Phillippa Yaa de Villiers
फिलिपा या डिविलियर्स (जन्म 17 फरवरी 1966) एक दक्षिण अफ्रीकी लेखिका और प्रदर्शन कलाकार हैं जो राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपना काम करती हैं। वह अपनी कविता के लिए जानी जाती हैं, जिसे संग्रहों और कई पत्रिकाओं और संकलनों में प्रकाशित किया गया है, साथ ही साथ उनके आत्मकथात्मक एक-महिला शो, ओरिजिनल स्किन के लिए, जो कम उम्र में उनकी पहचान के बारे में उनके भ्रम पर केंद्रित है, एक ऑस्ट्रेलियाई मां की द्विवार्षिक बेटी और एक घाना के पिता के रूप में, जिन्हें रंगभेद दक्षिण अफ्रीका में एक श्वेत परिवार द्वारा गोद लिया गया था और पाला गया था। उन्होंने लिखा हैः "मैं फिलिपा या बन गई जब मुझे अपने जैविक पिता मिले, जिन्होंने मुझे बताया कि अगर वह मेरे जन्म के समय वहाँ होते, तो मुझे पहला नाम घाना के सभी बच्चों की तरह एक दिन का नाम दिया जाता, और सभी गुरुवार की लड़कियां या, यावो या याया होतीं। इसलिए अपना नाम बदलकर मैं अपने आप में अपनापन की भावना और अपने अफ्रीकी पक्ष में गर्व की भावना भी अंकित करना चाहता था। श्वेत दक्षिण अफ्रीका में अश्वेत होने के बाद, अश्वेत लोग कैसे होते हैं, इसकी कई नकारात्मक 'सच्चाई' को आत्मसात करने के बाद, मुझे अपनी मानवता और खुद को वस्तुनिष्ठता के विषाक्त नृत्य से पुनः प्राप्त करने की आवश्यकता थी। उन्होंने यह भी कहा हैः "क्योंकि मुझे यह नहीं बताया गया था कि मुझे बीस साल की उम्र तक गोद लिया गया था, इसलिए मेरे पास यह वर्णन करने के लिए शब्दावली की कमी थी कि मैं कौन हूं और मैं कहाँ से आती हूँ, इसलिए प्रदर्शन और लेखन खुद को बनाने का तरीका बन गया।" जैसा कि तिशानी दोशी ने न्यू इंडियन एक्सप्रेस में कहाः "उनका अधिकांश काम दक्षिण अफ्रीकी संदर्भ में नस्ल, कामुकता, वर्ग और लिंग से संबंधित है।" गोद लेने और बचपन के वर्षों में डिविलियर्स का जन्म दक्षिण अफ्रीका के जोहान्सबर्ग के हिलब्रो में हुआ था, जहाँ उन्होंने अपने जीवन के पहले महीने द प्रिंसेस एलिस होम में बिताए, जो गोद लिए गए बच्चों के लिए एक सुविधा थी। अर्ध-ऑस्ट्रेलियाई और अर्ध-घानाई, उन्हें नौ महीने की उम्र में गोद लिया गया था, हालांकि उनके श्वेत दत्तक माता-पिता ने 20 साल की उम्र तक इसके बारे में नहीं बताया था। उन्होंने इन अनुभवों के प्रभाव के बारे में लिखा हैः "मैंने बचपन से ही कविता लिखना शुरू कर दिया था, मेरी पहली प्रकाशित कविता 11 साल की उम्र में थी। मेरा पालन-पोषण एक ऐसे घर में हुआ जो कविता और साहित्य, विशेष रूप से अंग्रेजी भाषा से प्यार करता था। लेकिन यह केवल तब हुआ जब मैं बड़ा था कि मुझे एहसास हुआ कि लेखन एक पृष्ठ पर चलने वाले शब्दों से बहुत अधिक है। लेखन में लेखक, उनकी चिंताएं, उनका सामाजिक संदर्भ और उनका इतिहास शामिल है। मेरा अपना इतिहास मेरी रचनात्मकता के लिए एक बाधा बन गया क्योंकि मैंने रंगभेद दक्षिण अफ्रीका में एक श्वेत परिवार द्वारा गोद ली गई एक अश्वेत महिला के रूप में अपनी पहचान का पता लगाना शुरू कर दिया। मुझे ऐसा लगा जैसे उपनिवेशवादी और उपनिवेशवादी मेरे दिमाग के अंदर एक-दूसरे से लड़ रहे हों। लेखन मेरे लिए महत्वपूर्ण बना रहा लेकिन मुझे विश्वास था कि यह केवल एक चिकित्सीय प्रक्रिया थी, जिसका किसी और के लिए कोई मूल्य नहीं था। हालांकि उनका रिश्ता तूफानी था और लंबे अलगाव से चिह्नित था, डिविलियर्स ने अपनी गोद लेने वाली मां हर्था लिली अमालिया नी ग्राफ, जो एक प्रसिद्ध शारीरिक मानवविज्ञानी हैं, को कविता के प्यार के साथ-साथ एक कलाकार के रूप में उनकी प्रतिभा में विश्वास करने का श्रेय दिया। उनके संबंधों की कहानी, और या की जटिल नस्लीय पहचान की एक व्यापक व्याख्या, डार्विन के हंच, क्रिस्टा कुलजियान की नस्ल और विज्ञान की विस्तृत खोज में दिखाई देती है। एक मिश्रित नस्ल के अफ्रीकी और गोद लेने वाले के रूप में मुझे लगता है कि विरोधाभासी रूप से, उत्पीड़ित और पूरी तरह से वयस्क जीवन काफी हद तक इस दरार को ठीक करने के लिए समर्पित रहा है। मेरी विरोधाभासी स्थिति की स्वतंत्रता, वास्तव में यह है कि मेरे पास पारंपरिक भूमिका की बाधाएं नहीं हैं और मेरी दुनिया तक पहुंच है। उन्होंने रोड्स विश्वविद्यालय, ग्राहमस्टाउन में पत्रकारिता की डिग्री के लिए अध्ययन किया और विटवाटरसैंड विश्वविद्यालय से नाटकीय कला और पटकथा लेखन में ऑनर्स की डिग्री भी प्राप्त की। वह पेरिस, फ्रांस में लेकोक इंटरनेशनल स्कूल ऑफ थिएटर से स्नातक हैं, जहाँ उन्होंने माइम और थिएटर का अध्ययन किया। 1998 में जोहान्सबर्ग में बसने के लिए दक्षिण अफ्रीका लौटने से पहले उन्होंने लॉस एंजिल्स में कुछ समय बिताया। उन्होंने दो साल तक एक अभिनेता के रूप में काम किया, अफ्रीका की पुरस्कार विजेता प्रस्तुतियों क्वामंजी, हॉर्न ऑफ सोरो और एलीफेंट ऑफ अफ्रीका के लिए थिएटर में प्रदर्शन किया, और फिर बेल के पक्षाघात ने उन्हें एक वैकल्पिक करियर के रूप में लेखन की ओर भेजा। उन्होंने स्ट्रीट थिएटर में भाग लेना जारी रखा, दस साल तक मार्केट थिएटर प्रयोगशाला में थिएटरस्पोर्ट्स के साथ नियमित रूप से प्रदर्शन किया और पटकथा लेखन सीखने के लिए स्कूल गईं। अगले आठ वर्षों में उन्होंने बैकस्टेज, त्सा त्सा, थेथा मसावावा, तकलानी तिल और सोल सिटी सहित अन्य कार्यक्रमों के लिए टेलीविजन स्क्रिप्ट लिखी, और उन्होंने स्वीडिश प्रसारण और एसएबीसी के लिए तीन घंटे की लघु श्रृंखला स्कोर बनाने के लिए पुले ह्लात्श्वायो और स्वीडिश लेखक शार्लोट लेशे के साथ सहयोग किया। 2005 में, डीविलियर्स ने ब्रिटिश काउंसिल/लैंकेस्टर विश्वविद्यालय की दूरस्थ शिक्षा योजना "क्रॉसिंग बॉर्डर्स" के माध्यम से अंग्रेजी कवि जॉन लिंडले के साथ एक मेंटरशिप जीती। उन्होंने व्हेयर द चिल्ड्रन लाइव नामक एक दो-हाथ वाला नाटक लिखा, जो सर्वश्रेष्ठ लेखक पुरस्कार के लिए उपविजेता रहा और 2005 में समकालीन थिएटर रीडिंग के राष्ट्रीय पंसा महोत्सव में दर्शकों की प्रशंसा का पुरस्कार जीता। प्रकाशन 2006 में, सेंटर फॉर द बुक ने उनकी कविता का पहला खंड, टॉलर देन बिल्डिंग्स प्रकाशित किया, जिसे "कविता का एक असाधारण पहला संग्रह, जो उत्तेजक और मौलिक है, जो स्वयं और देश के परिवर्तनों को प्रतिबिंबित करता है" के रूप में वर्णित किया गया था। उनका दूसरा संग्रह, द एवरीडे वाइफ, अप्रैल 2010 में हरारे अंतर्राष्ट्रीय कला महोत्सव में लॉन्च किया गया था। वासाफिरी पत्रिका के लिए टोलू ओगुनलेसी की समीक्षा के अनुसार, "या डिविलियर्स की मौन-विध्वंसक कविताएँ (इस तरह से कैरोल एन डफी की द वर्ल्ड्स वाइफ की याद दिलाती हैं) संवेदनशील, कामुक होने के लिए निडर, कभी-कभी दुखद और हमेशा अपमानजनक होती हैं।" उनका तीसरा संग्रह, मेरी हड्डी में आइसक्रीम सिरदर्द, सितंबर 2017 में प्रकाशित हुआ, और इसकी समीक्षा करते हुए केल्विन सोल ने कहाः "यह संग्रह दुनिया में खुशी की कविताओं के साथ रत्नों की तरह बिखरे हुए है, भले ही वह कभी भी अपक्षय के बाद की वास्तविकता को नहीं भूलती है। उनकी कविता और गद्य स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय पत्रिकाओं और संकलनों में व्यापक रूप से प्रकाशित हुए हैं, जिनमें द एडिनबर्ग रिव्यू, पौई, ए हडसन व्यू, क्रॉसिंग बॉर्डर्स 3, [http://www.transculturalwriting.com/radiophonics/contents/magazine/issue3/index.html क्रॉसिंग बॉर्डर्स], अंक 3,2006 शामिल हैं। नतालिया मोलेबात्सी; पेंगुइन, 2008), जस्ट कीप ब्रीदिंग (एड रोसमंड हेडन और सैंड्रा डोडसन; जैकाना, 2008), न्यू राइटिंग फ्रॉम अफ्रीका (एड। जे. एम. कोएत्ज़ी; जॉनसन एंड किंग जेम्स, 2009), होम अवे (संस्करण। लुई पॉल ग्रीनबर्ग; ज़ेबरा प्रेस, 2010), हैती के लिए कविताएँ (संस्करण। अमिताभ मित्रा; पोएट्स प्रिंटरी 2010), लेटर टू साउथ अफ्रीका (उमुजी, 2011), निर्मित प्रकाशन और स्क्रिप्ट, डीस्क्राइब। लेट मी टेल यू ए स्टोरी (2016), "रैप्चर बाय फिलिपा या डिविलियर्स"। डॉ. सुज़ैन कॉनबॉय-हिल-फाइंडिंग फिक्शन, 3 सितंबर 2016. और न्यू डॉटर्स ऑफ अफ्रीका (मार्गरेट बस्बी द्वारा संपादित, 2019)। प्रदर्शन डी विलियर्स ने दक्षिण अफ्रीका में अपने आत्मकथात्मक वन-वुमन शो, ओरिजिनल स्किन का दौरा किया है-जिसमें मार्केट थिएटर (जोहान्सबर्ग) और ग्राहमस्टाउन फेस्टिवल शामिल हैं-और विदेशों में, और क्यूबा से केप टाउन, बर्लिन से हरारे तक अपने काम का प्रदर्शन किया है। वह 2006 में जोजी स्पोकन वर्ड फेस्टिवल में दिखाई दीं, और उन्हें दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रीय कवि पुरस्कार विजेता केयोरापेट्से कोगोसिट्सिले द्वारा हवाना, क्यूबा में 12वें अंतर्राष्ट्रीय कविता महोत्सव में दक्षिण अफ्रीका का प्रतिनिधित्व करने वाले जेम्स मैथ्यूज, लेबो माशीले और खानयी मागुबेन के साथ शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था। 2007 में, डीविलियर्स लंदन, इंग्लैंड और पोएट्री अफ्रीका में वर्ड पावर इंटरनेशनल फेस्टिवल ऑफ ब्लैक लिटरेचर में और अप्रैल 2008 में स्वीडन में "टुगेदर फॉर सॉलिडेरिटी" सम्मेलन में दिखाई दिए। 2009 में, वह बेल्जियम में पासा पोर्टा के विला वोलेज़ेल में राइटर-इन-रेसिडेंस थीं। इसके अलावा 2009 में वह बियॉन्ड वर्ड्स यूके दौरे का हिस्सा थीं, जिसमें दक्षिण अफ्रीकी कवियों केओरापेत्से कोगोसिटसिले, डॉन मटेरा, लेसेगो रामपोलोकेंग और लेबो माशिले (ब्रिटिश काउंसिल दक्षिण अफ्रीका, कला परिषद इंग्लैंड और दक्षिण अफ्रीकी सरकार द्वारा वित्त पोषित, सस्टेन्ड थिएटर के सहयोग से सेब और सांप द्वारा प्रस्तुत) भी शामिल थे। "शब्दों से परे-अवलोकन", सेब और सांप। "वाइब्रेंसी एंड इमरजेंसी-न्यू साउथ अफ्रीकन पोएट्री", सस्टेन्ड थिएटर। 2014 राष्ट्रमंडल कवि के रूप में अपनी क्षमता में, उन्होंने 8 मार्च 2014 को होमरटन कॉलेज, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में, साथी दक्षिण अफ्रीकी कवि इसोबेल डिक्सन के साथ, शिक्षाशास्त्र, भाषा, कला और शिक्षा में संस्कृति (पी. एल. ए. सी. ई.) समूह सेमिनार श्रृंखला के हिस्से के रूप में प्रदर्शन किया, जो राष्ट्रमंडल शिक्षा केंद्र के साथ सह-आयोजित और राष्ट्रमंडल शिक्षा ट्रस्ट द्वारा वित्त पोषित था। 8 दिसंबर 2014 को, डीविलियर्स ने लीडेन, नीदरलैंड में एएससी (अफ्रीकी अध्ययन केंद्र) वार्षिक सार्वजनिक कार्यक्रम में एक प्रदर्शन दिया। "ए. एस. सी. वार्षिक सार्वजनिक कार्यक्रम 2014 की तस्वीरें", ए. एस. सी. लीडेन वेबसाइट। अप्रैल 2015 में, उन्होंने घाना के लेखक परियोजना और स्थानीय गोएथे संस्थान के अतिथि के रूप में अकरा, घाना में अपना काम पढ़ा। "नाना मालोन और फिलिपा या डिविलियर्स इस सप्ताह अकरा में पढ़ेंगे", किन्ना रीड्स, 26 अप्रैल 2015। 2017 में, उन्हें नामीबिया में आमंत्रित किया गया था, जहाँ उन्होंने कविता पढ़ी और गोएथे इंस्टीट्यूट में एक रचनात्मक लेखन कार्यशाला दी। जोहान्सबर्ग गोएथे इंस्टीट्यूट में, उन्होंने चर्चा की सुविधा प्रदान की और तानिया हैबरलैंड और ज़बिसो विली के साथ पैनल में भाग लिया। अन्य गतिविधियाँ सितंबर 2016 में, वह अफ्रीकी कविता पुस्तक कोष (एपीबीएफ) के संपादकीय बोर्ड में शामिल हो गईं, जो एक संगठन है जो क्वामे डावेस, क्रिस अबानी, गाबेबा बदरून, बर्नार्डिन एवरिस्टो, अरासेलिस गिरमे, जॉन कीन और मैथ्यू शेनोडा के साथ अफ्रीका की काव्य कलाओं के विकास और प्रकाशन को बढ़ावा देता है और आगे बढ़ाता है। 2017 में उन्हें दक्षिण अफ्रीकी महिला कवियों पर केंद्रित प्रतिष्ठित कविता पत्रिका, द अटलांटा रिव्यू के एक विशेष संस्करण के अतिथि संपादन के लिए नियुक्त किया गया था। उनके कई पुरस्कारों में राष्ट्रीय कला महोत्सव/डी ब्युरेन राइटिंग बियॉन्ड द फ्रिंज पुरस्कार 2009, "फिलिपा या डिविलियर्स ने एनएएफ 'राइटिंग बियॉन्ड द फ्रिंज प्रतियोगिता", बुक्स लाइव, 11 मार्च 2009 और 2011 में उनके कविता संग्रह द एवरीडे वाइफ के लिए एक दक्षिण अफ्रीकी साहित्यिक पुरस्कार जीता। वह लैंकेस्टर विश्वविद्यालय में रचनात्मक लेखन में अध्ययन के लिए 2012 की विदेशी छात्रवृत्ति की प्राप्तकर्ता थीं, जहाँ से उन्होंने 2014 में एमए (विशिष्टता के साथ) के साथ स्नातक किया। 2014 में, उन्हें राष्ट्रमंडल कवि के रूप में चुना गया था, और राष्ट्रमंडल शिक्षा न्यास द्वारा राष्ट्रमंडल दिवस के उत्सव में एक कविता लिखने के लिए नियुक्त किया गया था। उन्होंने महारानी एलिजाबेथ द्वितीय और शाही परिवार के अन्य सदस्यों के साथ-साथ वरिष्ठ राजनेताओं, उच्चायुक्तों और राष्ट्रमंडल गणमान्य व्यक्तियों की उपस्थिति में राष्ट्रमंडल समारोह के हिस्से के रूप में 10 मार्च को वेस्टमिंस्टर एबे में "साहस-यह अधिक लेता है" शीर्षक से अपनी कविता का प्रदर्शन किया। "ब्रिटिश रॉयल्टी एसए जादू का नमूना", संडे वर्ल्ड, 5 मार्च 2014। "दक्षिण अफ्रीकाः ब्रिटिश रॉयल्टी के लिए कवि प्रदर्शन", SouthAfrica.info, ऑल अफ्रीका के माध्यम से, 12 मार्च 2014। डीविलियर्स दक्षिण अफ्रीका के जोहान्सबर्ग में विटवाटरसैंड विश्वविद्यालय में रचनात्मक लेखन विभाग में पढ़ाते हैं। चयनित ग्रंथ सूची इमारतों से ऊँची (केप टाउनः सेंटर फॉर द बुक, 2006,) केओरापेट्स कोगोसिटसाइल, डॉन मटेरा और लेबो माशिले के साथ, बियॉन्ड वर्ड्सः साउथ अफ्रीकन पोएटिक्स; मार्गरेट बस्बी द्वारा प्रस्तावना (एक सेब और सांप परियोजना; फ़्लिप्ड आई, 2009,) अमेज़ॅन में "बियॉन्ड वर्ड्सः साउथ अफ्रीकन पोएटिक्स"। द एवरीडे वाइफ; मार्गरेट बस्बी (केप टाउनः मोदजाजी बुक्स, 2010,) द्वारा प्रस्तावना संपादक (कैयू शियाओ और इसाबेल फेरिन-अगुइरे के साथ), नो सेरेनिटी हियर-अफ्रीकी कविता का एक संकलन (बीजिंगः न्यू वर्ल्ड पब्लिशर्स, 2010)। मेरी हड्डी में आइसक्रीम सिरदर्द (केप टाउनः मोदजाजी बुक्स, 2017, योगदानकर्ता के रूप में "सुरक्षित रहना", कोंच पत्रिका, विशेष अंक, द वायरसः खंड II, 2020। मैरिक बेयर्स (एड। ), द ओनली मैजिक वी नोः सेलेक्टेड मोदजाजी कविताएँ 2004 से 2019,2020। "रिसर्च दैट इज रियल एंड यूटोपियनः हाई स्कूल कविता को पुनर्जीवित करने के लिए एक संसाधन के रूप में स्वदेशी ज्ञान" (लुई बोथा और रॉबर्ट मौंगेजो के साथ), एजुकेशन एज चेंज, 23 दिसंबर 2020। ।