Divyavadana
दिव्यावदान या दिव्य आख्यान बौद्ध अवदान कथाओं का एक संस्कृत संकलन है, जिनमें से कई की उत्पत्ति मुलसर्वस्तीवादी विनय ग्रंथों में हुई है। यह दूसरी शताब्दी ईस्वी का हो सकता है। इसलिए कहानियाँ स्वयं काफी प्राचीन हैं और लेखन के लिए प्रतिबद्ध पहले बौद्ध ग्रंथों में से हो सकती हैं, लेकिन उनका यह विशेष संग्रह सत्रहवीं शताब्दी से पहले प्रमाणित नहीं है। आम तौर पर, कहानियों में बुद्ध शिष्यों के एक समूह को समझाते हैं कि कैसे एक विशेष व्यक्ति, पिछले जीवन में कार्यों के माध्यम से, वर्तमान में एक विशेष कर्म परिणाम प्राप्त करने के लिए आया था। एक प्रमुख विषय प्रबुद्ध प्राणियों या स्तूपों और बुद्ध से संबंधित अन्य पवित्र स्थलों पर प्रसाद चढ़ाने से अर्जित विशाल योग्यता है। इस संकलन में कुल 38 अवदान कथाएँ हैं, जिनमें प्रसिद्ध अशोकावदान "लेजेंड ऑफ अशोक" भी शामिल है, जिसका अंग्रेजी में अनुवाद जॉन स्ट्रॉन्ग (प्रिंसटन, 1983) ने किया था। यह संग्रह पश्चिम में बौद्ध अध्ययन की शुरुआत से जाना जाता है, जब इसे यूजीन बर्नौफ के भारतीय बौद्ध धर्म के इतिहास (1844) में उद्धृत किया गया था। संस्कृत पाठ का पहला पश्चिमी संस्करण 1886 में एडवर्ड बाइल्स कॉवेल और आर. ए. नील द्वारा प्रकाशित किया गया था। 1959 में पी. एल. वैद्य द्वारा संस्कृत पाठ का फिर से संपादन किया गया। प्रारंभिक पैराग्राफ में, सहस्रगत-अवदान, भावचक्र (जीवन का चक्र) बनाने के लिए बुद्ध के निर्देशों का वर्णन करता है। रुद्रयान-अवदान बताता है कि कैसे बुद्ध ने राजा रुद्रयान को बुद्ध का पहला चित्रण दिया था। इस कहानी के अनुसार, बुद्ध के समय में, राजा रुद्रयान (ए. के. ए. राजा उदयन) ने मगध के राजा बिंबिसार को एक रत्नजडित वस्त्र का उपहार दिया। राजा बिंबिसार इस बात से चिंतित थे कि उनके पास बदले में देने के लिए समान मूल्य का कुछ भी नहीं था। बिंबिसार सलाह के लिए बुद्ध के पास गए और बुद्ध ने निर्देश दिया कि बुद्ध का पहला चित्र स्वयं रुद्रयान को भेजा जाए। ऐसा कहा जाता है कि रुद्रयान ने इस चित्र को देखकर अनुभूति प्राप्त की। कहानियों की सूची यह दिव्यावदान में निहित कहानियों की सूची हैः चयनित अंग्रेजी अनुवाद मूल संस्कृत