Enugula Viraswamayya
एनुगुला विरास्वामय्या या एनुगुला विरास्वामी (1780-1836) तेलुगु विद्वान, लेखक और यात्री। वे एक प्रमुख तेलुगु नियोगी ब्राह्मण थे। उन्होंने वाराणसी की अपनी तीर्थयात्रा के बारे में तेलुगु में "काशी यात्रा चरित्र" यात्रा वृत्तांत लिखा। यह पुस्तक पहली बार 1838 में, फिर से 1869 (मद्रास) में प्रकाशित हुई थी। यह तेलुगु में प्रकाशित पहला उल्लेखनीय यात्रा वृत्तांत है। लेखक द्वारा कोमाटेवरपुरम में अपने मित्र श्रीनिवास पिल्लई को दैनिक पत्रों के रूप में लिखी गई यह पुस्तक उनकी तीर्थयात्रा के मुख्य पहलुओं का वर्णन करती है। यह बोलचाल की भाषा में लिखा गया है और 1838,1869 और 1941 में तीन बार मुद्रित किया गया था। यह प्राचीन भारत के लोकाचार, रीति-रिवाजों और परंपराओं को सामने लाता है। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा उनका जन्म 1780 में मद्रास (अब चेन्नई) में हुआ था। वे एक नियोगी ब्राह्मण थे और उन्होंने कम उम्र से ही अंग्रेजी, तेलुगु, संस्कृत और तमिल भाषाओं का अध्ययन किया। वह 12 साल की उम्र में एक अनुवादक (दुबई) के रूप में काम करने के लिए कंपनी में शामिल हुए, अंततः मद्रास सुप्रीम कोर्ट के "प्रमुख दुभाषिया" के पद तक पहुंचे। तीर्थयात्रा उन्होंने इस देश की लंबी यात्रा पर 18 मई 1830 को मद्रास (अब चेन्नई) से शुरुआत की। अपनी ऐतिहासिक यात्रा के दौरान उन्होंने भारत में कई स्थानों की यात्रा की। वे तिरुपति, कडप्पा, अहोबिलम, हैदराबाद, वेमुलावाड़ा, निर्मल, धनोरा, नागपुर, रामटेंकी, जबलपुर, रीमा, मिर्जापुर, प्रयाग, कासी, पटना, गया, राजमहल, कृष्णनगर, कलकत्ता, गोपालपुर, कटक, पुरी-जगन्नाथ, चिल्का झील, गंजम, छत्रपुर, बेरहामपुर, श्रीकाकुलम, विजियानग्राम, सिम्हाचलम, राजमुंदरी, रियाली, मछलीपट्टनम, बापतला, चिन्ना गंजम, नेल्लोर, गुडूर, नायडुपेट, सुल्लुरपेट, पोन्नेरी जैसे स्थानों पर ठहरे और 3 सितंबर 1831 को मद्रास लौट आए। काशी, प्रयाग आदि की इस तीर्थयात्रा में उन्होंने सैकड़ों अन्य ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण स्थानों का भी दौरा किया। इस यात्रा के दौरान उन्होंने एक पत्रिका का रखरखाव किया। यह पत्रिका हमारे लिए विशेष रूप से मूल्यवान है क्योंकि यह ऊपर बताए गए समय के दौरान देश की स्थितियों पर बहुत अधिक प्रकाश डालती है। वह एक उत्सुक पर्यवेक्षक हैं और हिंदू पवित्र स्थानों, नदियों, हिंदू धर्म, इस्लाम, ईसाई धर्म, हिंदू पौराणिक कथाओं, खगोल विज्ञान, कई स्थानों की पिछली सरकारों के रीति-रिवाजों, शिष्टाचार, जातियों, कानूनों पर उनकी टिप्पणियाँ एक बहुत ही दिलचस्प और अवशोषित अध्ययन बनाती हैं। इसलिए वीरास्वामी की पत्रिका उन्नीसवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में भारत की स्थितियों के अध्ययन के लिए एक महत्वपूर्ण साहित्यिक स्रोत है। अनुवाद उनकी कृति कासियात्रा चरित्र का पी. सीतापति और वी. पुरुषोत्तम द्वारा अंग्रेजी भाषा में अनुवाद किया गया था जिसका शीर्षक एनुगुला वीरास्वामी जर्नल था और 1973 में आंध्र प्रदेश सरकार ओरिएंटल पांडुलिपि पुस्तकालय और अनुसंधान संस्थान द्वारा प्रकाशित किया गया था। एक विस्तृत परिचय संयुक्त निर्देशक वडलामुडी गोपालकृष्णैया द्वारा लिखा गया था। ।