Milk and Honey (poetry collection)
दूध और शहद (सभी छोटे अक्षरों में "दूध और शहद" के रूप में शैलीबद्ध) भारतीय-कनाडाई कवि रूपी कौर द्वारा अमूर्त कथा और गैर-कथा कविता और गद्य दोनों का एक संग्रह है। संग्रह के विषयों में उत्तरजीविता, नारीवाद और संबंधों के पहलू हैं, और इसे चार खंडों में विभाजित किया गया है, जिसमें प्रत्येक खंड कौर के व्यक्तिगत अनुभवों के लिए एक अलग उद्देश्य और प्रासंगिकता प्रदान करता है। खंड आगे सरल रेखा कला चित्रों के साथ हिंसा, दुर्व्यवहार, प्रेम, हानि और स्त्रीत्व के विषयों का पता लगाते हैं। इन खंडों का शीर्षक "द हटिंग", "द लविंग", "द ब्रेकिंग" और "द हीलिंग" है। कौर ने अपनी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को पुस्तक की शैली के लिए एक प्रेरणा के रूप में उद्धृत किया है, साथ ही पुस्तक को व्यापक जनसांख्यिकीय या पाठकों के लिए अधिक सुलभ बनाने का प्रयास किया है। पुस्तक की सरल शैली और विषयों ने कौर के बारे में कुछ नकारात्मक आलोचनाओं और कथित अफवाहों को सामने लाया है। आलोचकों ने कभी-कभी कौर के काम को "इंस्टापोट्री" के रूप में संदर्भित किया है क्योंकि कौर ने अपनी कविताओं और चित्रों को बेचने के लिए सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म इंस्टाग्राम का उपयोग किया है। पृष्ठभूमि कौर का जन्म भारत में हुआ था और बाद में वे चार साल की उम्र में कनाडा चली गईं। उनका परिवार पंजाबी-सिख लोगों के मूल्यों को केंद्रित करता रहा क्योंकि वे घर पर केवल पंजाबी भाषा बोलते थे। कनाडा पहुंचने के बाद, 5 साल की उम्र में, कौर ने पढ़ना, ड्राइंग करना, कविता लिखना और पेंटिंग करना शुरू कर दिया क्योंकि वह अंग्रेजी नहीं बोल सकती थीं और दोस्त बनाने के लिए संघर्ष करती थीं। कौर ने अंततः चौथी कक्षा तक अंग्रेजी सीखी और बोली जाने वाली शब्द कविता के लिए अपने प्यार का श्रेय सामुदायिक खुली माइक्रोफोन रातों को दिया। जैसे-जैसे वह बड़ी होती गई, उन्होंने ओपन माइक कार्यक्रमों में अपनी कविताओं का पाठ करना जारी रखा और अनुयायियों के एक समूह को इकट्ठा किया जिन्होंने कौर को पुस्तक में अपनी कविताओं का विस्तार करने में रुचि दिखाई। दूध और शहद को 4 विषयगत अध्यायों में विभाजित किया गया हैः "द हटिंग", (30 कविताएँ), "द लविंग", (32 कविताएँ), "द ब्रेकिंग", (60 कविताएँ), और "द हीलिंग", (57 कविताएँ)। कुछ एकल कविताएँ, जो समग्र खंड के विषय का अनुसरण करती हैं, में कौर के चित्र हैं। यह संग्रह यौन शब्दावली, सुलभ भाषा का उपयोग करता है और व्यक्तिगत आघात पर चर्चा करता है। इस पुस्तक की सिफारिश 18 + वर्ष की आयु के लिए की जाती है। कौर प्रथम और द्वितीय-व्यक्ति सर्वनामों के बीच कूदती है, और अपने जन्मस्थान की भाषा पंजाबी का सम्मान करने के लिए पारंपरिक कविता के पारंपरिक नियमों को तोड़ती है। वह छोटे अक्षरों के साथ लिखती हैं और पंजाबी में लेखन सुविधाओं के समान कम विराम चिह्न का उपयोग करती हैं। पहला अध्याय, "चोट पहुँचाना", लेखक के यौन उत्पीड़न, दुर्व्यवहार और पारिवारिक मुद्दों के अनुभव के बारे में है। अगले अध्याय, "द लविंग" में एक हल्का स्वर है क्योंकि समग्र विषय सकारात्मक अनुभवों के बारे में है। आलोचकों ने इन कविताओं को मधुर और प्यार और जीवन के प्यार में पड़ने की भावनाओं से भरा हुआ बताया है। "द ब्रेकिंग" पाठक को लेखक के जीवन में एक अंधेरी जगह पर वापस लाता है। ये कविताएँ ब्रेकअप के बाद कौर की उदास भावना से संबंधित हैं। प्यार के जाने के बाद होने वाले प्रभावों के बारे में बात करते हुए, कौर एक ब्रेक-अप टू-डू सूची पर चर्चा करती हैं। अंतिम अध्याय, "द हीलिंग", महिलाओं को सांत्वना देने और यह दिखाने का एक प्रयास है कि उन्हें यह स्वीकार करना चाहिए कि वे कौन हैं और वे मूल्यवान हैं, चाहे उन्हें कुछ भी सहन करना पड़े। यह खंड किसी की भावनाओं को गले लगाने की भी बात करता है क्योंकि वे किसी की आंतरिक शक्ति और क्षमताओं में सुधार के लिए महत्वपूर्ण हैं। प्रकाशन दूध और शहद 4 नवंबर, 2014 को प्रकाशित हुआ था। कविता संग्रह 30 लाख से अधिक बार बिक चुका है। 7 जून, 2020 तक, इसे द न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्ट सेलर सूची में 165 हफ्तों के लिए सूचीबद्ध किया गया है, और कौर को सोशल मीडिया पर बड़ी संख्या में फॉलोअर्स जुटाने में मदद की है। कौर को कोई प्रकाशक नहीं मिला, इसलिए, कॉलेज में डिजाइन और संपादन करना सीखने के बाद, उन्होंने मिल्क एंड हनी को स्वयं प्रकाशित करने का फैसला किया। इस पुस्तक को बाद में एंड्रयूज मैकमिल प्रकाशन के तहत फिर से जारी किया गया था। इसका 25 भाषाओं में अनुवाद भी किया जा चुका है। द गार्जियन के रॉब वॉकर के अनुसार, रिसेप्शन कौर की कविता को पढ़ने में आसान और सरल के रूप में वर्णित किया गया है, बौद्धिक रूप से मांग वाली नहीं, 'पैब्लम' और इसे कविता के बारे में लोगों के विचारों को बदलने का श्रेय दिया जाता है, क्योंकि "वह इसे बताती है कि यह कैसा है"। पुस्तक को "इंस्टापोट्री" की शैली पर इसकी निर्भरता के बारे में आलोचना मिली, जिसमें बस्टल ने कहा कि कौर और पुस्तक ने "अब तक इन आलोचनाओं का खामियाजा उठाया है। कौर के काम की प्रत्येक सकारात्मक समीक्षा के लिए, कम से कम एक तीखी आलोचना है, जिसमें उनके लेखन के साथ वास्तविक जुड़ाव से लेकर सस्ते शॉट्स तक का दावा किया गया है कि उन्होंने 'अपनी दक्षिण एशियाई विरासत को कमोडाइफाइड [एसआईसी]' किया था। पब्लिशर्स वीकली के आलोचक जॉन माहेर ने कौर को साक्षरता, प्रकाशन और मीडिया के लिए एक "ध्रुवीकरण करने वाली व्यक्ति" के रूप में वर्णित किया है, जो कविताओं को फिर से बेचने में सक्षम हो सकती हैं। माहेर ने कहा कि जहां 2015 के एक सर्वेक्षण में 1992 और 2012 के बीच कविता पढ़ने में गिरावट दर्ज की गई, वहीं कौर द्वारा मिल्क एंड हनी प्रकाशित करने के दो साल बाद 2017 में कविता की बिक्री के आंकड़े दोगुने हो गए। चियारा जियोवानी ने महिला सशक्तिकरण के लिए एक प्रतिनिधि होने की कौर की क्षमता की आलोचना करते हुए कहा, 'दक्षिण एशियाई नारीत्व की स्व-नियुक्त प्रवक्ता के पश्चिम की एक विशेषाधिकार प्राप्त युवा महिला होने के बारे में कुछ गहरा असहज है'। इस पुस्तक की इस दावे पर भी आलोचना हुई कि कौर की कृति ने नय्यरा वहीद की कृति की चोरी की है। आलोचकों ने दोनों कवियों की लघु कविताओं की लेखन शैली के बीच दांतेदार विराम चिह्न और पंक्ति विराम के साथ समानताओं का हवाला दिया, और एक ही कल्पना के लिए। संयुक्त राज्य अमेरिका में सेंसरशिप फरवरी 2022 में, मिल्क एंड हनी को 50 पुस्तकों की सूची में #47 के रूप में सूचीबद्ध किया गया था जिन्हें "रूढ़िवादी" माता-पिता टेक्सास राज्य के सार्वजनिक स्कूलों से प्रतिबंधित करना चाहते थे। कौर ने सीटीवी न्यूज के साथ एक साक्षात्कार के दौरान प्रतिबंध को "परेशान करने वाला" कहा। इस पुस्तक को 2023 में मिसौरी के कई स्कूल जिलों में प्रतिबंधित कर दिया गया था। पेन अमेरिका ने इस पुस्तक को 2022-2023 स्कूल वर्ष में 11 सबसे अधिक प्रतिबंधित पुस्तकों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया क्योंकि यह यौन उत्पीड़न और हिंसा के मुद्दों की पड़ताल करती है। प्रतिबंधों के बारे में, कौर ने इंस्टाग्राम पर लिखा, "मुझे याद है कि मैं हाई स्कूल में अपने स्कूल के पुस्तकालय में बैठी थी, यौन उत्पीड़न के बारे में किताबों की ओर मुड़ती थी क्योंकि मेरे पास जाने के लिए कोई और नहीं था। कई छात्रों के लिए यह वास्तविकता है। ।