Norman Zide
नॉर्मन एच. ज़िडे (जन्म 1928) एक अमेरिकी भाषाविद् और मुंडा भाषाओं के विशेषज्ञ हैं। शिकागो विश्वविद्यालय में प्रोफेसर एमेरिटस। उन्होंने चार दशकों तक भाषाविज्ञान विभाग में दक्षिण एशियाई भाषा और सभ्यता विभाग में हिंदी और उर्दू पढ़ाया और इस विषय पर कई किताबें और लेख प्रकाशित किए। हालाँकि, उनकी अधिक प्रसिद्धि मुंडा भाषाओं और सामान्य रूप से ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषाविज्ञान में उनके योगदान में निहित है। उन्होंने अनुवादक के रूप में भी काफी काम किया है, विशेष रूप से कविता का। द ऑक्सफोर्ड एंथोलॉजी ऑफ मॉडर्न इंडियन पोएट्री में, उन्होंने उत्तर भारतीय और ऑस्ट्रोएशियाटिक दोनों भाषाओं की कविताओं का अनुवाद किया या उसमें सहायता की। उनकी स्नातक की शिक्षा कोलंबिया विश्वविद्यालय में हुई जहाँ उन्होंने फ्रेंच में पढ़ाई की। 1950 के दशक में उन्होंने दक्षिण एशियाई भाषाओं और भाषाविज्ञान में स्नातक कार्य करना शुरू किया। भारत में, उन्होंने कई स्थानों पर भाषाई क्षेत्र कार्य किया है, लेकिन विशेष रूप से उड़ीसा और बिहार में, जहां आदिवासी बोलने वालों की संख्या सबसे अधिक है। ग्रंथ सूची एंडरसन, ग्रेगरी डी. एस. और नॉर्मन एच. ज़िडे। "प्रोटो-मुंडा क्रिया के पुनर्निर्माण में हाल की प्रगति"। ऐतिहासिक भाषाविज्ञान 1999 में, ब्रिंटन, लॉरेल जे। (एड।)। एम्स्टर्डमः बेंजामिन, 2001। 13-3013-30। एंडरसन, ग्रेगरी डी. एस. & नॉर्मन एच. जाइड। 2002 में। दक्षिण पूर्व एशियाई भाषाविज्ञान सोसायटी की 10वीं वार्षिक बैठक में "प्रोटो-मुंडा और प्रोटो-ऑस्ट्रोएशियाटिक नाममात्र व्युत्पत्ति में मुद्देः द्विध्रुवीय बाधा" का उल्लेख किया गया। मार्लीस ए. मैकेन (संस्करण)। टेम्पे, एज़ेडः एरिज़ोना स्टेट यूनिवर्सिटी। (दक्षिण पूर्व एशियाई अध्ययन कार्यक्रम, मोनोग्राफ श्रृंखला प्रेस)। 55-74 जॉर्ज कार्डोना और नॉर्मन एच. ज़िडे (संस्करण)। हेनरी होनिग्स्वाल्ड के लिए उत्सवः उनके सत्तरवें जन्मदिन के अवसर पर तुबिनजेनः जी. नार, 1987। डिफ्लोथ, जी. एंड एन. जाइड। 1992 में। "ऑस्ट्रो-एशियाई भाषाएँ"। में विलियम ब्राइट (एड। ): भाषाविज्ञान का अंतर्राष्ट्रीय विश्वकोश। न्यूयॉर्कः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस। खण्ड. आईः 137-42 पिनोव, हेंज-जुर्गेन। "मुंडा भाषाओं में क्रिया का एक तुलनात्मक अध्ययन"। तुलनात्मक ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषाविज्ञान में अध्ययन में, नॉर्मन एच. ज़िडे (संस्करण)। द हेग एट अल। : माउटन (इंडो-ईरानी मोनोग्राफ, वी), 1966। 96-193 स्टैम्पे, डी. एल. और नॉर्मन हर्बर्ट जाइड। "मुंडा परिवार में खारिया-जुआंग का स्थान" आई. एल., एमेनेउ सस्तीपुरी खंड। 1968 में। 370-77 ज़िदे, नॉर्मन एच. (एड।)। तुलनात्मक ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषाविज्ञान में अध्ययन। द हेगः माउटन, 1966। जाइड, नॉर्मन हर्बर्ट। 1958 में। आदिवासी अनुसंधान संस्थान छिंदवाड़ा (एमपी) के बुलेटिन "प्रोटो-मुंडा" में कुछ कोरकू संबंध शब्द, I.4/II.1:9-21 जिडे, नॉर्मन हर्बर्ट। 1965 में। प्रोटो-मुंडा "मिलनर एट अल" में गुतोब-रेमो गायन और ग्लोटलाइज्ड स्वर। (एड.)। हिन्द-प्रशांत भाषाई अध्ययन (लिंगुआ 14), 43-53 ज़िडे, नॉर्मन हर्बर्ट और माइकल शापिरो। "मुंडा संज्ञाओं के संक्षिप्त संयोजन रूप"। माइमोग्राफ किए गए पेपर ज़िडे, नॉर्मन हर्बर्ट। 1969 में। "मुंडा और गैर-मुंडा ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषाएँ" थ। सेब्योक (संस्करण)। भाषाविज्ञान में वर्तमान रुझान। खण्ड. वी. 411-30 ज़िडे, नॉर्मन एच. 1969. आदिवासी भाषाओं में प्रकाशनों की ग्रंथ सूची की समीक्षा। (भारत की जनगणना, 1961) एस. पी. भटनागर और एन. के. बनर्जी, एन. के. बनर्जी और बी. के. रॉय बर्मन। नई दिल्ली-महापंजीयक का कार्यालय, एन. डी. भाषा, 45/3:673-8 ज़िडे, नॉर्मन हर्बर्ट। 1972 में। "रामनाथ झा केंद्रीय संस्कृत विद्यापीठ की पत्रिका 'रामायणा' में नामों पर कुछ मुंडा व्युत्पत्ति संबंधी टिप्पणियाँ 28 [= क्षेत्रा चंद्र चट्टोपाध्याय सम्मान खंड, पं. 2]। 747-63 ज़िदे, आर्लेन आर. के. और नॉर्मन एच. ज़िदे। 1972 में। "आद्य-मुंडा सांस्कृतिक शब्दावली में शब्दार्थिक पुनर्निर्माण I"। भारतीय भाषाविज्ञान, दिसंबर, 1972 जाइड, नॉर्मन हर्बर्ट। 1976 में। "दक्षिण मुंडा में '3' और '4'" भाषाविज्ञान, 174:89-98 ज़िडे, नॉर्मन हर्बर्ट। 1976 में। "ऑस्ट्रोएशियाटिक संख्या प्रणाली" पर विशेष अंक का परिचय। जी. डिफ्लोथ और एन. एच. जाइड, संस्करण। भाषाविज्ञान, एक अंतर्राष्ट्रीय समीक्षा। द हेगः माउटन। 174 जाइड, नॉर्मन हर्बर्ट और ए. जाइड। 1976 में। "प्रोटो-मुंडा सांस्कृतिक शब्दावलीः प्रारंभिक कृषि के लिए साक्ष्य" फिलिप एन. जेनर, लॉरेंस सी. थॉम्पसन और स्टेनली स्टारोस्टा (संस्करण)। ऑस्ट्रोएशियाटिक अध्ययन, खंड II। होनोलुलुः हवाई विश्वविद्यालय (महासागरीय भाषाविज्ञान, विशेष प्रकाशन, सं। 13)। भाग II: नॉर्मन हर्बर्ट। 1978 में। मुंडा अंकों में अध्ययन। मैसूरः सेंट्रल इंस्टीट्यूट ऑफ इंडियन लैंग्वेज जाइड, नॉर्मन हर्बर्ट। 1981 में। "रॉबर्ट नीधम कस्ट एंड द बिगिनिंग्स ऑफ कम्पेरेटिव कोलेरियन (मुंडा) स्टडीज" बी. पी. मलिक (एड।)। सुनीति कुमार चटर्जी स्मारक खंड। 298-320 [Repr. : 1989, के. महापात्रा (संस्करण)। बनजाः एडीबेसी प्रदर्शनी 1989,1-17] जाइड, नॉर्मन हर्बर्ट के अवसर पर स्मारिका प्रकाशित। 1985 में। "कुछ मुंडा भाषाओं में कुछ प्रतिभागी भूमिकाओं पर ज्यादातर ऐतिहासिक टिप्पणियाँ" ए. आर. के. जाइड, डी. मैगियर, ई. शिलर (संस्करण)। प्रतिभागियों की भूमिकाः दक्षिण-एशिया और आसपास के क्षेत्रों पर सम्मेलन की कार्यवाही। 92-103 ज़िडे, नॉर्मन हर्बर्ट। 1991 में। "भारतीय उपमहाद्वीप की अन्य भाषाओं की शब्दकोश रचनाः मुंडा भाषाएँ" जे. हौसमैन, ओ. रीचमैन, एच. ई. वाइगैंड, एल. ज़गुस्टा (संस्करण)। Wörterbücher: एन इंटरनेशनल हैंडबुच ज़ुर लेक्सिकोग्राफी/डिक्शनरीज़ः एन इंटरनेशनल एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ लेक्सिकोग्राफी/डिक्शनरीज़ः एनसाइक्लोपीडिया इंटरनेशनल डी लेक्सिकोग्राफी, पं. 3, 2533-47 ज़िडे, नॉर्मन हर्बर्ट। & ए. आर. के. ज़िद। 1991 में। "कुछ दक्षिण मुंडा संबंध शब्दों का एक भाषाई विश्लेषण, आई. एच. सी. एस.। डेविडसन (संस्करण)। ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषाः एच. एल. के सम्मान में निबंध छोटा। 43-59 ज़िडे, नॉर्मन हर्बर्ट। 1999 में। "थ्री मुंडा स्क्रिप्ट्स" तिब्बती-बर्मन क्षेत्र का भाषाविज्ञान, 22:199-232 ज़िडे, नॉर्मन हर्बर्ट। 1999 में। "दक्षिण मुंडा में संज्ञा संरचनात्मकः दक्षिण मुंडा उपसमूह के लिए प्रभाव"। साल 1999 में प्रस्तुत किया गया। अर्बाना, आई. एल. ज़िदे, नॉर्मन। "संताली"। जेन गैरी और कार्ल रुबिनो में (संस्करण)। विश्व की भाषाओं के बारे में तथ्यः विश्व की प्रमुख भाषाओं का एक विश्वकोश-अतीत और वर्तमान। न्यूयॉर्क/डबलिनः एच. डब्ल्यू. विल्सन प्रेस, 2001। जाइड, नॉर्मन हर्बर्ट और जी. डी. एस. एंडरसन। 1999 में। "प्रोटो-मुंडा क्रिया और सोम-खमेर के साथ कुछ संबंध"। पी. भास्करराव (संस्करण)। दक्षिण एशियाई भाषाओंः संपर्क, अभिसरण और टाइपोलॉजी पर कार्य पत्र अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी। टोक्यो। 401-21 ज़िदे, नॉर्मन हर्बर्ट और जी. डी. एस. एंडरसन। प्रकट होने के लिए। "दक्षिण मुंडा क्रिया के विश्लेषण की ओर"। एफ. के. लेहमन (संस्करण)। सील-VII। प्रोसीडिंग्स ऑफ द साउथ-ईस्ट एशियन लिंग्विस्टिक सोसाइटीज़ाइड, नॉर्मन हर्बर्ट और जी. डी. एस. एंडरसन। प्रकट होने के लिए। "प्रोटो-मुंडा क्रियाः मोन-खमेर के साथ कुछ संबंध"। के. वी सुब्बाराव और पी. भास्करराव (संस्करण)। दक्षिण एशियाई भाषाओं और भाषाविज्ञान की वार्षिक पुस्तिका, 2001। दिल्लिः ऋषि