Arabi Ponnu
अरबी पोन्नू एम. टी. वासुदेवन नायर और एन. पी. मोहम्मद द्वारा संयुक्त रूप से लिखा गया एक मलयालम उपन्यास है। इसका विषय अरब देशों, विशेष रूप से फारस की खाड़ी के अरब राज्यों से सोने की तस्करी है। पृष्ठभूमि उपन्यास इस दृष्टिकोण से अद्वितीय है कि इसे दो लेखकों-एम. टी. वासुदेवन नायर और एन. पी. मोहम्मद द्वारा संयुक्त रूप से लिखा गया था। दोनों ने 1954 में अपनी पहली मुलाकात से ही बहुत करीबी व्यक्तिगत संबंध बनाए रखा था। उस समय, एन. पी. 25 वर्ष के थे, लेकिन पहले से ही एक मान्यता प्राप्त लेखक थे, जबकि एम. टी. अभी भी एक नवोदित लेखक थे, जिन्होंने कुछ लघु कथाएँ प्रकाशित की थीं। मुलाकात के बारे में, एम. टी. ने द हिंदू को दिए एक साक्षात्कार में कहा, "मैंने तब तक केवल दूर से उनकी प्रशंसा की थी। जब उन्होंने कहा कि उन्होंने मेरी कुछ कहानियाँ भी पढ़ी हैं तो मैं रोमांचित हो गया। उस शाम हमने एक साथ चाय पी। बाद में, 1956 में, एम. टी. कालीकट चले गए जहाँ एन. पी. रह रहा था और वे बहुत करीबी दोस्त बन गए। एम. टी. को बाद में याद होगा कि यह एन. पी. ही थे जिन्होंने हमेशा उनके उपन्यासों का मसौदा पढ़ा था। एक उपन्यास के सह-लेखन का विचार लेखकों को तब आया जब उन्हें यूजीन बर्डिक और विलियम जे. लेडरर द्वारा लिखित उपन्यास द अग्ली अमेरिकन मिला। अरबी पोन्नू लिखने के लिए, दोनों मलप्पुरम के करुवरक्कुंडू गाँव में एक किराए के घर में लगभग दो सप्ताह तक रहे। अरब लोग खजूर से लदे अपने धोवों में कालीकट, सत्य के बंदरगाह, और सोने में तस्करी किए गए खजूर के माध्यम से आए। सत्य का बंदरगाह विश्वासघात का बंदरगाह बन गया। नायक कोया ने अपने हाथों को अरब सोने, अफीम, तस्करी की गई शराब और महिलाओं की बदबू से लथपथ देखा। उसने उन्हें देखा, वह उनके साथ रहता था। उन्होंने बेपुर में लंगर डाले हुए एक चीनी जहाज पर अफीम भरी। लेकिन वह विश्वासघात और डकैती, छल और विश्वासघात की दुनिया से एक नए व्यक्ति के रूप में उभरा। नियोजित फिल्म रूपांतरण हरिहरन उपन्यास को एक फिल्म में रूपांतरित करना चाहते थे। ओरु वडक्कन वीरगाथा की सफलता के बाद, एम. टी. और हरिहरन ने पटकथा लिखने के लिए पद्मराजन से संपर्क किया, लेकिन पद्मराजन फिल्म इन्नाले के काम में व्यस्त थे। यह परियोजना कभी शुरू नहीं हुई। ।