Operation Shylock
ऑपरेशन शैलकः ए कन्फेशन अमेरिकी उपन्यासकार फिलिप रॉथ का 1993 का उपन्यास है। कथानक उपन्यास इजरायल की यात्रा पर कथाकार "फिलिप रोथ" का अनुसरण करता है, जहाँ वह आरोपी युद्ध अपराधी जॉन डेमजानजुक के मुकदमे में भाग लेता है और एक खुफिया मिशन-शीर्षक के "ऑपरेशन शैलक" में शामिल हो जाता है। इज़राइल में रहते हुए, कथावाचक एक प्रतिरूपणकर्ता की तलाश करता है जिसने अपनी पहचान को विनियोजित किया है-फिलिप रॉथ के समान चेहरे की विशेषताओं और नाम को साझा करते हुए-और इस सेलिब्रिटी का उपयोग "डायस्पोरिज्म" को फैलाने के लिए किया, जो एक काउंटर-ज़ायोनिस्ट विचारधारा है जो इजरायली यहूदियों की उनके निर्वासन के यूरोपीय देशों में वापसी की वकालत करती है। इस डोपेलगेंजर जैसे अजनबी और "रोथ" के बीच आगामी संघर्ष, जिसे डेमजनजुक परीक्षण और प्रथम इंतिफादा की पृष्ठभूमि के खिलाफ खेला गया है, पुस्तक की प्राथमिक कहानी का गठन करता है। कनेक्शन 1970 के दशक से रोथ की कथाओं की एक प्रमुख चिंता एक उपन्यासकार के जीवन और काम के बीच का संबंध रहा है। हालांकि रोथ के ज़ुकरमैन उपन्यासों की श्रृंखला में इस विषय की पूरी तरह से खोज की गई है, ऑपरेशन शैलक लेखक के एक स्पष्ट रूप से आविष्कार (हालांकि प्रशंसनीय) कहानी के नायक की काफी नकल करने वाले संस्करण को बनाकर कला और जीवन के बीच के अंतर पर और भी मौलिक रूप से हमला करता है। इस प्रयास के बावजूद, ऑपरेशन शैलक में वास्तविक को काल्पनिक से अलग करना पूरी तरह से असंभव नहीं है। उदाहरण के लिए, उपन्यास के कई छोटे पात्र वास्तविक लोग हैं जिनमें जॉन डेमजानजुक, क्लेयर ब्लूम और इजरायली लेखक और रोथ मित्र अहरोन एप्पेलफेल्ड शामिल हैं। रोथ द्वारा या उसके बारे में अन्य पुस्तकों में उल्लिखित पोस्ट-ऑपरेटिव नर्वस ब्रेकडाउन, रोथ के पोस्ट-ऑपरेटिव सेडेटिव (ट्रायज़ोलम) के अस्थायी दुष्प्रभावों के वास्तविक जीवन के अनुभव से लिया गया था, जिसे बाद में कई देशों में इस खोज के बाद प्रतिबंधित कर दिया गया था कि निर्माता ने अल्पकालिक मनोरोग विक्षोभ के उच्च जोखिम को दिखाने वाले अध्ययन प्रकाशित नहीं किए थे। मार्च 1993 में, रोथ ने द न्यूयॉर्क टाइम्स के एस्थर बी. फेन के लिए अपने उपन्यास की सत्यता को बनाए रखा, जिन्होंने लिखा, "ऑपरेशन शैलक, रोथ एक उत्तर-आधुनिक सीधे चेहरे के साथ जोर देकर कहता है, एक 'स्वीकारोक्ति' है, एक उपन्यास नहीं है, और उनका मतलब है कि हम इसे उतनी ही गंभीरता से लें जितना कि खाद्य और औषधि प्रशासन की सख्ती द्वारा मांगे गए सामग्री लेबल। "किताब सच है", रोथ ने दूसरे दिन कहा। 'जैसा कि आप जानते हैं, पुस्तक के अंत में मोसाद के एक कार्यकर्ता ने मुझे एहसास दिलाया कि यह कहना मेरे हित में था कि यह पुस्तक काल्पनिक थी। और मुझे पूरा विश्वास हो गया कि ऐसा करना मेरे हित में है। इसलिए मैंने पाठक के लिए नोट जोड़ा जैसा कि मुझे करने के लिए कहा गया था। मैं बस एक अच्छा मोसादनिक हूँ। ' रिसेप्शन रोथ के लंबे समय से पेशेवर परिचित जॉन अपडाइक ने द न्यू यॉर्कर में उपन्यास को एक प्रसिद्ध कास्टिक समीक्षा दी। अपडाइक ने पाया कि पुस्तक "हार्ड-प्रेस्ड समीक्षक के एक तांडव को न केवल शॉ बल्कि हैमलेट की याद दिलाई गई थी, जिसमें बहुत सारे पात्र, कई लंबे भाषण और एक अस्थिर, पागल नायक भी हैं जो अंत में सही सामान दिखाते हैं।" अपडाइक ने इस चेतावनी के साथ समापन किया, "इसे किसी भी व्यक्ति द्वारा पढ़ा जाना चाहिए जो (1) इज़राइल और उसके नतीजों, (2) उत्तर आधुनिक, विघटनकारी दिमाग वाले उपन्यास, (3) फिलिप रॉथ के विकास की परवाह करता है।" द न्यूयॉर्क टाइम्स बुक रिव्यू में, उपन्यासकार और कवि डी. एम. थॉमस ने उपन्यास को "अपने विषय की गंभीरता को एक भावुक quarrel.Despite कहा, यह पुस्तक रचनात्मक आनंद की भावना को वहन करती है। किसी को लगता है कि रोथ को लगता है कि उसे चीरने दिया गया है। ऐसा प्रतीत होता है कि प्रकाशन के बाद से उपन्यास का कद बढ़ा है। 2006 में, जब न्यूयॉर्क टाइम्स बुक रिव्यू के संपादक सैम टैनेनहॉस ने "कुछ सौ प्रमुख लेखकों, आलोचकों, संपादकों" को एक छोटा पत्र भेजा, जिसमें कहा गया कि वे पिछली चौथाई सदी में प्रकाशित अमेरिकी कथा साहित्य के सर्वश्रेष्ठ काम की पहचान करें, तो कई उत्तरदाताओं ने ऑपरेशन शैलक नाम दिया। (अंतिम विजेता टोनी मॉरिसन की 1987 बिलव्ड थी।) रोथ के 2011 के मैन बुकर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार के स्वागत पर रिपोर्ट करते हुए, न्यू स्टेट्समैन के आलोचक जोनाथन डर्बीशायर ने लिखा, "निर्णायक मंडल पिछले 15 वर्षों या उससे अधिक समय में रोथ की असाधारण प्रजनन क्षमता का अपने सारांश में अपरिहार्य संदर्भ देता है, उनके जीवन के एक ऐसे चरण में जब 'अधिकांश उपन्यासकार गिरावट में हैं'। रोथ की इंडियन समर के सबसे उल्लेखनीय फल, 1995 का सब्बाथ थिएटर और अमेरिकन पास्टोरल, जो दो साल बाद प्रकाशित हुआ, निश्चित रूप से उनकी सबसे चमकदार उपलब्धियों में से हैं। लेकिन थोड़े पहले के दो उपन्यास मेरे लिए अलग हैं, दोनों ही आंशिक रूप से इज़राइल में स्थापित काल्पनिक कृतियाँ हैंः द काउंटरलाइफ (1986) और ऑपरेशन शैलक। रोथ की मृत्यु के बाद, द न्यूयॉर्क टाइम्स ने कई प्रमुख लेखकों से उनकी पसंदीदा पुस्तक का नाम बताने के लिए कहा। डेनियल मेंडेलसोहन ने ऑपरेशन शैलक के लिए अपना वोट डालते हुए लिखाः "यहाँ, पुनर्जीवित भाषाई प्रतिभा, अपवित्रता और चंचलता (और यहूदीपन के साथ गहरी, अक्सर चिड़चिड़ी संलग्नता) जो उनके पहले के उपन्यासों को दर्शाती है, नए-और, मैं कहूंगा, दार्शनिक-ऊंचाइयों पर पहुँचती है। दोनों रोथ अंततः एक जेरूसलम में मिलते हैं जो उत्सुकता से यूक्रेन में जन्मे ओहियो के ऑटो वर्कर जॉन डेमजानजुक के मुकदमे की मेजबानी कर रहा है, जिसे नाजी मृत्यु शिविर में एक परपीड़क रक्षक होने का पता चला थाः एक ऐसी सेटिंग जो रोथ के पसंदीदा विषयों की पहचान और ढोंग, सत्य और काल्पनिकता के महत्व को बढ़ाती है, और स्पष्ट रूप से विचित्र, क्विक्सोट-एस्क कथानक को अंततः दुखद ऐतिहासिक प्रतिध्वनि देती है। अवार्ड्सऑपरेशन शैलककेँ सर्वश्रेष्ठ उपन्यासक लेल 1993मे पेन/फॉकनर पुरस्कार भेटलनि। रोथ अंततः इस पुरस्कार के पहले तीन बार के विजेता बन गएः शैलक, 2001 की द ह्यूमन स्टेन और 2007 की एवरीमैन के लिए। ।