Nagamese creole
नागामी ("नागा पिडगिन") एक असमिया-लचीली क्रियोल भाषा है। स्थान के आधार पर, इसे "विस्तारित पिजिन" या "पिजिनक्रोल" के रूप में भी वर्णित और वर्गीकृत किया गया है। भारतीय पूर्वोत्तर राज्य नागालैंड में अनुमानित 30,000 लोगों द्वारा मूल रूप से बोली जाने वाली यह भाषा मुख्य रूप से बाज़ार और व्यापार संचार के साधन के रूप में विकसित हुई। राज्य की आधिकारिक भाषा अंग्रेजी होने के बावजूद, नागामी भाषा एक भाषा के रूप में कार्य करती है और नागालैंड के लगभग सभी निवासियों द्वारा बोली जाती है। इसका उपयोग मास मीडिया के साथ-साथ समाचार और रेडियो स्टेशनों, शिक्षा और राजनीतिक और सरकारी क्षेत्रों सहित आधिकारिक राज्य-विनियमित क्षेत्रों में भी किया जाता है। नागामीज को एक क्रियोल के रूप में वर्गीकृत किया गया है, हालांकि इसे पूरे नागालैंड में अधिकांश वक्ताओं द्वारा "विस्तारित पिजिन" के रूप में बोला जाता है, यह नागालैंड के सबसे बड़े शहर, दीमापुर में दिमासा समुदाय की मूल मातृभाषा के रूप में भी बोली जाती है। प्रारंभिक उत्पत्ति और विकास हालांकि नागा लोगों की सटीक उत्पत्ति का निर्धारण करना मुश्किल है, लेकिन आम तौर पर इतिहासकारों का मानना है कि नागा कुछ समय के लिए लहरों में बस गए क्योंकि चीन और अन्य जगहों से विभिन्न नागा जनजातियों ने बर्मा के माध्यम से निर्जन नागा पहाड़ियों में प्रवेश किया। इसके अतिरिक्त, जैसे-जैसे विभिन्न नागा समुदाय नागालैंड में बस गए, नागालैंड में बीस से अधिक स्वदेशी नागा समूहों के साथ-साथ कई अन्य अप्रवासी समूह बसे, जिनमें से सभी पारस्परिक रूप से अस्पष्ट भाषाएँ बोलते थे। समूह आम तौर पर एक दूसरे से अलग रहने के बावजूद, नागा पहाड़ी जनजातियों के साथ-साथ गैर-नागा असमिया स्वदेशी लोगों के बीच अंतर-समूह संचार का एक तरीका, जो मैदानी इलाकों में रहते थे और जिसमें कचन, असमिया और मणिपुरी लोग जैसे समूह शामिल थे, आवश्यक था। नागामी भाषा मुख्य रूप से एक भाषा के रूप में विकसित हुई क्योंकि असम के मैदानी इलाकों में विभिन्न नागा भाषाई समूह के सदस्यों के बीच असमिया व्यापारियों और एक दूसरे के साथ संवाद करने के लिए आदान-प्रदान व्यापार केंद्रों में संपर्क था। संपर्क नियमित रूप से हुआ और इसने नागामी के विकास और अंततः स्थिरीकरण की अनुमति दी। इसके अतिरिक्त, राजस्व और कर संग्रह, संधि वार्ता, प्रशासनिक उद्देश्यों और युद्ध के संबंध में स्वदेशी, अहोम शासकों और विभिन्न नागा समूहों के बीच भाषा संपर्क बातचीत के प्रमाण हैं। अहोम शासक कभी-कभी नागाओं पर हमला करने और उन्हें अपने अधीन करने और उन्हें कर देने के लिए अभियान भेजते थे, जिससे अलग-अलग समय पर नागा और असमिया लोगों के बीच तनाव और शत्रुता पैदा हो जाती थी। 1826 में, ब्रिटिश पूर्वी भारत के सैनिकों ने अहोम साम्राज्य पर कब्जा कर लिया, और असमिया को शुरू में स्कूलों में शिक्षा की प्राथमिक भाषा के रूप में इस्तेमाल किया गया था, जिसमें अंग्रेजी और हिंदी को छात्रों के लिए दूसरी भाषाओं के रूप में पेश किया गया था। ऐसा माना जाता था कि असमिया भाषा लोकभाषा बन गई थी, लेकिन नागा पहाड़ियों के लोगों के संपर्क में आने पर यह स्पष्ट हो गया कि नागामी भाषा, जिसे "पिजिन असमिया" के रूप में देखा जाता था, नागा पहाड़ियों की लोकभाषा थी जो बहुसंख्यक लोगों द्वारा बोली जाती थी, यदि पूरी आबादी नहीं। एक भाषा के रूप में नागामी भाषा का प्रचार 1930 के दशक के बाद आगे बढ़ा। अंग्रेजी को नागालैंड की एकीकृत आधिकारिक राज्य भाषा के रूप में चुना गया था, लेकिन 5 प्रतिशत से भी कम आबादी इसे किसी भी स्तर की धाराप्रवाहता के साथ बोलती थी। निश्चित रूप से, यह आबादी की केवल एक छोटी संख्या द्वारा बोली जाती थी, और अधिकांश शिक्षकों को अक्सर इसकी समझ नहीं होती थी। शिक्षा पर बढ़ती रुचि और जोर के साथ, शिक्षक अक्सर कक्षा की शिक्षाओं, चर्चाओं और विषय वस्तु की उचित व्याख्या में नागामी का उपयोग करते थे। चूंकि अधिकांश नागा बच्चों को या तो अंग्रेजी के बजाय नागामी भाषा से कुछ परिचित था या वे धाराप्रवाह थे, इसलिए मिश्रित कक्षाओं को पढ़ाने वाले शिक्षकों ने अक्सर नागामी भाषा का उपयोग किया, जो इसे अधिकांश आबादी द्वारा व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली भाषा के रूप में और मजबूत करता है। 1970 के दशक की शुरुआत में, एम. वी. श्रीधर ने नागामी शैक्षिक सामग्री के उत्पादन के इरादे से मानकीकरण प्रक्रिया शुरू करने की मांग की। उन्होंने नागा नेताओं और संबंधित अधिकारियों के साथ परामर्श किया कि क्या देवनागरी, असमिया, रोमन या बंगाली लिपियों को मानक बनाया जाना चाहिए। इस बात पर सहमति बनी कि रोमन लिपि को नागामी लेखन में अपनाया जाना था। चूँकि आबादी मुख्य रूप से अंग्रेजों के अधीन ईसाई थी और आम तौर पर रोमन लिपि से उन ग्रंथों से परिचित थी जो मिशनरियों ने लाए थे, इसलिए इसे सबसे अनुकूल माना जाता था। इसे सबसे तटस्थ विकल्प भी माना जाता था, क्योंकि इसका उपयोग असमिया लोगों के साथ आगे के जुड़ाव से खुद को दूर करने के लिए किया जा सकता था। जातीय संघर्ष के तनाव और इतिहास के बावजूद, नागा और गैर-नागा लोगों के बीच संचार की आवश्यकता ने भाषाई संपर्क को प्रेरित किया, जो अंतर-समूह संचार की एक विधि के रूप में नागामी लोगों के विकास और उपयोग के लिए अनुकूल था। नागामी धीरे-धीरे अधिक जटिल हो गया क्योंकि यह पूरे क्षेत्र में और राज्य के विभिन्न क्षेत्रों में फैल गया और अब इसका उपयोग दैनिक जीवन के लगभग सभी क्षेत्रों में किया जाता है। यह व्यापक संचार की भाषा के रूप में कार्य करता है, जिसमें वक्ता किसी भी विषय के बारे में बातचीत करने में सक्षम होते हैं जो वे नागामी में करना चाहते हैं। व्यक्तियों के बीच आकस्मिक रूप से बोले जाने के अलावा, इसका उपयोग आधिकारिक राज्य-विनियमित क्षेत्रों के भीतर भी किया जाता है जैसे कि संसद की बैठकें आयोजित करना; धार्मिक सभाओं में; शिक्षा प्रणाली के भीतर; और नर्स, डॉक्टर और रोगी संचार के बीच स्वास्थ्य सेवा प्रणाली के भीतर। ग्रामीण क्षेत्रों और मिश्रित घरों में विस्तार कार्यों के लिए नागामी संचार का पसंदीदा रूप भी है। भाषाविज्ञान नागामी में एक बड़ा शब्दकोश है, जिसमें कई स्पष्ट व्याकरणिक श्रेणियां और स्पष्ट विभक्तिगत आकृति विज्ञान है। यह असमिया की तुलना में संरचनात्मक रूप से कम है, जो अधिकांश शब्दकोश, ध्वनिविज्ञान और वाक्यविन्यास का स्रोत है। नागामीज में दो मामले, दो काल और तीन पक्षीय भेद हैं। कोई लिंग नहीं है, लेकिन व्याकरणिक लिंग हिंदी प्रभाव से प्रकट होने लगा है और विशेष रूप से हिंदी शब्दों और अभिव्यक्तियों में दिखाई देता है। 26 व्यंजन और 6 स्वर हैं। नागामी में कोई अनुनासिक स्वर नहीं हैं, और कोई स्वर नहीं हैं। नागामी क्रियोल ध्वन्यात्मक सूची में छह स्वर, सात डिप्थॉन्ग और अट्ठाईस व्यंजन (दो अर्धस्वरल सहित) होते हैं। कॉन्सोनेंट्स