16 Vayathinile
16 ویاتینائل (جسے پاتھنارو ویاتینائل کہا جاتا ہے) 1977 کی ہندوستانی تامل زبان کی رومانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی مشترکہ تحریر اور ہدایت کاری بھارتیراجا نے اپنی ہدایت کاری کی پہلی فلم میں کی تھی۔ اس فلم میں کمل ہاسن، سری دیوی اور رجنی کانت کے ساتھ گنتیمتی، ستیہ جیت اور گونڈامنی معاون کرداروں میں ہیں۔ اس میں 16 سالہ اسکول کی طالبہ مایل (سری دیوی) کی طاقتوں اور کمزوریوں اور ان چیلنجوں پر توجہ دی گئی ہے جن کا اسے سامنا کرنا پڑتا ہے اور ان پر قابو پایا جاتا ہے۔ اس فلم کا اصل عنوان مایل تھا، اور اسے نیشنل فلم ڈیولپمنٹ کارپوریشن آف انڈیا کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی جانی تھی۔ جب وہ پیچھے ہٹ گئے تو اسے ایس اے راجکنو نے اٹھایا جس نے اسے اپنے بینر شری امان کریشنز کے تحت پروڈیوس کیا، اور آخر کار اس کا نام بدل دیا گیا۔ 16 ویاتینائل پہلی تامل فلم بن گئی جس کی شوٹنگ زیادہ تر باہر کی گئی تھی۔ تامل فلمیں بنیادی طور پر مدراس اسٹوڈیوز میں فلمایا گیا تھا۔ اس کا ساؤنڈ ٹریک البم اور بیک گراؤنڈ اسکور الیاراجا نے ترتیب دیا تھا، جس کی سنیماٹوگرافی پی ایس نواس نے کی تھی۔ پی کلیمانی نے فلم کا مکالمہ لکھا۔ 16 ویاتینائل 15 ستمبر 1977 کو ریلیز ہوئی تھی، اور اسے خود راجکنو نے تقسیم کیا تھا کیونکہ کوئی ڈسٹری بیوٹر اسے خریدنے کو تیار نہیں تھا۔ اگرچہ میڈیا نے اسے ایک تجرباتی فلم قرار دیا جو ناکام ہو جائے گی، لیکن اس فلم کو بھارتی راجا کی اسکرپٹ، الیاراجا کی موسیقی اور ہاسن، سری دیوی اور رجنی کانت کی اداکاری کے لیے تنقیدی پذیرائی ملی۔ یہ تجارتی طور پر کامیاب رہی، جس نے 175 دن تک تھیٹر میں کام کیا۔ اس نے متعدد ایوارڈز جیتے، جن میں ایس جانکی کے لیے بہترین خاتون پلے بیک سنگر کا نیشنل فلم ایوارڈ ؛ ہاسن کے لیے بہترین اداکار (تمل) کا فلم فیئر ایوارڈ اور سری دیوی کے لیے خصوصی تعریفی ایوارڈ ؛ اور چار ریاستی ایوارڈز شامل ہیں، جن میں بھارتیرجا کے لیے بہترین ہدایت کار اور ہاسن کے لیے بہترین اداکار شامل ہیں۔ 16 ویاتینائل نے تامل سنیما میں کلٹ کا درجہ حاصل کیا اور اسے دیہی زندگی کی حقیقت پسندانہ تصویر کشی کرنے والی فلموں کا گھنٹی بجانے والا سمجھا جاتا ہے۔ اس کے ہدایت کار اور مرکزی اداکاروں کے ستارے بناتے ہوئے، اسے تیلگو میں پدہاریلا ویاسو (1978)، ہندی میں سولوا ساون (1979)، اور مالے میں میلیتی پوتھیہ (1984) کے نام سے دوبارہ بنایا گیا۔ پلاٹ مایل ایک 16 سالہ اسکول کی لڑکی ہے جو اپنی ماں گروومل کے ساتھ ایک گاؤں میں رہتی ہے۔ گروومل ایک لنگڑے یتیم کی دیکھ بھال بھی کرتا ہے جسے گاؤں والے مسترد کر کے "چپنی" (لنگڑا) کہتے ہیں اور وہ روزی کمانے کے لیے جو کچھ بھی کر سکتا ہے کرتا ہے۔ مایل کی خواہش استاد بننے کی ہے، اور وہ ایک نفیس، تعلیم یافتہ آدمی سے شادی کرنے کی امید کرتی ہے ؛ اگرچہ چپانی اس سے محبت کرتی ہے، لیکن وہ اس کی محبت کا بدلہ نہیں دیتی ہے۔ ستیہ جیت، جو ایک شہری ویٹرنری ڈاکٹر ہے، کام کرنے کے لیے گاؤں آتا ہے اور اسے مایل سے محبت ہو جاتی ہے۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ ستیہ جیت اس کے لیے صحیح شخص ہے، مایل کو اس سے اس قدر پیار ہو جاتا ہے کہ وہ اس کے ساتھ رہنے کے لیے مدراس میں ٹیچر ٹریننگ کورس میں شرکت کا موقع دینے سے انکار کر دیتا ہے۔ ستیہ جیت سے محبت کرنے کے باوجود، وہ اسے جنسی استحصال کرنے کی اجازت نہیں دیتی، جس سے وہ مایوس ہوتا ہے۔ مایل کے ساتھ کبھی سنجیدہ تعلقات کا ارادہ نہ رکھتے ہوئے، وہ دوسری عورت سے شادی کرنے کے لیے اپنی آبائی جگہ چلا جاتا ہے۔ جب مایل ستیہ جیت سے اسے نہ چھوڑنے کی التجا کرتا ہے، تو وہ کہتا ہے کہ اس نے اس سے خوشی کے لیے دوستی کی تھی-شادی کے لیے نہیں۔ مایوس مایل ستیہ جیت کے ساتھ گروومل کے ساتھ اپنے تعلقات کا اعتراف کرتا ہے، جو جلدی سے اس کی شادی کسی اور سے کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ گاؤں کا روفین پراٹائیان-جو مایل کی خواہش رکھتا ہے-ستیہ جیت کے ساتھ اس کے تعلقات کے بارے میں افواہیں پھیلاتا ہے۔ اس کی وجہ سے، مایل کے منگنی کے منصوبے رک جاتے ہیں اور گاؤں اس سے دشمنی کرنے لگتا ہے۔ شرمندگی برداشت کرنے سے قاصر، گروومل مر جاتا ہے اور مائل کی دیکھ بھال کے لیے چپانی کو چھوڑ دیتا ہے۔ چپانی مایل کی اچھی دیکھ بھال کرتی ہے، جب اسے ضرورت ہوتی ہے تو اس کی حوصلہ افزائی کرتی ہے۔ وہ چپانی کے ساتھ گرمجوشی سے پیش آتی ہے، جس سے وہ زیادہ پراعتماد اور ثابت قدم ہو جاتا ہے اور اسے اور اس کے آداب کو تیار کرتا ہے، جس سے گاؤں کے بہت سے لوگ حیران رہ جاتے ہیں۔ مایل اسے کہتا ہے کہ جو بھی اسے "چپنی" کہے اسے تھپڑ مار دے اور صرف ان لوگوں کو جواب دے جو اسے اس کے نام گوپال کرشنن سے مخاطب کرتے ہیں۔ جب ستیہ جیت اور پراٹائیان اسے مسترد کرتے ہوئے "چپنی" کہتے ہیں، تو گوپال کرشنن انہیں تھپڑ مار دیتا ہے۔ مایل اور گوپال کرشنن اس کی نئی ہمت کا جشن مناتے ہیں۔ ایک توہین آمیز پراٹائیان بعد میں گوپال کرشنن کو بری طرح مارتا ہے۔ مایل اسے بچاتا ہے اور بدلہ لینے کے لیے پراٹائیان پر تھوکتا ہے۔ مایل گوپال کرشنن سے شادی کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور اسے شادی کا سامان خریدنے کے لیے قریبی شہر بھیج دیتا ہے۔ گوپال کرشنن کی غیر موجودگی کا علم ہونے پر، پراٹائی مایل کے گھر جاتا ہے اور اس کے ساتھ زیادتی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ گوپال کرشنن مایل کے گھر واپس آتا ہے اور پراٹائیان سے اسے چھوڑنے کی التجا کرتا ہے۔ جب پراٹائیان انکار کرتا ہے تو گوپال کرشنن اسے پتھر سے مار دیتا ہے اور گرفتار ہو جاتا ہے۔ وہ مایل سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ واپس آئے گا، اور وہ ہر روز اس کا انتظار کرتی ہے۔ ۔