Ek Nayi Chhoti Si Zindagi
छोटी सी जिंदगी-जिसे बाद में एक नई छोटी सी जिंदगी का नाम दिया गया-(अंतर्राष्ट्रीय शीर्षकः सिल्वर लाइनिंग) एक भारतीय टेलीविजन श्रृंखला थी जो ज़ी टीवी पर प्रसारित हुई थी। यह दो अनाथ बहनों, ईशा और इरा के जीवन पर आधारित थी। इसका निर्माण जे. डी. ने किया था। मजीठिया की हैट्स ऑफ प्रोडक्शंस और उत्तर भारत के कसौली, हिमाचल प्रदेश जैसे क्षेत्रों में शूट की गई। श्रृंखला का प्रीमियर 4 अप्रैल 2011 को हुआ और इसमें पवन मल्होत्रा और सुष्मिता मुखर्जी ने अभिनय किया। कहानी दो अनाथ लड़कियों, ईशा और इरा के जीवन को चित्रित करती है जो जीवन में कई कठिनाइयों का सामना करने के बावजूद हार नहीं मानती हैं। इरा के जन्म के बाद उनकी माँ की मृत्यु हो गई और उनके पिता को उन्हें छोड़ना पड़ा क्योंकि वे आर्थिक मुद्दों के कारण किसी और से शादी कर रहे हैं। वह उन्हें देवकी और उसके भाई भोला के साथ एक अनाथालय में रहने के लिए भेजता है। सबसे पहले, ईशा और इरा को अनाथालय के बच्चे नापसंद करते हैं क्योंकि वे भाग गए थे और अन्य को भूखे रहना पड़ा था, लेकिन ईशा इरा के बिगड़ते स्वास्थ्य और घायल पैर के कारण वापस आ जाती है। देवकी लगातार इरा को ईशा के बारे में बुरी बातें बताकर बहनों को अलग करने की कोशिश करती है। इसके अलावा, ईशा को पता चलता है कि टीनू (एक लड़का जिसे ईशा और इरा ने मदद की थी जब वह एक बार उनकी तरह अनाथालय से भाग गया था, लेकिन बाद में भोला ने उसे पकड़ लिया था) अंधेरे कमरे में है और उसे भूखे रहना पड़ा क्योंकि उसने ईशा को भागने में मदद की थी। इस बीच, वृंदा, सबसे बड़ी और सभी बच्चों की प्रभारी, ईशा से नफरत करती है क्योंकि वह उनके लिए बहुत परेशानी का कारण बनती है। लेकिन एक दिन, जब अर्जुन नाम का एक आदमी खाना देने आता है, तो वह वृंदा से मिलता है। वे दोस्त बन जाते हैं और अंत में प्यार में पड़ जाते हैं। भोला को पता चलता है और वह वृंदा को चेतावनी देता है। बदला लेने के लिए वृंदा भोला के नाश्ते में मसाले मिला देती है। भोला देवकी को बताता है और ईशा को सच बताने की धमकी देता है। देवकी कहती है कि अगर वह कहती है कि यह किसने किया तो वह किसी भी शर्त को स्वीकार करेगी। ईशा दोष लेती है और देवकी को बीमार हो चुके टीनू को छोड़ने के लिए कहती है। ठाकुर और फातिमा ईशा को पसंद करने लगते हैं लेकिन वृंदा और कटिंग अभी भी परेशान हैं। ठाकुर, फातिमा और ईशा टीनू की देखभाल करने की कोशिश करते हैं लेकिन उनके प्रयास व्यर्थ जाते हैं। ईशा पैसे इकट्ठा करती है और बच्चे उसकी मदद करते हैं। वृंदा आती है, मदद करना चाहती है और यह साबित करती है कि वह ईशा से बेहतर है, इसलिए वे वृंदा से कहती हैं कि वह देवकी को डॉक्टर के पास ले जाने के लिए मनाने की कोशिश करे। डॉक्टर आता है और टीनू को ठीक करता है। ईशा और वृंदा के बीच एक दोस्ती शुरू होती है, लेकिन देवकी इसे बर्बाद कर देती है क्योंकि वह वृंदा को अपमानित करती है और ईशा को बच्चों के लिए नए प्रबंधक के रूप में घोषित करती है, जिससे वृंदा उससे और अधिक नफरत करती है। अर्जुन खुद को एक प्रसिद्ध व्यवसायी के रूप में प्रच्छन्न करता है जो वृंदा को गोद लेने की इच्छा रखता है। वह अकेले वृंदा से बात करता है और वे दोनों एक-दूसरे के प्रति अपने प्यार का इजहार करते हैं। भोला को पता चलता है कि वह आदमी अर्जुन था और वह देवकी को बताता है। ईशा वृंदा को इसके बारे में चेतावनी देती है और अर्जुन चला जाता है, वह अपनी आपबीती छुपाती है। देवकी अपने आदमियों को वृंदा के सभी सामानों की जाँच करने के लिए कहती है और एक पत्र जो अर्जुन ने वृंदा को लिखा था वह बाहर गिर जाता है और भोला इसे देखता है। जब देवकी इसे लेने वाली होती है, तो ईशा पहले इसे लेती है और खाती है। जब देवकी ईशा को पीटने वाली होती है, तो इरा अपना हाथ काटती है। देवकी इरा को मारने की कोशिश करती है लेकिन ईशा उसे रोकती है। ईशा उसे बताती है कि जब तक वह यहाँ होगी वह सब कुछ बदल देगी। देवकी शर्मिंदा हो जाती है और चली जाती है। वृंदा ईशा से उसके साथ अभद्र व्यवहार करने के लिए माफी मांगती है और वे दोनों दोस्त बन जाते हैं। बाहर, टीनू भोला और देवकी को एक विदेशी से बात करते हुए देखता है। विदेशी के जाने के बाद, देवकी बच्चों से कहती है कि उसे खेद है और उन्हें बताती है कि वे जो चाहें कर सकते हैं। टीनू उसे शक करता है और ईशा और वृंदा को इस बारे में बताता है। ईशा देवकी और भोला का पीछा करती है और पता चलता है कि विदेशी अमेरिका में सबसे बड़े गोद लेने के केंद्र का मालिक है। वह दो छोटी प्यारी लड़कियों को चाहता है ताकि वह उन्हें अमेरिका ले जा सके और कोई उन्हें गोद ले सके। देवकी इरा और चुटकी को विदेशी को बेचना चाहता है। ईशा हैरान हो जाती है और अर्जुन, वृंदा और टीनू को बताती है। जब देवकी इरा और चुटकी विदेशी को दे रही होती है, तो चेतना आती है। देवकी तुरंत विदेशी को बाहर निकाल देता है। सब उलझन में पड़ गए। उन्हें लगता है कि चेतना बच्चों में से एक को खरीद लेगी लेकिन ईशा को पता चलता है कि चेतना ही उस जगह की असली मालिक है। वह सभी बच्चों के लिए वास्तव में अच्छी है, उन्हें नए कपड़े, अच्छा भोजन और नए खिलौने देती है। ईशा के जन्मदिन के दिन, चेतना उसके लिए एक पार्टी का आयोजन करती है। लेकिन ईशा, टीनू, वृंदा और सभी बच्चे देवकी और भोला को अनाथालय से बाहर निकालने की योजना बनाते हैं। ईशा कुछ लोगों को बच्चा खरीदने के लिए बुलाती है। चेतना इसे देखती है और देवकी इसके लिए भोला को दोषी ठहराती है, जिसे फिर बाहर निकाल दिया जाता है। वे सभी ईशा का जन्मदिन मनाते हैं और सभी खुश होते हैं। एक दिन बाद में ईशा कैलेंडर के साथ किराने का सामान खरीदने जाती है। वह एक लड़के को सभी से एक अनाथालय के बारे में पूछते हुए देखती है और सोचती है कि वह एक पॉकेट है। जब वह उसके पास आता है, तो वे दोनों अपने कागजात छोड़ देते हैं। ईशा के कागज पर किराने का सामान और वस्तुओं की सूची थी, और उसका पता अनाथालय का था। वे गलती से गलत कागज उठाते हैं और वह वहाँ उसका पीछा करता है। वह अनाथालय में आता है और हर किसी को उसका नाम पता चलता हैः समर्थ या सैम। वे अमेरिका से आए थे और चेतना के पोते हैं। वह सभी को उसे दो दिनों के लिए चेतना से छिपाने के लिए कहता है ताकि चेतना उसे वापस न भेजे। चेतना को उसकी माँ का फोन आता है कि उसे ग्रीष्मकालीन शिविर जाना था लेकिन वह वहाँ नहीं है। चेतना वास्तव में चिंतित है और देवकी सोचती है कि चेतना को वापस भेजने का यह एक अच्छा अवसर है लेकिन ईशा उसे सच बताती है। सैम चेतना को सच बताने के लिए ईशा पर पागल हो जाता है। सैम चेतना को अपने साथ अमेरिका जाने के लिए मना लेता है और वह मान जाती है। हर कोई परेशान है जबकि देवकी खुश है। इस बीच, टीनू और सैम लगातार बहुत लड़ते हैं और बहस करते हैं। वे दोनों एक-दूसरे से नफरत करते हैं। चेतना एक गार्ड से एक बच्चे को उधार लेती है और सड़क पर सभी को बताती है कि जब तक उसे गोद नहीं लिया जाता, वह कहीं नहीं जाएगी। सब बच्चे खुश हैं। चेतना ईशा को बताती है कि उसने यह सब इसलिए किया ताकि सैम एक जिम्मेदार व्यक्ति बन सके। वह ईशा, टीनू और सैम को बच्चे की देखभाल करने के लिए नियुक्त करती है। सैम और टीनू साथ रहने की कोशिश करते हैं लेकिन वे फिर भी लड़ते हैं। सैम बदल रहा है। चेतना को ईशा पर गर्व है। पैसे के लालच में देवकी अनाथालय को जलाने के लिए सैम की माँ के साथ मिलकर काम करती है। इसके कारण सभी बच्चे एक-दूसरे से अलग हो जाते हैं, यहां तक कि ईशा और इरा भी। दस साल बाद ईशा देवकी की मदद से इरा को खोजने की कोशिश करती है। ईशा एक रेडियो स्टेशन पर डीजे पलक के रूप में काम करती है और उसे पलक नाम से जाना पड़ता है। रेडियो स्टेशन में शामिल होने का उनका एकमात्र उद्देश्य अपनी बहन इरा को ढूंढना है। वह उम्मीद करती है और प्रार्थना करती है कि इरा उसकी बात सुनेगी और उसे पहचान लेगी। इरा बड़ी होकर एक अमीर बिगड़ी हुई बच्ची बन जाती है। हालाँकि, उसका एक मानवीय पक्ष भी है। वह ईशा से नफरत करते हुए बड़ी होती है क्योंकि वह मानती है कि ईशा ने उसके बजाय कुहू को चुना है। अपने अतीत के बारे में गुस्से में, इरा अपने बचपन की सभी यादों को मिटा देती है और यहां तक कि एक नई पहचान भी मान लेती है। वह अपना नाम बदलकर काजल कौशल रखती है। हालांकि, नियति ईशा और इरा को एक बार फिर साथ लाती है। अपने साझा अतीत से अनजान, दोनों मिलते हैं और सबसे अच्छे दोस्त बन जाते हैं, क्योंकि इरा डीजे पलक (ईशा) को अपने 18वें जन्मदिन की पार्टी में आमंत्रित करती है और ईशा को यह अजीब लगता है कि काजल और इरा का जन्मदिन एक ही दिन है। हर कोई खुश है जब तक कि पुलिस आकर पार्टी में सभी को गिरफ्तार नहीं करती क्योंकि कुछ गड़बड़ थी। पलक को गिरफ्तार नहीं किया जाता है क्योंकि वह रेडियो स्टेशन से थी और वह काजल की यह कहकर मदद करती है कि वह वहां काम करती है। भाग्य समर्थ ओझा और ईशा को भी एक साथ लाता है जब वह एक प्रशिक्षु के रूप में ईशा के रेडियो स्टेशन में शामिल होते हैं। समर्थ ओझा (सैम) विदेश से आया है और एक प्रशिक्षु के रूप में रेडियो में शामिल होता है। लेकिन ईशा और पूरे कार्यालय को पता चलता है कि सैम वास्तव में रेडियो स्टेशन का मालिक है, वह एक प्रशिक्षु के रूप में शामिल होता है क्योंकि उसे पता चलता है कि रेडियो स्टेशन में बहुत गड़बड़ और धोखाधड़ी हुई थी। ईशा और इरा फिर से मिल जाते हैं, लेकिन इरा अभी भी ईशा से नफरत करती है। रेवती (समर्थ की माँ) ईशा से बिल्कुल नफरत करती है और इरा के दिल को अपनी बहन के प्रति नफरत से भर देती है। ईशा और सैम की शादी होनी है और इरा और रेवती शादी को रोकने के लिए कई योजनाएं बनाते हैं। ईशा को पता चलता है कि इरा अभी भी सैम से प्यार करती है और उससे नफरत करती है। ईशा इरा को सैम से शादी करने देती है, लेकिन इसके बजाय वह श्रवण (पलक के प्रशंसकों में से एक और ईशा से प्यार करता है) से शादी करती है जो सैम को बांध देता है। श्रवण और इरा आगे नहीं बढ़ते हैं और वे एक-दूसरे को दुखी करते हैं। रेवती ईशा को बालकनी से धक्का देती है और सोचती है कि ईशा मर चुकी है। बाद में इरा और श्रवण को प्यार हो जाता है, इरा को भी अपनी गलतियों का एहसास होता है और वह ईशा से माफी मांगती है। ईशा रेवती को परेशान कर रही है, और ईशा के जीवित होने का पता चलता है, परिवार की मदद से रेवती का पर्दाफाश हो जाता है और उसे गिरफ्तार कर लिया जाता है। एक छोटा लड़का सदन में आता है जो बाद में पता चलता है कि वह बहन का छोटा सौतेला भाई गोविंदा है। रेवती जेल से भाग जाती है और गोविंदा का अपहरण कर लेती है, लेकिन उसका परिवार उसे बचा लेता है। रेवती को फिर से गिरफ्तार कर लिया जाता है। ईशा और इरा अपने पिता के साथ फिर से मिल जाते हैं। गोविंदा एक चित्र बनाते हैं जिसका नाम वह छोटी सी जिंदगी रखते हैं। बहनों का सुखद अंत होता है। अन्य प्रसारण यह 3 जनवरी 2012 को डिज्नी चैनल इंडिया पर वापस आया। इसे 18 एपिसोड के लिए चुना गया था, फिर 26, फिर 88। अरबी संस्करण (ज़ी अलवान) एक अरबी डब संस्करण 2015 में ज़ी अलवान पर प्रसारित हुआ। इसका नाम बदलकर ग़दर अल-ज़मान (ग़दर الزमान) कर दिया गया जिसका शाब्दिक अनुवाद समय का विश्वासघात है। ज़ी अलवान पर अरबी में डब किए गए संस्करण में कई बदलाव किए गएः एपिसोड परिचय और अंतिम गीत को शो के लिए लिखे और बनाए गए एक विशेष अरबी गीत द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। इसे करोल ओन ने गाया था। मूल गीत अभी भी एपिसोड के माध्यम से सुना जाता है। पात्रों के नाम बदल दिए गएः ईशा का नाम राशा, इरा का लारा, श्याम का शाम, वृंदा का लिंडा, टीनू का मामून, चुटकी का नूर, देवकी का अनाहिद, भोला का फौद, चेतना का शुक्रन और रेवती का रानिया। कलाकार और पात्र मानिनी मिश्रा/मृणाल देशराज रेवती (सैम और कुहू की मां, गिरीश की पत्नी) के रूप में मिहिर मिश्रा गिरीश (रेवती के पति और सैम और कुहू के पिता) के रूप में आशीष कौल मनोज के रूप में