Treatise on Astrology of the Kaiyuan Era
काइयुआन युग के ज्योतिष पर महान तांग ग्रंथ, जिसे काइयुआन तारा अवलोकन (काइयुआन झान्जिंग) भी कहा जाता है, एक चीनी ज्योतिष विश्वकोश है जिसे गौतम सिद्ध और विद्वानों की एक टीम द्वारा 714 और 724 ईस्वी के बीच तांग राजवंश के काइयुआन युग के दौरान संकलित किया गया था। यह पुस्तक 120 खंडों में विभाजित है और इसमें लगभग 600,000 शब्द हैं। कैयुआन झान्जिंग में अन्य कार्यों के कई टुकड़े शामिल हैं, जिनमें शी शेन और गण दे के तारों की सूची और अध्याय 104 में भारतीय नवग्रह कैलेंडर का एक अनुवादित संस्करण शामिल है। हो सकता है कि इसने 645 के आसपास ली चुनफेंग द्वारा संकलित यिसिज़ान का उपयोग किया हो। भारतीय खगोलशास्त्री द्वारा आर्यभट्ट की साइन टेबल का भी कैयुआन झान्जिंग में अनुवाद किया गया था। कैयुआन झान्जिंग की नकल 10वीं शताब्दी में बंद हो गई, लेकिन 1616 में विद्वान चेंग मिंगशान से ध्यान आकर्षित किया गया और बाद में इसे 18वीं शताब्दी के चार कोषागार संग्रहों के पूर्ण पुस्तकालय में शामिल किया गया। ।