Munavvar Lakhnavi
मुनव्वर लखनवी एक उर्दू कवि थे जिन्होंने एक कवि और अनुवादक के रूप में भी प्रतिष्ठा प्राप्त की। जीवनी मुनव्वर लखनवी (1897-1970) बिशेश्वर प्रसाद के तखल्लू थे जिनका जन्म 1897 में लखनऊ में उर्दू, संस्कृत और फारसी साहित्यकारों के परिवार में हुआ था। उनके पिता, द्वारकाप्रसाद उफ़ुक (1864-1913) गद्य और कविता के एक विपुल लेखक थे। उन्होंने लखनऊ में शिक्षा प्राप्त की और 1913 में लखनऊ में रेलवे लेखा कार्यालय में भर्ती हुए। 1927 में उन्हें लाहौर स्थानांतरित कर दिया गया और फिर दिल्ली ले जाया गया जहाँ वे 1957 में सेवा से सेवानिवृत्त हुए। सेवानिवृत्ति के बाद, उन्होंने दिल्ली में रहने का फैसला किया जहाँ उन्होंने एक घर खरीदा और एक प्रकाशन घर-आदर्श किताब घर की स्थापना की। वर्ष 1970 में 73 वर्ष की आयु में दिल्ली में उनका निधन हो गया। साहित्यिक जीवन मुनव्वर लखनवी एक उर्दू कवि और अनुवादक थे, जो पुराने स्कूल से संबंधित थे। उन्होंने ग़ज़लें और नज़्म लिखे। उन्होंने 1936 में उर्दू कविता में भगवद गीता के अनुवाद-नसीम ए इरफान के प्रकाशन के साथ एक अनुवादक के रूप में प्रसिद्धि प्राप्त की। 1952 में उन्होंने कालिदास की कुमारसंभव का अनुवाद किया और 1956 में दुर्गा सप्तशती का अनुवाद किया। देवी महात्म्य, दोनों उर्दू पद्य में प्रकाशित हुए थे। उन्होंने कुरान की महत्वपूर्ण आयतों, हाफ़िज़ शेराज़ी के चुनिंदा फारसी शीरों और रवींद्र नाथ टैगोर की गीतांजलि का भी अनुवाद किया था। 1954 में अंजुमन ए तर्रकी (हिंद), अलीगढ़ द्वारा प्रकाशित धम्पद या साची राह नामक उर्दू कविता में गौतम बुद्ध की शिक्षाओं का उनका अनुवाद एक उत्कृष्ट कृति माना जाता है। इससे पहले उनके रूबाइयों और नज़्मों के दो संग्रह, 1929 में प्रकाशित नजर अदाब और 1939 में प्रकाशित कायनात ए दिल ने उन्हें पहले ही एक उल्लेखनीय कवि के रूप में स्थापित कर दिया था, जिससे उनकी कविताओं का एक चयन लिखानी बुक डिपो, अमृतसर द्वारा प्रकाशित तीन शेर नामक पुस्तक में और उर्दू मासिक "सीमाब", दिल्ली के अप्रैल 1952 के अंक में प्रमुखता से शामिल किया गया था। शबाब ललित द्वारा उनके जीवन और साहित्यिक कार्यों का एक मूल्यांकन मुनव्वर लखनवी-एक मुताला 'आह शीर्षक से 1996 में मॉडर्न पब्लिशिंग हाउस, नई दिल्ली द्वारा प्रकाशित किया गया था। राज नारायण राज द्वारा मुनव्वर लखनवी-शाखसियत और शैरी नामक एक और मूल्यांकन नुसरत पब्लिशर्स, लखनऊ द्वारा प्रकाशित किया गया था। ग्रंथ सूची उर्दू कविताः नज़रे अदाब कैनत ए दिल नवा ए कुफर अदा ए कुफर यह एक स्टब है। ।