2021 Batley and Spen by-election
سابق رکن پارلیمنٹ (ایم پی) ٹریسی بریبن، جو 10 مئی کو مغربی یارکشائر کی میئر منتخب ہوئی تھیں، کے استعفے کے بعد یکم جولائی 2021 کو برطانیہ کے پارلیمانی حلقے بیٹلی اور اسپین میں ضمنی انتخاب ہوا۔ ارتقاء کے معاہدے کے تحت، اس عہدے پر پولیس اور کرائم کمشنر کے اختیارات اور ذمہ داریاں ہوتی ہیں، جس کا مطلب ہے کہ اس عہدے پر فائز شخص بیک وقت رکن پارلیمنٹ کے طور پر نہیں بیٹھ سکتا۔ یہ ضمنی انتخاب 58 ویں پارلیمنٹ کا چوتھا انتخاب تھا، جو 2019 میں منتخب ہوا تھا۔ کم لیڈ بیٹر نے لیبر پارٹی کے لیے 323 ووٹوں کی کم اکثریت کے ساتھ نشست حاصل کی۔ پس منظر انتخابی حلقہ بیٹلی اور اسپین مغربی یارکشائر کے مرکز میں پینائنز میں بنیادی طور پر محنت کش طبقے کا انتخابی حلقہ ہے۔ "ریڈ وال" کا حصہ سمجھے جانے والے، بیٹلی اور اسپین 1997 کے عام انتخابات سے لیبر کے پاس ہیں۔ 2001 کی مردم شماری کے مطابق، نشست کے سب سے بڑے قصبے، بیٹلے میں جنوبی ایشیائی پس منظر کے باشندوں کی ایک بڑی تعداد ہے: پاکستانی (9.2 ٪) اور ہندوستانی (15.9%) (زیادہ تر گجراتی)۔ ہیکمنڈوائیک میں ایک اچھی طرح سے قائم شدہ جنوبی ایشیائی برادری بھی ہے، جس کے 16.9% رہائشی پاکستانی ورثے کے حامل ہیں۔ حلقے کے اسپین ویلی حصے کے دیگر قصبوں میں برسٹل، برکنشا، کلیکیٹن، لیورزج اور گومرسل شامل ہیں۔ یہ عام طور پر زیادہ مضافاتی اور قدامت پسند علاقے ہیں، سوائے کلیکیٹن کے، جس میں لبرل ڈیموکریٹ کونسلر ہیں۔ 2016 کے یورپی یونین کے ریفرنڈم میں، بیٹلی اور اسپین نے بریگزٹ کے حق میں 60 فیصد ووٹ دیا۔ نمائندگی بیٹلی اور اسپین کی نمائندگی 1997 سے لیبر ایم پی کر رہے ہیں۔ الزبتھ پیکاک حلقے کی واحد کنزرویٹو رکن پارلیمنٹ رہی ہیں، جنہوں نے 1983 سے 1997 تک خدمات انجام دیں۔ بریبن 2016 کے بیٹلی اور اسپین ضمنی انتخابات کے بعد سے اس نشست پر فائز تھے، جسے اس نشست کے موجودہ رکن پارلیمنٹ جو کاکس کے قتل کے بعد بلایا گیا تھا۔ 2019 کے عام انتخابات میں، حلقے میں لیبر کی اکثریت میں نمایاں کمی واقع ہوئی، 2017 کے نتائج کے مقابلے میں ووٹ شیئر میں 12.8% کمی واقع ہوئی۔ 6 مئی 2021 کو، بریبن نے ویسٹ یارکشائر کے میئر کے افتتاحی انتخابات میں کامیابی حاصل کی۔ انہیں 10 مئی کو اپنی کامنز کی نشست خالی کرتے ہوئے چلٹرن سینڈرز کی اسٹیورڈ اور بیلف مقرر کیا گیا۔ بریبن نے خدشہ ظاہر کیا کہ 2021 کے ہارٹلپول ضمنی انتخاب میں لیبر کی بھاری شکست کے پیش نظر، ضمنی انتخاب میں حلقہ ٹوریز میں تبدیل ہو سکتا ہے، جہاں لیبر نے ناکام طور پر اتنی ہی اکثریت کا دفاع کیا۔ تاہم، نیو اسٹیٹس مین سے تعلق رکھنے والے اسٹیفن بش نے استدلال کیا کہ لیبر ہارٹلپول کے مقابلے بیٹلی اور اسپین میں مضبوط پوزیشن میں ہے۔ ٹائم ٹیبل 27 مئی کو الیکشن کی رٹ بنائی گئی، اور الیکشن 1 جولائی کو شیڈول کیا گیا تھا۔ نامزدگیوں کی آخری تاریخ 7 جون تھی۔ پوسٹل ووٹ کی درخواستوں اور موجودہ پوسٹل اور پراکسی ووٹوں میں تبدیلیوں کی آخری تاریخ 15 جون تھی۔ نئے پراکسی ووٹ کی درخواستوں کی آخری تاریخ 16 جون تھی۔ امیدواروں کے اعلانات جب 9 مئی 2021 کو ویسٹ یارکشائر کے میئر کے انتخابات کے نتائج کا اعلان کیا گیا تو یارکشائر پارٹی کے رہنما اور میئر کے امیدوار باب بکسٹن نے اعلان کیا کہ ان کی پارٹی ضمنی انتخاب لڑے گی۔ 10 مئی کو جارج گیلوے نے ٹویٹ کیا کہ وہ جس پارٹی کی قیادت کریں گے، برطانیہ کی ورکرز پارٹی، الیکشن لڑے گی۔ 27 مئی کو انہوں نے اعلان کیا کہ وہ ورکرز پارٹی کے امیدوار ہوں گے۔ 12 مئی کو، دی گارڈین نے اطلاع دی کہ جو کاکس کی بہن، کم لیڈ بیٹر، اور سابق لیبر ایم پی پاؤلا شیرف لیبر کے ممکنہ امیدواروں میں شامل تھے۔ 23 مئی کو لیبر پارٹی نے اعلان کیا کہ لیڈ بیٹر، جو ایک ذاتی ٹرینر اور جو کاکس فاؤنڈیشن کے مہم چلانے والے ہیں، ان کے امیدوار کے طور پر کھڑے ہوں گے۔ لیڈ بیٹر نے حال ہی میں لیبر پارٹی میں دوبارہ شمولیت اختیار کی تھی، جس میں بیٹلی اور اسپین سی ایل پی نے ان کے انتخاب سے قبل ایک سال کی رکنیت کی ضرورت کو معاف کر دیا تھا۔ 19 مئی کو کنزرویٹو پارٹی نے اعلان کیا کہ اس نے ہیر ووڈ کونسلر ریان اسٹیفنسن کو ضمنی انتخاب کے لیے اپنا امیدوار منتخب کیا ہے۔ جون 2021 میں، ریفارم یوکے نے اعلان کیا کہ وہ کنزرویٹو پارٹی کی لیبر کے زیر قبضہ نشست لینے کے امکانات کو بڑھانے کے لیے ضمنی انتخاب میں امیدوار نہیں کھڑے کریں گے۔ مقامی طور پر معروف بریگزٹ کے حامی پال ہالورن، جنہوں نے پچھلے انتخابات میں ہیوی وولن ڈسٹرکٹ کے آزاد امیدواروں کے لیے 6,000 سے زیادہ ووٹ حاصل کیے تھے، نے بھی دوبارہ کھڑے نہ ہونے کا انتخاب کیا، یہ فیصلہ کنزرویٹو امیدوار کے حق میں متوقع تھا۔ 26 مئی کو یارکشائر پارٹی نے اعلان کیا کہ اس کے اراکین نے ایک سینئر میڈیکل ریسرچ انجینئر کوری رابنسن کو اپنا امیدوار بننے کے لیے ووٹ دیا ہے، جنہوں نے اپنا بچپن اس حلقے میں گزارا تھا۔ 28 مئی کو، لبرل ڈیموکریٹس نے اعلان کیا کہ وہ کمیونٹی مہم چلانے والے جو کونچی کو اپنا امیدوار بنائیں گے۔ 3 جون کو، کونچی صحت کی وجوہات کی بنا پر دستبردار ہو گئے، اور ان کی جگہ ناٹنگلے کے کونسلر ٹام گورڈن نے لے لی۔ گورڈن 2019 کے عام انتخابات میں نارمنٹن، پونٹیفریکٹ اور کیسل فورڈ کے لیے لبرل ڈیموکریٹ کے امیدوار کے طور پر کھڑے ہوئے۔ گرینز نے 2 جون کو رگبی کھلاڑی راس پیلٹیئر کا انتخاب کیا۔ 19 سال کی عمر میں بھیجے گئے جارحانہ ٹویٹس کی دریافت کے بعد انہیں امیدوار کے طور پر واپس لے لیا گیا تھا۔ اس کے بعد گرینز نے تصدیق کی کہ وہ ضمنی انتخاب میں کھڑے نہیں ہوں گے۔ انتہائی دائیں بازو کے گروپ برطانیہ فرسٹ کی سابق نائب رہنما جیڈا فرانسن نے کھڑے ہونے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔ "برطانیہ پہلے" وہ الفاظ تھے جو کاکس کے قاتل نے استعمال کیے تھے، حالانکہ تنظیم نے خود سے کسی بھی تعلق کی تردید کی تھی۔ فرانسین اس سے قبل کینٹ میں روچیسٹر اور اسٹروڈ کی نشست، 2016 میں لندن اسمبلی اور 2021 میں سکاٹش پارلیمنٹ کے امیدوار کے طور پر کھڑے ہوئے تھے۔ کرسچن پیپلز الائنس (سی پی اے) نے 3 جون کو پال بکرڈائیک کی نامزدگی کی تصدیق کی۔ سوشل ڈیموکریٹک پارٹی نے 3 جون کو اولی پرسر کی نامزدگی کی تصدیق کی۔ نامزدگیاں 7 جون کو 16 امیدواروں کے ساتھ بند ہوئیں۔ مہم کے لیبر لیڈر کیر اسٹارمر نے 10 جون کو مہم کے دوران حلقے کا دورہ کیا، اور وزیر اعظم بورس جانسن نے 18 جون کو حلقے میں فاکس بسکٹ فیکٹری کا دورہ کیا۔ دونوں نے پہلے بھی دورے کیے تھے۔ 28 جون کو جانسن نے برسٹل فیکٹری کے دورے پر دوبارہ حلقے کا دورہ کیا۔ لیبر امیدوار کم لیڈ بیٹر نے مقامی مسائل جیسے جرائم، سبز جگہوں اور سڑکوں کی خراب حالت پر توجہ مرکوز کی۔ انہوں نے کہا کہ "بیٹلی اور اسپین میں رہنے والے 16 امیدواروں میں سے میں واحد شخص ہوں" اور "میرے پاس مقامی سطح پر کام کروانے کا ایک ثابت شدہ ٹریک ریکارڈ ہے اور کمیونٹی کے تمام حصوں کے لیے کام کرنے کی ایک قائم ساکھ ہے"۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ ضمنی انتخاب لیبر پارٹی کے رہنما کیر اسٹارمر پر ریفرنڈم نہیں تھا۔ حلقے کے کچھ حصوں میں استعمال ہونے والے اس کے بڑے کتابچے میں لفظ "لیبر" کا استعمال نہیں کیا گیا تھا سوائے قانونی امپرنٹ کے، اس کے بجائے اس کے نام کو نمایاں کیا گیا تھا۔ کنزرویٹو امیدوار ریان اسٹیفنسن نے لیڈز کونسلر اور ویسٹ یارکشائر ملٹی اکیڈمی ٹرسٹ کے ڈائریکٹر کی حیثیت سے اپنے مقامی عملی سیاسی تجربے پر زور دیا کہ وہ کنزرویٹو حکومت کے ساتھ مؤثر طریقے سے کام کریں، اور حلقے میں "سرمایہ کاری کے لیے ڈھول بجائیں گے"۔ انہوں نے زیادہ تر بیٹلی سے دور اسپین ویلی کے دیہی قصبوں میں رائے دہندگان کو نشانہ بنایا، جن کے پاس 1997 تک کنزرویٹوز کے حلقے میں اکثریت تھی۔ 20 فیصد سے زیادہ رائے دہندگان جنوبی ایشیائی نژاد ہیں، اور ورکرز پارٹی کے امیدوار جارج گیلوے کی طرف سے انتخابی مہم کا ایک بڑا مرکز تھے، جنہوں نے فلسطینی علاقوں کے مسائل، تنازعہ کشمیر، لیبر لیڈر کیر اسٹارمر کی تنقید، بیٹلی گرامر اسکول میں پیغمبر اسلام کا کارٹون دکھانے پر ایک استاد کی معطلی اور بیٹلی میں ایک پولیس اسٹیشن کو دوبارہ کھولنے پر توجہ مرکوز کی۔ تاریخی طور پر یہ کمیونٹی لیبر پارٹی کی مضبوط حامی تھی، لیکن لیبر پارٹی کے قوانین کو معاف کرنے پر عدم اطمینان رہا ہے جس میں لیڈ بیٹر کو انتخاب کے عمل میں واحد مقامی امیدوار ہونے کی اجازت دی گئی ہے، جس میں کمیونٹی سے مقامی کونسلرز کو خارج کیا گیا ہے۔ 23 جون کو، چار امیدواروں نے یارکشائر لائیو کے زیر اہتمام ایک آن لائن ہسٹنگ میں حصہ لیا: جارج گیلوے، کم لیڈ بیٹر، کوری رابنسن (یارکشائر پارٹی کے امیدوار)، اور ریان اسٹیفنسن۔ اسی دن لیڈز کے بشپ نک بینز نے ایک بیان جاری کیا جس میں یونائیٹڈ بینیفٹ آف بیٹلی کو جےڈا فرانسن کی امیدواری سے الگ کیا گیا، جب مہم کا ادب تقسیم کیا گیا جس میں فرانسن کو سینٹ تھامس چرچ کے باہر سفید صلیب تھامے دکھایا گیا تھا۔ 26 جون کو، کم لیڈ بیٹر سے ایل جی بی ٹی حقوق کے لیے ان کی حمایت اور کشمیر پر ان کی پارٹی کے موقف کے بارے میں سوال کیے جانے کے بعد، مہم کے دوران مردوں کے ایک گروپ نے ان کا پیچھا کیا۔ جس شخص نے اسے چیلنج کیا اس نے خطے کے مسلمان والدین کی جانب سے بات کرنے کا دعوی کیا اور برمنگھم کے اسکولوں میں ایل جی بی ٹی پر مشتمل تدریس کے خلاف مظاہروں کی قیادت کی۔ واقعے کے بعد ایک انٹرویو کے دوران، لیڈ بیٹر نے گیلوے پر سڑک کے پار سے صورتحال پر ہنسنے کا الزام لگایا۔ گیلوے نے اس الزام کو "جھوٹ" قرار دیا اور لیڈ بیٹر کو درپیش بدسلوکی کی مذمت کی۔ 27 جون کو سابق رکن پارلیمنٹ ٹریسی بریبن اور لیبر مہم چلانے والوں کے ایک گروپ پر تین افراد نے حملہ کیا۔ 28 جون کو لیبر پارٹی کو ایک کتابچہ تقسیم کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا جس میں بورس جانسن کی ہندوستانی وزیر اعظم نریندر مودی کے ساتھ تصویر تھی۔ ناقدین نے شکایت کی کہ پرچے مسلم ووٹرز کو راغب کرنے اور تنازعہ کشمیر پر ہندوستان اور پاکستان سے تعلق رکھنے والے ووٹرز کے درمیان تقسیم کا فائدہ اٹھانے کے لیے بنائے گئے تھے۔ لیبر فرینڈز آف انڈیا نے پارٹی سے فوری طور پر کتابچہ واپس لینے کو کہا۔ لیبر پارٹی کے ایک ترجمان نے کہا کہ اس کتابچے میں لیبر پارٹی کے امیدوار کو ووٹ نہ دینے پر زور دیا گیا ہے "یہ ایک ٹوری رکن پارلیمنٹ کی طرف لے جائے گا جو ایک ایسے وزیر اعظم کی حمایت کرے گا جو مسلم خواتین کی توہین کرتا ہے اور اسے مذاق قرار دیتا ہے، اپنی پارٹی میں اسلامو فوبیا سے نمٹنے سے انکار کرتا ہے اور کشمیر میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں پر بات کرنے میں ناکام رہتا ہے۔" اس کے جواب میں، لیبر ایم پی نویندو مشرا نے اپنی ہی پارٹی پر "نسل پرستی کا درجہ بندی" رکھنے کا الزام لگایا، جس میں "کچھ گروہوں کو مذہب/نسل/ورثے پر مبنی حملوں کے لیے منصفانہ کھیل کے طور پر دیکھا جاتا ہے"۔ رائے شماری کے نتائج پچھلا نتیجہ کنزرویٹو پارٹی کی اچانک شکست کا الزام ان کی ناقص مہم اور ایک اسکینڈل پر لگایا گیا جس نے ضمنی انتخاب سے قبل ہفتے کے آخر میں سیکرٹری صحت میٹ ہینکوک کو استعفی دینے پر مجبور کیا۔ آئی اخبار کے تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ جارج گیلوے کے سماجی طور پر قدامت پسند موقف نے ٹوری کی طرف جھکاؤ رکھنے والے کچھ ووٹروں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہوگا، اور یہ کہ گرین پارٹی کا امیدوار نہ کھڑا کرنے کا فیصلہ لیبر پارٹی کے لیے فائدہ مند ثابت ہو سکتا ہے۔ گیلوے نے کہا کہ وہ لیبر کے ووٹرز کو جیتنے کا ارادہ رکھتے ہیں تاکہ کیر اسٹارمر کو لیبر لیڈر کے عہدے سے ہٹا دیا جا سکے۔ دی گارڈین میں لکھتے ہوئے، اسٹارمر نے نتیجہ کا جواب دیتے ہوئے کہا کہ "لیبر کی واپسی، اور بہتر مستقبل کا وعدہ بھی واپس آ گیا ہے"۔ ان کی شیڈو چانسلر، ریچل ریوز نے دعوی کیا کہ اسٹارمر کی قیادت لیڈ بیٹر کی جیت کا کلیدی عنصر تھی، اسکائی نیوز کو بتاتے ہوئے، "کیر ہمیں اگلے انتخابات میں لے جائے گا اور مجھے یقین ہے کہ جمعہ کی صبح کے اوائل میں نتیجہ لیبر کے لیے مزید فتوحات کا آغاز ہے۔" ٹریبیون میگزین کے ایڈیٹر رونن برٹنشا نے بڑے جشن کی کوئی وجہ ہونے کی تردید کی اور اصرار کیا کہ "نتیجہ واضح طور پر پارٹی کی پریشان قیادت کے لیے ایک شاٹ ہے"۔ انہوں نے مزید کہا، "کیر اسٹارمر نے منتخب ہونے کے وعدے پر قائد کی حیثیت سے اپنا عہدہ جیتا۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ آج عام انتخابات جیتنے کے لیے 40 فیصد یا اس سے زیادہ ووٹ درکار ہوتے ہیں۔ یہ وسیع پیمانے پر مطمئن کے ایک مقررہ مرکزی میدان کا پیچھا کرکے حاصل نہیں کیا جا سکتا، جو کچھ اب موجود نہیں ہے۔ اس کے لیے تیزی سے بدلتی ہوئی ریت پر اتحاد کی تعمیر کی ضرورت ہے-اور اس کا مطلب ہے، کم از کم، ایک پرجوش بنیاد اور وسیع تر معاشرے کے لیے ایک زبردست وژن۔ کم لیڈ بیٹر کی قابل ستائش فتح کے باوجود، بیٹلی اور اسپین ظاہر کرتے ہیں کہ یہ ابھی بہت دور ہے۔ " نیو اسٹیٹس مین میں، پال میسن نے نشاندہی کی کہ لیبر کے ایل جی بی ٹی کے حامی اور اسرائیل کے حامی موقف کے نتیجے میں لیبر پارٹی سے ورکرز پارٹی کی طرف مسلم ووٹوں کا نقصان ہو سکتا ہے۔ نئے عرب تاج علی نے کہا کہ اس نتیجے سے یہ واضح ہو گیا ہے کہ لیبر کشمیر اور فلسطین جیسے مسائل کے ساتھ ساتھ پارٹی میں اسلامو فوبیا کی تحقیقات میں ہچکچاہٹ کی وجہ سے مسلم ووٹرز کو کھو رہی ہے۔ انہوں نے لیبر کے ایک گمنام ذریعے کے کتے کی سیٹی کے اس دعوے پر بھی سخت تنقید کی کہ مسلمان اس بات پر ناراض تھے کہ "کیر سام دشمنی پر کیا کر رہا ہے"۔ "ان حالیہ اقدامات کو دیکھتے ہوئے،" علی نے مزید کہا، "یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ بہت سے مسلمان لیبر پارٹی سے الگ تھلگ محسوس کرتے ہیں۔ بہت سے لوگ ان مسائل پر لیبر قیادت سے مضبوط موقف کی توقع کرتے ہیں-اور ٹھیک ہے۔ " کچھ یہودی گروہوں نے انتخابات میں گیلوے کی شکست کا خیرمقدم کیا۔ یہودی لیبر موومنٹ نے اس نتیجے کو گیلوے کی "زہریلی سیاست" پر "امید اور شائستگی کی فتح" قرار دیا۔ جیوش کرانیکل نے گیلووے پر الزام لگایا کہ وہ "یاد میں سب سے زیادہ ناگوار ضمنی انتخابات کی مہموں میں سے ایک" چلا رہے ہیں، اور کہا کہ ان کا رکن پارلیمنٹ کے طور پر ہونا "بیٹلی اور اسپین کی آخری ضرورت تھی"۔ گیلوے نے خود لیڈ بیٹر اور اسٹارمر کی طرف سے ان کے بارے میں کیے گئے ایک مبینہ "جھوٹے بیان" کی بنیاد پر نتائج کو چیلنج کرنے کا عہد کیا، جس کے بارے میں انہوں نے دعوی کیا کہ اس نے ضمنی انتخاب کے نتائج کا اشارہ دیا تھا۔ ۔