The Painter of Signs
द पेंटर ऑफ साइन्स आर. के. नारायण का 1976 का उपन्यास है। प्लॉट रमन एक संकेत-चित्रकार है जो सुलेख कला को बहुत गंभीरता से लेता है। वह समर्पित रूप से अपने सभी ग्राहकों के लिए सही साइनबोर्ड बनाता है, बोर्ड पर शब्दों की शैली में बहुत ध्यान रखता है। मेम्पी पहाड़ों से "सर्वश्रेष्ठ रोजवुड" का उपयोग करके बनाए गए, रमन का मानना है कि उनके साइनबोर्ड उनके प्रतिद्वंद्वी जयराज के साइनबोर्ड से एक पायदान ऊपर हैं। एल्लामन स्ट्रीट पर अपनी चाची, एक रूढ़िवादी बूढ़ी औरत, जो पौराणिक कहानियों और पुराने पारिवारिक गपशप के बारे में बात करना पसंद करती है, के साथ रहते हुए, रमन अपनी चाची की रुचि और उसके स्नेह और उपस्थिति की अनदेखी करने के लिए अपराधबोध की भावनाओं पर निराशा की अवधि से गुजरता है। स्वयं रूढ़िवादी नहीं, रमन न तो अपनी जाति के अन्य लोगों की तरह टफ्ट खेलते हैं और न ही आवश्यकता पड़ने पर मांस खाने में बाधा डालते हैं। वह अंधविश्वासों और धर्म और जाति की पुरानी धारणाओं को तुच्छ समझते हैं और अपना समय विज्ञान और इतिहास पर पुस्तकों की प्राचीन प्रतियों को पढ़ने में बिताते हैं। उनकी प्रवृत्ति धर्मग्रंथों से उद्धरण देने और धर्मग्रंथों और उनके जीवन की घटनाओं के साथ संबंध बनाने की है। डेज़ी, परिवार नियोजन अभियानों में शामिल एक तीव्र युवा महिला, रमन को अपने कार्यालय के लिए एक साइनबोर्ड बनाने के लिए काम पर रखती है। बिना किसी कारण के, रमन खुद को उसकी सुंदरता, और उससे भी अधिक उसकी सटीकता, अधिकार और अपने करियर के प्रति समर्पण से मंत्रमुग्ध पाता है। ऐसा होता है कि उसे मालगुडी के आसपास के गांवों में तीन सप्ताह के अभियान में डेज़ी के साथ जाना पड़ता है ताकि वह संभावित स्थलों की पहचान कर सके जहां वह संकेतों (हम दो हमारे दो) और जनसंख्या नियंत्रण पर संदेशों को चित्रित कर सके और खुद को उसकी दृढ़ता, सादगी और सभी प्रकार की विलासिता और आराम से दूर रहने की उसकी प्रवृत्ति की ओर आकर्षित पाता है। वह पाता है कि विवाह को सामान्य और अनावश्यक मानते हुए अविवाहित रहने का उसका संकल्प कमजोर हो रहा है। कहानी डेज़ी के जटिल अतीत और रमन के लिए एक पारस्परिक आकर्षण की उसकी अंतिम स्वीकृति को रेखांकित करती है। दोनों रातें एक साथ बिताना शुरू करते हैं, और वैवाहिक मिलन के सबसे सरल रूप ("गंधर्व" शैली) में शादी करने का फैसला करते हैं। डेज़ी हालांकि इस रिश्ते से अप्रभावित प्रतीत होती है, और रमन से कहती है कि वह उसका अंतिम नाम नहीं बदलेगी, या उसके लिए घर की देखभाल नहीं करेगी। रमन इस तरह की शादी की संभावनाओं पर विचार करता है, लेकिन डेज़ी के लिए अपने स्नेह और प्यार में दृढ़ है और लगातार खुद से कहता है कि उसकी ज़रूरतें और इच्छाएं हमेशा उसकी तुलना में अधिक महत्वपूर्ण होंगी। उसकी चाची, अपने भतीजे की अपरंपरागत पीड़ाओं से परेशान-विशेष रूप से जाति से बाहर शादी करने के उसके फैसले पर-उसे अपने लिए बनारस की एक तरफा यात्रा की व्यवस्था करने के लिए कहती है। उसे और डेज़ी को रहने और आशीर्वाद देने के लिए उसकी बार-बार की गई विनती का कोई प्रभाव नहीं पड़ता है। जिस सुबह डेज़ी को एलमन स्ट्रीट पर रमन के घर जाना है, वह रमन के बारे में अपना मन बदलती है, यह महसूस करते हुए कि उसके उद्देश्य की भावना और उसका स्वतंत्र अस्तित्व विवाहित जीवन से प्रभावित हो सकता है। वह पूरे भारत के गाँवों में तीन साल की परिवार नियोजन पहल के लिए मालगुडी छोड़ने का फैसला करती है। भ्रमित और उलझन में, रमन उसे समझाने की पूरी कोशिश करता है, उसे बताता है कि जब भी वह लौटने का फैसला करेगी, एलमन स्ट्रीट पर उसका घर उसके लिए खुला रहेगा। 1977 के उपन्यास आर. के. नारायण के उपन्यास कलाकारों के बारे में उपन्यास वाइकिंग प्रेस की किताबें हेनमन्न (प्रकाशक) की किताबें 1977 के भारतीय उपन्यास