River of Smoke
रिवर ऑफ स्मोक (2011) भारतीय उपन्यासकार अमिताव घोष का एक उपन्यास है। यह आइबिस त्रयी का दूसरा खंड है। सारांश प्रचार पाठ उस कहानी को संदर्भित करता है जिसे संक्षेप में इस प्रकार प्रस्तुत किया जा सकता हैः इबिस पर हुई घटनाओं के बाद, जो एक तूफान में फंस गई थी और अंततः मॉरीशस में समाप्त हो गई थी, लेकिन कुछ यात्रियों के साथ, इस उपन्यास में कहानी की मदद वहीं से शुरू होती है जहां से यह शुरू हुई थी। मॉरीशस में भारतीय प्रवासियों के बदलते जीवन और परंपराओं के विवरण से, उपन्यास इबिस के अन्य पात्रों के भाग्य का पता लगाता है और चीन में अफीम के व्यापार का वर्णन करता है। उपन्यास में विभिन्न सांस्कृतिक और भौगोलिक पृष्ठभूमि के पात्रों की एक समृद्ध चित्रावली है, जिनकी समान रुचि चीन के साथ व्यापार है। यह भूखंड पहले अफीम युद्ध से एक साल पहले स्थानीय चीनी व्यापारियों के साथ व्यापार करने के लिए विदेशियों द्वारा उपयोग की जाने वाली भूमि की एक छोटी सी पट्टी फैनक्वी शहर में स्थापित है। कथानक परिचय वर्ष 1838 में, अंडमान सागर में तीन जहाज एक उग्र तूफान में फंस गए। बॉम्बे के एक पारसी अफीम व्यापारी बहराम मोदी के स्वामित्व वाली अनाहिता, फिचर पेनरोज़ के स्वामित्व वाली रेडरुथ, चीन से पौधों की दुर्लभ प्रजातियों को इकट्ठा करने के अभियान पर और दोषियों और गिरमिटिया मजदूरों को ले जाने वाले आइबिस (पॉपी के सागर से)। दोषी नील रतन, एक बंगाली जमींदार, और कैंटन के एक अपराधी आह फट्ट, कुछ लस्करों के साथ जहाज से भाग जाते हैं। कहानी कैंटन में इन प्रमुख पात्रों के जीवन का पता लगाती है। एक अमीर पारसी जहाज निर्माता रुस्तमजी मिस्त्री का छोटा दामाद बहराम मोदी अपने ससुर को अफीम के व्यापार में प्रवेश करने के लिए बीज पूंजी प्रदान करने के लिए मनाता है, चीन में कई सफल अभियान चलाता है और इस प्रक्रिया में अपने ससुराल वालों के लिए काफी धन बनाता है। हालाँकि, अपने ससुर की आकस्मिक मृत्यु पर, उन्हें अपने बहनोई द्वारा निर्यात विभाग से सेवानिवृत्त होने के लिए मजबूर किया जाता है। बहराम चीन को अफीम की एक बड़ी खेप भेजने का फैसला करता है, क्योंकि उसे विश्वास है कि चीनी अधिकारियों द्वारा जारी अफीम के व्यापार पर प्रतिबंध के बावजूद वह निर्यात विभाग को खरीदने के लिए एक बड़ा लाभ अर्जित करने में सक्षम होगा। बहराम का एक चीनी नाव महिला, ची मेई के माध्यम से एक बेटा (आह फैट) भी है, जो बॉम्बे में उसके परिवार के लिए अज्ञात है। फिचर पेनरोज़, एक वनस्पतिशास्त्री, दुर्लभ पौधों को इकट्ठा करने के लिए चीन के अभियान पर हैं। दुर्लभ गोल्डन कैमेलिया की खोज में उनके साथ एक फ्रांसीसी वनस्पतिशास्त्री की बेटी पाउलेट लैम्बर्ट उर्फ पगली भी शामिल हो जाती है। अंग्रेजी चित्रकार जॉर्ज चिन्नेरी के एक काल्पनिक अवैध पुत्र रॉबिन चिन्नेरी ने उनकी मदद की है। नील और आह फट्ट इबिस से भाग गए हैं और वे आह फट्ट के पिता बहराम मोदी से मिलते हैं। नील बहराम के साथ उसकी मुंशी के रूप में शामिल हो जाता है। क्या श्री मोदी चीनी सरकार की कार्रवाई के बावजूद अपनी अफीम बेचने और खुद को भुनाने में कामयाब हो जाते हैं? क्या श्री पेनरोज़ को वह दुर्लभ पौधा मिल जाता है जिसकी वह तलाश कर रहे हैं? क्या नील कानून के लंबे हाथ से बचने में कामयाब हो जाता है? पात्र बहराम मोदी-बॉम्बे के पारसी व्यापारी और आह फैट ची मेई के पिता-एक कैंटोनीज़ टंका महिला जो बहराम मोदी आह फैट या फ्रामजी (फ़्रेडी) पेस्टनजी मोदी की प्रेमिका है-बहराम मोदी और ची मेई नील रतन हलदर का बेटा-रसखाली का राजा और बाद में मुंशी से बहराम मोदी विको-बहराम मोदी का पीछा करने वाला जैड बेग-आर्मेनियाई घड़ी निर्माता और बहराम मोदी फिचर पेनरोज़ का दोस्त-चीन में दुर्लभ पौधों को इकट्ठा करने के अभियान पर एक कॉर्निश वनस्पति विज्ञानी पॉलेट लैम्बर्ट-एक फ्रांसीसी वनस्पतिशास्त्री की बेटी जो मिस्टर फिचर के अभियान में उनके साथ थी। आउटलुक में लिखते हुए डेविड डेविडर कहते हैं, "पारंपरिक ज्ञान यह है कि ट्विटर के युग में कल्पना की दुनिया में लंबे चलने वाले विलुप्त होने के लिए अभिशप्त हैं। ध्यान अवधि कम हो गई है, पंडितों का कहना है, संक्षिप्तता ही सब कुछ है, और भव्य कथा को कचरे के ढेर में डाल दिया जाना है। खैर, भगवान का शुक्र है, अमिताव घोष तथाकथित विशेषज्ञों पर ध्यान नहीं दे रहे हैं, लेकिन उन्होंने वहाँ जाने का फैसला किया है जहाँ उनके झुकाव ने उन्हें प्रेरित किया है। हास्य, रोमांच (सुनहरे कैमेलिया की खोज एक पसंदीदा थी), इतिहास, रोमांस, खलनायक और रहस्य की उदार सहायता को एक समृद्ध और मनोरंजक पढ़ने के लिए कथा में निपुणता से मिश्रित किया गया है। अंजना राजन द हिंदू में लिखते हुए कहती हैं, "सी ऑफ पॉपीज़ पढ़ना दूसरे का आनंद लेने के लिए कोई पूर्व शर्त नहीं है। शायद एक पूर्व शर्त विस्तार के लिए भूख, जटिलताओं के लिए स्वाद, और शब्दों और उनकी अजीब यात्राओं के लिए प्यार है। रॉबिन चिन्नेरी की बातचीत हमें जेन ऑस्टेन की इंग्लैंड तक ले जाती है। और हम पिजिन के गायन-गीत से मंत्रमुग्ध हैं क्योंकि ची-मेई बहराम के साथ सहानुभूति रखता है। द गार्जियन में टेसा हैडली कहती हैं, "ऐतिहासिक उपन्यासों में अतीत को कभी-कभी वश में महसूस किया जा सकता है; पृष्ठ के ठीक बाहर घूमते हुए, हमें बताता है कि हम जानते हैं कि यह सब क्या जोड़ता है और इसका क्या परिणाम हुआ (पहला अफीम युद्ध, जिसके दौरान ब्रिटिश गनबोट्स ने चीनी बंदरगाहों को अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के लिए खोलने की संधि को लागू किया, इस उपन्यास के अंत के तुरंत बाद आता है)। लेकिन घोष के उपन्यास किसी तरह हमें उस अराजकता में वापस ले जाने में सफल होते हैं जब "तब" "अब" था। उस अवधि के विवरण की उनकी समझ पूरी है-वह इसमें इतने पूरी तरह से डूबे हुए हैं-कि पाठक संभवतः उन सभी चीजों को याद नहीं रख सकते हैं जो उन्होंने उन्हें दिखाई हैं, या उन सभी पात्रों की सभी जीवन-कहानियों को पकड़ नहीं सकते हैं जिनका उन्होंने परिचय दिया है। वह इस बात पर भी विलाप करती है, "उपन्यास कुछ स्थानों पर अनाड़ी रूप से एक साथ सिलवाया हुआ महसूस करता है। विशेष रूप से, इस खंड में रॉबिन चिन्नेरी (अवैध, मिश्रित-नस्ल और संभवतः दक्षिण चीन के दृश्यों के वास्तविक जीवन के चित्रकार जॉर्ज चिन्नेरी के काल्पनिक बेटे) के पत्रों में वनस्पतिशास्त्री पॉलेट को वर्णित किया गया है, जो पिछली पुस्तक में दिखाई देते हैं। पाउलेट बहुत अनुपस्थित है और रॉबिन हमें कैंटन जीवन के कुछ पहलुओं के अंदर ले जाने के लिए एक साजिश की तरह महसूस करता है जहां बहराम नहीं जा सकता है। पेस्ट मैगज़ीन में, लेखक जैक श्लाक्टर ने आइबिस त्रयी को "21वीं सदी के लेखक द्वारा वैश्विक मुठभेड़ों के सबसे प्रेरित अन्वेषणों में से एक" कहा है, यह देखते हुए कि रिवर ऑफ़ स्मोक में घोष एक साथ खतरों और क्षमता पर ध्यान केंद्रित करते हैं-शोषण के लिए और अधिक परोपकारी प्रकार के आदान-प्रदान के लिए-जो व्यापार में निहित है। उपन्यास को कुछ पुरस्कार और मान्यता मिली है। इसे 2011 के द हिंदू लिटरेरी प्राइज के लिए चुना गया था; 2011 के मैन एशियन लिटरेरी प्राइज के लिए लंबी सूची में रखा गया था; और दक्षिण एशियाई साहित्य के लिए 2013 के डी. एस. सी. पुरस्कार के लिए चुना गया था। एन. पी. आर. ने इस पुस्तक को वर्ष के सर्वश्रेष्ठ ऐतिहासिक उपन्यासों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया। ।