Mortimer Sloper Howell
मोर्टिमर स्लोपर हॉवेल (3 फरवरी 1841-9 सितंबर 1925) एक ब्रिटिश मजिस्ट्रेट और एशियाई अध्ययन के विद्वान थे। हॉवेल ने अक्टूबर 1862 से अप्रैल 1896 तक ब्रिटिश भारत के उत्तर-पश्चिमी प्रांतों के प्रशासनिक क्षेत्र में मजिस्ट्रेट के रूप में अपना कार्यकाल पूरा किया। मजिस्ट्रेट के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, उन्होंने ए ग्रामर ऑफ द क्लासिकल अरबी लैंग्वेज, ट्रांसलेटेड एंड कम्पाइल्ड फ्रॉम द वर्क्स ऑफ द मोस्ट अप्रूव्ड नेटिव या नैचुरलाइज्ड अथॉरिटीज नामक एक विशाल संदर्भ कृति की रचना की। शिक्षा और करियर हॉवेल ने अपने कनिष्ठ वर्षों में क्राइस्ट्स अस्पताल में शिक्षा प्राप्त की थी। इसके बाद उन्होंने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के कॉर्पस क्रिस्टी कॉलेज में अध्ययन किया। हॉवेल अप्रैल 1896 में उत्तर-पश्चिमी प्रांतों और अवध के न्यायपालिका आयुक्त के रूप में महामहिम की सेवा से सेवानिवृत्त हुए। इंग्लैंड लौटने पर, वह अपनी मृत्यु तक समरसेट के क्लीवडन के वुडबरी में रहे। 9 सितंबर 1925 को अपने घर पर 84 वर्ष की आयु में प्राकृतिक कारणों से उनका निधन हो गया। व्याकरण हॉवेल का व्याकरण, शास्त्रीय अरबी भाषा का एक व्याकरण, सबसे स्वीकृत मूल या प्राकृतिक अधिकारियों के कार्यों से अनुवादित और संकलित, 8वीं और 13वीं शताब्दी के बीच लिखे गए प्रारंभिक इस्लामी काल से व्याकरण के हर महत्वपूर्ण शास्त्रीय पाठ के समामेलन के रूप में रचा गया था। यह अंग्रेजी में लिखे गए अन्य शास्त्रीय अरबी व्याकरणों से अलग है क्योंकि इसमें उन चर्चाओं और बहसों को शामिल किया गया है जो शास्त्रीय अरबी व्याकरणविदों और शब्दकोशविदों के बीच वाक्य रचना के नियमों और आकृति विज्ञान के संबंध में प्रसारित की गई थीं। इसमें निगमन (अरबी الإدگام) और इमाला (अरबी الإضمالۃ) के विषयों को काफी विस्तार से शामिल किया गया है जो शायद ही कभी तुलनीय कार्यों में दिखाई देते हैं। हॉवेल के व्याकरण के बड़े हिस्से के कारण, यह काम 31 वर्षों की अवधि में फासिकुली के रूप में प्रकाशित हुआ था; पहला फासिकुलस 1880 में और आखिरी 1911 में प्रकाशित हुआ था। जहाँ तक पृष्ठांकन का संबंध है, काम को 2 खंडों में विभाजित किया गया है जिन्हें कुल 6 फासिकुली के रूप में जारी किया गया था। सभी परिशिष्टों, अग्र-सामग्री, टिप्पणियों और पार्सिंग परूसल सहित, यह कृति 4000 से अधिक पृष्ठों से बनी है। यह काम लंबे समय से प्रिंट से बाहर है, हालांकि, कई प्रकाशक मांग पर स्कैन किए गए संस्करणों की मुद्रित प्रतियां प्रदान करते हैं। कई वेबसाइटें डाउनलोड के लिए हॉवेल के व्याकरण के पीडीएफ प्रारूप में संस्करण प्रदान करती हैं। तीन मूल प्रिंट मौजूद हैंः एक लंदन के ब्रिटिश पुस्तकालय में, एक ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के बोडलियन पुस्तकालय में और एक टोरंटो विश्वविद्यालय के पुस्तकालय में। ।