The Black Coat
द ब्लैक कोट बांग्लादेशी-कनाडाई लेखक नीमत इमाम का एक ऐतिहासिक उपन्यास है। यह "सत्ता, लालच और राजनीति की मानवीय कीमत पर ध्यान" है। द संडे गार्जियन ने टिप्पणी की कि यह "भविष्य की क्लासिक होने के लिए नियत है" और इसका उपयोग "किसी भी पुस्तक के लिए स्वर्ण मानक के रूप में किया जाएगा जो दक्षिण एशियाई राजनीति या इतिहास से जुड़ना चाहती है।" 2013 में पेंगुइन बुक्स इंडिया द्वारा हामिश हैमिल्टन छाप में प्रकाशित, यह प्रधान मंत्री शेख मुजीबुर रहमान के तहत बांग्लादेश का एक काला और डिस्टोपियन चित्र प्रस्तुत करता है। शेख मुजीब को आम तौर पर बंगाली राष्ट्र के पिता के रूप में माना जाता है, जो बांग्लादेश के अब तक के सबसे महान नायक हैं, लेकिन इस उपन्यास में इमाम ने उन्हें एक अधिनायकवादी शासक के रूप में चित्रित किया है जिसने सच्चाई को विकृत किया और अपने अत्याचार को मजबूत करने के लिए राजनीतिक विरोध को दबा दिया। कथानक उपन्यास पत्रकार खालेक बिस्वास और उनके आश्रित नूर हुसैन की कहानी बताता है। खालिक के स्वतंत्रता सेनानी के साथ अपनी नौकरी खोने के बाद, वह नूर को केवल नकली शेख मुजीब में बदलने के लिए प्रशिक्षित करता है। शेख मुजीब बांग्लादेश मुक्ति युद्ध के नेता और स्वतंत्रता के बाद की अवधि में देश के प्रधानमंत्री थे। खालिक और नूर 1974 के बांग्लादेश के अकाल के दौरान अपने देशवासियों के अंधे राष्ट्रवादी उत्साह का उपयोग करके पैसा कमाना शुरू करते हैं, जब हजारों लोग भुखमरी से मर गए और शेख मुजीब अपनी लोकप्रियता खोने लगे। नूर शेख मुजीब और उनकी पार्टी अवामी लीग को लोकप्रिय बनाने की कोशिश में शेख मुजीबुर रहमान के प्रसिद्ध 7 मार्च के भाषण का पाठ करती हैं। लेकिन अकाल के दौरान बांग्लादेशी लोगों की पीड़ा को देखने के बाद, वह शेख मुजीब की आलोचना करने लगता है। उस आलोचना के चरम पर, वह शेख मुजीब को 'राक्षस' और 'अपमान' कहते हैं। इसके बाद, खालिक के पास करने के लिए केवल एक काम है। नूर को खत्म करने या परिणाम भुगतने के लिए, जैसा कि अवामी लीग के सांसद मोइना मिया और शेख मुजीब से दोनों का परिचय कराने वाले व्यक्ति को लगता है कि यह खालिक ही है जिसने नूर को प्रधानमंत्री के खिलाफ बोलने के लिए राजी किया है। वह पहले वाले को चुनता है। संरचना ब्लैक कोट में एक प्रस्तावना और एक उपसंहार है। प्रोलॉग में, खालिक को एक शहीद मीनार की सीढ़ियों पर बैठकर अपने जीवन पर चिंतन करते हुए देखा जाता है। यह शेख मुजीब का जन्मदिन है और शहर के केंद्रीय सार्वजनिक चौक पर एक स्मरण कार्यक्रम शुरू होने वाला है। उपाख्यान में, वह अभी भी शहीद मीनार पर बैठा है, स्मरण कार्यक्रम समाप्त हो गया है, और वह नूर हुसैन की हत्या के लिए खुद को पुलिस के सामने पेश करने का फैसला करता है। मुख्य कहानी को पुस्तक 1 और पुस्तक 2 में विभाजित किया गया है। पुस्तक 1 में 26 अध्याय और पुस्तक 2 में 30 अध्याय हैं। पुस्तक 1 समाप्त होती है क्योंकि खालिक अपने कठोर आलोचक से मुजीब के कट्टरपंथी अनुयायी में बदल जाता है, और पुस्तक 2 में नूर हुसैन की हत्या तक की घटनाओं को प्रस्तुत किया गया है। शीर्षक इस उपन्यास में काला कोट उस बिना बाजू वाले कोट को संदर्भित करता है जिसे शेख मुजीबुर रहमान अपने राजनीतिक अभियान के दौरान पहनते थे। बंगाली में इसे मुजीब कोट कहा जाता है। विषय शेख मुजीब की त्रुटिपूर्ण विरासत इस उपन्यास में, इमाम ने स्वतंत्र बांग्लादेश के इतिहास (1972-75) के सबसे उथल-पुथल भरे और विवादास्पद चरणों में से एक को संबोधित किया है, जब देश, स्वतंत्रता के एक क्रूर युद्ध के प्रभावों से मुश्किल से उबर रहा था, कुख्यात राखी वाहिनी के तहत एक अपंग अकाल, खराब शासन और कानून और व्यवस्था की समस्याओं का सामना करना पड़ा था, जो बहु-दलीय लोकतंत्र के उन्मूलन और कुख्यात बांग्लादेश कृषक श्रमिक अवामी लीग (बाकसाल) तानाशाही की शुरुआत में चरमोत्कर्ष था। वह अवधि बांग्लादेश में राजनीतिक रूप से एक वर्जित विषय है और यह पुस्तक शेख मुजीब को बंगाली राष्ट्र के पिता के रूप में लोकप्रिय होने के बजाय एक निरंकुश व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत करती है। पुस्तक 2, "हिज मॉन्स्टर स्पीच" के अध्याय 16 में, नूर हुसैन कहती हैंः "यह एक व्यक्ति और अकेले एक व्यक्ति की गलती है। मैंने अपने साथ बहुत संघर्ष किया है लेकिन आज मैं आपको सच बता सकता हूंः शेख मुजीब एक राक्षस बन गया है, और जब मैं यहाँ अपने खालीपन की बात कर रहा हूँ, तो वह आपके लिए आ रहा है। अपनी साइट पर एक ब्लॉग पोस्ट में, इमाम लिखते हैं कि बांग्लादेशियों को "सभी स्कूलों और सार्वजनिक स्थानों से शेख मुजीब की तस्वीरों को हटा देना चाहिए, ताकि हम अपने बच्चों को गलत मूल्यों में महारत हासिल करने और राजनीति का गलत अर्थ बनाने से बचा सकें।" सरकार और राजनीति उपन्यास के पिछले हिस्से में लिखा हैः "तीव्र लेकिन डरावना, यह शानदार पहला उपन्यास शक्ति, लालच और राजनीति की मानवीय कीमत पर एक ध्यान है।" पुस्तक 1 अध्याय 6, "मेरे मूल्यवान साथी" में इमाम लिखते हैंः "जो व्यक्ति सरकार के खिलाफ जाता है वह लोगों का दुश्मन नहीं होता है। जो लोग अपनी सरकार की सीमाओं को चुपचाप स्वीकार करते हैं, वही असली दुश्मन हैं। पुस्तक 2, "ए कन्वर्सेशन एंड ए वार्निंग" के अध्याय 17 में, खालेक बिस्वास कहते हैंः "जिस देश में स्मार्ट नागरिक नहीं हैं, वहां एक स्मार्ट सरकार की उम्मीद नहीं की जा सकती है। नागरिकों को स्पष्ट रूप से पता होना चाहिए कि वे क्या चाहते हैं। हमारे लोग बेशर्म हैं। पृथ्वी पर हमारी कितनी दिशाएँ हैं? दस। लेकिन वे शालीनता और अर्थ की परवाह किए बिना किसी भी दिशा में आगे बढ़ेंगे। सत्तर लाख लोग एक ही समस्या के सत्तर लाख समाधानों के बारे में बात करेंगे। बुद्धि और अहंकार वाले खालेक बिस्वास एक अत्यधिक बुद्धिमान व्यक्ति हैं। वह शेख मुजीब की सरकार की सबसे आक्रामक तरीके से निंदा कर सकता है, और वह विश्वास और साक्ष्य के साथ इसकी रक्षा भी कर सकता है, जो उसे एक चरित्र के रूप में अविश्वसनीय बनाता है। वह एक अत्यंत अहंकारी व्यक्ति भी हैं, जो मानते हैं कि दुनिया केवल उन्हीं लोगों की है जो सोच सकते हैं, बोल सकते हैं और समृद्ध हो सकते हैं। पुस्तक 2 के अध्याय 13 में वे कहते हैंः "यह अनिवार्य नहीं है कि एक समाज में ऐसे लोग होने चाहिए जो धैर्य और महत्वाकांक्षा के बजाय नीच हैं और जो गंदगी पालते हैं। देश के सभी सक्षम और बुद्धिमान लोग, जो रचनात्मक हैं और भूखे पेट की मांगों के सामने आत्मसमर्पण नहीं करते हैं, उन्हें इस समय इस शिविर में इन तंबू को जलाने के लिए, इन बेशर्म मानव जानवरों की खाल को हटाने के लिए भागना चाहिए। शेख मुजीब को अपने सैनिकों को आवश्यक आदेश देना चाहिए कि वे सभी बेहोश दिल वाले लोगों को जीवित दफनाने के लिए एक गहरी खाई खोदें, इस प्रकार बुद्धिमान लोगों के लिए सुंदर दिमाग के साथ बड़े होने और इस देश को आगे बढ़ाने में मदद करने के लिए एक नए युग की शुरुआत हो। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितने अयोग्य लोगों को स्वस्थ लोगों के पालन-पोषण के लिए दफनाया जाता है; जो लोग स्थायी अस्तित्व के लिए नहीं लड़ सकते हैं, उन्हें दया के बिना नष्ट हो जाना चाहिए। वास्तविक जीवन के प्रतिरूप नूर हुसैन नूर हुसैन वास्तविक जीवन के बांग्लादेशी प्रदर्शनकारी नूर हुसैन को संदर्भित कर सकते हैं, जो हुसैन मुहम्मद इरशाद की निरंकुश सरकार के विरोध के लिए सबसे व्यापक रूप से जाने जाते हैं। 10 नवंबर 1987 को ढाका में सामान्य डाकघर भवन के सामने पुलिस ने उनकी गोली मारकर हत्या कर दी थी। उनके सीने और पीठ पर दो नारे लिखे हुए थेः "निरंकुशता को खत्म करो, लोकतंत्र को स्थापित होने दो"। शाह अब्दुल करीम शाह अब्दुल करीम (1916-2009) एक अत्यधिक लोकप्रिय बांग्लादेशी लोक गायक थे। द ब्लैक कोट में शाह अब्दुल करीम का चरित्र कुछ हद तक उन पर आधारित है। शेख मुजीबुर रहमान करीम के प्रशंसक थे और उन्होंने एक बार उन्हें टीके दिया था। उनके गीत सुनने के बाद उपहार के रूप में 500। करीम ने अपने जीवनकाल में 1600 से अधिक गीत लिखे। द ब्लैक कोट उपन्यास में, वह शरणार्थी शिविर में आध्यात्मिक गीत गाते हुए दिखाई देते हैं, जिसमें वे अपने एकतारा को उठाते हैं, जो वास्तविक जीवन में उनके निरंतर साथी थे। मुस्तफा कमाल मुस्तफा कमाल का चरित्र दूसरी पलटन के एक अनुभाग कमांडर सिपाही मुस्तफा कमाल पर आधारित है। वह मुक्ति युद्ध के दौरान चौथी पूर्वी बंगाल रेजिमेंट में थे और उन्हें मरणोपरांत बांग्लादेश के सर्वोच्च वीरता पुरस्कार "बीर श्रेष्ठ" से सम्मानित किया गया था। प्रमुख पात्र खालेक विश्वासः स्वतंत्रता सेनानी के पत्रकार जो शेख मुजीब की सरकार के खिलाफ एक फीचर लिखने के बाद अपनी नौकरी खो देते हैं। वह उपन्यास का कथावाचक है और शेख मुजीब के आलोचक से, वह शेख मुजीब के लिए प्रचार कार्य करने के लिए एक राष्ट्रवादी बन जाता है। नूर हुसैनः गाँव वाला जो नौकरी की तलाश में शहर आता है; बिस्वास का आश्रित। मोइना मियाः सांसद और अवामी लीग के नेता माइनर पात्र शेख मुजीबः प्रधानमंत्री शेख मुजीब स्वयं शाह अब्दुल करीमः गायक, आध्यात्मिकतावादी अब्दुल अलीः मोइना मिया के निजी सहायक रुहुल अमीनः मोइना मिया के आवास पर द्वारपाल बसु और गेसूः मोइना मिया के घर पर दो कार्यकर्ता मुस्तफा कमलः बांग्लादेश मुक्ति युद्ध के एक शहीद रेहान तालुकः गणगसागर का एक ग्रामीण; नूर हुसैन को खालेक बिस्वास रिसेप्शन में भेजने वाला व्यक्ति "फादर एंड संस, या द लाइ ऑफ द लैंड" शीर्षक से द ब्लैक कोट की पहली बड़ी समीक्षा में और आउटलुक इंडिया में प्रकाशित, भारतीय लेखक इंद्रजीत हाजरा ने उपन्यास को "असाधारण" कहा। उसी समीक्षा में, हाजरा ने आगे कहा, "बहुत कम उपन्यास इतिहास में एक अवधि की इतनी विश्वसनीय रूप से जांच करते हैं, भले ही यह ऐतिहासिक कथा की मानक शैली से दूर हो जाए। इमाम मूर्खों, ठगों, खतरनाक आदर्शवाद और पवित्र ढोंग की इस अति-यथार्थवादी कहानी में ऐसा करता है, जो हमें उपन्यास के एक गुप्त कार्य को भूल जाने की याद दिलाता हैः हमें विचलित करने के बजाय परेशान करने के लिए। भारत के व्यापारिक समाचार पत्र मिंट ने द ब्लैक कोट को "बांग्लादेश में शेख मुजीबुर रहमान की परेशान विरासत की एक शक्तिशाली काल्पनिक समीक्षा" कहा। समीक्षक अरुणव सिन्हा ने कहा कि यह "शायद बांग्लादेश से निकला सबसे अजीब उपन्यास" था। उन्होंने आगे कहा, "राजनीतिक बयानों से समृद्ध, यह एक ऐसा उपन्यास है जो उल्लेखनीय रूप से रचनात्मक और कलात्मक तरीके से अपने इरादे को प्राप्त करता है।" अपने लाइमलाइट पेज पर, टेलीग्राफ इंडिया ने लिखा, "द ब्लैक कोट एक ऐतिहासिक उपन्यास की आड़ में एक राजनीतिक और सामाजिक टिप्पणी है।" अखबार ने कहा कि इस उपन्यास के माध्यम से इमाम ने अंग्रेजी में दक्षिण एशियाई साहित्य में "बांग्ला मोमेंट" की शुरुआत की थी, यानी भारतीय और पाकिस्तानी लेखकों के बाद, अब बांग्लादेशी लेखकों के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जाने का समय आ गया है। बीडीन्यूज24 ने एक फीचर में कहा कि इस उपन्यास के साथ इमाम ने मोनिका अली (अपने उपन्यास ब्रिक लेन के लिए प्रसिद्ध) और तहमीमा अनम (जिनके उपन्यास ए गोल्डन एज को राष्ट्रमंडल लेखक पुरस्कार 2008 में सर्वश्रेष्ठ प्रथम पुस्तक का पुरस्कार मिला) द्वारा स्थापित परंपरा को बढ़ावा दिया है और पूर्व औपनिवेशिक गुरुओं की भाषा में लिखने वाले बांग्लादेशियों के बढ़ते समूह में शामिल हो गए हैं। रेडियो कनाडा पर "कंट्रॉवर्स लिटेरेयर औ बांग्लादेश" (बांग्लादेश में साहित्यिक विवाद) शीर्षक से एक लाइव चर्चा में, क्यूबेक के पत्रकार और लेखक फ्रेडरिक लावोई ने कहा कि द ब्लैक कोट "शेख मुजीब का वध करता है।" लावोई ने उल्लेख किया कि बांग्लादेश के लोकप्रिय इतिहास के विपरीत, द ब्लैक कोट ने एक वैकल्पिक इतिहास का प्रस्ताव रखा और शेख मुजीब की विरासत पर एक महत्वपूर्ण प्रकाश डाला। द संडे गार्जियन ने 13 जून 2013 को उपन्यास की बहुत प्रशंसा की। "बांग्ला के अकाल से तबाह क्षेत्रों में, हम सभी मुजीब हैं" शीर्षक वाली एक समीक्षा में, आदित्य मणि झा ने लिखा, "पिछली बार जब मैंने एक उपन्यास पढ़ा था जिसने अतीत के बारे में मेरे विचार को इस हद तक प्रभावित किया था, वह था द ब्लाइंड असैसिन, और यह इमाम की पुस्तक की लंबाई का लगभग तीन गुना था। मुझे संदेह है कि द ब्लैक कोट का उपयोग-बार-बार-किसी भी पुस्तक के लिए स्वर्ण मानक के रूप में किया जाएगा जो दक्षिण एशियाई राजनीति या इतिहास से जुड़ना चाहती है। बांग्लादेशी समाचार पत्र डेली स्टार ने "उत्साह से मोहभंग तक" शीर्षक वाली एक समीक्षा में उपन्यास को "एक मार्मिक राजनीतिक कहानी" कहा। पुस्तक लिखने में कहा गया है, "इमाम ने स्वतंत्र बांग्लादेश के इतिहास के सबसे उथल-पुथल भरे और विवादास्पद चरणों में से एक से निपटने में बहुत साहस दिखाया है।" लंदन की लिटरेरी कंसल्टेंसी ने मई 2013 में अपने "ऑथर ऑफ द मंथ" कार्यक्रम के हिस्से के रूप में उपन्यास का प्रदर्शन किया। बांग्ला में एक प्रमुख लेख में विवाद जिसका शीर्षक है "ब्लैक कोट को ब्लैकमेल करना?" ", इमाम पर शेख मुजीबुर रहमान के नाम को बदनाम करने का आरोप लगाया गया था। समीक्षा में कहा गया है कि इस पुस्तक के साथ इमाम एक बार फिर शेख मुजीब को मारने की साजिश रच रहा था। उनका मानना था कि बांग्लादेश की राजनीति के जो तत्व देश की स्वतंत्रता के खिलाफ हैं, वे शेख मुजीब और अवामी लीग के खिलाफ अपने प्रचार में इस पुस्तक का उपयोग करेंगे, लेकिन जो लोग देश की मुक्ति का समर्थन करते हैं, वे इसे केवल यह समझने के लिए पढ़ेंगे कि एक बंगाली लेखक अपने देश के लिए कितना कृतघ्न हो सकता है। लेख ने निष्कर्ष निकाला कि इमाम को बांग्लादेश के स्वतंत्रता संग्राम और उसके अनगिनत स्वतंत्रता सेनानियों के लिए कोई सम्मान नहीं था। बांग्ला में एक अन्य प्रमुख लेख में आरोप लगाया गया कि इमाम ने शेख मुजीब के पिछले सभी स्वदेशी और विदेशी आलोचकों को पीछे छोड़ दिया था क्योंकि उन्होंने स्वतंत्रता संग्राम के दौरान पाकिस्तान के सहयोगियों पर मुकदमा चलाने के लिए अवामी लीग की सरकार द्वारा निर्धारित न्यायाधिकरण की आलोचना करके देश के इस्लामी कट्टरपंथियों के प्रति सहानुभूति व्यक्त की थी। ।