Melodies and Guns
मेलोडीज एंड गन्स अंग्रेजी में एक कविता संग्रह है, जिसे इंदिरा गोस्वामी द्वारा संपादित किया गया है और उल्फा की गिरफ्तार केंद्रीय प्रचार सचिव मेगन कचारी द्वारा लिखा गया है। मूल संस्करण असमिया में है जिसका शीर्षक 1990 में प्रकाशित मेमसाहिब पृथ्वी है। इसका अंग्रेजी में अनुवाद प्रदीप आचार्य और मंजीत बरुआ ने किया था और 2006 में यूबीएस पब्लिशर्स डिस्ट्रीब्यूटर्स लिमिटेड, दिल्ली द्वारा प्रकाशित किया गया था। पुस्तक की प्रस्तावना ज्ञानपीठ पुरस्कार विजेता इंदिरा गोस्वामी ने लिखी है। इस पुस्तक का विमोचन अक्टूबर 2006 में फ्रैंकफर्ट पुस्तक मेले में किया गया था। लेखक मेगन कचारी लेखक का छद्म नाम है जिसे मिठिंगा डेमरी के नाम से जाना जाता है। वह असम में प्रतिबंधित संगठन उल्फा के केंद्रीय प्रचार सचिव थे। असम के पाठकों और विद्वानों ने जीवन के अनुभवों के शक्तिशाली चित्रण के लिए कविताओं की बहुत सराहना की। "जिस निर्भीकता और सहजता के साथ वह भावनाओं को व्यक्त करते हैं, वह उल्लेखनीय है। ", प्रसिद्ध विद्वान प्रोफेसर हीरेन गोहेन ने कहा। कविताएँ उग्रवादियों के जीवन और उनके दर्द और क्रूरता पर केंद्रित हैं जिनसे उन्हें गुजरना पड़ता है। "ये बहुत अलग तरह की कविताएँ हैं। उनमें बारूद की गंध है फिर भी साथ ही मानवता के लिए बहुत प्यार व्यक्त करते हैं। वे निश्चित रूप से एक अजीब भावना पैदा करते हैं। ", डॉ. गोस्वामी ने कहा, जिन्होंने कविताओं को प्रकाशित कराने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। उनकी कुछ उल्लेखनीय कविताओं में शामिल हैंः सून ऐज नाइट डिसेंड्स यू एंड आई द वे यू विश द थ्रोब ऑफ लाइफ द बीस्टली डार्कनेस-लाइट द अर्थ ए मेमसाहिब क्रैडल्ड विंटर हिमन्स डोंट टॉक लाइक द मैगन एंड स्ट्रे रैम्बलिंग्स द वेव्स द एनसिएंट रिवर इन मेलैंकोली द वॉइड दिस क्लियर द वाटर पोंस द डाउन स्ट्रीम सॉन्ग वर्ड्स-इट्स लाइफ ऑर. वर्ल्ड कप ऑफ फुटबॉल ए ड्रीम ओड टू बर्ड लोनलीनेस सिल्वर नोसेपिन्स गोल्ड बैंगल्स पेन द सॉन्ग द वूंडेड सर्च