A Feast of Vultures
اے فیسٹ آف ولچرز: دی ہڈن بزنس آف ڈیموکریسی ان انڈیا ہندوستانی تفتیشی صحافی جوسی جوزف کی 2016 کی کتاب ہے۔ یہ جدید ہندوستان کی جمہوریت کا جائزہ لیتا ہے اور دستاویز کرتا ہے، کاروبار اور حکومت دونوں میں بدعنوانی اور سیاست میں پیسے اور پٹھوں کی طاقت کے آپس میں جڑے ہونے کی طرف توجہ مبذول کراتا ہے۔ خلاصہ گدھوں کی دعوت ہندوستانی حکومت کی ایک کثیر سطحی تحقیقات ہے، جو کئی بڑے سیاسی اسکینڈلوں کی جانچ، تفتیش اور تجزیہ کرتی ہے اور ملک کی کچھ سب سے بڑی سیاسی اور کاروباری شخصیات اور گھروں کے خلاف بدعنوانی کے شواہد کو اجاگر کرتی ہے۔ یہ کتاب حکومت سے وابستہ ان افراد پر خاص توجہ مرکوز کرتی ہے جو اپنے ذاتی رابطوں کے ذریعے کاروبار کرتے ہیں، جس کے نتیجے میں اس کا کہنا ہے کہ ملک کی کچھ سب سے بڑی کاروباری اجارہ داریاں ہیں۔ اس بدعنوانی کی مثال ضروریات کی مثالوں سے ملتی ہے: ایک گاؤں کو سڑک اور ہسپتال، ایک قبرستان جس کو دیوار کی ضرورت ہو، اور ایسے لوگوں کو جن کو بیت الخلاء کی ضرورت ہو۔ اس کے علاوہ، کتاب میں بیان کیا گیا ہے کہ افراد نے اپنے کاروبار کو کس طرح چلایا اور حکومت ان ضروریات کو کس طرح پورا کرتی ہے۔ اس کتاب میں ہندوستانی سیاسی منظر نامے میں بچولیوں کے کردار اور وہ حکومتی ترتیبات میں کیسے کام کرتے ہیں اس کا جائزہ لیا گیا ہے۔ یہ کتاب گمنام غریبوں کی زندگیوں کو امیر اور مشہور لوگوں کی زندگیوں سے متصادم کرتی ہے، اور کس طرح دولت کا فرق جمہوری عمل کو کمزور کرتا ہے۔ یہ ان بچولیوں کے پھلتے پھولتے رجحان کے بارے میں رپورٹ کرتا ہے جو فیصلہ سازوں تک رسائی میں سہولت فراہم کرتے ہیں اور حکومتی فیصلوں میں ہیرا پھیری کرتے ہیں۔ یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ "بچولیوں کی ایک پوری ذات" ہندوستان میں بدعنوانی کو برقرار رکھتی ہے اور برقرار رکھتی ہے۔ یہ سب سے نچلی پولیس چوکی سے لے کر وزیر اعظم اور صدر کے دفاتر تک رائج ہے۔ معیشت کے ایک خاص حصے کی جانچ پڑتال کی جاتی ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ کس طرح جمہوری اداروں کو مہتواکانکشی اور اچھی مالی اعانت والے تاجروں کے ذریعے آسانی سے ہیرا پھیری کی جاتی ہے، جو براہ راست یا منظم جرائم کے اعداد و شمار سمیت بچولیوں کے ذریعے ترجیحی سلوک چاہتے ہیں۔ ایک تفصیلی تفتیش کے ذریعے، مصنف اپنا ثبوت فراہم کرتا ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ جدید ہندوستان کے کچھ سب سے کامیاب کاروباری افراد رشوت، ہیرا پھیری اور ممکنہ طور پر قتل کے ذریعے ترقی کر چکے ہیں۔ کتاب کے آخری حصے میں، جوزف کا استدلال ہے کہ ہندوستان کے اشرافیہ بدعنوانی سے مستفید ہوتے ہیں، جو پالیسی سازی اور قانون سازی کو آگے بڑھانے کے لیے اپنے مالی اور سیاسی اثر و رسوخ کا استعمال کرتے ہیں۔ اشرافیہ کو 'کٹھ پتلی مالک' کے طور پر بیان کیا جاتا ہے جو سیاسی اور معاشی طاقت کو پھیلاتے ہیں، جمہوری جوابدہی یا ریگولیٹری نگرانی سے بے چین ہوتے ہیں۔ تصور اور تحریر جوزف نے اپنی کتاب کو "ہماری جمہوریت کی مسخ پر ایک خوف زدہ داستان" کے طور پر بیان کیا ہے۔ Scroll.in کے روہن وینکٹارام کرشنن نے کہا کہ جوزف نے ان کہانیوں کا احاطہ کرنے کی کوشش کی جو قانونی چارہ جوئی کے خدشات کی وجہ سے ان کہی گئی تھیں۔ جوزف نے نیوز سائٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ انہوں نے نامہ نگاروں کی بے مثال سیلف سنسرشپ کا مشاہدہ کیا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اور ان کے پبلشر قانونی کارروائی سے خوفزدہ ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اس طرح صحافی "ہمارے فرض کو بھول گئے ہیں اور اسٹیبلشمنٹ کے لیپ ڈاگ بن گئے ہیں"۔ جوزف نے کہا کہ گدھوں کی دعوت جدید ہندوستان کی غیر سنسر شدہ صحافت میں ان کی پہلی کوشش تھی۔ اے فیسٹ آف ولچرز کے سرورق پر دو تصاویر کو یکجا کیا گیا ہے: ایک کاربس/گیٹی امیجز کی تصویر جس میں ایک کسان کے بستر کی تصویر ہے جس نے خودکشی کی تھی، اس کی تصویر تکیا کے ساتھ کھڑی ہے، جس میں فلک بوس عمارتوں کا پس منظر ہے۔ انٹرویوز Scroll.in کے لیے روہن وینکٹارام کرشنن کے ساتھ ایک انٹرویو میں، جوزف نے کہا: "میں ایک 13 سالہ لڑکی کا باپ ہوں۔ میں انڈسٹری میں اپنے دوستوں کو خوش رہنے یا کسی سے خوفزدہ ہونے دینے کے بجائے اس کے لیے ایک مثال قائم کروں گا۔ میں اس کے لیے تیار ہوں، اگر کوئی قانونی چارہ جوئی ہو تو مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک بڑی لڑائی ہوگی۔ " "بہت ایمانداری سے، میں 25 سال سے دہلی میں ہوں، اور میں نے عوامی گفتگو میں اس سطح کی سیلف سنسرشپ کبھی نہیں دیکھی۔ سب سے خراب خود سنسرشپ ہے جس کے تحت رپورٹرز خود کو زیر کر رہے ہیں، اور حقائق کو مسخ کر رہے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ یہ ایک قلیل مدتی رجحان ہے۔ ہمارے جیسے نوجوان ملک میں آپ اختلاف رائے کو دبا نہیں سکتے۔ کم از کم ہمیشہ کے لیے تو نہیں۔ " "تاہم، یہ صحافیوں کے لیے شرمناک بات ہے۔ ہم اپنا فرض بھول گئے ہیں اور اسٹیبلشمنٹ کے لیپ ڈاگ بن گئے ہیں۔ ہم میں سے کچھ کو کھڑے ہو کر لڑنا پڑے گا، اور اقدار کے بارے میں ثابت قدم رہنا پڑے گا۔ جب ہم کھڑے ہوں گے تب حالات بدل جائیں گے۔ " TheNewsMinute.com کے لیے پریتھا نائر کے ساتھ ایک انٹرویو میں، جوزف نے کہا: "یہ ایک اتفاق ہے کہ میری کتاب ایسے وقت میں آئی ہے جب ہم لبرلائزیشن کے 25 سال اور آزادی کے 70 سال کا جشن منا رہے ہیں۔ سوشلسٹ دور میں پیدا ہونے والے ہم میں سے بہت سے لوگوں کا ماننا شروع ہو گیا ہے کہ بچولیاں ہمارے نظام کا حصہ ہیں۔ لبرلائزیشن نے بچولیوں کو فروغ دیا ہے اور وہ سو گنا بڑھ چکے ہیں۔ اگر آپ کو صحیح مڈل مین مل جائے تو آپ حکومت بھی خرید سکتے ہیں۔ میری کتاب ہماری جمہوریت کو مسخ کرنے پر ایک پریشان کن داستان ہے۔ " "ہمارے نظام کی بنیادی خامیوں میں سے ایک یہ ہے کہ ہندوستانی سیاست بہت زیادہ کالے دھن کو چوس لیتی ہے اور ہمارے کارپوریٹ سیاسی طبقے کو کھانا کھلانے پر مجبور ہیں۔ اگر ہم سیاسی فنڈنگ میں شفافیت لا سکتے ہیں، تو یہ خود ہی بدعنوانی کو کم کرے گا۔ " Rediff.com کے لیے سید فرداؤس مشرف کے ساتھ ایک انٹرویو میں، جوزف نے کہا: "بطور رپورٹر، ہم ہمیشہ ایک چھوٹی سی بڑی پہیلی سے نمٹ رہے ہیں۔ ہم جگہ کی حدود، کارپوریٹ، سیاسی اور اس طرح کے مفادات کے ساتھ ساتھ دیگر پابندیوں کے ذریعہ عائد مختلف قسم کی سنسرشپ سے بھی دوچار ہیں۔ میں خود سنسرشپ، وارننگ یا کسی دوسرے خیال کے بغیر جدید ہندوستان کی رپورٹنگ اور تشریح کرنا چاہتا تھا۔ گدھوں کی دعوت اس سمت میں میرا پہلا قدم ہے۔ " رسپانس تنقیدی جائزے کتاب کے جائزے بڑی حد تک مثبت تھے۔ دی ٹریبیون کے ایڈیٹر ہریش کھرے نے اسے "کافی قابلیت اور انداز کے ساتھ ایک پریشان کن طور پر شاندار کتاب [بتائی گئی]" قرار دیا۔ انہوں نے اسے اخبارات سے غیر حاضر ایک سنجیدہ اور قابل مذمت نظریہ قرار دیا۔ دی فنانشل ایکسپریس کے رشی راج نے اس بات سے اتفاق کیا کہ صحافت یا تعلیمی کاموں میں حقیقت پسندانہ نقطہ نظر شاذ و نادر ہی دیکھا جاتا ہے، اور تجزیہ کاروں اور آزادی کے بعد کے ہندوستان پر غیر سمجھوتہ کرنے میں دلچسپی رکھنے والوں کو اس کی سفارش کی۔ اوپن میگزین کے ساؤتھک بسواس نے اسے "ہندوستان کی بیماری کی ایک مہتواکانکشی تحقیقات [.] جزوی یادداشت، جزوی رپورٹنگ اور جزوی متنازعہ" قرار دیا۔ منٹ کے آدتیہ سنہا نے کہا کہ یہ "باریکی سے تحقیق کی گئی اور سمجھداری سے لکھی گئی" اور "ایک سنسنی خیز فلم کی طرح پڑھتی ہے"۔ دی ویک کی نمراتا بیجی آہوجا نے اسے "جدید ہندوستان کی دلچسپ کہانی اور ایک لبرل معیشت کے طور پر اس کے سفر" اور "معمول کے مطابق کاروبار کے نقطہ نظر کے خلاف کارروائی کا مطالبہ کیا جو کرونی سرمایہ داری، اسکینڈلز اور گھوٹالوں کی اجازت دیتا ہے۔ جنوری 2018 میں ایوارڈز، اے فیسٹ آف ولچرز کو جیوری نے کراس ورڈ بک ایوارڈ کے غیر افسانوی زمرے میں 2017 کی بہترین کتاب قرار دیا تھا۔ مسابقتی اندراجات میں امیتو گھوش، پردیپ دامودرن، پنکج مشرا اور ششی تھرور کی کتابیں شامل تھیں۔ ملیالم ایڈیشن اے فیسٹ آف ولچرز: دی ہڈن بزنس آف ڈیموکریسی ان انڈیا، جو 2016 میں انگریزی میں ریلیز ہوئی تھی، کا ترجمہ ملیالم میں کے این نے کیا تھا۔ اشوک، ایک معروف صحافی اور مصنف، اور جولائی 2021 میں ازھیمکھم میڈیا پرائیویٹ لمیٹڈ کے ذریعہ شائع کیا گیا۔ ملیالم ایڈیشن میں ایک نیا تعارف اور اضافے ہیں جو اصل انگریزی ایڈیشن میں شامل نہیں ہیں۔ ۔