Rafta, Rafta...
राफ्टा, राफ्टा. ब्रिटिश पाकिस्तानी नाटककार अयूब खान-दीन की एक कॉमेडी है जो 1963 के बिल नॉटन नाटक, ऑल इन गुड टाइम से रूपांतरित है। यह नाटक मजदूर वर्ग के अंग्रेजी शहर बोल्टन में स्थापित है, और एक अप्रवासी भारतीय परिवार के भीतर वैवाहिक कठिनाइयों की कहानी की जांच करता है। ईश्वर दत्त पहली पीढ़ी के अप्रवासी और परिवार के कुलपिता हैं। उनके अपने नवविवाहित बेटे अतुल के साथ एक परेशान करने वाले संबंध हैं, जिनके वीना पटेल के साथ वैवाहिक जीवन की शुरुआत कठिन हो गई है। यह नाटक इन विभिन्न संघर्षों को स्थापित करने और उन्हें हल करने से संबंधित है। प्रोडक्शन लंदन और न्यूयॉर्क सिटी राफ्टा, राफ्टा. अप्रैल 2007 में नेशनल थिएटर, लिट्टलटन में खोला गया। निकोलस हाइटनर ने उद्घाटन प्रोडक्शन का निर्देशन किया। हरीश पटेल ने ईश्वर दत्त की केंद्रीय भूमिका निभाई, और मीरा स्याल ने उनकी तेज-तर्रार पत्नी लोपा की भूमिका निभाई। यह नाटक सफल रहा, जिसे आलोचकों और रंगमंच जाने वालों दोनों से प्रशंसा मिली। राफ्टा, राफ्टा. का एक ऑफ ब्रॉडवे प्रोडक्शन 8 मई 2008 को न्यूयॉर्क में एकोर्न थिएटर में सकारात्मक समीक्षाओं के लिए खोला गया। कलाकारों में रंजीत चौधरी (ईश्वर दत्त), मनीष दयाल (अतुल दत्त), सकीना जाफरी (लोपा दत्त) और रेशमा शेट्टी (वीना पटेल) शामिल थे। सैन डिएगो में ओल्ड ग्लोब थिएटर में 19 मार्च की रात को उद्घाटन। एमएडी बॉलीवुड की रीतू पटेल राफ्टा, राफ्टा की युवा आंदोलन सलाहकार हैं। निर्देशन जोनाथन सिल्वरस्टीन ने किया है। कलाकारों का नेतृत्व गीता सिटीगर्ल चोपड़ा और कमल मरायती ने किया है। सैन डिएगो थिएटर क्रिटिक्स सर्कल ने गीता सिटीगर्ल चोपड़ा को ओल्ड ग्लोब के अयूब खान-दीन के हिट कॉमेडी नाटक, "आरएएफटीए, आरएएफटीए" के निर्माण में लोपा दत्त के रूप में उनके प्रदर्शन के लिए एक नाटक, महिला में उत्कृष्ट विशेष प्रदर्शन की श्रेणी में नामांकित किया। पुरस्कार सोमवार, 6 फरवरी 2012 को समकालीन कला संग्रहालय, सैन डिएगो, कैलिफोर्निया में प्रदान किए गए। सिंगापुर राफ्टा, राफ्टा के सिंगापुर प्रोडक्शन का मंचन अप्रैल-मई 2010 में डी. बी. एस. कला केंद्र में हूम थिएटर द्वारा किया गया था। निर्माण का निर्देशन दिनकर जानी ने किया था और इसमें सुबिन सुबैया ने ईश्वर दत्त की मुख्य भूमिका निभाई थी। दिग्गज मंच और टीवी अभिनेत्री डेजी ईरानी ने उनकी पत्नी लोपा की भूमिका निभाई। सिंगापुर के निर्माण को मीडिया आलोचकों और रंगमंच जाने वालों से शानदार समीक्षा मिली। मुंबई राफ्टा, राफ्टा के मुंबई प्रोडक्शन का मंचन अकवेरियस प्रोडक्शंस द्वारा किया गया था और संस्थान के वार्षिक रंगमंच उत्सव के हिस्से के रूप में 14 जनवरी 2011 को भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, बॉम्बे में इसका प्रीमियर आयोजित किया गया था। प्रोडक्शन का निर्देशन ताहिरा नाथ और आकर्ष खुराना ने किया था। फिल्म रूपांतरण खान-दीन ने इस नाटक को लेफ्ट बैंक पिक्चर्स द्वारा निर्मित और ऑप्टिमम रिलीजिंग द्वारा वितरित ऑल इन गुड टाइम नामक फिल्म के रूप में रूपांतरित किया है। हरीश पटेल और मीरा स्याल के साथ अमारा करण और रीस रिची ने अभिनय किया है। ।