Reasons of the Supreme Court of Canada by Justice Gonthier
یہ ان تمام آراء کی فہرست ہے جو چارلس گونتھیئر نے کینیڈا کی سپریم کورٹ کے جج کے طور پر اپنے دور میں لکھی تھی۔ 1989-1998 آئی ڈبلیو اے بمقابلہ کنسولیڈیٹڈ-باتھورسٹ پیکیجنگ لمیٹڈ، [1990] 1 ایس سی آر۔ 282 قومی مکئی کاشتکار ایسوسی ایشن۔ بمقابلہ کینیڈا (امپورٹ ٹریبونل)، [1990] 2 ایس سی آر۔ 1324 آر۔ وی۔ جابڈن، [1991] 2 ایس۔ سی۔ آر 714 کرسلر کینیڈا لمیٹڈ بمقابلہ کینیڈا (مسابقتی ٹریبونل)، [1992] 2 ایس سی آر۔ 394 آر۔ بمقابلہ نووا اسکاٹیا دواسازی سوسائٹی، [1992] 2 ایس۔ سی۔ آر۔ 606 کینیڈا لیبر ریلیشنز بورڈ بمقابلہ کیوبیکر، [1993] 3 ایس سی آر 724 بیلیو سینٹ جیکس بمقابلہ فیڈریشن ڈیس ایمپلائز اینڈ ایمپلائزڈ سروسز پبلک انکارپوریٹڈ، [1996] 2 ایس سی آر۔ 345 نوٹ: فہرست کا یہ حصہ نامکمل ہے 1999 چمبلی (سٹی) بمقابلہ گیگنن، [1999] 1 ایس سی آر۔ 8 وینکوور سوسائٹی آف امیگرینٹ اینڈ ویزیبل مائنوریٹی ویمن v. ایم این آر، [1999] 1 ایس سی آر۔ 10 ایم۔ وی۔ ایچ، [1999] 2 ایس۔ سی۔ آر۔ 3 ونکو بمقابلہ برٹش کولمبیا (فارنسک سائیکاٹرک انسٹی ٹیوٹ)، [1999] 2 ایس سی آر۔ 625 آر بمقابلہ لی پیج، [1999] 2 ایس سی آر۔ 744 اورلووسکی بمقابلہ برٹش کولمبیا (فارنسک سائیکاٹرک انسٹی ٹیوٹ)، [1999] 2 ایس سی آر۔ 733 بیس بمقابلہ برٹش کولمبیا (فارنسک سائیکاٹرک انسٹی ٹیوٹ)، [1999] 2 ایس سی آر۔ 722 ویسٹ بینک فرسٹ نیشن بمقابلہ برٹش کولمبیا ہائیڈرو اینڈ پاور اتھارٹی، [1999] 3 ایس سی آر 134 پولن بمقابلہ سرج مورینسی اور ایسوسی ایشنز انکارپوریٹڈ، [1999] 3 ایس سی آر۔ 351 پیرون مالین فینٹ بمقابلہ مالین فینٹ (ٹرسٹی آف)، [1999] 3 ایس سی آر۔ 375 2000 آر۔ وی۔ آر این ایس، [2000] 1 ایس سی آر۔ 149 ؛ 2000 ایس سی سی 7 لفلامے بمقابلہ پروڈینشل-بیچ کموڈٹیز کینیڈا لمیٹڈ، [2000] 1 ایس سی آر۔ 638 ؛ 2000 ایس سی سی 26 آر بمقابلہ موریسی، [2000] 2 ایس سی آر۔ 90 ؛ 2000 ایس سی سی 39 آر بمقابلہ ڈراچ، [2000] 2 ایس سی آر۔ 443 ؛ 2000 ایس سی سی 46 آر۔ بمقابلہ لیوسک، [2000] 2 ایس سی آر۔ 487 ؛ 2000 ایس سی سی 47 مسکیم انڈین بینڈ بمقابلہ گلاس، [2000] 2 ایس سی آر۔ 633 ؛ 2000 SCC 52 2001 R. v. شارپ، [2001] 1 S. C. R. 45 ؛ 2001 ایس سی سی 2 تھیرین (ری)، [2001] 2 ایس سی آر۔ 3 ؛ 2001 ایس سی سی 35 فورٹن بمقابلہ کریٹین، [2001] 2 ایس سی آر۔ 500 ؛ 2001 ایس سی سی 45 سینٹ رومالڈ (سٹی) بمقابلہ اولیور، [2001] 2 ایس سی آر۔ 898 ؛ 2001 ایس سی سی 57 آٹوبس تھامس انکارپوریٹڈ بمقابلہ کینیڈا، [2001] 3 ایس سی آر۔ 5 ؛ 2001 ایس سی سی 64 لا سوسائٹی آف برٹش کولمبیا بمقابلہ منگت، [2001] 3 ایس سی آر۔ 113 ؛ 2001 ایس سی سی 67 پال ڈی آوسٹ کنسٹرکشن لمیٹڈ بمقابلہ مارکل انشورنس کمپنی آف کینیڈا، [2001] 3 ایس سی آر۔ 744 ؛ 2001 ایس سی سی 84 اوسویوس انڈین بینڈ بمقابلہ اولیور (ٹاؤن)، [2001] 3 ایس سی آر۔ 746 ؛ 2001 ایس سی سی 85 2002 میکن بمقابلہ نیو برنزوک (وزیر خزانہ) ؛ رائس بمقابلہ نیو برنزوک، [2002] 1 ایس سی آر۔ 405 ؛ 2002 ایس سی سی 13 سینٹ جین بمقابلہ مرسیئر، [2002] 1 ایس سی آر۔ 491 ؛ 2002 ایس سی سی 15 اسمتھ بمقابلہ کوآپریٹرز جنرل انشورنس کمپنی، [2002] 2 ایس سی آر۔ 129 ؛ 2002 ایس سی سی 30 تھیبرج بمقابلہ گیلری ڈی آرٹ ڈو پیٹیٹ چیمپلین انکارپوریٹڈ، [2002] 2 ایس سی آر۔ 336 ؛ 2002 ایس سی سی 34 آر۔ وی۔ ایس جی ایف، [2002] 2 ایس سی آر۔ 416 ؛ 2002 ایس سی سی 37 لاویگن بمقابلہ کینیڈا (سرکاری زبانوں کے کمشنر کا دفتر)، [2002] 2 ایس سی آر۔ 773 ؛ 2002 ایس سی سی 53 سی آئی بی سی مارگیج کارپوریشن بمقابلہ واسکیز، [2002] 3 ایس سی آر۔ 168 ؛ 2002 ایس سی سی 60 بی۔ بمقابلہ اونٹاریو (ہیومن رائٹس کمیشن)، [2002] 3 ایس سی آر۔ 403 ؛ 2002 ایس سی سی 66 سووی بمقابلہ کینیڈا (چیف الیکٹورل آفیسر)، [2002] 3 ایس سی آر۔ 519 ؛ 2002 ایس سی سی 68 میکڈونل بمقابلہ کیوبیک (کمیشن ڈی ایکسیس ایل انفارمیشن)، [2002] 3 ایس سی آر۔ 661 ؛ 2002 ایس سی سی 71 نووا اسکاٹیا (اٹارنی جنرل) بمقابلہ والش، [2002] 4 ایس سی آر۔ 325 ؛ 2002 ایس سی سی 83 چیمبرلین بمقابلہ سرے اسکول ڈسٹرکٹ نمبر۔ 36، [2002] 4 ایس۔ سی۔ آر۔ 710 ؛ 2002 ایس سی سی 86 2003 پیری ساؤنڈ (ڈسٹرکٹ) سوشل سروسز ایڈمنسٹریشن بورڈ بمقابلہ O.P.S.E.U.، مقامی 324، [2003] 2 ایس سی آر۔ 157 ؛ 2003 ایس سی سی 42 کینیڈا (انفارمیشن کمشنر) بمقابلہ کینیڈا (رائل کینیڈین ماونٹڈ پولیس کے کمشنر)، [2003] 1 ایس سی آر۔ 66 ؛ 2003 ایس سی سی 8 آر بمقابلہ ولیس، [2003] 1 ایس سی آر۔ 127 ؛ 2003 ایس سی سی 12 آر۔ وی۔ پی اے، [2003] 1 ایس سی آر۔ 275 ؛ 2003 ایس سی سی 21 آر بمقابلہ لاروے، [2003] 1 ایس سی آر۔ 277 ؛ 2003 ایس سی سی 22 بیری پبلک یوٹیلیٹیز بمقابلہ کینیڈین کیبل ٹیلی ویژن ایسوسی ایشن، [2003] 1 ایس سی آر۔ 476 ؛ 2003 ایس سی سی 28 کیسی پاپولر ڈیزرڈن ڈی ویل-برلینٹ بمقابلہ بلوئن، [2003] 1 ایس سی آر۔ 666 ؛ 2003 ایس سی سی 31 وےکم انڈین بینڈ بمقابلہ کینیڈا، [2003] 2 ایس سی آر 259 ؛ 2003 ایس سی سی 45 نووا اسکاٹیا (ورکرز کمپینسیشن بورڈ) بمقابلہ مارٹن ؛ نووا اسکاٹیا (ورکرز کمپینسیشن بورڈ) بمقابلہ لاسور، [2003] 2 ایس سی آر۔ 504 ؛ 2003 ایس سی سی 54 گرنیاک بمقابلہ نورڈکوسٹ، [2003] 2 ایس سی آر۔ 652 ؛ 2003 ایس سی سی 59 آر بمقابلہ مالمو-لیوائن ؛ آر بمقابلہ کین، [2003] 3 ایس سی آر۔ 571 ؛ 2003 ایس سی سی 74 آر بمقابلہ کلے، [2003] 3 ایس سی آر۔ 735 ؛ 2003 ایس سی سی 75 2004 گیگیور بمقابلہ چمبری ڈیس نوٹیئرز ڈو کیوبیک، [2004] 1 ایس سی آر۔ 3 ؛ 2004 SCC 1 I.A.T.S.E.، اسٹیج لوکل 56 بمقابلہ سوسائٹی ڈی لا پلیس ڈیس آرٹس ڈی مونٹریال، [2004] 1 S. C. R. 43 ؛ 2004 ایس سی سی 2 گونتھیئر