Languages of Brunei
ब्रुनेई में कई भाषाएँ बोली जाती हैं। ब्रुनेई राज्य की आधिकारिक भाषा मानक मलय है, वही मलक्का बोली जो मलेशिया और इंडोनेशिया में मानकों का आधार है। यह 29 सितंबर 1959 को ब्रुनेई 1959 के संविधान पर हस्ताक्षर के साथ लागू हुआ। 1959 के संविधान में मानक मलय मलय को ब्रुनेई की राष्ट्रीय भाषा के रूप में निर्दिष्ट किया गया है, और देश में इसकी केंद्रीय भूमिका राष्ट्रीय एम. आई. बी. दर्शन (मेलायु इस्लाम बेराजा, 'मलय इस्लामी राजशाही') में प्रबलित है। जबकि मलय की विविधता जो राष्ट्रीय भाषा के रूप में कार्य करती है, निर्दिष्ट नहीं है, इसे आम तौर पर मानक मलय की एक किस्म माना जाता है जो मलेशिया और इंडोनेशिया में प्रचारित मानक किस्मों के समान है। वास्तव में, मानक मलय और ब्रुनेई मलय के उपयोग को डिग्लोसिया की अवधारणा के तहत वर्णित किया जा सकता है, जिसमें मानक मलय एच (आई. जी.) भूमिका निभाता है और शिक्षण और आधिकारिक भाषणों जैसे औपचारिक क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है, जबकि ब्रुनेई मलय एल (ओ. डब्ल्यू) भूमिका में कार्य करता है, जिसका उपयोग अनौपचारिक क्षेत्रों जैसे दोस्तों के बीच और स्थानीय दुकानों में किया जाता है। उच्चारण के संदर्भ में, ब्रुनेई का मानक मलय रोटिक है, इसलिए बेसार ('बड़ा') जैसे शब्दों के अंत में एक [आर] है, और इसमें साय ('आई') और उत्तरा ('उत्तर') जैसे शब्दों के अंत में [ए] के बजाय [ए] है। उच्चारण प्रायद्वीपीय मलेशिया से थोड़ा अलग हो सकता है, जो स्थानीय बोलियों से प्रभावित है। ब्रुनेई मलय स्थानीय बोली, ब्रुनेई मलय, सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह लगभग 2,66,000 लोगों द्वारा बोली जाती है। इसके लगभग 84 प्रतिशत शब्द मानक मलय के साथ संबंधित हैं, जबकि 94 प्रतिशत केडायन के साथ संबंधित हैं। ब्रुनेई मलय पूर्वी मलेशिया के कुछ हिस्सों जैसे कि लाबुआन के संघीय क्षेत्र, लिम्बांग और लास (सारावाक) जिलों और सिपिटांग, ब्यूफोर्ट, कुआला पेन्यू और पापर (सबाह) जिलों में एक भाषा के रूप में भी बोली जाती है। ब्रुनेई में, ब्रुनेई मलय का उपयोग ब्रुनेई में अन्य स्वदेशी अल्पसंख्यक भाषाओं की कीमत पर बढ़ रहा है, जिनमें से अधिकांश विलुप्त होने के खतरे में हैं। ब्रुनेई मलय की कुछ ध्वन्यात्मक विशेषताएँ हैंः/h/प्रारंभिक स्थिति में नहीं हो सकता है, इसलिए ब्रुनेई मलय में मानक मलय हैबिस (फिनिश) अबिस है; और केवल तीन स्वर हैं,/i, a, u/। इसके वाक्यविन्यास के लिए, यह दावा किया गया है कि क्रिया अक्सर प्रारंभिक स्थिति में होती है, और मोडल क्रियाओं का एक अलग समूह होता है। ब्रुनेई मलय और केडायन के उच्चारण के बीच सबसे प्रमुख अंतर यह है कि बाद वाले में कोई/आर/ध्वनि नहीं है, इसलिए ब्रुनेई मलय में रामबट (बाल) केडायन में लागू होता है। अंग्रेजी अंग्रेजी का व्यापक रूप से एक व्यापार और आधिकारिक भाषा के रूप में उपयोग किया जाता है और यह ब्रुनेई में अधिकांश आबादी द्वारा बोली जाती है, हालांकि कुछ लोगों को भाषा का केवल प्राथमिक ज्ञान है। अंग्रेजी भाषा का एक दैनिक समाचार पत्र है, बोर्नियो बुलेटिन। शिक्षा की द्विभाषी प्रणाली 1985 में शुरू की गई थी, जिसमें पहले तीन साल मलय में पढ़ाए जाते थे, जबकि प्राथमिक विद्यालय के चौथे वर्ष से अधिकांश विषयों के लिए अंग्रेजी शिक्षा का माध्यम था, इसलिए तब से सभी स्कूली बच्चों को अंग्रेजी का पर्याप्त अनुभव हुआ है। 2008 में, नई एस. पी. एन. 21 शिक्षा प्रणाली शुरू की गई थी, और तब से, प्राथमिक विद्यालय की शुरुआत से ही गणित और विज्ञान अंग्रेजी में पढ़ाए जाते रहे हैं, इसलिए अंग्रेजी की भूमिका और भी अधिक दृढ़ता से स्थापित है। अदालतों की भाषा मुख्य रूप से अंग्रेजी है, हालांकि, मलेशिया की तरह, अंग्रेजी और मलय के बीच कोड-स्विचिंग आम है। जबकि औपचारिक अंग्रेजी ब्रिटिश अंग्रेजी पर आधारित है, अमेरिकी अंग्रेजी का प्रभाव बढ़ रहा है, और ब्रुनेई अंग्रेजी अपने आप में अलग होती जा रही है। ब्रुनेई में अंग्रेजी और मलय दोनों के प्रचार का एक परिणाम यह है कि टुटोंग और दुसुन जैसी अल्पसंख्यक भाषाएँ निचोड़ दी जाती हैं। नूर आज़म ने मलय कहावत का उपयोग करके स्थिति का वर्णन किया हैः गजह बरपेरांग, पेलैंडुक माटी दी तेंगाह-तेंगाह। ('जब हाथी लड़ते हैं, तो उनके बीच का चूहा-हिरण मर जाता है।') ब्रुनेई में अंग्रेजी के उच्चारण की कुछ विशेषताएँ हैंः पतले और विचार जैसे शब्दों के प्रारंभ में टी. एच. ध्वनि का उच्चारण [टी] के रूप में किया जाता है; स्वर में कमी को ज्यादातर कार्य शब्दों जैसे कि और उस में टाल दिया जाता है; और कामुकता की बढ़ती घटनाएं हैं। ब्रुनेई में चीनी अल्पसंख्यक कई चीनी किस्में बोलते हैं। चीनी भाषा की मुख्य किस्मों में होक्कियन, कैंटोनीज़ और हक्का शामिल हैं। मंदारिन कुछ चीनी स्कूलों में शिक्षा की भाषा है, और मंदारिन में कुछ रेडियो प्रसारण भी हैं। चीनी समुदाय के बीच मंदारिन भाषा का उपयोग भाषा के रूप में भी किया जाता है। स्वदेशी भाषाएँ ब्रुनेई मलय और केडायन के अलावा, जिसे मलय की एक बोली माना जा सकता है, ब्रुनेई में पांच स्वदेशी अल्पसंख्यक जातीय समूहों को आधिकारिक तौर पर मान्यता दी गई है, जिनमें से प्रत्येक की अपनी भाषा हैः टुटोंग, बेलैत, दुसुन, बिसाया और मुरुत। इन पांच अल्पसंख्यक भाषाओं में से प्रत्येक को विलुप्त होने का खतरा है, हालांकि यह बताया गया है कि मुरुत (जो ज्यादातर टेंबुरोंग के एन्क्लेव में बोली जाती है) अपेक्षाकृत स्वस्थ है, आंशिक रूप से क्योंकि इसे लावास में मलेशियाई सीमा के पार कुछ समर्थन प्राप्त होता है, जहां इसे लून बावांग के रूप में जाना जाता है। इन अल्पसंख्यक भाषाओं में से, दुसुन और बिसाया काफी समान हैं, और कुछ ने दावा किया है कि वे एक ही भाषा की किस्में हैं। कभी-कभी यह भी सुझाव दिया जाता है कि तुतोंग और बेलैत संबंधित हैं, हालांकि इन दोनों भाषाओं के लिए साझा शब्दकोश का स्तर केवल 54 प्रतिशत है। इबान भी टेम्बुरोंग में काफी व्यापक रूप से बोली जाती है, और बेलैत नदी के किनारे एक लॉन्गहाउस में रहने वाले पेनान बोलने वालों का एक छोटा समुदाय है। अरबी कुरान की भाषा है और ब्रुनेई में इस्लामी विद्वानों द्वारा इसका उपयोग किया जाता है। ब्रुनेई का आधिकारिक धर्म इस्लाम है और इस तरह, इस धर्म के सभी अनुयायियों के पास अरबी पढ़ने और बोलने में कुछ प्रवीणता है। अरबी को स्कूलों, विशेष रूप से धार्मिक स्कूलों में पढ़ाया जाता है। कानून के अनुसार सभी मुसलमान बच्चों को 7 से 15 वर्ष की आयु तक प्रति सप्ताह तीन घंटे पांच दिनों के लिए एक उगामा स्कूल ('धार्मिक स्कूल') में भाग लेना आवश्यक है, और इन स्कूलों का पाठ्यक्रम अरबी सीखने के साथ-साथ मलय का प्रतिनिधित्व करने के लिए अरबी-आधारित लिपि जावी का उपयोग करने के कौशल को बढ़ावा देता है। उगामा विद्यालयों के अलावा, 2004 तक, ब्रुनेई में छह अरबी विद्यालय और एक धार्मिक शिक्षक महाविद्यालय था। भारतीय भाषाएँ ब्रुनेई में भारतीय अल्पसंख्यक ज्यादातर दक्षिण भारत से उत्पन्न होते हैं। उनके साथ भारत से लगभग 7500 अनुमानित एक अपेक्षाकृत बड़े प्रवासी समुदाय शामिल हैं। तमिल मुख्य रूप से ब्रुनेई में भारतीयों द्वारा बोली जाती है। नेपाली भाषाएँ सुंगई अकार शिविर में गोरखा रिजर्व यूनिट के नेपाली सैनिकों की एक टुकड़ी और ब्रुनेई के सेरिया में रॉयल गोरखा राइफल्स की पहली और दूसरी बटालियन भी तैनात है। इनमें से अधिकांश सैनिकों द्वारा बोली जाने वाली भाषा गुरखली है। रेडियो टेलीविजन ब्रुनेई और ब्रिटिश फोर्सेज ब्रॉडकास्टिंग सर्विस द्वारा प्रदान की जाने वाली गुरखाली भाषाओं की सेवाएं हैं। प्रवासी भाषाओं के अलावा, ब्रुनेई में फिलिपिनो, इंडोनेशियाई, डच और अंग्रेजी बोलने वाले मूल का एक बड़ा प्रवासी समुदाय भी है। इंडोनेशिया के प्रवासियों द्वारा बेतावी, जावानी, सुंदानी, अम्बोनी और बटाक भाषाएँ भी बोली जाती हैं। ।