Estêvão Cacella
एस्तेवाओ कैसेला (1585-1630) एक पुर्तगाली जेसुइट मिशनरी थे। लाइफ कैसेला का जन्म 1585 में पुर्तगाल के अविज़ में हुआ था, वे 19 साल की उम्र में जेसुइट्स में शामिल हुए और 1614 में भारत के लिए रवाना हुए जहाँ उन्होंने केरल में कुछ वर्षों तक काम किया। 1626 में, एक अन्य युवा जेसुइट पादरी, फादर कैसेला और फादर जोआओ कैब्रल ने कोच्चि से बंगाल की यात्रा की, जहाँ उन्होंने भूटान के माध्यम से यात्रा की तैयारी में छह महीने बिताए, जो अंततः उन्हें तिब्बत ले गया जहाँ उन्होंने शिगाट्से शहर (ब्रह्मपुत्र नदी के पास), पंचेन लामा के निवास और ताशिलहुनपो के महान तिब्बती मठ में एक मिशन की स्थापना की। कैसेला नवंबर 1627 में शिगाट्से पहुंचा और उसके बाद जनवरी 1628 में कैब्रल आया। हालाँकि जेसुइट्स को अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था और उन्हें शिगाट्से में मिशन की सफलता के लिए बहुत उम्मीदें थीं, लेकिन यह केवल कुछ वर्षों तक चली। फादर कैसेला के खराब स्वास्थ्य के कारण 1630 के दौरान उच्च तिब्बती पठार में उनकी मृत्यु हो गई। भूटान में रहते हुए, फादर कैसेला और फादर कैब्रल शब्दरुंग नगवांग नामग्याल से मिले, और देश में लगभग आठ महीने के प्रवास के अंत में, फादर कैसेला ने मालाबार तट में कोच्चि में अपने वरिष्ठ को चागरी मठ से एक लंबा पत्र लिखा; यह एक रिपोर्ट थी, ए रिलेकाओ, जो उनकी यात्रा की प्रगति से संबंधित थी। शब्दरंग की यह एकमात्र रिपोर्ट बची हुई है। फादर कैसेला भूटान में प्रवेश करने वाले और सर्दियों में हिमालय की यात्रा करने वाले पहले यूरोपीय थे। इसके अलावा यह कैसेला ही थे जिन्होंने पहली बार यूरोपीय सभ्यता को शम्बला नामक एक काल्पनिक स्थान (एक संस्कृत शब्द जो "शांति/शांति/खुशी" का संकेत देता है) का वर्णन किया था। तिब्बती बौद्ध धर्म के अनुसार यह हिमालय पर्वत के उत्तर या पश्चिम में स्थित एक आदर्श देश है): 20वीं शताब्दी के दौरान इस मिथक ने जेम्स हिल्टन को अपना उपन्यास लॉस्ट होराइजन लिखने के लिए प्रेरित किया, जिसका नाम शांगरी-ला था। कैसेला के अपने शब्दों सेः "हमने कैथे [चीन] के राज्य के बारे में जितना हो सके उतने सवाल पूछे, लेकिन इस नाम से इसके बारे में कुछ नहीं सुना, जो यहां पूरी तरह से अज्ञात है; हालाँकि, एक राज्य है जो यहाँ बहुत प्रसिद्ध है और जिसे वे कहते हैं कि सोपो [सोग-पो] (मंगोलिया) नामक दूसरे के बगल में ज़ेंबाला [शाम-भा-ला] नामक बहुत बड़ा है; राजा ज़ेंबाला के कानून को नहीं जानते हैं और उन्होंने हमसे कई बार इसके बारे में पूछा है। हम मानते हैं कि यह कैथे का राज्य हो सकता है क्योंकि सोपो का राज्य टार्टारों से संबंधित है जो हम समझते हैं कि चीन के साथ लगातार युद्ध कर रहे हैं, राजा द्वारा दी गई जानकारी के अनुसार जो यह भी कहते हैं कि चीन के राजा एक बड़ी आबादी पर शासन करते हैं; हालाँकि उनका मानना है कि सोपो के लोग मजबूत हैं और इस प्रकार आम तौर पर चीनियों को हरा देते हैं, जो कि टार्टार और चीनी के बीच युद्ध के बारे में पहले से ही अच्छी तरह से ज्ञात है, और कैथे का राज्य बहुत बड़ा है और इस तरफ का एकमात्र राज्य है जो मानचित्रों से पता चलता है कि हम कुछ संभावना के साथ अनुमान लगा सकते हैं कि यह यहाँ ज़ेंबाला के रूप में जाना जाने वाला राज्य है। यह तथ्य कि इसे यहाँ दूसरे नाम से नहीं जाना जाता है, हमारी धारणा का खंडन नहीं करता है, क्योंकि न तो चीन, टार्टरी या तिब्बत को इन नामों से जाना जाता है, यहाँ के लोगों को उनके बारे में कोई जानकारी नहीं है; चीन को वे गुएना, टार्टरी सोपो और तिब्बत बोथांता कहते हैं; हमें बताया जाता है कि ज़ेंबाला राज्य का रास्ता बहुत कठिन है; हालाँकि, मुझे भगवान पर भरोसा है क्योंकि उन्होंने हमें उस राज्य पर केंद्रित हमारे विचारों के साथ इतना दूर लाया है, इसलिए वह हमें वहाँ ले जाएगा जहाँ हम इसे करीब से देख सकते हैं, और इस तरह अगले साल मैं भगवान की मदद के बारे में आपकी श्रद्धा की खबर भेजूंगा मैं ज़ेंबाला राज्य में जाने की कोशिश करूँगा जहाँ शायद दोनों में से कोई भी हो सकता है।