Portuguese language in Goa
पुर्तगालियों ने 1961 तक गोवा को नियंत्रित किया, जब भारत ने कब्जा कर लिया। गोवा के बहुत कम लोग ही आजकल पुर्तगाली बोलते हैं। हालाँकि एक आवश्यक धार्मिक भाषा, 2015 में गोवा में पुर्तगाली सीखने वाले 1,500 छात्र थे; राज्य में कुल 10,000-12,000 पुर्तगाली बोलने वाले थे। गोवा में पुर्तगाली भाषा के इतिहास का पता 15वीं शताब्दी में लगाया जा सकता है, जब पुर्तगालियों का आगमन हुआ और इस क्षेत्र में 400 से अधिक वर्षों तक उनका शासन रहा। पुर्तगाली शासन के तहत, सरकार और शिक्षा प्रणाली में पुर्तगाली का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था। आधिकारिक सरकारी मीडिया के अलावा, पुर्तगाली का उपयोग धार्मिक मिशनरियों द्वारा भी किया जाता था, जो कई अन्य मूल भाषाओं के साथ सह-अस्तित्व में थे। 1961 के बाद भारतीय सशस्त्र बलों द्वारा पुर्तगाली गोवा की मुक्ति के बाद 1961 में गोवा में पुर्तगाली शासन समाप्त हो गया। पुर्तगाली के उपयोग को रोकने के लिए एक बहुत ही जटिल गतिरोध था, जो आधिकारिक भाषा नहीं रह गई। गोवा में पुर्तगाली भाषा के दैनिक समाचार पत्र ओ हेराल्डो का नाम बदलकर द हेराल्ड कर दिया गया। और अंग्रेजी के उपयोग को अपनाया। वर्ष 1972 तक राज्य राजपत्र में अधीनस्थ कानून में अंग्रेजी के साथ पुर्तगाली का उपयोग किया जाता था, जब इसे मराठी और कोंकणी द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। पुर्तगाली भाषा 1969 तक मराठी और कोंकणी के साथ अधीनस्थ न्यायालयों की भाषाओं में से एक रही। 1964 में, बॉम्बे उच्च न्यायालय के तत्वावधान में, गोवा के न्यायाधीशों, वकीलों और अदालत के अधिकारियों को अंग्रेजी में अभिवचन लिखने और समझने के लिए फिर से प्रशिक्षित करने के लिए एक कार्यक्रम शुरू किया गया था, ताकि अंततः 1969-70 में अभिवचन की भाषा के रूप में पुर्तगाली को समाप्त किया जा सके। 1974 के बाद पुर्तगाल और भारत के बीच राजनयिक संबंध मजबूत हुए, जिसमें 1992 में पणजी में वाणिज्य दूतावास-जनरल और इंस्टीट्यूट पोर्टुगेस डो ओरिएंटे और फंडाकाओ ओरिएंटे जैसे पुर्तगाली संस्थानों की स्थापना हुई। इस वजह से एक बार फिर पुर्तगाली भाषा की मांग हुई। अन्य विरासत भारतीय राज्य में वर्षों से भाषा की उपस्थिति देशी वक्ताओं की एक छोटी आबादी के साथ है। सड़कों के नाम जैसी अन्य विरासतों को अछूता छोड़ दिया गया था। गोवा के सबसे अधिक आबादी वाले शहर वास्को डी गामा में, मस्कारेन्हास और सूजा जैसे उपनाम इस क्षेत्र में काफी आम हैं, और पुर्तगाली कब्जे के प्रमाण के रूप में खड़े हैं। यह बहस योग्य है कि क्या गोवा क्षेत्र ने भारत और दुनिया के अन्य क्षेत्रों के विपरीत एक इंडो-पुर्तगाली क्रियोल का गठन किया, जहां स्थानीय आबादी के साथ निरंतर पुर्तगाली संपर्क था। थेबन (1985) और थॉमस (1995) जैसे कुछ लेखकों का मानना है कि होल्म (1989) और क्लेमेंस (1996,2000) के विपरीत, आधिकारिक भाषा और शिक्षा में पुर्तगालियों के बहुत मजबूत दबाव ने गोवा में एक क्रियोल पुर्तगाली के गठन को रोक दिया होगा। हालाँकि, रीटा मार्क्विलहास (1998) के अनुसार, उन स्थानों पर जहाँ यह बीसवीं शताब्दी के मध्य तक पुर्तगाल के प्रशासन के अधीन रहा है-जैसे कि गोवा-वहाँ एक "डी-क्रियोलाइजेशन" था क्योंकि विभिन्न भाषा संरचनाएँ पुर्तगाल में बोली जाने वाली पुर्तगालियों के पास पहुँच रही थीं और केवल कुछ निशान रह गए थे जो अब कुछ गोवा समुदायों द्वारा बोली जाने वाली पुर्तगाली की विविधता है। गोवा की पहचान पुर्तगाली उपनिवेशीकरण द्वारा छोड़ी गई कई अन्य विरासतों से जुड़ी हुई है, क्योंकि गोवा की विशेषताएँ देश के बाकी हिस्सों से अलग जीवन शैली के रूप में हैं। इसके अलावा, वास्तुशिल्प तत्वों और एक बड़े और महत्वपूर्ण कैथोलिक समुदाय की उपस्थिति, भारतीय आबादी के बहुमत के हिंदू धर्म का पालन करने के बावजूद, 14 लाख गोवावासियों में से अनुमानित 25 से 30 प्रतिशत कैथोलिक हैं। चर्च, कॉन्वेंट और पुर्तगाली किले गोवा के पूरे क्षेत्र में बिखरे हुए हैं, जो एक ऐसे देश के लिए और भी अधिक विविधता जोड़ता है जो पहले से ही विरोधाभासों में समृद्ध है, जैसा कि भारत में है। वर्तमान स्थिति पुर्तगाल द्वारा सदियों के प्रभुत्व के बावजूद, अन्य पुर्तगाली उपनिवेशों में जो हुआ उसके विपरीत, पुर्तगाली भाषा आबादी के विशाल बहुमत के बीच फैलने में विफल रही, जो प्रशासन की भाषा और एक छोटे से साक्षर अभिजात वर्ग के रूप में बनी रही। आज गोवा में पुर्तगालियों की स्थिति बहुत अधिक नाटकीय है। पीढ़ी दर पीढ़ी वक्ताओं की संख्या में नाटकीय रूप से कमी आई है। 1961 में भारत द्वारा कॉलोनी पर सैन्य विजय के बाद से, पुर्तगाली भाषा को उत्तरोत्तर कोंकणी (गोवा की आधिकारिक भाषा) और अंग्रेजी (भारत के संघीय प्रशासन की दो आधिकारिक भाषाओं में से एक) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है। वर्तमान में, पुर्तगाली भाषा गोवा में एक छोटे से समुदाय द्वारा बोली जाती है, हालांकि गोवा में इस भाषा को बोलने वाले लोगों की सही संख्या जानना अनिश्चित है। हाल ही में, गोवा में भाषा को पुनर्जीवित करने के प्रयास किए गए हैं, जिसमें माध्यमिक विद्यालयों और कलात्मक संस्थाओं में परियोजना-परीक्षण या पर्यटक प्रकृति के परीक्षण शामिल हैं। वर्तमान में, पुर्तगाली भाषा आधिकारिक और निजी शिक्षा में सीखी जाती है। 1961 के बाद, उपनिवेशवाद के दशकों बाद, पुर्तगाल गोवा के स्कूलों में भाषा के शिक्षण का समर्थन करने में विफल रहा। इसने एक विपरीत प्रवृत्ति शुरू की, जहाँ ओरिएंट फाउंडेशन और गोवा विश्वविद्यालय, जिसके पास 1988 से पुर्तगाली अध्ययन में मास्टर की डिग्री है, के समर्थन से स्कूलों में पुर्तगालियों को प्रोत्साहित किया गया है। पुर्तगाली भाषा को बढ़ावा देने के लिए कई मुफ्त पाठ्यक्रम भी हैं, जैसे कि डोना पाउला में कम्यूनिकेयर ट्रस्ट, राजधानी पणजी में अंग्रेजी भाषा केंद्र इंस्टिट्यूट कैमोस, भाषा केंद्र और मडगांव में पुर्तगाली संस्कृति पार्वतीबाई चौगुले कॉलेज, फ्रेंडशिप सोसाइटी इंडो-पुर्तगाली (इंडो-पुर्तगाली फ्रेंडशिप सोसाइटी)। पुर्तगाली भाषा केंद्र के कैमोस के निदेशक और गोवा विश्वविद्यालय के पाठक डेल्फिम कोरेरिया दा सिल्वा के अनुसार, गोवा में पुर्तगाली सीखने वाले छात्रों की संख्या में धीरे-धीरे और लगातार वृद्धि हो रही है, जो पिछले आठ से दस वर्षों में काफी बढ़ी है। यह प्रवृत्ति मुख्य रूप से ब्राजील, पुर्तगाल, मोजाम्बिक और अंगोला से जुड़े अवसरों के लिए सांस्कृतिक और व्यावसायिक कारणों से संचालित है। गोवा में, पुर्तगाली भाषा बोलने वालों की छोटी संख्या अपनी पहचान की पुष्टि करने और पुर्तगालियों के साथ अपनी लंबी मुठभेड़ के बंधन को मजबूत करने की इच्छा से एकजुट है। आज भी, पुर्तगाली भाषा प्रतिष्ठा और सामाजिक स्थिति का संकेत हैः जो पुर्तगाली बोलता है उसे अभिजात वर्ग माना जाता है। वर्तमान में, पुर्तगाली गोवा के लोगों के एक छोटे, लेकिन महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण समूह के लिए दूसरी भाषा के रूप में बोली और सिखाई जाती है। ।