Kyk-Over-Al (magazine)
क्युक-ओवर-अल (कभी-कभी क्यकोवेरल के रूप में लिखा जाता है और अक्सर अनौपचारिक रूप से क्युक के रूप में संक्षिप्त किया जाता है) गुयाना (पूर्व में ब्रिटिश गुयाना) में प्रकाशित एक साहित्यिक पत्रिका है, और 1940 के दशक में स्थापित तीन अग्रणी साहित्यिक पत्रिकाओं में से एक है जिसने युद्ध के बाद के पश्चिम भारतीय साहित्य को परिभाषित करने में मदद की (अन्य दो बिम थे, जो बारबाडोस में प्रकाशित हुए और आज भी एस्थर फिलिप्स के संपादन के तहत अस्तित्व में हैं, और फोकस, जमैका में प्रकाशित)। किक-ओवर-अल अमिट रूप से गयानी कवि और संपादक ए. जे. सीमोर के साथ जुड़ा हुआ है, जो पत्रिका के लंबे समय से संपादक हैं। 1989 में सीमोर की मृत्यु के बाद संपादक का पद कवि और उपन्यासकार इयान मैकडोनाल्ड ने संभाला था। किक-ओवर-अल "कैरेबियाई सिद्धांत और साहित्यिक आलोचना के अभ्यास को प्रोत्साहित करने, भाषा और स्थानीय भाषा, दर्शकों के उपयोग, महानगरीय संस्कृति के प्रभाव और एक साझा 'पश्चिमी भारतीय' पहचान स्थापित करने में ऐतिहासिक जागरूकता की भूमिका जैसे मुद्दों को संबोधित करने के अपने प्रयासों में अग्रणी था।" यह पत्रिका शुरू में 1945 और 1961 के बीच प्रकाशित हुई थी, जिसका प्रकाशन वेस्ट इंडीज फेडरेशन के टूटने से कुछ समय पहले बंद हो गया था और 1984 में इसे पुनर्जीवित किया गया था। स्थापना और प्रारंभिक वर्ष (1945-61) किक-ओवर-अल की स्थापना 1945 में ब्रिटिश गुयाना राइटर्स एसोसिएशन (बीजीडब्ल्यूए) और ब्रिटिश गुयाना यूनियन ऑफ कल्चरल क्लब (बीजीयूसीसी) द्वारा की गई थी, ताकि "गुयाना के लोगों को बनाने में मदद करने और उन्हें उनकी बौद्धिक और आध्यात्मिक संभावनाओं के प्रति जागरूक बनाने के लिए एक साधन बनाया जा सके।" पहला अंक, जिसकी कीमत एक शिलिंग थी, दिसंबर 1945 में प्रकाशित हुआ और इसका संपादन ए. जे. सीमोर ने किया, जो उस समय बीजीडब्ल्यूए के कार्यकारी सदस्य और बीजीयूसीसी के मानद सचिव थे। पत्रिका का नाम क्युक-ओवर-अल ("सभी पर देखें") के नाम पर रखा गया था, जो गुयानीज आंतरिक भाग में एसेक्विबो, माज़रूनी और कुयूनी नदियों के संगम के पास एक छोटे से द्वीप पर बर्बाद डच किला था। जैसा कि सीमोर ने अपने संपादकीय टिप्पणियों में समझाया, "हालांकि बर्बाद, कीकोवेरल अभी भी हमें हमारी अमेरिन्डियन और डच विरासत की याद दिलाने के लिए खड़ा है। एक आवधिक के लिए एक शीर्षक के रूप में, कीकोवेरल एक त्वरित और व्यापक सतर्कता और एक सतर्क लोगों की अभिव्यक्ति का आह्वान करता है।" (सीमोर ने लगभग हमेशा पत्रिका के नाम को एक शब्द के रूप में लिखा, बिना हाइफ़नेटेड; लेकिन हाइफ़नेटेड रूप किक-ओवर-अल पत्रिका के कवर पर दिखाई दिया, और यह वह रूप है जिसे आम तौर पर वर्षों से स्वीकार किया गया है। हालांकि किक-ओवर-अल ने बीजीडब्ल्यूए और बीजीयूसीसी की एक परियोजना के रूप में शुरुआत की, सीमोर ने शुरू से ही इसकी दिशा में एक प्रमुख भूमिका निभाई और पत्रिका जल्द ही उनकी अपनी निजी परियोजना बन गई-या, यह कहना अधिक सटीक हो सकता है कि यह एक सीमोर पारिवारिक परियोजना बन गई, क्योंकि उनकी पत्नी एल्मा ने कई व्यावसायिक मामलों की जिम्मेदारी संभाली, जिसमें विज्ञापन भी शामिल था जिसने प्रकाशन को संभव बनाया। 1945 और 1961 के बीच, किक-ओवर-अल के 28 अंक प्रकाशित हुए, जिसमें उस अवधि के प्रत्येक महत्वपूर्ण गुयानी लेखक-विशेष रूप से विल्सन हैरिस, एडगर मिटेलहोल्जर, मार्टिन कार्टर और स्वयं सीमोर-के साथ-साथ एंग्लोफोन कैरेबियन के अन्य क्षेत्रों के कई लेखकों के काम को प्रकाशित किया गया। कथा और कविता के अलावा, किक-ओवर-अल ने कई अभूतपूर्व आलोचनात्मक निबंध प्रकाशित किए, जिनमें से कई सीमोर द्वारा लिखे गए थे, जो पश्चिम भारतीय लेखकों के काम की जांच करते थे और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के वर्षों में कैरिबियन में उभरने वाले साहित्य को परिभाषित करने का प्रयास करते थे। पत्रिका में योगदान देने वाले अन्य उल्लेखनीय आलोचकों में फ्रैंक कॉलीमोर, इवान वान सर्टिमा और केनेथ रामचंद शामिल हैं। 1962 में, सीमोर, पेशे से एक सिविल सेवक, ने अपनी भूमिका के राजनीतिक निहितार्थ पर प्रीमियर चेड्डी जगन के साथ असहमति के बाद सरकारी सूचना सेवाओं के प्रमुख के रूप में अपने पद से इस्तीफा दे दिया। उन्होंने प्यूर्टो रिको में स्थित कैरेबियन संगठन के साथ एक पद स्वीकार किया। जब उन्होंने ब्रिटिश गुयाना छोड़ा, तो किक-ओवर-अल का प्रकाशन बंद हो गया। द मेकिंग ऑफ गुयानीज लिटरेचर में, एक लंबा निबंध सीमोर ने 1980 में लिखा था, उन्होंने उल्लेख किया कि "कीकोवरल में मुख्य जोर कविता और आलोचना पर था। इन अंकों में कुल मिलाकर लगभग 500 कविताएँ प्रस्तुत की गईं और कई संख्याएँ गयानी और पश्चिमी भारतीय कविताओं के संकलनों के लिए समर्पित थीं। ए. जे. सीमोर द्वारा संशोधित द किक-ओवर-अल एंथोलॉजी ऑफ वेस्ट इंडियन पोएट्री 1957 में प्रकाशित हुई थी। पुनरुद्धार (1984-वर्तमान) सीमोर 1965 में ब्रिटिश गुयाना लौट आए (स्वतंत्रता से एक साल पहले, जब क्षेत्र का नाम बदलकर गुयाना कर दिया गया था), लेकिन क्युक-ओवर-अल का प्रकाशन फिर से शुरू नहीं किया। अगले दो दशकों में उन्होंने विभिन्न आधिकारिक और अनौपचारिक भूमिकाओं में अपनी सांस्कृतिक गतिविधियों को जारी रखा, और कविता और आलोचना दोनों के साथ-साथ आत्मकथात्मक खंडों की एक श्रृंखला लिखना जारी रखा। 1984 में, सीमोर के 70वें जन्मदिन के साथ-साथ पश्चिम भारतीय साहित्यिक मामलों में उनकी लंबी और महत्वपूर्ण भागीदारी के उपलक्ष्य में, ए. जे. एस. एट 70 नामक एक खंड प्रकाशित किया गया था, जिसे इयान मैकडोनाल्ड द्वारा संपादित किया गया था। यह किक-ओवर-अल के पुनरुद्धार के लिए एक ट्रिगर साबित हुआ, जिसमें मैकडॉनल्ड्स ने संपादकीय कर्तव्यों में सीमोर की सहायता की। दिसंबर 1989 में सीमोर की मृत्यु हो गई, जिसके बाद मैकडॉनल्ड्स किक-ओवर-अल का एकमात्र संपादक बन गया, जो 1990 के दशक में कुछ हद तक अनियमित रूप से दिखाई देता रहा। जून 1990 में, जॉन विकम और इयान मैकडोनाल्ड द्वारा संपादित किक-ओवर-अल और बी. आई. एम. का एक संयुक्त अंक प्रकाशित किया गया था; यह एक समीक्षक द्वारा नोट किया गया थाः "शायद इस संयुक्त मुद्दे के बारे में सबसे अधिक हड़ताली इयान मैकडोनाल्ड की इतनी सामग्री प्रदान करने की क्षमता है, और उस पर बहुत दिलचस्प सामग्री है, 'एक्रॉस द एडिटर डेस्क' में। सीमोर ने स्पष्ट रूप से उनमें एक अच्छा उत्तराधिकारी छोड़ा है। हाल के मुद्दों के लिए, लेखक और सांस्कृतिक कार्यकर्ता वांडा राडज़िक ने किक-ओवर-अल के सह-संपादक के रूप में कार्य किया है। 1995 में 50वीं वर्षगांठ का एक अंक प्रकाशित हुआ। सबसे हालिया प्रकाशित अंक जून 2000 में प्रकाशित हुआ। हालांकि किक-ओवर-अल तब से प्रकाशित नहीं हुआ है, संपादकों का कहना है कि पत्रिका बंद नहीं हुई है, और 2005 में 60वीं वर्षगांठ के अंक पर काम चल रहा था। ।