Tengyur
तेंग्युर या तंजूर या बस्तान-ग्यूर (तिब्बतीः "शिक्षाओं का अनुवाद") बौद्ध शिक्षाओं, या "अनुवादित ग्रंथों" की टिप्पणियों का तिब्बती संग्रह है। बौद्ध कैनन टू द टेंग्युर को सूत्र और तंत्र दोनों, ग्रंथों और अभिधर्म कार्यों (महायान और गैर-महायान दोनों) के लिए टिप्पणियां सौंपी गई थीं। 108-खंड कांग्यूर (बुद्ध के शब्दों का संग्रह) के साथ, ये तिब्बती बौद्ध सिद्धांत का आधार हैं। "कांग्यूर में आम तौर पर एक सौ या एक सौ आठ खंड होते हैं, तेंग्यूर में दो सौ पच्चीस, और दोनों में मिलकर 4,569 कृतियाँ होती हैं।" उदाहरण के लिए, बीजिंग टेंग्युर की सामग्रीः स्तोत्र ("स्तुति के भजन"): 1 खंड; 64 ग्रंथ। तंत्रों पर टिप्पणीः 86 खंड; 3055 ग्रंथ। सूत्र पर टिप्पणियां; 137 खंड; 567 ग्रंथ। प्रज्ञापरमिता टिप्पणियाँ, 16 खंड। मध्यमिका ग्रंथ, 29 खंड। योगकारा ग्रंथ, 29 खंड। अभिधर्म, 8 खंड। विविध ग्रंथ, 4 खंड। विनय कमेंटरीज, 16 खंड। कथाएँ और नाटक, 4 खंड। तकनीकी ग्रंथ, 43 खंड। बौद्ध धर्म के प्रभाव में तिब्बती बोन धर्म का कैनन साहित्य भी दो खंडों में विभाजित है जिन्हें कांग्यूर और टेंग्यूर कहा जाता है, लेकिन संग्रह की संख्या और सामग्री अभी तक पूरी तरह से ज्ञात नहीं है। जाहिरा तौर पर, बौद्ध धर्म के तिब्बत में प्रवेश करने के समय के बारे में बोन ने एक साहित्यिक रूप को अधिक लेना शुरू कर दिया, हालांकि इससे कुछ समय पहले इसका कुछ लिखित रजिस्टर हो सकता था। ।