Chantal Maillard
چانٹل میلارڈ (پیدائش 1951) ایک ہم عصر بیلگو-ہسپانوی شاعر اور فلسفی ہیں۔ اپنے پیچھے ایک طویل ذخیرے کے ساتھ، انہوں نے اپنی شاعری کے لیے مختلف ادبی انعامات حاصل کیے ہیں۔ انہیں 2004 میں اسپین میں ان کے کام ماتار اے پلاٹون کے لیے پریمیو نیسیونل ڈی پوسیا اور 2007 میں ہسپانوی شاعری کے لیے پریمیو ڈی لا کریٹیکا کے ساتھ ساتھ ان کے کام ہیلوس کے لیے پریمیو اندلوسیا ڈی لا کریٹیکا سے نوازا گیا۔ ان کی عبارت خاص طور پر ادبی صنفوں کو ضم کرنے اور ان کی خلاف ورزی کرنے کی خصوصیت رکھتی ہے۔ اس کے مضامین بنیادی طور پر فلسفے سے متعلق ہیں اور بعض اوقات ماریا زیمبرانو پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ ملاگا یونیورسٹی سے فلسفہ میں ڈاکٹریٹ حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے بنارس ہندو یونیورسٹی میں ہندوستان سے فلسفہ اور مذاہب میں مہارت حاصل کرتے ہوئے ہندوستان کا سفر کرتے ہوئے طویل عرصہ گزارا۔ 2000 تک، وہ ملاگا یونیورسٹی میں ایستھیٹکس اینڈ آرٹ تھیوری کی پروفیسر تھیں، جہاں انہوں نے تقابلی فلسفہ اور ایستھیٹکس کے شعبہ کی تخلیق میں اہم کردار ادا کیا۔ 1998 سے، اس نے اے بی سی اور ایل پیس جیسی کئی اشاعتوں کے لیے فلسفہ، جمالیات اور مشرقی فکر پر مضامین لکھے ہیں۔ انہوں نے ہنری میکاکس کے کام کا ترجمہ اور ترمیم کی ہے، اور وہ اپنے بہت سے کاموں میں ہندوستان سے فلسفے کو فروغ دینے کی کوششوں کے لیے بھی جانی جاتی ہیں۔ چنٹل میلارڈ نے اسٹیج پر بھی کام کیا ہے اور اسپین اور دنیا بھر کے بصری اور اسٹیج فنکاروں، موسیقاروں اور فلم سازوں کے تعاون سے اپنے کاموں کو مختلف بین الضابطہ منصوبوں میں ڈھال لیا ہے۔ شاعری سیمیلاس پیرا ان کیورپو (جیسس اگواڈو کے تعاون سے)۔ سوریا: دیپوٹیشین صوبائی ڈی سوریا، 1988۔ پریمیو لیونور 1987 لا اوٹرا اوریلا۔ کوریا ڈیل ریو: قوسیڈیٹوریئل، 1990۔ پریمیو جوان سیرا 1990 ہینوویل۔ قرطبہ: قرطبہ کے آئیندہ، 1990۔ پریمیو سیوڈاڈ ڈی کورڈوبا "ریکارڈو مولینا" 1990 شاعری میری زندگی ہے۔ میڈرڈ: لا پالما، 1993۔ پریمیو سیوڈاڈ ڈی سانتا کروز ڈی لا پالما 1993 کانجروس۔ میڈرڈ: ہورگا و فیرو۔ ایڈیٹورس، ایس۔ ایل۔، 2001۔ لوجیکا بوروسا۔ ملاگا: میگوئل گومز ایڈیشینس، 2002۔ متار اے پلاٹون۔ بارسلونا: ٹسکیٹس، 2004۔ پریمیئر نیشنل ڈی پوسیا 2004 ہیلوس، 2007۔ پریمیو نیشنل ڈی لا کریٹیکا 2007 اور پریمیو اندلس ڈی لا کریٹیکا 2008۔ سفر کا وقت۔ بارسلونا: ملرازونز، 2009۔ آپ کی نظمیں اور آپ کی نظمیں۔ بارسلونا: ٹسکیٹس، 2009۔ کوال۔ ڈی وی ڈی۔ اس میں "ہیلوس" کا پڑھنا اور مصنف کی تشریح کردہ ایک مختصر فلم شامل ہے۔ ملاگا: 27 ویں نسل کا مرکز، 2009۔ ہوائی جہازوں کا انتخاب کریں۔ ملاگا: اربول ڈی پو، (کتابچہ) 2011۔ بالبوسیوس۔ ملاگا: اربول دی پو، (کتابچہ) 2012۔ میراث اور زبان۔ بارسلونا، 2015 پروس فلوسفیا این لاس ڈیاس کریٹیکوس۔ والنسیا: ادارتی پری ٹیکسٹوس، 2001۔ ڈائریس انڈیوس۔ والنسیا: ادارتی پری ٹیکسٹوس، 2005۔ خوش ہو۔ مارجن سے نوٹ کریں. والنسیا: ادارتی پری ٹیکسٹوس، 2006۔ ہندوستان کو پسند کریں۔ ملاگا: پورٹا ڈیل مار، 2009۔ بیلجیس۔ والنسیا: ادارتی پری ٹیکسٹوس، 2011۔ بھارت۔ والنسیا: ادارتی پری ٹیکسٹوس، 2014۔ والد صاحب کی طرف سے دعا۔ اسپین-میکسیکو: ادارتی واسو روٹو، 2014۔ مضامین لا کبالا ڈیل کیٹر مالکٹ۔ ادارتی اداریہ اندلوزاس یونیڈاس، 1986 ایل مونٹے لو این لیویا و نیبلہ۔ ماریا زیمبرانو اور ڈیوینو۔ ملاگا: دیپوٹیشین صوبائی ڈی ملاگا، 1990۔ میٹا فارور کی تخلیق۔ شاعری کا تعارف۔ بارسلونا: اینتھروپوس، 1992۔ جرم کامل ہے۔ قریب ترین ہندوستان۔ میڈرڈ: ٹیکنوس، 1993۔ سب کا سب سے اچھا خیال ہے۔ چین: کنفیوشس ازم، بڈسمو اور تاؤسمو۔ میڈرڈ: اکال، 1995۔ اس کی خوبیاں۔ بارسلونا: لیرٹس، 1998۔ رسا۔ ہندوستان کی ثقافت اور ثقافت کے بارے میں مزید جانیں۔ بنارس: انڈیکا بکس، 1999 اور پالما ڈی میلورکا: اولاینیٹا، 2007۔ اس کی وجہ سے. پیکیا زولوجییا پومیٹیکا۔ بارسلونا: سینٹرو ڈی کلچورا کانٹیپورینیا 2008۔ غلطیوں اور غلطیوں کا مقابلہ کریں۔ والنسیا: ادارتی پری ٹیکسٹوس، 2009۔ ایڈیشنز اسٹیٹیکا اور ہرمینیوٹیکا۔ چانٹل میلارڈ اور لوئس ڈی سینٹیاگو گیروس (ایڈز۔) ملاگا: تضادات۔ ریوسٹا انٹرڈسیپلینار ڈی فلوسفیا، 1999۔ ہنری میکاکس: ایسکریٹوس سوبری پنٹورا۔ مرسیا: کولیگیو ڈی آرکیٹیکٹس و اپریجادورس، 2000۔ زندگی کی آزادی۔ ہندوستان کی قدرتی ثقافت اور روایتی روایات۔ بارسلونا: کیروس، 2001۔ ہنری میکاکس: اپنے خیالات کو واپس لوٹیں۔ والنسیا: ادارتی پری ٹیکسٹوس، 2008۔ دستیاب ترجمہ شدہ کام افلاطون کو مارنا۔ متار اے پلاٹون کا انگریزی ترجمہ بذریعہ یویٹ سیگرٹ۔ نیویارک: نیو ڈائریکشنز، 2019۔ شارٹ لسٹ، ترجمہ میں شاعری کے لیے پین ایوارڈ۔ ڈریڈن گیوولڈ ڈور واٹ۔ ہیلوس سیگوئڈو ڈی کوال کا ڈچ ترجمہ بذریعہ بارٹ وانک۔ لیوین (بیلجیم): ادارتی پی، 2014۔ امیززر پلاٹون۔ ماتار اے پلاٹون کا اطالوی ترجمہ بذریعہ گیبریئل بلنڈو۔ روم: ایڈیزیونی ایلیٹ، 2013۔ ٹریسنگ میں۔ چھوٹی شاعرانہ حیوانیات۔ سینٹرو ڈی کلچورا کانٹیپورینیا ڈی بارسلونا، 2008۔ (بارسلونا ڈیبیٹ سیریز، "دی ہیومن کنڈیشن" کے حصے کے طور پر، 11 فروری 2008 کو بارسلونا کے سینٹر آف کنٹیمپرری کلچر میں دیا گیا لیکچر)۔ بہت اچھا ہے۔ الزبتھ سیفر کے ذریعہ ماتار اے پلاٹون کا جرمن ترجمہ۔ زیورخ: ٹیم آرٹ پبلشرز، 2006۔ افلاطون ڈوڈن: بارٹ وانک کے ذریعہ ماتار اے پلاٹون کا ڈچ ترجمہ۔ لیوین: ادارتی پی، 2006۔ ایک بار کے ذریعے بریل میں دستیاب: ماتار اے پلاٹون۔ ہیلوس۔ آپ کی نظمیں اور آپ کی نظمیں۔ تھیٹر ایک پلاٹون اور کونسیئرٹو ہے۔ چیفا الونسو اور باربرا میئر کے ساتھ۔ میڈرڈ: ٹیٹرو ہسپانوی، 2011 اور پالما ڈی میلورکا: میوزیو ایس بلوارٹ، 2013۔ ڈائریس انڈیوس۔ ڈیوڈ واریلا کے ساتھ۔ میڈرڈ: ٹیٹرو پراڈیلو، 2014۔ انعامات پریمیو لیونور 1987 سیوڈاڈ ڈی کورڈوبا "ریکارڈو مولینا" 1990 پریمیو جوآن سیرا 1990 سیوڈاڈ ڈی سانتا کروز ڈی لا پالما 1993 پریمیو نیسیونل ڈی پوسیا 2004 پریمیو نیسیونل ڈی لا کریٹیکا 2007 پریمیو اندلس ڈی لا کریٹیکا 2008