Damodar Mauzo
दामोदर मौजो (जन्म 1 अगस्त 1944) कोंकणी में एक भारतीय लघु कथा लेखक, उपन्यासकार, आलोचक और पटकथा लेखक हैं। उन्हें 2022 में भारत के सर्वोच्च साहित्यिक सम्मान 57वें ज्ञानपीठ पुरस्कार, उनके उपन्यास कर्मेलिन के लिए 1983 में साहित्य अकादमी पुरस्कार और 2011 में उनके उपन्यास सुनामी साइमन के लिए विमला वी. पाई विश्व कोंकणी साहित्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। उनकी लघु कथाओं के संग्रह टेरेसा मैन एंड अदर स्टोरीज फ्रॉम गोवा को 2015 में फ्रैंक ओ 'कॉनर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। उन्होंने कार्यकारी बोर्ड, सामान्य परिषद के साथ-साथ साहित्य अकादमी की वित्त समिति के सदस्य के रूप में कार्य किया है। प्रारंभिक जीवन मौजो का जन्म 1 अगस्त 1944 को दक्षिण गोवा के तटीय गाँव माजोर्दा में एक गौड़ सारस्वत ब्राह्मण परिवार में हुआ था। उनकी प्राथमिक शिक्षा मराठी और पुर्तगाली भाषाओं में हुई, जबकि उनकी माध्यमिक शिक्षा अंग्रेजी में हुई। उन्होंने मडगांव के न्यू एरा हाई स्कूल में पढ़ाई की। लेखक ने 12 साल की उम्र में अपने पिता को खो दिया। इसके बाद, उन्होंने पढ़ाई के साथ-साथ पारिवारिक दुकान में अपने चाचा की मदद की, जब तक कि उन्होंने 1961 में माध्यमिक विद्यालय प्रमाणपत्र परीक्षा (एस. एस. सी. ई.) उत्तीर्ण नहीं की। इसके बाद वह अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए मुंबई चले गए। उन्होंने माटुंगा मुंबई में आर. ए. पोद्दार कॉलेज ऑफ कॉमर्स एंड इकोनॉमिक्स से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जहाँ उन्होंने बॉम्बे विश्वविद्यालय से अपनी डिग्री प्राप्त की। (अब मुंबई विश्वविद्यालय।) मुंबई में अपने चार वर्षों के दौरान, उन्होंने कोंकणी में लघु कथाएँ लिखना शुरू किया, जिन्हें पाठकों द्वारा अच्छी तरह से स्वीकार किया गया। इनमें से कुछ का अंग्रेजी में अनुवाद और प्रकाशन किया गया था। दामोदर मौजो स्नातक होने के बाद अपनी पारिवारिक दुकान चलाने के लिए गोवा लौट आए, जिससे वे अपने गाँव के लोगों के करीब रहे जो मुख्य रूप से कैथोलिक हैं। यह प्रभाव उनके लेखन में स्पष्ट है जो गोवा में कैथोलिक लोगों के जीवन का एक प्रामाणिक चित्रण है। उन्होंने लघु कथाओं के साथ अपने लेखन करियर की शुरुआत वर्ष में प्रकाशित पहले संग्रह गैन्थन के साथ की, अब तक उन्होंने 2014 में सापोन मोगी के साथ पांच लघु कथा संग्रह लिखे हैं जो नवीनतम हैं। इस बीच, उन्होंने उपन्यास कर्मेलिन लिखा जिसने उन्हें 1983 का साहित्य अकादमी पुरस्कार दिलाया। उपन्यास फारस की खाड़ी के देशों में काम करने वाले अयाहों (घरेलू नौकरानियों) की पीड़ा और यौन शोषण से संबंधित है और इसका बारह भाषाओं में अनुवाद किया गया है। सूद (1975) एक स्वतंत्रता सेनानी के बेटे से बदला लेने के बारे में लिखा गया उपन्यास है। 2006 में, इसी शीर्षक वाली एक फिल्म इस उपन्यास पर आधारित बनाई गई थी। 1996 में तमिलनाडु के तट पर सुनामी आने के बाद, उन्होंने एक उपन्यास सुनामी साइमन लिखा, जिसने विश्व कोंकणी केंद्र की श्रीमती का पुरस्कार जीता। विमला वी. पाई पुरस्कार। उन्होंने पांच कोंकणी फिल्मों-शितू, अलीशा, सूद, ओ मारिया और एनिमी के लिए पटकथा और/या संवाद लिखे हैं। उन्हें गोवा फिल्म महोत्सव में अलीशा के लिए सर्वश्रेष्ठ पटकथा पुरस्कार और शितू और ओ मारिया के लिए सर्वश्रेष्ठ संवाद पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। उनकी कहानियों को भारतीय राष्ट्रीय टेलीविजन पर भी प्रसारित किया गया है। उन्होंने दैनिक सुनपरांत में प्रकाशित कहानियों की आलोचना की जो एक प्रमुख कोंकणी दैनिक था। हालाँकि उनका रचनात्मक कार्य कोंकणी में है, वे नियमित रूप से विभिन्न स्थानीय और राष्ट्रीय पत्रिकाओं और पत्रिकाओं के लिए अंग्रेजी में लिखते हैं। 1985 में, उन्होंने अखिल भारतीय कोंकणी साहित्य सम्मेलन की अध्यक्षता की, जो एक अखिल भारतीय साहित्यिक सम्मेलन है। भारत सरकार के संस्कृति मंत्रालय ने उन्हें कोंकणी साहित्य के पूर्व और उत्तर औपनिवेशिक इतिहास पर परियोजना के लिए 2011-12 में वरिष्ठ अध्येतावृत्ति से सम्मानित किया। गतिविधि मूल रूप से एक कार्यकर्ता, दामोदर मौजो ने तत्कालीन नव मुक्त गोवा की राजनीतिक स्थिति तय करने के लिए 1967 में गोवा में आयोजित ऐतिहासिक जनमत सर्वेक्षण में सक्रिय रूप से भाग लिया। उन्होंने गोवा के लोगों को पड़ोसी राज्य महाराष्ट्र के साथ विलय को अस्वीकार करके अपनी विशिष्ट पहचान बनाए रखने के पक्ष में मतदान करने के लिए प्रेरित किया। वह गोवा के सफल लोकप्रिय आंदोलन कोंकणी पोरजेचो आवाज (1985-87) की संचालन समिति में थे, जिसकी तीन मांगें थीं। कोंकणी को राजभाषा का दर्जा, गोवा को राज्य का दर्जा और भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में कोंकणी को शामिल करना। उन्होंने नई दिल्ली में साहित्य अकादमी के कार्यकारी बोर्ड और वित्त समिति के सदस्य के रूप में पांच साल का कार्यकाल पूरा किया है। वर्तमान में, वह गोवा कला और साहित्य महोत्सव के सह-संस्थापक और सह-क्यूरेटर हैं, जो एक वार्षिक कार्यक्रम है जो 2010 में शुरू किया गया था। 2015 में, प्रो. कालबुर्गी की हत्या के बाद, मौजो ने देश में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के साथ-साथ "एकल-संस्कृति के नायकों द्वारा नैतिक पुलिसिंग" के खिलाफ बात की। साहित्य अकादमी के तत्कालीन अध्यक्ष को लिखे एक पत्र में मौजो ने मांग की कि अकादमी सत्ता में बैठे लोगों को एक कड़ा संदेश दे कि लेखकों का निकाय उनकी स्वतंत्रता के लिए किसी भी खतरे को बर्दाश्त नहीं करेगा। उन्होंने स्वतंत्र रूप से सोचने वाले लेखकों की रचनात्मकता के लिए खतरे और भारत में असहिष्णुता की बढ़ती प्रवृत्ति पर चिंता व्यक्त की। जून 2018 में, मौज़ो की जान को खतरा था। यह तथ्य तब सामने आया जब बैंगलोर में पत्रकार-कार्यकर्ता गौरी लंकेश की हत्या की जांच कर रहे कर्नाटक पुलिस के एक विशेष जांच दल (एस. आई. टी.) ने गोवा पुलिस को मौजो की जान को खतरे के बारे में बताया। यह धमकी कथित तौर पर दक्षिणपंथी संगठन सनातन संस्था की ओर से दी गई थी, लेकिन संगठन ने आरोपों से इनकार किया। धमकी के बाद, लेखक को पुलिस सुरक्षा दी गई थी। कई कार्यकर्ता और लेखक मौजो के जीवन पर खतरे की निंदा करने के लिए एक साथ आए, साथ ही सनातन संस्था पर प्रतिबंध लगाने का भी आह्वान किया। "तिश्तावनी" का विमोचनः 2020 जुलाई 2020 में, कोविड-19 महामारी के कारण, मौजो ने एक ऑनलाइन सत्र के माध्यम से लघु कथाओं की एक पुस्तक "तिश्तावनी" का विमोचन किया। यह मौज़ो की पहली आभासी पुस्तक-विमोचन थी। पुस्तक की अधिकांश कहानियाँ गोवा में स्थापित हैं, लेकिन कुछ ऐसी हैं जो देश के अन्य हिस्सों में स्थापित हैं। कहानी, "झेल वितलताना" (जैसे बर्फ पिघलती है) कारगिल में युद्ध की पृष्ठभूमि पर आधारित है। एक अन्य कहानी "सुंदरकायेचो उपासक" (सौंदर्यविद), एक धनी व्यक्ति की भ्रांति के बारे में है जो सौंदर्य ज्ञान होने का दावा करता है। इस कहानी का माहौल मुंबई का समृद्ध समाज है। कृतियाँ लघु कथा गैथॉन 1971 ज़ग्राना 1975 रुमाद फुल 1989 भुरगिम महूगेलीम टाइम 2001 सपन मोगी 2014 उपन्यास सूद 1975 कर्मेलिन 1981 सुनामी साइमन 2009 बच्चों की किताबें एक आशिलो बाबुलो 1976 कानी एक खोमसची 1977 चित्तरंगी 1995 जीवनी ओशे घोड़ले शेनॉय गोएम्बाब 2003 ऊंच हैव्स ऊंच माथेम 2003 साहित्य अकादमी द्वारा निर्मित 'भाई मौजो' (2014) नामक एक वृत्तचित्र फिल्म इंद्रनील चक्रवर्ती द्वारा लेखक के जीवन और कार्य पर बनाई गई थी। दामोदर मौजो की कृतियों का विभिन्न भाषाओं में अनुवाद किया गया है। साहित्य अकादमी द्वारा प्रकाशित होने के बाद कर्मेलिन उपन्यास का बारह भाषाओं-असमिया, बंगाली, मैथिली, नेपाली, गुजराती, मराठी, सिंधी, पंजाबी, तमिल, कन्नड़, मलयालम, हिंदी और अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था। सुनामी साइमन उपन्यास का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है और पोनीटेल बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया है। ये आर माई चिल्ड्रन लघु कथाओं का एक संग्रह है जिसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है और कथा प्रकाशन, नई दिल्ली द्वारा प्रकाशित किया गया है। टेरेसा 'ज मैन एंड अदर स्टोरीज फ्रॉम गोवा को रूपा पब्लिकेशंस द्वारा प्रकाशित किया गया है, जबकि रुमादफुल का अनुवाद 2014 में मडगांव स्थित दालचीनी टील पब्लिशिंग हाउस द्वारा मिराज के रूप में किया गया था। सृष्टि प्रकाशन द्वारा प्रकाशित इसी पुस्तक का मराठी में शांतातेर्चे घन के रूप में भी अनुवाद किया गया है। मौजो की कहानियाँ कई भारतीय भाषाओं के अलावा पुर्तगाली, फ्रेंच, अंग्रेजी में भी प्रकाशित हुई हैं। सुनामी साइमन उपन्यास को पोनीटेल बुक्स द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद में प्रकाशित किया गया था और 2013 में लॉन्च किया गया था। राजकमल प्रकाशन ने 2022 में स्वप्नप्रेमी के रूप में कहानियों के संग्रह सपनमोगी को हिंदी में प्रकाशित किया। पेंगुइन ने अपनी विंटेज छाप (2022) के तहत द वेट नामक कहानियों का एक संग्रह प्रकाशित किया है। मौजो का उपन्यास जीव दिवुम काई चिया मारुम कन्नड़ में बेंगलुरु में बहुबचन पब्लिशिंग हाउस (2021) द्वारा जीवा कोडले, चाह कुदियाले के रूप में प्रकाशित किया गया था। और मैजेस्टिक प्रकाशन द्वारा 2022 में जीव दयाव की चाह घ्याव के रूप में मराठी में। एक अंग्रेजी संस्करण की उम्मीद है (अक्टूबर 2022 तक)। 1973 कोंकणी भाषा मंडल साहित्य पुरस्कार गैथॉन के लिए 1973 गोवा कला अकादमी साहित्य पुरस्कार गैथॉन के लिए 1976 कोंकणी भाषा मंडल साहित्य पुरस्कार ज़ग्राना के लिए 1977 कोंकणी भाषा मंडल सर्वश्रेष्ठ नाटक पांडुलिपि पुरस्कार नीलेम नीलेम सोवन्ने के लिए एक 1978 गोवा कला अकादमी साहित्य पुरस्कार कन्नी एका खोम्साची के लिए 1983 साहित्य अकादमी पुरस्कार कर्मेलिम के लिए 1997 गोवा राज्य फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ संवाद पुरस्कार 1998 कथा पुरस्कार मिंगुएल के रिश्तेदार की कहानी के लिए 2003 जनगंगा पुरस्कार भुर्गिम मुगेलिम टिम के लिए 2005 सर्वश्रेष्ठ स्क्रीन प्ले पुरस्कार अलीशा फिल्म के लिए गोवा राज्य फिल्म समारोह में पुरस्कार 2006 गोवा राज्य पुरस्कार सांस्कृतिक उत्कृष्टता के लिए राष्ट्रीय स्तर पर निदेशालय द्वारा 2007 कला और संस्कृति निदेशालय, गोवा सरकार द्वारा गोवा राज्य सांस्कृतिक पुरस्कार। 2011 विश्व कोंकणी केंद्र का विमला वी पाई साहित्य पुरस्कार सुनामी के लिए साइमन 2013 गोवा अचीवर्स पुरस्कार द नवहिंद टाइम्स और विवा गोवा द्वारा प्रदान किया गया। 2014 गोवा राज्य फिल्म समारोह में फिल्म ओ मारिया के लिए सर्वश्रेष्ठ संवाद पुरस्कार। 2016 पोद्दार रत्न R.A.Podar कॉलेज ऑफ कॉमर्स एंड इकोनॉमिक्स, मुंबई 2022 द्वारा सम्मानित उन्हें जनपीठ पुरस्कार मिला। निजी जीवन दामोदर मौजो अपनी पत्नी शैला के साथ गोवा के माजोर्दा में रहते हैं। उनकी तीन बेटियाँ रूपाली, मेघना और सोबिता हैं। इनमें से रूपाली मौजो कीर्तन कलम लिख चुकी हैं और अब तक तीन पुस्तकें लिख चुकी हैं। ।