Emma Helen Blair
एम्मा हेलेन ब्लेयर (12 सितंबर, 1851-25 सितंबर, 1911) एक अमेरिकी इतिहासकार, पत्रकार और संपादक थीं, जिनका सबसे उल्लेखनीय काम फिलीपींस का एक वृत्तचित्र इतिहास था। जीवनी एम्मा हेलेन ब्लेयर का जन्म 12 सितंबर, 1851 को मेनाशा, विस्कॉन्सिन में हुआ था। हालांकि उनका जन्म विस्कॉन्सिन में हुआ था, लेकिन उन्होंने वेस्टफील्ड, मैसाचुसेट्स में हाई स्कूल में पढ़ाई की। 1871 में, वह विस्कॉन्सिन लौट आईं और रिपन कॉलेज में दाखिला लिया, जहाँ उन्होंने 1874 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद उन्होंने दो साल तक पब्लिक स्कूल में पढ़ाया और फिर मिल्वौकी चली गईं, जहाँ उन्होंने एक पत्रकार के रूप में काम किया। 1892 में, उन्होंने विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय में इतिहास, अर्थशास्त्र और समाजशास्त्र में स्नातकोत्तर कार्य शुरू किया। बाद में वे विस्कॉन्सिन हिस्टोरिकल सोसाइटी में लाइब्रेरियन बन गईं। 1894 में ब्लेयर ने पुस्तकालय के कर्मचारियों से इस्तीफा दे दिया और रूबेन गोल्ड थ्वेट्स के सहायक बन गए। थ्वेट्स 73-खंड की कृति जेसुइट रिलेशंस (1896-1901) के अनुवादक थे। इस विशाल कार्य में न्यू फ्रांस में जेसुइट मिशनों के वरिष्ठ द्वारा 1632 और 1673 के बीच फ्रांस में जेसुइट पर्यवेक्षक को जारी की गई वार्षिक रिपोर्टों के अंग्रेजी अनुवाद शामिल थे। ब्लेयर ने संपादन और एनोटेशन में भाग लिया। जेसुइट रिलेशंस पर अपने काम के बाद, उन्होंने फादर लुई हेनेपिन की पत्रिका और लुईस और क्लार्क अभियान की पत्रिकाओं के संपादन में सहायता की, अभी भी थ्वेट्स के साथ काम कर रही हैं। 1903 में, उन्होंने उस परियोजना पर काम करना शुरू किया जिसके लिए उन्हें सबसे अधिक याद किया जाता है, फिलीपींस के ऐतिहासिक दस्तावेजों का अनुवाद और संपादन जो 55-खंड श्रृंखला द फिलीपींस आइलैंड्स, 1493-1898 (1903-09) में प्रकाशित हुए थे। उनके सहयोगी जेम्स ए. रॉबर्टसन थे, जो बाद में मनीला में फिलीपींस पुस्तकालय में लाइब्रेरियन बने। इस विशाल संग्रह के अधिकांश दस्तावेजों का पहले अंग्रेजी में अनुवाद नहीं किया गया था। खंड 15 और 16 में एंटोनियो डी मोर्गा का फिलीपीन द्वीपों का इतिहास 1521 में मैगेलन द्वारा उनकी खोज से लेकर XVII शताब्दी की शुरुआत तक शामिल है, जो द्वीपों के प्रारंभिक इतिहास पर एक अत्यंत मूल्यवान स्रोत है। उनका अंतिम काम द इंडियन ट्राइब्स ऑफ द अपर मिसिसिपी वैली एंड रीजन ऑफ द ग्रेट लेक्स (2 खंड, 1911-12) के लिए दस्तावेजों का अनुवाद और संपादन था। इस काम में निकोलस पेरोट की संस्मरणः द हैबिट्स एंड कस्टम्स ऑफ द अमेरिकन इंडियंस शामिल थी। बाइंडरी से खंड 1 की अग्रिम प्रति प्राप्त करने के कुछ ही दिनों बाद, ब्लेयर की 25 सितंबर, 1911 को मैडिसन, विस्कॉन्सिन में मृत्यु हो गई। मैडिसन डेमोक्रेट में उनके संस्मरण के अनुसार, मिस ब्लेयर देशी क्षमता और वर्षों की प्रारंभिक मेहनत के कारण काउंटी के सबसे विशेषज्ञ ऐतिहासिक संपादकों में से एक बन गईं। उन्होंने फ्रेंच और स्पेनिश भाषाओं में पूरी महारत हासिल कर ली थी। उनकी साहित्यिक शैली तीक्ष्ण थी, उनका ऐतिहासिक निर्णय स्पष्ट और सटीक था, और टाइपोग्राफी के विवरण के बारे में उनका ज्ञान काफी असामान्य था। इन गुणों की मान्यता में रिपन कॉलेज और राज्य विश्वविद्यालय ने उन्हें डिग्री से सम्मानित किया। ।