The Train Has Reached Amritsar
द ट्रेन हैज रीच अमृतसर (हिंदी मूलः अमृतसर आ गया है) हिंदी लेखक और नाटककार भीष्म साहनी की एक लघु कहानी है, जो भारत के विभाजन के दौरान स्थापित है। कहानी में शरणार्थियों का एक समूह जो अब पाकिस्तान बन गया है, भारत के पहले सीमावर्ती शहर अमृतसर की ओर यात्रा कर रहा है और यात्रा में वे भयावहता और विनाश देख रहे हैं। साहनी ने विभाजन के आसपास अपना महाकाव्य उपन्यास तमस (अंधेरा, 1974) भी लिखा, जिसे बाद में गोविंद निहलानी द्वारा एक टेलीविजन फिल्म में रूपांतरित किया गया था। अशोक भल्ला द्वारा किया गया एक अंग्रेजी अनुवाद, भारत के विभाजन की कहानियों (1994) के संकलन का भी हिस्सा था। अनुकूलन इसे 2011 में रंगमंच निर्देशक विनोद कुमार द्वारा एक हिंदी मंच नाटक में रूपांतरित किया गया था। अनुवाद वी हैव अराईव्ड इन अमृतसर एंड अदर स्टोरीज, त्र. अशोक भल्ला द्वारा। स्टोसियस इंक/एडवेंट बुक्स डिवीजन। .. ।