Mariano Saldanha
गोवा के उस्काई (उकासैम) गाँव के मारियानो जोस लुइस डी गोंजागा सल्दान्हा (1878-1975) ने चिकित्सा और फार्मेसी का अध्ययन किया, लेकिन गोवा के लिसियम (1915-1929) में मराठी और संस्कृत के शिक्षक बन गए और लिस्बन में संस्कृत और कोंकणी के, विश्वविद्यालय में और एडवांस्ड स्कूल ऑफ कॉलोनियल एडमिनिस्ट्रेशन (इंस्टीट्यूट सुपीरियर डी एस्टुडोस अल्ट्रामेरिनोस) (1929-1946) में शिक्षक बन गए। आई. डी. 1 में वे लिस्बन में अफ्रीकी और प्राच्य भाषाओं के नए संस्थान के उप निदेशक थे। प्रारंभिक शिक्षा सल्दान्हा ने अपनी भाषाई शिक्षा का श्रेय गोवा में अपने पुजारी-चाचाओं को दिया, जिन्होंने गोवा में उच्च शिक्षा के क्षेत्र में अपनी पहचान बनाई थी। सबसे छोटे व्यक्ति मैनुअल जोस गैब्रियल डी सल्दान्हा थे, जो हिस्टोरिया डी गोवा (नोवा गोवा, 1926, रिप्र) के लेखक थे। नई दिल्ली, 1990)। बुजुर्ग व्यक्ति मापुसा में एक लिसियम चला रहा था। सल्दान्हा ने इस विश्वविद्यालय में शैक्षणिक क्षेत्र में अपनी पहली प्रगति की, और अपने जीवन अभिविन्यास की खोज की। उन्होंने स्वयं 1955 के एक लेखन में स्वीकार किया कि यह उनके बड़े चाचा थे जिन्हें उन्हें मराठी पढ़ाने का विचार आया था, कि यह भारतीय भाषाओं के शिक्षक के रूप में उनके करियर की शुरुआत थी। सल्दान्हा ने गोवा के एस्कोला मेडिको-सिरर्गिका में चिकित्सा और फार्मेसी का अध्ययन किया। 1952 में बॉम्बे में कोंकणी भाषा मंडल के 5वें सम्मेलन में अपने अध्यक्षीय भाषण में उन्होंने कहा कि मराठी और कोंकणी स्वतंत्र सहयोगी भाषाएँ हैं। उन्होंने, इस प्रारंभिक तिथि में, गोवावासियों के लिए कोंकणी में प्राथमिक शिक्षा की वकालत की। उन्होंने गोवा में 17वीं शताब्दी में थॉमस स्टीफंस और अन्य लेखकों द्वारा आविष्कार की गई लिप्यंतरण प्रणाली में रोमन लिपि को अपनाने का भी अनुरोध किया। हालाँकि, कोंकणी की उनकी वकालत मराठी के प्रति शत्रुता में परिवर्तित नहीं हुई। यह सल्दान्हा ही थे जिन्होंने 1950 के आसपास ब्रागा के सार्वजनिक पुस्तकालय में कृष्णदास शमा और अन्य लोगों के कोंकणी और मराठी एमएस की खोज की थी। व्यक्तिगत संग्रह सल्दान्हा ने अपना बड़ा व्यक्तिगत संग्रह जेवियर सेंटर फॉर हिस्टोरिकल रिसर्च लाइब्रेरी को दान कर दिया। गोवा के आल्टो पोरवोरिम में जेवियर सेंटर ऑफ हिस्टोरिकल रिसर्च से सटे थॉमस स्टीफंस कोन्नी केंद्र के पास रोमन लिपि में थॉमस स्टीफंस द्वारा रचित ख्रिस्तपुराण की एक पांडुलिपि है, जिसका नाम "एम. सी". है। सल्दान्हा "पहले पृष्ठों में से एक पर पेंसिल में, और चमड़े के बंधन की रीढ़ पर भी। इसके अलावा, खंड पर एक डाक टिकट है जो दर्शाता है कि यह कोडियालबेल, मैंगलोर में बंधा हुआ था। यह ज्ञात है कि जे. एल. सल्दान्हा, जिन्होंने 1907 में ख्रिस्तपुराण के संस्करण का निर्माण किया था, ने श्री मारियान सल्दान्हा से ख्रिस्तपुराण की एक पांडुलिपि की प्रति उधार ली थी, जिन्हें वे "पुराणिक साहित्य के उत्साही" के रूप में वर्णित करते हैं। हालाँकि, टी. एस. के. के. की प्रति की पहचान मारियानो सल्दान्हा के संग्रह से आई है, इससे पहले और अधिक काम करना होगा। दुर्भाग्य से, टी. एस. के. के. ने उत्पत्ति का रिकॉर्ड नहीं रखा है। ग्रंथ सूची प्राथमिक कालिदास, मेघदूत, त्रि. एम. सल्दान्हा। 1926 में। स्टीफंस, थॉमस। डाउट्रिना क्रिस्टम एम लिंगोआ ब्रामाना कनारिम, एड। एम. सल्दान्हा। 1945 में। सल्दान्हा, मारियानो। ग्रामेटिको की जाँच के रूप में। 1933 में। सल्दान्हा, मारियानो। आम भाषा का ज्ञान होना चाहिए। 1950 में। सल्दान्हा, मारियानो। "प्रोफेसर लियो फर्नांडीस ने एक मोनोग्राफिया 'ओ लिवरो ए ओ जर्नल एम गोवा' का समर्थन किया है।" बोलेटिम इंस्टीट्यूट वास्को दा गामा 32 (1936) 60। सल्दान्हा, मारियानो। "हिस्टोरिया डी ग्रामाटिका कॉन्कानी". बुलेटिन ऑफ द स्कूल ऑफ ओरिएंटल स्टडीज 8 (1935-37) 715-735। संस्कृतियों का महत्व क्या है? सल्दान्हा, एंटोनियो। उपक्सामु। (प्रस पादरी का हिस्सा)। एड। एम. सल्दान्हा। "हे पुराना क्रिस्टाओ दो पाद्रे थामस एस्टेवम।" "हे ओरिएंट पुर्तगाली। नोवा गोवा, 1880। "उम हिनो दे संत 'आना एम कॉन्कानी". हेराल्डो, 1915. "ओ एनसिनो डो कॉन्कानी". बोलेटिम डो इंस्टिट्यूटो वास्को डी गामा, गोवा, 1926। "क्वेस्टोस डी कॉन्कानी". हेराल्डो, 1932. "मोनसेनहोर सेबेस्टियाओ रोडोल्फो डाल्गाडो". रेविस्टा दा फैकुलडेड डी लेट्रास दा यूनिवर्सिडेड डी लिस्बोआ, 1933। "रिलेकाओ हिस्टोरिका दास ग्रामेटिकास कॉन्कानिस". बुलेटिन ऑफ द स्कूल ऑफ ओरिएंटल एंड अफ्रीकन सफुडीज़, लंदन, 1936। थॉमस स्टीफंस। डाउट्रिना क्रिस्टम एम लिंगोआ ब्रामाना कनारिम। हर दिन बातचीत का एक तरीका होता है। यीशु के पिता थॉमस एस्टेवाओ ने यीशु के साथ विश्वासघात किया। प्राकृतिक रूप से। 1622 में आई. ई. एस. यू. एस. की वर्षगांठ पर महारानी ने कोई कॉलेज नहीं बनाया। 1945 में। [पीपी पर प्रतिकृति में एम. सल्दान्हा द्वारा पुनरुत्पादित। 55-190, परिचय, टिप्पणियों और परिशिष्टों के साथ।] "नोवोस कैटेसिज़्मोस एम कॉनकेनी"। हेराल्डो, 1951। "ए ट्रांसलिटेराकाओ रोमानिसाडा डो कॉन्कानी". हेराल्डो, 1952. "ए लिंगुआ कॉन्कानी ए एको पुर्तगालीसा ना सुआ कल्चुरा". बुलेटिन ऑफ इंस्टीट्यूट मेनेजेस ब्रैगांका, 1953. "ओ फोल्क्लोर गोज़". हेराल्डो, 1954. "ए लिटरातुरा पुरानिका क्रिस्टा". बोलेटिम डो इंस्टिट्यूटो वास्को डी गामा, 1961. माध्यमिक सरदेसाया, मनोहरराय। कोंकणी साहित्य का इतिहासः 1500 से 1992 तक। साहित्य अकादमी, 2000। वाज, जे. क्लेमेंट। प्रख्यात गोवावासियों की प्रोफाइल, अतीत और वर्तमान। नई दिल्ली-अवधारणा प्रकाशन, 1997। ।