Tashi delek
تاشی دلک (،) ایک تبتی اظہار ہے جو کسی کو سلام، مبارک باد یا نیک خواہشات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ بھوٹان اور شمال مشرقی ہندوستان میں بھی اسی طرح استعمال ہوتا ہے۔ "تاشی دلک" کا تعلق لوسر سے ہے، تبتی تہوار جو قمری شمسی نئے سال کو مناتا ہے۔ اصل اور معنی تاشی (،) کا مطلب ہے "مبارک" اور دلک (،، یا ڈیلیگ، دلے) کا مطلب ہے "ٹھیک" یا "ٹھیک"۔ انگریزی میں صحیح طریقے سے ترجمہ کرنا مشکل اور شاید ناممکن ہے۔ مختلف مصنفین اسے "برکت اور خوش قسمتی" یا "تمام نیک نشانیاں اس ماحول میں آئیں" کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ تبتی باشندوں کی طرف سے "تاشی دلک" کا استعمال روایتی طور پر لوسر پر ایک بڑی دعا کے حصے کے طور پر کیا جاتا ہے۔ دلائی لامہ کی جلاوطنی اور تبتی تارکین وطن کی تخلیق کے ساتھ، جلاوطنی کے حکام نے "تاشی دلک" کے استعمال کو ایک تمام مقاصد کے استقبال کے طور پر فروغ دیا جسے غیر ملکی اسپانسرز آسانی سے اٹھا سکتے تھے۔ جلاوطنی اسکول کے نظام کے طلباء کو سکھایا جاتا ہے کہ "تاشی دلک" کے اس استعمال کی جڑیں قبل از جدید تبت میں ہیں، اور یہ کہ چینی تبتی باشندوں کا نئے سال کے لیے "تاشی دلک" کا خصوصی استعمال بدعنوان ہے۔ ٹور آپریٹرز نے کھٹا سکارف اور نماز کے جھنڈوں کے ساتھ ساتھ اس جملے کو تبتی ثقافت کے لازمی اور قابل قدر پہلوؤں کے طور پر فروغ دیا ہے، یہ ایک ایسی حقیقت ہے جس نے کچھ مذہبی تبتی باشندوں میں ناراضگی پیدا کی ہے۔ دیگر استعمال "تاشی ڈیلک" کا جملہ چینی میں چینی نقل زاکشی ڈیل () کے ساتھ بھی استعمال ہوتا ہے۔ زاکسی ڈیل نامی ایک گانا ہے جس کے بول ایک تبتی کے ہیں، اور موسیقی ایک ہان چینی کی ہے۔ یہ جملہ بھوٹان، سکم اور نیپال میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ "تاشی ڈیلک" ایک ویب سائٹ کا نام ہے جو بھوٹان کی قوم کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہے اور سیاحت کو فروغ دیتی ہے۔ بھوٹان میں TashiDelek.com نامی ایک کمپنی اور گنگٹوک، سکم میں ایک ہوٹل تاشی ڈیلک ہے۔ بھوٹانی ایئر لائن ڈروک ایئر کے انفلائٹ میگزین کو تاشی ڈیلک کہا جاتا ہے۔ ۔