Sanskrit inscriptions in the Malay world
संस्कृत भाषा में लिखे गए शिलालेखों की एक अच्छी संख्या मलेशिया और इंडोनेशिया (इंडोनेशियाई में प्रसस्ती के रूप में जाना जाता है) में पाई गई है। "भारतीय भाषाओं और लिपियों में लिखे गए प्रारंभिक शिलालेख दक्षिण पूर्व एशिया में प्रचुर मात्रा में हैं। [.] यह तथ्य कि दक्षिणी भारतीय भाषाओं ने लिपि के साथ पूर्व की ओर यात्रा नहीं की, यह भी बताता है कि भारत के दक्षिण-पूर्व तट से पूर्व की ओर विचारों के मुख्य वाहक-और संस्कृत और पाली में लिखे गए धार्मिक ग्रंथों के दक्षिण-पूर्व एशिया में मुख्य उपयोगकर्ता-स्वयं दक्षिण-पूर्व एशियाई थे। इन उत्तर भारतीय पवित्र भाषाओं का प्रसार इस प्रकार दक्षिण एशियाई व्यक्तियों या समूहों के दक्षिण पूर्व एशिया में किसी भी आंदोलन के लिए कोई विशिष्ट प्रमाण प्रदान नहीं करता है। उल्लेखनीय शिलालेख कुटाई शिलालेख इंडोनेशिया में सबसे पुराने ज्ञात शिलालेख कुटाई शिलालेख, या मुराकामन शिलालेख हैं, जो पूर्वी कालीमंतन प्रांत के कुटाई के क्षेत्र में बोर्नियो के पूर्वी भाग में पाए गए सात पत्थर के स्तंभों या युपा ("बलिदान के पद") पर हैं। वे प्रारंभिक पल्लव लिपि में, संस्कृत भाषा में लिखे गए हैं, और मुलवर्मन नामक एक राजा द्वारा किए गए बलिदानों का स्मरण करते हैं। पुरापाषाण आधार के आधार पर, वे चौथी शताब्दी ईस्वी के उत्तरार्ध के हैं। वे 400 ईस्वी से पहले इंडोनेशियाई द्वीपसमूह में एक भारतीयकृत राज्य के उद्भव की पुष्टि करते हैं, और इसलिए पुराना कुटाई साम्राज्य () इंडोनेशिया में सबसे पहले ज्ञात भारतीयकृत राजनीति है। शासन करने वाले राजा मुलवर्मन के अलावा, शिलालेखों में उनके पिता अश्ववर्मन और उनके दादा कुंडुंगा के नामों का उल्लेख है। यह आम तौर पर माना जाता है कि कुंडुंगा एक संस्कृत नाम नहीं है, बल्कि मूल मूल का है। यह तथ्य कि उनके पुत्र अश्ववर्मन संस्कृत नाम धारण करने वाले पहले व्यक्ति हैं, इंगित करता है कि वे शायद हिंदू धर्म का पालन करने वाले पहले व्यक्ति भी थे। तुगु शिलालेख तुगु शिलालेख तरुमनगर से जुड़े कई शिलालेखों में से एक है, जो इंडोनेशिया में उत्तरी जकार्ता के कोजा के तुगु गांव के बतुतुम्बुह बस्ती में पाया गया है। शिलालेख में हाइड्रोलिक परियोजनाओं के बारे में जानकारी है; एक निश्चित राजादिराजगुरु के आदेश से चंद्रभागा नदी की सिंचाई और जल निकासी परियोजना, और उनके शासनकाल के 22 वें वर्ष में राजा पूर्णवर्मन के आदेश से गोमती नदी की जल परियोजना भी है। नदी को सीधा और चौड़ा करने के लिए खुदाई परियोजना गीले मौसम में बाढ़ से बचने के लिए और सूखे मौसम के दौरान एक सिंचाई परियोजना के रूप में आयोजित की गई थी। तुगु शिलालेख पल्लव लिपि में लिखा गया था जिसे संस्कृत स्लोक के रूप में अनुस्तुभ मेत्रम के साथ व्यवस्थित किया गया था, जिसमें पत्थर की सतह के चारों ओर चलने वाली पांच पंक्तियाँ थीं। तरुमनगर साम्राज्य के अन्य शिलालेखों की तरह, तुगु शिलालेखों में शिलालेख की तारीख का उल्लेख नहीं है। पुरालेख अध्ययन के अनुसार शिलालेखों की तारीख का अनुमान लगाया गया और उनका विश्लेषण किया गया, जिसमें निष्कर्ष निकाला गया कि शिलालेखों की उत्पत्ति 5वीं शताब्दी के मध्य में हुई थी। तुगु शिलालेख की लिपि और चिदंघ्यांग शिलालेख में उल्लेखनीय समानता है, जैसे कि "चित्रलेखा" के रूप में लिखी गई लिपि "चित्रलेखा", जिससे यह धारणा बनती है कि इन शिलालेखों का लेखक एक ही व्यक्ति था। तुगु शिलालेख सबसे लंबा तरुमनगर शिलालेख है जिसे श्री महाराजा पूर्णवर्मन के शिलालेख द्वारा उच्चारण किया गया है। यह शिलालेख उनके शासनकाल के 22वें वर्ष के दौरान गोमती और चंद्रभागा नदियों की नहरों के पूरा होने के उपलक्ष्य में बनाया गया था। शिलालेख पर प्रत्येक वाक्य की शुरुआत और अंत के बीच के अलगाव को चिह्नित करने के लिए सीधे त्रिसुला के साथ मुकुट पहने एक लाठी की छवि है। केदाह शिलालेख संस्कृत में 1086 का एक शिलालेख केदाह में मिला है। यह कुलोथुंगा चोल प्रथम (चोल साम्राज्य, तमिल देश) द्वारा छोड़ा गया था। यह भी मलेशिया के साथ चोल साम्राज्य के वाणिज्यिक संपर्कों को दर्शाता है। लिगोर शिलालेख दक्षिणी थाईलैंड मलय प्रायद्वीप पर नाखोन सी थमरात में एक शिलालेख पाया गया था। 16वीं और 17वीं शताब्दी में यूरोपीय लोगों द्वारा इस क्षेत्र को दिया गया नाम होने के कारण इसे लिगोर शिलालेख कहा गया है। यह संस्कृत में लिखा गया है और इसकी तिथि 775 ईस्वी है। शिलालेख का एक पक्ष "पर्वत के स्वामी" राजवंश (शैलेंद्रवंश) से संबंधित प्रसिद्ध महान सम्राट (श्रीमहराज) को संदर्भित करता है, जिसका उल्लेख मध्य जावा के चार संस्कृत शिलालेखों में भी किया गया है; दूसरा पक्ष श्रीविजय के एक राजा द्वारा कई बौद्ध अभयारण्यों की स्थापना का उल्लेख करता है। श्रीविजय एक राज्य का नाम है जिसका केंद्र इंडोनेशिया के दक्षिण सुमात्रा प्रांत के आधुनिक शहर पालेमबांग में स्थित था। लिगोर शिलालेख को थाईलैंड के शिलालेख की सूची में "शिलालेख सं। 23: वाट सेमा मुएंग का शिलालेख "जो 1907 में नखोन श्रीथमारत के मुएंग जिले के वॅट सेमा मुएंग, वियांग सक बस्ती में मिला था, जब राजकुमार दामरोंग्रचानिफाब वार्षिक निरीक्षण यात्रा के दौरान गृह मंत्रालय में थे, शिलालेख में" महा सक्कारत 697 "(775 ईस्वी) के रूप में दर्ज युग के साथ लिगोर शिलालेख प्रायद्वीप में श्रीविजय शक्ति के विस्तार का प्रमाण है। पूरे मलय द्वीपसमूह में संस्कृत शिलालेखों की सूची