Kumeyaay traditional narratives
कुमेये पारंपरिक आख्यानों में दक्षिणी कैलिफोर्निया और उत्तर-पश्चिमी बाजा कैलिफोर्निया के कुमेये (इपाई, टिपाई, कामिया, डाइग्यूनो) लोगों द्वारा संरक्षित मिथक, किंवदंतियां, कथाएं और मौखिक इतिहास शामिल हैं। कुमेये का मौखिक साहित्य दक्षिण और पूर्व में उनके युमन रिश्तेदारों के साथ-साथ उत्तर में उनके यूटो-एज़्टेकन पड़ोसियों के समान है। विशेष रूप से प्रमुख रूप से दक्षिणी कैलिफोर्निया निर्माण मिथक और लंबे बांसुरी लूर मिथक के संस्करण हैं। (पारंपरिक आख्यान (मूल कैलिफोर्निया) भी देखें।) कुमेये कथाओं के ऑन-लाइन उदाहरण कॉन्स्टेंस गोडार्ड डुबोइस (1901) द्वारा "द माइथोलॉजी ऑफ द डाइग्यूनोस" कॉन्स्टेंस गोडार्ड डुबोइस (1904) द्वारा "द स्टोरी ऑफ द चौप"-कॉन्स्टेंस गोडार्ड डुबोइस (1906) द्वारा "माइथोलॉजी ऑफ द मिशन इंडियंस" कॉन्स्टेंस गोडार्ड डुबोइस (1908) द्वारा "सेरेमनीज एंड ट्रेडिशन ऑफ द डाइग्यूनो इंडियंस" एडवर्ड एस. कर्टिस (1926) द्वारा द नॉर्थ अमेरिकन इंडियन कुमेये कथाओं के लिए स्रोत कर्टिस, एडवर्ड एस. उत्तरी अमेरिकी भारतीय। 20 वोल्ट। प्लिम्पटन प्रेस, नॉरवुड, मैसाचुसेट्स। (जोस बास्टियानो लाचापा, वॉल्यूम से एकत्र किए गए सृजन मिथक का इपाई संस्करण। 15, पीपी. 121-123.) डुबोइस, कॉन्स्टेंस गोडार्ड। 1901 में। "द मिथोलॉजी ऑफ द डाइग्यूनोस"। जर्नल ऑफ अमेरिकन फोकलोर 14:181-185। (मेसा ग्रांडे के सिनोन ड्यूरो से इपाई निर्माण मिथक का संस्करण।) डुबोइस, कॉन्स्टेंस गोडार्ड। 1904 में। "द स्टोरी ऑफ़ द चौपः ए मिथ ऑफ़ द डाइग्यूनोस"। जर्नल ऑफ अमेरिकन फोकलोर 17:217-242। (मेसा ग्रांडे के एंटोनियो ड्यूरो से बांसुरी लूर मिथक का इपाई संस्करण।) डुबोइस, कॉन्स्टेंस गोडार्ड। 1904 में। "डाइग्यूनो मिथोलॉजी एंड रिलिजनः द स्टोरी ऑफ क्रिएशन"। दक्षिणी कामगार 33:100-102। (संक्षिप्त चर्चा।) डुबोइस, कॉन्स्टेंस गोडार्ड। 1904 में। "मिशन-इंडियन रिलिजनः ए मिथ इन द मेकिंग"। दक्षिणी कामगार 33:353-356। (चट्टान में एक "पदचिह्न" का विवरण।) डुबोइस, कॉन्स्टेंस गोडार्ड। 1905 में। "द मिथोलॉजी ऑफ द डाइग्यूनोसः मिशन इंडियंस ऑफ सैन डिएगो काउंटी, कैलिफोर्निया, जैसा कि उनकी स्थिति को आम तौर पर माना जाता है उससे अधिक साबित करता है।" अमेरिकियों की अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस, 13वां सत्र, पृ. 101-106। (डुबोइस के 1904 के बांसुरी लूर मिथक का संघनन।) डुबोइस, कॉन्स्टेंस गोडार्ड। 1905 बी। "मिशन इंडियंस के धार्मिक समारोह और मिथक"। अमेरिकी मानवविज्ञानी 7:620-629। (मंजानिटा सृजन मिथक का हिस्सा।) डुबोइस, कॉन्स्टेंस गोडार्ड। 1906 में। "मिशन इंडियंस की पौराणिक कथाएँ"। जर्नल ऑफ अमेरिकन फोकलोर 19:145-164। (बांसुरी लूर मिथक के मंजानिटा संस्करण।) डुबोइस, कॉन्स्टेंस गोडार्ड। 1907 में। "डाइग्यूनो मिथ्स एंड देयर कनेक्शन विद द मोहावे"। अमेरिकियों की अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस, 15वां सत्र, खंड। 2, पीपी. 129-133। (कुमेये सृजन मिथक पर टिप्पणियां।) डुबोइस, कॉन्स्टेंस गोडार्ड। 1908 में। "डाइग्यूनो इंडियंस के समारोह और परंपराएँ"। जर्नल ऑफ अमेरिकन फोकलोर 21:228-236। (सृजन मिथक पर संक्षिप्त टिप्पणियाँ।) एर्डोस, रिचर्ड और अल्फोंसो ऑर्टिज़। 1984 में। अमेरिकी भारतीय मिथक और किंवदंतियाँ। पैंथियन बुक्स, न्यूयॉर्क। (डुबोइस 1901 से एक कथा का पुनर्कथन, पृ. 156-157।) गिफोर्ड, एडवर्ड विंसलो। 1918 में। "क्लान्स एंड मोइटीज इन सदर्न कैलिफोर्निया"। अमेरिकी पुरातत्व और नृविज्ञान में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रकाशन 14:155-219। बर्कले। (1916-1917, pp. 170-172 में जेम्स मैककार्टी के सृजन मिथक का संस्करण।) गिफोर्ड, एडवर्ड विंसलो। 1931 में। शाही घाटी का कामिया। ब्यूरो ऑफ अमेरिकन एथनोलॉजी बुलेटिन नं. 97. वाशिंगटन, डी. सी. (1928-1929 में दर्ज मिथक) गिफ़ोर्ड, एडवर्ड विन्सलो और ग्वेनडोलिन हैरिस ब्लॉक। 1930 में। कैलिफोर्निया इंडियन नाइट्स। आर्थर एच. क्लार्क, ग्लेनडेल, कैलिफोर्निया। (पहले प्रकाशित क्रिएशन मिथ संस्करण, पीपी. 105-107।) हिंटन, लीन और लुसिल जे. वाताहोमिगी। 1984 में। स्पिरिट माउंटेनः एन एंथोलॉजी ऑफ युमन स्टोरी एंड सॉन्ग। यूनिवर्सिटी ऑफ एरिजोना प्रेस, टक्सन। (इसमें दो पारंपरिक इपाई आख्यान शामिल हैं, पृ. 233-245।) लेलैंडर, डॉन। 2004 में। रेवेन को सुननाः कॉन्स्टेंस गोडार्ड डुबोइस की दक्षिणी कैलिफोर्निया एथनोग्राफी। कोयोट प्रेस आर्काइव्स ऑफ कैलिफोर्निया प्रागितिहास सं। 51. सेलिनास, कैलिफोर्निया। (सभी डुबोइस के कुमेये लेखों के संस्करण, साथ ही फुटनोट में कुछ अप्रकाशित सामग्री शामिल हैं।) ली, मेलिसेंट। 1933 में। ओक्स के भारतीय। गिन एंड कंपनी, बोस्टन। (कुछ पारंपरिक आख्यानों को शामिल करते हुए बच्चों की कहानी।) मेइग्स, पेवेरिल, III। 1971 में। "क्रिएशन मिथ एंड अदर रिकॉलेक्शंस ऑफ द निजी मिश्कविश"। पैसिफिक कोस्ट आर्कियोलॉजिकल सोसाइटी तिमाही 7 (1): 9-13। (1929 में कैलिस्ट्रा तेनजिल द्वारा वर्णित सृजन मिथक का संक्षिप्त संस्करण, पृष्ठ 12।) स्पियर, लेस्ली। 1923 में। "दक्षिणी डाइग्यूनो सीमा शुल्क"। अमेरिकी पुरातत्व और नृविज्ञान में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रकाशन 20:294-358। बर्कले। (1920 में जिम मैककार्टी से एकत्र की गई मिथक, पृ. 328-334।) वाटरमैन, टी. टी. 1910. "दीगुएनो भारतीयों की धार्मिक प्रथाएँ"। अमेरिकी पुरातत्व और नृविज्ञान में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रकाशन 8:271-358। बर्कले। (सृजन मिथक का कैंपो संस्करण, एक चर्चा के साथ, पृ. 338-343।) ।