City of Joy
سٹی آف جوئے () ڈومینیک لیپیر کا 1985 کا ناول ہے۔ اسے 1992 میں رولینڈ جوف نے ایک فلم کے طور پر ڈھالا تھا۔ کلکتہ کو اس ناول کے بعد "خوشی کا شہر" کا لقب دیا گیا ہے، حالانکہ یہ کچی آبادی اس کے جڑواں شہر ہاوڑہ کے ایک علاقے پر مبنی تھی۔ کہانی پولینڈ کے ایک نوجوان پادری، فادر اسٹیفن کووالسکی (اصل فرانسیسی ورژن میں پال لیمبرٹ نامی ایک فرانسیسی پادری) کی آزمائشوں اور پریشانیوں کے گرد گھومتی ہے، کلکتہ (کولکتہ)، ہندوستان میں ایک رکشہ چلانے والے، ہساری پال کی مشکلات، اور کتاب کے دوسرے نصف حصے میں، ایک نوجوان امریکی ڈاکٹر، میکس لوئب کے تجربات بھی۔ فادر اسٹیفن ایک ایسے مذہبی نظام میں شامل ہو جاتے ہیں جس کی منتوں نے انہیں زمین پر سب سے زیادہ نرالی جگہوں پر ڈال دیا۔ وہ نہ صرف کلکتہ میں غریب ترین لوگوں کی خدمت کرنے کا انتخاب کرتا ہے بلکہ ان کے ساتھ رہنے کا بھی انتخاب کرتا ہے۔ ان کے ساتھ بھوکا رہنا اور اگر خدا چاہے تو ان کے ساتھ مرنا۔ کچی آبادیوں کے لیے بگ برادر کے طور پر کووالسکی کی قبولیت کے سفر میں، اسے خوفناک غربت اور لاعلمی کے درمیان روزمرہ کے معجزات کے لمحات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ کچی آبادیوں کو وسیع تر معاشرے اور اقتدار کے حکام نظر انداز کرتے ہیں اور ان کا استحصال کرتے ہیں لیکن ان کے اپنے تعصبات نہیں ہیں۔ یہ کوڑھیوں کے تئیں ان کے رویے اور ذات پات کے نظام کے تسلسل سے ظاہر ہوتا ہے۔ کہانی میں یہ بھی دریافت کیا گیا ہے کہ کس طرح کسان کسان ہساری پال اپنے خاندان کے ساتھ کلکتہ پہنچتا ہے جب خشک سالی نے کھیتی باڑی والے گاؤں کو ختم کر دیا جہاں اس کا خاندان نسلوں سے رہ رہا ہے۔ تیسرا مرکزی کردار ایک امیر امریکی ڈاکٹر ہے، جس نے ابھی ابھی میڈیکل اسکول مکمل کیا ہے اور امیروں کے لیے اپنی پریکٹس کو کھولنے سے پہلے مقصد کے ساتھ کچھ کرنا چاہتا ہے۔ یہ کتاب نہ صرف امیروں اور غریبوں کی علیحدگی کی داستان بیان کرتی ہے بلکہ غربت کی مختلف سطحوں، ذات پات کی تقسیم، اور کچی آبادیوں میں شانہ بشانہ رہنے والے بہت سے مذاہب کے اختلافات کی بھی داستان بیان کرتی ہے۔ اس میں مدر ٹریسا اور ان کے مشنریز آف چیریٹی کا بھی ذکر ہے۔ اگرچہ کتاب میں اتار چڑھاؤ ہیں، خوبصورت اور خوفناک دونوں، لیکن کہانی کے اختتام تک امن اور تندرستی کا مجموعی احساس حاصل ہوتا ہے۔ بھوک، قابل مذمت حالات زندگی، بیماری، ہڈیاں توڑنے والے کام (یا کوئی کام نہیں) اور موت کا سامنا کرنے کے باوجود، لوگ اب بھی اس عقیدے پر قائم ہیں کہ زندگی قیمتی اور زندگی گزارنے کے قابل ہے، اس قدر کہ انہوں نے اپنی کچی آبادی کا نام آنند نگر رکھا ہے، جس کا مطلب ہے "خوشی کا شہر"۔ مصنف نے کہا ہے کہ کتاب کے کرداروں کی کہانیاں سچ ہیں اور وہ اپنی کتاب میں بہت سے حقیقی نام استعمال کرتے ہیں۔ تاہم، اس کتاب کو افسانوی سمجھا جاتا ہے کیونکہ بہت سی گفتگو اور اعمال فرض یا تخلیق کیے جاتے ہیں۔ مصنف اور ان کی اہلیہ نے کئی بار ہندوستان کا سفر کیا اور بعض اوقات "خوشی کے شہر" میں دوستوں کے ساتھ رہتے ہیں۔ کتاب کی فروخت سے ملنے والی رائلٹی کا نصف حصہ سٹی آف جوئے فاؤنڈیشن کو جاتا ہے، جو کلکتہ میں کچی آبادیوں کے بچوں کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ اس کتاب کو 1986 میں کرسٹوفر ایوارڈ ملا، جو تخلیقی کام کے لیے دیا گیا جو انسانی روح کی اعلی ترین اقدار کو ظاہر کرتا ہے۔ حقیقی زندگی سے متاثر یہ کتاب آنند نگر کی کچی آبادی میں ترتیب دی گئی ہے، جو ہندوستان کے مغربی بنگال کے ہاوڑہ میں پیل خانہ کے علاقے پر مبنی ہے۔ اسٹیفن کووالسکی کا کردار ایک سوئس شہری اور پیشے کے لحاظ سے نرس گیسٹن دیانند کی زندگی پر مبنی ہے، جو 1972 میں ہندوستان چلا گیا اور اس نے اپنی زندگی کچی آبادیوں کی فلاح و بہبود کے لیے وقف کر دی۔ اس کتاب میں مدر ٹریسا اور مشنریز آف چیریٹی کا بھی حوالہ دیا گیا ہے۔ فلم موافقت 1992 کی فلم موافقت کی ہدایت کاری رولینڈ جوف نے کی تھی اور اس میں پیٹرک سویز نے اداکاری کی تھی۔ ۔