Torwali people
तोरवाली लोग पाकिस्तान के स्वात जिले में स्थित एक भारतीय-आर्य जातीय भाषाई समूह हैं। तोरवाली लोगों की एक ऐसी संस्कृति है जो लोक कथाओं और सितार का उपयोग करके बजाए जाने वाले संगीत को महत्व देती है। वे तोरवाली नामक एक इंडो-आर्यन भाषा बोलते हैं। तोरवाली लोग लैकोट (कलाम के थोड़ा दक्षिण में) से लेकर बहरीन गाँव (मिंगोरा से 60 कि. मी. उत्तर में) तक स्वात नदी घाटी में रहते हैं। तोरवाली मुख्य रूप से स्वात नदी के पश्चिमी तट पर 600 घरों वाले सघन गाँवों में रहते हैं। फ्रेडरिक बार्थ ने अनुमान लगाया कि 1956 में उनमें लगभग 2000 घर थे। उनसे मिलने वाले सभी तोरवाली द्विभाषी थे, जो पश्तो और तोरवाली बोलते थे। माना जाता है कि तोरवाली लोग स्वात क्षेत्र के शुरुआती मूल निवासियों में से हैं। तोरवाली भाषा आज भी बोली जाने वाली सबसे करीबी आधुनिक इंडो-आर्यन भाषा है, जो गांधार के प्राचीन क्षेत्र में बोली जाने वाली मध्य इंडो-आर्यन भाषा गांधारी की एक बोली निया है। तोरवाली अधिक व्यापक क्षेत्र के मूल निवासी थे, जैसे कि बुनेर की ओर, जहाँ से उन्हें पश्तूनों द्वारा लगातार आक्रामक प्रवास द्वारा पहाड़ी क्षेत्रों में निष्कासित कर दिया गया था। उन्हें पश्तूनों द्वारा "कोहिस्तानी" के रूप में संदर्भित किया जाता है, जो उनके द्वारा "हिंदू कुश घाटियों में भारतीय मूल के अन्य सभी मुसलमानों" को दिया गया नाम था। 17वीं शताब्दी तक, इस क्षेत्र में यूसुफजई पश्तून आक्रमणों के बाद, अधिकांश तोरवाली हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म से इस्लाम में परिवर्तित हो गए थे; हालाँकि, यह वंश ज्यादातर सतही था और पारंपरिक संस्कृति के तत्वों का अभी भी भारी अभ्यास किया जाता था। तोरवाली लोग तोरवाली भाषा बोलते हैं, जो दर्दिक (कोहिस्तानी) उपसमूह की एक इंडो-आर्यन भाषा है; इस भाषा को पहली बार औपनिवेशिक पुरातत्वविद् ऑरेल स्टीन द्वारा 1925 के आसपास प्रलेखित किया गया था, और अभिलेखों को जॉर्ज अब्राहम ग्रियर्सन द्वारा 1929 में 'तोरवालीः एन अकाउंट ऑफ ए दर्दिक लैंग्वेज ऑफ द स्वात कोहिस्तान' के रूप में प्रकाशित किया गया था। 2016 में इसके लगभग 102,000 वक्ता थे और 2017 तक तोरवाली छात्रों के लिए तोरवाली भाषा में शिक्षा के साथ आठ स्कूल स्थापित किए गए थे। 2007 से पहले, इस भाषा की कोई लिखित परंपरा नहीं थी। तोरवाली लोगों के लिए अद्वितीय संस्कृति पारंपरिक खेल हैं, जिन्हें छह दशकों से अधिक समय तक छोड़ दिया गया था। बहरीन में आयोजित एक उत्सव जिसे सिम्मम के नाम से जाना जाता है, ने 2011 में उन्हें पुनर्जीवित करने का प्रयास किया। तोरवाली लोगों में लोककथाओं को बताने की परंपरा है। संगीत तोरवाली लोग सितार के रूप में जाने जाने वाले पारंपरिक दक्षिण एशियाई वाद्ययंत्र का उपयोग करके संगीत बजाते हैं। उर्दू या पश्तू संगीत से प्रभावित आधुनिक तोरवाली गीतों को फल के रूप में जाना जाता है। ।