Amboyna massacre
अंबोयना नरसंहार 1623 में एम्बोन द्वीप (वर्तमान में एम्बोन, मालुकु, इंडोनेशिया) पर 21 लोगों की यातना और निष्पादन था, जिनमें से दस अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा में थे, और जापानी और पुर्तगाली व्यापारी और एक पुर्तगाली व्यक्ति, डच ईस्ट इंडिया कंपनी (वीओसी) के एजेंटों द्वारा राजद्रोह के आरोप में। यह इंग्लैंड की ईस्ट इंडिया कंपनियों और संयुक्त प्रांतों के बीच मसालों के व्यापार में तीव्र प्रतिद्वंद्विता का परिणाम था और 17वीं शताब्दी के अंत तक दोनों देशों के बीच तनाव का स्रोत बना रहा। पृष्ठभूमि अपनी स्थापना से, डच गणराज्य स्पेनिश ताज (जो 1580 से 1640 तक पुर्तगाली ताज के साथ एक राजवंश संघ में था) के साथ युद्ध में था। 1598 में स्पेन के राजा ने पुर्तगाल के साथ डच व्यापार पर प्रतिबंध लगा दिया, और इसलिए डच उन क्षेत्रों में मसालों की तलाश में चले गए जिन्हें टोर्डेसिलास की संधि के तहत पुर्तगाल को आवंटित किया गया था। फरवरी 1605 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी (वी. ओ. सी.) के एडमिरल स्टीवन वैन डेर हेगन ने एम्बोयना में विक्टोरिया के पुर्तगाली किले पर विजय प्राप्त की, जिससे विक्टोरिया में पुर्तगाली व्यापारिक हितों पर कब्जा कर लिया। अन्य यूरोपीय व्यापारियों की तरह उन्होंने हथियारों के बल पर अन्य यूरोपीय देशों के कारकों को बाहर रखते हुए मसाले के व्यापार में एक स्थानीय एकाधिकार प्राप्त करने की कोशिश की। यह विशेष रूप से अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी के साथ संघर्ष का कारण बना, जबकि मध्यस्थ सर एडवर्ड मिशेलबोर्न की कार्रवाइयों ने डच को नाराज कर दिया। अपरिहार्य रूप से, राष्ट्रीय सरकारें शामिल हो गईं, और इससे इंग्लैंड के जेम्स प्रथम और डच स्टेट्स जनरल के बीच सौहार्दपूर्ण संबंधों को खतरा पैदा हो गया। राजा जेम्स प्रथम और नीदरलैंड के राज्यों के जनरल ने दो युद्धरत कंपनियों को 1619 में लंदन में रक्षा संधि को समाप्त करने के लिए प्रेरित किया, जिससे ईस्ट इंडीज में सहयोग पैदा हुआ। मसालों के बाजार को उनके बीच दो से एक के निश्चित अनुपात में विभाजित किया गया था (दोनों कंपनियों का अपने घरेलू बाजारों में कानूनी एकाधिकार था); बटाविया में एक रक्षा परिषद की स्थापना की गई थी जो दोनों कंपनियों के व्यापारियों को नियंत्रित करने के लिए थी; सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि उन व्यापारियों को अब शांतिपूर्ण ढंग से व्यापारिक चौकियों को साझा करना था, हालांकि प्रत्येक कंपनी को अपने कब्जे वाले पदों को बनाए रखना और पुलिस करना था। डच लोगों ने इस बाद के प्रावधान की व्याख्या इस अर्थ में की कि प्रत्येक कंपनी का उन स्थानों पर दोनों कंपनियों के कर्मचारियों पर कानूनी अधिकार क्षेत्र था जहां वह प्रशासित थी। इसके विपरीत, अंग्रेजों ने संधि के मध्यस्थता-अनुच्छेद 30 के आधार पर कहा कि केवल रक्षा परिषद के पास "अन्य" कंपनी के कर्मचारियों पर अधिकार क्षेत्र होगा। यह आने वाली घटनाओं में एक महत्वपूर्ण मतभेद साबित हुआ। यह घटना संधि के बावजूद दोनों कंपनियों के बीच संबंध तनावपूर्ण बने रहे। दोनों पक्षों ने एक-दूसरे के खिलाफ कई शिकायतें विकसित कीं, जिनमें खराब विश्वास, संधि-दायित्वों का गैर-प्रदर्शन और स्वदेशी शासकों के साथ संबंधों में एक-दूसरे को कम करने के प्रयास शामिल थे, जिनके साथ वे व्यवहार करते थे। अंबोयना क्षेत्र में, स्थानीय वी. ओ. सी.-गवर्नर हर्मन वैन स्पेल्ट को 1622 के अंत में, टर्नेट के सुल्तान के साथ परेशानी हुई, जिन्होंने स्पेनिश के प्रति निष्ठा बदलने के इरादे के संकेत दिखाए। वान स्पेल्ट को अंग्रेजों पर गुप्त रूप से इन परेशानियों को भड़काने का संदेह था। नतीजतन, अंबोयना में डच उन अंग्रेजी व्यापारियों पर संदेह करने लगे जो उनके साथ व्यापारिक चौकी साझा करते थे। ये अस्पष्ट संदेह तब ठोस हो गए जब फरवरी 1623 में जापानी भाड़े के सैनिकों (रोनिन, या वी. ओ. सी. के कर्मचारी में निपुण समुराई) में से एक को विक्टोरिया किले की सुरक्षा पर जासूसी करने के कार्य में पकड़ा गया। जब यातना के तहत पूछताछ की गई तो सैनिक ने किले को जब्त करने और राज्यपाल की हत्या करने के लिए अन्य जापानी भाड़े के सैनिकों के साथ एक साजिश को स्वीकार किया। उन्होंने अंग्रेजी कारकों के प्रमुख गैब्रियल टॉवर्सन को भी साजिश के सदस्य के रूप में फंसाया। इसके बाद, एम्बोयना और आसपास के द्वीपों में टॉवर्सन और अन्य अंग्रेजी कर्मियों को गिरफ्तार कर लिया गया और उनसे पूछताछ की गई। अधिकांश मामलों में, लेकिन सभी मामलों में नहीं, पूछताछ के दौरान यातना का उपयोग किया गया था। यातना में सिर पर पानी डाला जाता था, जिसके चारों ओर एक कपड़ा लपेटा जाता था, जिससे पूछताछ करने वाले को बार-बार दम घुटने के करीब लाया जाता था (इसे आज वाटरबोर्डिंग कहा जाता है)। उस समय डच ईस्ट इंडीज में यह सामान्य पूछताछ प्रक्रिया थी। घटनाओं के अंग्रेजी संस्करण के अनुसार, यातना के और भी अधिक क्रूर रूपों का उपयोग किया गया था। अभियुक्त षड्यंत्रकारियों को रैक पर फैलाया गया, आग लगाई गई, चाकू मारा गया और कई के अंगों को बारूद से उड़ा दिया गया। बाद में डच लोगों ने इस पर विवाद किया। डच परीक्षण रिकॉर्ड के अनुसार, अधिकांश संदिग्धों ने स्वीकार किया कि वे यातना के साथ या उसके बिना दोषी थे। चूँकि आरोप राजद्रोह था, जिन लोगों ने स्वीकार किया था (रोमन डच कानून के तहत दोषसिद्धि के लिए स्वीकारोक्ति आवश्यक थी) उन्हें अंबोइना में गवर्नर और वीओसी की परिषद से बनी अदालत द्वारा मौत की सजा सुनाई गई थी। हालाँकि, चार अंग्रेजों और दो जापानियों को बाद में क्षमा कर दिया गया। नतीजतन, दस अंग्रेजों, नौ जापानी और एक पुर्तगाली (बाद में वीओसी के कर्मचारी) को मार दिया गया। 9 मार्च 1623 को उनका सिर कलम कर दिया गया और अंग्रेजी कप्तान गैब्रियल टॉवर्सन के सिर को एक खंभे पर लटका दिया गया ताकि सभी देख सकें। इस घटना ने क्षेत्र में एंग्लो-डच सहयोग की किसी भी उम्मीद को समाप्त कर दिया, एक लक्ष्य जिसे दोनों सरकारें कई वर्षों से आगे बढ़ा रही थीं, और इंडीज में डच प्रभुत्व की शुरुआत को चिह्नित किया। इसके बाद 1623 की गर्मियों में, जिन अंग्रेजों को क्षमा कर दिया गया था और बरी कर दिया गया था, वे बटाविया के लिए रवाना हुए और डच गवर्नर-जनरल पीटर डी कारपेंटियर और रक्षा परिषद से अंबोयना संबंध के बारे में शिकायत की, जो उन्होंने कहा कि एक काल्पनिक पर आधारित एक झूठा आरोप था और यह कि स्वीकारोक्ति केवल गंभीर यातना से प्राप्त की गई थी। जब वे बटाविया में निवारण प्राप्त करने में असमर्थ थे, तो उन्होंने बटाविया में अंग्रेजी कारक के साथ इंग्लैंड की यात्रा की। उनकी कहानी ने इंग्लैंड में हंगामा खड़ा कर दिया। ई. आई. सी. के निदेशकों ने अंग्रेजी सरकार से वी. ओ. सी. से मुआवजे और डच सरकार से अंबोइना न्यायाधीशों को अनुकरणीय सजा देने की मांग करने के लिए कहा। अंग्रेजी राजदूत सर डडली कार्लटन के अनुसार, घटनाओं के संस्करण के रूप में उन्होंने इसे प्रस्तुत किया, जिससे डच सरकारी हलकों में वीओसी पर बहुत गुस्सा आया। हालाँकि, वी. ओ. सी. ने जल्द ही घटनाओं का अपना संस्करण प्रस्तुत किया जो आवश्यक मामलों में अंग्रेजी संस्करण का खंडन करता है। डच स्टेट्स जनरल ने तथ्यों को स्थापित करने के लिए एक संयुक्त एंग्लो-डच जांच आयोग का प्रस्ताव रखा, लेकिन अंग्रेजों ने इस सुझाव को बहुत समय लेने वाला बताते हुए खारिज कर दिया। डच यातना और फांसी के दोषियों को अंग्रेजों की इच्छा के अनुसार संक्षेप में फांसी नहीं देना चाहते थे, इसलिए स्टेट्स जनरल ने मामले की जांच के लिए डच गणराज्य की सर्वोच्च अदालतों के प्रत्यायोजित न्यायाधीशों द्वारा एक जांच का आदेश दिया। एम्बोयना न्यायाधीशों को ईस्ट-इंडीज से वापस बुला लिया गया और उन्हें नजरबंद कर दिया गया। मुकदमा धीरे-धीरे आगे बढ़ा क्योंकि कोर्ट ऑफ इन्क्वायरी अंग्रेजी गवाहों से जिरह करना चाहती थी। अंग्रेज सरकार ने इस मांग को ठुकरा दिया क्योंकि उसे लगा कि वह गवाहों को गणराज्य की यात्रा करने के लिए मजबूर नहीं कर सकती है। इसके अलावा, जैसा कि अंग्रेज ई. आई. सी. के कर्मचारियों पर मुकदमा चलाने के लिए अदालत की अक्षमता पर अपना मामला आधारित करते थे (रक्षा संधि की अंग्रेजी व्याख्या के अनुसार), फांसी अंग्रेजी दृष्टिकोण में वास्तव में अवैध थी और इसलिए, एक न्यायिक हत्या का गठन किया। इस तर्क का फैसला गवाहों की जांच के बिना किया जा सकता था। हालाँकि, डच ने कहा कि अंबोयना की अदालत सक्षम थी और इसलिए उन्होंने अपनी जांच न्यायाधीशों के संभावित कदाचार पर केंद्रित की। अंग्रेज गवाहों ने 1630 में सर हेनरी वेन द एल्डर के साथ डच गणराज्य की यात्रा की। उन्हें प्रतिबंधात्मक शर्तों के तहत अदालत में उपलब्ध कराया गया था। अदालत के मसौदा-फैसले (अभियुक्त को बरी करने) को 1632 में नए अंग्रेजी राजा चार्ल्स प्रथम को अनुमोदन के लिए प्रस्तुत किया गया था (जैसा कि दोनों सरकारों द्वारा पहले से सहमति व्यक्त की गई थी)। इसे खारिज कर दिया गया था, लेकिन आरोपी न्यायाधीशों को डच अधिकारियों द्वारा रिहा कर दिया गया था। 1654 में, टॉवर्सन के उत्तराधिकारियों और अन्य लोगों को एम्बोयना की घटनाओं के मुआवजे के रूप में वी. ओ. सी. से 3,615 पाउंड और ई. आई. सी. को 85,000 पाउंड प्राप्त हुए। पर्चे का युद्ध ईस्ट इंडिया कंपनी परिणाम से नाखुश थी, और 1632 में इसके निदेशकों ने डच स्थिति की व्यापक टिप्पणियों और खंडन के साथ एक विस्तृत विवरणिका प्रकाशित की, जिसमें सभी प्रासंगिक पत्र शामिल थे। डच पहले से ही एक गुमनाम पर्चे के साथ जनमत को प्रभावित करने की कोशिश कर रहे थे, जिसे संभवतः 1624 में इसके सचिव विलेम बोरेल द्वारा लिखा गया था। उस समय, राजदूत कार्लटन ने स्टेट्स जनरल द्वारा "मानहानि" के रूप में इसके दमन को प्राप्त किया था। हालांकि, फ्लशिंग में एक अंग्रेजी मंत्री, जॉन विंग ने अनजाने में इसका अनुवाद किया और इसे इंग्लैंड भेज दिया, जहां यह ईस्ट इंडिया कंपनी को अप्रसन्न कर दिया। ईस्ट इंडिया कंपनी के विवरणिका में यातनाओं का वीभत्स विवरण था, जैसा कि इसके मूल "संबंध" में बताया गया है। इस नरसंहार का उपयोग प्रथम एंग्लो-डच युद्ध के लिए कैसस बेली के रूप में किया गया था, और ब्रोशर को "ए मेमेंटो फॉर हॉलैंड" (1652) के रूप में पुनर्मुद्रित किया गया था। डच युद्ध हार गए और उन्हें वेस्टमिंस्टर की 1654 की संधि में एक शर्त स्वीकार करने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिसमें किसी भी जीवित अपराधी को अनुकरणीय सजा देने का आह्वान किया गया था। हालाँकि, ऐसा प्रतीत होता है कि उस समय कोई भी अपराधी जीवित नहीं था। इसके अलावा, संधि के आधार पर मध्यस्थता के बाद, अंग्रेजी पीड़ितों के उत्तराधिकारियों को मुआवजे में कुल £3615 का पुरस्कार दिया गया। इस विवरणिका और इसके आरोपों ने दूसरे एंग्लो-डच युद्ध की शुरुआत में भी भूमिका निभाई। डच कॉलोनी न्यू नीदरलैंड के विलय के लिए उपयोग किए जाने वाले कैसस बेली में से एक अम्बोयना नरसंहार था। इस युद्ध को समाप्त करने वाली ब्रेडा की संधि (1667) ने अंततः मामले को सुलझा लिया। हालाँकि, तीसरे एंग्लो-डच युद्ध के दौरान, इस मामले को फिर से प्रचार के संदर्भ में उठाया गया था। जॉन ड्राइडन ने एक नाटक लिखा, जिसका शीर्षक था "अंबोयना या अंग्रेजी व्यापारियों के लिए डच की क्रूरता", जाहिरा तौर पर अपने संरक्षक के कहने पर, जो डोवर की गुप्त संधि के मुख्य वार्ताकारों में से एक थे, जिसके कारण उस युद्ध में इंग्लैंड का प्रवेश हुआ था। यह नाटक गैब्रियल टॉवर्सन के खिलाफ गवर्नर वैन स्पेल्ट की दुश्मनी को एक स्वदेशी राजकुमारी को लेकर गवर्नर और टॉवर्सन के (काल्पनिक) बेटे के बीच एक कामुक प्रतिद्वंद्विता के लिए जिम्मेदार ठहराता है। बेटे द्वारा राजकुमारी के साथ बलात्कार करने के बाद, टॉवर्सन एक द्वंद्वयुद्ध में बेटे को मार देता है। राज्यपाल तब नरसंहार के रूप में अपना बदला लेता है। जोनाथन स्विफ्ट ने जोनाथन स्विफ्ट के उपन्यास गुलिवर्स ट्रेवल्स (1726) की पुस्तक 3, अध्याय 11 में नरसंहार का उल्लेख किया है। लेमुएल गुलिवर एक "हॉलैंडर" होने का नाटक करता है और जब वह जापान से निकलता है तो अंबोयना नामक एक डच जहाज पर चढ़ जाता है। वह चालक दल से इस तथ्य को छुपाता है कि उसने जापानियों द्वारा "क्रूस पर रौंदने" की मांग को पूरा नहीं किया है क्योंकि "अगर मेरे देशवासियों, डच लोगों द्वारा रहस्य का पता लगाया जाता है, तो वे यात्रा में मेरा गला काट देंगे।" ।