John Mwakangale
जॉन म्वाकांगले ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन के दौरान तांगानिका (अब तंजानिया का हिस्सा) में स्वतंत्रता के लिए संघर्ष में मुख्य नेताओं में से एक थे। जब देश ने स्वतंत्रता प्राप्त की, तो मवाकंगले तंजानिया के पहले राष्ट्रपति जूलियस न्येरेरे के पहले मंत्रिमंडल में श्रम मंत्री के रूप में शामिल हुए। मवाकंगले को एक पैन-अफ्रीकी और एक कट्टर अफ्रीकी राष्ट्रवादी के रूप में भी माना जाता है। वे पहले नेता भी थे जिनसे नेल्सन मंडेला 1962 में मिले थे जब वे अन्य अफ्रीकी नेताओं से सहायता मांगने के लिए जेल से भाग गए थे। मण्डेला ने अपनी पुस्तक लॉन्ग वॉक टू फ्रीडम में उस मुठभेड़ के बारे में विस्तृत विवरण दिया है। जब जुलाई 1954 में जूलियस न्येरेरे के नेतृत्व में दार एस सलाम में तांगानिका अफ्रीकी राष्ट्रीय संघ (टी. ए. एन. यू.) का गठन किया गया था-स्वतंत्रता के लिए संघर्ष का नेतृत्व करने के लिए, मवाकंगले देश और दक्षिणी हाइलैंड्स प्रांत में इसके सबसे प्रमुख नेताओं में से एक बन गए। वह पूर्वी और मध्य अफ्रीका के लिए पैन-अफ्रीकी स्वतंत्रता आंदोलन (पी. ए. एफ. एम. ई. सी. ए.) के नेताओं में से एक थे, जिसकी स्थापना सितंबर 1958 में जूलियस न्येरेरे के नेतृत्व में मवांजा, तांगानिका में की गई थी। पी. ए. एफ. एम. ई. सी. ए. ने पूर्व-मध्य अफ्रीकी क्षेत्र में स्वतंत्रता संग्राम को संगठित और समन्वित किया जिसमें कई देश शामिल थेः तांगानिका, केन्या, ज़ांज़ीबार, युगांडा, न्यासालैंड (नाम बदलकर मलावी), उत्तरी रोडेशिया (अब ज़ाम्बिया), और दक्षिणी रोडेशिया (नाम बदलकर ज़िम्बाब्वे)। रंगभेद दक्षिण अफ्रीका सहित दक्षिणी अफ्रीका के देशों को शामिल करने के लिए इसका विस्तार करने के बाद इसका नाम बदलकर पैन-अफ्रीकी फ्रीडम मूवमेंट फॉर ईस्ट, सेंट्रल एंड सदर्न अफ्रीका (पी. ए. एफ. एम. ई. सी. एस. ए.) कर दिया गया। जॉन म्वाकांगले बड़े स्वतंत्रता आंदोलन में एक प्रमुख नेता बने रहे। ब्रेनन, जेम्स आर., ताइफाः मेकिंग नेशन एंड रेस इन अर्बन तंजानिया ', एथेंस, ओहियो, यूएसए, (2012), पृष्ठ 164। 1958 में, म्वाकांगले उन कुछ अफ्रीकी नेताओं में से एक थे जिन्हें तांगानिका के ब्रिटिश गवर्नर के नेतृत्व में ब्रिटिश औपनिवेशिक शासकों के प्रभुत्व वाली एक औपनिवेशिक संसद, विधान परिषद (एलईजीसीओ) के लिए चुना गया था। उस समय गवर्नर सर एडवर्ड ट्विनिंग थे। उन्होंने 1949 से 1958 तक राज्यपाल के रूप में कार्य किया। जुलाई 1958 में सर रिचर्ड टर्नबुल ने उनका स्थान लिया। टर्नबुल अंतिम गवर्नर थे और उन्होंने स्वतंत्रता दिवस, 9 दिसंबर 1961 को जूलियस न्येरेरे को सत्ता सौंप दी। न्येरेरे नए स्वतंत्र राष्ट्र तांगानिका के पहले प्रधान मंत्री बने। एल. ई. जी. सी. ओ. के सदस्य तीन नस्लीय श्रेणियों का प्रतिनिधित्व करने वाली एक त्रिपक्षीय प्रणाली पर चुने गए थेः यूरोपीय, जो ज्यादातर ब्रिटिश बसने वाले थे; एशियाई, ज्यादातर भारतीय और पाकिस्तानी मूल के तांगानिकन, एक श्रेणी जिसमें अरब भी शामिल थे; और अफ्रीकी, या अश्वेत, जो तांगानिका की आबादी का विशाल बहुमत थे। मवाकंगले ने औपनिवेशिक विधानमंडल में दक्षिणी हाइलैंड्स प्रांत का प्रतिनिधित्व किया, जहां उन्होंने अपने सहयोगियों के साथ मिलकर स्वतंत्रता के लिए अभियान जारी रखा। दक्षिणी हाइलैंड्स प्रांत जिसका उन्होंने एल. ई. जी. सी. ओ. में प्रतिनिधित्व किया, औपनिवेशिक तांगानिका के सात प्रांतों में से एक था। प्रांत पश्चिमी प्रांत थे जो सबसे बड़ा था; झील प्रांत, उत्तरी प्रांत, मध्य प्रांत, तटीय प्रांत, दक्षिणी प्रांत और दक्षिणी उच्चभूमि प्रांत जिसे केवल दक्षिणी उच्चभूमि के रूप में जाना जाता था। प्रांतों को 1963 में छोटी प्रशासनिक इकाइयों में विभाजित किया गया था जिन्हें क्षेत्र कहा जाता था। दिसंबर 1961 में तंगन्यिका के स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद, म्वाकंगले संसद के सदस्य बने रहे। मवाकंगले को सरकार के सबसे "श्वेत-विरोधी" और "ब्रिटिश-विरोधी" सदस्य के रूप में भी वर्णित किया गया था। वे अफ्रीकी श्रमिकों के हितों के प्रति भी बहुत रक्षात्मक थे। हम्फ्री टेलर, एक ब्रिटिश जिन्होंने जिला अधिकारी (डी. ओ.) के रूप में कार्य किया। 1959 से 1962 तक तांगानिका में, जॉन म्वाकंगले के बारे में निम्नलिखित लिखा जब वे प्रधान मंत्री न्येरेरे के तहत श्रम मंत्री के रूप में सेवारत कैबिनेट सदस्य थेः "तांगानिका के स्वतंत्र होने के तुरंत बाद, और जोम्बे में एक जिला अधिकारी के रूप में मेरे समय के अंत के करीब, मुझे जिला कार्यालय से कुछ मील दूर राष्ट्रमंडल विकास निगम के वॉटल बागान और कारखाने के ब्रिटिश प्रबंधक का फोन आया। कारखाने ने हाथी के पेड़ों से निकाली गई छाल को लिया और इसका उपयोग टैनिन बनाने के लिए किया। वहाँ के श्रमिक उच्च वेतन के लिए हड़ताल पर थे, आंशिक रूप से क्योंकि उन्हें अब अधिक कमाई की उम्मीद थी क्योंकि देश अब एक ब्रिटिश उपनिवेश नहीं था। प्रबंधक ने मुझे फोन किया क्योंकि उसे डर था कि कारखाने के पास हड़ताल करने वालों की एक बड़ी भीड़ उस पर हमला कर सकती है और उसे नुकसान पहुंचा सकती है। उन्होंने पुलिस सुरक्षा की मांग की। मैं कुछ देर बाद दस या पंद्रह अफ्रीकी पुलिसकर्मियों के साथ पहुँचा। मुझे याद नहीं है कि वे ट्रंचन के अलावा किसी और चीज़ से लैस थे या नहीं। यह संभव है कि वे राइफलें भी लाए हों। वैसे भी, सब कुछ बिना किसी गंभीर घटना के शांतिपूर्ण ढंग से हुआ। पुलिस और मैं हड़तालियों और कारखाने के बीच कुछ घंटों तक खड़े रहे। इसके बाद स्ट्राइकर तितर-बितर हो गए और चले गए। किसी भी तरह की हिंसा नहीं हुई। हालाँकि स्थानीय संघ के नेता ने दार एस सलाम में श्रम मंत्री, जॉन मवाकंगले को एक उग्र तार भेजा, जिसमें उन्होंने लिखा कि ब्रिटिश औपनिवेशिक जिला अधिकारी और पुलिस द्वारा उत्तेजक कार्रवाई के साथ एक खतरनाक संकट था और 'खून बहने का खतरा' था। मवाकंगले को सरकार का सबसे आक्रामक श्वेत-विरोधी या ब्रिटिश-विरोधी सदस्य माना जाता था। उसने यह कहने के लिए वापस तार किया कि वह अगले दिन जोम्बे आ रहा है और उसने हमें मेरे कार्य की आलोचना करते हुए एक बहुत ही तीखा संदेश भेजा और आते ही हमसे मिलने के लिए कहा। बैठक की शुरुआत में वह बहुत आक्रामक और शत्रुतापूर्ण थे, लेकिन जब उन्होंने प्रबंधक, पुलिस और मेरी बात सुनी, तो वे समझ गए कि क्या हुआ था और क्या नहीं हुआ था। बैठक के अंत में हम चले गए और साथ में कुछ बीयर पी। कुछ समय बाद, मैं अपने संक्षिप्त औपनिवेशिक करियर के अंत में घर जाते समय विमान पकड़ने के लिए दार एस सलाम में था। जब मैं वहाँ एक सड़क पर चल रहा था तो मैंने अफ्रीकी कैबिनेट मंत्रियों के एक छोटे समूह को देखा, जिसमें मवाकंगले भी शामिल थे, जो सड़क के दूसरी तरफ मेरी ओर चल रहे थे। जब उन्होंने मुझे देखा, तो वे सड़क पार कर गए, उत्साहपूर्वक मेरा स्वागत किया, मेरा हाथ पकड़ा और मुझे अपने मंत्रिमंडल के सहयोगियों से मिलने के लिए ले आए। उन्होंने मुझे बताया कि उन्हें यह सुनकर कितना दुख हुआ कि मैं तंगन्यिका छोड़ रहा हूं। - (हम्फ्री टेलर, "डेंजर ऑफ स्पिलिंग ब्लड", द ब्रिटिश एम्पायर, https://www.britishempire.co.uk/article/dangerofspillingblood.htm)। जॉन म्वाकंगले तांगन्यिका के पहले नेता भी थे जिनसे नेल्सन मंडेला की मुलाकात जनवरी 1962 में हुई थी जब मंडेला ने अपने देश में श्वेत अल्पसंख्यक शासन के खिलाफ संघर्ष में अन्य अफ्रीकी देशों से सहायता लेने के लिए गुप्त रूप से दक्षिण अफ्रीका छोड़ दिया था। पहली बार दक्षिण अफ्रीका छोड़ने के बाद तांगानिका पहला स्वतंत्र अफ्रीकी देश भी था जिसका दौरा मंडेला ने किया था। उन्होंने दक्षिणी हाइलैंड्स प्रांत की राजधानी मबेया में मवाकंगले से मुलाकात की। म्वाकंगले को तांगानिका की सरकार की ओर से मबेया में मंडेल का स्वागत करने का काम सौंपा गया था। म्वाकंगले से मिलने के बाद, अगले दिन मंडेला दार एस सलाम गए जहाँ उन्होंने जूलियस न्येरेरे से मुलाकात की। न्येरेरे एक स्वतंत्र अफ्रीकी देश के पहले नेता थे जिनसे मंडेला की मुलाकात हुई थी। अपनी आत्मकथा, लॉन्ग वॉक टू फ्रीडम में, मंडेला ने मबेया शहर में मवाकंगले के साथ अपनी मुलाकात को याद किया और बताया कि कैसे, अपने जीवन में पहली बार, उन्होंने एक स्वतंत्र अफ्रीकी देश में होने पर स्वतंत्र और गर्व महसूस कियाः "अगली सुबह हम (बेचुआनालैंड, अब बोत्सवाना) उत्तरी रोडेशियाई सीमा के पास एक शहर मबेया के लिए रवाना हुए। (मबेया में) हमने एक स्थानीय होटल में बुकिंग की और बरामदे पर बैठे अश्वेतों और गोरों की भीड़ को विनम्र बातचीत करते हुए पाया। मैं पहले कभी किसी सार्वजनिक स्थान या होटल में नहीं गया था जहाँ कोई रंगीन पट्टी न हो। हम तांगानिका अफ्रीकन नेशनल यूनियन के श्री जॉन म्वाकांगले का इंतजार कर रहे थे, जो संसद के सदस्य थे और हमें नहीं पता था कि उन्होंने पहले ही हमें ढूंढने के लिए फोन किया था। एक अफ्रीकी अतिथि श्वेत रिसेप्शनिस्ट के पास गया। "मैडम, क्या किसी श्री म्वाकंगले ने इन दोनों सज्जनों से पूछताछ की? उसने हमारी ओर इशारा करते हुए पूछा। "मुझे खेद है, साहब", उसने जवाब दिया। 'उन्होंने कहा, लेकिन मैं उन्हें बताना भूल गया।' "कृपया सावधान रहें, मैडम", उसने विनम्र लेकिन दृढ़ स्वर में कहा। 'ये लोग हमारे मेहमान हैं और हम चाहेंगे कि उन पर उचित ध्यान दिया जाए।' तब मुझे वास्तव में एहसास हुआ कि मैं अफ्रीकियों द्वारा शासित देश में था। अपने जीवन में पहली बार, मैं एक स्वतंत्र व्यक्ति था। हालांकि मैं एक भगोड़ा था और अपने ही देश में वांछित था, लेकिन मैंने अपने कंधों से उत्पीड़न का बोझ उठना महसूस किया। जहाँ भी मैं तंगन्यिका में गया, मेरी त्वचा का रंग तुरंत बदनाम होने के बजाय अपने आप स्वीकार हो गया। मुझे पहली बार मेरी त्वचा के रंग से नहीं, बल्कि मेरे मन और चरित्र के माप से आंका जा रहा था। हालाँकि मैं अपनी यात्राओं के दौरान अक्सर घर से परेशान रहता था, फिर भी मुझे ऐसा लगा जैसे मैं वास्तव में पहली बार घर पर हूँ। हम अगले दिन दार एस सलाम पहुंचे और मैं नए स्वतंत्र देश के पहले राष्ट्रपति जूलियस न्येरेरे से मिला। हम उनके घर पर बात करते थे, जो बिल्कुल भी भव्य नहीं था, और मुझे याद है कि उन्होंने खुद को एक साधारण कार, एक छोटी ऑस्टिन में चलाया था। इसने मुझे प्रभावित किया, क्योंकि इससे पता चलता है कि वह लोगों का आदमी था। वर्ग, न्येरेरे ने हमेशा जोर देकर कहा, अफ्रीका के लिए विदेशी था; समाजवाद स्वदेशी था। राष्ट्रवाद के प्रोफेसर जॉन इलिफ ने अपनी पुस्तक ए मॉडर्न हिस्ट्री ऑफ तंगान्यिका में जॉन म्वाकंगले को एक "उग्र राष्ट्रवादी" के रूप में वर्णित किया है, एक मूल्यांकन जो संसद में म्वाकंगले द्वारा की गई कुछ टिप्पणियों से रेखांकित होता है। प्रोफेसर पॉल ब्जर्क ने अपनी पुस्तक बिल्डिंग ए पीसफुल नेशनः जूलियस न्येरेरे एंड द एस्टैब्लिशमेंट ऑफ सॉवरेनटी इन तंजानिया, 1960-1964 में कहाः अक्टूबर 1961 में, उनकी (न्येरेरे की) अपनी पार्टी के सदस्यों के बीच भी नस्लवादी भावनाएं पैदा हुईं, जब स्वतंत्रता के बाद पांच साल के लिए गैर-अफ्रीकी लोगों के लिए नागरिकता में देरी करने का प्रस्ताव सामने लाया गया था। क्रिस्टोफर (कसंगा) तुम्बो ने "देशी" और "अप्रवासी नस्लों" के बीच अंतर करने का आग्रह किया। मबेया के एक टी. ए. एन. यू. सदस्य, जे. बी. म्वाकंगले ने स्वतंत्रता के बाद गैर-अफ्रीकी मंत्रियों के इस्तीफे की मांग की। उन्होंने कहा, "हमारे पास उनकी वफादारी का कोई सबूत नहीं है। वे धोखा दे रहे हैं और हमें धोखा दे रहे हैं ", मवाकंगले alleged.In ने जवाब दिया, न्येरेरे ने धमकी दी कि अगर विधानसभा ने TANU की नीति का समर्थन नहीं किया तो वह और उनके मंत्री इस्तीफा दे देंगे। न्येरेरे ने एक ऐसे देश में अफ्रीकियों का पक्ष लेने वाली नीति के पाखंड की निंदा की जो नस्लीय रूप से पूर्वाग्रह से ग्रस्त औपनिवेशिक राज्य से उभरने वाला था। स्पष्ट रूप से क्रोधित, उन्होंने तर्क दिया कि एक बार तांगानिकन राजनीति में नस्लीय पूर्वाग्रह पेश किए जाने के बाद इसका तर्क अपना जीवन ले लेगा, जिससे व्यापक जातीय दुश्मनी पैदा होगीः एक दिन ऐसा आएगा जब हम कहेंगे कि मसाई को छोड़कर सभी लोगों को बराबर बनाया गया था, सिवाय वागोगो को छोड़कर, वाह को छोड़कर, बहुविवाहवादियों को छोड़कर, मुसलमानों को छोड़कर, etc.You जानते हैं कि क्या होता है जब लोग सत्ता के नशे में धुत होने लगते हैं और अपनी जाति, हिटलर का महिमामंडन करने लगते हैं, यही वे करते हैं। आप जानते हैं कि वे मानव जाति, दक्षिण अफ्रीका के वेरवोर्ड्स का नेतृत्व कहाँ करते हैं, यही वे करते हैं। मैं दोहराने जा रहा हूँ, और बहुत दृढ़ता से दोहराने जा रहा हूँ, कि इस सरकार ने किसी भी विचार को अस्वीकार कर दिया है, और पूरी तरह से खारिज कर दिया है कि इस देश की नागरिकता के कर्तव्यों और अधिकारों के साथ नागरिकता, इस देश के प्रति निष्ठा के अलावा किसी भी चीज़ पर आधारित है। - (पॉल ब्जर्क, एक शांतिपूर्ण राष्ट्र का निर्माणः जूलियस न्येरेरे और तंजानिया में संप्रभुता की स्थापना, 1960-1964, रोचेस्टर, न्यूयॉर्कः यूनिवर्सिटी ऑफ रोचेस्टर प्रेस, 2015, पीपी। 72-73)। जॉन म्वाकंगले ने भी तंगान्यिका में काम करने के लिए अमेरिकी शांति दल की भर्ती का कड़ा विरोध करते हुए कहा कि वे सरकार को अस्थिर करने और गिराने के लिए थे। उन्होंने कहा, "वे जहां भी हों, हम हमेशा परेशानी के बारे में सुनते हैं, आप लोगों को सरकार को उखाड़ फेंकने की कोशिश करते हुए सुनते हैं। ये लोग यहाँ शांति के लिए नहीं हैं, वे यहाँ परेशानी के लिए हैं। हम कोई और शांति दल नहीं चाहते हैं। " उन्हें एक समाचार रिपोर्ट में उद्धृत किया गया था, "एम. पी. अटैक्स अमेरिकन पीस कॉर्प्स ", जो 12 जून 1964 को तांगानिका स्टैंडर्ड (1972 में इसका नाम बदलकर डेली न्यूज कर दिया गया) के पहले पन्ने पर मुख्य कहानी थी। प्रोफेसर हेनरी बीनेन ने अपनी पुस्तक, तंजानियाः पार्टी परिवर्तन और आर्थिक विकास में कहा कि गैर-नस्लीय आधार पर नागरिकता और नए राष्ट्र तंगान्यिका में सभी के लिए समानता, जो जल्द ही स्वतंत्रता प्राप्त करने वाला था, ने राष्ट्रीय सभा में टी. ए. एन. यू. सदस्यों के बीच राष्ट्रमंडल विरोधी और नस्लवादी भावनाओं को उकसाया। एक सांसद (जॉन म्वाकांगले), जो एक क्षेत्रीय आयुक्त और एक संसदीय सचिव दोनों बनने वाले थे, ने कहाः 'मुझे लगता है कि गैर-अफ्रीकी आबादी का 75 प्रतिशत अभी भी तांगानिका में एक अफ्रीकी को एक हीन व्यक्ति के रूप में मानता है। ऐसा क्यों है? क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि आर्थिक और राजनीतिक रूप से श्वेत आबादी हम पर हावी रही है, और उनके पड़ोसी, एशियाई, आर्थिक रूप से हम पर हावी रहे हैं, हम आपको लगता है कि आबादी का विशाल बहुमत बनाने वाले व्यक्तिगत अफ्रीकी यूरोपीय और एशियाई लोगों के साथ समान अधिकार रखने के लिए सहमत होंगे? मेरा जवाब है नहीं। सभी विदेशी जो अब तंगन्यिका में रह रहे हैं और अपना पैसा अपने गृह देशों या अन्य देशों में स्थानांतरित कर चुके हैं, उन्हें पांच साल की इस अवधि के भीतर अपना पैसा वापस लाना चाहिए। मुझे इसे वापस लाना होगा। अब से वे विदेशी जो rich.should हैं, वे अपने धन का कम से कम 15 प्रतिशत हमें, तंगन्यिका राष्ट्रीय कोष में योगदान करते हैं। अन्य सांसदों ने समान sentiments.National विधानसभा सदस्यों तुम्बो, मिसिंदई, माताकी और वाम्बुरा ने भी इसी तरह की राय व्यक्त की। मिसिंदई को 1962 में एक क्षेत्र आयुक्त बनना था। माताकी और वाम्बुरा क्षेत्रीय आयुक्त बने और अब कनिष्ठ मंत्री हैं। श्री म्वाकंगले द्वारा यह दावा किए जाने के बाद कि 'वे हमें धोखा दे रहे हैं, हमें धोखा दे रहे हैं, सभी प्रकार के काम कर रहे हैं जो यह दर्शाते हैं कि वे हमारे दोस्त हैं-- लेकिन मुझे पता है।' श्री न्येरेरे ने जवाब में कहाः 'वक्ताओं और इस सरकार के बीच इससे बड़ा अंतर नहीं हो सकता है। मनुष्यों के खिलाफ उनके रंग के कारण भेदभाव ठीक वही है जिसके खिलाफ हम लड़ते रहे हैं। इससे पहले अक्टूबर 1961 में, नेशनल असेंबली में बोलने वाले कई लोगों ने एन. ई. सी. (राष्ट्रीय कार्यकारी समिति, टी. ए. एन. यू.-तांगानिका अफ्रीकी राष्ट्रीय संघ में अधिकार का सर्वोच्च निकाय) में सरकार और न्येरेरे की स्थिति पर हमला किया। वे जनवरी 1962 की एक अन्य एन. ई. सी. बैठक में इन हमलों पर अड़े रहे, जिसके दौरान न्येरेरे ने इस्तीफा देने का मन बना लिया। उन्हें जनवरी में कहना था कि उन्होंने पहली बार अक्टूबर 1961 में नेशनल असेंबली की बहस के बाद इस्तीफा देने पर विचार किया था। तब तक (जनवरी 1962), मध्यम स्तर के नेताओं-क्षेत्रीय/जिला सचिवों और अध्यक्षों, सांसदों, एमएनई, राष्ट्रीय मुख्यालयों में प्रशासनिक सचिवों और ट्रेड यूनियन नेताओं का दबाव बहुत अधिक हो गया था। जब अक्टूबर 1961 में नेशनल असेंबली में नागरिकता विधेयक पेश किया गया, तो न्येरेरे ने कहा कि वह तब तक इस्तीफा दे देंगे जब तक कि वह सदन को अपने साथ नहीं ले जाते। इस खतरे के तहत, विधेयक को भारी मात्रा में पारित किया गया था, लेकिन आर्थिक असंतुलन को बढ़ावा देने वाले नस्लीय मुद्दों पर टी. ए. एन. यू. के भीतर असंतोष समाप्त नहीं हुआ था। 1961 के अंतिम दो महीनों के दौरान अशांति बनी रही, और तांगन्यिका के विभिन्न हिस्सों में एशियाई लोगों को समय-समय पर धमकी दी गई। - हेनरी बियेनन, तंजानियाः पार्टी परिवर्तन और आर्थिक विकास, प्रिंसटन, न्यू जर्सी, यू. एस. ए.: प्रिंसटन यूनिवर्सिटी प्रेस, 1967, पीपी। 162-163)। टिप्पणियाँ और संदर्भ ग्रंथ सूची म्वाकिकागिले, गॉडफ्रे, न्येरेरे और अफ्रीकाः एक युग का अंत, न्यू अफ्रीका प्रेस (2010), पाँचवाँ संस्करण, प्रिटोरिया, दक्षिण अफ्रीका, पीपी। 94, 105, 112, 119, 329-330,492 म्वाकिकागिले, गॉडफ्रे, लाइफ इन तांगानिका इन द फिफ्टीज, थर्ड एडिशन, न्यू अफ्रीका प्रेस (2010), दार एस सलाम, तंजानिया, पृ. 149 इलिफ, जॉन, ए मॉडर्न हिस्ट्री ऑफ तांगानिका, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस (1979), कैम्ब्रिज, पृ. 560, 565 अमीनजादे, रोनाल्ड, रेस, नेशन एंड सिटिजनशिप इन पोस्ट-कॉलोनियल अफ्रीकाः द केस ऑफ तंजानिया, न्यूयॉर्क, कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस (2013), पृष्ठ 16 लॉन्गफोर्ड, माइकल, द फ्लैग्स चेंज्ड एट मिडनाइटः टुवर्ड्स द इंडिपेंडेंस ऑफ तंगान्यिका, ग्रैकविंग (2001), लियोमिन्स्टर, हेयरफोर्डशायर, यू. के., पृष्ठ 48। चिउम, एम. डब्ल्यू. कन्यामा, क्वाचाः एन ऑटोबायोग्राफी, ईस्ट अफ्रीकन पब्लिशिंग हाउस, नैरोबी, केन्या (1975), पी. 92 चिउम, एम. डब्ल्यू. के., ऑटोबायोग्राफी ऑफ कन्यामा चिउम, पनाफ (1982), लंदन, पी. 100 लॉरेंस, डेविड, तंजानियाः द लैंड, इट्स पीपल एंड कंटेम्पररी लाइफ, न्यू अफ्रीका प्रेस (2009), दार एस सलाम, तंजानिया, पी. 199-200 ब्रेनन, जेम्स आर., ताइफाः मेकिंग नेशन एंड रेस इन अर्बन तंजानिया, एथेंस, ओहियो, यूएसए, (2012), पृष्ठ 164। मंडेला, नेल्सन, लॉन्ग वॉक टू फ्रीडमः द ऑटोबायोग्राफी ऑफ नेल्सन मंडेला, लिटिल, ब्राउन एंड कंपनी, न्यूयॉर्क, (1994), पृष्ठ 538, ब्जर्क, पॉल, एक शांतिपूर्ण राष्ट्र का निर्माणः जूलियस न्येरेरे और तंजानिया में संप्रभुता की स्थापना, 1960-1964, रोचेस्टर, न्यूयॉर्कः यूनिवर्सिटी ऑफ रोचेस्टर प्रेस, (2015), पृष्ठ। 72-73 म्वाकिकागिले, गॉडफ्रे, द अफ्रीकन लिबरेशन स्ट्रगलः रिफ्लेक्शंस, "इंटरकांटिनेंटल बुक्स (2018), पृष्ठ 85, (आखिरी बार 6 दिसंबर 2018 को पुनर्प्राप्त) गॉडफ्रे म्वाकिकागिलेः यूरोसेंट्रिक अफ्रीकनिस्ट? https://sites.google.com/site/intercontinentalbookcentre/godfrey-mwakikagile-a-eurocentric-pan-africanist गॉडफ्रे म्वाकिकागिलेः अफ्रीकी अध्ययन-उत्तर औपनिवेशिक अफ्रीका https://sites.google.com/site/intercontinentalbookcentre/godfrey-mwakikagile-african-studies---postcolonial-africa तंजानिया के राजनेता तांगानिका (क्षेत्र) लोग तांगानिका राजनेता अफ्रीकी राष्ट्रों के तंजानिया के पैन-अफ्रीकी राष्ट्रवादी जन्म का वर्ष लापता मृत्यु का वर्ष लापता मलांगली माध्यमिक विद्यालय के पूर्व छात्र