Taledanda
तलदंडा (कन्नड़ः तलदंड, हिंदीः रक्त कलयान, शाब्दिक रूप सेः सिर कलम करके मृत्यु) कन्नड़ साहित्य के एक प्रतिष्ठित व्यक्ति गिरीश कर्नाड द्वारा 1990 में 12वीं शताब्दी के कर्नाटक में कट्टरपंथी विरोध और सुधार आंदोलन, लिंगायतवाद के उदय के बारे में लिखा गया एक कन्नड़ भाषा का नाटक है। उन्हें 1994 में नाटक के लिए कर्नाटक साहित्य अकादमी पुरस्कार (1993) और कन्नड़ भाषा में साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, और बाद में 1998 में उनके साहित्य कार्य के लिए ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। मंदिर-मंडल संघर्ष की पृष्ठभूमि में 1989 में लिखे गए नाटक के बारे में, यह नाटक भक्ति आंदोलन के दौरान 12वीं शताब्दी ईस्वी में मौजूदा समय और दक्षिण भारत की सामाजिक-धार्मिक राजनीतिक और आर्थिक स्थिति के बीच समानांतर है। आठ सौ साल पहले कल्याण शहर में बसवन्ना नामक एक व्यक्ति ने कवियों, रहस्यवादियों, सामाजिक क्रांतिकारियों और दार्शनिकों की एक सभा को इकट्ठा किया, जो कर्नाटक के इतिहास में उनकी रचनात्मकता और सामाजिक प्रतिबद्धता के लिए बेजोड़ थे, यहां तक कि शायद भारत के भी। उन्होंने मूर्तिपूजा का विरोध किया, मंदिर की पूजा को अस्वीकार कर दिया, लिंगों की समानता को बरकरार रखा और जाति व्यवस्था की निंदा की। बसवन्ना लैंगिक असमानता और जाति व्यवस्था को हटाने के लिए आंदोलन का नेतृत्व कर रहे थे। लेकिन घटना ने एक हिंसक मोड़ ले लिया जब उन्होंने अपनी मान्यताओं पर काम किया और एक ब्राह्मण लड़की ने एक मोची के बेटे से शादी कर ली, जिसे 'निम्न जाति' का लड़का कहा जाता है। आंदोलन रक्तपात में समाप्त हुआ तो बसवन्ना की उम्मीदें निराशा में मर गईं। लोग भी आंदोलन को भूल गए। रक्त कल्याण (टेल-डंडा) कुछ हफ्तों से संबंधित है जिसके दौरान एक जीवंत, समृद्ध समाज अराजकता और आतंक में डूब गया। हिंदी में इसे राम गोपाल बजाज द्वारा अनुवादित रक्त-कल्याण के रूप में जाना जाता है, जिसे पहली बार राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय के लिए इब्राहिम अल्काज़ी द्वारा निर्देशित किया गया था और भार्गवी राव द्वारा नाटक के अस्मीता थिएटर तेलुगु अनुवाद के लिए अरविंद गौर (<ID1, अभी भी चल रहा है) द्वारा उल्लेखनीय निर्माण ने उन्हें 1995 में साहित्य अकादमी पुरस्कार अनुवाद पुरस्कार जीता, जो भारत की राष्ट्रीय साहित्य अकादमी द्वारा दिया गया था। आगे पढ़ने के लिए संग्रहित नाटकः तलदंडा, द फायर एंड द रेन, द ड्रीम्स ऑफ टीपू सुल्तान, फ्लावर्स एंड इमेजेसः टू ड्रामेटिक मोनोलॉग वॉल्यूम 2, गिरीश कर्नाड द्वारा। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, यू. एस. ए. .. अनुवाद तलदंडा हिंदी, रवि दयाल, 1993. ।