Tamil script
तमिल लिपि (,) एक अबुगिदा लिपि है जिसका उपयोग भारत, श्रीलंका, मलेशिया, सिंगापुर, इंडोनेशिया और अन्य जगहों पर तमिल और तमिल बोलने वालों द्वारा तमिल भाषा लिखने के लिए किया जाता है। यह भारतीय गणराज्य की आधिकारिक लिपियों में से एक है। सौराष्ट्र, बडगा, इरुला और पनिया जैसी कुछ अल्पसंख्यक भाषाएँ भी तमिल लिपि में लिखी जाती हैं। विशेषताएँ तमिल लिपि में 12 स्वर (,, "आत्मा-अक्षर"), 18 व्यंजन (,, "शरीर-अक्षर") और एक विशेष वर्ण, (,) है। इसे "अक्कु", अक्कु कहा जाता है और तमिल वर्तनी में इसे न तो व्यंजन के रूप में वर्गीकृत किया गया है और न ही स्वर। हालाँकि, इसे स्वर समूह के अंत में सूचीबद्ध किया गया है। लिपि शब्दांशात्मक है, वर्णमाला नहीं। इसलिए, पूरी लिपि में 31 अक्षर अपने स्वतंत्र रूपों में होते हैं और एक व्यंजन और एक स्वर, एक मूक व्यंजन या केवल एक स्वर के कुल 247 (12+18 + 216+1) संयोजन (, "आत्मा-शरीर-अक्षर") के लिए अतिरिक्त 216 संयोजनात्मक अक्षर होते हैं। संयोजी अक्षरों का निर्माण व्यंजन में एक स्वर चिह्न जोड़कर किया जाता है। कुछ स्वरों में व्यंजन के मूल आकार को इस तरह से बदलने की आवश्यकता होती है जो उस स्वर के लिए विशिष्ट हो। अन्य को व्यंजन में एक स्वर-विशिष्ट प्रत्यय जोड़कर लिखा जाता है, फिर भी अन्य को एक उपसर्ग और फिर भी अन्य स्वरों को व्यंजन में एक उपसर्ग और एक प्रत्यय दोनों को जोड़ने की आवश्यकता होती है। हर मामले में, स्वर मार्कर स्वर के लिए स्टैंडअलोन चरित्र से अलग होता है। तमिल लिपि बाएँ से दाएँ लिखी जाती है। ऐसा माना जाता है कि तमिल लिपि, अन्य ब्राह्मी लिपियों की तरह, मूल ब्राह्मी लिपि से विकसित हुई है। सबसे पुराने शिलालेख जो तमिल लेखन के स्वीकृत उदाहरण हैं, वे अशोक काल के हैं। इस तरह के शिलालेखों द्वारा उपयोग की जाने वाली लिपि को आमतौर पर तमिल-ब्राह्मी या "तमिल लिपि" के रूप में जाना जाता है और यह मानक अशोकन ब्राह्मी से कई मायनों में अलग है। उदाहरण के लिए, अशोकन ब्राह्मी के विपरीत, प्रारंभिक तमिल-ब्राह्मी में एक अंतर्निहित स्वर (मा, इस उदाहरण में) के साथ शुद्ध व्यंजनों (एम, इस उदाहरण में) और व्यंजनों के बीच अंतर करने की एक प्रणाली थी। इसके अलावा, इरावतम महादेवन के अनुसार, प्रारंभिक तमिल ब्राह्मी में थोड़े अलग स्वर चिह्नों का उपयोग किया जाता था, संस्कृत में नहीं पाए जाने वाले अक्षरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए अतिरिक्त वर्ण होते थे और तमिल में मौजूद ध्वनियों के लिए अक्षरों को हटा दिया जाता था जैसे कि स्वरित व्यंजन और एस्पिरेट्स। दूसरी शताब्दी के शिलालेखों में तमिल-ब्राह्मी के बाद के रूप का उपयोग किया गया है, जो काफी हद तक एक प्राचीन तमिल व्याकरण, तोलकाप्पियम में वर्णित लेखन प्रणाली के समान है। विशेष रूप से, उन्होंने अंतर्निहित स्वर को दबाने के लिए पुल्ली का उपयोग किया। इसके बाद तमिल अक्षर अधिक गोल रूप में विकसित हुए और 5वीं या 6वीं शताब्दी तक वे प्रारंभिक वात्तेलुत्तु नामक रूप में पहुंच गए थे। हालाँकि, आधुनिक तमिल लिपि उस लिपि से नहीं निकलती है। चौथी शताब्दी में, पल्लव राजवंश ने तमिल के लिए पल्लव लिपि नामक एक नई लिपि बनाई और ग्रंथ वर्णमाला इससे विकसित हुई, जिसमें संस्कृत लिखने के लिए नहीं पाई जाने वाली ध्वनियों के लिए वात्तेलुत्तु वर्णमाला को जोड़ा गया। ग्रंथ वर्णमाला के समानांतर एक नई लिपि (चोल-पल्लव लिपि, जो आधुनिक तमिल लिपि में विकसित हुई) फिर से पल्लव और चोल क्षेत्रों में उभरी, जो ग्रंथ की तरह एक ही ग्लिफ विकास से मिलती-जुलती थी, हालांकि, इसके आकार में भारी कमी आई और गैर-देशी तमिल लाउड को पीछे नहीं छोड़ा। 8वीं शताब्दी तक, नई लिपियों ने पल्लव और चोल राज्यों में वट्टेलुत्तु को प्रतिस्थापित कर दिया, जो तमिल भाषी क्षेत्र के उत्तरी भाग में स्थित थे। हालाँकि, तमिल भाषी क्षेत्र के दक्षिणी भाग में, चेरा और पांड्य राज्यों में 11वीं शताब्दी तक वट्टेलुत्तु का उपयोग जारी रहा, जब पांड्य राज्य पर चोलों ने विजय प्राप्त की, जो कुछ समय के लिए पल्लवों के सामंती रहते हुए विरासत में मिले थे। पल्लव साम्राज्य के पतन के साथ, चोल राजवंश ने चोल-पल्लव लिपि को वास्तविक लिपि के रूप में आगे बढ़ाया। अगली कुछ शताब्दियों में, चोल-पल्लव लिपि आधुनिक तमिल लिपि में विकसित हुई। ग्रंथ और इसकी मूल लिपि ने तमिल लिपि को विशेष रूप से प्रभावित किया। लेखन के प्राथमिक माध्यम के रूप में ताड़ के पत्तों के उपयोग से लिपि में बदलाव आया। लेखक को इस बात का ध्यान रखना पड़ता था कि लिखते समय पत्तियों को स्टाइलस से न छेदना पड़े क्योंकि छेद वाले पत्ते के तेजी से फटने और सड़ने की संभावना अधिक होती थी। नतीजतन, शुद्ध व्यंजनों को अलग करने के लिए पुल्ली का उपयोग दुर्लभ हो गया, जिसमें शुद्ध व्यंजनों को आमतौर पर लिखा जाता था जैसे कि अंतर्निहित स्वर मौजूद थे। इसी तरह, स्वर मार्कर () जिसे कहा जाता हैः, एक आधा गोल यू जो कुछ शब्दों के अंत में और कुछ यौगिक शब्दों में मध्य स्थिति में होता है, एक छोटी यू ध्वनि को चिह्नित करता है, भी उपयोग से बाहर हो गया और सरल यू () के लिए मार्कर द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। मुद्रण की शुरुआत होने तक पुल्ली () पूरी तरह से फिर से प्रकट नहीं हुआ था, लेकिन इस उद्देश्य के लिए मार्कर कुरियाल-उकरम () कभी भी उपयोग में नहीं आया, हालांकि इसका उपयोग कुछ व्याकरणिक वैचारिक शब्दों में बरकरार है, जबकि ध्वनि अभी भी मौजूद है और तमिल छंद में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। 19वीं शताब्दी में कुछ अक्षरों के रूपों को सरल बनाया गया ताकि लिपि को टाइप करने में आसानी हो। 20वीं शताब्दी में, सुधारों की एक श्रृंखला में लिपि को और भी सरल बनाया गया, जिसने विशेष मार्करों और सबसे अनियमित रूपों को समाप्त करके व्यंजनों के साथ उपयोग किए जाने वाले स्वर मार्करों को नियमित किया। अन्य भारतीय लिपियों के साथ संबंध तमिल लिपि कई मायनों में अन्य ब्राह्मी-व्युत्पन्न लिपियों से अलग है। हर दूसरी ब्राह्मी लिपि के विपरीत, यह नियमित रूप से स्वरित या आकांक्षी विराम व्यंजनों का प्रतिनिधित्व नहीं करती है क्योंकि ये तमिल भाषा के ध्वनि नहीं हैं, भले ही स्वरित और विराम के मुखर स्वर बोले जाने वाले तमिल में दिखाई देते हैं। इस प्रकार अक्षर k, उदाहरण के लिए, प्रतिनिधित्व करता है लेकिन तमिल ध्वनि विज्ञान के नियमों के आधार पर [] या [] का उच्चारण भी किया जा सकता है। जब तमिल लिपि का उपयोग संस्कृत या अन्य भाषाओं को लिखने के लिए किया जाता है तो इन ध्वनियों के लिए वर्णों का एक अलग समूह दिखाई देता है। अन्य ब्राह्मी लिपियों के विपरीत, तमिल लिपि शायद ही कभी संयोजन व्यंजनों का प्रतिनिधित्व करने के लिए टाइपोग्राफिक बंधन का उपयोग करती है, जो अन्य भारतीय भाषाओं की तुलना में तमिल में बहुत कम होते हैं। जहाँ वे होते हैं, वहाँ पहले व्यंजन के लिए वर्ण लिखकर, इसके अंतर्निहित स्वर को दबाने के लिए पुल्ली जोड़कर, और फिर दूसरे व्यंजन के लिए वर्ण लिखकर संयुग्म व्यंजन लिखे जाते हैं। कुछ अपवाद हैं, अर्थात् क्ष और श्री। आईएसओ 15919 तमिल और अन्य भारतीय लिपियों के लैटिन वर्णों में लिप्यंतरण के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय मानक है। यह लैटिन लिपि में ब्राह्मिक व्यंजनों और स्वरों के बहुत बड़े समूह का मानचित्रण करने के लिए डायक्रिटिक्स का उपयोग करता है। मूल व्यंजन स्वरों को "शरीर" (मेई) अक्षर कहा जाता है। व्यंजनों को तीन श्रेणियों में वर्गीकृत किया गया हैः वल्लिनम (कठोर व्यंजन), मेलिनम (सभी नासिकाओं सहित नरम व्यंजन), और इटायिनम (मध्यम व्यंजन)। शब्दों के निर्माण के लिए कुछ शाब्दिक नियम हैं। तोलकाप्पियम इस तरह के नियमों का वर्णन करता है। कुछ उदाहरण हैंः एक शब्द कुछ व्यंजनों में समाप्त नहीं हो सकता है, और आर-, एल-और एल-सहित कुछ व्यंजनों के साथ शुरू नहीं हो सकता है; तमिल में छह अनुनासिक व्यंजन हैंः एक वेलर अनुनासिक, एक पैलेटल अनुनासिक, एक रेट्रोफ्लेक्स अनुनासिक, एक दंत अनुनासिक, एक बिलेबियल अनुनासिक और एक वायुकोशीय अनुनासिक। तमिल में वर्णमाला (सख्ती से अबुगिदा) का क्रम स्थान और भाषाविज्ञान दोनों में आस-पास की भाषाओं से निकटता से मेल खाता है, जो ब्राह्मी से उनकी लिपियों की सामान्य उत्पत्ति को दर्शाता है। तमिल भाषा में 18 व्यंजन हैं-मे एलुट्टुकल। पारंपरिक व्याकरणविदों ने इन 18 को 6-6 अक्षरों के तीन समूहों में वर्गीकृत किया है। यह वर्गीकरण उच्चारण की विधि और इसलिए इन अक्षरों की प्रकृति के आधार पर किया जाता है। वल्लीनाम (कठोर समूह), मेल्लीनाम (नरम समूह) और इडाइयनम (मध्यम समूह)। अलग होने पर सभी व्यंजनों का उच्चारण आधा इकाई (माटीराई) समय अवधि के लिए किया जाता है (स्वरों के साथ संयुक्त व्यंजनों का उच्चारण स्वर की समय अवधि के साथ किया जाएगा)। तमिल में उपयोग किए जाने वाले अतिरिक्त व्यंजन तमिल भाषा में कई ध्वनियों को शामिल किया गया है जो तोलकाप्पियम वर्गीकरण का हिस्सा नहीं थे। इन ध्वनियों को लिखने के लिए उपयोग किए जाने वाले अक्षर, जिन्हें ग्रंथ के रूप में जाना जाता है, तमिल के हिस्से के रूप में उपयोग किए जाते हैं। इन्हें प्राथमिक विद्यालय से पढ़ाया जाता है और तमिल ऑल कैरेक्टर एन्कोडिंग (टीएसीई16) में शामिल किया जाता है। यौगिक () भी है, जो देवनागरी के समतुल्य है। हाल के दिनों में व्यंजनों के संयोजन का उपयोग आम तौर पर विदेशी भाषाओं के ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से इस्लामी और ईसाई ग्रंथ लिखने के लिए। उदाहरण के लिएः असिफ =, अजारुतिन =, चंगेज खान =। बडागा भाषा लिखते समय एक नुक्टा जैसे डायक्रिटिक का उपयोग किया जाता है और इरुला भाषा के लिए इसकी ध्वनियों को ट्रांसक्रिप्ट करने के लिए डबल डॉट नुक्टा का उपयोग किया जाता है। अभिलिखित संख्याओं-दो, तीन और चार के माध्यम से स्वरित और स्वरहीन व्यंजनों को अलग करने का भी प्रयास किया गया है जो क्रमशः स्वरहीन आकांक्षी, स्वरित, स्वरित आकांक्षी के लिए खड़े हैं। इसका उपयोग संस्कृत-तमिल पुस्तकों में संस्कृत शब्दों को लिखने के लिए किया गया था, जैसा कि नीचे दी गई तालिका में दिखाया गया है। यूनिकोड मानक उसी उद्देश्य के लिए अधिलेखित अंकों का उपयोग करता है, जैसे, और में। स्वर स्वरों को 'जीवन' (उयिर) या 'आत्मा' अक्षर भी कहा जाता है। व्यंजनों (मेई, जिन्हें 'शरीर' अक्षर कहा जाता है) के साथ, वे यौगिक, शब्दांश (अबुगिदा) अक्षर बनाते हैं जिन्हें 'जीवित' या 'सन्निहित' अक्षर कहा जाता है। अक्षर जिनमें 'शरीर' और 'आत्मा' दोनों होते हैं)। तमिल स्वरों को छोटे और लंबे (प्रत्येक प्रकार के पांच) और दो डिप्थॉन्ग में विभाजित किया गया है। यौगिक रूप एक उदाहरण के रूप में व्यंजन 'के' का उपयोग करते हुएः विशेष अक्षर, जिसे तीन बिंदुओं द्वारा दर्शाया जाता है और जिसे या कहा जाता है। यह मूल रूप से द्रविड़ ध्वनि के एक पुरातन तमिल प्रतिधारण का प्रतिनिधित्व करता है, जो लगभग सभी आधुनिक द्रविड़ भाषाओं में खो गया है, और तमिल में पारंपरिक रूप से एक विशुद्ध व्याकरणिक कार्य करता है, लेकिन आधुनिक समय में इसका उपयोग विदेशी ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक डायक्रिटिक के रूप में किया जाने लगा है। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी ध्वनि f के लिए उपयोग किया जाता है, जो तमिल में नहीं पाया जाता है। इससे पहले कि ताड़ के पत्ते एक अंतर्निहित सहमति-स्वर यू के साथ समाप्त होने वाले शब्दों के लिए प्राथमिक लेखन माध्यम बन गए, एक छोटे यू के लिए एक उच्चारण नियम के रूप में, जिसे कहा जाता है। निम्नलिखित व्यंजनों ने इस व्यवहार को प्रस्तुत कियाः,,,,,। आधुनिक दिनों की तरह बिना किसी मार्कर के लिखने के बजाय, उदाहरण के लिए (), इसे पूर्ववर्ती के साथ लिखा गया था, जैसे। एक अन्य पुरातन तमिल अक्षर, जिसे एक छोटे से खोखले वृत्त द्वारा दर्शाया गया है और जिसे अनुस्वरा कहा जाता है। यह पारंपरिक रूप से एक व्यंजन के सामने एक सम-कार्बनिक नाक के रूप में उपयोग किया जाता था, और संदर्भ के आधार पर एक शब्द के अंत में बिलाबियल नाक () या वायुकोशीय नाक () के रूप में उपयोग किया जाता था। लंबे () स्वर छोटे () स्वरों से लगभग दोगुने लंबे होते हैं। डिप्थॉन्ग का उच्चारण आमतौर पर छोटे स्वरों की तुलना में लगभग डेढ़ गुना लंबा किया जाता है, हालांकि कुछ व्याकरणिक ग्रंथों में उन्हें लंबे () स्वरों के साथ रखा गया है। जैसा कि यौगिक रूप में देखा जा सकता है, स्वर चिह्न को व्यंजनों के दाहिने, बाएं या दोनों तरफ जोड़ा जा सकता है। यह एक बंधन भी बना सकता है। ये नियम विकसित हो रहे हैं और पुराने उपयोग में आधुनिक उपयोग की तुलना में अधिक बंधन हैं। आप वास्तव में इस पृष्ठ पर जो देखते हैं वह आपके फ़ॉन्ट चयन पर निर्भर करता है; उदाहरण के लिए, कोड 2000 लता की तुलना में अधिक बंधन दिखाएगा। लिपि सुधार के समर्थक हैं जो सभी बंधनों को समाप्त करना चाहते हैं और सभी स्वर संकेतों को दाईं ओर दिखाई देना चाहते हैं। यूनिकोड वर्ण को तार्किक क्रम में कूटबद्ध करता है (हमेशा व्यंजन पहले), जबकि विरासत 8-बिट कूटलेखन (जैसे टीएससीआईआई) लिखित क्रम को पसंद करते हैं। इससे एक एन्कोडिंग से दूसरे में परिवर्तित करते समय पुनः क्रमबद्ध करना आवश्यक हो जाता है; केवल कोड बिंदुओं के एक सेट को दूसरे में मैप करना पर्याप्त नहीं है। तमिल अक्षरों की यौगिक तालिका निम्नलिखित तालिका में शीर्ष पर स्वर (या जीवन) अक्षरों और बगल में व्यंजन (या मुख्य) अक्षरों को सूचीबद्ध किया गया है, जिनके संयोजन से सभी तमिल यौगिक () अक्षर मिलते हैं। सामान्य अंकों (0 से 9 तक) के अलावा, तमिल में भी 10,100 और 1000 के अंक हैं। भिन्न और अन्य संख्या-आधारित अवधारणाओं के लिए प्रतीक भी पाए जा सकते हैं। यूनिकोड तमिल लिपि को यूनिकोड मानक में अक्टूबर 1991 में संस्करण 1.0 के जारी होने के साथ जोड़ा गया था। तमिल के लिए यूनिकोड ब्लॉक यू + 0बी80-यू + 0बीएफएफ है। धूसर क्षेत्र गैर-निर्दिष्ट कोड बिंदुओं को इंगित करते हैं। अधिकांश गैर-निर्दिष्ट कोड बिंदुओं को आरक्षित नामित किया गया है क्योंकि वे अन्य दक्षिण एशियाई लिपि खंडों में सौंपे गए वर्णों के समान सापेक्ष स्थिति में हैं जो तमिल लिपि में मौजूद नहीं होने वाले ध्वनियों के अनुरूप हैं। ग्रंथ लिपि को तमिल के साथ एकीकृत करने के प्रयास किए गए हैं; हालाँकि इन प्रस्तावों से कुछ लोगों में असंतोष पैदा हो गया। अंततः, इसमें शामिल संवेदनशीलता को ध्यान में रखते हुए, यह निर्धारित किया गया कि अंकों को छोड़कर दोनों लिपियों को स्वतंत्र रूप से कूटबद्ध किया जाना चाहिए। पारंपरिक लेखांकन प्रथाओं में आंशिक मूल्यों के लिए उपयोग किए जाने वाले वर्णों को कूटबद्ध करने के प्रस्ताव प्रस्तुत किए गए थे। हालाँकि श्रीलंका के आई. सी. टी. ए. द्वारा हतोत्साहित, इस प्रस्ताव को तमिलनाडु सरकार द्वारा मान्यता दी गई थी और मार्च 2019 में संस्करण 12 के जारी होने के साथ यूनिकोड मानक में जोड़ा गया था। तमिल पूरक के लिए यूनिकोड ब्लॉक यू + 11एफसी0-यू + 11एफएफएफ हैः यूनिकोड में अन्य दक्षिण एशियाई लिपियों की तरह, तमिल एन्कोडिंग मूल रूप से आईएससीआईआई मानक से ली गई थी। आई. एस. सी. आई. आई. और यूनिकोड दोनों तमिल को अबुगिदा के रूप में कूटबद्ध करते हैं। अबुगिदा में, प्रत्येक मूल वर्ण एक व्यंजन और डिफ़ॉल्ट स्वर का प्रतिनिधित्व करता है। एक अलग स्वर या नंगे व्यंजन वाले स्वरों को एक मूल वर्ण में एक परिवर्तक वर्ण जोड़कर दर्शाया जाता है। एक समान ध्वनि का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रत्येक कोड बिंदु को तमिल सहित यूनिकोड में प्रत्येक दक्षिण एशियाई लिपि खंड में एक ही सापेक्ष स्थिति में कूटबद्ध किया जाता है। क्योंकि यूनिकोड तमिल को एक अबुगिदा के रूप में दर्शाता है, तमिल में सभी शुद्ध व्यंजनों (बिना किसी संबंधित स्वर के व्यंजन) और अक्षरों को कई यूनिकोड कोड बिंदुओं को मिलाकर दर्शाया जा सकता है, जैसा कि नीचे यूनिकोड तमिल सिलेबरी में देखा जा सकता है। यूनिकोड 5.1 में, सभी तमिल व्यंजनों और अक्षरों के लिए नामित अनुक्रम जोड़े गए थे। यूनिकोड 5.1 में तमिल लिगेचर एस. आर. आई. (श्री) के लिए एक नामित अनुक्रम भी है, जिसे शा (शा) का उपयोग करके लिखा जाता है। इस अनुक्रम का नाम TAMIL SYLLABLE SHRII है और यह यूनिकोड अनुक्रम U + 0BB6 U + 0BCD U + 0BB0 U + 0BC0 से बना है। यूनिकोड अनुक्रम U + 0BB8 U + 0BCD U + 0BB0 U + 0BC0 से बना एक समान बंधन बनाने के लिए बंधन का उपयोग करके भी लिखा जा सकता है; लेकिन इसे यूनिकोड मानक द्वारा हतोत्साहित किया जाता है। प्रोग्रामेटिक अभिगम तमिल लिपि को ओपन-तमिल नामक पायथन पुस्तकालय का उपयोग करके हेरफेर किया जा सकता है। सी #का उपयोग करते हुए एनीटाफोंट2यूटीएफ8 नामक एक विंडोज ओपन सोर्स एप्लिकेशन उपलब्ध है। ।