Ajmer Rode
अजमेर रोडे एक कनाडाई लेखक हैं जो पंजाबी के साथ-साथ अंग्रेजी में भी लिखते हैं। उनका पहला काम प्लेटो के गणराज्य से प्रेरित संवाद के रूप में अल्बर्ट आइंस्टीन की सापेक्षता पर गैर-काल्पनिक विश्व दी नुहार था। 1966 में पंजाबी विश्वविद्यालय द्वारा प्रकाशित इस पुस्तक ने लोकप्रिय विज्ञान और समाजशास्त्र पर विश्वविद्यालय प्रकाशनों की एक श्रृंखला शुरू की। विज्ञान और दार्शनिक अन्वेषणों से प्रभावित रोडे की पहली कविता पुस्तक सुरती प्रयोगात्मक थी और आलोचक डॉ. अत्तार सिंह के शब्दों में 'पंजाबी भाषा के दायरे का विस्तार किया है और पंजाबी कविता को एक नया मोड़ दिया है'। उनकी सबसे हाल की कविता पुस्तक लीला, 1000 से अधिक पृष्ठ लंबी और नवतेज भारती के साथ सह-लिखित, बीसवीं शताब्दी की उत्कृष्ट पंजाबी साहित्यिक कृतियों में गिनी जाती है। रोडे को कनाडा में पंजाबी रंगमंच का संस्थापक माना जाता है। उन्होंने अल्पसंख्यकों द्वारा सामना किए जाने वाले नस्लवाद से निपटने वाले पहले पंजाबी नाटक दूजा पासा को लिखा और निर्देशित किया। इसके बाद ब्रिटिश कोलंबिया के इतिहास में एक महत्वपूर्ण नस्लीय घटना पर आधारित उनका पूर्ण नाटक कोमागाता मारू आया। हालांकि इसमें पेशेवर निर्देशन की कमी थी, लेकिन इस नाटक ने भारतीय-कनाडाई समुदाय में नाटकीय रुचि को प्रेरित करने के लिए काफी प्रचार किया। कोमागाता मारू कनाडा में लिखा गया पहला पूर्ण लंबाई का पंजाबी नाटक है। उनका सबसे हालिया अंग्रेजी नाटक रीबर्थ ऑफ गांधी 2004 में सरे आर्ट्स सेंटर कनाडा में तैयार किया गया था। रोडे के महत्वपूर्ण अनुवाद में गुरदियाल सिंह के आधुनिक पंजाबी क्लासिक उपन्यास मार्ही दा दिवा का अंग्रेजी अनुवाद द लास्ट फ्लिकर है, जिन्होंने हाल ही में भारत के सर्वोच्च साहित्यिक पुरस्कार ज्ञान पीठ जीता है। यह अनुवाद 1993 में इंडियन एकेडमी ऑफ लेटर्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। वर्तमान में रोडे उर्दू, पंजाबी और हिंदी के सूफी गीतों को अंग्रेजी में प्रस्तुत करने वाले अनुवादकों की एक अंतर्राष्ट्रीय टीम के सदस्य हैं; लॉस एंजिल्स में स्थित परियोजना का उद्देश्य बीसवीं शताब्दी के महान सूफी गायक स्वर्गीय नुसरत फतेह अली खान द्वारा गाए गए मूल और अनुवादित गीतों की एक बड़ी बहुभाषी पुस्तक का निर्माण करना है। कनाडा के लेखक संघ के एक सक्रिय सदस्य, अजमेर रोडे 1994 में इसकी राष्ट्रीय परिषद में थे और बाद में उन्होंने इसकी नस्लीय अल्पसंख्यक लेखक समिति की अध्यक्षता की; वर्तमान में वे वैंकूवर के पंजाबी लेखक मंच के समन्वयक हैं, जो कनाडा में सबसे पुराना और प्रभावशाली पंजाबी लेखक संघ है। वे उत्तरी अमेरिका में शास्त्रीय भारतीय संगीत को बढ़ावा देने के लिए स्थापित वाटनो दुर आर्ट फाउंडेशन और इंडिया म्यूजिक सोसाइटी सहित कई अन्य भारतीय-कनाडाई साहित्यिक और प्रदर्शन कला संघों के संस्थापक सदस्य रहे हैं। वह महिलाओं के खिलाफ हिंसा का विरोध करने वाले संगठन सामंत के पहले सचिव थे और अब वे अल्पसंख्यक अधिकारों को बढ़ावा देने और जातिवाद का विरोध करने वाले वैंकूवर स्थित संगठन चेतना के सलाहकार मंडल में हैं। उन्होंने साहित्यिक अनुदान प्रदान करने के लिए कनाडा परिषद और ब्रिटिश कोलंबिया कला परिषद के निर्णायक मंडल में काम किया है। रोडे को 1994 में पंजाब भाषा विभाग, भारत द्वारा सर्वश्रेष्ठ विदेशी पंजाबी लेखक का पुरस्कार दिया गया था। गुरु नानक देव विश्वविद्यालय ने उन्हें "प्रमुख नागरिक (साहित्य)" पुरस्कार और जी. एन. से सम्मानित किया। इंग. कॉलेज को उसी वर्ष "जीवन के कवि" पुरस्कार से सम्मानित किया गया। कनाडा में उन्हें पंजाबी रंगमंच और अनुवाद के लिए पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है। मूल कृतियाँ विश्व दी नुहार, गद्य, पंजाबी विश्वविद्यालय, पटियाला, 1966 डूजा पासा, एक अभिनय नाटक, 1981 कोमागाता मारू, पूर्ण-लंबाई का नाटक, 1983,1999,2013, ब्लू मेडिटेशन, कविता, 1985, कविता, मेरे दरवाजे पर कविताएँ, कविता, 1990,2017, सुरती, कविता, 1989,1979, शुभचिंतान, कविता, 1993,2012, लीला, कविता, 1999 निरलज्ज, नाटक, सौंदर्य प्रकाशन, भारत, 2008 पाश दा साथ, गद्य, 2016, वेब द्वारा प्रकाशित, पटियाला बलबीर सिंह भंगू (जीवन और संगीत), लिब्रोस लिबर्टाड, सरे, 2015, चयनित कविताएँ, तीसरी आँख प्रकाशन, लंदन, 2003