Tomé Pires
टोमे पाइरेस (सी. 1468-सी. 1524/1540) एक पुर्तगाली एपोथेकरी, औपनिवेशिक प्रशासक और राजनयिक थे। 1510 में उन्हें पुर्तगाली अदालत द्वारा भारत में "ड्रग्स के कारक" के रूप में काम करने के लिए नियुक्त किया गया था, जो 1511 में कन्नौर पहुंचे थे। 1512 में उन्हें बंदरगाह शहर मलक्का भेजा गया, जिस पर हाल ही में पुर्तगालियों ने कब्जा कर लिया था। वहाँ उन्होंने शाही कारखाने के मुख्य लेखाकार के रूप में कार्य किया। 1515 में भारत लौटने पर, पाइरेस को पुर्तगाल के राजा से मिंग दरबार में राजदूत के रूप में चीन भेजा गया था। उनका मिशन विफल रहा जब चीनी अदालत ने इस क्षेत्र में पुर्तगाली व्यापारियों की बढ़ती शत्रुतापूर्ण गतिविधियों के कारण उन्हें मान्यता देने से इनकार कर दिया। पायर्स ने कभी चीन नहीं छोड़ा; उन्हें या तो 1524 में चीनियों द्वारा मार दिया गया था या संभवतः एक दूरदराज के चीनी प्रांत में आजीवन निर्वासित कर दिया गया था। मलक्का में अपने प्रवास के दौरान, पाइरेस ने सूमा ओरिएंटल लिखा, जो लाल सागर से जापान तक फैले एशियाई तटरेखा के भूगोल, नृजातीयता और वाणिज्य का एक ऐतिहासिक विवरण है। यह पांडुलिपि सोलहवीं शताब्दी की शुरुआत में यूरोपीय उपनिवेशीकरण की शुरुआत में इस क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण अभिलेख है। भारत में आने से पहले पायर्स के जीवन और परिवार के बारे में बहुत कम जानकारी है। उनका जन्म संभवतः 1468 के आसपास पुर्तगाली शहर लीरिया में हुआ था, लेकिन उनके जन्मस्थान का प्रमाण कम है। उनका कम से कम एक भाई था, जोआओ फर्नांडीस और एक बहन, इसाबेल फर्नांडीस। उनके पिता पुर्तगाल के राजा जोआओ द्वितीय के चिकित्सक थे और पाइरेस स्वयं राजकुमार अफोंसो के चिकित्सक थे, जो 1491 में उनकी असामयिक मृत्यु तक उत्तराधिकारी थे। वह 1511 में भारत गए, "दवाओं के कारक" के रूप में निवेश किया, पूर्वी वस्तुएं जो आम तौर पर "मसाले के व्यापार" का एक महत्वपूर्ण तत्व थीं। मलक्का और कोचीन में उन्होंने मलय-इंडोनेशियाई क्षेत्र के बारे में जानकारी एकत्र की और दस्तावेजीकरण किया, और व्यक्तिगत रूप से जावा, सुमात्रा और मालुकु का दौरा किया। अपनी मलय-इंडोनेशिया यात्राओं से, उन्होंने एशियाई व्यापार पर एक ऐतिहासिक पुस्तक, सुमा ओरिएंटल क्यू ट्राटा डो मार रोक्सो एटे आओस चिन्स (लाल सागर से चीन तक पूर्व का एक लेखा) लिखी। उन्होंने 1512 और 1515 के बीच मलक्का और भारत में पुस्तक लिखी, जिसे दिसंबर 1515 में अफोंसो डी अल्बुकर्क की मृत्यु से पहले पूरा किया। यह भारत के पूर्व में एशिया का पहला व्यापक और विश्वसनीय विवरण था, एक ऐसा क्षेत्र जो उस समय यूरोप के लिए लगभग अज्ञात था। इसकी कई उपलब्धियों में, इसमें मलय द्वीपसमूह और मसाला द्वीपों का पहला यूरोपीय विवरण शामिल था। मलक्का का ऐतिहासिक विवरण सबसे पहले ज्ञात है और इसमें बहुत सारी जानकारी है जो कहीं और नहीं मिलती है। पायर्स जापान नाम का उपयोग करने वाले पहले व्यक्ति भी थे, जिनकी वर्तनी जैम्पोन थी। सुमात्रा और जावा के उनके विवरणों का विवरण और सटीकता "उल्लेखनीय" है और "कुछ शताब्दियों" तक इससे आगे नहीं बढ़ पाए। यह इंडोनेशिया में समकालीन इस्लाम के अध्ययन के लिए सबसे महत्वपूर्ण संसाधनों में से एक है। सुमा ओरिएंटल विभिन्न प्रकार की जानकारी का संकलन हैः ऐतिहासिक, भौगोलिक, नृजातीय, वनस्पति विज्ञान, आर्थिक, वाणिज्यिक, आदि, जिसमें सिक्के, वजन और माप शामिल हैं। पायर्स व्यापारियों, नाविकों और अन्य लोगों से एकत्र की गई जानकारी की सटीकता की जांच करने के लिए सावधान थे जिनके साथ उनका संपर्क था। यह उनके उलझे हुए गद्य के बावजूद उन्हें एक भेदभावपूर्ण पर्यवेक्षक के रूप में दर्शाता है। उनके आधुनिक संपादक ने कहा है, "उनकी शैली स्पष्ट नहीं है और इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह अक्सर ट्रांसक्राइबर की गलतियों के कारण अधिक भ्रमित हो जाती है।" "यह पुस्तक, जिसे पुर्तगाल के मैनुअल को एक रिपोर्ट के रूप में प्रस्तुत किया गया था, और शायद लिस्बन छोड़ने से पहले किए गए एक कार्य को पूरा करते हुए, उस समय इंडीज के भूगोल और व्यापार के अध्ययन के लिए सबसे ईमानदार प्रत्यक्ष संसाधनों में से एक माना जाता है। हालाँकि इसे अपने विस्तार में अशुद्धियों से पूरी तरह से मुक्त नहीं माना जा सकता है, लेकिन यह उस समय के साक्ष्य के साथ उल्लेखनीय रूप से सुसंगत है और क्षेत्र के बारे में कोई मौलिक रूप से गलत बयान नहीं देता है। एक स्रोत के रूप में इसके समकालीन प्रतिद्वंद्वी केवल डुआर्ट बारबोसा की बेहतर ज्ञात पुस्तक थी। सुमा ओरिएंटल अप्रकाशित था और माना जाता है कि 1944 तक खो गया था जब एक पांडुलिपि की प्रति पेरिस संग्रह में पाई गई थी। पायर्स द्वारा लिखे गए चार पत्र बच गए हैं, और समकालीनों द्वारा उनके बारे में कई संदर्भ हैं, जिसमें अल्बुकर्क से राजा को एक पत्र, 30 नवंबर 1513 शामिल है। 1516 चीन में दूतावास 1516 में, टोमे पाइरेस राजा मैनुअल प्रथम द्वारा चीन के सम्राट झेंगडे को भेजे गए एक दूतावास का नेतृत्व करते हुए फर्नाओ पाइरेस डी एंड्रेड के बेड़े में कैंटन (गुआंगज़ौ) गए। हालाँकि, चीनियों के संदेह और 1511 में मलक्का पर पुर्तगालियों की विजय के बाद अपदस्थ सुल्तान महमूद शाह द्वारा की गई साजिश सहित कई असफलताओं के कारण सम्राट ने उनका कभी स्वागत नहीं किया। दूतावास अपमान में गिर गया, इसके कुछ सदस्यों की हत्या के साथ चीन में तीन दशकों के पुर्तगाली उत्पीड़न की अवधि शुरू हुई। कहा जाता है कि टोमे पायर्स की मृत्यु चीन में 1524 में बीमारी से हुई थी, हालांकि कुछ राज्यों में कहा गया है कि वह 1540 तक जिआंगसु में रहे, लेकिन चीन छोड़ने की अनुमति के बिना। पोपसी (1342 से 1345 तक बीजिंग में) द्वारा जियोवन्नी डी 'मैरिग्नोली को प्रतिनिधि के रूप में भेजे जाने के बाद यह किसी यूरोपीय राष्ट्र से चीन में पहला आधिकारिक दूतावास था। ।