Jameela Siddiqi
जमीला सिद्दीकी लंदन में रहने वाली ब्रिटिश उपन्यासकार, पत्रकार हैं। वह एक प्रसारक, भाषाविद् और भारतीय शास्त्रीय संगीत और कविता की विशेषज्ञ हैं। सिद्दीकी निर्वासन, प्रवास पहचान और निर्वासन के विषयों से संबंधित उत्तर-औपनिवेशिक कथाओं के लेखक हैं। वह हिंदुओं, मुसलमानों और सिखों के भक्ति संगीत में अपने काम के लिए भी जानी जाती हैं। प्रारंभिक जीवन में सिद्दीकी का जन्म केन्या के मोम्बासा में भारतीय माता-पिता के घर हुआ था और उनका परिवार 1957 में युगांडा के कंपाला चला गया था जहाँ उन्होंने आगा खान स्कूल में पढ़ाई की थी। 1962 में ब्रिटेन से स्वतंत्रता मिलने पर, उनका परिवार युगांडा का नागरिक बन गया और 1967 में जिंजा चला गया जहाँ उन्होंने मुल्जीभाई माधवानी गर्ल्स स्कूल में अपनी माध्यमिक शिक्षा पूरी की। वह कंपाला के मकेरे विश्वविद्यालय में स्नातक थीं, इतिहास और राजनीति विज्ञान पढ़ रही थीं, जब सैन्य तानाशाह इदी अमीन ने 1972 में सभी भारतीयों को देश से निष्कासित कर दिया था। वह एक शरणार्थी के रूप में ब्रिटेन आई और लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स एंड पॉलिटिकल साइंस में अपनी पढ़ाई पूरी की। वह लंदन विश्वविद्यालय के छात्र संघ परिषद के कैंटरबरी हॉल (1973-74) की अध्यक्ष और एशियाई छात्र समाज (1974-75) की एक सांस्कृतिक अधिकारी थीं। उन्होंने एक छात्र के रूप में कई टेलीविजन नाटक प्रस्तुतियों में अंशकालिक काम किया। वर्क सिद्दीकी ने एक पटकथा लेखक, विदेशी समाचार संपादक और आईटीएन की विदेशी समाचार एजेंसी, यूनाइटेड प्रेस इंटरनेशनल टेलीविजन न्यूज के लिए वृत्तचित्र निर्माता के रूप में काम किया, जो एपीटीएन बन गया। वह 1986 में कई अमेरिकी नेटवर्कों के साथ-साथ आईटीएन और चैनल फोर न्यूज सहित ब्रिटिश टीवी कंपनियों के लिए असाइनमेंट के साथ एक स्वतंत्र टेलीविजन निर्माता और प्रसारक बन गईं। वह कई बी. बी. सी. रेडियो कार्यक्रमों के लिए एक रेडियो प्रस्तुतकर्ता थीं, और बी. बी. सी. रेडियो 3, रेडियो 4 और विश्व सेवा पर कई रेडियो प्रसारणों में योगदान दिया। उन्हें 1998 में उनकी बीबीसी रेडियो श्रृंखला "सॉन्ग्स ऑफ द सूफी मिस्टिक्स" के लिए सोनी गोल्ड अवार्ड से सम्मानित किया गया था। उन्होंने 1997 में उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले कव्वाली उस्ताद नुसरत फतेह अली खान का साक्षात्कार लिया था। उन्होंने सरकार, कॉर्पोरेट और संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों के लिए एक वृत्तचित्र निर्माता के रूप में भी काम किया। उन्होंने वाणिज्यिक और शैक्षिक श्रव्य-दृश्य परियोजनाओं के लिए विभिन्न संगीतकारों और संगीतविदों के साथ सहयोग किया, जिसमें अंतरा, उत्तर भारतीय शास्त्रीय संगीत के अध्ययन के लिए एक संवादात्मक उपकरण और माया इंटरएक्टिव (फ्रांस, 2002) शामिल हैं। 1997 और 2001 के बीच, सिद्दीकी ने कई लेखों के साथ-साथ संगीतकारों के प्रोफाइल और साक्षात्कार लिखे, जो लंदन और न्यूयॉर्क के निमतुल्लाही सूफी आदेश द्वारा जारी एक अंतरराष्ट्रीय त्रैमासिक सूफी में प्रकाशित हुए थे। 2004 और 2006 के बीच, उन्होंने उसी पत्रिका के लिए लघु कथाओं की एक श्रृंखला लिखी। कई और लघु कथाएँ और लेख अन्य पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए। वह दक्षिण एशियाई डायस्पोरा की एक पत्रिका, कॉन्फ्लूएंस और विश्व संगीत की एक पत्रिका, सॉन्गलाइंस के लिए एक नियमित योगदानकर्ता और स्तंभकार हैं। उनके पास दो उपन्यास और कई गैर-काल्पनिक पुस्तकें भी हैं। सिद्दीकी ने भारतीय शास्त्रीय के साथ-साथ फिल्म और लोक संगीत के एल्बम और संकलनों का निर्माण किया है और नुसरत फतेह अली खान, विलायत खान, रविशंकर, बिस्मिल्लाह खान, पंडित जसराज, शिव कुमार शर्मा, लता मंगेशकर और आशा भोंसले सहित प्रमुख कलाकारों की रिकॉर्डिंग के लिए लाइनर नोट्स लिखे हैं। सिद्दीक़ी ने संस्कृत, फारसी, उर्दू, पुरानी साहित्यिक हिंदी बोलियों, गुजराती और पंजाबी से कविताओं का अंग्रेजी में अनुवाद किया है और ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस के लिए भाषा सलाहकार के रूप में काम किया है। उन्होंने कई उर्दू और हिंदू फिल्मों और टीवी धारावाहिकों के उपशीर्षक के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों के लिए तीन भाषाओं में व्यावसायिक अनुवादक और वॉयस-ओवर कलाकार के रूप में अभिनय किया है। सिद्दीकी ने लंदन में भारतीय नृत्य अकादमी में भारतीय शास्त्रीय नृत्य (कथक) का प्रशिक्षण लिया। भारतीय संगीत के बारे में व्यापक रूप से लिखने के बाद, वह बाद में इस विषय में विश्वविद्यालय की व्याख्याता बन गईं। उन्होंने B.Mus के लिए पाठ्यक्रम प्रबंधक के रूप में काम किया। भारतीय शास्त्रीय संगीत में (ऑनर्स) की डिग्री लंदन में ट्रिनिटी-लाबान और भारतीय विद्या भवन द्वारा संयुक्त रूप से 2006-2011 से संचालित की जाती है, और 2015 में भारतीय संगीत में उच्च शिक्षा के लिए सलाहकार होने के साथ-साथ भारतीय संगीत इतिहास और सिद्धांत पर सार्वजनिक व्याख्याता भी हैं। उन्होंने भारतीय संगीत के दरबार महोत्सव के लिए एक शिक्षक और लेखक के रूप में भी काम किया है। सिद्दीकी यूरोपीय इतिहास, विशेष रूप से नाजी-अधिकृत यूरोप और गुप्त विशेष संचालन कार्यकारी और इसकी महिला एजेंटों की गतिविधियों के बारे में लिखते और बोलते हैं, जिन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान दुश्मन की रेखाओं के पीछे छोड़ दिया गया था। उनके शोध में यूरोप के पहले सूफी गुरु और पश्चिम की यात्रा करने वाले पहले भारतीय शास्त्रीय संगीतकार इनायत खान (1882-1927) का जीवन और कार्य भी शामिल है। किताबें नॉवेल्स द फीस्ट ऑफ द नाइन वर्जिन्स-बोगल ल 'ओवरचर प्रेस, लंदन 2001 बॉम्बे गार्डन-लुलु इंक. (यूएसए), 2006 नॉन-फिक्शन वर्ल्ड म्यूजिक, द रफ गाइड, एड। ब्रॉटन और एलिंगम, 1994, अध्याय 5। संशोधित संस्करण, 2 खंड, 2000। "उत्तर भारत और पाकिस्तान-कव्वाली"। 2009 में संशोधित। इंडिया-द रफ गाइड, संस्करण। अब्राम, पॉगर, सेन और विलियम्स, 1994। अध्यायः "भारत का संगीत"-पृष्ठ 1136 संगीत का धर्म, द इंटिमेट अदरः लव डिवाइन इन इंडिक रिलिजियन्स में एक निबंध, संस्करण। एना एस. किंग और जॉन ब्रॉकिंगटन-ओरिएंट लॉन्गमैन, नई दिल्ली, 2005 कुलबीर एस. नट (संस्करण) दरबार कला सांस्कृतिक विरासत। चैप्टर 2: दरबार दक्षिण एशियाई संगीत महोत्सव