Rostam and Sohrab
रोस्तम और सोहराब की त्रासदी फारसी कवि फिरदौसी द्वारा 10वीं शताब्दी के फारसी महाकाव्य शाहनामेह का हिस्सा है। यह नायक रोस्तम और उसके बेटे सोहराब की दुखद कहानी बताती है। रोस्तम जाबुलिस्तान में रहता था, नायक और राजा कायकावौस के पसंदीदा लोगों में से एक। एक बार, अपने खोए हुए घोड़े राखश के निशान का पीछा करते हुए, वह समंगन राज्य में प्रवेश करता है जहाँ वह अपने घोड़े की खोज के दौरान राजा का अतिथि बन जाता है। वहाँ रोस्तम की मुलाकात राजकुमारी तहमिना से होती है। वह रोस्तम की प्रशंसा करती है और उसकी प्रतिष्ठा के बारे में जानती है। वह रात में उसके कमरे में जाती है और पूछती है कि क्या वह उसे एक बच्चा देगा और बदले में वह उसका घोड़ा लाएगी। रोस्तम तहमीना को गर्भवती करने के बाद चला जाता है और उसका घोड़ा वापस कर दिया जाता है। जाने से पहले, वह उसे दो टोकन देता है। अगर उसकी कोई लड़की है, तो उसे गहना लेना होगा और उसे लड़की के बालों में लपेटना होगा। यदि उसका एक लड़का है, तो उसे मुहर लेनी होगी और उसे लड़के की बांह पर बांधना होगा। नौ महीने बाद, वह उसके बच्चे को जन्म देती है-एक बेटा, जिसका नाम वह बाद में सोहराब रखती है। रोस्तम और सोहराब के मिलने में कई साल बीत जाते हैं। अंत में, जाबुलिस्तान और तुरान के बीच एक नया युद्ध क्षितिज पर है। दोनों सेनाएँ एक-दूसरे का सामना करती हैं और आसन्न युद्ध की तैयारी करती हैं। तब तक सोहराब तुरान सेना के सर्वश्रेष्ठ योद्धा के रूप में जाना जाने लगा है। लेकिन रोस्तम की किंवदंती उससे पहले की है और तुरान सेना नायक के सामने झुक जाती है। कोई और रोस्तम से लड़ने की हिम्मत नहीं करता है, इसलिए सोहराब को महान नायक के साथ कुश्ती करने के लिए भेजा जाता है। हालाँकि सोहराब अपने पिता का नाम जानता है, लेकिन वह इस बात से अनजान है कि उससे पहले का आदमी रोस्तम है। युद्ध के मैदान में, रोस्तम और सोहराब एक अनंत काल के लिए लड़ते हैं, न तो अपने प्रतिद्वंद्वी का असली नाम जानते हैं। पहली लड़ाई में, सोहराब रोस्तम को हरा देता है, लेकिन रोस्तम सोहराब को धोखा देता है और कहता हैः जवान आदमी, क्या तुम नहीं जानते कि युद्ध का नियम यह है कि तुम मुझे दो बार हराने के बाद मुझे मार सकते हो, फिर रोस्तम, दरगाह याजदान से प्रार्थना करने के बाद उसे युवा को हराने में मदद करने के लिए कहता है, दूसरी लड़ाई बहुत लंबी और भारी कुश्ती के बाद, रोस्तम सोहराब की पीठ तोड़ देता है और उसे चाकू मार देता है। सोहराब, मरता हुआ, रोस्तम को बताता है कि उसके पिता उसकी मौत का बदला लेंगे और तभी उन्हें अपनी पहचान का एहसास होगा। सोहराब उस आर्म्बैंड ताबीज को दिखाता है जिसे रोस्तम ने एक बार तहमिना को दिया था, जिसने उसे युद्ध के दौरान सुरक्षित रखने के लिए उसके बेटे को दिया था। रोस्तम बहुत दुखी होता है, गौडर्ज़ को दवा (रामबाण) लेने के लिए भेजता है लेकिन बहुत देर हो चुकी थी। जब तहमीना को पता चलता है कि उसका बेटा मर चुका है, तो वह सोहराब का घर जला देती है और उसकी सारी संपत्ति दे देती है। फिर उसके शरीर से सांस निकल गई, और उसकी आत्मा उसके बेटे सोहराब के पीछे चली गई। मैथ्यू अर्नोल्ड द्वारा रूपांतरण सोहराब और रुस्तम (1853), अंग्रेजी भाषा। रुस्तम और ज़ोहराब (1910), उज़ीर हाजिबेयोव द्वारा, अज़रबैजानी भाषा। रुस्तम ओ सोहराब (1929), आगा हशर कश्मीरी, उर्दू भाषा। रोस्तम वा सोहराब (1957), शाहरोक रफी द्वारा, ईरानी फिल्म, फारसी भाषा। रुस्तम सोहराब (1963), विश्राम बेडेकर द्वारा, पृथ्वीराज, प्रेमनाथ, सुरैया और मुमताज अभिनीत भारतीय हिंदी भाषा की फिल्म। रुस्तम और ज़ोहराब (1971), बोरिस किम्यागारोव द्वारा, सोवियत ताजिक फिल्म, रूसी भाषा। रोस्तम और सोहराब (1988), लॉरिस त्जेकनवोरियन द्वारा, फारसी भाषा। दास्तान-ए रुस्तम-ओ सुहराब, बेन्यामिन किम्यागारोव द्वारा निर्मित एक ताजिक फिल्म है। फिल्म का कथानक कुछ स्थानों पर कहानी से अलग है। उदाहरण के लिए, तहमीन्ह लड़ाई को रोकने की कोशिश में युद्ध के मैदान में आता है; रुस्तम एक बांह की पट्टी (हार नहीं) देता है जो इतनी बड़ी है कि केवल उसकी मजबूत बाहों में फिट हो सकती है, और अब केवल सोहराब की बांह में फिट हो सकती है; और, रुस्तम अपने बेटे को चाकू मारने के लिए एक ज़हरीले चाकू का उपयोग करता है। किंग्स की लड़ाईः रोस्तम और सोहराब (2013) ईरानी एनीमेशन, कियानौश दलवंद द्वारा, फारसी भाषा। फिल्म का कथानक कहानी से अलग है, उदाहरण के लिए सोहराब अंत में मरा नहीं है। सुगे सोहराब (सोहराब की त्रासदी) (2014) (संगीतमय कृति), सहाबा अमीनिकिया, अंग्रेजी भाषा। ।