Return of a King
एक राजा की वापसीः अफगानिस्तान के लिए लड़ाई, स्कॉटिश इतिहासकार विलियम डेलरिम्पल द्वारा लिखित और 2013 में प्रकाशित, 1839 से 1842 तक के पहले एंग्लो-अफगान युद्ध का एक विवरण है। एक राजा की वापसी का सारांश ईस्ट इंडिया कंपनी और अफगानिस्तान के बीच लड़े गए पहले एंग्लो-अफगान युद्ध का एक विवरण है। इस संघर्ष के परिणामस्वरूप 4,500 ब्रिटिश और भारतीय सैनिकों के साथ एक पूरी ब्रिटिश सेना लगभग पूरी तरह से नष्ट हो गई, साथ ही उनके 12,000 शिविर अनुयायी एक विनाशकारी वापसी के दौरान मारे गए। यह द ग्रेट गेम का पहला बड़ा संघर्ष था, जो यूनाइटेड किंगडम और रूसी साम्राज्य के बीच एशिया में शक्ति और प्रभाव के लिए 19वीं शताब्दी की प्रतियोगिता थी। पुस्तक के निर्माण के दौरान, डेलरिम्पल अफगानिस्तान के राष्ट्रीय अभिलेखागार, स्थानीय पुराने पुस्तक विक्रेताओं और कुलीन मालिकों द्वारा छोड़े गए निजी पुस्तकालयों के अवशेषों का उपयोग करने के लिए काबुल गए। इसने उन्हें प्रथम एंग्लो-अफगान युद्ध के ठीक बाद रचित महाकाव्य कविताओं तक पहुंच प्रदान की। उन्होंने इन स्रोतों का उपयोग अफगान नेताओं के अंदरूनी खातों को फिर से बनाने के लिए किया जो आम तौर पर ब्रिटिश दर्शकों के लिए ज्ञात नहीं हैं। प्रतिक्रिया प्रकाशन पर पुस्तक को बहुत सकारात्मक समीक्षा मिली है। द ऑब्जर्वर में जेसन बर्क की समीक्षा में उल्लेख किया गया है, "एक राजा की वापसी शायद वर्तमान समय के लिए सबसे सीधे प्रासंगिक है। लेखक ने अपने शोध के दौरान अफगानिस्तान और पाकिस्तान दोनों में समय बिताया और वर्तमान स्थिति के साथ स्पष्ट समानताओं के बारे में विस्तार से बताया, "द इंडिपेंडेंट में बर्नाबी रोजर्सन कहते हैं", एक राजा की वापसी न केवल 19 वीं शताब्दी के शुरुआती ब्रिटिश सैन्य इतिहास के एक अध्याय की एक सजीव और अत्यधिक साक्षर पुनर्कथन है, बल्कि हमारी आधुनिक दुनिया के राजनेताओं और नीति निर्माताओं तक पहुंचने और उन्हें प्रभावित करने का एक दृढ़ प्रयास भी है। 1839 में अफगानिस्तान पर विनाशकारी ब्रिटिश कब्जे और अमेरिका और उसके कुछ नाटो सहयोगियों द्वारा अफगानिस्तान पर कब्जा करने के बाद की समानताएं इतनी प्रबल हैं कि वे एक यूनानी त्रासदी के कोरस की तरह लगने लगती हैं। पाकिस्तानी-ब्रिटिश इतिहासकार फारुख हुसैन, फ्रंटियर पोस्ट में लिखते हुए, एक प्राच्यवादी दृष्टिकोण रखने और अपने दावों को ठीक से स्रोत नहीं बनाने के लिए पुस्तक की आलोचना करते हैं। हालांकि संडे टेलीग्राफ में रूपर्ट एडिस ने कहा, "अपनी पुस्तक पर शोध करने के लिए अफगानिस्तान और पाकिस्तान के खतरनाक हिस्सों में गहराई तक जाने के साथ-साथ, डेलरिम्पल ने कुछ उल्लेखनीय नए अफगान और भारतीय स्रोतों को बरामद किया है। हम विश्वासघाती अफगान 'कट्टरपंथियों' की रूढ़ियों से परे उस जटिल और उल्लेखनीय व्यक्ति को देखते हैं जो उनमें से कुछ थे। डेलरिम्पल के दिल दहला देने वाले, असाधारण श्वेत मुगलों की तरह, यह पुस्तक एक महान उपन्यास के रूप में समृद्ध रूप से कढ़ाई की गई है। .. .. सूक्ष्म लेखन और अनुसंधान की एक उत्कृष्ट कृति, और एक वाटरशेड विक्टोरियन संघर्ष का एक रोमांचक विवरण। संडे टाइम्स में मैक्स हेस्टिंग्स ने पुस्तक को "चमकदार" के रूप में वर्णित किया। डेलरिम्पल एक कुशल कथाकार हैं, जिनका विशेष उपहार स्वदेशी स्रोतों के उपयोग में निहित है, जिन्हें अक्सर शाही इतिहासकारों द्वारा उपेक्षित किया जाता है। डेलरिम्पल की शानदार कथा का लगभग हर पृष्ठ बाद के दिनों की गूंज के साथ प्रतिध्वनित होता है। पैक्स पामीर के डिजाइनर कोल वेहरले ने इसकी "मनोरंजक कथा शैली और अविश्वसनीय अभिलेखीय रेंज" का उल्लेख किया। पुरस्कार और सम्मान इस पुस्तक ने 2015 का हेमिंग्वे पुरस्कार जीता। इसने 2015 का कपुस्किन्स्की पुरस्कार भी जीता, 2013 के सैमुअल जॉनसन पुरस्कार, डफ कूपर और हेसेल-टिल्टमैन पुरस्कार के लिए फाइनलिस्ट था। ।