Hendrik Verwoerd
हेंड्रिक फ्रेंश वेरवोर्ड (8 सितंबर 1901-6 सितंबर 1966), जिन्हें एच. एफ. वेरवोर्ड के नाम से भी जाना जाता है, एक दक्षिण अफ्रीकी राजनेता, विद्वान और समाचार पत्र संपादक थे, जिन्होंने दक्षिण अफ्रीका के प्रधान मंत्री के रूप में कार्य किया और जिन्हें आमतौर पर रंगभेद के वास्तुकार के रूप में माना जाता है। वेरवोर्ड ने सामाजिक रूप से इंजीनियरिंग रंगभेद, देश की संस्थागत नस्लीय अलगाव और श्वेत वर्चस्व की प्रणाली, और मूल मामलों के मंत्री (1950-1958) और फिर प्रधान मंत्री (1958-1966) के रूप में अपनी नीतियों को लागू करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। इसके अलावा, वेरवोर्ड ने 1948 में दूर-दराज़ नेशनल पार्टी को सत्ता में आने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, उनके राजनीतिक रणनीतिकार और प्रचारक के रूप में कार्य करते हुए, अपने प्रधान मंत्री पद पर पार्टी के नेता बने। वह 1958 से 1961 तक दक्षिण अफ्रीका संघ के अंतिम प्रधान मंत्री थे, जब उन्होंने दक्षिण अफ्रीका गणराज्य की स्थापना की घोषणा की, 1966 में उनकी हत्या तक इसके प्रधान मंत्री बने रहे। वेरवोर्ड एक सत्तावादी, सामाजिक रूप से रूढ़िवादी नेता और एक अफ्रीकनेर राष्ट्रवादी थे। वह अफ्रीकनेर ब्रोडरबॉन्ड () के सदस्य थे, जो एक गुप्त श्वेत और कैल्विनवादी संगठन था जो अफ्रीकनेर "वोल्क" हितों को आगे बढ़ाने के लिए समर्पित था, और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मनी के खिलाफ दक्षिण अफ्रीका की युद्ध की घोषणा का विरोध किया। 1948 में राष्ट्रवादी चुनावी जीत के बाद, वेरवोर्ड ने सरकार में उच्च पद ग्रहण किए और दक्षिण अफ्रीकी समाज पर मजबूत प्रभाव डाला। वेरवोर्ड 1958 में प्रधानमंत्री बने। दक्षिण अफ्रीका में श्वेत, और विशेष रूप से अफ्रीकी प्रभुत्व सुनिश्चित करने की उनकी इच्छा, गैर-श्वेत बहुमत के बहिष्कार के लिए, एक गणराज्य के लिए उनके समर्थन का एक प्रमुख पहलू था। उसी उद्देश्य के लिए, वेरवोर्ड ने रंगभेद का बहुत विस्तार किया। अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के सामने रंगभेद को उचित ठहराने का प्रयास करते समय, उन्होंने इसे "अच्छे-पड़ोसी" की नीति के रूप में ब्रांडेड किया, यह कहते हुए कि विभिन्न जातियों और संस्कृतियों की अलग-अलग मान्यताएं और मूल्य हैं, वे अपनी पूरी क्षमता तक तभी पहुंच सकते हैं जब वे एक-दूसरे से अलग रहें और विकसित हों। उन्होंने कहा कि श्वेत अल्पसंख्यकों को "अलग विकास की नीति" का पालन करके और गोरों के हाथों में सत्ता रखते हुए गैर-श्वेत बहुमत से बचाया जाना था। रंगभेद ने गैर-श्वेत आबादी को पूरी तरह से मताधिकार से वंचित कर दिया। वेरवोर्ड ने अपने प्रधानमंत्रित्व के दौरान रंगभेद के विरोध को भारी रूप से दबाया। उन्होंने हजारों लोगों को हिरासत में लेने और कैद करने और हजारों लोगों को निर्वासित करने का आदेश दिया, साथ ही साथ श्वेत रंगभेद राज्य के सुरक्षा बलों (पुलिस और सेना) को बहुत सशक्त, आधुनिक और विस्तारित किया। उन्होंने अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस और पैन अफ्रीकनिस्ट कांग्रेस जैसे अश्वेत संगठनों पर प्रतिबंध लगा दिया, और उनके अधीन ही भावी राष्ट्रपति नेल्सन मंडेल को तोड़फोड़ के लिए आजीवन कारावास की सजा दी गई। वेरवोर्ड के दक्षिण अफ्रीका में दुनिया की सबसे अधिक जेल आबादी थी और बड़ी संख्या में फांसी और कोड़े मारे गए थे। 1960 के दशक के मध्य तक वेरवोर्ड की सरकार ने असाधारण विधायी शक्ति, कठोर कानूनों, मनोवैज्ञानिक धमकी और श्वेत राज्य के सुरक्षा तंत्र के अथक प्रयासों को नियोजित करके रंगभेद के लिए आंतरिक नागरिक प्रतिरोध को काफी हद तक कम कर दिया था। हालांकि रंगभेद की शुरुआत 1948 में डी. एफ. मलान के प्रधानमंत्रित्व के साथ हुई थी, लेकिन प्रणाली के विस्तार और कानूनी रूप से प्रवेश करने में वेरवोर्ड की भूमिका, जिसमें उनके सैद्धांतिक औचित्य और एकीकरण के सीमित रूप के विरोध के रूप में जाना जाता है, ने उन्हें "रंगभेद के वास्तुकार" के रूप में वर्णित किया है। उनके कार्यों ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के प्रस्ताव 1761 को पारित करने के लिए प्रेरित किया, जिसमें रंगभेद की निंदा की गई और अंततः दक्षिण अफ्रीका के अंतर्राष्ट्रीय अलगाव और आर्थिक प्रतिबंधों का कारण बना। 6 सितंबर 1966 को, वेरवोर्ड को संसदीय सहयोगी दिमित्री त्साफेंडास द्वारा कई बार चाकू मारा गया था। कुछ ही समय बाद उनकी मृत्यु हो गई, और त्साफेंडास को 1999 में उनकी मृत्यु तक जेल में रखा गया। प्रारंभिक जीवन हेंड्रिक फ्रेंश वेरवोर्ड का जन्म 8 सितंबर 1901 को नीदरलैंड के एम्स्टर्डम में हुआ था। वेरवोर्ड दक्षिण अफ्रीका के एकमात्र विदेश में जन्मे प्रधानमंत्री थे। वह अंजे हेंड्रिक्स स्ट्राइक (1873-1940) और विल्हेल्मस जोहान्स वेरवोर्ड (1874-1961) की दूसरी संतान थे। उनके बड़े भाई लीन्डर्ट (लेन) वेरवोर्ड (1899-1986) थे और उनकी छोटी बहन, दक्षिण अफ्रीका में पैदा हुई एकमात्र, हेंड्रिका जोहाना लुक्रेटिया (लूसी) वेरवोर्ड (1908-1959) थीं। उनके पिता एक दुकानदार और एक गहरे धार्मिक व्यक्ति थे जिन्होंने दूसरे बोअर युद्ध के मद्देनजर अफ्रीकनेर राष्ट्र के प्रति अपनी सहानुभूति के कारण 1903 में अपने परिवार को दक्षिण अफ्रीका ले जाने का फैसला किया। वेरवोर्ड ने केप टाउन के विनबर्ग में एक लूथरन प्राथमिक विद्यालय में पढ़ाई की। 1912 के अंत तक, वेरवोर्ड परिवार बुलावायो, रोडेशिया चला गया, जहाँ उनके पिता डच रिफॉर्म्ड चर्च में सहायक प्रचारक बन गए। वर्वोर्ड ने मिल्टन हाई स्कूल में पढ़ाई की जहाँ उन्हें हीरे के धनाढ्य और फाइनेंसर अल्फ्रेड बीट द्वारा स्थापित बीट छात्रवृत्ति से सम्मानित किया गया। वर्वोर्ड ने रोडेशिया में अंग्रेजी साहित्य के लिए शीर्ष अंक प्राप्त किए। 1917 में, परिवार दक्षिण अफ्रीका वापस चला गया क्योंकि बुलावायो में मण्डली ने दूसरे धर्म मंत्री को नियुक्त किया था। उनके पिता ने ब्रांडफोर्ट, ऑरेंज फ्री स्टेट में चर्च में एक पद संभाला। दुनिया भर में स्पैनिश फ्लू महामारी के कारण, युवा वेरवोर्ड केवल फरवरी 1919 में अपनी मैट्रिक परीक्षा में बैठे, ऑरेंज फ्री स्टेट में पहला और देश में पांचवां स्थान हासिल किया। वेरवोर्ड ने स्टेलनबोश विश्वविद्यालय में अध्ययन किया, जहाँ उन्हें एक शानदार सामाजिक विज्ञान अकादमिक के रूप में माना जाता था, और यह व्यापक रूप से दावा किया जाता था कि उनके पास एक फोटोग्राफिक स्मृति थी। वर्वोर्ड अफ्रीकांस, डच, अंग्रेजी और जर्मन में धाराप्रवाह थे। उन्होंने बी. ए. की उपाधि प्राप्त की। समाजशास्त्र, मनोविज्ञान और दर्शनशास्त्र में विशिष्टताओं के साथ, और फिर अपनी परास्नातक सह प्रशंसा पूरी की। इसके बाद उन्होंने 1925 में स्टेलनबोश विश्वविद्यालय में मनोविज्ञान में डॉक्टरेट की पढ़ाई पूरी की। वेरवोर्ड की तीन सौ से अधिक पृष्ठों वाली डॉक्टरेट थीसिस जिसका शीर्षक था "डाई अफस्टॉम्पिंग वैन डाई जेमॉइड्सएंडोएनिंग" (अफ्रीकांसः द सुन्न करने वाली भावना) को उस समय दक्षिण अफ्रीका में अनुप्रयुक्त मनोविज्ञान के क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण शैक्षणिक उपलब्धि माना जाता था। वेरवोर्ड द्वारा अपने डॉक्टरेट थीसिस में किए गए काम के कारण, उन्हें विदेश में पोस्ट-डॉक्टरल अनुसंधान के लिए दो छात्रवृत्ति से सम्मानित किया गया-एक एबे बेली ट्रस्ट द्वारा ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय, इंग्लैंड में अध्ययन करने के लिए और दूसरा जर्मनी में अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए। उन्होंने बाद वाले को चुना, क्योंकि वेरवोर्ड उस समय के कई प्रसिद्ध जर्मन मनोविज्ञान और दर्शनशास्त्र के प्रोफेसरों के तहत अपना शोध जारी रखना चाहते थे, और संभवतः उस समय अपने स्वयं के ब्रिटिश विरोधी विचारों के कारण। वेरवोर्ड 1926 में जर्मनी चले गए और हैम्बर्ग विश्वविद्यालय, बर्लिन और लीपज़िग में मनोविज्ञान और समाजशास्त्र पर शोध करने के लिए आगे बढ़े। हैम्बर्ग में उन्होंने विलियम स्टर्न के अधीन, बर्लिन में वोल्फगैंग कोहलर और ओटो लिपमैन के अधीन और लीपज़िग में फेलिक्स क्रूगर के अधीन अध्ययन किया। 1933 में नाजियों के सत्ता में आने के बाद इनमें से अधिकांश प्रोफेसरों को पढ़ाने की अनुमति नहीं थी। यह दावा कि वेरवोर्ड ने अपने जर्मन प्रवास के दौरान सुजननशास्त्र का अध्ययन किया और बाद में नाजी विचारधारा पर अपनी रंगभेद नीति को आधारित किया, अभी भी विद्वानों द्वारा मूल्यांकन किया जा रहा है। आलोचकों का तर्क है कि इस अवधि के दौरान आमतौर पर चिकित्सा संकायों में यूजेनिक्स पढ़ाया जाता था। क्रिस्टोफ मार्क्स का कहना है कि वेरवोर्ड ने वंशानुगत क्षमताओं के बजाय पर्यावरणीय प्रभावों पर जोर देते हुए यूजेनिक सिद्धांतों और नस्लवादी सामाजिक प्रौद्योगिकियों से एक विशिष्ट दूरी बनाए रखी। वेरवोर्ड की मंगेतर, बेट्सी शूम्बी, जर्मनी में उनके साथ शामिल हुईं और 7 जनवरी 1927 को हैम्बर्ग में उनकी शादी हुई। उस वर्ष बाद में, उन्होंने यूनाइटेड किंगडम में अपनी पढ़ाई जारी रखी, और फिर संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए। स्टेलनबोश विश्वविद्यालय में उनके व्याख्यान टिप्पणियों और ज्ञापनों में इस बात पर जोर दिया गया कि बड़े नस्लीय समूहों के बीच कोई जैविक अंतर नहीं थे, और निष्कर्ष निकाला कि "यह वास्तव में कोकेशियानों द्वारा एक उच्च सामाजिक सभ्यता के विकास में एक कारक नहीं था।" दक्षिण अफ्रीका लौटकर वेरवोर्ड अपनी पत्नी के साथ 1928 में दक्षिण अफ्रीका लौट आए और उन्हें स्टेलनबोश विश्वविद्यालय में अनुप्रयुक्त मनोविज्ञान और मनो तकनीक के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया, जहां छह साल बाद वे समाजशास्त्र और सामाजिक कार्य के प्रोफेसर बने। महामंदी के दौरान, वेरवोर्ड गरीब श्वेत दक्षिण अफ्रीकियों के बीच सामाजिक कार्यों में सक्रिय हो गए। उन्होंने कल्याणकारी कार्यों पर बहुत ध्यान दिया और अक्सर कल्याणकारी संगठनों द्वारा परामर्श लिया जाता था, जबकि उन्होंने कई समितियों में कार्य किया। 1910 से 1948 तक अफ्रीकांस की राजनीति "उदारवादी" जैसे कि जान स्मट्स के बीच विभाजित थी, जिन्होंने ब्रिटेन बनाम "चरमपंथियों" के साथ सुलह के लिए तर्क दिया, जिन्होंने बोअर युद्ध के कारण ब्रिटिश विरोधी भावनाओं को व्यक्त किया था। "उदारवादी" और "चरमपंथी" दोनों का मानना था कि दक्षिण अफ्रीका एक "गोरे आदमी का देश" था, हालांकि बाद वाले गोरे वर्चस्व के लिए अधिक दृढ़ता से प्रतिबद्ध थे। वेरवोर्ड अफ्रीकांस राजनीति में ब्रिटिश विरोधी गुट से संबंधित थे जो ब्रिटेन से अधिक से अधिक दूरी बनाए रखना चाहते थे। 1936 में, वेरवोर्ड ने स्टेलनबोश विश्वविद्यालय के प्रोफेसरों के एक समूह के साथ मिलकर जर्मन यहूदियों के दक्षिण अफ्रीका में आप्रवासन का विरोध किया, जो नाजी उत्पीड़न से भाग रहे थे। राष्ट्रीय कल्याण के क्षेत्र में उनके प्रयासों ने उन्हें राजनीति में आकर्षित किया और 1936 में उन्हें डाई ट्रांसवालर के पहले संपादन की पेशकश की गई, एक पद जो उन्होंने 1937 में लिया, जिसमें ट्रांसवाल में नेशनल पार्टी के पुनर्निर्माण में मदद करने की अतिरिक्त जिम्मेदारी थी। डाई ट्रांसवालर एक ऐसा प्रकाशन था जो अफ्रीकनेर राष्ट्रवाद, कृषि और श्रम अधिकारों की आकांक्षाओं का समर्थन करता था। गणतंत्रवाद, लोकलुभावनवाद और संरक्षणवाद का संयोजन करते हुए, पेपर ने "अधिकांश दक्षिण अफ्रीकियों की भावनाओं को मजबूत करने में मदद की, कि सामाजिक-आर्थिक प्रणाली में परिवर्तन की बहुत आवश्यकता थी।" सितंबर 1939 में द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत के साथ, वेरवोर्ड ने संघर्ष में दक्षिण अफ्रीका की भूमिका का विरोध किया जब देश ने अपनी पूर्व औपनिवेशिक शक्ति, यूनाइटेड किंगडम का पक्ष लेते हुए जर्मनी के खिलाफ युद्ध की घोषणा की। 1943 में, डाई ट्रांसवालर के संपादक वेरवोर्ड ने अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्र द स्टार पर मुकदमा दायर किया, जब उसने उन पर नाजी प्रचारक होने का आरोप लगाया। मामले को खारिज करते हुए अपने फैसले में, न्यायमूर्ति मालिन ने कहा कि वेरवोर्ड ने 'नाजी प्रचार का समर्थन किया, उन्होंने अपने पेपर को दक्षिण अफ्रीका में नाजी का एक उपकरण बना दिया, और वह इसे जानते थे' (शेब 2010,42; बंटिंग 1964,106-107 द्वारा उद्धृत)। सरकारी सेवा 1948 का दक्षिण अफ्रीकी आम चुनाव 26 मई 1948 को आयोजित किया गया था और राष्ट्रवादी पार्टी ने अफ्रीकनेर पार्टी के साथ मिलकर आम चुनाव जीते थे। मलान की हेरेनिगडे नसिनेल पार्टी (एच. एन. पी.) ने 1947 में अफ्रीकनेर पार्टी के साथ एक चुनावी समझौता किया। उन्होंने संसद में पाँच सीटों के बहुत कम बहुमत के साथ चुनाव जीता, हालाँकि उन्हें केवल 40 प्रतिशत मतदाता समर्थन मिला। यह शहरों में भरे हुए निर्वाचन क्षेत्रों के कारण था, जो ग्रामीण निर्वाचन क्षेत्रों के लिए फायदेमंद था। अफ्रीकनेर पार्टी के नौ सांसदों ने इस प्रकार मलान की एचएनपी के लिए क्लासी हैवेंगा की अफ्रीकनेर पार्टी के साथ गठबंधन सरकार बनाना संभव बना दिया। 1951 में दोनों दलों का राष्ट्रीय पार्टी के रूप में विलय हो गया, हालांकि हावेंगा आम मतदाता सूची से रंगीन मतदाताओं को हटाने की एन. पी. नीति के साथ सहज नहीं थे। आत्मनिर्णय और रंगभेद के मंच पर दौड़ते हुए, जैसा कि इसे पहली बार कहा गया था, प्रधान मंत्री डैनियल मलान और उनकी पार्टी को ग्रामीण निर्वाचन क्षेत्रों में उनके समर्थन से लाभ हुआ, उन्होंने जनरल जान क्रिस्टियन स्मट्स और उनकी यूनाइटेड पार्टी को हराया। जनरल स्मट्स ने स्टैंडर्टन की अपनी सीट खो दी। अधिकांश पार्टी नेता इस बात से सहमत थे कि राष्ट्रवादी नीतियां नेशनल पार्टी की जीत के लिए जिम्मेदार थीं। अपनी राष्ट्रवादी नीतियों को और मजबूत करने के लिए, हेरेनिगडे नसिनेल पार्टी के नेता डैनियल मलान ने श्वेत श्रमिक वर्ग के अधिकारों की रक्षा करते हुए नौकरी में आरक्षण के सख्त प्रवर्तन और कंपनी के नियंत्रण से बाहर अपने स्वयं के श्रमिक संघों को संगठित करने के लिए श्वेत श्रमिकों के अधिकारों का आह्वान किया। वर्वोर्ड उस वर्ष बाद में दक्षिण अफ्रीका की सीनेट के लिए चुने गए, और 1950 में प्रधान मंत्री मलान के तहत देशी मामलों के मंत्री बने, जब तक कि 1958 में प्रधान मंत्री के रूप में उनकी नियुक्ति नहीं हुई। उस स्थिति में, उन्होंने राष्ट्रवादी पार्टी के कार्यक्रम को लागू करने में मदद की। स्थानीय मामलों के मंत्री के रूप में वेरवोर्ड के समय के दौरान बनाए गए और अधिनियमित किए गए कानूनों में जनसंख्या पंजीकरण अधिनियम और 1950 में समूह क्षेत्र अधिनियम, 1952 का पारित कानून अधिनियम और 1953 का अलग सुविधाओं का आरक्षण अधिनियम शामिल थे। वर्वोर्ड ने बंटू शिक्षा अधिनियम लिखा, जिसका काले दक्षिण अफ्रीकियों की शिक्षित होने की क्षमता पर हानिकारक प्रभाव पड़ा। स्वयं वेरवोर्ड ने उल्लेख किया कि बंटू शिक्षा अधिनियम का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना था कि अश्वेतों के पास अकुशल मजदूरों के रूप में काम करने के लिए केवल पर्याप्त शिक्षा होगी। बंटू शिक्षा अधिनियम ने यह सुनिश्चित किया कि अश्वेत दक्षिण अफ्रीकियों के पास केवल न्यूनतम शिक्षा हो, इस प्रकार रंगभेद अर्थव्यवस्था में अश्वेतों की भूमिका को अकुशल श्रम के एक सस्ते स्रोत के रूप में शामिल किया। जून 1954 में, वेरवोर्ड ने एक भाषण में कहाः "बंटू को हर तरह से अपने समुदाय की सेवा करने के लिए निर्देशित किया जाना चाहिए। यूरोपीय समुदाय में श्रम के कुछ रूपों के स्तर से ऊपर उनके लिए कोई जगह नहीं है। हालाँकि, उनके अपने समुदाय के भीतर सभी दरवाजे खुले हैं। एक अश्वेत दक्षिण अफ्रीकी महिला, जिसने एक रंगभेद विरोधी कार्यकर्ता के रूप में काम किया, नोमवेंडा मथियाने ने विशेष रूप से 1953 के बंटू शिक्षा अधिनियम के लिए वेरवोर्ड की आलोचना की, जिसके कारण अश्वेत दक्षिण अफ्रीकियों की पीढ़ियों को निम्न शिक्षा का सामना करना पड़ा, उन्होंने कहाः "श्वेत लोगों द्वारा भूमि पर कब्जा करने के बाद, दक्षिण अफ्रीका में श्वेत लोगों द्वारा हमें गरीब बनाने के बाद, हमारी गरीबी से बाहर निकलने का एकमात्र तरीका शिक्षा के माध्यम से था। और उन्हें हमें निम्न स्तर की शिक्षा देने का विचार आया। प्रधानमंत्री डेनियल मलान ने 1953 के चुनावों में नेशनल पार्टी की सफलता के बाद राजनीति से संन्यास लेने की घोषणा की। 1954 में मलान की सेवानिवृत्ति के बाद उत्तराधिकार की बहस में, एन. सी. हावेंगा और जे. जी. स्ट्रिजडम संभावित उत्तराधिकारी थे। ट्रांसवाल के युवा तुर्कों को बढ़त मिली और इस प्रकार जे. जी. स्ट्रिजडम को नेशनल पार्टी के नए नेता के रूप में चुना गया, जो मलान के बाद प्रधानमंत्री बने। वेरवोर्ड ने धीरे-धीरे अफ्रीकनेर मतदाताओं के बीच लोकप्रियता हासिल की और अपने राजनीतिक समर्थन का विस्तार करना जारी रखा। 1958 के चुनाव में अपनी भारी निर्वाचन क्षेत्र की जीत और उसके तुरंत बाद प्रधान मंत्री जे. जी. स्ट्रिजडम की मृत्यु के साथ, वेरवोर्ड को ऑरेंज फ्री स्टेट से एबेन डोंगेस और सी. आर. स्वार्ट के साथ पार्टी का नेतृत्व करने के लिए उम्मीदवारों के रूप में नामित किया गया था। वेरवोर्ड को दूसरे दौर में सबसे अधिक वोट मिले और इस तरह वह प्रधानमंत्री के रूप में स्ट्रिजडम में सफल रहे। रंगभेद हेंड्रिक वेरवोर्ड को अक्सर रंगभेद नीति के कार्यान्वयन को आकार देने में उनकी भूमिका के लिए रंगभेद का वास्तुकार कहा जाता है जब वे देशी मामलों के मंत्री और फिर प्रधान मंत्री थे। वेरवोर्ड ने एक बार रंगभेद को "अच्छे पड़ोसी की नीति" के रूप में वर्णित किया था। जिस समय 1948 में एन. पी. सत्ता में आई थी, उस समय प्रणालीगत नस्लीय अलगाव के कार्यान्वयन को लेकर पार्टी में गुटगत मतभेद थे। बड़े गुट ने अलगाव का समर्थन किया, लेकिन अर्थव्यवस्था में अश्वेत अफ्रीकियों की भागीदारी का भी समर्थन किया, जब तक कि अफ्रीकी लोगों के आर्थिक लाभ को आगे बढ़ाने के लिए अश्वेत श्रम को नियंत्रित किया जा सके। एक दूसरा गुट "शुद्धतावादी" था, जो "ऊर्ध्वाधर अलगाव" में विश्वास करता था, जिसमें अश्वेतों और गोरों को पूरी तरह से अलग किया जाएगा, अश्वेतों के साथ देशी भंडार में रहने वाले, अलग राजनीतिक और आर्थिक संरचनाओं के साथ, जो, उनका मानना था, गंभीर अल्पकालिक पीड़ा का कारण बनेंगे, लेकिन लंबे समय में श्वेत दक्षिण अफ्रीका को काले श्रम से स्वतंत्रता भी मिलेगी। वेरवोर्ड एक तीसरे गुट से संबंधित थे, जो शुद्धतावादियों के साथ सहानुभूति रखते थे, लेकिन ऊर्ध्वाधर अलगाव के शुद्ध लक्ष्य को लागू करते हुए काले श्रम के उपयोग की अनुमति देते थे। कई जातीय-राज्यों में विभाजित दक्षिण अफ्रीका के बारे में वेरवोर्ड की दृष्टि ने सुधारवादी सोच वाले अफ्रीकनेर बुद्धिजीवियों को आकर्षित किया, और इसने नेशनल पार्टी की नस्लवादी नीतियों के लिए एक अधिक सुसंगत दार्शनिक और नैतिक ढांचा प्रदान किया, जबकि बास्कप की पहले की अपरिष्कृत नीति को बौद्धिक सम्मान का एक लिबास भी प्रदान किया। वेरवोर्ड ने महसूस किया कि पिछली शताब्दी में दक्षिण अफ्रीका की राजनीतिक स्थिति स्थिर हो गई थी और उन्होंने सुधार का आह्वान किया। वर्वोर्ड के प्रीमियरशिप के तहत, रंगभेद से संबंधित निम्नलिखित विधायी अधिनियम पेश किए गएः बंटू स्वशासन अधिनियम, 1959 को बढ़ावा देना, बंटू निवेश निगम अधिनियम, 1959 विश्वविद्यालय शिक्षा अधिनियम, 1959 का विस्तार गणराज्य 1948 में मूल रूप से सत्ता में आने के बाद से एक गणराज्य का निर्माण राष्ट्रीय पार्टी के दीर्घकालिक लक्ष्यों में से एक था। जनवरी 1960 में, वेरवोर्ड ने घोषणा की कि गणतंत्र मुद्दे को निर्धारित करने के लिए एक जनमत संग्रह बुलाया जाएगा, जिसका उद्देश्य राष्ट्रमंडल के भीतर एक गणराज्य होना है। दो सप्ताह बाद, तत्कालीन ब्रिटिश प्रधानमंत्री हेरोल्ड मैकमिलन ने दक्षिण अफ्रीका का दौरा किया। संसद के दोनों सदनों को संबोधित करते हुए मैकमिलन ने अपना प्रसिद्ध विंड्स ऑफ चेंज भाषण दिया। शार्पविले नरसंहार के बाद दुनिया भर में आलोचना के साथ-साथ रंगभेद की स्पष्ट रूप से आलोचना करने वाले भाषण ने दक्षिण अफ्रीका में घेराबंदी की मानसिकता पैदा की। वेरवोर्ड ने एक गणराज्य के लिए अपने मामले को बढ़ावा देने के लिए एलिजाबेथ द्वितीय को एक शत्रुतापूर्ण शक्ति के शासक के रूप में प्रस्तुत किया। वेरवोर्ड ने यह भी सुनिश्चित किया कि दक्षिण अफ्रीकी मीडिया ने बेल्जियम से स्वतंत्रता के बाद 1960 की गर्मियों में कांगो में समाज के टूटने की उदार कवरेज दी, जो कथित रूप से दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद समाप्त होने पर होने वाली "भयावहता" के एक उदाहरण के रूप में है। इसके बाद उन्होंने कांगो की स्थिति को ब्रिटेन में रंगभेद की आलोचना से जोड़ा, यह तर्क देते हुए कि ब्रिटिश सरकार श्वेत दक्षिण अफ्रीकियों (रंगभेद के विरोध के माध्यम से) पर "भयावहता" फैलाने का इरादा रखती थी, जिससे एंग्लोफोबिया की लपटें भड़क उठीं। एक गणराज्य के लिए समर्थन को मजबूत करने के लिए, गोरों के लिए मतदान की आयु 21 से घटाकर 18 कर दी गई थी, जिससे युवा अफ्रीकांस बोलने वालों को लाभ हुआ, जो एक गणराज्य का समर्थन करने की अधिक संभावना रखते थे, और मताधिकार का विस्तार दक्षिण-पश्चिम अफ्रीका में गोरों के लिए किया गया था, जिनमें से अधिकांश जर्मन या अफ्रीकांस बोलने वाले थे। यह तब भी किया गया था जब अंग्रेजी दक्षिण अफ्रीकियों की संख्या अफ्रीकनरों से थोड़ी अधिक थी। अंग्रेजी दक्षिण अफ्रीकियों का विशाल बहुमत दक्षिण अफ्रीका के एक गणराज्य बनने के खिलाफ था और अभी भी ब्रिटिश क्राउन के प्रति वफादार थे, विशेष रूप से नेटाल में, जहां रिपब्लिकन विरोधी और अलगाववादी भावना बहुत मजबूत थी। 1960 के दक्षिण अफ्रीका जनमत संग्रह को संसद ने स्वीकार कर लिया था। मार्च 1961 में लंदन में 1961 के राष्ट्रमंडल प्रधानमंत्रियों के सम्मेलन में, वेरवोर्ड ने दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रमंडल के भीतर एक गणराज्य बनने के प्रयास को छोड़ दिया, जो भारत के जवाहरलाल नेहरू और कनाडा के जॉन डिफेनबेकर द्वारा संयुक्त रूप से प्रायोजित एक प्रस्ताव के बाद एक गणराज्य घोषित करने के इरादे को देखते हुए आवश्यक था, जिसमें घोषणा की गई थी कि नस्लवाद राष्ट्रमंडल सदस्यता के साथ असंगत था। भारत-कनाडाई प्रस्ताव को ज्यादातर गैर-श्वेत राष्ट्रों (प्रस्ताव के लिए मतदान करने वाला कनाडा एकमात्र बहुसंख्यक श्वेत देश था) के वोटों द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद वेरवोर्ड ने राष्ट्रमंडल में फिर से शामिल होने के लिए आवेदन को छोड़ दिया और सम्मेलन से बाहर हो गए। कई गोरे दक्षिण अफ्रीकियों के लिए, विशेष रूप से ब्रिटिश मूल के लोगों के लिए, राष्ट्रमंडल छोड़ने से अलगाव की एक निश्चित मनोवैज्ञानिक भावना पैदा हो गई क्योंकि दक्षिण अफ्रीका ने एक ऐसा क्लब छोड़ दिया जिससे वह 1910 से संबंधित था और जिसका वह एक प्रमुख सदस्य था। दक्षिण अफ्रीका गणराज्य 31 मई 1961 को अस्तित्व में आया, जो 1902 में द्वितीय बोअर युद्ध को समाप्त करने वाली संधि पर हस्ताक्षर करने और 1910 में दक्षिण अफ्रीका संघ की स्थापना की वर्षगांठ थी। एंग्लोफोबिक वेरवोर्ड ने बोअर युद्ध में ट्रांसवाल गणराज्य और ऑरेंज फ्री स्टेट की हार का बदला लेने के रूप में वेरिनिगिंग की संधि की वर्षगांठ के साथ एक गणराज्य की घोषणा का समय निर्धारित किया। अंतिम गवर्नर-जनरल, चार्ल्स रॉबर्ट्स स्वार्ट ने पहले राज्य अध्यक्ष के रूप में पदभार संभाला। दक्षिण अफ्रीका के गणराज्य बनने के बाद, वेरवोर्ड ने राष्ट्रमंडल के सदस्य देशों से अश्वेत राजदूतों को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। क्रिकेट से शुरू होने वाले खेलों में गैर-गोरों को दक्षिण अफ्रीका का प्रतिनिधित्व करने से रोकने के लिए वेरवोर्ड के खुले कदमों ने दक्षिण अफ्रीका को अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिता से बहिष्कृत करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय आंदोलन शुरू किया। अंतिम ओलंपिक खेल जिसमें देश ने भाग लिया-रंगभेद के उन्मूलन तक-1960 में था। दक्षिण अफ्रीका को 1976 में फीफा से निष्कासित कर दिया गया था, और जब भी दक्षिण अफ्रीकी टीमों ने खेलों में भाग लिया, विरोध और व्यवधान परिणाम थे। जब दक्षिण अफ्रीका के समर्थकों ने उनके बहिष्कार की निंदा की, तो सामान्य प्रतिक्रिया थीः "इसे किसने शुरू किया? ", वेरवोर्ड के संदर्भ में। हत्या का पहला प्रयास 9 अप्रैल 1960 को, वेरवोर्ड ने दक्षिण अफ्रीका संघ की जयंती को चिह्नित करने के लिए जोहानिसबर्ग के मिलनर पार्क में संघ प्रदर्शनी का उद्घाटन किया। वर्वोर्ड द्वारा अपना उद्घाटन भाषण देने के बाद, प्रिटोरिया के पास मैगलीसबर्ग के एक अमीर अंग्रेजी व्यवसायी और किसान डेविड प्रैट ने वर्वोर्ड की हत्या करने का प्रयास किया, एक पिस्तौल से पॉइंट-ब्लैंक रेंज में. 22 से दो गोलियां चलाईं, एक गोली वर्वोर्ड के दाहिने गाल और दूसरे में उनके दाहिने कान को छिद्रित कर रही थी। विटवाटरसैंड एग्रीकल्चरल सोसाइटी के अध्यक्ष कर्नल जी. एम. हैरिसन ने छलांग लगाई और बंदूकधारी के हाथ से पिस्तौल गिरा दी। पिस्तौल के फर्श पर गिरने के बाद, हैरिसन ने मेजर कार्ल रिक्टर, प्रधान मंत्री के निजी अंगरक्षक, नागरिकों और एक अन्य पुलिसकर्मी की मदद से बंदूकधारी पर काबू पा लिया। उसके अजीब व्यवहार के कारण उसे मार्शल स्क्वायर पुलिस स्टेशन ले जाया गया और बाद में फोरेंसिक मेडिकल लेबोरेटरी में स्थानांतरित कर दिया गया। हत्या के प्रयास के कुछ ही मिनटों के भीतर, वेरवोर्ड-अभी भी होश में था और उसके चेहरे से खून बह रहा था-को पास के जोहान्सबर्ग अस्पताल ले जाया गया। दो दिन बाद, अस्पताल ने एक बयान जारी किया जिसमें उनकी स्थिति को 'वास्तव में संतोषजनक बताया गया-आज आगे की जांच की गई और वे अच्छी उम्मीदों की पुष्टि करते हैं। डॉ. वेरवोर्ड इस समय आराम कर रहे हैं। तत्काल ऑपरेशन की कोई आवश्यकता नहीं है। एक बार जब उनकी हालत स्थिर हो गई, तो वेरवोर्ड को प्रिटोरिया अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया। वेरवोर्ड का इलाज करने वाले न्यूरोलॉजिस्टों ने बाद में कहा कि उनका पलायन 'बिल्कुल चमत्कारिक' था। गोलियों को हटाने के लिए विशेषज्ञ शल्यचिकित्सकों को बुलाया गया। शुरू में, ऐसी अटकलें थीं कि वेरवोर्ड अपनी सुनवाई और संतुलन की भावना खो देंगे, लेकिन यह आधारहीन साबित होने के लिए था। गोलीबारी के दो महीने से भी कम समय बाद, 29 मई को वे सार्वजनिक जीवन में लौट आए। डेविड प्रैट को शुरू में आपातकालीन नियमों के तहत रखा गया था, जिसे शार्पविले नरसंहार के नौ दिन बाद 30 मार्च 1960 को घोषित किया गया था और इसके तुरंत बाद वेरवोर्ड को एक लाल नोट के साथ जान से मारने की धमकी मिली, जिसमें लिखा था, "आज हम वेरवोर्ड को मार देते हैं।" प्रैट 20 और 21 जुलाई 1960 को जोहान्सबर्ग मजिस्ट्रेट की अदालत में प्रारंभिक सुनवाई के लिए पेश हुए, एक बार जब यह स्पष्ट हो गया कि प्रयास घातक नहीं था। प्रैट ने दावा किया कि वह 'रंगभेद के प्रतीक' की शूटिंग कर रहे थे। हालाँकि, अपने बचाव में, उन्होंने कहा कि वह केवल घायल करना चाहते थे, न कि मारना, वर्वर्ड। अदालत ने पांच अलग-अलग मनोचिकित्सकों द्वारा प्रस्तुत चिकित्सा रिपोर्टों को स्वीकार कर लिया, जिनमें से सभी ने पुष्टि की कि प्रैट में कानूनी क्षमता की कमी थी और प्रधानमंत्री को गोली मारने के लिए उन्हें आपराधिक रूप से उत्तरदायी नहीं ठहराया जा सकता था। 26 सितंबर 1960 को उन्हें ब्लोमफोंटेन के एक मानसिक अस्पताल में भर्ती कराया गया था। 1 अक्टूबर 1961 को, उनके 53वें जन्मदिन पर, उन्होंने पैरोल पर विचार किए जाने से कुछ समय पहले आत्महत्या कर ली। उनकी मृत्यु का कारण विवादित है, क्योंकि रंगभेद युग के दौरान कई आत्महत्याएं वास्तव में पुलिस द्वारा हत्याएं और हत्याएं थीं। प्रणाली को मजबूत करते हुए 1961 में, संयुक्त राष्ट्र महासचिव डैग हैमरशोल्ड ने दक्षिण अफ्रीका का दौरा किया जहां वे प्रधान मंत्री वेरवोर्ड के साथ एक समझौते पर नहीं पहुंच सके। 6 नवंबर 1962 को संयुक्त राष्ट्र महासभा ने दक्षिण अफ्रीका की रंगभेद नीतियों की निंदा करते हुए प्रस्ताव 1761 पारित किया। 7 अगस्त 1963 को, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ स्वैच्छिक हथियार प्रतिबंध का आह्वान करते हुए प्रस्ताव 181 पारित किया, और उसी वर्ष, अधिकारियों के खिलाफ कार्रवाई की योजनाओं को प्रोत्साहित करने और उनकी देखरेख करने के लिए रंगभेद के खिलाफ एक विशेष समिति की स्थापना की गई। 1964 से, अमेरिका और ब्रिटेन ने दक्षिण अफ्रीका के साथ अपने हथियारों के व्यापार को बंद कर दिया। रंगभेद सरकार पर दबाव बनाने के एक प्रभावी तरीके के रूप में संयुक्त राष्ट्र में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ आर्थिक प्रतिबंधों पर भी अक्सर बहस की जाती थी। 1962 में, संयुक्त राष्ट्र महासभा ने अपने सदस्यों से अनुरोध किया कि वे दक्षिण अफ्रीका के साथ राजनीतिक, वित्तीय और परिवहन संबंधों को तोड़ दें। 1966 के आम चुनाव वेरवोर्ड के नेतृत्व में नेशनल पार्टी ने 1966 का आम चुनाव जीता। इस चुनाव ने सत्तारूढ़ एन. पी. के लिए सत्ता की एक बड़ी मजबूती को चिह्नित किया, जिसने पहली बार संसद में दो-तिहाई बहुमत हासिल किया। इस अवधि के दौरान, नेशनल पार्टी सरकार ने एक सैन्य औद्योगिक परिसर के विकास को बढ़ावा देना जारी रखा, जिसने विमान, छोटे हथियारों, बख्तरबंद वाहनों और यहां तक कि परमाणु और जैविक हथियारों सहित देशी हथियारों के निर्माण में सफलतापूर्वक विकास का बीड़ा उठाया। अपनी मृत्यु से तीन दिन पहले, वेरवोर्ड ने प्रिटोरिया में यूनियन बिल्डिंग्स में लेसोथो के प्रधान मंत्री, चीफ लीबुआ जोनाथन के साथ बातचीत की थी। बैठक के बाद, दोनों सरकारों द्वारा एक संयुक्त विज्ञप्ति जारी की गई थी जिसमें "एक दूसरे के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप के बिना सहयोग" पर विशेष जोर दिया गया था। हत्या 6 सितंबर 1966 को, केप टाउन में वेरवोर्ड की हत्या कर दी गई थी, जो 14:15 पर हाउस ऑफ असेंबली में प्रवेश करने के तुरंत बाद हुई थी। दिमित्री त्साफेंडास नामक एक वर्दीधारी संसदीय दूत ने विधानसभा के अन्य सदस्यों द्वारा वश में किए जाने से पहले वेरवोर्ड की गर्दन और छाती में चार बार चाकू मारा। संसद के चार सदस्य जो प्रशिक्षित डॉक्टर भी थे, वे वर्वोर्ड की सहायता के लिए दौड़े और कार्डियोपल्मोनरी पुनर्जीवन देना शुरू कर दिया। वर्वोर्ड को ग्रूट शूर अस्पताल ले जाया गया, लेकिन वहां पहुंचने पर उन्हें मृत घोषित कर दिया गया। वेरवोर्ड का राजकीय अंतिम संस्कार, जिसमें दस लाख लोगों ने भाग लिया, 10 सितंबर 1966 को प्रिटोरिया में आयोजित किया गया था, जिसके दौरान उनके दक्षिण अफ्रीकी झंडे से ढके ताबूत को एक सैन्य ट्रक द्वारा खींची गई तोपखाने की गाड़ी पर रखा गया था। उन्हें प्रिटोरिया में हीरोज एकड़ में दफनाया गया था। अभी भी खून से सना कालीन जहाँ वेरवोर्ड अपनी हत्या के बाद पड़ा था, 2004 में हटाए जाने तक संसद में बना रहा। हत्या के बाद के दिनों में, पुलिस द्वारा हिरासत में रहते हुए त्साफेंडास से पूछताछ की गई, जबकि पुलिस ने अधिक से अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए हर संभव प्रयास किया। पूछताछ के दौरान, त्साफेंडास ने सुसंगत बयान देते हुए बताया कि उन्होंने अपना कार्य इस उम्मीद में किया था कि वेरवोर्ड के "गायब होने" के बाद "नीति में बदलाव" होगा। उन्होंने आगे कहा, "मैं दक्षिण अफ्रीका के सभी लोगों का प्रतिनिधित्व करने वाली सरकार देखना चाहता था। मुझे नहीं लगता कि राष्ट्रवादी सरकार जनता की प्रतिनिधि है और मैं एक अलग सरकार देखना चाहता था। मुझे परिणामों की परवाह नहीं थी, कि बाद में मेरे साथ क्या होगा। मुझे ज्यादा परवाह नहीं थी और मैंने यह भी नहीं सोचा था कि मैं पकड़ा जाऊंगा। मैं नस्लीय नीति से इतना निराश था कि मैं प्रधानमंत्री को मारने की अपनी योजनाओं से गुजर गया। उसी समय, दक्षिण अफ्रीकी पुलिस ने 1936 और 1942 के बीच दक्षिण अफ्रीकी कम्युनिस्ट पार्टी (एस. ए. सी. पी.) की उनकी सदस्यता से लेकर 1960 के दशक की शुरुआत में लंदन में उनके समय तक, जब उन्होंने अफ्रीकी संगठनों की समिति की बैठकों में भाग लिया था और "उपनिवेश-विरोधी", "रंगभेद-विरोधी" और "नस्ल-विरोधी" बैठकों में "पोस्टर लगाए थे"; दक्षिण अफ्रीका में 1939 से 1942 तक, वे "कम्युनिस्ट प्रचार में सक्रिय रूप से लगे हुए थे"; उन्होंने ग्रीक गृहयुद्ध 1947-49 में कम्युनिस्ट पक्ष की ओर से लड़ाई लड़ी थी; और लंदन में वे ए. एन. सी. के स्थानीय सहयोगी और सहायक रहे थे। संक्षेप में, और उनके अपने शब्दों के अनुसार, वह "उपनिवेशवाद विरोधी, गुलामी के खिलाफ और उन सभी उपनिवेशों के पक्ष में थे जिन्हें बेल्जियम, फ्रांस और पुर्तगाल द्वारा नियंत्रित किया गया था ताकि उन्हें स्वशासन दिया जा सके।" फिर भी, इनमें से कोई भी संक्षिप्त मुकदमे के दौरान ज्ञात नहीं हुआ जहां त्साफेंडास पागलपन के आधार पर मौत की सजा से बच गया था। न्यायाधीश एंड्रीज़ बेयर्स ने "राज्य के राष्ट्रपति की खुशी" पर त्साफेंडास को अनिश्चित काल के लिए कैद करने का आदेश दिया; 1999 में 81 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई, जो अभी भी हिरासत में थे। विरासत उत्तरी केप प्रांत के ओरानिया शहर में वेरवोर्ड का संग्रह है-वेरवोर्ड के जीवनकाल के दौरान एकत्र की गई यादें जो अब उस घर में प्रदर्शित की गई हैं जहां उनकी विधवा 2000 में 98 वर्ष की आयु में अपनी मृत्यु से पहले अंतिम वर्षों तक रहती थी। दक्षिण अफ्रीका में वेरवोर्ड की विरासत आज एक विवादास्पद है क्योंकि अश्वेत दक्षिण अफ्रीकियों के लिए, वेरवोर्ड को बुराई का प्रतीक माना जाता था और अभी भी माना जाता है, श्वेत वर्चस्ववादी जो स्वयं रंगभेद का प्रतीक बन जाता है। जाहिरा तौर पर, अधिकांश गोरे दक्षिण अफ्रीकी अब वेरवोर्ड को एक शर्मिंदगी के रूप में बोलते हैं और केवल एक अल्पसंख्यक अभी भी उनकी प्रशंसा करते हैं। हालाँकि, 2004 में वेरवोर्ड को लोकप्रिय सर्वेक्षण द्वारा टीवी शो ग्रेट साउथ अफ्रीकंस में अब तक के शीर्ष 20 दक्षिण अफ्रीकियों में से एक के रूप में चुना गया था। मेलानी वेरवोर्ड, जिनका विवाह वेरवोर्ड के पोते विलेम से हुआ था, अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस (एएनसी) (अपने पूर्व पति की तरह) में शामिल हो गईं। उन्होंने याद किया कि जब उन्होंने अपना परिचय दिया तो वेरवोर्ड उपनाम धारण करने से हमेशा एएनसी के हलकों में अजीब नज़र आती थी और उन्हें यह समझाना पड़ता था कि वह वास्तव में वेरवोर्ड की पोती थीं जो प्रधान मंत्री थीं। 1992 में, वेरवोर्ड की विधवा, बेट्सी वेरवोर्ड, अपने दामाद द्वारा स्थापित अफ्रीकनेर बस्ती, ओरानिया चली गईं। दक्षिण अफ्रीका के पहले लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित राष्ट्रपति, नेल्सन मंडेला ने 1995 में उनके घर पर उनका दौरा किया था। 2016 में वेरवोर्ड की हत्या की 50वीं वर्षगांठ पर, दक्षिण अफ्रीका में कुछ लोगों ने तर्क दिया कि त्साफेंडास को रंगभेद विरोधी नायक माना जाना चाहिए। दक्षिण अफ्रीका के शहरों और कस्बों में कई प्रमुख सड़कों, स्थानों और सुविधाओं का नाम वेरवोर्ड के नाम पर रखा गया था; रंगभेद के बाद दक्षिण अफ्रीका में, वेरवोर्ड की मूर्तियों को हटाने और उनके नाम पर इमारतों और सड़कों का नाम बदलने का अभियान चलाया गया है। प्रसिद्ध उदाहरणों में पोर्ट एलिजाबेथ में एच. एफ. वेरवोर्ड हवाई अड्डा, पोर्ट एलिजाबेथ हवाई अड्डे का नाम बदलकर, फ्री स्टेट में वेरवोर्ड बांध, अब गैरीप बांध, प्रिटोरिया में एच. एफ. वेरवोर्ड शैक्षणिक अस्पताल, अब स्टीव बीको अस्पताल और वेरवोर्डबर्ग शहर, अब सेंचुरियन शामिल हैं। पत्रकार डेनियल ए। ग्रॉस ने प्रस्ताव दिया कि "रंगभेद के वास्तुकार" के रूप में वेरवोर्ड के खिलाफ अभियान इस मायने में बहुत आगे जा रहा था कि रंगभेद के सभी गलतियों और अन्यायों के लिए एक ऐसे व्यक्ति को दोषी ठहराना बहुत सुविधाजनक था जिसे विशेष रूप से दुष्ट के रूप में नामित किया गया था, यह कहते हुए कि कई लोग रंगभेद प्रणाली के निर्माण और रखरखाव में शामिल थे। ग्रॉस ने निष्कर्ष निकाला कि वेरवोर्ड पर हर चीज को दोष देना वास्तव में रंगभेद का समर्थन करने वाले सभी लोगों के कार्यों को बहाना था। वेरवोर्ड के सिक्कों पर चित्रण 1967 के. 800 महीन चांदी 1 रैंड सिक्कों की एक जोड़ी के अग्रभाग पर दर्शाया गया है, जो उनकी याद में बनाया गया था। पैर।