Teresa Albuquerque
टेरेसा अल्बुकर्क (नी मोरेस; 1930-जून 2017) एक भारतीय इतिहासकार थीं, जिन्होंने गोवा के प्रवासियों और बॉम्बे के औपनिवेशिक इतिहास में विशेषज्ञता हासिल की थी। प्रारंभिक और व्यक्तिगत जीवन टेरेसा मोरेस का जन्म 1930 में बॉम्बे प्रेसीडेंसी के पूना में एक उल्लेखनीय गोवा परिवार में हुआ था। उनके भाई फ्रैंक मोरेस पत्रकार थे। उन्होंने बॉम्बे के सेंट जेवियर्स कॉलेज से अंग्रेजी और फ्रेंच में बीए ऑनर्स की डिग्री प्राप्त की, जिसके बाद उन्होंने बॉम्बे विश्वविद्यालय से इतिहास में एमए और पीएचडी की। उन्होंने मैथ्यू अल्बुकर्क से शादी की। अल्बुकर्क ने हाई स्कूल में अंग्रेजी और इतिहास के शिक्षक के रूप में अपना करियर शुरू किया। इतिहास की पुस्तकों की समीक्षा करने वाले पैनल में एक कार्यकाल के बाद, उन्होंने इतिहास में स्नातकोत्तर अध्ययन शुरू किया। इसके बाद वह एक शोधकर्ता के रूप में हेरस इंस्टीट्यूट ऑफ इंडियन हिस्ट्री एंड कल्चर में शामिल हो गईं। संस्थान के निदेशक जॉन कोरेरिया-अफोंसो के प्रोत्साहन पर, उन्होंने गोवा के इतिहास की जांच शुरू की। इस शोध से कई किताबें और लेख आए, विशेष रूप से अंजुनाः गोवा में एक गाँव की रूपरेखा, जो उनके पति का पैतृक गाँव था, साथ ही साथ गोवाः द राचोल लिगेसी, गोवा में एक जेसुइट मदरसा के चार सौ वर्षों पर। औपनिवेशिक कला और वास्तुकला में उनकी रुचि के परिणामस्वरूप अंडर द आर्केंजल विंग्सः 400 इयर्स ऑफ St.Michael चर्च, अंजुना का प्रकाशन हुआ। हेरस संस्थान से छात्रवृत्ति के साथ, उन्होंने गोवा के प्रवासियों का अध्ययन किया और केन्या में गोवा की एक पुस्तक प्रकाशित की। 1960 के दशक तक, पूर्वी अफ्रीका गोवा के प्रवास का एक प्रमुख केंद्र रहा था। यह पुस्तक सफल शोधकर्ताओं के लिए एक महत्वपूर्ण स्रोत पुस्तक बन गई। अल्बुकर्क ने भारत के औपनिवेशिक इतिहास पर कई कृतियाँ प्रकाशित कीं, विशेष रूप से पुर्तगाली और ब्रिटिश शासनों के प्रतिच्छेदन पर। ब्रिटेन और पुर्तगाल के बीच 1878 की संधि के बाद, गोवा की अर्थव्यवस्था ब्रिटिश नियंत्रण के अधीन हो गई। ब्रिटिश भारत में वस्तुओं का प्रवाह हुआ जबकि पुर्तगालियों ने राजस्व के नुकसान की भरपाई के लिए गोवा में करों में वृद्धि की। गोवा को ब्रिटिश भारत से जोड़ने वाली एक नवनिर्मित रेलवे लाइन तब बॉम्बे की ओर जाने वाले गरीब आर्थिक प्रवासियों के लिए एक माध्यम बन गई। ब्रिटिश भारत में गोवा के प्रवास पर अल्बुकर्क की पुस्तक, बॉम्बे में गोवा पायनियर्स (2011) ने उनकी कहानी को कवर किया; एक पेपर द एंग्लो-पुर्तगाली ट्रीटी ऑफ 1878: गोवा के लोगों पर इसका प्रभाव (1990) ने गोवा के जीवन पर संधि के व्यापक प्रभाव पर चर्चा की। गोवावासियों द्वारा लिया गया एक लोकप्रिय करियर संगीत-निर्माण का था, जो या तो बॉम्बे में स्ट्रीट बैंड या ऑर्केस्ट्रा में शामिल हो रहा था। अल्बुकर्क ने बताया कि गोवा के संगीतकारों की इतनी मांग थी कि फ्रांसिस्को मेनेजेस नाम के एक उद्यमी ने बेरोजगार पुरुषों को जुलूस में मार्च करने के लिए कहा, बिना एक नोट उड़ाए अपने गाल फुलाए। एक अन्य कैरियर बेकरी का था, जिसमें ऐसे कई प्रतिष्ठान मुंबई के पड़ोस बांद्रा में दिखाई देते थे। अल्बुकर्क के अनुसार, यह 1920 के दशक से गोवा के प्रवासियों के लिए एक प्रारंभिक बस्ती थी। उनके रोटी बनाने के कौशल का गोवावासियों के उपनाम में अनुवाद शहर के अन्य निवासियों द्वारा दिया गया था-पाओ, रोटी के लिए पुर्तगाली शब्द पाओ से। उनकी एक और कृति भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में ईसाइयों के योगदान पर थी, स्वतंत्रता के लिए राष्ट्रीय संघर्ष में ईसाइयों की भूमिका (2006) बाद के जीवन में अल्बुकर्क का जून 2017 में 87 वर्ष की आयु में मुंबई में निधन हो गया। कार्य पुस्तकें लेख