The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven
द लोन रेंजर एंड टोंटो फिस्टफाइट इन हेवन 1993 में शेरमेन एलेक्सी की आपस में जुड़ी लघु कहानियों का संग्रह है। पुस्तक के पात्रों और कहानियों, विशेष रूप से "दिस इज व्हाट इट मीन्स टू से फीनिक्स, एरिज़ोना" ने फिल्म स्मोक सिग्नल्स के लिए एलेक्सी की पटकथा का आधार प्रदान किया। यह संग्रह मूल रूप से 1993 में जारी किया गया था; इसे 2005 में ग्रोव अटलांटिक प्रेस द्वारा दो नई कहानियों के साथ फिर से जारी किया गया था। द लोन रेंजर एंड टोंटो फिस्टफाइट इन हेवन, जिसे 1993 में अटलांटिक मंथली प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था, शेरमेन एलेक्सी की सफल पुस्तक थी। आवर्ती पात्रों के साथ बाईस परस्पर जुड़ी कहानियों से रचित, इस काम को अक्सर आलोचकों द्वारा एक लघु-कहानी संग्रह के रूप में वर्णित किया जाता है, हालांकि कुछ लोगों का तर्क है कि इसमें लुईस एर्डरिच की लव मेडिसिन के समान उपन्यास जैसी विशेषताएं हैं। पुस्तक के केंद्रीय पात्र, विक्टर जोसेफ और थॉमस बिल्ड्स-द-फायर, स्पोकेन इंडियन आरक्षण पर रहने वाले दो युवा मूल-अमेरिकी पुरुष हैं, और कहानियाँ परिवार के सदस्यों और आरक्षण पर रहने वाले अन्य लोगों के साथ उनके संबंधों, इच्छाओं और इतिहास का वर्णन करती हैं। पारंपरिक आख्यानों की तुलना में गद्य कविताओं से अधिक मिलती-जुलती कहानियों का निर्माण करने के लिए अलेक्सी अपनी कहानी कहने के साथ वास्तविक कल्पना, फ्लैशबैक, स्वप्न दृश्य, डायरी प्रविष्टियों और विस्तारित काव्यात्मक अंशों को जोड़ता है। पुस्तक का शीर्षक संग्रह की कहानियों में से एक से लिया गया है, जो एक मूल अमेरिकी के अनुभव का विवरण देता है जो अपनी श्वेत प्रेमिका के साथ सिएटल में रहने के लिए आरक्षण छोड़ देता है और फिर वापस चला जाता है। लोन रेंजर और टोंटो क्रमशः सफेद और मूल अमेरिकी पहचान के प्रतीक हैं। नाम एक लोकप्रिय रेडियो शो से लिए गए हैं जो पहली बार 1933 में प्रसारित हुआ था, जिसके बाद किताबों की एक श्रृंखला और फिर 1950 के दशक में एक टेलीविजन शो हुआ जिसमें एक श्वेत व्यक्ति, लोन रेंजर, पुराने पश्चिम में बुराई से लड़ने के लिए एक भारतीय, टोंटो के साथ मिलकर काम करता है। अलेक्सी, जो दावा करता है कि यह उपाधि उसे एक सपने से मिली थी, अपनी कहानियों को लोकप्रिय संस्कृति के अन्य संदर्भों के साथ जोड़ता है ताकि उन तरीकों को रेखांकित किया जा सके जिनसे मूल अमेरिकियों के प्रतिनिधित्व ने उनकी और अन्य लोगों की छवि के निर्माण में भूमिका निभाई है। पुस्तक की लोकप्रियता, कुछ हद तक, द न्यूयॉर्क टाइम्स बुक रिव्यू में एलेक्स के कविता और कहानियों के संग्रह, द बिजनेस ऑफ फैंसीडान्सिंग (1992) की जेम्स आर. किनकैड की प्रभावशाली प्रशंसा से उपजी है। किनकैड की समीक्षा के साथ, अलेक्सी, जो छोटे प्रेस के साथ प्रकाशित हुआ था, राष्ट्रीय सुर्खियों में आ गया। वह चतुराई से मूल अमेरिकियों के संघर्षों को एक ऐसी दुनिया में रहने के लिए दर्शाता है जो उनके अस्तित्व के लिए शत्रुतापूर्ण बनी हुई है, और वह ऐसा ईमानदार और कलात्मक तरीके से करता है। द लोन रेंजर और टोंटो फिस्टफाइट इन हेवन ने सर्वश्रेष्ठ पहली काल्पनिक पुस्तक के लिए पेन-हेमिंग्वे नामांकन अर्जित किया। कहानियाँ "एवरी लिटिल हरिकेन" विक्टर स्पोकेन आरक्षण में अपने बचपन की कठिनाइयों को याद करते हैं, विशेष रूप से अपने माता-पिता के घर पर अपने नौवें वर्ष के नए साल की पूर्व संध्या पार्टी में। "ए ड्रग कॉल्ड ट्रेडिशन" विक्टर उन नशीली दवाओं से प्रभावित मुकाबलों को याद करते हैं जो उन्होंने और उनके दोस्तों ने अपने जंगली युवाओं में साझा किए थे, और भारतीयों के "अच्छे पुराने अतीत" के बारे में रोमांटिक सपने, लेकिन गंभीरता से महसूस करते हैं कि अतीत या भविष्य के सपने जीवन के बारे में नहीं हैं। विक्टर ने अपने परिवार को छोड़ने से पहले अपने पिता की कुछ अच्छी यादों को याद करते हुए कहा, "क्योंकि मेरे पिता ने हमेशा कहा कि वह एकमात्र भारतीय थे जिन्होंने जिमी हेंड्रिक्स को वुडस्टॉक में द स्टार स्पैंगल्ड बैनर खेलते हुए देखा था। "क्रेज़ी हॉर्स ड्रीम्स" विक्टर एक आदर्श भारतीय नायक की महिला की छवि से मिलने में विफल रहता है। "द ओनली ट्रैफिक सिग्नल ऑन द रिजर्वेशन डज़ नॉट फ्लैश रेड एनीमोर" विक्टर और एड्रियन अपने आरक्षण बास्केटबॉल नायकों के उदय और पतन और अपने आदिवासियों के लिए उनके सपनों पर चर्चा करते हैं। "एम्यूजमेंट्स" विक्टर अपने दोस्तों सैडी और डर्टी जो के साथ कार्निवल की यात्रा को याद करता है, और गोरे आदमी के सुख में लिप्त होने और इस तरह अपनी भारतीय पहचान को दरकिनार करने के उनके प्रयासों को याद करता है। विक्टर के पिता की मृत्यु के बाद, विक्टर थॉमस बिल्ड्स-द-फायर की मदद से अपने पिता के अवशेषों को लेने के लिए फीनिक्स की यात्रा करता है। अपनी यात्रा के दौरान, विक्टर को यह जानकर बहुत आश्चर्य होता है कि वह और थॉमस, जितने अलग हैं, वास्तव में उनकी कल्पना से कहीं अधिक समानताएं हैं। "द फन हाउस" अपने पति और बेटे से निराश एक महिला अपने घर के पास एक खाड़ी में तैरती है और अपने पति से मिलने और अपने बेटे के जन्म को याद करती है। "ऑल आई वांटेड टू डू वाज़ डांस" विक्टर आरक्षण पर कई यादों को याद करता है। "द ट्रायल ऑफ थॉमस बिल्ड्स-द-फायर" स्थानीय भारतीय मामलों के ब्यूरो और भ्रष्ट आदिवासियों के कार्यों के बारे में असहज सच्चाई बताने की उनकी प्रवृत्ति के कारण, थॉमस को एक अदालत के सामने लाया जाता है, जहां उनकी बाध्यकारी कहानी कहने से उन्हें एक हास्यास्पद निर्णय और वे दर्शक दोनों मिलते हैं जिनकी वह लंबे समय से तलाश कर रहे थे। "दूरी" इस बात पर एक दृष्टिकोण कि भारतीय कैसा व्यवहार करेंगे यदि गोरे आदमी को उनकी प्राचीन भूमि से किसी प्रलय द्वारा मिटा दिया गया होता और वे अपनी पुरानी परंपराओं पर लौट आते। "जीसस क्राइस्ट्स हाफ-ब्रदर इज अलाइव एंड वेल ऑन द स्पोकेन इंडियन रिजर्वेशन" कथाकार साल दर साल रोजमेरी मॉर्निंग डव और फ्रैंक मैनी हॉर्स के बेटे जेम्स की परवरिश का विवरण देता है। थॉमस के दादा, सैमुअल बिल्ड्स-द-फायर, अपने जन्मदिन पर अपनी नौकरी खो देते हैं, अपनी कहानी कहने के अतीत के बारे में याद करते हैं, और अंत में, निराशा में डूब जाते हैं, आने वाली ट्रेन के रास्ते में अपना सिर रखते हैं। "एक अच्छी कहानी" एक कहानी के भीतर एक कहानी। कथाकार, जूनियर, अपनी माँ को अंकल मूसा नाम के एक व्यक्ति के बारे में एक कहानी बताता है जो अर्नोल्ड नाम के एक युवा लड़के को एक कहानी सुनाता है। "फर्स्ट एनुअल ऑल-इंडियन हॉर्सशू पिच एंड बारबेक्यू" फर्स्ट एनुअल ऑल-इंडियन हॉर्सशू पिच एंड बारबेक्यू पर होने वाले कई अलग-अलग कार्यक्रमों का विवरण देता है। "आरक्षण की कल्पना" भारतीय अस्तित्व के लिए कल्पना के महत्व पर प्रतिबिंबों का एक संग्रह। "द एप्रोक्सिमेट साइज़ ऑफ़ माई फेवरेट ट्यूमर" जेम्स मैनी हॉर्स को पता चलता है कि वह कैंसर से मर रहा है और अपनी पत्नी, नोर्मा के साथ अपनी शादी के इतिहास पर प्रतिबिंबित करता है, जो पहले तो अपने आसन्न निधन के सामने अपने हास्यपूर्ण रवैये को नहीं समझता है। "भारतीय शिक्षा" ग्रेड दर ग्रेड विक्टर उनकी शिक्षा को याद करता है। "द लोन रेंजर एंड टोंटो फिस्टफाइट इन हेवन" अपनी दैनिक हताशा में फंस गया, अनाम प्रथम-व्यक्ति कथाकार अपने जीवन के उस हिस्से को याद करता है जब वह एक श्वेत महिला के साथ रह रहा था और आरक्षण और अपने भारतीय स्व के बाहर जीवन जी रहा था। "फैमिली पोर्ट्रेट" कथावाचक, जूनियर, चित्रों, परिप्रेक्ष्य और स्मृति के कई विषयों पर चर्चा करते हैं। हम क्या कहते हैं बनाम हमारा क्या मतलब है। परिप्रेक्ष्य स्मृति और महत्व को कैसे आकार देता है। "किसी ने कहा कि पाववो" नोर्मा के लिए एक ओड। जूनियर द्वारा वर्णित। "गवाह, गुप्त और नहीं" कथाकार और उसके पिता एक खोए हुए दोस्त के बारे में एक जासूस के साथ साक्षात्कार देने के लिए स्पोकेन की यात्रा करते हैं। "फ्लाइट" (2005 के पुनः प्रकाशन में जोड़ा गया) "जूनियर पोलाटकिन्स वाइल्ड वेस्ट शो" (2005 के पुनः प्रकाशन में जोड़ा गया) अवार्ड्स हेमिंग्वे फाउंडेशन/पेन अवार्डः बेस्ट फर्स्ट बुक ऑफ फिक्शन साइटेशन विजेता लीला वालेस-रीडर्स डाइजेस्ट राइटर्स अवार्ड वाशिंगटन स्टेट गवर्नर राइटर्स अवार्ड द बेस्ट अमेरिकन शॉर्ट स्टोरीज 1994 में "दिस इज व्हाट इट मीन्स टू से फीनिक्स, एरिज़ोना" शामिल है।