The Book of Secrets (novel)
द बुक ऑफ सीक्रेट्स एम. जी. वसनजी का एक उपन्यास है, जो 1994 में प्रकाशित हुआ था। यह कनाडाई कथा साहित्य के लिए पहले गिलर पुरस्कार का विजेता था। वसनजी 2003 में अपने उपन्यास द इन-बिटवीन वर्ल्ड ऑफ विक्रम लाल के लिए पुरस्कार के पहले दोहराए जाने वाले विजेता भी बने। 1980 के दशक के अंत में दार एस सलाम में, पायस फर्नांडीस नाम के एक सेवानिवृत्त स्कूल शिक्षक को उनके एक पूर्व छात्र, जो अब एक दुकानदार हैं, ने एक अंग्रेजी भाषा की डायरी दी थी। 1910 और 1914 के बीच लिखी गई डायरी प्रविष्टियाँ, सहायक जिला आयुक्त अल्फ्रेड कॉर्बिन द्वारा लिखी गई हैं, जो एक निम्न श्रेणी के औपनिवेशिक अधिकारी थे जिन्हें छोटे शहर किकोनो भेजा गया था। वहाँ रहते हुए, कॉर्बिन को मरियमू नाम की एक युवा महिला से दिलचस्पी हो जाती है जिसे वह भूत भगाने से बचाता है। शादी से पहले, मरियमू कॉर्बिन की कुछ समय के लिए देखभाल भी करती है जब वह ब्लैकवॉटर बुखार से पीड़ित होता है। उसकी शादी के बाद, मरियमू का पति, यह मानते हुए कि मरियमू कुंवारी नहीं है, कॉर्बिन पर उसके साथ सोने का आरोप लगाता है। इसके बाद कथा मरियमू के पति पीपा की ओर मुड़ जाती है। शुरू में यह सोचकर क्रोधित हुआ कि जब उन्होंने शादी की तो मरियमू कुंवारी नहीं थी, वह धीरे-धीरे उसे स्वीकार करने और उससे प्यार करने लगा। जब उनका बेटा अली अकबर अली पैदा होता है और उसकी त्वचा गोरी और आंखें गोरी होती हैं, तो उनकी शादी फिर से तनावपूर्ण हो जाती है। इस बीच, प्रथम विश्व युद्ध किकोनो के छोटे से शहर में पहुँच गया है और पीपा को एक दूत के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, पहले अंग्रेजों की ओर से कॉर्बिन द्वारा और बाद में जर्मनों द्वारा। अंग्रेजों द्वारा जर्मनों के लिए एक दूत के रूप में गिरफ्तार किए जाने के बाद पीपा घर लौटती है और उसे पता चलता है कि मरियमू का बलात्कार और हत्या कर दी गई है। अपनी मृत्यु के बाद पिपा को पता चलता है कि उसने कॉर्बिन की डायरी चुरा ली थी। पिपा का मानना है कि डायरी में अली के पितृत्व का रहस्य है, लेकिन चूंकि वह अंग्रेजी नहीं बोल सकता है, और अनपढ़ है, इसलिए वह इसके रहस्यों को पढ़ने में असमर्थ है। कुछ समय बाद, पिपा ने रेमती नाम की एक महिला से फिर से शादी कर ली। इस विवाह के परिणामस्वरूप उनके बेटे को मोशी में अपने नाना-नानी के साथ रहने के लिए भेज दिया जाता है। उनके साथ रहने के दौरान उनका सामना अल्फ्रेड कॉर्बिन और उनकी पत्नी ऐनी से होता है। इस मुठभेड़ के बाद कॉर्बिन अली की दादी खानौम से मिलने जाता है और अली की शिक्षा के लिए पैसे देने की पेशकश करता है। खानौम मना कर देता है और कॉर्बिन और अली के बीच संपर्क समाप्त हो जाता है। आखिरकार, खानौम गरीबी में गिर जाता है और अली पीपा, रेमती और उनकी दो बेटियों के साथ रहने चला जाता है। एक बार फिर अली के साथ रहते हुए, पिपा मरियमू के प्रति आसक्त होने लगती है। वह अपनी दुकान के भीतर उसके लिए एक निजी मंदिर बनाता है जहाँ वह कॉर्बिन की डायरी रखता है। अपने बेटे के माध्यम से, पिपा अंततः मरियमू शब्द की वर्तनी और पढ़ना सीखने में सक्षम होता है, और इस शब्द को कॉर्बिन की डायरी में पढ़ने में सक्षम होता है। हालाँकि वह अपने बेटे के सच्चे पितृत्व के बारे में मरियमू की आत्मा पर सवाल उठाता है, लेकिन वह कभी भी सीधा जवाब प्राप्त करने में सक्षम नहीं होता है। कहानी एक बार फिर एक युवा पायस फर्नांडीस की ओर मुड़ती है। 1950 के दशक की शुरुआत में भारत से दार एस सलाम आकर बसने वाले फर्नांडीस लड़कों के एक स्कूल में पढ़ाते हैं। आखिरकार, वह निम्न बालिका विद्यालय में पढ़ाने के लिए भी मजबूर हो जाता है, जहाँ वह रीटा नाम की एक किशोरी से मोहित हो जाता है। अली, जो अब अपने तीस के दशक में एक सफल विवाहित व्यक्ति है, को भी किशोर रीता से प्यार हो जाता है। वह उसके नोट भेजना शुरू कर देता है और जब वह अंततः जवाब देती है तो वह उसे अपने साथ लंदन भागने के लिए मना लेता है। अली अंततः लंदन में सफल हो जाता है और कुछ समय के लिए कॉर्बिन से मिलता है। हालांकि, कॉर्बिन की पत्नी के साथ पत्राचार करने वाले एक सहयोगी और दोस्त द्वारा फर्नांडीस को छोड़े गए पत्रों से पता चलता है कि कॉर्बिन और अली कई बार मिले थे, हालांकि क्या अली के पितृत्व का खुलासा किया गया था, यह छिपा हुआ है। वर्तमान में, रीता, जो अब अली से तलाकशुदा है, अपने पूर्व पति की ओर से डायरी को पुनः प्राप्त करने के लिए दार लौटती है। फर्नांडीस स्वेच्छा से डायरी और अपने शोध नोट दोनों को रीटा को छोड़ देते हैं। ।