Samaya Mātrikā
समय मातृका 11वीं शताब्दी के कश्मीरी कवि क्षेमेंद्र द्वारा लिखा गया एक व्यंग्य है। मूल रूप से संस्कृत में लिखी गई इस कृति का ए. एन. डी. हक्सर द्वारा अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है। विवरण इतिहास समय मातृका, या गणिका का रक्षक, कश्मीरी कवि क्षेमेंद्र द्वारा लिखा गया था। कवि का जन्म 11वीं शताब्दी में कश्मीर में हुआ था और उनका अधिकांश काम कश्मीर क्षेत्र में हुआ था। उन्होंने वैष्णव धर्म और बौद्ध धर्म दोनों का अध्ययन किया और कई वैदिक ग्रंथों में पारंगत थे। कई वर्षों तक विभिन्न ग्रंथों की रिकॉर्डिंग, संक्षिप्त और अनुवाद करने के बाद, कवि ने अपनी रचनाओं का निर्माण करना शुरू किया, जिनमें से एक समय मातृका बन गई। इस काम का निर्माण 1037 के बाद किया गया था, जिस वर्ष लेखक ने मूल सामग्री लिखने के लिए संक्रमण करना शुरू किया था। जबकि उनकी कई कृतियाँ कविताएँ, ऐतिहासिक महाकाव्य और हिंदू ग्रंथों के संक्षिप्त अंश थे, समय मातृका को व्यंग्य के रूप में लिखा गया था। यह काम उच्च वर्ग (रईसों और व्यापारियों), पादरियों, गरीबों, मौसमी फसल और सरकार का मजाक उड़ाता है। ऐसा करते हुए, दस्तावेज़ को इतिहासकारों को मध्ययुगीन काल की कश्मीर घाटी में लोगों के दिन-प्रतिदिन के जीवन में अंतर्दृष्टि प्रदान करने के रूप में उद्धृत किया गया है। कहानी एक शहरी परिवेश में होती है, और विशेष रूप से दूर-दराज के चीनी और तुर्की लोगों के कुछ उल्लेख हैं। व्यंग्य का काम एक सांसारिक कश्मीरी वेश्या कंकाली के कारनामों का अनुसरण करता है, जिसे एक युवा महिला, कलावती पर वार्ड-शिप दिया जाता है। दोनों पूरे कश्मीर में यात्रा करते हैं, जिसमें कंकाली अपनी आकार बदलने की क्षमताओं का उपयोग अपने छोटे बच्चे को दुनिया के तरीकों के बारे में निर्देश देने के लिए करती है; ये सबक और अवलोकन कलावती को लोगों की सामान्य मूर्खता को दर्शाते हैं। कंकाली लोगों के व्यवहार में देखे जाने वाले विरोधाभासों को इंगित करने के लिए भी उत्सुक है, जैसे कि पुजारी मंदिर के प्रसाद को फिर से बेचते हैं और भिक्षु अपनी प्रतिज्ञा तोड़ते हैं। वैकल्पिक रूप से, कंकाली अपने वार्ड को दूसरों की गुमनाम कुलीनता दिखाती है, जैसे कि एक कुली जो खेती के लिए आस-पास के खेतों में पानी ले जाता है और एक कुलीन मजिस्ट्रेट जो लोगों के साथ निष्पक्ष व्यवहार करने के लिए व्यक्तिगत धन को कम करता है। ।