The Night Diary
द नाइट डायरी अमेरिकी लेखिका वीरा हीरानंदानी द्वारा लिखित और 2018 में पेंगुइन रैंडम हाउस द्वारा प्रकाशित एक युवा वयस्क उपन्यास है। यह 1947 में भारत की स्वतंत्रता से पहले और बाद के महीनों और पाकिस्तान के साथ बाद के विभाजन के दौरान सेट किया गया है, और निशा के दृष्टिकोण से डायरी प्रविष्टियों के रूप में लिखा गया है, एक लड़की जिसने अभी-अभी अपने जुड़वां भाई, अमिल के साथ अपना बारहवाँ जन्मदिन मनाया है। लेखिका वीरा हीरानंदानी का पालन-पोषण कनेक्टिकट के एक छोटे से शहर में हुआ था। उनकी माँ यहूदी-अमेरिकी हैं और उनके पिता भारत के एक हिंदू परिवार से हैं। हिरानंदानी का पालन-पोषण दोनों संस्कृतियों में हुआ था। उन्होंने सारा लॉरेंस कॉलेज से कथा लेखन में ललित कला में स्नातकोत्तर किया है और एक पुस्तक संपादक के रूप में छह साल बिताए हैं। वह अब सारा लॉरेंस कॉलेज में द राइटिंग इंस्टीट्यूट में रचनात्मक लेखन पढ़ाती हैं और अपने परिवार के साथ न्यूयॉर्क में रहती हैं। वह अपने अगले उपन्यास पर काम कर रही हैं। कथानक सारांश द नाइट डायरी विभाजन के इस समय के आसपास सेट की गई है और दो अलग-अलग देशों में विभाजित है। कहानी को कहानी की नायक 12 वर्षीय निशा की आंखों के माध्यम से बताया गया है। उपन्यास 14 जुलाई, 1947 को शुरू होता है; यह जुड़वा बच्चों का बारहवाँ जन्मदिन है, और जश्न मनाने के लिए, उनके पिता ने निशा को उसकी माँ के संग्रह से सोने के गहने का एक और टुकड़ा उपहार में दिया है और उसके भाई अमिल को महाभारत की कहानियों की एक सचित्र पुस्तक दी है। यह दिन बच्चे के जन्म में उनकी माँ की मृत्यु की दुखद वर्षगांठ का भी प्रतीक है। अपने पिता, एक चिकित्सक और जुड़वा बच्चों के अलावा, घर में उनकी दादी, दादी और उनके रसोइये, काजी सैयद शामिल हैं; वे मीरपुर खास में एक परिसर में एक साथ रहते हैं। कहानी पूर्वी पाकिस्तान के स्वतंत्र होने के बाद जल्द ही पाकिस्तान बनने के लिए पश्चिम पाकिस्तान में होती है और जिसे बांग्लादेश के रूप में जाना जाता है, जुलाई 1947 ब्रिटिश राज से स्वतंत्रता से ठीक एक महीने पहले है, और निशा को जन्मदिन के उपहार के रूप में परिवार के रसोइये काजी से एक डायरी भी मिलती है। अंग्रेज जा रहे थे और आधी-मुसलमान, आधी-हिंदू बारह वर्षीय निशा को नहीं पता कि वह कहाँ की है, या उसका देश क्या है। जैसे-जैसे स्वतंत्रता के बाद धार्मिक आधार पर भारत का आसन्न विभाजन अपरिहार्य हो जाता है, परिवार को विभाजित करने के लिए मजबूर किया जाता है (काजी मुसलमान है) जबकि परिवार के बाकी लोग हिंदू के रूप में पहचान करते हैं, हालांकि जुड़वा बच्चों की मां (जो मुसलमान थी) जोधपुर चली गई। जब पापा ने फैसला किया कि अब पाकिस्तान में रहना बहुत खतरनाक है, तो निशा और उसका परिवार शरणार्थी बन जाते हैं और पहले ट्रेन से लेकिन बाद में अपने नए घर तक पहुंचने के लिए पैदल चलते हैं। यात्रा लंबी, कठिन और खतरनाक है, और एक बच्चे के रूप में अपनी माँ को खोने के बाद, निशा भी अपनी मातृभूमि को खोने की कल्पना नहीं कर सकती। लेकिन भले ही उसका देश टूट गया हो, फिर भी निशा खुद को फिर से एकजुट करने की संभावना में विश्वास करती है। भले ही डर और तनाव बढ़ रहा हो, लेकिन इस अराजकता में भी निशा अपनी माँ को इसी नाम की डायरी के माध्यम से लिखना नहीं भूलती है। उपन्यास में उनकी यात्रा और कठिनाइयों का विवरण दिया गया है। वह बदलते परिदृश्य को नोट करती है जिसे वह अपनी निर्दोष आंखों से दुःख, भ्रम, तनाव, भय, क्रोध, संकट और वास्तविकता की भयावहता के रूप में देखती है। कहानी को काल्पनिक बनाया गया है जैसा कि लेखक ने 1947 में विभाजन के समय हुई वास्तविक जीवन की घटनाओं पर आधारित पुस्तक के अंत में उल्लेख किया है। विकास हीरानंदानी के पिता ने नौ साल के लड़के के रूप में विभाजन का अनुभव किया; हालाँकि उनकी यात्रा भी मीरपुर खास से जोधपुर तक थी, लेकिन निशा और उनके परिवार के विशिष्ट अनुभव काल्पनिक हैं। उनका परिवार उनके कथा लेखन के लिए एक प्रेरणा है। उनके पिता नौ वर्ष के थे जब उन्हें विभाजन के दौरान अपना घर छोड़ना पड़ा था। हीरानंदानी अपने पिता, चाचाओं और चाची से विभाजन की वास्तविक जीवन की घटनाओं को सुनकर बड़ी हुईं-कि भारत की स्वतंत्रता के कई सप्ताह बाद, उनके पिता, उनके चार भाइयों और बहनों और उनकी माँ ने पाकिस्तान छोड़ने का फैसला किया और ट्रेन से नई सीमा पार की। उनके दादा मीरपुर खास शहर के अस्पताल में पेशे से डॉक्टर थे और उन्होंने एक विकल्प खोजने के लिए पीछे छोड़ दिया, लेकिन कुछ हफ्तों बाद, उन्होंने वैसे भी जाने का फैसला किया क्योंकि उन्हें अपने परिवार की चिंता थी। उन्होंने एक नया जीवन शुरू करने के लिए अपना और समुदाय खो दिया। इसके अलावा, यास्मीन खान की द ग्रेट पार्टीशन, खुशवंत सिंह की ट्रेन टू पाकिस्तान, उर्वशी बुटालिया की द अदर साइड ऑफ साइलेंस, बापसी सिधवा की क्रैकिंग इंडिया, सलमान रुश्दी की मिडनाइट्स चिल्ड्रन और निसिद हजारी की मिडनाइट्स फ्यूरीज जैसे विद्वान और विभाजन लेखन वीरा हीरानंदानी के विभाजन कथा लेखन के लिए प्रेरणा हैं। रिसेप्शन अवार्ड्स 2019 में, अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन ने कैथरीन गिल्बर्ट मर्डॉक की द बुक ऑफ बॉय के साथ न्यूबेरी ऑनर विजेताओं की अपनी सूची में द नाइट डायरी का नाम रखा। द नाइट डायरी (कोकिला) को बाल साहित्य में मानवाधिकारों के लिए 2019 का वाल्टर डीन मायर्स सम्मान पुरस्कार और 2018 का मल्का पेन पुरस्कार भी मिला। ।