Mirat ul Memalik
मिरात उल मेमालिक (देशों का दर्पण) 1557 में ओटोमन एडमिरल सेदी अली रीस द्वारा दक्षिण एशिया, मध्य एशिया और मध्य पूर्व में उनकी यात्राओं के बारे में लिखी गई एक ऐतिहासिक पुस्तक है। यह पुस्तक, जिसे अब तुर्की साहित्य की सबसे पुरानी यात्रा पुस्तकों में से एक माना जाता है, तुर्क तुर्की और चगताई भाषा (सेयतनाम) में लिखी गई थी, जो दोनों अब विलुप्त तुर्की भाषाएँ हैं। पृष्ठभूमि सेदी अली रीस एक तुर्क एडमिरल थे जिन्हें सुल्तान सुलेमान द मैग्निफिसेंट द्वारा पुर्तगाली समुद्री डकैती और हिंद महासागर, अरब सागर, लाल सागर और फारस की खाड़ी में मुस्लिम तीर्थयात्रियों के जहाजों पर हमलों का मुकाबला करने के लिए भेजा गया था। लेकिन पुर्तगाली बेड़े के खिलाफ दो समुद्री लड़ाइयों और स्थानीय लोगों द्वारा हाथी तूफान (तुफानी फिल) नामक एक महान तूफान के बाद, उनकी शेष छह गैली भारत की ओर बह गईं। बेड़ा अनुपयोगी था, जिसके परिणामस्वरूप वह 50 आदमियों के साथ भूमि पर घर लौट आया। इसके बाद सेदी अली रीस पुस्तक दिल्ली में मुगल सम्राट हुमायूं के शाही दरबार में पहुंची, जहाँ उनकी मुलाकात भावी मुगल सम्राट अकबर से हुई, जो उस समय 12 वर्ष के थे। वह दक्षिण एशिया में मुस्लिम राज्यों पर तुर्क साम्राज्य में लौट आया; अफगानिस्तान, मध्य एशिया और ईरान। लेकिन ईरान में तुर्क साम्राज्य और सफाविद साम्राज्य के बीच युद्ध के कारण उन्होंने अपनी वापसी में देरी की। अंत में, 1555 में अमास्या की संधि के बाद, वह घर लौटने और 1557 में सुल्तान की अपनी यात्रा के बारे में अपनी पुस्तक मिरात उल मेमालिक प्रस्तुत करने में सक्षम हुए। इस पुस्तक को अब तुर्क साहित्य की सबसे पुरानी यात्रा पुस्तकों में से एक माना जाता है। ।