Frans Balthazar Solvyns
फ्रांस बाल्थाज़ार सोल्विन्स या फ्रांस्वा बाल्ट (एच) अज़ार (डी) (6 जुलाई 1760-10 अक्टूबर 1824) एक फ्लेमिश समुद्री चित्रकार, प्रिंटमेकर और एथनोग्राफर थे। 1791 से 1803 तक भारत में रहने और काम करने के दौरान, उन्होंने भारतीयों के दैनिक जीवन के कई चित्र बनाए, जिन्हें बाद में उन्होंने उत्कीर्ण कर प्रकाशित किया। उन्हें थॉमस डेनियल के साथ भारत में प्रिंट बनाने के क्षेत्र में शुरुआती अग्रदूतों में से एक माना जाता है। सोलविन का नक़्क़ाशी का संग्रह कलकत्ता के 18वीं शताब्दी के इतिहास और बंगाल के लोगों और रीति-रिवाजों का एक चित्र प्रदान करता है। उनके विश्वकोश और व्यवस्थित दृष्टिकोण ने उन्हें भारतीय आबादी के व्यवस्थित नृविज्ञान का अग्रणी बना दिया। 19वीं शताब्दी की भारतीय चित्रकला पर उनके काम का महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। लाइफ सॉल्विन्स का जन्म 1760 में एंटवर्प में एक व्यापारी मैक्सिमिलियन (मैक्सिमिलियनस) सॉल्विन्स और मारिया एलिजाबेथ एबेलोस के बेटे के रूप में हुआ था। उन्होंने 1775 से 1778 तक एंटवर्प ललित कला अकादमी में एंड्रियास बर्नार्डस डी क्वेरटेनमोंट के मार्गदर्शन में अध्ययन किया। 30 अप्रैल 1778 को उन्होंने पेरिस में इकोले डी ल 'अकादमी रॉयल डी पेन्चर एट डी मूर्तिकला में दाखिला लिया। सोल्विन्स ने एक समुद्री चित्रकार के रूप में अपना करियर बनाया और एक चित्रकार और ग्राफिक कलाकार के रूप में उनके काम की ब्रुसेल्स के दरबार में ऑस्ट्रियाई गवर्नर-जनरल ने सराहना की। इसके कारण एंटवर्प शिपिंग कंपनियों के चित्रों सहित बंदरगाह के दृश्यों को चित्रित करने के लिए सरकारी आयोगों का गठन किया गया। सोलह साल की उम्र में एंटवर्प में शेल्ड्ट नदी के बाएं किनारे पर फोर्ट लिलो के कप्तान के रूप में उनकी नियुक्ति में भी सरकार की सराहना दिखाई दी। मारिया क्रिस्टीना, डचेस ऑफ टेस्चेन, ऑस्ट्रियाई नीदरलैंड के गवर्नर जनरल अल्बर्ट कासिमिर की पत्नी, ड्यूक ऑफ टेस्चेन ने विशेष रूप से उनका समर्थन किया। उनके हस्तक्षेप के कारण, सोल्विन्स को ब्रुसेल्स के पास गवर्नर जनरल के निवास, लेकन कैसल का कप्तान नियुक्त किया गया। चूंकि उनकी नियुक्ति विशुद्ध रूप से मानद थी, इसलिए सोल्विन्स अपने कलात्मक जीवन को आगे बढ़ाने के लिए स्वतंत्र थे। उन्हें सरकार द्वारा ऑस्टेंड बंदरगाह की एक बड़ी पेंटिंग बनाने के लिए नियुक्त किया गया था। पेंटिंग सफल रही और जल्द ही इसे कॉपी किया गया और प्रिंट के माध्यम से व्यापक रूप से वितरित किया गया, जिसे उन्होंने पेंटिंग के बाद बनाने के लिए फ्रांसीसी रॉबर्ट डाउडेट से कहा। गवर्नर जनरल ने उन्हें शहर और अनवर्प के बंदरगाह की एक पेंटिंग बनाने का काम सौंपा, जिसमें उस अवसर को दर्शाया गया था जिस पर शेल्ड्ट नदी पर शाही झंडा फहराया गया था। सोल्विन्स को बाद में उस युद्धपोत का कप्तान नियुक्त किया गया जिसने 10 अगस्त 1786 से शेल्ड्ट की रक्षा की। इस पद ने एंटवर्प में एक विशाल घर का लाभ उठाया। सोल्विन्स कलाकारों के एक समाज के संस्थापकों में से एक थे, जिन्हें जेनोट्सचैप टेर आनमोएडिगिंग डेर शूने कुन्स्टन (जिसे कॉन्स्टमैट्सचैपिज ('आर्ट सोसाइटी') के रूप में जाना जाता है) के रूप में जाना जाता है, जिसे 12 नवंबर 1788 को एंटवर्प में स्थापित किया गया था। अन्य संस्थापकों में बाल्थासर पॉल ओममेगैंक, पीटर फेस, मिस हैरी, जान जोसेफ होरेमन्स द यंगर, फर्डिनेंड वेरहोवेन, हेंड्रिक आरनआउट माइन, हेंड्रिक फ़्रांस डी कोर्ट, मैथियस इग्नाटियस वैन ब्री, मारिया जैकोबा ओममेगैंक, मार्टेन वेफेलार्ट्स और कई अन्य शामिल थे। 1789 में ब्राबेंट क्रांति और ऑस्ट्रियाई नीदरलैंड से ऑस्ट्रियाई लोगों के जबरन प्रस्थान के बाद, सोल्विन्स ने ऑस्टेंड में जहाज एट्रुस्को में सवार होने का फैसला किया, जो 1790 में बंगाल के लिए रवाना हुआ। सॉल्विन्स 1791 में कलकत्ता पहुंचे। सॉल्विन्स ने शुरू में ब्रिटिश कारखाने में उच्च मध्यम वर्ग के लिए सजावट करने वाले यात्री कलाकार के रूप में काम किया, उनके त्योहारों और चश्मे की चमक सुनिश्चित की, कला के कार्यों को बहाल किया और गाड़ियों को सजाया। सोल्विन्स ने भारतीय उपमहाद्वीप के अंदरूनी हिस्सों में कई यात्राएं कीं। ब्रिटिश ओरिएंटलिस्ट और संस्कृत विद्वान सर विलियम जोन्स, जिन्होंने एशियाटिक सोसाइटी की स्थापना की थी, से प्रेरित होकर सॉल्विन्स ने 1794 में उपमहाद्वीप के निवासियों के रोजमर्रा के जीवन को दर्शाने वाली नक़्क़ाशी की एक श्रृंखला बनाने की योजना तैयार की। सॉल्विन्स ने 1796 में ए कलेक्शन ऑफ टू हंड्रेड एंड फिफ्टी कलर्ड इचिंग्सः डिस्क्रिप्टिव ऑफ द मैनर्स, कस्टम्स एंड ड्रेसेस ऑफ द हिंदूज इन कलकत्ता शीर्षक के तहत लगभग 250 इचिंग्स का अपना पहला संग्रह प्रकाशित किया। 1799 में और अधिक नक्काशी हुई। उनकी नक्काशी में जातियों और उनके व्यवसाय, वेशभूषा, परिवहन के साधन, धूम्रपान के तरीके, फकीर, संगीत वाद्ययंत्र और त्योहार शामिल थे। यह परियोजना एक वित्तीय विफलता थी। विफलता का कारण यह हो सकता है कि उनके समय के प्रचलित यूरोपीय कलात्मक स्वाद के अनुसार उनके चित्र बहुत नीरस और रंग में उदास थे। इन विषयों ने स्वयं लोकप्रिय कल्पना को आकर्षित किया, और लंदन के एक प्रकाशक एडवर्ड ऑर्न ने 1807 में सोल्विन्स की अनुमति के बिना एक सफल समुद्री डाकू संस्करण प्रकाशित किया, जो वेशभूषा को समर्पित था, जिसमें गर्म रंगों में फिर से डिज़ाइन किए गए प्रिंट थे। अपनी परियोजना की विफलता के बाद सॉल्विन्स 1803 में यूरोप लौट आए। सोल्विन्स ने गेन्ट में रहने वाले एक अंग्रेजी परिवार की बेटी मैरी ऐनी ग्रीनवुड से शादी की। दंपति के तीन बच्चे थे। उनके सबसे छोटे बेटे हेंड्रिक (हेनरी) सोल्विन्स ने बेल्जियम के राजनयिक के रूप में प्रसिद्धि हासिल की और बाद में उन्हें प्रतिष्ठित किया गया। फ्रांस में, उन्होंने लेस हिंदोस नामक एक द्विभाषी फ्रेंच/अंग्रेजी संस्करण (उनकी पत्नी द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित) के लिए अपनी नक्काशी पर फिर से काम किया, जिसे उनकी पत्नी की वित्तीय सहायता से 1808 और 1812 के बीच पेरिस में चार खंडों में प्रकाशित किया गया था। प्रकाशन में कुल 288 रंग-मुद्रित प्लेटों के साथ 48 भाग शामिल थे, जो सभी हाथ से तैयार किए गए थे। यह प्रकाशन फिर से एक व्यावसायिक विफलता थी जो संभवतः नेपोलियन युद्धों, इसकी उत्पादन की उच्च लागत और स्थानीय जनता के बीच रुचि की कमी के कारण हुई अशांति के परिणामस्वरूप थी। यह प्रकाशन 19वीं शताब्दी में भारतीय चित्रकला की तथाकथित 'कंपनी शैली' के लिए एक प्रभावशाली मॉडल बनने वाला था, जिसमें भारत में सेवारत अंग्रेजों के लिए 'व्यवसायों' के चित्र थे। नीदरलैंड साम्राज्य के बाद, जिसमें पूर्व ऑस्ट्रियाई नीदरलैंड शामिल थे, 1814 में गठित किया गया था, सोल्विन्स अपने जन्मस्थान एंटवर्प लौट आए। नीदरलैंड के विलियम प्रथम ने उन्हें एक कलाकार के रूप में उनकी उपलब्धियों की मान्यता में बंदरगाह का कप्तान नियुक्त किया। 10 अक्टूबर 1824 को अनवर्प में सोल्विन्स की मृत्यु हो गई। ए कलेक्शन ऑफ टू हंड्रेड एंड फिफ्टी कलर्ड इचिंग्सः डिस्क्रिप्टिव ऑफ द मैनर्स, कस्टम्स एंड ड्रेसेस ऑफ द हिंदूज, कलकत्ता, 1796,1799। ए कैटलॉग ऑफ 250 कलर्ड इचिंग्स; डिस्क्रिप्टिव ऑफ द मैनर्स, कस्टम्स, कैरेक्टर, ड्रेस एंड रिलीजियस सेरेमनीज ऑफ द हिंदूज, कलकत्ताः मिरर प्रेस, 1799 (एक 28 पेज-ब्रोशर)। लेस हिन्दूस, 4 खंड। पेरिसः चेज़ ल 'ऑटूर, 1808-1812। द कॉस्ट्यूम ऑफ इंडोस्तान [पायरेटेड एडिशन], लंदनः एडवर्ड ओर्मे [1804-05], 1807। आगे पढ़ने के लिए बॉर्चग्रेव, डी (बैरन), "सोल्विन्स (फ्रैंकोइस बाल्थाज़ार)", बायोग्राफी नेशनले में, वॉल्यूम। XXII, ब्रुक्सेल्सः एकेडमी रॉयल डेस साइंसेज, डेस लेट्रेस एट डेस ब्यूक्स-आर्ट्स डी बेल्जिक, 1921-1924, कोल. 134-138। डी पेप, पी., "बायोग्राफी बेल्जः बाल्थज़ार्ड सोल्विन्स, डी 'एनवर्स", रेव्यू बेल्ज, वॉल्यूम। 7, 1837, पृ. 83-92। डेल्वेन, गुइलौम, बायोग्राफी डु रॉयौम डेस पेज़-बेस, लीजः जे. डेसोर, वॉल्यूम। 2, 1829, पृ. 417-418। एल (एस्ब्रूसार्ट), फिलिबर्ट, "नोटिस बायोग्राफिक सुर फ्रांस्वा-बाल्थाज़ार सोल्विन्स, ऑटूर डेस हिन्दोस", मैसेजर डेस साइंसेज एट डेस आर्ट्स। रिक्यूइल (गेन्ट), 1826, पृ. 68-76। संदर्भ और टिप्पणियाँ