Parva (novel)
पर्व (युग) कन्नड़ भाषा में एस. एल. भैरप्पा द्वारा लिखा गया एक उपन्यास है। यह संस्कृत महाकाव्य महाभारत की पुनर्कथन है, जिसे प्रमुख पात्रों के व्यक्तिगत प्रतिबिंबों के माध्यम से सुनाया गया है। उपन्यास को व्यापक रूप से एक आधुनिक क्लासिक के रूप में सराहा गया है। पर्व भैरप्पा की सबसे व्यापक रूप से चर्चित और लोकप्रिय कृतियों में से एक है और कई लोग इसे उनकी सबसे महान कृतियों में से एक मानते हैं। पृष्ठभूमि भैरप्पा ने अपनी पुस्तक नानेका बारायुतेना () में एक निबंध, पर्व बरेदद्दु () में उपन्यास के लेखन का वर्णन किया है। एक मित्र डॉ. ए. नारायणप्पा ने भैरप्पा से महाभारत की अपनी अवधारणा को उपन्यास के रूप में लिखने का आग्रह किया। लेखक ने हिमालय के गढ़वाल क्षेत्र के दौरे के दौरान पर्व लिखने का फैसला किया। वह एक ऐसे गाँव में रहता था जहाँ बहुपतित्व का अभ्यास किया जाता था। आगे के शोध से पता चला कि द्रौपदी के समय से इस क्षेत्र में यह प्रथा बनी हुई थी। भैरप्पा बताते हैं कि कैसे इस अनुभव ने उन्हें महाभारत में उल्लिखित उत्तर भारत के कई स्थानों की यात्रा करने के लिए प्रेरित किया। भैरप्पा बाद में मैसूर में एक नई नौकरी पर चले गए। पर्व बरेदद्दु में, वह बताते हैं कि कैसे उपन्यास "उनके दिमाग में बना रहा", और उन्हें अवैतनिक छुट्टी के लिए आवेदन करने और शोध करने के लिए "मजबूर" किया। उनके शोध में महाभारत की ऐतिहासिकता, भारत का भूगोल, उस समय के मानवशास्त्रीय पहलू, युद्ध की तकनीक और दार्शनिक अवधारणाओं सहित कई दृष्टिकोण शामिल थे। भैरप्पा ने एक वर्ष से अधिक की अवधि में महाकाव्य में सूचीबद्ध अधिकांश स्थानों का दौरा किया। उन्होंने यादव राजधानी द्वारका (अब जलमग्न माना जाता है), लोथल, राजस्थान, राजगृह, कुरुक्षेत्र, पुरानी दिल्ली और पंचाल क्षेत्र के कुछ हिस्सों का दौरा किया। अनुवाद पर्व का सात भारतीय भाषाओं और तीन विदेशी भाषाओं में अनुवाद किया गया है। भारतीय अनुवाद हैं पर्व (बंगाली), पर्व (हिंदी), पर्वम (मलयालम), पर्व (मराठी), पर्वम (तमिल), पर्वम (तेलुगु), और पर्व (संस्कृत)। पावन्नन के तमिल अनुवाद और गंगिसेट्टी लक्ष्मीनारायण के तेलुगु अनुवाद ने 2004 में साहित्य अकादमी का अनुवाद पुरस्कार जीता। विदेशी भाषाओं में, पहला अनुवाद अंग्रेजी में पर्वः ए टेल ऑफ वॉर, पीस, लव, डेथ, गॉड एंड मैन शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ। यह के. राघवेंद्र राव का काम था। अभय मौर्य और सोनू सैनी का रूसी अनुवाद 2020 में प्रकाशित हुआ। इसका शीर्षक था। चीनी अनुवाद () उसी वर्ष प्रकाशित हुआ जब रूसी अनुवाद हुआ था। बी. आर. दीपक और शू के की एक टीम द्वारा पर्व का मंदारिन चीनी में अनुवाद किया गया था। उपन्यास महाभारत की कहानी का वर्णन करता है जिसमें ज्यादातर साहित्यिक तकनीक के रूप में एकालाप का उपयोग किया जाता है। मूल महाभारत में पाए जाने वाले कई प्रमुख पात्र लगभग अपने पूरे जीवन को याद करते हैं। स्मृति की पृष्ठभूमि और संदर्भ दोनों ही कुरुक्षेत्र युद्ध की शुरुआत है। उपन्यास की शुरुआत मद्रा देश के दरबार में बातचीत से होती है। यह वह समय था जब युद्ध की तैयारी अभी शुरू हुई थी। एपिसोड के बाद कुंती, द्रौपदी, भीम और अर्जुन की यादें आती हैं। उपन्यास के अगले भाग में युद्ध पर तर्कसंगत दृष्टिकोण से चर्चा की गई है। उपन्यास में कौरवों और पांडवों से जुड़े एक विशाल समुदाय के विघटन का पुनर्निर्माण करने का प्रयास किया गया है। पुरस्कार पर्व ने डेराजे पुरस्कार जीता है। ।