1970–71 Ashes series
एशेज श्रृंखला इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच लंबे समय से चली आ रही क्रिकेट प्रतिद्वंद्विता का 45वां संस्करण था। 27 नवंबर 1970 से, दोनों पक्षों ने सात टेस्ट खेले; छह मूल रूप से निर्धारित किए गए थे, लेकिन परित्यक्त तीसरे टेस्ट की भरपाई के लिए एक अतिरिक्त टेस्ट जोड़ा गया था। ऑस्ट्रेलिया ने कलश धारकों के रूप में श्रृंखला में प्रवेश किया, 1968 में सफलतापूर्वक इसका बचाव किया और श्रृंखला 2-2 से ड्रॉ की। हालाँकि, वे दक्षिण अफ्रीका में 4-0 से निराशाजनक श्रृंखला हारने के बाद 1970-71 श्रृंखला में चले गए। इस बीच, इंग्लैंड 1968 में ओल्ड ट्रैफर्ड में हारने के बाद से टेस्ट क्रिकेट में अपराजित रहा था। रे इलिंगवर्थ को कप्तान नियुक्त किया गया था क्योंकि मौजूदा कॉलिन काउड्रे ने 1969 की शुरुआत में एक अकिलीज़ को घायल कर दिया था, और उस अंग्रेजी गर्मियों के दौरान इंग्लैंड को वेस्ट इंडीज और न्यूजीलैंड के खिलाफ श्रृंखला जीत दिलाई थी। टेस्ट मैच प्रत्येक दिन छह घंटे के खेल के साथ पांच दिनों के लिए निर्धारित किए गए थे, सोमवार को एक आराम का दिन था, और ओवर आठ गेंद लंबे थे। यह 1970-71 में ऑस्ट्रेलिया के एम. सी. सी. दौरे का हिस्सा था और टेस्ट के बाहर के मैच मेरिलबोन क्रिकेट क्लब के नाम से खेले गए थे। रे इलिंगवर्थ की इंग्लैंड टीम ने बिल लॉरी की ऑस्ट्रेलियाई टीम को 2-0 से हराया और एशेज को फिर से हासिल किया, जो ऑस्ट्रेलिया में एकमात्र पूर्ण टेस्ट श्रृंखला थी जिसमें घरेलू टीम एक भी टेस्ट जीतने में विफल रही। "1970-71 की मोमेंटस सीरीज़ क्रिकेट के इतिहास में महत्वपूर्ण थी और" "अनिवार्य रूप से टेस्ट क्रिकेट के आधुनिक काल की शुरुआत की।" यह पाँच से अधिक टेस्ट खेलने वाली पहली टेस्ट श्रृंखला थी और क्रिकेट के इतिहास में पहला एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मेलबर्न में खेला गया था; इतिहास के पहले टेस्ट मैच की तरह यह ऑस्ट्रेलिया द्वारा जीता गया था। जॉन स्नो, केन शटलवर्थ, बॉब विलिस और पीटर लीवर द्वारा रे इलिंगवर्थ द्वारा शत्रुतापूर्ण, शॉर्ट-पिच फास्ट-बॉलिंग के उपयोग ने 1970 और 1980 के दशक में तेज गेंदबाजी के प्रभुत्व की शुरुआत की, जैसा कि खिलाड़ियों द्वारा व्यवहार में गिरावट आई क्योंकि इंग्लैंड की टीम अप्रभावी प्रबंधन, पक्षपाती अंपायरों, टैब्लॉइड प्रेस और शत्रुतापूर्ण भीड़ के खिलाफ एकजुट हुई। स्नो के 31 विकेट (22.83) हैरोल्ड लारवुड के बाद ऑस्ट्रेलिया में इंग्लैंड के किसी गेंदबाज द्वारा लिए गए सबसे अधिक विकेट थे, और तब से इसे पार नहीं किया गया है। ज्योफ बॉयकॉट ने 657 रन (93.85) के साथ अपनी सबसे शानदार श्रृंखला खेली, जॉन एडरिच ने 648 रन (72.00) बनाए, जिसने उन्हें रिकॉर्ड 33 घंटे और 26 मिनट तक क्रीज पर रखा, और ब्रायन लखहर्स्ट ने 455 रन (56.87) बनाए। इन तीनों सलामी बल्लेबाजों ने पहले विकेट के लिए पांच शतक और तीन अर्धशतक की साझेदारी के साथ 995 रन (90.45) जोड़े। रॉड मार्श, ग्रेग चैपल, डेनिस लिली, टेरी जेनर, एलन थॉमसन, केरी ओ 'कीफ, रॉस डंकन, केन ईस्टवुड और टोनी डेल ने ऑस्ट्रेलिया के लिए और बॉब विलिस, ब्रायन लकहर्स्ट, केन शटलवर्थ और पीटर लीवर ने इंग्लैंड के लिए पदार्पण किया। इसमें ऑस्ट्रेलियाई टीम से बिल लॉरी और गार्थ मैकेंजी और चयनकर्ता के रूप में 35 वर्षों के बाद डॉन ब्रैडमैन की सेवानिवृत्ति भी देखी गई। पर्थ में डब्ल्यू. ए. सी. ए. ग्राउंड ने अपना उद्घाटन टेस्ट मैच देखा, जो 1928-29 में वूलूंगब्बा में ब्रिस्बेन क्रिकेट ग्राउंड के बाद एशेज टेस्ट में पहला नया स्थान है। परिणाम सारांश इंग्लैंड ने 7 टेस्ट मैचों की श्रृंखला 2-0 से जीती। मैच विवरण पहला टेस्ट, 27 नवंबर-2 दिसंबर ऑस्ट्रेलियाई चयनकर्ताओं ने तीन खिलाड़ियों को टेस्ट डेब्यू सौंपाः एलन थॉमसन, एक ट्रेडमार्क विंडमिल डिलीवरी एक्शन के साथ 6 फीट 2 विक्टोरियन तेज गेंदबाज, को पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाई विकेटकीपर रॉड मार्श और दक्षिण ऑस्ट्रेलियाई लेग स्पिनर टेरी जेनर के साथ पर्यटकों पर विक्टोरिया की जीत में 6/80 और 3/101 लेने के बाद उनकी शुरुआत के लिए बुलाया गया था। इंग्लैंड के लिए, सलामी बल्लेबाज ब्रायन लकहर्स्ट और तेज गेंदबाज केन शटलवर्थ को उनकी पहली टेस्ट कैप सौंपी जाएगी। एम. सी. सी. ने राज्य के मैचों में संघर्ष किया था, एक में हार मिली थी और तीन अन्य ड्रॉ रहे थे। हालांकि ज्योफ बॉयकॉट, ब्रायन लकहर्स्ट, जॉन एडरिच और बेसिल डी 'ओलिवेरा ने अच्छी बल्लेबाजी की थी, लेकिन उनके किसी भी गेंदबाज ने अपनी छाप नहीं छोड़ी थी और ऑस्ट्रेलिया को विश्वास था कि उनके पास ऊपरी हाथ है। ऑस्ट्रेलियाई अंपायर टॉम ब्रूक्स अपने पहले टेस्ट में अंपायर थे। ऑस्ट्रेलिया-पहली पारी गब्बा में यह एक उल्लेखनीय दिन का क्रिकेट था। पहाड़ी पर भीड़ ने केवल 21 बार "एव ए गो" चिल्लाया। यह ब्रिस्बेन में इंग्लैंड के खिलाफ पहले टेस्ट के पहले दिन का रिकॉर्ड था। पिछला रिकॉर्ड लगभग 2,800 था। यह आंशिक रूप से कीथ Stackpole.tremendously के बल्ले के साथ वाक्पटुता के कारण देखने में शानदार और मनोरंजक था, लेकिन आपको लगा कि वह wickets.he के बीच चलने वाले किसी भी second.When को उन पुराने भाप कर्षण इंजनों में से एक की तरह फिसलने वाला था। और लगभग उतनी ही तेजी से। कीथ डंस्टन बिल लॉरी ने टॉस जीता और एक अच्छे विकेट पर बल्लेबाजी करने का फैसला किया, लेकिन जॉन स्नो के 100वें टेस्ट शिकार बन गए, जिन्हें एलन नॉट ने हुक के प्रयास में 4 रन पर कैच आउट किया। कीथ स्टैकपोल को पारी की शुरुआत करने के लिए मध्य क्रम से पदोन्नत किया गया था क्योंकि लॉरी के साथ वह एकमात्र ऑस्ट्रेलियाई थे जिन्हें शॉर्ट-पिच गेंदबाजी के खिलाफ कोई आत्मविश्वास था। उन्हें 18 रन पर रन आउट होना चाहिए था, ज्योफ बॉयकॉट ने डेरेक अंडरवुड के समर्थन के साथ गेंदबाज के छोर पर विकेट गिरा दिया। बल्लेबाज को लू रोवन द्वारा संदेह का लाभ दिया गया था, लेकिन ऑस्ट्रेलियाई समाचार पत्रों ने अगले दिन तस्वीरें छापीं जिसमें दिखाया गया था कि वह सीमा पार करते समय अपना बल्ला ग्राउंड करने में विफल रहे थे। यह मीडिया में विवाद का एक प्रमुख बिंदु बना और रोवन के फैसले को अतिवादी रूप से "क्रिकेट के इतिहास में सबसे खराब में से एक" करार दिया गया। यह शायद इंग्लैंड की जीत की कीमत थी क्योंकि स्टैकपोल ने इयान चैपल (59) के साथ 151 और डग वाल्टर्स (112) के साथ 209 जोड़कर 207 का अपना सर्वोच्च टेस्ट स्कोर बनाया। नई गेंद दोपहर में ली गई थी, लेकिन स्नो और शटलवर्थ की शिकायतों के कारण पांच ओवर के बाद इसे बदलना पड़ा, हालांकि कीथ मिलर, रे लिंडवाल, बिल ओ 'रेली और जैक फिंगलटन को प्रेस बॉक्स में इसमें कुछ भी गलत नहीं लगा। दोपहर के ड्रिंक्स ब्रेक में स्टैकपोल को बताया गया कि वह गाबा में इंग्लैंड के खिलाफ ब्रैडमैन के रिकॉर्ड 187 के करीब थे और इसके परिणामस्वरूप वह खुद को अंदर ले गए और दिन के अंतिम आधे घंटे तक स्कोर करने में विफल रहे, जिससे ऑस्ट्रेलियाई 308/2 निकल गया। जॉन एडरिच सीमा पर क्षेत्ररक्षण करते समय एक दर्शक से मिले जिसने उनसे कहा, "आप अपने चचेरे भाई के नक्शेकदम पर चल रहे हैं जिसे आप जानते हैं। मैं 25 साल पहले यहां बैठा था और उन्होंने सारा दिन घास के एक ही टुकड़े के साथ गेंद का पीछा करते हुए बिताया। वह भी ज्यादा नहीं रुका। एक हताश बर्फ ने एक घबराए हुए वाल्टर्स को लगातार तीन बाउंसरों को चकमा देने के लिए मजबूर किया और अंपायरों द्वारा धमकी के लिए चेतावनी दी गई, श्रृंखला में आखिरी बार नहीं। स्टैकपोल ने दूसरे दिन 200 पर क्रॉल किया, इलिंगवर्थ को छह रन पर मारा और 372/3 पर स्नो के पीछे एक कैच दिया। वह स्पष्ट रूप से गर्मी में मर रहा था और खुशी से अपने नाम के खिलाफ 207 के साथ चलने का अवसर लिया। ऑस्ट्रेलिया एक बड़ा स्कोर बनाने के लिए तैयार लग रहा था, लेकिन दोपहर के भोजन के तुरंत बाद इलिंगवर्थ ने डेरेक अंडरवुड (3/101) की गेंद पर इयान रेडपाथ को आउट करने के लिए सिली मिड-ऑन पर एक शानदार कैच लेने के लिए खुद को पूरी लंबाई में फेंक दिया। कीथ डंस्टन ने कहा कि "अंडरवुड एक ही स्थान पर गेंद गिराकर पिच में छेद करने के लिए इच्छुक हैं", लेकिन उनकी पहली 236 गेंदें एक भी विकेट लेने में विफल रही थीं, अब "डेडली डेरेक" ने चार गेंदों में दो विकेट लिए; शेहान को डक पर और वाल्टर्स को 112 रन पर आउट करना क्योंकि 418/3 421/6 बन गया। स्नो (6/114) निचले क्रम में भाग गया-जेनर, ग्लीसन और थॉमसन सभी स्कोर करने में विफल रहे-और ऑस्ट्रेलिया 433 रन पर ऑल आउट हो गया। 15 रन पर सात ऑस्ट्रेलियाई विकेटों का नुकसान उनका सबसे बुरा पतन था क्योंकि एलेक बेडसर ने 14/99 लिया था और 1953 में ट्रेंट ब्रिज में ऑस्ट्रेलिया 237/3 से 249 पर ऑल आउट हो गया था। जैसा कि कमेंटेटर टेड डेक्सटर ने कहा, 'लोग कहते हैं कि क्रिकेट धीमा है। मैं हमेशा उनसे कहता हूं, "आपको रोमांच के बीच लंबे समय तक इंतजार करने के लिए तैयार रहना होगा"। इंग्लैंड-पहली पारी "जैसे ही मैं कैनरी रो के ठीक सामने रवाना हुआ, वहाँ सोने के पिरामिड की तरह बीयर के डिब्बों का ढेर था। मैं दिन के खेल की दर का अनुमान 2,000 डिब्बे प्रति विकेट और 20 डिब्बे प्रति रन पर लगाऊंगा। डंस्टन लक्ष्य से बहुत दूर नहीं था। टेस्ट के पहले तीन दिनों में 35,093 दर्शकों ने बीयर के 36,872 डिब्बे और 890 गैलन ड्राफ्ट का सेवन किया। सांख्यिकीविदों के अनुसार, मैनी वाटर्स के इस मिलन स्थल पर कुल संख्या 4,816 थी। अनुभवी गार्थ मैकेंजी और पदार्पण करने वाले एलन थॉमसन ने नई गेंद के साथ लाइन और लेंथ से प्रस्थान किया और ज्योफ बॉयकॉट (37) और ब्रायन लकहर्स्ट (74) ने पहले विकेट के लिए 92 रन जोड़े। बढ़ती निराशा में बॉयकॉट ने जॉनी ग्लीसन से एक लंबी हॉप को स्क्वायर-कट करने की कोशिश की और इसे रॉडनी मार्श को सौंप दिया, जिससे कीपर को टेस्ट क्रिकेट में अपने 355 शिकारों में से पहला शिकार मिला। एलन नॉट नाइटवॉचमैन के रूप में आए और उन्हें थॉमसन ने खराब रोशनी में उछाला, जैक फिंगलटन ने दावा किया कि 'उन्हें माफ किया जा सकता है। वह नहीं जानता कि वह कहाँ गेंदबाजी कर रहा है। ' सुबह-गाबा-नॉट में पहले रविवार के खेल में उनका स्कोर 73 हो गया, उनके साथ जॉन एडरिच (79) और बेसिल डी 'ओलिवेरा (57) ने चौथी दोपहर तक धीरे-धीरे बल्लेबाजी की और भीड़ ने उन्हें धीमी हाथ से ताली बजाई। सोमवार को साढ़े तीन इंच बारिश के साथ आराम का दिन था, लेकिन विकेट को ढक दिया गया था, इसलिए 1950-51 ब्रिस्बेन टेस्ट की तरह ग्लूपोट का कोई खतरा नहीं होगा। अगले दिन कॉलिन काउड्रे (28) ने वैली हैमंड के 7,249 रनों के रिकॉर्ड को पीछे छोड़ते हुए सबसे सफल टेस्ट बल्लेबाज बन गए, जिसके लिए उन्हें दर्शकों से सराहना मिली। डग वाल्टर्स का "गोल्डन आर्म" गेंद को स्विंग करने और नॉट को आउट करने के लिए लाइन और लेंथ बनाने, अंतिम दो विकेट लेने और 3/12 के रिटर्न आंकड़े दोनों में सक्षम था, लेकिन अन्य गेंदबाजों को नुकसान हुआ; मैकेंजी 2/90, थॉमसन 1/136, ग्लीसन 2/92 और जेनर 1/86। रॉड मार्श को उनके बेहतर बल्लेबाजी कौशल के कारण विकेटकीपर के रूप में लाया गया था और उन्होंने चार कैच लिए थे, लेकिन गेंद को उछालते हुए उन्होंने तीन कैच छोड़े और प्रेस द्वारा उन्हें "आयरन ग्लव्स" करार दिया गया। इंग्लैंड ने ऑस्ट्रेलियाई कुल को पीछे छोड़ते हुए 464 रन बनाए, जो उस समय बिना शतक के तीसरी सबसे बड़ी टेस्ट पारी थी, जिससे उन्हें 31 रनों की बढ़त मिली। ऑस्ट्रेलियाई चयनकर्ता नील हार्वे ने टिप्पणी की कि रे इलिंगवर्थ ने "टॉस हारने पर जीत के लिए जाने का कोई भी विचार छोड़ दिया", और अधिकांश टिप्पणीकार सहमत हुए। ऑस्ट्रेलिया-दूसरी पारी में स्नो और शटलवर्थ ने गेंदबाजी करने के लिए वापसी की और उनके प्रत्येक ओवर में पांच मिनट से अधिक का समय लगा। एक तेज गेंदबाज के लिए डिलीवरी के बीच ढलान और लंबे समय तक आराम करने का लाभ जबकि किसी का साथी गेंदबाजी कर रहा है, दर्शकों को स्नो, शटलवर्थ, लीवर और विलिस के चलने को श्रृंखला के दौरान उनके दौड़ने की तुलना में कहीं अधिक देखा जाना चाहिए। रिचर्ड व्हिटिंगटन ऑस्ट्रेलिया ने स्टंप से पहले दो विकेट गंवा दिए, फिर पांचवीं सुबह 214 रन पर ऑल आउट हो गया। केवल कप्तान ने कोई वास्तविक प्रतिरोध किया, अपने 84 रन के लिए साढ़े पांच घंटे तक बल्लेबाजी की, हालांकि रेडपाथ ने 28 रन बनाने में दो घंटे बिताए। आश्चर्यजनक रूप से विध्वंसक नवोदित तेज गेंदबाज केन शटलवर्थ थे जिन्होंने इंग्लैंड के लिए अपनी सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी और टेस्ट में केवल 5 विकेट लिए। इंग्लैंड-एक घंटे से अधिक समय में दूसरी पारी में 183 रनों की जरूरत थी और इंग्लैंड के जीतने की संभावना नहीं थी और जब टेरी जेनर ने बॉयकॉट को 16 रन पर कैच और बोल्ड किया तो मैच को समाप्त करने का फैसला किया गया। इंग्लैंड को उनकी धीमी पहली पारी की कीमत चुकाते हुए 39/1 पर छोड़ दिया गया था। अगली सुबह परिणाम बॉबी सिम्पसन ने लिखा, 'इंग्लैंड एक नैतिक जीत के साथ टेस्ट से बाहर आ गया है।' वे एक मांस और रक्त विजय प्राप्त कर सकते थे। रिचर्ड व्हिटिंगटन ऑस्ट्रेलियाई टीम के दोनों पारियों में हारने के बावजूद उन्होंने इंग्लैंड के साथ पहला टेस्ट ड्रॉ किया और टीमों को श्रृंखला में 0-0 पर छोड़ दिया। पांच दिनों में 42,376 लोगों ने मैच में भाग लिया और गेट पर 36 डॉलर का भुगतान किया। दूसरा टेस्ट-पर्थ प्रारंभिक मुझे आश्चर्य है कि क्या बिल लॉरी और रे इलिंगवर्थ को इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच इस 205वें टेस्ट के मंचन में पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के लोगों द्वारा किए गए जबरदस्त प्रयास के बारे में पता था? मुझे आश्चर्य है कि क्या उनकी टीमों को इसके बारे में पता था? यदि इन दोनों प्रश्नों का उत्तर सकारात्मक है, तो उनकी प्रतिक्रिया खेदजनक थी-द्वारा और large.they ने इसे दबा दिया-इसका नरसंहार किया। रिचर्ड व्हिटिंगटन यह पर्थ के डब्ल्यू. ए. सी. ए. ग्राउंड में पहला टेस्ट मैच था और 1928-29 में वूलूंगब्बा में ब्रिस्बेन क्रिकेट ग्राउंड के बाद एशेज टेस्ट में पहला नया स्थान था। पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया ने शेफ़ील्ड शील्ड 1947-48 में प्रतिशत के आधार पर जीता था, भले ही उन्होंने पूर्वी राज्यों की तुलना में कम खेल खेले थे और पूरी तरह से 1968-69 में। एशेज श्रृंखला के लिए डब्ल्यू. ए. सी. ए. को टेस्ट दर्जा दिया गया था और हालांकि इसकी खेलने की स्थिति ऑस्ट्रेलिया में किसी के भी बराबर थी, अतिरिक्त स्टैंड बनाने और सुविधाओं में सुधार के लिए 400,000 डॉलर जुटाए गए थे। राज्य सरकार ने 100,000 डॉलर और पर्थ सिटी काउंसिल ने 20,000 डॉलर की आपूर्ति की। शेष $280,000 सार्वजनिक सदस्यता द्वारा जुटाए गए थे, जिसमें नॉर्म ओ 'नील, कीथ स्लेटर और पीटर लोडर ने इस उद्देश्य की सहायता के लिए राज्य का दौरा किया था। किसानों ने जौ, गेहूं, जई, लकड़ी, भेड़ और मवेशियों को निधि के लिए बेचने के लिए दान किया, एक शहर ने एक घर बनाया और बेचा और दौड़ने वाले घोड़े ला लॉयर ने एक राफल में 18,000 डॉलर कमाए। उन्होंने कहा, "टेस्ट से पहले रुचि जबरदस्त थी। आप पर्थ में टेस्ट से ठीक पहले नाश्ते, दोपहर के भोजन और क्रिकेट में भोजन के बिना आगे नहीं बढ़ सकते थे। 'ऐसी पिच पर जो तेज गेंदबाजी के अनुकूल होने की उम्मीद थी, दोनों पक्षों ने अपने स्पिनरों टेरी जेनर और डेरेक अंडरवुड को बाहर कर दिया। लंकाशायर के तेज-मध्यम स्विंग गेंदबाज पीटर लीवर ने टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया, जैसा कि दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के युवा ऑलराउंडर ग्रेग चैपल ने किया, जो ब्रिस्बेन में बारहवें व्यक्ति थे। हालाँकि, इसने ऑस्ट्रेलिया को केवल तीन विशेषज्ञ गेंदबाज दिए; गार्थ मैकेंजी, एलन थॉमसन और जॉन ग्लीसन और इंग्लैंड को चार; जॉन स्नो, केन शटलवर्थ, पीटर लीवर और रे इलिंगवर्थ। लिंडसे हैसेट ने टिप्पणी की कि "आप शायद ही दोनों पक्षों से एक अच्छा टेस्ट आक्रमण प्राप्त कर सकते हैं।" इंग्लैंड-फर्स्ट इनिंग्स लॉरी, रूढ़िवादी, लॉरी बन गया, cavalier.He "लाफिंग कैवलियर" नहीं था। क्या उन्हें उम्मीद थी कि प्रसिद्ध रूप से तेज पर्थ विकेट में प्रारंभिक जीवन का एक निशान था? अगर उन्होंने ऐसा किया, तो वह निराश थे, क्योंकि मैकेंजी कंधे की ताकत के साथ कुछ गेंदों को ऊपर उठाने में कामयाब रहे और यहां तक कि लकहर्स्ट को हाथ पर दर्द से रैप किया, लेकिन पिच पूरे दिन शांत रही। फ्रैंक टायसन बिल लॉरी ने टॉस जीता और ऑस्ट्रेलियाई टिप्पणीकारों को आश्चर्यचकित करते हुए इंग्लैंड को बल्लेबाजी के लिए उतारा, बाद में कहा कि उनके पास केवल एक स्पिनर था और उन्हें विकेट के पलटने की उम्मीद नहीं थी। रे इलिंगवर्थ ने खेल शुरू होने से पहले विकेट पर रोलर के उपयोग का अनुरोध किया, लेकिन अंपायर लू रोवन ने इसे अस्वीकार कर दिया, जिन्होंने लंच ब्रेक में अपनी गलती का एहसास होने पर माफी मांगी। फिर भी, ज्यॉफ बॉयकॉट और ब्रायन लकहर्स्ट ने पहले विकेट के लिए 171 रन जोड़े जब बॉयकॉट 70 रन पर आउट हो गए। 15 पर मैकेंजी द्वारा अपने अंगूठे में चोट लगने के बावजूद लखहर्स्ट ने अपना पहला टेस्ट शतक (131) बनाया। जॉन एडरिच (47) की मदद से उन्होंने इंग्लैंड को दूसरा विकेट गिरने से पहले 243 रन पर पहुंचा दिया और उन्होंने पहले दिन का अंत आईडी1 पर किया। रॉड मार्श, इयान चैपल और कीथ स्टैकपोल ने अपने घरेलू मैदान पर खेलते हुए गार्थ मैकेंजी की गेंद पर उनके बीच पांच कैच छोड़े। अगले दिन ग्रेग चैपल ने कॉलिन काउड्रे को 40 रन पर कैच आउट करके बोल्ड कर दिया और मैकेंजी (4/66) ने 10 घंटे तक बल्लेबाजी करने के बाद इंग्लैंड को 397 रन पर आउट कर दिया। ग्रेग चैपल (1/54), वाल्टर्स (1/35) और स्टैकपोल (0/33) ने चौथे गेंदबाज के नुकसान की भरपाई करने के लिए उनके बीच 54 आठ गेंद के ओवर फेंके। ऑस्ट्रेलिया-पहली पारी टेस्ट क्रिकेट में मेरी पहली पारी, जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, एक कठिन अनुभव था, लेकिन इयान रेडपाथ की बदौलत यह मेरे करियर के सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट सबक में से एक साबित हुई। मैं "रेडर्स" में शामिल होने के लिए 5/107 पर ऑस्ट्रेलियाई रीलिंग के साथ विकेट पर आया, जिन्होंने दूसरे छोर पर तीन तेजी से विकेट गिरते देखे थे। इलिंगवर्थ और स्नो, यह महसूस करते हुए कि एक और विकेट उन्हें हमारे बल्लेबाजी क्रम के माध्यम से देखेगा, हमारी साझेदारी के वरिष्ठ सदस्य पर अपना हमला बढ़ा दिया। "स्नोई" ने अपने आक्रमण को "रेडर्स" ऑफ-स्टंप पर केंद्रित किया, जिसमें अच्छे माप के लिए छोटी पिच वाली गेंदों का उदार छिड़काव किया गया। इयान ने किसी भी ऐसी चीज पर नहीं खेलने का फैसला किया जिसकी उसे आवश्यकता नहीं थी और वह छोटी गेंदों से दूर चला गया। हर बार जब वह झूलता या झुकता था तो वह वापस सीधी स्थिति में आ जाता था और "स्नोई" का उपहास करता था। यह शायद उतना सुंदर नहीं लग रहा था, लेकिन यह बहुत प्रभावी था क्योंकि इलिंगवर्थ और स्नो दोनों अधिक से अधिक निराश हो गए थे। दूसरे छोर पर इयान के उदाहरण ने मुझे यह महसूस कराया कि अगर उनके लिए अपना विकेट बरकरार रखना इतना ही मायने रखता है तो बेहतर होगा कि मैं यह सुनिश्चित करूं कि मैं अपनी ओर से भी उतना ही प्रयास करूं जितना मैं अपनी ओर से कर रहा हूं। सौभाग्य से हम दोनों सफल रहे और साझेदारी ने हमें एक अच्छी स्थिति में ला दिया, लेकिन मेरे दृष्टिकोण से मुझे ऑस्ट्रेलिया के लिए खेलने वाले सबसे साहसी बल्लेबाजों में से एक से टेस्ट मैच की बल्लेबाजी के बारे में एक अमूल्य सबक मिला था। ग्रेग चैपल जॉन स्नो (4/143) ने ऑस्ट्रेलिया को एक खराब शुरुआत दी, बिल लॉरी और कीथ स्टैकपोल को बोर्ड पर 8 रन के साथ पवेलियन वापस भेज दिया, बल्लेबाज पहले ही केन शटलवर्थ और पीटर लीवर की एलबीडब्ल्यू अपील से बच गए थे। लीवर ने तब डग वाल्टर्स को एलन नॉट द्वारा पीछे पकड़कर इसे 17/3 बना दिया। इयान चैपल (50) और इयान रेडपाथ ने दिन देखा और अलग होने से पहले 88 रन जोड़े, लेकिन पॉल शेहान 2 रन पर रन आउट हो गए और ग्रेग चैपल 107/5 पर आए। 1968 में एक 21 वर्षीय चैपल ने समरसेट के लिए बल्लेबाजी की थी, लेकिन जब वे होव में ससेक्स के खिलाफ खेले तो स्नो के एक खराब बाउंसर से उनके सिर पर चोट लग गई और उन्हें रिटायर होने के लिए मजबूर होना पड़ा। इसलिए वह टेस्ट क्षेत्र में तेज गेंदबाज से अपने संभावित स्वागत के बारे में किसी भ्रम में नहीं थे। रेडपाथ ने इलिंगवर्थ द्वारा कैच और बोल्ड होने से पहले 171 का अपना सर्वोच्च टेस्ट स्कोर बनाया। चैपल ने 40 मिनट में 1 रन बनाए, लेकिन चाय के बाद उन्होंने एक घंटे के भीतर 58 रन बनाकर अपना पहला टेस्ट शतक पूरा किया, अपनी पहली टेस्ट पारी में 108 रन बनाकर उन्होंने छठे विकेट के लिए 219 रन जोड़े। वह चार्ल्स बैनरमैन, हैरी ग्राहम, रेगी डफ, रोजर हार्टिगन, हर्बी कॉलिन्स, बिल पॉन्सफोर्ड, आर्ची जैक्सन, नील हार्वे, जिम बर्क और डग वाल्टर्स के बाद एशेज में शतक बनाने वाले ग्यारहवें ऑस्ट्रेलियाई थे। उन्होंने ब्रायन लकहर्स्ट को केन शटलवर्थ की गेंद पर एक कैच दिया, लेकिन "जब मैं कमरों में वापस आया तो बिल लॉरी ने मुझ पर हमला नहीं किया, इसलिए मुझे लगता है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ा।" रॉड मार्श ने 40 रन जोड़े और ऑस्ट्रेलिया ने सात विकेट खोकर इंग्लैंड के कुल स्कोर को पीछे छोड़ दिया और 43 की बढ़त के साथ 440 रन बनाए। इंग्लैंड-दूसरी पारी इंग्लैंड की चौथे दिन की बल्लेबाजी ने डेथ मार्च को आयरिश जिग की तरह बना दिया। फ्रैंक टायसन बॉयकॉट और लकहर्स्ट ने पहले विकेट के लिए 60 रन जोड़कर बकाया राशि का हिसाब रखा, लेकिन यॉर्कशायरमैन को ग्लीसन की गेंद पर रॉड मार्श ने 98/1 पर स्टंप कर दिया, फ्लेचर उसी ओवर में एलबीडब्ल्यू थे और काउड्रे ने जल्द ही पीछा किया और इंग्लैंड 101/4 था। जॉन एडरिच ने आम तौर पर लगभग छह घंटे तक बल्लेबाजी करते हुए नाबाद 115 रन बनाए, और इलिंगवर्थ को 287/6 पर देर से घोषणा करने की अनुमति दी, जिससे ऑस्ट्रेलिया को तीन घंटे से भी कम समय में 245 रन से जीत मिली, जिसे लॉरी ने एक 'मजाक' बताया। ऑस्ट्रेलिया-दूसरी पारी इंग्लैंड के स्थानापन्न क्षेत्ररक्षक जॉन हैम्पशायर ने पर्यटकों को पतन की उम्मीद दी जब उन्होंने जॉन स्नो (2/17) की गेंद पर स्टैकपोल और इयान चैपल को कैच आउट किया और ऑस्ट्रेलिया 20/2 था। स्नो को रोवन ने डराने वाली गेंदबाजी के लिए दो बार चेतावनी दी थी, लेकिन शॉर्ट गेंदबाजी करना जारी रखा। उन्हें एक आधिकारिक चेतावनी दी गई थी, लेकिन इलिंगवर्थ ने उनसे कहा कि यह किसी भी मामले में उनका आखिरी ओवर था और तेज गेंदबाज ने अपनी आखिरी गेंद डग वाल्टर्स के सिर के ऊपर से उड़ाते हुए रोवन की ओर मुड़कर कहा, "अब यह आपके लिए एक बाउंसर है।" वाल्टर्स को लीवर ने 8 रन पर बोल्ड कर दिया, लेकिन बिल लॉरी ने नाबाद 38 रन बनाए और इयान रेडपाथ ने अपने पहली पारी के शतक में नाबाद 26 रन जोड़े और मैच ऑस्ट्रेलिया के साथ समाप्त हुआ। परिणाम वे असामान्य रूप से अत्यधिक सतर्क ब्रैडमैन और एलेंस और इस दुनिया के इलिंगवर्थ और लॉरी द्वारा स्वीकृत क्रिकेट देखने आए, भगवान उन्हें और उनके पर दया करें। और उनका इनाम क्या था? जॉन स्नो की कुछ शानदार गेंदबाजी, ग्रेग चैपल की एक शानदार 50, ज्योफ बॉयकॉट की कुछ कवर ड्राइव जो हॉब्स के लिए काम करतीं, स्टैकपोल की कभी-कभार दुस्साहस और एलन नॉट की कुछ विकेटकीपिंग जो केवल डॉन टैलन की बराबरी करती हैं। रिचर्ड व्हिटिंगटन ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड ने श्रृंखला में अपनी 0-0 की बराबरी बनाए रखने के लिए दूसरा टेस्ट ड्रॉ किया। रे इलिंगवर्थ ने मैच जीतने में विफलता के लिए अपने गेंदबाजों और अपने क्षेत्ररक्षकों बिल लॉरी को दोषी ठहराया। टेस्ट के पांच दिनों में 84,142 दर्शकों ने गेट मनी में $106,748 का भुगतान किया जब सार्वजनिक संबोधन प्रणाली पर उपस्थिति के आंकड़ों की घोषणा की गई और उनके ब्रिस्बेन प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में लगभग दोगुना पाया गया तो पर्थ की भीड़ से बड़ी जयकार हुई। तीसरा टेस्ट-मेलबर्न हमारे क्रिकेट प्रशासक ढलान में फंस गए हैं। लेकिन, शायद, इस जलप्रलय को जारी रखते हुए, देवताओं ने हमें एक और टेस्ट को एक और ड्रॉ के लिए लगातार पीसने की और भी बड़ी ऊब से बचाने की साजिश रची है। टोनी लार्किंस, मेलबर्न हेराल्ड ऑस्ट्रेलियाई चयनकर्ताओं ने पॉल शीहान (जिन्हें डॉन ब्रैडमैन ने ऑस्ट्रेलिया के भविष्य के कप्तान के रूप में सुझाए थे) और टेरी जेनर को बाहर कर दिया और अनुभवी तेज-मध्यम गेंदबाज एलन कॉनोली और ऑफ-स्पिनर एशले मैलेट को वापस लाया, भले ही उन्हें बिल लॉरी पसंद नहीं करते थे। इंग्लैंड ने उसी टीम को पर्थ से रखा। रे इलिंगवर्थ ने टॉस जीता और क्षेत्ररक्षण करने का फैसला किया, लेकिन टीमों के बाहर जाने से पहले बारिश शुरू हो गई और तीन दिनों की लगातार बारिश के बाद मैच बिना एक भी गेंद फेंके रद्द कर दिया गया। इयान जॉनसन और एमसीजी ग्राउंड स्टाफ द्वारा दलदल आउटफील्ड को सुखाने के अथक प्रयास किए गए, जिन्होंने दावा किया कि "अगर मैच इंग्लैंड में होता तो टीमें खेलती। आउटफील्ड अच्छी थी, विकेट मजबूत था और गेंदबाजों के रन-अप सुरक्षित थे। हर दिन उन्होंने घोषणा की कि दर्शकों को मैदान पर आने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए "जैसे ही बारिश बंद होगी" खेल शुरू हो जाएगा। एक अंग्रेजी लेखक ने कहा कि गुरुवार को आने वाले 8,000 लोगों ने एम. सी. जी. की अनुमति देने के लिए खुशी-खुशी एक-एक डॉलर का भुगतान किया होगा। एक उचित आवरण खरीदने के लिए '। एम. सी. सी. के अध्यक्ष सर सिरिल हॉकर और खज़ानची गब्बी एलन मेलबर्न में थे और डेविड क्लार्क के साथ पांचवें दिन सर डोनाल्ड ब्रैडमैन और ऑस्ट्रेलियाई बोर्ड ऑफ कंट्रोल के साथ ऐतिहासिक एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच का आयोजन किया। उन्होंने विक्टोरिया और एम. सी. सी. के बीच दूसरा दौरा मैच भी रद्द कर दिया ताकि एक अतिरिक्त टेस्ट खेला जा सके। रे इलिंगवर्थ और इंग्लैंड के खिलाड़ियों से सलाह नहीं ली गई और केवल तभी पता चला जब ब्रैडमैन ड्रेसिंग रूम में उनके सहयोग के लिए उन्हें धन्यवाद देने आए। खिलाड़ियों को इस स्थिति के बारे में गंभीर संदेह था क्योंकि अतिरिक्त टेस्ट उन्हें एशेज की कीमत चुका सकता है और उनके आराम के दिनों में से एक को रद्द कर सकता है। दौरे के अंतिम छह हफ्तों में उनके पास अब केवल पांच आराम के दिन थे, और इनमें आधिकारिक स्वागत और व्यस्तताएं शामिल थीं। वेतन का भी सवाल था और यह कई सप्ताह पहले था जब क्लार्क अतिरिक्त £100 देने में सक्षम था, जब ऑस्ट्रेलियाई अपनी टीम के साथ एक वेतन सौदे पर सहमत हुए थे। पहला एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय-मेलबर्न प्रारंभिक जब लॉरी ने टॉस जीता और इंग्लैंड को बल्लेबाजी के लिए भेजा, एक दिवसीय में स्वीकृत कदम, सीमित संख्या में ओवरों के खेल, मैंने खिलाड़ियों और भीड़ के बीच एक कठोरता और अपेक्षा को देखा जो दशकों से टेस्ट क्रिकेट से भी अनुपस्थित थे। रिचर्ड व्हिटिंगटन परित्यक्त तीसरे टेस्ट के पांचवें दिन के लिए पहले एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच की जल्दबाजी में व्यवस्था की गई थी। सौभाग्य से मेलबर्न में मैच को मंजूरी देने के लिए एम. सी. सी. और ए. सी. बी. के पर्याप्त वरिष्ठ अधिकारी थे। इसमें प्रत्येक टीम के लिए 40 आठ गेंद वाले ओवर (320 गेंद या 53.2 छह गेंद वाले ओवर) शामिल होने थे। देखने के लिए आई 46,000 लोगों की भीड़ पर कई लोग आश्चर्यचकित थे। इंग्लैंड की पारी तब बॉयकॉट और एडरिच ने वह रन बनाना शुरू कर दिया जो टेस्ट में 'असंभव' रन थे, जो 'असंभव' था, ऑस्ट्रेलियाई आउट-फील्डर बाड़ के साथ खुद को इस तरह से फेंक रहे थे कि मैंने वर्षों से चौकों को बचाने और रन कम करने के हताश प्रयास में नहीं देखा था। रिचर्ड व्हिटिंगटन बिल लॉरी ने टॉस जीतकर क्षेत्ररक्षण करने का फैसला किया और गार्थ मैकेंजी ने पहली गेंद ज्योफ बॉयकॉट को फेंकी। सभी को आश्चर्यचकित करते हुए बॉयकॉट और एडरिच ने ऑस्ट्रेलियाई गेंदबाजों को मैदान के चारों ओर मारा और 'कुछ कम विश्वसनीय प्रेसमेन लगभग बेहोश हो गए जब जॉन एडरिच ने एलन कॉनोली को मिड ऑफ पर चार रन पर आउट कर दिया'। एलन थॉमसन को रन रेट कम करने के लिए 8 ओवरों में 25 बाउंसर फेंकने के लिए कम कर दिया गया था, लेकिन उन्हें धमकी के लिए नहीं बुलाया गया क्योंकि उनमें खतरे की कमी थी। लॉरी ने 21 रन जोड़ने के बाद एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच में गिरने वाले पहले विकेट के लिए एलन थॉमसन (1/22) की गेंद पर बॉयकॉट (8) को कैच आउट किया। एडरिच ने 119 गेंदों में 82 रन बनाए और 'अपने सभी भागीदारों को हैक की तरह बनाया' किसी और ने 25 नहीं बनाए और उन्होंने इंग्लैंड के कुल 190 रन बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। हालांकि एक दिवसीय क्रिकेट में स्पिन गेंदबाजों को एक लक्ष्य के रूप में माना जाता था, एशले मैलेट के ऑफ-स्पिन ने 3/34 और कीथ स्टैकपोल के अंशकालिक लेग-स्पिन ने 3/40 लिया, जिसकी तुलना तीन तेज गेंदबाजों गार्थ मैकेंजी (2/22), एलन थॉमसन (0/21) और एलन कॉनोली (0/62) के आंकड़ों से की गई। इंग्लैंड ने 39.4 आठ गेंद के ओवरों में 190 रन प्रति 100 गेंद (3.63 रन प्रति छह गेंद के ओवर) की दर से बनाए। ऑस्ट्रेलिया की पारी दर्शक अब हर रन पर तालियाँ बजा रहे थे क्योंकि ऑस्ट्रेलिया ने 140 मिनट में 3 विकेट पर 152 रन बनाए और फिर चैपल, हुकिंग और ड्राइविंग और एक वसीयत के साथ काटते हुए, डी 'ओलिवेरा के छठे ओवर से 17 में से 14 लिए। रिचर्ड व्हिटिंगटन ऑस्ट्रेलियाई को जीत के लिए 191 रनों की जरूरत थी और उन्होंने बिना किसी बड़ी परेशानी के ऐसा किया। जॉन स्नो की पहली गेंद वाइड थी, लेकिन अंपायर ब्रूक्स द्वारा इसे स्वीकार करने से पहले उन्हें और बल्लेबाज बिल लॉरी दोनों को इसका संकेत देना पड़ा। उनका दूसरा ओवर कीथ स्टैकपोल द्वारा 12 रन पर मारा गया, जिन्हें केन शटलवर्थ ने 13 रन पर कैच और बोल्ड कर दिया। इयान चैपल ने एक अजीब शुरुआत की और लॉरी द्वारा आउट किया गया, जिन्होंने कई तेज़ एकल बनाए जब तक कि नॉट द्वारा रे इलिंगवर्थ (3/50) द्वारा कैच नहीं किया गया, एकमात्र अंग्रेज जिसने दृढ़ विश्वास के साथ गेंदबाजी की और एलन नॉट ने एक और कैच और एक स्टंपिंग की। स्नो के आउट होने के बाद इयान चैपल 'पागल हो गए', उन्होंने इलिंगवर्थ को एक छक्का और एक चौका मारा और बेसिल डी 'ओलिवेरा को दो ओवरों में 26 रन पर हुक और खींचते हुए 103 गेंदों में 60 रन बनाए। डग वाल्टर्स ने 51 गेंदों में 6 चौकों की मदद से 41 रन बनाए और चैपल के साथ तीसरे विकेट के लिए 66 रन जोड़े। ग्रेग चैपल (नाबाद 22) ने ऑस्ट्रेलियाई पीटर मे की तरह बल्लेबाजी की और ऑस्ट्रेलिया ने आराम से पांच विकेट से जीत हासिल की। उनके 34.68 गेंद के ओवरों में 68.70 रन प्रति 100 गेंद (4.12 रन प्रति छह गेंद के ओवर) की दर से बनाए गए थे। परिणाम शानदार है। अगर वे हर समय इस तरह से क्रिकेट खेलते, तो वे एम. सी. जी. पैक करते। कोई जोखिम नहीं है। आप मुझे यह नहीं बता सकते कि इसमें कोई कम कौशल शामिल है। मुझे लगता है कि अधिक कौशल है। ट्रारालगॉन, ला ट्रोब वैली, विक्टोरिया ऑस्ट्रेलिया के बेन गजार्डी ने उसी मैदान पर पहला एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच पांच विकेट से जीता जहां उन्होंने 93 साल पहले पहला टेस्ट मैच जीता था। उन्होंने प्रायोजक रोथमन्स से 2,400 डॉलर और इंग्लैंड से 400 डॉलर जीते। जॉन एडरिच को इंग्लैंड के अंपायर चार्ली इलियट द्वारा मैन ऑफ द मैच के रूप में 200 डॉलर का पुरस्कार दिया गया क्योंकि "जॉन के 82 के बिना कोई मैच नहीं होता"। पिछले सप्ताह बारिश के बावजूद 46,006 दर्शकों ने खेल में भाग लेने के लिए 33,000 डॉलर का भुगतान किया, जो बिना किसी बाधा के पूरा हुआ। ई. डब्ल्यू. स्वैंटन जैसे सीमित ओवरों के खेल के विरोधियों ने भी स्वीकार किया कि "स्पष्ट रूप से इस तरह के खेल में एक महान भविष्य है", और कुछ वर्षों के भीतर एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय खेल पूरे क्रिकेट जगत में खेले जा रहे थे। चौथा टेस्ट-सिडनी प्रारंभिक यदि आपको प्रोफेसर मोरियार्टी के बारे में मेरे होने वाले शर्लक होम्सियन मूल्यांकन याद है-क्षमा करें, प्रोफेसर इलिंगवर्थ की-एशेज को फिर से हासिल करने की योजना, तो आपको याद होगा कि यह सिडनी में है, चौथे टेस्ट में, कि इस क्रिकेट शतरंज खिलाड़ी को हड़ताल करनी है और फिर अपने जाल के कोने में सेवानिवृत्त होना है और प्रतिशोध को सील करना है। सिडनी क्रिकेट ग्राउंड और उसके सहायक उपकरणों की स्थिति पर नियंत्रण रखने वालों ने उन्हें बस वही पिच दी जिसकी उन्हें आवश्यकता थी। इस समय तक, मुझे लगता है, वे अस्वीकृति से परेशान थे और किसी भी कीमत पर जीत की मांग कर रहे थे-यहां तक कि ऑस्ट्रेलियाई हार की कीमत पर भी। रिचर्ड व्हिटिंगटन फ्लैट के विपरीत, अन्य स्थानों पर ओवर-रोल्ड बल्लेबाजी ट्रैक एस. सी. जी. में प्रसिद्ध कताई विकेट। एक परिणाम देने की उम्मीद थी और बिल लॉरी ने घोषणा की "इस बार निश्चित रूप से एक परिणाम होगा"। इंग्लैंड ने फॉर्म से बाहर चल रहे अपने उप-कप्तान कॉलिन काउड्रे की जगह अपने केंटिश टीम के साथी डेरेक अंडरवुड को पांच विशेषज्ञ गेंदबाज देने के लिए नियुक्त किया। केन शटलवर्थ की जगह तेज गेंदबाज बॉब विलिस ने अपना पहला टेस्ट खेला। ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों ने एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय मैच खेले जाने से पहले ही अपनी टीम की घोषणा कर दी, लेकिन एलन कॉनोली की जगह लेने में देर हो गई, जो नॉकआउट खेल में आठ ओवर में 62 रन बनाकर आउट हो गए थे। अनियमित तेज-मध्यम गेंदबाज एलन थॉमसन की जगह स्पिनर जॉन ग्लीसन को मैदान पर उतारा गया। थॉमसन को बारहवाँ खिलाड़ी बनाया गया था, लेकिन वे इतने लोकप्रिय थे कि उन्हें दो ओवर देर से पेय परोसे गए क्योंकि वे संघर्ष कर रहे थे, हालांकि लोगों की भीड़ ने उनसे बात करते हुए और उन्हें पीठ पर थपथपाते हुए रे इलिंगवर्थ ने फिर से टॉस जीता और एक 'गर्म और शत्रुतापूर्ण' पिच पर बल्लेबाजी करने का फैसला किया, जो सीमरों की मदद करने जैसा लग रहा था, लेकिन आगे बढ़ने की भविष्यवाणी की गई थी। इंग्लैंड-पहली पारी इस दिन बॉयकॉट इतना अनुमेय नहीं था और उनकी पारी धूप में नीलम की तरह चमकती थी। लॉरी की फील्ड-सेटिंग यॉर्कशायरमैन के दिमाग में इतनी प्रतिबिंबित होती थी कि जब वह अपने स्ट्रोक के लिए जाते थे तो शायद जमीन पर कोई फील्डमैन भी नहीं होता था। रिचर्ड व्हिटिंगटन विकेट बल्लेबाजों के लिए पिछले टेस्ट की तुलना में काफी स्वर्ग नहीं था, लेकिन कुछ मेडन गेंदबाजी करने के बाद गार्थ मैकेंजी ने अपने तीसरे ओवर में 15 रन दिए। ब्रायन लखहर्स्ट एकल चुराने की कोशिश करते रहे, जबकि उनके साथी ज्योफ बॉयकॉट उन्हें वापस भेजते रहे और इंग्लैंड दोपहर के भोजन के समय 100/0 था। बॉयकॉट को जॉन ग्लीसन ने 116 में से 77 रन पर फाइन-लेग पर हुकिंग करते हुए पकड़ा, और ग्लीसन ने 130/2 पर 38 रन पर लकहर्स्ट लेग बिफोर विकेट लिया। जॉन एडरिच ने 55 रन बनाए, इससे पहले कि ग्लीसन ने उन्हें ग्रेग चैपल की गेंद पर कैच आउट किया, एशले मैलेट (4/40) ने फ्लेचर और डी 'ओलिवेरा को आउट किया, एलन नॉट को मार्श द्वारा स्टंप करके इंग्लैंड को 200/2 से 219/6 पर ला दिया। ग्लीसन ने इलिंगवर्थ को 24 रन पर बोल्ड किया और दिन के अंत में इंग्लैंड का स्कोर 267/7 था। जॉन स्नो (37) ने सुबह रन बनाए लेकिन ग्लीसन (4/83) ने उन्हें और अंडरवुड को लगातार गेंदों में आउट करके फिर से प्रहार किया। पीटर लीवर (36) और बॉब विलिस (नाबाद 15) ने अंतिम विकेट के लिए 41 रन जोड़कर इंग्लैंड को 332 रन तक पहुंचाया, जो श्रृंखला की अब तक की सबसे कम पहली पारी का कुल स्कोर है। ऑस्ट्रेलियाई-वाल्टर्स और रेडपाथ पर फर्स्ट इनिंग्स स्नो की पहली दूसरी वर्तनी प्रथम विश्व युद्ध के पश्चिमी मोर्चे पर उन पुराने समय की बमबारी से मिलती-जुलती है। उनकी पहली गेंद लंबी और सीधी नहीं थी। उनका दूसरा एक ऊँचा बंपर था, जिसके नीचे वाल्टर्स डक हो गए। उनकी तीसरी ऑफसाइड ball.The पांचवीं गेंद को उठाना था, जिसे अंपायर रोवन द्वारा नो-बॉल कहा जाता था, शायद all.Redpath का सबसे खतरनाक बंपर था जिसने इस पर अपनी पीठ फेर ली और उनके रंप पर की गड़गड़ाहट को मैदान के अधिकांश हिस्सों से सुना जा सकता था। रिचर्ड व्हिटिंगटन ऑस्ट्रेलियाई कप्तान बिल लॉरी ने अपने उप-कप्तान इयान चैपल के साथ शुरुआत करने का फैसला किया, जो संभावना से खुश नहीं दिखे और कीथ स्टैकपोल को मध्य क्रम में वापस कर दिया गया। आश्चर्यजनक रूप से, लॉरी ने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ एक साथ दोहरा शतक बनाने के बावजूद, श्रृंखला के दौरान साथी-विक्टोरियन इयान रेडपाथ के साथ शुरुआत करने पर विचार नहीं किया। हालाँकि, 1970-71 सीज़न में लॉरी ने कीथ स्टैकपोल के साथ विक्टोरियन बल्लेबाजी की शुरुआत की, जिसमें 'रेडर्स' तीसरे नंबर पर आया। लॉरी और चैपल जल्द ही आउट हो गए और यह रेडपाथ (64) और डग वाल्टर्स (55) थे जिन्होंने श्रृंखला के सर्वश्रेष्ठ दिन के खेल के अंत तक ऑस्ट्रेलियाई 189/4 का अधिकतम लाभ उठाया। जॉन स्नो (1/23) और बॉब विलिस (0/26) की शत्रुतापूर्ण गेंदबाजी के खिलाफ उनका 99 का स्टैंड बनाया गया था, कुख्यात सिडनी हिल पर बैरकर्स ने हूटिंग और स्नो आउट की गिनती शुरू कर दी थी क्योंकि उन्होंने कई छोटी गेंदें फेंकी थीं। अंत में यह स्पिनरों ने नुकसान पहुंचाया, वॉल्टर्स को उड़ान में धोखा दिए जाने के बाद रे इलिंगवर्थ (1/59) की गेंद पर कैच आउट कर दिया गया। ग्रेग चैपल को इवोन गुलागोंग, मार्गरेट कोर्ट, हीथर मैके और रॉड लेवर से पहले 1970 में ऑस्ट्रेलिया का वर्ष का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी बनाया गया था, लेकिन उन्हें डेरेक अंडरवुड ने 15 रन पर कैच और बोल्ड किया और कीथ फ्लेचर ने स्टंप से ठीक पहले बेसिल डी 'ओलिवेरा की ऑफ-स्पिन (2/20) पर रेडपाथ को कैच आउट किया। आराम के दिन के बाद फिर से शुरू करते हुए डेडली डेरेक (4/66) ने स्टैकपोल, मार्श और मैलेट को आउट कर दिया क्योंकि ऑस्ट्रेलिया 208/8 और 236 पर ऑल आउट हो गया, 96 रन पीछे। इंग्लैंड-दूसरी पारी उस विकेट में रन होते हैं लेकिन आपको उनके लिए काम करने के लिए तैयार रहना होगा। रे इलिंगवर्थ इंग्लैंड के पास अब रन बनाने के लिए ढाई दिन थे और उसने ऑस्ट्रेलिया को खराब विकेट पर एक असंभव लक्ष्य दिया। ज्योफ बॉयकॉट ने अपने साझेदार लकहर्स्ट, एडरिच (बॉयकॉट द्वारा रन आउट) और फ्लेचर को बोर्ड पर केवल 48 रन के साथ प्रस्थान करते हुए देखने के बाद नाबाद 142 रन बनाने में लगभग सात घंटे का समय लिया। उन्होंने डी 'ओलिवेरा (56) के साथ 133, इलिंगवर्थ (53) के साथ 95 और नॉट (नाबाद 21) के साथ 43 रन जोड़े। ऑस्ट्रेलियाई-दूसरी पारी में मैंने किसी अंग्रेज को सिडनी में स्नो से तेज या बेहतर गेंदबाजी करते नहीं देखा था क्योंकि एक तेज गेंदबाज की लय और सटीकता आम तौर पर साथ-साथ चलती है। जब सब कुछ पूरी तरह से लड़खड़ाता है, तो बोलने के लिए, स्नो जैसे एक मजबूत व्यक्ति को न केवल गति का एक अतिरिक्त यार्ड मिलता है, बल्कि लक्ष्य पर एक अटूट नज़र रखने में सक्षम लगता है। स्नो की खूबी यह है कि इस रूप में न केवल उस ऊँची बांह और ढीली कलाई को पिच से अधिकतम जीवन और लिफ्ट मिलता है, बल्कि वह इतना असाधारण रूप से सीधा है। ई. डब्ल्यू. स्वैंटन ऑस्ट्रेलिया को जीत के लिए 416 रन का लक्ष्य दिया गया था, 1970 में किसी भी टेस्ट टीम ने कभी भी टेस्ट मैच जीतने के लिए इतना कुल नहीं बनाया था और बिल लॉरी ने घोषणा की कि उनके जीतने का कोई रास्ता नहीं है। यह जल्दी से स्पष्ट हो गया कि ऑस्ट्रेलिया कोई भी बल्लेबाजी रिकॉर्ड नहीं तोड़ रहा होगा क्योंकि जॉन स्नो (7/40) ने जल्द ही इयान रेडपाथ को आउट कर दिया और दोनों चैपल, डग वाल्टर्स पीटर लीवर के हाथों गिर गए, जो एलन नॉट के तीन कैच में से एक था, और ऑस्ट्रेलिया 21/4 था। बिल लॉरी (नाबाद 60) और कीथ स्टैकपोल (30) उन्हें स्टंप तक ले गए, लेकिन स्टैकपोल को अगली सुबह स्नो की गेंद पर कैच आउट किया गया, जिसके बाद मार्श डक पर आउट हो गए। विलिस (1-1) ने अपना पहला टेस्ट विकेट लिया, गार्थ मैकेंजी स्नो की एक बढ़ती हुई गेंद से चेहरे पर लगने के बाद चोटिल हो गए और रिची बेनॉड के 248 के ऑस्ट्रेलियाई रिकॉर्ड से सिर्फ दो विकेट कम पर टेस्ट क्रिकेट से संन्यास ले लिया। स्नो ने ग्लीसन को शून्य पर आउट कर दिया और तीन गेंद बाद कॉनोली को आउट कर दिया और ऑस्ट्रेलिया 116 रन पर ऑल आउट हो गया, लॉरी ने पूरे मैच में अपना बल्ला संभाला। यह स्नो की तेज गेंदबाजी का एक शानदार टुकड़ा था, आक्रामक, शत्रुतापूर्ण और निर्णायक। परिणाम ऑस्ट्रेलियाई 'हम्प्टी डम्प्टी' दीवार से गिर गया था और इसकी नाजुकता पर हमारी घृणा में, हम आश्चर्यचकित थे कि कैसे सभी राजा के घोड़े और राजा के सभी लोग, सर डोनाल्ड ब्रैडमैन, सैम लॉक्सटन और नील हार्वे की तो बात ही छोड़िए, इसे फिर से एक साथ कैसे रख सकते हैं। रिचर्ड व्हिटिंगटन इंग्लैंड ने 299 रनों के बड़े अंतर से जीत हासिल की, जो ऑस्ट्रेलिया में उनकी सबसे बड़ी जीत है। एशेज श्रृंखला के चौथे टेस्ट में डेनिस कॉम्पटन (147 और नाबाद 103) के बाद से ज्योफ बॉयकॉट (77 और नाबाद 142) ने ऑस्ट्रेलिया में एक अंग्रेजी बल्लेबाज के लिए अधिक रन बनाए, जिसके बाद से एशेज श्रृंखला के पहले टेस्ट में एलिस्टेयर कुक (67 और नाबाद 235) ने कुल रन बनाए। टॉम रिचर्डसन (8/94), जॉर्ज लोहमैन (8/35 और 8/58), विल्फ्रेड रोड्स (7/56 और 8/68), डग राइट (7/105), फ्रैंक टायसन (7/27), ब्रायन स्टैथम (7/57) और फ्रेड टिटमस (7/79) के बाद जॉन स्नो (7/40) ऑस्ट्रेलिया में एक टेस्ट पारी में सात विकेट लेने वाले इंग्लैंड के आठवें गेंदबाज बन गए। 101, 694 दर्शक टेस्ट देखने के लिए आए, जिन्होंने गेट मनी में 71,017 डॉलर का भुगतान किया। पाँचवाँ टेस्ट-मेलबर्न प्रीलिमिनरीज़ इलिंगवर्थ ने अपने आदमियों को एक टीम में ढाला था। उनके दिमाग में एक मिशन सबसे ऊपर था। उच्च जीवन, अगर यह बिल्कुल भी आया, तो बाद में आ सकता है। रिचर्ड व्हिटिंगटन इस टेस्ट को इंग्लैंड के कुछ खिलाड़ियों की आपत्तियों के बावजूद परित्यक्त तीसरे टेस्ट की भरपाई के लिए श्रृंखला में जोड़ा गया था, जिसने जनवरी 1971 में होने वाले विक्टोरिया बनाम एम. सी. सी. दौरे के मैच की जगह ली थी। सिडनी में भारी हार के बाद ऑस्ट्रेलियाई प्रेस की प्रतिक्रिया थी "सैक्स द लॉट! ", लेकिन चयनकर्ताओं ने अपने सभी असफल बल्लेबाजों को बनाए रखा और अपने सीमित गेंदबाजी आक्रमण में फेरबदल किया, जिसमें 1960 के दशक के अपने तेज गेंदबाजी अग्रदूत गार्थ मैकेंजी, जो स्नो से घायल हो गए थे, और एशले मैलेट को उनके 4/40 के बावजूद छोड़ दिया गया। तेज-मध्यम गेंदबाज एलन थॉमसन ने एलन कोनोली के साथ अपने बारहवें व्यक्ति के स्थान को बदल दिया तेज-मध्यम गेंदबाज रॉस डंकन ने अपना टेस्ट पदार्पण किया, जैसा कि लेग-स्पिन ऑलराउंडर केरी ओ 'कीफ ने किया था, जिन्होंने 6/69 लिया था और सीज़न की शुरुआत में पर्यटकों के खिलाफ नाबाद 55 रन बनाए थे। इंग्लैंड ने अपने उप-कप्तान कॉलिन काउड्रे (जो चौथे टेस्ट के अधिकांश समय के लिए नेट्स में थे) को कीथ फ्लेचर की जगह लेने के लिए वापस बुलाया, जो नॉर्थ न्यू साउथ वेल्स के खिलाफ दौरे के मैच में घायल हो गए थे। ब्रायन लकहर्स्ट को उसी खेल में अपनी उंगलियों में चोट लगी थी और उन्हें चोट लगी थी, लेकिन उन्हें खेलने के लिए फिट घोषित कर दिया गया था। ऑस्ट्रेलियाई अंपायर मैक्स ओ 'कोनेल अपने पहले टेस्ट में अंपायर थे। ऑस्ट्रेलियाई-फर्स्ट इनिंग्स स्नो ने सेवानिवृत्त घायल बिल लॉरी का स्वागत करने के लिए दो बंपरों को नीचे फेंककर भीड़ का गुस्सा भड़काया, 'आप एक को साइटस्क्रीन पर टक्कर मारने की कोशिश क्यों नहीं करते, स्नो? विकेट पर गेंदबाजी करें। ' स्नो ने अगली ही गेंद पर रेडपाथ के लेग स्टंप को अपने पैरों के पीछे ले लिया। 269 रन देकर तीन विकेट। रिचर्ड व्हिटिंगटन बिल लॉरी ने टॉस जीता और कीथ स्टैकपोल के साथ अपने नए सलामी जोड़ीदार के रूप में एक अच्छे विकेट पर बल्लेबाजी करने का फैसला किया। जॉन स्नो ने पहली चार गेंदों में तीन बाउंसर फेंके और स्टैकपोल को पहले ओवर की आखिरी गेंद पर विकेटकीपर एलन नॉट ने कैच आउट कराया। हालाँकि, उन्हें नॉट आउट दिया गया क्योंकि मैक्स ओ 'कोनेल ने जल्दी "ओवर" कॉल किया और पहले ही स्क्वायर लेग पर चलना शुरू कर दिया था। नतीजतन, उन्होंने कैच नहीं देखा था और उन्हें स्टैकपोल को नॉट आउट देना पड़ा। इसके बजाय स्टैकपोल (30) और लॉरी (56) ने पहले विकेट के लिए 64 रन जोड़े जब डी 'ओलिवेरा ने स्टैकपोल को आउट किया, इसके तुरंत बाद लॉरी ने 38 रन पर रिटायर्ड हर्ट किया क्योंकि उन्हें कई बार हाथ पर चोट लगी थी। उनके बाद इयान चैपल (111) और इयान रेडपाथ (72) ने दूसरे विकेट के लिए 180 और 202 रन जोड़े। लॉरी ने बर्फ से छोटी गेंदों की झड़ी के लिए 266/2 पर वापसी की, रेडपाथ को 269/3 पर जाते देखा, लेकिन डग वाल्टर्स (55) के साथ 49 जोड़े। बॉब विलिस ने 3/79 लिया क्योंकि विकेट इंग्लैंड के दुर्भाग्यपूर्ण गेंदबाजों के आसपास साझा किए गए थे, जिनके कारण 8 ड्रॉप कैच से मदद नहीं मिली, 4 काउड्रे के सामान्य रूप से सुरक्षित हाथों से। जब दर्शकों ने चैपल के पहले एशेज शतक का जश्न मनाने के लिए मैदान पर हमला किया तो काउड्रे और चैपल की टेस्ट कैप चोरी हो गई। रॉड मार्श ने डेरेक अंडरवुड के एक ओवर में दो बार आउट होने के बाद नाबाद 92 रन बनाए और ऑस्ट्रेलियाई विकेटकीपर द्वारा सर्वोच्च स्कोर के लिए डॉन टैलन द्वारा बनाए गए रिकॉर्ड की बराबरी की। लेकिन लॉरी ने दूसरे दिन के अंत में स्टंप से पहले एक अतिरिक्त घंटे की गेंदबाजी करने के लिए 11 घंटे से अधिक समय तक 493/9 पर बल्लेबाजी करने के बाद पारी घोषित कर दी। एक ऐतिहासिक शतक बनाने का मौका गंवाने के बारे में प्रेस द्वारा पूछे जाने पर मार्श ने कहा कि उन्होंने आठ चूकने के बजाय चालीस रन बनाए थे क्योंकि उन्हें लगा कि लॉरी को एक घंटे पहले घोषित करना चाहिए था। मार्श ने बाद में एडीलेड में न्यूजीलैंड के खिलाफ 132 रन बनाए, एक ऑस्ट्रेलियाई विकेटकीपर द्वारा पहला शतक, और शताब्दी टेस्ट में अपना पहला एशेज शतक (नाबाद 110) बनाया। इंग्लैंड-अपने स्पिनरों के लिए फर्स्ट इनिंग्स लॉरी की अकल्पनीय, गहरी फील्ड-सेटिंग ने 65,000 घर की एक अत्यधिक प्रत्याशित, जीत के लिए उत्सुक भीड़ को नाखुश कर दिया। यहां तक कि सबसे वफादार विक्टोरियन भी देख सकता था और स्वीकार कर सकता था कि लॉरी एशेज से भागने वालों को गिरफ्तार करने वाला कप्तान नहीं था। रिचर्ड व्हिटिंगटन इंग्लैंड एक भी विकेट गंवाए बिना उस दिन बच गया, इस प्रकार लॉरी की शुरुआती घोषणा के लाभ को नकार दिया और प्रेस में उन्हें मिली आलोचना को और बढ़ा दिया। अगली सुबह "फ्रॉगी" थॉमसन (3/110) ने बॉयकॉट और एडरिच को आउट किया, जॉन ग्लीसन (3/60) ने कॉलिन काउड्रे को कैच और बोल्ड किया और इंग्लैंड ने 88/3 किया। थॉमसन की शॉर्ट-पिच गेंदबाजी से उनके हाथ फिर से क्षतिग्रस्त होने के बावजूद ब्रायन लखहर्स्ट ने पारी को बचाने के लिए 109 रन बनाए। उनके दाहिने हाथ की तीन उंगलियां एक साथ बंधी हुई थीं और उनका बायां हाथ प्लास्टर में था, लेकिन उन्होंने बेसिल डी 'ओलिवेरा (117) के साथ 140 रन जोड़े। थॉमसन ने रे इलिंगवर्थ (41) के खिलाफ एक ओवर में छह बाउंसर दागे और जॉन स्नो पर कई और बाउंसर दागे, जिन्हें इयान चैपल ने 47 मिनट के ठहराव के बाद 1 रन पर बोल्ड कर दिया। नॉट और स्नो ने केरी ओ 'कीफ के "संदिग्ध" गेंदबाजी एक्शन के बारे में शिकायत की और उन्हें इलिंगवर्थ का समर्थन प्राप्त था, जिससे जनता के बीच उनकी लोकप्रियता में सुधार नहीं हुआ और इसके परिणामस्वरूप अंतिम टेस्ट में इलिंगवर्थ की हूटिंग की गई। इंग्लैंड आखिरकार चौथे दिन चाय के बाद ऑस्ट्रेलिया से 101 रन पीछे 392 रन पर आउट हो गया। ऑस्ट्रेलिया-दूसरी पारी जबकि इलिंगवर्थ धीमी रणनीति का दोषी था, यह लॉरी था जिसने पूरे दोपहर ताबूत पर ढक्कन लगाने में मदद की। उनकी सुरक्षा-पहली रणनीति पूरी तरह से incomprehensible.Lawry स्टैकपोल थी और चैपल उस विशाल क्षेत्र में दुखद व्यक्ति थे क्योंकि उन्होंने धक्का दिया और उकसाया और एक उचित गति के रूप में रन बनाने की बिल्कुल इच्छा नहीं थी। ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट पत्रिका ऑस्ट्रेलिया के एरिक बीचर को एक घोषणा के लिए तेजी से रन बनाने की जरूरत थी, लेकिन लॉरी ने ढाई घंटे में 42 और इयान चैपल ने दो घंटे में 30 रन बनाए। जॉन स्नो ने केवल 21 रन देकर 12 आठ गेंद के ओवर फेंके और लॉरी और रेडपाथ के विकेट लिए। डग वाल्टर्स (नाबाद 39) पर शॉर्ट गेंदबाजी करने के बाद मैक्स ओ 'कोनेल ने उन्हें डराने वाली गेंदबाजी के लिए चेतावनी दी थी, जबकि पहले टेस्ट में थॉमसन के बाउंसरों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की गई थी। कूकाबूरा क्रिकेट गेंद की सीम को उठाते हुए बर्फ की तस्वीर भी खींची गई थी, जिससे ऑस्ट्रेलियाई प्रेस में हंगामा मच गया जब तक कि यह महसूस नहीं हुआ कि कूकाबूरा में सीम नहीं है और स्नो कैमरामैन पर एक व्यावहारिक मजाक कर रहा था। लॉरी ने अंत में 169/4 पर घोषित किया, जिससे इंग्लैंड को चार घंटे में 271 बनाने के लिए छोड़ दिया। इंग्लैंड-दूसरी पारी क्या आपको और चाहिए? मैंने नहीं किया। एक साहसी या हताश कप्तान रिचर्ड व्हिटिंगटन ने चुनौती स्वीकार की होगी, लेकिन इलिंगवर्थ ने नहीं किया, जेफ्री बॉयकॉट और जॉन एडरिच अपने विकेट फेंकने के लिए अनिच्छुक थे और जब खेल अंत में समाप्त हो गया तो उन्होंने 161 रनों की नाबाद साझेदारी की थी। रॉस डंकन ने अपने एकमात्र टेस्ट में 3 रन बनाए और पहली पारी में 0/30 लिया, दूसरी पारी में बल्लेबाजी या गेंदबाजी नहीं की और कोई कैच नहीं लिया। परिणाम ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड ने श्रृंखला में इंग्लैंड की 1-0 की बढ़त बनाए रखने के लिए पांचवें टेस्ट को ड्रॉ किया। 184, 503 दर्शकों ने भाग लिया, गेट मनी में $135,022.80 का भुगतान किया। छठा टेस्ट-एडिलेड प्रारंभिक हम क्रिकेट के क्रूस पर चढ़ाए जाने को देख रहे थे जिसमें लॉरी और इलिंगवर्थ अपने दो पोंटियस पिलेट्स को धो रहे थे। विक्टोरिया ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के खिलाफ दौरे के मैच की जगह चौथे टेस्ट के साथ रिचर्ड व्हिटिंगटन ने केवल दो दिनों के अंतराल पर एक के बाद एक टेस्ट मैच खेले, जो उस समय असामान्य था। ऑस्ट्रेलियाई ने दुर्भाग्यपूर्ण रॉस डंकन को बाहर कर दिया और अपने पदार्पण के लिए डेनिस लिली नामक एक युवा तेज गेंदबाज को लाया। लेग स्पिनर केरी ओ 'कीफ की जगह उनके घरेलू मैदान पर ऑफ स्पिनर एशले मैलेट को शामिल किया गया। इंग्लैंड ने घायल बल्लेबाज ब्रायन लकहर्स्ट और खराब फॉर्म में चल रहे उप-कप्तान कॉलिन काउड्रे की जगह जॉन हैम्पशायर और कीथ फ्लेचर को नियुक्त किया, जो पांचवें टेस्ट से चूकने के बाद फिर से फिट हो गए थे। इंग्लैंड-पहली पारी हम एक बार के प्रवेश द्वार के पास थे जब सीढ़ियों के नीचे एक गर्जना गली में घुस गई। यह भीड़ की एक तरह की प्रतिक्रिया थी जिसे मैंने नहीं सुना था before.The गर्जना on.and चालू हो गई। विदा हो रहे बल्लेबाज का अभिवादन करने के लिए कोई तालियाँ नहीं बजीं। गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट में गिर गई। फिर वहाँ सन्नाटा छा गया। यह सब बहुत डरावना था। रिचर्ड व्हिटिंगटन इंग्लैंड ने टॉस जीता और स्पष्ट रूप से बल्लेबाजी करने का फैसला किया, श्रृंखला में 1-0 की बढ़त के साथ उनके पास जल्दबाजी करने का कोई प्रोत्साहन नहीं था और उन्होंने साढ़े दस घंटे 470 रन बनाए। बिल लॉरी ने नई गेंद 'फ्रॉगी' थॉमसन को दी और डेब्यू करने वाले डेनिस लिली ने तेज दक्षिणी हवा में गेंदबाजी की, फिर भी लिली थॉमसन की तुलना में गज तेज और अधिक सटीक थी। ज्योफ बॉयकॉट (58) और जॉन एडरिच (130) ने पहले विकेट के लिए 107 रन जोड़े, इसके विपरीत उनकी मजबूत राय के बावजूद बॉयकॉट को रन आउट दिया गया। ई. डब्ल्यू. कमेंट्री बॉक्स में स्वैंटन चिल्लाया "वह बाहर है!" जब इयान चैपल ने स्टंप फेंके और जब वह क्रीज पर पहुँचते समय अपना बल्ला ग्राउंड करने में विफल रहे तो अंपायर ओ 'कोनेल ने उन्हें आउट कर दिया था। बॉयकॉट को यह विश्वास दिलाना कि वह आउट हो गए हैं, हमेशा एक कठिन काम था और जब उन्होंने अपना बल्ला जमीन पर फेंका तो उनकी नाराजगी स्पष्ट थी, उन्होंने और परेशानी पैदा कर दी जब उन्होंने अपने व्यवहार के लिए अंपायरों से माफी मांगने से स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया (बॉयकॉट ने बाद में निजी तौर पर अंपायर ओ 'कोनेल से माफी मांगी)। वह भीड़ के साथ मैदान से बाहर चले गए और प्रेस द्वारा व्यापक निंदा की गई जब एक तस्वीर में दिखाया गया कि वह स्पष्ट रूप से बाहर थे। कुछ लोगों ने डेविड क्लार्क से बॉयकॉट के 150 पाउंड के अच्छे आचरण बोनस को वापस लेने का आह्वान किया और कीथ मिलर ने कहा, "इससे इंग्लैंड का बॉयकॉट होगा और शायद यॉर्कशायर की कप्तानी भी।" कीथ फ्लेचर ने एडरिच के साथ 169 रनों की साझेदारी में 80 रन बनाकर फॉर्म में वापसी की, इससे पहले कि सरे के सलामी बल्लेबाज को स्टैकपोल ने कैच आउट करके लिली को अपना पहला, कड़ी मेहनत से अर्जित, टेस्ट विकेट दिलाया। लिली (5/84) ने एलन नॉट को आउट किया, एलन थॉमसन ने फ्लेचर को आउट किया और इंग्लैंड ने 13 रन पर तीन विकेट गंवा दिए, लेकिन जल्द ही उन्होंने फिर से अपना रास्ता बना लिया। बेसिल डी 'ओलिवेरा (47), जॉन हैम्पशायर (55), रे इलिंगवर्थ (24) और जॉन स्नो (38) उन्हें 458/6 तक ले गए, इससे पहले कि लिली ने पूंछ को साफ कर दिया, अंतिम चार विकेट बारह रन पर गिर गए। ऑस्ट्रेलिया-पहली पारी एक या दो टेस्ट अस्वीकृतियों को छोड़कर ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज़ी की क्रीम पर अंकुश लगा था. रिचर्ड व्हिटिंगटन बिल लॉरी और कीथ स्टैकपोल ने शुरुआत की और स्टैकपोल ने डेरेक अंडरवुड द्वारा बोल्ड होने से पहले 117/2 में से 87 रन बनाए। पीटर लीवर (4/49) की बदौलत ऑस्ट्रेलिया 180/7 पर गिर गया। रॉड मार्श और एशले मैलेट दोनों ने 28 रन बनाए और आठवें विकेट के लिए 39 रन जोड़े, लेकिन वे ऑस्ट्रेलिया दिवस पर 235 रन पर आउट हो गए, जो इंग्लैंड के स्कोर का ठीक आधा था। इंग्लैंड-दूसरी पारी रे इलिंगवर्थ और बिल लॉरी दोनों ने इस श्रृंखला में कुछ रहस्यमय चीजें की हैं, लेकिन इंग्लैंड के कप्तान को ऑस्ट्रेलिया को फॉलोऑन करने के लिए मजबूर नहीं करने के अपने फैसले के साथ पुरस्कार जीतना चाहिए। मुझे निश्चित रूप से पता है कि दक्षिण अफ्रीका में हमारे कप्तान अली बाचर ने लॉरी को फिर से पैड पहनने के लिए कहा होगा। बैरी रिचर्ड्स पीटर लीवर के कंधे में खिंचाव था, जॉन स्नो के जोड़ में सूजन थी और उन्हें नहीं लगा कि वे एक और पारी में गेंदबाजी कर सकते हैं। 40 वर्षीय इलिंगवर्थ खुद थक गए थे, उन्होंने अपने गेंदबाजों की सलाह ली और फॉलो ऑन को लागू नहीं करने का फैसला किया, इसके बजाय ऑस्ट्रेलिया को खेल से बाहर कर दिया। इससे मैदान पर मौजूद पंडितों और पुराने टेस्ट क्रिकेटरों को बहुत आश्चर्य हुआ, जिन्होंने महसूस किया कि उन्होंने ऑस्ट्रेलिया को हार का सामना करने दिया है, यह स्थिति ज्योफ बॉयकॉट के लिए बनाई गई थी और अपनी पहली पारी के कारण हुए हंगामे को नजरअंदाज करते हुए उन्होंने नाबाद 119 रन बनाए, जिससे जॉन एडरिच (40) के साथ एक और शतक बनाया। थॉमसन (3-79) ने 103/0 को 151/4 तक कम करने में मदद करने के लिए तीन त्वरित विकेट लिए, लेकिन रे इलिंगवर्थ (नाबाद 48) ने 233/4 पर घोषित करने से पहले बॉयकॉट के साथ 82 रन जोड़े। ऑस्ट्रेलिया-दूसरी पारी अगर ऑस्ट्रेलियाई बारी के लिए खेलते हैं तो वे हार जाएंगे। अगर वे बिना किसी मोड़ के खेलते हैं, तो वे उसे बल्ले के बीच में मार देंगे। ऑस्ट्रेलिया को जीतने के लिए असंभव 469 रनों का सामना करने वाले डेनिस कॉम्पटन के पास लगभग 9 घंटे के खेल में बल्लेबाजी करने की कोशिश करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। लॉरी (21) ने स्टैकपोल के साथ पहले विकेट के लिए 65 रन जोड़े जिन्होंने 16 चौकों की मदद से 136 रन बनाए। यह 17 बाउंड्री होती लेकिन गेंद को आउटफील्ड में रोक दिया गया जब यह एक सीगल से टकरा गई, जो अनुभव से बच गई और उड़ गई। उन्होंने इयान चैपल (104) के साथ दूसरे विकेट के लिए 202 रन जोड़े, जिन्हें कॉलिन काउड्रे ने अपनी पारी की शुरुआत में जॉन स्नो की गेंद पर आउट कर दिया। जब वे अंतिम सत्र में आउट हुए तो इयान रेडपाथ (नाबाद 21) और डग वाल्टर्स (नाबाद 36) ने 328/3 के लिए दिन देखा। ऑस्ट्रेलियाई बेकन में परिणाम मजबूत रिकवरी। टेस्ट के अंतिम दिन एडिलेड एडवर्टाइज़र की हेडलाइन ऑस्ट्रेलिया और इंग्लैंड ने श्रृंखला में इंग्लैंड की 1-0 की बढ़त बनाए रखने के लिए एक और टेस्ट ड्रॉ किया। 98, 808 दर्शकों ने भाग लिया, गेट मनी में $65,836 का भुगतान किया। सातवां टेस्ट-सिडनी प्रीलिमिनरीज बिल लॉरी, एक रक्षात्मक कप्तान, एशेज का बचाव करने में अब तक विफल रहे थे। क्या उनके फिर से प्रभुत्व हासिल करने में सक्षम होने की अधिक संभावना थी? बेशक नहीं। क्या उनके अपने पूर्व बल्लेबाजी फॉर्म, अपने शुरुआती क्लब और शील्ड बल्लेबाजी फॉर्म में लौटने की अधिक संभावना थी, अगर उन्हें राजनयिक रूप से नेतृत्व की जिम्मेदारी से मुक्त कर दिया गया था? बेशक, हाँ। अगर उन्हें कूटनीतिक रूप से हटा दिया जाता, क्योंकि वे प्रतिशोध की भावना से परेशान होते। रिचर्ड व्हिटिंगटन को पूरी तरह से पता था कि एशेज को बरकरार रखने के लिए उन्हें अंतिम टेस्ट जीतने की जरूरत है, तो ऑस्ट्रेलियाई चयनकर्ताओं ने बिल लॉरी को बाहर कर दिया, जो पहले ऑस्ट्रेलियाई कप्तान थे जिन्हें श्रृंखला के बीच में बाहर कर दिया गया था। डॉन ब्रैडमैन, सैम लॉक्सटन और नील हार्वे ने घोषणा में देरी की, जबकि उन्होंने छठे टेस्ट के अंत में लॉरी का पता लगाने की कोशिश की, लेकिन वह पहले ही मेलबर्न में अपने घर के लिए रवाना हो चुके थे और वे उन्हें खोजने में असमर्थ थे। उन्होंने पहली बार रेडियो पर खबर सुनी और इसके परिणामस्वरूप चयनकर्ताओं को प्रेस में बहुत बदनाम किया गया। लॉरी ने केवल 33 वर्ष की आयु और औसत के बावजूद ऑस्ट्रेलिया के लिए फिर कभी नहीं खेला, लेकिन सातवें टेस्ट में एक टिप्पणीकार के रूप में अपने 40 साल के करियर की शुरुआत करते हुए कहा, "ठीक है, मुझे लगता है कि हम सभी को किसी दिन इसके आसपास जाना होगा।" हालांकि कप्तान के रूप में अधिक आक्रामक इयान चैपल की नियुक्ति (उनके उप-कप्तान के रूप में इयान रेडपाथ के साथ) समझ में आई, लॉरी अभी भी एक संदिग्ध सलामी बल्लेबाज थे जिन्होंने श्रृंखला में 40.50 का औसत बनाया और कई लोगों ने सोचा कि उनकी सेवाओं को बनाए रखा जाना चाहिए था। इसके बजाय अनुभवी विक्टोरियन सलामी बल्लेबाज केन ईस्टवुड को न्यू साउथ वेल्स के खिलाफ 177 रन बनाने के बाद उनके एकमात्र टेस्ट के लिए बुलाया गया था। जॉन ग्लीसन, एशले मैलेट और रॉस डंकन सभी को बाहर कर दिया गया और उनकी जगह बाएं हाथ के तेज मध्यम गेंदबाज टोनी डेल और लेग स्पिनर केरी ओ 'कीफ और टेरी जेनर ने ले ली। चयनकर्ताओं ने गार्थ मैकेंजी को अपने पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के साथी डेनिस लिली के साथ जोड़ी बनाने के लिए वापस नहीं बुलाकर एक और गलती की, क्योंकि उन्होंने एक दिवसीय मैच में उसी मैदान पर ज्योफ बॉयकॉट का हाथ तोड़ दिया था। मैकेंजी इंग्लैंड के बल्लेबाजों के लिए एक वास्तविक मुट्ठी भर हो सकते थे, और रिची बेनॉड के 248 विकेटों के ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट रिकॉर्ड से केवल दो विकेट कम थे (बेनॉड ने अपने अखबार के कॉलम में 'मैकेंजी को वापस लाओ' लिखा था)। इसका मतलब था कि ऑस्ट्रेलिया के चार सदस्यीय गेंदबाजी आक्रमण के नाम केवल 6 टेस्ट विकेट थे, जो 1945-46 में वेलिंगटन के बाद सबसे कम था जब सात खिलाड़ियों ने युद्ध के बाद पदार्पण किया था। बॉयकॉट, निश्चित रूप से, खेलने के लिए अयोग्य थे और ब्रायन लकहर्स्ट ने अपने हाथों में चोट के कारण छठे टेस्ट से चूकने के बाद पारी की शुरुआत करने के लिए वापसी की। जॉन स्नो एक सूजन वाले पवित्र जोड़ से पीड़ित थे, जिसके लिए कर्षण और पूर्ण आराम की आवश्यकता थी, लेकिन उन्हें टेस्ट के लिए समय पर फिट घोषित कर दिया गया था। यह ऑस्ट्रेलियाई अंपायर लू रोवन का आखिरी टेस्ट था क्योंकि वह सत्र के अंत में सेवानिवृत्त हुए और ऑस्ट्रेलियाई चयनकर्ता डॉन ब्रैडमैन 35 साल के बाद सेवानिवृत्त हुए, जिनमें से ऑस्ट्रेलिया ने 6 साल के अलावा सभी के लिए एशेज आयोजित की थी। इंग्लैंड-पहली पारी में इयान ने ऑस्ट्रेलिया के कप्तान के रूप में शानदार शुरुआत की। बिल लॉरी एक अच्छा काउंटी आक्रमण इंग्लैंड को 150 रन पर आउट कर देता। ट्रेवर बेली इयान चैपल ने टॉस जीता और धीमी, असमान उछाल के साथ एक नम विकेट पर क्षेत्ररक्षण किया जिसने इंग्लैंड के लिए निर्णायक चौथे टेस्ट में जीत हासिल की। घायल ब्रायन लकहर्स्ट ने डग वाल्टर्स (1/10) द्वारा आउट होने से पहले अपने डक पर 37 मिनट का समय लिया और इंग्लैंड को 11/1 तक पहुंचने में एक घंटे का समय लगा। जॉन एडरिच (30) और कीथ फ्लेचर (33) ने स्कोर को 60/1 तक ले गए, लेकिन डेल (2/32) ने अपना पहला टेस्ट विकेट लिया-एडरिच को ग्रेग चैपल ने कैच आउट किया-और इंग्लैंड लेग स्पिनर टेरी जेनर (3/42) और केरी ओ 'कीफ (3/48) की बदौलत 98/5 पर गिर गया, जिन्हें नई गेंद उपलब्ध होने पर भी रखा गया था। रे इलिंगवर्थ ने जेनर द्वारा बोल्ड किए जाने से पहले एक ठोस 42 रन के साथ वापसी की, लेकिन इंग्लैंड 184 रन पर ऑल आउट हो गया और चीजें ऑस्ट्रेलिया के रास्ते पर जा रही थीं। ऑस्ट्रेलिया-पहली पारी एक और दौर की हूटिंग और अधिक डिब्बे फेंकने के बाद, इलिंगवर्थ ने आदेश दिया और अपने आदमियों को मैदान से बाहर ले गया और मैंने देखा कि उनमें से कुछ के लिए उन्हें अपने आदेश को दोहराना पड़ा कम से कम twice.Had अंग्रेज मैदान पर बने रहे मुझे संदेह है कि क्या खेल फिर से शुरू हो सकता था। रिचर्ड व्हिटिंगटन टेस्ट मैच स्पेशल-इलिंगवर्थ मैदान से बाहर इंग्लैंड का नेतृत्व करता है पीटर लीवर (3/43) ने केन ईस्टवुड को एलन नॉट द्वारा पीछे पकड़ लिया और जॉन स्नो (1/68) ने कीथ स्टैकपोल के ऑफ स्टंप को एक गेंद से हटा दिया जो पहले दिन के अंत में ऑस्ट्रेलियाई 13/2 को छोड़ने के लिए पिच करने के बाद एक पैर वापस आ गई। बॉब विलिस (3/58) ने नाइटवॉचमैन रॉड मार्श को पकड़ लिया और अगली सुबह इयान चैपल को बोल्ड कर दिया और वे 66/4 थे, लेकिन इयान रेडपाथ (59) और डग वाल्टर्स (42) ने 81 रन जोड़े। नॉट ने वाल्टर्स को 41 रन पर स्टंप किया, जिन्होंने मैच में 6 बर्खास्तगी की, लेकिन जब अंपायर रोवन ने वाल्टर्स को नॉट आउट करार दिया, तो नॉट पॉपिंग क्रीज के किनारे पर खड़े थे जैसे कि अविश्वास से लकवाग्रस्त। वाल्टर्स को अंडरवुड (2/39) पर 42 पर स्टंप किया गया और अंपायर ओ 'कोनेल द्वारा आउट दिया गया और स्पिनर ने इयान रेडपाथ को कैच और बोल्ड किया। जब केरी ओ 'कीफ 178/7 पर आउट हुए तो ग्रेग चैपल (65) पूंछ के साथ अकेले रह गए थे। टेरी जेनर 8 पर स्नो की एक छोटी गेंद पर चोटिल हो गए। रोवन ने तेज गेंदबाज को फिर से डराने वाली गेंदबाजी के लिए चेतावनी दी, लेकिन स्नो और इलिंगवर्थ ने कड़ी आपत्ति जताई, कप्तान ने कहा कि "यही एकमात्र बाउंसर है जिसे उन्होंने फेंका है" और वह एबीसी से शिकायत करेंगे, लेकिन स्नो ने जेनर पर तीन अन्य छोटी गेंदें फेंकी थीं और बॉब विलिस को गलत हिट के लिए लाया गया था। रोवन ने बाद में दावा किया कि इलिंगवर्थ और स्नो ने उस पर कसम खाई थी, जिसे उन्होंने अस्वीकार कर दिया। गेंदबाज की जोर से हूटिंग की गई और "जब वह लॉन्ग-लेग पर अपनी क्षेत्ररक्षण की स्थिति में लौटे तो बर्फ पर बोतलें, डिब्बे और आंशिक रूप से खाया हुआ पाई फेंका गया।" भीड़ में से कुछ लोग उनसे हाथ मिलाना चाहते थे, लेकिन फिर उन्हें पैडिंगटन हिल में एक शराबी ने पकड़ लिया, जिसे अन्य दर्शकों द्वारा जाने देने के लिए मजबूर किया गया। 1998 में अस्सी वर्षीय ट्रेवर गाय ने सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड को बताया कि वह वह व्यक्ति था जिसने स्नो को पकड़ा था ताकि उसे बताया जा सके कि जेनर को मारने के बारे में उसने क्या सोचा था। गाय और स्नो, एशेज श्रृंखला के लिए ऑस्ट्रेलिया में, इस बात पर सहमत हुए कि उन्हें इस मामले के बारे में कोई कठोर भावना नहीं है। अपनी टीम को चोट लगने से बचाने के लिए इलिंगवर्थ अंपायरों की अनुमति के बिना अपने लोगों को वापस ड्रेसिंग रूम में ले गए, जो टेस्ट क्रिकेट में एक अभूतपूर्व कदम था। बाद में उन्होंने यह कहते हुए अपनी कार्रवाई को सही ठहराया कि "मैंने लोगों को बोतलों से टकराते देखा है और यह उन्हें खूनी बना देता है।" इंग्लैंड के प्रबंधक डेविड क्लार्क ने इलिंगवर्थ को मैदान पर वापस धकेलने की कोशिश की और लू रोवन ने उनसे कहा कि अगर वे तुरंत नहीं लौटे तो वे मैच (और एशेज) को छोड़ देंगे और एबीसी के एलन बार्न्स ने उनका समर्थन किया। क्रोधित इलिंगवर्थ ने कहा कि वह तब तक नहीं लौटेंगे जब तक कि खेल क्षेत्र को साफ नहीं कर दिया जाता और भीड़ शांत नहीं हो जाती। इसके अलावा, उन्होंने क्लार्क के लगातार अपनी ही टीम के खिलाफ ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों का पक्ष लेने पर कड़ी आपत्ति जताई। ग्राउंडस्टाफ को मलबे को स्थानांतरित करने में सात मिनट का समय लगा, जिसके दौरान एक को बीयर-कैन से सिर पर मारा गया और उसे अस्पताल ले जाना पड़ा, हालांकि 40 डिब्बों में से अधिकांश शीतल पेय के लिए थे। ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज ग्रेग चैपल और डेनिस लिली पूरी घटना के दौरान क्रीज पर बने रहे। जेनर ने 235/8 पर बल्लेबाजी करने के लिए वापसी की और एक बहादुर 30 रन बनाए, अंतिम व्यक्ति 264 पर आउट होकर ऑस्ट्रेलिया को 80 रनों की बढ़त दिलाई। इंग्लैंड-सेकंड इनिंग्स इलिंगवर्थ ने सातवें टेस्ट के दौरान मैदान के अंदर और बाहर से अपनी टीम का नेतृत्व किया, अपने काम में अपना सब कुछ झोंक दिया-यहां तक कि लगभग डेढ़ पैरों पर लंबे समय तक गेंदबाजी भी की, जबकि मुद्दा संतुलन में था और पिछले दो घंटों में ड्रेसिंग रूम में अधिकारियों के साथ लड़ते हुए चैपल ने अपने बल्लेबाजों के बीच लॉरी को रखा और मैकेंजी ने अपने राज्य के सहयोगी लिली के साथ नई गेंद से साझेदारी की, यह संभव है कि ऑस्ट्रेलिया ने इस मैच को क्षीण अंग्रेजों के खिलाफ जीता होता और श्रृंखला ड्रॉ करके एशेज को बरकरार रखा। रिचर्ड व्हिटिंगटन इंग्लैंड के हमेशा भरोसेमंद सलामी बल्लेबाज लकहर्स्ट (59) और एडरिच (57) ने पहले विकेट के लिए 94 रन बनाए और पहले नौ बल्लेबाजों ने सभी ने दोहरे अंक बनाए, लेकिन केवल बेसिल डी 'ओलिवेरा (47) ने वास्तव में अच्छा प्रदर्शन किया क्योंकि डेल (3/85) और ओ' कीफ (3/96) ने नियमित रूप से विकेट लिए। केन ईस्टवुड (1/21), जिन्होंने ग्रेड स्तर पर भी मुश्किल से गेंदबाजी की, उन्हें लाया गया और उन्होंने अपने धीमे बाएं हाथ की कलाई-स्पिन से कीथ फ्लेचर का विकेट लिया, जिसे कीथ स्टैकपोल ने कैच आउट किया। स्कोरिंग दर स्पष्ट रूप से धीमी थी क्योंकि इंग्लैंड के पास अपनी पहली पारी के घाटे को पूरा करने, मैच को आउट करने और ऑस्ट्रेलिया को चौथी पारी का एक बड़ा लक्ष्य देने का तिहरा उद्देश्य था। अंत में उन्होंने चौथे दिन अच्छी बल्लेबाजी करते हुए साढ़े सात घंटे में 302 रन बनाए। ऑस्ट्रेलिया-दूसरी पारी इस पारी की आश्चर्यजनक, लेकिन सुखद विशेषताओं में से एक थी जब स्नो ने ईस्टवुड को अपने (ईस्टवुड के) पैरों के पीछे शून्य पर बोल्ड किया। जॉन के खलनायक बने रहने के सभी प्रयास विफल हो गए थे। यहाँ तक कि द हिल पर भीड़ द्वारा उनकी पुरानी स्थिति में वापसी के पूरे रास्ते उनकी सराहना की गई। रिचर्ड व्हिटिंगटन टेस्ट मैच स्पेशल-इंग्लैंड ने एशेज जीती ऑस्ट्रेलिया को एशेज जीतने और बरकरार रखने के लिए 223 का लक्ष्य दिया गया था और स्नो यॉर्कर द्वारा केन ईस्टवुड को शून्य पर आउट करने के बाद भी उनकी उम्मीदें बहुत अधिक थीं। दुर्भाग्य से इंग्लैंड के लिए स्नो को दो ओवर के बाद संन्यास लेना पड़ा जब उन्होंने कीथ स्टैकपोल की गेंद पर छक्का पकड़ने की कोशिश में लकड़ी की सीमा पर अपनी उंगली तोड़ दी। उनकी टूटी हुई उंगली की हड्डियों को फिर से बनाने के लिए उन्हें सामान्य संवेदनाहारी के तहत ऑपरेशन के लिए अस्पताल ले जाया गया था। स्टैकपोल को पीटर लीवर की गेंद पर 13 रन पर एलन नॉट ने कैच आउट कराया, लेकिन उन्हें नॉट आउट दिया गया, जिससे इंग्लैंड के कप्तान रे इलिंगवर्थ को निराशा हुई जिन्होंने कहा कि "यह वास्तव में अविश्वसनीय था।" स्टैकपोल ने अपने 67 रनों में 2 छक्के और 6 चौकों की पारी खेली, लेकिन बाकी टीम के टूटने के कारण उन्हें बहुत कम समर्थन मिला। इलिंगवर्थ ने 20 आठ गेंद के ओवरों में 3/39 लिया और स्टैकपोल, रेडपाथ और ग्रेग चैपल के लिए खाता बनाया, डी 'ओलिवेरा ने एक कताई विकेट पर 2/15 और अंडरवुड ने 2/28 लिया और ऑस्ट्रेलिया 160 रन पर आउट हो गया और 62 रन से हार गया। अंतिम विकेट टेरी जेनर का था जिसे डेरेक अंडरवुड की गेंद पर कीथ फ्लेचर ने कैच आउट कराया, जिसके बाद इंग्लैंड की टीम ने जश्न मनाने के लिए मैदान के बाहर रे इलिंगवर्थ की अध्यक्षता की। इसके बाद श्रृंखला में पीछे मुड़कर देखने पर खेल के किसी भी विभाग को नामित करना असंभव है जिसमें ऑस्ट्रेलिया बेहतर था। इंग्लैंड के लिए यह मैच हारना और केवल श्रृंखला ड्रॉ करना न्याय का घोर गर्भपात होता। निस्संदेह, वे पूरे समय बेहतर टीम रहे हैं। बॉयकॉट ने खुद को एक मास्टर बल्लेबाज के रूप में स्थापित किया और जॉन स्नो श्रृंखला में किसी भी गेंदबाज पर हावी रहे। बॉबी सिम्पसन इंग्लैंड ने एशेज को फिर से हासिल करने के लिए श्रृंखला 2-0 से जीती और शानदार तरीके से जश्न मनाया। यह एकमात्र मौका था जब एक दौरा करने वाली टीम ने एक भी टेस्ट हारे बिना ऑस्ट्रेलिया में एक पूर्ण टेस्ट श्रृंखला खेली थी और तीसरी और आखिरी बार जब ऑस्ट्रेलिया ने सत्र में एक भी टेस्ट जीते बिना एक टेस्ट श्रृंखला की मेजबानी की थी, अन्य 1886-87 और 1887-88 में थे। 96, 834 दर्शकों ने भाग लिया, गेट मनी में $68,081.90 का भुगतान किया, पूरी श्रृंखला में कुल 678,486 लोग ($532,220 का भुगतान करते हुए) अनुमानित 30,000,000 इसे टेलीविजन पर देख रहे थे। एलन नॉट ने एक टेस्ट श्रृंखला में रिकॉर्ड 24 बर्खास्तगी की थी, जिसमें उन्होंने 1960-61 में वेस्ट इंडीज के खिलाफ वैली ग्राउट के 23 को हराया था। जॉन स्नो के 31 विकेट (22.83) ऑस्ट्रेलिया में इंग्लैंड के गेंदबाज द्वारा हेरोल्ड लारवुड के 33 विकेट (19.51) के बाद सबसे अधिक थे। स्नो के बाद इंग्लैंड के किसी भी गेंदबाज ने ऑस्ट्रेलिया में टेस्ट श्रृंखला में 25 विकेट नहीं लिए हैं। जेफ्री बॉयकॉट के 657 रन (93.85) ऑस्ट्रेलिया में एक इंग्लैंड के बल्लेबाज द्वारा 1928-29 में वैली हैमंड के 905 (113.12) के बाद से सबसे अधिक हैं। जॉन एडरिच के 648 रन (72.00) ने उन्हें 33 घंटे और 26 मिनट तक क्रीज पर बनाए रखा, जो भारत के खिलाफ 2001-02 में शिवनारायण चंद्रपॉल द्वारा तोड़े जाने तक एक टेस्ट श्रृंखला का रिकॉर्ड था। स्नो ने 'शैंपेन से भरे, बीयर से भरे, सिडनी के हैंगओवर-प्रेरक आनंद' को याद किया। और बेसिल डी 'ओलिवेरा ने अपनी तर्जनी को हर ऑस्ट्रेलियाई के सीने में धकेलते हुए कहा, "हमने आपको भर दिया है।" जेफ्री बॉयकॉट और जॉन स्नो अपनी चोटों से उबरने के लिए जल्दी घर लौट आए, और मैदान पर उनके व्यवहार के लिए लॉर्ड्स में अनुशासनात्मक सुनवाई का सामना करना पड़ा। बाकी टीम अपने लंबे दौरे के दूसरे चरण के लिए न्यूजीलैंड के लिए रवाना हुई। 1970-71 टेस्ट श्रृंखला औसत स्रोत वार्षिक समीक्षा प्लेफेयर क्रिकेट वार्षिक 1971 विजडन क्रिकेटर्स पंचांग 1971 पीटर अर्नोल्ड, द इलस्ट्रेटेड एनसाइक्लोपीडिया ऑफ वर्ल्ड ऑफ क्रिकेट, डब्ल्यू. एच. स्मिथ, 1985 जेफ्री बॉयकॉट, बॉयकॉटः द ऑटोबायोग्राफी, पैन बुक्स, 2006 स्वैंटन (संस्करण), द बार्कलेज वर्ल्ड ऑफ क्रिकेट, कॉलिन्स, 1986 डेरेक अंडरवुड, बीटिंग द बैटः एन ऑटोबायोग्राफी, 1975 बॉब विलिस, लास्टिंग द पेस, कॉलिन्स, 1985 वीडियो एलन बॉर्डर और डेविड गोवर, द बेस्ट ऑफ द एशेज-2 एंटरटेन वीडियो, 1991 डीवीडी डेविड स्टील, इंग्लैंड क्रिकेट सिक्स ऑफ द बेस्टः द सेवेंटिस, ए शार्प फोकस प्रोडक्शन फॉर ग्रीन अम्ब्रेला, 2009 (सिडनी में चौथे टेस्ट में इंग्लैंड की 299 रन की जीत को दर्शाते हुए)