J. Hector St. John de Crèvecœur
मिशेल गुइलौम जीन डी क्रेवेकोर (; 31 दिसंबर, 1735-12 नवंबर, 1813), न्यूयॉर्क में जॉन हेक्टर सेंट जॉन के रूप में प्राकृतिक, एक फ्रांसीसी-अमेरिकी लेखक, राजनयिक और किसान थे। जीवनी क्रेवेकुर का जन्म 31 दिसंबर, 1735 को केन, नॉरमैंडी, फ्रांस में कॉम्टे और कॉम्टेसे डी क्रेवेकुर (काउंट और काउंटेस ऑफ क्रेवेकुर) के घर हुआ था। 1755 में वह उत्तरी अमेरिका में न्यू फ्रांस चले गए। वहाँ, उन्होंने फ्रांसीसी और भारतीय युद्ध में फ्रांसीसी औपनिवेशिक मिलिशिया में एक मानचित्रकार के रूप में सेवा की, जो लेफ्टिनेंट के पद तक बढ़ गया। 1759 में अंग्रेजों द्वारा फ्रांसीसी सेना की हार के बाद, वह न्यूयॉर्क प्रांत चले गए, जहाँ उन्होंने नागरिकता ली, जॉन हेक्टर सेंट जॉन का अंग्रेजी-अमेरिकी नाम अपनाया और 1770 में एक अमेरिकी महिला, मेहिटेबल टिपेट से शादी की, जो न्यूयॉर्क के एक व्यापारी की बेटी थी। उन्होंने न्यूयॉर्क के ऑरेंज काउंटी के एक छोटे से शहर चेस्टर, एनवाई के ग्रेकोर्ट क्षेत्र में एक बड़ा खेत खरीदा। उन्होंने अपने खेत का नाम "पाइन हिल" रखा और एक किसान के रूप में समृद्ध हुए। उन्होंने एक सर्वेक्षक के रूप में काम करते हुए यात्रा भी की। उन्होंने अमेरिकी उपनिवेशों में जीवन और एक अमेरिकी समाज के उद्भव के बारे में लिखना शुरू किया। 1779 में, अमेरिकी क्रांति के दौरान, सेंट जॉन ने अपने पिता के बिगड़ते स्वास्थ्य के कारण फ्रांस लौटने के लिए देश छोड़ने की कोशिश की। अपने बेटे के साथ, उन्होंने ब्रिटिश-अधिकृत न्यूयॉर्क शहर में प्रवेश करने के लिए ब्रिटिश-अमेरिकी सीमाएँ पार कीं, जहाँ उन्हें बिना सुनवाई के तीन महीने के लिए एक अमेरिकी जासूस के रूप में कैद किया गया था। आखिरकार, वह ब्रिटेन के लिए नौकायन करने में सक्षम हो गया, और आयरलैंड के तट पर जहाज टूट गया। ब्रिटेन से वह फ्रांस के लिए रवाना हुए, जहाँ वे कुछ समय के लिए अपने पिता के साथ फिर से मिले। पारिवारिक संपत्ति में कुछ समय बिताने के बाद, उन्होंने पेरिस और सोफी डी 'हौडेट के सैलून का दौरा किया। लेखक 1782 में, लंदन में, उन्होंने एक अमेरिकी किसान के पत्र नामक कथात्मक निबंधों का एक खंड प्रकाशित किया। यह पुस्तक जल्दी ही यूरोप में किसी अमेरिकी लेखक की पहली साहित्यिक सफलता बन गई और क्रेवेकोर को एक प्रसिद्ध व्यक्ति में बदल दिया। वे पहले लेखक थे जिन्होंने यूरोपीय लोगों को अमेरिकी सीमा पर जीवन और अमेरिकी सपने की अवधारणा का पता लगाने के लिए कई अमेरिकी अंग्रेजी शब्दों का उपयोग करते हुए अमेरिकी समाज को समान अवसर और आत्मनिर्णय के सिद्धांतों की विशेषता के रूप में वर्णित किया। उनके काम ने "नई दुनिया" की उपयोगी जानकारी और समझ प्रदान की जिसने एक अन्य क्षेत्रीय उपनिवेश के बजाय एक पूरे देश का वर्णन करके यूरोपीय लोगों के दिमाग में एक अमेरिकी पहचान बनाने में मदद की। लेखन ने अमेरिकी सरलता और सरल जीवन शैली का जश्न मनाया। इसने विभिन्न जातीय और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि से बनाए जा रहे समाज में धार्मिक विविधता की स्वीकृति का वर्णन किया। प्रारंभिक अमेरिकी बसने वालों के लिए लैटिन उक्ति "यूबी पैनिस इबी पैट्रिया" (जहां रोटी है, वहां मेरा देश है) का उनका अनुप्रयोग भी एक दिलचस्प अंतर्दृष्टि दिखाता है। उन्होंने एक बार मध्य उपनिवेशों की प्रशंसा करते हुए कहा था, "सुंदर शहरों, बड़े गाँवों, व्यापक घरों, अच्छी सड़कों, बगीचों, घास के मैदानों और पुलों के लिए, जहां सौ साल पहले सभी जंगली, लकड़ी वाले और बिना खेती वाले थे।" मूल संस्करण, जो अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध के अंत के करीब प्रकाशित हुआ था, उन पत्रों में चयनात्मक था जो शामिल किए गए थे, उन पत्रों को छोड़ दिया गया जो नकारात्मक या आलोचनात्मक थे। नॉर्मन ए. प्लॉटकिन का तर्क है कि "इसका उद्देश्य सुलह के लिए अनुकूल वातावरण को बढ़ावा देकर अंग्रेजी व्हिग कारण की सेवा करना था।" पुस्तक में युद्ध की शुरुआत के बाद लिखे गए सभी पत्रों को शामिल नहीं किया गया था, लेकिन एक पत्र और उससे पहले के पत्र जो अधिक आलोचनात्मक थे। क्रेवेकुर स्वयं व्हिग कारण के प्रति सहानुभूति रखते थे। उनकी पत्नी का परिवार क्राउन के प्रति वफादार रहा और बाद में नोवा स्कोटिया भाग गया। फ्रांसीसी राजनीति के संबंध में, क्रेवेकोर एक उदारवादी, दार्शनिकों के अनुयायी थे, और उन्होंने अपनी पुस्तक एबे रेनल को समर्पित की, जिनके बारे में उन्होंने कहा कि "उत्तरी अमेरिका के इन प्रांतों को उनके वास्तविक प्रकाश में, स्वतंत्रता के आश्रय के रूप में, भविष्य के राष्ट्रों के पालने और व्यथित यूरोपीय लोगों की शरण के रूप में देखा जाता है।" प्लॉटकिन ने नोट किया कि "अमेरिकी उपनिवेशों में चरमपंथियों ने इस सिद्धांत का उल्लंघन किया, जिसकी क्रेवेकोर ने सबसे कड़ी आलोचना की, हालांकि इन आलोचनाओं में से सबसे गंभीर को उस समय प्रकाशन के लिए अनुपयुक्त माना गया था।" 1883 में, उनके परपोते, रॉबर्ट डी क्रेवेकोयर ने एक जीवनी प्रकाशित की, जिसके लिए उन्होंने परिवार द्वारा पारित पहले के अप्रकाशित पत्रों और पांडुलिपियों का उपयोग किया। हालांकि इसे फ्रांस में बहुत कम नोटिस मिला, लेकिन इसका अस्तित्व कोलंबिया विश्वविद्यालय के डब्ल्यू. पी. ट्रेंट के ध्यान में आया, जिन्होंने 1904 में एक अमेरिकी किसान के पत्रों का पुनर्मुद्रण प्रकाशित किया। 1916 में, क्रेवेकर की पहली अमेरिकी जीवनी लेखक, जूलिया पोस्ट मिशेल, जिनके पास सभी पांडुलिपियों तक पहुंच थी, एक अधिक संतुलित मूल्यांकन करने में सक्षम थी, जिसमें लिखा था कि क्रेवेकोर ने "राजनीतिक अर्थव्यवस्था की समस्याओं को संबोधित किया जिन्हें यूरोपीय सरकारें हल करने की व्यर्थ कोशिश कर रही थीं।" वह "अमेरिकी परिस्थितियों से अपने सिद्धांतों का चित्रण कर रहे थे", और केवल "अमेरिकी जीवन के एक अपमानजनक क्षमाप्रार्थी" नहीं थे। अतिरिक्त पांडुलिपियाँ 1925 में प्रकाशित हुईं। राजनयिक फ्रांस में उनकी पुस्तक की सफलता के कारण उन्हें एक प्रभावशाली सर्कल द्वारा लिया गया था, और उन्हें न्यू जर्सी और कनेक्टिकट के क्षेत्रों सहित न्यूयॉर्क के लिए फ्रांसीसी वाणिज्य दूत नियुक्त किया गया था। क्रेवेकुर नवंबर 1783 में नव नियुक्त फ्रांसीसी वाणिज्य दूत के रूप में न्यूयॉर्क शहर लौट आए। अपने परिवार के साथ फिर से मिलने के लिए चिंतित, उसे पता चला कि एक भारतीय छापे में उसका खेत नष्ट हो गया था, उसकी पत्नी मर गई थी, और उसके दो छोटे बच्चे लापता थे। वह अपने दोस्त विलियम सेटन के घर पर रहे, जिन्होंने न्यूयॉर्क शहर और प्रांत के लिए अंतिम शाही सार्वजनिक नोटरी के रूप में 1780 में शहर में ब्रिटिश जेल से उनकी रिहाई को सुरक्षित करने में मदद की थी। आयात-निर्यात व्यापारिक फर्म विलियम सेटन कंपनी के प्रधान, सेटन ने क्रेवकोयर को अपने बच्चों का पता लगाने में मदद की, जो सुरक्षित थे और बोस्टन में एक परिवार के साथ रह रहे थे। अगले वसंत में, वह अपने बच्चों के साथ फिर से मिलने में सक्षम हो गए। 1780 के दशक के अधिकांश समय के लिए, क्रेवेकोर न्यूयॉर्क शहर में रहते थे। सेंट पीटर्स, न्यूयॉर्क उस समय न्यूयॉर्क शहर राष्ट्रीय राजधानी था और अधिकांश निवासी कैथोलिक राजनयिक दल से जुड़े हुए थे। शुरू में वे स्पेनिश वाणिज्य दूत के घर पर सेवाओं के लिए मिले थे। समुद्री यात्रा करने वाले लोगों, व्यापारियों, स्पैनिश वेस्ट इंडीज के प्रवासियों और कुछ अकाडियंस के साथ उनकी संख्या में वृद्धि हुई। इसके बाद उन्होंने वॉक्सहॉल गार्डन में जगह किराए पर ली, जो वॉरेन और चैंबर्स सड़कों के बीच ग्रीनविच स्ट्रीट पर उत्तरी नदी के किनारे स्थित एक उद्यान और मनोरंजन स्थल है। 1785 में, पुर्तगाली वाणिज्य दूत जोस रॉयज़ सिल्वा, स्पेनिश वाणिज्य दूत टॉमस स्टौटन और अन्य लोगों ने खाली एक्सचेंज भवन को किराए पर लेने की मांग की और क्रेवेकोयर को इस दृष्टिकोण के लिए सबसे अच्छा माना। हालांकि क्रेवेकोयर धर्म के प्रति अपेक्षाकृत उदासीन थे, लेकिन वे विवेक की स्वतंत्रता के विचार के प्रति सहानुभूति रखते थे, और लाफायेट के मित्र थे। जब प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया गया, तो क्रेवेकोयर का अपमान किया गया और शहर में पहले कैथोलिक चर्च की स्थापना के लिए काम करने में बहुत सक्रिय हो गए। बाद में उन्होंने बार्कले स्ट्रीट पर सेंट पीटर चर्च के पहले न्यासी मंडल के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। 1784 में, उन्होंने अपने लेटर्स फ्रॉम एन अमेरिकन फार्मर का दो-खंड संस्करण प्रकाशित किया, जिसे फ्रेंच में विस्तारित और पूरी तरह से पुनर्लिखित किया गया। 1787 में तीन-खंड संस्करण का अनुसरण किया गया। उनकी अंग्रेजी और फ्रांसीसी दोनों पुस्तकों का कई अन्य यूरोपीय भाषाओं में अनुवाद किया गया और पूरे यूरोप में व्यापक रूप से प्रसारित किया गया। कई वर्षों तक, यूरोपीय पाठकों द्वारा क्रेवेकोर की पहचान उनके काल्पनिक कथावाचक, जेम्स, 'अमेरिकी किसान' के रूप में की गई थी, और पूरे यूरोप में पाठकों और साथी-लेखकों द्वारा उन्हें उच्च सम्मान दिया गया था। जब तक उन्होंने 1801 में एक और तीन खंडों का काम प्रकाशित किया, जिसका शीर्षक था वॉयेज डैन्स ला हौते-पेन्सिलवेनी एट डैन्स ल 'एटैट डी न्यूयॉर्क, हालाँकि, उनकी प्रसिद्धि फीकी पड़ गई थी और फ्रांसीसी क्रांति और उसके बाद के नुकसान ने लोगों को संयुक्त राज्य में कम रुचि दी थी। उनकी पुस्तक को नजरअंदाज कर दिया गया। एक संक्षिप्त जर्मन अनुवाद अगले वर्ष प्रकाशित हुआ। 1964 तक अंग्रेजी अनुवाद प्रकाशित नहीं हुआ था। डी क्रेवेकोयर का अधिकांश सर्वश्रेष्ठ काम मरणोपरांत प्रकाशित किया गया है, हाल ही में मोर लेटर्स फ्रॉम द अमेरिकन फार्मरः एन एडिशन ऑफ द एसेज इन इंग्लिश लेफ्ट अप्रकाशित क्रेवेकोअर द्वारा, डेनिस डी. मूर द्वारा संपादित (एथेंस, जॉर्जियाः यूनिवर्सिटी ऑफ जॉर्जिया प्रेस, 1995)। विशेष रूप से दासों की स्थिति के बारे में चिंतित, वह पेरिस में स्थापित सोसाइटी डेस एमिस डेस नोइर्स (सोसाइटी ऑफ द फ्रेंड्स ऑफ द ब्लैक) में शामिल हो गए। क्रेवेकुर को 1789 में अमेरिकन फिलोसोफिकल सोसाइटी के लिए चुना गया था। 1789 में, फ्रांस में रहने के दौरान, वह राजनीतिक उथल-पुथल में फंस गए थे जो जल्दी ही फ्रांसीसी क्रांति में बदल रही थी। एक अभिजात वर्ग के रूप में जोखिम में, वह छिप गया, जबकि गुप्त रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका जाने की कोशिश कर रहा था। अंततः फ्रांस में नए अमेरिकी राजदूत जेम्स मोनरो द्वारा उन्हें आवश्यक कागजात दिए गए। अपने जीवन के अंत में क्रेवेकोर फ्रांस लौट आए और अपने पिता से विरासत में मिली भूमि पर स्थायी रूप से बस गए। 12 नवंबर, 1813 को फ्रांस के सारसेलेस, वैल डी 'ओइसे में उनकी मृत्यु हो गई। सेंट जॉन्सबरी, वरमोंट शहर का नाम उनके नाम पर रखा गया है, जैसा कि एथन एलन ने सुझाव दिया था। प्राथमिक कृतियाँ एक अमेरिकी किसान के पत्रः कुछ प्रांतीय स्थितियों, शिष्टाचार और रीति-रिवाजों का वर्णन करना, जो आम तौर पर ज्ञात नहीं हैं; और उत्तरी अमेरिका के ब्रिटिश उपनिवेशों की देर से और वर्तमान आंतरिक परिस्थितियों के बारे में कुछ विचार व्यक्त करना, 1782. एक अमेरिकी किसान के पत्र, डब्ल्यू. एस. (विलियम सेटन), स्क्वायर, वर्ष 1770 से 1781 तक, अंग्रेजी से * * * द्वारा अनुवादित (लेट्रेस डी 'उन कल्टीवेटोर एमेरिकैनः écrites á W. S. (विलियम सेटन), écuyer, डिपोइस एल' एनी 1770 जुस्क्यू 1781, ट्रेडुइट्स डी एल 'एंग्लोइस पार * * *), 1784। मेमोयर सुर ले कॉमर्स एंट्रे ला फ्रांस एट लेस एटेट्स-यूनिस डी 'अमेरिका, 1784 (पांडुलिपि यू. एस. दूतावास, पेरिस में स्थित है)। पेन्सिलवेनिया और न्यूयॉर्क में अठारहवीं शताब्दी की यात्राएँ (वॉयेज डैन्स ला हौते-पेन्सिलवेनी एट डैन्स ल 'एटैट डी न्यूयॉर्क), 1801। अठारहवीं शताब्दी के अमेरिका के रेखाचित्रः एक अमेरिकी किसान के पत्र, 1925। ।