Ofelia Zepeda
ओफेलिया ज़ेपेडा (जन्म स्टैनफील्ड, एरिजोना, 1952 में) एक टोहोनो ओ 'धाम कवि और बुद्धिजीवी हैं। वह टोहोनो ओ 'धाम भाषा और भाषाविज्ञान की रीजेंट्स प्रोफेसर और एरिजोना विश्वविद्यालय में अमेरिकी भारतीय भाषा विकास संस्थान (ए. आई. एल. डी. आई.) की निदेशक हैं। ज़ेपेडा सन ट्रैक्स के संपादक हैं, जो पुस्तकों की एक श्रृंखला है जो मूल अमेरिकी कलाकारों और लेखकों के काम पर केंद्रित है, जिसे यूनिवर्सिटी ऑफ एरिज़ोना प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया है। लाइफ ज़ेपेडा एरिजोना विश्वविद्यालय में भाषाविज्ञान की प्रोफेसर हैं और टोहोनो ओ 'ओधम में साक्षरता के संरक्षण और संवर्धन में अपने प्रयासों के लिए जानी जाती हैं। उन्होंने 1986 से 1991 तक एरिजोना विश्वविद्यालय में अमेरिकी भारतीय अध्ययन कार्यक्रम की निदेशक के रूप में कार्य किया। वह कुछ अमेरिकी स्वदेशी भाषाओं की ओर से एक सलाहकार और अधिवक्ता हैं। वह ए पापागो ग्रामर की लेखिका हैं और इंटरनेशनल जर्नल ऑफ अमेरिकन लिंग्विस्टिक्स में प्रकाशित लेख "डिराइव्ड वर्ड्स इन टोहोनो ओ 'ओधम" की सह-लेखिका हैं। वह एम. आई. टी. भाषा विज्ञान के प्रोफेसर केन हेल की छात्रा थीं। ज़ेपेडा ने अंग्रेजी और टोहोनो ओ 'धाम दोनों में साक्षरता में सुधार के लिए अपनी जनजाति के साथ काम किया है। 1983 में, उन्होंने मूल वक्ताओं के टेप से ए पापागो ग्रामर विकसित किया क्योंकि उनके द्वारा पढ़ाए जाने वाली कक्षाओं के लिए कोई पाठ्यपुस्तक मौजूद नहीं थी। टोहोनो ओ 'धाम भाषा नीति के लिए आरक्षण समिति के साथ उनके काम से एक आधिकारिक नीति प्राप्त हुई जो सभी श्रेणी स्तरों पर मूल भाषा के बोलने को प्रोत्साहित करती है। 1995 में उन्होंने कविता की एक पुस्तक, ओशन पावरः पोएम्स फ्रॉम द डेजर्ट प्रकाशित की, और उन्होंने परिचय का शीर्षक दिया, "थिंग्स दैट हेल्प मी बिगिन टू रिमेंबर"। 1999 में, ज़ेपेडा को मैकआर्थर फैलोशिप मिली। वह सन ट्रैक्स के लिए साहित्यिक सलाहकार समिति की सदस्य थीं, जो मूल अमेरिकी कार्यों की विशेषता वाला एक प्रकाशन कार्यक्रम है, और श्रृंखला संपादक हैं। 2012 में, उनकी कविता की पुस्तक को टक्सन स्कूलों द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था। कृतियाँ