Ponniyin Selvan: II
पोन्नियिन सेल्वनः II (पीएस-2,) 2023 की भारतीय तमिल भाषा की ऐतिहासिक एक्शन ड्रामा फिल्म है, जिसका निर्देशन मणिरत्नम ने किया है, जिन्होंने इसे एलंगो कुमारवेल और बी. जयमोहन के साथ मिलकर लिखा है। फिल्म का निर्माण मद्रास टॉकीज और लाइका प्रोडक्शंस के तहत मणिरत्नम और सुबास्करन अल्लिराजाह ने किया है। कल्कि कृष्णमूर्ति के 1954 के उपन्यास पोन्नियिन सेल्वन पर आधारित दो सिनेमाई भागों में से दूसरा, यह पोन्नियिन सेल्वनः आई (2022) की सीधी अगली कड़ी के रूप में कार्य करता है। फिल्म में विक्रम, ऐश्वर्या राय बच्चन, जयम रवि, कार्थी, तृषा, जयराम, प्रभु, आर. सरतकुमार, शोभिता धुलिपाला, ऐश्वर्या लक्ष्मी, विक्रम प्रभु, प्रकाश राज, रहमान और आर. पार्थिबन जैसे कलाकार हैं। पोन्नियिन सेल्वन राजकुमार अरुलमोझी वर्मन (जो सम्राट राजराजा प्रथम बनेंगे) और उनके परिवार का अनुसरण करना जारी रखते हैं क्योंकि वे चोल साम्राज्य के लिए खतरों से निपटते हैं। इसे शुरू में एक ही फिल्म बनाने का इरादा था, लेकिन इसे दो भागों में विभाजित किया गया था जिन्हें एक साथ बनाया गया था। दोनों भागों के लिए संयुक्त प्रमुख फोटोग्राफी दिसंबर 2019 में शुरू हुई, जो कोविड-19 महामारी के कारण दो बार रुकी और अंततः 16 सितंबर 2021 को समाप्त हुई। साउंडट्रैक ए. आर. रहमान द्वारा रचित था, रवि वर्मन द्वारा छायांकन, ए. श्रीकर प्रसाद द्वारा संपादन और थोटा थरानी द्वारा प्रोडक्शन डिजाइन किया गया था। पोन्नियिन सेल्वनः II को 28 अप्रैल 2023 को दुनिया भर के सिनेमाघरों में मानक, आईमैक्स, 4डीएक्स और ईपीआईक्यू प्रारूपों में रिलीज़ किया गया था, जहाँ इसे आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली थी। कथानक फिल्म नंदिनी और अदिता करिकलन के बचपन को चित्रित करते हुए एक फ्लैशबैक के साथ शुरू होती है। नंदिनी का पालन-पोषण एक पुजारी परिवार में हुआ था और अदिता करिकलन भावी राजा बनने के लिए प्रशिक्षित हो रही थीं। नंदिनी और अदिता करिकलन पहली बार मिलते हैं जब नंदिनी अपने माता-पिता के साथ पझायराई आती है और यह अदिता करिकलन के लिए पहली नजर में प्यार था जिसने उन्हें अपने जीवन में पहली बार अपने प्रशिक्षण में घोड़े की दौड़ में हारने के लिए मजबूर कर दिया। कुंडवई नंदिनी से दोस्ती करने की कोशिश करती है और उसे महल में ले जाती है और नंदिनी को राजकुमारी की तरह तैयार करके उसका मजाक उड़ाना शुरू कर देती है जिसे अदिता करिकलन द्वारा बाधित किया जाता है। एक शर्मीली नंदिनी वहाँ से भाग जाती है और उसके बाद कुंडवई आती है जिसे नंदिनी के पालक माता-पिता से पता चलता है कि वह एक अनाथ है और कुंडवई ने नंदिनी को आदेश दिया कि वह महल में न आए या अब अदिता करिकलन से न मिले। उसके बाद नंदिनी जानबूझकर आदित्य करिकलन को नजरअंदाज कर देती है जो उससे बात करने की कोशिश कर रहा है। एक दिन अदिता करिकलन मंदिर में नंदिनी से मिलती है और बताती है कि वह अगले दिन युद्ध करने जा रहा है और वापस आने में 2 साल से अधिक समय लग सकता है। नंदिनी यह जानकर हैरान और दुखी हो जाती है कि वह हर दिन उसके लिए प्रार्थना करना शुरू कर देती है और नदी के पास हमेशा अदिता करिकलन का इंतजार करती है जहाँ से वह खुद को युद्ध में रखने के लिए पझायराई से निकला था। जब अदिता करिकलन वापस आती है तो नंदिनी कबूल करती है कि नंदिनी और अदिता करिकलन एक-दूसरे से प्यार करते हैं। कुंडवई नंदिनी को पसंद नहीं करती थी क्योंकि वह एक शाही परिवार में पैदा नहीं होने के बावजूद अधिक सुंदर और बुद्धिमान है और नंदिनी को अपनी साली नहीं बनाना चाहती थी, लेकिन अदिता करिकलन हमेशा उससे शादी करना चाहती थी और एक खुशहाल जीवन जीना चाहती थी। जैसे-जैसे समय बीतता गया, एक दिन अदिति करिकलन नंदिनी को अपने परिवार से मिलवाने के लिए अपने साथ अपने महल ले गई और उन्हें बताया कि वह राज्य की भावी रानी होगी क्योंकि वह उससे शादी करने जा रहा है। राजकुमारी कुंडवई और सेम्बियन महादेवी उनके रोमांस को हतोत्साहित करते हैं, जो परिणामस्वरूप नंदिनी और उसके पालक परिवार को राज्य से निष्कासित कर देते हैं, जबकि अदिता करिकलन युद्ध में होती है और इससे अनजान हो जाती है। जब वह लौटता है तो वह यह जानकर टूट जाता है कि नंदिनी की उस स्थान पर आग लगने से मृत्यु हो गई है (वह फिर से नंदिनी से पांड्या के साथ युद्ध के दौरान मिलता है जहां नंदिनी वीरा पांडियन को बचाने की कोशिश कर रही थी)। कहा जाता है कि नंदिनी को बाद में पांड्य शासक वीरपांडियान ने अपने अधीन कर लिया था। वर्तमान कालक्रम में, अरुलमोझी वर्मन उर्फ पोन्नियिन सेल्वन ने अनुमान लगाया कि मृत्यु साम्राज्य को निराश करती है; पार्थिबेंद्रन पल्लवन तट पर नंदिनी से मिलती है और वह उसे साम्राज्य की स्पष्ट भलाई के लिए अदिता करिकलन को कदम्बुर की ओर गलत तरीके से निर्देशित करने के लिए हेरफेर करती है। रविदासन और पांड्य आबथुडाविगल के अन्य सदस्य यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि पोन्नियिन सेल्वन मर जाए। वल्लवरैयन वंडियादेवन और पूंगुझली एक जीवित और गंभीर रूप से बीमार पोन्नियिन सेलवन के साथ कतार में हैं, जिसे याद है कि ऊमाई रानी ने उन्हें समुद्र में डूबने से बचाया था। वे अज़वारकडियान नांबी और सेंधन अमूधन को मौका देते हैं, जो इलाज के लिए पोन्नियिन सेलवन को बौद्ध भिक्षुओं के पास ले जाने का सुझाव देते हैं। वे रविदासन और उसके साथी अपराधियों को आते हुए देखते हैं और इसलिए, वंदियादेवन उन्हें गलत दिशा देता है और खुद को पकड़ लेता है। कहीं और, मधुरांतकन खुद को सिंहासन के उत्तराधिकारी के रूप में घोषित करता है, शिवन आदियारों और खोट्टिगा, राष्ट्रकूट राजा के साथ सहयोगियों से समर्थन प्राप्त करता है, जो अपनी बेटी से शादी करके एक युद्ध में आदित्य करिकलन द्वारा पराजित होने का बदला लेना चाहता है। नंदिनी टाइगर सिग्नेट की अंगूठी देखकर अदिता करिकलन के बारे में दिवास्वप्न देखती है जो अदिता करिकलन ने उसे कई साल पहले दी थी। बाद में नंदिनी, रविदासन और अन्य लोग एक ही समय में अदिता करिकलन, सुंदरा चोझर और पोन्नियिन सेलवन की हत्या करने की साजिश रचते हैं और नंदिनी बताती है कि वह अदिता करिकलन को कदंबूर में मारने की योजना बना रही है, जहां वह आने वाला है; पकड़े गए वंडियादेवन, बेहोश होने का नाटक करते हुए, यह सुनता है। बाद में, वह नंदिनी को बताता है कि उसने ऊमाई रानी को देखा था, जो उससे मिलती-जुलती है और उसकी माँ है; और बदले में, नंदिनी वंदियादेवन को मौत से बचाती है। नांबी अपना भेष बदल लेता है और वंदियादेवन को बचाता है, जो कुंडवई से मिलने के लिए पझायराई जाता है और उसे पोन्नियिन सेलवन के अस्तित्व के बारे में सूचित करता है; वह उसके लिए अपनी भावनाओं को व्यक्त करती है। इस बीच, नांबी अदिता करिकलन को सूचित करता है कि पोन्नियिन सेलवन जीवित है; कुंडवई और अदिता करिकलन दोनों नागपट्टिनम के विहारम के लिए जल्दी जाते हैं, जहाँ पोन्नियिन सेलवन ठीक हो रहा है। अदिता करिकलन अरुलमोझी उर्फ पोन्नियिन सेल्वन और कुंडवई को गले लगाती है। वंदियादेवन तब अदिता करिकलन को बताता है कि नंदिनी कदम्बूर में उसकी हत्या करने का इरादा रखती है और उससे वहां जाने के अपने फैसले को रद्द करने का अनुरोध करती है, लेकिन वह उसे छोड़ देता है और वंदियादेवन को आदेश देता है कि वह उसके पीछे न आए। पोन्नियिन सेल्वन कुंडवई को बताता है कि उसकी रक्षक ऊमाई रानी नंदिनी से मिलती-जुलती है। यह याद करते हुए कि उसके पिता पहली बार नंदिनी को देखने के बाद परेशान थे, कुंडवई को संदेह है कि वह जानता है कि ऊमाई रानी कौन है। वह तंजावुर की यात्रा करती है और सुंदरा चोझर का सामना करती है, जो उसे बताती है कि वह मंदाकिनी उर्फ ऊमाई रानी से लंका में एक युवक के रूप में मिला था, जबकि पांड्यों द्वारा पीछा किया जा रहा था और उसके राज्य में जाने और वनवन महादेवी से शादी करने से पहले उसके साथ संबंध में था। उसने उसके पास वापस जाने की कोशिश की लेकिन उसे डूबने के बाद मृत माना गया। कुंडवई को संदेह है कि नंदिनी उसकी सौतेली बहन हो सकती है और सेम्बियन महादेवी से पूछती है कि क्या वह इस वजह से नंदिनी और अदिता करिकलन के रिश्ते से आशंकित थी; हालाँकि, सेम्बियन महादेवी कुंडवई को बताती है कि मंदाकिनी नंदिनी से गर्भवती थी, सुंदर चोझर की वनवन महादेवी से शादी के लगभग दो साल बाद, यह खुलासा करते हुए कि नंदिनी कुंडवई की सौतेली बहन नहीं है, उसे राहत देती है। इस बीच, पांड्यों को पोन्नियिन सेल्वन के अस्तित्व के बारे में पता चलता है और वे विहारम में उसकी हत्या करने की साजिश रचते हैं, लेकिन पोन्नियिन सेल्वन उनके प्रयासों को विफल कर देता है। पूंगुझली और सेन्धन अमूधन तंजावुर के किले में प्रवेश करते हैं, जहाँ पांड्य प्रवेश करते हैं; मंदाकिनी इसे देखती है और उनका पीछा करती है जबकि पूंगुझली मंदाकिनी और पांड्यों को देखती है। वानती के चाचा पेरिया वेलार ने पोन्नियिन सेलवन की मौत पर किले की घेराबंदी कर दी और किले के कमांडर-इन-चीफ चिन्ना पझुवेट्टारैयार के साथ संघर्ष में शामिल हो गए, जिससे एक भयभीत मधुरांतकन एक सुरंग से भाग गया और राष्ट्रकूटों में शरण ली। पोन्नियिन सेल्वन वानथी के साथ किले में आता है, जिससे दोनों सेनाओं के बीच शांति स्थापित होती है। पूंगुझाली, पांड्यों को देखकर, चिन्ना पझुवेट्टारैयार को उनकी घुसपैठ के बारे में सचेत करता है। इस बीच, कदम्बूर में अदिता करिकलन आती हैं। नंदिनी और अदिता करिकलन एक-दूसरे को दर्द से देखते हैं, और नंदिनी उन सभी यादों के बारे में याद करती है जब वह अदिता करिकलन से प्यार करती थी और कैसे उसका प्यार नफरत में बदल गया था। पेरिया पझुवेट्टारैयार और अन्य राजा अपने और मधुरांतक के बीच राज्य को विभाजित करने का प्रस्ताव रखते हैं, लेकिन अदिता करिकलन इसका विरोध करती है और मधुरांतक के पक्ष में क्षेत्र को छोड़ने के लिए सहमत होती है, अगर उसे अपनी सेना रखने और अपने भाई-बहनों की सुरक्षा के लिए उत्तर की भूमि पर विजय प्राप्त करने की अनुमति दी जाएगी। हर कोई उसकी शर्त को स्वीकार करता है। पेरिया पझुवेट्टारैयार मधुरांतकन को खबर देने के लिए तंजावुर के लिए रवाना हो जाते हैं, लेकिन लंका में पांड्यों की सहायता करने वाले एक नौकायन व्यक्ति करुथिरुमन उन्हें नंदिनी और कदम्बुर में आदिथा करिकलन की हत्या की पांड्यों की साजिश के बारे में सूचित करते हैं। अदिता करिकलन को बचाने के इरादे से, वह वापस कदम्बुर की ओर भागता है, जबकि पांड्य भी एक सुरंग के माध्यम से कदम्बुर में घुस जाते हैं, जिससे वंडियादेवन भी अदिता करिकलन को बचाने के लिए गुजरता है। मंदाकिनी सुंदरा चोझर के लिए अपना रास्ता बनाती है लेकिन एक तीर लेने के बाद मर जाती है, जो उसके लिए था; पोन्नियिन सेल्वन, अपने पिता को दुख से चिल्लाते हुए सुनकर, वहाँ पहुँच जाता है, पांड्य हत्यारों को वश में कर लेता है, और उन्हें मार देता है। कदम्बूर में, अदिता करिकलन नंदिनी से मिलती है और पूछती है कि वह उसे यहाँ क्यों चाहती है। उसे आमने-सामने देखकर जो उसकी आँखों और दिमाग से देख सकता है, नंदिनी की प्रेरणा लड़खड़ाती है। अदिता उसके इरादों को जल्दी समझ जाती है और वह उससे उसे मारने का अनुरोध करता है, इस उम्मीद में कि यह उसके गुस्से को शांत कर सकता है; वह कहता है कि उससे दूर रहने का दर्द उसे हर दिन प्रताड़ित करता है। उसकी मरने की इच्छा से वह अचंभित हो जाती है। उसे चाकू मारने के लिए खुद को लाने में सक्षम नहीं होने के बावजूद, अदिता करिकलन फिर अपना चाकू निकालती है और उसे अपनी छाती पर रखने के बाद नंदिनी को गहराई से गले लगाती है क्योंकि चाकू उसके दिल में घुस जाता है और नंदिनी के लिए उसके बिना शर्त प्यार का खुलासा करता है। नंदिनी दर्द से चिल्लाती है क्योंकि वह नहीं चाहती कि अदिता से इतनी नफरत होने के बावजूद वह मर जाए। पांड्य एक बर्बाद असहाय नंदिनी को सुरक्षित रूप से कदम्बूर से बाहर निकाल देते हैं। इस बीच, वंडियादेवन और पेरिया पझुवेट्टारैयार, जो आदिथा करिकलन को बचाने की कोशिश करते हैं, उन्हें पांड्यों द्वारा बेहोश कर दिया जाता है, जो पेरिया पझुवेट्टारैयार को अपने साथ ले जाते हैं। होश में आने के बाद, वंदियादेवन अदिता करिकलन की मृत्यु पर शोक व्यक्त करता है और उसकी लाश को पार्थिबेंद्र पल्लवन और अन्य राजाओं के पास ले जाता है, जो उस पर हत्या का आरोप लगाते हैं; अदिता करिकलन के नाना थिरुकोवलुर मलैयमन वंदियादेवन और कदम्बुर के राजा सम्बुवरायर को संदेह करते हुए पकड़ लेते हैं। अदिता करिकलन के शव को तंजावुर लाया जाता है, जहाँ सुंदरा चोझर, उनका परिवार और जनता उनकी मृत्यु पर शोक व्यक्त करते हैं। एक जहाज पर, करुथिरुमन, जिसे जश्न मनाने वाले पांड्यों द्वारा पकड़ लिया जाता है, एक बेचैन नंदिनी को बताता है जो अदिता की मृत्यु का शोक मना रही है, कि उसके पिता वीरपांडियान हैं, जिन्होंने मंदाकिनी पर हमला किया और उसे गर्भवती कर दिया, सुंदरा चोझर के रास्ते पर चलते हुए; यही कारण था कि उसने नंदिनी को पाला। जब रविदासन करुथिरुमन से सहमत हो जाता है, तो नंदिनी हर पक्ष द्वारा विश्वासघात महसूस करती है। अदिता की मृत्यु से आहत होकर, वह अदिता करिकलन के लिए अपने बिना शर्त प्यार का खुलासा करते हुए पोन्नी में डूब जाती है। नांबी चिन्ना पझुवेट्टारैयार को पेरिया पझुवेट्टारैयार के स्थान के बारे में बताता है और परिणामस्वरूप वह पांड्यों से मुक्त हो जाता है। वंडियादेवन पर सुंदरा चोझर की अदालत में आरोप लगाया जा रहा है, जबकि पेरिया पझुवेट्टारैयार लौटती है और सच्चाई का खुलासा करती है। इस बीच, पार्थिबेंद्रन ने पोन्नियिन सेल्वन को आदिथा करिकलन की मौत का मास्टरमाइंड माना और राष्ट्रकूटों और अन्य प्रतिद्वंद्वी राज्यों के साथ मिलकर आदिथा करिकलन की मौत का बदला लेने के लिए चोल साम्राज्य पर आक्रमण किया। सुंदरा चोझर को इसके बारे में सूचित किया जाता है और वंदियादेवन को आगामी लड़ाई में पोन्नियिन सेलवन की सहायता करने देता है। मधुरांतंकन अपनी मातृभूमि के खिलाफ लड़ने से इनकार करता है और युद्ध में उसकी सहायता करते हुए पोन्नियिन सेल्वन का पक्ष लेता है। चोल विजयी होते हैं। बाद में, सुंदरा चोझर अपने एकमात्र मौजूदा बेटे के पक्ष में सिंहासन का त्याग करने का फैसला करता है, लेकिन राज्याभिषेक के दिन, पोन्नियिन सेल्वन मधुरांतकन का राज्याभिषेक करने का प्रस्ताव रखता है, जो उत्तम चोल नाम अपनाता है। उपसंहार से पता चलता है कि वंदियादेवन और पोन्नियिन सेल्वन ने उत्तम चोल के शासनकाल में व्यापक विजयों का नेतृत्व किया और उनकी मृत्यु के बाद, पोन्नियिन सेल्वन को राजराजा चोल के रूप में सिंहासन विरासत में मिला, जबकि पांड्यों को पकड़ लिया गया और दंडित किया गया। ।