Kolkata Poetry Confluence
कोलकाता कविता संगम कोलकाता में कवियों, अनुवादकों, कविता प्रकाशकों और कविता प्रेमियों को एक साथ लाने वाला एक अंतर्राष्ट्रीय बहुभाषी साहित्यिक उत्सव है। इस कार्यक्रम का आयोजन एंटोनिम पत्रिका द्वारा किया जाता है और भाषा संसद में एक कविता पुस्तक मेला भी शामिल है। आयोजक संगम के मुख्य आयोजक एंटोनिम पत्रिका और भाषा संसद प्रकाशक हैं। प्रतिभागी संगम में दुनिया भर की विभिन्न भाषाओं के कवि और अनुवादक भाग लेते हैं। प्रतिभागियों में सुदेशना रॉय, अनिंद्य चटर्जी, अभिजीत गुहा और श्रीजातो जैसे प्रमुख फिल्म और मीडिया व्यक्ति भी शामिल थे। 2022 का कार्यक्रम द कोलकाता पोएट्री कॉन्फ्लूएंस 2022 का आयोजन जून 2022 से "समावेशिता" विषय पर किया गया था। प्रोफेसर चैती मित्रा संगम के निदेशक थे। :-पुरस्कार विजेता कोलकाता पोएट्री कॉन्फ्लूएंस ने भारतीय भाषाओं से अंग्रेजी में कविता अनुवाद के उत्कृष्ट कार्यों के लिए जीवनानंद दास पुरस्कार और सोनाली घोषाल पुरस्कार प्रदान किए। जीवनानंद दास पुरस्कार विजेता निम्नलिखित हैंः-असमियाः-समीर तांती बंगाली का अनुवाद करने के लिए हर्षिता हियाः-मोहम्मद नूरुल हुदा का हिंदी अनुवाद करने के लिए इंद्राणी भट्टाचार्यः-अनामिका कश्मीरी का अनुवाद करने के लिए पल्लवी सिंहः-नसीम शफी मराठी के लिए मोहम्मद ज़ाहिदः-संतोष पवार ओडिया का अनुवाद करने के लिए संतोष राठौड़ः-सरोज बाल तमिल का अनुवाद करने के लिए स्नेहप्रवा दासः-सुकीरथरानी उर्दू का अनुवाद करने के लिए दीपलक्ष्मी जोसेफः-मुनव्वर राणा का अनुवाद करने के लिए तपन कुमार प्रधान।