Odille Morison
ओडिल मॉरिसन (17 जुलाई, 1855-1933) एक कनाडाई भाषाविद्, कलाकृति संग्राहक और उत्तर-पश्चिमी ब्रिटिश कोलंबिया के सिमशियान फर्स्ट नेशन के सामुदायिक नेता थे। उनका जन्म 17 जुलाई, 1855 को लक्स क्वालाम्स के सिमशियान गाँव में हुआ था, जिसे तब फोर्ट सिम्पसन या पोर्ट सिम्पसन के औपनिवेशिक नाम से जाना जाता था। वह मैरी क्विंटाल (बाद में कर्टिस) नामक एक सिमशियान पारंपरिक चिकित्सक और दाई और गाँव में हडसन बे कंपनी (एचबीसी) किले के फ्रांसीसी कनाडाई कर्मचारी फ्रांस्वा क्विंटाल की बेटी थीं। सिमशियान की मातृवंशीय प्रणाली में अपनी माँ के बाद, ओडिल गिटलान जनजाति का सदस्य था और संभवतः किलरवेल शिखर का सदस्य था। वह त्रिभाषी, अंग्रेजी, सिमशियान और फ्रेंच में पली-बढ़ी, और चिनूक जार्गन व्यापार भाषा भी जानती थी। जब, 1862 में, पोर्ट सिम्पसन में एंग्लिकन सामान्य मिशनरी, विलियम डंकन ने अपने झुंड के एक हिस्से को मेटलाकटला के पास के यूटोपियन ईसाई समुदाय को खोजने के लिए स्थानांतरित किया, तो क्विंटाल उनके साथ चले गए। ओडिल की शिक्षा मेटलाकटला के मिशन स्कूल में हुई थी। अगस्त 1872 में सत्रह साल की उम्र में ओडिल ने चार्ल्स एफ. मॉरिसन से शादी की, जो एक अंग्रेज और एचबीसी के साथ एक क्लर्क थे। उनकी शादी एक जहाज के पादरी द्वारा की गई थी क्योंकि मिशनरी प्रभारी, रेव। रॉबर्ट टॉमलिंसन ने अज्ञात कारणों से उनसे शादी करने से इनकार कर दिया। मॉरिसनों ने पोर्ट एस्सिंगटन में एक घर भी रखा, जो एक कैनरी शहर था, जिसके संस्थापक, रॉबर्ट कनिंघम, मैरी क्विंटाल के बहनोई थे। कृतियाँ ओडिल ने डंकन और उनके एंग्लिकन बिशप विलियम रिडले के बीच सैद्धांतिक प्रतिद्वंद्विता में नए वसीयतनामा और प्रार्थना पुस्तक के खंडों का (डंकन की प्रवृत्ति के खिलाफ) सिमशियान भाषा, स्माल्ग्याक्स में अनुवाद करके प्रवेश किया। उनका काम सिमशियान की पहली व्यावहारिक वर्तनी प्रणाली, तथाकथित "रिडले वर्तनी" का आधार बन गया। डंकन-रिडले मतभेद में ओडिल की पक्षपात ने "ओल्ड" मेटलाकटला में रहने के उनके फैसले में योगदान दिया जब डंकन ने 1887 में 800 सिमशियान बसने वालों के साथ "न्यू" मेटलाकटला, अलास्का में एक नए समुदाय की स्थापना की। वह पूरी तरह से अपने विस्तारित सिमशियान परिवार के प्रति समर्पित थीं, जो भी पीछे रह गए। 1888 में ओडिल पोर्ट एस्सिंगटन की अपनी यात्रा के दौरान मानवविज्ञानी फ्रांज बोस से मिले। उन्होंने 1889 में जर्नल ऑफ अमेरिकन फोक-लोर के लिए सिमशियान कहावतों पर ओडिल के एक लेख के प्रकाशन की सुविधा प्रदान की और अगले कुछ वर्षों में उन्होंने शिकागो में 1893 के कोलंबियाई प्रदर्शनी में प्रदर्शित होने के लिए बोआस के लिए 140 से अधिक कलाकृतियों को इकट्ठा किया, जिसमें दो टोटेम पोल शामिल थे। उन्होंने बोआस की नृजातीय जानकारी भी भेजी। मृत्यु चार्ल्स और ओडिल मॉरिसन दोनों की मृत्यु 1933 में मेटलाकटला, ईसा पूर्व में हुई थी। स्रोत एटकिंसन, मौरीन (2006) 'अफेक्शन एंड काइंडनेस एंड यूटर्ली फियरलेस': द लिविंग लिगेसी ऑफ ओडिल मॉरिसन, 'लिविंग लैंडस्केप्स (नॉर्थवेस्ट) वेब रिपोर्ट, रॉयल बी. सी. म्यूजियम। एटकिंसन, मौरीन एल. (2008) "वन साइडेड कन्वर्सेशंसः चैप्टर्स इन द लाइफ ऑफ ओडिल मॉरिसन"। अप्रकाशित एम. ए. थीसिस, अथाबास्का विश्वविद्यालय कैम्पबेल, केनेथ (2005) पर्सिस्टेंस एंड चेंजः ए हिस्ट्री ऑफ द त्समसेन नेशन। प्रिंस रूपर्ट, ब्रिटिश कोलंबियाः फर्स्ट नेशंस एजुकेशन काउंसिल कॉलिसन, डब्ल्यू. एच. (1915) इन द वेक ऑफ द वॉर कैनोः ए स्टिरिंग रिकॉर्ड ऑफ फोर्टी इयर्स सक्सेसफुल लेबर, पेरिल एंड एडवेंचर अमंग द सैवेज इंडियन ट्राइब्स ऑफ द पैसिफिक कोस्ट, एंड द पाइरेटिकल हेड-हंटिंग हैडा ऑफ द क्वीन शार्लोट आइलैंड्स, ब्रिटिश कोलंबिया। टोरंटोः मुसन बुक कंपनी। सोनो निस प्रेस, विक्टोरिया, बी. सी. द्वारा पुनर्मुद्रित (एड। चार्ल्स लिलार्ड द्वारा), 1981। मॉरिसन, ओ. (1889) "सिमशियान नीतिवचन"। जर्नल ऑफ अमेरिकन फोक-लोर, वॉल्यूम। 2, नहीं। 7, पीपी. 285-286। रोहनर, रोनाल्ड पी. (1969) द एथनोग्राफी ऑफ फ्रांज बोआसः लेटर्स एंड डायरीज़ ऑफ फ्रांज बोआस लिखित ऑन द नॉर्थ-वेस्ट कोस्ट फ्रॉम 1886 टू 1931। शिकागोः यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो प्रेस। ।