Pamela Munro
पामेला मुनरो (जन्म 23 मई, 1947) एक अमेरिकी भाषाविद् हैं जो मूल अमेरिकी भाषाओं में विशेषज्ञता रखती हैं। वह कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, लॉस एंजिल्स में भाषाविज्ञान की एक प्रतिष्ठित शोध प्रोफेसर एमेरिटस हैं, जहाँ उन्होंने 1974 से एक पद संभाला है। उन्होंने 1974 में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन डिएगो से पीएचडी की उपाधि प्राप्त की, जहाँ उनकी स्नातक सलाहकार मार्गरेट लैंगडन थीं। उनका शोध प्रबंध, मोजावे वाक्य रचना में विषय, 1976 में गारलैंड द्वारा प्रकाशित किया गया था। उनके शोध ने अमेरिका की स्वदेशी भाषाओं के व्याकरण के सभी पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया है, हाल ही में चिकासाव (मुस्कोगियन; ओक्लाहोमा), गैरीफुना (अरावाकन; मध्य अमेरिका), इम्बाबुरा क्विचुआ (क्वेचुआन; इक्वाडोर), तोंगवा (यूटो-एज़्टेकन; लॉस एंजिल्स बेसिन), और टलाकोलुला वैली ज़ापोटेक (ज़ापोटेकन; सेंट्रल ओक्साका, मैक्सिको) भाषाओं पर ध्यान केंद्रित किया है। उन्होंने कई लेख और किताबें प्रकाशित की हैं, और सैन लुकास क्वियाविनी जापोटेक, चिकासॉ और वोलोफ के लिए शब्दकोशों के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। वह कॉलेज की भाषा पर पुस्तकों की एक श्रृंखला की संकलक भी हैं, स्लैंग यू. मुनरो को यूसी-डेविस में आयोजित 2019 एलएसए भाषाई संस्थान में केन हेल प्रोफेसर के रूप में नामित किया गया था। चयनित प्रकाशन चिकासॉ भाषा समिति, जोशुआ डी. हिंसन, जॉन पी. डायसन और पामेला मुनरो, 2012। अनम्पिलबाशा 'असिल्हा' होलिसोः चिकासाव प्रार्थना पुस्तक। अदा, ठीक हैः चिकासॉ प्रेस। लैंगैकर, रोनाल्ड डब्ल्यू. और पामेला मुनरो। 1975 में। "निष्क्रिय और उनका अर्थ", भाषा 51:789-830। लोपेज़, फेलिप एच. और पामेला मुनरो। 1998 में। संयुक्त राष्ट्र की मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा का सैन लुकास क्वियाविनी जापोटेक में अनुवाद किया गया है। लोपेज़, फेलिप एच. और पामेला मुनरो। 1999 में। "जापोटेक आप्रवासनः सैन लुकास क्वियाविनी अनुभव"। एज़्टलान। 24, 1: 129-149। मुनरो, पामेला। 1976 में। मोजावे सिंटैक्स। न्यूयॉर्कः गारलैंड पब्लिशिंग, इंक. मुनरो, पामेला और लिन गॉर्डन। 1982 में। "सिंटैक्टिक रिलेशंस इन वेस्टर्न मस्कोगियनः ए टाइपोलॉजिकल पर्सपेक्टिव", भाषा 58:81-115। मुनरो, पामेला। 1990 में। "कप्पन निरपेक्ष नाममात्र में तनाव और स्वर की लंबाई", IJAL 56:217-50। मुनरो, पामेला। 1991 में। स्लैंग यू. पेंगुइन यादृच्छिक घर। मुनरो, पामेला। 1993 में। "मुस्कोगियन II उपसर्ग और वर्गीकरण के लिए उनका महत्व", IJAL 59:374-404। मुनरो, पामेला। 1996 में। "मेकिंग अ जैपोटेक डिक्शनरी"। शब्दकोश 17:131-55। मुनरो, पामेला और डाइनाबा गये। 1997 में। आय बाती वोलोफः ए वोलोफ डिक्शनरी।] भाषाविज्ञान में यू. सी. एल. ए. सामयिक पत्र। मुनरो, पामेला। 1999 में। 'चिकासॉ सब्जेक्टहुड' इन एक्सटर्नल पॉसेशन, डोरिस एल. पायने और इमैनुएल बार्शी (संस्करण), एम्स्टर्डमः जॉन बेंजामिन। 251-289। मुनरो, पामेला। 2002 में। "प्रवचन में पदानुक्रमित सर्वनामः सैन लुकास क्वियाविनी जापोटेक कथाओं में तृतीय व्यक्ति सर्वनाम।" साउथवेस्ट जर्नल ऑफ लिंग्विस्टिक्स 21:37-66। मुनरो, पामेला। 2003 में। "घाटी जापोटेक की भाषा का संरक्षणः ऑर्थोग्राफी प्रश्न"। फ्रांस और संयुक्त राज्य अमेरिका में भाषा और आप्रवासनः समाजशास्त्रीय परिप्रेक्ष्य में प्रस्तुत किया गया। टेक्सास विश्वविद्यालय। मुनरो, पामेला आदि। 2008 में। "यारा 'शिराव' एक्स 'इयोशिरावा'। अब आप हमारी भाषा बोल रहे हैंः गैब्रिएलिनो/तोंगवा/फर्नांडीनो "। Lulu.com। मुनरो, पामेला (संपादक); सुसान ई. बेकर, गिना लौरा बोज़ाजियन, डेबोरा एस. क्रेइटन, लोरी ई. डेनिस, लिसा रेनी एल्ज़ी, मिशेल एल. फटरमैन, एरी बी. गोल्डस्टीन, शेरोन एम. काये, एलेन कीलर, इरेन सुज़ैन वेली लेहमैन, लॉरेन मेंडेलसोहन, जोसेफ एम. मेंडोज़ा, लोर्ना प्रोफेंट और कैथरीन ए. सराफ़ियन। 1991 में। स्लैंग यू। न्यूयार्कः हार्मनी बुक्स। सुसान ई. बेकर आदि के साथ पामेला मुनरो के रूप में चित्रित। "पार्टी टोपी और समुद्री डाकू के सपने", रोलिंग स्टोन 600 (21 मार्च, 1991): 67-69। मुनरो, पामेला और डाइनाबा गये। 1997 में। आय बाती वोलोफः ए वोलोफ डिक्शनरी (संशोधित संस्करण), यू. सी. एल. ए. ऑकेजनल पेपर्स इन लिंग्विस्टिक्स 19. मुनरो, पामेला, ब्रुक डेनियल लिलेहाउगेन और फेलिप एच. लोपेज। 2007 कैली चिउ? घाटी जापोटेक में एक पाठ्यक्रम। मुनरो, पामेला और फेलिप एच. लोपेज, ओलिविया वी. मेंडेज़, रोड्रिगो गार्सिया और माइकल आर. गैलैंट के साथ। 1999 में। डी 'सायोनरी एक्सः टीएन डाय' ज़ साह सैन ल्यूक (सैन लुकास क्वियाविनी ज़ापोटेक डिक्शनरी/डिक्सियोनारियो ज़ापोटेको डी सैन लुकास क्वियाविनी)। चिकानो अध्ययन अनुसंधान केंद्र प्रकाशन, यू. सी. एल. ए.। मुनरो, पामेला और कैथरीन विलमंड। 1994 में। चिकासॉः एक विश्लेषणात्मक शब्दकोश। नॉर्मन-लंदनः यूनिवर्सिटी ऑफ ओक्लाहोमा प्रेस। सौबेल, कैथरीन शिवा और पामेला मुनरो। 1981 में। चेम 'इविल्लू' (चलो काहुआला बोलते हैं)। लॉस एंजिल्स और बैनिंग, सीएः यूसीएलए अमेरिकन इंडियन स्टडीज सेंटर और मल्की म्यूजियम प्रेस। ज़िगमंड, मौरिस एल., कर्टिस जी. बूथ और पामेला मुनरो। 1990 में। कवाइसुः व्याकरण और शब्दकोश, पाठ के साथ। भाषाविज्ञान में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रकाशन 119. ।