I Remain Alive
आई रिमेन अलाइवः द सिओक्स लिटरेरी रेनेसां रूथ जे. हेफलिन द्वारा लिखित और 2000 में सिरैक्यूज़ यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा प्रकाशित एक विद्वतापूर्ण पुस्तक है। आई रिमेन अलाइव पाँच सिओक्स, या ओयाते (जिसका अर्थ है "लोग") पर केंद्रित है, जिन्हें अक्सर अमेरिकी भारतीय लेखकों के लिए संक्रमणकालीन अवधि कहा जाता है। यह पुस्तक गैर-भारतीयों के लिए एक दृष्टिकोण प्रदान करती है कि 1800 के दशक के अंत में विभिन्न सिओक्स जनजातियों के लिए जीवन कैसा था, इस पर चर्चा करने से पहले कि इन पांच लेखकों-चार्ल्स अलेक्जेंडर ईस्टमैन (ओहिएसा), लूथर स्टैंडिंग बियर, जिटकला सा (गर्ट्रूड सिमंस बोनिन), एला कारा डेलोरिया और निकोलस ब्लैक एल्क-ने यूरोपीय अमेरिकी प्रमुख संस्कृति और अपनी खुद की लकोटा या नाकोटा अमेरिकी भारतीय संस्कृतियों के बीच अपने संबंधों का उपयोग लिखित कार्यों को बनाने के लिए किया जो दोनों यूरोपीय अमेरिकी पाठकों को प्रबुद्ध करते हैं और कुछ ओयाते परंपराओं को संरक्षित करते हैं। इस तरह के ग्रंथों में संस्कृतियों का यह परस्पर जुड़ाव हेफलिन के तर्कों का आधार है कि इन लेखकों ने यह तय करने के लिए संघर्ष करने के बजाय कि वे इन दो दुनियाओं में से किस में रहते थे, वास्तव में अंतरालीय जीवन का नेतृत्व किया जिसने उन्हें केवल "सीमित" किनारों में रहने के बजाय दोनों के बीच आगे-पीछे जाने की अनुमति दी, जैसा कि कई विद्वानों का मानना है। हेफलिन इस बात पर भी चर्चा करते हैं कि कैसे ये पाँच लेखक, जिन्होंने इस समय भारतीयों द्वारा प्रकाशित अधिकांश लिखित रचनाएँ लिखीं और जिनमें से कई लोकप्रिय सार्वजनिक वक्ता थे, अमेरिकी साहित्यिक आधुनिकतावाद के उदय पर संभावित प्रभाव थे। यह पुस्तक केनेथ लिंकन की विद्वतापूर्ण पुस्तक, मूल अमेरिकी पुनर्जागरण को भी चुनौती देती है, जो 1970 के दशक में अमेरिकी भारतीय लेखकों द्वारा प्रकाशनों के विकास को "पुनर्जागरण" के रूप में वर्णित करती है, जो एन. स्कॉट मोमाडे के पुलित्जर पुरस्कार विजेता उपन्यास, हाउस मेड ऑफ डॉन के प्रकाशन से पहले अमेरिकी भारतीय लेखकों के योगदान की अनदेखी करती है। आई रिमेन अलाइव उन पहले विद्वतापूर्ण मोनोग्राफों में से एक है जो किसी विशेष भारतीय राष्ट्र के अमेरिकी भारतीय लेखकों द्वारा लिखित कार्यों को प्रभावित करने और उन्हें आकार देने वाली मौखिक साहित्यिक परंपराओं की जांच करने के लिए समय लेता है। ।