William Francklin
विलियम फ्रैंकलिन (1763-1839) एक अंग्रेजी ओरिएंटलिस्ट और सेना अधिकारी थे। शिक्षा और सैन्य कैरियर फ्रैंकलिन थॉमस फ्रैंकलिन के सबसे बड़े बेटे थे, उनकी पत्नी मिस वेनेबल्स से। उन्हें 1777 में वेस्टमिंस्टर में फाउंडेशन में भर्ती कराया गया था, जहाँ से वे 1781 में ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज के लिए चुने गए थे। हथियारों के पेशे में शामिल होने को प्राथमिकता देते हुए, उन्हें 1782 में ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा में एक कैडेट के रूप में भर्ती किया गया, 31 जनवरी 1783 को बंगाल नेटिव इन्फैंट्री की 19वीं रेजिमेंट का ध्वज नियुक्त किया गया; लेफ्टिनेंट 20 अक्टूबर 1789; सेना में कप्तान 7 जून 1796; अपनी रेजिमेंट में कप्तान 30 सितंबर 1803; सेना में मेजर 25 अप्रैल 1808; अपनी रेजिमेंट में मेजर 29 मार्च 1810; सेना में लेफ्टिनेंट-कर्नल 4 जून 1814, और उसी वर्ष 16 दिसंबर को अपनी रेजिमेंट में। अक्षम होने पर, 1 अक्टूबर 1815 को उन्हें भागलपुर में नियामक अधिकारी बनाया गया। वे दिसंबर 1825 में भारत में सेवानिवृत्त हुए और 76 वर्ष की आयु में 12 अप्रैल 1839 को उनका निधन हो गया। एक ओरिएंटलिस्ट के रूप में कैरियर एक प्रतिष्ठित अधिकारी, फ्रैंकलिन ने एक ओरिएंटल विद्वान के रूप में भी काफी प्रतिष्ठा प्राप्त की। 1786 में उन्होंने फारस का दौरा किया, जिसके दौरान वे एक फारसी परिवार के कैदी के रूप में शिराज में आठ महीने तक रहे, और इस प्रकार लोगों के शिष्टाचार के बारे में पहले की तुलना में अधिक जानकारी देने में सक्षम हुए। उनकी पत्रिका 'ऑब्जर्वेशन मेड ऑन ए टूर फ्रॉम बंगाल टू फारस' के रूप में प्रकाशित हुई थी, जिसमें पर्सेपोलिस के महल, 4 टू, कलकत्ता, 1788 (खंड में पुनर्मुद्रित) के अवशेषों का संक्षिप्त विवरण था। ix. जॉन पिंकर्टन का जनरल कलेक्शन ऑफ वॉयेजेस, 4 टू, 1808, और सी।)। एक फ्रांसीसी संस्करण, वॉयेज डू बंगाल ए चिराज़, खंडों में प्रकाशित किया गया था। ii. और iii. विभिन्न भाषाओं की यात्राओं की परंपराओं का संग्रह, 12मो, पेरिस (1797, और सी।)। उनकी अगली कृति, द हिस्ट्री ऑफ द रेइन ऑफ शाह-औलम, द प्रेजेंट एम्परर ऑफ हिंदोस्तान है। . एक परिशिष्ट के साथ, 4 टू, लंदन, 1798, गुलाम हुसैन तबाताबाई द्वारा सियार उल-मुताखेरीन (आधुनिक समय का दृष्टिकोण) की एक महत्वपूर्ण निरंतरता के रूप में कार्य करता है। फ्रैंकलिन ने यह भी प्रकाशित कियाः द लव्स ऑफ कैमरोपा एंड कमलाता, एक प्राचीन भारतीय कहानी. जिसका फारसी (तहसिन अल-दीन की), 12मो, लंदन, 1793 से अनुवाद किया गया है। ट्रॉय के मैदान पर टिप्पणी और अवलोकन, जून 1799,4 से, लंदन, 1800 में एक भ्रमण के दौरान किए गए। श्री जॉर्ज थॉमस की सैन्य यादें, जो भारत में देशी शक्तियों की सेवा में एक जनरल के पद तक पहुंचे। श्री थॉमस के मूल दस्तावेजों (परिशिष्ट), 4 से संकलित और व्यवस्थित, कलकत्ता, 1803; 8वो, लंदन, 1805। ट्रैक्ट्स, राजनीतिक, भौगोलिक और वाणिज्यिक; आवा के प्रभुत्व और हिंदोस्तान के उत्तर-पश्चिमी हिस्सों पर, 8वो, लंदन, 1811। विविध टिप्पणियां, दो भागों मेंः पहला। विन्सेंट की "सूसियाना का भूगोल" पर। दूसरा। प्राचीन शहर पालीबोत्रा (पाटलिपुत्र), 4 से, कलकत्ता, 1813 के स्थल पर पूरक टिप्पणी। प्राचीन पालीबोथ्रा के स्थल के बारे में पूछताछ, & c. 4 pts। 4टू, लंदन, 1815-22। जैन और बौद्धों के सिद्धांतों और सिद्धांतों पर शोध; प्राचीन भारत के ब्रैचमैन होने का अनुमान। जिसमें दुनिया के विभिन्न देशों में सर्प की पूजा पर एक चर्चा की शुरुआत की गई है, 4 टू, लंदन, 1827। वॉल्यूम करने के लिए। iv. एशियाटिक रिसर्च (1795), पीपी। 419-32, उन्होंने वर्तमान दिल्ली राज्य के एक खाते में योगदान दिया; जबकि खंड में। ii. ओरिएंटल ट्रांसलेशन फंड द्वारा 1834 में प्रकाशित ओरिएंटल भाषाओं से विविध अनुवाद के लिए उन्होंने अमीर तैमूर ए. एच. 803 द्वारा आयोजित भव्य उत्सव का लेखा प्रस्तुत किया। अनुवादित. "मुलफुज़त तिमुरी", या तैमूर का जीवन, जो स्वयं लिखा गया है। अन्य साहित्यिक गतिविधि 1837 में उन्होंने अपने पिता का ऐतिहासिक नाटक, मैरी क्वीन ऑफ स्कॉट्स प्रकाशित किया। उन्होंने डीन विंसेंट के साथ एक विद्वान पत्राचार बनाए रखा, जो वेस्टमिंस्टर में रहने के दौरान दूसरे मास्टर थे; और फ्रैंकलिन उन कुछ व्यक्तियों में से एक थे जिनके लिए डीन ने पेरिप्लस की प्रस्तावना में दायित्वों को स्वीकार किया था। फ्रैंकलिन एक सदस्य थे, और अपने जीवन के बाद के वर्षों के दौरान रॉयल एशियाटिक सोसाइटी के लाइब्रेरियन और परिषद के सदस्य थे। वे एशियाटिक सोसाइटी ऑफ कलकत्ता के सदस्य भी थे। कृतियाँ