Ponniyin Selvan: I (soundtrack)
पोन्नियिन सेल्वनः आई मणि रत्नम द्वारा निर्देशित इसी नाम की 2022 की भारतीय तमिल भाषा की महाकाव्य अवधि की ड्रामा फिल्म का साउंडट्रैक एल्बम है जिसमें विक्रम, कार्थी, जयम रवि, ऐश्वर्या राय बच्चन, तृषा, ऐश्वर्या लक्ष्मी, शोभिता धुलिपाला, प्रभु, आर. शरतकुमार, विक्रम प्रभु, जयराम, प्रकाश राज, रहमान और आर. पार्थिबन के कलाकारों की टुकड़ी है। फिल्म के साउंडट्रैक और स्कोर की रचना रत्नम के मानक संगीतकार ए. आर. रहमान ने की थी, जो दोनों के सहयोग के 30वें वर्ष को चिह्नित करता है। फिल्म के लिए, रहमान ने पीरियड सेटिंग और साउंडस्केप के लिए बड़े पैमाने पर शोध किया, जिसमें संगीत पर प्रारंभिक काम करने में लगभग छह महीने लगे। 2019 के मध्य से 2022 की शुरुआत तक लगभग तीन वर्षों तक साउंडट्रैक को क्यूरेट और कॉन्सेप्ट किया गया था, जहां सभी गाने चेन्नई के पंचथन रिकॉर्ड इन और एएम स्टूडियो में रिकॉर्ड किए गए थे, और दुबई के फिरदौस स्टूडियो में भी रिकॉर्ड किए गए थे, जिसका उद्घाटन रहमान ने एक्सपो 2020 के दौरान किया था। साउंडट्रैक युगल गीत के लिए रचित दो भागों की श्रृंखला में से पहला है, जिसमें प्रत्येक फिल्म के लिए छह गाने हैं। यह मणिरत्नम की फिल्म के लिए रहमान का पहला साउंडट्रैक भी था जिसमें वैरामुथु द्वारा लिखे गए गीत शामिल नहीं थे। इसके बजाय तमिल संस्करण के साउंडट्रैक में इलंगो कृष्णन, कबीलन, शिव अनंत और कृतिका नेल्सन द्वारा लिखे गए गीत शामिल हैं, जबकि महबूब कोतवाल, अनंत श्रीराम, रफीक अहमद और जयंत कैकिनी को क्रमशः हिंदी, तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ संस्करणों के गीतकार के रूप में श्रेय दिया जाता है। टिप्स म्यूजिक द्वारा जारी पोन्नियिन सेल्वनः आईज़ साउंडट्रैक में दो एकल गीत थे। पहला गीत "पोन्नी नदी" 31 जुलाई 2022 को टिप्स म्यूजिक द्वारा जारी किया गया था, और दूसरा गीत "चोला चोला" 19 अगस्त को जारी किया गया था। संगीत लॉन्च कार्यक्रम 6 सितंबर को चेन्नई के जवाहरलाल नेहरू इंडोर स्टेडियम में कलाकारों और चालक दल और अन्य हस्तियों की उपस्थिति में आयोजित किया गया था। एल्बम को आधिकारिक तौर पर अगले दिन, 7 सितंबर को हिंदी, तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ संस्करणों के साथ संगीत स्ट्रीमिंग प्लेटफार्मों पर जारी किया गया था। संगीत को रहमान की रचना और गीतों की सराहना करने वाले आलोचकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, साथ ही आवधिक सेटिंग और साउंडस्केप के अनुरूप वाद्ययंत्र की भी प्रशंसा की। पृष्ठभूमि साउंडट्रैक में रत्नम के सामान्य सहयोगी ए. आर. रहमान द्वारा रचित संगीत था। उन्होंने पोन्नियिन सेलवन को सबसे कठिन परियोजनाओं में से एक बताया, क्योंकि यह एक महाकाव्य फिल्म है, और इसके लिए एक विस्तृत शोध की आवश्यकता है। इस परियोजना पर काम करने में उन्हें छह महीने लगे, और वे और मणिरत्नम कुछ गाने लिखने के लिए बाली और कंबोडिया भी गए, हालांकि, रहमान ने कहा था कि फिल्म को स्कोर करने में चुनौतीपूर्ण हिस्सा यह है कि रत्नम एक विशेष ध्वनि चाहते थे, "जो अद्वितीय है लेकिन साथ ही साथ संबंधित भी है", उन्होंने कहा कि उन्होंने उस ध्वनि को प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत की। रहमान ने चोल काल में फिल्म की पृष्ठभूमि के अनुरूप गीतों के लिए आवधिक उपकरणों पर शोध किया। बाली और कंबोडिया में उनके संगीत सत्र के दौरान, उन्होंने इस क्षेत्र के उन वाद्ययंत्रों को शामिल किया और इसका उपयोग साउंडट्रैक में किया। सितंबर 2019 में प्रेस के साथ बातचीत में, रत्नम ने खुलासा किया कि फिल्म में 12 गाने होंगे (दो भागों में)। दिसंबर 2019 में, गायिका हरिनी ने एक साक्षात्कार में पुष्टि की कि उन्होंने फिल्म के एक गीत के लिए अपनी आवाज दी है। श्रेया घोषाल ने आगे फिल्म के लिए एक गाना रिकॉर्ड किया। रचना के अलावा, रहमान ने फिल्म के लिए "पोन्नी नदी" गीत भी गाया। जनवरी 2021 में वैराइटी के नमन रामचंद्रन को दिए एक साक्षात्कार में रहमान ने कहा कि पूरी रचना भारत में कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान पूरी की गई थी। दिसंबर में, रहमान ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के माध्यम से फिल्म के गीतों के रिकॉर्डिंग सत्र की एक झलक साझा की। गीतों की रिकॉर्डिंग जनवरी 2022 की शुरुआत में पूरी हो गई थी, और अंतिम संस्करण रत्नम को प्रस्तुत किए गए थे, जो गीतों से प्रभावित थे। मार्च 2022 में, रहमान ने दुबई में नवनिर्मित फिरदौस स्टूडियो में फिल्म स्कोर की रचना की, जहाँ वे एक्सपो 2020 में प्रदर्शन कर रहे थे, और रत्नम को व्यक्तिगत रूप से स्कोरिंग की निगरानी करने के लिए आमंत्रित किया। अगले महीने, चेन्नई के पंचथन रिकॉर्ड इन स्टूडियो में फिल्म संगीत के लिए गायन सत्र शुरू हुए। पर्क्यूशनिस्ट शिवमणि ने जून के अंत में फिल्म को संगीत देने में अपनी भागीदारी की पुष्टि की, और रिकॉर्डिंग के कुछ दृश्यों को इंस्टाग्राम के माध्यम से साझा किया। गायक और सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर अंतरा नंदी, जो रहमान के यूट्यूब शो एआररिव्ड में एक प्रतियोगी हैं, ने इस फिल्म के माध्यम से पार्श्व गायिका के रूप में अपनी फीचर फिल्म की शुरुआत की। उन्होंने पहले 45 मिनट के भीतर "अलाइकदल" गीत का एक खरोंच संस्करण रिकॉर्ड किया और गीत को सुधारने के लिए रत्नम को मेल किया, हालांकि कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली। बाद में, उन्हें बताया गया कि उनकी रिकॉर्डिंग को मंजूरी दे दी गई थी और बाद में उन्हें हिंदी, तेलुगु और कन्नड़ भाषाओं में गाना गाने के लिए कहा गया था। फिल्म के संगीत लॉन्च से एक हफ्ते पहले रिकॉर्डिंग पूरी कर ली गई थी। टाइम्स ऑफ इंडिया से बात करते हुए नंदी ने कहाः "[मणि] सर ने मुझसे एक पंक्ति संक्षिप्त में कहा", मैं चाहता हूं कि यह समुद्र की लहरों की तरह लगे, इसमें उतार-चढ़ाव होने चाहिए। इसे प्रवाहित होना पड़ता है। तब मणि सर ने भी मुझे वह दृश्य समझाया, कि यह एक मजबूत नाविक द्वारा गाया गया गीत है, जो अपने जीवन के प्यार के लिए गाती है जिससे वह मिलना चाहती है। इसे प्यार, एक प्रवाहित गीत को चित्रित करना है। हालांकि मुझे गीत के बोल पता थे, लेकिन मुझे नहीं पता था कि प्रत्येक शब्द का क्या अर्थ है, इसलिए मैं चिंतित था। रहमान सर ने लाइन दर लाइन मेरा पूरा मार्गदर्शन किया। इस तरह हमने गाना रिकॉर्ड किया। जब उन्होंने मार्गदर्शन करना शुरू किया, तो यह बहुत आसान हो गया। संगीत और गीत इलंगो कृष्णन, कबीलन, शिव अनंत और कृतिका नेल्सन ने पोन्नियिन सेल्वनः आई साउंडट्रैक के लिए गीत लिखने की सूचना दी। डब किए गए संस्करणों के लिए, महबूब कोतवाल, अनंत श्रीराम, रफीक अहमद और जयंत कैकिनी ने हिंदी, तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ भाषाओं में गीत के बोल लिखे। शुरू में, वैरामुत्तु को रत्नम और रहमान के साथ तीन दशक लंबे सहयोग को जारी रखते हुए फिल्म के लिए सभी गाने लिखने की सूचना दी गई थी। उनकी भागीदारी को उद्योग में महिला साथियों से आलोचना मिली, विशेष रूप से गायिका चिन्मायी की, जिन्होंने उन पर यौन दुराचार के आधार पर आरोप लगाया, जिसके कारण उन्हें दिसंबर 2019 के मध्य में परियोजना से बाहर कर दिया गया। रहमान ने वैरामुथु के बाहर निकलने के बारे में कोई टिप्पणी नहीं की, क्योंकि मद्रास टॉकीज के अधिकारियों ने निर्णय लिया, जबकि यह भी कहा कि दो गाने कबीलन द्वारा लिखे गए थे। कई गीतकारों को फिल्म का हिस्सा होने की सूचना मिली थी, जिसमें वेनबा गीथैयन भी शामिल थे, जो गीतों में योगदान देने वाले थे, लेकिन आधिकारिक तौर पर उन्हें शामिल नहीं किया गया था। अगस्त 2021 में, प्रोडक्शन एक्जीक्यूटिव्स ने आधिकारिक तौर पर खुलासा किया कि कवि इलांगो कृष्णन, फिल्म के गीतों के लिए बोल लिखेंगे। उन्हें दो-भाग वाले फ्रैंचाइज़ी में आठ गीतों के लिए योगदान देने की सूचना मिली थी। कृष्णन ने खुलासा किया कि फिल्म के संवाद लेखक बी. जयमोहन ने उन्हें शामिल करने के बारे में टेक्स्ट के माध्यम से उनसे संपर्क किया और वे फरवरी 2020 में औपचारिक रूप से रत्नम और रहमान से मिले, जिन्होंने पोन्नियिन सेलवन से संबंधित कुछ कार्यों को एकत्र किया। गीत लेखन प्रक्रिया के लिए, उन्होंने प्रमुख भारतीय इतिहासकारों-लेखकों, के. ए. नीलकांत शास्त्री, टी. वी. सदाशिव पंडरथर, कुदवायिल बालासुब्रमण्यम और कई अन्य लोगों से चोलों के इतिहास के कार्यों के बारे में कई उपन्यास पढ़े, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि कोई ऐतिहासिक अशुद्धियाँ न हों। उन्होंने शास्त्रीय और संगम तमिल कविताओं के सौंदर्यशास्त्र को संदर्भित करने के लिए अकानानुरु, पुरानानुरु, कुरुंतोकाई और कम्बा रामायणम जैसी शास्त्रीय कविताओं को फिर से पढ़ा और "चोल काल की कल्पना को जीवंत करने" के लिए आधुनिक तमिल को शामिल किया। "पोन्नी नदी" गीत एक महीने के भीतर लिखा गया था, जबकि एल्बम के अन्य गीत दो घंटे के भीतर लिखे गए थे। यह उस समय का चौथा गीत था, जिसे कृष्णन ने प्रस्तुत किया था, जिन्हें वंदियादेवन के लिए परिचयात्मक गीत होने के बारे में पता नहीं था। ट्रैक लिखते समय, उन्होंने कुछ पंक्तियों के लिए शास्त्रीय तमिल छंदों का उपयोग किया, जिसमें गीत की पहली पंक्ति में वर्णन किया गया है कि कैसे कल्लनाई कावेरी नदी के लिए एक पोशाक है जिसे 2,000 साल पहले करिकला चोलन द्वारा बनाया गया था। कृष्णन ने खुलासा किया कि इस गीत का महत्व यह है कि यह पिछले कुछ वर्षों में तमिल के उन कुछ गीतों में से एक है, जिसमें अन्य भाषाओं से शब्द नहीं लिए गए हैं। लेकिन, वह मुख्य रूप से "सामान्य उपयोग वाले शब्दों पर टिके रहे"। विपणन और रिलीज जुलाई 2022 में, निर्माताओं ने घोषणा की कि टिप्स इंडस्ट्रीज ने कुल मिलाकर पांच भाषाओं के लिए फिल्म के संगीत अधिकार हासिल कर लिए हैं। फिल्म का पहला एकल, "पोन्नी नदी" 31 जुलाई 2022 को रिलीज़ किया गया था। यह गीत पाँच अलग-अलग भाषाओं में रिलीज़ किया गया था-हिंदी में "कावेरी से मिल्ने" के रूप में, तेलुगु में "पोंगे नदी" के रूप में और मलयालम और कन्नड़ में एक ही शीर्षक के तहत। ए. आर. रहमान ने तमिल, तेलुगु और हिंदी संस्करणों में गीत को गाया, जबकि अल्फोंस जोसेफ और नकुल अभ्यंकर ने मलयालम और कन्नड़ संस्करणों को गाया। एकल को चेन्नई के रोयापेट्टा में एक्सप्रेस एवेन्यू मॉल में आयोजित एक कार्यक्रम में लॉन्च किया गया था, जिसमें जयम रवि, कार्थी और जयराम उपस्थित थे। खेल हस्तियों, पी. वी. सिंधु, संजू सैमसन और रविचंद्रन अश्विन ने तमिल, तेलुगु और मलयालम संस्करण जारी किए। उसी दिन, ए. आर. रहमान ने ह्यूस्टन, टेक्सास में अपने संगीत कार्यक्रम में गीत का सीधा प्रदर्शन किया। गीत का मेकिंग वीडियो, 3 अगस्त 2022 को आदि पेरुक्कू के साथ जारी किया गया था। वंदियादेवन की भूमिका निभाने वाले अभिनेता कार्थी ने कहा कि यह गीत उनके व्यक्तित्व का परिचय और चोल साम्राज्य का परिचय है। उन्होंने आगे वर्णन किया कि यह गीत "राज्य भर में वंथियाथेवन की पूरी यात्रा को शामिल करता है, क्योंकि वह कावेरी नदी (प्राचीन काल में पोन्नी नदी के रूप में जाना जाता है) के तट पर अपने घोड़े की सवारी करते हैं।" 19 अगस्त को, दूसरा एकल "चोल चोल" इसी शीर्षक के तहत पाँच भाषाओं में जारी किया गया था। इस गीत को "आदित्य करिकला की जीत और वीरता" और "चोलों की महिमा और शक्ति" के रूप में वर्णित किया गया था। फिल्म का संगीत विमोचन कार्यक्रम 6 सितंबर 2022 को जवाहरलाल नेहरू इंडोर स्टेडियम, चेन्नई में आयोजित किया गया था। इस कार्यक्रम में फिल्म के कलाकारों और कलाकारों की उपस्थिति देखी गई, और मुख्य अतिथि के रूप में रजनीकांत और कमल हासन ने भाग लिया। फिल्म संगीत उद्योग में रहमान की शुरुआत के 30 वर्षों और रत्नम के साथ उनके सहयोग को श्रद्धांजलि के रूप में, इससे पहले रहमान के संगीत कलाकारों की एक लाइव प्रस्तुति हुई, जिन्होंने फिल्म के गीतों और रोजा (1992), बॉम्बे (1995), अलाई पायुथे (2000), गुरु (2007) और कई अन्य चार्टबस्टर फिल्मों का प्रदर्शन किया। इस कार्यक्रम का सीधा प्रसारण नहीं किया गया था, लेकिन बाद में 25 सितंबर को सन टीवी पर प्रसारित किया गया था। ट्रैक लिस्टिंग एल्बम को 7 सितंबर (ऑडियो लॉन्च के एक दिन बाद) को स्ट्रीमिंग मीडिया प्लेटफॉर्म पर डिजिटल रूप से जारी किया गया था। यह उसी दिन हिंदी, तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ में भी रिलीज़ हुई थी। बी. जी. एम. सॉन्ग्स रिसेप्शन संगीत को आलोचकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, इसकी आवधिक सेटिंग, इंस्ट्रूमेंटेशन और साउंडस्केप की प्रशंसा की। द इंडियन एक्सप्रेस के सुआंशु खुराना ने एल्बम को पांच में से साढ़े तीन सितारे दिए, और "अलाइकदल" को एक "भावपूर्ण रचना" और "एल्बम का सबसे अच्छा टुकड़ा" के रूप में समीक्षा की; उन्होंने आगे विस्तार से बताया कि "प्रस्तावना से जो एक मीटर आलाप है, स्केल टेम्परिंग, वायलिन इंटरल्यूड, स्पायरिंग सिंथ, और तेज पर्क्यूशन, कोमल धुन-50 के दशक के तमिल संगीत की याद दिलाती है-शानदार ढंग से और छड़ी से गाया जाता है।" उन्होंने आगे लिखा, "उपन्यास के अनुसार, चोल राजा थेवरम के भक्त थे-शिव की स्तुति में भजनों का एक संग्रह-या कैसे उनमें से कुछ बौद्ध धर्म से भी बड़े पैमाने पर प्रभावित थे [.] रहमान ने उस समय के परिवेश का दोहन किया था और इन परंपराओं से संगीत का उपयोग किया था। इसने धारा को, काफी उल्लेखनीय टेपेस्ट्री, अधिक प्रामाणिक बना दिया होगा। आधुनिक फिल्म संगीत की सीमाओं को कोई भी समझता है लेकिन अगर कोई स्वर संरचनाओं के इस संतुलन को प्रदान कर सकता है, तो वह रहमान हैं। मूवीक्रो ने साढ़े तीन सितारे भी दिए और कहा, "महाकाव्य पोन्नियिन सेल्वन के लिए रहमान का साउंडट्रैक कहानी की स्थितियों के अनुरूप है और आवश्यक भव्यता से मेल खाता है, जबकि संगीतकार की प्रतिभा धुनों में भी स्पष्ट है।" आलोचक सिद्धार्थ श्रीनिवास ने एल्बम को ए. आर. रहमान की प्रतिभा का काम बताया, जो कुशलता से गीतों के एक प्रकार और कुशल सेट को प्रस्तुत करते हैं जो शानदार तरीके से काम करते हैं। यह मणिरत्नम के साथ उनके अद्भुत संयोजन का एक और मजबूत उदाहरण है, और यह इतना अच्छा काम करता है कि कोई भी इस पर वापस जाना बंद नहीं कर सकता है। म्यूजिक अलाउड के विपिन नायर ने कहा, "पोन्नियिन सेल्वन में सबसे अच्छे गाने हैं जो ए. आर. रहमान ने कुछ समय में मणिरत्नम के लिए बनाए हैं।" "पोन्नी नाधी" ट्रैक की समीक्षा करते हुए, पिंकविला में स्थित समीक्षक ने रचना, वाद्ययंत्र और रहमान के गायन की प्रशंसा करते हुए कहा, "संगीत शीर्ष पर दिखता है जबकि शिवमणि की थम्पिंग बीट्स हमें जादुई ट्रैक से जुड़ने के कई कारण देती हैं। कमलाकर द्वारा गीत में बांसुरी का विवरण और विग्नेश द्वारा वायलिन गीत को पूरी तरह से ताज़ा और मंत्रमुग्ध कर देने वाला बनाता है। इंडियन एक्सप्रेस ने गीत को "उत्तेजक और ऊर्जावान" कहा। "चोल चोल" की समीक्षा करने पर, आउटलुक के एक आलोचक ने दक्षिण भारतीय लोक वाद्ययंत्रों, पर्क्यूशन और ऑर्केस्ट्रा (चेन्नई स्ट्रिंग्स ऑर्केस्ट्रा, सनशाइन ऑर्केस्ट्रा और बुडापेस्ट स्कोरिंग ऑर्केस्ट्रा) जैसे "वैश्विक ध्वनियों" के उपयोग की प्रशंसा की, जिससे यह एक "ऑडियो-विजुअल ट्रीट" बन गया। "पोन्नी नाधी" की आलोचना को दर्शकों के एक वर्ग से आलोचना मिली, जिन्होंने गीतकार इलांगो कृष्णन की आलोचना की, जन्म की कमी के लिए, और उनके गीतों में प्रदर्शित समान विचारों और वाक्यांशों के लिए। फिल्म से वैरामुथु के बहिष्कार की भी आलोचना हुई, क्योंकि उन्हें संगम साहित्य की समझ थी। द फेडरल को दिए गए एक साक्षात्कार में, पत्रकार लेनिन अर्नेस्टो ने कृष्णन का बचाव करते हुए कहा कि उन्होंने वैसा ही विचारों का प्रदर्शन किया था जैसा वैरामुथु ने किया था, सेल्वाराघवन की आयराथिल ओरुवन (2010) के लिए उनके द्वारा लिखे गए गीत "थाई थिंद्र मैनी" की तुलना करते हुए, और कहा कि "जब फिल्म की कहानी के बारे में कहा जाता है कि यह लगभग 1,000 साल पहले हुई थी, तो क्या गीतकार को बोलचाल के शब्दों का उपयोग करने के बजाय प्राचीन शब्दों का उपयोग नहीं करना चाहिए?" उसी पत्रिका से बात करते हुए, कवि पिथन वेंकटराज ने महसूस किया कि ट्रैक के लिए रहमान की धुनों में आवधिक अनुभव की कमी थी और इसके बजाय उनके पहले के गीतों में से एक की याद दिला दी। उन्होंने इस गीत की तुलना इरुवर (1997) के लिए वैरामुथु द्वारा लिखित "नरुमुगये" से की। श्रीलंका के एक उद्यमी पिरशांत कमलनाथन ने यह भी बताया कि उपन्यास से वैरामुथु की समझ ने पदयप्पा (1999) में विरोधी नीलांबरी (राम्या कृष्णन) के चरित्र का वर्णन "मिनसारा कन्ना" गीत के बोल के माध्यम से करने में मदद की। उन्होंने यह भी बताया कि कैसे ऐश्वर्या राय बच्चन को पहले इस चरित्र के लिए मूल पसंद माना जाता था, राम्या कृष्णन की भागीदारी से पहले (उन्होंने विडंबनापूर्ण रूप से पोन्नियिन सेलवन में नंदिनी की भूमिका निभाई थी)। अन्य साथी कवियों और गीतकारों ने भी महसूस किया कि फिल्म की पटकथा लिखते समय वैरामुथु से परामर्श किया जाना चाहिए। ।