Mookajjiya Kanasugalu (novel)
मूकज्जिया कनसुगालु के. शिवराम कारंत द्वारा लिखित 1968 का कन्नड़ महाकाव्य उपन्यास है। इसने वर्ष 1977 में ज्ञानपीठ पुरस्कार जीता। उपन्यास आज की पीढ़ी के मनुष्य के विचारों के बारे में है। यह मान्यताओं, परंपरा की उत्पत्ति आदि से संबंधित है। उपन्यास का नाम अपने आप में दिलचस्प है क्योंकि जब इसका अनुवाद किया जाता है, तो इसमें "साइलेंट ग्रैनी के सपने" लिखा होता है। हालांकि लेखक मुख्य पात्रों के रूप में किसी भी चरित्र का उल्लेख नहीं करना चाहते हैं, लेकिन दादी और उनके पोते इस उपन्यास के दो मुख्य पात्र हैं। पोता हर उस इंसान का प्रतिनिधित्व करता है जिसे अंधविश्वास और परंपरा की उत्पत्ति के बारे में संदेह है। इस उपन्यास में दादी को उन चीजों को देखने की ताकत मिली है जो होने वाली हैं और जो पहले सपनों के रूप में हुई हैं। मूकाजी इस पुस्तक में हमारे विश्वासों का प्रतिनिधित्व करते हैं। वह हमारी सच्ची मान्यताओं को प्रकट करने की कोशिश करती है। "मूदुरु" नामक गाँव में स्थापित, उपन्यास दो मुख्य पात्रों के इर्द-गिर्द घूमता हैः मूकाजी और उनके पोते सुब्राय। सुब्बराय भगवान और अन्य परंपराओं के बारे में मनुष्यों में उठाए गए संदेहों का प्रतिनिधित्व करता है। मूकाजी लगभग 80 वर्ष की आयु की एक विधवा हैं, जिन्होंने दस वर्ष की आयु में अपने पति को खो दिया। इस पुस्तक में दादी के चरित्र को उन चीजों के बारे में सच बताने की कुछ अलौकिक शक्तियां मिली हैं जो होने वाली हैं और जो पहले ही हो चुकी हैं। हालांकि अन्य पात्र मौजूद हैं, लेखक ने अपने विषय को व्यक्त करने के लिए उनका (मूकाजी और उनके पोते) प्रभावी ढंग से उपयोग किया। पृष्ठभूमि सुब्बराय हमेशा वास्तविकता को चित्रित करने में विफल उपन्यासों को पढ़ने के बजाय अपनी दादी द्वारा बताई गई कहानियों को सुनना पसंद करते हैं। उन्हें लगता है कि उनकी दादी द्वारा बताई गई कहानियां उन उपन्यासों की तुलना में बहुत अधिक दिलचस्प हैं। वह हर मामले को अपनी दादी के पास उनकी वास्तविकता जानने के लिए ले जाता है और उसे लगता है कि मूकज्जी का जवाब आकर्षक और वास्तविक है। हालाँकि घटनाएँ गाँव में होती हैं, लेखक सुब्बराय से भगवान, संस्कृति, विश्वास, विकास और अन्य सामाजिक मुद्दों के बारे में सवाल पूछने के लिए कहता है। अनुवाद उपन्यास का अंग्रेजी, तमिल, तेलुगु, हिंदी, उड़िया और मलयालम जैसी कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। मलयालम में इस कहानी को मूकम्बिकायुडे स्वप्नंगल के नाम से जाना जाता है। मूकाज्जिया कनसुगालु कन्नड़ भाषा में फिल्म के शीर्षक के समान नाम से बनाई गई है। पुरस्कार उपन्यास को 1977 में ज्ञानपीठ पुरस्कार मिला। ।