Indian Literature (journal)
भारतीय साहित्य एक अंग्रेजी भाषा की साहित्यिक पत्रिका है जो साहित्य अकादमी, भारत की राष्ट्रीय पत्र अकादमी द्वारा द्विमासिक प्रकाशित की जाती है। यह पहली बार 1957 में शुरू किया गया था, और वर्तमान में ब्रिटिश-भारतीय पत्रकार अंतरा देव सेन द्वारा संपादित किया जाता है। इतिहास साहित्य अकादमी ने पहली बार 1957 में अंग्रेजी में वार्षिक प्रकाशन के रूप में भारतीय साहित्य की शुरुआत की। अक्टूबर 1957 में पहले अंक में प्रकाशित एक संपादकीय टिप्पणी में संपादकों ने कहा कि मार्च 1954 में साहित्य अकादमी की स्थापना के बाद से, हर आम परिषद की बैठक में मांग की गई थी कि भारत में साहित्यिक विकास के बारे में जानकारी के प्रसार के लिए एक पत्रिका की स्थापना की जानी चाहिए। भारतीय साहित्य का उद्देश्य, इसलिए, शुरू में भारतीय लेखकों और पाठकों को नई साहित्यिक कृतियों से बेहतर परिचित होने में मदद करने के लिए एक मंच के रूप में स्थापित किया गया था, विशेष रूप से भारतीय साहित्य के कार्यों का अनुवाद करने और उन्हें सुलभ बनाने में। संपादकीय नोट में यह भी दर्ज किया गया है कि भारतीय साहित्य साहित्य अकादमी के कार्यों का दस्तावेजीकरण करेगा। इसके शुभारंभ के समय, भारतीय साहित्य की वार्षिक सदस्यता की लागत रु। 2. 5. पत्रिका के पहले संपादकीय बोर्ड में तीन सदस्य शामिल थे; एस. राधाकृष्णन, भारत के पहले उपराष्ट्रपति, राजनेता और लेखक, हुमायूं कबीर और के. आर. कृपलानी, बाद वाले ने संपादक के रूप में कार्य किया। 1965 के बाद से, संपादकीय बोर्ड के अलावा, पत्रिका में एक नामित संपादक था, जिसकी शुरुआत बंगाली लेखक और अनुवादक, लोकनाथ भट्टाचार्य से हुई। पत्रिका की वर्तमान संपादक अंतरा देव सेन हैं। पिछले संपादकों में ए. जे. थॉमस, के. सच्चिदानंदन और एच. एस. शामिल हैं। शिवप्रकाश। भारतीय साहित्य के मुद्दों में शुरू में संपादकीय नहीं थे, हालांकि 1973 से, केशव मलिक ने संपादक के रूप में अपने कार्यकाल की शुरुआत प्रत्येक मुद्दे पर एक प्रारंभिक टिप्पणी के साथ की, जिसमें भारतीय साहित्य की स्थिति पर सामान्य प्रतिबिंब शामिल थे। 1974 में, एस. बालू राव ने केशव मलिक से संपादक के रूप में पदभार संभाला, और एक संपादकीय नोट में, भारतीय भाषाओं में और उनसे अनुवाद पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हुए भारतीय साहित्य के दायरे को फिर से परिभाषित किया। एस. बालू राव के संपादकीय नोट्स एक नियमित फीचर बन गए, जिसमें प्रत्येक अंक की सामग्री का परिचय दिया गया और तब से सभी संपादकों ने प्रत्येक अंक को एक संपादकीय नोट के साथ पेश करना जारी रखा है। 1959 से भारतीय साहित्य केवल वार्षिक के बजाय द्वि-वार्षिक रूप से प्रकाशित होता था, और 1966 के बाद से, यह एक त्रैमासिक प्रकाशन बन गया। 1979 के बाद से, इसे द्विमासिक आधार पर प्रकाशित किया गया है। इस पत्रिका ने 2007 में अपना 50वां वर्ष पूरा किया। इस अवसर पर साहित्य अकादमी ने निम्नलिखित कवियों को भारतीय साहित्य स्वर्ण जयंती अनुवाद पुरस्कार से सम्मानित कियाः-राणा नायर, पंजाबी से सिख संत बाबा फरीद के छंदों के उनके अनुवाद के लिए। डॉ. तपन कुमार प्रधान, पार्वती प्रसाद बरुआ की कविताओं के असमिया में अंग्रेजी अनुवाद के लिए अपने स्वयं के उड़िया कविता संग्रह, कालाहांडी परोमिता दास के अंग्रेजी अनुवाद के लिए। संपादकों की सूची भारतीय साहित्य के संपादकीय बोर्ड के सदस्यों में के. आर. कृपलानी, एस. राधाकृष्णन, हुमायूं कबीर, जाकिर हुसैन, सुनीति कुमार चटर्जी, के. आर. श्रीनिवास अयंगर, प्रभाकर मचवे, आर. एस. केलकर, उमाशंकर जोशी, वी. के. गोकक, बीरेंद्र कुमार भट्टाचार्य, गंगाधर गाडगिल, इंद्र नाथ चौधरी, यू. आर. अनंतमूर्ति, रमाकांत रथ, गोपी चंद नारंग और सुनील गंगोपाध्याय। संपादकीय बोर्ड के अलावा, पत्रिका में संपादक भी हैं, जो नीचे सूचीबद्ध हैं। साहित्य अकादमी की गतिविधियों और प्रकाशनों का दस्तावेजीकरण करने के अलावा, भारतीय साहित्य में लघु कथा, कविता, नाटकों के साथ-साथ साहित्यिक आलोचना और समीक्षाओं की मौलिक कृतियाँ और अनुवाद भी हैं। भारतीय भाषाओं और साहित्य के अलावा, पत्रिका में समय-समय पर अन्य देशों के साहित्य के साथ-साथ विदेशी भाषाओं के अनुवाद भी होते हैं। 1957 के बाद से, भारतीय साहित्य में "वर्तमान लेखन की समीक्षा" शीर्षक से एक नियमित खंड शामिल किया गया है, जिसमें कई भारतीय भाषाओं में नए प्रकाशनों पर व्यक्तिगत रिपोर्ट शामिल हैं। 1965 में, इसका नाम बदलकर "भारतीय लेखन की वार्षिक समीक्षा" कर दिया गया। "बंगाली साहित्य" या "उर्दू साहित्य" जैसे खंड उन भाषाओं में प्रकाशित नई पुस्तकों, कविताओं और समीक्षाओं को नोट करते हैं। बार-बार होने वाली विशेषताओं में साहित्य के अन्य रूपों में विकास का दस्तावेजीकरण करने वाले समान खंड भी शामिल थे, जैसे कि "भारतीय नाटक और स्टेज टुडे", जिसमें भारतीय भाषाओं में नाटकों की समीक्षा शामिल थी। एक अन्य नियमित विशेषता 'ऑथर्स ऑन देयर बुक्स' है, जिसमें हाल के प्रकाशनों, विशेष रूप से साहित्य अकादमी पुरस्कार जीतने वाले लेखकों की टिप्पणी और टिप्पणियाँ शामिल हैं। 1985 से, भारतीय साहित्य ने 'अंग्रेजी में भारतीय साहित्य' शीर्षक से एक वार्षिक विशेषता शुरू कीः भारतीय भाषाओं से अनुवाद के साथ-साथ भारतीय साहित्य पर महत्वपूर्ण कार्यों की एक ग्रंथ सूची, जिसे प्रत्येक वर्ष के पहले अंक में प्रकाशित किया जाएगा। 1959 के बाद से, भारतीय साहित्य ने उन पुस्तकों की समीक्षा करना शुरू कर दिया जिन्होंने उस वर्ष साहित्य अकादमी पुरस्कार जीते थे और कभी-कभी साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेताओं की प्रोफाइल भी प्रकाशित की थी। साहित्य अकादमी अकादमी द्वारा प्रकाशित हाल की पुस्तकों को प्रचारित करने के लिए भी पत्रिका का उपयोग करती है, जो अक्सर पत्रिका के सामने और पीछे के मामले में सूचीबद्ध होती हैं। भारतीय साहित्य ने कभी-कभार विशिष्ट लेखकों या विषयों को समर्पित विशेष मुद्दों को भी प्रकाशित किया है, जिसमें 1960 में रवींद्रनाथ टैगोर को समर्पित एक अंक, 1964 में भारत में शेक्सपियर को समर्पित एक अंक, 1972 में अरबिंदो को समर्पित एक अंक, 1976 में उर्दू लघु कथा को समर्पित एक अंक, 1979 में उड़िया साहित्य को समर्पित एक अंक आदि शामिल हैं। उल्लेखनीय योगदानकर्ता भारतीय साहित्य मुख्य रूप से भारतीय लेखकों को प्रकाशित करता है, हालांकि इसने समय-समय पर अन्य देशों के अन्य लेखकों की कृतियों को प्रकाशित किया है। उदाहरण के लिए, भारतीय साहित्य के पहले अंक में बीसवीं शताब्दी में अमेरिकी कविता पर फिलिप यंग के एक निबंध के साथ-साथ सेडोमिर मिंडरोविक और सेइजिरो योशीजावा की कृतियाँ भी शामिल थीं। उल्लेखनीय योगदानकर्ताओं में शामिल हैंः रवींद्रनाथ टैगोर एस. राधाकृष्णन के. एम. पणिक्कर आर. के. नारायण सत्यजीत रे उमाशंकर जोशी खुशवंत सिंह मुल्क राज आनंद जवाहरलाल नेहरू उमाशंकर जोशी सुनीति कुमार चटर्जी वी. के. नारायण मेनन जीबानंद दास कृष्ण चंदर बलवंत गार्गी जिंदा कौल राहुल सांकृत्यायन यू. आर. अनंतमूर्ति रस्किन बॉन्ड के. सच्चिदानंदन सूर्यकांत त्रिपाठी विजय तेंदुलकर फिराक गोरखपुरी भीष्म साहनी मकरंद परांजपे सी. राजगोपालाचारी ओ. एन. वी. कुरुप सुंदरा रामास्वामी कर्तार सिंह दुग्गल हरिवंश राय बच्चन अशोकमित्रन प्रेमचंद यशपाल निसिम एज़कील इंदिरा पार्थ रामानुजन आगा शाहिद अली अमृता प्रीतम नयनतारा सहगल राजम कृष्णन कुर्रतुलैन हैदर निर्मल प्रभा बोरदोलोई यूनीस डी सूजा रंजीत होसकोटे महादेवी वर्मा महाश्वेता देवी आशापूर्णा देवी इंदिरा गोस्वामी कृष्ण सोबती मीना अलेक्जेंडर पु ला देशपांडे विष्णु सखाराम खांडेकर दत्ताराम मारुति मिरासदार अनीता देसाई इंदिरा देवी चौधरी अज्ञेय नबकांत बरुआ झवेरचंद मेघानी एल्डस हक्सले बोरिस पास्टेरनक हाल्डोर लैक्सनेस पर हॉलस्ट्रोम सांडोर पेटीफी स्टैनिस्लास ओस्ट्रोग विक्टोरिया ओकाम्पो एच. डी. एफ. किट्टो म्यूरिएल क्लारा ब्रैडब्रुक डेविड डेचेस रॉबर्ट रोझडेस्टव