Bilhana
कवि बिल्हाना 11वीं शताब्दी के कश्मीरी कवि थे। वह अपनी प्रेम कविता, कौरपांचिका के लिए जाने जाते हैं। किंवदंती के अनुसार, बिल्हण को राजा मदनभिराम की बेटी, राजकुमारी यामीनीपूर्णलक से प्यार हो गया था और उनका गुप्त प्रेम संबंध था। बिल्हण कवि चंदस्सु को सीखने के लिए राज्य आए थे। उनकी खोज की गई और बिल्हाना को जेल में डाल दिया गया। निर्णय की प्रतीक्षा करते हुए, उन्होंने एक पचास-स्तान्ज़ा प्रेम कविता, कौरापांचिका लिखी, यह न जानते हुए कि उन्हें निर्वासन में भेजा जाएगा या फांसी पर ही उनकी मृत्यु हो जाएगी। यह अज्ञात है कि बिल्हाना का भाग्य क्या था। फिर भी, उनकी कविता पूरे भारत में मौखिक रूप से प्रसारित की गई थी। कई संस्करण हैं, जिनमें दक्षिण भारत के संस्करण भी शामिल हैं, जिनका सुखद अंत हुआ; कश्मीरी संस्करण यह निर्दिष्ट नहीं करता है कि परिणाम क्या था। कौरापांचिका का पहली बार 1848 में एक यूरोपीय भाषा, फ्रेंच में अनुवाद किया गया था। इसके बाद, इसका कई बार अनुवाद किया गया। उल्लेखनीय अनुवाद सर एडविन अर्नोल्ड (लंदन 1896) और एडवर्ड पॉव्स मैथर्स (ऑक्सफोर्ड, 1919) के हैं जिनका शीर्षक ब्लैक मैरीगोल्ड्स है। इस बाद के संस्करण को जॉन स्टीनबेक ने कैनरी रो में बड़े पैमाने पर उद्धृत किया था। बिल्हाना ने प्रसिद्धि और भाग्य की तलाश में अपनी मातृभूमि छोड़ दी। वे मथुरा, कानूज, प्रयाग, वाराणसी, सोमनाथ, कल्याण और रामेश्वरम में घूमते रहे लेकिन भाग्य ने उन्हें बचा लिया। लेकिन कल्याण के माध्यम से वापस ट्रेकिंग करते समय, पश्चिमी चालुक्य साम्राज्य के राजा विक्रमादित्य VI ने उन्हें विद्यापति के रूप में नियुक्त किया। बिल्हण ने अपने संरक्षक को उनके सम्मान में एक महाकाव्य विक्रमंकदेवचरित की रचना करके पुरस्कृत किया। बिल्हण उस समय से हैं जब संस्कृत साहित्य की भाषा बनी रही, और भारतीय साहित्य के मध्ययुगीन काल से कश्मीर के एक बहुत ही महत्वपूर्ण कवि हैं। चौरापंचसिका उम्र का प्रतीक बनने के लिए खड़ा है। ।