Warlord of the Air
دی وارلارڈ آف دی ایئر ایک 1971 کا برطانوی متبادل تاریخی ناول ہے جو مائیکل مورکاک نے لکھا ہے۔ اس کا تعلق ہندوستان میں تعینات ایڈورڈین دور کے سپاہی اوسوالڈ باسٹیبل کی مہم جوئی اور اس کے اپنے مستقبل میں ایک متبادل کائنات میں اس کی مہم جوئی سے ہے، جس میں پہلی جنگ عظیم کبھی نہیں ہوئی تھی۔ یہ مورکاک کی اے نومیڈ آف دی ٹائم اسٹریمز تریی کا پہلا حصہ ہے اور اس کے قیاس آرائی پر مبنی ٹیکنالوجی (جیسے ہوائی جہاز) کے استعمال میں ایڈورڈین ماحول کے ساتھ جڑا ہوا ہے، اسے بڑے پیمانے پر پہلے اسٹیمپک ناولوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ یہ ناول سب سے پہلے ایس بکس نے اپنی ایس سائنس فکشن اسپیشل سیریز کے حصے کے طور پر شائع کیا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ یہ ناول 1903 میں 'مائیکل مورکاک' (مصنف کے افسانوی دادا) نے نقل کیا ہے۔ دور دراز رو جزیرے پر چھٹیاں گزارتے ہوئے، وہ اوسوالڈ باسٹیبل سے دوستی کرتا ہے، جو ایک سابق فوجی اسٹاوے ہے جو الجھن میں اور بے راہ روی کا شکار لگتا ہے جس کی وضاحت اس کی افیون کی لت سے کی جا سکتی ہے، اور جسے اپنے ماضی میں کیے گئے ایک عمل سے بڑے جرم کا سامنا ہے۔ باسٹیبل مورکاک کو کہانی سنانے پر راضی ہو جاتا ہے، اور 1902 میں شمال مشرقی ہندوستان میں اپنے تجربات کے ساتھ اپنی داستان کا آغاز کرتا ہے، جسے ایک پراسرار اور بظاہر مافوق الفطرت طاقتور علاقے ٹیکو بینگا کے مندر میں ایک ہندوستانی اعلی پجاری شاران کانگ سے نمٹنے کے لیے برطانوی مہم کے حصے کے طور پر بھیجا گیا تھا۔ کانگ اور اس کے آدمیوں کے ساتھ تصادم کے بعد، باسٹیبل خود کو 'مستقبل کے بدھ کے مندر' کے آس پاس کے غاروں میں کھویا ہوا اور تنہا پایا جاتا ہے، جہاں اس پر ایک پراسرار قوت حملہ کرتی ہے اور وہ بے ہوش ہو جاتا ہے۔ جب وہ جاگتا ہے، اور غاروں سے فرار ہوتا ہے، تو مندر کھنڈرات میں ہوتا ہے، گویا بہت وقت گزر چکا ہو۔ اسے جلد ہی ایک بڑے ہوائی جہاز کے ذریعے پایا جاتا ہے اور اٹھایا جاتا ہے، جہاں اسے معلوم ہوتا ہے کہ یہ حقیقت میں 1973 کا سال ہے، لیکن وہ نہیں جسے قاری پہچان لے۔ اس متبادل مستقبل میں، پہلی جنگ عظیم کبھی نہیں ہوئی، اور نوآبادیاتی طاقتیں اپنی سلطنتوں پر غلبہ حاصل کرتی رہیں-مثال کے طور پر، ہندوستان ایک برطانوی علاقہ بنا ہوا ہے، حالانکہ ونسٹن چرچل اس متبادل مستقبل کے ساتھ ساتھ باسٹیبل کے اپنے دور میں بھی وائسرائے رہے تھے۔ سب سے پہلے، باسٹیبل ان عجائبات پر حیرت زدہ ہوتا ہے جو اس کے 'مستقبل' میں اس کا انتظار کر رہے ہیں-لندن ایک صاف ستھرا اور پرامن شہر ہے، اور دنیا ایک یوٹوپیا معلوم ہوتی ہے، جو عظیم سلطنتوں کے توازن میں ہے۔ تاہم، عظیم ہوائی جہاز کے دستوں کے درمیان ملازمت حاصل کرنے کے بعد، وہ جلد ہی انارکیسٹوں کے ایک دستے سے رابطے میں آ جاتا ہے-ان میں اونا پرسن نامی ایک پراسرار خاتون، اور اولیانوف نامی ایک روسی انقلابی شامل ہیں۔ وہ ابتدائی طور پر ان کی سرگرمیوں کے خلاف حب الوطنی کی مزاحمت کو برقرار رکھتا ہے، لیکن آہستہ آہستہ سچائی کو دریافت کرتا ہے: غالب سلطنتوں کے لیے زندگی پرامن ہے لیکن سلطنتوں کے آبائی ممالک کا بظاہر تصور دہائیوں کے بلا روک ٹوک اور بلا مقابلہ نوآبادیاتی جبر، بربریت اور ان کے علاقوں پر تسلط پر مبنی ہے۔ چونکہ پہلی جنگ عظیم کبھی بھی یورپی نوآبادیاتی سلطنتوں کو دیوالیہ کرنے کے لیے نہیں ہوئی اور کالونیوں کی بتدریج لبرلائزیشن اور آزادی کا آغاز ہوا، اس لیے سامراج بے قابو ہے اور دنیا بہت زیادہ غیر منصفانہ اور غیر منصفانہ ہے۔ برطانیہ، فرانس، زارسٹ روسی سلطنت، جرمن سلطنت، جاپان، اطالوی سلطنت اور امریکہ نے اس دنیا پر بے رحمی سے غلبہ حاصل کیا اور سامراج مخالف اور نوآبادیاتی مخالف اختلاف رائے کو دبایا۔ باسٹیبل، ایک منصفانہ اور معزز آدمی، اس کے سامنے ظاہر ہونے والے ظلم، نا انصاف اور خوف و ہراس سے مشتعل ہو جاتا ہے، اور دنیا کے مظلوم لوگوں کے لیے لڑنا شروع کر دیتا ہے (دوسروں کے درمیان، ہوائی جہاز کی خدمت میں اس کے سابق دوست، میجر انوک پاول کی مخالفت کرتے ہوئے)۔ افسوسناک طور پر، اس کے اقدامات کے نتیجے میں انارکیسٹوں کے ہاتھوں ہیروشیما پر جوہری بمباری ہوئی۔ جوہری دھماکہ اسے 1973 کے متبادل سے ڈھیلا کر دیتا ہے، جس سے وہ 1903 کے نئے مقام پر پہنچ جاتا ہے۔ بے شمار لاکھوں معصوم زندگیوں کی تباہی میں اپنے کردار پر جرم سے دوچار، اور سائنس اور سامراج کے 'مستقبل' سے خوفزدہ ہو کر پاگل ہو کر، باسٹیبل ٹیکو بینگا کے غاروں کی طرف جاتا ہے اور 1903 میں واپس آتا ہے، لیکن افسوس، اپنا اصل وقت نہیں۔ اس کے تجربات نے اسے اس نئی متبادل کائنات میں زندگی میں آباد ہونے کے لیے بہت زیادہ تبدیل کر دیا ہے۔ اس کے تجربات اور اس بے گھر ہونے کے احساس نے اسے افیون کی طرف دھکیل دیا ہے۔ ناول کا اختتام باسٹیبل کے پراسرار طور پر غائب ہونے کے ساتھ ہوتا ہے، جس سے 1903 کے مورکاک کو بہت حیرت ہوئی ؛ اور جدید مصنف مورکاک کا ایک پوسٹ اسکرپٹ، جس نے 1916 میں مغربی محاذ پر اپنے دادا کی موت کو قائم کیا۔ سلسلہ وار روابط اس کتاب کے بعد دی لینڈ لیویتھن اور دی اسٹیل زار ہیں۔ مورکاک کی بہت سی دوسری کتابوں کی طرح، یہ کتاب ان کی بڑی 'ایٹرنل چیمپیئن' ملٹی ورس سیریز سے جڑی ہوئی ہے۔ اس طرح، بہت سے اکثر بار بار آنے والے کرداروں/کرداروں کے نام (بشمول اونا پرسن، میجر نی اور، بعد کے ایڈیشنوں میں، کاؤنٹ وان بیک) ناول میں نظر آتے ہیں۔ اوسوالڈ باسٹیبل ایک کردار ہے جسے مصنف ای نیسبیٹ نے اپنی کتاب دی اسٹوری آف دی ٹریزر سیکرز کے لیے تخلیق کیا ہے۔ صنف کے عناصر مشہور شخصیات زیادہ تر متبادل تاریخ کے ناولوں کی طرح، مختلف قسم کی مشہور شخصیات کا ذکر کیا جاتا ہے اور انہیں متبادل معاشرے کے تانے بانے کے حصے کے طور پر اٹھایا جاتا ہے۔ ان میں شامل ہیں: ونسٹن چرچل ہندوستان کے سابق وائسرائے کے طور پر ؛ انوک پاول ایک ہوائی جہاز کے میجر کے طور پر ؛ کچھ ایڈیشنوں میں کردار کا نام "ہوول" رکھا گیا ہے۔ مک جیگر ایک اچھے رویے والا جونیئر آرمی آفیسر ولادیمیر لینن ہے (اپنا اصلی نام ولادیمیر الیانوف استعمال کرتے ہوئے) ایک عمر رسیدہ انقلابی کی حیثیت سے، روسی انقلاب کبھی نہیں ہوا تھا۔ لیون ٹراٹسکی کا ذکر لینن نے اپنے انقلابی عزائم کو ترک کرنے اور "قابل احترام" تاجر بننے کے طور پر کیا ہے۔ ریگن نامی کیلیفورنیا کے ایک لڑکے سکاؤٹ ٹروپ لیڈر (جو طاقتور روابط رکھنے کا دعوی کرتا ہے، جزوی طور پر رف رائیڈرز کا رکن ہونے کی وجہ سے) ظاہر ہوتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ اس وقت کے کیلیفورنیا کے گورنر رونالڈ ریگن کا حوالہ ہے۔ ابتدائی ایڈیشنوں میں اس کردار کا نام "ایگن" رکھا گیا ہے جو بائیں بازو کی جرمن طلبہ تحریک کے ممتاز ترجمان، روڈی ڈٹسکی، پروشیائی رئیس سے بنے انارکیسٹ کاؤنٹ روڈولف وان ڈٹسکی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ وہ اپنے سرپرست شخصیت لینن کے قریبی دوست ہیں، جن سے وہ پیار سے "انکل ولادیمیر" کے طور پر تعلق رکھتے ہیں۔ جوزف کونراڈ بطور ہوائی جہاز کے کپتان جوزف کورزینیوسکی (جو اس کا اصل نام تھا)۔ ثقافتی اشارے باسٹیبل کے اڑنے والے پہلے جہازوں میں سے ایک کو لوچ نیس کہا جاتا ہے۔ وہ مذاق اڑاتا ہے کہ یہ ایک راکشس ہے، حالانکہ لوچ نیس مونسٹر کی اصطلاح 1930 کی دہائی تک نہیں بنائی گئی تھی۔ برطانوی سلطنت اور ہوائی جہاز یہ مفروضہ کہ ایک سیاسی وجود کے طور پر برطانوی سلطنت کی بقا ہوائی جہاز کے ذریعے سفر کرنے کا بنیادی یا واحد طریقہ کے طور پر ہوائی جہاز کی بقا کا باعث بنے گی، مورکاک کی 1971 کی وارلارڈ آف دی ایئر کے بعد مختلف دیگر متبادل برطانوی سلطنتوں کے افسانوی بیانیے (بصورت دیگر ایک دوسرے سے کافی مختلف) نے اٹھایا، خاص طور پر رچرڈ سی میریڈتھ کی ایٹ دی نیرو پیسیج (1973)، جان کرولی کی گریٹ ورک آف ٹائم (1989)، ہیری ٹرٹلڈوو اور رچرڈ ڈریفس کی دی ٹو جارجز (1995)، اور ایس ایم سٹرلنگ کی دی پشاور لینسرز (2002)۔ ۔