Romanisation of Sindhi
सिंधी रोमनकरण या सिंधी का लैटिनकरण लैटिन लिपि का उपयोग करके सिंधी भाषा का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक प्रणाली है। सिंध, पाकिस्तान में सिंधी भाषा संशोधित फारसी-अरबी लिपि में लिखी जाती है और भारत में यह देवनागरी (हिंदी) लिपि में लिखी जाती है। पाकिस्तान में रहने वाले सिंधी और भारत में रहने वाले सिंधी एक-दूसरे को बोलने और समझने में सक्षम हैं, हालांकि, वे दो अलग-अलग लिपियों के कारण एक-दूसरे को नहीं लिख सकते हैं। सिंधु रोमन सिंधी लिपि सिंधियों को क्षमता प्रदान करती है और दुनिया भर के सिंधियों को एक आम लिपि के माध्यम से एक दूसरे के साथ संवाद करने की अनुमति देती है। "सिंधु रोमन सिंधी" प्रणाली हलीम ब्रोही की रोमन सिंधी (हलीम ब्रोही जी रोमन सिंधी) से अलग है। सिंधु रोमन सिंधी को फयाज़ सूमरो द्वारा विकसित किया गया है। सिंधु रोमन सिंधी सिंधु रोमन सिंधी के रोमनकरण के लिए एक प्रणाली है। वर्णमाला चार्ट विस्तार चार्ट फारसी-अरबी सिंधी लिपि की वर्णमाला अत्यधिक संदर्भ संवेदनशील है। सिंधी वर्णमाला के कई अक्षर एक सामान्य आधार साझा करते हैं जो डायक्रिटिकल निशान और डायक्रिटिकल बिंदु या तो ऊपर या नीचे रखते हैं। मूल बातें "अलिफ" (), (रोमन सिंधी मेंः अलिफ "ए" है)। उदाहरण के लिएः अंबू/अनबू () "अलिफ" () सिंधी वर्णमाला का पहला अक्षर है और यह सिंधी वर्णमाला का एक आधार अक्षर है। हालाँकि सिंधी में कोई स्वर नहीं हैं, लेकिन नीचे उल्लिखित अक्षरों और यौगिक अक्षरों को सिंधी भाषा में लगभग स्वर माना जाता है और वे सभी अलिफ़ () की मदद से बने हैं। रोमन सिंधी स्वर/रोमन सानदी सूर/सूर आ ए आई ई यू ओ ओ ए आई ए ए ए ए ए एन एच ए एन एच ए एन ए ए ओ ए आई ए ए आई ए ए ए एन एच ए एन ए ए ओ ए आई सिंधु रोमन सिंधी में, अंग्रेजी वर्णमाला का अक्षर "ए" अलिफ () के लिए है, अलिफ मंड आ () और अलिफ ज़बार () और उबो अल के लिए "ए. ए". कन्सोनेंट्स () सिंधी वर्णमाला का दूसरा अक्षर है। सिंधु रोमन सिंधी में, अंग्रेजी वर्णमाला का अक्षर "बी" का अर्थ है ()। उदाहरण के लिएः बदक () चार्ट "बी" () सिंधी भाषा की विशिष्ट ध्वनियों की अलग-अलग ध्वनियाँ दिखाता है सिंधी भाषा में छह विशिष्ट ध्वनियाँ हैं, जिनमें से चार को "चार चूसिन्ना आवाज" () (जीभ के पीछे से बनाई गई ध्वनियाँ) के रूप में जाना जाता है और दो अन्य विशिष्ट ध्वनियाँ, जिन्हें नासिकीकरण स्वर या नासिका ध्वनियाँ या "नूनसिक या निकवान (वेनजन) आवाज (फोनेमे)" () के रूप में जाना जाता है। चार विशिष्ट चार चूसिन्ना आवाज ध्वनियों का चार्ट दो विशिष्ट 'नासिका ध्वनियों' या 'नूनसिक या निकवान (वीनजन) आवाज' ध्वनियों का चार्ट जब आप एक भाषण ध्वनि करते हैं, तो हवा आमतौर पर आपकी मौखिक गुहा से गुजरती है और आपके मुंह से निकलती है। लेकिन आप अपनी नाक के माध्यम से हवा के प्रवाह को भी निर्देशित कर सकते हैं, जिससे नाक की आवाज़ आती है। अपनी नाक से हवा निकालने के लिए, आप अपने वेलम को कम करते हैं। यह आपकी नाक गुहा को खोलता है और आपके नथुने के माध्यम से हवा को बाहर निकलने देता है। आप एक ही समय में अपनी नाक और मुंह के माध्यम से हवा छोड़ सकते हैंः यह एक नासिका ध्वनि बनाता है। नासिका व्यंजन उच्चारण के विशिष्ट स्थानों पर मुँह बंद करके और वेलम खोलकर बनाए जाते हैं। परिणामी नासिका व्यंजनों को विराम कहा जाता है क्योंकि मौखिक गुहा बंद होती है, लेकिन हवा अभी भी नासिका गुहा के माध्यम से बहती है। इस सिंधी वर्णमाला का अक्षर () चार विशिष्ट "चार चूसिन्ना आवाज" ध्वनियों में से एक है और सिंधु रोमन सिंधी में यह "बीबी" के रूप में खड़ा है। उदाहरण के लिएः बकिरी () चार्ट "बीबी" () "डी" का बहुउद्देश्यीय उपयोग की विभिन्न ध्वनियों को दर्शाता है रोमन सिंधी में रोमन अक्षर "डी" का उपयोग कभी-कभी एस्पिरेट्स के रूप में किया जाता है। उदाहरण के लिएः डी ', डी. डी. और कभी-कभी "एच" अक्षर के संयोजन के साथ, मान लीजिएः डी. एच. या डी. डी. एच. सिंधी भाषा की विशिष्ट ध्वनियाँ बनाते हैं। रोमन सिंधी में "ए" का उपयोग "अलिफ" के रूप में और ज़बार (डायक्रिटिकल अपर मार्क) के रूप में किया जाता है। एक तालिका जो सिंधी शब्दों के रोमन रोमनकरण में ज़बार (डायक्रिटिकल अपर मार्क) के उदाहरण दिखाती है। लिप्यंतरण और रोमनकरण के बीच अंतर है। सिंधी भाषा की वर्तमान संशोधित फारसी-अरबी लिपि संदर्भ के प्रति अत्यधिक संवेदनशील है। सिंधी वर्णमाला के कई अक्षर एक सामान्य आधार साझा करते हैं जो डायक्रिटिकल निशान और डायक्रिटिकल बिंदु (ज़ेर, ज़बार और पेशू) के ऊपर या नीचे रखते हैं। इसलिए लिप्यंतरण के माध्यम से सिंधी शब्दों का रोमनकरण संभव नहीं है। इसलिए, प्रत्येक शब्द को फारसी-अरबी लिपि से अलग रोमन सिंधी लिपि में रोमन किया जाना चाहिए। ।