Friedrich Rückert
जोहान माइकल फ्रेडरिक रुकर्ट (16 मई 1788-31 जनवरी 1866) एक जर्मन कवि, अनुवादक और ओरिएंटल भाषाओं के प्रोफेसर थे। जीवनी जोहान माइकल फ्रेडरिक रुकर्ट का जन्म 16 मई 1788 को श्वेनफर्ट में हुआ था और वह एक वकील, जोहान एडम रुकर्ट और उनकी पत्नी, मारिया बारबरा (श्वापच) के सबसे बड़े बेटे थे। उन्होंने स्थानीय व्यायामशाला और वुर्जबर्ग और हीडलबर्ग विश्वविद्यालयों में शिक्षा प्राप्त की थी। 1816 से 1817 तक, उन्होंने स्टटगार्ट में मोर्गनब्लैट के संपादकीय कर्मचारियों पर काम किया। लगभग पूरा वर्ष 1818 उन्होंने रोम में बिताया, और बाद में वे कई वर्षों तक कोबर्ग (1820-1826) में रहे, जहाँ उन्होंने 1821 में लुईस विथौस-फिशर से शादी की। उन्हें 1826 में एर्लानजेन विश्वविद्यालय में ओरिएंटल भाषाओं का प्रोफेसर नियुक्त किया गया था, और 1841 में उन्हें बर्लिन में इसी तरह के पद पर बुलाया गया था, जहाँ उन्हें प्रिवी काउंसलर भी बनाया गया था। 1849 में उन्होंने बर्लिन में अपने प्रोफेसर पद से इस्तीफा दे दिया और न्यूस (अब कोबर्ग का एक हिस्सा) में अपने गुट (एस्टेट) में पूर्णकालिक रहने के लिए चले गए। जब रुकर्ट ने अपना साहित्यिक जीवन शुरू किया, तो जर्मनी नेपोलियन के साथ अपने जीवन और मृत्यु के संघर्ष में लगा हुआ था; और अपने पहले खंड, डॉयचे गेडिक्टे (जर्मन कविताएँ) में, जो 1814 में छद्म नाम फ्रीमंड राइमर के तहत प्रकाशित हुआ था, उन्होंने विशेष रूप से शक्तिशाली गेहर्निशटे सोनेट (हथियारों में सॉनेट/कठोर शब्द) में, अपने देशवासियों की प्रचलित भावनाओं को जोरदार अभिव्यक्ति दी। 1815 से 1818 तक नेपोलियन ड्रेई स्टुकेन (नेपोलियन, थ्री पार्ट्स में एक राजनीतिक कॉमेडी) में दिखाई दिया, जिसके केवल दो भाग प्रकाशित हुए थे। 1817 में, डेर क्रांज डेर ज़ीट (समय की माला) प्रकाशित हुई थी। उन्होंने 1822 में कविताओं का एक संग्रह, ऑस्टलिचे रोसेन (पूर्वी गुलाब) जारी किया; और 1834 से 1838 तक उनके गेसमेल्टे गेडिक्टे (संग्रहित कविताएँ) छह खंडों में प्रकाशित हुए, एक चयन जो कई संस्करणों से गुजरा है। रुकर्ट तीस भाषाओं में पारंगत थे और उन्होंने मुख्य रूप से ओरिएंटल कविता के अनुवादक और ओरिएंटल गुरुओं की भावना में परिकल्पित कविताओं के लेखक के रूप में अपनी पहचान बनाई। 1826 में बसरा के अल-हरीरी (हरिरिस मकामेन) की मकामत, 1828 में एक भारतीय कहानी नल उंड दमाजंती, 1830 में रोस्टेम उंड सुहराब, एन हेल्डेनगेस्चिचटे (रोस्टेम और सुहराब, नायकों की कहानी) और 1846 में हमासा, ऑडर डाई एल्टेस्टेन अरबीशेन वोक्सलाइडर (हमासा, या सबसे पुराने अरबी लोक गीत) के अनुवाद ने बहुत ध्यान आकर्षित किया। ओरिएंटल विषयों से संबंधित उनके मूल लेखन में शामिल हैंः मोर्गनलैंडिशे सेगेन उंड गेशिचटेन (ओरिएंटल मिथ्स एंड पोयम्स) (1837) एरबाउलिचेस उंड बेसचॉलिचेस ऑस डेम मोर्गनलैंड (एडिफाइंग एंड कंटेम्प्लेटिव, फ्रॉम द ओरिएंट) (1836-1838) ब्राह्मणीशे एरजहलुंगेन (ब्राह्मण कहानियाँ) (1839)। 1836 से 1839 तक छह खंडों में प्रकाशित उनकी कृतियों में सबसे विस्तृत है डाई वीशेत डेस ब्राह्मणन (ब्राह्मणों का ज्ञान)। द फॉर्मर और लाइब्सफ्रुलिंग (स्प्रिंग ऑफ लव) (1844), प्रेम-गीतों का एक चक्र, रुकर्ट की सभी प्रस्तुतियों में सबसे प्रसिद्ध हैं। 1843 से 1845 तक उन्होंने शाऊल उंड डेविड (1843), हेरोडस डेर ग्रोबे ("हेरोड द ग्रेट") (1844), कैसर हेनरिक चतुर्थ (1845) और क्रिस्टोफेरो कोलंबो (1845) नाटक जारी किए, इन सभी को उस काम से बहुत कम माना जाता है जिसके लिए वे जर्मन साहित्य में अपना स्थान रखते हैं। 1864 में डेनिश युद्ध के समय उन्होंने आइन डट्ज़ेंड कैम्पफ़्लाइडेर फर श्लेसविग-होल्स्टीन (ए डोज़न बैटल सॉन्ग्स फॉर श्लेसविग-होल्स्टीन) लिखा, जो हालांकि गुमनाम रूप से प्रकाशित हुआ, लेकिन दर्शकों पर काफी प्रभाव डाला। रुकर्ट की मृत्यु 1866 में 77 वर्ष की आयु में हुई, जो अब कोबर्ग का हिस्सा है। उन्हें वहाँ के कब्रिस्तान में दफनाया गया है। रुकर्ट की कविता संगीतकारों के लिए एक शक्तिशाली प्रेरणा थी और उनके काम की लगभग 121 सेटिंग्स हैं-इस संबंध में केवल गोएथे, हेन और रिल्के के पीछे। अपनी कविता को संगीत में स्थापित करने वाले संगीतकारों में शुबर्ट, रॉबर्ट और क्लारा शूमन, ब्रैम्स (टू सॉन्ग्स फॉर वॉयस, वियोला और पियानो सहित), जोसेफ राइनबर्गर, माहलर (गीत चक्र किंडरटोटेनलाइडर और रुकर्ट-लीडर), मैक्स ब्रूच, मैक्स रेजर और एलिस श्मेज़र शामिल हैं। स्मारक रुकर्ट का एक स्मारक श्वेनफर्ट में मार्कटप्लाट्ज़ में स्थित है। रुकर्ट का स्मारक, जिसका जन्म घर टाउन हॉल के दक्षिण-पूर्व कोने में स्थित है, 1890 से श्वेनफर्ट के केंद्रीय चौक में खड़ा है। यह वास्तुकार फ्रेडरिक रिटर वॉन थियर्श और मूर्तिकार विल्हेम वॉन रहमान द्वारा बनाया गया था। उनकी कृतियों से रूपक आकृतियाँ-गेहरनिश्टे सॉनेट ("विदरिं सॉनेट") और वेइशेइट डेस ब्राह्मणन ("ब्राह्मणों का ज्ञान")-कांस्य रुकर्ट के चरणों में स्थित हैं। रुकर्ट को न्यूस (अब फ्रेडरिक-रुकर्ट-स्ट्रासे में) में उनके घर में एक छोटे से संग्रहालय और एक पार्क, रुकर्टपार्क द्वारा भी याद किया जाता है, जिसमें एक स्मारक प्रतिमा भी है। साहित्य रुकर्ट की काव्य रचनाओं का एक व्यापक लेकिन किसी भी तरह से पूर्ण संस्करण 12 खंडों में 1868-1869 में प्रकाशित हुआ। बाद के संस्करणों का संपादन एल. लाइस्टनर (1896), सी. बेयर (1896) और जी. एलिंगर (1897) द्वारा किया गया है। देखें बी. फोर्टलेज, एफ. रुकर्ट उंड सीन वर्क (1867); सी. बेयर, फ्रेडरिक रुकर्ट, इन बायोग्राफी डेन्कमल (1868), न्यू मिट्टीलुंगेन उबेर रुकर्ट (1873), और नचगेलेसेन गेडिच्टे रुकर्ट्स उंड न्यू बेट्रेज ज़ू डेसेन लेबेन उंड श्राइफ्टेन (1877); आर. बॉक्सबर्गर, रुकर्ट-स्टडीयन (1878); पी. डी. लेगार्ड, एरिनरुंगेन एन एफ. रुकर्ट (1886); एफ. मुन्कर, फ्रेडरिक रुकर्ट (1890); जी. वोइट हंस वोल्श्लेगर और रुडोल्फ क्रेटनर (एड। ): हिस्टोरिस्क-कृतिक ऑस्गाबे इन आइन्ज़ेलबंडेन, श्वेनफर्ट 1998एफएफ। ; अब तक 4 खंड। 5 भागों में (जुलाई 2004 तक): डी वीशेइट डेस ब्राह्मणन, 2 खंड, 1998। गेडिक्ट वॉन रोम, 2000। लिडेरटेजबुच I/II, 1846-1847,2001 लिडेरटेजबुच III/IV, 1848-1849,2002। Liedertagebuch V/VI, 1850-1851, एर्स्टर बैंड, 2003। हंस वोल्श्लेगर (एड। ): किंडरटोटेनलाइडर [1993 इंसेल टासचेनबुच 1545 के रूप में भी]। हार्टमट बॉबज़िन (एड। ): डेर कुरान इन डेर übersetzung वॉन फ्रेडरिक रुकर्ट, चौथा संस्करण, वुर्जबर्ग 2001। फ्रेडरिक रुकर्टः फिरदोसी का कोनिग्सबच (शैनम) ऋषि I-XIII। ई. ए. बेयर ने उन्हें सम्मानित किया। 1890 में। Nachdruck: epubli GmbH, बर्लिन, 2010 फ्रेडरिक रुकर्टः फिरदोसी का कोनिग्सबच (शैनम) ऋषि XX-XXVI। ई. ए. बेयर ने उन्हें सम्मानित किया। नन्हें स्थान पर रहने वाले लोग। बर्लिन, 2010, प्रकाशित हुआ। (विवरण) वोल्फगैंग वॉन कीट्ज़ (एच. आर. एस. जी.) ): ओस्टलिचे रोसेन। प्रकाशन, बर्लिन 2012,। (विवरण) 1847 में, रुकर्ट ने एक प्राचीन तमिल क्लासिक तिरुक्कुरल के चुनिंदा छंदों का जर्मन में अनुवाद भी किया। ।