Abbottabad Commission Report
एबटाबाद आयोग की रिपोर्ट एक न्यायिक जांच पत्र है जिसे न्यायमूर्ति जावेद इकबाल के नेतृत्व में एबटाबाद आयोग द्वारा 4 जनवरी 2013 को पाकिस्तान के प्रधान मंत्री को लिखा और प्रस्तुत किया गया था। रिपोर्ट एबटाबाद में ओसामा बिन लादेन की मौत के आसपास की परिस्थितियों की जांच करती है। प्रस्तुत करने पर, प्रधानमंत्री द्वारा रिपोर्ट को तुरंत वर्गीकृत किया गया और इसके निष्कर्षों को सार्वजनिक नहीं किया गया। मीडिया द्वारा इंगित, रिपोर्ट ने 700 पृष्ठों को संकलित किया, जिसमें 300 से अधिक गवाहों का साक्षात्कार करने और 2 मई, 2011 को अल-कायदा नेता ओसामा बिन लादेन को मारने के लिए अमेरिकी विशेष अभियान बलों द्वारा छापे से संबंधित 3,000 से अधिक दस्तावेजों की जांच करने के बाद लगभग 200 सिफारिशें सूचीबद्ध की गई हैं। अमेरिकी एकतरफा कार्रवाइयों के जवाब में, सरकार ने एक आयोग का गठन किया जो यह पता लगाने के लिए था कि वास्तव में क्या हुआ और एबटाबाद में शरण लेने वाले हाई-प्रोफाइल लक्ष्य को पकड़ने में विफल रहने के लिए कौन जिम्मेदार था। 2013 में, रिपोर्ट के कुछ हिस्सों को देश के समाचार चैनलों द्वारा प्रकाशित किया गया था और उक्त रिपोर्ट के अधिकांश निष्कर्ष प्रेस को लीक कर दिए गए थे और रक्षा विशेषज्ञों द्वारा उनकी कड़ी आलोचना की गई थी। सरकार ने तब अमेरिकी आपत्तियों और चिंताओं के बावजूद अपने सभी प्रकाशनों को वर्गीकृत किया, लेकिन रिपोर्ट 8 जुलाई 2013 को अल जज़ीरा द्वारा जारी की गई थी। पृष्ठभूमि 2011 में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने अल-कायदा नेता ओसामा बिन लादेन को निशाना बनाने और मारने के लिए एकतरफा कार्रवाई की, जो कथित तौर पर पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा प्रांत के अबोटाबाद में छिपा हुआ था। बहुत आलोचना के बाद, प्रधान मंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने घटना की जांच करने के लिए वरिष्ठ न्यायाधीश जावेद इकबाल के नेतृत्व में एक आयोग का गठन किया और बताया कि कैसे बिन लादेन लंबे समय तक पाकिस्तान में पहचान से बचने में सक्षम था। सत्र साक्षात्कार आयोजित करने के तुरंत बाद, वरिष्ठ न्यायाधीश इकबाल ने घोषणा की कि एबटाबाद आयोग की रिपोर्ट कुछ हफ्तों में सार्वजनिक की जाएगी। इकबाल के दावों के बावजूद, आयोग ने रिपोर्ट जारी नहीं की और इसकी तैयारी की अवधि को और बढ़ा दिया गया। 2012 में, पाकिस्तानी न्याय मंत्रालय (एम. ओ. जे.) ने आयोग को अपनी जांच पूरी करने और 12 अक्टूबर 2012 को रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए एक अधिसूचना जारी की। रिपोर्ट के कुछ हिस्सों में चिकित्सक से जासूस बने डॉ. शकील अफरीदी के खिलाफ मुकदमा चलाने की विधिवत सिफारिश की गई थी। एक पत्रकार द्वारा रिपोर्ट में देरी करने के लिए पूछे जाने पर, वरिष्ठ न्यायाधीश इकबाल ने कहा कि पाकिस्तान में केंद्रीय खुफिया एजेंसी (सी. आई. ए.) के गुर्गों की उपस्थिति की भी जांच की जा रही है, यह कहते हुए कि रिपोर्ट में इसका उल्लेख किया जाएगा। एक पत्रकार द्वारा यह पूछे जाने पर कि क्या एबटाबाद में परिसर में मारा गया व्यक्ति ओसामा बिन लादेन था, न्यायमूर्ति जावेद इकबाल ने कहाः अगर हम आपको बताते हैं कि क्या बचा है तो आपको जल्द ही पता चल जाएगा। द डेली टेलीग्राफ ब्रिटिश अखबार द्वारा खुलासा की गई सामग्री, समाचार पत्रों ने अंततः सरकार, सशस्त्र बलों, प्रतिष्ठान और खुफिया सेवाओं को अल-कायदा प्रमुख की सुरक्षा में शामिल होने से मुक्त कर दिया। अमेरिकी राजनीतिक आलोचकों ने पाकिस्तानी अधिकारियों पर बिन लादेन की उपस्थिति के बारे में अधिक जानने का आरोप लगाया है। संयुक्त राज्य अमेरिका लंबे समय से पाकिस्तान से रिपोर्टों के कागजातों को सार्वजनिक करने की मांग कर रहा था, यह कहते हुए कि पाकिस्तानी और अमेरिकी जनता के लिए एबटाबाद आयोग की रिपोर्ट देखना महत्वपूर्ण है। पाकिस्तान सरकार ने सभी अनुरोधों को खारिज कर दिया था। वर्गीकृत स्थिति 2013 में समाचार पत्रों के पूर्ण प्रस्तुतिकरण से पहले, समाचार पत्रों के केवल कुछ हिस्से पाकिस्तान के विश्व समाचार चैनल द्वारा प्राप्त किए गए थे और 2012 में पूरे देश में प्रसारित किए गए थे। प्रसारण के बाद, अमेरिकी विदेश विभाग ने रिपोर्ट पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। मीडिया के लिए एक आधिकारिक प्रेस ब्रीफिंग में, अमेरिकी विदेश विभाग ने कहा कि "अमेरिका पाकिस्तान के साथ यह जानने में" गहरी "रुचि रखता है कि अल-कायदा प्रमुख ओसामा बिन लादेन को छिपने के दौरान किस तरह का समर्थन नेटवर्क मिला होगा, लेकिन केवल एबटाबाद आयोग के निष्कर्षों पर टिप्पणी करेगा जब उसे वास्तविक रिपोर्ट मिलेगी।" सेना पर प्रभाव को महसूस करते हुए, रक्षा लेखकों ने पहले मीडिया को संकेत दिया था कि पत्रों को वर्गीकृत के रूप में चिह्नित किया जाएगा और बहुत कम तथ्य सामने आने की उम्मीद है। अभी तक सार्वजनिक नहीं की गई रिपोर्ट से प्रेस को लीक हुए अंश इस घटना के अमेरिकी खाते से अलग थे। जनवरी 2013 में, अंतिम रिपोर्ट प्रधान मंत्री परवेज अशरफ को कागजात की समीक्षा के लिए प्रस्तुत की गई थी। संक्षिप्त रूप से समाचार पत्रों की समीक्षा करने के बाद, प्रधानमंत्री अशरफ ने कार्यालय छोड़ने से पहले रिपोर्ट के प्रकाशनों को वर्गीकृत किया। पाकिस्तानी शहर एबटाबाद पर एकतरफा छापे में अमेरिकी बलों द्वारा ओसामा बिन लादेन की हत्या के आसपास की परिस्थितियों की जांच के लिए जून 2011 में गठित एबटाबाद आयोग की रिपोर्ट, पाकिस्तानी सरकार द्वारा दबाए जाने के बाद 8 जुलाई 2013 को अल जज़ीरा जांच इकाई द्वारा लीक कर दी गई थी। रिपोर्ट में बिन लादेन के परिवार के सदस्यों, पाकिस्तान के तत्कालीन जासूस प्रमुख अहमद शुजा पाशा, सरकार में वरिष्ठ मंत्रियों और सेना, नौकरशाही और सुरक्षा सेवाओं के हर स्तर के अधिकारियों सहित 200 से अधिक गवाहों की गवाही शामिल थी। चार सदस्यीय एबटाबाद आयोग ने 2 मई 2011 को अमेरिकी छापे के आसपास की घटनाओं को एक साथ रखने के प्रयास में देश के खुफिया नेताओं सहित 201 लोगों का साक्षात्कार लिया, जिसमें अल कायदा के नेता बिन लादेन को मार डाला गया और पाकिस्तानी सरकार को शर्मिंदा किया गया। आयोग का नेतृत्व पाकिस्तानी सर्वोच्च न्यायालय के न्यायमूर्ति जावेद इकबाल, एक सेवानिवृत्त पुलिस अधिकारी, एक राजनयिक और एक सेना जनरल ने किया था। यह पहली बार जुलाई 2011 में अमेरिकी छापे के दो महीने बाद मिला था, और इसने 52 सुनवाई की हैं और सात क्षेत्रीय दौरे किए हैं। ओसामा बिन लादेन राज्य सैन्य और खुफिया अधिकारियों की "सामूहिक विफलता" और नागरिक शासन संरचना के हर स्तर पर "नियमित" अक्षमता के कारण नौ साल तक पाकिस्तान में छिपने में सक्षम था, जिससे कभी दुनिया के सबसे वांछित व्यक्ति को देश के भीतर छह अलग-अलग स्थानों पर जाने की अनुमति मिली। आयोग की 336 पन्नों की रिपोर्ट तीखी है, जिसमें सरकार और सेना दोनों को "घोर अक्षमता" के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है, जिससे "सामूहिक विफलताओं" ने बिन लादेन को पहचान से बचने और संयुक्त राज्य अमेरिका को "युद्ध के एक कार्य" को अंजाम देने की अनुमति दी। इसने पाया कि पाकिस्तान के खुफिया प्रतिष्ठान ने 2005 तक बिन लादेन पर "किताब को बंद कर दिया था", और अब सक्रिय रूप से खुफिया जानकारी का पीछा नहीं कर रहा था जिससे उसे पकड़ा जा सके। एबटाबाद आयोग की रिपोर्ट ने बिन लादेन से निपटने को लेकर पाकिस्तानी सरकार और सेना को "राष्ट्रीय आपदा" के लिए फटकार लगाई और नेतृत्व से "कर्तव्य में लापरवाही" के लिए पाकिस्तान के लोगों से माफी मांगने का आह्वान किया। बिन लादेन के असामान्य ठिकाने की जांच करने में किसी भी संस्थान की विफलता को समझाने के लिए दस्तावेज़ बार-बार "सरकारी विस्फोट सिंड्रोम" के रूप में वर्णित करता है। रिपोर्ट में कहा गया है, "यह एबटाबाद क्षेत्र में सुरक्षा और खुफिया समुदाय की सामूहिक अक्षमता और लापरवाही का एक स्पष्ट प्रमाण है। इसने कहा, "कैसे पूरा पड़ोस, स्थानीय अधिकारी, पुलिस और सुरक्षा और खुफिया अधिकारी लगभग छह वर्षों की अवधि में आकार, अजीब आकार, कांटेदार तार, कारों और आगंतुकों की कमी से चूक गए। रिपोर्ट में कहा गया है कि बिन लादेन को एक समर्थन नेटवर्क की आवश्यकता होगी "जो संभवतः दो पश्तून भाइयों तक सीमित नहीं हो सकता था जो उसके कूरियर, सुरक्षा गार्ड और जनरल फैक्टोटम के रूप में काम करते थे।" रिपोर्ट में कहा गया हैः "समय के साथ एक प्रभावी खुफिया एजेंसी को उनसे संपर्क करने, घुसपैठ करने या सहयोग करने और जानकारी का एक पूरा भार विकसित करने में सक्षम होना चाहिए था। जाहिर है, ऐसा नहीं था। आयोग ने दुष्ट पाकिस्तानी खुफिया अधिकारियों की संलिप्तता की संभावना से इनकार नहीं किया, जिन पर कुछ टिप्पणीकारों द्वारा जानबूझकर बिन लादेन को बचाने का आरोप लगाया गया है। "[बिन लादेन] और उसके परिवार के पाकिस्तान में रहने की अवधि और निवास के परिवर्तन को देखते हुए, कम से कम, खुफिया प्रतिष्ठान की औपचारिक संरचनाओं के बाहर कुछ स्तर पर इस तरह के प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष और" "प्रशंसनीय रूप से अस्वीकार करने योग्य" "समर्थन की संभावना से इनकार नहीं किया जा सकता है।" इसमें कहा गया है, "कुछ स्तरों पर सहयोग, सहयोग और सहयोग को पूरी तरह से कम नहीं किया जा सकता है। आयोग ने कई निष्कर्ष निकाले। इनमें शामिल हैंः ओसामा बिन लादेन ने अफगानिस्तान में तोरा बोरा की लड़ाई में पकड़ से बचने के बाद 2002 के मध्य में पाकिस्तान में प्रवेश किया। नौ वर्षों में, वह दक्षिण वजीरिस्तान और उत्तरी स्वात घाटी सहित देश के भीतर विभिन्न स्थानों पर चले गए। स्वात में, अल-कायदा नेता ने कथित तौर पर 2003 की शुरुआत में 9/11 हमलों के कथित मास्टरमाइंड खालिद शेख मोहम्मद से मुलाकात की। लगभग एक महीने बाद, बाद वाले को रावलपिंडी में एक संयुक्त अमेरिकी-पाकिस्तानी अभियान में पकड़ लिया गया और बिन लादेन उस क्षेत्र से भाग गया। ओसामा बिन लादेन, अपनी दो पत्नियों और कई बच्चों और पोते-पोतियों के साथ, 2005 में एबटाबाद में एक सैन्य छावनी शहर में कस्टम-निर्मित परिसर में चले गए और अमेरिकी छापे तक वहां रहे। ओसामा बिन लादेन निगरानी के बारे में बहुत चिंतित था। रिपोर्ट में कहा गया है कि बिन लादेन ने ऊपर से पता लगाने से बचने के लिए बाहर एक काउबॉय टोपी पहनी थी और एबटाबाद परिसर की परिधि पर पॉप्लर के पेड़ों की एक पंक्ति को खरीदने और काटने पर विचार किया क्योंकि उन्हें लगा कि यह पर्यवेक्षकों के लिए आवरण प्रदान कर सकता है। पाकिस्तानी प्रतिष्ठान की जानकारी के बिना बिन लादेन का पता लगाने में मदद करने के लिए सी. आई. ए. समर्थन नेटवर्क की उपस्थिति "देश के राजनीतिक, सैन्य और खुफिया नेतृत्व द्वारा सामूहिक और निरंतर कर्तव्य की उपेक्षा से कम नहीं थी।" अमेरिकी नौसेना सील के हाथों बिन लादेन की मौत के संबंध में, रिपोर्ट ने निष्कर्ष निकालाः पाकिस्तानी सेना की अपने हवाई क्षेत्र में अमेरिकी घुसपैठ को रोकने में असमर्थता को 1971 के बाद से देश का सबसे बड़ा "अपमान" बताया गया था, जब भारतीय बलों ने पाकिस्तान को एक युद्ध में पराजित किया था जिसके कारण वर्तमान बांग्लादेश राज्य का निर्माण हुआ था। रिपोर्ट में कहा गया है कि अमेरिकी आश्वासन के बावजूद कि अमेरिकी सेना पाकिस्तान में प्रवेश करेगी, अगर उन्हें लगता है कि वे ओसामा बिन लादेन को पकड़ सकते हैं, तो अमेरिकी हेलीकॉप्टरों द्वारा पाकिस्तानी हवाई क्षेत्र में प्रवेश करने पर पाकिस्तानी वायु रक्षा को "शांति समय मोड" पर रखा गया था। रिपोर्ट में बिन लादेन की खोज में विफलताओं के साथ-साथ पाकिस्तान में अमेरिकी घुसपैठ के लिए जिम्मेदार व्यक्तियों का नाम नहीं लिया गया और कहा गया कि उनके लिए सजा का सुझाव देना राजनीतिक रूप से अवास्तविक हो सकता है, लेकिन "सम्मानित पुरुषों के रूप में, उन्हें सम्मानजनक काम करना चाहिए, जिसमें कर्तव्य की लापरवाही के लिए राष्ट्र से औपचारिक माफी मांगना भी शामिल है।" ।