Sikyong
() केंद्रीय तिब्बती प्रशासन का राजनीतिक नेता है, जो भारत में एक तिब्बती निर्वासित संगठन है जिसे 2011 के निर्वासित तिब्बतियों के चार्टर के आधार पर निर्वासित तिब्बती सरकार के रूप में भी जाना जाता है। यह उपाधि 2012 में तब बनाई गई थी जब 14वें दलाई लामा ने निर्वासित तिब्बतियों के लिए तिब्बती प्रशासन के प्रमुख के रूप में कोई राजनीतिक और प्रशासनिक अधिकार नहीं लेने का फैसला किया था। वर्तमान सिक्योंग पेनपा त्सेरिंग है। सिक्योंग काशाग का राजनीतिक नेता है, जो केंद्रीय तिब्बती प्रशासन की कार्यकारी शाखा का हिस्सा है। इस कार्यालय को "तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र की पीपुल्स गवर्नमेंट के अध्यक्ष" () के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए। पहले सीधे निर्वाचित कालोन त्रिपा लोबसांग तेनज़िन, सामधोंग रिनपोचे थे, जिन्हें 20 अगस्त, 2001 को चुना गया था। तिब्बत के अधिक प्रभावी शासन के लिए 13-अनुच्छेद अध्यादेश के आधार पर, काशाग में तीन लौकिक अधिकारी और एक भिक्षु अधिकारी होना चाहिए। उनमें से प्रत्येक के पास कालोन (;) की उपाधि थी, उन्हें केंद्र सरकार से नियुक्ति लेनी चाहिए। 2011 से पहले, कालोन त्रिपा पद 14वें दलाई लामा के अधीन था, जिन्होंने अपनी स्थापना से निर्वासन में सरकार की अध्यक्षता की थी। 2011 में, दलाई लामा ने घोषणा की कि उनका राजनीतिक अधिकार सांगे को हस्तांतरित कर दिया जाएगा। 20 सितंबर, 2012 को निर्वासित 15वीं तिब्बती संसद ने सर्वसम्मति से निर्वासित तिब्बतियों के चार्टर के अनुच्छेद 19 और प्रासंगिक अनुच्छेदों में कालोन त्रिप की उपाधि को सिक्योंग में बदलने के लिए मतदान किया। दलाई लामा ने पहले कलोन त्रिपा को सिक्योंग के रूप में संदर्भित किया था, और इस उपयोग को नाम परिवर्तन के लिए प्राथमिक औचित्य के रूप में उद्धृत किया गया था। तिब्बती समीक्षा के अनुसार, "सिक्योंग" का अनुवाद "राजनीतिक नेता" है। ऑनलाइन धर्म शब्दकोश सिकयोंग (श्रीद स्काईओंग) का अनुवाद "धर्मनिरपेक्ष शासक; शासन, रीजेंट" के रूप में करता है। कालोन त्रिप तिब्बत काशाग सिक्योंग