L.W.C. van den Berg
लोडेविक विलेम क्रिस्टियन वैन डेन बर्ग (19 अक्टूबर, 1845-2 मार्च, 1927), या अधिक सामान्यतः एल. डब्ल्यू. सी. के रूप में जाना जाता है। वान डेन बर्ग, डच औपनिवेशिक युग में एक डच प्राच्य विद्वान थे, जो हद्रामी वंश के अरब इंडोनेशियाई लोगों पर अपने शोध के लिए प्रसिद्ध थे, जो उस समय दुनिया में अपनी तरह का पहला विस्तृत शोध था। वान डेन बर्ग का जन्म 19 अक्टूबर, 1845 को हार्लेम, उत्तरी हॉलैंड, नीदरलैंड में हुआ था। उनके पिता साइमन वैन डेन बर्ग और उनकी माँ सोफी शार्लोट इमर्जेल हैं। उन्होंने 1884 में फ्रांकोइस स्टीप से शादी की। व्यायामशाला (लाइसी या माध्यमिक विद्यालय) को पूरा करने के बाद, उन्होंने लीडेन विश्वविद्यालय में ताल-, लैंड-एंड वोल्केंकुंडे में अध्ययन किया, 1868 में मुस्लिम संपत्ति कानून, डी कॉन्ट्रैक्टू डो उट देस पर एक शोध प्रबंध के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। इसके तुरंत बाद, वे इंडीज के लिए रवाना हो गए, जहाँ उन्होंने कई लिपिक और न्यायिक पदों पर कार्य किया, जब तक कि 1878 में उन्हें "इंडिस्चे" भाषाओं के अभ्यास के लिए प्रतिष्ठित, नवनिर्मित, आधिकारिक पद और पूर्वी (ओस्टर्श) भाषाओं और मुस्लिम कानून के लिए सलाहकार का पद नहीं दिया गया। वान डेन बर्ग ने 1874 में डी बिगिनसेलेन [प्रिंसिपल्स] वैन हेट मोहम्मडान्शे रेच्ट, वोल्गेन्स डी इमाम की एबो हनीफात एन स्जफी 'ई (इमाम अबू हनीफा और शफी के अनुसार मोहम्मडन कानून के सिद्धांत) प्रकाशित करके मुस्लिम कानून की अपनी खोज जारी रखी। इसके बाद 1878 और 1883 में दूसरा और तीसरा संस्करण आया। जावा के अरब समुदायों में वान डेन बर्ग की रुचि ने उन्हें इस विषय पर एक महत्वपूर्ण काम पूरा करने के लिए प्रेरित किया। जावा और मदुरा पर रैंकों और शीर्षकों पर उनकी पुस्तक को कई अन्य योगदानों के बीच भी नोट किया जाना चाहिए, लेकिन उनकी पुस्तक जिसे इंडोनेशियाई हद्रामी के विषय के लिए सबसे अधिक संदर्भित और उद्धृत किया गया है, वह है ले हद्रामाउट एट लेस कॉलोनियां अरेब्स डैन्स ल 'आर्किपेल इंडियन ("भारतीय द्वीपसमूह में हद्रामाउट और अरब बस्तियाँ") कई बार वैन डेन बर्ग की एक अन्य डच ओरिएंटलिस्ट, स्नॉक हर्ग्रोंजे के साथ विपरीत राय थी। स्नॉक के साथ वान डेन बर्ग का पहला आदान-प्रदान इमाम अल-नवावी के मिन्हदज एट-तालिबिन () पर वान डेन बर्ग के अपने पेपर प्रकाशन से संबंधित था। स्नॉक ने जोर देकर कहा कि मूल अरबी पाठ को शामिल करना अनावश्यक था क्योंकि उत्कृष्ट प्रतियां पूरे मुस्लिम दुनिया में उपलब्ध थीं। फ्रांसीसी पाठ की सहजता पर वान डेन बर्ग की प्रशंसा करते हुए, स्नॉक ने यह भी सवाल किया कि क्या फिकह पुस्तकों में पाए जाने वाले विभिन्न शब्दों का अनुवाद किया जाना चाहिए क्योंकि अरबी शब्द महत्वपूर्ण तकनीकी शब्द थे, जो ज्ञान और ज्ञान के "स्तंभ" थे। जुलाई 1881 में, वान डेन बर्ग ने होल की सिफारिशों की आलोचना की जिसमें ईस्ट इंडीज में इस्लाम की सख्त निगरानी का आह्वान किया गया था। उदाहरण के लिए, मक्का में जासूसों को रखने के मामले में, वान डेन बर्ग के अनुसार, यह पूरी तरह से बेकार है क्योंकि नुसानतारा में रहने वाले अधिकांश अरब हदरामौत से थे। मक्का के अरबों की नजर में हदरामियों को अजनबी माना जाता था। निजी कानून के क्षेत्र में औपनिवेशिक कानून के संशोधन के लिए 1890 में एक राज्य आयोग की स्थापना की गई थी और वैन डेन बर्ग को इसका सचिव नियुक्त किया गया था। एक दशक बाद, स्नॉक ने वैन डेन बर्ग की आलोचना करने के लिए एक और अवसर का उपयोग किया। इस मामले में, यह आचेह से संबंधित था। 1880 में, टी. काउंसिल ऑफ द इंडीज के सदस्य डेर किंडरेन और उनके सचिव के रूप में वैन डेन बर्ग को निर्देश दिया गया था कि वे आचेह का दौरा करें और इसकी "अनियंत्रित" स्थितियों पर रिपोर्ट करें। आचेह समस्या के अनसुलझे रहने के कारण, स्नॉक (जो 1889 में देशी मामलों के सलाहकार बनने के लिए जावा पहुंचे थे) को 1891 में आचेह भेजा गया था। डच सैन्य नियंत्रण के तहत आचेह के उस हिस्से में उनके सात महीने के प्रवास के परिणामस्वरूप एक लंबी रिपोर्ट और दो-खंड डी एटजेहर्स का प्रकाशन हुआ। भले ही स्नॉक ने कई बार उनकी आलोचना की हो, लेकिन वान डेन बर्ग का करियर नकारात्मक रूप से प्रभावित नहीं हुआ है। वान डेन बर्ग 1876 में रॉयल नीदरलैंड एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज के एक संबंधित सदस्य बने और 1888 में उन्होंने इस्तीफा दे दिया। वान डेन बर्ग 1887 में औपनिवेशिक प्रशासन के लिए एक कॉलेज, इंडिस्चे इंस्टेलिंग डेल्फ्ट में प्रोफेसरशिप स्वीकार करने के लिए नीदरलैंड लौट आए। संस्थान में उनका कार्यकाल सुचारू रूप से चला, जबकि उन्होंने प्रकाशन जारी रखा। अपने बाद के जीवन में, वह क्रांति-विरोधी पार्टी के लिए राजनीति में भी सक्रिय थे, 1901 से 1904 तक डेल्फ्ट की नगर परिषद में और 1910 और 1920 के बीच उसी शहर के महापौर के रूप में कार्य कर रहे थे। वह 1902 से 1911 तक दक्षिण हॉलैंड राज्यों के सदस्य थे और 1911 और 1923 के बीच डच संसद के फर्स्ट चैंबर के सदस्य थे। वान डेन बर्ग की मृत्यु 2 मार्च, 1927 को डेल्फ्ट, साउथ हॉलैंड, नीदरलैंड में हुई। हालांकि एल. डब्ल्यू. सी. का नाम। वैन डेन बर्ग ईस्ट इंडीज में इस्लाम और अरबों पर शोध पर अपने उत्तराधिकारी स्नॉक हर्ग्रोंजे की तरह प्रसिद्ध नहीं हैं, लेकिन वैन डेन बर्ग अभी भी एक बहुत ही महत्वपूर्ण प्राच्यवादी रहे हैं। ।