Robert B. Wray
रॉबर्ट बी. रे ने 1778 में बंगाली लिपि के मुद्रण के लिए एक चल प्रकार का फ़ॉन्ट डाला। यह भारत में ब्रिटिश शासन के लिए क्रांतिकारी साबित हुआ। वारेन हेस्टिंग्स ने भारत के गवर्नर-जनरल के रूप में पदभार संभाला था। 1773 के विनियमन अधिनियम द्वारा, वह भारत में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा स्थापित साम्राज्य के गवर्नर-जनरल बन गए थे। हेस्टिंग्स के अधिकारी यूरोपीय शास्त्रीयता से प्रेरित थे। उनका दृढ़ विचार था कि भारत पर ब्रिटेन का शासन अस्थायी था। जल्द ही, महान पुरानी भारतीय संस्कृति खुद को पुनर्जीवित करेगी और अपने खोए हुए गौरव को फिर से हासिल करेगी। उन्होंने भारतीय भाषाओं, साहित्य, धर्म और संस्कृति को सीखने के लिए अपनी ऊर्जा खर्च की। ब्रिटिश अधिकारियों के बीच इसकी पहचान ओरिएंटलिस्ट समूह के रूप में की गई है। जल्द ही, उन्हें एहसास हुआ कि उन्हें क्षेत्रीय भाषाओं को अपनाकर अपना शासन चलाना है। प्रशासन की भाषा के रूप में बंगाली का उपयोग करने की सख्त आवश्यकता थी। यह तब संभव हुआ जब 1778 में रॉबर्ट बी. रे ने बंगाली शैली को कास्ट किया। इसने ब्रिटिश अधिकारियों और भारतीय लोगों के बीच बातचीत का एक नया चरण शुरू किया। इसके परिणामस्वरूप गवर्नर-जनरल रिचर्ड वेलेस्ली के अधीन फोर्ट विलियम कॉलेज का निर्माण हुआ। यह इस कॉलेज के तत्वावधान में था कि ओरिएंटलिस्टों की अधिकांश साहित्यिक कृतियाँ हुई थीं। यह तब था जब यूरोपीय दर्शन और विज्ञान को शामिल करने वाली यूरोपीय पुस्तकों का बंगाली में अनुवाद किया गया था। ।