First Boer War
पहला बोअर युद्ध (, शाब्दिक रूप से "प्रथम स्वतंत्रता युद्ध"), 16 दिसंबर 1880 से 23 मार्च 1881 तक यूनाइटेड किंगडम और बोअर्स ऑफ द ट्रांसवाल (ब्रिटिश प्रशासन के तहत दक्षिण अफ्रीकी गणराज्य के रूप में जाना जाता था) के बीच लड़ा गया था। युद्ध के परिणामस्वरूप बोअर की जीत हुई और अंततः दक्षिण अफ्रीकी गणराज्य की स्वतंत्रता हुई। इस युद्ध को प्रथम एंग्लो-बोअर युद्ध, ट्रांसवाल युद्ध या ट्रांसवाल विद्रोह के रूप में भी जाना जाता है। पृष्ठभूमि 19वीं शताब्दी में अफ्रीकी महाद्वीप के दक्षिणी भाग में घटनाओं की एक श्रृंखला हुई, जिसमें अंग्रेज समय-समय पर वहां एक एकीकृत राज्य स्थापित करने का प्रयास करते थे, जबकि अन्य समय पर कम क्षेत्र को नियंत्रित करना चाहते थे। केप ऑफ गुड होप के माध्यम से भारत के बीच व्यापार मार्गों को नियंत्रित करने की इच्छा, 1868 में किम्बरले में हीरे की खोज और अफ्रीका के अधिक से अधिक हिस्से को नियंत्रित करने के लिए अन्य यूरोपीय शक्तियों के खिलाफ दौड़ के कारण दक्षिण अफ्रीका में ब्रिटिश साम्राज्य का विस्तार तेज हो गया था। 1877 में ट्रांसवाल का ब्रिटिश विलय दक्षिणी अफ्रीका में उनके सबसे बड़े आक्रमणों में से एक था, लेकिन अन्य विस्तार भी हुए। 1868 में ब्रिटिश साम्राज्य ने बसुतोलैंड (ड्रेकेन्सबर्ग पहाड़ों में आधुनिक लेसोथो, केप कॉलोनी, ऑरेंज फ्री स्टेट और नेटाल से घिरा हुआ) पर कब्जा कर लिया, मोशोशू की अपील के बाद, जो ज्यादातर सोथो भाषी शरणार्थियों के एक मिश्रित समूह के नेता थे। 1880 के दशक में, स्वाना देश पश्चिम में जर्मनों, पूर्व में बोअर्स और दक्षिण में केप कॉलोनी में अंग्रेजों के बीच विवाद का विषय बन गया। हालाँकि उस समय स्वाना देश का लगभग कोई आर्थिक मूल्य नहीं था, "मिशनरीज़ रोड" इसके माध्यम से उत्तर की ओर क्षेत्र की ओर जाता था। 1884 में जर्मनों द्वारा डामरालैंड और नामाक्वालैंड (आधुनिक नामीबिया) पर कब्जा करने के बाद, अंग्रेजों ने 1885 में बेचुआनालैंड को दो भागों में मिला लियाः बेचुआनालैंड संरक्षित (आधुनिक बोत्सवाना) और ब्रिटिश बेचुआनालैंड (बाद में केप कॉलोनी का हिस्सा)। ब्लावबर्ग की लड़ाई (1806) के बाद ब्रिटेन ने नेपोलियन युद्धों के बाद 1815 में डच से दक्षिण अफ्रीका में केप ऑफ गुड होप का आधिकारिक रूप से अधिग्रहण कर लिया था। डच भाषी बसने वाले किसानों (बोअर्स) के कुछ समूहों ने ब्रिटिश शासन का विरोध किया, भले ही ब्रिटिश नियंत्रण से कुछ आर्थिक लाभ हुए। बोअर किसानों के प्रवास की क्रमिक लहरें (जिन्हें ट्रेकबोअर्स के रूप में जाना जाता है जिसका शाब्दिक अर्थ है "यात्रा करने वाले किसान"), पहले तट के साथ पूर्व में केप से दूर नटाल की ओर और उसके बाद उत्तर की ओर आंतरिक की ओर जांच की, अंततः उन गणराज्यों की स्थापना की जिन्हें ऑरेंज फ्री स्टेट और ट्रांसवाल (शाब्दिक रूप से "वाल नदी के पार/उससे परे") के रूप में जाना जाने लगा। अंग्रेजों ने ट्रेकबोअर्स को केप से दूर जाने से रोकने की कोशिश नहीं की। ट्रेकबोअर्स ने अग्रदूतों के रूप में काम किया, जिन्होंने अनुसरण करने वालों के लिए आंतरिक भाग को खोल दिया, और अंग्रेजों ने धीरे-धीरे पूर्व की ओर तट के साथ केप से बाहर की ओर अपना नियंत्रण बढ़ाया, अंततः 1843 में नेटाल पर कब्जा कर लिया। ट्रेकबोअर्स किसान थे, धीरे-धीरे बिना किसी समग्र एजेंडे के अपनी सीमा और क्षेत्र का विस्तार कर रहे थे। 1834 में ब्रिटिश साम्राज्य में गुलामी के औपचारिक उन्मूलन ने बोअर बसने वालों के अधिक संगठित समूहों को ब्रिटिश शासन से बचने का प्रयास करने के लिए प्रेरित किया, जिनमें से कुछ ने उत्तर में आधुनिक मोजाम्बिक तक की यात्रा की। यह ग्रेट ट्रेक के रूप में जाना जाने लगा और इसमें भाग लेने वालों को वोर्ट्रेकर्स कहा जाता है। वास्तव में, अंग्रेजों ने बाद में संधियों की एक जोड़ी में दो नए बोअर गणराज्यों को स्वीकार कियाः 1852 के सैंड रिवर कन्वेंशन ने ट्रांसवाल गणराज्य की स्वतंत्रता को मान्यता दी, और 1854 के ब्लोमफोंटेन कन्वेंशन ने ऑरेंज फ्री स्टेट की स्वतंत्रता को मान्यता दी। हालाँकि, 1830 के दशक से ब्रिटिश औपनिवेशिक विस्तार में शेष शताब्दी के अधिकांश समय के लिए बोअर्स और मूल अफ्रीकी जनजातियों दोनों के खिलाफ झड़पें और युद्ध हुए। 1867 में केप टाउन के कुछ उत्तर-पूर्व में वाल नदी के पास हीरे की खोज ने आंतरिक भाग में बोअर्स के अलगाव को समाप्त कर दिया और दक्षिण अफ्रीकी इतिहास को बदल दिया। इस खोज ने हीरे की भीड़ को जन्म दिया जिसने दुनिया भर के लोगों को आकर्षित किया, किम्बरले को पांच वर्षों के भीतर 50,000 के शहर में बदल दिया और ब्रिटिश शाही हितों का ध्यान आकर्षित किया। 1870 के दशक में अंग्रेजों ने किम्बरले हीरे की खोज के स्थल वेस्ट ग्रिक्वालैंड पर कब्जा कर लिया। 1875 में ब्रिटिश औपनिवेशिक सचिव अर्ल ऑफ कार्नार्वोन ने ब्रिटिश प्रभाव का विस्तार करने के प्रयास में ऑरेंज फ्री स्टेट और ट्रांसवाल गणराज्य से संपर्क किया और 1867 के फ्रांसीसी और अंग्रेजी प्रांतों के कनाडा के संघ के मॉडल पर ब्रिटिश और बोअर क्षेत्रों के एक संघ को व्यवस्थित करने की कोशिश की। हालाँकि सांस्कृतिक और ऐतिहासिक संदर्भ पूरी तरह से अलग थे, और बोअर नेताओं ने उन्हें अस्वीकार कर दिया। क्रमिक ब्रिटिश विलय, और विशेष रूप से पश्चिम ग्रिक्वालैंड के विलय ने बोअर गणराज्यों में बेचैनी का माहौल पैदा कर दिया। 1877 में, अंग्रेजों ने ट्रांसवाल पर कब्जा कर लिया, जो दिवालिया हो गया था और जुलु से खतरे में था। 1872 से 1877 तक ट्रान्स्वाल गणराज्य के राष्ट्रपति टी. एफ. बर्गर। ट्रान्स्वाल गणराज्य गंभीर वित्तीय संकट में था क्योंकि सरकार कर संग्रह में पीछे रह गई थी और पूर्वोत्तर ट्रान्स्वाल में सेखुखुने के नेतृत्व में पेड़ी के साथ युद्ध शुरू हो गया था। सर थियोफिलस शेपस्टोन को लॉर्ड कार्नार्वन (उपनिवेशों के ब्रिटिश सचिव) द्वारा ट्रांसवाल के लिए एक विशेष आयुक्त के रूप में भेजा गया था। शेपस्टोन ने शुरू में ट्रांसवाल सरकार को अपने सच्चे इरादों का खुलासा नहीं किया, लेकिन जनवरी 1877 के अंत में शेपस्टोन ने बर्गर के सामने स्वीकार किया कि ब्रिटेन ट्रांसवाल गणराज्य को जोड़ने जा रहा था। बर्गर की प्रतिक्रिया ट्रान्स्वाल सरकार को अधिक गंभीर तरीके से कार्य करने के लिए मनाने के लिए थी, लेकिन ट्रान्स्वाल सरकार ने उनकी दुर्दशा की तात्कालिकता को देखने से इनकार कर दिया। लॉर्ड कार्नारवोन ने सोचा कि ट्रांसवाल का विलय एक ब्रिटिश संघ बनाने की दिशा में पहला कदम होगा। 12 अप्रैल 1877 को ट्रान्स्वाल की राजधानी प्रिटोरिया के चर्च स्क्वायर में ट्रान्स्वाल गणराज्य के विलय की घोषणा की गई थी। ट्रान्स्वाल गणराज्य अब ट्रान्स्वाल की ब्रिटिश कॉलोनी के रूप में जाना जाता था। पॉल क्रूगर और ई. जे. पी. जोरिसन का एक ट्रांसवाल सरकारी प्रतिनिधिमंडल 1877 में लॉर्ड कार्नारवोन को ट्रांसवाल की ओर से अपना मामला पेश करने के लिए लंदन गया था, लेकिन उनके प्रयास असफल रहे। ट्रान्स्वाल वोक्सरेड (पीपुल्स काउंसिल) ने ट्रान्स्वाल नागरिकों से हिंसा के कृत्य नहीं करने के लिए कहा, क्योंकि इससे ब्रिटेन में ट्रान्स्वाल की नकारात्मक छवि बनेगी। अप्रैल 1880 में, लिबरल पार्टी को ब्रिटेन में नई सरकार के रूप में चुना गया था और ट्रान्स्वाल में यह भावना थी कि इससे ट्रान्स्वाल को संप्रभुता की वापसी होगी। हालाँकि, नए ब्रिटिश प्रधान मंत्री, डब्ल्यू. ई. ग्लैडस्टोन ने ट्रांसवाल पर ब्रिटिश नियंत्रण को दोहराया। अक्टूबर 1880 में, केप कॉलोनी में पार्ल के एक समाचार पत्र ने बतायाः "निष्क्रिय प्रतिरोध अब व्यर्थ होता जा रहा है।" युद्ध का प्रकोप ज़ुलु और पेड़ी की हार के साथ, ट्रान्स्वाल बोअर्स 1877 में ट्रान्स्वाल के ब्रिटिश विलय के खिलाफ बढ़ती नाराजगी को आवाज देने में सक्षम थे और शिकायत की कि यह 1852 के सैंड रिवर कन्वेंशन और 1854 के ब्लोमफोंटेन कन्वेंशन का उल्लंघन था। मेजर-जनरल सर जॉर्ज पोमेरॉय कोली, कुछ समय के लिए भारत लौटने के बाद, अंततः जुलाई 1880 में नेटल, ट्रांसवाल के गवर्नर, एसई अफ्रीका के उच्चायुक्त और सैन्य कमांडर के रूप में पदभार संभाला। कई प्रतिबद्धताओं ने कोली को ट्रांसवाल जाने से रोक दिया, जहाँ वे कई वरिष्ठ बोअर्स को जानते थे। इसके बजाय उन्होंने प्रशासक, सर ओवेन लैन्यन की रिपोर्टों पर भरोसा किया, जिन्हें बोअर की मनोदशा या क्षमता की कोई समझ नहीं थी। देर से लेनयोन ने दिसंबर 1880 में सैन्य सुदृढीकरण के लिए कहा, लेकिन घटनाओं ने उन्हें पीछे छोड़ दिया। बोअर्स ने 16 दिसंबर 1880 को विद्रोह किया और ब्रोंखोर्स्टस्प्रूट में 94वें फुट के एक ब्रिटिश स्तंभ के खिलाफ कार्रवाई की जो प्रिटोरिया को मजबूत करने के लिए लौट रहे थे। 1880-1881 युद्ध की शुरुआत तब हुई जब पीट बेज़ुइडेनहाउट नामक एक बोअर (गेरहार्डमिनब्रोन देखें) ने अवैध रूप से बढ़े हुए कर का भुगतान करने से इनकार कर दिया। सरकारी अधिकारियों ने उनके वैगन को जब्त कर लिया और 11 नवंबर 1880 को कर का भुगतान करने के लिए इसे नीलाम करने का प्रयास किया, लेकिन सौ सशस्त्र बोअर्स ने नीलामी को बाधित कर दिया, पीठासीन शेरिफ पर हमला किया और वैगन को पुनः प्राप्त कर लिया। युद्ध की पहली गोलियां तब चलाई गईं जब इस समूह ने सरकारी सैनिकों के खिलाफ लड़ाई लड़ी जिन्हें उनके पीछे भेजा गया था। ट्रान्स्वाल द्वारा औपचारिक रूप से यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्रता की घोषणा के बाद, युद्ध 16 दिसंबर 1880 को पॉचेफस्ट्रूम में ट्रान्स्वाल बोअर्स द्वारा चलाई गई गोलियों के साथ शुरू हुआ। इस झड़प के दौरान, बोअर "कमांडो" का नेतृत्व जनरल पीट क्रोनजे ने किया था। इसके कारण 20 दिसंबर 1880 को ब्रोंखोर्स्टस्प्रूट में कार्रवाई हुई, जहाँ बोअर्स ने ब्रिटिश सेना के काफिले पर घात लगाकर हमला किया और उसे नष्ट कर दिया। 22 दिसंबर 1880 से 6 जनवरी 1881 तक, पूरे ट्रांसवाल में ब्रिटिश सेना की सुरक्षा बलों को घेर लिया गया। हालांकि आम तौर पर इसे युद्ध कहा जाता है, लेकिन दोनों पक्षों में शामिल कुछ लोगों और लगभग दस सप्ताह तक चलने वाले युद्ध की छोटी अवधि को देखते हुए वास्तविक संघर्ष अपेक्षाकृत मामूली प्रकृति के थे। भीषण रूप से स्वतंत्र बोअर्स के पास कोई नियमित सेना नहीं थी; जब खतरे का खतरा होता था, तो एक जिले के सभी लोग कमांडो नामक सैन्य इकाइयों में संगठित एक मिलिशिया का गठन करते थे और अधिकारियों का चुनाव करते थे। कमांडो नागरिक मिलिशिया होने के नाते, प्रत्येक व्यक्ति जो चाहता था वह पहनता था, आमतौर पर रोजमर्रा के गहरे-भूरे, तटस्थ-रंग या मिट्टी के रंग के खाकी खेती के कपड़े जैसे जैकेट, पतलून और स्लॉच टोपी। प्रत्येक व्यक्ति अपना हथियार, आमतौर पर एक शिकार राइफल और अपने घोड़े लेकर आया। औसत बोअर नागरिक जो अपने कमांडो बनाते थे, वे किसान थे जिन्होंने अपना लगभग पूरा कामकाजी जीवन काठी में बिताया था, और क्योंकि उन्हें अपने लगभग सभी मांस के लिए अपने घोड़ों और अपनी राइफलों दोनों पर निर्भर रहना पड़ता था, वे कुशल शिकारी और विशेषज्ञ निशानेबाज थे। अधिकांश बोअर्स के पास सिंगल-शॉट ब्रीच-लोडिंग राइफल थी, मुख्य रूप से. 450 वेस्टली रिचर्ड्स, एक फॉलिंग-ब्लॉक, सिंगल-एक्शन, ब्रीच-लोडिंग राइफल, जिसकी सटीकता 600 गज तक थी। जे. लेहमन की द फर्स्ट बोअर वॉर, 1972 में टिप्पणी की गई है, "मुख्य रूप से बहुत ही बढ़िया ब्रीच-लोडिंग वेस्टली रिचर्ड्स-45 क्षमता वाले; पेपर कार्ट्रिज; निप्पल पर हाथ से बदली गई पर्क्यूशन-कैप का उपयोग करते हुए-उन्होंने अंग्रेजों के लिए क्षितिज पर खुद को उजागर करना बेहद खतरनाक बना दिया।" अन्य राइफलों में मार्टिनी-हेनरी और स्नाइडर-एनफील्ड शामिल थे। केवल कुछ ही लोगों के पास विनचेस्टर या स्विस वेटरली जैसे रिपीटर थे। शिकारियों के रूप में उन्होंने कवर से, एक प्रवण स्थिति से और पहले शॉट की गिनती करना सीखा था, यह जानते हुए कि अगर वे चूक गए, तो जिस समय में इसे फिर से लोड करने में समय लगा, खेल लंबे समय तक चला जाएगा। सामुदायिक सभाओं में, वे अक्सर 100 गज से अधिक की दूरी पर चौकियों पर मुर्गियों के अंडे जैसे लक्ष्यों का उपयोग करके लक्षित शूटिंग प्रतियोगिताओं का आयोजन करते थे। बोअर कमांडो विशेषज्ञ हल्के घुड़सवारों के लिए बनाए गए थे, जो कवच के हर टुकड़े का उपयोग करने में सक्षम थे जिससे वे अंग्रेजों पर सटीक और विनाशकारी आग लगा सकते थे। उस समय ब्रिटिश पैदल सेना की वर्दी लाल जैकेट, गहरे नीले रंग की पतलून के साथ लाल पाइप, सफेद पिथ हेलमेट और पाइप मिट्टी के उपकरण थे, जो अफ्रीकी परिदृश्य के बिल्कुल विपरीत थे। हाइलैंडर्स ने किल्ट और खाकी वर्दी पहनी थी (वे अभी-अभी द्वितीय अफगान युद्ध में शामिल हुए थे)। मानक पैदल सेना का हथियार मार्टिनी-हेनरी सिंगल-शॉट ब्रीच-लोडिंग राइफल थी जिसमें एक लंबी तलवार की तलवार थी। शाही तोपखाने के बंदूकधारी नीले रंग की जैकेट पहनते थे। बोअर निशानेबाज आसानी से दूर से ब्रिटिश सैनिकों पर हमला कर सकते थे। बोअरों के पास कोई संगीन नहीं था, जिससे उन्हें करीबी लड़ाई में काफी नुकसान हुआ, जिससे वे जितनी बार हो सके बच गए। कई और स्वदेशी अफ्रीकी जनजातियों के साथ सीमावर्ती झड़पों से लड़ने के वर्षों के अनुभव को ध्यान में रखते हुए, वे गतिशीलता, चोरी, निशानेबाजी और पहल पर अधिक निर्भर थे, जबकि अंग्रेजों ने कमान, अनुशासन, गठन और समन्वित मारक क्षमता के पारंपरिक सैन्य मूल्यों पर जोर दिया। औसत ब्रिटिश सैनिक को निशानेबाज बनने के लिए प्रशिक्षित नहीं किया गया था और उसे बहुत कम लक्ष्य अभ्यास मिला था। ब्रिटिश सैनिकों के पास जो शूटिंग प्रशिक्षण था, वह मुख्य रूप से कमांड पर वॉली में एक यूनिट फायरिंग के रूप में था। ब्रोंखोर्स्टस्प्रूट में कार्रवाई 20 दिसंबर 1880 को, लेफ्टिनेंट-कर्नल फिलिप रॉबर्ट एन्सट्रुथर और 94वें फुट (कनॉट रेंजर्स) के लोग प्रिटोरिया में बोअर विद्रोह को दबाने के लिए जा रहे थे, जब ब्रोंखोर्स्टस्प्रूट धारा के पास बोअर बलों द्वारा उन पर घात लगाकर हमला किया गया, तो पहले गोलियों के कुछ ही मिनटों के भीतर बोअर की आग से लगभग 120 लोग मारे गए या घायल हो गए। बोअर नुकसान में कुल दो मारे गए और पाँच घायल हो गए। यह मुख्य रूप से आयरिश रेजिमेंट लेफ्टिनेंट-कर्नल एन्सट्रुथर के नेतृत्व में पश्चिम की ओर प्रिटोरिया की ओर बढ़ रही थी, जब एक बोअर कमांडो समूह द्वारा रोका गया। प्रिटोरिया से 38 मील दूर ब्रोंखोर्स्टस्प्रूट के पास पहुंचने पर उन्हें रोक दिया गया। बोअर नेता, कमांडेंट फ़्रांस जौबर्ट, (जनरल पीट जौबर्ट के भाई) ने एन्सट्रुथर और कॉलम को वापस लौटने का आदेश दिया, यह कहते हुए कि यह क्षेत्र अब फिर से एक बोअर गणराज्य था और इसलिए अंग्रेजों द्वारा किसी भी आगे की कार्रवाई को युद्ध का कार्य माना जाएगा। अन्स्ट्रुथर ने मना कर दिया और गोला-बारूद वितरित करने का आदेश दिया। बोअर्स ने गोलीबारी शुरू कर दी और घात लगाकर हमला करने वाले ब्रिटिश सैनिकों का सफाया कर दिया गया। आगामी संघर्ष में, स्तंभ के 56 लोग मारे गए और 92 घायल हो गए। अपने अधिकांश सैनिकों के मारे जाने या घायल होने के कारण, मरने वाले एन्सट्रुथर ने आत्मसमर्पण करने का आदेश दिया। बोअर विद्रोह ने ट्रान्स्वाल के चारों ओर बिखरे हुए छह छोटे ब्रिटिश किलों को आश्चर्यचकित कर दिया। उन्होंने अपने बीच लगभग 2,000 सैनिकों को रखा, जिसमें पूर्व में लिडेनबर्ग में पचास सैनिकों के साथ अनियमित सैनिक भी शामिल थे, जिसे एन्सट्रुथर ने अभी छोड़ा था। अलग-थलग होने के कारण, और इतने कम लोगों के साथ, सभी किले घेराबंदी की तैयारी कर सकते थे और राहत पाने की प्रतीक्षा कर सकते थे। 6 जनवरी 1881 तक, बोअर्स ने लिडेनबर्ग को घेरना शुरू कर दिया था। अन्य पाँच किले, जिनमें से किसी भी दो के बीच कम से कम पचास मील की दूरी थी, दक्षिण में वाकरस्ट्रूम और स्टैंडर्टन, उत्तर में माराबस्ताद और पश्चिम में पॉचेफस्ट्रूम और रुस्टनबर्ग में थे। बोअरों ने 29 दिसंबर 1880 को माराबस्ताद किले को घेरना शुरू कर दिया। युद्ध के तीन मुख्य युद्ध एक दूसरे से लगभग सोलह मील की दूरी पर थे, जो लाइंग के नेक (28 जनवरी 1881), इंगोगो नदी (8 फरवरी 1881) और माजुबा हिल (27 फरवरी 1881) की लड़ाई पर केंद्रित थे। ये लड़ाइयाँ घेराबंदी किए गए किलों को राहत देने के कोली के प्रयासों का परिणाम थीं। हालाँकि उन्होंने सुदृढीकरण का अनुरोध किया था, लेकिन ये फरवरी के मध्य तक उनके पास नहीं पहुंचे। हालाँकि, कोली को विश्वास था कि तब तक सैन्यबल जीवित नहीं रहेंगे। नतीजतन, न्यूकैसल में, ट्रांसवाल सीमा के पास, उन्होंने उपलब्ध पुरुषों की एक राहत टुकड़ी (नेटाल फील्ड फोर्स) को इकट्ठा किया, हालांकि यह केवल 1,200 सैनिकों की संख्या थी। कोली के बल को और कमजोर कर दिया गया था क्योंकि कुछ घुड़सवार थे, जो इलाके में और उस प्रकार के युद्ध के लिए एक गंभीर नुकसान था। अधिकांश बोअर घुड़सवार और अच्छे सवार थे। फिर भी, कोली की सेना 24 जनवरी 1881 को निकटतम किलों वाकर्स्ट्रूम और स्टेंडरटन को राहत देने के लिए उत्तर की ओर लाइंग के नेक के लिए रवाना हुई। लड़ाई की शुरुआत से पहले कूटनीति के प्रदर्शन में, ब्रिटिश कमांडर सर जॉर्ज कोली ने 23 जनवरी 1881 को बोअर्स के कमांडेंट-जनरल, पीट जौबर्ट को एक संदेश भेजा, जिसमें उनसे अपनी सेना को भंग करने या शाही ब्रिटेन की पूरी ताकत का सामना करने का आह्वान किया गया। उन्होंने लिखा, "जो लोग आपको फॉलो करते हैं, उनमें से कई अज्ञानी हैं, और अपने देश के बाहर कुछ भी जानते और समझते हैं। लेकिन आप, जो अच्छी तरह से शिक्षित हैं और यात्रा कर चुके हैं, इस बात से अनजान नहीं रह सकते कि आपने जो संघर्ष शुरू किया है वह कितना निराशाजनक है, और कोई भी आकस्मिक सफलता अंतिम परिणाम को कितना कम प्रभावित कर सकती है। जवाब की प्रतीक्षा किए बिना, कोली ने अपने नेटाल फील्ड फोर्स का नेतृत्व किया-जिसमें 1,400 पुरुष, एक 80-मजबूत नौसेना ब्रिगेड, तोपखाने और गैटलिंग बंदूकें शामिल थीं-नेटाल-ट्रांसवाल सीमा पर पहाड़ियों में एक रणनीतिक दर्रे पर जिसे लाइंग नेक कहा जाता है। 28 जनवरी 1881 को लाइंग के नेक की लड़ाई में, मेजर-जनरल सर जॉर्ज पोमेरॉय कोली के नेतृत्व में नेटाल फील्ड फोर्स ने घुड़सवार सेना और पैदल सेना के हमलों के साथ ड्रेकेन्सबर्ग पर्वत श्रृंखला पर बोअर की स्थिति को तोड़ने का प्रयास किया ताकि उनकी सेना को राहत मिल सके। पीट जौबर्ट की कमान में बोअर्स ने अंग्रेजों को भारी नुकसान से खदेड़ दिया। हमला करने वाले 480 ब्रिटिश सैनिकों में से 150 कभी नहीं लौटे। इसके अलावा, तेज गोलीबारी करने वाले बोअर्स ने कई वरिष्ठ अधिकारियों को मार डाला था या घायल कर दिया था। 8 फरवरी 1881 को शुइनशूग्टे की लड़ाई (जिसे गाजर की लड़ाई के रूप में भी जाना जाता है) में, एक और ब्रिटिश सेना मुश्किल से विनाश से बच गई। जनरल कोली ने सुदृढीकरण की प्रतीक्षा करने के लिए दक्षिण में तीन मील की दूरी पर माउंट प्रॉस्पेक्ट में नेटाल फील्ड फोर्स के साथ शरण ली थी। हालाँकि, कोली जल्द ही कार्रवाई में वापस आ गई। 7 फरवरी को, न्यूकैसल के रास्ते में एक डाक अनुरक्षक पर बोअर्स द्वारा हमला किया गया था और उसे माउंट प्रॉस्पेक्ट वापस जाने के लिए मजबूर किया गया था। अगले दिन कोली, अपनी आपूर्ति और संचार मार्ग को खुला रखने के लिए दृढ़ संकल्पित था, डाक वैगन को व्यक्तिगत रूप से और इस बार एक बड़े अनुरक्षक के साथ ले गया। बोअर्स ने इंगोगो नदी पार करने पर काफिले पर हमला किया, लेकिन लगभग 400 पुरुषों की एक मजबूत सेना के साथ। गोलाबारी की शक्ति का मिलान नहीं किया गया और लड़ाई कई घंटों तक जारी रही, लेकिन बोअर निशानेबाजों ने अंधेरे तक कार्रवाई पर हावी रहे जब एक तूफान ने कोली और उसके शेष सैनिकों को माउंट प्रॉस्पेक्ट में वापस जाने की अनुमति दी। इस लड़ाई में, अंग्रेजों ने 139 अधिकारियों और सैनिकों को खो दिया, जो डाक काफिले के अनुरक्षण के लिए निकले मूल बल का आधा था। कोली को जोखिम से मरने के लिए कई घायलों को पीछे छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा था। दस दिनों के अंतराल में, उन्होंने अपने क्षेत्र बल का एक चौथाई हिस्सा खो दिया था, या तो मृत या घायल। लेफ्टिनेंट पर्सिवल मार्लिंग ने उस समय लिखा था, "इस तरह की एक या दो पिर्रिक जीतें और हमारे पास कोई सेना नहीं बची होगी।" 12 फरवरी को, कोली को 92 वीं (गॉर्डन हाईलैंडर्स) रेजिमेंट ऑफ फुट, और 15 वीं (द किंग्स हुसर), 6 वीं (इनिस्किलिंग) ड्रैगून, 83 वीं (कंट्री ऑफ डबलिन) रेजिमेंट के साथ सर एवलिन वुड की कमान में अतिरिक्त बल प्राप्त हुआ। 14 फरवरी को पॉल क्रूगर के एक प्रस्ताव द्वारा शुरू की गई शांति वार्ता के परिणाम की प्रतीक्षा में शत्रुता को निलंबित कर दिया गया था। इस समय के दौरान, कोली के वादा किए गए सुदृढीकरण आए, और आगे और भी आने वाले थे। इस बीच ब्रिटिश सरकार ने शाही आयोग की जांच और संभावित सैनिकों की वापसी की पेशकश की थी और बोअर्स के प्रति उनका रवैया सुलहकारी था। कोली ने इस रुख की आलोचना की और क्रूगर के अंतिम समझौते की प्रतीक्षा करते हुए, ब्रिटिश सरकार को मजबूत स्थिति से बातचीत करने में सक्षम बनाने के लिए फिर से हमला करने का फैसला किया। इसके परिणामस्वरूप 27 फरवरी 1881 को मजूबा पहाड़ी की लड़ाई की आपदा हुई, जो अंग्रेजों के लिए सबसे बड़ी हार थी। हालाँकि अंग्रेज़ों की संख्या ज़्यादा थी, लेकिन उन्हें मार दिया गया। 26 फरवरी 1881 को कोली ने 92वीं हाईलैंडर्स, 58वीं रेजिमेंट और नेटाल ब्रिगेड के लगभग 400 पुरुषों के एक रात्रि मार्च का नेतृत्व किया। वे मजूबा पहाड़ी की चोटी पर पहुंचे, जो मुख्य बोअर स्थिति की अनदेखी करता था। सैनिक अपने साथ कोई तोप नहीं ले गए। पहली रोशनी में, हाइलैंडर्स के एक समूह ने क्षितिज पर खड़े होकर, अपनी मुट्ठी हिलाकर और नीचे बोअर्स पर चिल्लाकर अपनी उपस्थिति का विज्ञापन किया। बोअर्स ने अंग्रेजों को शिखर पर कब्जा करते हुए देखा और मृत भूमि का उपयोग करके पहाड़ पर धावा बोल दिया। सटीक रूप से शूटिंग करते हुए और सभी उपलब्ध प्राकृतिक आवरण का उपयोग करते हुए, बोअर्स ब्रिटिश स्थिति की ओर बढ़े। कई बोअर समूहों ने पहाड़ी पर धावा बोल दिया और अंग्रेजों को भगा दिया। जैसे ही दहशत फैल गई, भयभीत ब्रिटिश सैनिक पीछे की ओर दौड़े, फिर पहाड़ी से नीचे भाग गए। अंग्रेजों को भारी नुकसान उठाना पड़ा, जिसमें 92 मारे गए, 134 घायल हुए और 59 लोगों को बंदी बना लिया गया। मेजर-जनरल कोली मृतकों में से थे; जब वे अपने आदमियों को इकट्ठा करने की कोशिश कर रहे थे तो उन्हें सिर में गोली मार दी गई थी। बोअर्स में से एक की मौत हो गई और छह घायल हो गए, जिनमें से एक की मौत हो गई। 30 मिनट के भीतर अंग्रेज शिखर से बह गए। अंग्रेजों के लिए इसांदलवाना की तुलना में मजूबा की शर्म और भी अधिक थी। 92 वें हाईलैंडर्स जैसी कुलीन इकाइयों ने बोअर अनियमितों के सामने कटौती की थी और भाग लिया था। इस हार का इतना प्रभाव पड़ा कि दूसरे बोअर युद्ध के दौरान, अंग्रेजों के नारों में से एक "रिमेम्बर मजूबा" था। शत्रुता 6 मार्च 1881 तक जारी रही, जब एक युद्धविराम की घोषणा की गई, विडंबना यह है कि उसी शर्त पर जिसका कोली ने तिरस्कार किया था। कोली के पूर्वानुमान के विपरीत, ट्रांस्वाल किलों ने सहन किया था, घेराबंदी आम तौर पर अप्रत्याशित होने के कारण, बोअर्स भूख और बीमारी का इंतजार करने के लिए संतुष्ट थे। छिटपुट झड़पों के परिणामस्वरूप किलों को केवल मामूली हताहतों का सामना करना पड़ा था, सिवाय पॉचेफस्ट्रूम को छोड़कर, जहां चौबीस मारे गए थे, और प्रिटोरिया में सत्रह, प्रत्येक मामले में बोअर पदों पर कभी-कभार छापे के परिणामस्वरूप। परिणाम और प्रभाव हालांकि बोअरों ने अपने लाभों का पूरा फायदा उठाया, लेकिन उनकी अपरंपरागत रणनीति, निशानेबाजी और गतिशीलता भारी ब्रिटिश नुकसान की पूरी तरह से व्याख्या नहीं करते हैं। बोअर्स की तरह, ब्रिटिश सैनिक ब्रीच-लोडिंग राइफलों (मार्टिनी-हेनरी) से लैस थे, लेकिन वे (बोअर्स के विपरीत) पेशेवर थे, और ब्रिटिश सेना ने पहले कठिन इलाकों में और एक मायावी दुश्मन के खिलाफ अभियान लड़े थे, जैसे कि आधुनिक अफगानिस्तान में उत्तरी क्षेत्रों के आदिवासी। इतिहासकार अधिकांश दोष ब्रिटिश कमान के पैरों पर डालते हैं, विशेष रूप से मेजर-जनरल सर जॉर्ज पोमेरॉय कोली, हालांकि खराब बुद्धिमत्ता और खराब संचार ने भी उनके नुकसान में योगदान दिया। लैंग्स नेक में ऐसा लगता है कि कोली ने न केवल बोअर की क्षमताओं को कम करके आंका था, बल्कि बोअर बलों की ताकत के बारे में गलत जानकारी दी गई थी और वह आश्चर्यचकित था। इंगोगो नेक में टकराव शायद जल्दबाजी थी, क्योंकि भंडार भेजे जा रहे थे, और कोली ने तब तक बोअर की ताकत और क्षमताओं का अनुभव कर लिया था। वास्तव में, रणनीतिकारों ने अनुमान लगाया है कि क्या काफिले को तब आगे बढ़ना चाहिए था जब इसे हमले के लिए असुरक्षित माना जाता था, और क्या कोली के लिए खुद ब्रिटिश गार्ड की कमान संभालना आवश्यक था। मजूबा पहाड़ी पर हमला शुरू करने का कोली का निर्णय, जब युद्धविराम पर चर्चा पहले से ही चल रही थी, मूर्खतापूर्ण प्रतीत होता है, विशेष रूप से क्योंकि इसका रणनीतिक मूल्य सीमित था। बोअर की स्थिति भी शिखर से राइफल की सीमा से बाहर थी। एक बार जब मजूबा पहाड़ी की लड़ाई शुरू हो गई, तो जैसे-जैसे दिन बीतता गया, कोली की कमान और विकट स्थिति की समझ बिगड़ती गई, क्योंकि उन्होंने हेलियोग्राफ द्वारा माउंट प्रॉस्पेक्ट में ब्रिटिश बलों को परस्पर विरोधी संकेत भेजे, पहले सुदृढीकरण का अनुरोध किया और फिर कहा कि बोअर्स पीछे हट रहे थे। इस प्रकार खराब नेतृत्व, बुद्धिमत्ता और संचार के परिणामस्वरूप कई ब्रिटिश सैनिकों और खुद कोली की मौत हो गई। प्रथम बोअर युद्ध अमेरिकी स्वतंत्रता संग्राम के बाद पहला संघर्ष था जिसमें अंग्रेजों को निर्णायक रूप से हराया गया था और प्रतिकूल शर्तों के तहत शांति संधि पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था। लाइंग के नेक की लड़ाई अंतिम अवसर होगा जब एक ब्रिटिश रेजिमेंट अपने आधिकारिक रेजिमेंटल रंगों को युद्ध में ले जाएगी। 1881 शांति प्रधान मंत्री विलियम ग्लैडस्टोन के नेतृत्व में ब्रिटिश सरकार सुलहकारी थी क्योंकि उसे एहसास हुआ कि आगे की किसी भी कार्रवाई के लिए पर्याप्त सैन्य सुदृढीकरण की आवश्यकता होगी, और यह संभावना थी कि युद्ध महंगा, अव्यवस्थित और लंबा होगा। दूर के युद्ध में फंसने की इच्छा न रखते हुए, ब्रिटिश सरकार ने युद्धविराम का आदेश दिया। सर एवलिन वुड (कोली के प्रतिस्थापन) ने 6 मार्च को युद्ध को समाप्त करने के लिए एक युद्धविराम पर हस्ताक्षर किए, और बाद में 23 मार्च 1881 को ओ 'नील कॉटेज में क्रूगर के साथ एक शांति संधि पर हस्ताक्षर किए गए, जिससे युद्ध का आधिकारिक अंत हो गया। तीन सदस्यीय शाही आयोग द्वारा बातचीत की गई अंतिम शांति संधि, प्रिटोरिया कन्वेंशन में, अंग्रेज ब्रिटिश अधिराज्य के तहत ट्रांसवाल में बोअर स्वशासन को पूरा करने के लिए सहमत हुए। बोअर्स ने रानी के नाममात्र के शासन और विदेशी संबंधों, अफ्रीकी मामलों और मूल जिलों पर ब्रिटिश नियंत्रण को स्वीकार किया। प्रिटोरिया कन्वेंशन पर 3 अगस्त 1881 को हस्ताक्षर किए गए थे और 25 अक्टूबर को ट्रांसवाल वोक्सरेड (संसद) द्वारा इसकी पुष्टि की गई थी। इस समझौते ने ट्रांसवाल की स्वतंत्रता को पूरी तरह से बहाल नहीं किया, लेकिन राज्य को ब्रिटिश अधिराज्य के अधीन रखा। ब्रिटिश सैनिक वापस चले गए और 1884 में लंदन कन्वेंशन द्वारा प्रिटोरिया कन्वेंशन को हटा दिया गया, जिसने पूर्ण स्वतंत्रता और स्व-शासन प्रदान किया, हालांकि अभी भी विदेशी संबंधों पर ब्रिटिश नियंत्रण था। जब 1886 में प्रिटोरिया में बोअर राजधानी के कुछ दक्षिण में एक बड़ी कटक पर एक दूसरी बड़ी खनिज खोज की गई, तो इसने ब्रिटिश शाही हितों को फिर से स्थापित किया। रिज, जिसे स्थानीय रूप से "विटवाटरसैंड" (शाब्दिक रूप से "व्हाइट वाटर रिज"-एक वाटरशेड) के रूप में जाना जाता है, में दुनिया का सबसे बड़ा सोना-वाहक अयस्क का भंडार था। इस खोज ने ट्रांसवाल, जो एक संघर्षरत बोअर गणराज्य था, को दक्षिण अफ्रीका में ब्रिटिश वर्चस्व के लिए संभावित रूप से एक राजनीतिक और आर्थिक खतरा बना दिया, जब ब्रिटेन फ्रांस और जर्मनी के साथ अफ्रीकी उपनिवेशों के लिए हाथापाई में लगा हुआ था। 1896 में, केप कॉलोनी के प्रधान मंत्री सेसिल रोड्स ने पॉल क्रूगर की सरकार को उखाड़ फेंकने का प्रयास किया, जो उस समय दक्षिण अफ्रीकी गणराज्य या ट्रांसवाल के राष्ट्रपति थे। जेम्सन रेड के नाम से जाना जाने वाला छापा विफल रहा। 1899 तक, दूसरे बोअर युद्ध में तनाव फैल गया, जो आंशिक रूप से अंग्रेजों द्वारा एक अल्टीमेटम की अस्वीकृति के कारण हुआ। ट्रान्स्वाल अल्टीमेटम में मांग की गई थी कि ऑरेंज फ्री स्टेट और ट्रान्स्वाल (1897 से संबद्ध) के बीच सभी विवादों को मध्यस्थता द्वारा निपटाया जाए और ब्रिटिश सैनिकों को चले जाना चाहिए। सोने के लालच ने ब्रिटिश साम्राज्य के विशाल संसाधनों को प्रतिबद्ध करने और उस युद्ध को जीतने के लिए आवश्यक भारी लागत को वहन करने के लायक बना दिया। हालाँकि, प्रथम बोअर युद्ध के दौरान अंग्रेजों ने जो तीखे सबक सीखे थे-जिसमें बोअर निशानेबाजी, सामरिक लचीलापन और जमीन का अच्छा उपयोग शामिल था-18 साल बाद दूसरा युद्ध शुरू होने पर काफी हद तक भुला दिया गया था। अंग्रेजों के अंततः विजयी होने से पहले भारी हताहतों के साथ-साथ कई झटके भी लगे थे। इसके बाद प्रथम बोअर युद्ध के परिणामस्वरूप ब्रिटिश सरकार के लिए एक आपदा आई, जो 1783 में अमेरिकी स्वतंत्रता संग्राम के बाद से विद्रोह के कारण एक भी युद्ध नहीं हारी थी। दक्षिण अफ्रीका गणराज्य (उर्फ ट्रांसवाल) को भी ब्रिटिश अधिराज्य के तहत एक स्वतंत्र गणराज्य के रूप में स्थापित किया गया था, लेकिन उन्होंने 1884 के लंदन सम्मेलन में यह दर्जा खो दिया, जिसने एसएआर को ब्रिटिश प्रभाव से हटा दिया। 1885 में, ट्रान्स्वाल और ब्रिटिश सरकार के बीच तनाव बढ़ गया जब विटवाटरसैंड फार्म पर सोना पाया गया, जिसके कारण विदेशी (ज्यादातर ब्रिटिश) श्रमिकों की आमद हुई। ज्यादातर ब्रिटिश नागरिकों के इस नए कार्यबल ने ट्रांसवाल में शक्ति के संतुलन को खतरे में डाल दिया, और उनके और ब्रिटिश साम्राज्य के बीच तनाव बढ़ा दिया। 1895 में सेसिल रोड्स और लिएंडर स्टार जेमसन के नेतृत्व में असफल जेमसन रेड ने ब्रिटेन और ट्रांसवाल के बीच तनाव को और बढ़ा दिया। अंततः 1899 में ट्रांसवाल और ब्रिटिश साम्राज्य के बीच युद्ध छिड़ गया। ।