Salisbury Sports Club tournament in 1970
वेस्ट इंडीज क्रिकेट टीम के कप्तान और दुनिया के सबसे प्रमुख क्रिकेटरों में से एक, गारफील्ड सोबर्स ने सितंबर 1970 में कैरिबियन में कई लोगों को नाराज कर दिया जब उन्होंने रोडेशिया में सैलिसबरी स्पोर्ट्स क्लब (1980 में जिम्बाब्वे का नाम बदलकर) में एक दोस्ताना दोहरे विकेट के टूर्नामेंट में भाग लिया, जो दक्षिणी अफ्रीका का एक ऐसा देश था जिसे अपनी ज्यादातर श्वेत अल्पसंख्यक सरकार के कारण अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता नहीं दी गई थी। इसके परिणामस्वरूप हुए हंगामे ने उन्हें लगभग कप्तानी खोने के लिए मजबूर कर दिया, और वेस्टइंडीज टीम की एकता को ही खतरे में डाल दिया। सोबर्स "रेस्ट ऑफ द वर्ल्ड" टीम के कप्तान थे जिसने दक्षिण अफ्रीका की राष्ट्रीय टीम के स्थान पर मई और अगस्त 1970 के बीच इंग्लैंड का दौरा किया था, जिसका प्रस्तावित दौरा रंगभेद के कारण अंग्रेजी क्रिकेट अधिकारियों द्वारा रद्द कर दिया गया था। उन्होंने रेस्ट ऑफ द वर्ल्ड टीम के दक्षिण अफ्रीकी सदस्य एडी बार्लो से रोडेशियन प्रतियोगिता के लिए निमंत्रण स्वीकार किया और कार्यक्रम के दिन सैलिसबरी पहुंचे। अधिकतर गोरे दर्शकों की खुशी से तालियां बजाने के लिए, सोबर्स ने टूर्नामेंट में दक्षिण अफ्रीकी टेस्ट कप्तान अली बाचर के साथ भागीदारी की, और बाद में कहा कि उन्होंने खुद का आनंद लिया था, हालांकि उन्होंने और बाचर ने जीत हासिल नहीं की थी। रोडेशियाई प्रधान मंत्री, इयान स्मिथ के साथ एक व्यक्तिगत संबंध स्थापित करने के बाद, सोबर्स अगले दिन चले गए और बारबाडोस लौट आए। वेस्ट इंडीज में कई लोग सोबर्स के कार्यों से स्तब्ध थे, और जब उन्होंने बाद में प्रेस साक्षात्कारों में स्मिथ, रोडेशिया और श्वेत दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटरों के बारे में सकारात्मक टिप्पणी की और रोडेशिया में अधिक क्रिकेट खेलने के अपने इरादे की घोषणा की, तो एक एंटीगुआ समाचार पत्र ने उन्हें "श्वेत अश्वेत व्यक्ति" करार दिया। पूरे राजनीतिक दलों सहित कई प्रमुख हस्तियों ने सोबर्स से वेस्टइंडीज क्रिकेट की कप्तानी छीनने की मांग की। गयाना के प्रधान मंत्री फोर्ब्स बर्नहैम ने सोबर्स को गयाना से प्रतिबंधित कर दिया, और भारत की प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी ने घोषणा की कि अगर सोबर्स टीम में बने रहे, तो भारत वेस्ट इंडीज के अपने आगामी दौरे से हट जाएगा। सोबर्स ने तर्क दिया कि "एक पेशेवर क्रिकेटर और एक खिलाड़ी के रूप में, एक राजनेता के रूप में नहीं", उन्होंने कुछ भी गलत नहीं किया था। वेस्टइंडीज क्रिकेट बोर्ड (डब्ल्यू. आई. सी. बी.) ने विचार किया कि क्या गुयाना में सभी मैचों को रद्द करना या सोबर्स को बर्खास्त करना बेहतर होगा; दोनों में से कोई भी संभावना आकर्षक नहीं थी। संकट तब समाप्त हुआ जब त्रिनिदाद और टोबैगो के प्रधान मंत्री एरिक विलियम्स ने सोबर्स को हस्ताक्षर करने के लिए माफी पत्र लिखा, जिसे अक्टूबर 1970 के अंत में डब्ल्यू. आई. सी. बी. और कई सरकारी निकायों को भेजा गया। इसे स्वीकार कर लिया गया और इस घटना को जल्द ही काफी हद तक भुला दिया गया। सोबर्स ने वेस्ट इंडीज क्रिकेट प्रशंसकों के बीच अपनी जबरदस्त लोकप्रियता हासिल की, 1972 तक टीम के कप्तान के रूप में बने रहे और दो साल बाद क्रिकेट से संन्यास ले लिया। इसके बाद उन्होंने अपना रुख बरकरार रखा कि राजनीति को खेल में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए। उनकी रोडेशियाई यात्रा को 1980 के दशक के दक्षिण अफ्रीकी विद्रोही दौरों के विवाद के अग्रदूत के रूप में उद्धृत किया गया है। पृष्ठभूमि कैरेबियाई द्वीप बारबाडोस के गारफील्ड सोबर्स को व्यापक रूप से 1950 के दशक के अंत से 1970 के दशक की शुरुआत तक दुनिया के बेहतरीन क्रिकेटरों में से एक माना जाता था, और कई लोगों द्वारा इस खेल को खेलने के लिए सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक माना जाता है। एक ऑलराउंडर, उन्होंने 1954 में 17 साल की उम्र में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में कैरेबियन का प्रतिनिधित्व करने वाली बहुराष्ट्रीय टीम वेस्ट इंडीज क्रिकेट टीम के लिए अपनी शुरुआत की। वह अगले दो दशकों तक टीम के नियमित सदस्य रहे। सोबर्स ने 1958 में पाकिस्तान के खिलाफ एक टेस्ट मैच के दौरान नाबाद 365 रनों का तत्कालीन विश्व रिकॉर्ड बनाया और छह साल बाद वेस्टइंडीज टीम के कप्तान बने। घरेलू प्रथम श्रेणी क्रिकेट में, वह विदेशों में खेलने वाले पहले वेस्टइंडीजियों में से एक थे, जिन्होंने 1960 और 1970 के दशक के दौरान दक्षिण ऑस्ट्रेलिया और नॉटिंघमशायर का प्रतिनिधित्व किया। उनकी बल्लेबाजी, गेंदबाजी और क्षेत्ररक्षण सभी को समकालीन लोगों द्वारा उत्कृष्ट माना जाता था, लेकिन उनके निर्णय लेने और रणनीति की कभी-कभी आलोचना की जाती थी। रोडेशिया दक्षिणी अफ्रीका में एक गैर-मान्यता प्राप्त राज्य था, जिसे प्रधान मंत्री इयान स्मिथ के नेतृत्व में मुख्य रूप से श्वेत अल्पसंख्यक सरकार द्वारा चलाया जाता था। स्वतंत्रता की शर्त के रूप में बहुमत शासन के लिए एक निर्धारित समय सारिणी पर ब्रिटेन के आग्रह पर आपत्ति जताते हुए, स्मिथ के औपनिवेशिक प्रशासन ने शर्तों पर एक लंबे विवाद के बाद 1965 में एकतरफा रूप से स्वतंत्रता की घोषणा की थी। अंतर्राष्ट्रीय हंगामा और संयुक्त राष्ट्र के पहले आर्थिक प्रतिबंधों ने रोडेशिया को गहराई से अलग-थलग कर दिया था। यह संगरोध विभिन्न प्रकार से खेलों तक फैला हुआ था। 1968, 1972 और 1976 के ओलंपिक दस्तों (जो नस्लीय रूप से एकीकृत थे) सहित रोडेशियाई खिलाड़ियों को राजनीतिक आधार पर अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता से प्रतिबंधित कर दिया गया था। रोडेशियाई क्रिकेट और रग्बी बहुत अधिक प्रभावित नहीं हुए क्योंकि ये खेल बड़े पैमाने पर दक्षिण अफ्रीका के साथ मिलकर संचालित होते थे। उदाहरण के लिए, रोडेशिया क्रिकेट टीम ने दक्षिण अफ्रीकी प्रांतीय पक्षों के खिलाफ वार्षिक करी कप टूर्नामेंट में भाग लिया। जैसे ही 1960 के दशक के दौरान रंगभेद के कारण दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ विश्व की राय कठोर हुई, विभिन्न खेलों में अंतर्राष्ट्रीय शासी निकायों ने दक्षिण अफ्रीकी टीमों और खिलाड़ियों के बहिष्कार की शुरुआत की। 1976 तक, गैर-गोरों को कानूनी रूप से दक्षिण अफ्रीका क्रिकेट टीम से प्रतिबंधित कर दिया गया था, और जैसा कि कानून में मैचों को नस्लीय रूप से समरूप होने की आवश्यकता थी, यह दौरा करने वाले दस्तों पर भी लागू होता था। दक्षिण अफ्रीकी सरकार ने 1968 में विदेशी आक्रोश को उकसाया जब उसने इंग्लैंड क्रिकेट टीम में प्रवेश करने से इनकार कर दिया क्योंकि इसकी प्रस्तावित टूर पार्टी में बेसिल डी 'ओलिवेरा, एक केप कलर्ड शामिल था। आगामी घोटाले के बीच, मेरिलबोन क्रिकेट क्लब (जो तब अंग्रेजी क्रिकेट को नियंत्रित करता था) ने दौरा रद्द कर दिया। दो साल बाद, दक्षिण अफ्रीका क्रिकेट टीम द्वारा इंग्लैंड का दौरा अंग्रेजी टेस्ट और काउंटी क्रिकेट बोर्ड (टी. सी. सी. बी.) द्वारा सार्वजनिक विरोध और यू. के. सरकार के भारी दबाव के बाद एक सप्ताह के नोटिस पर रद्द कर दिया गया था। दक्षिण अफ्रीका ने 1991 तक एक और आधिकारिक अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट मैच नहीं खेला था। टी. सी. सी. बी. ने जल्दबाजी में इंग्लैंड और दुनिया भर के प्रमुख क्रिकेटरों वाली "रेस्ट ऑफ द वर्ल्ड" टीम के बीच मैचों की एक प्रतिस्थापन श्रृंखला का आयोजन करके 1970 के सत्र के लिए खोए हुए राजस्व की भरपाई करने की मांग की। प्रमुख क्रिकेट प्रकाशन विजडन क्रिकेटर्स अल्मानैक द्वारा "मैदान पर उतरने वाली अब तक की सबसे मजबूत टीमों में से एक" के रूप में वर्णित इस टीम में पांच दक्षिण अफ्रीकी, पांच वेस्ट इंडीज (कप्तान के रूप में सोबर्स सहित), दो पाकिस्तानी और ऑस्ट्रेलिया और भारत के एक-एक खिलाड़ी शामिल थे। इसने जून के अंत से अगस्त 1970 के अंत तक चले दौरे में इंग्लैंड को 4-1 से हराया। रोडेशिया में सोबर्स, रेस्ट ऑफ द वर्ल्ड टीम के दक्षिण अफ्रीकी सदस्यों में से एक, एडी बार्लो ने अंग्रेजी श्रृंखला के अंत में सोबर्स को सुझाव दिया कि वेस्ट इंडियन 12 सितंबर को स्थानीय पायनियर्स डे की छुट्टी पर रोडेशिया की राजधानी सैलिसबरी में एक दोस्ताना डबल-विकेट प्रतियोगिता में भाग लेना पसंद कर सकते हैं। बार्लो उन कई प्रमुख दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटरों में से एक थे जिन्हें पहले ही खेलने के लिए बुक किया जा चुका था। सोबर्स शुरू में गैर-प्रतिबद्ध थे, लेकिन इस आश्वासन के बाद जाने का फैसला किया कि रोडेशिया रंगभेद का अभ्यास नहीं करता है और टीम चयन के संबंध में कोई नस्लीय भेदभाव नहीं होगा। सोबर्स की इच्छित भागीदारी 7 सितंबर को सार्वजनिक हो गई जब लंदन के एक समाचार पत्र ने इस पर रिपोर्ट की; वेस्ट इंडीज के कप्तान की व्यापक निंदा हुई, लेकिन उन्होंने तब भी यात्रा की, घटना के दिन जल्दी सैलिसबरी में उतर गए। सोबर्स का सैलिसबरी में अश्वेतों और गोरों द्वारा समान रूप से उत्साहपूर्वक स्वागत किया गया; उन्होंने स्वागत और आतिथ्य को "अद्भुत" और "बस महान" बताया। कुछ घंटों के आराम के बाद, वह प्रतियोगिता के लिए सैलिसबरी स्पोर्ट्स क्लब गए, जिसमें उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के टेस्ट कप्तान अली बाचर के साथ भागीदारी की, जिनसे वे कभी नहीं मिले थे। सोबर्स को प्रदर्शित होने के लिए £ 600 प्राप्त हुए। बड़े पैमाने पर श्वेत क्षमता वाली भीड़ ने बारबाडियन का एक नायक का स्वागत किया, उनके साथ खड़े होकर अभिवादन और "फॉर हीज़ ए जॉली गुड फेलो" के कोरस के साथ विकेट पर चले गए। उसी सुबह उड़ान भरने के बाद, सोबर्स ने खराब प्रदर्शन किया, और वह और बैचर नहीं जीते। हालाँकि, अन्य टीमों ने मैदान छोड़ने पर उनके लिए गार्ड ऑफ ऑनर का गठन किया। बाचर ने सोबर्स को "एक महान व्यक्ति पाया जिसके पास कोई हवा या गरिमा नहीं थी"; उन्होंने अपने साथी को सुझाव दिया कि उन्हें दक्षिण अफ्रीका में भी खेलने पर विचार करना चाहिए। सोबर्स ने दिन का कुछ समय स्टैंड में इयान स्मिथ के साथ बिताया। दोनों ने इस अवसर का आनंद लेने की सूचना दी; स्मिथ, जो अपने समय के एक उत्सुक खेल प्रशंसक और एक प्रतिभाशाली खिलाड़ी थे, ने अपने संस्मरणों में सोबर्स के साथ "क्रिकेट के महान पुरुषों पर चर्चा करने वाले अपने प्यारे दिन" को प्यार से याद किया, जबकि सोबर्स ने रोडेशियन प्रीमियर को "बात करने के लिए एक जबरदस्त व्यक्ति" के रूप में याद किया। टूर्नामेंट समाप्त होने के बाद, उन्होंने रात के खाने पर अपनी बातचीत जारी रखी। स्मिथ ने सोबर्स से कहा कि जब चाहें रोडेशिया में वापस आने के लिए उनका स्वागत है। सोबर्स देश में 48 घंटे से भी कम समय के बाद अगले दिन रवाना हुए और 15 सितंबर 1970 को बारबाडोस लौट आए। विवाद सोबर्स को ब्रिजटाउन में एक विशाल और शत्रुतापूर्ण प्रेस तूफान का सामना करना पड़ा। जमैका के राजनेता माइकल मैनले ने बाद में अपनी हिस्ट्री ऑफ वेस्ट इंडीज क्रिकेट में लिखा, "यह कहना कि कैरिबियन में हंगामा हुआ था, व्यापक रूप से इस बात को कम करना है कि क्या हुआ था। एंटीगुआ लेबर पार्टी के वर्कर्स वॉयस अखबार ने सोबर्स को "एक श्वेत अश्वेत व्यक्ति" के रूप में बदनाम किया और आरोप लगाया कि रोडेशिया में खेलकर, उन्होंने "हर जगह अफ्रीकियों और विशेष रूप से सभी पश्चिम भारतीयों के प्रति अपनी वफादारी का त्याग कर दिया था।" मैनले की राय थी कि अगर सोबर्स ने माफी नहीं मांगी, तो उनका "उन लोगों द्वारा कहीं भी स्वागत नहीं किया जा सकता है जो मानते हैं कि न्याय खेल से भी बड़ा है।" बारबाडोस श्रमिक संघ के फ्रैंक वॉलकॉट, जो सोबर्स के निजी मित्र थे, ने सार्वजनिक रूप से वेस्ट इंडीज की उनकी कप्तानी को रद्द करने का आह्वान किया, जैसा कि कई अन्य लोगों ने किया था। सोबर्स ने सीवेल हवाई अड्डे पर संवाददाताओं से कहा कि उन्होंने "कभी भी आलोचना के बारे में परेशान नहीं किया था, और मुझे समझ नहीं आता कि मुझे अभी क्यों शुरू करना चाहिए।" इस संबंध के बीच सोबर्स के लिए सहानुभूति मुख्य रूप से उनके साथी बारबाडियनों से आई थी। त्रिनिदाद और टोबैगो में विपक्ष के नेता वर्नोन जमादार ने सोबर्स की "वेस्ट इंडियन गटर राजनेताओं की आदिम बर्बरता के जवाब में शांत गरिमा" की प्रशंसा की। सोबर्स ने मीडिया को बताया कि वह रोडेशिया में खेले थे क्योंकि उन्हें लगा कि यह क्रिकेट के लिए अच्छा होगा, विशेष रूप से इंग्लैंड के दक्षिण अफ्रीकी दौरे के रद्द होने के बाद, और यह कि राजनीति उनके दिमाग में नहीं आई थी। उन्होंने साक्षात्कारकर्ताओं से कहा कि उन्हें रोडेशिया में कोई समस्या नहीं थी, रोडेशिया में खेल उन्हें एकीकृत प्रतीत होता था और वह भविष्य में और अधिक क्रिकेट खेलने के लिए स्मिथ के निमंत्रण को स्वीकार करने का इरादा रखते थे। बेचर के दक्षिण अफ्रीका में खेलने के सुझाव की रिपोर्ट करते हुए, सोबर्स ने कहा कि वह शायद ऐसा नहीं करेंगेः "मुझे नहीं पता कि मैं इसमें शामिल होना चाहूंगा या नहीं", उन्होंने कहा, "लेकिन यह दर्शाता है कि दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटर किसी भी रंग, जाति या पंथ के खिलाड़ियों के साथ और उनके खिलाफ खेलने के लिए तैयार हैं।" सोबर्स ने कहा कि इंग्लैंड में शेष विश्व टीम के श्वेत दक्षिण अफ्रीकी सदस्यों ने बहुजातीय टीम के हिस्से के रूप में अच्छा काम किया था, और उन्हें उम्मीद थी कि कैरेबियन में भी इसी तरह की शेष विश्व श्रृंखला होगी क्योंकि उनका मानना था कि वेस्टइंडीज के क्रिकेट प्रशंसक दक्षिण अफ्रीकी खिलाड़ियों को देखने का आनंद लेंगे। उन्होंने अपनी कप्तानी से हटाए जाने की मांग के बारे में भ्रम व्यक्त किया। उन्होंने कहा, "मैं एक पेशेवर क्रिकेटर और खिलाड़ी हूं, राजनेता नहीं। उन्होंने कहा, "मैं क्रिकेट खेलने गया था। मुझे समझ नहीं आता कि इससे वेस्टइंडीज टीम के कप्तान के रूप में मेरी स्थिति क्यों प्रभावित होनी चाहिए। संकट 10 अक्टूबर 1970 को और गहरा गया, जब गुयाना के प्रधान मंत्री फोर्ब्स बर्नहैम ने घोषणा की कि सोबर्स को तब तक गुयाना में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी जब तक कि उन्होंने माफी नहीं मांगी। यह वेस्टइंडीज क्रिकेट बोर्ड (डब्ल्यू. आई. सी. बी.) के लिए एक बड़ा मुद्दा था क्योंकि टीम ने गुयाना की राजधानी जॉर्जटाउन में साल में कम से कम एक टेस्ट मैच खेला था। जमैका लेबर पार्टी ने चार दिन बाद सोबर्स से कप्तान के रूप में इस्तीफा देने का आह्वान किया; भारतीय प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी ने तब घोषणा की कि अगर सोबर्स को वेस्ट इंडीज टीम से नहीं हटाया गया, तो भारत 1971 की शुरुआत में होने वाले वेस्ट इंडीज के अपने आगामी दौरे को रद्द कर देगा। डब्ल्यू. आई. सी. बी. ने अपने विकल्पों पर विचार किया। गुयाना में मैचों को रद्द करने से बर्नहैम को वेस्ट इंडीज टीम के गुयाना के सदस्यों को बहिष्कार करने का निर्देश देने के लिए प्रेरित किया जा सकता है, और सोबर्स को बर्खास्त करने से बारबाडोस विरोध में पीछे हट सकता है; किसी भी तरह से, वेस्ट इंडीज टीम की एकता को खतरा था। इस बीच, सोबर्स की ओर से माफी का कोई संकेत नहीं मिला। माफी, संकल्प और विरासत मामलों को अपने हाथों में लेते हुए, त्रिनिदाद और टोबैगो के प्रधान मंत्री एरिक विलियम्स ने सोबर्स को हस्ताक्षर करने के लिए एक माफी पत्र लिखा, डब्ल्यू. आई. सी. बी. के अध्यक्ष नोएल पियर्स को संबोधित किया, और इसे बारबाडियन तेज गेंदबाज वेस हॉल द्वारा वेस्टइंडीज के कप्तान को दिया गया। पत्र में समझाया गया कि सोबर्स को रोडेशिया पर "पश्चिम भारतीय लोगों की गहरी भावनाओं" के बारे में पता नहीं था, कि वह अब राजनीतिक मुद्दों को बेहतर ढंग से समझते हैं, और वह फिर से दक्षिणी अफ्रीकी देश नहीं जाएंगे। इसके अंत में कहा गया, "इसलिए मैं आपको और बोर्ड के सदस्यों को किसी भी तरह की शर्मिंदगी के लिए अपना ईमानदारी से खेद व्यक्त करना चाहता हूं जो मेरे कार्य के कारण हो सकती है, और जब भी मुझे अपने देश-वेस्ट इंडीज-और मेरे लोगों का प्रतिनिधित्व करने के लिए बुलाया जाता है तो मैं आपको अपने अयोग्य समर्पण का आश्वासन देता हूं।" सोबर्स ने हस्ताक्षर किए और अक्टूबर 1970 के अंत में माफी को तुरंत डब्ल्यू. आई. सी. बी. को बता दिया गया, जिसकी प्रतियां वेस्ट इंडीज एसोसिएटेड स्टेट्स की परिषद और बारबाडोस, गुयाना, त्रिनिदाद और टोबैगो और जमैका के प्रधान मंत्री कार्यालयों को भी भेजी गईं। "एक आभारी कैरेबियन ने माफी को दोनों हाथों से पकड़ लिया", मैनले रिकॉर्ड करता है-"यह विचार कि [सोबर्स] एक राजनीतिक गलती के परिणामस्वरूप खो सकता है, असहनीय था। अधिकांश लोगों के लिए, इस घटना को माफ कर दिया गया और तुरंत भुला दिया गया। सोबर्स ने अपनी पूर्व लोकप्रियता को फिर से हासिल किया और 1972 तक वेस्टइंडीज क्रिकेट की कप्तानी बरकरार रखी; उन्होंने दो साल बाद खेल से संन्यास ले लिया। बाद में उन्हें क्रिकेट में उनकी सेवाओं के लिए 1975 में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय द्वारा नाइट की उपाधि दी गई, और 1998 में बारबाडियन सरकार द्वारा बारबाडोस के दस राष्ट्रीय नायकों में से एक नामित किया गया। रोडेशिया की उनकी विवादास्पद यात्रा को क्रिकेट पत्रकार सिद्धार्थ वैद्यनाथन ने 1980 के दशक की शुरुआत में वेस्ट इंडीज के "विद्रोही दौरों" के पूर्ववर्ती के रूप में वर्णित किया है, जिसमें कैरेबियाई के अश्वेत क्रिकेटरों ने रंगभेद खेल बहिष्कार को तोड़ दिया और दक्षिण अफ्रीका में खेले। वेस्ट इंडीज के विद्रोही खिलाड़ी दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट प्रशंसकों के बीच बेतहाशा लोकप्रिय हो गए, लेकिन उन्हें घर पर सभी संगठित क्रिकेट (शुरू में आजीवन, लेकिन 1989 में हटा दिया गया) से प्रतिबंध के साथ दंडित किया गया, जो स्थायी सामाजिक और पेशेवर बहिष्कार से और बढ़ गया। सोबर्स ने अपना रुख बरकरार रखा कि राजनीति को खेल में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए, और दक्षिण अफ्रीका का दौरा करने वाले वेस्ट इंडीज की आलोचना करने के लिए अनिच्छुक थे। फिर भी, उन्हें अपने द्वारा भड़काए गए घोटाले के कारण रोडेशिया जाने का पछतावा हुआ। बाद में उन्होंने कहा, "अगर मुझे पता होता कि मेरी यात्रा से हंगामा होने वाला है तो मैं नहीं जाता।" टिप्पणियाँ और