Anandavally
आनंदवल्ली सी. आर. (14 जनवरी 1952-5 अप्रैल 2019) एक भारतीय अभिनेत्री और डबिंग कलाकार थीं, जिन्होंने मुख्य रूप से मलयालम फिल्म उद्योग में काम किया था। उन्होंने 2,000 से अधिक मलयालम फिल्मों में 5,000 से अधिक पात्रों को आवाज दी है। आनंदवल्ली आवाज देने वाली महिला थीं और मलयालम सिनेमा में सबसे वरिष्ठ डबिंग कलाकारों में से एक थीं। अकेले 1993 में, अन्नानदावल्ली ने कम से कम 50 फिल्मों के लिए डब किया, जिसमें उन्होंने महिला पात्रों का नेतृत्व करने के लिए अपनी आवाज दी। यह मलयालम उद्योग में अटूट रिकॉर्ड के बीच बना हुआ है। डबिंग कलाकार ने मलयालम में अभिनय की लगभग सभी 50 फिल्मों में गीता के अधिकांश पात्रों को आवाज दी थी। आनंदवल्ली 1980 और 90 के दशक की कई मजबूत महिला पात्रों की आवाज थीं, जिसमें क्लारा का बहुत पसंद किया जाने वाला चरित्र भी शामिल था, जिसे अभिनेत्री सुमलता ने तूवनथुम्बिकल में निभाया था। प्रारंभिक जीवन आनंदवल्ली का जन्म त्रावणकोर-कोचीन राज्य के वेलियम में एक तमिल परिवार में हुआ था। उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा "कैयेला स्कूल"-वेलियम में की, जहाँ उन्होंने स्कूली नाटकों में अभिनय करना शुरू किया और बाद में 13 साल की उम्र में कादाप्रसंगम (कहानी कहने का प्रदर्शन) शुरू किया। कैरियर नाटक कलाकार आनंदवल्ली किशोरावस्था में भी नाटकों के लिए गाते थे। लेकिन अप्रत्याशित रूप से, उनके अभिनय कौशल को 1969 में नाटक "चिट्ठू कयरिया भूमि" के दौरान बड़ी संख्या में दर्शकों के सामने परखा गया। फिर उन्होंने के. पी. ए. सी., कालिदास कलाकेंद्रम, देशाभिमानी थिएटर-अट्टिंगल, केरल थिएटर-कोट्टायम और कायमकुलम पीपुल्स थिएटर के कई नाटकों में प्रदर्शन करना शुरू किया। रेडियो उन्होंने आकाशवाणी में एक उद्घोषक के रूप में भी काम किया। फिल्म अभिनेत्री के रूप में उनके अभिनय करियर की शुरुआत एनिप्पाडिकल (1971) से हुई थी। उन्होंने कालिवीडु (1996) तक लगभग 50 फिल्मों में अभिनय किया। आनंदवल्ली ने फिल्म काडू (1973 की मलयालम फिल्म) के माध्यम से फिल्म उद्योग में प्रवेश किया और नीचे दी गई फिल्मों में अभिनय किया। विभिन्न मलयालम फिल्मों में एक छोटी भूमिका के बाद वह मनोरंजन उद्योग में अपना करियर बनाने में रुचि लेने लगीं, जहाँ वे तब तक नियमित रहीं जब तक कि उन्होंने एक डबिंग कलाकार कैरियर बनाने का फैसला नहीं किया। डबिंग कलाकार उन्होंने डबिंग पर अधिक ध्यान केंद्रित किया। आनंदवल्ली मलयालम सिनेमा के स्वर्णिम 80 के दशक के दौरान सबसे व्यस्त डबिंग कलाकारों में से एक थे। 1973 में, उन्होंने एक डबिंग कलाकार के रूप में शुरुआत की और फिल्म देवी कन्याकुमारी में अभिनेत्री राजश्री के लिए ध्वनि दी। मंजिल विरिंजा पुक्कल मलयालम फिल्म में उन्होंने पूर्णिमा जयराम के लिए डब किया जो सफल रही। कृष्णा (1981) और अहिंसा (1981 की फिल्म) जैसी फिल्मों में अभिनेत्री स्वप्ना के लिए उनकी डबिंग, नवंबरिनते नाश्तम (1982) के लिए माधवी (अभिनेत्री) और मेनका (अभिनेत्री) (एंगने नी मरक्कुम (1983) सहित विभिन्न फिल्मों के लिए, अंबिका (अभिनेत्री) (राजविंते माकन (1986) सहित फिल्मों के लिए और गीता (अभिनेत्री) (पंचाग्नि (1986) सहित फिल्मों के लिए) ने उन्हें डबिंग में एक प्रमुख स्थान हासिल करने में मदद की। इसके बाद आनंदवल्ली ने पीछे मुड़कर नहीं देखा। उन्होंने कई मलयालम फिल्मों के लिए डब किया है। उन्होंने कई प्रमुख नायिकाओं के लिए अपनी आवाज दी, जिनमें गीता, सुमलता, माधवी, मेनका, अंबिका, उर्वशी, जयाप्रदा, कार्तिका, पार्वती, गौतमी, सुहासिनी, शोभना, सुकन्या, सरिता, सिल्कस्मिथा, सुचित्रा, शारदा, भारती, भानुप्रिया, रेखा, रेवती, राधा, राधिका, रंजिनी, मोहिनी, नंदिता बोस, विनयप्रसाद, कनक, खुशबू, उन्नी मैरी, संथिकृष्ण आदि शामिल हैं। डबिंग कलाकार के लिए केरल राज्य फिल्म पुरस्कार 1991 में स्थापित किया गया था और आनंदवल्ली ने 1992 में मलयालम फिल्म आधारम के लिए पुरस्कार जीता, जिसमें गीता (अभिनेत्री) द्वारा निभाए गए सेथुलक्ष्मी के चरित्र के लिए डबिंग की गई थी। 1993 में, उन्होंने फिल्म पैथरुकम में गीता (अभिनेत्री) और नंदिता बोस दोनों के लिए डब किया। कई साक्षात्कारों में, अन्नानदावल्ली ने कहा था कि फिल्म आकाशदूथू में माधवी के चरित्र एनी के लिए डबिंग करना उनके व्यक्तिगत पसंदीदा में से एक था और तूवनथुम्बिकल में सुमलता के लिए डबिंग करना, चरित्र क्लारा भी उनके पसंदीदा में से एक था। इसी तरह, वह प्रयोगात्मक भी थीं क्योंकि उन्होंने फिल्म पोंथन मदा (1983) में बंगाली अभिनेता लेबानी सरकार सहित विभिन्न बोलियों में अपनी आवाज दी थी। फिल्म पोथन वावा (2006) में उषा उथुप के लिए डबिंग करते समय उन्होंने अपनी आवाज़ बदल दी ताकि यह गायक-अभिनेता के लिए उपयुक्त लगे। फिल्मोग्राफी यह सूची पूरी नहीं है, ये मेरी माँ द्वारा उनकी स्मृति से बताई गई कुछ फिल्में हैं। अभिनेत्री धारावाहिक वेलुथा कैटरीनाः अभिनेत्री शीला (2006) के लिए डब किया गया डबिंग कलाकार पुरस्कार केरल राज्य फिल्म पुरस्कार 1992-सर्वश्रेष्ठ डबिंग कलाकारः-आधारम