David Treuer
डेविड ट्रेयर (जन्म 1970) (ओजिब्वे) एक अमेरिकी लेखक, आलोचक और शिक्षाविद हैं। 2019 तक, उन्होंने सात पुस्तकें प्रकाशित की थीं; 2006 में प्रकाशित उनके काम को कई प्रमुख प्रकाशनों द्वारा वर्ष के सर्वश्रेष्ठ में से एक के रूप में नोट किया गया था। उन्होंने 2006 में मूल अमेरिकी कथा पर निबंधों की एक पुस्तक प्रकाशित की, जिसने परंपरा के प्रमुख लेखकों की आलोचना करके और "मूल अमेरिकी कथा मौजूद नहीं है" निष्कर्ष निकालकर विवाद खड़ा कर दिया। भाषा संरक्षण में रुचि रखने वाले, ट्रेयर और उनके भाई एंटन ओजिब्वे भाषा व्याकरण पर काम कर रहे हैं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा डेविड ट्रेयर का जन्म वाशिंगटन, डी. सी. में हुआ था। उनकी माँ, मार्गरेट सीली, एक ओजिब्वे थीं जिन्होंने पहली बार एक नर्स के रूप में काम किया था। उनके माता-पिता की मुलाकात तब हुई जब उनके पिता, रॉबर्ट ट्रेयर, जो होलोकॉस्ट के एक ऑस्ट्रियाई यहूदी उत्तरजीवी थे, उनके आरक्षण पर हाई स्कूल पढ़ा रहे थे। जब वे वाशिंगटन में थे, उनके पिता ने संघीय सरकार के लिए काम किया और उनकी माँ ने कैथोलिक विश्वविद्यालय के लॉ स्कूल में पढ़ाई की। वे लीच लेक आरक्षण, मिनेसोटा लौट आए, जहाँ युवा ट्रेयर और उनके दो भाइयों का पालन-पोषण हुआ। उनकी माँ ओजिब्वे आदिवासी अदालत की न्यायाधीश बनीं। ट्रेयर ने प्रिंसटन विश्वविद्यालय में भाग लिया; उन्होंने दो वरिष्ठ शोध प्रबंध लिखने के बाद 1992 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की, एक मानव विज्ञान विभाग में और एक रचनात्मक लेखन में प्रिंसटन कार्यक्रम में। उन्होंने प्रिंसटन में लेखकों जोआना स्कॉट और पॉल मुल्डून के साथ लेखन का अध्ययन किया; उस कार्यक्रम में उनके शोध प्रबंध सलाहकार नोबेल पुरस्कार विजेता लेखक टोनी मॉरिसन थे। उन्होंने 1999 में मिशिगन विश्वविद्यालय से नृविज्ञान में पीएचडी प्राप्त की। उन्होंने मिनियापोलिस में मिनेसोटा विश्वविद्यालय और विस्कॉन्सिन-मिलवॉकी विश्वविद्यालय में अंग्रेजी पढ़ाया है। उन्होंने कैलिफोर्निया के क्लेयरमोंट में स्क्रिप्स कॉलेज में मैरी रूट चेयर ऑफ राइटिंग के रूप में एक सेमेस्टर के लिए रचनात्मक लेखन भी पढ़ाया। 2010 में ट्रेयर दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय चले गए जहाँ वे साहित्य के प्रोफेसर हैं और रचनात्मक लेखन और साहित्य पीएचडी कार्यक्रम में पढ़ाते हैं। साहित्यिक जीवन में ट्रेयर ने एस्क्वायर, ट्राइक्वार्टरली, द वाशिंगटन पोस्ट, लॉस एंजिल्स टाइम्स, द न्यूयॉर्क टाइम्स, लकी पीच, द अटलांटिक और Slate.com में कहानियाँ और निबंध प्रकाशित किए हैं। उन्होंने 1995 में अपना पहला उपन्यास लिटिल प्रकाशित किया, जिसमें कई कथावाचक और दृष्टिकोण हैं। उनका दूसरा, द हियावथा, 1999 में आया। इसका नाम शिकागो, मिल्वौकी, सेंट पॉल और पैसिफिक रेलरोड द्वारा संचालित ट्रेनों के बेड़े के लिए रखा गया था (और हेनरी वाड्सवर्थ लॉन्गफेलो की महाकाव्य कविता द सॉन्ग ऑफ हियावथा के संकेत से)। उपन्यास में एक मूल अमेरिकी परिवार को दिखाया गया है जो संघीय रूप से प्रायोजित शहरी स्थानांतरण कार्यक्रम के तहत बीसवीं शताब्दी के मध्य में मिनियापोलिस में प्रवास करते हैं। दो भाइयों में से एक रेलवे में काम करता है। 2006 के अंत में, ट्रेयर ने अपना तीसरा उपन्यास, द ट्रांसलेशन ऑफ डॉ. एपेल्स प्रकाशित किया। मूल अमेरिकी प्रोफेसर को एक अनुवादक के रूप में प्रस्तुत किया जाता है जो अकेला रहता है और एक अनाम भाषा के साथ काम करता है। वह मूल अमेरिकी पात्रों की कई अपेक्षाओं को भ्रमित करता है। दनिटिया स्मिथ ने कहा कि एपेल्स "अनुवादित नहीं है, एक ऐसा व्यक्ति है जो अपने स्वयं के इतिहास, अपनी व्यक्तिगत कथा को समझ नहीं सकता है, शायद इसलिए कि यह दो संस्कृतियों, दो भाषाओं के बीच आता है।" ब्रायन हॉल ने लिखा, "उनके उपन्यास का छिपा हुआ विषय यह है कि कल्पना खेल, झूठ और छल के बारे में है, जो एक कथा से प्राप्त होने वाले उच्चतम आनंद के बारे में है जब हम पहचानते हैं कि यह कलात्मक है।" ट्रेयर उपन्यास (और मूल अमेरिकी साहित्य) को मुख्यधारा में लाने के लिए कई शास्त्रीय और अन्य पश्चिमी कार्यों के संकेतों के साथ एक दोहरी कथा का उपयोग करता है। उस वर्ष ट्रेयर ने निबंधों की एक पुस्तक प्रकाशित की, जिसका शीर्षक था नेटिव अमेरिकन फिक्शनः ए यूजर मैनुअल (2006)। यह विवादास्पद था क्योंकि उन्होंने प्रमुख लेखकों के काम को चुनौती दी और पाठकों से आग्रह किया कि वे "नेटिव अमेरिकन फिक्शन" की शैली को अंग्रेजी में कई अन्य साहित्यों के साथ निकटता से जोड़ें, न कि ऐतिहासिक भारतीय संस्कृति की "सांस्कृतिक कलाकृति" के रूप में। उनका तर्क है कि मूल अमेरिकी लेखन को साहित्य के बजाय नृवंशविज्ञान के रूप में पढ़ा जाता है। उन्होंने "भारतीयों को सबसे सार्थक पुस्तकों और फिल्मों में भी चित्रित करने के बहुमूल्य तरीके" की आलोचना की। इस विश्लेषण में शेरमेन अलेक्सी, लुईस एर्डरिच, लेस्ली मार्मन सिल्को या जेम्स वेल्च जैसे उल्लेखनीय लेखकों के काम शामिल थे, जिनके बारे में उनका मानना था कि यह काम कभी-कभी रूढ़िवादिता को कायम रखता है और ऐतिहासिक संस्कृतियों को गलत तरीके से प्रस्तुत करता है। संक्षेप में, उन्होंने कहा कि "मूल अमेरिकी साहित्य ने उतनी तेजी से प्रगति नहीं की है जितनी उसे सांस्कृतिक रूढ़ियों से परे होना चाहिए था।" 2012 में, ट्रेयर ने अपनी चौथी कृति, रेज़ लाइफः एन इंडियंस जर्नी थ्रू रिजर्वेशन लाइफ प्रकाशित की, जो आरक्षण के बारे में पत्रकारिता के साथ संस्मरण को जोड़ती है। वह अपने स्वयं के अनुभव की सामग्री के साथ-साथ संघीय नीतियों और भारतीय संप्रभुता और आदिवासी सरकारों में क्रोनिज्म सहित अन्य आरक्षण के मुद्दों की जांच करते हैं। ओजिब्वे ट्रेयर के पुनरुत्थान की ओजिब्वे भाषा और संस्कृति में गहरी रुचि है। वह अपने बड़े भाई एंटन ट्रेयर के साथ भाषा को संरक्षित करने और विस्तारित करने के तरीके के रूप में व्याकरण पर काम कर रहे हैं। उसका भाई हाईस्कूल से इसकी पढ़ाई कर रहा है। ट्रेयर ने लिखा है कि "यह स्पष्ट नहीं है कि इतने सारे भारतीय आलोचकों और उपन्यासकारों का सुझाव है कि अंग्रेजी में लेखकों की कहानियाँ, यहां तक कि महान भी, जिनकी एकमात्र भाषा अंग्रेजी है, किसी न किसी तरह 'भारतीय कहानियाँ' हैं जो संस्कृति की जड़ों को संग्रहीत करती हैं।" वे इसकी तुलना इस विश्वास से करते हैं कि गुफाओं में पाए जाने वाले लंबे समय तक परित्यक्त बीज अंकुरित हो सकते हैं और उपज दे सकते हैं। उनका मानना है कि मूल अमेरिकी संस्कृतियों को खतरा है यदि उनके लेखकों के पास एक भाषा के रूप में उपयोग करने के लिए केवल अंग्रेजी है; उनका तर्क है कि जनजातियों को अपनी संस्कृतियों को बनाए रखने के लिए अपनी भाषाओं की आवश्यकता है। पुरस्कार 2014 एन. ए. सी. एफ. लिटरेचर फैलोशिप पुशकार्ट पुरस्कार 1996 मिनेसोटा बुक अवार्ड फॉर लिटिल (1995) उन्हें एन. ई. एच. फैलोशिप और गुगेनहेम फैलोशिप मिली है। डॉ. एपेल्स के अनुवाद को द वाशिंगटन पोस्ट, मिनियापोलिस स्टार ट्रिब्यून, टाइम आउट शिकागो और सिटी पेज द्वारा "2006 के लिए सर्वश्रेष्ठ पुस्तक" नामित किया गया था। बुक्स लिटिलः ए नॉवेल (1995) नेटिव अमेरिकन फिक्शनः ए यूजर मैनुअल मैकमिलन, 2006, प्रूडेंस, 2015। रिवरहेड। लेख "खोने के लिए बहुत सुंदर भाषा", लॉस एंजिल्स टाइम्स, 3 फरवरी, 2008। "रिटर्न द नेशनल पार्क्स टू द ट्राइब्स", द अटलांटिक, मई 2021। "ए सैडनेस आई कैन कैरी ': द स्टोरी ऑफ द ड्रम", न्यूयॉर्क टाइम्स, 11 अक्टूबर, 2021। "पोर्ट्रेट ऑफ द कोयोट एज़ ए यंग मैन", हार्पर्स मैगज़ीन, नवंबर 2021। "एड्रिफ्ट बिटवीन माय पेरेंट्स टू अमेरिका", न्यूयॉर्क टाइम्स, 18 जुलाई, 2022। ।