Bizim Hikaye
बिझिम हिकाये (अंग्रेजीः हमारी कहानी) एक तुर्की नाटक श्रृंखला है जिसमें बुराक डेनिज़ और हज़ल काया ने अभिनय किया है। यह ब्रिटेन की मूल श्रृंखला शेमलेस का रूपांतरण है। इसके पहले एपिसोड (सितंबर 2017 में) को 16 मिलियन से अधिक बार देखा गया। इस शो की शूटिंग इस्तांबुल में हुई थी और यह 70 एपिसोड तक चला था। यह श्रृंखला वर्तमान में तंजानिया में लोकप्रिय है। प्लॉट सीज़न 1 फिलिज़ एक युवा लड़की है जो अपनी माँ के निम्न-वर्गीय परिवार को छोड़ने के बाद अपने पांच छोटे भाई-बहनों की देखभाल करने के लिए मजबूर है। उसके पिता फिकरी शराबी हैं। फिलिज़ का मानना है कि उसके जीवन में प्यार के लिए कोई जगह नहीं है जब तक कि वह बारिस (असली नाम सावा) से नहीं मिलती, एक युवक जो फिलिज़ और उसके परिवार के लिए उसका दिल जीतने के लिए कुछ भी करता है। केमिल, एक पुलिस अधिकारी, जिसे भी फिलिज़ से प्यार है, को पता चलता है कि बारिस एक कार चोर है और उसे धमकी देता है कि अगर वह चाहता है कि केमिल फिलिज़ से सच्चाई छिपाए तो वह चला जाएगा। इसके बाद, फिकरी समाज सेवा समूह को सूचित करता है कि उसके बच्चे अपने माता-पिता के बिना रह रहे हैं। समाज सेवाएँ बच्चों को दूर ले जाती हैं इसलिए फिलिज़ को केमिल से शादी करने के लिए मजबूर किया जाता है। बारिस के अपने पिता के साथ तनावपूर्ण संबंध हैं, जो फ़िलिज़ को नापसंद करते हैं क्योंकि वह एक गरीब पृष्ठभूमि से आती है। उमर, एक माफिया नेता, को फिलिज़ की बड़ी बहन येलिज़ का पति बताया जाता है। उमर चुपके से फिलिज़ से प्यार करता है, लेकिन वह पड़ोस में हीरे खोजने के लिए आता है जिसे येलिज़ ने चुराया था। उमर और सर्वेट सेना में शामिल हो जाते हैं और फिलिज़ को जेल भेज देते हैं। फिलिज़ और बारिस को एक-दूसरे से प्यार हो जाता है, लेकिन बारिस के रहस्यमय अतीत और गुप्त जीवन के कारण उनके रिश्ते को बहुत सारी चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। सीज़न 2 फिलिज़ जेल से रिहा हो जाता है और यह देखकर हैरान हो जाता है कि बारिस गायब हो गया है। वह इस पर विश्वास करने से इनकार कर देती है, क्योंकि बारिस ने उसके पत्र लिखे थे, लेकिन उसके छोटे भाइयों ने उसे बताया कि वे वही थे जिन्होंने उन्हें लिखा था ताकि वह चिंता न करे। फिलिज़ बारिस को एक अस्पताल में पाता है जहाँ उसे पता चलता है कि उसका एक बेटा, सावा जूनियर और एक पत्नी है। बारिस उसे बताता है कि उसने उसका इस्तेमाल किया क्योंकि वह विवाहित जीवन से थक गया था और वास्तव में उससे कभी प्यार नहीं करता था। फिलिज़ का दिल टूट जाता है और वह नशे में चूर हो जाता है। उसका वकील सलीम, जो गुप्त रूप से उससे प्यार करता है, उसे घर ले जाता है। फिलिज़ एक व्यवसाय शुरू करता है जो संयोग से बारिस के कार्यालय के ठीक बगल में है। वे दोनों बहस करते हैं क्योंकि फिलिज़ क्षेत्र नहीं छोड़ना चाहता है, और बारिस अपनी दुकान में निर्माण के कारण परेशान है। तुली अपने जुड़वा बच्चों को खो देती है। इस बीच, हिकमेट ज़ेनेप नाम की एक गर्भवती लड़की से प्यार करता है। वह उससे शादी करता है और बच्चे को अपने रूप में पालने का फैसला करता है। वह उसे गुप्त रखता है जब जेल से बाहर आने के बाद फिलिज़ के साथ रहने वाले सिसेक को उसके शादी के कागजात मिलते हैं, और परिवार को पता चलता है। तुलय ज़ेनेप को रखने का फैसला करता है और उसके लिए एक नरम स्थान रखता है क्योंकि वह गर्भवती है। सावा जूनियर का हृदय प्रत्यारोपण होता है, और बारिस फ़िलिज़ को सच बताता है कि वह केवल अपनी पहली पत्नी निहाल के पास वापस गया क्योंकि उसका बेटा बीमार था; फ़िलिज़ और बारिस सुलह कर लेते हैं। फिकरी मेलेक नाम की एक अमीर महिला से शादी करता है, जो कैंसर से मर रही है। वह किराज़ और फेको को बुरी तरह से खराब कर देती है और उनकी बिल्कुल भी निगरानी नहीं करती है। किराज़ खराब व्यवहार करना शुरू कर देता है और फ़िलिज़ के साथ अभद्र व्यवहार करता है और उसे अपने जीवन से बाहर निकलने के लिए कहता है। मेलेक स्विट्जरलैंड में अपनी माँ के पास जाती है और बाद में उसकी मृत्यु हो जाती है। फिकरी और उसके बच्चों को घर से बाहर निकाल दिया जाता है और फिलिज़ उन्हें अपने घर ले जाती है। किराज़ एक दोस्त के क्लब में प्रवेश करने के लिए एक निर्माण भवन की छत पर खड़ा है। फिलिज़, जो बुखार और थकान से ग्रस्त है, बेहोश हो जाता है। बारिस ने उसे अस्पताल में प्रस्ताव दिया और वह स्वीकार कर लेती है। निहाल फिलिज़ को कैद करने की धमकी देता है अगर बारिस उसके पास नहीं लौटता है लेकिन बारिस निहाल के सामने अपनी मौत का नाटक करता है और फिलिज़ से शादी करता है। हिकमेट घर छोड़ देता है, क्योंकि वह नहीं चाहता कि बारिस वहाँ रहे। मर्व, बारिस की बहन, सामने आती है और सावा जूनियर की दाई के रूप में काम करके निहाल की जासूसी करके बारिस की मदद करने का फैसला करती है। हिकमेट एक महिला के बच्चे का अपहरण कर लेता है, और बारिस उसे द्विध्रुवी होने का खुलासा करता है। हिकमेट को अस्पताल में रखा जाता है। फिलिज़ के गर्भवती होने का पता चलता है। इस बीच, निहाल को पता चलता है कि बारिस जीवित है और उसे कैद कर लेता है क्योंकि मर्व बारिस के साथ विश्वासघात करता है। निहाल के मस्तिष्क में रक्तस्राव होता है, और जब वह ठीक हो जाती है, तो वह पश्चाताप करती है और अपने बेटे के साथ चलती है। नेस्लिहान को बारिस के सहयोगी और पूर्व प्रेमिका के रूप में पेश किया जाता है। रहमत बारिस को नेस्लिहान को एक होटल में ले जाते हुए देखता है और उस पर फिलिज़ को धोखा देने का आरोप लगाता है। फिलिज़ बारिस को उसे तलाक देने के लिए कहता है, और वह सहमत हो जाता है। बाद में रहमत को पता चलता है कि यह एक गलतफहमी थी, और बारिस नेस्लिहान को अपने कमरे में ले गया क्योंकि वह नशे में थी, और वह उसके साथ नहीं सोया था। फिलिज़ बारिस से उसे माफ करने के लिए कहता है, लेकिन वह मना कर देता है। फिलिज़ अपने बच्चे के लिंग का पता लगाने के लिए बारिस के कार्यालय जाती है, और वे इस खबर का स्वागत करते हैं कि उन्हें एक लड़की हो रही है। फिकरी को दिल का दौरा पड़ता है और दावा करता है कि हिकमेट और उसकी पोती ने उसे मौत से बचाया। वह एक सुपर पिता बनने की कसम खाता है। हिकमेट को अस्पताल से छुट्टी दे दी जाती है और वह एलिबोल्स के साथ रहने के लिए आता है। एक महीने बाद, केमिल और सिसेक के साथ-साथ रहमत और डेनिज की शादी हो जाती है। फिलिज़ एक बच्ची को जन्म देता है। फिकरी अपनी पोती के आने के लिए उन सभी घरों को खरीद लेता है। उनके दरवाजे पर एक बच्चा छोड़ दिया जाता है, जो फिकरी का आठवां बच्चा होता है। कलाकार और पात्र मुख्य सहायक एपिसोड उत्पादन विकास परियोजना के विचार पर पहली बार 2015 में चर्चा की गई थी और इसके नाम की घोषणा अमेरिकी टीवी श्रृंखला शेमलेस का रूपांतरण उतनमाज़लर के रूप में की गई थी। मिलियेट के स्तंभकार सिना कोलोलू ने 16 जनवरी 2017 को एक लेख प्रकाशित किया जिसमें उन्होंने यह सवाल पूछने के बाद लिखा कि "हमारा 'बेशर्म' कैसा होने वाला है?" निर्माता से, उन्होंने अन्य तुर्की रूपांतरणों के उदाहरण देकर जवाब दिया और पूछा "अमेरिकी इसे इस तरह से करते हैं, ठीक है, यह हमारे लिए कैसा होने वाला है?" बाद में इस श्रृंखला का नाम बिझिम हिकाये होने की पुष्टि हुई। निर्देशक सर्दार गोजेलेक्ली ने बाद में कहा कि श्रृंखला को तुर्की दर्शकों के लिए अनुकूलित किया जाएगा। बिझिम हिकायेस की पटकथा हैटिस मेरियम और बानू किरेमिती बोजकर्ट द्वारा लिखी गई थी। गोजेलेक्ली को श्रृंखला के निर्देशक के रूप में कोरे केरिमोआलु द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। बानू किरेमिती बोजकर्ट, जिन्होंने पहले सीज़न के लिए पटकथा लिखी थी, ने चालक दल को छोड़ दिया, और सेराय साहिनर श्रृंखला के मुख्य पटकथा लेखक बन गए। फिल्मांकन प्रधान फोटोग्राफी 24 जुलाई 2017 को सरायर, इस्तांबुल में शुरू हुई। कास्टिंग जनवरी 2017 में, कलाकारों में शामिल होने की पुष्टि करने वाले पहले अभिनेता हज़ल काया थे, जिन्होंने फिलिज़ एलिबोल की भूमिका निभाई थी। 16 जून 2017 को, बुराक डेनिज़ को आधिकारिक तौर पर सावा "बारिस" अकतान के रूप में चुना गया था। 24 जुलाई 2017 को, सभी कलाकारों के नामों की घोषणा की गई; रेहा ओज़कन परिवार के पिता, फिकरी एलिबोल की भूमिका में श्रृंखला में शामिल हुईं, जबकि परिवार की माँ Çükran को एसरा बेज़न बिलगिन द्वारा चित्रित किया गया था। याज़ कैन कोन्याली, नेजात उइगुर, ज़ेनेप सेलिमोग्लू, आल्प अकार और उमर सेवगी क्रमशः फिकरी और ज़ुकरान के बच्चों रहमत, हिकमेट, किराज़, फिक्रेट और इस्मेट के रूप में कलाकारों में शामिल हुए। निलय दुरू एपिसोड 21 में येलिज़ के रूप में श्रृंखला में शामिल हुए। सेमल टोकटास ने एपिसोड 26 से ओमेर चरित्र को चित्रित करना शुरू किया। अप्रैल 2018 में, बेरेन गोकिल्डिज़ को एपिसोड 29 में आय के रूप में कलाकारों में शामिल होने की पुष्टि की गई थी। बाद में यह घोषणा की गई कि आयसेन ग्रुडा भी एपिसोड 32 से येदी बेला आयसेल के रूप में श्रृंखला में अभिनय करेंगे। दूसरे सीज़न में, साहरा आस, मिराय अके, मूरत दानासी, मेलिसा डोंजेल और हज़ल अदियामन क्रमशः आइसेक, ज़ेनेप, सलीम, डेनिज और डेरिन के रूप में कलाकारों में शामिल हुए। 5 अगस्त 2017 को प्रसारित, श्रृंखला का पहला टीज़र जारी किया गया था, इसके बाद 22 अगस्त 2017 को एक और टीज़र जारी किया गया था। पहला एपिसोड 14 सितंबर 2017 को फॉक्स पर प्रसारित किया गया था। दूसरे सीज़न का प्रीमियर 13 सितंबर 2018 को हुआ। वतन के लिए स्वागत लेखन, ओया डोगन ने श्रृंखला के पहले एपिसोड में उनके काम के लिए गोजेलेक्ली की प्रशंसा करते हुए कहा कि वह "एक छायांकन वातावरण बनाने" में सफल रहे। उन्होंने हज़ल काया के अभिनय पर भी सकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा, "पर्दे पर फ़िलज़ को देखते हुए, मैं हज़ल को भूल गई और कहानी में गहराई से चली गई।" अंतर्राष्ट्रीय प्रसारण यह कार्यक्रम पाकिस्तान में उर्दू1 पर प्रसारित किया गया था जिसे उर्दू में हमारी कहानी (हमारी कहानी) शीर्षक के साथ डब किया गया था (शीर्षक मूल तुर्की शीर्षक का अनुवाद है)। यह श्रृंखला एक भारतीय ओटीटी प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध है, जिसे एमएक्स प्लेयर कहा जाता है, जिसे कई अन्य तुर्की श्रृंखलाओं के साथ अंग्रेजी शीर्षक अवर स्टोरी के साथ हिंदी में डब किया गया है। यह शो भारतीय दर्शकों के बीच बेहद लोकप्रिय रहा है, जिसे 11 करोड़ बार देखा गया है। यह शो 2022 में बांग्लादेश में अवर स्टोरी के नाम से दीप्तो टीवी पर प्रसारित होना शुरू हुआ। यह शो तब से बहुत लोकप्रिय रहा है। 2019 में हयात टीवी पर नासा प्रिका के रूप में। यह कार्यक्रम तंजानिया में आज़म टीवी, आज़म टू चैनल पर अंग्रेजी शीर्षक "हमारी कहानी" के साथ प्रसारित किया गया था। इसे स्वाहिली अनुवाद में प्रसारित किया गया था। - श्रृंखला का प्रीमियर 4 अगस्त, 2023 को वी. टी. वी. 3 पर क्यू चुयेन तिन येयू (प्रेम कहानी) के रूप में हुआ। ।