Wilhelm Geiger
विल्हेम लुडविग गीगर (; 21 जुलाई 1856-2 सितंबर 1943) भारत-ईरानी भाषाओं और ईरान और श्रीलंका के इतिहास के क्षेत्र में एक जर्मन ओरिएंटलिस्ट थे। उन्हें पाली, सिंहली भाषा और मालदीव की धिवेही भाषा के विशेषज्ञ के रूप में जाना जाता था। वह विशेष रूप से श्रीलंकाई इतिहास महावंश और कुलवंश पर अपने काम के लिए जाने जाते हैं और सहायक अनुवादकों की मदद से पाली पाठ और अंग्रेजी अनुवाद के महत्वपूर्ण संस्करण बनाए। उनका जन्म एक इंजील पादरी के बेटे नूर्नबर्ग में हुआ था, और विशेष रूप से विद्वान फ्रेडरिक वॉन स्पीगल के अधीन एर्लान्जेन-नूर्नबर्ग विश्वविद्यालय में उनकी शिक्षा हुई थी। अपनी पढ़ाई के दौरान, वह उतेनरुथिया बिरादरी में शामिल हो गए। 1878 में अपनी पी. एच. डी. थीसिस पूरी करने के बाद, वे प्राचीन ईरानी और भारतीय भाषा विज्ञान पर व्याख्याता बने और फिर एक व्यायामशाला में मास्टर बने। 1891 में उन्हें स्पीगल के बाद एर्लानजेन विश्वविद्यालय में भारत-यूरोपीय तुलनात्मक भाषा विज्ञान में एक कुर्सी की पेशकश की गई। उनकी पहली प्रकाशित कृतियाँ प्राचीन ईरानी इतिहास, पुरातत्व और भाषा विज्ञान पर थीं। उन्होंने 1895 में भाषा का अध्ययन करने के लिए सीलोन की यात्रा की। उनकी मृत्यु न्यूबीबर्ग में हुई। उनके बच्चों में भौतिक विज्ञानी हंस गीगर, गीगर काउंटर के आविष्कारक और मौसम विज्ञानी रुडोल्फ गीगर शामिल थे। अंग्रेजी कृतियाँ और अनुवाद द एज ऑफ द अवेस्ता एंड ज़ोरोस्टर, फ्रेडरिक स्पीगल के साथ सह-लेखक, दाराब दस्तूर पेशोतान संजना द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित, लंदन 1886 (गूगल-यूएस) प्राचीन काल में पूर्वी ईरानियों की सभ्यता, अवेस्ता धर्म पर एक परिचय के साथ, दाराब दस्तूर पेशोतान संजना, लंदन द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित। गथास में जरथुस्त्र, और ग्रीक और रोमन क्लासिक्स में, फ्रेडरिक हेनरिक ह्यूगो विंडिशमैन के साथ सह-लेखक; डाराब दस्तूर पेशोतान संजना, लीपज़िग 1897 द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया। दीपवंश और महावंश और सीलोन में उनके ऐतिहासिक विकास, एथेल एम. कुमारस्वामी द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित, कोलंबो 1908 (गूगल-यूएस) द महावंश या द ग्रेट क्रॉनिकल ऑफ सीलोन, माबेल हेन्स बोडे, पाली टेक्स्ट सोसाइटी, लंदन 1912 (इंटरनेट आर्काइव) मालदीवियन लिंग्विस्टिक स्टडीज, कोलंबो 1919 द्वारा सहायता प्राप्त अंग्रेजी अनुवाद। वाड्डों की भाषा, कलकत्ता 1935। सिंहली भाषा का व्याकरण, कोलंबो 1938। पाली साहित्य और भाषा, जिसका अनुवाद बटाकृष्ण घोष ने जर्मन मूल, कलकत्ता 1943 से किया था। ए पाली ग्रामर, ऑक्सफोर्ड 1994 शीर्षक के तहत के. आर. नॉर्मन द्वारा संशोधित। कुलवंशः महावंश का सबसे हालिया हिस्सा होने के नाते, अंग्रेजी अनुवाद क्रिश्चियन मेबेल डफ रिकमर्स, कोलंबो 1953 द्वारा सहायता प्राप्त है। मध्यकालीन समय में सीलोन की संस्कृति, हेंज बेचार्ट द्वारा संपादित, वीसबाडेन 1960। जर्मन कृतियाँ दास यातकार-ए ज़रीरन उंड सेन वेरहाल्टनिस ज़ुम साह-नामे [द यातकार-ए ज़रीरन एंड इट्स रिलेशन टू द सहनाम]। वॉन डब्ल्यू. गीगर। मुन्चेनः ड्रक डेर एकेडेमिशेन बुचड्रुकेरी वॉन एफ. स्ट्रॉब। 1890 ई. स. आव कैपिटल्स ऑफ कैपिटल्स ऑफ कैपिटल्स एंड कैपिटल्स ऑफ कैपिटल्स एंड कैपिटल्स ऑफ कैपिटल्स एंड कैपिटल्स ऑफ कैपिटल्स एंड कैपिटल्स ऑफ कैपिटल्स एंड कैपिटल्स ऑफ कैपिटल्स एंड कैपिटल्स ऑफ कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स ऑफ कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स ऑफ कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एंड कैपिटल्स एर्लान्जेन, 1877 (गूगल) हैंडबुच डेर अवेस्तास्प्रेच। व्याकरण, श्रेष्ठता और शब्दकोष। एर्लान्जेन, 1879 (गूगल-यू. एस.) व्युत्पत्ति डेस बालुकी। आस पास की दुनिया। एकेडमी ऑफ विस। आई. सीएल. XIX। बी. डी. आई. एब्थ। मुंचेन, 1890 (गूगल-यू. एस.) व्युत्पत्ति डेस सिंघालेसिचेन। आस पास की दुनिया। एकेडमी ऑफ विस। आई. सीएल. XXI। बी. डी. II. एब्थ। मुंचेन, 1897 (गूगल-यूएस) सीलोन। इन पर कोई कार्रवाई नहीं की जा सकती है। वीसबाडेन, 1898 (गूगल-यूएस) विल्हेम गीगर और अर्न्स्ट कुह्न (एचआरएसजी। ): ईरानी भाषा का ज्ञान। 1. बी. डी., 1. एब्ट., स्ट्रॉसबर्ग 1895-1901 (गूगल-यूएस, गूगल-यूएस); अनहांग ज़ूम 1। बी. डी., स्ट्रॉसबर्ग, 1903 (गूगल-यूएस); II. बी. डी., स्ट्रैसबर्ग, 1896-1904 (, गूगल-यू. एस.) साहित्य और स्पर्श के लिए सिंघालेसन। स्ट्रॉसबर्ग, 1900 (गूगल-यू. एस.) दीपवंश और महावंश, इनसेल सीलोन के इतिहास के अनुसार। बायर्न विश्वविद्यालय के कुलपति डॉ. स्टीव स्मिथ ने कहा कि यह विश्वविद्यालय बायर्न विश्वविद्यालय का विश्वविद्यालय है। एर्लान्जेन और लीपज़िग, 1901 (गूगल-यू. एस.) दिपावमसा उंड महावमसा उंड डाई गेसिच्ट्लिचे एबरलीफेरुंग इन सीलोन, लीपज़िग, 1905 (गूगल-यू. एस.) विल्हेम गीगर और मैग्डलीन गीगरः पाली धम्मा वोर्नेह्मलिच इन डेर कानोनिशेन लिटरेचर, मुंचेन, 1920। विल्हेम गीगरः एलिमेंटरबुच डेस संस्कृत, डी ग्रुइटर, बर्लिन और लीपज़िग, 1923। विल्हेम गीगरः बेस्प्रेचुंग ज़ू हेनरिक जंकर, एरिशे फोर्सचुंगें, उम 1930। विल्हेल्म गीगरः सिंघलेसिस्चे व्युत्पत्तिशास्त्री। स्टीफन ऑस्टिन एंड संस, 1936। विल्हेल्म गीगरः बेत्रागे ज़ुर सिंघालेसिस्चेन स्प्राचगेस्चिच्टे, बेयरिशेन अकाद। डेर विस., मुंचेन 1942। विल्हेम गीगरः क्लाइन श्रिप्टेन ज़ुर इंडोलॉजी एंड बौद्ध धर्मस्कुंड, एच. एस. जी। वॉन हेंज बेचार्ट। स्टेनर, वीसबाडेन 1973। विल्हेल्म गीगरः डाई रेडेन डेस बुद्धः ग्रुपिएर्ट सम्मलुंग, साम्युट्टा-निकाया, साम्युट्टा-निकाया का अनुवाद, बेयरलेन-स्टीनशुल्टे, स्टैम्बैक, 1997। ।