John Leyden
जॉन कैस्पर लेडेन, एम. डी., (8 सितंबर 1775-28 अगस्त 1811) एक स्कॉटिश इंडोलॉजिस्ट थे। जीवनी लेडेन का जन्म हाविक से बहुत दूर टेविओट नदी पर डेनहोल्म में हुआ था। उनके पिता, जो एक चरवाहे थे, ने उन्हें सेवकाई के लिए अध्ययन करने के लिए एडिनबर्ग विश्वविद्यालय भेजने का षड्यंत्र किया था। लेडेन एक मेहनती लेकिन कुछ हद तक अव्यवस्थित छात्र थे, जाहिरा तौर पर धर्मशास्त्र को छोड़कर सब कुछ पढ़ते थे, जिसके लिए उन्हें कोई रुचि नहीं थी। हालाँकि उन्होंने अपना दिव्यता पाठ्यक्रम पूरा किया, और 1798 में सेंट एंड्रयूज के प्रेस्बिटरी से प्रचार करने का लाइसेंस प्राप्त किया, लेकिन जल्द ही यह स्पष्ट हो गया कि मंच उनका व्यवसाय नहीं था। 1794 में, लेडेन द ब्रिटिश पोएट्स और द लिटरेरी मैगज़ीन के संपादक डॉ. रॉबर्ट एंडरसन से परिचित हुए। यह एंडरसन ही थे जिन्होंने बाद में उन्हें डॉ अलेक्जेंडर मरे से मिलवाया, और शायद मरे, जिन्होंने उन्हें पूर्वी भाषाओं के अध्ययन के लिए प्रेरित किया। वे गर्मजोशी से दोस्त और उदार प्रतिद्वंद्वी बन गए, हालांकि लेडेन ने शायद नई भाषाओं के तेजी से अधिग्रहण और उनके साहित्य से परिचित होने में उत्कृष्टता प्राप्त की, जबकि मर्रे अधिक वैज्ञानिक भाषाशास्त्री थे। एंडरसन के माध्यम से भी वह रिचर्ड हेबर से परिचित हुए, जिनके द्वारा वे वाल्टर स्कॉट के ध्यान में आए, जो उस समय अपनी मिनस्ट्रेलसी ऑफ द स्कॉटिश बॉर्डर (1802) के लिए सामग्री एकत्र कर रहे थे। लेडेन इस तरह के काम में मदद करने के लिए सराहनीय रूप से उपयुक्त थे, क्योंकि वे स्वयं एक सीमावर्ती थे, और पुराने गाथागीतों और लोककथाओं के उत्साही प्रेमी थे। स्कॉट बताते हैं कि कैसे, एक अवसर पर, लेडेन एक गाथागीत के अंतिम दो छंदों को प्राप्त करने के लिए 40 मील चले, और आधी रात को लौट आए, अपनी जोरदार, कठोर आवाज़ के साथ इसे गाते हुए, कवि और उनके परिवार के आश्चर्य और घबराहट के लिए। स्कॉटिश रीति-रिवाजों पर अन्य कार्यों में 16वीं शताब्दी के ट्रैक्ट द कॉम्प्लेंट ऑफ स्कॉटलैंड का संपादन शामिल है, जिसमें स्कॉटिश लोक संगीत और रीति-रिवाजों की खोज करने वाला एक निबंध जोड़ा गया है, स्कॉटिश वर्णनात्मक कविताओं का एक खंड मुद्रित किया गया है, और सीमा दृश्यों और परंपराओं पर आधारित एक विसर्जित कविता, सीन्स ऑफ इन्फेंसी को लगभग समाप्त कर दिया गया है। इस बीच लेडेन ने उत्तरी और पश्चिमी अफ्रीका में यूरोपीय लोगों की खोज और बस्तियों पर एक काम संकलित किया, जो मुंगो पार्क की यात्राओं द्वारा सुझाए गए थे, उन्होंने फारसी और अरबी कविताओं से कुछ अनुवाद भी किए। आखिरकार उनके दोस्तों ने उन्हें भारत में चिकित्सा कर्मचारियों के रूप में नियुक्त किया, जिसके लिए उन्होंने एक साल की कड़ी मेहनत से योग्यता प्राप्त की। 1803 में, वह मद्रास के लिए रवाना हुए, और वहाँ के सामान्य अस्पताल में अपनी जगह ली। उन्हें मैसूर के सर्वेक्षण के लिए जाने वाले आयुक्तों के लिए प्रकृतिवादी के रूप में पदोन्नत किया गया था, और 1807 में, भारत की भाषाओं के उनके ज्ञान ने उन्हें कलकत्ता में हिंदुस्तानी के प्रोफेसर के रूप में नियुक्ति दिलाई; इसके तुरंत बाद उन्होंने न्यायाधीश पद के लिए इस्तीफा दे दिया, और 1805 में अनुरोधों के न्यायालय में फिर से एक आयुक्त बनने के लिए, एक ऐसा पद जिसके लिए कई पूर्वी भाषाओं से परिचित होने की आवश्यकता थी। 1811 में, लेडेन जावा के अभियान में लॉर्ड मिंटो के साथ शामिल हुए। एक पुस्तकालय में प्रवेश करने के बाद, जिसमें कहा जाता था कि कई पूर्वी पांडुलिपियां हैं, उस स्थान को प्रसारित किए बिना, उन्हें बटावियन बुखार (संभवतः मलेरिया या डेंगू) हो गया और तीन दिनों की बीमारी के बाद 28 अगस्त 1811 को उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें द्वीप पर एक छोटी सी फायरफ्लाई कॉलोनी के नीचे दफनाया गया था, जो आज भी उनके मकबरे के रूप में बनी हुई है। पंजाब और सिख समुदाय के लिए लेडेन का महत्व है। हाल ही में ब्रिटिश पुस्तकालय में सामने आई पांडुलिपियों से पता चलता है कि उन्होंने पंजाबी कृतियों का अंग्रेजी में अनुवाद किया था। ब्रिटेन के लीसेस्टर के सिख इतिहासकार गुरिंदर सिंह मान ने इन पर टिप्पणी और चर्चा की है। पंजाब कल्चरल एसोसिएशन ने नवंबर 2011 में परियोजना के संबंध में वेबसाइट www.drleyden.co.uk और एक पुस्तिका बनाई। 1800 में स्कॉटलैंड के हाइलैंड्स और वेस्टर्न आइलैंड्स में लेडेन के जर्नल ऑफ ए टूर की पांडुलिपि 1903 में मरणोपरांत प्रकाशित हुई थी। इसे लेडेन के कार्यों और पांडुलिपियों की एक व्यापक ग्रंथ सूची के साथ, पुरातन जेम्स सिंटन द्वारा संपादित किया गया था। जेहिर-एड-दीन मुहम्मद बाबर, हिंदुस्तान सीन्स ऑफ इन्फेंसी के सम्राट की संस्मरणः टेविओटडेल का विवरणात्मक (1803) मलय भाषा से अनुवादित मलय एनल्स, जॉन लेडेन द्वारा। स्वर्गीय डॉ. जॉन लेडेन के काव्य अवशेष, जॉन लेडेन, जेम्स मॉर्टन द्वारा स्वर्गीय डॉ. जॉन लेडेन के काव्य अवशेषः उनके जीवन के संस्मरणों के साथ, (1819) स्वर्गीय डॉ. जॉन लेडेन के काव्य अवशेषः उनके जीवन के संस्मरणों के साथ, (1819) डॉ. जॉन लेडेन की काव्य कृतियाँ (1875)