Oriental Research Institute Mysore
पूर्व में ओरिएंटल लाइब्रेरी के रूप में जाना जाने वाला, मैसूर, भारत में ओरिएंटल रिसर्च इंस्टीट्यूट (ओआरआई) एक शोध संस्थान है जो देवनागरी (संस्कृत), ब्राह्मिक (कन्नड़), (नंदीनगरी) (संस्कृत), ग्रंथ, मलयालम, तिगलारी आदि विभिन्न लिपियों में लिखी गई दुर्लभ पांडुलिपियों को एकत्र करता है, प्रदर्शित करता है, संपादित करता है और प्रकाशित करता है। ओरिएंटल लाइब्रेरी की शुरुआत 1891 में महाराजा चामाराजेंद्र वाडियार X के संरक्षण में की गई थी। यह ब्रिटिश सिंहासन पर रानी विक्टोरिया के प्रवेश की स्वर्ण जयंती के उपलक्ष्य में 1887 में बनाए गए वास्तुकला की दृष्टि से आकर्षक जुबली हॉल में कृष्णराज बुलेवार्ड (मैसूर विश्वविद्यालय के क्रॉफर्ड हॉल के विपरीत) के उत्तरी छोर पर स्थित है। यह 1916 तक शिक्षा विभाग का एक हिस्सा था, जिस वर्ष यह नव स्थापित मैसूर विश्वविद्यालय का हिस्सा बन गया। 1943 में ओरिएंटल लाइब्रेरी का नाम बदलकर ओरिएंटल रिसर्च इंस्टीट्यूट कर दिया गया। वर्ष 1893 से आज तक ओ. आर. आई. ने लगभग दो सौ शीर्षक प्रकाशित किए हैं। पुस्तकालय में जेम्स हेस्टिंग्स द्वारा धर्म और नैतिकता का विश्वकोश, मौरिस ब्लूमफील्ड द्वारा ए वैदिक कॉनकॉर्ड और रामायण और महाभारत के महत्वपूर्ण संस्करण जैसे दुर्लभ संग्रह हैं। यह पांडुलिपियों के अनुसंधान और संपादन के लिए मैसूर शहर का पहला सार्वजनिक पुस्तकालय था। मुख्य रूप से भारतविद्या पर ध्यान केंद्रित किया गया। संस्थान मैसूर ओरिएंटलिस्ट नामक एक वार्षिक पत्रिका प्रकाशित करता है। इसके सबसे प्रसिद्ध प्रकाशनों में डॉ. आर. शमशास्त्री द्वारा संपादित चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में लिखित कौटिल्य का अर्थशास्त्र शामिल है, जिसने 1909 में प्रकाशित होने पर संस्थान को अंतर्राष्ट्रीय ख्याति दिलाई। एक दिन तंजौर के एक व्यक्ति ने सूखे ताड़ के पत्तों पर लिखी अर्थशास्त्र की एक पांडुलिपि मैसूर गवर्नमेंट ओरिएंटल लाइब्रेरी (अब ओआरआई) के लाइब्रेरियन डॉ. रुद्रपट्टनम शमाशास्त्री को सौंपी। शमाशास्त्री का काम पुस्तकालय की प्राचीन पांडुलिपियों की देखभाल करना था। उन्होंने इस तरह के ताड़ के पत्ते पहले कभी नहीं देखे थे। यहाँ एक ऐसी पुस्तक थी जो भारत के महान अतीत के ज्ञान में क्रांति लाएगी। ताड़पत्र की यह पांडुलिपि पुस्तकालय में संरक्षित है, जिसे अब ओरिएंटल रिसर्च इंस्टीट्यूट नाम दिया गया है। पुस्तक के पृष्ठ 1500 साल पुरानी ग्रंथ लिपि से भरे हुए हैं। ऐसा लगता है जैसे वे मुद्रित किए गए हैं लेकिन शब्द हाथ से उत्कीर्ण किए गए हैं। अर्थशास्त्र की अन्य प्रतियां बाद में भारत के अन्य हिस्सों में खोजी गईं। इस संदर्भ में, मेरे मन में एक दिन को याद करते हुए जब महामहिम कृष्णराज वोडेयार डॉ. आर. शमाशास्त्री के समय जर्मनी गए थे, वे ओरिएंटल लाइब्रेरी, मैसूर के क्यूरेटर के रूप में काम कर रहे थे, राजा जर्मनी में आयोजित एक बैठक में बैठे और अपना परिचय मैसूर राज्य के राजा के रूप में दिया। तुरंत एक आदमी खड़ा हुआ और पूछा, "क्या आप हमारे डॉ. आर. शमशास्त्री के मैसूर से हैं?" क्योंकि उनके द्वारा संपादित अर्थशास्त्र ने दुनिया भर में प्रसिद्धि प्राप्त की। राजा आश्चर्यचकित हो गए और तुरंत डॉ. आर. शमाशास्त्री और अस्थाना विधवान के रूप में नियुक्त डॉ. आर. शमाशास्त्री से मिलने के लिए मैसूर लौट आए। श्रीतत्वनिधि, कृष्णराज वोडेयार तृतीय द्वारा रचित श्लोकों का संकलन है। तीन संपादित पांडुलिपियाँ-नवरत्नमणि-महात्म्यम (रत्न विज्ञान पर एक काम), तंत्रसार-संग्रह (मूर्तियों और वास्तुकला पर एक काम), और वैद्यशास्त्र-दीपिका (एक आयुर्वेदिक पाठ), रस-कौमुदी (अस्थिर चिकित्सा पर)-ये सभी अंग्रेजी और कन्नड़ अनुवाद के साथ, पहले से ही मुद्रण के उन्नत चरणों में हैं। ओ. आर. आई. में 45,000 से अधिक ताड़ के पत्ते की पांडुलिपि के बंडल हैं और उन पत्तों पर 75,000 कार्य हैं। पांडुलिपियाँ ताड़ के पत्ते हैं जिन्हें मानक आकार में काटा जाता है। भंगुर ताड़ के पत्तों को कभी-कभी रागी से बने पेस्ट को रगड़कर नरम किया जाता है और फिर प्राचीन मिस्र में पपाइरस के उपयोग के समान प्राचीन लोगों द्वारा लेखन के लिए उपयोग किया जाता है। पांडुलिपियाँ जैविक सामग्री हैं जो क्षय के जोखिम को चलाती हैं और चांदी की मछलियों द्वारा नष्ट होने की संभावना होती है। उन्हें संरक्षित करने के लिए ओ. आर. आई. पांडुलिपियों पर लेमन ग्रास ऑयल लगाता है जो एक कीटनाशक की तरह काम करता है। लेमन ग्रास ऑयल भंगुर ताड़ के पत्तों में प्राकृतिक तरलता भी डालता है और तेल की हाइड्रोफोबिक प्रकृति पांडुलिपियों को सूखा रखती है ताकि आर्द्रता के कारण पाठ क्षय न हो। ओ. आर. आई. में अपनाई जाने वाली पारंपरिक विधि पांडुलिपियों को माइक्रोफिल्म में कैद करके संरक्षित करना था, जिसके बाद उन्हें देखने या अध्ययन करने के लिए माइक्रोफिल्म रीडर का उपयोग करना आवश्यक हो गया। एक बार ओ. आर. आई. ने पांडुलिपियों का डिजिटलीकरण कर लिया है, तो पाठ को कंप्यूटर द्वारा देखा और हेरफेर किया जा सकता है। सॉफ्टवेयर का उपयोग पांडुलिपियों के असंबद्ध टुकड़ों को एक साथ रखने और किसी भी लापता पाठ को सही करने या भरने के लिए किया जाता है। इस तरह से पांडुलिपियों को पुनर्स्थापित और बढ़ाया जाता है। तालपत्र की मूल पांडुलिपियाँ भी इच्छुक लोगों के लिए ओ. आर. आई. में संदर्भ में हैं। उल्लेखनीय शोधकर्ता ए. आर. कृष्णशास्त्री डॉ. आर. शामशास्त्री साहित्य में ओरिएंटल रिसर्च इंस्टीट्यूट को सत्यार्थ नायक के 2014 के मिस्ट्री थ्रिलर उपन्यास द एम्पेरर्स रिडल्स में चित्रित किया गया है। ।