The Other End of the Line
द अदर एंड ऑफ द लाइन 2008 की भारतीय-अमेरिकी कॉमेडी-ड्रामा रोमांटिक कॉमेडी फिल्म है जिसमें जेसी मेटकाफ, श्रिया सरन और अनुपम खेर ने अभिनय किया है। जेम्स डॉडसन ने इस परियोजना का निर्देशन किया। यह फिल्म एक भारतीय कॉल-सेंटर के एक कर्मचारी पर आधारित है जो फोन पर एक लड़के के साथ रहने के लिए सैन फ्रांसिस्को की यात्रा करती है जिससे वह प्यार करती है। टैगलाइन "दो देश" है। दो संस्कृतियाँ। प्यार में एक मौका "। यह भारतीय पावरहाउस प्रोडक्शन हाउस, एडलैब्स और उनके अमेरिकी समकक्ष एम. जी. एम. के बीच पहला संयोजन है। फिल्म का सह-निर्माण भारतीय-अमेरिकी निर्माता अशोक अमृतराज और पैट्रिक ऐलो ने किया था। यह एक कम बजट की फिल्म थी, जिसकी कीमत कथित तौर पर 25 लाख डॉलर थी। फिल्मांकन अक्टूबर 2007 में मुंबई में शुरू हुआ और 2008 के दौरान सैन फ्रांसिस्को में जारी रहा। यह फिल्म 31 अक्टूबर, 2008 को रिलीज़ हुई थी। प्रिया सेठी (श्रिया सरन) मुंबई के एक कॉल सेंटर में रातोंरात काम करके अमेरिकी संस्कृति के प्रति अपने मोह में पड़ जाती है। एक परिपूर्ण अमेरिकी अंग्रेजी उच्चारण में बोलते हुए, वह अपने ग्राहकों को बताती है कि उसका नाम "जेनिफर डेविड" है और वह सैन फ्रांसिस्को की मूल निवासी है। उसके रूढ़िवादी पिता, राजीव (अनुपम खेर), नाखुश हैं कि वह दूसरी के लिए अपनी संस्कृति को छोड़ने के लिए इतनी उत्सुक है, लेकिन जब वह अमीर लेकिन बचकाने विक्रम के साथ अपनी अरेंज मैरिज से गुजरती है तो वह खुश होगी। प्रिया, जेनिफर डेविड के रूप में, सुंदर और आकर्षक ग्रेंजर वुड्रफ (जेसी मेटकाफ) को उसके क्रेडिट कार्ड पर धोखाधड़ी के आरोपों में मदद करने के लिए बुलाती है। प्रिया और ग्रेंजर का फोन पर तुरंत संपर्क हो जाता है। साज़िश को दबाने में असमर्थ प्रिया सैन फ़्रांसिस्को में ग्रेंजर से मिलने के लिए सहमत हो जाती है। जब प्रिया सभा स्थल पर जाती है, तो वह उसे नहीं पहचानता है। जैसे ही वह होटल से बाहर निकलने की कोशिश कर रही है, वे संयोग से मिलते हैं, लेकिन प्रिया उसे यह नहीं बताती कि वह जेनिफर है। उन्होंने तुरंत उसे बंद कर दिया और वह उसे रात के खाने के लिए बाहर आमंत्रित करता है। प्रिया और ग्रेंजर का रिश्ता खिलता है क्योंकि वे अगले दिन एक रोमांटिक तारीख साझा करते हैं। हालाँकि, प्रिया का परिवार अपनी बेवफा बेटी को घर लाने के लिए आ गया है। इसके बजाय प्रिया के लिए जेनिफर डेविड को छोड़ने के लिए ग्रेंजर दोषी महसूस करता है, लेकिन फिर भी वह नहीं जानता कि प्रिया और जेनिफर एक ही व्यक्ति हैं। आखिरकार, प्रिया और ग्रेंजर को उसके माता-पिता को पता चलता है और उसे पता चलता है कि प्रिया वास्तव में जेनिफर डेविड है, और यह भी कि उसकी विक्रम से सगाई हो गई है। वह गुस्से में है कि उसने उसे धोखा दिया, और उनके संबंधों को तोड़ने का फैसला करता है। प्रिया का पूरा परिवार इस रिश्ते के समाप्त होने से खुश है, सिवाय उसकी 80 वर्षीय चाची के जो उसे सलाह देती है कि जीने के लिए जीवन बहुत छोटा है और केवल दूसरों को खुश करने के लिए नहीं। प्रिया ग्रेंजर के होटल में जाती है लेकिन जब वह उसकी पिछली प्रेमिका एमोरी को उसके साथ होटल के कमरे में पाती है तो वह टूट जाती है। भारत में, प्रिया विक्रम के साथ एक नीरस जीवन को स्वीकार करने के लिए खुद को नहीं ला सकती हैं। जब वह बिना चोट पहुँचाए अलग होने के लिए संघर्ष करती है, तो उसके पिता उसके लिए खड़े होते हैं, बताते हैं कि जब भी वह किसी कमरे में प्रवेश करती है, तो लोग मुस्कुराते हैं, और वह उससे प्यार करता है। ग्रेंजर को भी लगता है कि कुछ कमी है। एक शादी में पारंपरिक सर्वश्रेष्ठ पुरुष का नाश्ता देते हुए, वह दूल्हे को उद्धृत करता है, जो उसका बचपन का सबसे अच्छा दोस्त हैः "किसी भी चीज़ को एक आदमी को उसके भविष्य से कभी नहीं रोकना चाहिए।" उसे एहसास होता है कि वह अभी भी क्या बचा सकता है। वह हवाई अड्डे की ओर भागता है, गुस्से में एक हिंदी भाषी कैब चालक की मदद से मुंबई में बैंक को फोन करता है। प्रिया ने अपने सहकर्मियों को उतना ही प्रभावी बनाने में मदद करने के लिए एक पदोन्नति स्वीकार करते हुए खुद को अपने काम में वापस डाल दिया है जितना कि वह अमेरिकी दृष्टिकोण और उच्चारण को प्रसारित कर रही है। जैसे ही वह एक युवक को बैंक और उसके ग्राहकों की बेहतर सेवा करने के लिए अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने के लिए परामर्श दे रही है, वैसे ही ग्रेंजर प्रिया के कॉल सेंटर में जाती है और सावधानीपूर्वक उसकी भक्ति की घोषणा करती है। दंपति पर सौ आँखों के साथ, एक सहकर्मी कहता है, "उसे चूमो! उसे चूमो! " वे पहली बार उसके दल के जयकारों को चूमते हैं। उसकी शिफ्ट के बाद, दंपति उसके परिवार को अपने बगीचे में खुली हवा में नाश्ते का आनंद लेते हुए पाता है। ग्रेंजर बहादुरी से प्रिया और उसकी संस्कृति का सम्मान करने का वादा करके उसके पिता की स्वीकृति प्राप्त करने का प्रयास करता है। ग्रेंजर औपचारिक रूप से उसका सम्मान करने और उसकी देखभाल करने की अपनी प्रतिबद्धता को दोहराता है। राजीव कुछ क्षणों के लिए इस बारे में सोचता है क्योंकि परिवार उसे ध्यान से देखता है, और वह शालीनता से युवक को स्वीकार करता है, और नाश्ते में उसका स्वागत करता है। ।