The Gurkha's Daughter
द गोरखा 'ज़ डॉटर भारतीय लेखक प्रज्वल परजुली की लघु कथाओं का एक संग्रह है, जो नेपाली भाषी लोगों और नेपाली प्रवासियों के अनुभवों का वर्णन और नाटकीय रूप से प्रस्तुत करता है। हिंदुस्तान टाइम्स ने इसे "आपके द्वारा कुछ समय में पढ़ा गया सबसे अच्छा लघु कथा संग्रह" बताया। इस पुस्तक में नेपाल और उसके आसपास के नेपाली भाषी समाजों पर आधारित आठ कहानियाँ शामिल हैं। पुस्तक की अधिकांश कहानियाँ गोरखालैंड में होती हैं, जो नेपाल और भारत की सीमा पर स्थित है। द एशियन रिव्यू ऑफ बुक्स में आलोचनात्मक प्रतिक्रिया, निगेल कोलेट ने द गोरखा की बेटी को एक "आशाजनक शुरुआत" कहा, यह कहते हुए कि परजुली, "अक्सर बहुत कठिन परिस्थितियों को प्रकट करने के लिए अपने पात्रों की त्वचा के नीचे गहराई से उतर जाता है जिसमें वे रहते हैं। मुझे अंग्रेजी में किसी अन्य लेखक के बारे में पता नहीं है जिसने दैनिक नेपाली जीवन की दुविधाओं और बाधाओं को इतने स्पष्ट रूप से जीवंत किया हो। प्रभाव मार्मिक है "। कलकत्ता टेलीग्राफ के बाबतदोर डखर ने परजुली के दो पुस्तकों के सौदे के बारे में प्रारंभिक चर्चा का उल्लेख करते हुए कहा कि वह उम्मीदों पर खरा नहीं उतरेंगे, यह आशंका निराधार साबित हुई। "पराजुली एक ऐसी दुनिया के रंगीन परिदृश्यों को चित्रित करता है जो हमेशा पृष्ठभूमि में रहा है। एक ऐसी दुनिया जिसने रूढ़िवादिता में समझ बनाई। एक ऐसी दुनिया जिसके पात्र अपनी छोटी भूमिकाओं से निकलते हैं और अभिनीत भूमिकाओं को अपना बनाते हैं। वह सपनों, रोजमर्रा, आकांक्षाओं, असफलताओं, प्रेम, जो अंतर जोड़ते हैं और जो दूर करते हैं, उन्हें जीवन में लाते हैं। लेडी पत्रिका ने संग्रह को तीन सितारे देते हुए कहा कि वे "शैलीगत रूप से रेमंड कार्वर की याद दिलाते हैं, जबकि एक ही समय में एक अपरिचित दुनिया के लिए एक दरवाजा खोल रहे हैं।" द गार्जियन में जॉन गार्थ ने पुस्तक की एक लंबी समीक्षा लिखी है। 7 अक्टूबर 2013 को, द गोरखा 'ज़ डॉटर डायलन थॉमस पुरस्कार के लिए चुने गए सात खिताबों में से एक था। अनुवाद इस पुस्तक का नेपाली में अनुवाद गोरखा की छोरी के रूप में किया गया था और 2015 में प्रकाशित किया गया था। ।