Mandsaur stone inscription of Yashodharman-Vishnuvardhana
यशोधर्मन-विष्णुवर्धन का मंदसौर पत्थर का शिलालेख, लगभग 532 ईस्वी की गुप्त लिपि में एक संस्कृत शिलालेख है, जो भारत के मालवा क्षेत्र में पाए जाने वाले लगभग 2 फीट चौड़े, डेढ़ फीट ऊंचे और ढाई इंच मोटे स्लेट पत्थर पर है, जो अब दक्षिण-पश्चिमी मध्य प्रदेश का एक बड़ा हिस्सा है। पीठ पर सूर्य और चंद्रमा के साथ-साथ दो घुड़सवारों का एक चिन्ह उत्कीर्ण है। शिलालेख सिद्धम के संकेत के साथ खुलता है, पूरी तरह से विभिन्न मीटर के पद्य में है, और अंत में उत्कीर्णक के नाम के साथ हस्ताक्षरित है। लिपि में कहा गया है कि बेड़ा "वर्णमाला के उत्तरी वर्ग" से संबंधित है, और हिंदू भगवान शिव के आह्वान के साथ शुरू होता है। स्थान शिलालेख की खोज एक अज्ञात पानी के कुएँ की मरम्मत के दौरान गलती से हुई थी, जहाँ शिलालेख इसकी दीवार में एक ब्लॉक के छिपे हुए हिस्से में था। फ्लीट द्वारा पहली बार देखे जाने पर इसे पहले ही कुएं से हटा दिया गया था, लेकिन फ्लीट यह निर्धारित करने में असमर्थ था कि यह मूल कुआं हो सकता है जो आधुनिक मंदसौर किले के पूर्वी प्रवेश द्वार के ठीक अंदर स्थित प्राचीन कुआं हो सकता है। विवरण शिलालेख में दशपुरा (आधुनिक मंदसौर, जिसे अक्सर मंदसौर भी कहा जाता है और दासोर के रूप में संदर्भित किया जाता है) में दक्ष नाम के एक व्यक्ति द्वारा एक कुएँ के निर्माण का उल्लेख है। इसमें यशोधर्मन के शासन का उल्लेख है। इस कुएँ के निर्माता, जिसका नाम दक्ष है, को धर्मदोश के छोटे भाई के रूप में वर्णित किया गया है, जो स्वयं यशोधर्मन के मंत्री थे। दक्ष ने विंध्य और परियात्रा पर्वत और "पश्चिमी महासागर" के बीच देश के क्षेत्र के प्रभारी, अपने दिवंगत चाचा अभयदत्त, जो यशोधर्मन के मंत्री भी थे, के सम्मान में कुएँ का निर्माण किया। शिलालेख के अनुसार, दक्ष एक ब्राह्मण रविकीर्ति के पोते थे, जिनकी पत्नी का नाम भानुगुप्त, एक क्षत्रिय था। फ्लीट का कहना है कि इसका मतलब है कि इस अवधि के दौरान ब्राह्मण और क्षत्रिय आपस में शादी कर रहे थे, जो कि घटोत्कच गुफा शिलालेख जैसे अन्य शिलालेखों में देखा गया है। शिलालेख में उत्तरी और पूर्वी राज्यों पर स्थानीय शासक यशोधर्मन की जीत का उल्लेख है, जिसमें "शांतिपूर्ण प्रस्ताव और युद्ध" शामिल है। इन राज्यों को आगे निर्दिष्ट नहीं किया गया है। शिलालेख का फ्लीट का अनुवाद इस शिलालेख का अनुवाद जॉन फेथफुल फ्लीट ने 1888 में कॉर्पस इन्स्क्रिप्शनम इंडिकारमः इन्स्क्रिप्शंस ऑफ द अर्ली गुप्ता में किया था (पंक्ति संख्या और पैराग्राफ शीर्षक मूल पाठ का हिस्सा हैं):