East End literature
ईस्ट एंड साहित्य में उपन्यास, लघु कथाएँ, नाटक, कविताएँ, फ़िल्में और गैर-काल्पनिक लेखन शामिल हैं जो लंदन के ईस्ट एंड में स्थापित हैं। अपराध, गरीबी, दुराचार, यौन अतिक्रमण, मादक पदार्थ, वर्ग-संघर्ष और बहु-सांस्कृतिक मुठभेड़ों और यहूदियों, चीनी (और महिलाओं) और भारतीय प्रवासियों से जुड़ी कल्पनाएं प्रमुख विषय हैं। उपन्यास और लघु कथाएँ काल्पनिक कथाओं में ईस्ट एंड को चित्रित करने वाले पहले और सबसे प्रमुख लेखकों में चार्ल्स डिकेंस (1812-1870) थे। उनके गॉडफादर का लाइमहाउस में पाल बनाने का व्यवसाय था, और उन्होंने सिक्स जॉली फैलोशिप पोर्टर्स इन अवर म्यूचुअल फ्रेंड (1864-65) को एक सार्वजनिक घर पर स्थापित किया जो अभी भी वहाँ खड़ा है। रेड बुल, व्हाइटचैपल में स्थित एक अब ध्वस्त सराय, उनके पिकविक पेपर्स में दिखाई देती है। इसे छोड़ने पर सैम वेलर ऋषि की टिप्पणी करते हैं कि व्हाइटचैपल "एक बहुत अच्छा पड़ोस नहीं है"। डिकेंस के ओलिवर ट्विस्ट में फेगिन इकी सोलोमन (1785-1850) नामक एक कुख्यात 'बाड़' पर आधारित प्रतीत होता है, जो 1820 के दशक में व्हाइटचैपल में काम करता था। डिकेंस ईस्ट एंड थिएटरों और होक्सटन, शोरेडिच और व्हाइटचैपल के संगीत हॉल में भी अक्सर आते थे और अपनी पत्रिकाओं और अपनी पत्रकारिता में अपनी यात्राओं के बारे में लिखते थे। ब्लूगेट फील्ड्स में अफीम की एक गुफा में उनकी यात्रा ने उनके अंतिम, अधूरे उपन्यास द मिस्ट्री ऑफ एडविन ड्रूड (1870) में कुछ दृश्यों को प्रेरित किया। आर्थर मॉरिसन (1863-1945), एक मूल ईस्ट-एंडर, ने ए चाइल्ड ऑफ द जागो (1896) लिखा, जो ओल्ड निकोल स्ट्रीट रूकरी में सामना की गई अत्यधिक गरीबी का एक काल्पनिक विवरण है। ऑस्कर वाइल्ड (1854-1900) ने व्हाइटचैपल में उपलब्ध कई मनोरंजनों में 'गुणवत्ता वाले लोगों' के आने की प्रथा का अवलोकन किया और अपने सुखवादी नायक डोरियन ग्रे को अपने उपन्यास द पिक्चर ऑफ डोरियन ग्रे में दिए गए आनंद का नमूना लेने के लिए वहां भेजा। ईस्ट एंड में यहूदी समुदाय के अनुभवों ने कल्पना के कई कार्यों को प्रेरित किया। स्पिटलफील्ड्स में शिक्षित इज़राइल ज़ांगविल (1864-1926) ने प्रभावशाली चिल्ड्रन ऑफ़ द घेटोः ए स्टडी ऑफ़ ए पेकुलियर पीपल (1892) और इस विषय पर अन्य उपन्यास लिखे। ज़ांगविल की द बिग बो मिस्ट्री (1898) ईस्ट एंड में स्थापित एक उल्लेखनीय जासूसी कहानी थी, और इसे तीन बार स्क्रीन के लिए रूपांतरित किया गया था। एक अन्य यहूदी लेखक, साइमन ब्लुमेनफेल्ड (1907-2005) ने नाटक और उपन्यास लिखे, जैसे कि ज्यू बॉय (1935), जो व्हाइटचैपल में उनके वर्षों से सूचित थे। स्पिटलफील्ड्स के फैशन स्ट्रीट में पैदा हुए वुल्फ मैनकोविट्ज़ इस क्षेत्र के एक अन्य यहूदी लेखक थे। ईस्ट एंड पर आधारित उनकी 1953 की पुस्तक ए किड फॉर टू फार्थिंग्स को तीन साल बाद सिनेमा के लिए रूपांतरित किया गया था। स्थानीय यहूदी लेखक अलेक्जेंडर बैरन (1917-1999) ने ईस्ट एंड में निम्न जीवन, जुआ और अपराध पर कथाएँ लिखीं। बैरन की द लोलाइफ़ (1963), जिसे हैकनी में स्थापित किया गया है, को "जुआरी, वेश्याओं और लंदन के ईस्ट एंड के आसपास के लोगों के बारे में एक दंगाई, ऑफ-बीट उपन्यास" के रूप में डब किया गया है। हालाँकि, यकीनन ईस्ट एंड में यहूदी अस्तित्व का दस्तावेजीकरण करने वाला सबसे प्रसिद्ध उपन्यास एमानुएल लिटविनॉफ का जर्नी थ्रू ए स्मॉल प्लैनेट (1972) है। आत्मकथात्मक उपन्यास में 1960 के दशक में पहली बार रेडियो पर प्रसारित कहानियों की एक श्रृंखला है, जो ईस्ट एंड और उनके समुदाय में युवा लिटविनॉफ के अनुभवों का दस्तावेजीकरण करती है। चाइनाटाउन, लाइमहाउस ने भी उपन्यासकारों को प्रेरणा प्रदान की। सैक्स रोहमर (1883-1959) ने वहाँ स्थापित कल्पनाएँ लिखीं, जिनमें अफीम के भंडार में कई दृश्यों को दिखाया गया था, जिसमें 20 वीं शताब्दी के मास्टर खलनायक, फू मांचू को उपन्यासों की एक श्रृंखला में पेश किया गया था, जिनमें से पहला द मिस्ट्री ऑफ डॉ. फू मांचू (1913) था। थॉमस बर्क (1886-1945) ने लाइमहाउस नाइट्स (1916) में उसी क्षेत्र की खोज की। जैसा कि ऊपर दिखाया गया है कि क्षेत्र बहुत अधिक स्थानीय लेखन प्रतिभा का उत्पादक रहा है, हालाँकि, ऑस्कर वाइल्ड की डोरियन ग्रे के समय से 'वर्जित' ईस्ट एंड में 'स्लमिंग इट' के विचार ने साक्षरों के एक समूह के लिए आकर्षण पैदा किया है। इसकी एक समकालीन अभिव्यक्ति मनोवैज्ञानिक भूगोल का स्कूल है जिसका पीटर एक्रॉयड (विशेष रूप से उनके उपन्यास हॉक्समूर में) और इयान सिनक्लेयर द्वारा सबसे प्रमुखता से समर्थन किया गया है। पेनेलोप लाइवली द्वारा पासिंग ऑन (1989) और सिटी ऑफ द माइंड (1991) और पी. डी. जेम्स द्वारा ओरिजिनल सिन (1994) में क्षेत्र के समकालीन नरमी और युप्पी के उदय पर एक ठंडी नज़र डाली गई है। पश्चिम और पूर्व के बीच सभ्यताओं के विश्वव्यापी संघर्ष का प्रतीक, जिनमें से ईस्ट एंड ऐतिहासिक रूप से एक सूक्ष्म जगत रहा है, मोनिका अली की ब्रिक लेन (2003) और सलमान रुश्दी की विवादास्पद द सैटेनिक वर्सेज (1988) हैं, जो दोनों स्पिटलफील्ड्स के बांग्लादेशी समुदाय के बीच स्थापित हैं। ब्रिक लेन व्हाइटचैपल में स्थापित है और 1990 और 2000 के दशक की शुरुआत में टॉवर हैमलेट्स में रहने के एक युवा बांग्लादेशी महिला के जीवन के अनुभव का दस्तावेजीकरण करती है। विलियम गिब्सन और ब्रूस स्टर्लिंग के उपन्यास द डिफरेंस इंजन का मुख्य पात्र, सिबिल जेरार्ड, एक राजनीतिक गणिका और एक लुडाइट नेता की बेटी, व्हाइटचैपल से आई थी, और उपन्यास वहीं से शुरू होता है। यह उपन्यास बेंजामिन डिसरेली के उपन्यास सिबिल पर आधारित है। नाटकों के नाटककारों ने अक्सर अपने काम को ईस्ट एंड में स्थित किया है। 1950 और 1960 के दशक के दौरान, थिएटर रॉयल स्ट्रैटफोर्ड ईस्ट में स्थित जोन लिटिलवुड और थिएटर वर्कशॉप के काम से बहुत सारे नाटक प्रेरित और प्रोत्साहित हुए। उनकी नई कृतियों ने उनके स्थानीय दर्शकों के अनुभवों और स्थिति का पता लगाया। कई प्रस्तुतियाँ वेस्ट एंड दोनों में स्थानांतरित कर दी गईं और फिल्मों में बनाई गईं। 1970 और 1980 के दशक में हाफ मून थिएटर ने एडवर्ड बॉन्ड और स्टीवन बर्कॉफ जैसे लंदन के नाटककारों द्वारा यूरोपीय कार्यों और नए कार्यों के प्रीमियर प्रस्तुत किए। ईस्ट एंड में सेट किए गए नाटकों में बर्नार्ड कॉप्स द्वारा द हैमलेट ऑफ स्टेपनी ग्रीन शामिल है। कॉप्स का जन्म ईस्ट एंड में हुआ था, जो डच यहूदी आप्रवासियों के बेटे थे, नोबेल पुरस्कार विजेता नाटककार हैरोल्ड पिंटर (1930-2008) का जन्म और पालन-पोषण हैकनी में हुआ था, और उन्होंने हैकनी डाउन्स स्कूल में शिक्षा प्राप्त की थी। ईस्ट एंड के एक अन्य नाटककार अर्नोल्ड वेस्कर हैं, जो चिकन सूप विद बार्ली (1956) के लेखक हैं। यह एक त्रयी में से पहला है और पहली बार 1958 में कोवेंट्री के बेलग्रेड थिएटर में मंच पर प्रदर्शित किया गया था, जहाँ वेस्कर के उस त्रयी के दो अन्य नाटक-रूट्स और आई एम टॉकिंग अबाउट जेरूसलम-का भी प्रीमियर हुआ था। यह नाटक 1936 में लंदन में रहने वाले यहूदी कान परिवार के बारे में है, और 1956 तक परिवार के विघटन के समानांतर, एक बदलती दुनिया में उनके आदर्शों के पतन का पता लगाता है। सारा का चरित्र अर्नोल्ड वेस्कर की चाची, सारा वेस्कर पर आधारित है, जो लंदन के ईस्ट एंड में एक ट्रेड यूनियन कार्यकर्ता थीं। हालाँकि कवि आइज़ैक रोसेनबर्ग (1890-1918) का जन्म ब्रिस्टल में हुआ था, लेकिन 1897 में उनका परिवार स्टेपनी चला गया। उनके माता-पिता, बार्नेट (पूर्व में डोवर) और हचा रोसेनबर्ग, ड्विन्स्क (अब लातविया में) से ब्रिटेन में लिथुआनियाई यहूदी अप्रवासी थे। आइज़ैक रोसेनबर्ग ने ईस्ट पैरिश में सेंट जॉर्ज के वेलक्लोज़ स्क्वायर में सेंट पॉल प्राथमिक विद्यालय में पढ़ाई की। बाद में, वह स्टेपनी में बेकर स्ट्रीट बोर्ड स्कूल गए, जिसमें एक मजबूत यहूदी उपस्थिति थी। रोसेनबर्ग की कविताओं को प्रथम विश्व युद्ध के दौरान लिखी गई कुछ सबसे उत्कृष्ट कविताओं के रूप में पहचाना जाता है। भावी प्रधानमंत्री क्लेमेंट एटली ने उस जिले के बारे में एक कविता "इन लाइमहाउस" (1922) लिखी। थेम्स के बगल में, शैडवेल डॉक सीढ़ी को विल्फ्रेड ओवेन की कविता "शैडवेल सीढ़ी" में अमर किया गया है। गैर-कथा लंदन के इस हिस्से के बारे में एक संस्मरण का एक प्रारंभिक उदाहरण जैक लंदन का द पीपल ऑफ द एबिस है, जो 1903 में उनके गंभीर अनुभवों का वर्णन करता है। इसने जॉर्ज ऑरवेल को 1930 के दशक में उसी क्षेत्र में प्रयोग दोहराने और डाउन एंड आउट इन पेरिस और लंदन में इसके बारे में लिखने के लिए प्रेरित किया। एक और हालिया संस्मरण तारक्विन हॉल की सलाम ब्रिक लेन (2005) है, जो ब्रिक लेन के बारे में है। ईस्ट एंड के अन्य संस्मरणों में डैनियल फार्सन की लाइमहाउस डेज़ (1991), मेलानी मैकग्राथ की सिल्वर्टटाउन (2002) और बर्नार्ड कॉप्स की ईस्ट एंड (2006) शामिल हैं। जिम क्रूक्स द्वारा लिखित जहां एक वसीयत है, वहां एक तरीका है (2012) लेबर सांसद, समाज सुधारक और ईस्ट एंड नायक, विल क्रूक्स (पॉप्लर में विल क्रूक्स एस्टेट का नाम उनके नाम पर रखा गया है) की उल्लेखनीय जीवन कहानी का एक जीवनी, तथ्य-आधारित विवरण है। राचेल लिक्टेंस्टीन और इयान सिनक्लेयर द्वारा लिखित रॉडिंस्की का कमरा (1999), 1960 के दशक के अंत में गायब हो गए यहूदी ऑटोडिडैक्ट डेविड रॉडिंस्की की कहानी को उजागर करने के लिए लिक्टेंस्टीन के प्रयासों की कहानी बताता है, और ईस्ट एंड में स्पिटलफील्ड्स क्षेत्र में 19 प्रिंसलेट स्ट्रीट पर एक आराधनालय के ऊपर उनके कमरे की खोज 20 साल बाद की गई थी। ।