Maitreyi Devi
میتری دیوی (یا میتری دیوی ؛ 1 ستمبر 1914-29 جنوری 1989) ایک ہندوستانی شاعر اور ناول نگار تھیں۔ وہ اپنے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ یافتہ ناول، نا ہنیتے () کے لیے مشہور ہیں۔ سوانح عمری دیوی 1914 میں پیدا ہوئیں۔ وہ فلسفی سریندر ناتھ داس گپتا کی بیٹی اور شاعر رابندر ناتھ ٹیگور کی سرپرست تھیں۔ انہوں نے سینٹ جانز ڈیوسیسن گرلز ہائر سیکنڈری اسکول، کلکتہ (اب کولکتہ) میں تعلیم حاصل کی اور کولکتہ میں تاریخی یونیورسٹی آف کلکتہ سے وابستہ انڈرگریجویٹ خواتین کے کالج، جوگامیا دیوی کالج سے گریجویشن کی۔ انہوں نے اپنی شاعری کی پہلی کتاب 1930 میں، 16 سال کی عمر میں، ٹیگور کے پیش لفظ کے ساتھ شائع کی۔ اس وقت تک وہ پہلے ہی یونیورسٹی میں پڑھ رہی تھیں، اور اس سال رومانیہ کی دانشور مرسیا ایلیاڈ کو ان کے والد نے ان کے گھر رہنے کی دعوت دی تھی۔ کئی مہینوں کے بعد، جب اس کے والدین کو پتہ چلا کہ 23 سالہ ایلیاڈ اور دیوی کے درمیان گہرا تعلق ہے، تو ایلیاڈ کو وہاں سے چلے جانے اور اس سے دوبارہ کبھی رابطہ نہ کرنے کو کہا گیا۔ اس نے ڈاکٹر منموہن سین سے شادی کی جب وہ 20 سال کی تھیں اور وہ 34 سال کے تھے۔ ان کے ایک ساتھ دو بچے تھے۔ 1938 اور 1939 میں، اس نے رابندر ناتھ ٹیگور کو کالمپونگ کے قریب منگپو میں اپنے اور اپنے شوہر کے گھر میں رہنے کی دعوت دی، جو بعد میں رابندر میوزیم بن گیا۔ ان کے کاموں میں مونگپوٹے رابندر ناتھ (ٹیگور بائی دی فائر سائیڈ) شامل ہیں، جو ان کے ساتھ ان کے دورے کا ریکارڈ ہے۔ وہ 1964 میں کونسل فار دی پروموشن آف کمیونل ہارمنی کی بانی اور آل انڈیا ویمنز کوآرڈینیٹنگ کونسل کی نائب صدر تھیں۔ اس نے یتیم خانے بھی قائم کیے۔ 1972 میں، اسے معلوم ہوا کہ مرسیا ایلیاڈ نے ناول بنگال نائٹس لکھا ہے، جس کا مقصد ان کے درمیان جنسی تعلقات کو بیان کرنا ہے۔ رچرڈ ایڈر کے مطابق، لاس اینجلس ٹائمز کے لیے لکھتے ہوئے، "انہوں نے واضح طور پر پرجوش لیکن محدود پیار کو ایک شاہانہ جنسی تعلق میں تبدیل کر دیا، جس میں میتری رات کے وقت سونے کے کمرے میں ایک قسم کی صوفیانہ طور پر بھڑکتی ہوئی محبت کی ہندو دیوی کے طور پر جاتے تھے۔" 1972 کے آخر میں، اس نے نظموں کا ایک مجموعہ، آدتیہ ماریچی (سن ریز) شائع کیا، جس میں ایلیاڈ کا حوالہ دیا گیا ہے، اور ٹورنٹو ریویو کے لیے لکھنے والی گنو کامانی کے مطابق، "اس ہنگامہ آرائی کی عکاسی کرتی ہے جو اس نے 58 سال کی عمر میں، ان کی شمولیت کی حقیقت کے بائیتالیس سال بعد، اپنی جوانی کے پرانے جذبات سے نمٹنے کے دوران محسوس کی تھی۔" ٹیگور پر لیکچر دینے کے لیے شکاگو یونیورسٹی کا سفر کرنے کے بعد، جہاں ایلیاڈ پروفیسر تھے، اور کئی بار ایلیاڈ سے ملاقات کرنے کے بعد، انہوں نے 1974 میں اپنا ناول نا ہنیتے (اٹ ڈز ناٹ ڈائی: اے رومانس) جاری کیا، جس نے 1976 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ نینا مہتا، شکاگو ٹریبیون کے لیے ایک جائزے میں لکھتی ہیں، "دیوی ایلیڈ کے ناول میں جنسی مناظر اور کچھ تفصیلات کو بے بنیاد قرار دیتی ہیں، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ایلین کا اعترافانہ لہجہ سچائی کو بے نقاب کرتا ہے، کہ اس کی یادداشت غلط حقائق کا اشارہ کرتی ہے۔ پھر بھی ستم ظریفی یہ ہے کہ وہ ایلیڈ کے افسانے کا جواب اس کے بنائے ہوئے فنتاسی کو ایک بڑا اعتبار دے کر دیتی ہے۔ " اٹ ڈز ناٹ ڈائی اور بنگال نائٹس کو 1994 میں یونیورسٹی آف شکاگو پریس نے ساتھی جلدوں کے طور پر دوبارہ شائع کیا تھا، حالانکہ کامانی لکھتے ہیں، "حیرت انگیز لگ سکتا ہے کہ یہ یونیورسٹی آف شکاگو پریس میں مارکیٹنگ کے فیصلوں کے ذریعے طے شدہ صفائی کو دیکھتے ہوئے، دیوی کا" جواب "اپنے طور پر کھڑا ہونے کے لیے لکھا گیا تھا۔" اس کتاب کا رومانیہ سمیت مختلف یورپی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ 1980 کی دہائی میں، بنگال نائٹس کی موافقت کو ایک فلم میں تیار کیا گیا، جس میں ہیو گرانٹ اور سپریا پاٹھک نے اداکاری کی، اور دیوی نے فلم کو چیلنج کیا، پہلے اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ کردار میتری کا نام بدل کر گایتری رکھا جائے، اور بعد میں ان قانونی چارہ جوئی میں جس کی وجہ سے پروڈکشن میں تاخیر ہوئی۔ 1996 تک یہ فلم ہندوستان اور نہ ہی امریکہ میں ریلیز ہوئی تھی۔ انہیں اپنے ناول نا ہنیتے کے لیے سال 1976 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ ۔