Mangalesha
منگلیش (آئی اے ایس ٹی: منگلیش، ر۔) کرناٹک، ہندوستان میں واٹاپی کے چالوکیہ خاندان کا بادشاہ تھا۔ وہ اپنے بھائی کرتی ورمن اول کے بعد تخت نشین ہوا، اور اس نے ایک ایسی سلطنت پر حکومت کی جو شمال میں جنوبی گجرات سے لے کر جنوب میں بیلاری-کرنول کے علاقے تک، دکن کے علاقے کے مغربی حصے میں پھیلی ہوئی تھی۔ اس میں موجودہ گجرات، مہاراشٹر، گوا، کرناٹک اور آندھرا پردیش کے کچھ حصے شامل تھے۔ منگلیش نے کالاچوری بادشاہ بدھراجا کو شکست دینے کے بعد موجودہ گجرات اور مہاراشٹر میں چالوکیہ طاقت کو وسعت دی۔ اس نے مہاراشٹر اور گوا کے کونکن ساحلی علاقے میں بھی باغی چالوکیہ گورنر سوامیراجا سے ریوتی-دویپا کو فتح کرنے کے بعد اپنی حکمرانی کو مستحکم کیا۔ اس کا دور حکومت اس وقت ختم ہوا جب وہ اپنے بھتیجے پلکیشن دوم سے جانشینی کی جنگ ہار گیا، جو کیرتی ورمن اول کا بیٹا تھا۔ منگلیش ایک ویشنو تھا، اور اس نے اپنے بھائی کیرتی ورمن اول کے دور حکومت میں وشنو مندر تعمیر کیا۔ وہ دوسرے فرقوں کے لیے روادار تھا، جیسا کہ مہاکوٹا ستون کے کتبے سے ظاہر ہوتا ہے، جس میں شیو کے ایک مزار کو اس کے تحفے کا ذکر ہے۔ نام اور لقب نام "منگلیش" کا لفظی مطلب ہے "خوشحال مالک"۔ اس نام کی کئی قسمیں شاہی ریکارڈوں میں پائی جاتی ہیں، جن میں منگلیشور، منگلیشا، منگلا راجا، اور منگلرنوا ("نیک نیتی کا سمندر") شامل ہیں۔ 578 عیسوی کا بادامی نوشتہ اسے منگلیشور کہتا ہے۔ ان کے شاہی لقبوں میں شری پرتھوی ولبھ، پرتھوی ولبھ، مہاراجہ، رانا وکرانت ("جنگ میں طاقتور")، اور ارو-رانا-وکرانت ("جنگ میں ارو کی طرح طاقتور") شامل تھے۔ ابتدائی زندگی منگلیش چالوکیہ بادشاہ پلکیشن اول کا بیٹا تھا۔ اس کے مہاکوٹ ستون کے کتبے میں پلکیشن کی بیوی درلبھ دیوی کو اس کی "باپ کی بیوی" کہا گیا ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ درلبھ دیوی اس کی سوتیلی ماں تھی۔ منگلیش اپنے بڑے بھائی کرتی ورمن اول کا جانشین بنا، جو شاید اس کا سوتیلا بھائی تھا، اور جس کے بعد کم از کم تین کم عمر بیٹے بچ گئے۔ کلیانی کے بعد کے چالوکیوں کے کتبوں میں دعوی کیا گیا ہے کہ منگلیش نے "انتظامیہ کا بوجھ اپنے اوپر لے لیا" کیونکہ کیرتی ورمن کا بیٹا پلکیشن دوم نابالغ تھا۔ تاہم، ان نوشتہ جات میں یہ بھی غلط دعوی کیا گیا ہے کہ منگلیش نے پلکیشن دوم کو سلطنت واپس کر دی جب پلکیشن دوم بڑا ہوا، اس طرح کے مثالی رویے کے لیے چالوکیہ نسب کی تعریف کی۔ اس دعوے کی تردید پلکیشن دوم کے اپنے ایہولے کتبے سے ہوتی ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ یہ پلکیشن دوم کے منگلیش کا تختہ الٹنے کو چھپانے کی دیر سے کی گئی کوشش ہے۔ یہ ممکن ہے کہ منگلیش نے ابتدائی طور پر ایک ریجنٹ کے طور پر حکومت کی ہو، لیکن بعد میں تخت پر قبضہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ مورخ کے وی رمیش کا نظریہ ہے کہ منگلیش نے کیرتی ورمن کی زندگی کے دوران سلطنت کا انتظام کیا، جو فوجی مہمات میں مصروف رہے۔ رمیش کے مطابق، کیرتی ورمن اور منگلیش نے باری باری سلطنت کا انتظام کیا ہوگا اور فوجی مہمات کی قیادت کی ہوگی۔ منگلیش کے اپنے نوشتہ جات کسی مخصوص کیلنڈر کے دور میں نہیں ہیں، جس کی وجہ سے اس کے عین دور حکومت کا تعین غیر یقینی ہے۔ کیرتی ورمن کا آخری موجودہ نوشتہ 578 عیسوی (شاک دور کا سال 500) کا ہے، اس لیے منگلیش کا دور حکومت اس سال کے کچھ عرصے بعد شروع ہوا ہوگا۔ جے ایف فلیٹ نے منگلیش کے دور حکومت کا آغاز 597-598 عیسوی کو ان کے مہاکوٹ ستون کے کتبے کو پڑھنے کی بنیاد پر تفویض کیا، لیکن یہ نظریہ اب درست نہیں سمجھا جاتا ہے۔ چالوکیہ جاگیردار ستیہ شریا دھروراج اندراورمن کی طرف سے جاری کردہ 610-611 عیسوی گوا کا نوشتہ غالبا منگلیش کے دور حکومت میں جاری کیا گیا تھا، اور اسے اس کے دور حکومت کا تعین کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ جاگیردار سردار، جو ریواتیدوپا میں تعینات تھا، چار وشیا منڈلوں (اضلاع) کے گورنر کے طور پر خدمات انجام دیتا تھا، اور اسے آدی بپورا خاندان کا کریسٹ جیول کہا جاتا ہے۔ کتبے میں حاکم کے نام کا ذکر نہیں کیا گیا ہے، صرف اس کے لقب شری پرتھوی ولبھ سے اس کا حوالہ دیا گیا ہے۔ یہ لقب واٹاپی کے چالوکیہ حکمرانوں نے استعمال کیا تھا، اور کتبے کی مہر میں چالوکیہ سؤر کا نشان ہے۔ ریکارڈ 20 ویں شاہی سال کا ہے۔ یہ شاہی سال غالبا حاکم کا ہے، کیونکہ چھوٹے جاگیرداروں اور گورنروں نے اپنے شاہی سالوں کے ریکارڈ جاری نہیں کیے تھے۔ کچھ اسکالرز، جیسے ڈی سی سرکار نے نظریہ پیش کیا ہے کہ یہ نوشتہ جاگیردار کے شاہی سال کا تھا، لیکن اس حقیقت کو مدنظر رکھتے ہوئے اس بات کا امکان نہیں ہے کہ جاگیردار نے نوشتہ میں درج تحفہ بنانے کے لیے اپنے حاکم سے منظوری طلب کی تھی۔ حاکم منگلیش کا پیشرو کرتی ورمن اول نہیں ہو سکتا تھا، کیونکہ اسے 567 عیسوی میں حکومت کرنے کے لیے جانا جاتا ہے، اور اس لیے 611 عیسوی اس کا 20 واں شاہی سال نہیں ہو سکتا تھا۔ حاکم منگلیش کا جانشین پلکیشن بھی نہیں ہو سکتا تھا، کیونکہ پلکیشن کا دور حکومت 610-611 عیسوی (شاک سال 532) میں شروع ہوا تھا۔ پلکیشن کے ایہول پرشستی کتبے کے مطابق، ریواتیدوپ کو منگلیش نے چالوکیہ سلطنت سے منسلک کیا تھا ؛ اس لیے ممکنہ طور پر منگلیش گوا کے کتبے میں مذکور حاکم ہے۔ اس طرح، اگر گوا کا نوشتہ منگلیش کے 20 ویں شاہی سال کا ہے، تو وہ 591-592 (شاک سال 513) میں تخت نشین ہوا ہوگا۔ پلکیشن کا ایک نوشتہ 613 عیسوی (شاک سال 534) کا ہے، اور اسے اس کے دور حکومت کے تیسرے سال کے دوران جاری کیا گیا تھا۔ لہذا، منگلیش کے دور حکومت کا اختتام تفویض کیا جا سکتا ہے۔ فوجی مہمات {"قسم": "فیچر کلیکشن"، "خصوصیات": [{"قسم": "خصوصیت"، "خصوصیات": {"مارکر-علامت": "یادگار"، "عنوان": "مہاکوٹا"، "جیومیٹری": {"قسم": "پوائنٹ"، "نقاط": [75.73902، 15.92458]}، {"قسم": "خصوصیت"، "خصوصیات": {"مارکر-علامت": "یادگار"، "عنوان": "نیرور"، "جیومیٹری": {"قسم": "پوائنٹ"، "نقاط": [73.61867، 16.02235]}، {"قسم" }، "جیومیٹری": {"ٹائپ": "پوائنٹ"، "کوآرڈینیٹس": [74.12400، 15.29933]}، {"ٹائپ": "فیچر"، "پراپرٹیز": {"مارکر-علامت": "اسٹار"، "ٹائٹل": "واٹاپی (بادامی)"، "تفصیل": "چالوکیہ کیپٹل"۔ یہاں پایا جانے والا منگلیش کا نوشتہ کرتی ورمن اول کے دور میں جاری کیا گیا تھا۔ }، "جیومیٹری": {"ٹائپ": "پوائنٹ"، "کوآرڈینیٹس": [75.676082، 15.918622]}] منگلیشا نے چالوکیہ طاقت کو بڑھانے کے مقصد سے وسیع فوجی مہمات شروع کیں۔ مہاکوٹا ستون کے کتبے سے پتہ چلتا ہے کہ وہ چالوکیہ سلطنت کو شمال کی طرف بڑھانا چاہتا تھا، اور بھاگیرتھی ندی (گنگا) کے کنارے فتح کا ایک ستون قائم کرنے کا منصوبہ بنایا۔ اس نے اس مقصد کی طرف ایک ابتدائی قدم کے طور پر واٹاپی میں مہاکوٹا ستون قائم کیا۔ وہ آنے والے سالوں میں اس خاص مقصد کو حاصل نہیں کر سکا، لیکن اس کے باوجود، چالوکیہ سلطنت کی خاطر خواہ توسیع کی نگرانی کی۔ یہاں تک کہ اس کے حریف پلکیشن کا ایہولے نوشتہ بھی اس کی بہادری کی خوبیوں کی تعریف کرتا ہے۔ شمال میں منگلیش کی سلطنت موجودہ جنوبی گجرات اور مہاراشٹر کے ناسک علاقے تک پھیلی ہوئی تھی۔ جنوب میں، اس نے اپنے پیشرو سے وراثت میں ملنے والے علاقے کو برقرار رکھا، شمالی کرناٹک پر، جنوب میں بیلاری (کرناٹک) اور کرنول (آندھرا پردیش) تک کنٹرول برقرار رکھا۔ کالاچوریوں پر فتح چالوکیہ کتبوں کے مطابق منگلیش نے کالاچوریوں کو شکست دی، جو چالوکیوں کے شمالی پڑوسی تھے۔ مہاکوٹا ستون کے کتبے سے پتہ چلتا ہے کہ منگلیش نے کالچوری حکمران بدھ راج کو منگلیش کے 5 ویں یا 7 ویں شاہی سال یعنی 597 عیسوی یا 599 عیسوی سے کچھ عرصہ پہلے شکست دی تھی۔ تاہم، اس مخصوص کتبے میں جس فتح کا حوالہ دیا گیا ہے وہ شاید صرف ایک کامیاب چھاپہ مار یا جنوبی کالاچوری علاقوں کی فتح تھی، جیسا کہ بدھ راجا نے کم از کم 609 عیسوی تک حکومت کی تھی۔ ناسک کے علاقے پر بدھ راج کی حکمرانی کی تصدیق ان کے 608-609 CE وڈنیر گرانٹ نوشتہ سے ہوتی ہے، اور گجرات کے علاقے پر ان کی حکمرانی کی تصدیق ان کے 609-610 CE سرساوانی نوشتہ سے ہوتی ہے۔ 609-610 عیسوی کے بعد کالاچوری خاندان کا کوئی ریکارڈ دستیاب نہیں ہے، اور منگلیش کے جانشین پلکیشن کے بارے میں معلوم ہے کہ وہ سابقہ کالاچوری علاقے پر قابض تھا۔ نیرور کتبے میں کہا گیا ہے کہ کالاچوریوں کے پاس ہاتھی، گھوڑے، پیدل فوج اور خزانہ تھے۔ مہاکوٹا ستون کتبے میں کہا گیا ہے کہ منگلیش نے بدھ کو ان کے تمام مال سے محروم کر دیا، اور یہ کہ "کلتسوریوں" (کلاچوریوں) کی دولت ایک مندر (شاید مہاکوٹا مندر) کے بت جلوس پر خرچ کی گئی تھی۔ ایہول پرشستی کتبے میں کہا گیا ہے کہ منگلیش نے "مشرقی اور مغربی سمندر کے ساحلوں پر دھول کی چھتیں اٹھائیں"، اور "ان کی خوشحالی کے ساتھ کالاچوری خواتین سے لطف اندوز ہوئے"۔ چونکہ چالوکیہ کے ریکارڈ میں اس بات کا ذکر نہیں ہے کہ پلکیشن نے کالاچوریوں کو شکست دی تھی، اس لیے ڈی پی دکشت اور ڈی سی سرکار جیسے علماء کا ماننا ہے کہ منگلیش نے اپنے دور حکومت کے اختتام پر کالاچوریوں کو فیصلہ کن شکست دی تھی۔ وی وی میراشی اور رونالڈ ایم ڈیوڈسن جیسے دوسرے لوگوں کا خیال ہے کہ پلکیشن، جس کا دور حکومت 610 عیسوی کے آس پاس شروع ہوا تھا، کالاچوری خاندان کے خاتمے کا ذمہ دار تھا۔ ریوتی جزیرے منگلیش کی فتح نے ریوتی جزیرے ("ریوتی-دویپا") کو فتح کیا، جس کی شناخت موجودہ ریڈی، مہاراشٹر سے ہوتی ہے۔ ایہول پرشستی کتبے میں کہا گیا ہے کہ منگلیش کی بحریہ، جو دیوتا ورونا کی فوج کی طرح تھی، نے جزیرے کو فتح کیا۔ بعد کے چالوکیہ کتبوں میں ذکر کیا گیا ہے کہ منگلیش کی فوجیں کشتیوں سے بنے پل کے ذریعے سمندر عبور کرتی تھیں۔ ریواتیدوپ کا حکمران غالبا سوامیراج تھا، جسے نیرور کتبے کے مطابق منگلیش نے شکست دی تھی۔ نیرور کتبے میں ریواتیدوپا کا حوالہ نہیں دیا گیا ہے، لیکن اس سے پتہ چلتا ہے کہ سوامیراج کونکن ساحلی علاقے کا گورنر تھا، جس میں ریواتیدوپا واقع تھا۔ سوامیراج چالوکیہ نسب کا شہزادہ تھا، اور اس نے 18 جنگیں جیتی تھیں۔ ہو سکتا ہے کہ اس خطے پر چالوکیوں کی فتح کے بعد منگلیش کے پیشرو کرتی ورمن نے اسے کونکن کا گورنر مقرر کیا ہو۔ ہو سکتا ہے کہ سوامیراج نے منگلیش کے خلاف بغاوت کی ہو، اور اس کے بعد کی چالوکیہ جانشینی کی جنگ میں شاید پلکیشن کا ساتھ دیا ہو۔ اس وجہ سے منگلیش نے اسے شکست دے کر مار ڈالا ہوگا۔ اس کے بعد، منگلیش نے شاید ستیہ شری دھروراج اندراورمن کو کونکن خطے کا نیا گورنر مقرر کیا ہو۔ اس گورنر کے گوا کے کتبے میں ایک چالوکیہ بادشاہ کا حوالہ شری پرتھوی ولبھ مہاراجہ کے لقب سے دیا گیا ہے: یہ بادشاہ غالبا منگلیش تھا۔ اس کتبے میں برہمنوں کو کھیٹہڑا دیش (ملک) میں واقع کریلیکا گاؤں کی گرانٹ کا ذکر ہے ؛ کھیٹہارا کی شناخت جدید کھیڈ سے ہوتی ہے۔ پلکیشن منگلیش کے ساتھ تنازعہ کو اس کے بھتیجے پلکیشن دوم نے ختم کر دیا، جو اس کے بڑے بھائی اور پیشرو کرتی ورمن اول کا بیٹا تھا۔ اس کی تصدیق پلکیشن کے ایہولے کتبے سے ہوتی ہے۔ یہ بالکل کیسے ہوا یہ واضح نہیں ہے، کیونکہ ایہولے کتبے میں اس واقعہ کی ایک پراسرار وضاحت دی گئی ہے: اس میں کہا گیا ہے کہ منگلیش کو پلکیشن سے حسد تھا، کیونکہ پلکیشن لکشمی (قسمت کی دیوی) کا پسندیدہ تھا۔ اس لیے پلکیشن نے جلاوطنی میں جانے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد، منگلیش "ہر طرف سے" کمزور ہو گئے کیونکہ پلکیشن نے اپنے "اچھے مشورے اور توانائی کے تحائف" کا استعمال کیا۔ بالآخر، منگلیش کو بیک وقت تین چیزیں ترک کرنی پڑیں: اپنے بیٹے کے لیے تخت حاصل کرنے کی اس کی کوشش (یا اپنے نزول کو برقرار رکھنے کی اس کی صلاحیت)، اس کی سلطنت، اور اس کی اپنی زندگی۔ مندرجہ بالا تفصیل سے پتہ چلتا ہے کہ منگلیش نے تخت پر پلکیشن کے دعوے کو مسترد کر دیا، پلکیشن کو جلاوطنی پر مجبور کر دیا، اور ممکنہ طور پر اپنے ہی بیٹے کو ظاہر وارث مقرر کیا۔ اپنی جلاوطنی کے دوران، پلکیشن نے منگلیش پر حملے کا منصوبہ بنایا، اور بالآخر اسے شکست دے کر قتل کر دیا۔ غیر تاریخ شدہ پیڈواڈوگورو کتبے میں پلاکیشن کے رانا وکرما کو زیر کرنے کے بعد ایلپٹو سمبھیگے گاؤں کی گرانٹ کا ذکر ہے۔ ایک نظریہ کے مطابق، یہ رانا وکرم منگلیش (جس کا لقب "رانا وکرم" تھا) تھا، جسے منگلیش نے ایلپٹو سمبھیگے میں لڑی گئی جنگ میں شکست دی تھی۔ تاہم، ایک اور نظریہ رانا وکرم کی شناخت بنا بادشاہ کے طور پر کرتا ہے۔ چونکہ پلکیشن کی اولاد نے بعد میں سلطنت پر حکومت کی، اس لیے منگلیش کی کامیابیوں کو خاندان کے بعد کے ریکارڈوں میں نظر انداز کر دیا گیا۔ ذاتی زندگی مدھول کتبے میں پرتھوی ولبھ مہاراجہ کے لقب سے مذکور حکمران منگلیش ہو سکتا ہے۔ اس کتبے میں کہا گیا ہے کہ پگورمن اس حکمران کا بیٹا تھا۔ یہ ممکن ہے کہ منگلیش نے ابتدائی طور پر پلکیشن کے لیے ایک ریجنٹ کے طور پر حکومت کی ہو، لیکن بعد میں تخت پر قبضہ کر لیا، اور اپنے ہی بیٹے کو ولی عہد شہزادہ مقرر کیا، جس کے نتیجے میں پلکیشن نے بغاوت کی۔ مہاکوٹا ستون کے کتبے میں کہا گیا ہے کہ منگلیش کو "سیاست، اصلاح، علم، فراخدلی، مہربانی اور تہذیب کی خوبیوں سے نوازا گیا تھا"۔ اس میں اسے چالوکیہ خاندان کا چوٹی کا زیور قرار دیا گیا ہے، اور کہا گیا ہے کہ اس کے پاس دولت کی دیوی شری تھی۔ اس نے افسانوی اور اساطیری ہیروز سے کہا کہ وہ مہندر کی طرح ناقابل تسخیر، رام کی طرح ناقابل تسخیر، شیبی کی طرح لبرل، یودھیشتر کی طرح اپنے الفاظ کے وفادار، واسودیو کی طرح خوش قسمت، ماندھتر کی طرح مشہور، اور برہسپتی کی طرح ذہین تھا۔ کتبے میں اس کی بہادری کی بھی تعریف کی گئی ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ جنگجو اسے پسند کرتے تھے، اور یہ کہ اس نے دوسرے شیر نما بادشاہوں کو ختم کر دیا تھا۔ مذہب منگلیش ایک ویشنو تھا، جیسا کہ نیرور کتبے سے تصدیق ہوتی ہے جس میں اسے پرم بھاگوت ("وشنو کا عقیدت مند") کہا گیا ہے۔ کیرتی ورمن اول کے دور حکومت میں جاری ہونے والے 578 عیسوی کے بادامی کتبے میں منگلیش کے ذریعے وشنو کے لیے وقف لانجیشور یا مہا وشنو گرہا غار مندر کی تعمیر کا ذکر ہے۔ کتبے میں مندر کو "اچھی تناسب اور شاندار کاریگری" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اس کی تاریخ شاک سال 500 یعنی 31 اکتوبر 578 عیسوی کی کارتک پورنماسی ہے۔ کتبے میں مندر کے مالا بنانے والوں کو ان کی زمین کے تحفے کا بھی ذکر ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ منگلیش نے شیو مت سمیت دیگر ہندو فرقوں کی بھی سرپرستی کی تھی۔ مہاکوٹا ستون کے کتبے میں شیو کی ایک شکل موکتیشور ناتھ کے مزار کو ان کے دس گاؤں کے تحفے کا ذکر ہے۔ نوشتہ جات منگلیش کے دور حکومت کے درج ذیل نوشتہ جات دریافت ہوئے ہیں: مہاکوٹ ستون پرشستی نوشتہ، جو منگلیش کے پانچویں شاہی سال کے دوران، سدھارتھ کیلنڈر کے دور (سموتسر) کے ویساکھا مہینے کے پورے چاند کے دن جاری کیا گیا تھا۔ تاریخ 12 اپریل 601 عیسوی سے مطابقت رکھتی ہے۔ نیرور تانبے کی پلیٹ کا نوشتہ، جس میں ایک برہمن کو ایک گاؤں کا تحفہ درج ہے، اور منگلیش کی فوجی کامیابیوں کی فہرست دی گئی ہے۔ ستیہ شریا دھرووراج اندراورمن کا گوا گرانٹ نوشتہ غالبا منگلیش کے دور حکومت میں جاری کیا گیا تھا۔ اس کتبے میں جاری کنندہ کی طرف سے کریلیکا گاؤں کے تحفے کو شری پرتھوی ولبھ مہاراجہ کے نام سے ایک حاکم کی منظوری کے ساتھ درج کیا گیا ہے، جو شاید منگلیش تھا۔ یہ شاک سال 532 کے ماگھ مہینے کے پورے چاند کے دن جاری کیا گیا تھا۔ یہ فرض کرتے ہوئے کہ یہ نوشتہ شاکا دور کے 532 سال کی میعاد ختم ہونے کے بعد جاری کیا گیا تھا، اس کی تاریخ 4 جنوری 611 عیسوی ہو سکتی ہے۔ تاہم، اگر ہم یہ فرض کریں کہ یہ اس وقت جاری کیا گیا تھا جب شاکا دور کا 532 واں سال موجودہ تھا، تو اس کی تاریخ 5 جولائی 610 عیسوی ہو سکتی ہے۔ 578 عیسوی کا بادامی غار کا نوشتہ منگلیش نے اپنے بھائی کرتی ورمن اول کے دور میں جاری کیا تھا۔