Agnisakshi (novel)
अग्निसाक्षी (जिसका अर्थ है, गवाह के रूप में आग के साथ) ललिताम्बिका अंतर्जनम द्वारा लिखित एक मलयालम उपन्यास है। मूल रूप से मातृभूमि इलस्ट्रेटेड वीकली में धारावाहिक रूप में प्रकाशित, इसे 1976 में करंट बुक्स द्वारा एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था। यह एक नम्बूदिरी महिला की कहानी बताती है, जो सामाजिक और राजनीतिक मुक्ति के लिए संघर्ष में शामिल हो जाती है, लेकिन उसे बांधने वाली परंपराओं की जंजीरों को आसानी से हिला नहीं पाती है। उपन्यास सामाजिक संरचना और व्यवहार के पहलुओं की निहित आलोचना से संबंधित था। अग्निसाक्षी ललिताम्बिका अंतरजनम का एकमात्र उपन्यास था। वह अपनी लघु कथाओं और कविताओं के लिए प्रसिद्ध थीं। उन्होंने यह उपन्यास अपने बुढ़ापे में लिखा था। यह मलयालम कथा साहित्य में एक क्लासिक बन गया है। इसे केंद्र साहित्य अकादमी पुरस्कार और केरल साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला। कथानक सारांश थेथिकुट्टी (देवकी या सुमित्रानंद) का विवाह मानम्पिल्ली इल्लम नामक प्रसिद्ध ब्राह्मण परिवार के उन्नी नम्बूदिरी से हुआ है। वह युवा, गुणी और प्यार करने वाला है, लेकिन थेथिकुट्टी के विचारों वाली महिला का पति होने के लिए बहुत रूढ़िवादी है। हताश महसूस करते हुए, थेथिकुट्टी उसे हमेशा के लिए छोड़ देती है और अपने पैतृक घर पहुँच जाती है। उन्नी एक धर्मपरायणता का जीवन जीते हैं, उन्हें एक सनकी माना जाता है और उनकी मृत्यु हो जाती है। इस बीच, थेथिकुट्टी को कहीं भी शांति नहीं मिलती है। अंत में, हिमालय में, वह अपनी पुरानी दोस्त और उन्नी की सौतेली बहन, साठ वर्षीय श्रीमती के. एम. के. से मिलती है। नायर (थंकम)। वह श्रीमती नायर के बेटे में अपने अजन्मे बेटे को पाती है और अपनी शादी का लटकन अपनी बेटी को सौंप देती है ताकि उसे उचित सम्मान के साथ संजोया जा सके। उपन्यास में, लेखक अपने तीन मुख्य पात्रों-दो महिलाओं थेथिकुट्टी (सुमित्रानंद, देवकी मानम्पिल्ली या देवी बहन), थंकम नायर और एक व्यक्ति उन्नी नम्बूदिरी के माध्यम से पसंद, अलगाव, त्याग, प्रेम और भक्ति के विचारों की खोज करता है। पुरस्कार 1977: केंद्र साहित्य अकादमी पुरस्कार 1977: केरल साहित्य अकादमी पुरस्कार 1977: ओडक्कुझल पुरस्कार 1977: वायलार पुरस्कार अनुवाद मातृभूमि इलस्ट्रेटेड वीकली में प्रकाशित धारावाहिक कहानी को पढ़ने के बाद, अनुवादक और कला समीक्षक वसंत शंकरनारायणन को इसका अनुवाद करने के लिए ललिताम्बिका अंतर्जनम से अनुमति मिली। अग्निसाक्षी नामक अंग्रेजी अनुवाद 1980 में केरल साहित्य अकादमी द्वारा प्रकाशित किया गया था। फिल्म रूपांतरण 1999 में, उपन्यास का एक फिल्म रूपांतरण जारी किया गया था, जिसमें रजित कपूर ने उन्नी नम्बूदिरी, शोभना ने देवकी और प्रवीना ने थंकम की भूमिका निभाई थी। फिल्म की पटकथा और निर्देशन श्यामाप्रसाद ने किया था। इसने एक राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और आठ केरल राज्य फिल्म पुरस्कार जीते। हालाँकि आध्यात्मिकता और हिंदुत्व का महिमामंडन करने के लिए फिल्म की आलोचना की गई थी। ।