Edward Balfour
एडवर्ड ग्रीन बाल्फोर (6 सितंबर 1813-8 दिसंबर 1889) भारत में एक स्कॉटिश सर्जन, ओरिएंटलिस्ट और अग्रणी पर्यावरणविद थे। उन्होंने मद्रास और बैंगलोर में संग्रहालयों की स्थापना की, मद्रास में एक प्राणी उद्यान और भारत में वन संरक्षण और सार्वजनिक स्वास्थ्य पर जागरूकता बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। उन्होंने साइक्लोपीडिया ऑफ इंडिया प्रकाशित किया, जिसके कई संस्करण 1857 के बाद प्रकाशित हुए, स्वास्थ्य पर कृतियों का भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया और विभिन्न विषयों पर लिखा। जीवन और करियर बाल्फोर का जन्म एंगस, मोंट्रोस में हुआ था, जो ईस्ट इंडिया कंपनी की समुद्री सेवा के कैप्टन जॉर्ज बाल्फोर और सुसान ह्यूम (कट्टरपंथी सांसद जोसेफ ह्यूम की एक बहन) के दूसरे बेटे थे। उनके बड़े भाई सर जॉर्ज बाल्फोर (1809-1894) थे जो बाद में किनकार्डिनशायर के लिए एक उदार सांसद थे। उन्होंने एडिनबर्ग विश्वविद्यालय में शल्य चिकित्सा का अध्ययन करने से पहले मॉन्ट्रोज़ अकादमी में शिक्षा प्राप्त की और 1833 में एडिनबर्ग के रॉयल कॉलेज ऑफ सर्जन के फेलो के रूप में भर्ती हुए। एक पारिवारिक मित्र ने भारत में मद्रास चिकित्सा सेवा में एक सहायक शल्य चिकित्सक के रूप में उनकी नियुक्ति की व्यवस्था की और वे 1834 में भारत के लिए रवाना हुए। रास्ते में उन्होंने मॉरीशस का दौरा किया जहां उन्होंने पारिस्थितिक विनाश देखा जिसके बारे में उन्होंने बर्नार्डिन डी सेंट-पियरे और जीन-बैप्टिस्ट बौसिंगॉल्ट की कृतियों में पढ़ा था। इसने जलवायु परिवर्तन और पर्यावरणीय समस्याओं में आजीवन रुचि पैदा की। 1836 में भारत पहुंचने पर उन्हें एक सहायक शल्य चिकित्सक के रूप में एक यूरोपीय रेजिमेंट से जोड़ा गया था। वे 1862 तक यूरोपीय और देशी तोपखाने, देशी घुड़सवार सेना, मद्रास और बॉम्बे पैदल सेना प्रभागों के चिकित्सा प्रभारी थे। उन्होंने अहमदनगर और बेल्लारी में एक कर्मचारी-सर्जन के रूप में कार्य किया, और 1850 में उन्होंने चेपॉक में सरकारी एजेंट के रूप में कार्य किया और कर्नाटक वजीफे से निपटने वाले एक वेतनभोगी थे। भाषाओं विशेष रूप से हिंदी और बाद में फारसी के साथ उनकी क्षमता ने उन्हें एक सिपाही रेजिमेंट में स्थानांतरित करने में मदद की। इसके कारण उन्हें छोटे क्षेत्रों में तैनात किया गया और उन्होंने अगले दस साल दक्षिण भारत की यात्रा में बिताए। सरकार द्वारा अक्सर हिंदुस्तानी और फारसी के अनुवादक के रूप में उनकी मांग की जाती थी। 1848 में बाल्फोर मद्रास लौट आए और उन्हें राज्यपाल के अंगरक्षक का चिकित्सा प्रभार दिया गया। इससे उन्हें लिखने और अन्य रुचियों के लिए अधिक समय मिला और उन्होंने कर्नाटक के नवाब के दरबार में एजेंट के रूप में अतिरिक्त नियुक्तियां भी कीं। 1858 से 1861 तक उन्होंने नवाब के ऋणों की जांच के लिए एक आयोग में काम किया। 1850 में, उन्होंने मद्रास टकसाल में सहायक परख शिक्षक के रूप में भी काम किया। 1852 में वे एक पूर्ण शल्य चिकित्सक बन गए और 24 मई को उन्होंने मद्रास में एक साथी शल्य चिकित्सक की बेटी मैरियन मटिल्डा एग्नेस गिलक्रिस्ट से शादी की। उन्होंने बर्मा और जलडमरूमध्य बस्तियों, अंडमान और मैसूर प्रभाग में उप सर्जन-जनरल के रूप में कार्य किया। 1871 से 1876 तक वे सर्जन-जनरल रहे और मद्रास चिकित्सा विभाग के प्रमुख रहे। बाल्फोरनि बिसि मेरियनआ बाल्फोरनि इनसाइक्लोपीडियाखौ प्रुफ-रीडिंग खालामनायाव मदद खालामो। सात साल की उम्र में मैरियन सेंट हेलेना गई थीं जहाँ उन्होंने नेपोलियन का शव देखा था। एडवर्ड, एक पुत्र की मृत्यु 28 मार्च 1864 को बेल्लारी में शैशवावस्था में हुई। पर्यावरण और स्वास्थ्य बाल्फोर ने मॉरीशस में पर्यावरणीय क्षति देखी थी और मानव स्वास्थ्य पर जलवायु के प्रभाव में रुचि रखते थे। अपनी यात्राओं के दौरान उन्होंने स्वास्थ्य और पर्यावरणीय मुद्दों पर जानकारी एकत्र की। उन्होंने 1845 में सैनिकों के गठन और उन्हें विभिन्न जलवायु और स्थानों में स्वास्थ्य में बनाए रखने के लिए सांख्यिकीय डेटा और उनकी छावनी के लिए स्वस्थ स्थानों का चयन करके सैनिकों के स्वास्थ्य को संरक्षित करने के साधनों पर अवलोकन शीर्षक से एक रिपोर्ट प्रकाशित की और इसने उन्हें सार्वजनिक स्वास्थ्य पर एक प्राधिकरण बना दिया। 1849 में, उन्होंने मद्रास जर्नल ऑफ लिटरेचर एंड साइंस, 1840 में एक देश की जलवायु पर पेड़ों द्वारा प्रयोग किए गए प्रभाव पर लिखा, जिसे 1849 में पुनर्मुद्रित किया गया था। समस्याओं का अध्ययन करने और समाधान सुझाने के लिए वास्तविक आंकड़ों का उपयोग करते हुए उन्होंने हैजा के सांख्यिकी और कारणों पर टिप्पणी जैसी कृतियाँ लिखीं जिनके लिए मद्रास सेना के मूल सैनिकों को 1842-3 से 1846-7 (1850) तक के पांच वर्षों में सेवा से छुट्टी दे दी गई थी। एडिनबर्ग में चिकित्सा प्रशिक्षण में मानव स्वास्थ्य में पानी के महत्व पर जोर दिया गया था। बाल्फोर मान गए कि चूंकि पानी की आपूर्ति सीमित थी, इसलिए यह एक सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या थी। मॉरीशस के अनुभव के आधार पर उन्होंने वनों की कटाई के कारण अकाल की संभावना के बारे में चेतावनी दी और नोट्स में पानी और वन क्षेत्र के बीच संबंधों के बारे में बारिश को प्रेरित करने और नमी को संरक्षित करने में पेड़ों द्वारा किए गए प्रभाव के बारे में लिखा (मद्रास जर्नल ऑफ लिटरेचर एंड साइंस 15 (1849): 402-448) साथ ही अकाल आयोग को रिपोर्ट (भारत के प्रायद्वीप की जलवायु और उत्पादकता पर पेड़ों द्वारा किए गए प्रभाव)। अकाल आयोग IV.)। ईस्ट इंडिया कंपनी ने उनकी चेतावनियों पर ध्यान दिया और 1840 के तुरंत बाद वन संरक्षण योजनाओं को शुरू किया। यह और ह्यूग फ्रांसिस क्लेगॉर्न की अन्य रिपोर्टों ने लॉर्ड डलहौजी को प्रभावित किया और मद्रास वन विभाग की स्थापना की। वनों की कटाई से प्रेरित जलवायु परिवर्तन पर बहस ब्रिटेन में भी आयोजित की गई थी, जहाँ एडवर्ड के भाई कर्नल जॉर्ज बाल्फोर ने संरक्षण उपायों के लिए पैरवी की, जबकि डेविड लिविंगस्टोन जैसे अन्य लोगों ने सुझाव दिया कि वर्षा में गिरावट भूवैज्ञानिक परिवर्तनों से संबंधित थी। सांख्यिकीय दृष्टिकोण बाल्फोर ने सैनिकों के स्वास्थ्य की स्थिति का अध्ययन करने के लिए व्यापक रूप से आंकड़ों का उपयोग किया। स्वास्थ्य के मुद्दों के एक अध्ययन में जिसे उनके चाचा जोसेफ ह्यूम ने स्टैटिस्टिकल सोसाइटी ऑफ लंदन में पढ़ा था, उन्होंने इस विश्वास को खारिज कर दिया कि मनुष्य नई जलवायु के अनुकूल हो गए हैं और सुझाव दिया कि विभिन्न जातियों में जलवायु और बीमारी के प्रति अलग-अलग सहिष्णुता है। अपने आंकड़ों के आधार पर उन्होंने दिखाया कि यूरोपीय लोगों ने भारत की पहाड़ियों में बेहतर प्रदर्शन किया। उन्होंने संग्रहालय में आने वाले आगंतुकों का सावधानीपूर्वक रिकॉर्ड रखा और नोट किया कि कैसे एक जीवित ओरंगुटन नमूने ने बड़ी भीड़ को आकर्षित किया। इसने एक प्राणी उद्यान के लिए उनकी योजना के लिए समर्थन बढ़ाया और जब इसे स्थापित किया गया तो उन्होंने नोट किया कि इसने ब्रिटिश संग्रहालय, रीजेंट पार्क और क्यू गार्डन की तुलना में अधिक लोगों को एक साथ आकर्षित किया। महिलाओं की भूमिका सार्वजनिक स्वास्थ्य के मामलों में महिलाओं के महत्व को स्वीकार करते हुए, उन्होंने व्यक्तिगत रूप से डॉ. जे. टी. कॉन्क्वेस्ट की आउटलाइंस ऑफ मिडवाइफरी का उर्दू में अनुवाद किया और कन्नड़, तमिल और तेलुगु में अनुवाद की व्यवस्था की। उन्होंने कन्नड़ संस्करण की प्रस्तावना में उल्लेख किया कि उन्होंने अनुवाद करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए पुरस्कार की पेशकश की और उनकी कृतियाँ कन्नड़ के अलावा तेलुगु, तमिल में प्रकाशित हुई थीं, लेकिन उन्हें अभी तक मलयालम में अनुवाद करने के लिए कोई नहीं मिला है। उन्होंने अपने उद्देश्य को "देशी चिकित्सा छात्रों के लिए एक पाठ्यपुस्तक प्रदान करने के रूप में नोट किया; देशी दाइयों के अभ्यास में सुधार करने के लिए; और भारत के विद्वान पुरुषों को यह बताने के लिए कि यूरोप के लोगों द्वारा प्राकृतिक श्रम में महिलाओं की सहायता करने के लिए जिन तरीकों का पालन किया जाता है और जब श्रम कठिन होते हैं।" उन्होंने तमिल, तेलुगु और मलयालम भाषाओं में चिकित्सा शिक्षा शुरू करने के लिए सरकार को प्रभावित करने का भी प्रयास किया लेकिन असफल रहे। उन्होंने यूरोपीय महिलाओं को भारत में चिकित्सा सेवा में प्रवेश करने के लिए प्रोत्साहित करने की दिशा में काम किया क्योंकि उनका मानना था कि महिलाएं भारतीय समाज के कुछ वर्गों के भीतर अधिक स्वतंत्र रूप से घूम सकती हैं। यह कदम सफल रहा और 1875 में मैरी शार्लीब को मद्रास मेडिकल कॉलेज में पहली महिला आवेदक के रूप में भर्ती कराया गया। संग्रहालय, प्राकृतिक इतिहास और प्राच्यवाद बाल्फोर संग्रह और शिक्षा के प्रति उत्सुक थे। उन्होंने 1850 में मद्रास में सरकारी केंद्रीय संग्रहालय की स्थापना की। वे मद्रास में संग्रहालय के प्रभारी पहले अधिकारी बने। 1879 तक संग्रहालय हर साल 180,000 लोगों को आकर्षित कर रहा था और 1886 में 230,000 तक। विशेष दिनों में महिला आगंतुकों को प्रोत्साहित किया जाता था। उन्होंने न केवल आगंतुकों का रिकॉर्ड रखा बल्कि प्रदर्शनों के लिए आगंतुकों की प्रतिक्रिया का भी अध्ययन किया। उन्होंने आगंतुकों की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि देखी जब एक बाघ शावक और तेंदुए का एक जीवित नमूना संग्रहालय के प्राकृतिक इतिहास खंड में रखा गया था। इसने उन्हें एक प्राणी उद्यान का प्रस्ताव देने के लिए प्रेरित किया और इसके कारण 1856 में पीपुल्स पार्क में जानवरों के एक छोटे से संग्रह का निर्माण हुआ जो मद्रास प्राणी उद्यान में विकसित हुआ। संग्रहालय को कॉलेज परिसर में स्थानांतरित करने का दबाव था लेकिन बाल्फोर का दृढ़ विश्वास था कि संग्रहालय "सभी वर्गों के लिए खुला होना चाहिए, और इसमें सभी वर्गों को मनोरंजन और निर्देश देने के लिए लेख शामिल हैं।" प्रारंभ में संग्रहालय ने वाणिज्यिक मूल्य की वस्तुओं को प्रदर्शित किया और आर्थिक भूविज्ञान और वानिकी पर ध्यान केंद्रित किया। बाद में इसने पुरातत्व और नृविज्ञान की वस्तुओं को प्राप्त करना शुरू कर दिया। उन्होंने संग्रहालय में योगदान को प्रोत्साहित करते हुए कहा कि "हर नमूना जो भेजा जा सकता है वह स्वीकार्य होगा।" यदि संग्रहालय के लिए चिह्नित किया जाता है और "बैंघी डॉक" द्वारा भेजा जाता है तो सामग्री को डाक द्वारा मुफ्त में भेजा जा सकता है। ओरिएंटल एंड स्क्रू नेविगेशन कंपनी ने संग्रहालय के लिए पैकेजों को मुफ्त में भेजने की अनुमति दी। एक महीने में लगभग 1000 वस्तुओं पर सामग्री का प्रवाह होता था। उन्होंने प्रवेश शुल्क लेना अनुचित माना क्योंकि जनता प्रदर्शनी दान कर रही थी। 30 मई 1854 को रुड़की कॉलेज के ओल्डफील्ड को लिखे एक पत्र में, बाल्फोर ने लिखा कि "यदि संग्रहालय अपने उद्देश्यों में सीमित होता, तो इसका गठन कभी नहीं होता क्योंकि देश भर के निवासी, सीमित रूप से, इस बात पर संदेह करते कि क्या स्वीकार्य होगा, कुछ भी भेजने से बचेंगे और, अगर मैं उदार होने का प्रयास करता, तो मैं सब कुछ खो दूंगा।" 1853 तक, संग्रहालय 19,830 से अधिक कलाकृतियों से भरा हुआ था, जो ज्यादातर जनता से प्राप्त होती थीं। बाल्फोर का मानना था कि केवल असाधारण कलाकृतियों के मामले में ही खरीद की आवश्यकता होगी। 1866 में उन्होंने मैसूर राज्य में बैंगलोर संग्रहालय की शुरुआत की। वे 1851 की महान प्रदर्शनी के लिए मद्रास केंद्रीय समिति, 1855 और 1868 की पेरिस प्रदर्शनी, लंदन की अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी (1862) और वियना प्रदर्शनी (1872) के सचिव थे। बाल्फोरआ रावफोराव जर 'खा गोसोगुदुं लायो आरो जायगायारि रावफोरखौ सोलोंनायाव गोबां सम हगारो। 1850 में उन्होंने गुल-दस्ताह या द बंच ऑफ रोज़ेज़ प्रकाशित किया, जो फारसी और हिंदुस्तानी कवियों की कृतियों की एक शिलालेखित श्रृंखला थी। उन्होंने मद्रास में एक मुस्लिम सार्वजनिक पुस्तकालय की भी स्थापना की और फारसी से कई कार्यों का अंग्रेजी के साथ-साथ अंग्रेजी कार्यों (जैसे खगोल विज्ञान पर) का हिंदी, तमिल और तेलुगु में अनुवाद किया। अपने अध्ययन के आधार पर, उन्हें विशेष रूप से स्वास्थ्य के संबंध में स्वदेशी वैज्ञानिक ज्ञान की स्थिति पर संदेह था और अपने साइक्लोपीडिया में उन्होंने सुझाव दिया कि भारतीय जीवन यापन के इतने करीब थे कि उनके पास अपने परिवेश पर सटीक रूप से प्रतिबिंबित करने के लिए समय या साधन नहीं थे। जब बाल्फोर ने संग्रहालय में अपने पद से इस्तीफा दे दिया, तो उन्होंने एडवर्ड ब्लिथ को एक उपयुक्त उत्तराधिकारी के रूप में मांगा, लेकिन मद्रास सरकार ने उन्हें इस पर पत्राचार करने से रोक दिया। उनके पद को तब कैप्टन जेसी मिशेल ने संभाला, जिन्होंने मद्रास माउंटेड पुलिस के कमांडेंट के रूप में काम किया। साइक्लोपीडिया ऑफ इंडिया और भारत में जीवन के विभिन्न पहलुओं पर बाल्फोर की अन्य कृतियों के संयोजन से द एनसाइक्लोपीडिया ऑफ इंडिया एंड ऑफ ईस्टर्न एंड सदर्न एशिया, कमर्शियल, इंडस्ट्रियल एंड साइंटिफिक का प्रकाशन हुआ, जो पहली बार 1857 में साइक्लोपीडिया ऑफ इंडिया नामक बाद के संस्करणों के साथ प्रकाशित हुआ। मूल कृति उन टिप्पणियों से ली गई थी जो उन्होंने 1851 की महान प्रदर्शनी के लिए बनाए थे। बाद के संस्करणों में सर डीट्रिच ब्रैंडिस सहित अन्य लोगों द्वारा किए गए शोध को शामिल किया गया और यह 1871-83 में पांच खंडों में विकसित हुआ। इस काम का उपयोग विलियम थियोबाल्ड ने मेसन के बर्मा के अपने प्रमुख संशोधन में भी किया था। कुछ विषयों को अधिक कवरेज की आवश्यकता थी और उन्होंने उदाहरण के लिए भारत के कृषि कीटों पर पहला काम किया, जिसमें उन्होंने एलेनोर ऑर्मेरोड के काम से प्रेरणा ली। उन्होंने भारत के कृषि कीटों में लिखाः 1876 में इंग्लैंड से सेवानिवृत्त होने के बाद बालफोर ने भारत के बारे में लिखना जारी रखा। उन्होंने खुले तौर पर उपनिवेशवाद विरोधी भावनाओं को रखा, जिसे रिचर्ड ग्रोव ने अपने चाचा जोसेफ ह्यूम के कट्टरपंथी विचारों से जोड़ा है, जो राय उनके चचेरे भाई एलन ऑक्टेवियन ह्यूम ने भी व्यक्त की थी। उनके बड़े भाई जॉर्ज बाल्फोर (और ए. ओ. से शादी की। ह्यूम की बहन शार्लोट इसाबेला) ने भी भारत में नमक करों के खिलाफ तर्क दिया और सुझाव दिया कि वे विकास में बाधा डालते हैं और भारत की आबादी का विरोध करते हैं। सम्मान और स्मारक बाल्फोर ने 42 वर्षों के बाद 1876 में भारत छोड़ दिया, और उनकी विदाई पर मद्रास में हिंदू, मुस्लिम और यूरोपीय समुदायों द्वारा सरकारी केंद्रीय संग्रहालय में उनके चित्र के साथ सम्मानित किया गया। उनकी विशिष्ट सेवाओं के लिए उन्हें 100 पाउंड की अतिरिक्त वार्षिक अच्छी सेवा पेंशन दी गई थी। 1891 में मद्रास विश्वविद्यालय ने चिकित्सा में महिलाओं को प्रोत्साहित करने के लिए एक बालफोर स्मारक स्वर्ण पदक की स्थापना की। चयनित कृतियाँ भारत और पूर्वी और दक्षिणी एशिया के कृषि कीट, सब्जी और पशु, मनुष्य और उसके उत्पादों के लिए हानिकारक (1887) द वायडियन एंड द हकीम, वे दवा के बारे में क्या जानते हैं? (1875) मेडिकल हिंट्स टू द पीपल ऑफ इंडिया (1875) द टिम्बर ट्रीज, टिम्बर एंड फैंसी वुड्स, साथ ही, द फॉरेस्ट (1862) बर्ड्स ऑफ ईस्टर्न एंड सदर्न एशिया (1858)। खण्ड 1 (ए-जी), खण्ड 2 (एच-एन), खण्ड 3। सरकारी केंद्रीय संग्रहालय के हाथीट्रस्ट कैटलॉग के माध्यम से (1855) हैजा (क्या भारत में ऐसे शहर या गाँव हैं जहाँ हैजा 1817 में अपने पहले प्रकोप की अवधि से कभी प्रकट नहीं हुआ है?) सहायक सर्जन एडवर्ड बाल्फोर के पत्रों की एक श्रृंखला है। फोर्ट सेंट जॉर्ज गजट प्रेस। (1852) ईस्ट इंडिया कंपनी की सैन्य सेवा से छुट्टी पाने वाले पुरुषों की सार सारणी पर टिप्पणी। (1851) हैजा के आंकड़े (1849) सैनिकों के स्वास्थ्य को संरक्षित करने के साधनों पर उनकी छावनी के लिए स्वस्थ स्थानों का चयन करना। लंदन (1845)