Jahangirnameh
जहांगीरनामेह (जहांगीर की कहानी) फारसी भाषा में एक महाकाव्य है जो रोस्तम के बेटे जहांगीर की कहानी से संबंधित है। यह शाहनामेह के समान मीटर में बना है। लेखक ने कविता के अंतिम दोहे में से एक में अपने नाम का उल्लेख कासिम-ए-मादेह के रूप में किया है। हेरात में रचित, इसमें लगभग 3,600 दोहे हैं। यह बॉम्बे (मुंबई) में 1309/1886 में प्रकाशित हुआ था। इसे एक अन्य कृति के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए जिसे अक्सर "जहांगीरनामेह" कहा जाता है, बल्कि तुजक-ए-जहांगीरी भी कहा जाता है। यह फारसी गद्य में मुगल सम्राट जहांगीर (1569-1627) की आत्मकथा या संस्मरण है। फारसी में अन्य कविताओं के विपरीत, जहांगीरनामेह में अपेक्षाकृत अधिक संख्या में अरबी उधार शब्द हैं, और कहानियाँ भी इस्लामी प्रभाव में थीं। जबीहुल्ला सफा के अनुसार, यह संकेत देता है कि कविता 6 वीं शताब्दी ए. एच. के अंत या 7 वीं शताब्दी ए. एच. की शुरुआत में लिखी गई है। यह कविता काफी हद तक बोरज़ु नामा की नकल प्रतीत होती है। दोनों कहानियों में, रोस्तम के बेटे का पालन-पोषण तुरान में तुरानियों द्वारा किया जाता है और वह अनजाने में अपने ईरानी हमवतन के खिलाफ लड़ता है। लेकिन अंत में, वह ईरानी लोगों द्वारा पहचाना जाता है और फिर ईरानी सेना में शामिल हो जाता है। बाद में वह शिकार करते समय एक दानव द्वारा मारा जाता है। ।