Almanac of the Dead
अल्मानैक ऑफ द डेड लेस्ली मार्मन सिल्को का दूसरा उपन्यास है, जो पहली बार 1991 में प्रकाशित हुआ था। समीक्षा मृतकों का पंचांग अमेरिकी दक्षिण-पश्चिम और मध्य अमेरिका की पृष्ठभूमि के खिलाफ होता है, जो एंग्लो-अमेरिकियों और मूल अमेरिकियों के बीच संघर्ष पर केंद्रित है। यह एक गैर-रैखिक कथा प्रारूप में दर्जनों प्रमुख पात्रों की कहानियों का अनुसरण करता है, जो वर्तमान दिन, लंबे फ्लैशबैक और कभी-कभार पौराणिक कहानी कहने के बीच बदल जाता है। उपन्यास के कई पात्र अक्सर समय और स्थान दोनों से अलग होते हैं, और कई का शुरू में एक दूसरे से बहुत कम लेना-देना होता है। इनमें से अधिकांश पात्र आपराधिक या क्रांतिकारी संगठनों में शामिल हैं; विस्तारित कलाकारों में राष्ट्रीय मुक्ति क्रांतिकारियों की ज़पाटिस्टा सेना, हथियार विक्रेता, नशीली दवाओं के सरगना, एक कुलीन हत्यारा, भ्रष्ट राजनेता और एक काला बाजार अंग विक्रेता शामिल हैं। इनमें से कई व्यक्तिगत कहानियों को चलाना मूल अमेरिकी भूमि के पूर्ण सुधार का एक सामान्य विषय है, साथ ही कहानी कहने के मूल्य का उत्सव भी है। अमेरिकी भारतीय आंदोलन की सीमाओं की आलोचना करते हुए, उपन्यास पाठकों को "आदिवासी अंतर्राष्ट्रीयवादियों" के मॉडल के साथ प्रस्तुत करता है, जो अपनी स्वदेशी भूमि को पुनः प्राप्त करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय गठबंधनों के साथ काम करते हैं। हालाँकि, कई साहित्यिक आलोचकों ने उपन्यास में समलैंगिकता के चित्रण की आलोचना की है, क्योंकि उपन्यास में पुरुष समलैंगिक और उभयलिंगी पात्र हैं जो विभिन्न रूप से अपमानजनक, परपीड़क और क्रूर हैं। कथानक भाग एकः संयुक्त राज्य अमेरिका प्रारंभिक खंड में कुल 234 पृष्ठों वाले छोटे अध्यायों वाली आठ पुस्तकें हैं। इस खंड में, निम्नलिखित पात्रों का परिचय दिया गया हैः लेचा, जीटा, सीज़, स्टर्लिंग, योएम, कैलाबाज़ास, फेरो, पाउली, डेविड, एरिक, ब्यूफ्रे, जेमी, रूट, मोस्का, महवाला, सरिता और लिरिया। इन पात्रों में प्रारंभिक खंड के मुख्य व्याख्यात्मक तत्व और संघर्ष होते हैं। इस खंड का अधिकांश भाग एरिजोना, न्यू मैक्सिको और दक्षिणी कैलिफोर्निया में होता है। भाग दोः मेक्सिको इस खंड में केवल दो पुस्तकें हैंः "रीन ऑफ डेथ आई-डॉग" और "रीन ऑफ फायर-आई मकाव"। इसमें आपस में जुड़े लघु और कुल लगभग 91 पृष्ठ शामिल हैं। पार्ट वन के सभी पात्र गायब हो जाते हैं; मेनार्डो, इलियाना, एलेग्रिया, जनरल जे, ग्रीन ली, एल ग्रुपो, बार्टोलोमियो, एंजेलिटा ला एस्केपिया, एल फीओ और टाचो का परिचय दिया जाता है। सभी कार्यक्रम टक्स्टला, चियापास या मैक्सिको सिटी और उसके आसपास होते हैं। जबकि कथा तीसरे व्यक्ति सर्वज्ञ में रहती है, सिल्को पात्रों के दृष्टिकोण के साथ अधिक शिथिल रूप से खेलता है। कभी-कभी केवल दृश्यों के भीतर या समय के अंतराल में विभिन्न पात्रों की चेतना से गुजरते हुए। शुरुआती पृष्ठों में प्रथम व्यक्ति कथा होती है। भाग तीनः अफ्रीका उपन्यास के इस खंड में तीन पुस्तकें हैंः "न्यू जर्सी", "एरिजोना" और "एल पासो"। यह 117 पृष्ठों पर फैला हुआ है। इस खंड में पिछले दो भागों के कुछ पात्र फिर से दिखाई देते हैं। मेनार्डो, एलेग्रिया, जीटा और लेचा का उल्लेख किया गया है। अन्य पूरी तरह से कथा के केंद्र में लौट आते हैं। पेश किए गए नए पात्र मैक्स ब्लू, लेह, ट्रिग, रैम्बो-रॉय, क्लिंटन, सोनी ब्लू, बिंगो, एंजेलो, मर्लिन, पीचेस और जज अर्ने हैं। स्टर्लिंग, फेरो, पाउली, सीज़ और जेमी शेष पुस्तक में मौजूद हैं। भाग चारः अमेरिका यह खंड मेक्सिको और कोलंबिया में होता है। इसे दो पुस्तकों में विभाजित किया गया हैः "पर्वत" और "नदियाँ", और इसमें 100 पृष्ठ हैं। न केवल मेनार्डो, एलेग्रिया, एल फीओ, टाचो, बार्टोलोमियो और एंजेलिटा ला एस्केपिया के जीवन और इच्छाओं को आगे बढ़ाया गया है, हमें अंत में ब्यूफ्रे और सेरलो के छाया पात्रों तक पहुंच प्राप्त होती है। "रिवर्स" पुस्तक में, बाद वाले दोनों सौदे करने, घोड़ों की सवारी करने, कोक सूँघने और अपनी किसी भी अन्य इच्छा को पूरा करने के लिए डेविड के साथ कोलंबिया गए हैं। ब्यूफ्रे और सेरलो के व्यक्तिगत इतिहास भी विकसित किए गए हैं और उन्हें अपने यूरोपीय पूर्वजों के शुद्ध रक्त के प्रति जुनूनी और न केवल अश्वेत, मूल, एशियाई या मिश्रित लोगों बल्कि गोरे लोगों से दूर एक वैकल्पिक दुनिया बनाने वाले नार्सिसिस्ट के रूप में दिखाया गया है, जिनके बारे में वे निम्न श्रेणी के होने का दावा करते हैं। जबकि सेरलो का दावा है कि वह एक अलैंगिक विषमलैंगिक है, ब्यूफ्रे समलैंगिक है, यातना वीडियो के लिए एक बुत है, और पता चलता है कि वह डेविड का उपयोग सेक्स और भावनात्मक हेरफेर के अलावा और कुछ नहीं कर रहा है। ब्यूफ्रे और सेरलो दोनों को भी सीज़ और डेविड के बच्चे मोंटे के गायब होने का हिस्सा बताया गया है, जबकि स्पष्ट रूप से बताया गया है कि उन्हें डेविड और सीज़ को अपहरण के माध्यम से पीड़ित देखने में कितनी खुशी हुई थी। भाग पाँचः पाँचवाँ विश्व उपन्यास के पाँचवें खंड में विभिन्न कहानी-रेखाएँ और कथानक बिंदु एक साथ हैं। लगभग 140 पृष्ठों वाला यह उपन्यास का दूसरा सबसे लंबा खंड है। यह तीन पुस्तकों से बना हैः "द फोस", "द वॉरियर्स" और "द स्ट्रगल"। पहली पुस्तक "द फोस" में, पाठकों को अल्मनाक ऑफ द डेड में निहित चीजों के अधिक विस्तृत टुकड़े मिलते हैं, साथ ही युवा महिलाओं के रूप में अनुभव किए गए अन्य आघातों लेक और जीटा को भी समझते हैं। साथ ही बहनें ला एस्केपिया, एल फीओ और टाचो (जो उन्हें पसंद करते हैं वे जुड़वां हैं) और उनके प्रतिरोध प्रयासों के बारे में सीखती हैं। सीज़ का कथानक भी फिर से केंद्रित है, और हमें पता चलता है कि वह टक्सन से भी थी जहाँ उसने टिनी के लिए एक स्ट्रिपर के रूप में काम किया था, जो अधिकांश उपन्यास के लिए एक तृतीयक चरित्र था। मोस्का और कैलाबाज़ास के पात्रों को भी आगे विकसित किया गया है। मोस्का का चरित्र टक्सन में ब्लू परिवार और उनके व्यवसायों के लिए एक जुनून विकसित करता है, जबकि कैलाबाज़स को दयालु दिखाया गया है, फिर भी वह अपनी बढ़त खो रहा है। पाठकों को सीमा पर लिरिया और सरिता के काम के बारे में भी पता चलता है। "द वॉरियर्स" पुस्तक में इन सभी पात्रों की दुनिया स्पष्ट रूप से मैक्स ब्लू और उनके परिवार से जुड़ी हुई है। यह मोस्का की योजना के कारण है जो सोनी को टक्सन पुलिस के साथ झगड़ा करने के लिए मजबूर करती है। जज आर्ने का चरित्र भी इस खंड के भीतर अधिक स्थान प्राप्त करता है और मैक्स ब्लू के रूप में शक्तिशाली और सेरलो या ब्यूफ्रे के रूप में विकृत दिखाया गया है। तीसरी पुस्तक, "द स्ट्रगल" में एलेग्रिया को Mexico-U.S सीमा को पार करते हुए पाया गया है, जबकि हमें एक नए चरित्र, अवा गी से परिचित कराया गया है, जो जीटा का करीबी दोस्त है। अवा गी एक कोरियाई कंप्यूटर वैज्ञानिक है जो अमेरिकी सरकार को हैक करता है और गरीबों के लिए हथियार विकसित करता है। अवा गी जीटा की योजना का एक महत्वपूर्ण घटक बन जाता है। अवा गी के अलावा, पाठकों को फेरो के प्रेमी जेमी तक अधिक पहुंच दी जाती है। इस खंड के अंत तक, तीन और बड़ी मौतें होती हैं। भाग छहः एक विश्व, कई जनजातियाँ यह उपन्यास का सबसे छोटा खंड है जिसकी लंबाई 53 पृष्ठ है। इसमें "भविष्यवाणी" नामक एक पुस्तक है। विल्सन वीज़ेल टेल और बेयरफुट होपी नामक प्रतिरोध आंदोलन के दो नए नेता एक सम्मेलन में नाटकीय और गतिशील भाषण देते हैं जिसमें ज्यादातर युवा गोरे लोग भाग लेते हैं। लेचा, जीटा, अवा गी, क्लिंटन, रैम्बो-रॉय, एंजेलिटा (जुड़वां भाइयों की ओर से), रूट, कैलाबाज़ास और मोस्का सभी दोनों नेताओं के साथ मिलते हैं और अपने दृष्टिकोण और रणनीतियों का आदान-प्रदान करते हैं। पर्यावरण-आतंकवादी नामक एक विद्रोही प्रकोष्ठ भी सम्मेलन में भाग लेता है। उपस्थित लोग अपने दार्शनिक विचारों की विभिन्न संक्षिप्त चर्चाएँ प्रस्तुत करते हैं। अंत में, कई पात्रों के कथात्मक वृत्तांत पूरे नहीं होते हैं, और अन्य पात्रों को मार दिया जाता है, जबकि अन्य पुस्तक को "मानक" तरीकों से बंद कर देते हैं। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि निष्कर्ष एक पंचांग के विचार और प्रतीक को मजबूत करता है जैसा कि हमेशा अद्यतन किया जाता है, लेकिन कभी पूरा नहीं होता है। पात्र लेचा-एक "प्रसिद्ध मनोरोगी. घर लौट रही है" कई वर्षों तक दूर रहने के बाद क्योंकि वह कैंसर से मर रही है। लेचा "अपनी मृत्यु से पहले चीजों को व्यवस्थित करने के लिए घर आई है।" वह जीटा की जुड़वां बहन है और लोगों के जीवन और भविष्य को देखने की क्षमता रखती है, या जिसे पश्चिमी दुनिया एक मानसिक व्यक्ति के रूप में दर्शाती है। वह अपने जीवन में कुछ समय के लिए इस उपहार का फायदा उठाती है, यहां तक कि अपनी दादी द्वारा छोड़े गए काम पर लौटने का फैसला करने से पहले वह एक टीवी व्यक्तित्व बन जाती है। लेचा कैलाबाज़ास संगठन का भी हिस्सा है और उसने पूरे अमेरिका की यात्रा की है। जीटा-लेचा की जुड़वां बहन। वह एरिजोना में रहीं और लेचा के बेटे फेरो की परवरिश की। लेचा से पहले उन्होंने अपनी दादी द्वारा छोड़े गए काम पर लौटने का फैसला किया। जीटा और लेचा की माँ मेक्सिको की एक स्वदेशी महिला थीं जिन्हें एक गोरे आदमी ने गर्भवती किया था। उनकी माँ की मृत्यु के बाद, जुड़वा बच्चों के पिता अपने जीवन में एक अजीब सी छोटी अवधि के लिए लौटते हैं। जीटा कैलाबाज़ के संगठन से भी जुड़ा हुआ है। सीज़-एक युवा श्वेत महिला जो सैन डिएगो में रह रही थी जहाँ वह एक व्यसनी बन गई और डेविड नाम के एक उभयलिंगी पुरुष के साथ प्यार में पड़ गई। उनके एक बच्चा था, जिसे बाद में अपहरण कर लिया गया और संभवतः मार दिया गया। जब सीज़ टीवी पर लेचा को देखती है तो वह उसे खोजने के लिए टक्सन जाती है। स्टर्लिंग-न्यू मैक्सिको का एक पुराना लगुना आदमी जिसे अपनी जनजाति/समुदाय से निर्वासित कर दिया जाता है क्योंकि वह उन्हें हॉलीवुड फिल्म दल से बचाने में विफल रहता है जो उनकी मूल भूमि का अनादर करता है। वह अपने बीस के दशक से अमेरिका के दक्षिण-पश्चिम में घूम रहा है और प्रारंभिक अमेरिका के अपराध इतिहास को पढ़ना पसंद करता है। वह एक बार में शराब पीते हुए कैलाबाज़ास के दो लोगों द्वारा भर्ती किया जाता है और लेचा, ज़ेटा और कैलाबाज़ास के लिए माली के रूप में काम करता है। योएम-लेचा और जीटा की माया दादी। जब वह छोटी थी तब उसने अपने परिवार (लेचा और जीटा की माँ) को छोड़ दिया क्योंकि वह जानती थी कि वे गोरे बसने वालों की औपनिवेशिक हिंसा से बचने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं थे। योएम जुड़वा बच्चों के जीवन में लौटती है, उन्हें अमेरिकी दक्षिण-पश्चिम के कठोर सबक और इतिहास सिखाती है, और उन्हें द अल्मानैक ऑफ द डेड नामक एक पुस्तक सौंपती है जिसे वह चाहती है कि वे समय पर पूरा करें। कैलाबाज़ास-एक पुराना याकी भारतीय जिसने 40 से अधिक वर्षों से टक्सन और सोनोरा के बीच एक गुप्त व्यवसाय और संगठन चलाया है। लेचा थोड़े समय के लिए उसकी प्रेमिका थी, और उसकी एक पत्नी है जिसका नाम सरिता है। अपने अधिकांश वैवाहिक जीवन के दौरान, वह सरिता की छोटी बहन लिरिया को चाहते थे। फेरो-लेचा का बेटा। एक युवा लड़के के रूप में उनका वजन अधिक था और उन्हें बहुत छेड़ा भी जाता था। वह अपनी माँ और जीटा के लिए भी बहुत नाराजगी रखता है, भले ही जीटा ने उसे उसी ठंड और गणना के तरीकों से पाला था जिस तरह से योमे ने उसे पाला था। फेर्रो समलैंगिक है और उसके दो प्रेमी हैंः एक का नाम उसके हाल के अतीत में जेमी और दूसरे का नाम पाउली है। फेर्रो कैलाबाज़ास के साथ भी काम करता है। पाउली-घर में काम करता है जीटा और फेरो रहते हैं। वह जमीन पर कई कुत्तों को नियंत्रित करता है। वह फेरो के साथ जेल में था और अब उसका प्रेमी है। डेविड-सैन डिएगो के एक उभयलिंगी कलाकार। बेउफ्रे के उसके प्यार में पड़ने और उसकी देखभाल करने से पहले वह एक पूर्व अनुरक्षक था। ब्यूफ्रे अंततः डेविड को एक प्रसिद्ध कलाकार बनने में मदद करता है। डेविड सीज़, एरिक और ब्यूफ़्री के साथ एक प्रेम त्रिकोण के मूल में है। उसका और सीज़ का मोंटे नाम का एक बच्चा है जिसे संभवतः एक ईर्ष्यालु ब्यूफ़्रे द्वारा अपहरण कर लिया गया था और मार दिया गया था। एरिक-टेक्सास में एक रूढ़िवादी परिवार का एक युवा समलैंगिक व्यक्ति। वह अपनी सच्चाई को जीने के लिए सैन डिएगो चला जाता है, लेकिन उससे प्यार भी हो जाता है, और डेविड का प्रेमी बन जाता है। सीज़ की तरह, एरिक एक व्यसनी बन जाता है और ब्यूफ़्री भी उससे नफरत करता है। जेमी-फेरो का प्रेमी जो कोकीन का आदी है। जड़-यह आंशिक रूप से सफेद, मैक्सिकन और भारतीय है। उनकी माँ एक जर्मन महिला थीं जिन्होंने सेना में एक काले मेस्टिज़ो आदमी से शादी की थी। रूट लेचा का ऑन-ऑफ प्रेमी है और अत्यधिक बुद्धिमान है। हालांकि, उनकी एक गंभीर दुर्घटना हुई जिससे उनके मस्तिष्क को नुकसान पहुंचा और उनके मोटर कार्यों में बदलाव आया। अपनी अक्षमताओं के बावजूद, रूट कैलाबाज़ के सबसे भरोसेमंद ट्रांसपोर्टरों में से एक हैं। मोस्का-एक काली चमड़ी वाला मैक्सिकन जो कैलाबाज़ास के परिवहनकर्ताओं में से एक है। उसे शराब पीना और ड्रग्स लेना पसंद है और संभवतः वह ऑटिस्टिक है। वह रूट की दुर्घटना से भी मोहित है, जिसे वह प्रासंगिक और पौराणिक बनाने की कोशिश करता है। महवाला-कालाबाजास की याकी जनजाति में सबसे बड़ी। वह कालाबाज़ास को भूमि और जनजाति के इतिहास को साझा और संप्रेषित करती है। सरिता-सोनोरा में ब्रिटो परिवार से कैलाबाज़ास की पत्नी। उसके पिता ने जुए का कर्ज चुकाने के लिए उससे कैलाबाज़स से शादी की, और उसे अत्यधिक धार्मिक (कैथोलिक) भी कहा जाता है। लिरिया-सरिता की छोटी बहन। कहा जाता है कि कैलाबाज़ और उनके परिवार के बीच शुरुआती परिवहनों में से एक के दौरान एक युवा लड़की के रूप में कैलाबाज़ को उसका नाम देने वाली वह थी। मेनार्डो-चियापास के एक स्वदेशी मैक्सिकन। मेनार्डो और उनके कारनामों ने पाठ के इस हिस्से का अधिकांश हिस्सा बनाया है। वह एक आत्म-घृणित माया है जो अपने और पारिवारिक इतिहास के किसी भी स्वदेशी हिस्से को छिपाने की कोशिश करती है। एक युवा के रूप में, वह मोटा और काली त्वचा वाला होता है और इसलिए उसे छेड़ा जाता है, इसलिए वह अपने कंधे पर एक चिप के साथ बड़ा होता है। वह एक बीमा कंपनी शुरू करता है जो एक बड़े भूकंप (सिल्को द्वारा '85 की बड़ी प्राकृतिक आपदा के लिए एक संभावित संकेत) तक चल रही है, और वह एक चमत्कारिक उपलब्धि को आगे बढ़ाता है जिससे समुदाय के सदस्य उसे पसंद करते हैं। वह कई ग्राहक प्राप्त करता है और उसके लिए अन्य अवसर खुलते हैं। भले ही उसे एक तरह के भाग्यशाली मूर्ख के रूप में चित्रित किया गया हो, मेनार्डो की संपत्ति केवल बढ़ती है। वह इलियाना नाम की एक महिला से शादी करता है और टक्सन से ग्वाटेमाला तक वित्तीय संबंध प्राप्त करता है। इलियाना-टक्स्टला का एक स्थानीय, जिसके परिवार का दावा है कि वे उपनिवेशवादी जुआन डी ओनेट के प्रत्यक्ष वंशज हैं। वह बिगड़ी हुई बड़ी हो जाती है, और महंगी चीजों से प्यार करती है, लेकिन मेनार्डो के लिए बच्चे पैदा नहीं कर सकती। वह अपना अधिकांश समय एल ग्रुप की अन्य पत्नियों के साथ बिताती है। उसका परिवार मेनार्डो से नफरत करता है। एलेग्रिया-वेनेजुएला की एक महिला जिसकी शिक्षा स्पेन में हुई थी। वह मेक्सिको सिटी में एक प्रमुख फर्म के लिए काम करने वाली एक श्वेत युवा वास्तुकार हैं। उसे इलियाना के लिए मेनार्डो का भव्य घर बनाने का काम सौंपा गया है। वह मेक्सिको सिटी में अपने प्रेमी बार्टोलोमियो के साथ रहती है। एलेग्रिया मेनार्डो के साथ एक संबंध शुरू करती है क्योंकि वह उसके घर का डिजाइन और निर्माण करती है। इलियाना को कुछ भी संदेह नहीं है। जनरल जे-ग्वाटेमाला से है और मेनार्डो के आंतरिक वृत्त का हिस्सा है। उपन्यास में अन्य लोगों की तरह, वह इस बात से इनकार करते हैं कि उनका किसी भी स्वदेशी रक्त से संबंध है। वह साम्यवाद से नफरत करता है और मेक्सिको के भीतर बढ़ते विद्रोहों को दबाने के लिए मेनार्डो के साथ सक्रिय रूप से रणनीति बना रहा है। वह मूल रूप से मेनार्डो की मांसपेशी है लेकिन किसी भी तरह से उसके अधीनस्थ के रूप में नहीं दिखाया गया है। ग्रीन ली-टक्सन का एक हथियार विक्रेता। वह मेनार्डो के संपर्कों में से एक है। एल ग्रुप-उन पात्रों से बना है जिन्हें केवल पुलिस प्रमुख, न्यायाधीश, राज्यपाल और राजदूत जैसे नाम दिए गए हैं। उपन्यास के इस भाग में उनका केंद्रीय स्थान है क्योंकि मेनार्डो लगातार अपने धन, अपनी पत्नियों और एक देश के रूप में मेक्सिको राज्य के बारे में बात कर रहे हैं। एंजेलिटा ला एस्केपिया-मेक्सिको सिटी की एक स्वदेशी माया महिला। वह एक वामपंथी विद्रोही प्रकोष्ठ की प्रमुख है जो मेनार्डो की गतिविधियों पर नज़र रख रही है। वह अपने स्वदेशी समुदाय के सदस्यों को वापस रिपोर्ट करती है जो कार्ल मार्क्स की पुस्तक दास कैपिटल के प्रति उसके प्यार पर संदेह करते हैं। मार्क्स के लिए उनका प्यार इस विचार में निहित है कि वह एकमात्र गोरे व्यक्ति हैं जिन्होंने कभी भी गोरे लोगों और पूँजीवाद की बर्बरता के बारे में कठोर शोध और साक्ष्य के माध्यम से सच कहा है। वह मार्क्स को एक स्वदेशी चश्मे से देखती है और लगातार उनकी भौतिकवादी कमियों के बारे में बात करती है। वह बार्टोलोमियो के साथ एक रिश्ते में भी शामिल है, हालांकि वह उस पर भी साजिश रच रही है क्योंकि वह एक सफेद क्यूबा है जो यह भी सोचता है कि स्वदेशी लोग मूर्ख हैं। बार्टोलोमियो-एक श्वेत क्यूबा जो मेक्सिको शहर में एक साम्यवादी केंद्र चलाता है। माना जाता है कि वह मेनार्डो और अन्य लोगों के बारे में अपने समूह के लिए जानकारी प्राप्त करने के लिए एलेग्रिया के साथ सो रहा होगा। उन्हें आम तौर पर ऐसे व्यक्ति के रूप में दर्शाया जाता है जो इसमें केवल अपने लिए होता है। एल फीओ-एंजेलिटा ला एस्केपिया के समान स्वदेशी समुदाय से है। उसे उस पर नज़र रखने के लिए भेजा गया था लेकिन वह जिस तरह से संगठित हो रही है और आगे बढ़ रही है, उससे सहमत है। टाचो-मेनार्डो और इलियाना के स्वदेशी चालक। वह मेनार्डो और इलियाना के निरंतर सूक्ष्म-हमलों से निपटता है लेकिन मेनार्डो के निरंतर असली और हिंसक सपनों को समझने में भी मदद करता है। यह टाचो को मकाओ को अपने पिछवाड़े में रखने की अनुमति देता है। टाचो को पर्यवेक्षक और गणना करने वाले के रूप में चित्रित किया गया है। वह एंजेलिटा, बार्टोलोमियो और एल फीओ के समान कक्षों से बंधा हुआ है। मैक्स ब्लू-एक वियतनाम युद्ध के दिग्गज को न्यू जर्सी में एक माफिया व्यक्ति/बॉस के रूप में जाना जाता है। युद्ध में अपने समय के दौरान, वह एक विमान दुर्घटना में बच गए जो मैक्स के लिए एक तरह का शगुन है। भाग तीन की शुरुआत में वह एक हत्या के प्रयास से बच जाता है जो उसके भाई बिल को मार देता है। कहा जाता है कि ये घटनाएं मैक्स को बदल देती हैं और उसे संगठित अपराध से सेवानिवृत्त कर देती हैं। वह अपने परिवार को टक्सन ले जाता है, जहाँ वह अपना सारा समय गोल्फ खेलने में बिताता है। लिआ-मैक्स की पत्नी। वह अचल संपत्ति में काम करती है और लगातार मैक्स को धोखा देती है क्योंकि उसे उसके साथ यौन संबंध बनाने में कोई दिलचस्पी नहीं है। मैक्स लिआ की बेवफाई के बारे में जानता है और उसे परवाह नहीं है। हालांकि वह एरिजोना की शौकीन नहीं है, लेकिन लिआ इस क्षेत्र में बड़ी मात्रा में मूल्यवान संपत्ति प्राप्त करने का प्रबंधन करती है। ट्रिग-एक शराबी व्यापारी जो एक कार दुर्घटना में चलने की क्षमता खो देता है। ट्रिग भी नस्लवादी और कामुक है, और लिआ का प्राथमिक प्रेमी बन जाता है। वह शक्ति के प्रति इतना जुनूनी है और अपनी चलने की क्षमता को फिर से प्राप्त कर रहा है, कि वह अपने सहायक पीचेस और रॉय नामक एक बेघर वयोवृद्ध की मदद से एक रक्त और अंग बैंक बनाता है। अंततः, पाठकों को पता चलता है कि ट्रिग के पास अपने अंग और रक्त कोषों में दान प्राप्त करने के लिए अन्य साधन हैं। रैम्बो-रॉय-एक वियतनाम युद्ध के दिग्गज। वह ट्रिग के लिए काम करता है लेकिन अपने पैसे का उपयोग अन्य बेघर पुरुषों, विशेष रूप से दिग्गजों को संगठित करने के लिए करता है क्योंकि उसके पास सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए एक सेना बनाने की दृष्टि है। वह ट्रिग पर भरोसा नहीं करता है और सहायक पीचेस पर उसका क्रश है। क्लिंटन-एक वियतनाम युद्ध के दिग्गज। क्लिंटन उपन्यास का पहला केंद्रीय अश्वेत चरित्र भी है। वह रॉय की तरह बेघर है, और वे प्रतिरोध की साजिश रचने में भागीदार बन जाते हैं। क्लिंटन का ध्यान अश्वेत अमेरिकियों को अमेरिकी ऐतिहासिक, धार्मिक और आर्थिक बंधनों की बेड़ियों से मुक्त कराने पर है। मैक्स ब्लू के अलावा, क्लिंटन भाग तीन की सबसे प्रमुख हस्ती हैं। वह बताता है कि कैसे वह वियतनाम से बच गया, कॉलेज में उसके दिन, अश्वेत भारतीयों का इतिहास, और कैसे वह अपने दैनिक जीवन में पूर्व-औपनिवेशिक अफ्रीकी आध्यात्मिकता को केंद्रित करता है। सोनी ब्लू-मैक्स का बेटा, लेकिन लिआ उसकी जैविक माँ नहीं है। उन्हें परिवार के व्यवसाय का एक छोटा सा हिस्सा विरासत में मिला था जो स्लॉट और वेंडिंग मशीनें चलाता था, फिर भी यह उनके लिए पर्याप्त नहीं है। सोनी मेक्सिको में लोगों के साथ बंदूक और नशीली दवाओं के सौदे पर बातचीत करता है। सोनी भी लिआ और उसके छोटे भाई के प्रति क्रूर है और कई अन्य पात्रों की तरह स्पष्ट रूप से कामुक और नस्लवादी है। बिंगो-मैक्स का दूसरा बेटा, जिसे न केवल सोनी ने चुना है, बल्कि वह जीवन भर दयनीय रूप से औसत दर्जे का है। जब उन्हें अपने पिता के जीवन और व्यवसाय के बारे में पता चला तो उन्हें कोकीन की लत लग गई। अपने भाई के साथ, वह स्लॉट और वेंडिंग मशीनों की देखभाल करता है। एंजेलो-मैक्स और लिआ का भतीजा। एंजेलो के पिता पारिवारिक व्यवसाय का हिस्सा नहीं बनना चाहते थे, लेकिन वे ऐसा करते हैं। एंजेलो अपने चचेरे भाई सोनी के साथ काम करना शुरू कर देता है, लेकिन बिंगो को उस महिला पर भरोसा नहीं है जिससे एंजेलो प्यार करता है। एंजेलो का यह भी मानना है कि सोनी पैसे का भूखी और अविश्वसनीय है। मर्लिन-एंजेलो जिस महिला से प्यार करती है। ऐसा लगता है कि उसे भी उसके लिए मजबूत भावनाएँ हैं लेकिन वह अपने पति के साथ रहने के लिए वापस जाने का विकल्प चुनती है। पीचेस-ट्रिग का सहायक। वह उसके सभी रहस्यों को जानती है और रॉय को संकेत देती है। आड़ू बुद्धिमान और गणना करने वाले होते हैं। जज आर्ने-फेरों के प्रेमी जेमी से जुड़े एक छोटे से घोटाले में फंस जाता है। हालाँकि वह इसके बारे में चिंतित नहीं है, क्योंकि अर्ने को कोई और मिल गया है जिस पर वह अधिक दोष लगा सकता है। जज आर्न मैक्स ब्लू के साथ गोल्फ भी खेलते हैं। विषय-वस्तु भाग एक उपन्यास का यह खंड विभिन्न पात्रों के दृष्टिकोण के बीच निर्बाध रूप से परिवर्तन करता है, जो उनके जीवन और परिवारों के जटिल इतिहास में तल्लीन करता है। यह संघर्ष और हिंसा का एक जटिल जाल तैयार करता है। हालाँकि, इस हिंसा और संघर्ष का चित्रण यह भी सवाल उठाता है कि हम घटनाओं का वर्णन और कल्पना कैसे करते हैं। पाठ के इस भाग में सिल्को का दृष्टिकोण अमेरिकी दक्षिण-पश्चिम के प्रमुख श्वेत उपनिवेशवादी कथनों को चुनौती देता है। लेकिन इन आख्यानों को चुनौती देने के अलावा, उपन्यास उनकी फिर से कल्पना करता है और उस पर सवाल उठाता है जिसे ऐतिहासिक तथ्य के रूप में चित्रित किया गया है। पाठ की वर्तमान समयरेखा में, सिल्को एक 'कथात्मक कंबल' का निर्माण करता है जो एक महत्वपूर्ण उद्देश्य को पूरा करता है। यह केवल विभिन्न स्वदेशी उत्तरी अमेरिकी जनजातियों के खिलाफ क्रूरता करने वाले गोरे बसने वालों के काले और सफेद 'हम बनाम उन्हें' कथा को धुंधला नहीं करता है। इसके बजाय, सिल्को उन विविध तरीकों पर प्रकाश डालते हैं जिनमें स्वदेशी लोग आपस में भिड़ते थे, और कैसे मैक्सिकन लोगों ने स्वदेशी लोगों के प्रति उसी प्रकार की क्रूरता दिखाई जैसा कि गोरों ने किया था, और इसके विपरीत। इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि सिल्को जिसे डेथ-आई डॉग के दिनों के रूप में संदर्भित करता है, वह काफी हद तक श्वेत बसने वालों द्वारा आक्रामक औपनिवेशिक अधिरोपण का परिणाम है। हालाँकि, सिल्को नरसंहार के बीच भी, अंतर-सामुदायिक विश्वासघात के कई उदाहरणों का पता लगाता है। साथ ही, वह इस खंड में स्वदेशी लोगों, मुख्य रूप से याकी और अपाचे समूहों द्वारा प्रतिरोध और जीवित रहने के प्रयासों की महत्वपूर्ण संगठित संरचनाओं की ओर ध्यान आकर्षित करती है। पूरे पाठ में एक आवर्ती विषय गेरोनिमो की कहानी है। सिल्को स्कूलों और लोकप्रिय मीडिया में पढ़ाए जाने वाले आख्यान को फिर से आकार देता है, जिससे कुछ अधिक गतिशील और जमीनी रूप मिलता है। उनकी कथा विभिन्न दुनियाओं की कल्पना करने की शक्ति में निहित है, विशेष रूप से वे जो प्रतिरोध आंदोलनों के लिए प्रतिबद्ध हैं। इसके अलावा, इस खंड के अंत तक, पाठक को मृतकों के पंचांग की उत्पत्ति दिखाई जाती है। यह एक भयानक वर्ग है जो युवाओं को बहादुरी और अस्तित्व के केंद्र में रखता है, और मौखिकता और पीढ़ी दर पीढ़ी ज्ञान की आवश्यकता के साथ भी खेलता है; भले ही उन समुदायों के पास अपनी कहानियों को बताने के लिए बहुत कम लोग बचे हों। उपन्यास के इस पूरे भाग में स्वदेशी लोगों के अधीनता और उनके निरंतर प्रतिरोध के विषय निरंतर बने हुए हैं। दुनिया के बारे में पात्रों की धारणा, कल्पना और समझ हिंसा से गहराई से प्रभावित होती है। हालाँकि, जबकि पुस्तक का पहला भाग मुख्य रूप से एक समकालीन स्वदेशी परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है, दूसरा भाग औपनिवेशिक विजेताओं के वंशजों और रंग के लोगों पर केंद्रित है जो श्वेत वर्चस्ववादी पूंजीवादी पितृसत्ता के विश्व दृष्टिकोण में फिट होने की इच्छा रखते हैं। सिल्को सफेद या सफेद-गुजरने वाले लैटिनो के स्पष्ट चित्रण से नहीं कतराता है। वह लगातार उनके यूरोपीय वंश, भौतिक संपत्ति की उनकी अथक खोज, सत्ता के लिए उनके यौन संबंध के उपयोग, उनकी ईर्ष्या, उनकी षड्यंत्रकारी प्रकृति और उनकी अमानवीय विचारधारा की ओर ध्यान आकर्षित करती है जो कुछ भी सफेद, सफेद-पासिंग, या परिष्कृत नहीं है। बार्टोलोमियो और एलेग्रिया जैसे पात्रों को बुर्जुआ के रूप में चित्रित किया गया है और वे उन स्वदेशी लोगों को खारिज करते हैं जिनका वे सामना करते हैं। मेनार्डो, एक स्वदेशी माया व्यक्ति, काली चमड़ी वाला, अधिक वजन वाला, और एक निम्न-स्थिति वाले परिवार से, केवल अपनी भारतीय विरासत और दृष्टिकोण के किसी भी अवशेष को जानबूझकर अस्वीकार और त्याग कर सफलता प्राप्त करता है। यह व्यवस्था सूक्ष्म तानाशाहों और उनकी निजी सेनाओं को जन्म देती है। कई मायनों में, मेनार्डो, जनरल जे, ग्रीन ली, एल ग्रुपो, इलियाना, एलेग्रिया और बार्टोलोमियो जैसे पात्र डेथ-आई डॉग युग का उदाहरण देते हैं, जैसा कि भाग एक के अंत में संदर्भित किया गया है। उनकी दुनिया धन, लिंग, हिंसा और भय से संचालित होती है, जो पूरे जीवन को पीड़ा के मार्ग की ओर ले जाती है। फिर भी एंजेलिटा, टाचो और एल फीओ (और कभी-कभी यहाँ तक कि एलेग्रिया) सभी अन्य पात्रों के काले और विकृत पागलपन के खिलाफ देखी जाने वाली आशा और विद्रोह की चिंगारी प्रदान करते हैं। भाग तीन अपनी व्याख्यात्मक प्रकृति के बावजूद, अन्य खंडों की तरह, उपन्यास का यह भाग काफी हद तक पहले से बढ़ते संघर्षों और कार्यों को रोकता प्रतीत होता है। पाठक पात्रों के एक नए समूह के परिचय पर सवाल उठा सकते हैं, जो अधिकांश भाग के लिए, अन्य वर्गों से असंबंधित प्रतीत होते हैं और उनमें गतिशीलता की कमी होती है। हालाँकि, पुस्तक के इस खंड में सिल्को की गति एक सचेत विकल्प प्रतीत होती है। क्लिंटन के अंशों को छोड़कर, जीवंत कल्पनाशील नाटकीयता को कम किया गया है। पाठकों के रूप में, हम भाग तीन के पात्रों को भाग दो के पात्रों में पाई जाने वाली शक्ति और रक्त-प्यास को प्रतिबिंबित करते हुए देख सकते हैं। पैसे और हिंसा की प्रवृत्ति वाले पुरुष गरीबों, बेघरों, महिलाओं और रंग के लोगों के शरीर का शोषण और वासना करते हैं। सीमावर्ती क्षेत्रों को एक ऐसे स्थान के रूप में दर्शाया गया है जहाँ कई लोग विक्षिप्त पुरुषों की दया पर निर्भर हैं। भाग तीन के अंत तक, यह स्पष्ट हो जाता है कि मैक्स ब्लू उतना निष्क्रिय या वापस नहीं लिया गया है जितना कि हम शुरू में मानते थे। उनके बेटे का मेक्सिको के महत्वपूर्ण पात्रों से संबंध है, और बिंगो, स्टर्लिंग और फेरो जैसे पात्र लोगों द्वारा बनाए जा रहे संबंधों से तेजी से सावधान हो जाते हैं। इसके अलावा, फेरो और पाउली के बीच संबंध तब और विकसित होता है जब यह पता चलता है कि सेसे लेचा के लिए पंचांग को डिजिटल रूप से लिख रहा है। विद्रोह को संगठित करना कथा का एक महत्वपूर्ण घटक बना हुआ है। सिल्को यह सुनिश्चित करता है कि क्लिंटन और रॉय, एंजेलिटा ला एस्केपिया और टाचो की तरह, पाठ के भीतर पागलपन के लिए किसी प्रकार का प्रतिरोध बना रहे हैं। अंत में, प्रतीकात्मक या सौंदर्य के स्तर पर, सिल्को मानक नायक और विरोधी के विशिष्ट रूप, शरीर और पृष्ठभूमि को विकृत करता है। पात्र पूरी तरह से सक्षम नहीं होते हैं। उन्हें मोटे होने के लिए प्यार किया जाता है या गले लगाया जाता है; वे रूढ़िवादी रूप से सुंदर या आकर्षक नहीं हैं और वास्तव में उनका फायदा उठाया जाता है। बेघर पात्र मुख्य पात्रों के लिए आभूषण नहीं हैं, और कई पात्र एल. जी. बी. टी. कामुकता के स्पेक्ट्रम से गुजरते हैं, और पुराने कथानक के लिए युवाओं के समान ही आवश्यक हैं। यह कहानी कहने का एक तत्व है, विशेष रूप से अमेरिकी कथा के भीतर, जिसे अक्सर एक विचार के बाद माना जाता है। अल्मानैक ऑफ द डेड के पाठकों को उन पात्रों में निवेश करने के लिए मजबूर किया जाता है जिन्हें हम नफरत करने, कलंकित करने और हाशिए पर रखने के लिए सामाजिककृत कर चुके हैं। भाग चार भाग चार का "नदियाँ" खंड संभवतः सबसे भावनात्मक रूप से "धूसर", शैलीगत रूप से ठंडा और दृश्य रूप से भयावह है। यह "पहाड़ों" के बिल्कुल विपरीत है जो क्रिया, भावना और मुक्ति से भरा है। भाग चार में, पाठक को यह महसूस होने लगता है कि अमेरिका भर में मौत और हिंसा का सिल्को का मानचित्रण और अन्वेषण किसी भी पात्र के लिए अच्छा नहीं होने वाला है। शिल्प के दृष्टिकोण से, पाठक यह भी समझ रहा है कि "पुस्तकों" के भीतर प्रत्येक छोटा अध्याय, जबकि एक प्रकार के सर्वज्ञ तीसरे व्यक्ति के दृष्टिकोण से बताया गया है, कई मायनों में खंड के पी. ओ. वी. चरित्र से जुड़ा हुआ है। उदाहरण के लिए, एंजेलिटा ला एस्केपिया "ऑन ट्रायल फॉर क्राइम्स अगेंस्ट ट्राइबल हिस्ट्रीज़" के लिए पीओवी चरित्र है। वह खंड "सांगरे पुरा" से अलग है, जहाँ ब्यूफ्री मनोदशा और कुछ मायनों में पी. ओ. वी. चरित्र है। यह पूरे उपन्यास में सुसंगत है और पाठक को पात्रों के आपस में जुड़े संघर्षों की जटिलता को समझने के लिए चुनौती देता है। अंत में, भाग चार में चार बड़ी मौतें हुई हैं। भाग पाँच शक्ति, दर्शन, लिंग और हिंसा काफी हद तक सामान्य हैं जो पाठ में गहराई से हैं। युद्ध का खतरा सभी पात्रों के दिमाग में है, और प्रत्येक अपने अस्तित्व की रणनीति बना रहा है। सिल्को यह भी बहुत जानबूझकर प्रतीत होता है कि ये सभी पात्र किस पक्ष में दिखाई देते हैं, जबकि यह पूर्व संकेत देता है कि कई साझेदारी पर भरोसा नहीं किया जाना चाहिए। सिल्को यह भी दर्शाता है कि कैसे विभिन्न पात्र और उनके समुदाय भविष्य के आने की भविष्यवाणी करते हैं। उपन्यास अधिक रंग और डिजाइन लेना शुरू कर देता है। चरित्र विशेषताएँ, वे स्थान जहाँ वे रहते हैं, उनके भीतर और आसपास की चीजों का रंग, और छोटे विवरण जो भावना या मनोदशा परिवर्तन का संकेत देते हैं, वाक्यों में अधिक बार लिखे जाते हैं। जैसे-जैसे कहानी अपने संकल्प के करीब आने लगती है, हम जिन कई पात्रों का अनुसरण कर रहे हैं, वे पाठ के शब्दों के माध्यम से अधिक दृश्य और अंतरंग रूप से दिखाई देते हैं। यद्यपि अल्मानैक ऑफ द डेड के मुद्रित संस्करण में "पाँच सौ वर्ष का नक्शा" है, उपन्यास के ई-पुस्तक संस्करणों में मानचित्र को हटा दिया गया है। मानचित्र में उपन्यास के भौगोलिक, ऐतिहासिक और वैचारिक कथा विस्तार के केंद्र के सिल्को के शैलीबद्ध संस्करण को दर्शाया गया है, जिसमें उत्तर-पूर्व में टक्सन, एरिज़ोना से न्यू जर्सी, पश्चिम में सैन डिएगो और दक्षिण में मैक्सिकन राज्य चियापास में टक्स्टला गुटीरेज़ तक की रेखाएँ हैं। अमेरिका और मैक्सिको के अन्य शहरों और कस्बों में चरित्रों के नाम और टिप्पणियाँ हैं जो उपन्यास की कथा और ऐतिहासिक घटनाओं दोनों से संबंधित हैं। अल्मानैक ऑफ द डेड के जटिल जुड़े आख्यान काफी हद तक इस मानचित्रित स्थान के भीतर सामने आते हैं, हालांकि एपिसोड कई अन्य स्थानों (कोलंबिया और अर्जेंटीना सहित, और मानचित्र में अलास्का, क्यूबा और हैती का नाम एक ग्राफिक प्रतिनिधित्व के हिस्से के रूप में "एक अंतरराष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य में") में पिछली घटनाओं में भी होते हैं या संदर्भ देते हैं, जो टक्सन पर केंद्रित "एक विशेष स्थानीय इतिहास से आधुनिक/औपनिवेशिक विश्व प्रणाली के इतिहास" को दर्शाते हैं। मानचित्र स्वयं को अकेले "मेक्सिको" के मानचित्र के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका का कोई उल्लेख नहीं है और समकालीन राज्य या राष्ट्रीय सीमाओं को नहीं दिखाया गया है। एक साक्षात्कार में, सिल्को बताती हैं कि उन्होंने कथा के 'ग्लिफिक' प्रतिनिधित्व के रूप में "उस नक्शे को पंचांग में बनाया"। यह 'ग्लिफ' दिखाता है कि कैसे अमेरिका 'एक' है, जो कृत्रिम, काल्पनिक 'सीमाओं' से अलग नहीं है। इन स्थानों के परिदृश्य, आत्माओं को इन स्थानों में उत्पन्न होने वाली कथाओं से जाना जाता है। यह मानचित्र मोटे तौर पर उपन्यास की जटिल संरचना से मेल खाता है, जिसमें छह नामित भाग हैं जिन्हें पुस्तकों और नामित अध्यायों में विभाजित किया गया है। अधिकांश कहानी "वर्तमान" कथा में होती है, हालांकि स्वदेशी ज्ञान से जुड़े लंबे फ्लैशबैक और मिथकों को भी कथानक में बुना गया है। ।