The Lowland
द लोलैंड अमेरिकी लेखिका झुम्पा लाहिड़ी का दूसरा उपन्यास है, जिसे 2013 में अल्फ्रेड ए. नॉफ और रैंडम हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था। इस पुस्तक को आलोचकों से प्रशंसा मिली और यह व्यावसायिक रूप से सफल रही। 13 अक्टूबर 2013 को, द लोलैंड संयुक्त प्रिंट और ईबुक की न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्ट-सेलर सूची के #5 पर पहुंच गया। यह पुस्तक हार्डकवर सूची में #3 पर भी थी। प्लॉट भाग I कलकत्ता के टॉलीगंज में पले-बढ़े, भाई सुभाष और उदयन अविभाज्य हैं; वे रेडियो को ठीक करने और सुनने, मोर्स कोड सीखने और स्कूल में एक-दूसरे की तलाश करने में आनंद पाते हैं। जब वे विश्वविद्यालय की पढ़ाई के लिए घर छोड़ते हैं, तो उनकी विचारधाराओं को चुनौती मिलती है; उदयन नक्सलवादी आंदोलन को अपनाता है जबकि सुभाष अपने करियर की तैयारी में आगे की शिक्षा में अधिक रुचि रखता है और रोड आइलैंड में स्नातक की पढ़ाई के लिए निकल जाता है। सुभाष को पता चलता है कि नक्सलवादी आंदोलन के परिणामस्वरूप बड़े पैमाने पर रक्तपात के बावजूद, प्रेस का सारा ध्यान वियतनाम युद्ध पर केंद्रित है; यह उनके लिए तब स्पष्ट हो जाता है जब उनके रूममेट रिचर्ड, एक उत्साही छात्र कार्यकर्ता, अनजाने में टिप्पणी करते हैं "नक्सलबारी?" वह क्या है? " संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने पहले वर्ष के अंत में, सुभाष को पता चलता है कि उदयन को एक पत्नी, गौरी मिल गई है। भाग II गौरी, जो अपने भाई के माध्यम से उदयन से मिलती है, पहले तो उसके प्रति उदासीन होती है। हालाँकि, जैसे-जैसे समय बीतता जाता है, वे बात करते हैं और विचारों का आदान-प्रदान करते हैं। उदयन अपने सीपीआई (एम) के दिनों के बारे में बताता है जबकि गौरी दर्शन पर चर्चा करती है। उदयन गौरी के लिए अपने प्यार को साबित करता है जब वह एक मूवी थिएटर के बाहर अनिश्चित काल तक उसका इंतजार करता है। इस बीच, सुभाष होली और उसके बेटे जोशुआ से दोस्ती करता है, जिससे वह रोड आइलैंड के एक समुद्र तट पर मिलता है। उसे पता चलता है कि वह एक अकेली माँ है, जो अपने पति कीथ से अलग हो गई है। वे एक रात सेक्स करते हैं जबकि जोशुआ अपने पिता के घर पर होता है। इसके बावजूद, सुभाष को आश्चर्य होता है कि सुभाष के दिमाग में "जिसने उसे चोट पहुंचाई थी" के साथ संवाद करते समय होली इतनी शांत कैसे हो सकती है; यह तब स्पष्ट होता है जब सुभाष ध्यान देता है कि कैसे वह शांति से टेलीफोन पर कीथ के निर्देशों को प्रसारित करने में सक्षम होती है कि कैसे एक बीमार जोशुआ का इलाज किया जाए जो सप्ताहांत में उसकी देखभाल में है। होली अंततः जोशुआ की खातिर कीथ के पास वापस जाने का फैसला करती है। अपना तीसरा वर्ष शुरू करने के कुछ ही समय बाद, सुभाष को अपने माता-पिता से एक पत्र में पता चलता है कि उदयन को मार दिया गया है। भाग III सुभाष कलकत्ता लौटते हैं और गौरी को अपने माता-पिता के साथ रहते हुए पाते हैं, जो उसके साथ सम्मान के साथ व्यवहार नहीं करते हैं। गौरी उदयन के बच्चे से गर्भवती है। उसकी माँ बिजोली और उसके पिता ने बच्चे को ले जाने और गौरी को छोड़ने की योजना बनाई। वह पूछता है कि उदयन का क्या हुआ लेकिन माता-पिता उसे बताने से इनकार कर देते हैं लेकिन गौरी शुरू में कुछ विरोध करने के बाद उसे बताती है। एक रात अर्धसैनिक पुलिस से सफलतापूर्वक भागने के बाद, पुलिस उसके माता-पिता के घर आती है। पुलिस प्रमुख अपने माता-पिता और गौरी को सड़क पर उतरने का आदेश देता है और उदयन के आत्मसमर्पण नहीं करने पर उन्हें जान से मारने की धमकी देता है। पास में पानी में उदयान आत्मसमर्पण कर देता है और बाद में उसे गोली मार दी जाती है और मार दिया जाता है। अपने माता-पिता को गौरी के बच्चे को अपने कब्जे में लेने से रोकने के लिए और उदयन के सम्मान में, सुभाष गौरी से उससे शादी करने और रोड आइलैंड में उसके साथ रहने के लिए कहता है। भाग IV गौरी सुभाष के प्रस्ताव से सहमत है, लेकिन फिर भी परेशान है। हालाँकि, वह पास के विश्वविद्यालय में जाकर और दर्शनशास्त्र के व्याख्यानों पर बैठकर अपना ध्यान भटकाती है। फिर वह बेला को जन्म देती है। कुछ ही समय बाद, सुभाष और गौरी पहली बार यौन संबंध बनाते हैं, हालांकि यह दोनों पक्षों के लिए असंतोषजनक है। सुभाष बेला के लिए एक उत्कृष्ट माता-पिता साबित होते हैं, और यह गौरी को यह जानकर असहज करता है कि वह उसका जैविक पिता नहीं है। जब बेला चार साल का हो जाता है, तो वह फिर से होली (और कीथ) से मिलता है, लेकिन वे केवल अभिवादन का आदान-प्रदान करते हैं। सुभाष गौरी से बेला के लिए एक और बच्चा पैदा करने के लिए कहता है लेकिन वह अनिश्चित है। जब बेला पाँच साल की हो जाती है तो गौरी ग्रेजुएट स्कूल जाने लगती है और सुभाष बेला देखने के लिए समय निकालने के लिए सहमत हो जाता है। गौरी प्रोफेसर ओटो वीस से मिलती है, जो उसकी प्रतिभा को देखता है और उसे डॉक्टरेट करने के लिए प्रोत्साहित करता है, जो वह करती है। उदयान के बारे में बेला को अंधेरे में रखने से गौरी भी असहज हो जाती है और जब वह सुभाष को यह बताती है तो वे सहमत होते हैं कि वे एक दिन उसे एक साथ बताएँगे। कई बार जब बेला की देखभाल करने की जिम्मेदारी गौरी की होती है, तो वह कुछ समय के लिए उस दायित्व की उपेक्षा करती है। एक दिन, जब सुभाष जल्दी घर लौटता है, तो उसे इस उपेक्षा के बारे में पता चलता है और वह गौरी के साथ मौन व्यवहार करता है। भाग 5 सुभाष के पिता की किसी समय मृत्यु हो जाती है जबकि सुभाष राज्यों में होते हैं लेकिन सुभाष तब तक अपना सम्मान देने के लिए कलकत्ता नहीं जा पाते जब तक कि बेला सात साल का नहीं हो जाता। सुभाष बेला को लाता है और एक पत्र में अपनी माँ से कहता है कि उनके प्रवास के दौरान उदयान के बेला के साथ संबंध का खुलासा न करें। हालाँकि, एक दिन, जब बिजोली बेहोशी की हालत में होती है, तो वह बेला से पूछती है कि उसके पिता कहाँ हैं, इससे पहले कि वह उससे बाहर निकल जाए, लगभग सच्चाई का खुलासा करती है। बेला उदयन की तस्वीरें देखती है और सुभाष से पूछती है कि वह कौन है। वह जवाब देता है कि वह उसके मृत चाचा उदयन है। कलकत्ता में अपने अंतिम दिनों के दौरान, वे बिजोली और गौरी के लिए उपहार की खरीदारी करने जाते हैं। जब वे रोड आइलैंड लौटते हैं, तो उन्हें पता चलता है कि गौरी चली गई है। वह बंगाली में एक नोट छोड़ती है जिसमें सुभाष को बताती है कि वह एक अच्छे पिता रहे हैं और उन्हें अकेले ही उनका पालन-पोषण करना चाहिए और वह कैलिफोर्निया चली गई है। जैसे-जैसे बेला किशोरावस्था में आती है, वह मानसिक रूप से अधिक अस्वस्थ होने लगती है और उसे मनोवैज्ञानिक की सहायता की आवश्यकता होती है। वह ठीक हो जाती है, और हाई स्कूल के दौरान, बेला क्लब गतिविधियों में बहुत सक्रिय हो जाती है। कॉलेज के लिए, वह एक मिडवेस्ट लिबरल आर्ट्स स्कूल में पढ़ती है। स्नातक होने के बाद, बेला एक खानाबदोश जीवन बिताती है, पर्यावरण के संरक्षण की वकालत करते हुए संयुक्त राज्य भर में यात्रा करती है। भाग VI पूरे कैलिफोर्निया में पढ़ाने के बाद, गौरी को संभवतः क्लेरमोंट कॉलेजों में से एक में पढ़ाने की एक स्थिर नौकरी मिलती है। गौरी सुभाष, बेला और अपने दोस्तों तक पहुँचने का विचार करती है, लेकिन कभी नहीं करती, ज्यादातर एकांत जीवन व्यतीत करती है। अपने क्षेत्र में एक उल्लेखनीय नाम बनने के बाद, वह कुछ ध्यान आकर्षित करती है और एक दिन, यू. सी. एल. ए. स्नातक छात्रा लोर्ना गौरी से अपने शोध प्रबंध में मदद मांगती है। गौरी लोर्ना के साथ एक अल्पकालिक, समलैंगिक संबंध विकसित करती है, जिससे वह वर्षों से चिपकी रहती है। अपने साठ के दशक के दौरान, सुभाष फिर से रिचर्ड से मिलता है। सुभाष को पता चलता है कि रिचर्ड ने अपने पूरे जीवन में अपनी सक्रियता जारी रखी है और वह दादा हैं। रिचर्ड की कुछ ही समय बाद मृत्यु हो जाती है और उसके अंतिम संस्कार के दौरान, सुभाष बेला के शिक्षकों में से एक एलिस से मिलता है और वे एक संबंध शुरू करते हैं। बेला रुक-रुक कर सुभाष और एलिस से मिलने जाती है। जब वह अपने तीस के दशक के मध्य में होती है, बेला सुभाष को बताती है कि वह गर्भवती है, लेकिन पिता अज्ञात है और वह इसे ऐसे ही रखना चाहती है। यह सुभाष को उन्माद में डाल देता है। वह उसके साथ उदयन के संबंध को प्रकट करने के लिए मजबूर है। जब वह ऐसा करता है, तो बेला, परेशान और अपमानित होकर, उसके पास से निकल जाती है। कुछ समय सोचने के बाद, वह सुभाष को माफ कर देती है और रोड आइलैंड में फिर से उसके साथ रहने के लिए कहती है; वह सहमत हो जाता है। कुछ ही समय बाद वह एक बेटी को जन्म देती है जिसका नाम वह मेघना रखती है। भाग VII गौरी, अपने बाद के वर्षों में, स्नातक छात्रा दीपांकर से मिलने जाती है जो नक्सलवादी आंदोलन और एस. डी. एस. के बारे में एक शोध प्रबंध लिखना चाहती है और एक प्राथमिक स्रोत की तलाश में उससे संपर्क करती है (गौरी ने रोड आइलैंड जाने से पहले प्रेसीडेंसी में भाग लिया था)। वह कहती है कि वह उसकी मदद करेगी लेकिन पहचान नहीं पाना चाहती। गौरी को हाल ही में कानू सान्याल की मृत्यु के बारे में भी पता चलता है और वह उदयान को याद करती है। इसके कुछ ही समय बाद, सुभाष गौरी को औपचारिक तलाक के लिए ईमेल करता है, जिससे वह सहमत होती है कि यह सबसे अच्छा कदम है। बेला ड्रू से मिलती है और एक छोटी सी प्रेम प्रसंग के बाद दोनों की सगाई हो जाती है। इस बीच, गौरी सुभाष के घर जाती है और बेला और उसकी बेटी मेघना को पाती है। शत्रुता से भरी बेला, मेघना के लिए विनम्रता से गौरी का अभिवादन करती है, लेकिन मेघना को बताती है कि गौरी उसकी बड़ी चाची है। जब मेघना के कान बंद हो जाते हैं तो बेला गौरी से कहती है कि वह उसे माफ नहीं कर सकती। बेला गौरी को बताती है कि वह जानती है कि उदयन उसका पिता था, लेकिन इससे गौरी को सुभाष और उसके खिलाफ बाहर निकलने का कोई अधिकार नहीं मिला। गौरी तलाक के कागजात छोड़ देती है; बेला को खुशी है कि वह संयोग से अपने पिता को गौरी को फिर से देखने के दर्द से बचाने में सक्षम थी। गौरी फिर वापस कोलकाता की यात्रा करती है, जहाँ, अकेली और पूरी तरह से निराशा में, वह आत्महत्या करने के एक कदम के भीतर आती है। बाद में, कैलिफोर्निया लौटने के बाद, गौरी को बेला से एक पत्र मिलता है जिसमें कहा गया है कि मेघना उसके बारे में पूछती है, कि बेला ने फैसला किया है कि वह किसी दिन मेघना को सच बताएगी, और शायद भविष्य में किसी समय, वे तीनों फिर से मिलने की कोशिश कर सकते हैं। भाग VIII सुभाष और एलिस शादी करते हैं और केनमारे में अपने हनीमून पर जाते हैं। जब वह कुछ चट्टानों को देखता है, तो उसे उदयन की याद आती है। अंतिम अध्याय उस दिन की पुनरावृत्ति करता है जिस दिन उदयन को मार दिया गया था। उदयन कोई परी नहीं है; वह हत्या में भाग लेता है। इसके बावजूद, उसे कुछ पछतावा होता है, यह महसूस करते हुए कि अगर वह गौरी से थोड़ी जल्दी मिल जाता, तो वह खुद को इस तरह के जीवन से बचा सकता था। जैसे ही वह मरता है, वह गौरी के बारे में प्यार से सोचता है। सितंबर 2013 में, द लोलैंड को 2013 के मैन बुकर पुरस्कार के लिए शॉर्टलिस्ट में रखा गया था, जो अंततः एलेनोर कैटन द्वारा द ल्यूमिनरीज को दिया गया था। अगले महीने इसे फिक्शन के लिए राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार के लिए भी लंबे समय तक सूचीबद्ध किया गया था, और 16 अक्टूबर 2013 को फाइनलिस्ट होने का पता चला। अप्रैल 2014 में, इसे कथा साहित्य के लिए बेलीज़ महिला पुरस्कार के लिए चुना गया था। इसने दक्षिण एशियाई साहित्य (2014) के लिए डी. एस. सी. पुरस्कार जीता। वोग ने पुस्तक की समीक्षा में कहा कि लाहिड़ी "अपनी कलात्मकता के चरम पर" थीं। ओ, द ओपरा मैगज़ीन ने पुस्तक को "दिलचस्प" कहा जबकि शिकागो ट्रिब्यून ने उन्हें "एक महान अमेरिकी लेखिका" कहा। यू. एस. ए. टुडे ने कहा, "यादगार, शक्तिशाली" और लेखक के बारे में कहा, "(लाहिड़ी) द लोलैंड के साथ साहित्यिक रूप से उच्च स्तर पर पहुंच गए हैं।" ।