Kirti N. Chaudhuri
कीर्ति नारायण चौधरी (जन्म 8 सितंबर 1934) एक इतिहासकार, लेखक, लेखक, ग्राफिक कलाकार और हाल ही में एक फिल्म निर्माता हैं। वे भारतीय लेखक निरद सी. चौधरी के दूसरे पुत्र हैं। चौधरी ने अपना अधिकांश वयस्क जीवन मध्य पूर्व, उत्तरी अफ्रीका, दक्षिण अमेरिका और यूरोप की यात्रा करने और काम करने में बिताया है। वह ब्रिटिश अकादमी और एकेडेमिया यूरोपिया के सदस्य हैं। चौधरी को द डेली टेलीग्राफ की "शीर्ष 100 जीवित प्रतिभाओं" की सूची में 58 वें स्थान पर रखा गया था। वे कई ऐतिहासिक मोनोग्राफ, तीस से अधिक कलाकारों की पुस्तकों के लेखक और बारह फीचर फिल्मों के निर्देशक हैं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा चौधरी का जन्म कलकत्ता में हुआ था और उन्होंने अपना बचपन कोलकाता और दिल्ली में बिताया था। अपने प्रारंभिक जीवन में, वे एक पियानोवादक और एक सामान्य संगीतकार भी थे। वे लंदन विश्वविद्यालय की प्रवेश परीक्षा में बैठे और उन्होंने स्कूल ऑफ ओरिएंटल एंड अफ्रीकन स्टडीज, यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन, बर्कबेक कॉलेज और लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में इतिहास का अध्ययन किया। उनके शिक्षकों में आर्थर लेवेलिन बाशम, सिरिल फिलिप्स, विलियम जी. बिस्ले, सी. आर. बॉक्सर, बर्नार्ड लुईस, एरिक हॉब्सबॉम, जी. जे. शामिल थे। रेनियर, माइकल ओकशॉट और कार्ल पॉपर। 1959 में, वे 1936 में बर्नार्ड लुईस के बाद पहले स्नातक थे जिन्होंने स्कूल ऑफ ओरिएंटल एंड अफ्रीकन स्टडीज, लंदन विश्वविद्यालय से इतिहास में अंतिम बीए परीक्षाओं में प्रथम श्रेणी सम्मान प्राप्त किया। चौधरी ने 1959 में प्रथम श्रेणी के सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की और उन्हें डॉक्टरेट अनुसंधान अध्ययन के लिए डर्बी फैलोशिप से सम्मानित किया गया। चौधरी ने 1961 में अपनी पी. एच. डी. केवल दो वर्षों में पूरी की। उनका शोध प्रबंध अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी के प्रारंभिक इतिहास पर था। उन्हें तुरंत लंदन विश्वविद्यालय में एक पद की पेशकश की गई और वे एक व्याख्याता, पाठक और आर्थिक इतिहास के प्रोफेसर बन गए। चौधरी का पहला अकादमिक जीवन वृत्तांत द इंग्लिश ईस्ट इंडिया कंपनीः द स्टडी ऑफ एन अर्ली ज्वाइंट स्टॉक कंपनी, 1965 में प्रकाशित हुआ था, और इसे अभी भी ईस्ट इंडिया कंपनी के इतिहास पर मौलिक कार्यों में से एक माना जाता है क्योंकि डब्ल्यू. आर. स्कॉट ने 1912 में अपनी क्लासिक तीन खंड की कृति प्रकाशित की थी। मोनोग्राफ के प्रकाशन के बाद, चौधरी ने 1966 में ईस्ट इंडिया कंपनी के बाद के इतिहास पर एक प्रमुख शोध परियोजना शुरू की। इसे यू. के. सामाजिक विज्ञान अनुसंधान परिषद से पर्याप्त शोध अनुदान द्वारा समर्थित किया गया था। एस. एस. आर. सी. के अध्यक्ष, ब्रिटिश आर्थिक इतिहासकार सर जॉन हबक्कूक ने व्यक्तिगत रूप से चौधरी के अभी भी अप्रमाणित शोध और कार्यप्रणाली के लिए अपनी सराहना और समर्थन व्यक्त किया। शोध अनुदान ने चौधरी को कंपनी के अंतरमहाद्वीपीय व्यापार और शिपिंग पर मात्रात्मक डेटा की विशाल श्रृंखला को कम्प्यूटरीकृत करने में सक्षम बनाया। यह शोध कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा 1978 में द ट्रेडिंग वर्ल्ड ऑफ एशिया एंड द इंग्लिश ईस्ट इंडिया कंपनी 1660-1760 शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस ने 2006 में इस काम को पुनर्मुद्रित किया। पुस्तक की कार्यप्रणाली कम्प्यूटरीकृत डेटा प्रोसेसिंग और कठोर सांख्यिकीय विधियों और प्रणालियों के विश्लेषण पर आधारित थी। इसने इतिहासकारों को प्रारंभिक आधुनिक व्यापार और नौवहन पर विश्वसनीय सांख्यिकीय डेटा की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान की, और चौधरी के निष्कर्ष यूरोप और हिंद महासागर में प्रारंभिक आधुनिक पूँजीवाद और व्यावसायिक तरीकों के विकास की ओर इशारा करते हैं। इकोनॉमिक हिस्ट्री नेट ने इस पुस्तक को बीसवीं शताब्दी के आर्थिक इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक बताया। 1980 में, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस ने चौधरी को फ्रांसीसी इतिहासकार फर्नांड ब्राडेल के काम के दायरे और कथा के समान हिंद महासागर के इतिहास पर दो खंडों का काम लिखने के लिए नियुक्त किया। चौधरी ब्राडेल के दृष्टिकोण से बहुत प्रभावित थे और 1985 में उनकी मृत्यु तक फ्रांसीसी इतिहासकार के साथ घनिष्ठ संपर्क में रहे। कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय प्रेस अनुबंध ने 1985 में इस्लाम के उदय से 1750 तक और 1990 में यूरोप से पहले एशिया में हिंद महासागर में व्यापार और सभ्यता का प्रकाशन किया। जबकि व्यापार और सभ्यता मुख्य रूप से एक इतिहासकार की पारंपरिक वर्णनात्मक पद्धति का पालन करती है, यूरोप से पहले एशिया एक अध्ययन है, जिसमें गणितीय सेट सिद्धांत का उपयोग किया जाता है, जिसमें इस्लाम के उदय से लेकर 1750 तक की अवधि के दौरान हिंद महासागर के आसपास और उससे परे के क्षेत्रों में आर्थिक जीवन, समाज और सभ्यता के बीच गतिशील बातचीत का अध्ययन किया जाता है। यह इस सवाल को उठाता है और जवाब देता है कि विभिन्न एशियाई सभ्यताओं की पहचान पहले कैसे स्थापित की जाती है और फिर भोजन की आदतों, कपड़ों, वास्तुकला शैलियों और आवास की संरचनात्मक विशेषताओं की जांच करने के लिए आगे बढ़ता है। आर्थिक उत्पादन के विभिन्न तरीकों के विश्लेषण के बाद फसल उगाने, देहाती खानाबदोशों, औद्योगिक गतिविधियों और हिंद महासागर के मुख्य क्षेत्रों के लिए शहरीकरण के इतिहास का वर्णन किया जाता है। यह पुस्तक तुलनात्मक इतिहास का एक विशिष्ट सिद्धांत भी प्रस्तुत करती है। फर्नांड ब्राडेल के समय और स्थान के सिद्धांत का एक विस्तार, कार्यप्रणाली एकता और विषमताओं, निरंतरता, टूटने और सीमा की ऐतिहासिक धारणाओं की तार्किक नींव को सटीक रूप से निर्धारित करती है। ऐतिहासिक साक्ष्यों के विश्लेषण से यह निष्कर्ष निकलता है कि हिंद महासागर के समाज एक सचेत सांस्कृतिक और भाषाई पहचान द्वारा एकजुट या एक दूसरे से अलग थे। जागरूकता के इस सतह स्तर के नीचे एक सामान्य पारिस्थितिकी, आर्थिक उत्पादन की तकनीक, सरकार की परंपराओं, राजनीतिक दायित्व अधिकारों के सिद्धांत और साझा ऐतिहासिक अनुभव द्वारा बनाई गई एकताओं की एक गहरी संरचना थी। यह सिद्धांत यह दिखाना संभव बनाता है कि नाम या भाषाई संकेत "हिंद महासागर" अर्थ की एक संकीर्ण सीमा के साथ एक मनमाना निर्माण हैः वास्तविक हिंद महासागर एक ऐसा क्षेत्र था जो ऐतिहासिक रूप से लाल सागर और फारस की खाड़ी से समुद्र तक फैला हुआ था जो जापान से परे स्थित है। गणितीय समुच्चय सिद्धांत में "पसंद के स्वयंसिद्ध" का उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि एशिया के महान रेगिस्तानों को भी द्वंद्वात्मक विरोध के तर्क के माध्यम से "समुच्चय" हिंद महासागर में शामिल किया जा सकता है। आयोवा विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र विभाग की आलोचना और प्रभाव शांति हेजीबू ने ट्रेडिंग वर्ल्ड ऑफ एशिया और अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी की अपनी सामान्य आलोचना में ईस्ट इंडिया कंपनी का वर्णन करने के लिए सिस्टम सिद्धांत के उपयोग पर टिप्पणी कीः "वह कंपनी को एक व्यापार प्रणाली के रूप में लिखते हैं, जिसमें प्रबंधन द्वारा नियोजित निर्णय-नियमों को भौतिक निवेश और आउटपुट के अनुक्रम में मैप किया जा सकता है, यह सुझाव देते हुए कि कंपनी एक इंजन की तरह काम करती है।" उन्होंने कहा कि प्रणाली सिद्धांत का उपयोग संगठनात्मक विश्लेषण के लिए असामान्य दृष्टिकोण था, हालांकि यह अभी भी आर्थिक इतिहास के लिए उपयोगी हो सकता है, विशेष रूप से जब आपको एक बहुत ही जटिल संचालन के विवरण को समझने की आवश्यकता होती है। इस अवधि में कंपनी से संबंधित अभिलेखों के हजारों खंडों को संश्लेषित करने के विशाल कार्य के लिए वास्तव में कंपनी के विभिन्न कार्यों के संरचनात्मक मॉडल में अंतर्निहित एक सुसंगत दृष्टिकोण की आवश्यकता थी। "सिस्टम सिद्धांत की कमी यह है कि यह संगठन का एक स्थिर मॉडल है और इसलिए यह दक्षता या संगठनात्मक परिवर्तन के बारे में गहरे प्रश्न पूछने के बारे में कोई मार्गदर्शन प्रदान नहीं करता है। चौधरी लिखते हैं, 'क्योंकि एक मॉडल खुद को नष्ट किए बिना समय के बीतने को ध्यान में नहीं रख सकता है जो इसकी संरचनात्मक सीमाओं और मापदंडों को प्रभावित करता है'। संस्थागत परिवर्तन के सिद्धांत मौलिक चिंता का विषय हैं और जो समय के साथ परिवर्तनों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, उनके पास बहुत कम व्याख्यात्मक शक्ति प्रतीत होती है। इस प्रकार एक संगठनात्मक शोध के रूप में उपयोगी होने के बावजूद, प्रणाली विश्लेषण से संगठनात्मक परिवर्तन के बारे में अंतर्दृष्टि प्राप्त होने की संभावना नहीं है। "क्लाइव डेवी ने कहा कि एशिया की व्यापार दुनिया" जीवन भर के काम का प्रतिनिधित्व करती है, न केवल-या मुख्य रूप से-इस अर्थ में कि इसे लिखने में [लेखक के] कार्य जीवन का एक महत्वपूर्ण अनुपात लगता है, बल्कि इस अर्थ में कि ऐसी पुस्तक के जीवनकाल में केवल एक बार लिखे जाने की संभावना है। " दस उत्पादक वर्षों का अभिलेखीय कार्य (जिसमें अंग्रेजी, फ्रेंच, डच और बेल्जियम के स्रोत शामिल थे) ट्रेडिंग वर्ल्ड ऑफ एशिया के निर्माण में चला गया। डेवी आगे लिखते हैं, "इस पुस्तक ने अर्थशास्त्र और इतिहास के भीतर कई साहित्य को प्रभावित किया। ईस्ट इंडिया कंपनी की दक्षता पर चौधरी का जोर बहुराष्ट्रीय संगठन की उत्पत्ति और अंग्रेजी चार्टर्ड कंपनियों के चरित्र पर साहित्य में प्रतिध्वनित होता है। जबकि चौधरी ने सिस्टम सिद्धांत का उपयोग किया, अन्य (एंडरसन एट अल। 1983 और कार्लोस और निकोलस, 1988) ने लेनदेन लागत विश्लेषण, एजेंसी सिद्धांत और फर्म संरचना के चांडलेरियन विश्लेषण को यह तर्क देने के लिए नियोजित किया है कि ईस्ट इंडिया कंपनी जनरल मोटर्स जैसी आधुनिक बहुराष्ट्रीय फर्म के बराबर एक संगठनात्मक नवाचार थी। वे मुख्य वाणिज्यिक विरासत के रूप में फर्म के आंतरिक संचालन की प्रभावकारिता पर जोर देते हैं। वे फर्म की शाही विरासत पर जोर देते हैं। इसके विपरीत अन्य अध्ययनों ने यूरोपीय विस्तार के लिए "व्यापारी साम्राज्यों" के महत्व पर प्रकाश डाला है। इन कार्यों ने चौधरी की अंतर्दृष्टि पर भी ध्यान आकर्षित किया है। यूरोप से पहले एशिया पर, हार्वर्ड विश्वविद्यालय में इतिहास के गार्डिनर प्रोफेसर सुगत बोस ने लिखाः "फिर भी यह एक खुला सवाल बना हुआ है कि क्या गणितीय सटीकता का सहारा मानव संपर्क के एक अंतर-क्षेत्रीय क्षेत्र की स्थानिक सीमाओं की समस्या को हल करने में एक इतिहासकार की सहज धारणाओं की तुलना में बहुत बेहतर है।" 1991 में, चौधरी को पुर्तगाली राष्ट्रीय समुद्री खोज आयोग के समर्थन से फ्लोरेंस, इटली में यूरोपीय विश्वविद्यालय संस्थान में यूरोपीय विस्तार के इतिहास के पहले वास्को डी गामा प्रोफेसर बनने के लिए आमंत्रित किया गया था। चौधरी ने 1999 में अपना अनुबंध पूरा किया और एक रचनात्मक लेखक और एक कलाकार के रूप में अपनी पिछली गतिविधियों में लौट आए हैं। चौधरी ब्रिटिश अकादमी (1990), रॉयल हिस्टोरिकल सोसाइटी (1993) और एकेडेमिया यूरोपिया (1994) के लिए चुने गए थे। पुर्तगाली सरकार और राष्ट्रीय खोज आयोग ने उन्हें अंतर्राष्ट्रीय इतिहास में डॉन जॉन डी कास्त्रो पुरस्कार (1994) से सम्मानित किया। बाद में साहित्यिक और कलात्मक कार्य 1994 में, कीर्ति चौधरी ने अन्य कलाकारों और लेखकों की कृतियों के साथ अपनी कलात्मक और साहित्यिक कृतियों को प्रदर्शित करने, छापने और प्रकाशित करने के लिए गैलरी शिफानोइया और उससे जुड़े छाप घर शिफानोइया फ़ायरन्ज़ की स्थापना की। दो दुर्लभ पुस्तकों की आकस्मिक खरीद, लुडोविको डेगली अरिघी उपनाम विसेंटो (1525) के सुलेख मॉडलों का प्रतिकृति संस्करण और प्लेटो द्वारा सॉक्रेटिक संवाद क्रिटो, जिसे 1926 में मोंटागनोला में हंस मार्डर्स्टीग द्वारा हाथ से मुद्रित किया गया था, ने चौधरी को मार्डर्स्टीग के ऑफ़िसिना बोडोनी के समान एक मुद्रण और प्रकाशन उद्यम की स्थापना करने का विचार दिया, जिसे बाद में वेरोना में स्थानांतरित कर दिया गया और लेटर-प्रेस प्रिंटिंग हाउस स्टैम्पेरिया वाल्डोनेगा में शामिल कर लिया गया। प्रेस ने अब तक तीस शीर्षक प्रकाशित किए हैं और भविष्य के प्रकाशन के लिए आगे की परियोजनाओं की योजना बनाई जा रही है। एक निजी प्रेस और एक प्रकाशन घर के रूप में शिफानोइया फ़ायरन्ज़ की गतिविधियाँ उसी शैली और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में एम्ब्रोइस वोलार्ड द्वारा बनाई गई परंपरा से संबंधित हैं, एक ऐसी परंपरा जिसे अन्य कला विक्रेताओं और कला प्रकाशकों जैसे डैनियल हेनरी काहनवीलर, अल्बर्ट स्किरा, टेरीएड और फैबियानी द्वारा सक्रिय रूप से अपनाया गया था। शिफानोइया फ़ायरन्ज़ ने गुटेनबर्ग, निकोलस जेन्सेन, एल्डस मैन्यूटियस, क्लाउड गरामोंड, बोडोनी और आधुनिक डिजाइनरों जैसे जान टिस्चोल्ड, हंस मार्डर्स्टीग, ब्रूस रोजर्स और फ्रेडरिक वार्डे द्वारा निर्धारित बुकवर्क के मानकों को बनाए रखने की कोशिश की है। बढ़िया प्रिंटिंग पेपर की खोज ने चौधरी को टस्कनी में पेसिया की ऊँची संकीर्ण घाटी में ले जाया, जहाँ कार्टियर एनरिको मैगनानी की पेपर मिल में पंद्रहवीं शताब्दी के तरीकों का अभी भी पालन किया जा रहा है। उत्कृष्ट जापानी कोज़ो छाल कागज और गैम्पी वेल्लम का उपयोग विशेष आरक्षित प्रतियों के लिए किया जाता है, जो पूर्ण मोरक्को चमड़े में प्रसिद्ध डिजाइनर बाइंडर द्वारा बंधे होते हैं। इनमें से कुछ उदाहरण राष्ट्रीय कला पुस्तकालय, विक्टोरिया; लंदन में अल्बर्ट संग्रहालय; और ब्रिटिश पुस्तकालय में देखे जा सकते हैं। चौधरी के ग्राफिक कार्य, बड़े प्रिंट और फोटोग्राफिक छवियों को फ्लोरेंस, लंदन और पेरिस में प्रदर्शित किया गया है। उनके कलात्मक कार्य ने एक ऑडियो प्ले, फोर नाइट्स इन ट्यूनिस के साथ एक नई दिशा ली। उन्होंने जून 2007 में कॉम्पैक्ट डिस्क के निर्माण का लेखन और निर्देशन किया और यह एक ऑडियो बुक का हिस्सा है। ऑडियो प्ले को पेशेवर साउंड स्टूडियो ए1 वॉक्स में रिकॉर्ड किया गया था और इगुआना म्यूजिक स्टूडियो, लंदन में महारत हासिल की गई थी। भूमिकाएँ बेवर्ली बीयर और एंडी रो द्वारा निभाई गई थीं। चौधरी कथावाचक थे। 2008 से चौधरी फिल्मों के निर्देशन और निर्माण में सक्रिय रूप से शामिल हो गए और उन्होंने एक पूरी तरह से नई शैली, प्रतीकात्मक फिल्मों, कथन और काल्पनिक वृत्तचित्र का मिश्रण बनाया। पहली फिल्म जिसका उन्होंने निर्देशन, निर्माण और पटकथा लिखी थी, 2009 में द डाउनफॉल एंड द रिडेम्पशन ऑफ डॉ. जॉन फॉस्टिनो शीर्षक के तहत रिलीज़ हुई थी। इसके बाद दो भागों की श्रृंखला आई जिसका शीर्षक था इन सैंटुआरियो डेल मिलाग्रो जिसमें पहले भाग के रूप में जगुआर ऑफ चाको और दूसरे भाग के रूप में डोलोर डी रोसिटा वाल्डेज़ थे। फिर 2011 में एक त्रयी आई, नाइट ब्लूमिंग फ्लावर ऑफ द पॉइज़न थिक। 2013 में, चौधरी ने 'डबल इनसैनिटी नोस्टोस अल्गोस?' त्रयी का निर्माण किया। नॉस्टाल्जिया?, गिल्ट फ्रॉम ए नाइट ऑफ द फुल मून, और डॉ. जोहान्स वॉन फॉस्ट। सिनेमाई और ऑडियो रचनाओं का निर्माण दो प्रोडक्शन स्टूडियो शिफानोइया फिल्म्स और सेंटर पॉलीफोनी द्वारा किया गया था। चयनित प्रकाशन द इंग्लिश ईस्ट इंडिया कंपनी; द स्टडी ऑफ एन अर्ली ज्वाइंट-स्टॉक कंपनी, 1600-1640। लंदनः एफ. कैस, 1965। बुलेटिन ऑफ द स्कूल ऑफ ओरिएंटल एंड अफ्रीकन स्टडीज द इकोनॉमिक डेवलपमेंट ऑफ इंडिया अंडर द ईस्ट इंडिया कंपनी 1814-58; ए सिलेक्शन ऑफ कंटेम्पररी राइटिंग्स में समीक्षा की गई। कैम्ब्रिज [अंग्रेज़ी। ]: यूनिवर्सिटी प्रेस, 1971। द जर्नल ऑफ एशियन स्टडीज द ट्रेडिंग वर्ल्ड ऑफ एशिया एंड द इंग्लिश ईस्ट इंडिया कंपनी, 1660-1760 में समीक्षा की गई। कैम्ब्रिज [अंग्रेज़ी। ]; न्यूयॉर्कः कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1978। द इकोनॉमिक जर्नल विद डेवी, क्लाइव (संस्करण), इकोनॉमी एंड सोसाइटीः एसेज इन इंडियन इकोनॉमिक एंड सोशल हिस्ट्री में समीक्षा की गई। दिल्ली; न्यूयॉर्कः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1979। द जर्नल ऑफ एशियन स्टडीज ट्रेड एंड सिविलाइजेशन इन द इंडियन ओशनः एन इकोनॉमिक हिस्ट्री फ्रॉम द राइज ऑफ इस्लाम टू 1750 में समीक्षा की गई। कैम्ब्रिज [कैम्ब्रिजशायर]; न्यूयॉर्कः कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1985। ।