Susham Bedi
सुषमा बेदी (1 जुलाई 1945-20 मार्च 2020) उपन्यासों, लघु कथाओं और कविताओं की एक भारतीय लेखिका थीं। वह कोलंबिया विश्वविद्यालय, न्यूयॉर्क में मध्य पूर्वी और एशियाई भाषा और संस्कृति (एम. ई. एल. ए. सी.) विभाग में हिंदी भाषा और साहित्य की प्रोफेसर थीं। उन्होंने मुख्य रूप से दक्षिण एशियाई प्रवासियों में भारतीयों के अनुभवों के बारे में लिखा, मनोवैज्ञानिक और 'आंतरिक' सांस्कृतिक संघर्षों पर ध्यान केंद्रित किया। अन्य प्रमुख भारतीय अमेरिकी उपन्यासकारों के विपरीत उन्होंने मुख्य रूप से अंग्रेजी के बजाय हिंदी में लिखा। कलाकारों, शिक्षाविदों और छात्रों द्वारा उनका व्यापक रूप से अंग्रेजी, फ्रेंच, डच और अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है। वह 1960 और 1970 के दशक की शुरुआत में भारत में एक अभिनेत्री थीं। संयुक्त राज्य अमेरिका में, वह ट्रू क्राइमः न्यूयॉर्क सिटी, थर्ड वॉच, और लॉ एंड ऑर्डरः स्पेशल विक्टिम्स यूनिट जैसे शो में और द गुरु (2002) और एबीसीडी (1999) जैसी फिल्मों में दिखाई दीं। करियर के शुरुआती वर्षों में बेदी ने हाई स्कूल और कॉलेज में अपने लेखन करियर की शुरुआत की, स्थानीय प्रतियोगिताओं में प्रवेश किया और पत्रिकाओं के लिए लेख और कहानियां लिखीं। उन्होंने 1960 और 1970 के दशक के अंत में भारतीय टेलीविजन पर एक अभिनेत्री और टिप्पणीकार के रूप में भी काम किया। उन्होंने भारत में दिल्ली विश्वविद्यालय और पंजाब विश्वविद्यालय में पढ़ाई की और हिंदी साहित्य पढ़ाया। उनका पीएचडी शोध प्रबंध 1984 में भारत में पराग प्रकाशनों द्वारा समकालीन हिंदी नाटक में नवाचार और प्रयोग के रूप में प्रकाशित किया गया था। 1974 से 1979 तक उन्होंने द टाइम्स ऑफ इंडिया के लिए ब्रुसेल्स, बेल्जियम से उनके संवाददाताओं में से एक के रूप में लिखा। 1979 में वह अपने पति के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका आईं। एकेडेमिया बेदी अपनी सांस्कृतिक आलोचना और अकादमिक कार्य में पहचान, प्रामाणिकता और परिवर्तन के प्रश्नों की खोज में शामिल थीं, और ये विषय उनके काल्पनिक लेखन में भी परिलक्षित होते हैं। वह हिंदी भाषा के आठ प्रमुख उपन्यासों के साथ-साथ हिंदी लघु कथाओं और कविताओं के संग्रह की लेखिका थीं। इनका व्यापक रूप से अनुवाद किया गया है और ये दक्षिण एशियाई प्रवासी अनुभव पर अकादमिक शोध प्रबंधों और बहसों का विषय रहे हैं। वह हिंदी भाषा के शैक्षणिक अनुसंधान में भी शामिल थीं और उन्होंने हिंदी में मूल पढ़ने और सुनने की समझ सामग्री विकसित की। इनमें से कई सामग्री इंटरनेट पर उपलब्ध हैं। उनकी "भाषा कक्षा में प्रामाणिक सामग्री का उपयोगः हिंदी में एक मामला" को दक्षिण एशियाई भाषाओं के शिक्षण और अधिग्रहण (यूनिवर्सिटी ऑफ पेंसिल्वेनिया प्रेस) के संकलन में शामिल किया गया था। 1990 से 1991 तक, उन्होंने बीबीसी के साप्ताहिक कार्यक्रम, लेटर्स फ्रॉम अब्रॉड में योगदान दिया, जिसमें उन्होंने न्यूयॉर्क में जीवन के बारे में दिन-प्रतिदिन के मुद्दों पर चर्चा की। उनका सबसे प्रसिद्ध उपन्यास हैवन (1989) है, जिसका डेविड रुबिन द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था और 1993 में द फायर सैक्रिफाइस शीर्षक के तहत हेनेमैन इंटरनेशनल द्वारा प्रकाशित किया गया था। उनके उपन्यासों और लघु कथाओं में अक्सर महिला नायकों को दिखाया जाता है जो नई पहचानों पर बातचीत करने की प्रक्रिया में होती हैं जो न तो पूरी तरह से पुरानी हैं और न ही नई हैं, जो अक्सर अपने जीवन में अशुद्धियों में पहचान और ताकत ढूंढती हैं। बेदी की कथा का ध्यान बातचीत और परिवर्तनकारी प्रक्रिया, सांस्कृतिक नुकसान के दर्द और त्रासदी पर होता है, लेकिन अगर कोई परिवर्तनकारी प्रक्रिया को सहन करने के लिए तैयार है तो नई और मजबूत पहचान बनाने में आशा और अवसर की भावना भी होती है। उनके काम इस प्रकार दक्षिण एशियाई प्रवासी और अप्रवासी अनुभव में स्थित हैं। अभिनय बेदी ट्रू क्राइमः न्यूयॉर्क सिटी (सुश्री बेदी के रूप में श्रेय), थर्ड वॉच, और लॉ एंड ऑर्डरः स्पेशल विक्टिम्स यूनिट, और द गुरु (2002) और ए. बी. सी. डी. (1999) जैसी फिल्मों में दिखाई दिए। निजी जीवन में 20 मार्च 2020 को 74 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। अभिनेत्री पूर्वा बेदी उनकी बेटी हैं। पुरस्कार और मान्यता 2007 में, उन्हें हिंदी भाषा और साहित्य में उनके योगदान के लिए उत्तर प्रदेश हिंदी संस्थान द्वारा 100,000 रुपये से सम्मानित किया गया था। जनवरी 2006 में, उन्हें हिंदी साहित्य में उनके योगदान के लिए दिल्ली में साहित्य अकादमी द्वारा सम्मानित किया गया था। ग्रंथ सूची उपन्यास और लघु कथाएँ मैने नट तोरा (आई ब्रोक द टाइज़), भारतीय ज्ञानपीठ, 2009। सारक की लय (रिदम ऑफ द रोड, दूसरा लघु कथा संग्रह), नेशनल पब्लिशिंग हाउस, 2007। मीरा का चित्र, नेशनल पब्लिशिंग हाउस, दिल्ली, 2006। मोर्चा (बैटलफ्रंट्स), (उपन्यास) दिल्ली, वाणी प्रकाशन, 2006। शब्दों की खिरकियाँ (खिड़कियों के रूप में शब्द), (कविता संग्रह) दिल्ली, राष्ट्रीय प्रकाशन गृह, 2006। नव भूम की रस-कथा (नई भूमि का महाकाव्य), दिल्ली-राष्ट्रीय प्रकाशन गृह, 2002। गाथा अमरबेल की (अमरबेल का गीत), दिल्ली-नेशनल पब्लिशिंग हाउस, 1999। इटार, (द अदर), दिल्ली-नेशनल पब्लिशिंग हाउस, 1998। चिरिया और चील (द स्पैरो एंड द काइटः शॉर्ट स्टोरी कलेक्शन), दिल्ली-पराग, 1995। कटरा दर कटरा (बूंद दर बूंद), चंडीगढ़ः अभिषेक, 1994। लौटना, (लौटना), दिल्ली-पराग, 1992। हवन (अग्नि बलिदान), दिल्ली-पराग, 1989। सांस्कृतिक और आलोचनात्मक कृतियाँ हिंदी भाषा का भूमंडलिकरण (हिंदी का वैश्वीकरण), संसार प्रकाशन, 2012। कहाँ है मेरा घर (मेरे लिए घर क्या है?)। वागर्थ 113, कलकत्ता, दिसंबर 2004 डायस्पोरा मी हिंदी साहित्य (डायस्पोरा में हिंदी साहित्यः राज्य और दिशा)। भाषा 42,5, दिल्ली, मार्च-अप्रैल 2003, पीपी 105-112। "क्वेस्ट फॉर आइडेंटिटीः ग्रैपलिंग फॉर द लिटरेरी सेल्फ इन द डायस्पोरा" हिंदीः भाषा, प्रवचन और लेखन। खण्ड 1 अंक 2। जुलाई-सितंबर 2000। हिंदी नाट्य प्रयोग के संदर्भ पुरुष (हिंदी नाटक में नवाचार और प्रयोग), दिल्ली-पराग, 1984। शिक्षाशास्त्र "भाषा शिक्षाः अनुभव, सोच और चुनोतियां (शिक्षण भाषाः अनुभव, विचार और चुनौती)"। अन्यथा 1, ऑस्टिन, यू. एस. ए., जून 2004 "एक सिक्के के दो पक्षः सिर और/या पूंछ" हिंदीः भाषा, प्रवचन और लेखन। खण्ड 2 अंक 4. जनवरी-मार्च 2002। "भाषा कक्षा में प्रामाणिक सामग्री का उपयोग करनाः हाथ में एक मामला"। द लर्निंग एंड एक्विजिशन ऑफ साउथ एशियन लैंग्वेजेज, फिलाडेल्फियाः यूनिवर्सिटी ऑफ पेंसिल्वेनिया प्रेस, 1995 के संकलन में प्रकाशित। "दक्षिण एशियाई भाषाओं के शिक्षण और परीक्षण के लिए सांस्कृतिक रूप से प्रामाणिक स्थिति कार्डः हिंदी"। कंसोर्टियम फॉर लैंग्वेज टीचिंग एंड लर्निंग, न्यू हेवन, 1992 द्वारा प्रकाशित। "सुन्ना-सामनाः हिंदी में लिसिनिंग कॉम्प्रिहेंशन (2 खंड और 2 वीडियोटेपः खंड I: नौसिखिया और मध्यवर्ती, खंड II: उन्नत)"। एसीटीएफएल, योंकर्स, एनवाई, 1992 द्वारा प्रकाशित। "हिंदी में पढ़ने की समझ विकसित करने के लिए प्रामाणिक सामग्री (2 खंडः खंड I: नौसिखिया और मध्यवर्ती, खंड II: उन्नत)"। एसीटीएफएल, योंकर्स, एनवाई, 1991 द्वारा प्रकाशित। ।