The Blue Lotus
द ब्लू लोटस () बेल्जियम के कार्टूनिस्ट हर्गे की कॉमिक्स श्रृंखला द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन का पांचवां खंड है। रूढ़िवादी बेल्जियम समाचार पत्र द्वारा अपने बच्चों के पूरक के लिए कमीशन किया गया, इसे 1936 में कैस्टरमैन द्वारा एक संग्रहित खंड में प्रकाशित होने से पहले अगस्त 1934 से अक्टूबर 1935 तक साप्ताहिक रूप से क्रमबद्ध किया गया था। पिछली कहानी के कथानक को जारी रखते हुए, फ़िरौन के सिगार ने छोड़ दिया, कहानी बेल्जियम के युवा रिपोर्टर टिनटिन और उनके कुत्ते स्नोई के बारे में बताती है, जिन्हें 1931 के जापानी आक्रमण के बीच चीन में आमंत्रित किया जाता है, जहां वह जापानी जासूसों की साजिशों का खुलासा करता है और एक नशीली दवाओं की तस्करी के गिरोह का खुलासा करता है। द ब्लू लोटस के निर्माण में, हर्गे ने विदेशी समाजों के अपने चित्रण में सटीकता और प्रलेखन पर एक नया जोर दिया। वह अपने करीबी दोस्त झांग चोंग्रेन से बहुत प्रभावित थे, जो बेल्जियम में पढ़ने वाले एक चीनी छात्र थे, और दोनों काम चीन के बारे में आम यूरोपीय गलत धारणाओं के साथ-साथ जापानी आक्रमणकारियों के कार्यों की आलोचना करते हैं। ब्लू लोटस बेल्जियम में एक व्यावसायिक सफलता थी और जल्द ही इसे फ्रांस और स्विट्जरलैंड में धारावाहिक रूप से प्रकाशित किया गया, जबकि पुस्तक की खबर ने चीनी राजनीतिक नेता चियांग काई-शेक को हर्गे को चीन की यात्रा करने के लिए आमंत्रित किया। हर्गे ने द ब्रोकन ईयर के साथ द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन को जारी रखा, जबकि यह श्रृंखला स्वयं फ्रेंको-बेल्जियम कॉमिक्स परंपरा का एक परिभाषित हिस्सा बन गई। 1946 में, द ब्लू लोटस को कार्टूनिस्ट और उनके सहायकों की टीम द्वारा आंशिक रूप से फिर से खींचा गया और रंग दिया गया; इस प्रक्रिया के दौरान कई छोटे कथानक तत्वों को बदल दिया गया। एडवेंचर आवर्ती पात्र जे. एम. का परिचय देता है। डावसन और चांग चोंग-चेन। इस कहानी को एलिप्स/नेल्वाना एनिमेटेड श्रृंखला द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन के 1991 के एपिसोड के लिए रूपांतरित किया गया था। कहानी का आलोचनात्मक विश्लेषण सकारात्मक रहा है, विभिन्न टिप्पणीकारों ने इसे हर्गे के बेहतरीन कार्यों में से एक माना है। सारांश सारांश फ़िरौन के सिगार में शुरू हुई एक साजिश को जारी रखता है। भारत में गैपाजामा के महाराजा के महल में रहते हुए, चीन के शंघाई से एक आगंतुक टिनटिन से संपर्क करता है। आगंतुक उसे शंघाई में स्थित एक जापानी व्यवसायी मित्सुहिरातो के नाम की आपूर्ति करता है, लेकिन उसका संदेश समाप्त करने से पहले उसे राजाईजाह में डूबा हुआ एक डार्ट, "पागलपन का जहर" लग जाता है। टिनटिन और उसका लोमड़ी टेरियर स्नोई मित्सुहिरातो से मिलने के लिए शंघाई की यात्रा करते हैं, जो उन्हें चेतावनी देता है कि महाराजा खतरे में हैं और उन्हें भारत लौट जाना चाहिए। रहस्यमय हमलावरों द्वारा अपने जीवन पर किए गए कई प्रयासों से बचने के बाद, टिनटिन नाव से भारत के लिए रवाना होने का प्रयास करता है, लेकिन उसका अपहरण कर लिया जाता है और उसे वापस चीन लाया जाता है। उसके अपहरणकर्ता खुद को एक गुप्त समाज के सदस्यों के रूप में प्रकट करते हैं जिसे सन्स ऑफ द ड्रैगन के नाम से जाना जाता है, जो महाराजा की तरह अफीम के व्यापार का मुकाबला करने के लिए समर्पित हैं। उनका नेता, वांग चेन-यी, टिनटिन को समझाता है कि मित्सुहिरातो एक जापानी जासूस और एक अफीम तस्कर दोनों है, और उसे रोकने के लिए अपनी लड़ाई में टिनटिन को शामिल करता है। टिनटिन सहमत हो जाता है और ब्लू लोटस अफ़ीम डेन में मित्सुहिरातो की जासूसी करता है। उसका पीछा करते हुए, टिनटिन मित्सुहिरातो को एक चीनी रेलवे को उड़ाते हुए देखता है। जापानी सरकार इसका उपयोग उत्तरी चीन पर आक्रमण करने के बहाने करती है और शंघाई को अपने नियंत्रण में ले लेती है। टिनटिन को मित्सुहिरातो द्वारा पकड़ लिया जाता है, जो उसे राजैया के साथ जहर देने की योजना बनाता है। हालांकि, वांग के एजेंटों में से एक रंगीन पानी के लिए जहर की अदला-बदली करता है, इसलिए जब टिनटिन को "जहर" दिया जाता है, तो वह इतने लंबे समय तक पागलपन का नाटक करने में सक्षम होता है कि उसे खोला जा सके और जाने दिया जाए ताकि वह मित्सुहिरातो को हराने में सक्षम हो। मित्सुहिरातो को बाद में धोखे का पता चलता है और वह जापानी सैन्य बलों को टिनटिन की गिरफ्तारी के लिए वारंट जारी करने के लिए मना लेता है। इस बीच, टिनटिन प्रोफेसर फेंग सी-यिंग की तलाश में निपटान में प्रवेश करता है, जो जहर पर एक विशेषज्ञ है, जिसे वह उम्मीद करता है कि वह राजैयाह का इलाज विकसित कर सकता है, लेकिन उसे पता चलता है कि उसका अपहरण कर लिया गया है। जे. एम शंघाई इंटरनेशनल सेटलमेंट में भ्रष्ट पुलिस प्रमुख डॉसन, टिनटिन को गिरफ्तार करता है और उसे जापानियों को सौंप देता है, जो उसे वांग द्वारा बचाए जाने से पहले मौत की सजा देता है। फेंग के लिए फिरौती के पैसे के साथ हुको की यात्रा करते हुए, टिनटिन एक बाढ़ का सामना करता है जिसने एक गाँव को नष्ट कर दिया है और एक युवा चीनी अनाथ, चांग चोंग-चेन को बचाता है। चांग टिनटिन के साथ हुको जाता है, जहाँ मित्सुहिरातो का एक जासूस उन पर घात लगाकर हमला करता है; उन्हें एहसास होता है कि यह एक जाल था और फेंग वहाँ नहीं था। इस बीच, जासूस थॉमसन और थॉम्पसन को डॉसन द्वारा टिनटिन को गिरफ्तार करने के लिए नियुक्त किया जाता है, लेकिन कई मौकों पर वे असफल हो जाते हैं। शंघाई लौटते हुए, टिनटिन मित्सुहिरातो का सामना करने का इरादा रखता है, और खुद को उसके द्वारा पकड़े जाने की अनुमति देता है। द ब्लू लोटस में बंदी होने के कारण, उसे पता चलता है कि मित्सुहिरातो फिल्म निर्देशक रस्तापोलोस के साथ लीग में है, जो खुलासा करता है कि वह अंतरराष्ट्रीय अफीम तस्करी गिरोह का नेता है जिसका टिनटिन मिस्र, अरब, भारत और अब चीन में पीछा कर रहा है। रास्तापोलोस वह व्यक्ति भी था जिसके बारे में माना जाता है कि महाराजा के बेटे के असफल अपहरण के दौरान उसकी मौत हो गई थी। हालांकि, टिनटिन की योजना के अनुसार, चांग एंड द सन्स ऑफ द ड्रैगन ने टिनटिन और फेंग को बचाया; रस्तापोपोलोस को गिरफ्तार कर लिया जाता है जबकि मित्सुहिरातो सेप्पुकु करता है। मित्सुहिरातो की गतिविधियों पर टिनटिन की रिपोर्ट जापान के खिलाफ आरोपों की ओर ले जाती है, जो विरोध में राष्ट्र संघ से हट जाता है। फांग राजैयाह के लिए एक इलाज विकसित करता है, जबकि वांग चांग को अपने बेटे के रूप में गोद लेता है। टिनटिन और स्नोई यूरोप में घर लौटते हैं। इतिहास पृष्ठभूमि जॉर्जेस रेमी-जिन्हें हर्ज उपनाम से जाना जाता है-को (द लिटिल ट्वेंटिएथ) के संपादक और चित्रकार के रूप में नियुक्त किया गया था, जो (द ट्वेंटिएथ सेंचुरी) के बच्चों का पूरक था, जो हर्ज के मूल ब्रुसेल्स में स्थित एक कट्टर रोमन कैथोलिक, रूढ़िवादी बेल्जियम समाचार पत्र था जिसे एबे नॉर्बर्ट वालेज़ द्वारा चलाया जाता था। 1929 में, हर्गे ने काल्पनिक युवा बेल्जियम रिपोर्टर टिनटिन के कारनामों के बारे में द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन कॉमिक स्ट्रिप शुरू की। वालेज़ ने हर्गे को आदेश दिया कि वह बच्चों के लिए समाजवादी-विरोधी प्रचार (सोवियत की भूमि में टिनटिन) के रूप में कार्य करने के लिए सोवियत संघ में अपना पहला साहस स्थापित करे, औपनिवेशिक भावना (कांगो में टिनटिन) को प्रोत्साहित करने के लिए बेल्जियम कांगो में अपना दूसरा साहस स्थापित करे, और संयुक्त राज्य अमेरिका में अपना तीसरा साहस स्थापित करे ताकि कहानी का उपयोग अमेरिकी पूँजीवाद (अमेरिका में टिनटिन) की निंदा के रूप में किया जा सके। 24 नवंबर 1932 को, ले पेटिट विंग्टीमे ने टिनटिन के साथ एक काल्पनिक साक्षात्कार प्रकाशित किया जिसमें रिपोर्टर ने घोषणा की कि वह मिस्र, भारत, श्रीलंका और इंडोचीन के रास्ते चीन की यात्रा करेगा। इस कथानक के परिणामस्वरूप टिनटिन इन द ओरिएंट बना, जिसका पहला भाग मिस्र, अरब और भारत में स्थापित एक साहसिक कार्य था जिसे हर्गे ने बाद में फ़िरौन के सिगार शीर्षक दिया। सिगार ने फरवरी 1934 में ले पेटिट विंग्टीमे में प्रकाशन बंद कर दिया, और इसके बाद हर्गे ने अखबार के लिए स्वतंत्र कहानी पॉपोल आउट वेस्ट प्रदान की। ब्लू लोटस ओरिएंट कहानी में टिनटिन का दूसरा भाग था जिसे हर्गे ने फ़िरौन के सिगार के साथ शुरू किया था। हालाँकि, हर्गे चीन के बारे में उतना ही कम जानते थे जितना कि वे सोवियत संघ या बेल्जियम कांगो के बारे में जानते थे। उस समय अधिकांश बेल्जियमियों ने चीन के एक नकारात्मक रूढ़िवादिता को धारण किया, इसे "एक राष्ट्र का एक दूर का महाद्वीप, बर्बर, अधिक आबादी वाला और असंवेदनशील" के रूप में देखा, और हर्गे लंबे समय से इस दृष्टिकोण पर विश्वास करते थे। उन्होंने पिछले दो एडवेंचर्स में चीनी पात्रों को शामिल किया था, दोनों उदाहरणों में उन्हें पारंपरिक यूरोपीय क्लिच के अनुसार चित्रित किया गया था। टिंटिन इन द लैंड ऑफ द सोवियत में, उन्होंने टिंटिन को प्रताड़ित करने के लिए बोल्शेविकों द्वारा किराए पर लिए गए दो चीनी पुरुषों को शामिल किया, जबकि अमेरिका के टिंटिन में उन्होंने दो चीनी गुंडों को दिखाया जो स्नोई खाने की साजिश रच रहे थे। हर्ज ने देश में लंदन के अनुभवों पर आधारित अल्बर्ट लंदन की पुस्तक चाइना मैडनेस से देश के बारे में कुछ सीखा। वह 1933 की जर्मन फिल्म फ्लूचटलिंग (एट द एंड ऑफ द वर्ल्ड) द्वारा चीन के अपने चित्रण से भी प्रभावित थे। चीन में अगले एडवेंचर को स्थापित करने के हर्गे के इरादे के बारे में जानने के बाद, ल्यूवेन के कैथोलिक विश्वविद्यालय में चीनी छात्रों के लिए एक रोमन कैथोलिक पादरी एबॉट लियोन गोसेट ने हर्गे से संपर्क किया और उन्हें देश के अपने चित्रण में सतर्क रहने के लिए कहा। उनके छात्रों ने ले पेटिट विंग्टीमे पढ़ा और उन्होंने सोचा कि अगर हर्गे चीनी लोगों के बारे में नकारात्मक रूढ़िवादिता का प्रचार करना जारी रखते हैं तो यह प्रतिकूल होगा। हर्गे गोसेट के विचारों के प्रति संवेदनशील थे, और गोसेट ने उन्हें अपने दो चीनी छात्रों, अर्नोल्ड चियाओ चेंग-चिह और उनकी पत्नी सुसान लिन के संपर्क में रखा। उन्होंने उन्हें एक साल के चीनी छात्र हर्गे के जूनियर, झांग चोंग्रेन का पता भी दिया। यह जोड़ी पहली बार 1 मई 1934 को मिली, जल्द ही करीबी दोस्त बन गए और एक साल से अधिक समय तक हर रविवार दोपहर एक-दूसरे के साथ बिताते रहे। झांग ने बाद में टिप्पणी की कि वह और हर्गे "दो भाइयों" के समान हो गए। ब्रुसेल्स के रॉयल म्यूजियम ऑफ फाइन आर्ट्स में चित्रकला और मूर्तिकला के छात्र, झांग ने हर्गे को चीनी कलात्मक शैलियों के बारे में सिखाया, उन्हें पारंपरिक चीनी ब्रश का एक सेट दिया और उन्हें ताओवादी दर्शन के सिद्धांतों को समझाने के साथ-साथ एक पेड़ और चीनी सुलेख को चित्रित करने की कला के बारे में समझाया। झांग के अधीन उनके कलात्मक और दार्शनिक प्रशिक्षण दोनों का हर्गे पर गहरा प्रभाव पड़ेगा। हर्गे ने ब्रुगेस के पास सेंट एंड्रयूज एबे में होस्टेलर फादर एडौर्ड न्यूट के साथ भी संपर्क स्थापित किया था। न्युट की चीन में विशेष रुचि थी, और वह हर्गे के नवीनतम उद्यम से उत्साहित था, यह टिप्पणी करते हुए कि यह "पूर्व और गोरों के बीच अंतर-नस्लीय समझ और सच्ची दोस्ती के काम" में योगदान कर सकता है। उन्होंने उन्हें दो पुस्तकें भेजीं, फादर थाडी की ऑक्स ओरिजिन्स डु कॉन्फ्लिक्ट मांडचोउ (ऑन द ओरिजिन्स ऑफ द मांचू कॉन्फ्लिक्ट) और झेंग झेंग की मा मेरे (माई मदर), जो चीनी पारिवारिक जीवन का प्रत्यक्ष विवरण है। उन्होंने हर्गे को 1932 का एक लेख भी भेजा जिसमें चीनी और जापानी संस्कृतियों के बीच अंतर पर चर्चा की गई थी। उस समय, न्यूट चीन के पूर्व प्रधान मंत्री लू झेंगशियांग के सहायक के रूप में काम कर रहे थे, जो सेंट एंड्रयूज एबे में भिक्षु बन गए थे। मुख्यधारा के पश्चिमी प्रेस जापानी उद्देश्य के प्रति व्यापक रूप से सहानुभूति रखते थे, उन्हें सोवियत संघ के खिलाफ एक गढ़ के रूप में देखते थे, एक ऐसा विचार जिससे हर्गे को बचना था। मूल प्रकाशन, 1934-35 कॉमिक स्ट्रिप ने 9 अगस्त 1934 को ले पेटिट विंग्टीमे में लेस एवेंचर्स डी टिनटिन रिपोर्टर एन एक्सट्रीम-ओरिएंट (द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन, रिपोर्टर इन द फार ईस्ट) के रूप में धारावाहिककरण शुरू किया। इसने 29 दिसंबर 1935 से फ्रांस में कर्स वैलेंट्स में धारावाहिककरण शुरू किया, और बाद में स्विस पत्रिका ल 'इको इलस्ट्रे में। मुख्य पात्र टिनटिन और स्नोई के साथ, हर्गे ने कहानी में जासूस थॉमसन और थॉम्पसन को भी शामिल किया, जिन्हें पिछली कहानी में पेश किया गया था। उन्होंने इस फिल्म की ओर भी इशारा किया कि टिनटिन और स्नोई ने सिगार्स, रस्तापोलोस के द शेक्स हाउस में एक सिनेमा प्रदर्शन के दौरान पात्रों को फिल्म देखने के लिए कहकर फिल्मांकन में बाधा डाली थी। हर्गे ने द ब्लू लोटस में चीन के विशिष्ट यूरोपीय विचारों पर सक्रिय रूप से व्यंग्य किया। उन्होंने थॉमसन और थॉम्पसन की पारंपरिक चीनी पोशाक को मंदारिन के रूप में पहना था, जो चीन में पहने जाने वाले वास्तविक कपड़ों के बिल्कुल विपरीत था। उन्होंने कहानी के प्रतिद्वंद्वियों में से एक गिबन्स को भी चीनी लोगों के प्रति नस्लवादी दृष्टिकोण व्यक्त करने के लिए कहा और टिनटिन को चीनी लोगों के बारे में पश्चिमी गलतफहमी को समझाते हुए चांग को भाषण देने के लिए कहा। उन्होंने चीन के अंतर्राष्ट्रीय निपटान में पश्चिमी गतिविधि की आलोचना व्यक्त करते हुए इसे बेहद भ्रष्ट और केवल अपने वाणिज्यिक हितों में रुचि रखने वाला बताते हुए "एक कट्टरपंथी दृष्टिकोण" अपनाया। उन्होंने ऐसे मुद्दों पर अपनी अधिकांश जानकारी झांग से प्राप्त की, जिन्होंने उन्हें चीनी दृष्टिकोण से चीन में होने वाली राजनीतिक घटनाओं के बारे में सूचित किया। इस जानकारी के आधार पर, जापानी आक्रमण का हर्गे का चित्रण काफी हद तक सटीक था, हालाँकि यह जापानी साम्राज्यवाद पर एक स्पष्ट हमले के रूप में कार्य करता था। हर्गे ने वास्तविक जीवन की मुकडेन घटना दोनों के काल्पनिक संस्करणों को चित्रित किया, हालांकि उन्होंने इसका स्थान शंघाई के करीब स्थानांतरित कर दिया, और जापान के राष्ट्र संघ से बाहर निकल गए। हालाँकि, द ब्लू लोटस में उस अवधि की केंद्रीय ऐतिहासिक घटनाओं में से एक, कम्युनिस्ट माओ जेडोंग के लॉन्ग मार्च का कोई उल्लेख नहीं था। अधिक सटीकता के लिए खुद को समर्पित करते हुए, हर्गे ने चीनी कपड़ों, सड़क के दृश्यों और परिदृश्य जैसी तस्वीरों का भी अधिक से अधिक उपयोग किया। सटीकता और प्रलेखन पर हर्गे के नए जोर ने बाकी एडवेंचर्स को प्रभावित किया। जबकि हर्गे सिगार की पृष्ठभूमि के लिए निरर्थक अरबी पर निर्भर थे, द ब्लू लोटस के लिए झांग ने कई विचारधाराओं को आकर्षित किया जो पूरी कहानी में सड़क के संकेतों और विज्ञापनों के रूप में दिखाई दिए। (वर्णों की सटीकता काफी भिन्न होती है।) इन विचारधाराओं में राजनीतिक प्रकृति के लोग थे, जिन्होंने "साम्राज्यवाद को खत्म करो", "अनुचित संधियों को समाप्त करो" और "जापानी व्यापार को खत्म करो" जैसे नारों की घोषणा की। झांग ने हर्गे के लिए कई चित्र भी बनाए, जैसे कि वांग के घर की रूपरेखा। झांग के हस्ताक्षर को भी पूरे कॉमिक में दो बार शामिल किया गया था, जो उनके कलात्मक योगदान को दर्शाता है; झांग के इनकार करने से पहले हर्गे सह-लेखक के रूप में झांग का नाम शामिल करना चाहते थे, जो पहले और बाद में अन्य पुस्तकों में नहीं हुआ था। कृतज्ञता में, हर्गे ने अपने दोस्त झांग के सम्मान में चांग का चरित्र बनाया। कहानी के जापानी विरोधी लहजे को महसूस करने पर, बेल्जियम में तैनात जापान के राजनयिकों ने एक आधिकारिक शिकायत जारी की, जिसे चीन-बेल्जियम मैत्री संघ के अध्यक्ष लेफ्टिनेंट-जनरल राउल पोंटस ने हर्गे को बताया। राजनयिकों ने अपनी शिकायत को हेग में अंतर्राष्ट्रीय न्याय के स्थायी न्यायालय में ले जाने की धमकी दी। यह जानकर, झांग ने हर्गे को बधाई देते हुए कहा कि यह केवल चीन में जापान की कार्रवाइयों को आगे अंतर्राष्ट्रीय जांच के लिए उजागर करेगा और हर्गे को "विश्व प्रसिद्ध" बना देगा। हर्गे की पट्टी की बेल्जियम के एक जनरल ने भी आलोचना की, जिन्होंने टिप्पणी कीः "यह बच्चों की कहानी नहीं है। यह सिर्फ एशिया के लिए एक समस्या है! " कहानी फिर भी एक व्यावसायिक सफलता थी, और ले पेटिट विंग्टीमे ने सुदूर पूर्व से टिनटिन की वापसी के उपलक्ष्य में एक उत्सव का आयोजन किया, जिसे एल 'इनोवेशन और बॉन मार्चे डिपार्टमेंट स्टोर्स द्वारा प्रायोजित किया गया था। सर्क रॉयल में होने वाले इस कार्यक्रम में श्रृंखला के 3000 प्रशंसकों ने भाग लिया, जिनमें से कई स्काउट्स थे, और इसमें टिनटिन की भूमिका निभाने वाले एक अभिनेता शामिल थे, जो हर्गे, समाचार पत्र के कर्मचारियों, एक प्रतिरूपक और एक जोकर के साथ थे। सितंबर 1935 में झांग अपने परिवार के अनुरोध पर चीन लौट आए। इस बीच हर्गे ने कैस्टरमैन के माध्यम से पुस्तक के रूप में प्रकाशन के लिए स्ट्रिप तैयार करने के बारे में निर्धारित किया। इस साहसिक कार्य पर गर्व करते हुए, उन्होंने उन्हें काम के लिए विपणन और विज्ञापन के स्तर को बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित किया। उनकी सलाह पर, उन्होंने इस नए शीर्षक पर टिप्पणी करते हुए द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन इन द फार ईस्ट से कहानी का नाम बदलकर द ब्लू लोटस कर दियाः "यह छोटा है, यह चीनी लगता है और यह रहस्यमय है।" कैस्टरमैन के संकेत पर, उन्होंने पूरे काम में कई रंगीन प्लेटें भी डाली, और सामने के आवरण के लिए एक नया डिज़ाइन तैयार किया। यह पुस्तक अंततः अक्टूबर 1936 में प्रकाशित हुई। हर्गे उत्पाद से खुश थे, टिप्पणी करते हुएः "मैं बस बौखला गया था! यह विलासिता की पराकाष्ठा है और मेरा पहला विचार था 'यह बच्चों के लिए बहुत अच्छा है!' मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी "। उन्होंने झांग को एक प्रति भेजी, जिन्होंने उन्हें धन्यवाद देने के लिए जवाब दिया। इसके प्रकाशन की खबर चीन पहुंचने के बाद, 1939 में राजनीतिक नेता चियांग काई-शेक, जिन्होंने द ब्लू लोटस का आनंद लिया था, ने अपनी पत्नी सूंग मेइ-लिंग से हर्गे को वहां आने के लिए आमंत्रित करने के लिए कहा, हालांकि वे आसन्न द्वितीय विश्व युद्ध के कारण ऐसा करने में असमर्थ थे। अंततः उन्होंने 1973 में ताइवान द्वीप पर उनसे मिलने के उनके प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। दूसरा संस्करण, 1946 1940 और 1950 के दशक में, जब हर्गे की लोकप्रियता बढ़ी थी, उन्होंने और स्टूडियो हर्गे में उनकी टीम ने अपने द्वारा विकसित ("स्पष्ट रेखा") ड्राइंग शैली का उपयोग करके कई मूल काले और सफेद टिनटिन एडवेंचर्स को रंग में फिर से बनाया ताकि वे नई टिनटिन कहानियों के निर्माण के साथ दृष्टि से फिट हो सकें। स्टूडियो ने 1946 में द ब्लू लोटस को फिर से तैयार किया और रंग दिया। 1946 के संस्करण के लिए वास्तव में बहुत कम बदलाव किया गया था, हालांकि कई पृष्ठभूमि को अलंकृत किया गया था। मामूली परिवर्तनों में तीन हाइलैंड स्कॉट्समैन को बदलना शामिल था, जो तीन सिखों के साथ कहानी में संक्षिप्त रूप से शामिल थे। शुरुआती पृष्ठ पर दिखाई देने वाले नक्शे को छोटा कर दिया गया था, जबकि सर मैल्कम कैंपबेल का संदर्भ हटा दिया गया था। यूरोपियन पैलेस होटल का नाम बदलकर द कॉन्टिनेंटल कर दिया गया, जबकि गिबन्स की कंपनी का नाम भी अमेरिकनो-एंग्लो चाइनीज कंपनी लिमिटेड से बदलकर अमेरिकन एंड चाइनीज स्टील इंकॉर्पोरेटेड कर दिया गया, और एस. एस. सिटी ऑफ डूडलकैसल के नाम से जाने जाने वाले मादक पदार्थों की तस्करी करने वाले जहाज का नाम बदलकर एस. एस. हरिका मारू कर दिया गया। बाद के प्रकाशन रास्तापोलोस और डॉसन दोनों 20 साल बाद द रेड सी शार्क में श्रृंखला में फिर से दिखाई दिए। कैस्टरमैन ने 1979 में मूल काले और सफेद संस्करण को फ्रांसीसी भाषा में संग्रहित खंड में फ़िरौन के सिगार और संग्रह के दूसरे भाग द ब्रोकन ईयर के साथ पुनः प्रकाशित किया। 1985 में, कैस्टरमैन ने मूल का एक प्रतिकृति संस्करण प्रकाशित किया। इस बीच, द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन के ब्रिटिश प्रकाशक मेथुएन ने महसूस किया कि कहानी दिनांकित थी, और केवल 1983 में द ब्लू लोटस प्रकाशित किया, जिस वर्ष हर्गे की मृत्यु हुई थी। अंग्रेजी में अनुवाद माइकल टर्नर और लेस्ली लॉन्सडेल-कूपर द्वारा किया गया था, हालांकि इसने ब्रिटिश सैनिकों के अंग्रेजी उच्चारण को खो दिया था जिसे मूल फ्रेंच में व्यक्त किया गया था। द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन भी जापान में लोकप्रिय हो गया, कुछ ऐसा जो माइकल फार ने सोचा था कि जापानियों ने द ब्लू लोटस में हर्गे के चित्रण पर आपत्ति नहीं जताई थी। हर्गे की मृत्यु के बाद, द ब्लू लोटस की मूल सचित्र पांडुलिपि को स्टूडियो हर्गे में खोजा गया था, और बाद में द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन की 60 वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में एक प्रदर्शनी के केंद्र के रूप में प्रदर्शित किया गया था। ड्राफ्ट कवर की नीलामी द ब्लू लोटस के कवर का पहला ड्राफ्ट 1936 में हर्गे द्वारा लुई कैस्टरमैन के बेटे जीन-पॉल कैस्टरमैन को दिया गया था, जो हर्गे के संपादक थे। जीन-पॉल कैस्टरमैन ने ड्राइंग को मोड़ दिया और एक दराज में डाल दिया। यह 1981 तक दराज में रहा, जब जीन-पॉल कैस्टरमैन ने इसे पुनः प्राप्त किया और हर्गे को इस पर हस्ताक्षर करने के लिए कहा। इसकी नीलामी 14 जनवरी, 2021 को की गई थी और आय "तीस लाख यूरो से अधिक" थी। आलोचनात्मक विश्लेषण द ब्लू लोटस को व्यापक रूप से सर्वश्रेष्ठ टिनटिन रोमांच में से एक माना जाता है। जीन-मार्क और रैंडी लोफिसियर ने टिप्पणी की कि द ब्लू लोटस "निर्विवाद रूप से हर्गे की पहली उत्कृष्ट कृति थी।" उन्होंने महसूस किया कि श्रृंखला में पहली बार, "किसी को एहसास होता है कि कहानी महत्वपूर्ण हो गई है" क्योंकि टिनटिन पहले अपने साहसिक कार्य के लिए "एक उद्देश्य, एक मिशन" को व्यक्त करता है। चरित्र चांग पर टिप्पणी करते हुए, उन्होंने सोचा कि कथानक के लिए बहुत कम प्रासंगिकता होने के बावजूद वह एक "प्यारा व्यक्तित्व" था, यह भी मानते हुए कि एडवेंचर में डॉसन और गिबन्स सबसे घृणित पात्र थे। उन्होंने उस दृश्य की तुलना की जिसमें जापानियों ने चीन पर आक्रमण किया था और अमेरिका के टिनटिन में जहां अमेरिकी सेना ने मूल अमेरिकियों को उनकी भूमि से मजबूर कर दिया था, और कहानी के रैखिक चित्रों की प्रशंसा की, हालांकि यह भी राय दी कि मूल काला और सफेद संस्करण अपने रंगीन समकक्ष की तुलना में बेहतर था। कुल मिलाकर, उन्होंने द ब्लू लोटस को पाँच में से चार सितारों से सम्मानित किया। हैरी थॉम्पसन ने उल्लेख किया कि कुछ लोगों का मानना था कि द ब्लू लोटस में हर्गे द्वारा जापानियों का हिरन-दांतेदार और स्वाभाविक रूप से हिंसक के रूप में चित्रण नस्लवादी था। फिर भी उन्होंने सोचा कि ये आरोप "मूर्खतापूर्ण रूप से" कहानी के बिंदु से चूक गए, "जो बेल्जियमियों के बीच पूर्वी एशियाई लोगों के प्रति व्यापक नस्लवादी दृष्टिकोण का मुकाबला करने के लिए था। वास्तविक ऐतिहासिक घटनाओं को शामिल करने के कारण, उन्होंने सोचा कि कॉमिक में अन्य एडवेंचर्स की "कालातीतता" की कमी है, लेकिन 1934 के लिए यह "कॉमिक स्ट्रिप आर्ट का एक अद्भुत टुकड़ा" था। हर्ज के जीवनी लेखक पियरे एसोलिन ने सोचा कि इस पुस्तक में "सामाजिक यथार्थवाद" को चार्ल्स डिकेंस और अलेक्जेंडर डुमास के काम में मौजूद भावना के साथ जोड़ा गया है। हर्गे के जीवनी लेखक बेनोइट पीटर्स ने सोचा कि द ब्लू लोटस से पहले और बाद में द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन में एक स्पष्ट अंतर था, और यह "ग्राफिक और वैचारिक रूप से एक आवश्यक मोड़" का प्रतिनिधित्व करता है क्योंकि हर्गे अपने पूर्व "शास्त्रीय रूप से दक्षिणपंथी" विचारों से स्थानांतरित हो गए थे। यह भी महसूस करते हुए कि काम "असाधारण रूप से प्रेरक" था, उन्होंने नोट किया कि द ब्लू लोटस गैर-यूरोपीय लोगों के प्रति अपने दृष्टिकोण में कांगो में टिनटिन से बहुत दूर था, जबकि ब्लेक और मोर्टिमर और बक डैनी जैसे अन्य बेल्जियम कॉमिक स्ट्रिप्स दशकों तक पूर्वी एशियाई लोगों की नकारात्मक रूढ़ियों को बनाए रखना जारी रखेंगे। कहीं और, उन्होंने कहा कि यह पहला एडवेंचर था जहां हर्गे ने कहानी पर "वास्तव में नियंत्रण कर लिया", यह भी मानते हुए कि यह श्रृंखला में "सबसे अधिक राजनीतिक रूप से शामिल" इकाई थी। माइकल फार ने कहा कि एक "सामान्य सहमति" थी कि द ब्लू लोटस हर्गे की पहली उत्कृष्ट कृति थी, जो अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में "बेहतर योजनाबद्ध" थी और पहली बार "सावधानीपूर्वक तैयार की गई संरचना" थी। साथ ही उन्होंने सोचा कि इसने पहले की कृतियों के सर्वोत्तम गुणों को बरकरार रखा है। इसे टिनटिन के पहले के एडवेंचर्स की तुलना में "बहुत अधिक गंभीर" मानते हुए, उन्होंने फिर भी इसे "कम सुखद" नहीं माना, जो श्रृंखला में "भावना और त्रासदी" लाने वाली पहली कहानी थी। फार ने सोचा कि अपने विषय में हर्गे के "पूर्ण अवशोषण" के परिणामस्वरूप उन्हें इसके लिए एक "असाधारण अनुभव" प्राप्त हुआ और उन्होंने चीन में भविष्य की राजनीतिक घटनाओं को एक "बारीक" राजनीतिक टिप्पणीकार की तरह पूर्वानुमेय करने की अनुमति दी। उन्होंने विशेष प्रशंसा के लिए मुकदेन घटना के चित्रण को चुना और इसे "राजनीतिक व्यंग्य का एक अद्भुत उदाहरण" माना। फिलिप गोडिन ने सोचा कि आक्रमण के निर्माण का यह चित्रण "शानदार तरीके से" किया गया था, और इसकी तुलना अमेरिका के टिनटिन में जातीय सफाई के दृश्य से भी की गई थी। साहित्यिक आलोचक टॉम मैकार्थी ने सोचा कि द ब्लू लोटस ने हर्गे की "वामपंथी विरोधी प्रवृत्ति" का प्रमाण दिखाया जिसने उनके पहले के दक्षिणपंथी विश्व दृष्टिकोण को खारिज कर दिया। उनका मानना था कि यह आंशिक रूप से झांग के प्रभाव के कारण था, जिन्होंने हर्गे के "यूरोपीय निरंकुशता" को नष्ट कर दिया था, और समग्र रूप से इसे "सभी टिनटिन पुस्तकों में सबसे अधिक दृश्य रूप से समृद्ध" माना था। स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के साहित्यिक आलोचक जीन-मैरी एपोस्टोलिडेस ने सोचा कि वांग ने कहानी में अच्छाई की शक्तियों का संकेत दिया, जबकि रस्तापोलोस बुराई का प्रतिनिधित्व करते हैं, और दीदी चरित्र-जिसे रायजया के साथ जहर दिया गया था-ने "अच्छे की दुनिया पर शासन करने वाले न्याय के मॉडल" को उल्टा कर दिया। उन्होंने दीदी और टिनटिन के बीच एक समानता देखी, जो दोनों में "बिल्ली की कोमलता, अच्छे कारणों के प्रति समर्पण और शिकार का पीछा करने वाले जानवर का धैर्य" है। उन्होंने आगे तर्क दिया कि जहर के प्रभाव में आने पर लोगों का सिर कलम करने की दीदी की इच्छा ने उनके ओडिपस कॉम्प्लेक्स को व्यक्त किया और यह नपुंसकता का विकल्प था। अनुकूलन द ब्लू लोटस को फ्रांसीसी स्टूडियो एलिप्स और कनाडाई एनीमेशन कंपनी नेल्वाना द्वारा द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन टेलीविजन श्रृंखला के 1991 के एपिसोड में रूपांतरित किया गया था। स्टीफन बर्नास्कोनी द्वारा निर्देशित, थिएरी वर्मथ ने टिनटिन के चरित्र को आवाज दी। मार्च 2013 में, स्टीवन स्पीलबर्ग ने कहा कि द ब्लू लोटस उनकी फिल्म श्रृंखला में तीसरी टिनटिन फिल्म का आधार हो सकता है जो द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन (2011) से शुरू हुई थी। ।