Wintu-Nomlaki traditional narratives
विंटू-नोमलाकी पारंपरिक आख्यानों में उत्तरी कैलिफोर्निया में पश्चिमी सैक्रामेंटो घाटी के विंटू और नोमलाकी लोगों द्वारा संरक्षित मिथक, किंवदंतियां, कथाएं और मौखिक इतिहास शामिल हैं। विंटो-नोमाल्की मौखिक साहित्य कई मायनों में मध्य कैलिफोर्निया का विशिष्ट है, लेकिन यह उत्तर पश्चिमी तट, पठार और ग्रेट बेसिन क्षेत्रों के प्रभावों को भी दर्शाता है। (पारंपरिक आख्यान (मूल कैलिफोर्निया) भी देखें।) युकी, पोमो, विंटुन और अन्य की पौराणिक कथाएँ एडवर्ड एस. कर्टिस द्वारा लिखित द नॉर्थ अमेरिकन इंडियन (1924) विंटू-नोमलाकी कथाओं के लिए स्रोत कर्टिन, यिर्मयाह। 1898 में। मानव जाति के धार्मिक इतिहास और मानसिक विकास के संबंध में आदिम अमेरिका के निर्माण मिथक। लिटिल, ब्राउन, बोस्टन। (1995 में "क्रिएशन मिथ्स ऑफ अमेरिका" के रूप में पुनर्मुद्रित।) (टिप्पणियों के साथ नौ विंटन मिथक।) कर्टिस, एडवर्ड एस. 1907-1930। उत्तरी अमेरिकी भारतीय। 20 वोल्ट। प्लिम्पटन प्रेस, नॉरवुड, मैसाचुसेट्स। (विंटू क्रिएशन मिथक टॉमी नील, वॉल्यूम से एकत्र किया गया। 14, पृ. 173.) डेमेट्राकोपोलू, डोरोथी और कोरा ए. डुबोइस। 1932 में। "ए स्टडी इन विंटू माइथोलॉजी"। जर्नल ऑफ अमेरिकन फोकलोर 45:375-500। (69 ग्रंथ, कई संस्करणों सहित, 1929-1930 में एकत्र किए गए।) डुबोइस, कोरा ए। 1935 में। "विंटू एथनोग्राफी"। अमेरिकी पुरातत्व और नृविज्ञान में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रकाशन 36:1-148। बर्कले। (पौराणिक कथाओं और मान्यताओं के बारे में जानकारी, पृ. 72-88।) डुबोइस, कोरा ए. और डोरोथी डेमेट्राकोपोलू। 1931 में। "विंटू मिथ्स"। अमेरिकी पुरातत्व और नृविज्ञान में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रकाशन 28:279-402। बर्कले। (मिथक, जिसमें अर्थ डाइवर, थेफ्ट ऑफ फायर, लून वुमन और भालू और फॉन्स शामिल हैं, 1929 में एकत्र किए गए।) एर्डोस, रिचर्ड और अल्फोंसो ऑर्टिज़। 1984 में। अमेरिकी भारतीय मिथक और किंवदंतियाँ। पैंथियन बुक्स, न्यूयॉर्क। (डुबोइस और डेमेट्राकोपोलौ 1931 से एक कथा का पुनर्कथन, पृ. 209-211।) गोल्डस्मिड्ट, वाल्टर। 1951 में। "नोमलाकी एथनोग्राफी"। अमेरिकी पुरातत्व और नृविज्ञान में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रकाशन 42:303-443। बर्कले। (मिथक, आग की चोरी सहित, पृ. 349-351,390-400.) गोल्डस्मिड्ट, वाल्टर, जॉर्ज फोस्टर और फ्रैंक एसेन। 1939 में। "दो दुश्मन जनजातियों की युद्ध की कहानियाँ"। जर्नल ऑफ अमेरिकन फोकलोर 52:141-154। (द कैलिफोर्निया इंडियंसः ए सोर्स बुक में पुनः मुद्रित, आर. एफ. हेजर और एम. ए. व्हिपल द्वारा संपादित, पीपी। 445-458, दूसरा संस्करण, 1971, यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस, बर्कले। (युकी के साथ युद्ध के पांच नोमलाकी खाते, युकी खातों की तुलना में; 1935-1937 में एकत्र किए गए, कुछ मामलों में एक सदी से भी कम पुरानी घटनाओं का उल्लेख करते हुए। क्रोबेर, ए. एल. 1932. "पटविन और उनके पड़ोसी"। अमेरिकी पुरातत्व और नृविज्ञान में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रकाशन 29:253-423। बर्कले। (विंटू/नोमलाकी युद्ध की कहानियाँ, पृष्ठ 303।) क्रोबेर, ए. एल. 1925. कैलिफोर्निया के भारतीयों की पुस्तिका। ब्यूरो ऑफ अमेरिकन एथनोलॉजी बुलेटिन नं. 78. वाशिंगटन, डी. सी. (संक्षिप्त टिप्पणी, पृष्ठ 362) क्रोबेर, थियोडोरा। 1959 में। अंतर्देशीय व्हेल। यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस। (टिप्पणी के साथ एक पारंपरिक कथा का पुनर्कथन, पीपी। 77-84,178-183.) लुथिन, हर्बर्ट डब्ल्यू. 2002. सर्वाइविंग थ्रू द डेजः ए कैलिफोर्निया इंडियन रीडर। यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया प्रेस, बर्कले। (पहले डुबोइस और डेमेट्राकोपौलौ 1931 और डेमेट्राकोपौलौ 1935 में प्रकाशित मिथक का पुनः अनुवाद, पीपी। मार्गोलिन, मैल्कम। 1993 में। जिस तरह से हम जीते थेः कैलिफोर्निया भारतीय कहानियाँ, गीत और यादें। 1981 का पहला संस्करण। हेडे बुक्स, बर्कले, कैलिफोर्निया। (चार मिथक, पृ. 22-24,35-38,129-130,154-155, डुबोइस और डेमेट्राकोपोलू 1931 से।) मैसन, मार्सेल। 1966 में। ए बैग ऑफ बोन्सः द विंटू मिथ्स ऑफ ए ट्रिनिटी रिवर इंडियन। नेचरग्राफ, हेल्ड्सबर्ग, कैलिफोर्निया। मैकिबिन, ग्रेस और एलिस शेफर्ड। 1997 में। इन माई ओन वर्ड्सः स्टोरीज, सॉन्ग्स एंड मेमोरीज ऑफ ग्रेस मैकिबिन, विंटू। हेडे बुक्स, बर्कले, कैलिफोर्निया। पिटकिन, हार्वे। 1978 में। "गिलहरी और एकोर्न-महिला (विंटू)"। विलियम ब्राइट द्वारा संपादित कोयोट स्टोरीज में, पृ. 32-44। इंटरनेशनल जर्नल ऑफ अमेरिकन लिंग्विस्टिक्स नेटिव अमेरिकन टेक्स्ट्स श्रृंखला नं। 1. यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो प्रेस। (1957 में कैरी बी. डिक्सन द्वारा वर्णित।) श्लिचटर, एलिस। 1978 में। "कोयोट और बैजर (विंटू)"। विलियम ब्राइट द्वारा संपादित कोयोट स्टोरीज में, पृ. 45-50। इंटरनेशनल जर्नल ऑफ अमेरिकन लिंग्विस्टिक्स नेटिव अमेरिकन टेक्स्ट्स श्रृंखला नं। 1. यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो प्रेस। (1977 में ग्रेस मैककिबेन द्वारा वर्णित।) श्लिचटर, एलिस। 1980 में। "कोयोट और 'क्रिकेट' (विंटू)"। मार्था बी. केंडल द्वारा संपादित कोयोट स्टोरीज़ II में, पृष्ठ. 71-80। इंटरनेशनल जर्नल ऑफ अमेरिकन लिंग्विस्टिक्स नेटिव अमेरिकन टेक्स्ट्स सीरीज़ 6। यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो प्रेस। चरवाहा, एलिस। 1989 में। विंटू टेक्स्ट्स। भाषाविज्ञान में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रकाशन सं। 117. बर्कले। (आग और भालू और फॉन्स की चोरी सहित आख्यान, 1975-1982 में ग्रेस मैकिबेन और कैरी बी. डिक्सन से एकत्र किए गए।) पारंपरिक आख्यान पारंपरिक आख्यान (मूल कैलिफोर्निया) पारंपरिक आख्यान