Walter Guinness, 1st Baron Moyne
والٹر ایڈورڈ گنیز، پہلا بیرن موئین، ڈی ایس او اینڈ بار، پی سی (29 مارچ 1880-6 نومبر 1944)، ایک اینگلو آئرش سیاست دان اور تاجر تھا۔ انہوں نے نومبر 1944 تک مشرق وسطی میں برطانوی وزیر مملکت کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، جب انہیں یہودی دہشت گرد گروہ لیہی نے قتل کر دیا۔ لارڈ موئین کے قتل نے فلسطین اور باقی دنیا میں صدمے کی لہریں بھیج دیں۔ ابتدائی زندگی اور خاندان والٹر گنیز ڈبلن، آئرلینڈ میں پیدا ہوئے، جو ایویگ کے پہلے ارل کے تیسرے بیٹے تھے۔ اس کے خاندانی گھر ڈبلن کے قریب فارملی اور سفولک کے ایلوڈین میں تھے۔ ایٹن میں، گنیز کو 'پاپ' کا سربراہ منتخب کیا گیا، جو ایک خود مختار گروپ ہے جس کے اراکین کو اسکول کے پریفیکٹس کی طرح کا درجہ حاصل ہے، اور انہیں کشتیوں کا کپتان بھی مقرر کیا گیا تھا۔ 24 جون 1903 کو گنیز نے بوچن کے 14 ویں ارل شپلی گورڈن اسٹیورٹ ایرسکائن کی تیسری بیٹی لیڈی ایولین ہلڈا اسٹیورٹ ایرسکائن (1883-1939) سے شادی کی۔ ان کے تین بچے تھے: برائن والٹر گنیز، دوسرا بیرن موئین (پیدائش 27 اکتوبر 1905، وفات 6 جولائی 1992) آنر۔ مرٹوگ ڈیوڈ گنیز (پیدائش 7 مئی 1913، وفات 30 جنوری 2002) آنر۔ گرینیا میو روزورا گنیز (پیدائش 14 اپریل 1920، وفات 15 جنوری 2018)، نے اوسوالڈ فپس، نارمنبی کے چوتھے مارکویس سے شادی کی، اور ان کا بچہ تھا، بشمول کانسٹینٹین فپس، نارمنبی کے 5 ویں مارکویس۔ فوجی کیریئر گنیز نے 15 نومبر 1899 کو یومنری رجمنٹ دی لوئل سفولک ہسارس میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کی حیثیت سے شمولیت اختیار کی، اور دوسری بوئر جنگ میں رضاکارانہ طور پر خدمات انجام دیں، اور 7 فروری 1900 کو امپیریل یومنری کی 12 ویں بٹالین کی 44 ویں (سفولک) کمپنی میں لیفٹیننٹ کے طور پر کمیشن حاصل کیا۔ کمپنی مارچ 1900 کے اوائل میں ایس ایس کارن وال پر لندن سے جنوبی افریقہ کے لیے روانہ ہوئی، اور خدمت کے دوران انہیں فوج میں کپتان کا اعزازی عہدہ ملا۔ ولسن کے مطابق، "ان میں شیطان کی دیکھ بھال کرنے والی اخلاقیات اور فوجی نظم و ضبط سے نفرت تھی۔ انہوں نے افریکانر کے ٹھکانوں پر آسمانی حملے کیے۔ وہ آگے بڑھنے والے کالموں سے پہلے ہی جھڑپ کر گئے۔" مئی 1900 کے آخر میں، میجر جنرل ہیملٹن کی قیادت میں، انہوں نے ڈورنکوپ کی چوٹی پر حملہ کیا، حالانکہ وٹپورٹجی میں موپنگ اپ کی لڑائی کے فورا بعد گنیز زخمی ہو گیا تھا۔ ان کی جنگی کوششوں کے لیے، ان کا ذکر ڈسپیچز میں کیا گیا اور انہیں چار کلاپس کے ساتھ کوئینز ساؤتھ افریقہ میڈل سے نوازا گیا۔ جنگ کے بعد، انہیں 12 مارچ 1902 کو سفولک امپیریل یومنری (ڈیوک آف یارک کے اپنے وفادار سفولک ہسارس) میں لیفٹیننٹ کے مستقل عہدے پر ترقی دی گئی، اور اگلے مہینے، 5 اپریل 1902 کو کپتان کے مستقل عہدے پر ترقی دی گئی۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، انہوں نے مصر میں سفولک یومنری اور گیلی پولی میں امتیازی خدمات انجام دیں۔ انہیں 1916 میں 25 ویں ڈویژن میں بریگیڈ میجر مقرر کیا گیا۔ پاسچینڈیل کے ارد گرد لڑائی میں، انہیں 1917 میں ڈی ایس او سے نوازا گیا، اور 1918 میں جرمن موسم بہار کے حملے کے دوران اسے ذاتی بہادری کے لیے بار سے نوازا گیا، جو کسی منتخب سیاست دان کے لیے نایاب تھا۔ اس نے 66 ویں ڈویژن سے منسلک لیفٹیننٹ کرنل کے طور پر جنگ ختم کی۔ ان کی مختصر جنگی ڈائریاں 1987 میں شائع ہوئیں، جن کی تدوین پروفیسر برائن بانڈ نے کی تھی۔ ابتدائی سیاسی کیریئر 1906 کے عام انتخابات میں کنزرویٹو امیدوار کی حیثیت سے، انہوں نے اسٹو مارکیٹ سے ناکام انتخاب لڑا، ایک ایسا حلقہ جس میں ان کی خاندانی جائیداد تھی۔ ایک سال بعد، 1907 میں، گنیز لندن کاؤنٹی کونسل کے لیے منتخب ہوئے جس پر وہ 1910 تک بیٹھے رہے اور 1907 کے ضمنی انتخاب میں، ہاؤس آف کامنز کے لیے بطور کنزرویٹو ممبر بری سینٹ ایڈمنڈز کے لیے، جس کی وہ 1931 تک نمائندگی کرتے رہے۔ انہوں نے آئرلینڈ کے لیے ہوم رول، حق رائے دہی اور ہاؤس آف لارڈز کی اصلاحات پر قدامت پسندانہ موقف اختیار کیا۔ 1912 میں گنیز کی ملکیت والے میگزین دی آؤٹ لک کے ایڈیٹر نے لائیڈ جارج اور دیگر لبرل وزراء پر شیئر فراڈ کا الزام لگاتے ہوئے مارکونی اسکینڈل کو توڑ دیا۔ دیگر اشاعتوں نے یہ کہانی تیار کی، لیکن طویل بحث کے بعد بھی اسے ثابت نہیں کیا جا سکا۔ جب ان کے کردار پر بحث ہوئی تو گنیز نے وضاحت کی کہ وہ شروع میں افریقہ میں سفاری پر تھے، اور یہ کہ ان کے ایڈیٹر کا ہدف نااہلی تھا، بدعنوانی نہیں۔ انہوں نے 1913 میں مشرقی اناطولیہ کا دورہ کیا اور اطلاع دی کہ آرمینیائی باشندوں کو روس کی طرف سے خفیہ طور پر مسلح کیا جا رہا ہے۔ پہلی جنگ عظیم نے گنیز کی حاضری کو کم کر دیا اور مخالفین نے ان پر ایوان میں ہونے کی وجہ سے بزدلی کا الزام لگایا۔ ایک گرما گرم آرمسٹیس تقریر میں، اس نے اصرار کیا کہ جرمنی مکمل جنگی معاوضہ ادا کرے، کہ روسی بولشیوزم کے ساتھ کوئی تعلق نہیں بنایا جائے، اور یہ کہ "محمد کے زمانے سے کسی نبی کو صدر ولسن (امریکہ کے) سے زیادہ توہم پرست احترام کے ساتھ نہیں سنا گیا ہے"۔ 1916 کے بعد آئرش سیاسی پیش رفت ایک تشویش تھی کیونکہ گنیز کا کاروبار ڈبلن میں تھا۔ ایسٹر بغاوت کے دوران بریوری کی ابتدائی طبی امداد کی ٹیموں نے دونوں فریقوں کی مدد کی۔ گنیز سن فین باغیوں کے مخالف تھے، جنہوں نے مرکزی طاقتوں کو "بہادر اتحادی" قرار دیا۔ اس رویے کو تبدیل کرنا پڑا، اور 1922 میں معاہدے کے مباحثوں کے وقت تک جس نے آئرش فری اسٹیٹ قائم کیا، انہوں نے کہا کہ انہوں نے "پہاڑی کے بجائے پھسلن والی ڈھلوان" کو ترجیح دی اور حق میں ووٹ دیا۔ ان کی سیاست کے باوجود، آئرش جنگ آزادی اور آئرش خانہ جنگی کے دوران ان کا خاندان نقصان یا چوٹ سے بچنے کے لیے کافی مقبول تھا۔ 1922 میں چانک کے بحران کی وجہ سے اتحادی وزیر اعظم لائیڈ جارج نے بونار لا کے حق میں غیر متوقع طور پر استعفی دے دیا۔ ترکی کے بارے میں گنیز کے تبصرے بحث کا ایک حصہ تھے۔ وہ گیلی پولی میں خدمات انجام دینے کے باوجود اتاترک کی تعریف کرنے آئے تھے اور انہیں لارڈ ڈربی کے ماتحت انڈر سیکرٹری آف اسٹیٹ برائے جنگ مقرر کیا گیا تھا۔ اس کے بعد، ان کے اعلانات کم کٹر نظر آتے ہیں۔ جنوری 1924 میں لیبر حکومت کے اقتدار میں آنے پر انہوں نے عہدہ کھو دیا، لیکن اگلے مہینے گنیز نے پریوی کونسل کا حلف لیا۔ اگرچہ وہ عام طور پر 1907-21 میں سیاسی مخالف رہے تھے، ونسٹن چرچل کے ساتھ گنیز کے عملی سیاسی تعلقات اکتوبر 1924 میں کنزرویٹو انتخابی فتح کے بعد شروع ہوئے، جب انہیں نئے چانسلر چرچل کے ماتحت مالیاتی سکریٹری بنایا گیا۔ انہوں نے مل کر پاؤنڈ سٹرلنگ کو سونے کے معیار پر واپس ڈال دیا۔ یہ فخر کی بات ہے، لیکن ایسی پالیسی نہیں جو طویل عرصے تک جاری رہی۔ ایک وزارتی خالی جگہ نے انہیں نومبر 1925 سے جون 1929 تک وزیر زراعت کی حیثیت سے کابینہ میں شامل ہونے کے قابل بنایا، جہاں ان کی بنیادی کامیابی شکر چقندر کے رقبے کو بڑھانے میں تھی۔ چقندر کی پروسیسنگ کی پہلی فیکٹری ان کے حلقے میں تعمیر کی گئی تھی، جزوی طور پر مارٹن نیومن (اسٹیفن فرائی کے دادا) کے مشورے پر، جو وہاں مینیجر بنے۔ 1929 میں کنزرویٹو کی شکست کے بعد انہیں عہدے سے سبکدوش ہونا پڑا۔ وہ 1931 کے انتخابات میں دوبارہ انتخاب کے لیے کھڑے نہیں ہوئے اور انہیں 21 جنوری 1932 کو سفولک کاؤنٹی میں بری سینٹ ایڈمنڈز کا بیرن موئین بنایا گیا۔ کاروباری اور خیراتی مفادات اپنی بالغ زندگی کے دوران، موئین سینٹ جیمز گیٹ بریوری میں اپنے پردادا آرتھر گنیز کے ذریعے 1759 میں قائم کردہ شراب بنانے والی فرم گنیز کے ڈائریکٹر تھے۔ اس فرم کو ان کے والد نے 1886 میں لندن اسٹاک ایکسچینج میں درج کیا تھا۔ موئین نے وینکوور، برٹش کولمبیا، کینیڈا میں برٹش پیسیفک پراپرٹیز بھی قائم کیں۔ وہاں انہوں نے برطانوی سلطنت کا اس وقت کا سب سے طویل پل، لائنز گیٹ برج شروع کیا، جسے 1938 میں کنگ جارج ششم نے کھولا تھا۔ وہ اپنے والد کے قائم کردہ دو خیراتی ہاؤسنگ ٹرسٹ، لندن میں گنیز ٹرسٹ (1888 میں قائم کیا گیا) اور ڈبلن میں ایویگ ٹرسٹ (1890 میں قائم کیا گیا) کے ٹرسٹی بھی تھے۔ 1927-28 میں، اس نے کین ووڈ ہاؤس کی قوم کو تحفے کا انتظام کرنے میں مدد کی جس میں اس کے والد کا آرٹ کلیکشن موجود ہے۔ یاٹس آرفا 1926 میں گنیز نے جنوبی ریلوے سے مسافر فیری ایس ایس کینٹربری خریدی۔ اسے بھاپ یاٹ میں تبدیل کر دیا گیا اور اس کا نام بدل کر الفا رکھ دیا گیا۔ اسے 1938 میں سرک موٹر شپ لمیٹڈ کو فروخت کر دیا گیا۔ روسالکا 1931 میں گنیز نے جنوبی ریلوے سے مسافر فیری ایس ایس برائٹن خریدی۔ اسے ڈیزل پاور میں تبدیل کر دیا گیا اور اس کا نام بدل کر روسالکا رکھ دیا گیا۔ 25 اگست 1933 کو، روسالکا کو کلیری بے میں تباہ کر دیا گیا تھا لیکن اس میں سوار تمام افراد کو بچا لیا گیا۔ ستمبر 1933 میں، موئین نے جنوبی ریلوے سے مسافر فیری ایس ایس ڈیپی خریدی۔ اسے ڈیزل پاور میں تبدیل کر دیا گیا اور اس کا نام روزورا رکھ دیا گیا۔ انہوں نے اس کشتی کو سماجی بحری سفر کے لیے استعمال کیا، جس میں ستمبر 1934 میں مارسیل سے یونان اور بیروت کا سفر بھی شامل تھا جس میں چرچل اپنے مہمان خصوصی تھے۔ دسمبر 1934 سے، انہوں نے مہمان کے طور پر کلیمنٹائن چرچل کے ساتھ بحر الکاہل کی طرف مزید پیش قدمی کی، اور پہلے زندہ کوموڈو ڈریگن کو برطانیہ واپس لایا۔ انہوں نے ان ثقافتوں کے بارے میں دو کتابیں لکھیں جن کا انہیں بحر الکاہل، بحر ہند اور بحر اوقیانوس کے ارد گرد ہزاروں میل کے سفر میں سامنا کرنا پڑا تھا۔ وہ اب کافی نایاب ہیں: واک اباؤٹ ؛ بحر الکاہل اور بحر ہند کے درمیان ایک سفر (1936) اور اٹلانٹک سرکل (1938)۔ روزورا ونسٹن چرچل کے ساتھ موئین کے قریبی تعلقات کی وضاحت کرتا ہے، جس کے نتیجے میں اس کی بے وقت موت واقع ہوئی۔ 1930 میں، انہوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ پاؤنڈ سٹرلنگ کو گولڈ اسٹینڈرڈ سے ہٹانے اور بڑے افسردگی سے نمٹنے کے لیے ڈی ریٹنگ کی حکومتی پالیسیاں ناکافی تھیں، ساتھ ہی ہندوستان کے لیے ڈومینین کی حیثیت کی تجاویز بھی۔ جب 1931 کی اتحادی حکومت بنی تو ان کی تنقید کا مطلب یہ تھا کہ سابق وزراء کے طور پر وہ اب سیاسی سردی میں تھے۔ 1934 سے، انہوں نے ہٹلر کے اقتدار میں آنے اور جرمن دوبارہ مسلح ہونے کے بارے میں بھی خبردار کیا۔ چرچل کے ساتھ ان کے تعلقات "دی دیگر کلب" کے ذریعے بھی مضبوط ہوئے، جو لندن میں سیاست دانوں کے لیے ایک غیر رسمی ڈائننگ کلب تھا جس کی بنیاد چرچل نے 1911 میں رکھی تھی اور بعد میں موئین نے اس میں شمولیت اختیار کی تھی۔ ایک قاعدہ یہ تھا کہ اراکین کو آزادانہ طور پر اپنی رائے کا اظہار کرنا ہوتا تھا۔ 29 ستمبر 1938 کو موئین وہاں موجود تھے جب وزیر اعظم نیویل چیمبرلین کے میونخ میں ہٹلر کے سامنے ہتھیار ڈالنے کی بری خبر آئی۔ برینڈن بریکن، لائیڈ جارج، باب بوتھبی، ڈف کوپر، جے ایل بھی موجود تھے۔ گارون، دی آبزرور کے ایڈیٹر، اور والٹر ایلیٹ۔ ونسٹن نے وہاں موجود دو حکومتی وزراء پر اپنی تلی پھینکی اور یہ جاننے کا مطالبہ کیا کہ وہ ایسی پالیسی کی حمایت کیسے کر سکتے ہیں جو 'گھناؤنی، بدصورت، غیر انسانی اور خودکشی' ہے۔ اس وقت، وہ اب بھی پارلیمنٹ میں اقلیتی نقطہ نظر کا اشتراک کرتے تھے۔ اکثریت نے موئین کے کزن ان لاء 'چپس' چنون ایم پی سے اتفاق کیا، جس نے میونخ کے بارے میں ریکارڈ کیا کہ "پوری دنیا خوش ہوتی ہے جبکہ صرف چند بے اطمینانی مذاق کرتی ہے"۔ 11 ستمبر 1938 کو، میونخ کے بحران سے ٹھیک پہلے، چرچل نے موئین کو لکھے گئے ایک خط میں بار بار تبصرہ کیا: "ہمارے دفاع کو نظر انداز کرنے اور پچھلے پانچ سالوں میں جرمن مسئلے کو غلط طریقے سے سنبھالنے کی وجہ سے، ایسا لگتا ہے کہ ہم جنگ اور شرم کے درمیان تاریک انتخاب کے بہت قریب ہیں۔ میرا احساس یہ ہے کہ ہم شرمندگی کا انتخاب کریں گے، اور پھر اس وقت سے بھی زیادہ منفی شرائط پر تھوڑی دیر بعد جنگ کروائیں گے۔ " بعد میں سیاسی کیریئر اگرچہ لارڈز میں ترقی سے بہت سی سیاسی زندگیاں ختم ہو جاتی ہیں، موئین نے 1932 کا کچھ حصہ کینیا کی کالونی میں اس کے مالی معاملات کی نگرانی میں گزارا۔ 1933 میں، انہوں نے انگریزی کچی آبادیوں کی کلیئرنس کی نگرانی کرنے والی ایک پارلیمانی کمیٹی کی صدارت کی، جو اوپر بیان کردہ اپنے خاندان کے خیراتی ٹرسٹوں میں حاصل کردہ اپنے تجربے کی روشنی میں تھی۔ 1934 میں، انہوں نے ڈرہم یونیورسٹی کا معائنہ کرنے والے رائل کمیشن کے ساتھ ساتھ برطانوی فلم انڈسٹری کی تحقیقات کرنے والی 1936 کی کمیٹی میں شمولیت اختیار کی۔ 1938 میں، موئین کو ویسٹ انڈیز رائل کمیشن کا چیئرمین مقرر کیا گیا، جس سے کہا گیا کہ وہ اس بات کی تحقیقات کرے کہ مزدوروں کی بدامنی کے بعد کیریبین میں برطانوی کالونیوں پر کس طرح حکومت کی جانی چاہیے۔ رپورٹ اور نوٹ 1939 میں شائع ہوئے تھے اور لندن کے کیو میں پی آر او کے پاس ہیں۔ ان کے کیریبین سے واپس آنے سے ٹھیک پہلے، ان کی اہلیہ ایولین کا 21 جولائی 1939 کو انتقال ہو گیا۔ 1939 میں دوسری جنگ عظیم کے آغاز سے، موئین نے اپنی سابقہ بہو ڈیانا موسلی کی نظربندی کی کوشش کی، جس نے 1932 میں اپنے بیٹے برائن کو چھوڑ دیا تھا۔ اس نے 1936 میں برلن میں برطانوی فاشسٹ رہنما سر اوسوالڈ موسلی سے دوبارہ شادی کی تھی، جس کے گواہ ہٹلر اور گوئبلز تھے۔ پی آر او میں فائل نمبر کے وی 2/1363 کیو برطانوی دائیں بازو کے انتہا پسندوں پر 2004 میں جاری کردہ مجموعہ کا حصہ ہے۔ پی آر او کے آن لائن آرکائیوسٹ نوٹ کرتے ہیں کہ "ڈیانا موسلی کو جنگ شروع ہونے پر نظر بند نہیں کیا گیا تھا، اور وہ کچھ وقت کے لیے آزاد رہیں۔ مئی 1940 کا ہوم آفس کا ایک خط ہے جس میں اس وقت اسے انٹرن نہ کرنے کے ہوم سکریٹری کے فیصلے کی وضاحت کی گئی ہے، اور پھر اس کے سابق سسر لارڈ موئین کے خط و کتابت، جس کے نتیجے میں اسے اگلے مہینے حراست میں لیا گیا ہے۔ " موئین کے دوست چرچل 10 مئی 1940 کو وزیر اعظم بنے تھے۔ موئین کا آخری خط، جس کی تاریخ 26 جون 1940 ہے، ڈیانا موسلی پر این ڈی کورسی کی کتاب میں حوالہ دیا گیا ہے۔ اس دن بعد میں اس کی حراست کے حکم پر جے ایس نے دستخط کیے۔ ہیل، ایک پرنسپل سیکرٹری آف اسٹیٹ۔ ستمبر 1939 سے، پولینڈ پر ہٹلر کے حملے (1939) کے پیش نظر، موئین نے لندن میں پولینڈ کے ریلیف فنڈ کی صدارت کی اور اپنا لندن کا مکان 11 گروسوینر پلیس، بکنگھم پیلس کے قریب، پولینڈ کے افسران کے استعمال کے لیے دے دیا۔ مئی 1940 میں چرچل کی ترقی کے بعد سے، موئین نے چرچل جنگی وزارت میں کئی عہدوں پر فائز رہے، جس کا آغاز وزارت زراعت میں جوائنٹ سیکرٹری شپ سے ہوا۔ فروری 1941 میں کابینہ میں ردوبدل میں، انہوں نے نوآبادیاتی دفتر میں اپنا عہدہ سنبھالا اور ہاؤس آف لارڈز میں چرچل حکومت کے کاروبار کی قیادت کی، جس میں ہاؤس آف لارڈز کے لیڈر کا اعزاز حاصل تھا۔ زیادہ تر اپنے سفر اور ویسٹ انڈیز میں اپنے کام کے نتیجے میں، لارڈ موئین کو چرچل نے کالونیوں کے لیے سیکرٹری آف اسٹیٹ مقرر کیا، جو 8 فروری 1941 سے 22 فروری 1942 تک خدمات انجام دے رہے تھے۔ موئین کو اگلا اگست 1942 سے جنوری 1944 تک قاہرہ میں نائب رہائشی وزیر مملکت اور اس کے بعد سے اپنی موت تک مشرق وسطی کے لیے وزیر رہائشی مقرر کیا گیا۔ اس وقت کے برطانوی نظام کے اندر، اس کا مطلب فارس، مشرق وسطی، بشمول لازمی فلسطین، اور افریقہ پر کنٹرول تھا۔ اہم کام شمالی افریقہ میں محوری افواج کی شکست کو یقینی بنانا تھا، خاص طور پر جنرل رومیل کی قیادت میں افریکا کورپس۔ ایک اور تشویش فلسطین میں عرب بغاوت کے رہنما مفتی اعظم کی عرب رائے پر اثر و رسوخ تھی، جو 1941 میں برلن میں نازی جرمن پناہ گاہ میں منتقل ہو گئے تھے۔ 9 جون 1942 کو ہاؤس آف لارڈز میں برطانوی فوج میں یہودیوں کی بھرتی کے بارے میں ایک تقریر میں موئے کے خیالات کا جزوی طور پر خاکہ پیش کیا گیا۔ موئین نے کہا کہ: حکومت پہلے ہی وضاحت کر چکی ہے کہ خود دفاع کے جائز مقصد کے لیے یہودیوں کو مسلح کرنے کے لیے کیا کیا گیا ہے، اور ہم بلاشبہ عظیم رب، لارڈ کرافٹ سے آج کے دن سنیں گے کہ یہ عمل پچھلے چند ہفتوں میں کیسے جاری رہا ہے۔ لیکن کیا یہ واضح نہیں ہے کہ لارڈ میلچیٹ اور اس ملک میں یہودیوں کے ذمہ دار رہنما عام طور پر لارڈ ویج ووڈ سے بچنا چاہتے ہیں تاکہ وہ نازیوں کے ظلم کے خلاف آزادی کے مقصد کے دفاع کے لیے اپنی پوری کوشش کرنے کی یہودیوں کی فطری خواہش سے سیاسی سرمایہ بنانے کی کوشش کر رہے ہیں؟ تاہم، انہوں نے مشرق وسطی میں خاص طور پر یہودی فوجی یونٹوں کے قیام کی مخالفت کی، "جزوی طور پر عرب حساسیت کو مجروح کرنے سے بچنے کے لیے"۔ تصفیے کے مسائل کے حوالے سے انہوں نے کہا: اس کا یقینی طور پر ہمارے اتحادیوں پر افسوسناک اثر پڑنا چاہیے کہ ایک سابق کابینہ کے وزیر کے ذریعے بتایا جائے کہ فلسطینی انتظامیہ یہودیوں کو پسند نہیں کرتی، اور یہ کہ برطانیہ میں ہٹلر کی پالیسی اور جذبے کی پشت پناہی کرنے کے لیے کافی سام دشمن موجود ہیں۔ یہ تجویز سچائی کا مکمل الٹ ہے۔ اگر نازیوں کے ساتھ موازنہ کرنا ہے، تو یہ یقینی طور پر وہ لوگ ہیں جو عرب آبادی پر ایک درآمد شدہ حکومت کو مجبور کرنا چاہتے ہیں جو جارحیت اور تسلط کے جذبے کے مجرم ہیں۔ لارڈ ویج ووڈ کی یہ تجویز کہ عربوں کو زبردستی یہودی حکومت کے ماتحت کر دیا جائے، بحر اوقیانوس کے چارٹر سے مطابقت نہیں رکھتی، اور یہ بات امریکہ کو بتائی جانی چاہیے۔ اس چارٹر کا دوسرا اصول یہ بتاتا ہے کہ امریکہ اور ہم خود ایسی کوئی علاقائی تبدیلیاں نہیں دیکھنا چاہتے جو متعلقہ لوگوں کی آزادانہ طور پر ظاہر کردہ خواہشات کے مطابق نہ ہوں اور تیسرا اصول یہ بتاتا ہے کہ وہ تمام لوگوں کے اس حق کا احترام کرتے ہیں کہ وہ حکومت کی شکل کا انتخاب کریں جس کے تحت وہ رہیں گے۔ 1944 میں امیگریشن سے متعلق برطانوی پالیسی نے 1939 کے وائٹ پیپر کی پیروی کی۔ لحی پروپیگنڈے کے ذریعے بڑھائے گئے موئے کے خلاف الزامات میں یہ بھی شامل تھا کہ مشرق وسطی میں ایک عرب فیڈریشن کی حمایت کی وجہ سے موئے فلسطین میں یہودی آباد کاری کے مخالف تھے اور یہ کہ انہوں نے سام دشمن زبان پر مشتمل تقریریں کی تھیں، بشمول ہاؤس آف لارڈز میں جہاں انہوں نے تجویز پیش کی تھی کہ عربوں کو فلسطین پر خودمختاری حاصل کرنی چاہیے کیونکہ عرب نسل "مخلوط" یہودی نسل سے "پاک" تھی۔ اس رائے کی تائید اے ایس یہودا نے کی، جس نے لکھا کہ موئین نے عربوں کو یہودیوں کے خلاف نسل پرستی سکھائی۔ تاہم، مورخ برنارڈ واسرسٹین کے مطابق، یہ دونوں الزامات جھوٹے ہیں۔ موئین فلسطین، ٹرانس جورڈن اور شام کی فیڈریشن میں یقین رکھتے تھے، لیکن صرف یہودی ریاست کی تشکیل پر مشروط تھے۔ نسلی پاکیزگی کے بارے میں، واسرسٹین نے لکھا، "درحقیقت، موئین کی تقریر، جب نسل کے معاملات پر ان کے معروف خیالات کے تناظر میں رکھی جاتی ہے تو اس تشریح سے مکمل طور پر متصادم دکھائی جا سکتی ہے۔" ایک شوقیہ ماہر بشریات، موئین کا خیال تھا کہ نسلی طور پر باہم مخلوط گروہ نیو گنی کے باشندوں جیسے "قدیم" نسلی طور پر خالص گروہوں سے زیادہ ترقی یافتہ تھے۔ فلسطین کی تقسیم کی تجاویز نومبر 1943 میں برطانوی کابینہ کی ایک کمیٹی نے 1937 کے پیل کمیشن کی تجویز کی بنیاد پر جنگ کے بعد فلسطین کی تقسیم کی تجویز پیش کی تھی۔ اس منصوبے میں ایک یہودی ریاست، برطانوی کنٹرول میں ایک چھوٹا سا بقایا لازمی علاقہ، اور ایک عرب ریاست کو گریٹر شام کے ایک بڑے عرب فیڈریشن میں شامل کیا جانا شامل تھا۔ کابینہ نے جنوری 1944 میں اس منصوبے کو اصولی طور پر منظور کیا، لیکن اسے سکریٹری خارجہ انتھونی ایڈن سمیت دیگر کی شدید مخالفت کا سامنا کرنا پڑا۔ "موئین کا موقف مشرق وسطی میں تقریبا تمام برطانوی سول اور فوجی عہدیداروں سے مختلف تھا: علاقے میں برطانوی سرکاری رائے کے اتفاق رائے نے تقسیم کی مخالفت کی اور یہودی ریاست کی مخالفت کی۔ موئین نے دونوں کی حمایت کی۔" تقسیم کا منصوبہ اسی ہفتے حتمی منظوری کے لیے کابینہ کے سامنے تھا جب موئین کو قتل کیا گیا تھا۔ "ٹرکوں کے لیے خون" کی تجویز ایک قصے، جس کا حوالہ اکثر لحی کے معافی مانگنے والوں نے موئے کے قتل کے دفاع میں دیا ہے، لیکن بروس ہوفمین نے اسے جھوٹا قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا ہے، کا خیال ہے کہ موئے ذاتی طور پر دس لاکھ ہنگری کے یہودیوں کی موت کا ذمہ دار تھا۔ یہودی ہنگری کی امداد اور بچاؤ کمیٹی کے ایک رکن، جوئل برانڈ نے اپریل 1944 میں انگریزوں سے رابطہ کیا، جس میں ہنگری کے یہودیوں کو آشوٹز جلاوطن کرنے کے انچارج ایس ایس افسر ایڈولف آئخمین کی تجویز پیش کی گئی تھی۔ آئخمین کی نام نہاد "ٹرکوں کے لیے خون" (بلٹ فر ویئر ؛ لفظی طور پر "سامان کے لیے خون") تجویز یہ تھی کہ نازی مغربی اتحادیوں کے 10,000 ٹرکوں اور دیگر سامان کے بدلے میں دس لاکھ تک یہودیوں کو رہا کریں گے۔ برانڈ کو گرفتار کر کے قاہرہ لے جایا گیا، جہاں اس سے کئی ماہ تک پوچھ گچھ کی گئی۔ برانڈ نے اطلاع دی کہ ایک پوچھ گچھ کے دوران ایک انگریز (sic) جسے وہ نہیں جانتا تھا اس نے اس سے آئخمین کی تجویز کے بارے میں پوچھا تھا، پھر جواب دیا "میں دس لاکھ یہودیوں کے ساتھ کیا کر سکتا ہوں؟" میں انہیں کہاں رکھ سکتا ہوں؟ " کمرہ چھوڑنے پر، برانڈ نے اطلاع دی، اس کے فوجی تخرکشک نے اسے بتایا تھا کہ جس شخص نے یہ تبصرہ کیا تھا وہ لارڈ موئین تھا۔ برانڈ نے پھر مزید کہا: "مجھے بعد میں معلوم ہوا کہ لارڈ موئین نے اکثر یہودیوں کی المناک قسمت پر افسوس کا اظہار کیا تھا۔ تاہم، جس پالیسی پر انہیں عمل کرنا تھا، وہ لندن میں ایک سرد اور غیر شخصی انتظامیہ کی طرف سے طے کی گئی تھی۔ یہ ہو سکتا ہے کہ اس نے دوسروں کے جرم کی قیمت اپنی جان دے کر ادا کی ہو۔ " برانڈ نے یہ کہانی 1953 میں کاسٹنر کی توہین کے مقدمے میں سنائی، لیکن 1956 میں شائع ہونے والی اپنی سوانح عمری میں انہوں نے ایک انتباہ شامل کیا "میں نے بعد میں سنا کہ جس شخص سے میں نے بات کی وہ درحقیقت لارڈ موئین نہیں تھا، بلکہ ایک اور برطانوی سیاستدان تھا۔ بدقسمتی سے میرے پاس اس کی تصدیق کرنے کا کوئی ذریعہ نہیں ہے۔ " برانڈ نے بعد میں 1961 میں آئخمین مقدمے میں گواہی دی کہ یہ موئین ہی تھا جس نے کہا تھا کہ "میں ان لاکھوں یہودیوں کا کیا کروں؟" موئین سے منسوب اس تبصرے کی کہانی کا باقاعدگی سے مورخین حوالہ دیتے ہیں۔ مورخ برنارڈ واسرسٹین کا خیال ہے کہ "حقیقت یہ ہے کہ برانڈ تقریبا یقینی طور پر موئین سے کبھی نہیں ملا تھا"۔ اس کی تائید شلومو ایرونسن نے کی ہے، جو اس تبصرے کا سراغ دفتر خارجہ کے ریفیوجی سیکشن کے سربراہ الیک رینڈل کے تبصرے سے لگاتے ہیں، جسے بعد میں موشے شیرٹوک نے ایک میٹنگ میں دہرایا تھا جس میں برانڈ نے شرکت کی تھی۔ برانڈ کی قید کے دوران، برانڈ اور موئین دونوں کا انٹرویو ایرا ہرشمین نے کیا، جسے روزویلٹ نے ترکی میں جنگی پناہ گزین بورڈ کے نمائندے کے طور پر مقرر کیا تھا۔ ہرشمین کے مطابق، موئین نے برانڈ کو غیر متزلزل جواب کے ساتھ ہنگری واپس بھیجنے کا مشورہ دیا جس سے وہاں کے یہودی بات چیت جاری رکھ سکیں۔ موئین نے ٹرکوں کے بجائے جرمنوں کو رقم پیش کرنے کی تجویز کی بھی حمایت کی۔ تاہم، برطانوی حکومت نے کسی بھی تجویز کو قبول نہیں کیا۔ مغربی اتحادیوں نے، اس پیشکش پر شکوک و شبہات کے باوجود، پہلے تو جرمنوں کے ساتھ اس پیشکش پر بحث کرنے پر سنجیدگی سے غور کیا، لیکن جب ان کی انٹیلی جنس تحقیقات نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ امریکی حکومت کو شرمندہ کرنے اور سوویتوں کے ساتھ اتحاد کو نقصان پہنچانے کے لیے ایک جرمن جال تھا تو انہوں نے اپنا ذہن بدل لیا۔ انگریزوں نے موئے کے قتل سے تقریبا ایک ماہ قبل اکتوبر 1944 میں برانڈ کو جاری کیا، جس کے بعد وہ اس گروہ لحی میں شامل ہو گیا جو قتل کا ارتکاب کرے گا۔ 1964 میں اپنی موت سے دو ماہ قبل، برانڈ نے تبصرہ کیا: "میں نے یہ بات انگریزوں تک پہنچا کر ایک خوفناک غلطی کی۔ اب میرے لیے یہ واضح ہو گیا ہے کہ ہملر نے ماسکو کے خلاف اپنے انتہائی مطلوبہ نازی-مغربی اتحاد کی تیاری کے طور پر اتحادیوں میں شکوک و شبہات پیدا کرنے کی کوشش کی۔ " قتل 6 نومبر 1944 کی دوپہر کے اوائل میں، یہودی دہشت گرد گروہ لحی کے ایلیاہ بیت صوری اور ایلیاہ حکیم نے موئےنے کو قتل کرنے کے ایک منصوبہ بند اور بہت زیادہ عملی منصوبہ بندی کے بعد قاہرہ میں اس کے گھر کے قریب موئےنے کا انتظار کیا۔ موئین اپنے ڈرائیور، لانس کارپورل آرتھر فلر، ان کے سکریٹری، ڈوروتھی اوسمنڈ، اور ان کے اے ڈی سی، میجر اینڈریو ہیوز-اونسلو کے ساتھ اپنی کار میں پہنچے۔ اے ڈی سی رہائش گاہ کا اگلا دروازہ کھولنے گیا اور ڈرائیور موئین کے لیے دروازہ کھولنے کے لیے باہر نکلا۔ انہیں اچانک حرکت نہ کرنے کے لیے کہا گیا، جب بیٹ-زوری باہر نکلا اور فلر کو سینے میں گولی مار دی، جس کی وجہ سے وہ ڈرائیو وے میں گر گیا اور منٹوں میں خون بہنے سے اس کی موت ہو گئی۔ حکیم نے پھر کار کا دروازہ کھولا اور موئےنے کو تین بار گولی مار دی۔ پہلی گولی اس کی گردن میں دائیں طرف، کلویکل کے بالکل اوپر لگی، دوسری اس کے پیٹ میں گھس گئی، اس کی بڑی آنت اور بڑی آنت کو سوراخ کر دیا، اور دوسری کمر کی ریڑھ کی ہڈی کے دائیں طرف جکڑ گئی، جبکہ تیسری گولی، موئین کے دائیں ہاتھ اٹھانے کے بعد چلائی گئی، اس کی چار انگلیاں پھٹ گئیں اور اس کے سینے کے اندر اور باہر چلی گئی، جس سے کوئی سنگین چوٹ نہیں آئی۔ حکیم اور بیٹ زوری صحن سے باہر بھاگے، اپنی کرائے کی سائیکلوں پر چھلانگ لگا کر جائے وقوعہ سے دور سڑک پر پیدل چلنے لگے۔ میجر ہیوز-اونسلو سینٹری باکس کی طرف بھاگا اور الارم بلند کیا۔ یہ سن کر حکیم اور بیت زوری ایک سائیڈ اسٹریٹ کی طرف مڑ گئے۔ وہ تقریبا فرار ہو چکے تھے جب ایک مصری موٹر سائیکل پولیس اہلکار الامین محمد عبداللہ نے انہیں پکڑ لیا۔ بیٹ زوری نے اپنی سمت میں انتباہی گولیوں کی ایک گولی چلائی، جسے اس نے نظر انداز کر دیا۔ اس کے بعد عبداللہ اترے اور انہیں اپنا ہتھیار گرانے کا حکم دیا۔ بیٹ زوری نے موٹر سائیکل کے ٹائروں کو باہر نکالنے کی کوشش کی لیکن پتہ چلا کہ اس کی پستول میں گولہ بارود ختم ہو گیا ہے، اور جیسے ہی اس نے اسے دوبارہ لوڈ کرنے کی کوشش کی، عبداللہ نے گولی چلا دی، جس سے بیٹ زوری کے سینے میں چوٹ لگی۔ ہنگامہ آرائی سن کر حکیم بیت ضوری کی مدد کے لیے پلٹا، اور منٹوں میں ہی ایک اور پولیس والا نمودار ہوا، اور دونوں کو گرفتار کر لیا گیا۔ دریں اثنا، موئین کو ہوش آگیا، اور چند منٹوں میں ایک ڈاکٹر اور ایمبولینس پہنچ گئی۔ موئین کو فوری طور پر قاہرہ کے ایک برطانوی فوجی اسپتال لے جایا گیا اور شدید خون بہنے اور صدمے میں مبتلا ہونے کی وجہ سے بہت زیادہ خون بہنے کے بعد تشویشناک حالت میں دوپہر 1 بج کر 40 منٹ پر داخل کیا گیا۔ پانچ منٹ بعد، انہیں تین میں سے پہلا خون کی منتقلی دی گئی، جس کی وجہ سے ان کی حالت بہتر ہوئی۔ جب اس نے اپنی دائیں ٹانگ میں جلن اور اسے حرکت دینے میں ناکامی کی شکایت کی، تو ایکس رے سے اس کے چھاتی کے ریڑھ کی ہڈی میں چوٹ کا پتہ چلا۔ بعد میں گردن کے زخم کے نتیجے میں اس کا دایاں بازو بھی مفلوج ہو گیا۔ ڈاکٹر اس وقت تک آپریشن کرنے سے گریزاں تھے جب تک کہ ان کی حالت بہتر نہ ہو جائے، لیکن 5:30 بجے، کمر کے پنکچر سے خون کا داغ ظاہر ہوا، اور اسے آپریشن کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ اسے ایک اور خون کی منتقلی دی گئی، اور اس کے بعد ہونے والے آپریشن میں، سرجنوں نے دوسرے کمر کے ریڑھ کی ہڈی کے قریب رکھی گولی کو ہٹا دیا اور بڑی آنت اور بڑی آنت کے زخموں کا پتہ چلا، جبکہ گردن کے زخم اور انگلی کے زخموں کو صاف کیا گیا۔ آپریشن کے فورا بعد، ان کی حالت بگڑنے لگی، اور وہ 64 سال کی عمر میں رات 8 بج کر 40 منٹ پر انتقال کر گئے۔ مقدمے میں اہم گواہ کے طور پر، میجر ہیوز-اونسلو ایک نشان زدہ آدمی بن گئے اور انہیں اس کی حفاظت کے لیے ایڈن اور پھر خرطوم بھیج دیا گیا۔ اس کے بعد انہوں نے کہا، "اس میں کوئی شک نہیں کہ لارڈ موئین کو سیاسی قتل کا ہدف سمجھا جا سکتا تھا، لیکن ڈرائیور کو گولی مارنا خالص قتل تھا۔" موئین کی لاش کو گھر انگلینڈ لے جایا گیا اور 17 نومبر کو گولڈرز گرین شمشان میں آخری رسومات ادا کی گئیں۔ اس کی وصیت 2 دسمبر کو ثابت ہوئی، جس میں اس کی جائیداد کی قیمت 2 ملین پاؤنڈ (پونڈ کے برابر) تھی۔ لحی کے تین رکنی ایگزیکٹو کے ایک رکن، نتن یلن مور کے مطابق، گروپ کے بانی یار سٹرن نے 1941 میں مشرق وسطی میں برطانوی وزیر رہائشی کو قتل کرنے کے امکان پر غور کیا تھا اس سے پہلے کہ موئین اس عہدے پر فائز ہو۔ موئین کے پیشرو رچرڈ کیسی کو نا مناسب سمجھا گیا کیونکہ وہ آسٹریلوی تھے۔ جب 1944 میں موئین نے کیسی کی جگہ لی تو آپریشن کی منصوبہ بندی شروع ہوئی۔ لحی کی پہنچ میں اعلی ترین برطانوی عہدیدار ہونے کے ساتھ ساتھ، موئین کو برطانیہ کی فلسطین پالیسی کے لیے ذاتی طور پر ذمہ دار سمجھا جاتا تھا۔ خاص طور پر، انہیں برطانیہ کی سخت امیگریشن پالیسی کے معماروں میں سے ایک سمجھا جاتا تھا، اور وہ اسٹرما تباہی میں برطانوی ہاتھ کا ذمہ دار تھا، جس کے بعد اس کے یہودی پناہ گزین مسافروں کے لیے فلسطین کو ویزا دینے سے انکار کر دیا گیا تھا، جس کا فیصلہ نوآبادیاتی سکریٹری کے طور پر اپنے دور میں کیا گیا تھا۔ بیل کے مطابق، زیر زمین کا ماننا تھا کہ لارڈ موئین ایک عرب تھا، جس نے مستقل طور پر صیہونی مخالف لائن کی پیروی کی تھی۔ تاہم، یلن مور کے مطابق: "واقعی لارڈ موئین کے یہ اعمال ہمارے لیے بے معنی تھے۔ وہ صرف پروپیگنڈے کے طور پر کارآمد تھے، کیونکہ انہوں نے ہمیں لوگوں کو یہ بتانے کی اجازت دی کہ ہم نے اسے کیوں مارا تھا۔ ہمارے لیے جو چیز اہم تھی وہ یہ تھی کہ وہ قاہرہ میں برطانوی سلطنت کی علامت تھا۔ ہم ابھی تک لندن میں چرچل کو مارنے کی کوشش کرنے کی پوزیشن میں نہیں تھے، اس لیے منطقی طور پر دوسرا بہترین تھا قاہرہ میں لارڈ موئین کو مارنا۔ " لحی کے جنگی یونٹ کے کمانڈر کے طور پر خدمات انجام دینے والے یاکوف بنائی (مزال) کے مطابق، اس قتل کے تین مقاصد تھے: دنیا کو یہ دکھانا کہ یہ تنازعہ کسی حکومت اور اس کے شہریوں کے درمیان نہیں تھا جیسا کہ برطانیہ نے دکھانے کی کوشش کی تھی بلکہ شہریوں اور ایک غیر ملکی حکمران کے درمیان تھا۔ یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ تنازعہ یہودی عوام اور برطانوی سامراج کے درمیان تھا۔ "جنگ آزادی" کو سرزمین اسرائیل اور یشوو سے باہر لے جانا۔ مقدمے کی سماعت کی منصوبہ بندی نہیں کی گئی تھی، لیکن اس کارروائی کو عالمی پریس میں جگہ بنانی تھی اور سیاسی خیالات کی قیادت کرنی تھی۔ مصنف جیمز بار تجویز کرتے ہیں کہ موئین کے قتل کے پیچھے ایک فرانسیسی انٹیلی جنس پہل تھی، کیونکہ اس نے گریٹر سیریا کے منصوبے کی حمایت کی تھی۔ قتل کے بعد مقدمے کی سماعت کے بعد، لحی نے اعلان کیا: ہم لارڈ موئین اور اس حکومت پر الزام لگاتے ہیں جس کی وہ نمائندگی کرتا ہے، ہمارے سیکڑوں اور ہزاروں بھائیوں کو قتل کرنے کا۔ ہم اس پر ہمارے ملک پر قبضہ کرنے اور ہماری املاک کو لوٹنے کا الزام لگاتے ہیں۔ ہمیں انصاف کرنے اور لڑنے پر مجبور کیا گیا۔ بیت زوری اور حکیم نے ابتدائی طور پر جھوٹے نام دیے، لیکن ان کی اصل شناخت جلد ہی دریافت ہو گئی۔ ان پر مصری فوجی عدالت میں مقدمہ چلایا گیا۔ دونوں افراد کو مجرم پایا گیا اور 18 جنوری 1945 کو موت کی سزا سنائی گئی۔ معافی کے لیے ان کی اپیلیں مسترد کر دی گئیں، شاید جزوی طور پر ونسٹن چرچل کے دباؤ کے جواب میں، جو موئین کے اتحادی اور قریبی ذاتی دوست تھے۔ انہیں 23 مارچ 1945 کو پھانسی دے دی گئی۔ اس کے بعد اگرچہ یہ گروپ 1940 سے برطانوی مینڈیٹ کے اہلکاروں کو نشانہ بنا رہا تھا، موئین ان کے ہاتھوں ہلاک ہونے والا پہلا ہائی پروفائل برطانوی اہلکار تھا، حالانکہ فلسطین میں برطانوی ہائی کمشنر سر ہیرالڈ میک مائیکل کو قتل کرنے کی کئی ناکام کوششیں کی گئی تھیں۔ اس لیے یہ نئی لحی مہم کا افتتاحی شاٹ تھا۔ فلسطین میں یہودی حکام، جو برطانوی انتقامی کارروائی سے خوفزدہ تھے، نے فوری طور پر لحی کے اقدامات سے خود کو دور کر لیا۔ موئین کی موت کی خبر پر، چیم ویزمین، جو بعد میں اسرائیل کے پہلے صدر بنے، کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ ان کے لیے موت ان کے اپنے بیٹے سے زیادہ تکلیف دہ تھی۔ برطانوی وزیر اعظم ونسٹن چرچل، جنہوں نے ایک بار خود کو "صیہونی" قرار دیا تھا، یہ خیال رکھتے ہوئے کہ فلسطین میں یہودی ریاست کی تشکیل برطانیہ کو ایک زیادہ قابل اعتماد اور طاقتور اتحادی فراہم کرے گی، اس وقت کے لیے Zionism.Wasserstein (1980)، پی پی کے لیے ان کی حمایت کو معتدل کر دیا۔ 36-37۔ موئین کو ان کی طویل ذاتی اور سیاسی دوستی کی وجہ سے قاہرہ بھیجا گیا تھا، اور چرچل نے ہاؤس آف کامنز کو بتایا: اگر صیہونیت کے لیے ہمارے خواب قاتلوں کی پستولوں کے دھوئیں میں ختم ہونا ہیں اور اس کے مستقبل کے لیے ہماری محنت صرف نازی جرمنی کے لائق غنڈوں کا ایک نیا مجموعہ تیار کرنا ہے، تو میرے جیسے بہت سے لوگوں کو اس موقف پر دوبارہ غور کرنا پڑے گا جو ہم نے ماضی میں اتنے مستقل اور اتنے عرصے تک برقرار رکھا ہے۔ اگر صیہونیت کے پرامن اور کامیاب مستقبل کی کوئی امید ہونی ہے، تو ان شریر سرگرمیوں کو ختم ہونا چاہیے، اور ان کے ذمہ داروں کو جڑ اور شاخوں سے تباہ ہونا چاہیے۔ [.] فلسطین میں یہودی ایجنسی کے ایگزیکٹو نے یہودی برادری سے مطالبہ کیا ہے-اور میں ان کے اصل الفاظ کا حوالہ دیتا ہوں: 'اس تباہ کن گروہ کے ارکان کو باہر نکالنا، انہیں تمام پناہ اور پناہ سے محروم کرنا، ان کی دھمکیوں کا مقابلہ کرنا، اور دہشت گردی کی کارروائیوں کی روک تھام اور دہشت گرد تنظیم کے خاتمے میں حکام کو تمام ضروری مدد فراہم کرنا۔' یہ مضبوط الفاظ ہیں، لیکن ہمیں ان الفاظ کے اعمال میں ترجمہ ہونے کا انتظار کرنا چاہیے۔ انہوں نے مزید کہا، "میں ایوان کو یقین دلاتا ہوں کہ فلسطین میں یہودیوں نے شاذ و نادر ہی کسی بہتر یا زیادہ باخبر دوست کو کھویا ہے۔" موئین کے پارلیمانی دوست اور چچا زاد بھائی، ہنری 'چپس' چنن ایم۔ پی۔ اپنی ڈائری میں لکھا: میں کل رات عجیب جذبات کے ساتھ سو گیا۔ والٹر موئین ایک غیر معمولی آدمی، بہت امیر، نیک نیت، ذہین، ہوشیار، پھر بھی ایک پرجوش، اور سماجی یا سیاسی کردار ادا کرنے والا واحد جدید گنیز تھا۔ وہ اپنی بہت بڑی دولت کے بارے میں محتاط تھا، حالانکہ اس کے پاس شاید تین کے قریب تھا۔ ٹائمز آف لندن نے ہارٹز کے اس خیال کا حوالہ دیا کہ قاتلوں نے "اس واحد قابل مذمت جرم سے یہودی علمبرداروں کی تین نسلوں کی طرف سے تعمیر کردہ عمارت کو مسمار کرنے کے لیے اس سے زیادہ کام کیا ہے جس کا تصور کیا جا سکتا ہے۔" اس قتل کی وجہ سے فلسطین کی تقسیم کی تجاویز جو کابینہ میں حتمی منظوری کے منتظر تھیں انہیں فوری طور پر روک دیا گیا اور کبھی دوبارہ زندہ نہیں کیا گیا۔ قاہرہ میں موئین کے جانشین، سر ایڈورڈ گرگ، تقسیم کے مخالف تھے۔ کچھ مورخین، جیسے واسرسٹین اور پوراتھ نے قیاس آرائی کی ہے کہ جنگ کے فورا بعد ایک یہودی ریاست کا حقیقی امکان تھا۔ مورخ برینر لکھتے ہیں کہ موئے پر حملے کا مقصد مسلح مزاحمت کی تاثیر کو ظاہر کرنا اور انگریزوں کے سامنے یہ ظاہر کرنا بھی تھا کہ جب تک وہ فلسطین میں رہے وہ کسی بھی جگہ محفوظ نہیں تھے۔ اس قتل نے عرب فریق کو بھی متاثر کیا، خاص طور پر مصری قوم پرستی کو متحرک کرنے میں۔ برینر موئین کی موت اور برطانوی نواز احمد ماہر پاشا کے قتل کے درمیان موازنہ کرتے ہیں۔ لحی کے ایسے اراکین تھے جنہوں نے غیر ملکی تسلط کی مخالفت کرنے والے "سیمیٹک بلاک" کے قیام کی وکالت کی، اور اس سے عربوں کے لیے لحی میں شامل ہونا ممکن ہو گیا۔ 1975 میں مصر نے غزہ اور سینا سے 20 قیدیوں کے بدلے میں بن زوری اور حکیم کی لاشیں اسرائیل کو واپس کر دیں۔ انہیں یروشلم ہال آف ہیروزم میں ریاست میں رکھا گیا، جہاں ان میں وزیر اعظم یٹزاک رابن اور صدر افرائیم کاٹزر سمیت کئی معززین نے شرکت کی۔ پھر انہیں مکمل فوجی اعزاز کے ساتھ ریاستی جنازے میں ماؤنٹ ہرزل کے فوجی حصے میں دفن کیا گیا۔ برطانیہ نے باضابطہ طور پر احتجاج درج کرایا، لیکن اسرائیل نے تنقید کو مسترد کرتے ہوئے بین زوری اور حکیم کو "بہادر آزادی پسند جنگجو" قرار دیا۔ 1982 میں ان کے اعزاز میں ڈاک ٹکٹ جاری کیے گئے۔ قتل میں استعمال ہونے والی دو پستولوں کو بعد میں پچھلے آٹھ قتل میں استعمال کیا گیا تھا۔ متفرق لارڈ موئین کے آثار قدیمہ اور نسلی نوادرات کا بڑا مجموعہ لندن کے برٹش میوزیم اور کیمبرج کے میوزیم آف آرکیالوجی اینڈ اینتھروپولوجی نے حاصل کیا تھا۔ حوالہ جات (کتابیں) حوالہ جات (جریدے) حوالہ جات (ویب) مزید پڑھنا