Thembavani
थेम्बवानी (;) यीशु मसीह के पार्थिव पिता संत जोसेफ के जीवन पर वीरमामुनिवर (कोस्टांजो जोसेफ बेस्की) (तमिलः वीरमामुनिवर) की एक तमिल क्लासिक काव्य रचना है। यह छत्तीस खंडों में विभाजित है, जिसमें 3,615 छंद हैं। कहानी कविता जोसेफ के जन्म के साथ शुरू होती है, जिसे वलान कहा जाता है। वह एक कट्टर तपस्वी बन जाता है जो बाद में एक दृढ़ कुंवारी मैरी से शादी करता है। ईश्वरीय हस्तक्षेप के माध्यम से, मैरी एक बेटे को जन्म देती है। निम्नलिखित प्रकरण परिवार के जीवन का वर्णन करते हैं। यह काम स्वर्गीय महिमा में त्रियेक भगवान द्वारा वलान के राज्याभिषेक के साथ समाप्त होता है। अंत में, पवित्र रोमन साम्राज्य (इंग्लैंड, आयरलैंड, स्पेन, गौल, प्रशिया, नॉर्वे, लुसिटानिया, जेनोआ, एट्रुरिया, पार्थिया, साइप्रस, पायोनिया) के राजा लियोपोल्ड प्रथम के निमंत्रण पर महाकाव्य के नायक की प्रतिमा स्थापित करने के लिए वियना आते हैं। थेम्बवानी में बाइबिल में घटनाओं और शिक्षाओं के 100 से अधिक संदर्भ हैं। इसमें मूसा, जोशुआ, गिडियोन, पुराने नियम के जोसेफ, सैमसन, डेविड और गोलियत, नबूकदनेस्सर, टोबिट और टोबियास, जॉन द बैपटिस्ट, हेरोद, कुन्नन, नवाकन, सुरामी आदि सहित कई ऐतिहासिक, बाइबिल और काल्पनिक पात्र हैं। इसकी गतिविधियाँ कई स्थानों जैसे बेथलहम, यहूदिया, नासरत, मिस्र, हेलियोपोलिस, गाजा, जेरिको, सिनाई, बीरशेबा आदि में होती हैं। संरचना महाकाव्य में 90 विविधताओं के साथ तमिल में 3,615 प्रासबद्ध चतुष्कोण शामिल हैं, और एम. डोमिनिक राज ने हॉपकिंस की 'स्प्रंग रिदम' शैली का पालन करते हुए स्वतंत्र कविता के अव्यक्त चतुष्कोण में इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया है। इसमें प्रत्येक में 12 खंडों के साथ 3 भाग शामिल हैं। 356 प्रकरण हैं जो जन्म, मृत्यु, यात्रा, युद्ध, उत्सव, नीदरलैंड, नरक, स्वर्ग आदि में होने वाली घटनाओं से संबंधित हैं। इसमें ईश्वर, मूर्तिपूजा, पुनर्जन्म, भाग्य, सद्गुण, तपस्या आदि पर दार्शनिक और धार्मिक चर्चाएं शामिल हैं। तमिल साहित्य और संस्कृति में पूरी तरह से डूबे, बेस्की ने कम्बा रामायणम और मणिमेकलाई जैसे क्लासिक्स द्वारा नियोजित कई साहित्यिक उपकरणों को एकीकृत किया है। यह उनके परिदृश्य के वर्णन में स्पष्ट है। दक्षिण कैरोलिना विश्वविद्यालय के रिसेप्शन प्रो. अलेक्जेंडर बीक्रॉफ्ट थेम्बवानी को उन सात विश्व क्लासिक्स में से एक मानते हैं जिनका उनकी मूल भाषाओं से अंग्रेजी में अनुवाद किया जाना बाकी है। वह थेम्बवानी को सूची में तीसरे स्थान पर रखते हैं। ।