Names of Indonesia
इंडोनेशिया गणराज्य या इंडोनेशियाई द्वीपसमूह को संदर्भित करने के लिए इंडोनेशिया आम और आधिकारिक नाम है; हालाँकि, अन्य नाम, जैसे कि नुसानतारा और ईस्ट इंडीज भी जाने जाते हैं। कुछ नाम अप्रचलित माने जाते हैं और इतिहास की कुछ अवधियों तक ही सीमित हैं, जबकि कुछ भौगोलिक रूप से अधिक विशिष्ट या सामान्य हो सकते हैं। इतिहास अपनी भूमि के भौगोलिक नामों की पहचान करने पर, इंडोनेशियाई मूल निवासी शायद ही कभी अपनी पारंपरिक सीमाओं को पार करते हैं, जो उनके आदिवासी परिवेश में अपेक्षाकृत कम है। इंडोनेशिया में लगभग 1,300 अलग-अलग देशी जातीय समूह हैं, और 742 अलग-अलग भाषाएँ हैं, जो इस क्षेत्र के नामकरण पर जटिलता और गैर-अनुरूपता को बढ़ाती हैं। पूरे द्वीपसमूह क्षेत्र की पहचान करने की अवधारणा जो आज इंडोनेशिया को एक ही नाम से बनाती है, तब अज्ञात थी। भौगोलिक नाम आमतौर पर अलग-अलग द्वीपों पर लागू होते हैं, जैसे कि जावा, जो इंडोनेशियाई द्वीपसमूह में सबसे पहले पहचाने गए द्वीपों में से एक है। भारत, चीन, मध्य पूर्व और यूरोप के विदेशी व्यापारियों और खोजकर्ताओं ने अंततः इस क्षेत्र के नाम चुने। प्राचीन शास्त्रों में दर्ज नाम निम्नलिखित प्राचीन नाम मूल रूप से वर्तमान इंडोनेशिया के कुछ द्वीपों के नाम थे (पार्स प्रो टोटो के रूप में)। यवद्विपा जावा द्वीप इंडोनेशिया के भीतर सबसे पहला द्वीप था जिसे बाहरी दुनिया के भूगोलविदों द्वारा पहचाना गया था। "यवद्वीप" का उल्लेख भारत के सबसे पुराने महाकाव्य रामायण में किया गया है। यह उल्लेख किया गया था कि राम की सेना के प्रमुख सुग्रीव ने सीता की तलाश में अपने लोगों को जावा द्वीप, यवद्वीप भेजा था। सुवर्णद्वीप, "स्वर्ण द्वीप", का उपयोग दक्षिण पूर्व एशिया में एक व्यापक क्षेत्र के अस्पष्ट सामान्य पदनाम के रूप में किया गया होगा, लेकिन समय के साथ, उस क्षेत्र के विभिन्न हिस्सों को द्वीप, प्रायद्वीप या शहर के अतिरिक्त विशेषणों द्वारा नामित किया जाने लगा। इसके विपरीत, भारतीय उपमहाद्वीप और इसके आसपास के सांस्कृतिक रूप से परिचित क्षेत्रों का प्राचीन नाम भारतवर्ष या भारतखंड है। प्राचीन इंडोनेशिया में, सुवर्णद्वीप नाम का उपयोग सुमात्रा द्वीप को नामित करने के लिए किया जाता है; पड़ोसी जावद्वीप या भूमिजावा (जावा द्वीप) के समकक्ष के रूप में। जावा और सुमात्रा दोनों इंडोनेशियाई इतिहास के प्रमुख द्वीप हैं। इबाडियू या जाबाडियू के महान द्वीप का उल्लेख रोमन साम्राज्य में लगभग 150 ईस्वी में रचित टॉलेमी के भूगोल में किया गया था। कहा जाता है कि इबाडियू का अर्थ "जौ द्वीप" है, जो सोने से समृद्ध है, और पश्चिम छोर पर अर्गिरा नामक एक चांदी का शहर है। यह नाम जावा को इंगित करता है, और ऐसा लगता है कि यह हिंदू नाम जावा-द्वीपा (यवाद्वीपा) से लिया गया है। जावा को इंगित करने वाले नाम के बावजूद, कई लोगों का सुझाव है कि यह सुमात्रा को संदर्भित करता है। निम्नलिखित नाम मूल रूप से वर्तमान इंडोनेशिया और आसपास के कई अन्य राज्यों (टोटम प्रो पार्टी के रूप में) के नाम थे। वे ज्यादातर बहिष्कृत शब्द हैं। जावी आठवीं शताब्दी के अरब भूगोलविदों ने पूरे समुद्री दक्षिण पूर्व एशियाई क्षेत्र की पहचान "जावी" (अरबीः جاوی) के रूप में की। "जावी" (जाओई) शब्द अरबी संज्ञा "जवाह" (जाओअत) के लिए एक विशेषण है। दोनों शब्द एक भारतीय स्रोत से उत्पन्न हो सकते हैं, "जावादविपा" शब्द, जावा का प्राचीन नाम, या जावानी स्रोत से क्योंकि () शब्द का जावानी क्रामा रूप है () जिसका अर्थ जावा (भौगोलिक रूप सेः, रोमन रूप सेः ताना जावी, या जातीय रूप सेः तियांग जावी) है। "जवा" और "जावी" का उपयोग अरबों द्वारा पूरे समुद्री दक्षिण पूर्व एशिया और उसके लोगों को संदर्भित करने वाले सभी शब्दों के रूप में किया गया होगा। आज, जावी शब्द का उपयोग जावी वर्णमाला का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है, अरबी लिपि जिसका उपयोग दक्षिण पूर्व एशियाई भाषाओं, विशेष रूप से मलय में लिखने के लिए किया गया है और संशोधित किया गया है। नानयांग नानयांग (शाब्दिक अर्थ "दक्षिणी महासागर"), एक चीनी शब्द है जो न केवल इंडोनेशिया, बल्कि मलेशिया, फिलीपींस, सिंगापुर और ब्रुनेई सहित बड़े समुद्री दक्षिण पूर्व एशिया क्षेत्र को दर्शाता है, लेकिन आमतौर पर अन्य मुख्य भूमि दक्षिण पूर्व एशियाई देशों, विशेष रूप से इंडोचीन प्रायद्वीप के अन्य देशों को छोड़कर। यह दक्षिण पूर्व एशिया में बड़ी जातीय चीनी प्रवासी आबादी के लिए आत्म-संदर्भ में आम उपयोग में आया। नानयांग की तुलना डोंगयांग (पूर्वी महासागर) से की जाती है, जो जापान को संदर्भित करता है। इंसुलइंडिया इंसुलइंडिया या इंसुलिनडे, समुद्री दक्षिण पूर्व एशिया के लिए एक प्राचीन भौगोलिक शब्द है, जो ऑस्ट्रेलिया और इंडोचीन के बीच स्थित पूरे क्षेत्र को शामिल करता है। पुर्तगाली और स्पेनिश में अधिक आम, यह इंसुला ("द्वीप") और भारत (भारत) से एक संयुक्त शब्द (पोर्टमंटेउ) है। अंतिम नाम निम्नलिखित नाम "इंडोनेशिया" के अंतिम नाम विकल्प थे। सुन्दा द्वीप समूह इंडोनेशियाई द्वीपसमूह में द्वीपों का एक समूह है। इनमें ग्रेटर सुंडा द्वीप समूह (वर्तमान इंडोनेशिया का लगभग पश्चिमी भाग) और लेसर सुंडा द्वीप समूह (वर्तमान इंडोनेशिया का लगभग दक्षिण-पूर्वी भाग) शामिल हैं। सुंडा द्वीप समूह चार देशों, ब्रुनेई, पूर्वी तिमोर, इंडोनेशिया और मलेशिया के बीच विभाजित हैं। इनमें से अधिकांश द्वीप इंडोनेशिया के अधिकार क्षेत्र में आते हैं। बोर्नियो ब्रुनेई, इंडोनेशिया और मलेशिया के बीच विभाजित है। तिमोर द्वीप पूर्वी तिमोर और इंडोनेशिया के बीच विभाजित है। दो छोटे द्वीप भी पूर्वी तिमोर के हैं। सुंदा जावा द्वीप के पश्चिमी भाग में रहने वाले जातीय समूह का नाम है। आज इंडोनेशिया में जावानियों के बाद सुंदानी दूसरा सबसे बड़ा ऐसा समूह है। नुसानतारा नुसानतारा इंडोनेशियाई द्वीपसमूह के लिए एक इंडोनेशियाई शब्द है। यह पुराने जावानी से उत्पन्न हुआ है और इसका शाब्दिक अर्थ है "द्वीपसमूह"। यह नाम पुराने जावानी शब्दों से लिया गया है। नुसानतारा शब्द 1336 में गजह मदा द्वारा एक शपथ से लिया गया था, जैसा कि एक पुरानी जावानी पांडुलिपि पैराटन और नेगाराकेरतागामा पर लिखा गया था। गजह मदा एक शक्तिशाली सैन्य नेता और मजापहित साम्राज्य के प्रधान मंत्री थे जिन्हें साम्राज्य को उसके गौरव के शिखर पर लाने का श्रेय दिया जाता था। गजह मदा ने सुंपा पलपा नामक एक शपथ ली, जिसमें उन्होंने मजापहित के तहत सभी नुसांतरा पर विजय प्राप्त करने तक मसालों वाला कोई भी भोजन नहीं खाने की शपथ ली। 1920 में, अर्नेस्ट फ्रेंकोइस यूजीन डौव्स डेकर (1879-1950) ने "इंडोनेशिया" के बजाय इस देश के लिए एक नए नाम के रूप में "नुसानतारा" का प्रस्ताव रखा। उन्होंने तर्क दिया कि यह नाम अधिक स्वदेशी रूप से विकसित किया गया था, जिसमें इंडीज, सिंधु या भारत नाम से व्युत्पत्ति के रूप में विरासत में प्राप्त कोई भी शब्द नहीं था। पाराटन पांडुलिपि में लिखे जाने के बाद निसंतरा शब्द का यह पहला उदाहरण है। डौव्स डेक्कर द्वारा शुरू की गई नुसानतारा की परिभाषा इसकी 14वीं शताब्दी की परिभाषा से अलग है। मजापहित युग के दौरान, नेगारा आगुंग या मजापहित के मूल के विपरीत, नुसानतारा को विजय प्राप्त करने के लिए जागीरदार क्षेत्रों, मजापहित की विदेशी संपत्ति के रूप में वर्णित किया गया था। हालाँकि, डौव्स डेक्कर इस आक्रामक अर्थ को नहीं चाहते थे, इसलिए उन्होंने नुसांतारा को सबांग से लेकर मेरौके तक के सभी इंडोनेशियाई क्षेत्रों के रूप में परिभाषित किया। हालांकि डौव्स डेकर का प्रस्ताव सफल नहीं हुआ, और "इंडोनेशिया" नाम देश के नाम के लिए उपयोग में बना रहा, "नुसानतारा" नाम का व्यापक रूप से साहित्य, मुद्रित और प्रसारण समाचार सामग्री और लोकप्रिय प्रकाशनों में उपयोग किया गया है, इस प्रकार यह इंडोनेशिया का पर्याय बन गया है। आधुनिक नाम हिंदिया-बेलांडा से शुरू होकर शिक्षाविदों ने वर्तमान इंडोनेशिया को एक ही शब्द के साथ संदर्भित करना शुरू कर दिया। 1945 की स्वतंत्रता के बाद, देश ने आधिकारिक तौर पर इंडोनेशिया को अपने औपचारिक नाम के रूप में अपनाया। डच ईस्ट इंडीज (ऊस्ट-इंडी/हिंदिया बेलांडा) शब्द "द इंडीज" आधुनिक पाकिस्तान, भारत और पश्चिमी तिब्बत से होकर बहने वाली सिंधु नदी से लिया गया है। यह प्राचीन यूनानियों द्वारा फारस के पूर्व में एशिया के अधिकांश क्षेत्रों में लागू किया गया था। यह उपयोग कम से कम 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में हेरोडोटस के समय से है (भारत के नाम देखें)। "इंडीज" शब्द का उपयोग पहली बार यूरोपीय भूगोलवेत्ताओं द्वारा भारतीय उपमहाद्वीप के भौगोलिक क्षेत्र और उससे आगे के द्वीपों की पहचान करने के लिए किया गया था। अमेरिका की खोज के बाद, इस शब्द को "पूर्व" को शामिल करने के लिए संशोधित किया गया था, ताकि इस क्षेत्र को कोलंबस की खोजों से जुड़े क्षेत्र से अलग किया जा सके, जिसे वेस्ट इंडीज कहा जाता है। 16वीं शताब्दी में अन्वेषण के युग के दौरान, "ईस्ट इंडीज" यूरोपीय लोगों द्वारा उपयोग किया जाने वाला एक शब्द बन गया जिसे अब भारतीय उपमहाद्वीप या दक्षिण एशिया, दक्षिणपूर्वी एशिया और ओशिनिया और समुद्री दक्षिण पूर्व एशिया के द्वीपों के रूप में जाना जाता है। उस युग के दौरान, ईस्ट इंडीज का हिस्सा जिसे अब "इंडोनेशिया" कहा जाता है, डच औपनिवेशिक नियंत्रण में आ गया और इसलिए इसे डच ईस्ट इंडीज के रूप में संदर्भित किया गया। इंडोनेशिया की उत्पत्ति यूनानी लिपि सिंधु से हुई है, जिसका अर्थ है "भारतीय" और नेसोस (νήσος), जिसका अर्थ है "द्वीप"। यह नाम 18वीं शताब्दी का है, जो स्वतंत्र इंडोनेशिया के गठन से बहुत पहले का है। 1850 में, जॉर्ज विंडसर अर्ल, एक अंग्रेजी नृवंशविज्ञानी, ने "भारतीय द्वीपसमूह या मलय द्वीपसमूह" के निवासियों के लिए इंडुनेसियन-और उनकी पसंद, मलयूनियन-शब्दों का प्रस्ताव रखा। इसी प्रकाशन में, अर्ल्स के एक छात्र, जेम्स रिचर्डसन लोगान ने भारतीय द्वीपसमूह के पर्याय के रूप में इंडोनेशिया का इस्तेमाल किया। हालाँकि, ईस्ट इंडीज प्रकाशनों में लिखने वाले डच शिक्षाविद इंडोनेशिया का उपयोग करने के लिए अनिच्छुक थे। इसके बजाय, उन्होंने मलय द्वीपसमूह (मालेइशे द्वीपसमूह); नीदरलैंड ईस्ट इंडीज (नेडरलैंड्स ऊस्ट इंडी), लोकप्रिय रूप से भारत; पूर्व (डी ऊस्ट); और इन्सुलिन्डे शब्दों का उपयोग किया। 1900 के बाद, इंडोनेशिया नाम नीदरलैंड के बाहर शैक्षणिक हलकों में अधिक आम हो गया, और इंडोनेशियाई राष्ट्रवादी समूहों ने इसे राजनीतिक अभिव्यक्ति के लिए अपनाया। बर्लिन विश्वविद्यालय के एडॉल्फ बैस्टियन ने अपनी पुस्तक इंडोनेशियाई ओडर डाई इंसेलिन डेस मलाइशेन आर्किपेल्स, 1884-1894 के माध्यम से इस नाम को लोकप्रिय बनाया। इस नाम का उपयोग करने वाले पहले इंडोनेशियाई विद्वान सुवर्दी सूर्यनिंग्रत (की हज़ार देवंतरा) थे, जब उन्होंने 1913 में नीदरलैंड में एक प्रेस ब्यूरो, इंडोनेशियाई पर्स-ब्यूरो की स्थापना की थी। 1910 और 1915 के बीच, स्विस भाषाविद्, रेनवर्ड ब्रांडस्टेटर ने 4 निबंधों में इंडोनेशियाई भाषाविज्ञान का परिचय लिखा, जिसका 1916 में अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। इसने क्षेत्र में भाषाओं के बीच विभिन्न समानताओं के बारे में बात की, और सामान्य इंडोनेशियाई [शब्द] और मूल इंडोनेशियाई [शब्द] की अवधारणा का बीड़ा उठाया। हालांकि यह नाम मूल रूप से वैज्ञानिक उद्देश्यों के लिए था, 28 अक्टूबर 1928 को "इंडोनेशिया" नाम ने अधिक राजनीतिक महत्व प्राप्त किया जब डच ईस्ट इंडीज में मूल स्वतंत्रता समर्थक राष्ट्रवादी युवाओं ने इंडोनेशिया को एक मातृभूमि, एक राष्ट्र के रूप में स्वीकार करते हुए युवा प्रतिज्ञा की घोषणा की और इंडोनेशियाई को एकता की भाषा के रूप में बनाए रखा। मलयुनसिया मलयुनसिया इंडुनसिया के बगल में एक और नाम है जिसे जॉर्ज सैमुअल विंडसर अर्ल द्वारा द्वीपसमूह की पहचान करने के लिए प्रस्तावित किया गया था। यह मलय द्वीपसमूह का एक यूनानी अनुवाद था जो मलय जाति की अवधारणा से भी जुड़ा था, जो द्वीपसमूह का निवासी था। ऐसा कहा जाता था कि विंडसर अर्ल इंडुनेसिया (भारतीय द्वीपसमूह) के बजाय मलयुनेसिया (मलय द्वीपसमूह) नाम को पसंद करते हैं, क्योंकि मलयुनेसिया मलय द्वीपसमूह के लिए एक उपयुक्त नाम है, जबकि इंडुनेसिया सीलोन (श्रीलंका) और मालदीव को भी संदर्भित कर सकता है। उनका यह भी तर्क है कि मलय भाषा पूरे द्वीपसमूह में बोली जाती है। इक्वेटोरियल एमराल्ड उपनाम कुछ साहित्य कृतियाँ और कविताएँ इंडोनेशिया का वर्णन वाक्पटु काव्य नामों में करती हैं, जैसे ज़मरुद खातुलिस्तिवा ("इक्वेटोरियल एमराल्ड"), जो इंडोनेशियाई हरे और हरे-भरे उष्णकटिबंधीय वर्षावन को पन्ना के रूप में संदर्भित करता है, साथ ही साथ भूमध्य रेखा के साथ इंडोनेशिया की भौगोलिक स्थिति को भी संदर्भित करता है। यह मूल रूप से डच वाक्यांश गोर्डेल वैन स्मराग्ड ("उष्णकटिबंधीय का पन्ना") से था जो मुल्तातुली द्वारा गढ़ा गया था (19 वीं शताब्दी के डच लेखक एडवर्ड डौव्स डेकर द्वारा उपयोग किया जाने वाला एक कलम नाम, जिन्होंने डच ईस्ट इंडीज को "टी प्रैक्टिग रिक वैन इंसुलिंडे डाट ज़िच डार स्लिंगर्ट ओम डेन इवेनआर, एल्स एन गोर्डेल वैन स्मराग्ड" ("इंसुलिंडे का सुंदर साम्राज्य जो भूमध्य रेखा को पन्ना की बेल्ट की तरह बांधता है") के रूप में वर्णित किया था। बुमी पेर्टिवी और तानाह एयर अन्य स्थानीय विशेषण जैसे बुमी पेर्टिवी ("पृथ्वी की भूमि या धरती माता"), इंडोनेशिया को अपने राष्ट्रीय व्यक्तित्व, इबू पेर्टिवी और तानाह एयर (इंडोनेशियाई शाब्दिक अर्थः "मिट्टी और पानी") के माध्यम से संदर्भित करते हैं, जो "मातृभूमि", मातृभूमि या मातृ देश के लिए एक इंडोनेशियाई शब्द है। ।