C. J. Thomas
चोलाम्पेल जॉन थॉमस (1918-1960), जिन्हें उनके आद्याक्षर सी. जे. के नाम से जाना जाता है, एक भारतीय नाटककार और मलयालम साहित्य के साहित्यिक आलोचक थे। वह अपने नाटकों, आ मनुष्यन नी थन्ने, अवान वेंडम वरुणु और 1128-इल क्राइम 27 के लिए जाने जाते थे, जिन्होंने मलयालम रंगमंच में आधुनिकता की शुरुआत की। वे केरल में प्रथम ई. एम. एस. नम्बूदिरीपद मंत्रालय के खिलाफ एक साम्यवाद विरोधी विद्रोह, विमोचना समारम के नेता भी थे। जीवनी सी. जे. थॉमस का जन्म 14 नवंबर 1918 को दक्षिण भारतीय राज्य केरल के एर्नाकुलम जिले के कूथाट्टुकुलम में चोलाम्पेल हाउस में एक सीरियाई रूढ़िवादी ईसाई पुजारी, योहानन मार एपिस्कोपा और अन्नामा के घर हुआ था। अपने पिता की सलाह के बाद, थॉमस ने एक पादरी बनने की तैयारी की और सरकारी हाई स्कूल, कूथट्टुकुलम और वडकारा हाई स्कूल में अपनी स्कूली शिक्षा के बाद, उन्हें रूढ़िवादी चर्च का डीकन नियुक्त किया गया, और सीएमएस कॉलेज कोट्टायम में अपनी पूर्व-विश्वविद्यालय की पढ़ाई पूरी की, जहां डीकन के लिए मुफ्त शिक्षा प्रदान की गई थी। बाद में, उन्होंने 1937 में यूनियन क्रिश्चियन कॉलेज, अलुवा से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और इसी दौरान उन्होंने पुरोहित का व्यवसाय छोड़ दिया। वह एक शिक्षक के रूप में वडकारा के एक प्राथमिक विद्यालय में शामिल हुए, लेकिन भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन की ओर आकर्षित होने के बाद, स्कूल प्रबंधन के साथ उनके संबंध खराब हो गए, जिसके कारण उन्होंने नौकरी से इस्तीफा दे दिया। इसके बाद, उन्होंने गवर्नमेंट लॉ कॉलेज, तिरुवनंतपुरम में कानून की पढ़ाई की और 1943 में स्नातक होने के बाद, उन्होंने उस समय के एक प्रमुख वकील एन. वी. चाको के अधीन एक वकील के रूप में काम करना शुरू किया। हालाँकि, उन्होंने नौकरी जारी नहीं रखी और दो महीने बाद, उन्होंने कम्युनिस्ट पार्टी का पूर्णकालिक सदस्य बनने के लिए नौकरी छोड़ दी। इसी समय थॉमस प्रसिद्ध आलोचक एम. पी. पॉल से मिले और पॉल द्वारा संचालित शिक्षण महाविद्यालय के संकाय बन गए, लेकिन 1949 में नौकरी छोड़ते हुए उन्होंने एम. लिट. के लिए अध्ययन करने का असफल प्रयास किया। वे मद्रास में एम गोविंदन से मिले और यूएसआईएस में काम किया। उनका अगला कार्य साहित्य प्रवर्तक सहकार संघम में था, एक लेखक सहकारी, एक नौकरी थॉमस को अपने दोस्त डी. सी. किझाकेमुरी के माध्यम से मिली, जहाँ उन्होंने समाज द्वारा प्रकाशित पुस्तक के कवर को डिजाइन किया। कुछ ही समय बाद, वे एम. पी. पॉल कॉलेज लौट आए और उन्हें एम. पी. पॉल की बेटी रोजी पॉल से मिलने का अवसर मिला। थोड़े समय के रोमांस के बाद, उन्होंने 8 जनवरी 1951 को कई लोगों की अस्वीकृति के बीच रोजी से शादी की। 1952 में पॉल की मृत्यु के बाद, उन्होंने कुछ समय के लिए कॉलेज का प्रबंधन किया और 1957 में तीन साल के अनुबंध पर एक निर्माता के रूप में ऑल इंडिया रेडियो में शामिल होने से पहले एक संक्षिप्त अवधि के लिए अपना कॉलेज चलाया, लेकिन एक साल के बाद नौकरी छोड़ दी। उन्होंने 1958 से दक्षिण भारत बुक ट्रस्ट के चेन्नई और कोच्चि कार्यालयों में प्रोडक्शन ऑफिसर के रूप में भी काम किया और एक साल बाद उन्हें ब्रेन ट्यूमर का पता चला। हालांकि उनका क्रिश्चियन मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल, वेल्लोर में इलाज हुआ, लेकिन एक सर्जरी के बाद 14 जुलाई 1960 को उनकी मृत्यु हो गई, उनके परिवार में उनकी पत्नी, उनके दो बेटे, बिनॉय और पॉलसी और एक बेटी, बीना थीं। उनके जीवन को जॉर्ज ओनाक्कूर की जीवनी 'मनलकट्टिंते सबदम' (एक रेत के तूफान की आवाज) में प्रलेखित किया गया है। लिगेसी थॉमस की कृतियों में 11 नाटक शामिल हैं जिनमें अनुवाद, 4 साहित्यिक आलोचनाएँ, 6 निबंध संकलन और एक उपन्यास शामिल हैं। उनका नाटक, अवान वेंदम वरुणु (देखो! ही कम्स अगेन), 1949 में प्रकाशित, मलयालम भाषा का पहला आधुनिक नाटक था और उनके नाटकों में से तीन सबसे उल्लेखनीय थे, अवान वेंडम वरुणु, आ मनुष्यन नी थन्ने और 1128-इल क्राइम 27, जबकि स्पष्ट रूप से बर्टोल्ट ब्रेख्त और महाकाव्य रंगमंच के प्रभाव को दर्शाते हुए, मलयालम में प्रयोगात्मक रंगमंच का नेतृत्व करने के लिए जाने जाते हैं। उन्होंने अपने नाटकों को बाइबिल के विषयों पर आधारित किया, लेकिन वे अक्सर धार्मिक बुराइयों की आलोचना करते हुए पारंपरिक बाइबिल के नाटकों से अलग हो गए। थॉमस को उनके पुस्तक डिजाइनिंग कौशल के लिए जाना जाता था और उन्हें अपने आधुनिक डिजाइनों के साथ केरल में प्रकाशन उद्योग में क्रांति लाने के लिए जाना जाता था। यह वही थे जिन्होंने सहकारी समिति के खुदरा प्रभाग, नेशनल बुक स्टॉल के लोगो को हंस के रूपांकन के साथ डिजाइन किया था। उन्होंने विश्व साहित्य के कई क्लासिक्स का मलयालम में अनुवाद किया जिसमें ओडिपस रेक्स और सोफोकल्स के एंटीगोन, घोस्ट्स ऑफ हेनरिक इबसेन और अरिस्टोफेनेस के लिसिस्ट्राटा शामिल थे। प्रसिद्ध पंक्ति ओडिपस रेक्स है, तू आदमी है, तू इस भूमि का शापित प्रदूषक है जो उनके नाटक, आ मनुष्यन नी थन्ने के शीर्षक का आधार है। वे प्रथम ई. एम. एस. नम्बूदिरीपद मंत्रालय के खिलाफ एक विद्रोह, विमोचना समारम में भी शामिल थे और जब एर्नाकुलम के तत्कालीन आर्कबिशप जोसेफ पारेकटिल ने सरकार के खिलाफ एक संयुक्त मोर्चे का आह्वान किया, तो वे सरकार को प्रचार सामग्री तैयार करने में एम. गोविंदन, सुकुमार अझिकोड, एम. के. सानू और एम. वी. देवन जैसे कई लेखकों और कलाकारों के साथ शामिल हो गए। उन्होंने एक नाटक, विश्वरुक्षम (विषाक्त वृक्ष) लिखा, जिसका 1958 में मंचन किया गया था और इसने बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शनों को मजबूत करने में योगदान दिया, जिसके परिणामस्वरूप अंततः लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित सरकार को बर्खास्त कर दिया गया। ग्रंथ सूची अनुवाद निबंध/आलोचना उपन्यास खेलती है