Delfina Cuero
डेल्फिना क्यूरो (1900-1972) कुमेये लोगों की एक मूल अमेरिकी लेखिका थीं। विन्सेन्ट क्यूरो और सिडिल्डा क्वाहा की बेटी, उनका जन्म ज़मका (जिसे बाद में जमाचा के नाम से जाना गया) में हुआ था। कुमेये लोग, जिनकी पारंपरिक भूमि मैक्सिकन सीमा पर फैली हुई है, गैर-देशी बसने वालों के आगमन से सैन डिएगो क्षेत्र से विस्थापित हो गए थे। उनका परिवार अंततः मेक्सिको के बाजा कैलिफोर्निया चला गया। उसके पिता द्वारा अपने परिवार को छोड़ने के बाद, कुएरो ने सेबेस्टियन ओसाम से शादी की क्योंकि उसकी माँ ने कहा कि परिवार को उनके लिए भोजन प्रदान करने के लिए एक आदमी की आवश्यकता है। दंपति के पाँच बच्चे थे जो बच गए। उनके पति की मृत्यु हो गई जब उनकी सबसे बड़ी संतान ग्यारह वर्ष की थी और कुएरो को अपने परिवार का भरण-पोषण करने के लिए मजबूर होना पड़ा। उन्होंने गैर-देशी लोगों के लिए एक घरेलू कर्मचारी के रूप में काम किया। जब उन्होंने 1960 के दशक के दौरान कैलिफोर्निया लौटने की कोशिश की, तो संयुक्त राज्य सरकार ने उन्हें प्रवेश करने से इनकार कर दिया क्योंकि उनके पास अपने जन्म स्थान को साबित करने के लिए कोई दस्तावेज नहीं था। मानवविज्ञानी फ्लोरेंस कोनोली शिपेक की मदद से, उन्होंने एक आत्मकथा द ऑटोबायोग्राफी ऑफ डेल्फिना क्यूरो लिखी जो 1968 में प्रकाशित हुई थी। इस पुस्तक ने उनके कैलिफोर्निया निवास के दावे का दस्तावेजीकरण करने में मदद की, और कुएरो को 1967 में दक्षिणी कैलिफोर्निया लौटने की अनुमति दी गई। 1972 में वहाँ उनकी मृत्यु हो गई। उनकी आत्मकथा दक्षिणी कैलिफोर्निया में मूल अमेरिकियों के इतिहास और संयुक्त राज्य अमेरिका में पश्चिम की ओर विस्तार के उन लोगों पर प्रभाव का एक महत्वपूर्ण रिकॉर्ड प्रदान करती है जिनकी पारंपरिक मातृभूमि मेक्सिको के साथ संयुक्त राज्य की सीमा पर फैली हुई है। जेफ स्मिथ ने कुएरो की आत्मकथा को "सैन डिएगो के बारे में लिखे गए सबसे महत्वपूर्ण और प्रेरक दस्तावेजों में से एक" के रूप में वर्णित किया है। यह क्षेत्र के मूल निवासियों को आवाज देता है और उनकी उपस्थिति के धीरे-धीरे मिटने का पता लगाता है। सैन डिएगो पुरातत्व केंद्र ने एक "व्याख्यान और दौरे की श्रृंखला [जो] आपको डेल्फिना क्यूरो के नक्शेकदम पर चलने की अनुमति देती है" की पेशकश की है, जिसमें उनकी आत्मकथा में उल्लिखित स्थलों का दौरा भी शामिल है। फिलिप राउंड, अंग्रेजी और मूल अमेरिकी और स्वदेशी अध्ययन के प्रोफेसर, कुएरो की आत्मकथा के महत्व के बारे में लिखते हैंः "द ऑटोबायोग्राफी ऑफ डेल्फिना कुएरो अमेरिकी भारतीय साहित्यिक अध्ययनों के लिए विशेष रूप से उपयोगी है क्योंकि यह सीमावर्ती सिद्धांत और आप्रवासन के प्रवचन को इन 'कहे जाने वाले' कार्यों '(पी. 172) के राष्ट्र पर महत्वपूर्ण बहस में पेश करके वर्णित भारतीय ग्रंथों की हमारी समझ को समृद्ध करता है। ।