Arun Mitra
अरुण मित्रा (2 नवंबर 1909-22 अगस्त 2000) बंगाली के एक भारतीय कवि थे, जिन्होंने फ्रांसीसी साहित्य का भी अनुवाद किया। चयनित ग्रंथ सूची अधिकांश उदाहरणों में शीर्षकों के अंग्रेजी अनुवाद शाब्दिक हैं। बंगाली शीर्षकों का प्रतिलेखन, जितना संभव हो सके, बंगाली स्थानीय भाषा का प्रतिनिधित्व करने का प्रयास करता है न कि शब्दों के संस्कृत उच्चारण का। कविता प्रांतरेखा (क्षितिज रेखा) अरनी प्रकाशन, कोलकाता। 1943 उतसर डिके [स्रोत की ओर] दीपांकर प्रकाशन, कोलकाता। 1955 घोनिष्टो ताप [इंटिमेट वार्मथ] त्रिबेनी पब्लिशर्स, कोलकाता। 1963 मंचेर बैरे मैटिटे [पृथ्वी पर मंच से परे] सारस्वत प्रकाशन, कोलकाता। 1970 शुधु रटार शब्द नोई [नॉट जस्ट द रस्टल ऑफ द नाइट] नबोपेट्रो प्रकाशन, कोलकाता। 1978 (विजेता, रवींद्रनाथ टैगोर पुरस्कार) प्रथम पोली शेष पाथोर [पहला गाद अंतिम पत्थर] करुणा प्रकाशन, कोलकाता। 1981 खुंजते खुंजते एटो डोर [अब तक इतने लंबे समय तक खोज के बाद] प्रतिष्ठान प्रकाशन, कोलकाता। 1986 (विजेता, साहित्य अकादमी पुरस्कार) जोडियो अगुन झोर ढाशा डंगा [हालांकि आग के तूफान से तबाह एक बैंक] प्रतिष्ठान प्रकाशन, कोलकाता। 1988 ऐ अमृत ऐ गारोल [यह अमृत यह जहर] प्रोमा प्रकाशन, कोलकाता। 1991 तुनीकाथार घेराव थेकी बोलछी [आई स्पीक सराउंडेड बाय स्मॉल टॉक] अनुश्तुप पब्लिकेशन, कोलकाता। 1992 खारा उरबोरे चिन्हो दीये चोली [मैं सूखे और भरपूर पर अपना हस्ताक्षर करता हूँ] प्रतिष्ठान प्रकाशन, कोलकाता। 1994 अंधोकार जटोकखों जेगे ठाकरे [जब तक अंधेरा जागता रहता है] आनंद पब्लिशर्स, कोलकाता। 1996 ओरा उरिते नोई [यादृच्छिक उड़ान में नहीं] कोबिता पख्शिक, कोलकाता। 1997 भंगोनेर माटी [इरोडिंग सॉइल] डे का प्रकाशन गृह, कोलकाता। 1998 उच्चन्नो शोमायर सुख दुख घुरे [आनन्द पब्लिशर्स, कोलकाता]। 1999 एंथोलॉजी अरुण मित्रर श्रेष्ठो कोबिता [अरुण मित्र की सर्वश्रेष्ठ कविताएँ] भरोबी प्रकाशन, कोलकाता। 1972 अरुण मित्र श्रेष्ठो कोबिता [अरुण मित्र की सर्वश्रेष्ठ कविताएँ] नारबक प्रकाशन, कोलकाता। 1985 कब्या शामाग्रो, वॉल्यूम। आई [संग्रहित कविताएँ] प्रोतिभास प्रकाशन, कोलकाता। 1988 कब्या शामाग्रो, वॉल्यूम। II [संग्रहित कविताएँ] प्रोतिभास प्रकाशन, कोलकाता। 1992 बुलार रागमाला प्रोमा प्रकाशन, कोलकाता। 1994 निर्बचितो प्रेमर कोबिता [प्रेम के बारे में चयनित कविताएँ] बिकाश ग्रोंथाबोली, कोलकाता। 1994 पंचशो बचोरर फराशी कोबिता [पाँच सौ साल की फ्रांसीसी कविता] विभिन्न फ्रांसीसी कवियों का अनुवाद प्रोमा प्रकाशन, कोलकाता। 1994 श्वनिर बचितो श्रेष्ठो कोबिता [सर्वश्रेष्ठ कविताएँ-कवि द्वारा चुनी गई] अभिजात प्रकाशन, कोलकाता। 1999 अरुण मित्र श्रेष्ठो कोबिता [अरुण मित्र की सर्वश्रेष्ठ कविताएँ] डे का पब्लिशिंग हाउस, कोलकाता। 1999 अरुण मित्रर अनुबाद संगराह, खंड I [अरुण मित्र के संग्रहित अनुवादः कैंडिडे; सारत्रे ओ तनर शेष संगलाप; आरागॉन] एड। चिनमॉय गुहा, गंगचिल, कोलकाता। 2012 में। अरुण मित्रर प्रबंध संग्रह, खंड I [अरुण मित्र के संग्रहित निबंधः कबीर कथा, कबीर कथा; सृजन साहित्य नानन भावना; फरासी साहित्य प्रसांगे] एड। चिनमॉय गुहा, गंगचिल, कोलकाता। 2012.. कथाएँ शिकावर जोड़ी चेना जय [यदि जड़ें ज्ञात हैं] बंगाली उपन्यास, करुणा प्रकाशन, कोलकाता। 1979 कैंडिडे, बा आशाबाद [कैंडिडे, या आशावाद] वोल्टेयर का अनुवाद, साहित्य अकादमी, नई दिल्ली। 1970, तीसरा संस्करण 2001 संग्रह (गद्य) फरासी शाहितो प्रोशोंगे [फ्रांसीसी साहित्य पर] आलोचनात्मक निबंध प्रोमा प्रकाशन, कोलकाता। 1985 सृजन शाहितो नानान भावना [रचनात्मक साहित्य विभिन्न विचार] प्रोतिभास प्रकाशन, कोलकाता। 1987 आरागॉन [आरागॉन] ऑन लुई आरागॉनः क्रिटिकल/बायोग्राफिकल प्रोमा पब्लिकेशन, कोलकाता। 1991 खोला चोखे [खुली आँखों के साथ] प्रोमा प्रकाशन, कोलकाता। 1992 पाथेर मोरे [चौराहों पर] लेखकों, कलाकारों, दोस्तों को याद करते हुए प्रोमा प्रकाशन, कोलकाता। 1996 कोबीर कथा, कोबिर कथा [कवि और कवियों के बारे में] कविता और व्यक्तिगत कवियों पर निबंध कोबिता प्रकाशिक, कोलकाता। 1997 कोबिता अमी ओ अमरा [कविता मैं और हम] बंगाली और फ्रांसीसी साहित्य पर निबंध डे का प्रकाशन गृह, कोलकाता। 1999 जीबनर रंगी [इन द कलर ऑफ लाइफ] संस्मरण अभिजीत प्रकाशन, कोलकाता। 1999 अरुण मित्रा कोबी अरुण मित्रा [द पोएट अरुण मित्रा] पर गुप्त कृतियाँ शंख घोष और अरुण सेन परिचय/अनुशीलन, कोलकाता द्वारा संपादित आलोचनात्मक निबंधों, विश्लेषणों, टिप्पणियों का संग्रह। 1986 अरुण मित्रा (अंग्रेजी में) अबंती सान्याल की "मेकर्स ऑफ इंडियन लिटरेचर" श्रृंखला साहित्य अकादमी, नई दिल्ली। 2003