Jorge Carrera Andrade
जॉर्ज कैरेरा एंड्राडे 20वीं शताब्दी के दौरान एक इक्वाडोर के कवि, इतिहासकार, लेखक और राजनयिक थे। उनका जन्म 1902 में क्विटो, इक्वाडोर में हुआ था। 1978 में उनकी मृत्यु हो गई। अपने जीवन के दौरान और अपनी मृत्यु के बाद उन्हें जॉर्ज लुइस बोर्गेस, विसेंट हुइडोब्रो, गैब्रिएला मिस्ट्रल, पाब्लो नेरुदा, ऑक्टेवियो पाज़ और सीज़र वैलेजो के साथ बीसवीं शताब्दी के सबसे महत्वपूर्ण लैटिन अमेरिकी कवियों में से एक के रूप में पहचाना गया है। लेखन और राजनयिक जीवन उनका लेखन ऑरोरा एस्ट्राडा वाई अयाला की साहित्यिक पत्रिका "प्रोटिओ" में प्रकाशित हुआ था, जिसे उन्होंने 1922 में शुरू किया था। पत्रिका में अन्य योगदानकर्ताओं में भविष्य की नोबेल पुरस्कार विजेता गैब्रिएला मिस्ट्रल शामिल थीं। 1928 से 1933 तक कैरेरा ने पहली बार यूरोप की यात्रा का अनुभव किया। उन्होंने पेरू, फ्रांस, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका में इक्वाडोर के वाणिज्य दूत के रूप में कार्य किया। बाद में वे वेनेजुएला, यूनाइटेड किंगडम, निकारागुआ, फ्रांस, बेल्जियम और नीदरलैंड में राजदूत बने। उन्होंने इक्वाडोर के राज्य सचिव के रूप में भी कार्य किया। संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हुए, कैरेरा ने अमेरिकी लेखकों के साथ कई साहित्यिक संबंध विकसित किए, विशेष रूप से मुना ली, जिनकी कविता का समीक्षकों द्वारा प्रशंसित अनुवाद, सीक्रेट कंट्री, 1946 में प्रकाशित हुआ था। जॉन मैल्कम ब्रिनिन, एच. आर. ने उनके काम की प्रशंसा की और उनका समर्थन किया। हेज़, आर्चीबाल्ड मैकलेश, कार्ल सैंडबर्ग, विलियम जे स्मिथ और विलियम कार्लोस विलियम्स। कैरेरा एंड्राडे की काव्य रचना आधी शताब्दी तक दुनिया भर में प्रकाशित कई खंडों में विकसित हुई। 1972 में उनकी ओब्रा कविता पूर्णता, जो उनके गीत के काम की समग्रता को एकत्रित करती है, क्विटो में दिखाई दी। उनकी अधिकांश कविताओं का फ्रेंच, अंग्रेजी, इतालवी और जर्मन में अनुवाद किया गया है। उन्होंने निबंधों, इतिहास और एक आत्मकथा, एल वोलकैन वाई एल कोलिब्री (द वोलकैन एंड द हमिंगबर्ड) (1970) की पुस्तकें भी प्रकाशित कीं। 1969 में कैरेरा का राजनयिक जीवन समाप्त होने के बाद, उन्हें लॉन्ग आइलैंड पर स्टोनी ब्रुक विश्वविद्यालय में विशिष्ट अतिथि प्रोफेसर नियुक्त किया गया, जहाँ उन्होंने दो शैक्षणिक वर्षों के लिए व्याख्यान दिया। उन्होंने अपने अंतिम वर्ष अपने पैतृक शहर क्विटो में इक्वाडोर के राष्ट्रीय पुस्तकालय के निदेशक के रूप में बिताए। अपने जीवन के दौरान और अपनी मृत्यु के बाद उन्हें जॉर्ज लुइस बोर्गेस, पाब्लो नेरुदा, ऑक्टेवियो पाज़ और सीज़र वैलेजो के साथ बीसवीं शताब्दी के सबसे महत्वपूर्ण लैटिन अमेरिकी कवियों में से एक के रूप में पहचाना गया है। एक प्रसिद्ध कवि 2002 में इक्वाडोर गणराज्य ने उनके जन्म की शताब्दी मनाई। उसी वर्ष इक्वाडोर के बुद्धिजीवियों का एक समूह कैरेरा एंड्राडे के जीवन और कार्य की जांच करने के लिए इक्वाडोर के कुएंका में इकट्ठा हुआ। इंडोनेशियाई संगीतकार आनंद सुकरलान ने अपनी कुछ लघु कविताओं "माइक्रोग्रामस" को मध्यम आवाज और पियानो के लिए संगीत दिया है। जकार्ता (इंडोनेशिया) में इक्वाडोर दूतावास द्वारा कमीशन किए गए, उन्हें अक्टूबर 2023 में टेनर विलियम प्रेसेटिओ के साथ संगीतकार द्वारा स्वयं प्रीमियर किया गया था। बिब्लियोग्राफी प्रोस इन इंग्लिश कैरेरा एंड्रेड, जॉर्ज, "द न्यू अमेरिकन एंड हिज पॉइंट ऑफ व्यू टुवर्ड पोएट्री", टीआर। एच. आर हेज़, पोएट्री (शिकागो), एलएक्सआईआई, 1943, पी. 88-105 एच. आर. हेज़, "जॉर्ज कैरेरा एंड्रेडः मैजिशियन ऑफ़ मेटाफ़र्स", बुक्स अब्रॉड (नॉर्मन, ओके), XVII, नं। 2, 1943, पी. 101-105। द रिडिस्कवरी ऑफ जॉर्ज कैरेरा एंड्रेडः ए सेलिब्रेशन एट एज़म्पशन कॉलेज, एन इंट्रोडक्शन बाय स्टीवन फोर्ड ब्राउन "जॉर्ज कैरेरा एंड्रेड इन अमेरिका" (जैकेट पत्रिका (ऑस्ट्रेलिया), जुलाई 2000) बुक्स इन इंग्लिश सेंचुरी ऑफ द डेथ ऑफ द रोज़ः द सेलेक्टेड पोयम्स ऑफ जॉर्ज कैरेरा एंड्रेड, 1926-1976, स्टीवन फोर्ड ब्राउन द्वारा स्पेनिश से अनुवादित, (दूसरा मुद्रण) यूनिवर्सिटी ऑफ जॉर्जिया प्रेसः एथेंस, 2020 (परिचय, कविता)। माइक्रोग्राम, टीआर। अलेजैंड्रो डी अकोस्टा और जोशुआ बेकमैन, वेव बुक्सः सिएटल, 2011 (निबंध, कविता)। माइक्रोग्रामस, जे. एनरिक ओजेडा द्वारा परिचय, स्टीवन फोर्ड ब्राउन द्वारा स्पेनिश से अनुवादित कविता, ओरोजेनिया कॉरपोरेशन कल्चरः क्विटो, 2007 (निबंध, कविता)। सेंचुरी ऑफ द डेथ ऑफ द रोज़ः द सेलेक्टेड पोएम्स ऑफ जॉर्ज कैरेरा एंड्रेड, 1926-1976, स्टीवन फोर्ड ब्राउन द्वारा स्पेनिश से अनुवादित, न्यू साउथ बुक्सः लुइसविले और मोंटगोमेरी, 2002 (कविता)। लैटिन अमेरिकी साहित्य पर प्रतिबिंब, टीआर। डॉन और गैब्रिएला सी. ब्लिस, स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ न्यूयॉर्क प्रेसः अल्बानी, 1973 (निबंध)। जॉर्ज कैरेरा एंड्राडे की चयनित कविताएँ, ट्रे। एच. आर हेज़, स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ़ न्यूयॉर्क प्रेसः अल्बानी, 1972 (कविता)। गुप्त देश, टी. आर. मुना ली, मैकमिलनः न्यूयॉर्क, 1946 (कविता)। द ओकलैंड ब्रिज, टी. आर. एलेनोर टर्नबुल, स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेसः पालो ऑल्टो, 1941 (कविता)। स्पेनिश आत्मकथा में पुस्तकें द वोल्केनो एंड द हमिंगबर्ड, पुएब्ला, मेक्सिकोः संपादकीय जोस एम. कैजिका जूनियर, एस. ए., 1970। हिस्पानो-अमेरिका के निबंध व्याख्याएँ, क्विटोः कासा डे ला कल्चुरा इक्वेटोरियाना, 1967। अक्षांश, क्विटोः टालेरेस ग्राफिकोस नैसिओनल, 1934; ब्यूनस आयर्सः संपादक "पारसियो", 1940। इतिहास (इक्वाडोर का तीन खंड का इतिहास) द किंगडम ऑफ क्विटो या स्ट्रीट ऑफ द सन, क्विटोः केस डे ला कल्चुरा इक्वाड्रियाना, 1963। रहस्यवादी और विद्रोहियों की गैलरी, क्विटोः कासा डे ला इक्वेटोरियाना, 1959। अर्थ ऑलवेज ग्रीन, पेरिसः एडिसियोन्स इंटरनेशनल, 1955। संस्मरण ट्रैवलर थ्रू कंट्रीज एंड बुक्स, क्विटोः कासा डे ला कल्चुरा इक्वेटोरियाना, 1961। कविता पोएसिया अल्टिमा, एड। परिचय के साथ, जे. एनरिक क्यूजेडा, न्यूयॉर्कः लास अमेरिका पब्लिशिंग कंपनी, 1968। प्लेनेटरी मैन, क्विटोः संपादकीय एलन, 1963। नाइट का परिवार, पेरिसः लिब्रेरिया एस्पानोला डी एडिसियोन्स, 1953। उत्पत्ति का स्थान, कराकसः संस्करणः सुमा, 1944। गुप्त देश, टोक्यो, संस्करण आइसा अमेरिका, 1940। एंथोलॉजी ऑफ पियरे रेवर्डी, टोक्योः एडिशन एशिया अमेरिका, 1939। पक्षियों के उपयोग के लिए जीवनी, पेरिसः क्वाडेरनोस डेल होम्ब्रे नुएवो, 1937; एडमंड वेंडरकैमेन द्वारा फ्रांसीसी अनुवाद, ब्रुसेल्सः लेस कैहियर्स डु जर्नल डेस पोएट्स, 1937। टाइम मैनुअल, मैड्रिडः एडिशन लिटरेचुराः पेन कोलेसिओन, 1935; एडोल्फ डी फाल्गैरोल द्वारा फ्रांसीसी अनुवाद, पेरिसः एडिशन रेने डेब्रेस, 1936। अर्थ एंड सी बुलेटिन (गैब्रिएला मिस्ट्रल द्वारा प्रस्तावना), बार्सिलोनाः संपादकीय सर्वान्तेस, 1930। भारतीय कविताएँ, क्विटोः संपादकीय एलन, 1928। मौन की माला, क्विटोः कासा डे ला कल्चुरा इक्वेटोरियाना, 1926। ।