Kutchi-Swahili
कच्छी-स्वाहिली, या कच्छी-स्वाहिली, एक स्वाहिली-आधारित क्रियोल है जो गुजरात के कच्छ जिले की कच्छी भाषा से ली गई है और पूर्वी अफ्रीका की भारतीय आबादी के बीच बोली जाती है। यह ज़ांज़ीबार के कुछ कच्छी परिवारों की मूल भाषा है जो मुख्य भूमि तंजानिया और केन्या के बड़े शहरों में बस गए हैं, और भारतीय समुदाय के अन्य लोगों द्वारा दूसरी भाषा के रूप में उपयोग की जाती है। पूर्वी अफ्रीका के इन क्षेत्रों में, भाषा का उपयोग आमतौर पर केवल मुस्लिम समूहों द्वारा किया जाता है, जबकि हिंदू समूह इसके बजाय गुजराती का उपयोग करते हैं। भाषा में, स्वाहिली से लिए गए शब्दों को अक्सर कच्छी उच्चारण पैटर्न के अनुरूप संशोधित किया जाता है; उदाहरण के लिए, स्वाहिली शब्द, जिसका अर्थ है "प्लेट", कच्छी-स्वाहिली में बन जाता है। महो (2009) कच्छी-स्वाहिली और एशियाई स्वाहिली (किबाबू) को अलग-अलग कोड प्रदान करता है, और एथनोलॉग यह भी नोट करता है कि ये समान नहीं हो सकते हैं। ।