Abraham Rogerius
अब्राहम रोजेरियस या अब्राहम रोजर (1609-1649, गौडा में) डच ईस्ट इंडिया कंपनी के लिए काम करने वाले एक डच पादरी/अनुवादक थे, और भारतीय संस्कृति के बारे में लिखने वाले पहले यूरोपीय लोगों में से एक थे। जीवन यह संभव है कि अब्राहम का जन्म हार्लेम में हुआ था, अपने भाई जैकोबस की तरह, जो भी एक पादरी था, जो इंडीज गया था। कैल्विनवादी रोजेरियस (रोजर के रूप में अँग्रेजीकृत) ने एंटोनियस वालियस के अधीन लीडेन में अध्ययन किया। उनकी पहली यात्रा बटाविया (1631) और फिर सूरत (1632) थी। 1633 से उन्होंने डच कोरोमंडल की राजधानी पुलिकट में एक पादरी के रूप में काम किया। उन्होंने दक्षिण भारत में हिंदू धर्म का अध्ययन किया और पुर्तगाली सीखा। रोजेरियस ने ओपन डोर टू द सीक्रेट्स ऑफ हीथेन्डम लिखा, जो भारत के मद्रास के पास पुलिकट की डच कॉलोनी में तमिल लोगों के बीच दस साल के मंत्रालय के साथ शुरू होता है। उनका ज्ञान तीन ब्राह्मणों से आया जिनसे वे नियमित रूप से मिलते थे। 1642 में वह बटाविया वापस चला गया और एक अनाथालय/स्कूल का प्रबंधक बन गया और चर्च की सेवाओं के दौरान पुर्तगालियों के उपयोग को बढ़ावा दिया। 1647 में वे डच गणराज्य लौट आए। "डी ओपन-ड्यूर टोट हेट वर्बोर्गेन हेडेंडम ऑफ्टे वेराच्टिघ वर्टोघ वैन हेट लेवेन एंडे ज़ेडेन, मिट्सगेडर्स डी रिलिगी एंडे गॉट्सडिएन्स्ट डेर ब्रैमिन्स ऑप डी कस्ट कोरमैंडल एंडे डेर लैंडन डार ओन्ट्रेंट (" छिपे हुए मूर्तिपूजा या जीवन और रीति-रिवाजों के साथ-साथ कोरोमंडल तट और आसपास के देशों में ब्राह्मणों के धर्म और पूजा के सत्यवादी खाते के लिए खुला द्वार "), 1651 में लीडेन में प्रकाशित हुआ था और तब से इसका जर्मन (1663), फ्रेंच (1670) में अनुवाद किया गया था। यह पुस्तक हिंदू धर्म का वर्णन करने वाली पहली यूरोपीय पुस्तकों में से एक थी। इस पुस्तक के दो भाग हैं। पहला ब्राह्मणों के जीवन और रीति-रिवाजों से संबंधित है, जबकि दूसरा उनकी आस्था और पूजा का वर्णन करता है। ऐसा लगता है कि रोजेरियस ने सबसे पहले भर्तृहरि द्वारा संस्कृत में सूक्तियों का अनुवाद प्रकाशित किया था, (कोरोमंडल तट पर ब्राह्मणों के बीच प्रसिद्ध, अन्यजाति भर्तृहरि द्वारा स्वर्ग के मार्ग पर सौ सूक्तियाँ) जो पुस्तक का तीसरा भाग है। कृतियाँ ब्रेवियारियो डी रिलिजियो क्रिस्टाओ, एम मनीरा डी डायलोगो (1689) डी ओपन-डेयर टोट हेट वर्बोर्गेन हाइडेंडम लिटरेचर बायोग्राफीज़ इन डच विंडिस्क, अर्न्स्टः गेसिच्टे डेर संस्कृत फिलोलोगी एंड इंडिस्चे अल्टर्टमस्कंडे। बी. डी. 1. स्ट्रासबर्ग, 1917। ।