Valantaravai inscription
वलंतरावई शिलालेख (c.13th शताब्दी ईस्वी) एक मध्ययुगीन व्यापारी संघ शिलालेख है जो दक्षिण भारत में तमिलनाडु में वलंतरावई, रामनाथपुरम के पास से खोजा गया है। यह शिलालेख दक्षिण भारत में प्रारंभिक यहूदी, ईसाई और मुस्लिम उपस्थिति का उल्लेख करने वाले दुर्लभ अभिलेखों में से एक है। यह दक्षिण भारत में ऐन्नुत्रुवर या अय्यावोल पाँच सौ व्यापारी संघ (मणिग्रामम और अंजुवन्नम को शामिल करते हुए) के प्रभुत्व की अवधि का है। अभिलेख तमिल भाषा (21+14 + 15 + [.]) में एक पत्थर के स्तंभ (3 फीट लंबा और एक फुट चौड़ा) के चारों ओर अंकित है। अंतिम पक्ष के पात्र अस्पष्ट हैं। शिलालेख (दिनांकित नहीं) को पुरालेखशास्त्रीय रूप से सी. 1200-1250 ईस्वी में दिनांकित किया जा सकता है। पत्थर का स्तंभ मूल रूप से पेरियापट्टिनम समुद्र तट पर स्थित था। शिलालेख पारंपरिक आह्वान 'स्वस्ति श्री' ('समृद्धि की जय हो') से शुरू होता है। इसमें कुछ 'कटापल्ली' उर्फ 'ऐन्नुत्रुवर पेरुम्पल्ली' ('यहूदी सिनेगॉग' उर्फ 'द ग्रेट सिनेगॉग ऑफ द ऐन्नुत्रुवर मर्चेंट गिल्ड') को दान की गई भूमि के विवरण का उल्लेख है। दान किए गए भूखंड की पूर्वी सीमा पर 'वलाइसेरी' और 'मुतुक्कू वली' स्थित हैं। दान किए गए भूखंड की दक्षिणी सीमा पर, तिरुमुतुक्कोलासिलाइ सेट्टियार की 'उद्यान भूमि', 'पाटिनेनपूमी' (अठारह देश) सेपालान और कुट्टन तेवनार स्थित हैं। दान किए गए भूखंड की पश्चिमी सीमा पर, 'नलुनत्तानी' (नानादेसी) कोनाकांती, श्री-कोला-पेरुनटेरू (सड़क), तरिसापल्ली (ईसाई चर्च) की दीवार या मतिल, पिलारपल्ली (मुस्लिम मस्जिद) और तरिसापल्ली की दक्षिणी दीवार स्थित हैं। अभिलेख की खोज पी. सतीश द्वारा की गई थी, जिसका विश्लेषण रामनाथपुरम पुरातत्व अनुसंधान प्रतिष्ठान के अध्यक्ष वी. राजगुरु द्वारा किया गया था, और पुरालेखकार एस. राजगोपाल द्वारा समझाया गया था। पेरियापट्टिनम समुद्र तट से पत्थरों को 1940 के दशक में एक कुएं के किनारे की दीवार बनाने के लिए वलंतरवई लाया गया था। खोज के समय (2022) पत्थर का उपयोग कपड़े धोने के लिए किया जा रहा था। एक दिनांकित हिब्रू भाषा का शिलालेख पहले पेरियापट्टिनम में डेविड की बेटी मरियम की कब्र पर पाया गया था। अभिलेख में आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना भी थी। बाद में स्लैब को संस्थानम राजस्व अधिकारी रामनाद के कार्यालय में स्थानांतरित कर दिया गया। पिलरपल्ली या पेरियापट्टिनम जलाल जमाल मस्जिद को मारवर्मा सुंदर पांड्या के दान का एक रिकॉर्ड तिरुपुल्लानी मंदिर में पाया जा सकता है। ।