Thrown Away
"थ्रोन अवे" ब्रिटिश लेखक रुडयार्ड किपलिंग की एक लघु कहानी है। यह प्लेन टेल्स फ्रॉम द हिल्स (1888) के पहले भारतीय संस्करण में और उस संग्रह के बाद के संस्करणों में प्रकाशित हुआ था। "थ्रोन्ड अवे" एक अनाम "बॉय" के बारे में बताता है, जो अंग्रेजी "आश्रय जीवन प्रणाली" का एक उत्पाद है जिसे किपलिंग नापसंद करते हैंः "एक पिल्ला को स्नान-कक्ष में साबुन खाने दें या एक नया काला बूट चबाने दें। वह तब तक चबाता है और मुस्कुराता है, जब तक कि उसे पता नहीं चलता कि ब्लैक और ओल्ड ब्राउन विंडसर उसे बहुत बीमार कर देते हैं; इसलिए वह तर्क देता है कि साबुन और जूते स्वस्थ नहीं हैं। घर के बारे में कोई भी बूढ़ा कुत्ता जल्द ही उसे बड़े कुत्तों के कान काटने की अज्ञानता दिखाएगा। जवान होने के नाते, वह याद करता है और विदेश जाता है, छह महीने की उम्र में, एक अच्छी तरह से व्यवहार करने वाला छोटा जानवर जिसकी भूख कम हो गई थी। अगर उसे जूते, साबुन और बड़े कुत्तों से दूर रखा जाता जब तक कि वह पूर्ण विकसित और विकसित दांतों के साथ त्रिमूर्ति के पास नहीं आ जाता, तो सोचिए कि वह कितना डरावना और बीमार होता और उसे पीटा जाता! उस गति को "आश्रय जीवन" पर लागू करें, और देखें कि यह कैसे काम करता है। सभी अप्रियता से संरक्षित होने के कारण, लड़के को सख्त नहीं किया गया है और उसने "चीजों का उचित अनुपात" नहीं सीखा है। लड़के को भारत भेजा जाता है, जो सैंडहर्स्ट में अपने माता-पिता की अपेक्षाओं को पूरा नहीं करता है, और एक भारतीय रेजिमेंट में एक सबाल्टर्न बन जाता है। "यह लड़का-कहानी पहाड़ियों जितनी पुरानी है-बाहर आया और सभी चीजों को गंभीरता से लिया": वह झगड़ा करता है, और असहमति को याद करता है; वह जुआ खेलता है; वह फ़्लर्ट करता है, और बहुत गंभीर है; वह पैसा और स्वास्थ्य खो देता है; उसे उसके कर्नल द्वारा फटकार लगाई जाती है। जब, अंत में, एक महिला द्वारा उसका अपमान किया जाता है (बिना सोचे समझे), तो वह विचार करता है, और फिर शूटिंग की छुट्टी के लिए कहता है, बिग गेम के पीछे जाने के लिए जहां केवल तीतर पाए जाते हैं। वह एक रिवॉल्वर लेता है। एक मेजर (अनाम भी) जिसने लड़के में रुचि ली है, अपनी छुट्टी से लौटता है, और सबसे बुरे डर से कथाकार को लड़के से मिलने के लिए उसके साथ जाने के लिए दबाव डालता है। ("क्या आप झूठ बोल सकते हैं? ', मेजर पूछता है;' आप बेहतर जानते हैं, 'मैंने जवाब दिया। "यह मेरा पेशा है", पत्रकार किपलिंग हमेशा खुद की निंदा करते हुए कहते हैं।) एक उग्र अभियान के बाद, वे लड़के को आत्महत्या करके मृत पाते हैं-जैसा कि मेजर को डर था। हैजा की एक कहानी गढ़ते हुए वे समझदारी से उसे दफना देते हैं। उन्हें पता चलता है कि लड़के ने कर्नल, लड़के की माँ और इंग्लैंड में एक लड़की को पत्र लिखे हैं। वे पत्रों को पढ़कर रो पड़ते हैं, लेकिन वे उन्हें जला देते हैं, और लड़के की माँ को एक पत्र लिखते हैं, जिसमें हैजा के बारे में झूठ बोलते हैं, और अन्य लोगों को उसके महान वादे आदि के बारे में बताते हैं, जो उसका अनंत आभार अर्जित करता है-"जब तक वह जीवित है तब तक वह हमारे अधीन रहेगी।" "सभी बातों को ध्यान में रखते हुए, वह एक दायित्व के अधीन थी, लेकिन ठीक वैसा नहीं जैसा उसका मतलब था।" मेजर अपनी चिंता का कारण बताता है-वह भी जब छोटा था तब निराश हो गया था, और वह लड़के के साथ सहानुभूति रखता था। कहानी में गहन मनोवैज्ञानिक अवलोकन हैं (षड्यंत्रकारियों की संयुक्त हँसी और घुटन जब वे अपने झूठ तैयार करते हैं) और कथा विवरण बताते हैं। उदाहरण के लिए, हालांकि वे थक गए हैं, मेजर और कथावाचक अपने कमरे में "[लड़के की] रिवॉल्वर को थैली में उचित मात्रा में गोलियों के साथ दूर रखना" याद रखते हैं। इस लेख के सभी उद्धरण 1899 में लंदन में मैकमिलन एंड कंपनी लिमिटेड द्वारा प्रकाशित प्लेन टेल्स फ्रॉम द हिल्स के समान संस्करण से लिए गए हैं। पाठ तीसरे संस्करण (1890) का है, और लेख के लेखक ने 1923 के पुनर्मुद्रण की अपनी प्रति का उपयोग किया है। पेज-दर-पेज टिप्पणियों सहित आगे की टिप्पणी किपलिंग सोसाइटी की वेबसाइट पर यहां पाई जा सकती है। 1888 रूडयार्ड किपलिंग की लघु कथाएँ भारत के बारे में रूडयार्ड किपलिंग की लघु कथाएँ