Carlo Formichi
कार्लो फोर्मिची (14 फरवरी 1871-13 दिसंबर 1943) एक इतालवी भाषाविद्, एंग्लिकिस्ट और ओरिएंटलिस्ट, अंग्रेजी और संस्कृत विद्वान थे। उन्होंने बौद्ध धर्म और हिंदू दर्शन में गहरी रुचि ली। फ़ोर्मिची का जन्म नेपल्स में हुआ था और विश्वविद्यालय जाने से पहले ही मिशेल कर्बेकर से अध्ययन करते हुए संस्कृत में उनकी रुचि हो गई थी। हालाँकि उन्होंने कानून का अध्ययन किया, 1891 में स्नातक किया और फिर 1893 में डिग्री प्राप्त करते हुए साहित्य का अध्ययन किया। उन्होंने कैलाब्रिया क्षेत्र में एक व्यायामशाला में पढ़ाया और छात्रवृत्ति प्राप्त करने के बाद वे पॉल ड्यूसेन और हर्मन ओल्डेनबर्ग के अधीन प्राच्य अध्ययन के लिए कील विश्वविद्यालय गए। उन्होंने लंदन (1892) और पेरिस (1897) में ओरिएंटलिस्ट कांग्रेस में भाग लिया। 1897 में स्नातक होने के बाद वे नेपल्स लौट आए जहाँ उन्होंने संस्कृत भाषाशास्त्र पढ़ाया और जे. जी. बुहलर के अधीन वियना और बोलोग्ना में कुछ समय बिताया। वे 1898 में पीसा विश्वविद्यालय में शामिल हुए और 1915 में रोम विश्वविद्यालय में प्रमुख बने जहाँ उन्होंने अंग्रेजी साहित्य में भी काम किया। 1920 के दशक में कालिदास नाग (रामानंद चटर्जी के दामाद) और सिल्वेन लेवी ने यूरोप में भारतविद्या में रुचि फैलाना शुरू किया। नाग ग्यूसेप तुच्ची और फ़ोर्मिची सहित कई भारतविदों के संपर्क में थे। नाग के प्रभाव से 1925 में फ़ोरमिची को विश्वभारती विश्वविद्यालय में आमंत्रित किया गया था। यह वही अवधि थी जब रवींद्रनाथ टैगोर को फ़ोरमिची के प्रभाव से इटली आमंत्रित किया गया था। टैगोर फासीवाद के खिलाफ खुले तौर पर बढ़े जबकि फ़ोरमिची मुसोलिनी के कट्टर समर्थक थे। टैगोर द्वारा फासीवाद के खिलाफ कई सार्वजनिक बयान देने के बाद, फ़ोरमिची को अपनी स्थिति इंडिया ए इंडियन को समझाते हुए एक पुस्तक लिखने के लिए मजबूर होना पड़ा। फ़ोर्मिची ने 1928 में मिस्र और 1929 में बर्कले का दौरा किया। उन्होंने भारतीय और बौद्ध दर्शन में रुचि ली, और अश्वघोष सहित कई कृतियों का इतालवी में अनुवाद किया। वे 1941 में सेवानिवृत्त हुए। वे पीसा विश्वविद्यालय में और 1914 से रोम विश्वविद्यालय में संस्कृत के प्रोफेसर थे। कृतियाँ सालुस पोपुली (लोगों का कल्याण) (ट्यूरिन 1908) आवाघोसा, कवि डेल बौद्ध धर्म (1912) पेन्सिएरो ए अज़ियोन नेल 'इंडिया एंटीका (प्राचीन भारत में विचार और कार्य) (रिविस्टा इटालियाना डी सोशियोलॉजिया मार्च-अप्रैल 1914)-1914 में रोम विश्वविद्यालय में दिया गया एक व्याख्यान ला स्टर्पे डी रघु (रघुवंश, द रेस ऑफ रघु) (मिलान, 1917) इल पेन्सरसो रिलिजियोसो नेल' इंडिया प्राइमा डेल बुद्ध (1926) आई वियागी डी गुलिवर (गुलिवर की यात्रा) (मोंडडोरी, 1933)