Marie Lion
मैरी लायन (2 मई 1855-3 मई 1922) एक फ्रांसीसी-ऑस्ट्रेलियाई उपन्यासकार, कलाकार और शिक्षिका थीं। चालीस साल तक वह अपनी बहन, एक कुशल कलाकार और कला शिक्षक के साथ ऑस्ट्रेलिया में रहीं। लायन ऑस्ट्रेलिया के पहले फ्रांसीसी उपन्यासकार थे, और ऑस्ट्रेलिया में एलायंस फ़्रैंकेस के लिए पहले फ्रांसीसी शिक्षक थे। प्रारंभिक जीवन उनका जन्म मार्सेलन, हेराल्ट में हुआ था। एक छात्रा के रूप में, उनकी विशेष रुचियाँ भाषाएँ, साहित्य और कला थीं, और उन्होंने फ्रांसीसी भाषा और साहित्य में एल 'अकादमी डी पेरिस से डीग्रे सुपरियर प्राप्त किया। सोसाइटी डी ज्योग्राफी में ऑस्ट्रेलियाई उपन्यासकार जेसी कौवरूर ('तस्मा') द्वारा ऑस्ट्रेलिया पर एक व्याख्यान सुनने के बाद, लायन और उनकी बहन ने देश छोड़ने का फैसला किया। मैरी लायन ने अपना करियर शुरू किया और 1881 के उत्तरार्ध में मेलबर्न पहुंचे और कला के पाठ और फ्रेंच भाषा की कक्षाएं देना शुरू किया। अपने पति, एमिल मौचेट की मृत्यु के बाद, बर्थे ने सेंट किल्डा में लड़कियों के स्कूल, ओबेरविल को खरीद लिया। मैरी लायन फ्रांसीसी अध्ययन, साहित्य और वार्तालाप की निदेशक थीं। 1890 में, एलायंस फ़्रैंचाइज़ की मेलबर्न शाखा की स्थापना के लिए मौचेट जिम्मेदार थे। ओबेरविल में बैठकें आयोजित की गईं, जहाँ लायन ने ऑस्ट्रेलिया में एलायंस फ़्रैंकेस की पहली फ़्रांसीसी भाषा की कक्षाएँ पढ़ाईं। उस वर्ष दिसंबर में टेबल टॉक ने बताया कि माता-पिता और दोस्तों के 'एक बड़े और फैशनेबल' समूह ने ओबेरविल के वार्षिक सोइरी म्यूजिकल एट ड्रामाटिक में भाग लिया, जहां 'शाम की विशेषता' ऑस्ट्रेलिया की खोज के बारे में एक फ्रांसीसी नाटक था, जिसे मैरी लायन ने इस अवसर पर लिखा था और छात्रों द्वारा प्रस्तुत किया गया था। 1880 के दशक के मेलबर्न लैंड बूम के बाद आए अवसाद में, बर्थे मौचेट को स्कूल और अपनी संपत्ति बेचने के लिए मजबूर होना पड़ा। शेर और उसकी बहन 1892 में एक नया जीवन शुरू करने के लिए एडिलेड पहुंचे। वे साउथ ऑस्ट्रेलियन सोसाइटी ऑफ आर्ट्स में शामिल हो गए और प्रदर्शन करना, कला कक्षाओं की पेशकश करना और वकील और राजनेता, एडवर्ड हॉकर और सर्जन, सर एडवर्ड स्टर्लिंग जैसे अमीर एडिलेडवासियों के बच्चों को पढ़ाना शुरू कर दिया। बाद में, उनके पास करी स्ट्रीट में एडिलेड स्टीमशिप बिल्डिंग में मार्गरेट प्रेस्टन और बेसी डेविडसन के बगल में एक स्टूडियो था, जहाँ वे पेंटिंग, ड्राइंग और फ्रेंच भाषा और साहित्य पढ़ाते थे। लायन और उनकी बहन ने 1909 में ऑस्ट्रेलियाई नारीवादी विडा गोल्डस्टीन को समान काम के लिए समान वेतन, बच्चों की समान अभिरक्षा और संरक्षकता, समान विवाह और तलाक कानूनों सहित मुद्दों पर एक बैठक के लिए अपने स्टूडियो की पेशकश की। मेडमोइसेल लायन की कला की समीक्षा मैडम मौचेट की तरह अनुकूल रूप से नहीं की गई थी; फ्रांसीसी संस्कृति के पहलुओं पर लायन की कई सार्वजनिक प्रस्तुतियों के क्षेत्र में उनकी ताकत अधिक थी, अगस्त 1913 में एडिलेड विश्वविद्यालय में विक्टर ह्यूगो पर फ्रांसीसी शिक्षकों के संघ को एक व्याख्यान था। उन्होंने आलोचक के लिए लेख लिखे, जिसमें 1902 के अंत और 1903 की शुरुआत में बहनों की भारत यात्रा का विवरण दिया गया था, जब वे दक्षिण मद्रास के अड्यार में संगठन के मुख्यालय गए थे और बेसेंट के साथ रहे थे। एडिलेड के बाहर पहाड़ियों में मायलर में रहते हुए, 1908 और 1913 के बीच फ्रांसीसी में लिखे गए तीन उपन्यासों में थियोसोफिकल मान्यताओं की महत्वपूर्ण भूमिका थी। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, लायन फ्रांस लौट आए और एक नर्स के रूप में स्वेच्छा से पेरिस के एक अस्पताल में रात की पाली में काम किया। वहाँ रहते हुए उन्होंने बेसी डेविडसन के साथ एक फ्लैट साझा किया। फरवरी 1916 में एडिलेड लौटने के बाद, उन्हें युद्धकालीन फ्रांस के पहलुओं के बारे में बोलने के लिए कई निमंत्रण मिले। मई 1922 में शेर की मृत्यु के बाद, उन्हें तीस वर्षों तक एडिलेड के सांस्कृतिक जीवन पर 'एक प्रतिभाशाली और सुसंस्कृत महिला, जिन्होंने काफी प्रभाव डाला' के रूप में वर्णित किया गया था। उपन्यास लायन ने फ्रेंच में तीन उपन्यास लिखे और उन्हें नोएल ऐमीर के छद्म नाम से प्रकाशित किया, जो उनके नाम का एक एनाग्राम थाः लायन, मैरी ['नोएल ऐमीर']। वर्सेस ला लुमियर। एडिनबर्गः सिपाही, 1910। (अंग्रेजी में अनुवादः ऐमीर, नोएल। काला मोती। मेलबर्नः जॉर्ज रॉबर्टसन, 1911.) शेर, मैरी ['नोएल ऐमीर']। देवदासी। एडिलेडः हसी और गिलिंगम, 1911। शेर, मैरी ['नोएल ऐमीर']। Les Dieux Interviennent. पेरिसः प्लॉन-नौरित, 1916। (पुनः प्रकाशितः लियोन, मैरी [sic]। सॉवर ला रेइन डालें। पेरिसः प्लॉन-नौरित, 1922.) वर्स ला लुमियर ('प्रकाश की ओर' या 'ज्ञान की ओर') 1908 में बेसेंट की एडिलेड की यात्रा से प्रेरित था। इसकी कथावाचक, जीन नाम की एक युवा फ्रांसीसी महिला, ग्रामीण दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में अलेक्जेंड्रिना झील के किनारे पर अपने चाचा के स्टेशन पर आती है। उसे दो दावेदारों के बीच एक विकल्प का सामना करना पड़ता हैः हेक्टर, एक भक्त, गुणी, लेकिन कठोर एंग्लिकन मंत्री, और एलन, एक विवाहित व्यक्ति जिसके लिए वह एक शक्तिशाली शारीरिक आकर्षण महसूस करती है। वह एलन को चुनने का फैसला करती है, लेकिन उसके साथ भागने से ठीक पहले, बेसेंट को एडिलेड टाउन हॉल में एक व्याख्यान देते हुए देखा जाता है। वक्तृत्व की शक्ति और भाषण की सामग्री से अभिभूत होकर, वह थियोसोफी और उसके आध्यात्मिक मार्ग की ओर मुड़ती है। वर्स ला लुमियर 1910 में एडिनबर्ग में प्रकाशित हुआ था। शेर के दोस्त और साथी कलाकार, मौड व्होलोहान ने थोड़ा संशोधित संस्करण का अंग्रेजी में अनुवाद किया, और मेलबर्न के प्रकाशक जॉर्ज रॉबर्टसन ने इसे 1911 में द ब्लैक पर्ल शीर्षक के तहत जारी किया। लायन की अगली पुस्तक, ला देवदासी, को ऑस्ट्रेलिया में फ्रेंच में प्रकाशित होने वाले पहले उपन्यास के रूप में जाना गया। यह भारत में स्थापित एक विचित्र और तेजी से आगे बढ़ने वाली कहानी है, और 1902 के अंत और 1903 की शुरुआत में लायन द्वारा किए गए शोध पर आधारित है। एक बार फिर, कहानी शक्तिशाली और अवैध यौन इच्छाओं पर टिकी हुई है। नेल्ली हंटर, एक युवा आयरिश महिला, चंदननगर जाती है, जहाँ वह एक देवदासी-या मंदिर नर्तकी की आत्मा से ग्रस्त होती है-जिसने देवी काली को अपना जीवन समर्पित करने के बजाय, हंटर के महान-चाचा के साथ संबंध बनाया था। एडिलेड के एक समीक्षक ने लायन की 'कथा लेखक के रूप में महान क्षमता', उनकी 'शक्तिशाली कल्पना' और 'नाटकीय स्थितियों को तैयार करने के लिए उनकी विलक्षण योग्यता' का उल्लेख किया। लेस डायक्स इंटरविएनेंट ('द गॉड्स इंटरवेन') 1913 में पूरा हुआ था, लेकिन युद्ध के प्रकोप का मतलब था कि प्लॉन-नॉरिट, लायन के फ्रांसीसी प्रकाशकों ने इसे 1916 तक जारी नहीं किया था। उपन्यास को 'फ्रांसीसी क्रांति के उत्तेजक रोमांस' के रूप में वर्णित किया गया था। कथावाचक, सोलह वर्षीय बर्थे-एंजेलिक डी पेमिलहाट डू रोक, मैक्सिमिलियन रोबेस्पियर से मिलता है और मैरी एंटोनेट को फांसी से बचने में मदद करने की कोशिश करता है। फरवरी 1922 में, लायन ने 20,000 प्रतियों के संस्करण में लेस डायक्स इंटरविएनेंट के एक लोकप्रिय संस्करण को प्रकाशित करने के लिए प्लॉन-नॉरिट के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। 3 मई को उनकी मृत्यु हो गई, और यह पुस्तक मरणोपरांत वर्ष के अंत में पेरिस में, मैरी लियोन नामक लेखक के साथ, पोर सॉवर ला रेने ('टू सेव द क्वीन') के शीर्षक के तहत प्रकाशित हुई। आगे पढ़ें