Aah (film)
आह 1953 की एक ब्लैक एंड व्हाइट बॉलीवुड रोमांटिक ड्रामा फिल्म है जिसमें राज कपूर और नरगिस मुख्य भूमिकाओं में हैं। फिल्म का निर्माण राज कपूर ने किया था और निर्देशन राजा नवाठे ने किया था। यह नवाठे का पहला स्वतंत्र निर्देशन उद्यम था। उन्होंने इससे पहले आग (1948), बरसात (1949) और आवारा (1951) में राज कपूर के सहायक निर्देशक के रूप में काम किया था। फिल्म को बॉक्स ऑफिस पर "औसत से नीचे" का दर्जा दिया गया था, लेकिन इसमें "राजा की आएगी बारात", "आजा रे अब मेरा दिल पुकार" और "जाने ना नज़र" जैसे कई हिट गाने हैं। मुकेश द्वारा गाया गया गीत "छोटी सी ये जिंदगी" भी उन पर फिल्माया गया था। इसके बाद, फिल्म को तमिल में अवान (एस. डी. सुंदरम द्वारा संवाद) और तेलुगु में प्रेमा लेखलु के रूप में डब किया गया। फिल्म को तुर्की में आह बु दुन्या (1965), बोश Çevčere (1969) के रूप में बनाया गया था। राज रायबहादुर (राज कपूर) अपने पिता के साथ एक समृद्ध जीवन शैली जीते हैं, जो एक विधवा व्यवसायी हैं। एक दिन राज को ग्रामीण इलाकों, सरस्वती बांध में काम करने के लिए भेजा जाता है। एक दिन, उसके पिता राज के पास जाते हैं, उसकी मृत माँ ने चाहा कि वह अपने अमीर पारिवारिक मित्र की बेटी चंद्र (विजयलक्ष्मी) से शादी करे। राज चंद्रा को एक पत्र लिखने का फैसला करता है, जिसे वह पूरी तरह से अनदेखा कर देती है। लेकिन चंद्र की छोटी बहन नीलू (नरगिस) पत्र को स्वीकार करती है और चंद्र के नाम से इसका जवाब देती है। कुछ पत्रों के बाद, राज और नीलू को प्यार हो जाता है, लेकिन राज अभी भी इस बात से अनजान है कि नीलू ही उसे लिखते हैं। तभी राज को तपेदिक का पता चलता है, वही बीमारी जिसने उसकी माँ को मार डाला था। राज यह नाटक करने का फैसला करता है कि वह नीलू से कभी प्यार नहीं करता था और इस बात पर भी जोर देता है कि उसे अपने चिकित्सक मित्र डॉ. कैलाश (प्राण) से शादी करनी चाहिए। वह चंद्र के साथ भी फ़्लर्ट करता है ताकि नीलू को विश्वास हो कि वह उससे प्यार नहीं करता है। चंद्रा अपनी दुखी बहन की पीड़ा को समाप्त करने का फैसला करती है। सच्चाई जानने पर नीलू राज को वैसे ही स्वीकार करता है जैसे वह है। चमत्कारिक रूपसँ राज सेहो ठीक भऽ जाइत अछि आ दुनू सुखी जीवन व्यतीत करैत अछि। विषय और कथानक में बदलाव दुखद नायक और नायिका की पीड़ा का विषय शरत चंद्र चट्टोपाध्याय के प्रसिद्ध उपन्यास देवदास से प्रेरित था, जो कई अन्य फिल्मों के लिए भी प्रेरणा रहा है। फिल्म के अंत में मूल रूप से नीलू को राज के आग्रह पर डॉ. कैलाश से शादी करते हुए दिखाया गया था; राज की मृत्यु हो जाती है जबकि नीलू की शादी का जुलूस गुजर रहा होता है। लेकिन प्रीमियर में, कपूर को एहसास हुआ कि यह फिल्म काम नहीं करेगी। कपूर ने कहा कि फिल्म का अंत तब एक दुखद से सुखद में बदल दिया गया था, लेकिन परिवर्तन ने पाठ की विषयगत एकता को नष्ट कर दिया। कपूर की जीवनी राज कपूर, द फैबुलस शोमैन लिखने वाले बनी रूबेन इस बदलाव के लिए अपना तर्क देते हैंः "फिल्म में शंकर-जयकिशन का कुछ सबसे प्यारा संगीत था, और एक 'देवदास'-दुखद अंत था जिसे पारंपरिक सुखद अंत में बदल दिया गया था क्योंकि फिल्म ने अपनी पहली रिलीज में अच्छा प्रदर्शन नहीं किया था।" फिल्म प्रेमलेखलु, 1953 के तेलुगु डब संस्करण को इतनी अच्छी प्रतिक्रिया मिली कि राज कपूर उत्साहित हो गए और उन्होंने श्री 420 में रमैया वास्तवैया (भगवान राम, आप आएंगे) पंक्तियों के साथ एक गीत बनाकर तेलुगु दर्शकों के प्रति अपना आभार व्यक्त किया। ।