Narayan Hemchandra
नारायण हेमचंद्र दिवेचा (1855-1904), जिन्हें आमतौर पर नारायण हेमचंद्र के नाम से जाना जाता है, एक गुजराती लेखक, अनुवादक और आलोचक थे। उन्होंने बड़े पैमाने पर यात्रा की और आत्मकथा, उपन्यास, कहानियाँ और आलोचनाएँ लिखीं। वे एक सफल अनुवादक थे और उन्हें गुजरात में बंगाली साहित्य की शुरुआत करने का श्रेय दिया जाता है। नारायण हेमचंद्र दिवेचा का जन्म 1855 में दीव में हुआ था और उन्होंने अपना अधिकांश जीवन बॉम्बे (अब मुंबई) में बिताया था। उन्होंने ज्यादा पढ़ाई नहीं की थी, लेकिन बड़े पैमाने पर यात्रा की थी। वे चार बार इंग्लैंड गए। 1875 में वे नवीनचंद्र राय के साथ इलाहाबाद गए जहाँ उन्होंने अनुवाद करना शुरू किया। उन्हें गुजरात में बंगाली साहित्य की शुरुआत करने का श्रेय दिया जाता है। उन्होंने महात्मा गांधी को प्रभावित किया था। गाँधी इंग्लैंड में उनसे मिले और उन्हें एक विचित्र दिखने वाले और विचित्र कपड़े पहनने वाले व्यक्ति के रूप में वर्णित किया। लेकिन उन्हें अपने रूप, कपड़ों या खराब अंग्रेजी पर शर्म नहीं आती थी। गांधी ने सत्याना प्रयोगो में विदेशी भाषाओं के साहित्य को पढ़ने के लिए सीखने की अपनी महान प्रवृत्ति का अवलोकन किया। हेमचंद्र ने लगभग दो सौ कृतियाँ लिखी थीं। हू पोटे (1900) गुजराती भाषा में प्रकाशित पहली आत्मकथा थी, हालांकि पहली आत्मकथा नर्मद द्वारा लिखी गई थी (1933 में प्रकाशित)। यह आंशिक रूप से यात्रा वृत्तांत है और उनकी यात्राओं और अनुभवों सहित उनके जीवन के पहले 34 वर्षों पर लिखा गया था। उन्होंने इसमें देवेन्द्रनाथ टैगोर और दयानंद सरस्वती के बारे में भी लिखा है। पंच वार्ता (1903) और फूलदानी अने बीजी वार्ताओ (1903) उनकी कहानियों के संग्रह हैं। वैद्यकन्य (1895), स्नेहकुतिर (1896), रूपनगर्णी राजकुंवरी (1904) उनके उपन्यास हैं। आलोचना पर उनके कार्यों में शामिल हैंः जीवनचरित्र विशे चर्चा (1895), साहित्यचार्चा (1896), कालिदास अने शेक्सपियर (1900)। गुजरात वर्नाक्युलर सोसाइटी द्वारा प्रकाशित धार्मिक पुरुष (जून 1893) में चैतन्य, नानक, कबीर और रामकृष्ण जैसे बारह पैगंबरों और संतों के जीवन रेखाचित्र हैं। उन्होंने पैगंबर मोहम्मद पर एक जीवनी भी लिखी थी। वे एक सफल अनुवादक थे। उनके उल्लेखनीय अनुवादों में शामिल हैंः डॉक्टर सैमुअल जॉनसन नू जीवनचरित्र (सैमुअल जॉनसन की जीवनी, 1839), मालतीमाधव (1893), प्रियदर्शिका और संन्यासी। उन्होंने रवींद्रनाथ टैगोर की कृतियों सहित बड़ी संख्या में बंगाली कृतियों का गुजराती में अनुवाद किया था। उन्होंने साहित्य, शिक्षा और संगीत पर भी लिखा है। ।