Isaline Blew Horner
इसालाइन ब्ल्यू हॉर्नर ओ. बी. ई. (30 मार्च 1896-25 अप्रैल 1981), आमतौर पर आई के रूप में उद्धृत किया जाता है। बी. हॉर्नर, एक अंग्रेजी इंडोलॉजिस्ट, पाली साहित्य के एक प्रमुख विद्वान और पाली टेक्स्ट सोसाइटी (1959-1981) के दिवंगत अध्यक्ष थे। 30 मार्च 1896 को हॉर्नर का जन्म इंग्लैंड के एसेक्स में वाल्थमस्टो में हुआ था। हॉर्नर पहले चचेरे भाई थे जिन्हें एक बार ब्रिटिश थेरवाद भिक्षु अजान अमरो से हटा दिया गया था। कैम्ब्रिज वर्ष 1917 में, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के महिला कॉलेज न्यूनहैम कॉलेज में, हॉर्नर को बी. ए. की उपाधि से सम्मानित किया गया था। नैतिक विज्ञान में। अपनी स्नातक की पढ़ाई के बाद, हॉर्नर न्यून्हैम कॉलेज में ही रहीं, 1918 में एक सहायक लाइब्रेरियन और फिर 1920 में कार्यवाहक लाइब्रेरियन बनीं। 1921 में, हॉर्नर ने सीलोन (श्रीलंका), भारत और बर्मा की यात्रा की जहाँ उन्हें पहली बार बौद्ध धर्म, इसके साहित्य और संबंधित भाषाओं से परिचित कराया गया। 1923 में, हॉर्नर इंग्लैंड लौट आईं, जहाँ उन्होंने न्यून्हैम कॉलेज में फेलोशिप स्वीकार की और इसके लाइब्रेरियन बन गईं। 1928 में, वह पाली अध्ययन में पहली सारा स्मिथसन रिसर्च फेलो बनीं। 1930 में, उन्होंने अपनी पहली पुस्तक, वुमेन अंडर प्रिमिटिव बौद्ध धर्म प्रकाशित की। 1933 में, उन्होंने पाली पाठ के अपने पहले खंड, पापनकासुदानी (मज्जिमा निकाया टिप्पणी) के तीसरे खंड का संपादन किया। 1934 में हॉर्नर को एम. ए. की उपाधि से सम्मानित किया गया। कैम्ब्रिज से। 1939 से 1949 तक, उन्होंने कैम्ब्रिज के शासी निकाय में कार्य किया। 1926 से 1959 तक, हॉर्नर अपने साथी "एल्सी", एलिजा मैरियन बटलर (1885-1959) के साथ रहीं और यात्रा की। 1936 में, बटलर के मैनचेस्टर विश्वविद्यालय में एक पद स्वीकार करने के कारण, हॉर्नर ने मैनचेस्टर में रहने के लिए न्यून्हैम छोड़ दिया। वहाँ, हॉर्नर ने पापनकासुदानी (1937 में प्रकाशित) का चौथा खंड पूरा किया। 1938 में, उन्होंने विनय पिटक के अनुवाद का पहला खंड प्रकाशित किया। (उन्हें 1966 में अंतिम विनय पिटक खंड का अनुवाद प्रकाशित करना था।) 1942 में हॉर्नर पाली टेक्स्ट सोसाइटी (पीटीएस) के मानद सचिव बने। 1943 में, अपने माता-पिता की जरूरतों और अधिक पीटीएस भागीदारी के जवाब में, हॉर्नर लंदन चली गईं जहाँ वे अपनी मृत्यु तक रहीं। 1959 में, वह सोसायटी की अध्यक्ष और मानद खजांची बनीं। 1964 में, पाली साहित्य में उनके योगदान की मान्यता में, हॉर्नर को सीलोन विश्वविद्यालय द्वारा मानद पीएचडी से सम्मानित किया गया था। 1977 में हॉर्नर को नव नालंदा महाविहार से दूसरी मानद पी. एच. डी. प्राप्त हुई। 1980 में, महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने हॉर्नर को बौद्ध साहित्य में उनके आजीवन योगदान के लिए ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर (ओ. बी. ई.) का अधिकारी बनाया। हॉर्नर की पुस्तकों (पहली पहचान की गई प्रकाशन तिथि के अनुसार) में शामिल हैंः आदिम बौद्ध धर्म के तहत महिलाएंः सामान्य महिलाएं और दान करने वाली महिलाएं (1930/1975) पापांकासुदानीः बुद्धघोसाचारिया का मज्जिमानिकाट्टकथा (1933) मनुष्य का प्रारंभिक बौद्ध सिद्धांत सिद्ध हुआः अरहान अवधारणा का अध्ययन और धार्मिक जीवन में पूर्णता के उद्देश्य के निहितार्थ, प्रारंभिक विहित और उत्तर-प्रामाणिक पाली साहित्य (1936/1975) अनुशासन की पुस्तक (विनय-पिटक) (1938), जिसका अनुवाद I. बी. हॉर्नर एलिस एम. कुक, एक संस्मरण (1940) अर्ली बौद्ध धर्म एंड द टेकिंग ऑफ लाइफ (1945/1967) भदांताचारीया बुद्धदत्त महाथेरा (1946/1978) की मधुरत्ताविलासीनी नाम बुद्धवंशकथा, संस्करण। आई. बी. हॉर्नर। गौतम बुद्ध के जीवंत विचार (1948/2001), आनंद के. कुमारस्वामी और आई. बी. हॉर्नर कलेक्शन ऑफ़ द मिडल लेंथ सेइंग्स (1954) दस जातक कहानियाँ (1957) प्रारंभिक बौद्ध साहित्य में महिलाएं (1961) प्रारंभिक बौद्ध कविता (1963) मिलिंद के प्रश्न (1963), जिसका अनुवाद आई. बी. हॉर्नर युगों के माध्यम से बौद्ध ग्रंथ (1964/1990), आई. बी. के सहयोग से एडवर्ड कॉन्ज़ द्वारा अनुवादित और संपादित। हॉर्नर, डेविड स्नेलग्रोव, आर्थर वाली माइनर एंथोलॉजीज ऑफ द पाली कैनन (वॉल्यूम। 4): विमानावत्थु और पेटावत्थु (1974), आई द्वारा अनुवादित। बी. हॉर्नर नोबल क्वेस्टः अरियापारियेसन सुत्त (1974) माइनर एंथोलॉजीज ऑफ द पाली कैनन (वॉल्यूम। 3): बुद्धवंश और करियापिताक (1975), जिसका अनुवाद आई. बी. हॉर्नर अप्रामाणिक जन्म-कथाएँ (पनास जातक) (1985), आई. बी. हॉर्नर और पद्मनाभ एस. जैनी द ब्लेस्ड वन्स सिटी ऑफ धम्मः फ्रॉम द मिलिंदपन्ह (1993), आई. बी. हॉर्नर और एन. के. जी. मेंडिस (बौद्ध प्रकाशन सोसायटी, बोधि लीव्स नं. 130)