I Am Missing You
"आई एम मिसिंग यू" भारतीय संगीतकार रविशंकर का एक गीत है, जिसे उनकी साली लक्ष्मी शंकर ने गाया है और उनके 1974 के एल्बम शंकर फैमिली एंड फ्रेंड्स से मुख्य एकल के रूप में जारी किया गया है। यह गीत पश्चिमी पॉप शैली में एक दुर्लभ शंकर रचना है, जिसमें अंग्रेजी बोल हैं, और इसे हिंदू भगवान कृष्ण के लिए एक प्रेम गीत के रूप में लिखा गया था। रिकॉर्डिंग का निर्माण और व्यवस्था जॉर्ज हैरिसन ने फिल स्पेक्टर की हस्ताक्षर ध्वनि के समान शैली में की थी, और यह हैरिसन के डार्क हॉर्स रिकॉर्ड लेबल पर जारी किया गया पहला एकल था। अन्य योगदान देने वाले संगीतकारों में टॉम स्कॉट, निकी हॉपकिंस, बिली प्रेस्टन, रिंगो स्टार और जिम केल्टनर शामिल हैं। शंकर फैमिली एंड फ्रेंड्स पर एक दूसरा संस्करण दिखाई देता है, जिसका शीर्षक "आई एम मिसिंग यू (रिप्राइज)" है, जिसमें एक लोक गाथा के करीब एक व्यवस्था है। शंकर और हैरिसन ने नवंबर-दिसंबर 1974 में अपने उत्तरी अमेरिकी दौरे के दौरान "आई एम मिसिंग यू" का प्रदर्शन किया। 1980 के दशक की विश्व संगीत शैली के अग्रदूत के रूप में, गीत के इन लाइव प्रदर्शनों ने शंकर के प्रतिष्ठित भारतीय शास्त्रीय संगीतकारों के ऑर्केस्ट्रा को एक साथ लाया-जिनमें हरिप्रसाद चौरसिया, शिवकुमार शर्मा, अल्ला रखा, टी. वी. गोपालकृष्णन, एल. सुब्रमण्यम और सुल्तान खान-और हैरिसन का शीर्ष रॉक, जैज़ और फंक वादकों का समूह। "आई एम मिसिंग यू" का हैरिसन द्वारा व्यवस्थित स्टूडियो संस्करण शंकर के करियर में फैले बॉक्स सेट रवि शंकरः इन सेलिब्रेशन पर दिखाई दिया, जो 1996 में रिलीज़ हुई थी। शंकर ने अपनी 2005 की परियोजना जैज़मिन के लिए "आई एम मिसिंग यू" की पुनः व्याख्या की, जिसमें कैलिफोर्निया के जैज़ संगीतकार और उनकी बेटी अनुष्का सितार पर थीं। पृष्ठभूमि और रचना हिंदुस्तानी शास्त्रीय मुहावरे में औपचारिक रूप से प्रशिक्षित होने और 1940 के दशक से एक सितार वादक के रूप में प्रदर्शन करने के बाद, रविशंकर ने 1970 के दशक की शुरुआत में अपनी पहली पश्चिमी पॉप रचना, "आई एम मिसिंग यू" लिखी। यद्यपि भारतीय रागों की अपनी व्याख्या के माध्यम से पश्चिम में मुख्य रूप से एक वाद्ययंत्रकार के रूप में जाना जाता है, स्वर परंपरा में शंकर के पिछले काम में भारतीय राष्ट्रीय रंगमंच और त्रिवेणी कला संगम के लिए बैले प्रस्तुतियाँ शामिल थीं। हाल ही में, उन्होंने अपने 1971 के ई. पी. जोई बांग्ला पर दो छोटे स्वर रिकॉर्ड किए थे, जो बांग्लादेश मुक्ति युद्ध के शरणार्थियों के लिए एक लाभ डिस्क के रूप में जारी किए गए थे। शंकर ने बाद में उस पल को याद किया जब उन्होंने "आई एम मिसिंग यू" की रचना की थीः "मुझे नहीं पता कि मैंने यह कैसे किया, लेकिन एक दिन मैंने बिना सोचे समझे एक अंग्रेजी गीत लिखा।" उन्होंने अपने दोस्त, पूर्व बीटल जॉर्ज हैरिसन को रचना बजाई, जिन्हें यह तुरंत पसंद आई। हैरिसन ने अगस्त 1974 में ब्रिटिश डीजे निकी होर्न से कहाः "इसने मेरा दिमाग उड़ा दिया, क्योंकि मैंने इसे अपनी पॉप पृष्ठभूमि से सुना था। मैंने कहा (उससे), 'यह एक हिट है। यह एक प्यारा गीत है-आपको इनमें से और लिखना चाहिए, रवि।' और उन्होंने कहा, 'ओह, आप जानते हैं, मैं वर्षों से इन्हें न लिखने की कोशिश कर रहा हूं।' अक्सर पैतृक शीर्षक के साथ संदर्भित किया जाता है "(कृष्ण, आप कहाँ हैं? ), "आई एम मिसिंग यू" हिंदू भगवान कृष्ण को समर्पित एक प्रेम गीत है। कोरसों में, शंकर के शब्द उनके जीवन से कृष्ण की स्पष्ट अनुपस्थिति पर शोक व्यक्त करते हैं, लेकिन बार-बार लिखे गए छंदों में वे स्वीकार करते हैंः "हालांकि मैं आपको नहीं देख सकता/मैं हर समय आपकी बांसुरी सुनता हूं।" बाद की पंक्ति हिंदू परंपरा में बांसुरी-या बांसुरी-के महत्व को दर्शाती है, क्योंकि यह आमतौर पर देवता से जुड़ा संगीत वाद्य है। अपनी दूसरी आत्मकथा, राग माला (1997) में, शंकर ने इन शब्दों का वर्णन "एक साधारण गीत के रूप में किया है जो विमान में यात्रा करते समय मेरे अंदर से निकल गया था।" 1998 में पत्रकार ग्राहम रीड से बात करते हुए, शंकर ने याद कियाः "मुझे लगता है कि हम राज्यों में कहीं यात्रा कर रहे थे. यह बहुत छोटी थी, शायद छह या आठ पंक्तियाँ। यह धुन के साथ बहुत सहजता से आया और मैंने इसे नोट कर लिया। गीत के बोल हिंदी या बंगाली के बजाय अंग्रेजी में होने के अलावा, शंकर की पहली भाषा होने के कारण, गीत की धुन पश्चिमी परंपरा का अनुसरण करती है, जिसमें भारतीय संगीत के लिए सामान्य एकल-राग, एकल-राग ड्रोन के बजाय अलग-अलग राग परिवर्तन होते हैं। रिकॉर्डिंग शंकर ने शंकर फैमिली एंड फ्रेंड्स (1974) के लिए "आई एम मिसिंग यू" रिकॉर्ड किया, जो हैरिसन के निर्माता के रूप में उनका पहला पूर्ण स्टूडियो एल्बम था। एल्बम के लिए गीत की दो रिकॉर्डिंग की गईं, क्योंकि, जैसा कि शंकर ने याद कियाः "जॉर्ज को यह इतना पसंद आया कि वह अपना खुद का एक संस्करण बनाना चाहते थे।" लेखक पीटर लेवेज़ोली लिखते हैं कि इस संस्करण के लिए, हैरिसन ने "एक रॉक बैंड के लिए" गीत की व्यवस्था की, जिसमें कई ड्रम बजाने वालों का उपयोग किया गया। बाद वाला फिल स्पेक्टर की वॉल ऑफ साउंड तकनीक का एक तत्व था जिसे हैरिसन ने हाल ही में "डोंट लेट मी वेट टू लॉन्ग" और अपने स्व-निर्मित लिविंग इन द मैटेरियल वर्ल्ड एल्बम के अन्य गीतों पर नियोजित किया था। शंकर फैमिली एंड फ्रेंड्स के लिए सत्र अप्रैल और मई 1973 के दौरान लॉस एंजिल्स के ए एंड एम स्टूडियो में हुए, जिसके तुरंत बाद हैरिसन ने पूर्व बैंडमेट रिंगो स्टार के पहले रॉक एकल एल्बम, रिंगो में योगदान दर्ज किया था, विशेष रूप से उनकी संयुक्त रचना "फोटोग्राफ" पर। लेखक साइमन लेंग सुझाव देते हैं कि "आई एम मिसिंग यू" के लिए हैरिसन की संगीत व्यवस्था और समान रूप से स्पेक्टर-प्रभावित "फोटोग्राफ" में समानता के कारण, जब वे शंकर सत्र में शामिल हुए थे, तो "[i] यह स्टार के लिए डेजा वु का मामला रहा होगा"। स्टार ने "आई एम मिसिंग यू" के लिए मूल ट्रैक पर ड्रम बजाया, जबकि अन्य प्रतिभागियों ने भी हाल ही में रिंगोः निकी हॉपकिंस (पियानो), बिली प्रेस्टन (ऑर्गन), क्लाउस वूरमैन (बास) और जिम केल्टनर (ड्रम) में योगदान दिया था। शंकर की साली, लक्ष्मी शंकर ने मुख्य गायन किया, जिसमें शंकर ने स्वयं निर्देशक और संचालक की भूमिका निभाई, जैसा कि उन्होंने एल्बम के लिए लॉस एंजिल्स के अधिकांश सत्रों में किया था। हैरिसन ने ध्वनिक गिटार और ऑटोहार्प बजाया, जबकि अन्य योगदान जैज़ संगीतकार टॉम स्कॉट, बांसुरी और सोप्रानो सैक्सोफोन पर और तालवादक एमिल रिचर्ड्स ने दिया। "आई एम मिसिंग यू (रिप्राइज)" शीर्षक वाले गीत के दूसरे संस्करण में एक लोक गाथा के करीब एक व्यवस्था है, जिसमें बांसुरी और तबला जैसे भारतीय वाद्ययंत्रों का संयोजन किया गया है, जिन्हें क्रमशः हरिप्रसाद चौरसिया और अल्ला रखा ने ध्वनिक गिटार और वायलिन के साथ बजाया है। राग माला में, शंकर इस संस्करण के बारे में कहते हैंः "हमने प्राचीन पवित्र स्थान वृंदावन की आवाज़ और वातावरण को व्यक्त करने का प्रयास किया, जहाँ कृष्ण पले-बढ़े थे।" ए एंड एम स्टूडियो में टेप की गई सामग्री पर आगे की ओवरडबिंग इंग्लैंड में हैरिसन की एफ. पी. एस. एच. ओ. टी. रिकॉर्डिंग सुविधा में बाद में 1973 में और 1974 की शुरुआत तक हुई। हालांकि शंकर फैमिली एंड फ्रेंड्स ने एक एप्पल रिकॉर्ड्स परियोजना के रूप में शुरुआत की थी, बीटल्स के रिकॉर्ड लेबल के बंद होने के परिणामस्वरूप हैरिसन ने मई 1974 में डार्क हॉर्स रिकॉर्ड्स का गठन किया, जिसके लिए शंकर और मुखर जोड़ी स्प्लिंटर दो प्रारंभिक हस्ताक्षर थे। रिलीज और स्वागत वाद्य "लस्ट" के साथ समर्थित, "आई एम मिसिंग यू" डार्क हॉर्स रिकॉर्ड्स पर जारी किया गया पहला एकल था। यू. के. में, इसे 13 सितंबर 1974 को शंकर फैमिली एंड फ्रेंड्स के प्रमुख एकल के रूप में जारी किया गया था, लेकिन एल्बम के वहां उपलब्ध होने के एक महीने बाद, इसकी यू. एस. रिलीज़ में 6 नवंबर तक की देरी हुई। गीत एल्बम में शुरुआती ट्रैक के रूप में दिखाई दिया, जिसमें पुनः संस्करण ट्रैक 4 के रूप में अनुक्रमित था। हॉर्न के साथ अपने साक्षात्कार में, जिसे यूके रेडियो स्टेशनों को सितंबर में द डार्क हॉर्स रेडियो स्पेशल के रूप में जारी किया गया था, हैरिसन ने एकल की व्यावसायिक अपील के बारे में बात कीः "[यह] वास्तव में टॉप ऑफ द पॉप्स की तरह है-यह पॉप के शीर्ष पर होना चाहिए, क्योंकि यह प्यारा है।" गीत की सादगी और आकर्षण के बावजूद, यह ब्रिटेन या अमेरिका में चार्ट बनाने में विफल रहा। लेखक रॉबर्ट रोड्रिग्ज "आई एम मिसिंग यू" को "एक पॉप/भारतीय व्यंजन" के रूप में देखते हैं और एक वर्ष में व्यावसायिक सफलता के लिए इसकी क्षमता को पहचानते हैं जब "द लॉर्ड्स प्रेयर" का एक रॉक संस्करण सिस्टर जेनेट मीड के लिए एक अंतरराष्ट्रीय हिट था। रिलीज होने पर, बिलबोर्ड पत्रिका के समीक्षक ने गीत को एल्बम के "सर्वश्रेष्ठ कट" में पहले स्थान पर रखा और शंकर फैमिली एंड फ्रेंड्स शैली के बारे में लिखाः "सबसे बढ़कर, यह सेट साबित करता है कि शंकर अभी भी अपनी कला में निपुण हैं और सभी संगीत, पॉप या अन्यथा, पश्चिमी मूल के होने की आवश्यकता नहीं है।" जैज़ और फंक शैलियों के साथ इसके मूल एल्बम के प्रयोग को ध्यान में रखते हुए, साइमन लेंग ने "आई एम मिसिंग यू" को "एल्बम का सबसे हड़ताली संलयन. शंकर भजन का एक पॉप संस्करण" के रूप में वर्णित किया और "उत्कृष्ट लक्ष्मी शंकर के प्रदर्शन की प्रशंसा की, जिनकी आवाज आसानी से तीन सप्तकों के माध्यम से बढ़ी"। अपनी कला वेबसाइट एल्सवेयर पर गीत के बारे में एक लेख में, ग्राहम रीड ने रिकॉर्डिंग को "एक शुद्ध पॉप प्रोडक्शन" के रूप में वर्णित किया है जो "उत्कृष्ट लगता है" और इसकी हिट क्षमता को नोट करता है "[यह] हैरिसन की 'माई स्वीट लॉर्ड' के चार साल पहले के महीनों के भीतर दिखाई दिया था।" हैरिसन द्वारा व्यवस्थित "आई एम मिसिंग यू" को शंकर के करियर में फैले बॉक्स सेट इन सेलिब्रेशन में शामिल किया गया था, जो 1996 में रिलीज़ हुई थी। रिप्राइज संस्करण इस संकलन, इन सेलिब्रेशन-हाइलाइट्स से एकल-डिस्क स्पिन-ऑफ पर दिखाई दिया, जिसे बिलबोर्ड ने "हाइलाइट्स के बीच [एच] हाइलाइट्स" में से एक माना। 2010 में, शंकर फैमिली एंड फ्रेंड्स की पहली सीडी रिलीज़ के साथ गीत को फिर से उपलब्ध कराया गया था, जिसे शंकर-हैरिसन बॉक्स सेट सहयोग में चार डिस्क में से एक के रूप में जारी किया गया था। शंकर फैमिली एंड फ्रेंड्स की एक अन्यथा अनुकूल आलोचना में, पॉपमैटर्स के सचिन मित्तल ने "आई एम मिसिंग यू" के पॉप संस्करण को जगह से बाहर मानते हुए कहाः "यह एक ऐसा गीत है जिसे मैं टाल दूंगा, [अल] हालांकि इसका 'रिप्राइज' विचित्रता पर चिकना है।" द सेकंड डिस्क के लिए समीक्षा करते हुए, जो मार्चेज़ ने कहाः "एल्बम की शुरुआत लक्ष्मी शंकर द्वारा गाए गए 'आई एम मिसिंग यू' के साथ एक अद्भुत शुरुआत के साथ होती है। यह दुर्लभ अंग्रेजी भाषा का गीत मधुरता के लिए शंकर के उपहार को दर्शाता है। "प्रदर्शन शंकर ने नवंबर-दिसंबर 1974 में अपने और हैरिसन के उत्तरी अमेरिकी दौरे के दौरान" आई एम मिसिंग यू "का प्रदर्शन किया, हालांकि लाइव संस्करण केवल दौरे के कई अवैध व्यापार पर उपलब्ध हैं। यह गीत शंकर के सेट के समापन के रूप में, शो के बीच में बजाया गया था। 1980 के दशक की विश्व संगीत शैली के अग्रदूत के रूप में, "आई एम मिसिंग यू" के इन लाइव प्रदर्शनों ने शंकर के प्रतिष्ठित भारतीय शास्त्रीय संगीतकारों के ऑर्केस्ट्रा को एक साथ लाया-जिनमें रखा, चौरसिया, शिवकुमार शर्मा, टी. वी. गोपालकृष्णन, एल. सुब्रमण्यम और सुल्तान खान-और हैरिसन का शीर्ष रॉक, जैज़ और फंक वादकों का पूरा समूह। फरवरी 2005 में, शंकर ने जैज़मिन के नाम से जानी जाने वाली एक समूह परियोजना के लिए जैज़ सेटिंग में "आई एम मिसिंग यू" की पुनः व्याख्या की। कैलिफोर्निया के छह संगीतकारों और उनकी बेटी अनुष्का को सितार पर प्रस्तुत करते हुए, जैज़मिन ने उस वर्ष भारत के दौरे के दौरान गीत का प्रदर्शन किया। कार्मिक रवि शंकर-निर्देशन, सहायक स्वर लक्ष्मी शंकर-गायन, सहायक स्वर जॉर्ज हैरिसन-ध्वनिक गिटार, ऑटोहार्प, संगीत व्यवस्था टॉम स्कॉट-बांसुरी, सोप्रानो सैक्सोफोन निकी हॉपकिंस-पियानो बिली प्रेस्टन-ऑर्गन क्लाउस वूरमैन-बास जिम केल्टनर-ड्रम रिंगो स्टार-ड्रम एमिल रिचर्ड्स-करताल, शेकर्स कमला चक्रवर्ती-सहायक स्वर शिवकुमार शर्मा-सहायक स्वर