Christian Lassen
क्रिश्चियन लासेन (22 अक्टूबर 1800-8 मई 1876) नॉर्वे में जन्मे, जर्मन ओरिएंटलिस्ट और इंडोलॉजिस्ट थे। वे बॉन विश्वविद्यालय में पुरानी भारतीय भाषा और साहित्य के प्रोफेसर थे। जीवनी उनका जन्म नॉर्वे के बर्गन में हुआ था जहाँ उन्होंने बर्गन कैथेड्रल स्कूल में पढ़ाई की थी। ओस्लो विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्त करने के बाद, वे जर्मनी चले गए और हीडलबर्ग विश्वविद्यालय और बॉन विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई जारी रखी, जहाँ लासेन ने संस्कृत का अच्छा ज्ञान प्राप्त किया। उन्होंने पेरिस और लंदन में तीन साल बिताए, पांडुलिपियों की नकल और मिलान करने और भविष्य के शोध के लिए सामग्री एकत्र करने में लगे रहे, विशेष रूप से हिंदू नाटक और दर्शन के संदर्भ में। इस अवधि के दौरान उन्होंने यूजीन बर्नौफ के साथ संयुक्त रूप से अपनी पहली कृति एसाई सुर ले पाली (पेरिस, 1826) प्रकाशित की। बॉन लौटने पर उन्होंने अरबी का अध्ययन किया, और पी. एच. डी. की डिग्री ली, पंजाब के भूगोल के अरबी नोटिसों पर चर्चा करने वाला उनका शोध प्रबंध (कमेंटेरियो जियोग्राफिक हिस्टोरिका डी पेंटापोटामिया इंडिका, बॉन, 1827)। इसके तुरंत बाद उन्हें प्राइवेटडोज़ेंट में भर्ती कराया गया और 1830 में उन्हें असाधारण और 1840 में पुरानी भारतीय भाषा और साहित्य का सामान्य प्रोफेसर नियुक्त किया गया। लासेन अपने जीवन के अंत तक बॉन विश्वविद्यालय में रहे। कई वर्षों तक लगभग पूर्ण अंधेपन से प्रभावित होने के कारण, 1864 तक उन्हें व्याख्यान देना छोड़ने की अनुमति दी गई। उनकी मृत्यु बॉन में हुई और उन्हें ऑल्टर फ्रीडहोफ में दफनाया गया। 1829-1831 में उन्होंने अगस्त विल्हेम वॉन श्लेगल के साथ मिलकर हितोपदेश का एक आलोचनात्मक टिप्पणी संस्करण निकाला। इस संस्करण की उपस्थिति संस्कृत साहित्य के आलोचनात्मक अध्ययन के प्रारंभिक बिंदु को चिह्नित करती है। लासेन ने महाकाव्य रामायण (1829-1838) के पहले दो खंडों के संपादन और अनुवाद में वॉन श्लेगल की सहायता की। 1832 में उन्होंने भवभूति के नाटक, मलैतिमादव के पहले कार्य का पाठ और एक लैटिन अनुवाद के साथ, सांख्य-कारिका का एक पूरा संस्करण निकाला। 1837 में जयदेव के आकर्षक गीतात्मक नाटक गीतगोविंद एंड हिज इंस्टीट्यूशन्स लिंगुआ प्रैक्रिटिका के उनके संस्करण और अनुवाद का अनुसरण किया गया। उनकी एंथोलॉजिया सैन्सक्रिटिका, जो अगले वर्ष प्रकाशित हुई, में अब तक के कई अप्रकाशित ग्रंथ शामिल थे, और जर्मन विश्वविद्यालयों में संस्कृत के अध्ययन को प्रोत्साहित करने के लिए बहुत कुछ किया। 1846 में लासेन ने श्लेगल के पाठ और "भगवद गीता" के अनुवाद का एक बेहतर संस्करण निकाला। भारतीय भाषाओं के अध्ययन के साथ-साथ वे भाषाविज्ञान संबंधी जांच के अन्य क्षेत्रों में भी अग्रणी वैज्ञानिक थे। अपने बेत्रागे ज़ुर ड्यूटुंग डेर यूगुबिनिशेन टाफेल्न (1833) में उन्होंने उम्ब्रियन शिलालेखों की सही व्याख्या के लिए रास्ता तैयार किया; और उनके द्वारा शुरू किए गए और बड़े पैमाने पर संचालित किए गए ज़ीट्सक्रिप्ट फर डाई कुंडे डेस मोर्गनलैंड्स (7 खंड, 1837-1850) में, उनकी कलम के अन्य मूल्यवान कागजात, बेलुची और ब्राहुई भाषाओं के व्याकरणिक रेखाचित्र और लिसियन शिलालेखों पर एक निबंध शामिल हैं। बर्नौफ के कमेंटायर सुर ले यक्ना (1833) के प्रकट होने के तुरंत बाद, लासेन ने ज़ेंड भाषा और आम तौर पर ईरानी अध्ययनों पर भी अपना ध्यान केंद्रित किया; और डाई ऑल्टपर्सिसचेन कीलिन्सक्रिप्टेन वॉन पर्सेपोलिस (1836) में उन्होंने ग्रोटेफ़ेंड (1802) और सेंट-मार्टिन (1823) के शुरुआती प्रयासों के बाद पुराने फारसी क्यूनिफॉर्म शिलालेखों के ज्ञान में बहुत सुधार किया। इस प्रकार, एक महीने तक, उसी विषय पर बर्नौफ का स्मारक, जबकि बेहिस्टन शिलालेख पर सर हेनरी रॉलिन्सन का प्रसिद्ध संस्मरण, हालांकि लगभग उसी समय फारस में तैयार किया गया था, रॉयल एशियाटिक सोसाइटी तक तीन साल बाद, 1839 तक नहीं पहुंचा था। इसके बाद, लासेन ने अपनी पत्रिका (1845) के छठे खंड में, उस तारीख तक ज्ञात सभी पुराने फारसी क्यूनिफॉर्म शिलालेखों का एक संग्रह प्रकाशित किया। सेसः ब्राह्मी लिपि के अनुसार ब्राह्मी लिपि को समझने का पहला सफल प्रयास 1836 में क्रिश्चियन लासेन द्वारा किया गया था, जिन्होंने कई ब्राह्मी अक्षरों की सही पहचान करने के लिए इंडो-ग्रीक राजा अगाथोक्लिस के द्विभाषी यूनानी-ब्राह्मी सिक्के का उपयोग किया था। यह कार्य तब जेम्स प्रिन्सेप द्वारा पूरा किया गया था, जो मेजर कनिंघम की मदद से बाकी ब्राह्मी पात्रों की पहचान करने में सक्षम थे। खरोष्ठी वह यूरोप के पहले विद्वानों में से एक थे, जिन्होंने संकेत सफलता के साथ, खरोष्ठी किंवदंतियों के साथ नए खोजे गए बैक्ट्रियन, इंडो-ग्रीक और इंडो-सिथियन सिक्कों की व्याख्या की, जिसने उन्हें बाक्तेरियन, काबुल, और भारतीय (1838) में ज़ुर गेशिच्टे डेर ग्रिचिशेन उंड इंडोस्कीथशेन कोनिगे के लिए सामग्री प्रदान की। इसमें उन्होंने जेम्स प्रिंसेप (1835) और कार्ल लुडविग ग्रोटेफेंड (1836) के अग्रणी कार्यों का बारीकी से अनुसरण किया। उन्होंने वेंडीदाद का एक आलोचनात्मक संस्करण लाने पर विचार किया; लेकिन, पहले पांच फ़ार्गार्ड (1852) को प्रकाशित करने के बाद, उन्होंने महसूस किया कि उनके जीवन के महान उपक्रम-उनकी इंडिस्चे अल्टर्टमस्कुंड की सफल उपलब्धि के लिए उनकी पूरी ऊर्जा की आवश्यकता थी। इस कार्य में-चार खंडों में पूरा किया गया, जो क्रमशः 1847 (दूसरा संस्करण, 1867), 1849 (दूसरा संस्करण, 1874), 1858 और 1861 में प्रकाशित हुआ-जो अथक उद्योग और महत्वपूर्ण विद्वता के सबसे बड़े स्मारकों में से एक है, वह सब कुछ जो भारत के राजनीतिक, सामाजिक और बौद्धिक विकास के सापेक्ष देशी और विदेशी स्रोतों से एकत्र किया जा सकता है। उन्हें 1868 में अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज का विदेशी मानद सदस्य चुना गया था। ।