Henry Beveridge (orientalist)
हेनरी बेवरिज (9 फरवरी 1837-8 नवंबर 1929) भारत में एक भारतीय सिविल सेवा अधिकारी और ओरिएंटलिस्ट थे। इन्ज़ीवार, फ़ाइफ़, स्कॉटलैंड में जन्मे बेवरिज ने रॉयल सर्कस स्कूल, फ़ाइफ़, एडिनबर्ग अकादमी और ग्लासगो विश्वविद्यालय में अध्ययन किया। 1856 में उन्होंने क्वींस कॉलेज, बेलफास्ट में प्रवेश किया, जहाँ उनके पिता को द बैनर ऑफ अल्स्टर का संपादक नियुक्त किया गया था। जुलाई 1857 में उन्होंने भारतीय सिविल सेवा के लिए सार्वजनिक परीक्षा सफलतापूर्वक उत्तीर्ण की और 1857 में सेवा में शामिल हुए। वे 1857 में भारत के लिए रवाना हुए और जनवरी 1858 में कलकत्ता पहुंचे। प्रशिक्षण के बाद उन्हें मैमनसिंह में सहायक मजिस्ट्रेट और कलेक्टर के रूप में तैनात किया गया और फिर 1861 में झेनैदा, जनवरी 1862 में जेसोर, अप्रैल 1862 में नादिया, जनवरी 1863 में मिदनापुर और फरवरी 1863 में सिलहट में स्थानांतरित कर दिया गया। नवंबर 1863 से उन्हें एक साल के लिए विदेश विभाग में तैनात किया गया, विशेष कर्तव्य पर मणिपुर में सेवा करते हुए, जिसके बाद उन्हें संयुक्त मजिस्ट्रेट और डिप्टी कलेक्टर के रूप में कुच बिहार भेजा गया और फिर क्रमिक रूप से ढाका, नोआखली, हुगली, बारिसाल, चटगांव और जून 1871 में वापस बारिसाल भेज दिया गया। 1875 में उन्होंने न्यायपालिका में प्रवेश किया और दिसंबर 1876 में जिला और सत्र न्यायाधीश के रूप में रंगपुर में तैनात हुए, उन्होंने 1893 में अपनी सेवानिवृत्ति तक पबना, 24 परगना, फरीदपुर, बीरभूम, हुगली और मुर्शिदाबाद जिलों में समान क्षमता में कार्य किया। उन्हें 1890-91 के लिए एशियाटिक सोसाइटी (बंगाल) का अध्यक्ष चुना गया था। निजी जीवन में उन्होंने एनेट अक्रॉयड से शादी की, जो बेडफोर्ड कॉलेज के पहले स्नातकों में से एक और फारसी और तुर्की ग्रंथों के अनुवादक थे। उनकी ज्ञात कृतियाँ तुर्की (तुर्की) भाषा से बाबरनामा और फारसी से हुमायूं-नामा के अनुवाद हैं। दंपति के दो बच्चे थेः एक बेटी, एनेट जीनी बेवरिज (मृत्यु 1956), जिन्होंने प्रशंसित आर्थिक इतिहासकार आर. एच. टॉनी से शादी की, और एक बेटा, विलियम बेवरिज (1879-1963), एक प्रसिद्ध अर्थशास्त्री, जिन्होंने कल्याणकारी राज्य की नींव से जुड़ी रिपोर्ट को अपना नाम दिया। बेवरिज पिटफोल्ड, शॉटरमिल, सरे, इंग्लैंड में सेवानिवृत्त हुए, जहाँ उन्होंने 1929 में मरने से पहले भारत के बारे में अध्ययन करने और लिखने के लिए अपना समय समर्पित किया। बेवरिज एक नास्तिक और "फ्रांसीसी प्रत्यक्षवादी दार्शनिक ऑगस्टे कॉम्टे का एक प्रबल अनुशासन" और परोपकार और मानवता के धर्म के उनके सिद्धांत थे। अनुवाद द तुज़ुक-ए-जहाँगीरी या जहाँगीर, अलेक्जेंडर रोजर्स और हेनरी बेवरिज की यादें। लंदन, रॉयल एशियाटिक सोसाइटी, 1909-1914। अबू-एल-फजल का अकबरनामा, खंड। I & II, दिल्ली-कम कीमत वाले प्रकाशन, (1902-39, पुनर्मुद्रण 2010)। .. अबू-एल-फजल का अकबरनामा, खंड। III, दिल्ली-कम कीमत वाले प्रकाशन, (1902-39, पुनर्मुद्रण 2010)। .. अबू-एल-फजल का अकबरनामा, 3 खंडों का सेट, बाउंड इन 2, दिल्लीः लो प्राइस पब्लिकेशन, (1902-39, रिप्रिंट 2010)। .. ।