرسٹر، جج اور قانون اور معیشت پر کتابوں کے مصنف تھے۔ انہوں نے 1829 میں تبادلے کے بلوں پر ایک بااثر متن شائع کیا، جسے عام طور پر "بائلز آن بلز" کہا جاتا ہے۔ ابتدائی زندگی بائلز مسٹر یرمیاہ بائلز (1733-1790) کے پوتے تھے، جو سٹو مارکیٹ، سفولک، انگلینڈ کے ایک لکڑی کے تاجر تھے۔ کیریئر بائلز نے قانون کی تعلیم حاصل کی اور اندرونی مندر کے رکن بن گئے، جہاں وہ مشہور جوزف چٹی کے شاگرد تھے، اور ایک خصوصی وکیل بن گئے۔ 1829 میں، اس نے تبادلے کے بلوں پر ایک بنیادی کام شائع کیا، تبادلے کے بلوں کے قانون پر ایک مقالہ، وعدے کے نوٹ، بینک نوٹ، اور چیک، جسے عام طور پر بلوں پر بائل کہا جاتا ہے۔ یہاں تک کہ کہا جاتا ہے کہ اس نے اپنے گھوڑے کا نام "بلز" رکھا تھا، تاکہ جب لوگ قریب آئیں تو کہیں "یہاں بلوں پر بائلز آتے ہیں"۔ انہیں نومبر 1831 میں بار میں بلایا گیا۔ انہوں نے نورفولک سرکٹ میں شمولیت اختیار کی اور 1840 میں انہیں بکنگھم کا ریکارڈر مقرر کیا گیا، اور پھر 1843 میں سرجینٹ اٹ لا بن گئے۔ 1857 میں انہیں ملکہ کا سرجنٹ مقرر کیا گیا۔ بائلز نے ایک بار ایلیسبری حلقے میں پارلیمنٹ کے امیدوار کے طور پر حصہ لیا، لیکن ہار گئے۔ جنوری 1858 میں انہیں بینچ میں ترقی دی گئی اور بعد میں انہیں نائٹ بیچلر اور جسٹس آف دی کامن پلیز بنایا گیا۔ وہ اکثر لندن کی مرکزی فوجداری عدالت میں مقدمات کی نگرانی کرتے تھے۔ عصری پریس نے انہیں "اولڈ اسکول" کے جج کے طور پر بیان کیا تھا، جو کہ پرانے زمانے کے اقوال اور "آروں" کو استعمال کرنے کے ان کے رجحان میں الزبتھ کے زمانے کے وکلاء کی یاد دلاتا ہے۔ وہ عدالت میں مناسب (کالے) کپڑوں کے لیے بھی چپکے تھے، ایک بار لارڈ کولریج سے تبصرہ کرتے ہوئے "میں ہمیشہ ان وکیلوں کے دلائل کو بہت کم خوشی کے ساتھ سنتا ہوں جن کی ٹانگیں ہلکے سرمئی رنگ کی پتلون میں بند ہوتی ہیں۔" جنوری 1873 میں انہوں نے اپنی خراب صحت کی وجہ سے جج کے عہدے سے استعفی دے دیا۔ اس کے بعد وہ 3 مارچ کو پریوی کونسل کے رکن بن گئے لیکن اس کے فورا بعد 3 فروری 1884 کو 83 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہو گیا۔ وہ ہیٹ فیلڈ ہاؤس، آکسبرج میں رہتا تھا۔ ذاتی زندگی بائلز نے شادی کی، سب سے پہلے، ہننا فوسٹر اگست 1828 میں، جان فوسٹر کی بیٹی، جو بگلسواڈ کے ایک تاجر تھے۔ شادی کے فورا بعد ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ اس نے اگست 1836 میں ایمیما نیش ویڈ سے شادی کی، جو روسٹن کے وکیل جوزف پیٹیسن ویڈ کی بیٹی تھی۔ وہ جولائی 1872 میں انتقال کر گئیں۔ ان کے بچوں میں سے، سب سے بڑے بیٹے، والٹر برنارڈ کو 1866 میں بار میں بلایا گیا اور دوسرے سب سے بڑے، مورس برنارڈ کو 1866 میں بلایا گیا۔ قابل ذکر مقدمات ڈینیل گڈ-کو 1842 میں قتل کے جرم میں سزائے موت سنائی گئی۔ مقدمے کی سماعت سے پہلے، وہ حراست سے فرار ہو گیا اور اس کے نتیجے میں ہونے والے تعاقب کی وجہ سے پولیس نے فرار ہونے والے مجرموں کا تعاقب کرنے کے لیے جاسوس برانچ قائم کی۔ پکڑے گئے اور پھانسی پر لٹکے گئے۔ جیمز بلوم فیلڈ رش-1849 میں نورویچ کے ریکارڈر آئزک جیریمی اور اس کے بیٹے آئزک جیریمی کے قتل کے الزام میں پھانسی دے دی گئی۔ کیتھرین ولسن-1862 میں زہر آلود ہونے کا مجرم پایا گیا اور پھانسی دے دی گئی۔ بائلز نے مقدمے کی سماعت ختم ہونے کے فورا بعد دفاعی وکیل مونٹاگو ولیمز، کیو سی سے کہا: "میں نے آپ کو یہ بتانے کے لیے بھیجا کہ آپ نے یہ مقدمہ قابل ذکر طریقے سے انجام دیا۔ لیکن یہ اچھا نہیں تھا ؛ حقائق بہت مضبوط تھے۔ میں نے مسٹر جرمی کے قتل کے لیے رش پر مقدمہ چلایا، میں نے ڈینیئل گڈ کا دفاع کیا، اور جب میں نورفولک سرکٹ پر تھا تو میں نے کئی دوسرے قابل ذکر مجرموں کا دفاع کیا۔ لیکن، اگر یہ آپ کے لیے کوئی اطمینان کا باعث ہوگا، تو میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ میری رائے میں آپ نے آج تک کے سب سے بڑے مجرم کا دفاع کیا ہے۔ " ولیم روپل-1862 میں دھوکہ دہی کا مجرم پایا گیا۔ فرانسس کیڈر-1868 میں قتل کا مجرم پایا گیا، پھانسی دے دی گئی۔ ریو. جان سیلبی واٹسن-کلاسیکی مترجم جس نے اپنی بیوی کو قتل کیا۔ 1872 میں اسے سزائے موت سنائی گئی لیکن بعد میں اسے عمر قید میں تبدیل کر دیا گیا۔ تحفظ پسند بائلز جیسا کہ سوفزم آف فری ٹریڈ ان سوفسمس آف فری ٹریڈ میں دیکھا گیا ہے، جان بائلز نے تحفظ پسندی کی حمایت کی اور "اسے اکیلا چھوڑ دو" یعنی لائسیز فیئر سسٹم کی تردید کی۔ صنعتیں کہیں سے نہیں ابھرتی ہیں، اور گھریلو بازاروں کو غیر ملکی مسابقت کو روکنے کے لیے تحفظ پسندی کی ضرورت ہے۔ بائلز نے کہا، "لیکن حقیقت میں تجارتی امور کا فطری طریقہ جو قانون سازی سے متاثر نہیں ہوتا وہ ناممکن ہے۔" وہ تصور بھی نہیں کر سکتے تھے کہ 1851 میں تحفظ پسندی کے بغیر انگلینڈ کہاں ہو سکتا تھا۔ انہیں یقین تھا کہ نئی قوموں کے ساتھ ساتھ پرانی قوموں کو بھی تحفظ پسندی کی ضرورت ہے۔ وہ جانتے تھے کہ افراد اور نجی شعبے کے پاس بے پناہ مستقبل بنانے کے لیے وسائل نہیں ہیں۔ عوامی دانشمندی کو یہ یادگار کارنامہ انجام دینا پڑا۔ مزید برآں، بائلز نے انسانیت کو سب سے گہرا سبب قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ جو لوگ انسان کی بہت عزت کرتے ہیں انہیں بے لگام غیر ملکی تجارت کا نشانہ نہیں بنایا جانا چاہیے۔ مجموعی طور پر، بائلز نے تحفظ کو آفت اور خطرے کے ذریعہ کے طور پر نہیں دیکھا جیسا کہ آزاد تاجروں نے اسے دکھایا، بلکہ ایک ایسی پالیسی کے طور پر جو صنعت کو پھیلاتی ہے اور پانی، معاشی زندگی لاتی ہے جہاں کوئی نہیں تھا۔ بائلز اپنے قارئین کو بتاتا ہے کہ ایڈم اسمتھ کے بارے میں سب سے اچھا حصہ کیا ہے۔ اسمتھ کے شاگردوں نے کبھی نہیں سوچا کہ غیر ملکی تجارت کے بجائے گھریلو تجارت کی حوصلہ افزائی کرنا بہتر ہے۔ یہ آزاد تجارت کو الٹا کر دے گا اور آزاد تجارت کی بنیاد کو ہلا دے گا۔ مثال کے طور پر، کتاب دوم، باب پنجم میں، ایڈم اسمتھ نے انکشاف کیا ہے کہ گھریلو تجارت کی حوصلہ افزائی غیر ملکی تجارت سے زیادہ گھریلو صنعت کو سہولت فراہم کرتی ہے۔ اس طرح گھریلو تجارت کی حمایت سے گھریلو صنعت کو سب سے زیادہ فائدہ ہوا، اور اس سے یہ سب سے بہتر ثابت ہوا کہ معیشت حکمت عملی سے منظم تھی۔ "سرمایہ، جو ملک کے ایک حصے میں دوسرے حصے میں فروخت کرنے کے لیے خریداری میں استعمال ہوتا ہے، اور اس ملک کی صنعت کی پیداوار عام طور پر اس طرح کے عمل سے دو الگ الگ دارالحکومتوں کی جگہ لے لیتی ہے جو اس ملک کی زراعت یا تیاری دونوں میں استعمال ہوتے رہے ہیں، اور اس طرح وہ اس روزگار کو جاری رکھنے کے قابل بناتا ہے۔ جب دونوں گھریلو صنعت کی پیداوار ہیں، تو یہ لازمی طور پر اس طرح کے ہر عمل کی جگہ دو الگ الگ دارالحکومتوں سے لے لیتا ہے، جو دونوں پیداواری محنت کی حمایت میں استعمال ہوتے رہے ہیں، اور اس طرح انہیں اس حمایت کو جاری رکھنے کے قابل بناتا ہے۔ دارالحکومت، جو اسکاچ مینوفیکچرنگ لندن بھیجتا ہے، اور جو انگریزی مینوفیکچرنگ اور مکئی کو ایڈنبرا واپس لاتا ہے، لازمی طور پر ایسی ہر کارروائی سے دو برطانوی دارالحکومتوں کی جگہ لے لیتا ہے، جو دونوں برطانیہ کی زراعت یا مینوفیکچرنگ میں ملازم تھے۔ " "گھریلو کھپت کے لیے غیر ملکی سامان کی خریداری میں استعمال ہونے والا سرمایہ، جب یہ خریداری گھریلو صنعت کی پیداوار کے ساتھ کی جاتی ہے، تو اس طرح کے ہر عمل کی جگہ دو الگ الگ سرمائے لے لیتے ہیں، لیکن ان میں سے صرف ایک کو گھریلو صنعت کی حمایت میں استعمال کیا جاتا ہے، اس طرح کے ہر عمل کی جگہ دو الگ الگ سرمائے لے لیتے ہیں، لیکن ان میں سے صرف ایک کو گھریلو صنعت کی مدد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ وہ دارالحکومت جو برطانوی سامان پرتگال بھیجتا ہے، اور پرتگالی سامان کو برطانیہ واپس لاتا ہے، اس طرح کے ہر عمل کی جگہ صرف ایک برطانوی دارالحکومت لے لیتا ہے۔ دوسرا پرتگالی ہے۔ اگرچہ اس لیے کھپت کی غیر ملکی تجارت کا منافع گھریلو تجارت کی طرح تیز ہونا چاہیے، لیکن اس میں کام کرنے والا سرمایہ ملک کی صنعت یا پیداواری محنت کو آدھا تعاون دیتا ہے۔ " ایڈم اسمتھ کے ان حوالوں سے یہ ہدایت ملتی ہے کہ غیر ملکی تجارت گھریلو صنعت یا ملک کی پیداواری محنت کو صرف آدھی حوصلہ افزائی دے گی، لیکن گھریلو تجارت کی حمایت کرنے سے ملکی صنعت کو ان طریقوں سے مدد ملے گی جو غیر ملکی تجارت نہیں کر سکتی تھی۔ یہ آزاد تجارت کے نظام کو چیلنج کرتا ہے، جو سستی مزدوری پر مبنی ہے، اور غیر ملکی تجارت دولت کا راستہ ہے۔ بائلز نے نہ صرف ایڈم اسمتھ کو آزاد تجارت کی تردید کے لیے استعمال کیا، بلکہ انہوں نے میک کلوچ کی بھی تردید کی۔ میک کلوچ نے کہا کہ غیر ملکی اشیاء کی خریداری گھریلو صنعت کو اس طرح فروغ دیتی ہے جیسے آپ نے گھریلو سامان خریدا ہو۔ بائلز نے "عظیم سلطنت کو ایک چھوٹی سلطنت تک کم کرنے کے لیے امریکہ کے بینجمن فرینکلن کے قوانین" کی خارجہ پالیسی کو اپنایا۔ انہوں نے انگلینڈ سے مطالبہ کیا کہ وہ اپنی تمام کالونیاں چھوڑ دے، لیکن ہندوستان کو برقرار رکھے، اور ہندوستانیوں کے ساتھ اسی طرح کا سلوک کرے جس طرح برطانوی رعایا تھیں، اور ہندوستان کو گھریلو تجارت اور ترقی دے۔ اس نے مالتھس، ریکارڈو اور میک کلوچ کی تردید کی۔ انہوں نے ہنری کیری کے اس خیال کا ساتھ دیا کہ سب سے کم طاقتور مٹی کو استعمال کیا جاتا ہے اس سے پہلے کہ بہترین مٹی موجود ہو یہ کہہ کر کہ ریکارڈو غلط تھا۔ اس کے علاوہ، اس نے کیری کے اس مطالبے کی بازگشت کی کہ جو لوگ کھاتے ہیں وہ کسان کے قریب ہوں تاکہ اسے ایک گھریلو بازار دیا جا سکے جو غیر ملکی سے بہتر ہو۔ جو لوگ کسان کے قریب کھاتے ہیں، ان کے پاس ایک غیر مستحکم بازار ہوگا، اور جیسا کہ کیری نے کہا تھا کہ زراعت ایک سائنس بن جائے گی۔ گھریلو تجارت تب ہی ترقی کرے گی جب معیشت دانشمندی سے منظم ہو اور تحفظ پسندی ایسا کرے۔ بائلز نے ڈین سوئفٹ، جوناتھن سوئفٹ کی 1727 کی تحریر کا بھی حوالہ دیا اور انکشاف کیا کہ کس طرح سوئفٹ معیشت کو منظم کرنا جانتی تھی۔ بذریعہ اور بذریعہ کوئی صرف یہ نتیجہ اخذ کر سکتا ہے کہ سوئفٹ کو تحفظ پسند کہا جانا چاہیے، بائلز نے سوئفٹ کا حوالہ دیتے ہوئے کہا، "کسی ملک کی ترقی کی ایک وجہ یہ ہے کہ لوگوں کی صنعت اپنی تمام مقامی اشیا کو محفوظ بندرگاہوں اور پناہ گاہوں کی سہولت کے لیے کام کرنے میں مصروف ہے تاکہ وہ اپنے سامان کو اتنا ہی تیار کر سکیں جتنا کہ باہمی تجارت کی نوعیت اجازت دے گی۔" بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹس، بینک نوٹ، اور چیک کے قانون پر ایک مقالہ، 1829 سود کے قوانین پر، 1846 سوفزم آف فری ٹریڈ اینڈ پاپولر پولیٹیکل اکانومی کا جائزہ، 1849۔ انسان کے ذہن اور دل میں مذہب کی بنیادیں، 1875 آرمز