Narmakosh
1873 में प्रकाशित नर्मकोश एक कवि और विद्वान नर्मदाशंकर दवे (1833-1886) द्वारा तैयार किया गया एक एकभाषी गुजराती शब्दकोश है। गुजराती भाषा में अपनी तरह के पहले के रूप में माना जाता है, इसमें 25,268 शब्द हैं। नर्मद की कविताओं को स्कूलों में अध्ययन के लिए निर्धारित किया गया था। क्योंकि उन्होंने लेखन की एक नई शैली की शुरुआत की थी, छात्रों को संस्कृत मूल के कई शब्दों के अर्थ को समझना मुश्किल हो रहा था जो उन्होंने अपनी कविताओं में इस्तेमाल किए थे। शिकायतें उन तक पहुँचीं और उन्होंने अपनी कविताओं में उपयोग किए गए सभी कठिन शब्दों को संकलित करने और उनके अर्थ देने का फैसला किया, ताकि छात्र उन्हें पूरी तरह से समझ सकें। बाद में उन्होंने इसे गुजराती भाषा के सभी शब्दों को शामिल करते हुए एक शब्दकोश में विस्तारित करने का फैसला किया जो छात्रों के लिए उपयोगी होगा। नर्मद ने इसे तैयार करने के लिए नौ साल, 1860 से 1868 तक काम किया। शब्दकोश का पहला खंड 1861 में, दूसरा 1862 में, तीसरा 1864 में और चौथा और अंतिम खंड, हालांकि 1866 में तैयार किया गया था, 1873 में प्रकाशित हुआ था। 1873 के संस्करण में, नर्मदा ने गुजराती भाषा में लिखने के नियमों पर विस्तार से चर्चा की। उन्होंने पहली बार अपनी सबसे प्रसिद्ध कविता 'जय जय गरवी गुजरात' को भी पुस्तक की प्रस्तावना में प्रकाशित किया। नर्मद से पहले, गुजरात में शब्दकोशों को संकलित करने के कई प्रयास किए गए थे, लेकिन सभी ने अपनी परिभाषाओं में अंग्रेजी और गुजराती दोनों का उपयोग किया। नर्मकोश पहला शब्दकोश था जो केवल गुजराती में गुजराती शब्दों के अर्थ की व्याख्या करता था। इसमें 25,268 शब्द हैं। स्वागत समारोह के. एम. झवेरी ने इसे नर्मदा की सर्वश्रेष्ठ कृतियों में से एक माना और कहा कि "1873 में प्रकाशित होने के बाद से यह एक आदर्श शब्दकोश बना हुआ है।" ।