Jens Christensen (bishop)
बिशप जेन्स क्रिस्टेंसन (24 अगस्त 1899, शिकागो में-1966) एक डेनिश लूथरन मिशनरी और बिशप थे। क्रिस्टेंसन को 1955 में पाकिस्तान में लूथरन चर्च (पी. एल. सी.) का बिशप बनाया गया था। प्रारंभिक जीवन और मिशन कार्य जेन्स क्रिस्टेंसन का जन्म 24 अगस्त 1899 को शिकागो में डेनिश माता-पिता के घर हुआ था। जेन्स के पिता, क्रिस्टन क्रिस्टेंसन (मृत्यु 1944), अमेरिकी टेलीग्राफ सेवा में एक इंजीनियर थे, और उनकी माँ मार्ग्रेथ पॉल्सन (मृत्यु 1947) थीं। वे प्रेस्बिटेरियन चर्च के सदस्य थे। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, क्रिस्टेंसन ने सेवा के लिए स्वेच्छा से काम किया और अग्रिम पंक्ति में प्रावधान लाने वाली एक रेजिमेंट में शामिल हो गए। 1918 में घर लौटकर, उन्होंने विदेश में एक पादरी/मिशनरी बनने का संकल्प लिया, और न्यैक में न्यूयॉर्क मिशनरी ट्रेनिंग स्कूल में अपना प्रशिक्षण शुरू किया। क्रिस्टेंसन को 1922 में ईसाई और मिशनरी गठबंधन द्वारा एक अन्य युवा मिशनरी, टी. विली के साथ भारत भेजा गया था। उन्हें भाषा सीखने और मिशन का काम शुरू करने के लिए उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत (एन. डब्ल्यू. एफ. पी.) भेजा गया था। 1925 में, क्रिस्टेंसन ने डेनिश टेंट मिशन (जिसे बाद में डेनिश पश्तून मिशन कहा गया) में एक पद स्वीकार किया। उनकी सगाई नर्सिंग बहनों में से एक, मार्ग्रेथ रासमुसेन से हुई। जनवरी 1926 में उनकी शादी हुई। साहित्यिक जीवन में क्रिस्टेंसन ने एन. डब्ल्यू. एफ. पी. में आते ही पश्तो भाषा का अध्ययन करना शुरू कर दिया था और 1927 में मिशनरी कार्य में सहायता के लिए उस भाषा में लेख लिखना शुरू कर दिया था। डेनिश में उनकी पहली पुस्तक पश्तून लोगों और इस्लाम के बारे में थी। 1927 में पश्तो साहित्य समिति का गठन किया गया था; छह मिशनरी समितियाँ शामिल थीं और क्रिस्टेंसन ने समिति की अध्यक्षता की। मर्दन में पढ़ने का कमरा, जिसे दार उल तबलीघ (शिक्षा का घर) कहा जाता है, मुद्रण और वितरण का केंद्र बन गया। अंग्रेजी, डेनिश और उर्दू की पुस्तकों का अनुवाद किया गया, जिनमें शामिल हैंः द पैशन ऑफ जीसस क्राइस्ट एंड द लाइफ एंड टीचिंग ऑफ जीसस; चर्च वर्ष के लिए प्रार्थनाओं और ग्रंथों के साथ अल्टरबुक; लूथर का छोटा कैटेचिज्म; डेनिश में कई भजन; और उर्दू से सुल्तान पॉल द्वारा मैं ईसाई क्यों बना। 1931 में क्रिस्टेंसन ने मैथ्यू के गॉस्पेल के पश्तो में अनुवाद शुरू किया, जिसके बाद 1936 में जॉन के गॉस्पेल का अनुवाद किया गया, जिसके तुरंत बाद एक नया संस्करण आया। ब्रिटिश एंड फॉरेन बाइबल सोसाइटी ने इसकी कीमत चुकाई (जैसा कि उसने बाद में पूरे नए नियम के अनुवाद के साथ किया)। एम. ए. तैब में उन्हें एक आजीवन सहकर्मी मिला। तैयब स्वात के एक गाँव के मुसलमान थे, जहाँ उनके पिता मुल्ला थे। एक लाइब्रेरियन के रूप में काम करते हुए, तैब ने ट्रैक्ट, पुस्तिकाओं और बाइबल भागों के वितरण का रिकॉर्ड रखा। 1938 में, समिति के साथ 10 वर्षों के बाद, इसने दिखाया कि 14 अलग-अलग लेखकों की 37 अलग-अलग पुस्तकें और लेख प्रकाशित किए गए थे। 148, 000 प्रतियाँ मुद्रित की गई थीं, जिन्हें उत्तर पश्चिमी सीमांत प्रांत और सीमा पार अफगानिस्तान तक व्यापक रूप से वितरित किया गया था। तैब ने क्रिस्टेंसन के साथ धर्मशास्त्र का अध्ययन किया और 1938 में उन्हें दक्षिण भारत में लूथरन स्वीडिश चर्च के बिशप जे. सैंडेग्रेन द्वारा पादरी नियुक्त किया गया। अप्रैल 1939 में मर्दन में चर्च की इमारत को एंग्लिकन बिशप जॉर्ज लाहौर द्वारा पवित्र किया गया था। अब दो मंडलियाँ थींः एक पश्तो और एक मर्दन में उर्दू, साथ ही साथ मलकंद और स्वाबी में छोटी मंडलियाँ। द्वितीय विश्व युद्ध जब द्वितीय विश्व युद्ध छिड़ गया तो डेनिश मिशन को उसके गृह आधार और उसके समर्थन से काट दिया गया था। क्रिस्टेंसन को मित्र राष्ट्रों के लिए मर्दन में भर्ती अधिकारी के रूप में एक कमीशन मिला। इस समय उन्होंने ग्रीक से स्थानीय भाषा पश्तो में नए नियम के अनुवाद के लिए समिति की अध्यक्षता भी की। इसे 1945 में पूरा किया गया था। 1950 से 1960 तक उन्होंने 37 व्याख्यानों वाले पत्राचार पाठ्यक्रम पर काम किया। कई देशों में छात्र थे। ये व्याख्यान उत्तरी अफ्रीका में एक मिशन सोसायटी द्वारा संपादित पुस्तक, द प्रैक्टिकल अप्रोच टू मुस्लिम्स के रूप में प्रकाशित किए गए थे। इस पुस्तक को जर्मन में क्रिस्टसजेउगनिस फर मुस्लिमे और डेनिश में कॉन्फ्रंटेशन के रूप में भी मुद्रित किया गया है। इस्लाम और ईसाई धर्म। युवा प्रचारकों की मदद करने के लिए, जेन्स ने चर्च वर्ष में प्रत्येक रविवार के लिए अपने उपदेश प्रकाशित किए। 1955 में उन्होंने पाकिस्तान में लूथरन चर्च (पी. एल. सी.) के लिए संविधान तैयार किया और 1959 में द बुक ऑफ कॉमन वर्शिप ऑफ द पाकिस्तानी लूथरन चर्च, विद द क्रीड्स एंड द ऑग्सबर्ग कन्फेशन प्रकाशित किया गया। उन्हें 1955 में पाकिस्तानी लूथरन चर्च का बिशप बनाया गया था। मृत्यु के समय वे केवल 67 वर्ष के थे जब 1966 में उनकी मृत्यु हो गई। उनके साथ उनकी वफादार पत्नी और सचिव मार्ग्रेथ थीं, जिन्होंने 1983 में अपनी मृत्यु तक बहुत सक्रिय रूप से उनके काम का समर्थन और प्रचार किया। ।