Mian Hayaud Din
मेजर जनरल मियां हयौद दीन एच. जे. एम. बी. ई. एम. सी. एससी, आई. डी. सी. (2 जुलाई 1910-20 मई 1965) द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटिश भारतीय सेना और बाद में पाकिस्तानी सेना के एक सैन्य अधिकारी थे। उन्होंने कई अभियानों में सक्रिय सेवा देखी और पाकिस्तान के नए राज्य के शुरुआती वर्षों में एक प्रतिष्ठित सैनिक और सरकारी अधिकारी थे, जिन्होंने जनरल स्टाफ के प्रमुख के उच्च पद पर सेवा की। प्रारंभिक इतिहास मियां हयौद दीन का जन्म उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत की राजधानी पेशावर में हुआ था। रॉयल मिलिट्री कॉलेज, सैंडहर्स्ट में कैडेट बनने के लिए अखिल भारतीय प्रतियोगिता में चुने जाने से पहले शिक्षा और सैन्य करियर मियां हयौद दीन ने एडवर्ड्स मिशन स्कूल और फिर इस्लामिया कॉलेज, पेशावर में अध्ययन किया। यह चयन प्रक्रिया भारतीय सेना में अधिकारियों के रूप में सेवा करने के लिए भारतीयों की भर्ती करने के नए ब्रिटिश नीति लक्ष्य को ध्यान में रखते हुए सैंडहर्स्ट में नामांकित होने के लिए प्रति कार्यकाल दो कैडेटों की पहचान करने के लिए थी। उस समय, भारतीय सेना में अधिकांश सैनिक भारतीय थे और उनकी कमान ब्रिटिश अधिकारियों के हाथों में थी। सेना के वर्षों में उन्हें 28 जनवरी 1932 तक भारतीय सेना की असंबद्ध सूची में सैंडहर्स्ट से एक राजा के कमीशन वाले भारतीय अधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया था, उन्हें दूसरी बटालियन रॉयल स्कॉट्स रेजिमेंट में अपने एक साल के रेजिमेंटल लगाव के लिए तैनात किया गया था। वह इस तरह से जुड़े होने वाले पहले गैर-ब्रिटिश अधिकारी थे। यह सेवा क्वेटा, बलूचिस्तान में शुरू हुई, जहाँ उनकी मुलाकात कलात के खान अहमद यार खान से हुई, जो उसी रेजिमेंट से जुड़े थे और वे करीबी दोस्त बन गए। मार्च 1933 में वे ब्रिटिश भारतीय सेना की चौथी बटालियन, 12वीं फ्रंटियर फोर्स रेजिमेंट में शामिल हो गए। वह सिख सैनिकों की कमान संभालने में विशेष रूप से प्रभावी थे, क्योंकि वे ब्रिटिश भारतीय सेना के उन कुछ मुस्लिम अधिकारियों में से एक थे जिन्हें सिखों की पंजाबी भाषा गुरमुखी बोलने, पढ़ने और लिखने में धाराप्रवाह होने का प्रमाण मिला था। पेशावर में अपने बचपन से, वह सैंडहर्स्ट में फ्रेंच लेने के अलावा पश्तो (अपनी मातृभाषा) फारसी; हिंदको (पेशावर शहर के गैर-पश्तून निवासियों द्वारा बोली जाने वाली पंजाबी की बोली) और उर्दू (भारतीय मुसलमानों की भाषा) में धाराप्रवाह थे। उन्होंने 1930 के दशक में उत्तर पश्चिम सीमा पर सेवा की और 20 सितंबर 1938 को पेशावर के पास नौशेरा में 11वीं बटालियन, 12वीं फ्रंटियर फोर्स रेजिमेंट (भारतीय प्रादेशिक बल बटालियन) में तैनात थे। 16 नवंबर 1938 से 8 मार्च 1939 तक स्थानीय कप्तान नियुक्त किए गए, फिर 27 अगस्त 1939 को कैप्टन के रूप में पर्याप्त पदोन्नति प्राप्त की। उन्हें 4 सितंबर 1939 को एडजुटेंट नियुक्त किया गया था। बटालियन को 4 सितंबर 1939 को नौशेरा ब्रिगेड के हिस्से के रूप में शामिल किया गया था, जो 20 सितंबर तक नौशेरा में पूरा हो गया था। यह सितंबर 1939 के अंत में दूसरी बटालियन, 14वीं पंजाब रेजिमेंट को मुक्त करने के लिए पूर्वी बंगाल के ढाका में स्थानांतरित हो गया। वहाँ उन्होंने चटगाँव पहाड़ी क्षेत्रों के जंगलों में बड़े पैमाने पर पैदल यात्रा की। बटालियन ने पूर्वी बंगाल ब्रिगेड क्षेत्र के हिस्से के रूप में ढाका में प्रशिक्षण लिया और एक वर्ष के लिए आंतरिक सुरक्षा कर्तव्यों का पालन किया। यह 16 नवंबर 1940 को क्वेटा चला गया। इसने बलूचिस्तान जिले की कमान के तहत क्वेटा में आंतरिक सुरक्षा कर्तव्यों का पालन किया। इसे 15 सितंबर 1941 को क्वेटा में 14वीं (सुबा सरहद) बटालियन, 12वीं फ्रंटियर फोर्स रेजिमेंट के रूप में एक सक्रिय बटालियन में परिवर्तित कर दिया गया था। उन्हें 1 जुलाई 1941 को लंदन राजपत्र में 11/12 th FFR के साथ सहायक के रूप में सेवा के लिए ब्रिटिश साम्राज्य के सबसे उत्कृष्ट आदेश (MBE) के सैन्य प्रभाग में सदस्य बनाया गया था। 21 जुलाई-4 दिसंबर 1941 को स्टाफ कॉलेज, क्वेटा (चौथा युद्ध पाठ्यक्रम) में भाग लिया। उनके सहपाठियों में मेजर मुहम्मद अयूब खान भी शामिल थे, जो बाद में पाकिस्तान के राष्ट्रपति बने। स्टेलिनग्राद पर हिटलर के हमले के साथ यह सोचा गया था कि मध्य-पूर्वी तेल क्षेत्रों में एक संभावित सफलता हो सकती है, इसलिए भारतीय सेना की इकाइयों को इराक में स्थानांतरित कर दिया गया। फारस और इराक बल के साथ इराक और फारस में द्वितीय श्रेणी के सामान्य कर्मचारी अधिकारी के रूप में कर्मचारियों पर उनकी सराहनीय सेवाओं के लिए 5 अगस्त 1943 को लंदन राजपत्र में उनका उल्लेख किया गया था। बर्मा अभियान और सितंबर 1944 में बर्मा में तैनात होने के बाद उन्हें 9वीं बटालियन, 12वीं फ्रंटियर फोर्स राइफल्स, जिसे 'नौबारा' के नाम से भी जाना जाता है और वर्तमान में 14वीं फ्रंटियर फोर्स रेजिमेंट की कमान सौंपी गई थी। यह बटालियन ब्रिगेडियर स्टुअर्ट ग्रीव्स की कमान वाली 80वीं भारतीय इन्फैंट्री ब्रिगेड का हिस्सा थी। यह ब्रिगेड मेजर जनरल डगलस डेविड ग्रेसी के 20वें भारतीय डिवीजन का हिस्सा था। दो पिछली बटालियन कमांडरों के घायल होने के बाद, फरवरी 1945 में उन्हें बटालियन कमांडर के रूप में पदोन्नत किया गया और बाद में वीरता के लिए मिलिट्री क्रॉस से अलंकृत किया गया। इसके अलावा, लंदन गजट में दो बार और प्रेषण में उनका उल्लेख किया गयाः 27 सितंबर 1945 और 9 मई 1946। लेफ्टिनेंट कर्नल हयौद दीन ने तब 80वीं ब्रिगेड के साथ सेवा की, जो अभी भी 9वीं बटालियन 12वीं फ्रंटियर फोर्स रेजिमेंट की कमान संभाल रही है, जो दक्षिण पूर्व एशिया में एलाइड लैंड फोर्सेज फ्रेंच इंडोचीन (ए. एल. एफ. एफ. आई. सी.) के हिस्से के रूप में एलाइड लैंड फोर्सेज, फ्रांसीसी इंडो-चीन (बाद में वियतनाम) के मेजर-जनरल डगलस डेविड ग्रेसी की समग्र कमान के तहत है। उन्हें जनरल ग्रेसी द्वारा ऑपरेशन के उस थिएटर में जापानी बलों के कमांडर इन चीफ से आत्मसमर्पण की तलवार प्राप्त करने के लिए चुना गया था। फ्रांसीसी सेनाओं की सहायता करने में उनके विशिष्ट आचरण और वीरता के लिए, मियां हयौद दीन को बाद में फ्रांसीसी सरकार द्वारा लेजियन डी 'ऑनर के कमांडर के क्रॉस से सम्मानित किया गया। अस्थायी कर्नल के रूप में पदोन्नत होने के बाद उन्हें ज्वाइंट सर्विसेज स्टाफ कॉलेज, लैटिमर, इंग्लैंड में युद्ध के बाद के पहले पाठ्यक्रम में भाग लेने के लिए चुना गया था। वह कोर्स में भारतीय सेना के वरिष्ठ अधिकारी थे। 1946 की शुरुआत में उन्होंने पुणे में भारतीय सेना चयन बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। इसके बाद उन्हें 1946 के अंत से 1947 के अंत तक बर्लिन में सहयोगी शांति आयोग में भारतीय सेना मिशन के उप-कमांडर के रूप में चुना गया। वह अगस्त 1947 में बर्लिन से लौट रहे थे जब अंग्रेजों ने पीछे हटकर पाकिस्तान को स्वतंत्रता दी। पाकिस्तानी सेना में करियर कर्नल मियां हयात दीन ने पाकिस्तान को चुना, और नवगठित पाकिस्तानी सेना की वरिष्ठता सूची में 18वें स्थान पर थे। मेजर जनरल रोजर यूस्टेस ले फ्लेमिंग, एक ब्रिटिश अधिकारी, ने 1944 से जून 1948 तक वजीरिस्तान जिले की कमान संभाली और 14 अगस्त 1947 को स्वतंत्रता के बाद भारतीय और पाकिस्तानी दोनों नियमित सैनिकों की लंबे समय से नियोजित वापसी के लिए जिम्मेदार थे। ऑपरेशन एन पर उनके कागजात की एक फाइल नेशनल आर्मी म्यूजियम, लंदन में उपलब्ध है, जिसे दिसंबर 1947 में बन्नू ब्रिगेड की कमान संभालने के लिए पदोन्नत किया गया था, उन्होंने ऑपरेशन कर्जन का निरीक्षण किया, जो दक्षिण पूर्वी अफगानिस्तान की सीमा से लगे वजीरिस्तान में आदिवासी क्षेत्रों से सैनिकों की वापसी के लिए दिया गया नाम था। उन्होंने आदिवासी बुजुर्गों से मुलाकात की और उन्हें सूचित किया कि हालांकि वे और उनके सैनिक साथी मुसलमान और बड़े पैमाने पर पश्तून थे, जैसा कि आदिवासी थे, लेकिन वापस लौटने वाले सैनिकों पर किसी भी गोलीबारी का बदला लेने के आदिवासी रीति-रिवाजों को ध्यान में रखते हुए करारा जवाब दिया जाएगा। जनजातियों ने कोई प्रतिरोध नहीं किया और पूरी वापसी शांतिपूर्वक पूरी की गई। तीन लेखक असहमत हैं क्योंकि दो इकाइयों पर घात लगाकर हमला किया गया थाः सितंबर 1947 में चौथी गोरखा राइफल्स ने वाना छोड़ दिया और दक्षिण वजीरिस्तान में शाहूर टांगी में घात लगाकर हमला किया गया-उनमें पचास लोग मारे गए थे। दूसरी टुकड़ी 4/5वीं पंजाबी थी जिसने घात लगाकर किए गए हमले में आठ लोगों की जान ले ली और सत्ताईस घायल हो गए। उन्होंने जनवरी 1948 तक बन्नू ब्रिगेड की कमान संभाली, जिसका नाम बदलकर 102 ब्रिगेड कर दिया गया। कश्मीर युद्ध के दौरान, ब्रिगेडियर हयात दीन ने पुंछ सेक्टर में लड़ाई लड़ी। उन्होंने स्वयंसेवकों के एक छोटे समूह का नेतृत्व किया, खच्चरों द्वारा ले जाए जाने वाले मोबाइल तोपखाने के साथ, पुंछ में हवाई क्षेत्र को आसपास की पहाड़ियों से गोलाबारी करते हुए इसे अनुपयोगी बना दिया। जब पूरे कश्मीर में एक सामान्य संघर्ष विराम लागू हुआ तो शहर में भारतीय सेना की छावनी सेना उसके सामने आत्मसमर्पण करने की तैयारी कर रही थी। उनकी बहादुरी और संचालन की सफल कमान के लिए, जनरल सर डगलस ग्रेसी ने विक्टोरिया क्रॉस के बाद इसके दूसरे सर्वोच्च वीरता पुरस्कार, ब्रिटिश विशिष्ट सेवा आदेश के समकक्ष के लिए उनकी सिफारिश की थी। नतीजतन, उन्हें पाकिस्तान के दूसरे सर्वोच्च वीरता पुरस्कार हिलाल-ए-जुरात से सम्मानित किया गया। इसके बाद उन्हें 1948 के अंत में यूनाइटेड किंगडम में पाकिस्तान उच्चायोग के पहले सैन्य सलाहकार के रूप में लंदन में तैनात किया गया। 1950 की शुरुआत में, मेजर जनरल के रूप में पदोन्नति पर, वह सामान्य मुख्यालय में लौट आए और उन्हें रावलपिंडी में 7वें (गोल्डन एरो) डिवीजन की कमान संभालने वाले पहले गैर-ब्रिटिश अधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया। जब रावलपिंडी षड्यंत्र 1951 सामने आ रहा था, तो उन्होंने व्यक्तिगत रूप से मेजर जनरल अकबर खान डी. एस. ओ., तत्कालीन चीफ ऑफ जनरल स्टाफ और साजिश के प्रमुख को गिरफ्तार कर लिया। 1952 में उन्होंने इंपीरियल डिफेंस कॉलेज, लंदन में पढ़ाई की और इस पाठ्यक्रम के सफल समापन पर मेजर जनरल मियां हयौद दीन को पाकिस्तानी सेना का चीफ ऑफ जनरल स्टाफ नियुक्त किया गया। इतिहास और पुरातत्व में उनकी गहरी रुचि ऐतिहासिक पुस्तकों और पांडुलिपियों के उनके अनूठे संग्रह में परिलक्षित हुई। उनके सैन्य लेखन अभी भी पाकिस्तान सैन्य अकादमी में पढ़ाए जाने वाले पाठ्यक्रम का हिस्सा हैं। वे "वन हंड्रेड ग्लोरियस इयर्स" के लेखक थे, जो उन्होंने फ्रंटियर फोर्स रेजिमेंट के शताब्दी समारोह के लिए लिखी थी। उन्होंने अटक और रोहतास के ऐतिहासिक किलों पर भी लेख लिखे, जिनका उल्लेख वर्तमान में पाकिस्तान के रोहतास किले के लिए विकिपीडिया वेबसाइट पर किया गया है। 1954 में, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय पर्वतारोहण क्लब का काराकोरम अभियान बिना चढ़ाई वाली चोटी, राकापोशी को पार करने के लिए पाकिस्तान पहुंचा। मेजर जनरल हयौद दीन को इस अभियान में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था। इस मजबूत अभियान के सदस्यों में ऑस्ट्रियाई एंडरल हेकमेयर और मैथियस रेबिट्श, अंग्रेज जॉर्ज बैंड और जेनेवन डॉ. अल्फ्रेड टिसियर्स शामिल थे। पर्वतारोही दल ने राकापोशी के दक्षिण-पश्चिम स्पर को आजमाया जो मोंक के सिर पर दक्षिण-पश्चिम रिज से जुड़ता है। कुंती ग्लेशियर में आधार शिविर स्थापित किया गया था। अभियान 6,340 मीटर/20,800 फीट तक चला गया लेकिन खराब मौसम और समय की कमी ने इसे आधार शिविर में लौटने के लिए मजबूर कर दिया। जुलाई 1955 में मेजर जनरल मियां हयौद दीन को पाकिस्तान सैन्य मिशन के प्रमुख के रूप में वाशिंगटन डी. सी. में तैनात किया गया था। यहाँ वे यू. एस. एम. ए. ए. जी. कार्यक्रम के सभी पहलुओं में निकटता से शामिल थे। ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष जनरल नाथन ट्विनिंग के साथ उनकी घनिष्ठ व्यक्तिगत दोस्ती; जनरल थॉमस व्हाइट, यूएसएएफ चीफ ऑफ स्टाफ; जनरल अर्ल व्हीलर, यूएस आर्मी चीफ ऑफ स्टाफ, अन्य लोगों के साथ, और आइजनहावर प्रशासन के रक्षा विभाग के वरिष्ठ नागरिक सदस्यों के साथ उनके उत्कृष्ट संबंधों के परिणामस्वरूप उन्हें सीनेटर स्ट्रोम थरमंड द्वारा कांग्रेस के रिकॉर्ड में पढ़ा गया। उदाहरण के लिए, 1958 में जब अमेरिका पाकिस्तान वायु सेना (पी. ए. एफ.) को पहले प्रदान किए गए उत्तरी अमेरिकी एफ-86 सबरेजेट लड़ाकू विमानों को बढ़ाने के लिए सुपरसोनिक विमान प्रदान करने पर विचार कर रहा था, तो उसने शुरू में 100 उत्तरी अमेरिकी एफ-100 सुपरसेबर जेट प्रदान करने का इरादा किया, जिनका उपयोग जमीनी हमले और अवरोधन दोनों में किया जा सकता है, जो मैक 1 तक की गति में सक्षम है। उन्होंने अमेरिकी सरकार पर इसके बजाय कम संख्या में लॉकहीड एफ-104 स्टारफाइटर की आपूर्ति करने का दबाव डाला। जबकि यह विमान मुख्य रूप से मैक 2 की गति से उच्च-ऊंचाई वाले बमवर्षक अवरोधन के लिए था और इसलिए, यूएसएसआर के साथ संभावित संघर्ष में पश्चिम के साथ पाकिस्तान के सैन्य गठबंधन की सेवा करने में अधिक उपयोगी था, इसका अधिक स्थानीय संघर्ष परिदृश्य में एक शक्तिशाली मनोवैज्ञानिक निवारक होने का अतिरिक्त लाभ था। अमेरिका ने इनके 10 एफ104-ए सिंगल सीटर संस्करण और 2 एफ104-बी ट्विन-सीट प्रशिक्षक प्रदान किए। इस नए स्क्वाड्रन के कमांडिंग ऑफिसर स्क्वाड्रन लीडर मियां सद्रुद्दीन थे, जो आगे चलकर एयर वाइस मार्शल और पी. ए. एफ. के डिप्टी चीफ ऑफ स्टाफ बने। उनके विंगमैन और दूसरे इन कमांड फ्लाइट लेफ्टिनेंट जमाल अहमद खान थे, जो आगे चलकर एयर चीफ मार्शल और पी. ए. एफ. कमांडर इन चीफ बने। ये दोनों अधिकारी अपने उड़ान और कमान कौशल में उत्कृष्ट थे, जो 1950 के दशक के बाद से पाकिस्तानी सैन्य प्रतिष्ठान द्वारा हासिल किए गए अद्वितीय संयोजन का प्रतिनिधित्व करते थे, जिसमें अमेरिका के गहन प्रशिक्षण और शानदार तकनीक के साथ ब्रिटिश संगठनात्मक और कमान संस्कृति का संयोजन था। सितंबर 1960 में सैन्य संलग्नक कोर के डीन के रूप में वाशिंगटन से प्रस्थान करने पर, उन्हें आइजनहावर प्रशासन द्वारा लीजन ऑफ मेरिट से सम्मानित किया गया था। यह सर्वोच्च सम्मान है जो अमेरिकी सरकार द्वारा एक विदेशी सैन्य अधिकारी को दिया जा सकता है और केवल लगभग 600 व्यक्तियों को सम्मानित किया गया है, जिनमें जनरल जॉर्ज पैटन; ऑडी मर्फी; चियांग काई-शेक और डीन रुस्क शामिल हैं। उनकी वीरता/सेवा अलंकरणों के साथ-साथ प्रेषण में तीन उल्लेखों ने उन्हें पाकिस्तानी सेना का सबसे उच्च सम्मानित अधिकारी बना दिया, और ब्रिटेन, फ्रांस, पाकिस्तान और संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकारों द्वारा सम्मानित किया जाने वाला एकमात्र अधिकारी बना दिया। उन्होंने मेजर जनरल के पद पर 28 साल की सेवा पूरी करने के बाद पाकिस्तानी सेना में सक्रिय सेवा समाप्त कर दी और दिसंबर 1960 में सेवानिवृत्त हुए। पाकिस्तानी सेना से सेवानिवृत्त होने पर, उन्हें ईंधन, बिजली और प्राकृतिक संसाधन मंत्रालय में महानिदेशक (खनिज संसाधन ब्यूरो) के रूप में नागरिक क्षमता में नियुक्त किया गया था। इस विभाग को संभालने वाले मंत्री भविष्य के विदेश मंत्री, राष्ट्रपति, नागरिक मार्शल लॉ प्रशासक और पाकिस्तान के प्रधान मंत्री जुल्फिकार अली भुट्टो थे। अक्टूबर 1961 में, उन्होंने भारतीय सेना के एक सहयोगी से मिलने के लिए सुई गैस क्षेत्रों का दौरा किया, जिनके साथ उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बर्मा में सेवा की थी, जो वहां एक कार्यकारी थे। उनके भारतीय सेना के सहयोगी की पत्नी, सिल्विया मैथसन, एक पुरातत्वविद् थीं, जिन्होंने उन्हें अपनी पुस्तक टाइम ऑफ टू डिग की एक प्रति उत्कीर्ण की और दी। सुई में अपने समय के दौरान वह बाद में नवाब अकबर खान बुगती से मिलीं और उनसे दोस्ती की, जो उनकी अगली पुस्तक-टाइगर्स ऑफ बलूचिस्तान में प्रमुखता से दिखाई दिए। उन्होंने इस पुस्तक को जनरल "गंगा" हयौद दीन को समर्पित किया, क्योंकि वह सिल्विया मैथसन और उनके पति सहित अपने सबसे करीबी दोस्तों के लिए जाने जाते थे। 1962 में, उन्हें पाकिस्तान के तेल और गैस विकास निगम (ओ. जी. डी. सी.) का संस्थापक प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया। इसका उद्देश्य तेल और गैस भंडारों का पता लगाना और उनका विकास करना था। उनके नेतृत्व में पूर्वी पाकिस्तान, अब बांग्लादेश के तट पर एक बहुत बड़ा गैस भंडार पाया गया। रविवार, 11 जनवरी 1998 के डॉन पत्रिका अंक में प्रकाशित सुश्री विकर-उन-निसा कादरी का लेख "ओ. जी. डी. सी. मेमोरीज़" उनके नेतृत्व और एक संगठन की शुरुआत की पुष्टि करता है जिसमें रूसियों और पाकिस्तानियों ने कठिन परिस्थितियों में सफलतापूर्वक एक साथ काम किया। मृत्यु 1 मई 1965 को उन्होंने राष्ट्रीय प्रेस ट्रस्ट (एन. पी. टी.) के अध्यक्ष के रूप में अपनी नियुक्ति पर ओ. जी. डी. सी. का प्रभार छोड़ दिया, एक ऐसा पद जिसमें पाकिस्तान की संघीय सरकार में कैबिनेट मंत्री का पद भी शामिल था। वह पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस की उद्घाटन उड़ान पीके 705 पर काहिरा के लिए पाकिस्तानी पत्रकारों और पर्यटन/यात्रा अधिकारियों के एक प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व कर रहे थे, जब 20 मई 1965 को भोर से पहले के अंधेरे में काहिरा में उतरते समय विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया। 119 यात्रियों और चालक दल के सदस्यों में से केवल 6 ही बच पाए। मेजर जनरल मियां हयौद दीन सहित लगभग सभी दुर्घटना पीड़ितों के अवशेषों को काहिरा में एक विशेष कब्रिस्तान में दफनाया गया था। पुरस्कारों के लिए उद्धरण मेजर जनरल मियां हयाउद्दीन एमबीई, एमसी के लिए हिलाल-ए-जुरात प्रशस्ति पत्र "फरवरी 1948 में भारत द्वारा कश्मीर को पूरी तरह से चलाने और इसके परिणामस्वरूप शरणार्थियों की और आमद से पाकिस्तान की बाढ़ को रोकने के लिए, कश्मीर में लड़ने वाले आजाद बलों को कुछ सक्रिय समर्थन देने का निर्णय लिया गया था। मुख्य रूप से तोपखाने की एक टुकड़ी को तदनुसार मार्च की शुरुआत में एक विशेष रूप से चयनित अधिकारी ब्रिगेडियर (अब मेजर जनरल) हायउद्दीन की कमान में पुंछ भेजा गया था। उस समय पंजार से आगे पुंछ जाने के लिए कोई सड़क नहीं थी, भारी बारिश ने उबड़-खाबड़ पहाड़ी पटरियों को भी नष्ट कर दिया था, एक कम कमांडर ने देरी की होगी और संकोच किया होगा लेकिन मेजर जनरल हायउद्दीन ने अत्यंत दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़ाया और अपार कठिनाइयों के बावजूद सफलतापूर्वक एक हमले का समन्वय किया जो 17 मार्च 1948 को हुआ था। हमला सुनियोजित था और भारतीयों ने अपने स्थान खाली कर लिए। हालांकि ए. जेड. ए. डी. बल स्थिति का पूरा लाभ उठाने के लिए बहुत अप्रशिक्षित थे, और दुश्मन अगले दिन अपनी स्थिति पर फिर से कब्जा करने में सक्षम थे। मेजर जनरल हायउद्दीन ने हालांकि कभी भी अपनी टुकड़ी को वापस लेने पर विचार नहीं किया और कुछ दिनों तक भारतीय हवाई क्षेत्र को आग में रखने में कामयाब रहे। भारत को अंततः पूंच को राहत देने के लिए एक पूर्ण अभियान चलाने के लिए मजबूर होना पड़ा, जो पाकिस्तान के लिए भारत की ऊर्जा और संसाधनों का सबसे उपयोगी मोड़ था। मेजर जनरल हायउद्दीन की टुकड़ी का दृढ़ संकल्प और कुशल कार्रवाई कश्मीर युद्ध में सबसे महत्वपूर्ण चरण था। मैं उन्हें डी. एस. ओ. के बराबर पुरस्कार के लिए दृढ़ता से अनुशंसा करता हूं। एफ लोफ्टस टोटेनहम मेजर जनरल (सेवानिवृत्त) स्वर्गीय जीओसी 7 डिवीजन। मेजर जनरल मियां हयाउद्दीन एमबीई, एमसी 'मेजर जनरल (तत्कालीन ब्रिगेडियर) एम हयाउद्दीन एमबीई एमसी, को मेरे द्वारा फरवरी 1948 में पुंछ क्षेत्र में संचालन की कमान संभालने के लिए भेजा गया था, ऐसे समय में जब गंभीर खतरा था कि एक ब्रिगेड प्लस की बड़ी भारतीय सेना आजाद और आदिवासी बलों को भगा देगी जो पुंछ में निवेश कर रहे थे और जो धीरे-धीरे अपना मनोबल खो रहे थे और हिल रहे थे और अव्यवस्थित हो रहे थे। जैसा कि मेजर जनरल लोफ्टस टोटेनहम (अनुशंसा संलग्न) ने कहा कि मेजर जनरल हायउद्दीन ने सबसे बड़ा दृढ़ संकल्प, साहस और पहल दिखाई-न केवल मौके पर बलों को पुनर्गठित करने और उनका मनोबल बढ़ाने में, बल्कि पॉंच के भारतीय बचाव पर हमला करने में भी, जो निस्संदेह सफल होता अगर उसे थोड़ा और नियमित समर्थन मिलता। मेजर जनरल लोफ्टस टोटेनहम ने उनके कार्यों के बारे में जो कुछ भी लिखा है, मैं उसका पूरी तरह से समर्थन करता हूं, और यह भी कि उनकी सिफारिश है कि मेजर जनरल एम. हायउद्दीन अपने महान साहस, कुशल नेतृत्व और संगठन, दृढ़ संकल्प और अमूल्य रिपोर्ट के लिए डी. एस. ओ. के बराबर के पाकिस्तानी सम्मान के बहुत हकदार हैं-ये सभी ऐसी परिस्थितियों में हैं जो एक कम दृढ़ संकल्प वाले नेता को निराश और हतोत्साहित करतीं। सी पाकिस्तान सेना में ग्रेसी जनरल स्वर्गीय सी, 1948-51। 8 मार्च 1954। ब्रिटिश साम्राज्य के सबसे उत्कृष्ट आदेश जॉर्ज द सिक्स्थ, ग्रेट ब्रिटेन, आयरलैंड और समुद्र से परे ब्रिटिश उपनिवेशों के भगवान की कृपा से, राजा, विश्वास के रक्षक, भारत के सम्राट और ब्रिटिश साम्राज्य के सबसे उत्कृष्ट आदेश के संप्रभु, हमारे भारतीय सेना में हमारे भरोसेमंद और प्रिय मियां हयौद दीन एस्क्वायर, कप्तान कार्यवाहक मेजरः अभिवादन जबकि, हमने आपको हमारे ब्रिटिश साम्राज्य के सबसे उत्कृष्ट आदेश के सैन्य विभाग के अतिरिक्त सदस्य के रूप में नामित करने और नियुक्त करने के लिए उचित समझा है, हम इन उपहारों द्वारा आपको हमारे उक्त आदेश के एक अतिरिक्त सदस्य की गरिमा प्रदान करते हैं, और इसके द्वारा आपको उक्त गरिमा रखने, धारण करने और आनंद लेने के लिए अधिकृत करते हैं। हमारे शासन के पाँचवें वर्ष में जुलाई 1941 के इस पहले दिन सेंट जेम्स के हमारे दरबार में हमारे हस्ताक्षर नियमावली और हमारे उक्त आदेश की मुहर के तहत दिया गया। संप्रभु की कमान द्वारा कैप्टन (कार्यवाहक मेजर) मियां हयौद दीन, आई. ए. को ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर के सैन्य प्रभाग के एक अतिरिक्त सदस्य की गरिमा का ग्रैंड मास्टर अनुदान। मिलिट्री क्रॉस मेजर (अस्थायी) मियां हयौद दीन एमबीई (ए. आई. 97) 12वीं फ्रंटियर फोर्स रेजिमेंट-भारतीय सेना 28 फरवरी 1945 को मेजर हयात दीन 9वीं/12वीं फ्रंटियर फोर्स रेजिमेंट येज़िन और आईएनवाईए पर कब्जा करने के दौरान अपनी बटालियन की कमान संभाल रही थी। ऑपरेशन बहुत कठिन था क्योंकि हमले का समर्थन करने वाले टैंक केवल एक स्थान पर दुश्मन की स्थिति के सामने चेंग में पार कर सकते थे। इस स्थान की पिछली करीबी टोही असंभव थी। ऑपरेशन की शुरुआत में दक्षिणी हिस्से से अप्रत्याशित रूप से भारी प्रतिरोध का सामना करना पड़ा, जिसमें टैंक संचालित करने में असमर्थ थे। इस प्रतिरोध ने पूरी तरह से प्रगति को रोक दिया। मेजर हयात दीन ने इस विरोध को छिपाने के लिए आवश्यक दल के बारे में विस्तार से बताया और अपनी बटालियन को बड़े कौशल के साथ संभाला। चेंग पर हमला करने वाली पैदल सेना ने टैंकों के लिए एक क्रॉसिंग स्थान सुरक्षित किया और जल्दी से समेकित हो गई। मेजर हयात डी. आई. एन. ने पूरी तरह से नई दिशा में आई. एन. ए. की ओर आगे बढ़ने के लिए अपनी बटालियन की शेष दो कंपनियों को तेजी से संगठित किया। आई. एन. वाई. ए. को मजबूत विरोध के खिलाफ पकड़ लिया गया और जापानियों को भारी नुकसान के साथ तत्काल जवाबी हमला किया गया। अब लगभग अंधेरा था लेकिन प्रशासनिक व्यवस्थाओं की इतनी सावधानी से योजना बनाई गई थी कि आवश्यक समेकन भंडारों को समय पर लाया गया, घायलों को निकाल लिया गया और 28 फरवरी/1 मार्च की रात के दौरान सभी जवाबी हमलों को विफल करने के लिए स्थिति को मजबूत किया गया। इस बहुत ही जटिल ऑपरेशन के दौरान जिसमें एक सौ उनतालीस जापानी मारे गए और एक 105 मिमी बंदूक सहित बहुत सारी लूट जब्त की गई। मेजर हयात दीन ने सबसे बड़ी शीतलता और साहस का प्रदर्शन किया। भारी गोलाबारी की अवधि के दौरान उनका शांत और निर्बाध व्यवहार सभी रैंकों के लिए एक उत्कृष्ट उदाहरण था और ऑपरेशन की सफलता में काफी योगदान दिया। प्रशस्ति पत्र दिनांकः 3 मार्च 1945; क्रॉस ऑफ कमांडर डी ला लीजन डी 'ऑनर वाशिंगटन डी. सी. में प्रकाशित-10 जून 1959: फ्रांसीसी दूतावास में आज एक समारोह में, मेजर जनरल मियां हयाउद्दीन-संयुक्त राज्य अमेरिका में पाकिस्तान के दूतावास के सैन्य और नौसेना अताशे को मेजर जनरल जीन मैरी बेज़ी-फ्रांस के दूतावास के वायु अताशे द्वारा क्रॉस ऑफ कमांडर डी ला लीजन डी' ऑनर से सजाया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका में फ्रांसीसी राजदूत प्रिय जनरल हयौद दीन का भाषण वास्तव में आपको कमांडर डी ला लीजन डी 'ऑनर का क्रॉस प्रदान करना मेरे लिए एक सम्मान और बहुत खुशी की बात है। एक नियम के रूप में फ्रांसीसी सैन्य समारोहों में लंबे भाषण शामिल नहीं होते हैं, इसलिए कुछ छोटे शब्दों में, मैं उन कारणों का संकेत दूंगा जो इस सजावट के योग्य हैं। लंबे समय से, फ्रांस 1945-1946 में उस अभियान के दौरान आपके शानदार आचरण के लिए आपका आभार व्यक्त करना चाहता है, जिसके कारण दक्षिण वियतनाम में जापानी सेनाओं और उनके द्वारा सशस्त्र कम्युनिस्ट तत्वों ने आत्मसमर्पण कर दिया था। अपनी बटालियन के प्रमुख पर आपने ब्रिजहेड स्थापित किए, इस प्रकार सैगॉन क्षेत्र में मित्र देशों की सेनाओं को उतरने की अनुमति दी; आप भारी हताहतों की कीमत पर कठिन क्षेत्रों को नियंत्रण में लाए; आप हर जगह सफल हुए। आपका शानदार नेतृत्व इतना प्रसिद्ध हो गया कि डिवीजनल कमांडर, जनरल ग्रेसी ने आपको आत्मसमर्पण के समय जापानी कमांडर इन चीफ का कृपाण प्राप्त करने के लिए चुना। इस बहादुर और जोरदार कार्रवाई से, जिसने एक जानलेवा कब्जे को तुरंत समाप्त कर दिया, आपने हमारे कई फ्रांसीसी साथियों और हमारे वियतनामी दोस्तों के जीवन को बचाया, और इस तरह, आपने उन्हें जल्दी से स्वतंत्रता दी। फ्रांसीसी गणराज्य की सरकार आपकी बहुत आभारी है। संयुक्त राज्य अमेरिका में पाकिस्तान के राजदूत महामहिम अज़ीज़ अहमद की आज यहां उपस्थिति, एक उत्कृष्ट अधिकारी को दी गई इस श्रद्धांजलि के लिए आपकी अपनी सरकार की सहमति पर जोर देती है, जिन्होंने स्वतंत्रता, मित्र देशों के लिए और साथ ही साथ फ्रांसीसी उद्देश्य के लिए इतनी शानदार सेवा की है। हमारे अमेरिकी मित्रों की उपस्थिति आपके प्रति उनके उच्च सम्मान को दर्शाती है; सैन्य संलग्नकों के डीन के रूप में आपकी स्थिति ने केवल आपके मित्रों की संख्या में वृद्धि की है। प्रिय जनरल, मेरी व्यक्तिगत बधाई के साथ, आपको सजाने में मुझे खुशी हो रही है। मेजर जनरल मियां हयाउद्दीन एच. जे., एम. बी. ई., एम. सी. के जवाब में मैं फ्रांस गणराज्य द्वारा लीजन ऑफ ऑनर से सम्मानित किए जाने को एक बड़ा सम्मान मानता हूं। यह वास्तव में न केवल मेरे लिए बल्कि मेरे देश के लिए भी एक बड़ा सम्मान है। द्वितीय विश्व युद्ध में मेरा हिस्सा बहुत छोटा था। इसका श्रेय उन लोगों को जाता है जो मेरे अधीन लड़े, क्योंकि वे ही हैं जो इस सम्मान के हकदार हैं। फ्रांस और पाकिस्तान लंबे समय से दोस्त रहे हैं। प्रथम और द्वितीय विश्व युद्ध में, पाकिस्तान के सैनिकों ने फ्रांस और अन्य युद्ध के मैदानों में फ्रांसीसी सैनिकों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर लड़ाई लड़ी। उनमें से कई ने सर्वोच्च बलिदान दिया और उन्हें फ्रांस में दफनाया गया। मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर से प्रार्थना करता हूं कि हमारे मित्र अमेरिका के साथ फ्रांस और पाकिस्तान के बीच संबंध हर दिन मजबूत हों। मैं उनके महामहिम, फ्रांस और पाकिस्तान के राजदूतों के साथ-साथ अन्य मित्रों को धन्यवाद देता हूं जिन्होंने इस अवसर की शोभा बढ़ाने के लिए परेशानी का सामना किया है। मुझे दिए गए इस महान सम्मान के लिए मैं फ्रांस गणराज्य को फिर से धन्यवाद देता हूं। मेडल ऑफ द लीजन ऑफ मेरिट, डिग्री ऑफ ऑफिसर कराची-12 जनवरी 1961: आज दोपहर अमेरिकी दूतावास निवास में एक समारोह में मेजर जनरल हयौद दीन-महानिदेशक, खनिज संसाधन ब्यूरो और संयुक्त राज्य अमेरिका में पाकिस्तान के सैन्य मिशन के पूर्व प्रमुख ने अमेरिकी राजदूत विलियम एम रौंट्री से मेडल ऑफ द लीजन ऑफ मेरिट, डिग्री ऑफ ऑफिसर प्राप्त किया। पदक के साथ प्रशस्ति पत्र का पाठ, जिसे अमेरिकी दूतावास में सहायक सेना अताशे लेफ्टिनेंट कर्नल विलियम डी वार्ड ने पढ़ा, ने कहाः "संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने, 20 जुलाई 1942 को कांग्रेस के अधिनियम द्वारा अधिकृत, उत्कृष्ट सेवाओं के प्रदर्शन में असाधारण मेधावी आचरण के लिए पाकिस्तानी सेना के मेजर जनरल मियां हयौद दीन को लीजन ऑफ मेरिट, डिग्री ऑफ ऑफिसर से सम्मानित किया हैः जनरल हयौद दीन ने जुलाई 1955 से सितंबर 1960 तक संयुक्त राज्य अमेरिका में पाकिस्तान के दूतावास में सैन्य अताशे के रूप में उत्कृष्ट सेवा के प्रदर्शन में असाधारण मेधावी आचरण से खुद को प्रतिष्ठित किया है। कर्तव्य के प्रति अपने अथक और निस्वार्थ समर्पण के माध्यम से, उन्होंने शांति और सुरक्षा के स्वतंत्र विश्व के उद्देश्यों की प्राप्ति में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। संयुक्त राज्य अमेरिका के सैन्य कर्मियों के साथ उनके मैत्रीपूर्ण और ईमानदार सहयोग ने मित्रता और आपसी विश्वास की भावना को मजबूत करने का काम किया है, जो पाकिस्तान और संयुक्त राज्य अमेरिका के सशस्त्र बलों के बीच संबंधों की विशेषता है। उनका उत्कृष्ट नेतृत्व, ठोस निर्णय और अपने महत्वपूर्ण कर्तव्यों के निष्पादन में असाधारण ऊर्जा खुद पर और अपने देश की सैन्य सेवा पर विशिष्ट श्रेय दर्शाती है। ।