Literary references to Nainital
नैनीताल शहर (ब्रिटिश काल में नैनी ताल या नीनी ताल), भारत की स्थापना 1841 में शाहजहांपुर के एक चीनी व्यापारी पी. बैरन द्वारा की गई थी। 1846 तक चर्च सेंट जॉन्स इन द वाइल्डरनेस की स्थापना की गई थी और एक हिल स्टेशन पनपने लगा था। अपने लेखन में नैनीताल का उल्लेख करने वाले लेखकों में रुडयार्ड किपलिंग, प्रेमचंद और जिम कॉर्बेट शामिल थे। इस पृष्ठ में साहित्य में (सार्वजनिक क्षेत्र में) नैनीताल के संदर्भ हैं। जोसियाह बेटमैन 1860। (सार्वजनिक क्षेत्र) से, द लाइफ ऑफ द राइट रेव. डेनियल विल्सन, डी. डी., कलकत्ता के स्वर्गीय लॉर्ड बिशप और भारत के महानगर, खंड II, जॉन मुर्रे, अल्बेमर्ले स्ट्रीट, लंदन, 1860। चैप्टर XVII (फर्स्ट मेट्रोपॉलिटन विज़िटेशन): "फ़ुट्टेगुर और बरेली के माध्यम से आगे बढ़ते हुए वह एक नए पर्वत स्टेशन पर गए, जिसे नीनी-थाल कहा जाता है। इसके बारे में वे लिखते हैंः 'नीनी-थाल, समुद्र तल से ऊपर।' '23 फरवरी 1844'। हम कल यहाँ चौदह मील (21 कि. मी.) की दूरी पर उन विचित्र, घुमावदार, खड़ी सड़कों में से एक पर आए, जो सभी पहाड़ी देशों के लिए आम है। हवा तीक्ष्ण और भेदी है। यह स्थान उन सुंदर दृश्यों में से एक है जिससे हिमालय की भरमार है। इसकी विशिष्टता चट्टानों का एक घेरा है, जो उस स्थान से दो हजार फीट ऊपर है, और लटकते हुए जंगलों से ढका हुआ है, जो अपने विशाल रूपों के साथ शांत झील या नीचे "थाल" की रक्षा करता है। इस झील के आसपास कुलीन वर्ग अपने घर बनाने लगे हैं, जैसे कि शिमला और मसूरी में। पूरा रासेलास की "हैप्पी वैली" की तरह है। हम यहाँ रुकते हैं, अल्मोराह के रास्ते में, सैनिकों की आवाजाही के कारण, जितना हमें करना चाहिए था, उससे अधिक समय तक। एक चर्च के लिए एक स्थान चुना गया है (नोटः बाद में इसका नाम सेंट जॉन इन द वाइल्डरनेस रखा गया) और यहाँ नींव रखना मेरा विशेष काम है। शिकार के जानवर, बाघ, तेंदुए, और आदि, इतने भय से भरे हुए हैं कि बंदूकों और भाले से लैस गाइडों के बिना कोई हलचल नहीं होती है 'हालाँकि, इस स्थान की यात्रा स्पष्ट रूप से समय से पहले की थी। मौसम बहुत जल्दी था। एक भी यूरोपीय निवास में नहीं था। बिशप को एक दयनीय, अधूरे और पूरी तरह से खाली घर में शरण लेने के लिए मजबूर होना पड़ा। उन्हें सर्दी-जुकाम हो गया और वे बहुत बीमार हो गए और अल्मोड़ा जाने के बाद उन्होंने कुछ दिनों तक अपना बिस्तर रखा। यह 8 मार्च तक नहीं था कि वह अल्मोराह में छोटे से चर्च को पवित्र करने में सक्षम थे, जिसे उनकी पूर्व यात्रा पर बनाया गया था। हन्ना एस. बैटर्सबी 1887. हन्ना एस. बैटर्सबी। पुस्तक सेः होम लिरिक्स, टोरंटोः हंटर, रोज़ एंड कंपनी (सार्वजनिक डोमेन में। प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग पर उपलब्ध है।) किपलिंग 1889। रुडयार्ड किपलिंग गैड्सबी की कहानी। अध्याय से, बिना दुनिया। "न्याय। इसमें कुछ तो है। यह थोड़ा ध्यान देने योग्य था अब आप इसका उल्लेख करने आए हैं। लेकिन वह नैनीताल में है और वह शिमला में है। एंथनी। उन्हें अपने एक ग्लोब-ट्रॉटर रिश्तेदार की देखभाल करने के लिए शिमला जाना पड़ा-एक उपाधि वाले व्यक्ति। चाचा या चाची। ब्लेयन। और वहाँ उनकी शादी हो गई। कोई भी कानून किसी पुरुष को महिला से थकने से नहीं रोकता है। एंथनी। सिवाय इसके कि उसे ऐसा तब तक नहीं करना चाहिए जब तक कि महिला उससे थक न जाए। और हेरियट महिला वह नहीं थी। न्यायवाद। वह अब हो सकती है। नैनीताल के दो महीने अद्भुत काम करते हैं। अध्याय से, केदार के तंबू, दृश्य-चौंतीस के लिए एक नैनीताल रात्रिभोज। प्लेट, वाइन, क्रॉकरी और खितमतगर की देखभाल पूरी तरह से रुपये के पैमाने पर गणना की जाती है। 6000 प्रति माह, कम विनिमय। मेज फूलों के किनारे से लंबाई को विभाजित करती है। श्रीमती हेरियट। (बातचीत के बाद उचित स्तर पर पहुँच गया है।) आह! ड्राइंग-रूम में आपको क्रश में नहीं देखा। (सोट्टो वॉस।) आप इतने समय तक कहाँ रहे, पिप? " ". पार्टनर ऑन लेफ्ट। आज की रात बहुत करीब है, है ना? क्या आपको लगता है कि यह आपके लिए बहुत ज्यादा है? एम. आर. एस. एच. ओह, कम से कम नहीं। लेकिन उनके पास वास्तव में पंखे होने चाहिए, यहां तक कि आपके शांत नैनी ताल में भी, है ना? (मुड़ता है, पंखा गिराता है और भौहें उठाता है।) कैप्ट। जी. यह ठीक है। (एक तरफ।) यहाँ तूफान आता है! " 1895 में। रुडयार्ड किपलिंग, ओनली ए सबाल्टर्न इन अंडर द देवदार लघु कहानी सेः बॉबी ने बारिश से छलनी हुई खिड़की के फलक के खिलाफ अपना माथा दबाया क्योंकि ट्रेन सोडेन दोआब के पार उमड़ रही थी, और टाइनसाइड टेल ट्विस्टर्स के स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना की। नैनी ताल ने अपनी टुकड़ी को पूरी गति से नीचे भेजा था; डलहौजी रोड के झूलते हुए टट्टू पठानकोट में लड़खड़ा गए, अपनी पूरी ताकत के साथ कर लगाया; जबकि बादलदार दार्जिलिंग से कलकत्ता मेल ने छोटी सेना के अंतिम स्ट्रैगलर को घुमाया, जो एक लड़ाई लड़ने वाली थी, जिसमें न तो पदक था और न ही जीतने के लिए सम्मान, दुश्मन के खिलाफ कोई और नहीं बल्कि "दोपहर में नष्ट होने वाली बीमारी"। जोसेफ फेयरर 1900। सर जोसेफ फेयरर, विलियम ब्लैकवुड एंड संस, एडिनबर्ग और लंदन, 1900 से, मेरे जीवन की यादें। अध्याय 18. प्रिंस ऑफ वेल्स की भारत यात्रा (निरंतर) 8 फरवरी (1876)-हम जनरल रामसे, माननीय से मिले। आर. ड्रमंड, और अन्य अधिकारी, और तेजी से पहाड़ियों की ओर चले गए, जंगल के किनारे पर बरैनी में हमारे पहले शिविर में पहुंचे, जो पहाड़ियों की निचली श्रृंखला को पार करता है। यहाँ हमें कई तंबू मिले, जहाँ हाथियों को इधर-उधर तैनात किया गया था, और शूटिंग शिविर की सभी आवश्यकताएँ थीं। राजकुमार, लॉर्ड सफील्ड, प्रोबिन, सी. बेरेसफोर्ड, फिट्ज-जॉर्ज, लॉर्ड ए. पेजेट, रोज़ और मैं मिलकर बना एक दल कालाडूंगी तक चला गया, जहाँ हमें नैनी ताल तक ले जाने के लिए टट्टू इंतजार कर रहे थे। आधे रास्ते पर, लगभग नौ मील (14 कि. मी.), हमने टट्टू बदले, और जलपान तैयार पाया। मेरे पास एक बड़ा जानवर था, और वह पूरे रास्ते चलते हुए बहादुरी से पहाड़ी पर चढ़ गया। आरोही में, वनस्पतियाँ धीरे-धीरे बदलती हैं, और चीड़ वहीं से शुरू होती है जहाँ केला समाप्त होता है, हालाँकि उन्हें साथ-साथ बढ़ते देखा जा सकता है। नैनीताल के पास हम रास्ते से हट गए और एक ऊँची पहाड़ी पर चढ़ गए, जहाँ से दूर तक बर्फ की श्रृंखलाओं का सुंदर दृश्य देखने को मिला। नंदा देवी-बहुत ऊँची-और अन्य बर्फीली चोटियाँ दिखाई दे रही थीं। बर्फीली श्रृंखला के निचले हिस्सों में बहुत बादल जमा हो गए थे, लेकिन ऊपर बर्फ से ढके शिखर देखे गए थे। हम भीम ताल की सुंदर छोटी झील को पार करते हुए, और लंबे समय तक, रिज से उतरने के बाद, नैनी ताल स्टेशन पर पहुंचे, जिसके घर झील के ऊपर विभिन्न ऊंचाइयों पर किनारे और छतों पर सुरम्य रूप से स्थित थे, जो एक विलुप्त ज्वालामुखी के गड्ढे को भर देता है। हम झील के ऊपर सुंदर रूप से स्थित श्री ड्रमंड के एक घर सेंट लू में ठहरे थे। आग जल रही थी और वे काफी अंग्रेजी लग रही थी। मैदानी इलाकों में पिछली रात की तुलना में यह स्पष्ट रूप से ठंडा नहीं था, हालांकि मुझे लगता है कि हम लगभग चढ़ गए हैं। एम 'क्रिंडल 1901। जॉन वॉटसन एम 'क्रिंडल। प्राचीन भारतः जैसा कि शास्त्रीय साहित्य में वर्णित है, आर्चीबाल्ड कॉन्स्टेबल एंड कंपनी, वेस्टमिंस्टर। पृष्ठ 59 पर, यूनानी इतिहासकार और भूगोलवेत्ता स्ट्रैबो (63 ईसा पूर्व-लगभग 24 ईस्वी) को उद्धृत किया गया हैः "वह यह भी कहते हैं कि बंदर, चट्टानों के रोलर्स हैं, जो ढलानों पर चढ़ते हैं और अपने पीछा करने वालों पर पत्थर गिराते हैं, और हमारे साथ रहने वाले अधिकांश जानवर भारत में जंगली हैं।" फुटनोटः "1884 में रॉयल आयरिश अकादमी के समक्ष पढ़े गए एक पत्र में, डॉ. वी. बॉल ने इस अंश का उल्लेख करते हुए कहाः" लेकिन यह असंभव नहीं है कि कहानी में वास्तविक बंदरों का उल्लेख किया गया हो, यह मेरे अपने निम्नलिखित व्यक्तिगत अनुभव से स्पष्ट होगाः जब हिमालय में नैनी ताल के पास एक झील, मालवा ताल में, मुझे चेतावनी दी गई थी कि भूस्खलन के नीचे से गुजरने पर, जो झील की ओर ढलान पर है, मुझे बंदरों द्वारा मुझ पर पत्थर फेंके जाने के लिए उत्तरदायी होना चाहिए। इसे संभवतः एक यात्री की कहानी होने के रूप में, मैंने उस स्थान पर जाने का एक विशेष बिंदु बनाया ताकि यह देखा जा सके कि इसे क्या जन्म दे सकता है। जैसे ही मैं भूस्खलन के आधार के पास पहुँचा, झील के उत्तर की ओर सड़क के पास, मैंने कई भूरे बंदरों (इनुअस रीसस) को भूस्खलन के किनारों और शीर्ष पर भागते देखा, और वर्तमान में ढीले पत्थर और शेल के टुकड़े नीचे गिर गए जहां मैं खड़ा था। मैंने खुद को पूरी तरह से संतुष्ट किया कि यह केवल आकस्मिक नहीं था, क्योंकि मैंने स्पष्ट रूप से एक बंदर को दोनों अग्रपंखों के साथ और स्पष्ट द्वेष के साथ परिश्रम करते हुए देखा, जो चट्टान के कंधे से ढीले शिंगल को धकेल रहा था। फिर मैंने उन पर पत्थर फेंकने की कोशिश की, और इससे वे काफी क्रोधित हो गए, और जिन टुकड़ों को उन्होंने लुढ़काया, उनकी संख्या तेजी से दोगुनी हो गई। ईवा शॉ मैकलारेन 1920। से, ईवा शॉ मैकलारेन, एल्सी इंगलिसः द वुमन विद द टॉर्च, न्यूयॉर्कः द मैकमिलन कंपनी। एल्सी इंगलिस का जन्म 16 अगस्त 1864 को भारत के नैनी ताल में हुआ था। भारत के विस्तृत मैदान, "भीड़भाड़ वाली पहाड़ियाँ" और हिमालय की घाटियाँ, वे वातावरण थे जिनसे प्रकृति ने उनके जीवन के पहले बारह वर्षों तक उन्हें घेर रखा था। उनका बचपन खुशहाल था और उनके और उनके पिता के बीच उनके शुरुआती दिनों से ही सबसे अच्छी दोस्ती थी। उन्होंने कहा, "हमारा पूरा बचपन पिता की यादों से भरा है। वह हमारे जन्मदिन को कभी नहीं भूले; झुलसे हुए मैदानों में कितनी भी गर्मी हो, जब दिन आता, अगर हम पहाड़ों पर होते, तो उनके पास से एक बड़ा सामान आता। जब वे नैनीताल में हमारे पास आए तो उनकी उपस्थिति ही खुशी और शक्ति थी। उनके साथ जल्दी नाश्ता करने और जल्दी टहलने की क्या याद है-पिता और तीन बच्चे! बरामदे में मेज छह से सात बजे के बीच फैली हुई थी। पिता ने तीन कप कोको बनाया, हम दोनों के लिए एक-एक, और फिर शानदार सैर! घोड़ों ने पीछे-पीछे पीछा किया, प्रत्येक अपने परिचारक दूल्हे के साथ, और दो या तीन लाल-लेपित पादरी, पिता सड़क पर हर उस मूल निवासी से बात करने के लिए रुकते थे जो उनसे बात करना चाहते थे, जबकि हम तीनों भागते थे, हंसते थे और हर चीज में रुचि लेते थे। फिर, रात में, जब हम बिस्तर पर थे तो उनके लिए चिल्लाना, और पिता का कदम कलकत्ता में सीढ़ियों पर चढ़ना, या हमारे पहाड़ी घर के गद्देदार तल के साथ आना। सारी व्यवस्था और शांति हवाओं में बह गई, जबकि उन्होंने हमें शुभ रात्रि कहा। प्रेमचंद 1921। मुंशी प्रेमचंद। गोदान (या गाय का उपहार)। (उद्धृत किया गयाः द गिफ्ट ऑफ द काउः ए ट्रांसलेशन ऑफ द क्लासिक हिंदी उपन्यास, गोडान, प्रेमचंद द्वारा, गॉर्डन सी. रोडरमेल द्वारा अनुवादित, वसुधा डालमिया द्वारा एक नए परिचय के साथ। इंडियाना यूनिवर्सिटी प्रेस, 2002)। पृष्ठ 384 परः "मामला जीतकर, वह जमींदारों के सर्वोच्च पद पर पहुँच गए थे। ऐसा नहीं था कि उन्होंने पहले किसी और की तुलना में कम सम्मान दिया था, लेकिन इसकी जड़ें अब गहरी और मजबूत हो गई थीं। दैनिक समाचार पत्रों में तस्वीरों और चरित्र-रेखाचित्रों का एक क्रम दिखाई देने लगा। उनका कर्ज बहुत बढ़ गया था, लेकिन उन्हें अब कोई चिंता नहीं थी। वह नई संपत्ति का एक छोटा सा टुकड़ा बेचकर कर्ज से बाहर निकल सकता था। सौभाग्य से उनका एकमात्र घर लखनऊ में था। अब तीन अन्य स्थानों-नैनीताल, मसूरी और शिमला में घर खरीदना आवश्यक हो गया। उन स्थानों पर जाना और किसी होटल या किसी अन्य राजा की हवेली में रुकना उनके नए गौरव को कम कर देगा। पृष्ठ 385: "लेकिन उनके जीवन की सबसे बड़ी जीत तब हुई जब उनके पराजित दुश्मन, राजा सूर्य प्रताप सिंह ने अपनी बेटी की शादी राय साहिब के सबसे बड़े बेटे, रुद्रपाल सिंह से करने का संदेश भेजा। न तो चुनाव जीतने से और न ही मंत्री बनने से राय साहब को इतनी खुशी हुई थी। वे ऐसी चीजें थीं जिनके बारे में उन्होंने सपने देखे थे, जबकि यह उनके बेतुके सपनों से परे कुछ था। वही सूर्य प्रताप सिंह, जो महीनों से उसे अपने कुत्ते से कम समझता था, अब परिवार में अपनी बेटी की शादी करना चाहता था! अविश्वसनीय! जिस समय प्रस्ताव दिया गया था, उस समय नैनीताल में राय साहिब लगभग गर्व से भर गया था। हालाँकि वह शादी के संबंध में लड़के पर किसी भी तरह का दबाव नहीं डालना चाहते थे, लेकिन उन्हें विश्वास था कि रुद्रपाल अपने पिता द्वारा लिए गए किसी भी निर्णय पर हंगामा नहीं करेगा। पृष्ठ 390 परः "राय साहब सीधे घर गए और जब श्री तन्खा का कार्ड लाया गया तो उन्होंने दैनिक समाचार पत्र उठाया। वह तन्खा का तिरस्कार करता था और उसका चेहरा भी देखने की इच्छा नहीं रखता था, लेकिन मन की इस कमजोर स्थिति में, वह सहानुभूति रखने के लिए किसी की तलाश कर रहा था। वह व्यक्ति कुछ और करने में असमर्थ हो सकता है, लेकिन वह कम से कम सहानुभूति दिखा सकता था। राय साहब ने उन्हें तुरंत बुलाया। तन्खा अपने चेहरे पर शोकपूर्ण नज़र रखते हुए कमरे में घुस आया। जमीन पर झुकते हुए उन्होंने कहा, 'मैं अभी-अभी नैनीताल जा रहा था ताकि आप भी अपना सम्मान देख सकें। सौभाग्य से मैं आपसे यहाँ मिला हूँ। आपका सम्मान अच्छा है? ' पृष्ठ 393: 'आप सभी मानवीय शालीनता के बारे में बहक जाते हैं', राजा साहब ने बाधा डाली, और यह महसूस नहीं करते कि आज दुनिया में मनुष्य की क्रूरता उसकी मानवता पर क्या जीत रही है। अन्यथा युद्ध क्यों होते हैं? ग्राम परिषदों जैसे शांतिपूर्ण तरीकों से मामलों का निपटारा क्यों नहीं किया जाता है? जब तक मनुष्य मौजूद है, तब तक उसकी पाशविकता खुद को व्यक्त करती रहेगी। एक हल्की बहस हुई और आखिरकार शादी के सवाल पर गतिरोध पैदा हो गया, जिस पर राजा साहब नाराज हो गए और चले गए। अगले दिन राय साहब नैनीताल के लिए रवाना हुए और एक दिन बाद रुद्रपाल सरोज के साथ इंग्लैंड के लिए रवाना हो गए। दोनों लोग अब पिता और पुत्र के रूप में नहीं बल्कि विरोधी के रूप में संबंधित थे। जिम कॉर्बेट 1944, मैन-ईटर्स ऑफ कुमाऊं। पृष्ठ 1: ". हालाँकि, किसी अकथनीय कारण से, उनकी मृत्यु नहीं हुई, और चार साल बाद जब मैं नैनीताल गया तो सरकार बहुत चिंतित थी। पुरस्कार दिए गए, विशेष शिकारियों को नियुक्त किया गया और अल्मोड़ा के डिपो से गोरखाओं के दलों को भेजा गया। . "पृष्ठ 2 परः". मुझे बर्थौड से एक भेंट मिली। बर्थौड, जो उस समय नैनीताल के उपायुक्त थे, और जिनके बाद। "पृष्ठ 10:". लगभग दो घास के ढेर में एक सुई खोजने जितना अच्छा था। मैंने नैनीताल में बहुत सारी योजनाएँ बनाई थीं; एक मैं पहले ही कोशिश कर चुका हूँ और जंगली घोड़े मुझे फिर से कोशिश करने के लिए प्रेरित नहीं करेंगे, और अन्य-अब वे। "पृष्ठ 26:" पूरी तरह से निगल चुकी बाघिन को तहसीलदार ने आत्माओं में मेरे पास भेजा था, और नंदादेवी मंदिरों के पास नैनीताल झील में मेरे द्वारा दफनाया गया था। जब मैं तहसीलदार और उसके कर्मचारी की मदद से बाघिन की खाल उतार रहा था। "पेज 27:".................................................................................................................................................................................. आस-पास के गाँवों के मुखिया अब इकट्ठे हो गए थे, और उनसे मुझे पता चला कि बाघ को आखिरी बार देखा गया था। आदि। 1948, द मैन-ईटिंग लेपर्ड ऑफ रुद्रप्रयाग, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस। पृष्ठ 3 पर लिखा है, "और दो मील (3 कि. मी.), जमीन के अंतिम समतल हिस्से के साथ आप एक दिन में कई बार देखेंगे, और आप रुद्रप्रयाग पहुंच गए होंगे, जहाँ आपको और मुझे, मेरे तीर्थयात्री मित्र, अलग होना चाहिए, क्योंकि आपका रास्ता अलकनंदा के पार और मंदाकिनी के बाएं किनारे से केदारनाथ तक है, जबकि मेरा रास्ता पहाड़ों के ऊपर नैनीताल में मेरे घर तक है।" पृष्ठ 24 पर, "गिल्बर्ट और सुलिवन की येमेन ऑफ द गार्ड, जो 1925 में नैनी ताल के शैलेट थिएटर में दिखाई जा रही थी, के अंतरालों में से एक के दौरान मुझे पहली बार रुद्रप्रयाग के आदमखोर के बारे में कोई निश्चित खबर मिली।" 1954, द टेम्पल टाइगर्स एंड मोर मैन-ईटर्स ऑफ कुमाऊं, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस। पृष्ठ 37: (मुक्तसर मैन-ईटर से) "नैनीताल के उत्तर-उत्तर-पूर्व में आठ मील की ऊँचाई और बारह से पंद्रह मील (24 कि. मी.) लंबी एक पहाड़ी है, जो पूर्व और पश्चिम की ओर जाती है। पहाड़ी का पश्चिमी छोर तेजी से उगता है और इस छोर के पास मुक्तसर पशु चिकित्सा अनुसंधान संस्थान है, जो पहाड़ी के उत्तरी चेहरे पर स्थित है और हिमालय की बर्फीली श्रृंखला के कहीं भी देखने के लिए सबसे अच्छे दृश्यों में से एक है. किसी भी पहाड़ी पर एक प्रभावशाली बिंदु से न केवल उत्तर में बर्फ का, बल्कि पूर्व और पश्चिम में पहाड़ियों और घाटियों का भी निर्बाध दृश्य प्राप्त किया जा सकता है, जहां तक आप देख सकते हैं। मुक्तसर में रहने वाले लोग दावा करते हैं कि यह कुमाऊं में सबसे खूबसूरत जगह है, और इसकी जलवायु की कोई बराबरी नहीं है। एक बाघिन जो मनुष्यों की तरह मुक्तसर की सुविधाओं के बारे में उच्च सोचती थी, उसने अपना घर ले लिया। "पृष्ठ 58:". सो गई। चार घंटे बाद मैं फिर से चल रहा था और दोपहर में मैं बयालीस घंटे की अनुपस्थिति के बाद नैनीताल में अपने घर वापस आ गया था। एक आदमी-खाने वाले की शूटिंग एक संतुष्टि की भावना देती है। एक ऐसा काम करने में संतुष्टि जिसे करने की बहुत आवश्यकता थी। अपने दम पर एक बहुत ही योग्य प्रतिद्वंद्वी होने पर संतुष्टि। और, सबसे बड़ी संतुष्टि, पृथ्वी के एक छोटे से हिस्से को एक बहादुर छोटी लड़की के चलने के लिए सुरक्षित बनाने पर। पेज 112: फ्रॉम द तल्ला देस मैन-ईटर पर ". ने मेरे डर की पुष्टि की कि मेरा कान का पर्दा नष्ट हो गया था। एक महीने बाद हम नैनीताल में अपने ग्रीष्मकालीन घर में चले गए, और रामसे अस्पताल में मुझे नैनीताल के सिविल सर्जन कर्नल बार्बर से इस निदान की और पुष्टि मिली। ". काल्पनिक कथा नैनीताल एस. वी.: नैनीताल में भारत के बारे में टिप्पणियाँ और संदर्भ