Behind the Beautiful Forevers
बिहाइंड द ब्यूटीफुल फोरवर्सः लाइफ, डेथ एंड होप इन ए मुंबई अंडरसिटी 2012 में पुलित्जर पुरस्कार विजेता कैथरीन बू द्वारा लिखी गई एक गैर-काल्पनिक पुस्तक है। इसने कई अन्य पुस्तकों के अलावा राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार और लॉस एंजिल्स टाइम्स पुस्तक पुरस्कार जीता। इसे 2014 में डेविड हरे द्वारा एक नाटक में भी रूपांतरित किया गया है, जिसे 2015 में नेशनल थिएटर लाइव पर दिखाया गया था। इस पुस्तक में मुंबई, भारत की एक वर्तमान झुग्गी बस्ती का वर्णन किया गया है, जिसका नाम अन्नवाड़ी है और जो छत्रपति शिवाजी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के पास स्थित है। यह कई निवासियों के परस्पर जुड़े जीवन का अनुसरण करता है, जिसमें एक युवा कचरा बीनने वाली, एक महिला "स्लम मालिक" और एक कॉलेज की छात्रा शामिल हैं। लेखिका एक अमेरिकी महिला हैं जो अक्सर अपने पति के साथ मुंबई आती थीं, जो इस क्षेत्र से हैं और शहर में नौकरी करते थे। कहानी अन्नवाड़ी मुंबई हवाई अड्डे से संबंधित भूमि पर बनाई गई एक झुग्गी है। इसे शुरू में प्रवासी श्रमिकों द्वारा बसाया गया था जो 1991 में हवाई अड्डे पर काम करने आए थे और पीछे रह गए थे। श्रमिकों ने हवाई अड्डे की भूमि के एक टुकड़े को पुनः प्राप्त किया जो दलदली और अन्यथा अनुपयोगी था। यह जल्दी से अस्थायी झोपड़ियों के एक विशाल, घनी आबादी वाले क्षेत्र में विकसित हो गया, जो मुख्य रूप से पूरे भारत और पाकिस्तान से मुंबई आए हाल के प्रवासियों से भरा हुआ था। जातीय रूप से, यह कई अलग-अलग समूहों और भाषाओं का मिश्रण है। बू ने तीन वर्षों के दौरान वहाँ के लोगों को जाना और इस काम में उन दैनिक तनावों और समस्याओं के बारे में लिखा है जिनसे निवासियों को जूझना पड़ता है, जैसे कि गरीबी, भूख, बीमारी, गंदगी, जातीय संघर्ष, हिंसा, लगातार डर कि हवाई अड्डा प्राधिकरण उनके घरों को बुलडोज़ कर देगा क्योंकि वे तकनीकी रूप से अवैध रूप से वहाँ हैं, भ्रष्टाचार, थकान, मौसम और पारस्परिक संघर्ष जो कई अन्य लोगों के साथ निकटता में रहने के लिए मजबूर होने से बढ़े हैं। वह ऐसे लोगों पर ध्यान केंद्रित करती है जैसे कि सुनील, एक अविकसित अनाथ जो एक कचरा बीनने वाला है; अब्दुल, एक दूसरी पीढ़ी का कचरा बीनने वाला; फातिमा, एक पैर वाली भावनात्मक रूप से परेशान महिला जो एक अलग जीवन का सपना देखती है; मंजू, जो कॉलेज से स्नातक करने वाली अन्नवाड़ी की पहली महिला निवासी बनने की कोशिश कर रही है, और उसकी माँ, आशा, जो "झुग्गी मालिक" की भूमिका प्राप्त करने की कोशिश कर रही है, उसे सत्ता, धन और सम्मान तक पहुंच प्रदान कर रही है, लेकिन अपने आस-पास के भ्रष्टाचार का हिस्सा बनने की कीमत पर। पुस्तक जिन केंद्रीय नाटकों के इर्द-गिर्द केंद्रित है, उनमें से एक फातिमा का आत्मदाह है, जो तब पुलिस को झूठा बयान देती है कि यह अब्दुल, उसकी बहन और उसके पिता की गलती थी। पृष्ठभूमि कैथरीन बू ने अध्ययन के लिए अन्नवाड़ी को चुना क्योंकि सीवेज की झील की सीमा से लगे इस "झुग्गी-झोपड़ी" का आकार छोटा था, और इसका स्थान संभावनाओं से भरा था। अन्नवाड़ी मुंबई हवाई अड्डे की सड़क के किनारे स्थित है, "एक ऐसे हिस्से पर जहां नया भारत और पुराना भारत टकराया और नया भारत देर से बना", जैसा कि बू ने अपने परिचय में बताया है। लेखक ने कहा है कि वह पुस्तक के पात्रों को समग्र रूप से भारतीय लोगों के प्रतिनिधित्व के रूप में नहीं देखती हैं। वे अन्नवाड़ी में सभी लोगों के लिए जीवन कैसा है, इसे शामिल नहीं करते हैं। इसके अलावा, लेखक खुद को प्रत्येक चरित्र में देखता है। उनमें से प्रत्येक संघर्षों से गुजर रहा है जिन पर उन्हें काबू पाना सीखना चाहिए। पुरस्कार और सम्मान 2012 राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार, विजेता, गैर-कथा श्रेणी। 2012 नेशनल बुक क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड, फाइनलिस्ट, नॉनफिक्शन श्रेणी। 2012 सैमुअल जॉनसन पुरस्कार, शॉर्टलिस्ट। 2012 गार्जियन फर्स्ट बुक अवार्ड, शॉर्टलिस्ट। 2012 द न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्ट सेलर 2012 सैलून व्हाट टू रीड अवार्ड्स 2012 लॉस एंजिल्स टाइम्स बुक प्राइज (करंट इंटरेस्ट) 2013 पेन/जॉन केनेथ गैलब्रेथ अवार्ड, विजेता। 2013 हेलेन बर्नस्टीन बुक अवार्ड फॉर एक्सीलेंस इन जर्नलिज्म, विजेता। संस्करण लोगों ने अब्दुल को अपनी किशोरावस्था के मध्य से लेकर देर तक का एक लड़का और दूसरी पीढ़ी का कचरा बीनने वाला दिखाया है। वह परिवार के कमाने वाले हैं, जब उनके पिता की बीमारी ने उन्हें काम करने में असमर्थ बना दिया था, तो उन्होंने खालीपन को उठा लिया था। अब्दुल पर (उसकी एक बहन और उसके पिता के साथ) फातिमा की मौत का आरोप है। वह पुस्तक के मुख्य पात्रों में से एक हैं। जेह्रुनिसा अब्दुल की माँ हैं, जो एक लंबे समय से पीड़ित, मेहनती महिला हैं। करम अब्दुल के पिता हैं और काम करने के लिए बहुत बीमार हैं; उन पर फातिमा की मौत का भी आरोप है। कहकशान अब्दुल की बहन है और उस पर फातिमा को आत्महत्या के लिए उकसाने का आरोप है। मिर्ची अब्दुल का छोटा भाई है जो स्कूल जाता है और नौवीं कक्षा में पढ़ता है। आशा मंजू की माँ हैं। वह अन्नवाड़ी की निर्दयी अनौपचारिक झुग्गी-झोपड़ी मालिक है। स्लम मालिक वह व्यक्ति होता है जिसे स्थानीय राजनेताओं और पुलिस अधिकारियों द्वारा अधिकारियों के हितों के अनुसार बस्ती चलाने के लिए चुना जाता है। वह वास्तव में भारत में एक बड़ी दुर्लभता है, क्योंकि महिला झुग्गी-झोपड़ी मालिक कम से कम आम नहीं हैं। आमतौर पर अगर कोई महिला सत्ता में होती है तो इसका श्रेय उसके पति की सफलता को दिया जाता है; उसे एक स्टैंड इन माना जाता है। आशा, अधिकांश महिलाओं के विपरीत, अपना खुद का रखती है, जबकि उसका पति बहुत कम करता है। वह तीन बच्चों की माँ हैं और अधिकांश समय अकेले घर की देखभाल करती हैं। उसके कई पड़ोसी उसे पत्नी के रूप में भी नहीं मानते हैं। आशा ने हेरफेर करके अपना जीवन यापन किया है। वह समस्याएं पैदा करती है या समस्याओं को उससे बड़ा बनाती है जो वे वास्तव में हैं और फिर लोगों से उन समस्याओं को ठीक करने के लिए उसे भुगतान करने के लिए कहती है। भले ही उन्होंने खुद सबसे नीचे से शुरुआत की हो, लेकिन जब लोगों को उनकी मदद की ज़रूरत होती है तो वह कम से कम सहानुभूति नहीं रखती हैं, भले ही वे लोग दोस्त हों। उनका तर्क है कि हर किसी को समान अवसर दिए जाते हैं, तो उनके समुदाय को वापस देने का क्या मतलब है? उनके पास "हर आदमी अपने लिए" का तर्क है। मंजू आशा की किशोरावस्था की बेटी है। वह कॉलेज से स्नातक करने वाली अन्नावाड़ी की पहली महिला निवासी बनने की कोशिश कर रही है। मंजू, अपनी माँ के विपरीत, एक बहुत प्यारी लड़की है जो अपने आस-पास के लोगों की भावनाओं की बहुत परवाह करती है। वह देर रात की बैठकों के दौरान अपनी सबसे अच्छी दोस्त मीना से इस बात पर जोर देती है। मंजू के इस गुण के जवाब में, आशा मंजू को एक मजबूत त्वचा विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करती है। दोनों पात्रों की मान्यताओं में यह अंतर घर में बेचैनी पैदा करता है। राहुल आशा का बेटा है, मिर्ची का दोस्त है, स्कूल जाता है, और होटल में कुछ काम भी करता है। महादेव आशा के पति और शराबी हैं। फिनेगन कर्टनी अन्नवाड़ी के वर्तमान झुग्गी-झोपड़ी मालिक हैं और आशा के साथ सीधे प्रतिस्पर्धा में हैं। उन्हें आम तौर पर एक अच्छे व्यक्ति के रूप में माना जाता है और झुग्गी-झोपड़ी के लिए वर्षों की समर्पित सेवा के बाद सत्ता के लिए अपना स्वाद खो रहे हैं। सुनील एक किशोर लड़का है जिसे अन्नवाड़ी से सड़क के पार अनाथालय से बाहर निकाल दिया गया था क्योंकि सिस्टर पॉलेट ने फैसला किया था कि 11 साल से अधिक उम्र का कोई भी लड़का "संभालने के लिए बहुत अधिक" था। इस प्रकार, सुनील को सड़कों पर रहने के कठोर जीवन से परिचित कराया गया। सुनील की छोटी बहन सुनीता ने उसके बिना अनाथालय में रहने से इनकार कर दिया, इसलिए उसने उसकी देखभाल करने की जिम्मेदारी भी संभाली। सुनील अनाथालय और अन्नवाड़ी के बीच इधर-उधर घूमता रहा। "इसलिए वह परिवर्तन के लिए अभ्यस्त थाः खुद को सफाई के काम के लिए, उन चूहों के लिए जो लकड़ी के ढेर से निकलकर उसे काटने के लिए सोते थे, और लगभग निरंतर भूख की स्थिति में थे। सुनील को अपने आकार को लेकर काफी संघर्ष करना पड़ा। "वह बारह की तुलना में नौ साल के करीब दिखते थे, एक ऐसा तथ्य जिसने उन्हें मर्दाना स्तर पर दुखी किया।" जबकि सुनील जानता था कि वह संतुष्ट होने के लिए खाना चाहता है; वह और भी अधिक जानता था कि वह बढ़ने के लिए खाना चाहता है, अपनी बहन से बड़ा होना चाहता है, एक आदमी की तरह दिखना चाहता है। दुर्भाग्य से, सुनील के शरीर ने कुछ समय के लिए बढ़ना बंद कर दिया था। "अपने सिस्टम को तेज करने के लिए, उन्होंने देखा कि उन्हें एक बेहतर सफाईकर्मी बनना होगा।" सुनीता सुनील की छोटी बहन है। वह उससे अधिक ऊँची है, जो उसके लिए बहुत दुख की बात है। फातिमा झुग्गी की एक पैर वाली महिला है जो अब्दुल और उसके परिवार के बगल में रहती थी। वह जेह्रुनिसा के साथ बहस में पड़ गई और फिर खुद को आग लगा ली (अंततः अपनी चोटों से मर गई) और इसके लिए अब्दुल, कहकशान और करम को दोषी ठहराया। मीना मंजू की दोस्त है जिसने चूहे के जहर से आत्महत्या कर ली थी। अन्नवाड़ी में पैदा होने वाली पहली लड़की भी थी। कालू तपेदिक से पीड़ित एक बेघर चोर है। वह अब्दुल के दोस्त थे और उन्होंने कुछ समय के लिए सुनील के साथ भी काम किया था। हवाई अड्डे पर उनकी हिंसक हत्या कर दी गई थी, लेकिन उनकी मृत्यु का कारण तपेदिक को बताया गया था। बिना शव परीक्षण के निर्धारित मृत्यु का "आधिकारिक" कारण टीबी था। सोनू एक कचरा बीनने वाला है जिसे अन्नवाड़ी के सबसे गुणी लड़कों में से एक माना जाता है। संजय एक कचरा बीनने वाला है जो अपनी ऊंचाई और सुंदरता के कारण अलग है। उसने कालू की हत्या देखी और अंततः आत्महत्या कर ली। सुभाष सावंत वार्ड 76 के निर्वाचित अधिकारी (पार्षद) हैं, जिसमें अन्नवाड़ी भी शामिल हैं। उन्होंने कोटा आवश्यकताओं के कारण वार्ड के पार्षद के रूप में अर्हता प्राप्त करने के लिए अपनी जाति (यह कहते हुए कि यह कम थी) के बारे में झूठ बोला। श्री कांबले वीडियो शेड के मालिक हैं, जबकि उन्हें एक नए हृदय वाल्व की भी सख्त आवश्यकता है। वह पूरी किताब में कई बार आशा से मिलने जाता है, जिससे वह बहुत परेशान होती है। सिस्टर पाउलेट एक ईसाई महिला है जो बाल गृह चलाती है और कई भ्रष्ट लेन-देन भी करती है। ।