English, August
अंग्रेजी, अगस्तः एन इंडियन स्टोरी भारतीय लेखक उपमन्यु चटर्जी का एक उपन्यास है। यह अंग्रेजी में लिखा गया है और पहली बार 1988 में प्रकाशित हुआ था। इस उपन्यास पर 1994 में इसी नाम की एक फिल्म बनाई गई थी। उपन्यास एक सिविल सेवक के संघर्ष को चित्रित करता है जो एक ग्रामीण क्षेत्र में तैनात है और जिसे 1980 के दशक में भारतीय युवाओं की स्थिति का एक बहुत ही प्रामाणिक चित्रण माना जाता है। चटर्जी, जो 1983 में एक सिविल सेवक बने, अपनी पीढ़ी में देखे गए ग्रामीण और शहरी जीवन के अनुभवों के बीच की असमानता में महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। मुख्य पात्र अगस्त्य सेन को इस उपन्यास द मैमरीज ऑफ द वेलफेयर स्टेट की अगली कड़ी में भी देखा जा सकता है। कथानक सारांश "अगस्त्य सेन एक युवा भारतीय सिविल सेवक हैं जिनकी कल्पना में महिलाओं, साहित्य और मादक पदार्थों का प्रभुत्व है।" अगस्त्य, एक शहर का लड़का, शुरू में प्रांतीय शहर मदना में तैनात होने के सांस्कृतिक सदमे से जूझता है। हालाँकि, वहाँ उनका समय एक लंबी दार्शनिक यात्रा और आत्म खोज की प्रक्रिया में विकसित होता है। अगस्त्य सेन की विस्थापन की भावना केवल सरकार और प्रशासन के विचित्र तरीकों में उनकी रुचि की अत्यधिक कमी से बढ़ जाती है, जबकि उनके दिमाग में मार्कस ऑरेलियस के ध्यान और उनके पिछले शहरी जीवन की छवियों का प्रभुत्व है। मदना में उनके काम के लिए आदर्श रूप से उन्हें लोगों का एक समर्पित सेवक होने की आवश्यकता होगी। आलोचनात्मक स्वागत किर्कस रिव्यूज लिखते हैं, "उत्कृष्ट सामग्री। कृपया चटर्जी के अन्य उपन्यासों को भी देखें। द वाशिंगटन पोस्ट के माइकल दर्डा लिखते हैं, "उपमन्यु चटर्जी ने स्वयं भारतीय प्रशासनिक सेवा में सेवा की, और स्पष्ट रूप से इसके तरीकों और युवा भारतीयों और उनके अतीत के बीच महसूस किए गए अलगाव दोनों को जानते हैं।" पब्लिशर्स वीकली उपन्यास को "लाठी में एक प्रशासक के जीवन का एक हास्य, मनोरंजक चित्रण" के रूप में वर्णित करता है। आकाश कपूर द न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखते हैं, "उनकी पुस्तक एक ऐसी दुनिया को प्रदर्शित करती है जो आधुनिक भारतीय लेखन में शायद ही कभी देखी जाती है, जो दिल के बारे में एक विस्तृत ज्ञान का खुलासा करती है जो केवल व्यक्तिगत अनुभव से ही हो सकता है।" लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस नई दिल्ली कार्यालय के अनुसार, "मदना के छोटे से प्रांतीय शहर में तैनात युवा अधिकारी द्वारा" वास्तविक भारत "का यह जीवंत विवरण" अगस्त्य सेन के वर्ष का एक मज़ेदार, विचित्र रूप से देखा गया विवरण है ", जैसा कि द ऑब्जर्वर में एक समीक्षक द्वारा वर्णित किया गया है, और" पंच में एक समीक्षा ने पुस्तक को "सुंदर रूप से लिखित" के रूप में वर्णित किया है। अंग्रेजी, अगस्त एक अद्भुत रूप से बुद्धिमान और मनोरंजक उपन्यास है, और विशेष रूप से आधुनिक भारत के बारे में उत्सुक किसी भी व्यक्ति के लिए। 2018 में, 30 साल की सालगिरह के पुनर्मुद्रण के अवसर पर, सुप्रिया नायर Scroll.in के लिए लिखती हैं, "यह देखा जाना बाकी है कि पाठकों की एक नई पीढ़ी चुटकुलों पर हंसती है या नहीं। अंग्रेजी, अगस्त पहली बार ऐसे समय में प्रकाशित हुआ था जब अंग्रेजी में भारतीय उपन्यास नॉक-डाउन-ड्रैग-आउट लड़ाइयों का विषय था कि कौन सी भाषा वास्तव में भारत का प्रतिनिधित्व करती है ("वास्तव में" और "प्रतिनिधित्व" के दिए गए मूल्य के लिए)। ।