Pother Kanta
पथेर कान्ता () भी लिखा जाता है पथेर कान्ता, शरदिन्दु बंदोपाध्याय द्वारा लिखित एक जासूसी कहानी है जिसमें बंगाली जासूस ब्योमकेश बख्शी और उनके दोस्त, सहायक और कथावाचक अजीत बंदोपाध्याय हैं। यह उन पहले प्रयासों में से एक है जिसे शरदिंदु ने बंगाली भाषा में शर्लक होम्स के पैटर्न में एक परिपक्व तार्किक जासूस बनाने के क्षेत्र में लिया, और जिसे बंगाली तुरंत पहचान सकते थे। इस प्रकार, यह शारदिन्दु के बाद के कुछ कार्यों की तरह अच्छी तरह से तैयार नहीं किया गया है और प्रेरणा के लिए शर्लक होम्स और होम्सियन अनुमानात्मक तर्क पर बहुत अधिक निर्भर है। चरित्र ब्योमकेश बख्शी अजीत बंद्योपाध्याय पुंटी राम आशुतोष मित्र प्रफुल्ल रॉय बिलास मलिक यंग लेडी प्लॉट सारांश 'पथेर कांता' की शुरुआत ब्योमकेश बख्शी के कई उपन्यासों की तरह होती है, जबकि अजीत और ब्योमकेश अपने हैरिसन रोड फ्लैट के लिविंग रूम में बातचीत कर रहे होते हैं। ब्योमकेश ने दैनिक कल्केतू के वर्गीकृत अनुभाग में छिपा हुआ एक असामान्य विज्ञापन देखा है जिसका शीर्षक 'पथेर कांता' (सड़क का काँटा) है। विज्ञापन में लिखा है, "अगर कोई सड़क के कांटे को हटाना चाहता है, तो उसके बगल में खड़े हो जाएँ और शनिवार शाम को साढ़े पांच बजे व्हाइटवे-लैडली स्टोर के दक्षिण-पश्चिम कोने में लैंप-पोस्ट को पकड़ कर रखें।" ब्योमकेश ने पिछले तीन महीनों से हर शुक्रवार को इस अजीबोगरीब विज्ञापन को प्रकाशित होते हुए देखा था। ब्योमकेश ने तुरंत अनुमान लगाया कि ऐड पोस्ट करने वाले व्यक्ति को गुमनाम रहने के लिए बहुत दर्द हुआ और उसने उद्देश्य से इस गुप्त संदेश को चुना। उन्होंने दिन के बहुत व्यस्त समय में कलकत्ता में हॉग्स मार्केट के केंद्र में एक बैठक स्थल का भी चयन किया, ताकि वे उत्तरदाता के पास से बिना पता चले गुजर सकें। ब्योमकेश ने अनुमान लगाया कि विज्ञापनदाता शायद उत्तरदाता की जेब में कुछ रखना चाहेगा, शायद कुछ निर्देश, और बिना पता लगाए इसे पूरा करना चाहेगा। अजीत ने तर्क दिया कि यह सब सबसे अच्छा परिस्थितिजन्य सबूत था और उन्होंने ब्योमकेश को इसे साबित करने की चुनौती दी, एक चुनौती जिसे ब्योमकेश ने दिल से स्वीकार किया। यह सारा हल्का-फुल्का मजाक एक अधेड़ उम्र के व्यक्ति के प्रवेश द्वार से बाधित हुआ, जिसने खुद को आशुतोष मित्र के रूप में पेश किया, जो पेशे से एक एकल व्यवसायी और नेबुतोला का निवासी था। वह ग्रामोफोन पिन रहस्य के संबंध में ब्योमकेश की सेवा लेने आया था। अजीत पाठक के लाभ के लिए रहस्य का विस्तार से वर्णन करते हैं। मूल रूप से, महानगर कलकत्ता हाल ही में कुछ प्रभावशाली व्यापारियों की हत्याओं से त्रस्त था, जिन्हें उनके दिलों में एडिसन ग्रामोफोन पिन जैसा दिखने वाली गोली मारकर मार दिया गया था। इन सभी व्यक्तियों को कलकत्ता के व्यस्त क्षेत्रों में दिन के उजाले में सड़क पार करते समय मार दिया गया था। किसी भी अपराध का कोई गवाह नहीं था और किसी ने कुछ भी असामान्य सुनने की सूचना नहीं दी थी जैसा कि आग्नेयास्त्र से प्रक्षेप्य के छोड़े जाने से उम्मीद की जाएगी। पुलिस हत्यारे या हत्यारों को पकड़ने की पुरजोर कोशिश कर रही थी और हमले के तुरंत बाद अपराध के क्षेत्र में सभी पैदल चलने वालों और मोटर चालकों की घेराबंदी कर तलाशी भी ली थी, लेकिन कोई सुराग पाने में असफल रही। पुलिस ने किसी को भी गिरफ्तार करना शुरू कर दिया था, जिसके बारे में उन्हें संदेह था कि उसका कोई मकसद हो सकता है, लेकिन फिर भी हत्याएं जारी रहीं। कलकत्ता दहशत के दौर से गुजर रहा था। आशुतोष मित्रा स्वयं पिछले दिन एक हमले का शिकार हुए थे, लेकिन उनकी पॉकेट घड़ी जो उन्होंने अपनी छाती के पास पहनी थी, ने उन्हें मौत से बचा लिया था। चूंकि उसने पुलिस में अपना विश्वास खो दिया था, इसलिए वह ब्योमकेश के पास गया और उससे अपनी जान बचाने की गुहार लगाई। ब्योमकेश ने उससे पूछताछ की और पता चला कि उसकी कोई संतान नहीं है, बल्कि एक भतीजा है जो एक शराबी था जो वर्तमान में उपद्रव के लिए जेल में बंद था। उनके पास एक जीवित इच्छा थी, लेकिन उन्होंने विनम्रता से यह बताने से इनकार कर दिया कि उनका उत्तराधिकारी कौन होगा, यह कहने के अलावा कि वह उनका चचेरा भाई नहीं था। ब्योमकेश ने टूटी हुई घड़ी ली और उसकी जांच की और इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि वह टूटी हुई थी, हमलावर ने 7-8 गज से अधिक दूरी से गोलीबारी नहीं की होगी और वह संभवतः अकेला था क्योंकि यह काफी संभावना नहीं है कि एक से अधिक लोगों में सटीकता की इतनी तीव्र भावना विकसित हुई होगी। ब्योमकेश ने पूछा कि क्या श्री मित्रा ने उस समय कुछ सुना था जब उन पर हमला किया गया था, जिस पर उन्होंने जवाब दिया कि उन्होंने दोपहर के यातायात की सामान्य मंदता के अलावा कुछ नहीं सुना था। ब्योमकेश ने कहा कि हमला करने वाले सभी लोगों पर सड़क पार करते समय हमला किया गया था। उन्होंने एक अजीब संयोग का भी उल्लेख किया; सभी हमले सफल व्यवसायी थे जिनके उत्तराधिकारी बनने के लिए कोई संतान नहीं थी। उस दोपहर श्री मित्रा की जासूसी करने पर, ब्योमकेश को पता चला कि उनकी एक मालकिन थी, जो उनके खाते के अनुसार काफी सुंदर थी, जो एक अलग घर में रहती थी। यह महिला एक संगीतकार के रूप में निपुण थी, लेकिन रहने के खर्च के लिए पूरी तरह से श्री मित्रा पर निर्भर थी। श्री मित्रा को पता नहीं था कि उनका एक छोटा, अधिक सुंदर प्रेमी था, जो पता चला कि श्री मित्रा का वकील था। शाम को ब्योमकेश और अजीत के लिए रहस्यमय पोथर कांता विज्ञापनदाता का पीछा करने का समय था। अजीत को भेष बदलकर बाहर भेज दिया गया और ब्योमकेश ने उसका पीछा किया लेकिन सुरक्षित दूरी बनाए रखी। अजीत निर्धारित स्थान पर पहुंचे और इंतजार किया लेकिन कुछ नहीं हुआ। लौटते समय एक भिखारी ने उन्हें एक लिफाफा सौंपा। जैसे ही अजीत इसकी सामग्री देख रहा था, भिखारी घटनास्थल से चला गया। अजीत ने घर वापसी के रास्ते में एक चक्कर लगाया। ब्योमकेश ने टिप्पणी की कि लिफाफे के अंदर वह पत्र था जिसकी उन्हें उम्मीद थी, लेकिन चूंकि अजीत लगातार अपनी जेब खोज रहे थे, इसलिए विज्ञापनदाता ने घटनास्थल से जाने तक इंतजार किया था। क्या अंदर इस संदेश के साथ एक पत्र था कि जब इसका अनुवाद किया जाता है तो इसमें लिखा होता है, "आपका सड़क का कांटा कौन है? उसका नाम और पता क्या है? स्पष्ट रूप से बताएँ कि आप क्या चाहते हैं। अगली बार हम आधी रात को मिलेंगे। कृपया अकेले खिद्दिरपुर रोड पर आएं और उसके साथ-साथ चलें। साइकिल पर एक आदमी आएगा और आपसे आपके लिखित जवाब लेगा। अगले ही दिन एक हताश श्री मित्रा पहुंचे और ब्योमकेश को बताया कि उनकी मालकिन अपने वकील के साथ वह सारा पैसा लेकर भाग गई थी जो वकील को मिल सकता था। श्री मित्रा को सांत्वना देने के बाद, ब्योमकेश ने उन्हें घर जाने और फिर से हमला होने की चिंता न करने की सलाह दी क्योंकि उन्हें विश्वास था कि वह अब सुरक्षित हैं। श्री मित्रा के जाने के बाद, ब्योमकेश ने अजीत से कहा कि वह वकील और कानून प्रवर्तन अधिकारियों को चेतावनी देने के लिए जिम्मेदार था। उन्होंने पासिंग में उल्लेख किया कि उनका मानना था कि वकील और मालकिन ने पाथेर कांता विज्ञापन का जवाब देकर श्री मित्रा को मारने की साजिश रची थी। उसे उम्मीद थी कि वकील अपने प्रेमी के साथ भाग जाएगा और बर्दवान पुलिस ने भागने के रास्ते में उसे पकड़ लिया था। अगली सुबह एक व्यक्ति श्री प्रफुल्ल राय उनके दरवाजे पर पहुंचे। उन्होंने कहा कि वह वर्तमान में संकट में एक बीमा एजेंट थे, और उन्होंने पाथेर कांत के विज्ञापन का जवाब दिया था। उन्होंने ब्योमकेश से पूछा कि क्या उन्हें आगे बढ़ना चाहिए या पुलिस को बुलाना चाहिए। इस पर ब्योमकेश ने हिंसक प्रतिक्रिया व्यक्त की और कहा कि उन्होंने कभी भी पुलिस के साथ सहयोग नहीं किया और अगर श्री रॉय पुलिस की मदद चाहते हैं तो उन्हें ब्योमकेश से कोई मदद नहीं मिलेगी। अजीत और विज्ञापनदाता के बीच बैठक आगे बढ़ने के लिए तय की गई थी। हालाँकि, अजीत और ब्योमकेश दोनों ने निर्दिष्ट गंतव्य के लिए निकलने से पहले अपनी छाती पर मोटी चीनी मिट्टी की प्लेटें बांधी थीं। उल्लिखित समय पर जब अजीत सड़क पर थे तो उन्होंने विपरीत दिशा से आ रही साइकिल की घंटी सुनी और तुरंत जमीन पर गिर गए। हालांकि, प्लेट ने उनकी जान बचाई थी। ब्योमकेश हमलावर पर कूद पड़ा और इस प्रकार उसका स्टिंग ऑपरेशन अपराधी को पकड़ने में सफल रहा जो कोई और नहीं बल्कि प्रफुल्ल रॉय था। लेकिन पुलिस के पहुंचने से पहले ही वह जहर से लथपथ पान खाकर आत्महत्या करने में सफल हो गया। मरने से पहले उनका एकमात्र अफसोस यह था कि उन्होंने ब्योमकेश को अधिक गंभीरता से नहीं लिया था और इस तरह वे उस जाल का शिकार हो गए थे जो ब्योमकेश ने उनके लिए रखा था। ब्योमकेश को मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने सम्मानित किया और श्री मित्रा से दो हजार रुपये का चेक प्राप्त किया। हालाँकि, उन्हें साइकिल की घंटी को छोड़ना पड़ा, जिसमें घंटी बजने के साथ शोर को छिपाते हुए ग्रामोफोन पिन को शूट करने के लिए एक स्प्रिंग एक्शन तंत्र था। शरदिन्दु की ब्योमकेश में अन्य कृतियों के संकेत और संदर्भ पूरी तरह से एक बंगाली चरित्र हैं, लेकिन तर्क, शैली और प्रत्यक्ष संदर्भों के तरीके में शर्लक होम्स से बहुत कुछ लिया गया है। उदाहरण के लिए, ब्योमकेश ने शुरू में अजीत का उल्लेख किया कि वह वर्गीकृत विज्ञापन खंड या पीड़ा स्तंभों को पढ़ना अपने काम में किसी के लिए सबसे दिलचस्प पाता है। यह बातचीत दिलचस्प रूप से होम्स और वॉटसन के रोमांच से मिलती-जुलती है। हालांकि समय और स्थान के आधार पर अलग, अजीत और ब्योमकेश दोनों होम्स और वॉटसन के समान एक ब्रिटिश नियंत्रित कानूनी प्रणाली में कुलीन वर्ग के सदस्य हैं। इसके अलावा पोथर कांता में भेस का उपयोग स्पष्ट रूप से होम्स की याद दिलाता है। अजीत ब्योमकेश के लिए वॉटसन की तरह है। एक सहयोगी और एक वर्णनात्मक कथावाचक के रूप में उपयोगी, लेकिन स्पष्ट रूप से ब्योमकेश के कौशल में कमी है। इसके अलावा यह तथ्य कि ब्योमकेश अपने सभी विचारों को अजीत के सामने प्रकट नहीं करता है, बल्कि किसी न किसी तरह से अजीत के उत्साह का उपयोग करता है और भोलापन होम्स के रोमांच की याद दिलाता है। हालाँकि, द साइन ऑफ फोर के तुरंत बाद वॉटसन की शादी हो जाती है, जबकि अजीत हमेशा अविवाहित रहता है। वास्तविक इतिहास, भूगोल और वर्तमान विज्ञान के संकेत और संदर्भ ब्रिटिश राज के दौरान कलकत्ता के रीति-रिवाजों और शिष्टाचार को इस पुस्तक में सड़कों के नामों से लेकर दुकानों के नामों तक बहुत अच्छी तरह से चित्रित किया गया है। हुगली नदी पर फैला पुल एक पोंटून पुल था जैसा कि ब्योमकेश ने उपन्यास में दो बार उल्लेख किया है। यह वर्तमान हावड़ा पुल से पहले था, जिसका निर्माण उपन्यास के पहले संस्करण के प्रकाशन के तीन साल बाद शुरू हुआ था। शरदिन्दु को सीरियल किलरों के प्रति बहुत लगाव था। हालाँकि अपराधों का मकसद बहुत पहले ही स्थापित हो गया था, लेकिन फोरेंसिक वैज्ञानिक और जासूस सीरियल किलर के बारे में क्या जानते हैं, इसे व्यक्त करने के लिए शरदिंदु ने ब्योमकेश का उपयोग एक वाहन के रूप में किया। यहां तक कि जब एक पैटर्न आसानी से स्थापित हो जाता है, तब भी सटीक रूप से भविष्यवाणी करना मुश्किल होता है कि एक पागल सीरियल किलर आगे कब हमला करेगा। इस उपन्यास के प्रकाशन के 50 वर्षों के बाद भी, बंगाली पाठक इस विषय की जटिलता से मोहित थे, विशेष रूप से 1988 में, एक सीरियल-किलर जिसे स्टोनमैन कहा जाता था, कोलकाता की सड़कों पर घूमता रहा और उसे कभी भी सफलतापूर्वक पकड़ा नहीं गया। अनुकूलन टेलीविजन यह 1993 की टीवी श्रृंखला ब्योमकेश बख्शी की कहानियों में से एक थी, जिसे बासु चटर्जी द्वारा दूरदर्शन, भारतीय राष्ट्रीय नेटवर्क पर प्रसारण के लिए फिर से बनाया गया था, और तुरंत सबसे यादगार प्रकरणों में से एक बन गया। इस कहानी को 2014 में ब्योमकेश नामक एक अन्य टीवी श्रृंखला में रूपांतरित किया गया, जो बंगाली चैनल ई. टी. वी. बांग्ला पर प्रसारित हुई। फिल्म प्रफुल्ल रॉय के चरित्र की 2015 की हिंदी भाषा की फिल्म डिटेक्टिव ब्योमकेश बख्शी में एक छोटी भूमिका है। ट्रिविया गुरुदास चोट्टोपाध्याय एंड संस द्वारा प्रकाशित पहले संकलन संस्करण की प्रस्तावना में, जिसमें सत्यान्वेशी, सीमांतो-हीरा और मकोरशर रोश भी शामिल थे, शरदिंदु बंदोपाध्याय ने लिखा, "कई लोग यह जानने के लिए उत्सुक होंगे कि क्या ये मूल कहानियां हैं या केवल विदेशी उपन्यासों से ली गई हैं। सामान्य पाठकों की रुचि के लिए, मैं यह बताना चाहूंगा कि ये पूरी तरह से मेरी अपनी रचनाएँ हैं "हालांकि पोथर कांता ब्योमकेश की विशेषता वाला पहला उपन्यास था जिसे शरदिंदु ने लिखा था, क्योंकि सत्यन्वेशी वह उपन्यास है जिसमें ब्योमकेश बख्शी का चरित्र स्थापित है, इसलिए पाठकों द्वारा इसे श्रृंखला में पहला माना जाता है। बाद में ब्योमकेश बख्शी की एक कहानी, शोजरुर कांता (साही की रजाई), हत्या के एक समान असामान्य रूप का उपयोग करती है जिसमें हत्यारा साही की रजाई का उपयोग करके लोगों को पीछे से दिल में धकेलता है। ।