Marakkalage
मरक्कला मुसलमानों के लिए आधुनिक बोलचाल का शब्द है, हालांकि मरक्कलेज एक और विशिष्ट करवा पैतृक नाम है और आज तक श्रीलंका के कई पारंपरिक करवा परिवारों द्वारा भी इसका उपयोग किया जाता है। भिन्न रूप हैंः,, आंद्र,,,, और। यह नाम कुरु मंडला तट, कुरुस क्षेत्र और श्रीलंका के शासकों द्वारा व्यापार और युद्ध में उपयोग किए जाने वाले शिल्प मरक्कर (तमिल में लकड़ी के जहाजों का उल्लेख करते हुए) के प्रकार से लिया गया है। यह मुस्लिम अरब व्यापारियों के लिए एक संकेत हो सकता है जो पूर्व और प्रारंभिक औपनिवेशिक श्रीलंका के प्रमुख नाविक थे। इनका उपयोग 16वीं, 17वीं और 18वीं शताब्दी में पुर्तगालियों, डच, ब्रिटिश और अन्य यूरोपीय लोगों के खिलाफ नौसैनिक लड़ाई में भी किया गया था। इन नामों वाले परिवारों के पूर्वज मुसलमान व्यापारी या ऐसे जहाजों के मालिक या कमांडर हो सकते हैं। और (), (/से व्युत्पन्न) जिसका अर्थ है जहाज का कप्तान, को भी एक सम्मान के रूप में प्रदान किया गया था। कारवा श्रीलंका का पारंपरिक युद्ध और नौसैनिक समुदाय होने का दावा करते हैं और इस तरह के मध्यकालीन नामों में उस नौसैनिक परंपरा का संरक्षण दिलचस्प है। भारत द्वारा जारी एक डाक टिकट मरक्कर को दर्शाता है, एक नाव जो 30-40 पुरुषों को ले जा सकती है और समुद्र के साथ-साथ लैगून और संकीर्ण पानी के माध्यम से यात्रा या नौकायन की जा सकती है। इन और अधिक प्राचीन शिल्पों का उपयोग 16वीं शताब्दी में पुर्तगालियों के खिलाफ नौसैनिक युद्धों में भी किया गया था। पारंपरिक सिंहली नौकायन जहाजों में से अंतिम को और के रूप में जाना जाता था। ।