Proclamation of Bangladeshi Independence
बांग्लादेश की स्वतंत्रता की घोषणा 26 मार्च 1971 को बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान द्वारा बांग्लादेश मुक्ति युद्ध की शुरुआत में की गई थी; अगले दिन मेजर जियाउर रहमान द्वारा एक रेडियो प्रसारण में घोषणा प्रसारित की गई थी। 10 अप्रैल को बांग्लादेश की अस्थायी सरकार ने पिछली घोषणा के आधार पर एक घोषणा जारी की और स्वतंत्रता आंदोलन के लिए एक अंतरिम संविधान की स्थापना की। पहली घोषणा 25 मार्च 1971 को, पाकिस्तानी राष्ट्रपति याह्या खान और अवामी लीग के नेता शेख मुजीबुर रहमान के बीच बातचीत तब टूट गई जब खान ने पाकिस्तान में एक नए संघीय संविधान के लिए रहमान की योजना को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। रहमान की पार्टी ने 1970 में पाकिस्तान के पहले स्वतंत्र चुनाव के दौरान नेशनल असेंबली में पूर्ण बहुमत हासिल किया। हालाँकि, नवनिर्वाचित संसद को पाकिस्तानी सेना और पश्चिम पाकिस्तान प्रतिष्ठान की आपत्तियों के कारण सत्ता लेने से रोक दिया गया था। पाकिस्तानी संघ के लिए अवामी लीग के 6 सूत्री प्रस्ताव का पश्चिम पाकिस्तान में जुल्फिकार अली भुट्टो जैसे नौकरशाहों और वरिष्ठ राजनेताओं ने कड़ा विरोध किया था। आत्मनिर्णय और स्वतंत्रता के लिए बढ़ती बंगाली आकांक्षाओं के बीच, लीग ने संसद बुलाने के लिए दबाव बनाने के लिए पूर्वी पाकिस्तान में सविनय अवज्ञा अभियान शुरू किया। 7 मार्च 1971 को रहमान ने ढाका में एक विशाल स्वतंत्रता समर्थक रैली को संबोधित किया। याह्या खान और भुट्टो बातचीत के लिए पूरे मार्च में शहर में थे। राष्ट्रपति खान ने राजनीतिक प्रक्रिया को अचानक समाप्त कर दिया, जिन्हें कार्रवाई के लिए सेना के दबाव का सामना करना पड़ा। 25 मार्च की शाम को, मुजीब ने ताजुद्दीन अहमद और कर्नल एम. ए. जी. उस्मानी सहित वरिष्ठ बंगाली राष्ट्रवादी नेताओं की एक बैठक धनमंडी में अपने आवास पर बुलाई। सेना के भीतर बंगाली अंदरूनी सूत्रों ने उन्हें एक आसन्न कार्रवाई के बारे में जानकारी दी। उन्होंने मुजीब से स्वतंत्रता की घोषणा करने का अनुरोध किया लेकिन मुजीब ने इस डर से ऐसा करने से इनकार कर दिया कि उन पर राजद्रोह का मुकदमा चलाया जाएगा। ताजुद्दीन अहमद सभी रिकॉर्डिंग उपकरण भी लाए थे, लेकिन मुजीब को स्वतंत्रता की घोषणा दर्ज करने के लिए मनाने में विफल रहे थे। बल्कि मुजीब ने सभी उच्च अधिकारियों को भारत भागने का आदेश दिया। हालांकि, मुजीब ने पूरे पाकिस्तान का प्रधानमंत्री बनने के लिए पश्चिम पाकिस्तान के साथ बातचीत से समझौता करने की उम्मीद में ढाका में रहने का फैसला किया। 25 मार्च की रात को, पाकिस्तानी सशस्त्र बलों ने पूर्वी पाकिस्तान की राजधानी में ऑपरेशन सर्चलाइट शुरू किया। ढाका की सड़कों पर टैंक लुढ़क गए। कहा जाता है कि सैनिकों ने ढाका विश्वविद्यालय में छात्रों और बुद्धिजीवियों के साथ-साथ शहर के अन्य हिस्सों में कई नागरिकों का नरसंहार किया था। इसने प्रमुख शहरों में आग लगा दी और पुलिस और पूर्वी पाकिस्तान राइफल्स के प्रतिरोध को कुचल दिया। 26 मार्च को सुबह धनमंडी में अपने घर से शेख मुजीबुर रहमान ने ढाका में ईपीआर और पुलिस बैरकों पर हमलों के बारे में एक संदेश भेजा और एक तार के माध्यम से बांग्लादेश की स्वतंत्रता की घोषणा की। तार चटगाँव भेजा गया, जहाँ अवामी लीग के नेता एम. ए. हन्नान और ईस्ट बंगाल रेजिमेंट के मेजर जियाउर रहमान ने मुजीब की ओर से रेडियो पर संदेश प्रसारित किया। दुनिया भर के समाचार पत्रों में स्वतंत्रता की घोषणा की व्यापक रूप से सूचना दी गई थी। बांग्लादेश के संविधान की छठी अनुसूची के अनुसार, मुजीब के तार के पाठ में निम्नलिखित कहा गया था। यह मेरा अंतिम संदेश हो सकता है, आज से बांग्लादेश स्वतंत्र है। मैं बांग्लादेश के लोगों से आह्वान करता हूं कि आप जहां भी हों और आपके पास जो कुछ भी हो, वे अंत तक कब्जे वाली सेना का विरोध करें। आपकी लड़ाई तब तक जारी रहना चाहिए जब तक कि पाकिस्तानी कब्जे वाली सेना के अंतिम सैनिक को बांग्लादेश की धरती से निष्कासित नहीं कर दिया जाता और अंतिम जीत हासिल नहीं हो जाती। मुजीब के तार को 26 मार्च 1971 को रेडियो पर व्यापक रूप से रिपोर्ट किया गया था। चटगाँव में अवामी लीग के सचिव एम. ए. हन्नान ने चटगाँव के एक रेडियो स्टेशन से दोपहर 2:30 बजे और 7:40 बजे बंगाली में बयान पढ़ा। हन्नान के प्रसारण के पाठ में निम्नलिखित कहा गया था। आज बांग्लादेश एक संप्रभु और स्वतंत्र देश है। गुरुवार की रात [25 मार्च, 1971] को पश्चिम पाकिस्तान के सशस्त्र बलों ने अचानक ढाका के पिलखाना में पुलिस बैरक और ई. पी. आर. मुख्यालय पर हमला कर दिया। ढाका शहर और बांग्लादेश के अन्य स्थानों पर कई निर्दोष और निहत्थे मारे गए हैं। एक तरफ ई. पी. आर. और पुलिस और दूसरी तरफ पाकिस्तान के सशस्त्र बलों के बीच हिंसक झड़पें चल रही हैं। बंगाली एक स्वतंत्र बांग्लादेश के लिए बड़े साहस के साथ दुश्मन से लड़ रहे हैं। अल्लाह आज़ादी की लड़ाई में हमारी मदद करे। जॉय बांग्ला। 27 मार्च 1971 को मेजर जियाउर रहमान ने मुजीब के संदेश को अंग्रेजी में प्रसारित किया जिसका मसौदा अबुल कासिम खान ने तैयार किया था। जिया के संदेश में निम्नलिखित कहा गया था। यह स्वाधीन बांग्ला बेतार केंद्र है। मैं, मेजर जियाउर रहमान, बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान की ओर से, एतद्द्वारा घोषणा करता हूं कि बांग्लादेश के स्वतंत्र जनवादी गणराज्य की स्थापना की गई है। मैं सभी बंगालियों से पश्चिम पाकिस्तानी सेना के हमले के खिलाफ खड़े होने का आह्वान करता हूं। हम अपनी मातृभूमि को मुक्त कराने के लिए आखिरी दम तक लड़ेंगे। अल्लाह की कृपा से, जीत हमारी है। 10 अप्रैल 1971 को बांग्लादेश की अस्थायी सरकार ने स्वतंत्रता की घोषणा जारी की जिसने मुजीब की स्वतंत्रता की मूल घोषणा की पुष्टि की। घोषणा में पहली बार कानूनी दस्तावेज में बंगबंधु शब्द भी शामिल किया गया था। घोषणा में निम्नलिखित कहा गया था। बांग्लादेश के 75 मिलियन लोगों के निर्विवाद नेता बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान ने बांग्लादेश के लोगों के आत्मनिर्णय के वैध अधिकार की पूर्ति में 26 मार्च 1971 को ढाका में विधिवत स्वतंत्रता की घोषणा की और बांग्लादेश के लोगों से बांग्लादेश के सम्मान और अखंडता की रक्षा करने का आग्रह किया। ए. के. खांडेकर के अनुसार, जिन्होंने मुक्ति युद्ध के दौरान बांग्लादेश सशस्त्र बलों के उप प्रमुख के रूप में कार्य किया; शेख मुजीब ने इस डर से रेडियो प्रसारण से परहेज किया कि इसका उपयोग उनके मुकदमे के दौरान पाकिस्तानी सेना द्वारा उनके खिलाफ राजद्रोह के सबूत के रूप में किया जा सकता है। ताजुद्दीन अहमद की बेटी द्वारा लिखी गई एक पुस्तक में भी इस विचार का समर्थन किया गया है। 10 अप्रैल 1971 को मुजीबनगर में बांग्लादेश की अस्थायी सरकार का गठन किया गया था। इसने पाकिस्तान की राष्ट्रीय और प्रांतीय विधानसभाओं के निर्वाचित बंगाली सदस्यों को बांग्लादेश की संविधान सभा में परिवर्तित कर दिया। संविधान सभा ने स्वतंत्रता की दूसरी घोषणा जारी की, जो 1972 में संविधान को अपनाने तक बांग्लादेश के मौलिक कानून के रूप में भी कार्य करती थी। इस घोषणा का मसौदा बैरिस्टर एम अमीर-उल इस्लाम द्वारा तैयार किया गया था और भारतीय बैरिस्टर सुब्रत रॉय चौधरी द्वारा इसकी समीक्षा की गई थी। पाठ निम्नलिखित में दिया गया हैः-उद्घोषक विवाद 2010 तक, बांग्लादेश के दो प्रमुख दलों, अवामी लीग (ए. एल.) और बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी (बी. एन. पी.) के बीच इस बात को लेकर विवाद था कि घोषणा किसने जारी की थीः ए. एल. ने बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान और बी. एन. पी. ने जियाउर रहमान का दावा किया। हालाँकि, रिचर्ड निक्सन प्रशासन के सभी राजनयिक गुप्त दस्तावेजों में बंगबंधु को बांग्लादेश की स्वतंत्रता के उद्घोषक के रूप में वर्णित किया गया है। 2010 में, सर्वोच्च न्यायालय के एक फैसले ने आधिकारिक तौर पर बंगबंधु को उद्घोषक के रूप में मान्यता दी, और बीएनपी के विचारों की निंदा करते हुए इसे इतिहास से छेड़छाड़ करार दिया। पृष्ठभूमि स्थापना के बाद से, बंगाली बहुल पाकिस्तान एक पूर्ण स्वायत्त और सांस्कृतिक दर्जा चाहता था, जिसके परिणामस्वरूप देश में राष्ट्रवादी और लोकतंत्र समर्थक आंदोलनों का उदय हुआ। 1949 में स्थापित अवामी लीग पाकिस्तान में बंगालियों की अग्रणी और प्रतिनिधि पार्टी बन गई। 1970 के पाकिस्तानी आम चुनाव में, लीग ने पूर्ण जीत हासिल की और देश की सबसे बड़ी राजनीतिक पार्टी के रूप में उभरी, लेकिन याह्या खान की जुंटा सरकार ने अपने बंगाली समर्थक और धर्मनिरपेक्ष रुख के कारण सत्ता हस्तांतरण करने से इनकार कर दिया। 1 मार्च 1971 को अवामी लीग के तत्कालीन अध्यक्ष बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान ने पूर्वी पाकिस्तान में सविनय अवज्ञा आंदोलन की घोषणा की। 7 मार्च 1971 को, बंगबंधु ने अपना ऐतिहासिक भाषण दिया, जिसका समापन हुआ, "इस बार का संघर्ष, हमारी स्वतंत्रता के लिए एक संघर्ष है। इस बार का संघर्ष हमारी स्वतंत्रता का संघर्ष है। जय बांग्ला! " इसे व्यापक रूप से बांग्लादेशी स्वतंत्रता की वास्तविक घोषणा माना जाता है। विवाद बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी ने ज़ियाउर रहमान को स्वतंत्रता की उद्घोषक के रूप में दृढ़ता से दावा किया। 1978 में प्रकाशित पुस्तक के तीसरे खंड में जिया को उद्घोषक के रूप में मान्यता दी गई। यहां तक कि बी. एन. पी. के कुछ नेताओं ने भी खालिदा जिया के प्रधानमंत्री पद के दौरान बंगबंधु को झूठा उद्घोषक बताया था। लगभग दो दशकों तक चले विवाद ने देश को राजनीतिक और वैचारिक संकट में डाल दिया। जब एक अलग पार्टी सत्ता में आती है, तो वे शेख मुजीबुर रहमान या जियाउर रहमान को पसंद करने के लिए बांग्लादेश के इतिहास की पुस्तकों को बदल देते हैं। हालाँकि, घोषणा के प्रसारण को लेकर कुछ मामूली विवाद भी शामिल हैं। मुक्ति संग्राम के दौरान एक सैन्य अधिकारी और बांग्लादेश के पूर्व योजना मंत्री ए. के. खांडेकर बीर उत्तम के अनुसार, 26 मार्च को स्वाधीन बांग्ला बेतार केंद्र के एक तकनीशियन ने सबसे पहले रेडियो पर स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ी। अब्दुल्ला अबू सईद के अनुसार, एकुशे पदक पदक विजेता स्वाधीन बांग्ला बेतार केंद्र के कलाकार अबुल कासिम संद्वीप ने भी जियाउर रहमान के सामने घोषणा पढ़ी। ए. के. खांडेकर का विवादास्पद उद्धरण 2014 में, ए. के. खांडेकर ने अपनी पुस्तक ("1971: इनसाइड आउट") में दावा किया कि बंगबंधु ने 7 मार्च से अपनी गिरफ्तारी तक स्वतंत्रता के बारे में कोई घोषणा नहीं की, न ही उन्होंने कोई लिखित नोट या ध्वनि संदेश रिकॉर्ड किए और न ही किसी पूर्व निर्धारित निर्देश का पालन किया। इसके अतिरिक्त, उन्होंने विवादास्पद रूप से यह भी उद्धृत किया कि बंगबंधु ने 7 मार्च 1971 को अपने भाषण में जॉय बांग्ला के साथ जॉय पाकिस्तान ("पाकिस्तान की जीत") का नारा दिया था। लेकिन इसके प्रकाशन के बाद, समकालीन अवामी लीग के नेताओं और संसद सत्र में व्यापक आलोचना हुई, और लेखक और पुस्तक के खिलाफ ऐतिहासिक सूचनाओं को विकृत करने के लिए मामला दर्ज किया गया, और लेखक ने पुस्तक के उक्त हिस्से और अन्य संबंधित भागों को वापस ले लिया। बाद में उन्होंने औपचारिक रूप से अपनी पुस्तक में गलत जानकारी देने के लिए माफी की घोषणा की। संयुक्त राज्य अमेरिका के दस्तावेज दक्षिण एशियाई संकट, 1971 के अनुसार, उस समय भारत-पाकिस्तान मामलों को कवर करने वाले संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेश विभाग द्वारा प्रकाशित एक गुप्त दस्तावेज के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका मार्च 1971 से पाकिस्तान की स्थितियों पर नजर रख रहा था। 26 मार्च 1971 को, ऑपरेशन सर्चलाइट के ठीक बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन ने तत्कालीन अमेरिकी विदेश मंत्री हेनरी किसिंजर, स्पेशल एक्शन ग्रुप वाशिंगटन, राष्ट्रीय सुरक्षा समिति और सी. आई. ए. के प्रतिनिधियों के साथ व्हाइट हाउस में एक आपातकालीन बैठक बुलाई, जहां कहा जाता था कि उन्होंने पूर्वी पाकिस्तान की स्वतंत्रता की घोषणा की थी। सी. आई. ए. के निदेशक रिचर्ड हेल्मस ने उस बैठक में कहाः सुप्रीम कोर्ट का फैसला 2010 में, बांग्लादेश स्वतंत्रता युद्ध के तीसरे खंडः दस्तावेज़, जिसे जियाउर रहमान को उद्घोषक के रूप में प्रस्तुत करते हुए प्रकाशित किया गया था, को सुप्रीम कोर्ट द्वारा अमान्य घोषित कर दिया गया था, और खंड को जब्त करने और देश और विदेश में सभी स्थानों से वापस लेने का आदेश दिया गया था। उच्च न्यायालय प्रभाग द्वारा दिए गए निर्देशः