Fernando da Costa Leal
فرنانڈو دا کوسٹا لیال (15 اکتوبر 1846-4 اپریل 1910) ایک پرتگالی فوجی افسر، مصنف، شاعر اور ماہر نباتات تھے۔ سوانح عمری کوسٹا لیال پرتگالی ہندوستان کے مارگاو میں پیدا ہوئی۔ انہوں نے 27 اپریل 1862 کو گوا کی آرٹلری رجمنٹ میں شمولیت اختیار کی اور پھر نووا گوا کے اسکولا ملٹر (ملٹری اسکول) میں آرٹلری کورس کے لیے اندراج کرایا۔ 1868 میں انہوں نے موزمبیق میں زیمبیشیا کے بونگا کے خلاف ایک مہم میں رضاکارانہ طور پر شمولیت اختیار کی اور انہیں سیکنڈ لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ جس کے بعد انہیں انگولا میں گیریژن میں منتقل کر دیا گیا اور وہاں موزمبیق کے گورنر جنرل کے معاون کے طور پر مقرر کیا گیا۔ اس کے چچا، فرنینڈو دا کوسٹا لیال (1825-1869) کو موزمبیق کا گورنر جنرل مقرر کیا گیا تاکہ دونوں فرنانڈوس ایک ساتھ موزمبیق کے جزیرے کا سفر کریں۔ 26 جون 1869 کو نوجوان فرنینڈو دا کوسٹا لیال کو ان کے چچا نے کارلوس پیڈرو باراہونا ای کوسٹا (1833-1876) کی صدارت میں سفارتی کمیشن کے سیکرٹری کے طور پر مقرر کیا تھا، تاکہ وہ سرحدوں کا تعین کرنے اور تجارتی معاہدوں پر بات چیت کے لیے ZAR جائیں۔ کمیشن ڈربن روانہ ہوا، اورنج فری اسٹیٹ سے گزرا اور 7 دسمبر 1869 کو پوٹچیفسٹروم پہنچا۔ یہاں سے انہوں نے پریٹوریا اور رسٹن برگ جیسی جگہوں کا دورہ کیا۔ 17 مئی 1870 کو دا کوسٹا لیال نے اس عہدے سے استعفی دے دیا اور جرمن ماہر فطرت اور ایکسپلورر کارل ماؤچ (1837-1875) کے ساتھ زیڈ اے آر اور ڈیلاگوا بے کے درمیان ممکنہ راستوں کو تلاش کرنے کے لیے پوٹچیفسٹروم سے لورینکو مارکس تک کے سفر پر گئے۔ اسی سفر پر لیال نے زیڈ اے آر میں اپنے قیام اور پوٹچیفسٹروم سے پریٹوریا، بوٹشابیلو، نیو اسکاٹ لینڈ، سوازی لینڈ کے جنوبی حصے، لیبومبو ماؤنٹینز اور کیٹیمبے سے لورینکو مارکس (18 مئی سے 8 اگست 1870 تک) کے سفر کے بارے میں اپنے تاثرات کی ایک رپورٹ مرتب کی۔ 1871 میں دا کوسٹا لیال کو موزمبیق اور زیڈ اے آر کے درمیان لیبمبو پہاڑوں تک منصوبہ بند راستے کی تعمیر کا انچارج بنایا گیا۔ اپریل 1871 کے آخر میں پرتگالیوں نے اطلاع دی کہ سروے مکمل ہو چکے ہیں اور سڑک کی تعمیر شروع ہو چکی ہے۔ کچھ ہی دیر بعد کوسٹا لیال موزمبیق سے لزبن کے لیے روانہ ہوا، جہاں 1874 میں اسے شاہی فوج میں منتقل کر دیا گیا۔ چونکہ پرتگالی حکام ضرورت سے زیادہ مطالبات کو قبول نہیں کریں گے، اس لیے گوا میں فوجیوں کے درمیان بغاوت شروع ہو گئی۔ بغاوت کو کچلنے کے لیے پرتگال سے فوری طور پر کمک بھیجی گئی، کوسٹا لیال افواج میں شامل تھا۔ یہاں انہیں تیزی سے ترقی دی گئی-20 اپریل 1881 کو لیفٹیننٹ، 17 مارچ 1886 کو کپتان اور 13 اگست 1891 کو میجر کے عہدے پر۔ 20 اپریل 1892 کو انہیں اسولنا میں ریاستی جائیداد کا منتظم مقرر کیا گیا، وہی عہدہ جو ان کے والد سیبسٹیاؤ آگسٹو دا کوسٹا لیال نے 1855 سے 1883 تک سنبھالا تھا۔ فرنانڈو دا کوسٹا لیال کی شادی کاؤنٹ آف میم، ڈوم جوس ڈی نورونہا کی بیٹی سے ہوئی تھی۔ ان کا انتقال گوا میں ہوا۔ ادبی کام بطور منتظم انہوں نے ہندوستانی ثقافت کے تئیں بڑی ہمدردی کا اظہار کیا۔ وہ اپنے رویے میں آزاد خیال اور اصلاحات کے حامی تھے۔ کوسٹا لیال نے اپنی زندگی کے آخری سال پنجم میں گزارے اور 4 اپریل 1910 کو وہیں انتقال کر گئے اور وہیں دفن ہوئے۔ کوسٹا لیال ایک معروف شاعر، مصنف اور مترجم تھے۔ ان کے ادبی کاموں میں دوسروں کے درمیان شامل ہیں: (ہاتھی اور راکشس-1857 کی ہندوستانی بغاوت کا ایک واقعہ)-لزبن، 1876 (پیرس کی لافانی کے بارے میں میڈموئسیل میری ڈینس کو ایک خط)-لزبن، 1877 ؛ فرانسیسی میں فرضی نام روجٹ ڈی لا پریسکوئل این ریفلیکسس ای پینمبراس (عکاسی اور پینمبری پر) کے تحت شائع ہوا-لزبن، 1879 ؛ اصل نظموں کے ساتھ ساتھ وکٹر ہیوگو (1802-1885) کے بہترین ترجمے سمیت نظموں کا ایک مجموعہ۔ کوسٹا لیال نے تاریخی اور ثقافتی پس منظر کے ساتھ کام بھی لکھے۔ 1870 میں زیڈ اے آر سے لورینکو مارکس کے سفر پر اپنی رپورٹ کے علاوہ، انہوں نے گوا میں اپنی زندگی کے بارے میں بھی لکھا، یعنی ریلیٹوریو آسیرکا دا ایڈمنسٹریکو جیرل ڈاس کیمپوس ناسیونیس ڈی اسولنا، ویلم، امبیلم، تالوورڈا، نیوم ای راگیباگا ریلیٹیو اے 1897 (نووا گوا، 1898)، جو اس عرصے سے گوا میں پرتگالی انتظامیہ اور زندگی کی تفصیلات فراہم کرنے والے بہت کم ذرائع میں سے ایک ہے۔ شاعرانہ کام ریفلیکسس ای پینمبراس (1879) ریلمپاگوس (1888) دیگر کام پالماڈاس نا پینکا ڈی جان بل (1884) "ریلیٹوریو ایکرکا دا ایڈمنسٹریکاؤ جیرل ڈاس کیمپوس نیسیونیس ڈی اسولنا، ویلم، امبیلم، تالوورڈا، نیوم ای راگیباگا ریلیٹیو اے 1897" ریلیٹوریو دا ویاجیم فیٹا ڈو انٹیر دا ریپبلکا ڈو ٹرانسوال پیرا او پورٹو ڈی لورینکو مارکس بذریعہ "فرنینڈو دا کوسٹا لیال، الفیرس ای سیکرٹرییو دا کومیساؤ ڈپلومیٹکا آو ٹرانسوال، ایم 1870" میراث کئی جگہوں یا انواع کا نام لیال کوسٹا کے نام پر رکھا گیا تھا۔ (ہوگن۔ 2010) ذرائع ماہر بشریات آر نیومین C.Michael ہوگن ایڈ۔ 2010 میں۔ پچی پوڈیم لیالی۔ انسائیکلوپیڈیا آف لائف 19 ویں صدی ٹرانسوال میں پرتگالی مسافر-O. J. O. فیریرا او جے او۔ فیریرا، دا کوسٹا لیال ان دی زوئد-افریکانز ریپبلک۔ پریٹوریا: پروٹیہ بوخویس، 2008۔ 1846 پیدائش 1910 موت پرتگالی فوج کے اہلکار 19 ویں صدی کے پرتگالی نباتاتی ماہرین 19 ویں صدی کے پرتگالی فوجی اہلکار