John Bright
जॉन ब्राइट (16 नवंबर 1811-27 मार्च 1889) एक ब्रिटिश कट्टरपंथी और उदारवादी राजनेता थे, जो अपनी पीढ़ी के सबसे महान वक्ताओं में से एक थे और मुक्त व्यापार नीतियों के प्रवर्तक थे। एक क्वेकर, ब्राइट मकई कानूनों से लड़ने के लिए सबसे प्रसिद्ध है। रिचर्ड कॉबडेन के साथ साझेदारी में, उन्होंने एंटी-कॉर्न लॉ लीग की स्थापना की, जिसका उद्देश्य मकई कानूनों को समाप्त करना था, जिसने खाद्य कीमतों को बढ़ाया और आयातित गेहूं पर कर लगाकर भूमि मालिकों के हितों की रक्षा की। मकई कानूनों को 1846 में निरस्त कर दिया गया था। ब्राइट ने कॉबडेन के साथ एक अन्य मुक्त व्यापार पहल, 1860 की कॉबडेन-शेवेलियर संधि में भी काम किया, जिससे ग्रेट ब्रिटेन और दूसरे फ्रांसीसी साम्राज्य के बीच निकट परस्पर निर्भरता को बढ़ावा मिला। यह अभियान फ्रांसीसी अर्थशास्त्री मिशेल चेवलियर के सहयोग से आयोजित किया गया था, और फ्रांसीसी के प्रति संसद के स्थानीय अविश्वास के बावजूद सफल रहा। ब्राइट 1843 से 1889 तक हाउस ऑफ कॉमन्स में बैठे, मुक्त व्यापार, चुनावी सुधार और धार्मिक स्वतंत्रता को बढ़ावा देते हुए। वह क्रीमियन युद्ध का विरोध करने में लगभग अकेले थे; उन्होंने आयरलैंड के लिए विलियम एवर्ट ग्लैडस्टोन के प्रस्तावित होम रूल का भी विरोध किया। उन्होंने खुद को मध्यम वर्ग के प्रवक्ता के रूप में देखा और जमींदार अभिजात वर्ग के विशेषाधिकारों का कड़ा विरोध किया। आयरलैंड के संदर्भ में, उन्होंने एंग्लिकन के राजनीतिक विशेषाधिकारों को समाप्त करने की मांग की, आयरलैंड के चर्च को विघटित कर दिया, और भूमि सुधार शुरू किया जो कैथोलिक किसानों को भूमि सौंप देगा। उन्होंने "संसदों की जननी" वाक्यांश गढ़ा। ब्राइट का जन्म इंग्लैंड के लंकाशायर में ग्रीनबैंक, रोचडेल में हुआ था-जो औद्योगिक क्रांति के शुरुआती केंद्रों में से एक था। उनके पिता, जैकब ब्राइट, एक बहुत सम्मानित क्वेकर थे, जिन्होंने 1809 में रोचडेल में एक कपास मिल शुरू की थी। जैकब के पिता, अब्राहम, एक विल्टशायर योमन थे, जो 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में कोवेंट्री चले गए, जहाँ उनके वंशज बने रहे। जैकब ब्राइट की शिक्षा सोसाइटी ऑफ फ्रेंड्स के एकवर्थ स्कूल में हुई थी, और न्यू मिल्स, डर्बीशायर में एक फ़ुस्टियन निर्माता के पास प्रशिक्षु थे। जॉन ब्राइट उनकी दूसरी पत्नी, मार्था वुड से उनके बेटे थे, जो बोल्टन-ले-मूर्स के एक क्वेकर दुकानदार की बेटी थीं। एकवर्थ स्कूल में शिक्षित, वह चरित्र और परिष्कृत स्वाद की महान शक्ति वाली महिला थीं। इस शादी के ग्यारह बच्चे थे, जिनमें से जॉन सबसे बड़ा जीवित बेटा था। उनके छोटे भाई जैकब ब्राइट एक सांसद और महापौर थे। उनकी बहनों में प्रिसिला ब्राइट मैकलारेन (जिनके पति डंकन मैकलारेन एम. पी. थे) और मार्गरेट ब्राइट लुकास शामिल थीं। जॉन एक नाजुक बच्चा था, और उसे उसके घर के पास एक बोर्डिंग स्कूल में एक दिन के छात्र के रूप में भेजा गया था, जिसे विलियम लिटिलवुड द्वारा रखा गया था। एकवर्थ स्कूल में एक साल, बूथम स्कूल, यॉर्क में दो साल और क्लिथरो के पास न्यूटन में डेढ़ साल की पढ़ाई पूरी की। बाद में उन्होंने स्कूल में बहुत कम लैटिन और ग्रीक सीखने का दावा किया, लेकिन इसके बजाय उन्होंने अंग्रेजी साहित्य का प्यार हासिल कर लिया, जिसे उनकी माँ ने बढ़ावा दिया, और बाहरी गतिविधियों का प्यार। सोलहवें वर्ष में उन्होंने अपने पिता की मिल में प्रवेश किया और नियत समय में व्यवसाय में भागीदार बन गए। रोचडेल में, जैकब ब्राइट एक स्थानीय चर्च-दर के विपक्ष के नेता थे। रोचडेल संसदीय सुधार के आंदोलन में भी प्रमुख थे, जिसके द्वारा शहर ने सुधार विधेयक के तहत इसे आवंटित एक सदस्य होने का सफलतापूर्वक दावा किया। जॉन ब्राइट ने दोनों अभियानों में भाग लिया। वह एक उत्साही गैर-अनुरूपवादी थे, जिन्हें अपने पूर्वजों में से एक, जॉर्ज फॉक्स के मित्र, और रिलिजियस सोसाइटी ऑफ फ्रेंड्स के उत्पीड़ित और कैद प्रचारकों में से एक, जॉन ग्रेटन पर गर्व था। उनकी राजनीतिक रुचि संभवतः पहली बार 1830 में प्रेस्टन चुनाव से जग उठी थी, जिसमें एडवर्ड स्टेनली को लंबे संघर्ष के बाद हेनरी "ओरेटर" हंट ने हराया था। लेकिन यह रोचडेल जुवेनाइल टेम्पेरेंस बैंड के सदस्य के रूप में था कि ब्राइट ने पहली बार सार्वजनिक रूप से बोलना सीखा। ये युवक गाँवों में गए, एक कुटीर की कुर्सी उधार ली और खुली सभाओं में उससे बात की। जॉन ब्राइट का पहला असाधारण भाषण एक संयम बैठक में था। ब्राइट ने अपने नोटों को गड़बड़ कर दिया और टूट गया। अध्यक्ष ने एक संयम गीत दिया, और गायन के दौरान ब्राइट को अपने नोट्स को एक तरफ रखने और जो उनके दिमाग में आया उसे कहने के लिए कहा। उज्ज्वल आज्ञाकारी, बहुत हिचकिचाहट के साथ शुरू किया, लेकिन अपनी जीभ पाया और एक उत्कृष्ट संबोधन बनाया, हालांकि कभी-कभी वह एक भ्रमित वाक्यविन्यास के साथ बात करते थे। इन शुरुआती वर्षों की कहानियाँ उनके करियर के अंत में ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका में इस हद तक प्रसारित हुईं कि युवा कॉर्नेल विश्वविद्यालय जैसे संस्थानों के छात्रों ने उन्हें इरविंग लिटरेरी सोसाइटी जैसी गतिविधियों के लिए एक उदाहरण के रूप में माना। हालाँकि, कुछ शुरुआती अवसरों पर, उन्होंने अपना भाषण स्मृति में समर्पित कर दिया। 1832 में उन्होंने रेव. जॉन एल्डिस, एक प्रख्यात बैपटिस्ट मंत्री, उनके साथ एक स्थानीय बाइबल सभा में जाने के लिए। श्री एल्डिस ने उन्हें एक पतले, विनम्र युवा सज्जन के रूप में वर्णित किया, जिन्होंने उन्हें अपनी बुद्धि और विचारशीलता से आश्चर्यचकित कर दिया, लेकिन जब वे एक साथ बैठक में गए तो वे घबराए हुए लग रहे थे। सभा में उन्होंने एक उत्तेजक भाषण दिया और घर जाते समय उनसे सलाह मांगी। श्री एल्डिस ने उन्हें अपने भाषणों को न सीखने की सलाह दी, बल्कि कुछ अंशों को लिखने और उन्हें याद रखने के लिए प्रतिबद्ध होने की सलाह दी। यह "सार्वजनिक बोलने का पहला सबक", जैसा कि ब्राइट ने इसे कहा, उनके 21वें वर्ष में दिया गया था, लेकिन तब उन्होंने सार्वजनिक जीवन के बारे में नहीं सोचा था। वे व्यवसाय में काफी समृद्ध व्यक्ति थे, अपने घर में बहुत खुश थे, अपने पैतृक शहर के सामाजिक, शैक्षिक और राजनीतिक जीवन में भाग लेने के लिए हमेशा तैयार रहते थे। रोचडेल लिटरेरी एंड फिलोसोफिकल सोसाइटी के संस्थापक, उन्होंने इसकी बहसों में अग्रणी भाग लिया, और पूर्व में छुट्टियों की यात्रा से लौटने पर, समाज को अपनी यात्राओं पर व्याख्यान दिया। कॉब्डेन और मकई कानून वे पहली बार 1836 या 1837 में रिचर्ड कॉब्डेन से मिले थे। कॉब्डेन नवगठित मैनचेस्टर कॉर्पोरेशन के एक एल्डरमैन थे, और ब्राइट उन्हें रोचडेल में एक शिक्षा बैठक में बोलने के लिए कहने गए। कॉबडेन सहमत हो गए, और बैठक में ब्राइट के छोटे से भाषण से बहुत प्रभावित हुए, और उनसे मकई कानूनों के खिलाफ बोलने का आग्रह किया। मकई कानूनों पर उनका पहला भाषण 1838 में रोचडेल में दिया गया था, और उसी वर्ष वे मैनचेस्टर अस्थायी समिति में शामिल हो गए, जिसने 1839 में एंटी-कॉर्न लॉ लीग की स्थापना की। वह अभी भी केवल स्थानीय सार्वजनिक व्यक्ति थे, जिन्होंने सभी सार्वजनिक आंदोलनों में भाग लिया, विशेष रूप से जॉन फील्डन के प्रस्तावित कारखाने कानून और रोचडेल चर्च-दर के विरोध में। 1839 में उन्होंने उस घर का निर्माण किया जिसे उन्होंने "वन ऐश" कहा और उन्होंने एलिजाबेथ से शादी की, जो क्वेकर मंत्री राचेल (जन्म से ब्रैग) और न्यूकैसल अपोन टाइन के चर्मकार जोनाथन प्रीस्टमैन की बेटी थी। उसी वर्ष नवंबर में अब्राहम पॉल्टन के सम्मान में बोल्टन में रात्रिभोज था, जो अभी-अभी स्कॉटलैंड में एंटी-कॉर्न लॉ टूर से लौटे थे। वक्ताओं में कॉबडेन और ब्राइट थे, और रात्रिभोज पहले अवसर के रूप में यादगार है जिस पर दोनों भावी नेता एक मुक्त व्यापार मंच पर एक साथ दिखाई दिए। लीग के इतिहासकार ने ब्राइट को "एक युवा व्यक्ति के रूप में वर्णित किया है जो तब अपने ही शहर से बाहर किसी भी बैठक में पहली बार दिखाई देता है, और अपनी ऊर्जा और विषय की अपनी समझ से, जल्द ही महान आंदोलन में अग्रणी भाग लेने की अपनी क्षमता का प्रमाण देता है।" 1840 में उन्होंने रोचडेल चर्च-दर के खिलाफ एक आंदोलन का नेतृत्व किया, चर्चयार्ड में एक मकबरे से बोलते हुए, जहां यह नीचे की घाटी में शहर को देखता है। उनके घर एक बेटी, हेलेन का जन्म हुआ; लेकिन उनकी युवा पत्नी की, लंबी बीमारी के बाद, सितंबर 1841 में तपेदिक से मृत्यु हो गई। लेमिंगटन में उनकी मृत्यु के तीन दिन बाद, कॉबडेन ने उन्हें देखने के लिए फोन किया। 1877 में ब्रैडफोर्ड में अपने दोस्त की प्रतिमा का अनावरण करते हुए ब्राइट ने कहा, "मैं दुख की गहराई में था, मैं लगभग निराशा के बारे में कह सकता हूं, क्योंकि मेरे घर का जीवन और धूप बुझ गई थी।" कॉबडेन ने शोक व्यक्त करते हुए कुछ शब्द कहे, लेकिन "कुछ समय बाद उन्होंने ऊपर देखा और कहा, 'इंग्लैंड में इस समय हजारों घर हैं जहां पत्नियां, माताएं और बच्चे भूख से मर रहे हैं। अब, जब आपके दुख का पहला विरोधाभास बीत जाएगा, तो मैं आपको सलाह दूंगा कि आप मेरे साथ आएं, और हम तब तक आराम नहीं करेंगे जब तक कि मकई के कानूनों को निरस्त नहीं किया जाता है। ब्राइट ने कहा, "मैंने उनके निमंत्रण को स्वीकार कर लिया और उस समय से हमने अपने द्वारा किए गए संकल्प के लिए कड़ी मेहनत करना कभी नहीं छोड़ा।" संसद मेंः डरहम के लिए सदस्य 1841 में आम चुनाव में कॉबडेन को स्टॉकपोर्ट, चेशायर के लिए वापस कर दिया गया था, और 1843 में ब्राइट डरहम में एक उपचुनाव में मुक्त व्यापार उम्मीदवार थे। वह हार गए, लेकिन उनके सफल प्रतिद्वंद्वी को याचिका पर अयोग्य घोषित कर दिया गया, और दूसरी प्रतियोगिता में ब्राइट को वापस कर दिया गया। उन्हें पहले से ही कॉबडेन के मुख्य सहयोगी के रूप में जाना जाता था, और हाउस ऑफ कॉमन्स में संदेह और शत्रुता के साथ उनका स्वागत किया गया था। एंटी-कॉर्न लॉ आंदोलन में दोनों वक्ता एक-दूसरे के पूरक थे। कॉब्डेन में राजनीतिक दार्शनिक की तरह शांति और आत्मविश्वास था, ब्राइट में लोकप्रिय वक्ता का जुनून और उत्साह था। कॉबडेन ने तर्क दिया, ब्राइट ने घोषणा की, लेकिन अपील के साथ तर्क मिला दिया। आधुनिक समय का कोई भी वक्ता इतनी तेजी से आगे नहीं बढ़ा। 1841 में जब कॉबडेन ने उन्हें अपने पक्ष में बुलाया तो उन्हें अपने स्वयं के क्षेत्र से परे नहीं जाना जाता था, और उन्होंने 1843 के सत्र के अंत में एक दुर्जेय प्रतिष्ठा के साथ संसद में प्रवेश किया। वे पूरे इंग्लैंड और स्कॉटलैंड में विशाल बैठकों को संबोधित कर रहे थे और एक नियम के रूप में, उन्हें अपने साथ ले जा रहे थे; उन्होंने लंदन में एंटी-कॉर्न लॉ लीग द्वारा आयोजित एक सम्मेलन में अग्रणी भाग लिया था, जिसमें ड्यूक ऑफ ससेक्स, तत्कालीन गृह सचिव सर जेम्स ग्राहम और व्यापार बोर्ड के सचिव और अवर सचिव लॉर्ड रिपन और ग्लैडस्टोन के लिए प्रतिनियुक्ति का नेतृत्व किया था; और उन्हें सार्वभौमिक रूप से मुक्त व्यापार आंदोलन के मुख्य वक्ता के रूप में मान्यता दी गई थी। जहाँ भी "रॉचडेल के जॉन ब्राइट" को बोलने की घोषणा की गई, वहाँ भारी भीड़ जमा हो गई। 15 मार्च 1843 को ड्रूरी लेन थिएटर में पहली बड़ी बैठक में आखिरी बार उनकी घोषणा की गई थी; अब से उनका नाम ही काफी था। उन्होंने 28 जुलाई 1843 को डरहम के सदस्यों में से एक के रूप में हाउस ऑफ कॉमन्स में अपनी सीट ली और 7 अगस्त को श्री एवर्ट द्वारा आयात शुल्क में कमी के प्रस्ताव के समर्थन में अपना पहला भाषण दिया। उन्होंने कहा कि वह वहाँ थे, "न केवल डरहम शहर के प्रतिनिधियों में से एक के रूप में, बल्कि उस परोपकारी संगठन, एंटी-कॉर्न लॉ लीग के प्रतिनिधियों में से एक के रूप में भी।" भाषण सुनने वाले एक सदस्य ने ब्राइट को "मध्यम आकार के बारे में बताया, बल्कि दृढ़ता से और चौकोर रूप से निर्मित, एक निष्पक्ष, स्पष्ट रंग और चेहरे की एक बुद्धिमान और सुखद अभिव्यक्ति के साथ। उनकी आवाज़ अच्छी है, उनका उच्चारण विशिष्ट है, और उनकी प्रस्तुति किसी भी अप्रिय विशिष्टता या व्यवहार से मुक्त है। उन्होंने सामान्य मित्र का कोट पहना था, और सदन के दोनों तरफ उन्हें बहुत रुचि और शत्रुतापूर्ण जिज्ञासा के साथ माना जाता था। श्री एवर्ट का प्रस्ताव पराजित हो गया, लेकिन जिस आंदोलन के नेता कॉबडेन और ब्राइट थे, वह फैलता रहा। शरद ऋतु में लीग ने £100,000 जुटाने का संकल्प लिया; कृषि क्षेत्रों में बड़ी बैठकों द्वारा कृषि हित के लिए एक अपील की गई थी, और नवंबर में द टाइम्स ने एक प्रमुख लेख में घोषणा करते हुए देश को चौंका दिया, "लीग एक महान तथ्य है। इसके महत्व को नकारना मूर्खतापूर्ण, नहीं, जल्दबाजी होगी। लंदन में कोवेंट गार्डन थिएटर में महान बैठकें आयोजित की गईं, जिसमें विलियम जॉनसन फॉक्स मुख्य वक्ता थे, लेकिन ब्राइट और कॉबडेन आंदोलन के नेता थे। ब्राइट ने सार्वजनिक रूप से कॉबडेन और खुद को आंदोलन में मुख्य प्रेरक के रूप में मानने की लोकप्रिय प्रवृत्ति की निंदा की, और कॉबडेन ने रॉचडेल के दर्शकों से कहा कि उन्होंने हमेशा निर्धारित किया कि उन्हें पहले बोलना चाहिए, और ब्राइट को इसका पालन करना चाहिए। उनकी "अधिक शानदार प्रतिभा", जैसा कि जॉन मोर्ले कहते हैं, पहले से ही उन्हें अपने दर्शकों की भावनाओं का निर्विवाद स्वामी बना रही थी। हाउस ऑफ कॉमन्स में उनकी प्रगति धीमी थी। कॉबडेन के तर्कपूर्ण भाषणों को ब्राइट की अधिक अलंकारिक अपीलों की तुलना में अधिक सहानुभूतिपूर्ण माना जाता था, और मकई कानूनों के खिलाफ जॉर्ज विलियर्स के वार्षिक प्रस्ताव पर एक बहस में, ब्राइट को इतनी अधीरता के साथ सुना गया कि उन्हें बैठने के लिए मजबूर होना पड़ा। अगले सत्र (1845) में वह खेल कानूनों के संचालन की जांच के लिए आगे बढ़े। इससे पहले दिन में काउंटी सदस्यों की एक बैठक में तत्कालीन प्रधानमंत्री रॉबर्ट पील ने उन्हें डरहम के लिए सदस्य के हिंसक भाषण द्वारा चर्चा में नहीं लाने की सलाह दी थी, बल्कि समिति को बिना बहस के अनुमति देने की सलाह दी थी। ब्राइट हिंसक नहीं थे, और कॉबडेन ने कहा कि उन्होंने अपना काम सराहनीय तरीके से किया, और सभी पुरुषों से सुनहरे विचार प्राप्त किए। भाषण ने हाउस ऑफ कॉमन्स में उनकी स्थिति स्थापित की। इस सत्र में ब्राइट और कॉबडेन विपक्ष में आए, कॉबडेन ने मेयूथ ग्रांट के पक्ष में और ब्राइट ने इसके खिलाफ मतदान किया। केवल एक अन्य अवसर पर-दक्षिण केंसिंगटन के लिए एक वोट-क्या वे संसदीय जीवन के पच्चीस वर्षों के दौरान विपरीत लॉबियों में गए। 1845 की शरद ऋतु में ब्राइट ने सार्वजनिक जीवन में कॉबडेन को बरकरार रखा, जिसके लिए कॉबडेन ने उन्हें चार साल पहले आमंत्रित किया था; ब्राइट स्कॉटलैंड में थे जब कॉबडेन की ओर से एक पत्र आया जिसमें उन्होंने सार्वजनिक कार्य से सेवानिवृत्त होने के अपने दृढ़ संकल्प की घोषणा की, जो व्यावसायिक कठिनाइयों के कारण उन पर मजबूर था। ब्राइट ने जवाब दिया कि अगर कॉबडेन सेवानिवृत्त हो जाते हैं तो लीग का मुख्य स्प्रिंग चला गया था। उन्होंने लिखा, "मैं किसी भी तरह से आपकी जगह नहीं ले सकता। "एक पल के रूप में मैं लड़ सकता हूँ, लेकिन मेरे बारे में असमर्थताएँ हैं, जिनके बारे में मैं पूरी तरह से सचेत हूँ, जो मुझे इस तरह के काम में दूसरे से अधिक होने से रोकती हैं जिसमें हमने मेहनत की है।" कुछ दिनों के बाद वह मैनचेस्टर के लिए रवाना हुए, शरद ऋतु के उस सबसे गीले मौसम में "बारिश ने मकई के कानूनों को दूर कर दिया" के माध्यम से पोस्टिंग करते हुए, और उनके आगमन पर अपने दोस्तों को एक साथ लाया, और धन जुटाया जिसने आपातकाल पर कॉबडेन को सहायता दी। संघर्ष का संकट आ गया था। 1845 में पील का बजट मुक्त व्यापार की दिशा में पहला कदम था। खराब फसल और आलू के प्रकोप ने उन्हें मकई कानूनों को निरस्त करने के लिए प्रेरित किया, और 2 जुलाई 1846 को मैनचेस्टर में एक बैठक में कॉबडेन चले गए और ब्राइट ने लीग को भंग करने के प्रस्ताव का समर्थन किया। संघर्ष के स्मारक के रूप में ब्राइट को बारह सौ खंडों का एक पुस्तकालय भेंट किया गया था। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी के अनुसार, अपने आधुनिक अर्थों में अभिव्यक्ति का पहला दर्ज उपयोग 1867 के सुधार अधिनियम के संदर्भ में ब्राइट द्वारा किया गया था, जिसमें संसद में अधिक लोकतांत्रिक प्रतिनिधित्व का आह्वान किया गया था। इस मुद्दे पर संसद की उदासीनता को भड़काने की कोशिश करते हुए, उन्होंने एक भाषण में कहा, यह "एक मरे हुए घोड़े को कोड़े मारने" की कोशिश करने जैसा होगा ताकि वह बोझ उठा सके। हालांकि, इससे पहले के एक उदाहरण का श्रेय लगभग तेरह साल पहले ब्राइट को दिया जाता हैः 28 मार्च 1859 को संसदीय सुधार के इसी तरह के मुद्दे पर कॉमन्स में बोलते हुए, लॉर्ड एल्को ने टिप्पणी की कि ब्राइट "अपने शीतकालीन अभियान के परिणामों से संतुष्ट नहीं थे" और "एक कहावत के लिए उन्हें [ब्राइट] जिम्मेदार ठहराया गया था कि उन्होंने पाया कि वह" एक मरे हुए घोड़े को कोड़े मार रहे थे। " "इंग्लैंड संसदों की माँ है" ब्राइट ने इस प्रसिद्ध वाक्यांश को 18 जनवरी 1865 को बर्मिंघम में एक भाषण में मताधिकार के विस्तार का समर्थन करते हुए गढ़ा था। इसे अक्सर ब्रिटेन की संसद के संदर्भ में गलत तरीके से उद्धृत किया गया है। मैरिज और मैनचेस्टर ब्राइट ने सबसे पहले 27 नवंबर 1839 को जोनाथन प्रीस्टमैन और राचेल ब्रैग की बेटी न्यूकैसल की एलिजाबेथ प्रीस्टमैन से शादी की। उनकी एक बेटी थी, हेलेन प्रीस्टमैन ब्राइट (बी। 1840) लेकिन एलिजाबेथ की अंततः 10 सितंबर 1841 को ट्यूबरकोलोसिस से मृत्यु हो गई। ब्राइट अक्सर उनसे मिलने आते थे लेकिन उनकी बहन मार्गरेट ने उनकी देखभाल की थी। एलिजाबेथ के अनुरोधों में शामिल था कि हेलेन प्रीस्टमैन ब्राइट का पालन-पोषण उनके बड़े परिवार द्वारा किया जाना चाहिए। बाद में उन्होंने समरसेट में स्ट्रीट के विलियम स्टीफंस क्लार्क (1839-1925) से शादी की। ब्राइट ने दूसरी शादी जून 1847 में वेकफील्ड के एडवर्ड एल्डम लीथम की बहन मार्गरेट एलिजाबेथ लीथम से की, जिनसे उनके जॉन अल्बर्ट ब्राइट और विलियम लीथम ब्राइट सहित सात बच्चे हुए। ब्राइट ने 1868 में अपने बच्चों को पढ़ाने के लिए लिडिया रौस को नियुक्त किया। उन्होंने उनकी क्षमताओं की तुलना रानी के बाद दूसरे स्थान पर की। जुलाई 1847 में, ब्राइट को मिलनर गिब्सन के साथ मैनचेस्टर के लिए निर्विरोध चुना गया। नई संसद में, उन्होंने श्रम के घंटों को प्रतिबंधित करने वाले कानून का विरोध किया, और एक गैर-अनुरूपवादी के रूप में, राष्ट्रीय शिक्षा पर लिपिकीय नियंत्रण के खिलाफ बात की। 1848 में उन्होंने ह्यूम के घरेलू मताधिकार प्रस्ताव के लिए मतदान किया, और खेल कानूनों को निरस्त करने के लिए एक विधेयक पेश किया। जब लॉर्ड जॉन रसेल ने अपने एक्लेसियेस्टिकल टाइटल्स बिल को सामने लाया, तो ब्राइट ने इसका "थोड़ा, तुच्छ, दयनीय उपाय" के रूप में विरोध किया और इसकी विफलता की भविष्यवाणी की। इस संसद में उन्होंने आयरिश प्रश्नों पर बहुत कुछ बोला। 1849 में सहायता की दर (आयरलैंड के समृद्ध हिस्सों पर एक कर जो उस द्वीप के बाकी हिस्सों में अकाल राहत के लिए भुगतान करता) के लिए सरकारी विधेयक के पक्ष में एक भाषण में, उन्होंने दोनों पक्षों से जोरदार जयकार प्राप्त की, और उस सभा की प्रतिष्ठा को बनाए रखने के लिए डिसरेली द्वारा उनकी सराहना की गई। इस समय से उनके पास सदन का कान था, और उन्होंने बहसों में प्रभावी भाग लिया। उन्होंने मृत्युदंड के खिलाफ, चर्च-दरों के खिलाफ, सेना में कोड़े मारने के खिलाफ और आयरिश स्थापित चर्च के खिलाफ बात की। उन्होंने सार्वजनिक व्यय में कमी के लिए कॉबडेन के प्रस्ताव का समर्थन किया और संसद के अंदर और बाहर शांति का अनुरोध किया। 1852 के चुनाव में ब्राइट को फिर से मुक्त व्यापार, चुनावी सुधार और धार्मिक स्वतंत्रता के सिद्धांतों पर मैनचेस्टर के लिए वापस कर दिया गया था। लेकिन युद्ध हवा में था, और उनके अब तक के सबसे भावपूर्ण भाषण इस संसद को क्रीमियाई युद्ध के निष्फल विरोध में संबोधित किए गए थे। न तो सदन और न ही देश सुनेगा। मैकाले ने मार्च 1854 में लिखा, "मैं सोमवार को सदन गया और ब्राइट को वह सब कुछ कहते सुना जो मैंने सोचा था।" उनका सबसे यादगार भाषण, जो उन्होंने अब तक का सबसे महान भाषण था, 23 फरवरी 1855 को दिया गया था। "मृत्यु का दूत पूरे देश में विदेश में रहा है। आप उनके पंखों की धड़कन लगभग सुन सकते हैं ", उन्होंने कहा, और एक अपील के साथ समापन किया जिसने सदन को स्थानांतरित कर दिया क्योंकि इसे कभी भी जीवित स्मृति में नहीं रखा गया था। 1860 में, ब्राइट ने कॉबडेन के साथ एक नई मुक्त व्यापार पहल, कॉबडेन-शेवेलियर संधि में एक और जीत हासिल की, जिससे ब्रिटेन और फ्रांस के बीच निकट परस्पर निर्भरता को बढ़ावा मिला। यह अभियान फ्रांसीसी अर्थशास्त्री मिशेल चेवलियर के सहयोग से आयोजित किया गया था, और फ्रांसीसी के प्रति संसद के स्थानीय अविश्वास के बावजूद सफल रहा। बर्मिंघम के सांसदः 1857 में, ब्राइट के क्रीमियन युद्ध के अलोकप्रिय विरोध के कारण वे मैनचेस्टर के सदस्य के रूप में अपनी सीट हार गए। कुछ महीनों के भीतर, वे 1858 में बर्मिंघम के दो सांसदों में से एक के रूप में निर्विरोध चुने गए। वे तीस वर्षों से अधिक समय तक इस पद पर रहे, हालांकि बाद में उन्होंने 1886 में आयरिश होम रूल के मुद्दे पर लिबरल पार्टी छोड़ दी। 27 अक्टूबर 1858 को उन्होंने बर्मिंघम टाउन हॉल में संसदीय सुधार के लिए अपना अभियान शुरू किया। 1866 में उन्होंने "स्पीच ऑन रिफॉर्म" शीर्षक से एक निबंध लिखा। इस भाषण में उन्होंने श्रमजीवी वर्ग के लोगों की भारी संख्या के कारण उनके मताधिकार की मांग की और कहा कि किसी को "सशस्त्र विद्रोह या गुप्त साजिश" का सामना करने के बजाय खुले प्रदर्शनों में आनंद लेना चाहिए। 1868 में, ब्राइट ने लिबरल प्रधान मंत्री विलियम ग्लैडस्टोन के मंत्रिमंडल में व्यापार मंडल के अध्यक्ष के रूप में प्रवेश किया, लेकिन खराब स्वास्थ्य के कारण 1870 में इस्तीफा दे दिया। उन्होंने दो बार फिर से ग्लैडस्टोन कैबिनेट में डची ऑफ लैंकेस्टर (1873-74,1880-82) के कुलाधिपति के रूप में कार्य किया। 1882 में, ग्लैडस्टोन ने शाही नौसेना को अलेक्जेंड्रिया पर बमबारी करने का आदेश दिया ताकि मिस्र के लोगों द्वारा ब्रिटिश निवेशकों को दिए गए ऋण की वसूली की जा सके। ब्राइट ने इसे पूंजीपतियों के एक विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग की ओर से "नौकरी करने वालों के युद्ध" के रूप में खारिज कर दिया और ग्लैडस्टोन मंत्रिमंडल से इस्तीफा दे दिया। गहरे व्यक्तिगत कारणों से, ब्राइट उत्तरी वेल्स के पर्यटन स्थल लैंडुड्नो के साथ निकटता से जुड़ा हुआ था। 1864 में वे अपनी पत्नी और पाँच साल के बेटे के साथ वहाँ छुट्टियाँ बिताने गए। जैसे ही वे कब्रिस्तान से गुजरे, लड़के ने कहा, "माँ, जब मैं मर जाऊँगा, तो मुझे यहाँ दफनाया जाना चाहिए।" एक सप्ताह बाद, लाल बुखार से उनकी मृत्यु हो गई और उनकी इच्छा पूरी हो गई। ब्राइट साल में कम से कम एक बार अपनी मृत्यु तक लैंडुड्नो लौटते थे। उन्हें अभी भी लैंडुड्नो में याद किया जाता है जहाँ प्रधान माध्यमिक विद्यालय का नाम उनके नाम पर रखा गया था, और 2004 में एक नया विद्यालय, य्सगोल जॉन ब्राइट बनाया गया था। ब्राइट को अपने बाद के वर्षों में बहुत साहित्यिक और सामाजिक मान्यता मिली। 1880 में उन्हें ग्लासगो विश्वविद्यालय के लॉर्ड रेक्टर के रूप में चुना गया, हालांकि आर. डब्ल्यू. डेल ने अपने रेक्टोरियल पते के बारे में लिखाः "यह पुराना उज्ज्वल नहीं था।" उन्हें 1886 में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय की मानद उपाधि दी गई थी। उन्होंने 1882 में बर्मिंघम केंद्रीय पुस्तकालय के लिए उद्घाटन भाषण दिया और 1888 में शहर ने उनकी एक मूर्ति खड़ी की। अल्बर्ट जॉय की संगमरमर की मूर्ति तब तक भंडार में थी जब तक कि इसे हाल ही में बर्मिंघम संग्रहालय और कला दीर्घा में एक प्रमुख स्थान पर बहाल नहीं किया गया था। बर्मिंघम में एलेक्जेंड्रा थिएटर के पास जॉन ब्राइट स्ट्रीट और ऑस्ट्रेलिया में मोर्स क्रीक, जिसे अब ब्राइट, विक्टोरिया के नाम से जाना जाता है, दोनों का नाम उनके सम्मान में बदल दिया गया। होम रूल का विरोध जब ग्रेट आयरिश अकाल के मद्देनजर, एक ऑल-आयरलैंड टेनेंट राइट लीग का गठन किया गया, तो ब्राइट ने आयरिश भूमि कार्यकाल में सुधार के लिए सहानुभूति और समर्थन व्यक्त किया। 1850 में उन्होंने हाउस ऑफ कॉमन को इस प्रश्न पर "दृढ़ता से कानून बनाने" की सलाह दी। ब्राइट के लिए कुंजी यह थी कि "[किरायेदार-दक्षिणपंथी] आंदोलन को सीमित करने के बजाय, जैसा कि पहले रोमन कैथोलिकों और उनके पादरियों के लिए किया जाता था, प्रोटेस्टेंट और असंतुष्ट पादरियों को वर्तमान में रोमन कैथोलिकों के साथ मिलाया जाता है; वास्तव में, इस प्रश्न पर सभी संप्रदायों का एक समामेलन प्रतीत होता है।" लेकिन एक बार जब यूनाइटेड किंगडम के भीतर आयरलैंड के भविष्य पर सांप्रदायिक विभाजन ने खुद को फिर से स्थापित कर लिया, तो ब्राइट की स्थिति सख्त हो गई। प्रोटेस्टेंट अल्स्टर का समर्थन करते हुए, उनके पास "विश्वासघाती आयरलैंड" के साथ कोई ट्रक नहीं होगा। 1886 में जब ग्लैडस्टोन ने आयरलैंड के लिए होम रूल और एक अन्य आयरिश भूमि अधिनियम का प्रस्ताव रखा, तो ब्राइट ने जोसेफ चेम्बरलेन और लॉर्ड हार्टिंगटन के साथ इसका विरोध किया। उन्होंने चार्ल्स स्टीवर्ट पार्नेल की आयरिश संसदीय पार्टी को "विद्रोही पार्टी" माना। ग्लैडस्टोन, चैंबरलेन और हार्टिंगटन ने ब्राइट का समर्थन लेने के लिए बार-बार उनसे संपर्क किया। उन्हें व्यापक रूप से एक शक्ति के रूप में माना जाता था और उनका राजनीतिक प्रभाव उनकी गतिविधि के अनुपात से काफी बाहर था। मार्च 1886 में ब्राइट लंदन गए और 10 मार्च को आयरलैंड पर उनके साथ एक घंटे की बातचीत करते हुए हार्टिंगटन से मिले। 12 मार्च को ब्राइट रात के खाने के लिए ग्लैडस्टोन से मिले, उन्होंने लिखा कि ग्लैडस्टोन का "मुख्य उद्देश्य भूमि के प्रश्न को हल करना है, जिसे मुझे लगता है कि अब सुलझा लिया जाना चाहिए। डबलिन में एक संसद के सवाल पर, वह वेस्टमिंस्टर में आयरिश प्रतिनिधित्व से छुटकारा पाना चाहते हैं, जिसमें अगर संभव हो तो मैं पूरी तरह से उनसे सहमत हूं। 17 मार्च को उन्होंने चेम्बरलेन से मुलाकात की और सोचा कि "उनका विचार मुख्य रूप से सही है और इच्छित उपायों का समर्थन करना उनके लिए बुद्धिमानी नहीं है।" 20 मार्च को उन्होंने ग्लैडस्टोन के साथ दो घंटे की लंबी बैठक कीः उन्होंने मुझे पिछली आयरिश कहानी पर एक लंबा ऐतिहासिक ज्ञापन दिया, जो कुछ हद तक एकतरफा लग रहा था, जिसमें महत्वपूर्ण अल्पसंख्यक और प्रोटेस्टेंट और लोगों के वफादार हिस्से के विचारों और भावनाओं को ध्यान से बाहर रखा गया था। उन्होंने डबलिन संसद और भूमि खरीद के बारे में अपनी अधिकांश नीति के बारे में बताया। मैंने भूमि नीति पर अनावश्यक रूप से आपत्ति जताई-1881 के अधिनियम ने वह सब किया जो किरायेदारों के लिए उचित था-क्यों विद्रोही दल की नीति को अपनाया, और जमींदारों से छुटकारा पाया, और इस तरह अंग्रेजी सेना को बेदखल कर दिया जैसा कि विद्रोही उन्हें कहते हैं? मैंने पुनर्भुगतान के लिए प्रतिभूति के मूल्य से इनकार कर दिया। श्री जी ने तर्क दिया कि उनकी वित्तीय व्यवस्था खरीद की वर्तमान प्रणाली से बेहतर होगी, और हम जमींदारों की सहायता करने के लिए सम्मान में बाध्य थे, जिसका मैंने विरोध किया था। क्यों न बेलफास्ट और डबलिन में अन्य हितों की मदद के लिए जाएं? डबलिन संसद के बारे में, मैंने तर्क दिया कि वह पूरी तरह से आत्मसमर्पण कर रहा था-एक डबलिन संसद निरंतर टकराव के साथ काम करेगी, और तीन राज्यों की एकता को बनाए रखने के लिए वह किसी भी बाधा के खिलाफ दबाव डालेगी। एक स्वयंसेवक बल के बारे में क्या, और ब्रिटिश वस्तुओं के खिलाफ आयात शुल्क और सुरक्षा के बारे में क्या? मुझे लगा कि उन्होंने विद्रोही पार्टी के नेताओं पर बहुत अधिक भरोसा किया है। मैं उनमें कुछ भी नहीं रख सका, और आम भावना यह थी और है कि उनके साथ की गई किसी भी शर्त को नहीं रखा जाएगा, और उनके माध्यम से मैं असंतुष्ट और विश्वासघाती आयरलैंड के साथ सुलह की उम्मीद नहीं कर सकता। 8 अप्रैल को ग्लैडस्टोन ने हाउस ऑफ कॉमन्स में होम रूल बिल पेश किया, जहां इसने विभाजन के बिना पहली रीडिंग को पारित कर दिया। ब्राइट ने विधेयक पर बहस में भाग नहीं लिया और अप्रैल के अंत में अपने बहनोई के अंतिम संस्कार में भाग लेने के लिए लंदन छोड़ दिया। इसके बाद वह रोचडेल में अपने घर लौट आए। 13 मई को ग्लैडस्टोन ने उन्हें एक पत्र भेजा, जिसमें उनसे लंदन में मिलने का अनुरोध किया गया था। यह तारीख ब्राइट की पत्नी की मृत्यु की सालगिरह भी थी, इसलिए उन्होंने जवाब दिया कि उन्हें इसे घर पर बिताने की आवश्यकता महसूस हुई। उन्होंने आगे लिखाः मैं एक ऐसे उपाय के लिए सहमति नहीं दे सकता जो आयरलैंड की पूरी प्रोटेस्टेंट आबादी और अल्स्टर प्रांत की पूरी भावना के लिए इतना आक्रामक है, जहां तक इसके वफादार और प्रोटेस्टेंट लोगों का संबंध है। मैं उन्हें शाही संसद के संरक्षण से बाहर करने के लिए सहमत नहीं हो सकता। मैं वेस्टमिंस्टर से विद्रोही पार्टी को हटाने के लिए बहुत कुछ करूंगा, और उन लोगों के साथ सहानुभूति नहीं रखता जो उन्हें बनाए रखना चाहते हैं-लेकिन स्वीकार करता हूं कि इस मुद्दे पर तर्कों में बहुत बल है जो इस पर मेरे विचारों के विपरीत हैं। जहाँ तक भूमि विधेयक की बात है, अगर इसे दूसरी बार पढ़ने की बात आती है, तो मुझे डर है कि मुझे इसके खिलाफ मतदान करना होगा। यह हो सकता है कि छह साल पहले आपकी सरकार बनने के बाद से विद्रोही पार्टी के प्रति मेरी शत्रुता, उनके आचरण को देखते हुए, मुझे इस महान प्रश्न पर निष्पक्ष दृष्टिकोण रखने से अक्षम करती है। अगर मैं उन पर सम्मानित और सच्चे लोगों पर विश्वास कर सकता था, तो मैं बहुत कुछ कर सकता था-लेकिन मुझे संदेह है कि उनके सामने आत्मसमर्पण करने की आपकी नीति केवल 3 राज्यों की एकता के खिलाफ अधिक प्रभाव के साथ युद्ध करने के लिए उनके हाथों में अधिक शक्ति रखेगी, जिसमें आयरिश लोगों के लिए कोई लाभ नहीं होगा। संसद इसके लिए तैयार नहीं है और देश की खुफिया जानकारी इसके लिए तैयार नहीं है। यदि संभव हो, तो मैं चाहूंगा कि विधेयक पर कोई विभाजन नहीं किया जाना चाहिए। 14 मई को ब्राइट लंदन आए और लिबरल सांसद सैमुअल व्हिटब्रेड को लिखा कि ग्लैडस्टोन को होम रूल बिल को वापस लेना चाहिए और उन्हें संसद को भंग नहीं करना चाहिए यदि बिल को दूसरी बार पढ़ने के लिए आगे रखा जाता है और वोट में हार जाता हैः ". यह केवल लिबरल विभाजन को और अधिक गंभीर बना देगा, और इसे उपचार की शक्ति से परे बना देगा। पार्टी के एक पार्टी होने के बाद से पार्टी को हुए सबसे बड़े घाव के लिए वह जिम्मेदार होंगे। यदि विधेयक को अब वापस ले लिया जाता, तो हमारी पार्टी की पूरी वर्तमान कठिनाई दूर हो जाती। उन्होंने यह भी भविष्यवाणी की कि अगर चुनाव बुलाया जाता है तो कंजर्वेटिव ताकत हासिल करेंगे। समिति कक्ष 15 में प्रसिद्ध बैठक में, लिबरल सांसद जो आयरिश स्वशासन के विचार के सीधे विरोधी नहीं थे, लेकिन जिन्होंने विधेयक को अस्वीकार कर दिया था, एक कार्रवाई पर निर्णय लेने के लिए मिले। उपस्थित लोगों में चेम्बरलेन भी थे, और ब्राइट ने 31 मई को लिखाः मेरा वर्तमान इरादा दूसरी रीडिंग के खिलाफ मतदान करना है, बहस में बोलने के बिना। मैं विधेयक या विधेयकों के बारे में अपने विचार को संदेह में रखने के लिए तैयार नहीं हूं। लेकिन मैं दूसरों को उनके पाठ्यक्रम के बारे में सलाह देने की जिम्मेदारी लेने के लिए तैयार नहीं हूं। अगर वे विभाजन से दूर रहने के साथ खुद को संतुष्ट कर सकते हैं, तो मुझे खुशी होगी। वे मजबूर करने की तुलना में संकटग्रस्त विघटन को रोककर अधिक सेवा प्रदान करेंगे। विधेयक के लिए एक छोटा सा बहुमत लगभग उसकी हार के बराबर हो सकता है और देश को आम चुनाव के भारी बलिदान से बचा सकता है। काश मैं आपके साथ शामिल हो पाता, लेकिन अब मैं इस दुखी चर्चा की शुरुआत से अपनाए गए रास्ते को नहीं बदल सकता। पी. एस.-अगर आपको लगता है कि इसका कोई फायदा है तो आप इस नोट को अपने दोस्तों को पढ़ सकते हैं। चेम्बरलेन ने बैठक में इस पत्र को जोर से पढ़ा और बाद में उन्होंने लिखा कि ब्राइट की "घोषणा कि वह दूसरी रीडिंग के खिलाफ मतदान करने का इरादा रखते हैं, निस्संदेह निर्णय को प्रभावित किया" और यह कि बैठक सर्वसम्मति से विधेयक के खिलाफ मतदान करने के लिए सहमत होकर समाप्त हुई। ब्राइट ने 1 जून को चेम्बरलेन को लिखा कि वह बैठक के निर्णय पर आश्चर्यचकित थे क्योंकि उनके पत्र का उद्देश्य "आने वाले विभाजन में आपके दोस्तों के लिए मतदान से दूर रहना अधिक आसान बनाना था।" 7 जून को होम रूल बिल को 311 के मुकाबले 341 मतों से हराया गया, इसके खिलाफ उज्ज्वल मतदान हुआ। ग्लैडस्टोन ने संसद को भंग कर दिया। बाद के आम चुनाव अभियान के दौरान, ब्राइट ने 1 जुलाई को अपने निर्वाचन क्षेत्रों को केवल एक भाषण दिया, जिसमें उन्होंने आयरिश होम रूल का विरोध किया। उन्होंने अपने देशवासियों से संघ को लिबरल पार्टी से ऊपर रखने का आह्वान किया। इस भाषण को आम तौर पर ग्लैडस्टोनियन लिबरल द्वारा उनकी हार पर निर्णायक प्रभाव के रूप में देखा गया था। जॉन मोर्ले ने लिखा है कि "सबसे भारी और सबसे अधिक कहने वाला हमला श्री मोरले ने किया था। ब्राइट, जो अब तक सार्वजनिक रूप से चुप थे। हर शब्द, जैसा कि उन्होंने डैनियल वेबस्टर के बारे में कहा, एक पाउंड वजन का लग रहा था। उनके तर्क मुख्य रूप से पहले से दिए गए उनके पत्र के थे, लेकिन उन्हें एक गंभीरता और बल के साथ प्रस्तुत किया गया था जो पूरे राज्य में संदेह करने वालों के बड़े समूह को शक्तिशाली रूप से बताता था। नेशनल लिबरल फेडरेशन के अध्यक्ष, सर बी. वाल्टर फोस्टर ने शिकायत की कि ब्राइट ने "शायद इस चुनाव में किसी भी अन्य एकल व्यक्ति की तुलना में अपनी ही पार्टी को अधिक नुकसान पहुंचाया।" लिबरल पत्रकार पी. डब्ल्यू. क्लेडन इस्लिंगटन नॉर्थ के उम्मीदवार थे और जब प्रमुख असंतुष्ट लिबरल लोगों का प्रचार करते थे, तो वे अपने साथ होम रूल बिल की एक प्रति ले जाते थेः उनमें से कुछ खंडों के साथ बिल को खंड दर खंड देखते हुए, मैं उनकी सभी आपत्तियों का जवाब देने में सक्षम था, और कई मामलों में उनके समर्थन का वादा प्राप्त करने में सक्षम था। श्री ब्राइट के भाषण ने, हालांकि, मेरे सभी कार्यों को तुरंत बंद कर दिया। पूरे देश में इसने शायद कई हज़ार लिबरल मतदाताओं को चुनाव में जाने से रोक दिया, और लिबरल अनुपस्थिति पैदा करने के लिए एक साथ रखे गए अन्य सभी प्रभावों से अधिक किया जिसने गठबंधन को अपनी निर्णायक जीत दिलाई। ब्राइट को उनके बर्मिंघम निर्वाचन क्षेत्रों द्वारा फिर से चुना गया और यह उनकी अंतिम संसद साबित हुई। वे चुनाव के बाद सरकार बनाने वाली कंजर्वेटिव पार्टी के सहयोगी लिबरल यूनियनिस्ट के रूप में बैठे थे। ब्राइट ने इस संसद में बहुत कम भाग लिया, हालाँकि उनके कार्य अभी भी घटनाओं को तय कर सकते थे। लॉर्ड जॉर्ज हैमिल्टन ने दर्ज किया कि जब सरकार ने मार्च 1887 में आपराधिक कानून संशोधन (आयरलैंड) विधेयक पेश किया, जिसने अधिकारियों की जबरदस्त शक्तियों को बढ़ाया, तो लिबरल पार्टी ने इसका विरोध किया। ब्राइट ने बहस में बात नहीं की, लेकिन हैमिल्टन ने नोट किया कि ब्राइट कैसे मतदान करेंगे, इसका बहुत महत्व थाः "अगर वह मतदान से दूर रहते या सरकार के खिलाफ मतदान करते, तो संघवादी गठबंधन व्यावहारिक रूप से टूट जाता। दूसरी ओर, यदि उन्होंने होम रूल को टालने के लिए एक ऐसी प्रक्रिया के लिए मतदान किया जो उनके पिछले व्यवसायों के विपरीत थी, तो गठबंधन को ताकत और सामंजस्य का एक नया स्रोत मिलेगा। जब डिवीजन की घंटी बजी, तो श्री. ग्लैडस्टोन के पास बैठे ब्राइट बिना किसी हिचकिचाहट के सीधे सरकार की लॉबी में चले गए। इस बिंदु से अपनी मृत्यु तक, ब्राइट ग्लैडस्टोन से नहीं मिले, उनके लंबे राजनीतिक संबंधों के बावजूद। कैनेडी, क्वींसलैंड के लिए विधायकः क्वींसलैंड की कॉलोनी ने 1859 में न्यू साउथ वेल्स से अलग हो गई और दक्षिण-पूर्व कोने में ब्रिस्बेन को इसकी राजधानी के रूप में चुना गया। 1860 के दशक तक, दक्षिणी क्वींसलैंड के कथित प्रभुत्व ने मध्य क्वींसलैंड और उत्तरी क्वींसलैंड में एक मजबूत अलगाववादी आंदोलन का निर्माण किया, जो एक और स्वतंत्र उपनिवेश स्थापित करने की मांग कर रहा था। 1867 के क्वींसलैंड औपनिवेशिक चुनाव में, कुछ अलगाववादियों ने जॉन ब्राइट को मध्य क्वींसलैंड में रॉकहैम्प्टन के चुनावी जिले के लिए उम्मीदवार के रूप में नामित करने का फैसला किया, यह तर्क देते हुए कि क्वींसलैंड संसद में प्रतिनिधित्व अप्रभावी रहा है, इसलिए वे ब्रिटिश संसद के भीतर एक प्रतिनिधि की तलाश करेंगे। हालाँकि, उन्हें केवल 10 वोट मिले और वे निर्वाचित नहीं हुए। इसके बाद, 11 जून 1869 को, उत्तरी क्वींसलैंड में कैनेडी के चुनावी जिले के सदस्य थॉमस हेनरी फिट्जगेराल्ड ने इस्तीफा दे दिया, जिससे उपचुनाव शुरू हो गया। जॉन ब्राइट को फिर से अलगाववादी विरोध के हिस्से के रूप में नामित किया गया और इस अवसर पर 10 जुलाई 1869 को परिणामी उपचुनाव जीता। उन्हें नामित करते समय, एक अलगाववादी ने घोषणा कीः आइए हम घर पर कुछ वजन वाले व्यक्ति को चुनें, जो हमारे मामले को रानी के सामने ले जाएगा और निवारण के लिए प्रयास करेगा। इस उद्देश्य के लिए माननीय जॉन ब्राइट से अधिक विशिष्ट रूप से योग्य कोई व्यक्ति नहीं है-रानी के साथ एक पसंदीदा, राष्ट्र के साथ एक पसंदीदा-व्यापार, वाणिज्य और सरकार में विनिर्माण का प्रतिनिधि और स्वतंत्रता का समर्थक, और फिर भी एक वफादार विषय। अगर हम उनकी सहानुभूति दर्ज कर सकते हैं, तो हम सही हैं। मुझे विश्वास है कि वह वह व्यक्ति है जो दक्षिण की लोहे की छड़ को तोड़ देगा और हमें मुक्त कर देगा; क्योंकि वह पहले ही विषय की स्वतंत्रता के लिए लड़ चुका है, और मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि वह हमारे कई प्रकार के दुखों को सुनेगा। जनवरी 1870 में, अलगाववादियों ने रानी विक्टोरिया को एक याचिका भेजकर अनुरोध किया कि उत्तरी क्वींसलैंड को "अल्बर्टसलैंड" (रानी के दिवंगत पति अल्बर्ट, प्रिंस कंसोर्ट के नाम पर) नामक एक अलग कॉलोनी बनाया जाए। चूंकि ब्राइट ने कभी क्वींसलैंड का दौरा नहीं किया या क्वींसलैंड विधान सभा में अपनी सीट नहीं ली, इसलिए संसद में भाग लेने में उनकी विफलता के परिणामस्वरूप 8 जुलाई 1870 को उनकी सीट खाली घोषित कर दी गई। उत्तरी क्वींसलैंड ने अलगाव हासिल नहीं किया और क्वींसलैंड की कॉलोनी (अब क्वींसलैंड राज्य) का हिस्सा बना रहा। यह ज्ञात नहीं है कि क्वींसलैंड की इन राजनीतिक गतिविधियों में जॉन ब्राइट की क्या भूमिका थी, या वास्तव में क्या वह उनके बारे में जानते भी थे। हालाँकि, 1867 में यह दावा किया गया था कि ब्राइट क्वींसलैंड के तत्कालीन गवर्नर जॉर्ज बोवेन के "अंतरंग व्यक्तिगत मित्र" थे। 1888 के अंत में, ब्राइट गंभीर रूप से बीमार हो गए और उन्हें एहसास हुआ कि अंत निकट था। 27 नवंबर को उनके बेटे अल्बर्ट ने ग्लैडस्टोन को एक पत्र लिखा जिसमें उन्होंने कहा कि उनके पिता चाहते हैं कि मैं आपको पत्र लिखूं और आपको बताऊं कि वह उनके प्रति आपकी अटूट दया और आपने देश को जो कई सेवाएं दी हैं, उन्हें भूल नहीं सकते। वह बहुत कमजोर था और अधिक कहने में सक्षम नहीं लग रहा था, और मैंने उसके गालों से आँसू बहते देखा। ग्लेडस्टोन ने जवाब दिया कि "मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि वह हाल ही में मुझसे थोड़ा अनुपस्थित रहे हैं, कि उनके प्रति मेरी भावनाएं पिछले तीन वर्षों की किसी भी घटना से पूरी तरह से अपरिवर्तित हैं और मैंने कभी भी आत्मा में उनसे अलग महसूस नहीं किया है। मैं दिल से प्रार्थना करता हूं कि वह इस तरफ कब्र और दूसरी तरफ भगवान की शांति का आनंद ले। ब्राइट को रानी से सहानुभूति के कई पत्र और तार मिले। आयरिश राष्ट्रवादी सांसद टिम हीली ने ब्राइट को लिखा, उनके शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करते हुए और "हमारे लोगों के लिए आपकी महान सेवाओं को कभी नहीं भुलाया जा सकता है, क्योंकि यह तब था जब आयरलैंड के सबसे कम दोस्त थे कि आपकी आवाज उनके पक्ष में सबसे जोर से थी। मुझे आशा है कि आपको अभी भी उनकी ओर से इसे उठाने के लिए बख्शा जा सकता है, आपकी अवधारणाओं के अनुसार सबसे अच्छा क्या है, क्योंकि जब हम अपने विचारों के लिए संघर्ष करते रहते हैं, तो अतीत में विभाजन की तीक्ष्णता के लिए हमारी ओर से खेद के अलावा कुछ नहीं हो सकता है। ब्राइट का 27 मार्च 1889 को उनके घर वन ऐश में निधन हो गया और उन्हें रोचडेल में रिलीजियस सोसाइटी ऑफ फ्रेंड्स के बैठक-घर के कब्रिस्तान में दफनाया गया। रूढ़िवादी प्रधान मंत्री लॉर्ड सैलिसबरी ने उनकी मृत्यु के अगले दिन हाउस ऑफ लॉर्ड्स में उन्हें श्रद्धांजलि दी, और यह एक सार्वजनिक व्यक्ति के रूप में उनके चरित्र का सारांश देता हैः सबसे पहले, वह अंग्रेजी वक्तृत्व के सबसे महान मास्टर थे जो इस पीढ़ी ने पैदा किए हैं, या मैं शायद कई पीढ़ियों पहले कह सकता हूं। मैं ऐसे लोगों से मिला हूं जिन्होंने पिट और फॉक्स को सुना है, और जिनके निर्णय में उनकी वाक्पटुता जॉन ब्राइट के बेहतरीन प्रयासों से कम थी। एक ऐसे समय में जब बहुत कुछ बोलने से वाकपटुता उदास हो गई है और लगभग समाप्त हो गई है, उन्होंने अंग्रेजी की उस शक्तिशाली और जोरदार शैली को मजबूत और अक्षुण्ण बनाए रखा जो उनके द्वारा व्यक्त किए जाने वाले ज्वलंत और महान विचारों को उपयुक्त अभिव्यक्ति देती है। एक अन्य विशेषता जिसके लिए मुझे लगता है कि वह प्रसिद्ध होंगे, वह है उनके उद्देश्यों की एकवचन ईमानदारी, उनके करियर की एकवचन स्पष्टता। वह एक उत्सुक झगड़ालू, एक उत्सुक योद्धा था; कई उत्सुक पुरुषों की तरह, वह विरोध को बहुत कम सहन करता था। लेकिन उनकी कार्रवाई कभी भी एक पल के लिए भी व्यक्तिगत या पार्टी के स्वार्थ के विचार से निर्देशित नहीं हुई। वह अपने सार्वजनिक जीवन की शुरुआत से लेकर उसके अंत तक शुद्धतम देशभक्ति और परोपकार से प्रेरित थे। 1868 में, नए कॉर्नेल विश्वविद्यालय के छात्रों ने बहस की कि क्या इसके पहले साहित्यिक समाज को "द जॉन ब्राइट ब्रदरहुड" या "इरविंग लिटरेरी सोसाइटी" कहा जाए। न्यूयॉर्क राज्य के हाल ही में मृत मूल बेटे को सम्मान प्राप्त हुआ, लेकिन इससे पहले ब्राइट को इसके पहले मानद सदस्य के रूप में शामिल नहीं किया गया था। बूथम स्कूल के पुस्तकालय का नाम उनके सम्मान में रखा गया है। 1928 में, ब्रूक्स-ब्राइस फाउंडेशन ने राजनेता के सम्मान में जॉन ब्राइट के जीवन और समय पर सामग्री के संग्रह के लिए प्रिंसटन विश्वविद्यालय पुस्तकालय को महत्वपूर्ण धन दान किया। फाउंडेशन ने ब्राइट के सम्मान में प्रिंसटन चैपल में जोड़े जाने वाले एक बाहरी मंच के लिए भी धन दान किया। उनका नाम बर्मिंघम में जॉन ब्राइट स्ट्रीट को दिया गया है, उनकी मूर्ति बर्मिंघम संग्रहालय और कला दीर्घा के संग्रह में और उत्तरी वेल्स के लैंडुडनो में माध्यमिक विद्यालय य्सगोल जॉन ब्राइट को दी गई है। ऑस्ट्रेलिया के विक्टोरिया में ब्राइट शहर का नाम उनके सम्मान में रखा गया है। विरासत इतिहासकार ए. जे. पी. टेलर ने ब्राइट की उपलब्धियों का सारांश दिया हैः जॉन ब्राइट सभी संसदीय वक्ताओं में सबसे महान थे। उन्हें कई राजनीतिक सफलताएँ मिलीं। रिचर्ड कॉबडेन के साथ, उन्होंने उस अभियान का संचालन किया जिसके कारण मकई कानूनों को निरस्त कर दिया गया। उन्होंने अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान दक्षिण की ओर से इस देश (ब्रिटेन) के हस्तक्षेप को रोकने के लिए किसी भी अन्य व्यक्ति से अधिक काम किया, और उन्होंने 1867 में सुधार आंदोलन का नेतृत्व किया जिसने औद्योगिक श्रमिक वर्ग को संविधान के दायरे में ला दिया। यह ब्राइट ही थे जिन्होंने ग्लैडस्टोन, एस्क्विथ और लॉयड जॉर्ज की लिबरल पार्टी को संभव बनाया और मध्यम वर्ग के आदर्शवाद और ट्रेड यूनियनवाद के बीच गठबंधन, जिसे उन्होंने बढ़ावा दिया, आज भी वर्तमान लेबर पार्टी में जीवित है। जॉन ब्राइट छोटी सरकार, कम करों, कम नियमों आदि के लिए खड़े थे-इस उद्धरण में स्वर्गीय ए. जे. पी. टेलर ने जॉन ब्राइट को उन ताकतों के साथ जोड़ने की कोशिश की जो उनके लिए खड़ी थीं-डेविड लॉयड-जॉर्ज की बड़ी सरकार नई उदारवाद और यहां तक कि समाजवादी लेबर पार्टी। बिब्लियोग्राफी जॉन ब्राइट, स्पीचेस ऑफ जॉन ब्राइट, एम. पी., ऑन द अमेरिकन क्वेश्चन (1865) ऑनलाइन जॉन ब्राइट, स्पीचेस ऑन क्वेश्चन ऑफ पब्लिक पॉलिसी, एड। जे. ई. टी रोजर्स, 2 खंड। (1869)। जॉन ब्राइट, सार्वजनिक संबोधन, एड। जे. ई. थोरोल्ड रोजर्स, 8 खंड (1879)। जॉन ब्राइट, राइट ऑनर्स के सार्वजनिक पत्र। जॉन ब्राइट, एमपी., एड। एच. जे. लीच (1885) ऑनलाइन जॉन ब्राइट। सेलेक्टेड स्पीचेस ऑफ जॉन ब्राइट ऑन पब्लिक क्वेश्चन (1914) ऑनलाइन जॉन ब्राइट, द डायरीज ऑफ जॉन ब्राइट, एड। आरएजे वालिंग (1930) ऑनलाइन। जी. बी. स्मिथ (संस्करण। ), द लाइफ एंड स्पीचेस ऑफ द राइट ऑन। जॉन ब्राइट, एम. पी., 2 खंड। 8वो (1881)। ।