Khawa Karpo-Tibet Culture Centre
खावा कार्पो तिब्बत कल्चर सेंटर चैरिटेबल ट्रस्ट एक गैर-लाभकारी संगठन है जिसकी स्थापना 16 अप्रैल 2009 को हुई थी। यह संगठन भारत के हिमाचल प्रदेश के धर्मशाला में स्थित है। श्री सेर्टा सुल्त्रीम, जो संगठन के कार्यकारी निदेशक हैं, समूह के प्रमुख संस्थापक भी हैं। वह निर्वासित तिब्बती संसद के सदस्य भी हैं। यह संगठन निर्वासित तिब्बती समुदाय के लिए किताबें और साप्ताहिक समाचार पत्र प्रकाशित करता है। लक्ष्य और गतिविधियाँ संगठन तिब्बत के अंदर साथी तिब्बतियों के मानवाधिकारों की रक्षा करने और निर्वासित केंद्रीय तिब्बती प्रशासन की लोकतांत्रिक स्थापना को मजबूत करने के लिए काम करता है। यह तिब्बती भाषा, संस्कृति, धर्म, मानवाधिकार और लोकतांत्रिक मूल्यों पर पुस्तकें और साप्ताहिक समाचार पत्र प्रकाशित करके इन लक्ष्यों को प्राप्त करने का प्रयास करता है। इसके अलावा यह क्रमशः मंदारिन, तिब्बती और अंग्रेजी भाषाओं में एक त्रिभाषी समाचार वेबसाइट का भी सक्रिय रूप से रखरखाव करता है। कालानुक्रमिक क्रम में प्रकाशित पुस्तकें तिब्बत पर एक चीनी विद्वान की चर्चा 'मंदारिन में लिखी गई और बाद में बावा कलसांग ग्यालत्सेन द्वारा तिब्बती भाषा में अनुवाद की गई। पशुल सेर्टा लोर्ग्यूः पशुल सेर्टा काउंटी का इतिहास। सेर्टा सुल्त्रीम, नाग-त्सांग-शिलुए-किधुग द्वारा लिखित। नाग-त्सांग नुएडेन लोबसांग द्वारा लिखित, यह चीनी सांस्कृतिक क्रांति के दौरान तिब्बतियों के अनुभव के बारे में है। बाटांग प्लेस का इतिहास '। येशी गावा द्वारा लिखित, यह पूर्वी तिब्बत में बटांग स्थान के बारे में है। द ग्लोइंग लिगेसीः ए ब्रीफ हिस्ट्री ऑफ चोस्जे खेनचेन जिग्मे फुन्टसोक एंड सेर्टा ला-रुंग बौद्ध संस्थान, खेनपो जिग्मे फुन्टसोक के बारे में। निर्वासन में लोकतंत्र सु-चा-हांग द्वारा चीनी में और शादोंग ताशी ग्याट्सो द्वारा तिब्बती में अनुवाद किया गया। यह पुस्तक 14वें दलाई लामा के शासनकाल में निर्वासित लोकतंत्र के विकास के बारे में बताती है। नई अंग्रेजी-तिब्बती-चीनी शब्दावलीः यह नई तिब्बती शब्दावली पुस्तक कई तिब्बती विद्वानों के साथ खेनचेन सुल्तान लोद्रो द्वारा लिखी गई थी। सुंगबुमः दिवंगत खेनचेन जिग्मे फुन्टसोक के हृदय शिष्यों में से एक खेनपो सुल्तान लोडो का एक संग्रहित कार्य। मी ना नगोत्रो 13वें दलाई लामा के साथ काम करने वाले लोगों के बारे में एक पुस्तक। इसे नारकिद नगवांग धोंडुप ने लिखा है। कारण ठोक चारपाः यह पुस्तक मठों के संस्थानों को उचित बौद्ध शिक्षा का ध्यान रखने के महत्व की याद दिलाती है। खेनपो सुल्तान लोद्रो इसके लेखक हैं। रंग ग्याल गी मिरिग नेधोन डांग मिरिग लेधोन कोर की चिरतोक (चीन की जातीयता और राष्ट्रीयता पर प्रतिबिंब)। बावा फुन्टसोक वांग्याल द्वारा लिखित, मिलम कार्पो (शुभ सपना): वांगतो तुल्कु थुप्टन नोरबू द्वारा लिखित एक आध्यात्मिक कविता पुस्तक। ।