Calcutta Stone
कलकत्ता स्टोन या इंडोनेशिया में पुकांगन शिलालेख के रूप में जाना जाने वाला एक प्राचीन जावानी शिलालेख है जो संस्कृत और पुराने जावानी में लिखा गया है, जो कहुरीपन साम्राज्य के राजा एयरलांगगा के शासनकाल के दौरान 1041 ईस्वी से है, जो कुछ घटनाओं और राजा की शाही वंशावली की व्याख्या करता है। शिलालेख कमोबेश जावानी इतिहास के सबसे महान राजाओं में से एक, राजा एरलांगगा की जीवन कहानी का वर्णन करता है, और इस्याना राजवंश के राजा धर्मवांगसा के उत्तराधिकारी, जावा के सही शासक के रूप में उनकी वंशावली का भी वर्णन करता है। इस शिलालेख को "कलकत्ता स्टोन" के रूप में जाना जाता था, क्योंकि यह 19वीं शताब्दी से आज तक भारत के भारतीय संग्रहालय, कोलकाता (कलकत्ता) में संग्रहीत है। पुकांगन शिलालेख एक द्विभाषी शिलालेख है, जिसमें एक ही मोनोलिथ पर दो अलग-अलग पक्षों को अंकित किया गया है। सामने की तरफ पुरानी जावानी भाषा में लिखा गया है जबकि दूसरी तरफ संस्कृत में लिखा गया है। दोनों शिलालेख कावी लिपि (प्राचीन जावानी लिपि) में लिखे गए हैं। शिलालेख स्केप नुकीले शीर्ष के साथ एक ब्लॉक है, शिलालेख के आधार पर पद्म (कमल) पीठ के साथ सजाया गया है। पुकांगन नाम इस शिलालेख के एक शब्द से लिया गया है। यह पेनांगगुन पर्वत की ढलानों पर एक जगह का नाम था, जो आज मोजोकेर्तो रीजेंसी, पूर्वी जावा में स्थित है। सामग्री शिलालेख एक भयानक प्रलय (आपदा) का वर्णन करता है जो 11वीं शताब्दी के शुरुआती वर्षों में इस्याना राजवंश के पूर्वी जावानी मातरम साम्राज्य पर आया था। 1016 में, लवरम के एक जागीरदार राजा वुरावरी द्वारा उकसाया गया विद्रोह वतुगालुह की राजधानी के विनाश का कारण बना। श्री मकुतवांगस्वर्धन के उत्तराधिकारी शासक राजा धर्मवांगसा की उनके पूरे परिवार और उनकी कई प्रजाओं के साथ हत्या कर दी गई थी। केवल युवा एयरलंगा, जो उस समय लगभग 16 वर्ष का था, सुरक्षित बचने में कामयाब रहा। पुकांगन शिलालेख की खोज पूर्वी जावा में पेनांगगुन पर्वत की ढलान पर हुई थी और इसे बटाविया में जावा के ब्रिटिश गवर्नर जनरल सर थॉमस स्टैमफोर्ड रैफल्स को भेजा गया था। 1812 में रैफल्स ने इसे संगगुरान शिलालेख के साथ कलकत्ता में भारत के गवर्नर-जनरल लॉर्ड मिंटो को प्रशंसा के प्रतीक के रूप में भेजा। यह शिलालेख कलकत्ता संग्रहालय में संग्रहीत किया गया था जबकि संगगुरान शिलालेख को लॉर्ड मिंटो द्वारा हॉविक, रॉक्सबर्गशायर, स्कॉटलैंड में अपनी संपत्ति में वापस ले जाया गया था। शिलालेख में कुछ छंदों का उद्धरण। प्रतिलेखन अनुवाद बधाई और कल्याण! उनके लिए सम्मान और महान सम्मान, हमेशा तीन गुणों का आशीर्वाद मिलता है जब मनुष्य (मनुष्यों) की नियति पहले से ही पूर्व निर्धारित होती है, इसलिए जब विनाश (हमला या होता है) होता है, तो ऐसा ही हो क्योंकि सृष्टिकर्ता के पास गुण नहीं था। उनके लिए सम्मान, यानी (प्रदर्शन) त्रिविक्रम, जिसे दुनिया में बिना किसी प्रवृत्ति के (तीन) महान कदमों के रूप में जाना जाता है, हमेशा देवताओं के राजा के मन (निर्णय) का सम्मान भी करता है।