Khortha language
खोरथा (कोरथा या खोट्टा के रूप में भी रोमनकृत) या वैकल्पिक रूप से पूर्वी मगाही के रूप में वर्गीकृत एक भाषा है (जिसे मगाही भाषा की एक बोली माना जाता है) जो मुख्य रूप से भारतीय राज्य झारखंड में बोली जाती है, मुख्य रूप से तीन प्रभागों के 16 जिलों में बोली जाती हैः उत्तरी छोटानागपुर, पलामू प्रभाग और संथाल परगना। खोरथा सदानों द्वारा मूल भाषा के रूप में बोली जाती है और आदिवासियों द्वारा एक संपर्क भाषा के रूप में उपयोग की जाती है। यह झारखंड की सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। भौगोलिक वितरण खोरथा झारखंड के उत्तरी छोटा नागपुर मंडल और संताल परगना मंडल में बोली जाती है। ये 7 जिले हजारीबाग, कोडरमा, गिरिडीह, बोकारो, धनबाद, चतरा और रामगढ़ हैं। बिहार के जिन जिलों में खोरठा बोली जाती है, उनमें औरंगाबाद, गया और नवादा शामिल हैं। वर्गीकरण जॉर्ज ग्रियर्सन ने अपने भाषाई सर्वेक्षण में खोरथा को मगाही भाषा की एक बोली के रूप में वर्गीकृत किया। हालाँकि, हाल के अध्ययनों से पता चलता है कि खोरठा झारखंड की अन्य बिहारी भाषाओं के समान है जिन्हें मगाही भाषा की तुलना में सदानी कहा जाता है। साहित्य 1950 में श्रीनिवास पनूरी ने काली दास की मेघदुतम का खोरथा में अनुवाद किया। 1956 में उन्होंने बालकिरण और दिव्यज्योति नामक दो कृतियों की रचना की। भुवनेश्वर दत्त शर्मा, श्रीनिवास पनूरी, विश्वनाथ दसौंदी और विश्वनाथ नगर उन पहले लोगों में से थे जिन्होंने खोरथा में साहित्य की शुरुआत की थी। ए. के. झा, शिवनाथ प्रामाणिक, बी. एन. Ohdar.For पहली बार सरकारी पुस्तकालय के संस्थापक श्री मनन्जय महतो द्वारा इंटरनेट के माध्यम से झारखंड के लोगों तक खोरठा भाषा और साहित्य को पहुँचाने का प्रयास किया गया था। श्री मनन्जय महतो के प्रयासों से पहली बार इंटरनेट पर खोरथा साहित्य उपलब्ध हुआ। वाक्यांशों का नमूना