The Sinister Pig
دی سنسٹر پگ امریکی مصنف ٹونی ہلرمین کا ایک کرائم ناول ہے، جو جو لیفورن/جم چی ناواجو ٹرائبل پولیس سیریز کا سولہواں ناول ہے، جو پہلی بار 2003 میں شائع ہوا تھا۔ یہ نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فلم تھی۔ ایک معمہ جس میں تیل اور گیس کی محصولات، ترک شدہ پائپ لائنز، واشنگٹن ڈی سی کے اندرونی افراد، اور غیر قانونی منشیات شامل ہیں، اس میں ناواجو قبائلی پولیس سارجنٹ جم چی اور برنڈیٹ مینوئلٹو شامل ہیں، جو اب ایک وفاقی سرحدی گشت افسر ہیں۔ ہر ایک ریٹائرڈ لیفٹیننٹ جو لیفورن کی طرف رجوع کرتا ہے، جسے اب اس کے ساتھیوں کے ساتھ ساتھ چی بھی مدد کے لیے لیجنڈری کہتے ہیں۔ راستے میں، خوبصورت اور ڈرامائی رومانس خوشگوار نتائج پر پہنچتے ہیں۔ کارل مانکن کے خبروں میں کسی مسئلے کی تحقیقات کے لیے واشنگٹن ڈی سی چھوڑنے کے کچھ ہی عرصے بعد، اس کی قتل شدہ لاش اپاچی جیکریلا ریزرویشن کے قریب ناواجو ریزرویشن کے چیکر بورڈ حصے کے کنارے سے ملی ہے۔ جلد ہی، اس کی گاڑی جیکریلا ریزرویشن پر پائی جاتی ہے۔ مینکن کے کریڈٹ کارڈ کے ہر استعمال کی نگرانی جاری کنندہ کرتا ہے، ایک اعلی سطحی مداخلت جو سارجنٹ کو بھیجتی ہے۔ چی اور ایف بی آئی کے ایجنٹ اوسبورن کام کرنے والوں سے کارڈ بازیافت کرنے کے لیے اسے استعمال کرتے ہوئے اسے کچرے میں ڈھونڈنے کے بعد انہوں نے اٹھایا۔ واشنگٹن ڈی سی میں، قابل خبر مسئلہ یہ ہے کہ رائلٹی کی بڑی رقم کبھی بھی ان قبائل کو ادا نہیں کی گئی جو قدرتی وسائل فراہم کرنے والی زمین کے مالک ہیں، بشمول تیل، قدرتی گیس اور کوئلہ ؛ قبائل محکمہ داخلہ پر مقدمہ کر رہے ہیں۔ برناڈیٹ مینوئلٹو یو ایس کسٹمز پٹرول آفیسر کی حیثیت سے اپنی نئی پوزیشن پر معمول کی نگرانی پر ہے، جب اسے نیو میکسیکو کی بوٹ ہیل میں ٹٹل رینچ ملتا ہے، جہاں میکسیکن لائسنس پلیٹوں والا ایک ٹرک داخل ہوتا ہے۔ وہ تفتیش کرتی ہے، غیر ملکی جنگلی حیات اور جاری تعمیراتی منصوبے کی تصاویر لیتی ہے، جسے اوریکس اور آئبیکس کے لیے پانی کے پمپ کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ وہ سارجنٹ کے ساتھ اپنی تصاویر کے پرنٹ شیئر کرتی ہیں۔ چی، جو بدلے میں انہیں لیفٹیننٹ لیفورن کے ساتھ بانٹتا ہے۔ اس کی تصاویر میں موجود ٹرکوں میں سے ایک ٹیکساس کے ایل پاسو کے سیم لیس ویلڈ کا ہے، وہی کمپنی جس کے بارے میں مردہ شخص نے کرائے کی کار کے فارم پر اپنے آجر کے طور پر اطلاع دی تھی۔ اس کا باس، ایڈ ہنری، منفی اور پرنٹس کے دوسرے سیٹ لیتا ہے، جبکہ اس کی تصویر کھینچتا ہے اور اسے کھیت سے اکیلا جانے کو کہتا ہے۔ اس کی پہلی کامیاب سولو جال پر، غیر قانونی غیر ملکیوں کے ایک گروپ کو لے کر، گروپ میں بہنوئی مینوئلٹو کو سونورا میں منشیات فروشوں کے درمیان گردش کرنے والی تصاویر سے پہچانتا ہے، اور اسے مارنے کے الفاظ کے ساتھ۔ اس کی روم میٹ مسز گارزا اس معلومات کے ساتھ لیفورن کو فون کرتی ہے، کیونکہ مینوئلٹو چی کو فون نہیں کرے گا۔ لیفورن کو پتہ چلتا ہے کہ اب غیر استعمال شدہ میکسیکن تانبے کی کان سے غیر استعمال شدہ پائپ لائن کا راستہ ٹٹل رینچ سے گزرتا ہے، جو ایک پرانے نقشے پر دکھایا گیا ہے جب اسمیلٹر فعال تھا۔ ان کا اندازہ ہے کہ ہر جگہ پر حال ہی میں کیا گیا کام پائپ لائن کو دوبارہ کام کرنا ہے، یا تو قدرتی گیس یا تیل کو جنوب کی طرف موڑنا، یا منشیات کو شمال کی طرف لانا۔ ٹٹل رینچ بی ایل ایم کی زمینوں پر ایک لیز ہے، جس سے داشی کو وہاں رہنے کا اختیار ملتا ہے ؛ وہ اور سارجنٹ۔ کھیت کے لیے براہ راست چیز سر کریں۔ اس کے باس کی طرف سے ٹٹل کھیت کی ہدایت پر، مینوئلٹو خود کو ایک عجیب حالت میں پا لیتا ہے۔ عام طور پر بند اور حفاظتی دروازہ جھولتا ہوا کھلا رہتا ہے، اور کوئی نظر نہیں آتا۔ وہ عمارت کی طرف گاڑی چلاتی ہے، صرف کھڑکیوں سے اندر دیکھنے کے لیے اپنی گاڑی پر چڑھتی ہے۔ تین آدمی اس کے پاس آتے ہیں ؛ ونسر اپنی شکار رائفل کو اس پر نشانہ بناتا ہے۔ اس کا ہتھیار ڈیاگو لے جاتا ہے اور چاروں عمارت کے اندر آگے بڑھتے ہیں۔ مینوئلٹو پائپ لائن سے کھلنے پر منشیات کو دیکھتا ہے۔ ونسر اسے پھانسی دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ بج اسے ہسپانوی زبان میں یہ دعوی کرنے کے لیے کہتا ہے کہ وہ ڈی ای اے سے ہے اور اس رقم میں سے ایک حصہ لینے کے لیے تیار ہے جو ونسر کو منشیات کی مقدار سے ملے گی جو وہ دیکھتی ہے، جو وہ کرتی ہے۔ ونسر مانکن کے غلط قتل کے بارے میں بات کرتا ہے، جو غیر قانونی منشیات میں ملوث نہیں تھا، لیکن وسائل نکالنے کے لیے واجب الادا رائلٹی کی صورتحال کا پتہ لگاتا ہے، اور کریسی کی قسمت کا ذکر کرتا ہے۔ بج اپنا ہتھیار ڈیاگو سے لے لیتا ہے جبکہ مینوئلٹو رائفل کو لات مارتا ہے۔ ونسلو اسے رائفل کے بٹ سے مارتا ہے ؛ پھر بج ونسلو کو گولی مار دیتا ہے۔ بج اس کے زخم کی طرف مائل ہوتا ہے۔ وہ اور ڈیاگو چلے جاتے ہیں۔ مینوئلٹو مدد کے لیے اپنے ڈسپیچر اور ریاستی پولیس کو فون کرنے کے بعد اپنی گاڑی میں بیٹھتی ہے۔ سارجنٹ۔ چی اور کاؤ بوائے داشی اسے اپنی گاڑی میں آرام کرتے ہوئے دیکھنے کے لیے کھیت میں پہنچتے ہیں۔ یہ منظر چی کے الفاظ کو جنم دیتا ہے کہ وہ برنی سے محبت کرتا ہے، وہ الفاظ جو وہ ان چھ مہینوں میں نہیں کہہ سکتا تھا۔ پھر وہ اور داشی سنتے ہیں کہ کیا ہوا، اور اوپر میکسیکو کی طرف جانے والے نجی ہوائی جہاز کو دیکھتے ہیں۔ کسٹم افسران، ایف بی آئی، ڈی ای اے، ریاستی اور کاؤنٹی پولیس، اور بیورو آف لینڈ مینجمنٹ کے داشی اس بات پر تبادلہ خیال کرتے ہیں کہ کس کے پاس اختیار ہے، جب تک کہ ہوم لینڈ سیکیورٹی سے کوئی ان سب کو پیچھے چھوڑنے نہیں آتا۔ مینوئلٹو طبی عملے سے درد کی دوائیں لیتا ہے، جو اسے ہسپتال لے جاتے ہیں۔ Epilog میں: دور میکسیکو میں، بج کریسی کو ڈھونڈتا ہے، جسے اس نے قتل نہیں کیا تھا، کیونکہ وہ اس سے محبت کرتا ہے اور اس سے اس سے شادی کرنے کو کہتا ہے۔ شپ راک میں، مینوئلٹو ٹریلر کو دیکھتا ہے جو چی کو گھر کے طور پر پیش کرتا ہے، اور تجویز کرتا ہے کہ وہ اسے دور لے جائیں اور ایک حقیقی گھر بنائیں۔ کردار جو لیفورن: ناواجو قبائلی پولیس سے ریٹائرڈ لیفٹیننٹ، بیوہ۔ وہ ونڈو راک، ایریزونا میں رہتا ہے۔ جم چی: ناواجو قبائلی پولیس میں سارجنٹ۔ وہ دریائے سان جوآن کے قریب نیو میکسیکو کے شپ راک میں رہتا ہے۔ برناڈیٹ مینوئلٹو: پچھلے چھ ماہ سے امریکی کسٹم گشت افسر (میکسیکو کی سرحد پر سی پی او)۔ انہوں نے ناواجو قبائلی پولیس سے استعفی دے دیا۔ وہ چی سے محبت کرتی ہے۔ دی فالین مین میں متعارف کرایا گیا۔ البرٹ کاؤ بوائے داشی: بیورو آف لینڈ مینجمنٹ سیکیورٹی آفیسر۔ وہ ہوپی ہے اور چی کا دیرینہ دوست ہے۔ دی ڈارک ونڈ کیپٹن لارگو میں پیش کیا گیا: این ٹی پی کے شپ راک آفس میں چی کا اعلی افسر۔ لوئزا بوربونیٹ: ثقافتی بشریات کی پروفیسر جو اصل کہانیوں میں دلچسپی رکھتی ہیں۔ وہ لیفورن کی اچھی دوست ہے، جو لیفورن کے خالی کمرے کو اپنے بکھرے ہوئے انٹرویوز کے لیے بیس کے طور پر استعمال کرتی ہے۔ کویوٹ ویٹس میں متعارف کرایا گیا۔ کارل مانکن: ایک ریٹائرڈ سی آئی اے ایجنٹ کا عرفی نام جسے ایک نامعلوم امریکی سینیٹر کے ذریعے محصولات کے مبینہ غلط استعمال کی تحقیقات کے لیے بھیجا گیا ہے، قتل پایا گیا۔ وہ گورڈن اسٹین تھا، میری گوڈرڈ کے مطابق۔ وہ 60 سال سے زیادہ عمر کا آدمی تھا، جس نے پٹرولیم انجینئر کی تربیت حاصل کی تھی جس نے سی آئی اے کے ساتھ بھی کام کیا تھا۔ جیری "اوز" اوسبورن: گیلپ، این ایم آفس میں ایف بی آئی کا خصوصی ایجنٹ، جو اصل میں کیس کے لیے تفویض کیا گیا تھا، اب واشنگٹن ڈی سی آفس سے آگے نکل گیا۔ دی ویلنگ ونڈ میں متعارف کرایا گیا۔ ٹام او ڈے: وہ ٹٹل رینچ کے دروازے کی حفاظت کرتا ہے جب مینوئلٹو پہلی بار وہاں پہنچتا ہے۔ راولی ونسر: دولت مند اور بے ایمان آدمی جو واشنگٹن ڈی سی میں رہتا ہے، لیکن نیو میکسیکو میں کاروباری مفادات اور ملکیت رکھتا ہے، بنیادی طور پر غیر قانونی منشیات کے بنیادی سپلائر کے طور پر۔ وہ شادی شدہ ہے، اور ظاہری شکل میں ایک مضبوط آدمی ہے۔ اسے واشنگٹن پاور بروکر سمجھا جاتا ہے۔ رابرٹ بج: راولی ونسر کا ڈرائیور اور نجی پائلٹ، جو گوئٹے مالا میں سیاسی بدامنی کے دوران گرفتاری کے لیے مطلوب ہے۔ سلوانیوس رابرٹو سی ڈی باکا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جس کی جڑیں اسپین میں گہری ہیں، وہ ایک لمبا، ایتھلیٹک آدمی ہے۔ ڈیاگو ڈی ورگاس: کبھی میکسیکو کی فوج میں کرنل، اب ونسر کے کام کے لیے میکسیکن پارٹنر۔ وہ اس ٹرک کو چلاتا ہے جس کے پیچھے مینوئلٹو ٹٹل کھیت کی طرف جاتا ہے۔ وہ ونسر کے مقابلے بج کے ساتھ زیادہ مشترک ہے۔ کریسی: لا اسکول کا طالب علم جو ونسر کے لیے کام کرتا ہے، اور اس کے ساتھ اس کا تعلق تھا۔ وہ سوچتی ہے کہ جب وہ حاملہ ہو جائے گی تو وہ اس سے شادی کر لے گا، لیکن اس کے اس کے لیے دوسرے منصوبے ہیں۔ ایڈ ہنری: یو ایس بارڈر پٹرول میں آفیسر مینوئلٹو کا سپروائزر، جس کے لنکس دی مین آن دی ایسٹ کوسٹ سے ہیں۔ ایلندا گارزا: بارڈر پٹرول ایجنٹ، آفیسر مینوئلٹو کا گھریلو ساتھی، اور توہونو اودھام نیشن (دی ڈیزرٹ پیپل) کا رکن۔ ڈین منڈے: ریٹائرڈ امریکی پراسیکیوٹر جو قتل اور رائلٹی کیس کے بارے میں لیفورن سے بات کرنے آتے ہیں۔ جیسن ایکر مین: پیر کا اٹارنی دوست، جو واشنگٹن ڈی سی میں کام کرتا ہے، اور پیر کو ناواجو ریزرویشن پر قتل کی تحقیقات میں کردار ادا کرنے والی طاقتور قوتوں کے بارے میں معلومات کی تلاش میں شامل ہوتا ہے۔ میری گوڈرڈ: ایک قومی نیوز میگزین، یو ایس نیوز اینڈ ورلڈ رپورٹ کی رپورٹر، جو لیفورن کا انٹرویو کرتی ہے۔ جائزے مارلن اسٹاسیو سراسر پلاٹنگ کاریگری کے غیر معمولی مظاہرے کی طرف اشارہ کرتے ہیں: ٹونی ہلرمین صرف کسی کا انتظار کر رہا تھا جو محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی ایجاد کرے۔ گویا ایف بی آئی، ڈی ای اے، بارڈر پٹرول، محکمہ لینڈ مینجمنٹ اور ناواجو قبائلی پولیس کے درمیان دائرہ اختیار کی طاقت کی جدوجہد ہندوستانی تحفظات پر مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کو اپاہج بنانے کے لیے کافی نہیں تھی جہاں ہلرمین اپنے ناول مرتب کرتا ہے، ہوم لینڈ سیکیورٹی جیسی اوبر ایجنسی مکمل الجھن پیدا کرنے کے لیے ساتھ آتی ہے۔ ہلرمین سنسٹر پی آئی جی (ہارپر کولنز، $25.95) میں افراتفری کو شاندار طریقے سے ترتیب دیتا ہے، ایک پلاٹ وضع کرتا ہے جو ان تمام دلچسپی رکھنے والے فریقوں کو نیو میکسیکو کے سان جوآن بیسن (خلیج فارس کے امریکہ کے ورژن کا بالکل مرکز) میں ایک تنہا گندگی والی سڑک کی طرف کھینچتا ہے، جہاں تیل کی پائپ لائنوں کے ممکنہ مجرمانہ تخریب کاری کی تحقیقات کے دوران ایک خفیہ ایجنٹ کا قتل کیا گیا ہے۔ سارجنٹ۔ ناواجو پولیس کے جم چی اور ان کے ریٹائرڈ سرپرست، جو لیفورن، تیل کی آمدنی میں تقریبا 40 بلین ڈالر کی وفاقی تحقیقات کے مضمرات کو فوری طور پر اٹھاتے ہیں جو کبھی بھی قبائلی ٹرسٹ فنڈ میں شامل نہیں ہوئے۔ لیکن ایف۔ بی۔ آئی۔ انہیں کیس سے ہٹا دیتا ہے، اور یہ میکسیکو کے قریب بارڈر پٹرول پر کام کرنے والے ایک نوکر، برنڈیٹ مینوئلٹو پر چھوڑ دیا جاتا ہے، کہ وہ اس مذموم اسکیم کی پیروی کرے، جس سے ہلرمین کو سازش کی کاریگری کے غیر معمولی مظاہرے میں تینوں تفتیشی تاروں کو ایک ساتھ جوڑنے کا موقع ملتا ہے۔ کرکس ریویوز نے اس ناول کو پلاٹ پر ہلکا پھلکا پایا، اسرار کو حل کرنا بہت آسان ہے: اگرچہ آپ توقع کر سکتے ہیں کہ ان کے ہاتھ جنگ کی افواہوں سے بھرے ہوں گے، لیکن واشنگٹن کے پاور بروکرز ان دنوں بڑے آسمان والے نیو میکسیکو کے علاقے ہلرمین میں جو کچھ بھی ہو رہا ہے اس کا جنون محسوس کرتے ہیں۔ طویل عرصے سے اس کا اپنا برانڈڈ (دی ویلنگ ونڈ، 2002، وغیرہ)۔ اس کے فورا بعد جب ایک ڈی سی کا اندرونی شخص ایک سابق سی آئی اے ایجنٹ کو کارل مانکن کے نام سے شناخت کے ساتھ لیس کرتا ہے اور اسے ان افواہوں کی تحقیقات کے لیے مغرب بھیجتا ہے کہ کوئی گیس پائپ لائن استعمال کر رہا ہے تاکہ رائلٹی کی حیرت انگیز 40 بلین ڈالر کی ادائیگی سے بچا جا سکے۔ قبائلی ٹرسٹ فنڈ کا دعوی ہے کہ یہ وفاقی حکومت کی طرف سے کبھی موصول نہیں ہوا، دوسرا اندرونی شخص کسی اور کو تفتیش کار کو گولی مارنے، اس کی چمکدار نئی شناخت کو جیب میں ڈالنے اور اسے ایک اتلی قبر میں دفن کرنے کے لیے بھیجتا ہے۔ سارجنٹ۔ ناواجو ٹرائبل پولیس کا جم چی، جب ایف بی آئی اس سے کیس چھین رہا ہے، خوش قسمت ہے کہ اسے مردہ آدمی کا اصل نام معلوم ہوا۔ اور ریٹائرڈ لیجنڈ لیفٹیننٹ جو لیفورن، جب چی اس سے مشورہ کرنے کے لیے ونڈو راک کی طرف چڑھتا ہے، تو میکسیکو سے گیس پائپ لائنوں کے مقامات کو دکھانے والے نقشوں کا ایک ڈھیر لگانے سے زیادہ کچھ نہیں کرتا ہے۔ یہ چی کا سابق افسر اور گمشدہ محبت برنڈیٹ مینوئلٹو ہے، جو کسٹمز پٹرول کے لیے این ٹی پی سے بھاگ رہی ہے، جو حادثاتی طور پر اس معاملے میں اہم بریک لے کر آتی ہے جب وہ ایک ٹرک کے پیچھے ایک کھیت میں جاتی ہے جو خود ساختہ سفاری شکاریوں کے لیے اوریکس اٹھا رہا ہوتا ہے اور ایک تصویر بہت زیادہ کھینچتی ہے۔ ہلرمین لائٹ، کارل مانکن کو کس نے قتل کیا اس کے بارے میں بہت کم اسرار کے ساتھ، یا، جب تک کہ آپ کو یہ خیال نہ ہو کہ ہلرمین کا دل بہت کم گرم ہوا ہے، اس بارے میں کہ خطرے سے دوچار برنی مینوئلٹو کے ساتھ کیا ہونے والا ہے۔ پبلشرز ویکلی اسے سیریز کے پچھلے ناول کے مقابلے میں گہری سازش اور سخت پلاٹ کے ساتھ ایک ماہرانہ کہانی قرار دیتا ہے: بیسٹ سیلر ہلمین کا 16 واں چی/لیفورن ایڈونچر اس پائیدار سیریز میں ان کی پچھلی اندراج، دی ویلنگ ونڈ (2002) کے مقابلے میں گہری سازش اور سخت پلاٹ پیش کرتا ہے۔ جب ایک خفیہ ایجنٹ کی لاش، جو قبائلی ٹرسٹ فنڈز سے لاپتہ اربوں ڈالر کے ٹھکانے کا سراغ ڈھونڈ رہا ہے، فور کارنرز کے قریب ریزرویشن پراپرٹی پر پہنچتی ہے، تو ناواجو پولیس اہلکار سارجنٹ۔ جم چی اور کاؤ بوائے داشی، جو فیڈرل بیورو آف لینڈ مینجمنٹ کے ساتھ ہوپی ہیں، تفتیش کرتے ہیں۔ لیکن کتاب کا اصل ستارہ افسر برنڈیٹ "برنی" مینوئلٹو ہے، جو چی کی سابقہ رومانوی دلچسپی ہے، جو اب امریکی بارڈر پٹرول کے لیے نیو میکسیکو بوٹ ہیل میں کام کر رہی ہے۔ میل نے صرف چی کے لیے اس کے جذبات کو مضبوط کیا ہے-اور اس کے برعکس۔ ایک معمول کی گشت برنی کو ایک آپریشن کی راہ پر لگا دیتی ہے جس میں تیل کی کچھ پرانی پائپ لائنز شامل ہوتی ہیں جو فور کارنرز کے قتل سے منسلک ہوتی ہیں۔ دریں اثنا، جو لیفورن دوسری سمت سے اسی قتل کی چھان بین کر رہا ہے۔ تینوں لائنیں منشیات، لالچ اور طاقت کی سازش پر یکجا ہوتی ہیں، اور جو لوگ سب سے زیادہ منافع کماتے ہیں، بشمول عنوان کا "بدصورت سور"، اسے خفیہ رکھنے کے لیے کچھ بھی نہیں رکے گا۔ مقامی امریکیوں سے متعلق مسائل جیسے کہ لامتناہی اوور لیپنگ دائرہ اختیار کے بارے میں اپنے معمول کے اپ فرنٹ اپروچ کے ساتھ، ہلرمین ایک ماہرانہ کہانی پیش کرتا ہے جو تفریح اور تعلیم دونوں فراہم کرتا ہے۔ اسکول لائبریری جرنل ایک ماہرانہ پلاٹ ڈھونڈتا ہے، جس میں عام قارئین کے ساتھ ساتھ ہلر مین ناولوں کے اس سلسلے کی پیروی کرنے والوں کو بھی اپیل ہوتی ہے: ایڈلٹ/ہائی اسکول-ہلر مین ایک پہیلی کے ٹکڑوں کو ماہرانہ طور پر جوڑتا ہے جس میں مقامی امریکیوں کی گمشدہ تیل کی رائلٹی میں اربوں ڈالر شامل ہیں۔ منشیات کی جنگ ؛ اور بری طرح سے بکھری ہوئی بیوروکریسی۔ جب ایک اجنبی کو ناواجو کی زمین پر قتل پایا جاتا ہے، تو قبائلی پولیس کا سارجنٹ جم چی قدم بڑھاتا ہے، لیکن جلد ہی تحقیقات میں ایف بی آئی، یو ایس کسٹمز سروس، اور بیورو آف لینڈ مینجمنٹ، اور ناواجو، ہوپی، اور اپاچی قبائلی نقطہ نظر سمیت بہت سی سرکاری ایجنسیاں شامل ہو جاتی ہیں۔ مدد دو پرانے دوستوں، ریٹائرڈ لیفٹیننٹ جو لیفورن اور سابق ناواجو قبائلی پولیس خاتون برنڈیٹ مینوئلٹو کی طرف سے آتی ہے، جو امریکی بارڈر پٹرول میں شامل ہونے کے لیے چی کے ساتھ تعطل کا شکار تعلقات سے بچ گئے تھے۔ متاثرہ شخص تیل کی پرانی پائپ لائنوں کا استعمال کرتے ہوئے ممکنہ دھوکہ دہی کی تلاش کر رہا تھا (اس لیے "بدصورت سور"، جو بدلنے والے آلات کا ایک ٹکڑا ہے)۔ دریں اثنا، ایک اور قسم کا خوفناک سور، نیلے خون والا راولی ونسر، علاقے کے ایک نجی کھیت میں ظاہر ہوتا ہے، اور منشیات کی اسمگلنگ میں اپنی گہری شمولیت کے ذریعے، ہلرمین منشیات کی جنگ پر ایک سخت نقطہ نظر پیش کرتا ہے۔ ونسر کی مالکن اور اس کا ڈرائیور، دو اور رنگین کردار، ایک دلچسپ ذیلی پلاٹ شامل کرتے ہیں، جیسا کہ کانٹے دار برنی اور شرارتی چی، جب ان کی کشش دوبارہ پیدا ہوتی ہے۔ کہانی پیچیدہ لگ سکتی ہے، لیکن مصنف آگے بڑھتا ہے، جس سے یہ آسان نظر آتی ہے۔ یہ سیر نواجو زمین کی تزئین سے باہر ہے جس کی ہلرمین کے شائقین توقع کرتے ہیں، لیکن انہیں-اور عام قارئین کو-وسیع جغرافیائی اور سماجی کینوس سے بھی لطف اندوز ہونا چاہیے، عام لوگوں کی اس کہانی میں دھوکہ دہی اور بدکاری کی گانٹھوں کو بے نقاب کرنا ہے۔ عنوان عنوان کا تعلق پائپ لائنز چلانے میں ایک لفظی اصطلاح سے ہے۔ سور پائپ لائن کو صاف کرنے کے لیے داخل کیا گیا ایک ٹکڑا ہے، حالیہ دنوں میں رساو کے مقام کا پتہ لگانے اور پائپ کے ذریعے بھیجی گئی اشیاء کو الگ کرنے کے لیے (مثال کے طور پر پٹرول کے بعد مٹی کا تیل)۔ اس پلاٹ میں دو خوفناک خنزیر شامل ہیں، ایک پائپ لائن میں اور وہ جس نے پائپ لائن میں ترمیم کی۔ فارم یارڈ میں سور کے لیے فرانسیسی کاشتکاری کی اصطلاح کا حوالہ دیا جاتا ہے جو اپنی پوری صلاحیت سے کھائے گا، پھر دوسرے خنزیروں کو کھانے سے روک دے گا، لی کوکون سینسٹر، جو فرانس میں اس حجم کا عنوان ہے۔ قدرتی، ثقافتی اور تاریخی