Edward John Thompson
एडवर्ड जॉन थॉम्पसन (9 अप्रैल 1886-28 अप्रैल 1946) एक ब्रिटिश विद्वान, उपन्यासकार, इतिहासकार और अनुवादक थे। उन्हें बंगाली से अंग्रेजी में उनके अनुवाद और रवींद्रनाथ टैगोर के साथ उनके जुड़ाव के लिए याद किया जाता है, जिन पर उन्होंने एक आलोचनात्मक जीवनी सहित दो पुस्तकें लिखीं। प्रारंभिक जीवन में थॉम्पसन का जन्म इंग्लैंड के स्टॉकपोर्ट में हेज़ल ग्रोव में हुआ था। वे वेस्लेयन मिशनरी दंपति जॉन मोसेस थॉम्पसन और एलिजाबेथ थॉम्पसन के छह बच्चों में सबसे बड़े थे, जिन्होंने दक्षिण भारत में सेवा की थी। उनके 10 साल के होने से पहले ही उनके पिता की मृत्यु हो गई थी और उनकी माँ ने आर्थिक रूप से तनावपूर्ण परिस्थितियों में बच्चों का पालन-पोषण किया था। थॉम्पसन ने किंग्सवुड स्कूल में शिक्षा प्राप्त की और बाद में अपनी माँ और भाई-बहनों का समर्थन करने के लिए बेथनल ग्रीन में एक बैंक में काम किया। उन्होंने रिचमंड थियोलॉजिकल कॉलेज में दाखिला लिया, उन्हें मेथोडिस्ट मंत्री नियुक्त किया गया और लंदन विश्वविद्यालय से डिग्री प्राप्त की। 1907 में उन्होंने कविता का अपना पहला संग्रह, द नाइट मिस्टिक प्रकाशित किया। भारत में उन्हें 1910 में बंगाल के बांकुरा में वेस्लेयन कॉलेज में अंग्रेजी साहित्य पढ़ाने के लिए भारत भेजा गया था और उन्होंने वहाँ कॉलेज के उप-प्राचार्य और परिसर में स्थित मिशन के स्कूल के प्राचार्य के रूप में कार्य किया। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान उन्होंने 1916 से 1918 तक मेसोपोटामिया में सेना के पादरी के रूप में दूसरी बटालियन, लीसेस्टरशायर रेजिमेंट के साथ सेवा की, और घायलों के लिए उनकी सेवाओं ने उन्हें मिलिट्री क्रॉस अर्जित किया। युद्ध के दौरान उनके अनुभवों को उनके संस्मरण, द लीसेस्टरशायर बियॉन्ड बगदाद और द मेसोपोटामिया वर्सेज में अभिव्यक्ति मिली, जो दोनों 1919 में प्रकाशित हुए थे। बाद के काम ने उन्हें एक कवि के रूप में प्रतिष्ठा दिलाई। बंगाल में, उन्होंने भाषा सीखना शुरू किया और रवींद्रनाथ टैगोर से परिचित हुए। थॉम्पसन शांतिनिकेतन में टैगोर के साथ थे जब उन्हें साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किए जाने की खबर आई। थॉम्पसन ने मेघ ओ रौद्र सहित टैगोर के कई लेखन का अनुवाद किया और दो पुस्तकें लिखींः रवींद्रनाथ टैगोरः 1921 में उनका जीवन और कार्य और 1926 में रवींद्रनाथ टैगोर, कवि और नाटककार, टैगोर की एक आलोचनात्मक जीवनी, जिसके कारण उनके साथ कड़वा विरोध हुआ। हालांकि थॉम्पसन ने तर्क दिया कि पश्चिम में टैगोर की कम सराहना की गई और उन्हें गलत समझा गया, लेकिन बाद के काम में टैगोर की उनकी कुछ आलोचनाओं ने उनके बीच बहुत तनाव और गलतफहमी पैदा कर दी। थॉम्पसन भारतीय राजनीति के एक उत्सुक पर्यवेक्षक थे और भारतीय राष्ट्रवादियों की आकांक्षाओं के प्रति सहानुभूति रखते थे। अपने शब्दों में, वे "समाजवाद के स्पर्श के साथ एक उदार रूढ़िवादी" थे और वे अक्सर भारत में आधिकारिक ब्रिटिश लाइन के विरोध में विचार रखते थे। वे भारत के लिए प्रभुत्व की स्थिति के पैरोकार थे और उन्होंने बंगाल के शिक्षा सचिव और एक व्यक्तिगत मित्र पर्सी कॉमिन लियोन से सहमति जताते हुए औपनिवेशिक शासन के भारतीय विरोध का मुकाबला करने के लिए भारतीयों के लिए अधिक से अधिक शैक्षिक सुविधाओं का आह्वान किया। जलियांवाला बाग नरसंहार के मद्देनजर, उन्होंने 25 अन्य धर्म प्रचारकों के साथ अत्याचार की निंदा करते हुए एक विरोध पत्र पर हस्ताक्षर किए। थॉम्पसन ने गांधी, नेहरू और इकबाल सहित भारतीय राजनीतिक नेतृत्व के नेताओं के साथ भी दोस्ती विकसित की। वे विशेष रूप से नेहरू के करीबी थे और दोनों थॉम्पसन की मृत्यु तक संपर्क में रहे। वह भारतीय एकता के समर्थक थे, जो दो राष्ट्र सिद्धांत और पाकिस्तान के विचार के विरोधी थे। उनकी घनिष्ठ मित्रता और इस तथ्य ने कि वे स्वयं अराजनैतिक बने रहे, उन्हें नटवर सिंह ने "एक सार्थक लेकिन बहुत सफल एंग्लो-इंडिया सद्भावना राजदूत [जिसे] सुना गया था, लेकिन लंदन या नई दिल्ली में नीति को प्रभावित करने के लिए पर्याप्त प्रभाव नहीं था।" 1939 में, उन्होंने रोड्स फाउंडेशन द्वारा वित्त पोषित भारत का दौरा किया, ताकि भारत को द्वितीय विश्व युद्ध में एक पक्ष घोषित करने के वायसराय के एकतरफा फैसले पर भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की प्रतिक्रिया का आकलन किया जा सके और 1939 में वर्धा में कांग्रेस कार्य समिति की बैठक में नेहरू के साथ गए। इंग्लैंड में थॉम्पसन 1923 में ऑक्सफोर्ड लौट आए, जहाँ वे भारतीय संस्थान में शामिल हो गए और आई. सी. एस. परिवीक्षाधीनों को बंगाली पढ़ाने लगे। यह इंग्लैंड में था कि उन्होंने रवींद्रनाथ टैगोरः कवि और नाटककार को प्रकाशित किया जो टैगोर को इतना अप्रसन्न करता था, लेकिन उन्होंने लंदन विश्वविद्यालय से पीएचडी अर्जित की। उन्होंने बंगाली से अंग्रेजी में अनुवाद करना जारी रखा और इंडिया सोसाइटी के साथ जुड़े रहे। वे 1934 से 1936 तक लीवरहुल्म रिसर्च फेलो और 1936 से 1940 तक ओरियल कॉलेज में भारतीय इतिहास में रिसर्च फेलो रहे। उन्होंने 1930 के दशक में रोड्स फाउंडेशन द्वारा वित्त पोषित भारत की तीन यात्राएं कीं, ताकि लेखकों के बीच 'बौद्धिक सहयोग' को देखा जा सके, लॉर्ड मेटकाफ की जीवनी पर शोध किया जा सके और वायसराय की एकतरफा युद्ध की घोषणा पर कांग्रेस की प्रतिक्रिया का आकलन किया जा सके। थॉम्पसन ऑक्सफोर्ड-भारत संबंधों के समर्थक थे और उन्होंने रोड्स फाउंडेशन से भारतीय लेखकों को अनुदान के लिए और 1940 में नेहरू को रोड्स विजिटिंग लेक्चरर के रूप में ऑक्सफोर्ड में आमंत्रित करने के लिए असफल तर्क दिया। वे एक स्वतंत्र पत्रकार भी थे और द गार्जियन के संवाददाता के रूप में दो बार भारत आए, जहाँ उन्होंने 1930 से 1932 के गोलमेज सम्मेलनों को कवर किया। थॉम्पसन एक विपुल लेखक थे जिन्होंने पद्य और गद्य, कथा और गैर-कथा की कई कृतियाँ लिखीं। उनका प्रारंभिक व्यवसाय एक कवि बनना था और उनका पहला कविता संग्रह, द नाइट मिस्टिक, 1907 में सामने आया। उनकी अन्य कविताओं में द मेसोपोटामिया वर्सेस (1919), कलेक्टेड पोयम्स (1930), न्यू रिसेशनल (1942) और 100 पोयम्स (1944) शामिल हैं। उनकी कविता शैलीगत रूप से पारंपरिक रही लेकिन वर्षों से इसकी तीव्रता और सटीकता में परिपक्व हुई। थॉम्पसन ने कई उपन्यास भी लिखे, जिनमें इंट्रोड्यूसिंग द अर्निसन (1935), जॉन अर्निसन (1939) और भारत पर पाँच उपन्यास शामिल हैं। इनमें से पहला एन इंडियन डे (1927) था जिसे तीन साल पहले प्रकाशित ई. एम. फोर्स्टर की ए पैसेज टू इंडिया के लिए "एक जवाबी विस्फोट" के रूप में जाना गया था। उनके अन्य भारतीय उपन्यास नाइट फॉल्स ऑन शिवा हिल (1929), ए फेयरवेल टू इंडिया (1931), सो ए पुअर घोस्ट (1933) और एन एंड ऑफ द ऑवर्स (1938) हैं। ए फेयरवेल टू इंडिया और एन एंड ऑफ द ऑवर्स दोनों में एन इंडियन डे के कुछ पात्र हैं। एक अन्य उपन्यास बर्मीज़ सिल्वर (1938) बर्मा में स्थापित है। ए लेटर फ्रॉम इंडिया (1932) एक राजनीतिक ग्रंथ है। विद्वान हरीश त्रिवेदी ने कहा है कि "[थॉम्पसन] राज उपन्यासकारों की शीर्ष चौकड़ी में चौथे के रूप में पुनर्जीवित होने के योग्य हैं, केवल किपलिंग, फोर्स्टर और पॉल स्कॉट के बाद रुचि में।" ये पुरुष, आपके मित्र (1927) मेसोपोटामिया की घटनाओं का एक काल्पनिक उपन्यास है, जो संभवतः उनके अपने अनुभवों पर आधारित है। भारतीय दृष्टिकोण से 1857 के विद्रोह की जांच करने वाली 'द अदर साइड ऑफ द मेडल' (1925), 'द रिकंस्ट्रक्शन ऑफ इंडिया' (1930), 'द राइज एंड फुलफिलमेंट ऑफ ब्रिटिश रूल इन इंडिया' (1934), 'एथिकल आइडियल्स इन इंडिया टुडे' (1942) और 'द मेकिंग ऑफ द इंडियन प्रिंसेस' (1943) उन पुस्तकों में शामिल हैं जो उन्होंने भारत के इतिहास और संस्कृति पर लिखी हैं। नेहरू ने अहमदनगर जेल में द मेकिंग ऑफ द इंडियन प्रिंसेस पढ़ी और ई. एम. फोर्स्टर ने इसकी अनुकूल समीक्षा की। सती की गैरकानूनी प्रथा पर सुट्टी (1928), द लाइफ ऑफ चार्ल्स, लॉर्ड मेटकाफ (1937), अंग्रेजी प्रशासक चार्ल्स मेटकाफ की उनकी जीवनी और प्रायश्चित्तः ए प्ले ऑफ मॉडर्न इंडिया (1924) और एलिजाबेथ एंड एसेक्स (1943) उनके अन्य उल्लेखनीय कार्य हैं। परिवार थॉम्पसन ने 1919 में जेरूसलम में अमेरिकी मिशनरी विलियम जेसुप की बेटी थियोडोसिया जेसुप से शादी की, जो पिछले साल वहां तैनात होने के दौरान उनसे मिली थी। दंपति के दो बेटे थे, फ्रैंक, बड़ा, जिसकी द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बुल्गारिया में मृत्यु हो गई, और दूसरा, एडवर्ड पामर थॉम्पसन, प्रसिद्ध इतिहासकार। डेथ थॉम्पसन की मृत्यु 28 अप्रैल 1946 को पेट के कैंसर से ब्लेडलो, बकिंघमशायर में हुई। वे 60 वर्ष के थे। उन्हें ब्लेडलो चर्च में दफनाया गया है। इंडियाज प्रिजनर मैरी लागो द्वारा उनके जीवन की जीवनी है। ।