Coolie Woman
کولی وومن (مکمل عنوان: کولی وومن: دی اوڈیسی آف انڈینچر) گائیتر بہادر کی لکھی ہوئی کتاب ہے اور اسے یورپ میں ہرسٹ اینڈ کمپنی آف لندن اور امریکہ میں یونیورسٹی آف شکاگو پریس نے 2013 میں مشترکہ طور پر شائع کیا تھا۔ اس کے بعد 2013 میں ہندوستان میں ہیچیٹ اور 2014 میں جنوبی افریقہ میں جیکانا کے ایڈیشن آئے۔ یہ کتاب مصنف کی دادی سوجاریا کی سوانح عمری ہے اور بیک وقت معاہدہ شدہ لیبر سسٹم کی کھوج ہے، جو کیریبین میں رائج تھا۔ ہندوستان کی غریب ترین ریاست بہار سے لے کر برطانوی گیانا کے گنے کے باغات تک ایک برہمن ذات کی عورت کے طور پر سوجاریا کے 1903 کے سفر کا سراغ لگاتے ہوئے بہادر نے "کیریبین میں ہندوستانی خواتین کے خروج اور آباد کاری" کی وسیع کہانی سنانے کے لیے آرکائیو اور شائع شدہ ریکارڈ کے ساتھ ساتھ لوک اور زبانی ذرائع بھی بنائے۔ انہوں نے یہ سمجھنے کی کوشش میں ہندو ذات پات کے نظام، ہندوستانی خاندانی ڈھانچے، اور خود معاہدے کے نظام کا تنقیدی جائزہ لیا کہ ان میں سے ہر ایک نے ان کی دادی کو کس طرح تشکیل دیا اور ہجرت نے خواتین کی زندگیوں کو کس طرح تبدیل یا متاثر کیا۔ لفظ کولی، جو بحر اوقیانوس کی دنیا میں بنیادی طور پر ایشیا سے تعلق رکھنے والے ہندوستانی اور چینی معاہدہ شدہ کارکنوں کے لیے استعمال ہوتا تھا، کو توہین آمیز سمجھا جاتا ہے۔ بہادر نے اس لقب کا انتخاب بدنما داغ کو تسلیم کرنے کے لیے کیا بلکہ نوآبادیات کے نتیجے میں خواتین کے سامان کے استعارے کے طور پر بھی کیا۔ مبصرین نے "اسکالرشپ کے نظر انداز شدہ شعبے" کے لیے اس کام کی اہمیت کی طرف اشارہ کیا ہے، اس دور کے بارے میں جب ایشیائی معاہدہ شدہ کارکنوں نے کیریبین میں باغات پر افریقی غلاموں کی جگہ لی تھی، نیز اس میں سماجی اور خاندانی جبر، غربت، طاقت کی کمی، جنسی استحصال اور تشدد کے حقوق نسواں کے موضوعات کی کھوج کی گئی تھی۔ اس کی کہانی سنانے کے ساتھ ساتھ تعلیمی علاج کے لیے سراہی جانے والی اس کتاب نے اسکالرز اور عام قارئین دونوں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ کولی وومن کو متعدد ادبی ایوارڈز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا، جن میں بوکاس پرائز فار کیریبین لٹریچر (2014) اور برطانیہ میں آرویل پرائز (2014) شامل ہیں۔ اس نے 2014 کیریبین اسٹڈیز ایسوسی ایشن کا گورڈن کے اور سیبل لیوس انعام جیتا، جو سالانہ بین الضابطہ کاموں کو تسلیم کرتا ہے جو کیریبین ثقافت اور معاشرے کا جائزہ لیتے ہیں، پچھلے تین سالوں میں شائع ہوئے ہیں، اور خطے میں رائج زبانوں میں سے ایک میں لکھے گئے ہیں۔ دی کرانیکل آف ہائر ایجوکیشن نے اس کتاب کو 2020 میں دہائی کی بہترین علمی کتابوں کے اپنے راؤنڈ اپ میں شامل کیا۔ ۔