Tatyana Elizarenkova
तात्याना याकोवलेवना एलिज़ारेंकोवा (17 सितंबर, 1929, सेंट पीटर्सबर्ग-5 सितंबर, 2007, मास्को) एक प्रतिष्ठित सोवियत रूसी भारतविज्ञानी और भाषाविद् थीं, जिन्हें वेदों के अध्ययन के लिए जाना जाता था। वेंडी डोनिगर ने उन्हें "ऋग्वेद का सबसे बड़ा जीवित विद्वान और निश्चित रूप से ऋग्वेद का सबसे बड़ा भाषाविद्" बताया था। 1972 में उन्होंने चुनिंदा ऋग्वेदिक भजनों का रूसी में अनुवाद प्रकाशित किया, जो अंततः अगले दशकों में ऋग्वेद के पूर्ण अनुवाद में विकसित हुआ, जिसे नौका 1989-1999 (3 खंड) द्वारा प्रकाशित किया गया। अथर्ववेद का उनका पूरा रूसी अनुवाद 2005-2010 (3 खंड) में प्रकाशित हुआ था। 1976 में, अपने पति व्लादिमीर निकोलायेविच टोपोरोव के साथ, उन्होंने अंग्रेजी में पालीः द पाली लैंग्वेज का एक भाषाई विश्लेषण प्रकाशित किया। वह हिंदी की भी विशेषज्ञ थीं और उन्होंने इसके व्याकरण पर कई कृतियाँ प्रकाशित कीं। एलिज़ारेंकोवा और टोपोरोव भी टार्टू-मॉस्को सेमियोटिक स्कूल के मुख्य प्रेरक बल थे। भारत ने उन्हें वेदों के अध्ययन में उनके योगदान के लिए 2004 में पद्म श्री से सम्मानित किया था। ।