August 1931
अगस्त 1931 में निम्नलिखित घटनाएं हुईंः 1 अगस्त, 1931 (शनिवार) रीक्सबैंक ने ऋणों के लिए अपनी ब्याज दर को 16 जुलाई से 5 प्रतिशत की छलांग लगाते हुए 15 प्रतिशत तक बढ़ा दिया। जन्म-टॉम विल्सन, अमेरिकी कार्टूनिस्ट जिन्हें कॉमिक पैनल ज़िगी बनाने के लिए जाना जाता है; ग्रांट टाउन, वेस्ट वर्जीनिया में (मृत्यु 2011) 2 अगस्त, 1931 (रविवार) कैटेलोनिया के स्पेनिश प्रांत में स्वायत्तता पर एक जनमत संग्रह में, नागरिकों ने दूसरे स्पेनिश गणराज्य के भीतर स्वायत्तता के पक्ष में भारी मतदान किया, जिसे छह सप्ताह बाद संसद द्वारा अनुमोदित किया गया था। बैंक डी फ्रांस और फेडरल रिजर्व बैंक ऑफ न्यूयॉर्क ने प्रत्येक ने बैंक ऑफ इंग्लैंड को 25 मिलियन पाउंड का ऋण दिया। 3 अगस्त, 1931 (सोमवार) शिकागो में एक दंगे में तीन अफ्रीकी-अमेरिकी लोगों की मौत हो गई। एक अपार्टमेंट के मकान मालिक द्वारा एक बुजुर्ग अफ्रीकी-अमेरिकी महिला को बेदखल करने के विरोध में पुलिस ने 2,000 की भीड़ से लड़ाई लड़ी। 4 अगस्त, 1931 (मंगलवार) एक नया जर्मन फरमान लागू हुआ जिससे रीचमार्क के खिलाफ विदेशी मुद्रा की खरीद केवल रीचबैंक के माध्यम से ही संभव हो सकी। प्रमुख मंच अभिनेत्री इना क्लेयर को उनके दो साल के पति, मूक फिल्म स्टार जॉन गिल्बर्ट से तलाक दे दिया गया था। 5 अगस्त, 1931 (बुधवार) जर्मन बैंकों ने 13 जुलाई के बाद पहली बार नियमित लेनदेन की अनुमति दी। जन्म-गीता डे, भारतीय बंगाली फिल्म अभिनेत्री; कलकत्ता, पश्चिम बंगाल, ब्रिटिश भारत में (मृत्यु 2011) 6 अगस्त, 1931 (गुरुवार) जापान और चीन ने सामान्य राजनयिक संबंधों को फिर से स्थापित किया। मृत्युः बिक्स बीडरबेके (लियोन बिस्मार्क बीडरबेके), 28, अमेरिकी जैज़ संगीतकार, की मृत्यु लोबर निमोनिया और शराब से बढ़े हुए मस्तिष्क शोफ से हुई 7 अगस्त, 1931 (शुक्रवार) लॉस एंजिल्स में, मार्लीन डीट्रिच को निर्देशक जोसेफ वॉन स्टर्नबर्ग की पत्नी रिज़ा रॉयस द्वारा दायर मुकदमों की कानूनी सुनवाई में "दूसरी महिला" के रूप में नामित किया गया था। रॉयस मानहानि के लिए डीट्रिच पर 100,000 डॉलर और स्नेह के अलगाव के लिए वॉन स्टर्नबर्ग पर 500,000 डॉलर का मुकदमा कर रहा था। कॉमेडी फिल्म हकलबेरी फिन, जिसमें जैकी कूगन ने मुख्य भूमिका निभाई थी, रिलीज़ हुई थी। बोर्नः चार्ल्स ई. राइस, अमेरिकी कानूनी विद्वान और लेखक; न्यूयॉर्क शहर में (मृत्यु 2015) 8 अगस्त, 1931 (शनिवार) वाशिंगटन सीनेटरों के बॉबी बर्क ने बोस्टन रेड सॉक्स के खिलाफ 5-0 नो-हिटर खेला। 9 अगस्त, 1931 (रविवार) प्रशिया लैंडटैग को भंग करने के लिए एक जनमत संग्रह विफल रहा क्योंकि केवल 37.1% योग्य मतदाताओं ने मतदान करने के लिए दिखाया, और इसे पारित करने के लिए 50 प्रतिशत मतदान की आवश्यकता थी। जनमत संग्रह अभियान के दौरान बर्लिन में कम्युनिस्ट समर्थित दंगों में सोलह लोगों की मौत हो गई। जन्म-मारियो ज़गालो, ब्राज़ील के फ़ुटबॉल फ़ॉरवर्ड, जिन्होंने ब्राज़ील की राष्ट्रीय टीम के लिए खेला, और बाद में प्रबंधित किया, 1958 और 1962 में एक खिलाड़ी के रूप में फीफा विश्व कप जीता, 1970 में एक प्रबंधक के रूप में, और 1994 में एक सहायक प्रबंधक के रूप में; अटालिया, अलागोस राज्य में निधनः पॉल अनलॉफ़ (42) और फ्रांज़ लेंक, बर्लिन पुलिस कप्तानों की जर्मनी की कम्युनिस्ट पार्टी के अर्धसैनिक विंग के सदस्यों द्वारा हत्या कर दी गई। हत्यारों में से एक भावी स्टैसी प्रमुख एरिक मिल्के था। 10 अगस्त, 1931 (सोमवार) चीन के शिनजियांग स्वायत्त क्षेत्र में 8 तीव्रता के भूकंप में 10,000 से अधिक लोगों की मौत हो गई। भूकंप का केंद्र उत्तर-पश्चिमी चीन के फुयुन में छोटे से शहर कोकटोकाय के पास था। क्यूबा के राष्ट्रपति गेरार्डो मचाडो ने विद्रोह को दबाने के लिए मार्शल लॉ की घोषणा की। जर्मन पुलिस ने एक दिन पहले दंगे करने के लिए सजा के रूप में बुलो-प्लाट्ज़ में कार्ल लिबकनेक्ट हाउस में स्थित जर्मनी की कम्युनिस्ट पार्टी (केपीडी) के मुख्यालय को बंद कर दिया। केपीडी समाचार पत्र रेड फ्लैग का प्रकाशन भी दो सप्ताह के लिए निलंबित कर दिया गया था। मृत्युः 67 वर्षीय रिचर्ड वेटस्टीन, ऑस्ट्रियाई वनस्पतिशास्त्री जिन्होंने 11 अगस्त, 1931 (मंगलवार) को चीन के शिनजियांग स्वायत्त क्षेत्र में 8 तीव्रता के भूकंप में 10,000 से अधिक लोगों की मौत हो गई। भूकंप का केंद्र उत्तर-पश्चिमी चीन के फुयुन में छोटे से शहर कोकटोकाय के पास था। हूवर अधिस्थगन योजना पर लंदन में यूरोपीय प्रथम विश्व युद्ध के सहयोगियों के प्रतिनिधियों द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे। जर्मनी ने वाइमर गणराज्य की स्थापना की बारहवीं वर्षगांठ, संविधान दिवस मनाया। इस वर्ष का उत्सव हेनरिक फ्रेडरिक कार्ल वोम उंड ज़ूम स्टीन को उनकी मृत्यु की शताब्दी पर समर्पित किया गया था। 12 अगस्त, 1931 (बुधवार) रीचबैंक ने अपनी दर को फिर से घटाकर 10 प्रतिशत कर दिया। न्यूयॉर्क शहर के डकैत जैक "लेग्स" डायमंड को शराब की अवैध बिक्री में अवैध व्यापार के लिए चार साल की जेल की सजा सुनाई गई थी। जन्म-विलियम गोल्डमैन, अमेरिकी फिल्म पटकथा लेखक, उपन्यासकार और नाटककार, दो अकादमी पुरस्कार विजेता; शिकागो में (मृत्यु 2018) 13 अगस्त, 1931 (गुरुवार) महात्मा गांधी ने गांधी-इरविन समझौते में गंभीर उल्लंघनों के कारण लंदन में दूसरे गोलमेज सम्मेलन में भाग नहीं लेने की घोषणा करके ब्रिटेन को चौंका दिया। 14 अगस्त, 1931 (शुक्रवार) क्यूबा के क्रांतिकारी नेताओं मारियो गार्सिया मेनोकल और कार्लोस मेंडिएटा ने पिनार डेल रियो प्रांत में अधिकारियों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। कार्ल नील्सन का कमोटियो पहली बार सार्वजनिक रूप से डेनमार्क के आरहस कैथेड्रल में किया गया था। 15 अगस्त, 1931 (शनिवार) फ्रांसीसी सरकार ने हंगरी को एक बड़ा ऋण दिया। सोवियत संघ ने 16 से 50 वर्ष की आयु के बीच के अनपढ़ लोगों के लिए शिक्षा को अनिवार्य बना दिया। जन्म-जो फीनी, अमेरिकी टेनर गायक, ग्रैंड आइलैंड, नेब्रास्का में (मृत्यु. 2008) निधनः निगार शिख्लिंस्काया, 59, अज़रबैजानी नर्स और प्रथम विश्व युद्ध की नायिका 16 अगस्त, 1931 (रविवार) ऑस्ट्रिया में लेओबेन के पास एक ट्रेन टक्कर में 13 लोगों की मौत हो गई। जन्म-बेट्सी वॉन फुरस्टनबर्ग, जर्मन मूल की अमेरिकी मंच और टीवी अभिनेत्री; आर्न्सबर्ग में (मृत्यु 2015) 17 अगस्त, 1931 (सोमवार) जापानी सरकार द्वारा यह खुलासा किए जाने के बाद कि चीन में यात्रा कर रहे तीन जापानी नागरिकों को गिरफ्तार किया गया था, उनकी हत्या कर दी गई थी और उनका अंतिम संस्कार किया गया था, जापान में चीनी विरोधी भावना बढ़ गई। चीन ने कार्रवाई को स्वीकार किया लेकिन तर्क दिया कि उनमें से एक जासूस था। 18 अगस्त, 1931 (मंगलवार) चीन में यांग्त्से नदी पर बाढ़ अपने सबसे खराब बिंदु पर पहुंच गई जब पानी का स्तर सामान्य नदी के स्तर से अधिक हो गया। बाद के अकाल और बीमारी सहित बाढ़ ने कुल मिलाकर लगभग 37 लाख लोगों की जान ले ली, जो शायद 20वीं शताब्दी की सबसे खराब प्राकृतिक आपदा थी। एक ओपेरा का पहला विश्वव्यापी रेडियो प्रसारण बायरुथ फेस्टस्पीलहॉस में वैगनर के ट्रिस्टन एंड इसोल्डे के निर्माण के दौरान किया गया था। बासेल में बैंकरों की एक समिति ने एक रिपोर्ट जारी की जिसमें सिफारिश की गई कि देश के अपने ऋण दायित्वों को पूरा करने में असमर्थता के कारण जर्मनी को और छह महीने के लिए ऋण दिया जाए। जन्म-हंस वैन मिरलो, डच राजनेता जिन्होंने नीदरलैंड के विदेश मंत्री और उप प्रधान मंत्री के रूप में कार्य किया; ब्रेडा में (मृत्यु 2010) ब्रैमवेल टिल्सले, कनाडाई चैरिटी प्रशासक जिन्होंने 1993 और 1994 के दौरान साल्वेशन आर्मी के जनरल के रूप में कार्य किया; किचनर, ओंटारियो में (मृत्यु 2019) 19 अगस्त, 1931 (बुधवार) इस्तवान बेथलेन ने घोषणा की कि वह दस साल सत्ता में रहने के बाद हंगरी के प्रधान मंत्री के रूप में पद छोड़ रहे हैं। जन्मेः विली शूमेकर, अमेरिकी जॉकी; फेबेंस, टेक्सास में (मृत्यु. 2003) निधनः अरिस्टाइड्स अग्रामोंटे, 63, क्यूबा के अमेरिकी चिकित्सक, रोगविज्ञानी और जीवाणुविज्ञानी 20 अगस्त, 1931 (गुरुवार) स्पेन ने एक आदेश पारित किया जिसमें चर्चों को अपनी संपत्ति बेचने से मना किया गया था, एक अफवाह के जवाब में कि निर्वासित कार्डिनल पेड्रो सेगुरा वाई सेनज़ ने चर्चों को अपनी संपत्ति को जब्त करने से पहले बेचने का आदेश दिया था। जन्मेः डॉन किंग, यू. एस. बॉक्सिंग प्रमोटर, क्लीवलैंड में निधनः वाल्डेमर वॉन बॉसनर्न, 64, जर्मन शास्त्रीय और ऑपेरेटिक संगीतकार 21 अगस्त, 1931 (शुक्रवार) बर्लिन में आठवीं महान जर्मन रेडियो प्रदर्शनी का उद्घाटन हुआ। आकर्षणों में लोवे एजी द्वारा निर्मित ब्रौन ट्यूब वाला पहला इलेक्ट्रॉनिक टेलीविजन रिसीवर शामिल था। बेब रूथ ने सेंट लुइस ब्राउन के खिलाफ एक खेल के दौरान अपने करियर का 600 वां होम रन बनाया। 22 अगस्त, 1931 (शनिवार) राजा जॉर्ज पंचम ने लंदन वापस जाने के लिए बालमोरल कैसल में अपनी छुट्टी को कम कर दिया क्योंकि देश के बजट घाटे के संकट के कारण रामसे मैकडोनाल्ड सरकार का इस्तीफा आसन्न लग रहा था। 23 अगस्त, 1931 (रविवार) लेफ्टी ग्रोव ने फिलाडेल्फिया एथलेटिक्स के लिए एक बेसबॉल खेल शुरू किया, जो 16 के साथ लगातार सबसे अधिक जीत के अमेरिकी लीग रिकॉर्ड के साथ बराबरी पर रहा। सेंट लुइस ब्राउन्स का सामना करते हुए, ग्रोव ने रिकॉर्ड के एकमात्र कब्जे पर अपना शॉट खो दिया जब उन्हें डिक कॉफ़मैन ने पछाड़ दिया और 1-0 से हार गए। खेल के बाद, ग्रोव ने क्लब हाउस में एक कुख्यात उपद्रव किया और वर्दी से लेकर लॉकर से लेकर कुर्सियों तक सब कुछ नष्ट कर दिया। जन्म-बारबरा ईडन, अमेरिकी टीवी अभिनेत्री जिन्हें आई ड्रीम ऑफ जेनी श्रृंखला के लिए जाना जाता है; टक्सन, एरिजोना में बारबरा जीन मोरहेड के रूप में हैमिल्टन ओ. स्मिथ, अमेरिकी सूक्ष्म जीवविज्ञानी और 1978 में डीएनए के भीतर प्रतिबंध एंजाइम की खोज और पहचान करने में अपने काम के लिए नोबेल पुरस्कार विजेता; न्यूयॉर्क शहर में लाइल लाहे, राजनीतिक कार्टूनिस्ट; अब्राम्स, विस्कॉन्सिन में (डी। 2013) 24 अगस्त, 1931 (सोमवार) रामसे मैकडोनाल्ड ने यूनाइटेड किंगडम के प्रधान मंत्री के रूप में अपना इस्तीफा प्रस्तुत किया और फिर एक नई गठबंधन सरकार बनाने के लिए सहमत हुए जिसमें सभी तीन प्रमुख दलों के प्रतिनिधि शामिल होंगे। सोवियत संघ और फ्रांस ने एक गैर-आक्रामकता समझौते पर हस्ताक्षर किए। ग्युला कैरोली ने हंगरी के नए प्रधान मंत्री के रूप में एक सरकार का गठन किया। 25 अगस्त, 1931 (मंगलवार) रामसे मैकडोनाल्ड ने अपने नए मंत्रिमंडल, प्रथम राष्ट्रीय सरकार की घोषणा की, जिसमें कंजर्वेटिव और लिबरल दलों के सदस्य शामिल थे। चार्ल्स लिंडबर्ग और उनकी पत्नी ऐनी मोरो लिंडबर्ग न्यूयॉर्क से 7,000 मील से अधिक की यात्रा पूरी करते हुए टोक्यो पहुंचे। जन्म-रेजिस फिलबिन, अमेरिकी टेलीविजन व्यक्तित्व और लोकप्रिय टॉक शो होस्ट; ब्रोंक्स, न्यूयॉर्क में (मृत्यु. 2020) हाल फिशमैन, लॉस एंजिल्स समाचार एंकर, विभिन्न एल. ए. स्टेशनों के लिए लगातार 47 वर्षों तक एंकरमैन के रूप में; ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क में (मृत्यु. 2007) 26 अगस्त, 1931 (बुधवार) महात्मा गांधी ने घोषणा की कि उन्होंने वायसराय द अर्ल ऑफ विलिंगडन के साथ तीन घंटे की चर्चा के बाद गोलमेज सम्मेलन में भाग नहीं लेने के अपने फैसले को उलट दिया है। पुर्तगाली सेना ने लिस्बन में विद्रोह कर दिया। जन्म-जेफ्री डिकेंस, ब्रिटिश रूढ़िवादी राजनेता, लंदन में (मृत्यु. 1995) निधनः ओसाची हमागुची, 61, जापान के दो बार प्रधान मंत्री, एक हत्या के प्रयास में घायल होने के नौ महीने से भी कम समय बाद सेप्सिस संक्रमण से मृत्यु हो गई। हमागुची ने अपनी बिगड़ती स्थिति के कारण 14 अप्रैल को इस्तीफा दे दिया था। फ्रैंक हैरिस, 75, आयरिश मूल के अमेरिकी संपादक, पत्रकार और प्रकाशक 27 अगस्त, 1931 (गुरुवार) जर्मन उड़ने वाली नाव डोर्नियर डो एक्स न्यूयॉर्क पहुंची, जो चार महाद्वीपों में फैले लगभग एक वर्ष की 12,500 मील की यात्रा को समाप्त करती है। श्री चिनमॉय (चिनमॉय कुमार घोष), भारतीय मूल के आध्यात्मिक गुरु जिन्होंने अमेरिका में ध्यान तकनीकों को लोकप्रिय बनाया; शकपुरा, चटगांव जिला, पूर्वी बंगाल, ब्रिटिश भारत में (मृत्यु 2007) निधनः फ्रांसिस मैरियन स्मिथ, 85, अमेरिकी व्यवसायी और नागरिक निर्माता 28 अगस्त, 1931 (शुक्रवार) ब्रिटेन के लेबर पार्टी के सांसदों ने प्रधान मंत्री रामसे मैकडोनाल्ड को अपने नेता के रूप में हटाने के लिए मतदान किया। पूर्व विदेश सचिव आर्थर हेंडरसन को उनका उत्तराधिकारी नामित किया गया था। जन्मः जॉन शर्ली-क्विर्क, अंग्रेजी बास-बैरिटोन ओपेरा गायक; लिवरपूल में (मृत्यु 2014) 29 अगस्त, 1931 (शनिवार) महात्मा गांधी लंदन में गोलमेज सम्मेलन के लिए बॉम्बे से मार्सिले तक एस. एस. राजपूताना पर रवाना हुए। "मुझे क्षितिज पर उम्मीद की गारंटी देने के लिए कुछ भी नहीं दिखता है, लेकिन मैं एक आशावादी हूं और मैं उम्मीद के खिलाफ उम्मीद कर रहा हूं। गांधी ने कहा, "मेरे लिए भारत की सेवा और मानवता की सेवा समान है। वेस्ट वर्जीनिया के क्लार्क्सबर्ग में, हैरी पॉवर्स ने एक महिला और तीन बच्चों की हत्या को स्वीकार किया जिसने राष्ट्रीय सुर्खियां बटोरी। बिली हर्मन ने शिकागो कब्स के साथ अपनी प्रमुख लीग की शुरुआत की, अपनी एकमात्र प्लेट उपस्थिति में एक बेस हिट प्राप्त की। निधनः डेविड टी. एबरक्रॉम्बी, 64, एबरक्रॉम्बी एंड फिच के सह-संस्थापक 30 अगस्त, 1931 (रविवार) नीदरलैंड और तुर्की ने एक व्यापार और समुद्री नौवहन संधि पर हस्ताक्षर किए। जन्मेः जैक स्विगर्ट, अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री जिन्होंने अपोलो 13 पर कमांड मॉड्यूल का संचालन किया; डेनवर में (मृत्यु. 1982) जैक्स ब्रौनस्टीन, रोमानियाई मूल के वेनेजुएला के जैज़ संगीतकार; बुखारेस्ट में (मृत्यु. 2009) निधनः 44 वर्षीय मिकी डफी, फिलाडेल्फिया में पोलिश-अमेरिकी डकैत की अटलांटिक सिटी, न्यू जर्सी में उनके होटल के कमरे में गोली मारकर हत्या कर दी गई, 31 अगस्त, 1931 (सोमवार) कौनास की एक अदालत ने पूर्व लिथुआनियाई प्रधान मंत्री ऑगस्टिनास वोल्डेमारस को उच्च राजद्रोह के आरोपों से बरी कर दिया। जन्म-जीन बेलिव्यू, एन. एच. एल. में मॉन्ट्रियल कनाडियन के लिए 20 वर्षों के साथ कनाडाई आइस हॉकी केंद्र, बाद में हॉकी हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया; ट्रोइस-रिवियर्स, क्यूबेक में (डी. 2014) केनी बरेल, यू. एस. जैज़ गिटारवादक; डेट्रॉइट में नोबल विलिंगम, अमेरिकी फिल्म और टीवी अभिनेता; मिनोला, टेक्सास में (डी. 2004) निधनः हॉल केन, 78, लोकप्रिय ब्रिटिश मैनक्स उपन्यासकार और आइल ऑफ मैन राजनेता