Bombay Hindi
बॉम्बे हिंदी, जिसे बाम्बैया हिंदी या मुंबईया हिंदी के नाम से भी जाना जाता है, भारत के कोंकण क्षेत्र में मुंबई में बोली जाने वाली हिंदुस्तानी बोली है। इसकी शब्दावली काफी हद तक हिंदी-उर्दू से है, इसके अलावा, इसमें मराठी-कोंकण का प्रमुख आधार है, जो आधिकारिक भाषा है और महाराष्ट्र के कोंकण विभाग में भी व्यापक रूप से बोली जाती है। बॉम्बे हिंदी में गुजराती के तत्व भी हैं। जबकि ऐसी कई स्थानीय बोलियाँ दुनिया भर के महानगरीय शहरों में विकसित हुई हैं, बॉम्बे हिंदी को बॉलीवुड फिल्मों में इसके लगातार उपयोग के परिणामस्वरूप पूरे भारत में व्यापक रूप से जाना जाता है। शुरू में, इस बोली का उपयोग बदमाश और असभ्य पात्रों का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाता था, फिल्म समीक्षक शोमा ए. चटर्जी के हवाले से, "भारतीय फिल्मों में विभिन्न प्रकार के हिंदी बोलने वाले विभिन्न पात्रों की अनूठी गुणवत्ता होती है जो उनकी सामाजिक स्थिति, उनकी जाति, सांप्रदायिक पहचान, शिक्षा, पेशे, वित्तीय स्थिति आदि के अनुसार होती है। [.] खलनायक के गुंडे, एक विशेष अश्लील, बंबैया हिंदी में बोलते हैं, जिसे विशेष रूप से हिंदी सिनेमा में ऐसे पर्दे के पात्रों को चित्रित करने के लिए बनाया गया है। हालाँकि, हाल ही में, बम्बैया हिंदी लोकप्रिय और प्रमुख हो गई है, विशेष रूप से मुन्नाभाई फिल्मों की सफलता के साथ, जिसमें मुख्य पात्र-मुंबई आपराधिक अंडरवर्ल्ड के सदस्य होने के नाते-पूरी तरह से इस बोली में बोलते हैं। लोकप्रियता में इस वृद्धि के बावजूद, इस बोली के अपने आलोचक हैं, और कभी-कभी इसे अपमानजनक और अपमानजनक के रूप में देखा जाता है। बाम्बैया हिंदी में उत्पन्न होने वाले लेकिन पूरे भारत में फैले अधिक प्रमुख नए शब्दों में बिंदास शब्द (मराठी से बाध्य = भय के बिना, आराम से; इस शब्द को 2005 में ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश में शामिल किया गया था) और गांधीगिरी (फिल्म लगे रहो मुन्ना भाई में गढ़ा गया था, जो गांधी और-गिरी का एक संयोजन है, जो अंग्रेजी 'वाद' (जैसा कि गांधीवाद में है) के समान है, हालांकि थोड़ा अधिक अनौपचारिक है। बॉलीवुड ने हिंदी में कई मराठी शब्दों को भी शामिल किया है जैसे वेनी, थस्का, वाकड़ा, पोरगी, नवरी, नवराई, कोम्बडी, मुलगा/मुलगी। कई हिंदी गीतों में कुछ मराठी शब्द जोड़े गए हैं। मुंबई हिंदी के शब्द और अभिव्यक्तियाँ