Helena Gutteridge
ہیلینا گٹریج (8 اپریل 1879-1 اکتوبر 1960) ایک حقوق نسواں، ایک حق رائے دہی، ایک ٹریڈ یونینسٹ اور وینکوور، برٹش کولمبیا، کینیڈا کی پہلی خاتون سٹی کونسلر تھیں۔ ہیلینا کو ایک ایسے وقت کے دوران برٹش کولمبیا میں خواتین کے حقوق پر زور دینے میں پیش پیش ہونے کے لیے پہچانا جاتا تھا جب صنفی مساوات ابھی تک ایک نمایاں سماجی تحریک اور گفتگو نہیں تھی۔ وکٹورین انگلینڈ میں لندن کے بیٹرسی میں پیدا ہوئی، ہیلینا گٹریج خاندان کی دوسری بیٹی تھی۔ 14 سال کی عمر میں ہیلینا کو سماجی طبقے اور صنفی امتیاز کی وجہ سے مزید تعلیم تک رسائی سے انکار کر دیا گیا۔ تعلیم جاری رکھنے کے لیے، ہیلینا نے اسی سال گھر چھوڑ دیا اور آہستہ آہستہ اپنے خاندان سے رابطہ کھو دیا۔ 1893 سے 1911 تک، لندن میں درزی کے طور پر کام کرتے ہوئے اپنی کفالت اور اپنی تعلیم کے لیے فنڈ فراہم کرنے کے لیے، ہیلینا برطانیہ میں خواتین کے حق رائے دہی کی تحریک میں بھی فعال طور پر مصروف رہی۔ انہوں نے ویمنز سوشل اینڈ پولیٹیکل یونین (ڈبلیو ایس پی یو) میں شمولیت اختیار کی، جس نے انہیں کافی سیاسی تجربات اور مہارتیں فراہم کیں جنہوں نے ان کے سیاسی کیریئر کی بنیاد رکھی۔ ستمبر 1911 میں، ہیلینا کینیڈا کے مغربی حصے کی طرف روانہ ہوئی۔ وہ فوری طور پر وینکوور میں خواتین کے حق رائے دہی کی تحریک میں فعال طور پر شامل ہو گئیں اور اپنا زیادہ تر وقت وہاں ان خواتین کی مدد میں گزارا جنہیں معاشی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ 1932 میں کوآپریٹو کامن ویلتھ فیڈریشن (سی سی ایف) کی رکن بننے کے بعد، ہیلینا نے بڑے افسردگی کے مالی دھچکے کے جواب میں برٹش کولمبیا میں سوشلسٹ پالیسیوں کے لیے مہم چلانے پر اپنے کیریئر کی توجہ مرکوز کی۔ 1937 میں، وہ وینکوور شہر کی پہلی خاتون کونسلر منتخب ہوئیں۔ اپنے عہدے کے دوران، ہیلینا نے حکومت کی سبسڈی والی سماجی رہائش کو اپنی ترجیح بنایا۔ اس کی زیادہ تر پالیسیاں سوشلسٹ مقصد کی طرف مرکوز تھیں۔ ہیلینا نے 1939 میں دوبارہ انتخاب جیتا لیکن 1940 اور 1941 دونوں میں ہار گئی۔ فعال سیاسی کیریئر کے علاوہ ہیلینا سماجی کاموں میں بھی شامل تھیں۔ وہ 1942 سے 1945 تک لیمن کریک میں جاپانی کینیڈین آبادی کے لیے معاون کارکن بن گئیں۔ اپنے ریٹائرمنٹ کے سالوں کے دوران، ہیلینا سیاسی منظر نامے سے دور ہونے کے باوجود خواتین کے حقوق سے متعلق مسائل میں مصروف رہیں۔ ہیلینا گٹریج کو محنت کش سرگرمی میں ان کی قیادت، برٹش کولمبیا میں مساوی تنخواہ کی ترقی میں شراکت، وینکوور میں پہلی خاتون سٹی کونسلر کے طور پر انتخاب اور خواتین کی حیثیت کو بلند کرنے کے لیے ان کے زندگی بھر کے عزم کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا تھا۔ خاندانی پس منظر ہیلینا کے والد، چارلس ہنری گٹریج، 1854 میں لندن سے ایک گھنٹے کے فاصلے پر واقع ہیمپشائر کے گاؤں مشیلڈور میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ لوہے کے خاندان سے تھا اور اس نے اپنے والد کی جعل سازی پر قبضہ کرکے اس روایت کو برقرار رکھا۔ بیس سال کی عمر میں انہوں نے مشیلڈور چھوڑ دیا اور کام کی تلاش میں لندن چلے گئے۔ اس کے بعد اس نے 1876 میں ایک مزدور کی بیٹی صوفیہ رچرڈسن سے شادی کی۔ ہیلینا کی والدہ صوفیہ 1858 میں لندن کے ضلع میریلیبون میں پیدا ہوئیں۔ وہ دونوں بیٹرسی کے وینڈس ورتھ کے علاقے میں آباد ہو گئے، اور چارلس کو مقامی لوہے کے ساتھ کام مل گیا۔ ان کی پہلی بیٹی ایملی 1877 میں اور ان کی دوسری بیٹی ہیلینا روز (جو اپنے خاندان میں نیل کے نام سے جانی جاتی ہے) 8 اپریل 1879 کو پیدا ہوئی، اس کے ساتھ ساتھ چار دیگر بہن بھائی بھی تھے۔ چارلس کو چیلسی میں ایک مزدور کے طور پر کام ملا، اور گٹرج خاندان بیٹرسی سے منتقل ہو گیا۔ تاہم، اس وقت چیلسی کو دوبارہ ترقی دی جا رہی تھی، اور مضافاتی علاقوں میں رہنے والے اور شہر میں کام کرنے والے لوگوں کا ایک نیا طبقہ اس علاقے کو خرید رہا تھا اور اس کی تعمیر نو کر رہا تھا۔ گٹریج خاندان نرمی کا شکار تھا اور اسے فیشن کی بوتیکوں یا پیشہ ورانہ دفاتر کو راستہ دینے کے لیے ہر دو سے تین سال بعد مرکز سے آگے بڑھنا پڑتا تھا۔ کیڈوگن خاندان چیلسی کے اہم زمینداروں پر مشتمل تھا اور اس نے زیادہ تر سرمایہ کاری کمپنیوں کو شہر کی تباہی اور تعمیر نو کی ہدایت کی۔ چارلس کو تعمیر نو کی صنعت میں روزگار ملا۔ ہیلینا کے بچپن کی تعریف چیلسی کی بنیاد پرست تبدیلی کی وجہ سے ان کی مسلسل نقل مکانی سے ہوئی۔ خاندان تباہ کنوں سے بچنے کے لیے مسلسل حرکت کر رہا تھا۔ ہیلینا نے اپنی بہن ایملی کے علاوہ اپنے خاندان سے مکمل طور پر رابطہ کھو دیا۔ یہ بنیادی طور پر اس کے بھتیجے تھامس چارلس گٹریج تھے جنہوں نے خاندانی زندگی کو یاد کیا جب انہیں اپنے دادا دادی کے ساتھ رہنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم جیسے ہی چیلسی نے دوبارہ تعمیر نو کی، شہر کوئلے کی آگ کے دھوئیں سے بھر گیا۔ گلیوں میں جانوروں اور انسانی فضلے کی بدبو کی وجہ سے زندگی کا ماحول ناخوشگوار تھا، اور گٹریج خاندان کو مسلسل بے دخلی کا سامنا کرنا پڑا۔ ان حالات کی وجہ سے، ہیلینا میں طبقے کا ایک مضبوط احساس تھا، ایک ترقی پذیر سماجی نظام کی ضرورت اور ایمان کا نقصان۔ وہ ایک ایسے خاندان میں پلی بڑھی جس میں جسمانی زندگی گزارنے کے لیے ساری توانائی استعمال کی جاتی تھی۔ 1879 میں، جب ہیلینا پیدا ہوئی تھی، چیچک کے 64 کیس پہلے ہی رپورٹ ہو چکے تھے۔ تیزی سے پھیلنے والی بیماری کے تیسرے سال تک ملک بھر میں ایک سنگین وبا پھیل چکی تھی۔ اسہال، خسرہ، سرخ بخار، اور کالی کھانسی دیگر مہلک بیماریاں تھیں جن کی وجہ سے بچوں کی اموات بہت زیادہ تھیں (پانچ سال سے کم عمر کے بچوں میں تقریبا 70 فیصد)۔ ہیلینا نے کھانسی سے دو ماہ کی عمر میں ایک بھائی کو کھو دیا۔ صفائی ستھرائی اور حفظان صحت کے اقدامات کی کمی نے ہیلینا کے 1886 سے 1892 تک نشان زد کیا، ہیلینا نے تیرہ سال کی عمر تک ہولی ٹرنٹی چرچ اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ اس نے بنیادی پڑھنا، لکھنا، ریاضی، تاریخ اور شاعری سیکھی۔ طلباء کو مسلسل یاد دلایا جاتا تھا کہ وہ ان کی تعلیم کے لیے کاڈوگن خاندان کے مقروض ہیں۔ اس طرح، کلاس فرق کا خیال ہیلینا میں چھوٹی عمر سے ہی جڑا ہوا تھا۔ طبقے کے فرق کا نتیجہ 13 سال کی عمر میں ان کی زندگی میں مزید ظاہر ہوا، جب انہیں اسکول جانا چھوڑنا پڑا کیونکہ تعلیم صرف مراعات یافتہ طبقے کے لیے قابل رسائی تھی جو نجی اسکولوں کے اخراجات برداشت کر سکتے تھے۔ طبقاتی فرق کے علاوہ، صنفی امتیاز نے ہیلینا کو مزید تعلیم تک رسائی سے بھی محروم کر دیا۔ 1890 کی دہائی کے آخر میں لندن میں ایک محنت کش طبقے کے خاندان کے لیے تعلیم لڑکیوں کی ترجیح نہیں تھی۔ گٹریج خاندان نے بیٹیوں کے بجائے اپنے بیٹوں کی تعلیم کے لیے رقم فراہم کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس فیصلے نے نوجوان ہیلینا میں حقوق نسواں کا بیج بویا اور خواتین کو درپیش تعصبات اور غیر منصفانہ سلوک کو تبدیل کرنے کے لیے ان کی زندگی بھر کی وابستگی کو نشان زد کیا۔ چودہ سال کی عمر میں ہیلینا نے گھر چھوڑ دیا اور ریجنٹ اسٹریٹ پولی ٹیکنک اسکول اور رائل سینیٹری انسٹی ٹیوٹ میں تعلیم حاصل کرتے ہوئے اپنی کفالت کرنا شروع کر دی۔ رائل سینیٹری انسٹی ٹیوٹ میں، ہیلینا نے تدریس اور سینیٹری سائنس میں ساؤتھ کینسنگٹن ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن کا سرٹیفکیٹ حاصل کیا، جس نے انہیں وینکوور کے سیاسی منظر نامے کو سنبھالنے کے لیے متعلقہ اور ضروری علم اور مہارت سے آراستہ کیا جب وہ 1937 میں سٹی کونسلر بنیں۔ تعلیم حاصل کرنے کے دوران خود کو سہارا دینے کے لیے، ہیلینا نے ایک ڈریپر کی دکان میں اپرنٹس کے طور پر کام کیا، جہاں اس نے کام چلانے سے شروعات کی اور آہستہ آہستہ سیوریج، کٹر، فٹر جیسے اعلی عہدوں پر پہنچ گئی۔ بالآخر، ہیلینا آکسفورڈ اسٹریٹ پر جان لیوس اسٹیبلشمنٹ میں درزی بن گئی، جو 1880 کی دہائی میں ایک عورت کے لیے ایک قابل ذکر مقام تھا۔ دکان اپنے کارکنوں کے لیے کھانا اور جگہ فراہم کرتی تھی۔ ہر کمرے میں تین سے چار افراد کو جگہ دی گئی تھی، اور کسی بھی ذاتی چیز کی اجازت نہیں تھی۔ مزید برآں، وہاں کام کرتے ہوئے شادی کرنا ممنوع تھا۔ اس نظام حیات نے آجر کو اپنے ملازمین کو معقول اجرت ادا نہ کرنے کی اجازت دی۔ ہفتے کے دن بارہ گھنٹے اور ہفتہ کو آدھا دن انتہائی کم اجرت پر کام کرنے کے باوجود، ہیلینا سمجھ گئی کہ مساوی سلوک حاصل کرنے اور اسکول میں تعلیم جاری رکھنے کے لیے معاشی آزادی بہت ضروری ہے۔ اس کے بعد اس کے تجربے نے برٹش کولمبیا میں مردوں اور عورتوں کے درمیان مساوی اجرت کے لیے لڑنے کے اس کے بعد کے فیصلے کو بھی آگاہ کیا۔ ذاتی زندگی چالیس سال کی عمر میں، ہیلینا نے اکتوبر 1919 میں چھبیس سالہ پولٹری کسان، اولیور فیرن سے شادی کی۔ یہ جوڑا وینکوور سے باہر، ماؤنٹ لیمن نامی ایک دیہی برادری میں آباد ہو گیا۔ یہ علاقہ بجلی اور بہتے ہوئے پانی سے محروم تھا۔ تجارت بنیادی طور پر پیڈل وہیل اسٹیم بوٹس کے ساتھ کی جاتی تھی، لیکن ہیلینا کو سماجی تنہائی کا تجربہ نہیں ہوا۔ وہ سکون اور سکون کی تلاش میں تھیں اور 1921 اور 1931 کے درمیان فارم کی دیکھ بھال میں اپنے دن گزارتی تھیں۔ وہ اس کمیونٹی میں پائے جانے والے ایک جوہری خاندان کے احساس سے لطف اندوز ہوئی۔ وہ برادری سے محبت کرنے لگی اور اسے اپنے ارد گرد کے کسانوں کے خاندانوں کے درمیان قیمتی تعلقات ملے۔ یہاں تک کہ اس دیہی صورتحال میں بھی وہ خواتین کے حقوق اور معاشرے کے اندر اس کے آس پاس کے مسائل میں مصروف تھیں۔ انہوں نے ماؤنٹ لیمن میں خواتین کے انسٹی ٹیوٹ کی ایک شاخ بھی قائم کی۔ ہیلینا خطے کے ادبی اور مباحثے کے معاشرے میں شامل تھی۔ انہوں نے اس سماجی زندگی اور سخت جسمانی محنت سے لطف اٹھایا۔ اس جوڑے کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ اولی نے چار بچوں والی بیوہ روز ڈینیسن کے ساتھ بدکاری کا ارتکاب کیا۔ اس دور میں سماجی معیارات اور قانون سازی نے مردوں کو زیادہ فائدہ پہنچایا۔ نتیجے کے طور پر، ہیلینا کو ذلت کا نشانہ بنایا گیا اور اس پر الزام لگایا گیا کہ وہ اپنے شوہر کو وفادار رکھنے کے لیے ایک بیوی کے طور پر کافی اچھی نہیں تھی۔ اس نے طلاق نہیں مانگی، لیکن اولیور نے یہ کہتے ہوئے اس کی شادی کو منسوخ کرنے کی درخواست کی کہ وہ بڑی شادی نہیں کرنا چاہتا۔ ہیلینا کو اس ذلت پر کوئی اعتراض نہیں تھا، اور 1928 میں طلاق دے دی گئی۔ 1932 میں وینکوور واپس جانے سے پہلے انہوں نے مزید چند سال فارم کی دیکھ بھال کی۔ لندن، انگلینڈ میں سیاسی کیریئر حق رائے دہی کی تحریک ہیلینا نے برطانیہ میں خواتین کی حق رائے دہی کی تحریک اور خواتین کی سماجی اور سیاسی یونین (ڈبلیو ایس پی یو) کے ساتھ اپنی مصروفیت کے ساتھ سیاست اور سماجی اصلاحات میں اپنی زندگی بھر کی شمولیت کا آغاز کیا۔ ڈبلیو ایس پی یو صرف خواتین کی ایک ترقی پسند تنظیم تھی جس نے خواتین کے حق رائے دہی کے لیے مہم چلائی۔ ان کی سرگرمیوں کے ذریعے گونجنے والا ایک اہم موضوع "ووٹس فار ویمن" تھا۔ ڈبلیو ایس پی یو کے ذریعے، ہیلینا نے قائل کرنے والی اور جذباتی عوامی تقریریں کرنے کے لیے کافی رہنمائی اور تربیت حاصل کی۔ انہیں تنظیم کے اندر ان کی قائدانہ صلاحیتوں اور انتظامی مہارتوں کے لیے بھی بڑے پیمانے پر پہچانا جاتا تھا۔ 1910 کے دوران، ہیلینا کا عوامی تقاریر کرتے ہوئے اور دیگر عسکریت پسند رائے دہندگان، جیسے میری بریکنبری کے ساتھ مل کر بڑے پیمانے پر جلوس نکالتے ہوئے دیکھنا لندن کی سڑکوں پر اکثر منظر بن گیا۔ مزید برآں، ہیلینا نے ایمیلین پینکھورسٹ جیسے عسکریت پسند رائے دہندگان سے عوامی تقریر اور سرگرمی کی تکنیکیں سیکھیں۔ ڈبلیو ایس پی یو کی طرف سے حق رائے دہی کی تحریک کا وسیع پیمانے پر بین الاقوامی اثر و رسوخ اور اثرات تھے۔ ڈبلیو ایس پی یو کے ایک ذیلی ڈویژن کے ایک رکن نے اس وقت کے کینیڈا کے وزیر اعظم رابرٹ بورڈن کو بتایا کہ "ہم ایک قومی ایسوسی ایشن نہیں ہیں، لیکن ایک امپیریل one.And کینیڈا میں ان اراکین نے ہم سے ان کی مدد کرنے اور انہیں ہدایت دینے کے لیے کہا ہے۔ ہمارے پاس ایسے اراکین ہیں جو وہاں ہجرت کر چکے ہیں۔" برطانوی رائے دہندگان نے بڑے شاہی علاقے میں رہنے والی خواتین کے حق رائے دہی کو شامل کرکے اپنی گھریلو تحریک کی توثیق کرنے کی کوشش کی۔ کینیڈا میں حق رائے دہی کی تحریک کو زندہ کرنے کی ڈبلیو ایس پی یو کی کوشش کے ایک حصے کے طور پر، ہیلینا کو کینیڈا کے مغربی ترین علاقے میں بھیجا گیا۔ 8 ستمبر 1911 کو ہیلینا آئرلینڈ کی مہارانی پر سوار ہوئی اور کیوبیک کے لیے روانہ ہوئی۔ اپنی آمد پر، اس نے کینیڈین پیسیفک ریلوے کے ذریعے برٹش کولمبیا کی طرف اپنا سفر جاری رکھا۔ جو ہیلینا کے لیے ایک مختصر قیام کا ارادہ تھا وہ بالآخر برٹش کولمبیا، کینیڈا میں برٹش کولمبیا سفریج موومنٹ میں صنفی مساوات کے حصول کے لیے زندگی بھر کا عزم ثابت ہوا۔ 1910 سے 1917 تک برٹش کولمبیا میں حق رائے دہی کی تحریک کے مرکزی جہازوں میں ویمنز ٹیمپیرنس یونین، نیشنل کونسل آف ویمن، یونیورسٹی ویمن کلب اور بی سی پولیٹیکل ایکویلیٹی لیگ شامل تھے۔ تمام حق رائے دہی کی حامی سیاسی تنظیموں میں سے، پولیٹیکل ایکویلیٹی لیگ، ایک ایسی تنظیم جس نے خواتین کے حق رائے دہی کے حصول پر توجہ مرکوز کی، نے ابتدائی طور پر متوسط طبقے کی محنت کش خواتین میں سب سے زیادہ رفتار حاصل کی۔ تاہم، اس مرحلے پر پولیٹیکل ایکولٹی لیگ کی طرف سے خواتین کی بیلٹ تک رسائی حاصل کرنے کی کوششیں عام طور پر غیر موثر رہیں۔ حق رائے دہی کی تحریک کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے، لیگ پھر چھوٹی اور زیادہ عملی تنظیموں جیسے برٹش کولمبیا ویمن سفریج لیگ، ویمنز فریڈم یونین اور ایکول فرنچائز ایسوسی ایشن میں تقسیم ہو گئی۔ تین نئی شاخوں میں سے ہیلینا گٹریج کی قائم کردہ ویمن سفریج لیگ سب سے زیادہ کامیاب ثابت ہوئی۔ ہیلینا نے ویمن سفریج لیگ اور پاینیر پولیٹیکل ایکویلیٹی کی بنیاد رکھ کر برٹش کولمبیا میں حق رائے دہی کی تحریک کو زندہ کرنے کی کوشش کی۔ پاینیر پولیٹیکل ایکویلیٹی نے وینکوور کے مرکز میں واقع لیبر ٹیمپل میں کام کرنے والی خواتین کے لیے شام کو اکثر ملاقاتیں کیں، اور ویمن سفریج لیگ نے بالآخر 1917 میں برٹش کولمبیا میں سفید فام خواتین کو ووٹ دینے کا حق کامیابی کے ساتھ حاصل کر لیا۔ دوسری جنگ عظیم کے اختتام تک ایشیائی اور ہندوستانی نسل کی خواتین کو ووٹ کا حق نہیں دیا گیا تھا۔ انہوں نے ضرورت مند خواتین کو روزگار اور پناہ فراہم کرنے کے لیے ویمن ایمپلائمنٹ لیگ اور کارویل ہال کوآپریٹو سیٹلمنٹ کی مشترکہ بنیاد کے ذریعے خواتین کی حمایت کرتے ہوئے حق رائے دہی کی تحریک میں مزید تعاون کیا۔ مزید برآں، مزدور تحریک میں حقوق نسواں کے مسائل کو کم کرنے کے لیے کام کرتے ہوئے، ہیلینا نے برٹش کولمبیا فیڈریشنسٹ کے لیے کالم نگار اور وفاقی محکمہ محنت کے تحت لیبر گزٹ کے لیے خواتین کے نمائندے کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ معاشی تحفظ، مساوی تنخواہ اور یونین موومنٹ حقوق نسواں کے اہداف کے حصول کے علاوہ، ہیلینا نے یونین کے اقدامات اور خواتین کارکنوں کے لیے مساوی تنخواہ پر بھی توجہ مرکوز کی۔ انہوں نے خواتین کے حق رائے دہی، اتحاد اور معاشی آزادی کو ایک دوسرے سے جڑی ہوئی تحریکوں کے طور پر دیکھا۔ 1912 میں برٹش کولمبیا میں مردوں اور عورتوں کی اجرتوں کے درمیان سخت فرق کو محسوس کرنے کے بعد، ہیلینا نے مقامی ٹیلرز یونین میں شمولیت اختیار کی اور بعد میں 1913 اور 1921 کے درمیان وینکوور ٹریڈز اینڈ لیبر کونسل کی پہلی خاتون رکن، پھر خزانچی اور سیکرٹری بن گئیں۔ اس کا مقصد ٹریڈ یونینوں اور حقوق نسواں اور مزدور تنظیموں کو متحد کرنے کے ذریعے مرد اکثریتی ماحول میں خواتین کی نمائندگی کرنا تھا۔ وینکوور میں ہیلینا کی آمد نے مقامی خواتین یونین کی تحریکوں کو بروقت قیادت فراہم کی۔ وہ لانڈری ورکرز یونین کی تشکیل اور بعد میں 1918 میں وینکوور لانڈری ورکرز کی ہڑتال میں شامل تھیں۔ ہیلینا کے لیے، سیاسی مساوات اور حقیقی صنفی برابری کے حصول کے لیے معاشی مساوات کا قیام ایک لازمی بنیاد تھی۔ انہوں نے ریمارکس دیے کہ "بیلٹ کی معاشی قدر خواتین کے ووٹوں کے حق میں سب سے مضبوط دلائل میں سے ایک ہے" اور "خواتین کی سیاسی تنظیم اور ٹریڈ یونینوں میں خواتین کی تنظیم، اگرچہ دو الگ الگ اور آزاد تحریکیں، اس کے باوجود ایک دوسرے کے لیے اضافی اور ضروری ہیں، اگر خواتین کی معاشی آزادی حاصل کرنا ہے"۔ 1912 میں طویل مدتی کساد بازاری کے بعد برٹش کولمبیا میں خواتین کے لیے معاشی حالات خاص طور پر سخت تھے۔ نہ صرف خواتین اکثر سب سے پہلے ملازمین تھیں جنہیں نوکری سے نکال دیا جاتا تھا، انہیں مردوں کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم اجرت ملتی تھی اور وہ کم سرکاری فوائد کے اہل ہوتی تھیں۔ وینکوور میں اس عرصے کے دوران خواتین کو درپیش معاشی بوجھ کو کم کرنے کے لیے، ہیلینا نے خواتین کے لیے مزید مدد فراہم کرنے کے لیے صوبائی حکومت پر دباؤ ڈالتے ہوئے کھلونے بنانے والی کوآپریٹو کا اہتمام کیا۔ کھلونا بنانے والی کوآپریٹو باضابطہ طور پر اکتوبر 1914 میں کھولی گئی، جب کرسمس قریب ہی تھا۔ تہواروں کے موسم نے کھلونوں کی مانگ اور کوآپریٹو کے لیے معاشی مواقع پیدا کیے۔ 9 نومبر تک، 60 لڑکیاں اور خواتین 3.50 ڈالر یومیہ اجرت پر گڑیا اور کھلونے بنا رہی تھیں۔ جب تک کرسمس آیا، کوآپریٹو نے اپنی خدمات کے حصے کے طور پر کھانا پکانے اور لباس سازی کو بھی شامل کرنا شروع کر دیا۔ 1914 کے ختم ہونے سے پہلے کوآپریٹو کے ذریعے 150 سے زیادہ خواتین کو ملازمت دی گئی تھی۔ وینکوور میں 1027 رابسن اسٹریٹ پر واقع، کوآپریٹو کے مقام پر بے روزگار خواتین بھی موجود تھیں جن کے غیر استعمال شدہ کمرے تھے۔ وینکوور میں تقریبا 500 خواتین کو ملازمت فراہم کرنے اور 700 خواتین کو کھانے کے ٹکٹ حاصل کرنے میں مدد کرنے کے بعد کھلونے بنانے والی کوآپریٹو بالآخر فروری 1915 میں کام کرنا بند کر دی۔ اپنے آپریشن کے عروج پر، کوآپریٹو نے 700 گرین ویل اسٹریٹ پر ایک خوردہ دکان کو شامل کرنے کے لیے پیمانے میں توسیع کی۔ اس کی مختصر عمر سے قطع نظر، کوآپریٹو ایک قابل ذکر کامیابی تھی کیونکہ اس نے وینکوور میں بہت سی خواتین کو درپیش فوری معاشی مشکلات کو حل کیا۔ ہیلینا نے وینکوور ٹریڈز اینڈ لیبر کونسل (وی ٹی ایل سی) کے آئین میں خواتین اور مردوں کے لیے مساوی تنخواہ کو شامل کرنے کی مہم چلا کر معاشی سلامتی اور خواتین کے لیے مساوات کے لیے جدوجہد جاری رکھی۔ 1917 میں، اس نے کم از کم اجرت لیگ کا اہتمام کیا، ایک ایسی تنظیم جس نے 1918 میں خواتین کے لیے کم از کم اجرت کا بل کامیابی کے ساتھ حاصل کیا۔ کوآپریٹو کامن ویلتھ فیڈریشن 1 اگست 1932 کو کیلگری، البرٹا میں کوآپریٹو کامن ویلتھ فیڈریشن (سی سی ایف) کی بنیاد رکھی گئی۔ سی سی ایف ترقی پسند کسانوں، سوشلسٹ اور مزدور گروہوں کا ایک سیاسی اتحاد تھا جس نے بڑے افسردگی کے بڑے پیمانے پر اثرات سے نمٹنے کے لیے معاشی اصلاحات کے لیے مہم چلائی۔ امریکی اور یورپی معیشتوں کے ساتھ انضمام کے نتیجے میں کینیڈا عالمی مالیات کے خاتمے کے ساتھ سب سے زیادہ متاثر ہونے والی معیشتوں میں سے ایک بن گیا۔ اسی سال، ہیلینا اولیور فیرن سے علیحدگی کے بعد وینکوور واپس آ گئی۔ جون 1932 تک وینکوور میں بے روزگار افراد کی کل تعداد کا ایک معمولی تخمینہ 77,428 تھا۔ غربت، شہر کے مناسب بنیادی ڈھانچے کی کمی اور بے روزگار اور بے گھر افراد کی تعداد میں اضافے نے پورے کینیڈا میں شدید معاشی حالت پر سیاسی ردعمل کا اظہار کیا۔ سی سی ایف کا حل معاشی اصلاحات پر مرکوز تھا۔ سی سی ایف کے ریجینا مینی فیسٹو کا سوشلسٹ نقطہ نظر ہیلینا کے سیاسی اور معاشی عقائد سے مطابقت رکھتا ہے۔ بہت سی دوسری ترقی پسند خواتین جیسے ڈوروتھی اسٹیوز، الزبتھ کیر، فرانسس مورین، ہیلینا گٹریج کے ساتھ مل کر اس تحریک میں شامل ہوئیں اور 1942 تک سی سی ایف کے اہداف کو آگے بڑھانے کے لیے انتھک محنت کرتی رہیں۔ ہیلینا نے سی سی ایف کے ساتھ اپنی مشغولیت کا آغاز سی سی ایف کے ایک سرکاری اخبار دی کامن ویلتھ کے لیے سبسکرپشن مہموں سے کیا۔ 1933 میں، وہ صوبائی انتخابات کے دوران ایک مہم کارکن بن گئیں۔ ہیلینا کو اکثر ایک ہجوم والے کمرے میں ایک ایسے سامعین سے بات کرتے ہوئے پایا جاتا ہے جو نئی سوشلسٹ تحریک کے بارے میں جاننے کے لیے بے چین ہیں۔ سی سی ایف کی انتخابی مہم نے تیزی سے زور پکڑا۔ اس کے سات ارکان کو برٹش کولمبیا میں عہدے کے لیے منتخب کیا گیا اور سی سی ایف باضابطہ طور پر نو منتخب لبرل پارٹی کی حزب اختلاف کی جماعت بن گئی۔ انتخابی مہمات میں حصہ لینے کے علاوہ، ہیلینا نے اپنے ابتدائی سالوں میں سی سی ایف میں معاشی اصلاحات کے ذریعے بے روزگاری سے نمٹنے پر توجہ مرکوز کی۔ انہوں نے پارٹی کے دیگر رہنماؤں جیسے ہیرالڈ ونچ، ارنسٹ ونچ، ملڈرڈ فہرنی اور سارہ کولی کے ساتھ کام کیا، بالآخر 1934 میں سماجی مسئلے سے نمٹنے کے لیے سی سی ایف بے روزگاری کانفرنس قائم کی۔ کانفرنس میں بنیادی طور پر بے روزگار آبادی کو منظم کرنے اور صوبائی حکومت سے مزید مالی امداد حاصل کرنے کی کوشش کی گئی۔ تاہم، یہ کانفرنس صوبائی معیشت کی تنظیم نو میں خود کو بنیادی جہاز کے طور پر قائم کرنے میں بڑی حد تک ناکام رہی۔ ہیلینا نے بالآخر 1935 کے موسم خزاں میں سی سی ایف کے پلاننگ کمیشن میں شامل ہونے کے لیے کانفرنس چھوڑ دی، جہاں وہ ایک نئے سوشلسٹ معاشرے کے ڈیزائن کے پیچھے کلیدی محرکات میں سے ایک بن گئیں۔ سی سی ایف میں اپنے پورے وقت کے دوران، ہیلینا نہ صرف ایک پارٹی لیڈر تھیں، بلکہ ایک سرشار سوشلسٹ بھی تھیں جنہوں نے برٹش کولمبیا کی معیشت میں اصلاحات کی کوشش کی۔ انہوں نے لکھا: "سی سی ایف روایتی معنوں میں ایک جماعت نہیں ہے، بلکہ آگے کی سوچ رکھنے والے مردوں اور عورتوں کی عالمی تحریک کا ایک حصہ ہے جو ایک ایسی دنیا کا تصور کر سکتے ہیں جس میں باہمی تعاون کی کوشش موجودہ گلے کاٹنے کے مقابلے کی جگہ لے لے گی، اور جس میں سلامتی اور کثرت غربت اور عدم تحفظ کی جگہ لے لے گی۔" 1937 میں، ہیلینا گٹرڈیج وینکوور سٹی کونسل کے لیے منتخب ہونے والی پہلی خاتون بنیں۔ اپنے عہدے کے دوران، ہیلینا نے خواتین کے حقوق کا دفاع جاری رکھا۔ انہوں نے وینکوور میں بے روزگاری کی شرح کو کم کرنے کے لیے اس تجویز کے خلاف شدید احتجاج کیا جس میں آجروں کو کام کرنے والے شوہر کے ساتھ شادی شدہ خواتین کی خدمات حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ انہوں نے نسل پر مبنی امتیازی پالیسیوں پر بھی اعتراض کیا، اور نسلی اقلیتوں کو حق رائے دہی میں توسیع کی حمایت کی جو کم از کم 12 ماہ سے برٹش کولمبیا کی رہائشی ہیں۔ اپنے ڈھائی سال کے دور میں ہیلینا کی سب سے قابل ذکر کامیابیوں میں سے ایک برٹش کولمبیا میں سماجی ہاؤسنگ تحریک کو ہوا دے رہی ہے۔ 1930 کی دہائی کے دوران، وینکوور کو تعمیر شدہ نئی سائٹس کی تعداد میں تیزی سے کمی کی وجہ سے سستی رہائش کی کمی کا سامنا کرنا پڑا۔ ہیلینا کا خیال تھا کہ حکومت کی سبسڈی والی رہائش وینکوور کے ہاؤسنگ کے مخمصے کا سب سے مؤثر حل ہے۔ تاہم شہر کے دیگر کونسلر حکومت کے مالی بوجھ کو مزید بڑھانے سے گریزاں تھے۔ بڑے افسردگی کے معاشی ملبے کے علاوہ، شہر کو پہلے واپس آنے والے فوجیوں کے لیے ہاؤسنگ پروگرام کے لیے فنڈ بھی دینا پڑا اور گھر کے مالکان کے رہن پر قبضہ کرنا پڑا جو اب اپنے رہن کے متحمل نہیں ہو سکتے تھے۔ اپنی تجویز پر سخت اعتراضات کا سامنا کرنے کے باوجود، ہیلینا ہاؤسنگ کمیٹی بنانے میں کامیاب ہوگئی جس نے وینکوور کے لیے ایک تفصیلی ہاؤسنگ پلان بنانے میں مہارت حاصل کی۔ انہوں نے وینکوور کی ٹاؤن پلاننگ اینڈ پارکس کمیٹی کے سربراہ کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، بنیادی طور پر حکومت کی سبسڈی والی سماجی رہائش پر توجہ مرکوز کی۔ اگرچہ ان کے دور حکومت میں حکومت کے زیر اہتمام ہاؤسنگ پالیسی عمل میں نہیں آئی، لیکن ہیلینا گٹریج نے برٹش کولمبیا کی سماجی ہاؤسنگ پالیسیوں کے لیے ایک مضبوط بنیاد رکھی جو بعد میں 1950 کی دہائی میں نافذ کی گئیں۔ سیاسی منظر نامے سے غائب ہوتے ہوئے سی سی ایف کو دسمبر 1939 میں صوبائی ضمنی انتخاب کے دوران ہیلینا اور اس کے رننگ میٹ الفریڈ ہری دونوں کی شکست کے بعد شکست ہوئی۔ کچھ لوگوں نے ہیلینا کی شکست کو کنگ جارج ششم اور ملکہ الزبتھ کے دورے کے لیے وینکوور شہر کو ادائیگی کرنے سے اس کے صریح انکار پر مورد الزام ٹھہرایا۔ انہوں نے ریمارکس دیے کہ "ہمیں سرکس پہننے کے لیے ذمہ دار نہیں ہونا چاہیے جس سے دوسروں کو فائدہ ہو۔ لوگوں کو شو سے فائدہ اٹھانے دیں اس کے لیے ادائیگی کریں۔ " دل سے بادشاہت پسند ہونے کے باوجود، ہیلینا کا خیال تھا کہ شہر کو شاہی جوڑے کی تفریح کرنے کے بجائے غریبوں، بھوکوں اور بے روزگاروں پر خرچ کرنا چاہیے۔ ہیلینا نے 1940 اور 1941 میں دوبارہ انتخابات میں حصہ لیا، دونوں بار کامیابی کے بغیر۔ کونسل کی مزید ذمہ داریوں کے بغیر، ہیلینا نے اپنی ساری توجہ اور توانائی سی سی ایف کی طرف موڑ دی اور تنظیم کمیٹی کی صدارت کی اور پارٹی کے صوبائی ایگزیکٹو کے طور پر خدمات انجام دیں یہاں تک کہ 1942 میں سماجی کارکن کے طور پر کام کرنے کے لیے لیمن کریک منتقل ہونے کا فیصلہ کیا۔ سماجی کام کا کیریئر دسمبر 1941 میں پرل ہاربر پر اچانک جاپانی حملے کے بعد، کینیڈا نے جاپان کے خلاف جنگ کا اعلان کر دیا۔ اس پیش رفت کی وجہ سے کینیڈا کے اندر سب سے زیادہ سنگین طور پر ملوث گروہ جاپانی کینیڈین تھے۔ برٹش کولمبیا میں جاپان مخالف جذبات تیزی سے بڑھ گئے۔ اور بہت سے لوگوں نے دھمکی دی کہ اگر جاپانی آبادی کو ساحل سے نہیں ہٹایا گیا تو وہ فساد کریں گے۔ وفاقی حکومت نے جاپانیوں کے اندرونی حملے کے اس بے بنیاد خوف کو دور کرنے کے لیے بہت کم کام کیا۔ 16 جنوری 1942 کو کینیڈا کی حکومت نے جنگی اقدامات ایکٹ نافذ کیا اور 'محفوظ علاقے' بنائے جہاں جاپانی شہریوں اور جاپانی کینیڈینوں کو داخل ہونے سے منع کیا گیا ہے۔ تقریبا 21,000 جاپانی شہریوں اور جاپانی کینیڈینوں کو زبردستی ان کے گھروں سے نکال دیا گیا اور لیمن کریک منتقل کر دیا گیا۔ ہیلینا نے جاپانی آبادی کے لیے لیمن کریک میں فلاحی کارکن کے طور پر عہدہ سنبھالا۔ 1942 میں اس وقت وہ سی سی ایف میں فیصلہ سازی کے مرکز کا حصہ نہیں رہیں اور انہیں دوسرے ذرائع سے روزی کمانے کی ضرورت تھی۔ اس طرح، انہوں نے جاپانی آبادی کو انسانی خدمات پیش کرنے کے موقع کا خیرمقدم کیا۔ ہیلینا نے 1942 سے 1945 کے موسم بہار تک لیمن کریک میں سماجی کارکن کے طور پر کام کیا۔ لیمن کریک کے بہت سے باشندوں نے انہیں بہت یاد کیا کیونکہ وہ خاندان کو درپیش روزمرہ کے مسائل سے نمٹتی تھیں اور ان کے معیار زندگی اور معیار زندگی کو بہتر بنانے کے لیے حقیقی معنوں میں پرعزم تھیں۔ میراث 2017 میں، ٹریژری بورڈ کے صدر کے پارلیمانی سکریٹری اور وینکوور کواڈرا کے رکن پارلیمنٹ، جوائس مرے نے ہیلینا گٹریج کو یاد کیا۔ کینیڈا کی وفاقی حکومت اور وزیر ماحولیات اور موسمیاتی تبدیلی، کیتھرین میکینا کی جانب سے، مرے نے وینکوور سٹی ہال میں ہیلینا گٹریج کو قومی تاریخی شخصیت قرار دیا، اور کینیڈا کے تاریخی مقامات اور یادگار بورڈ کی تختی کے ساتھ ہیلینا کی میراث کی خدمت کی۔ "مجھے ہیلینا گٹریج کو ایک قومی تاریخی شخصیت کے طور پر اعزاز دینے پر فخر ہے۔ وہ ایک دور اندیش مصلح تھیں جنہوں نے مرد اکثریتی ٹریڈ یونین کے ماحول میں خواتین کارکنوں کی نمائندگی کی، خواتین کے لیے یونینوں کو منظم کرنے میں مدد کی، اور حقوق نسواں اور مزدور تنظیموں کے درمیان پل بنائے۔ جیسا کہ ہم اپنی عظیم قوم کی 150 ویں سالگرہ منا رہے ہیں، ہم سب کے لیے یہ ضروری ہے کہ ہم ان لوگوں، مقامات اور واقعات کے بارے میں مزید جانیں جنہوں نے ہماری بھرپور ثقافتی اور قدرتی تاریخ کو تشکیل دیا ہے۔ - جوائس مرے، ٹریژری بورڈ کے صدر کے پارلیمانی سیکرٹری اور وینکوور کواڈرا کے رکن پارلیمنٹ۔ "مجھے وینکوور سٹی کونسل کے لیے منتخب ہونے والی پہلی خاتون ہیلینا گٹریج کی زندگی اور میراث کا جشن منانے پر فخر ہے۔ خواتین کے مسائل کے لیے ایک انتھک وکیل کے طور پر ہیلینا کے کام نے آج بھی وینکوور کے لیے بہت متعلقہ مسائل کے لیے اہم بنیاد رکھی: صنفی مساوات، مساوی تنخواہ، بے گھر اور سب کے لیے محفوظ، سستی رہائش کی ضرورت۔ ہیلینا کی یاد میں آج کا جشن زیادہ مساوات، تنوع اور شمولیت کے لیے سماجی اور سیاسی تبدیلی کی طرف کام کرتے رہنے کی ایک اہم یاد دہانی ہے۔ " - ان کی عبادت گریگور رابرٹسن میئر، وینکوور شہر۔ ہیلینا گٹریج کے ترقی پسند نظریات اور خواتین کے حقوق کے لیے لڑنے کی ان کی انتھک مہم کو 2018 میں خواتین کے عالمی دن کے موقع پر ہیلینا گٹریج پلازہ سے نوازا گیا۔ پلازہ کا نام ہیلینا کی اپنے پورے سیاسی کیریئر کی کامیابیوں کی یاد میں اور برٹش کولمبیا میں خواتین کے حق رائے دہی کے حصول کے لیے ان کے عزم کا جشن منانے کے لیے رکھا گیا تھا۔ 8 مارچ کو، خواتین کے بین الاقوامی دن، شہر کے معززین اور کمیونٹی کے رہنماؤں نے پلازہ کے نشان کا انکشاف کیا جو وینکوور شہر میں گٹریج کی شراکت کو تسلیم کرتا ہے۔ میئر، گریگور رابرٹسن نے پلازہ کے افتتاحی دن تبصرہ کیا کہ "آج صرف ہیلینا روز گٹریج اور انصاف اور مساوات کے لیے اس کی جدوجہد کا احترام کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ یہ ہمارے ارادے کو آگے بڑھانے کے بارے میں ہے کیونکہ بدقسمتی سے اس کا کام جاری ہے اور اسے بہت طویل سفر طے کرنا ہے۔" اس وقت کی سٹی کونسلر الزبتھ بال نے کہا کہ ہیلینا کی سیاسی کامیابیاں اور عزم ان کے اور سٹی کونسل میں شامل ہونے والی کسی بھی خاتون کے لیے متاثر کن ہیں کیونکہ وہ تعصبات کے خلاف پیچھے ہٹتی ہے اور متنوع آبادی کے لیے کام کرنے پر آمادگی رکھتی ہے۔ بال نے گٹریج کے پس منظر کا مطالعہ کیا جب وہ سیاست میں قدم رکھنے کا ارادہ کر رہی تھیں۔ پلازہ یوکون اسٹریٹ اور 11 ویں ایونیو پر سٹی ہال کے شمال کی طرف واقع ہے، جو وینکوور کے اسکائی لائن کو نظر انداز کرتا ہے۔ پلازہ ایک عوامی جگہ ہے جس میں کمیونٹی کی سرگرمیاں اور تقریبات منعقد کی جاتی ہیں تاکہ رہائشی ایک دوسرے سے لطف اندوز ہو سکیں اور ایک دوسرے سے جڑ سکیں۔ رہائشی شہر سے خصوصی تقریب کا اجازت نامہ حاصل کرکے تقریبات یا سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے پلازہ میں موجود جگہ کا استعمال کر سکتے ہیں۔ 1947 میں، ہیلینا وینکوور میں 1220 بارکلے اسٹریٹ پر ہلڈا اور ڈینی کرسٹینسن کے گھر چلی گئیں اور اپنی باقی زندگی وہیں گزاریں۔ اپنی ریٹائرمنٹ کے سالوں کے دوران، ہیلینا خواتین کے حقوق کی ترقی میں مصروف رہیں اور وہ سیاسی طور پر سرگرم رہیں۔ وہ سی سی ایف صوبائی کونسل برائے خواتین کی رکن بن گئیں اور بعد میں ویمنز انٹرنیشنل لیگ فار پیس اینڈ فریڈم کی رکن بن گئیں۔ 1957 میں، 78 سال کی عمر میں، وہ وینکوور شہر میں ٹاؤن پلاننگ کمیشن میں کبھی کبھار اجلاسوں کی صدارت کر رہی تھیں۔ بیماری اور موت ہیلینا گٹرڈیج 1 اکتوبر 1960 کو وینکوور، برٹش کولمبیا، کینیڈا میں 79 سال کی عمر میں پینکریٹک کینسر سے انتقال کر گئیں۔ ان کی یادگاری تقریب ماؤنٹ پلیزنٹ فیونرل ہوم کے چیپل میں منعقد ہوئی۔ ۔