Script issues of Kokborok
कोकबोरोक भाषा के लिए किस लिपि का उपयोग किया जाए, यह मुद्दा राजनीतिक विवाद को लगातार भड़का रहा है। पृष्ठभूमि दशरथ देब की गणमुक्ति परिषद की पंक्ति थी कि भाषा के लिए बंगाली लिपि का उपयोग किया जाना चाहिए। यही नीति त्रिपुरा में वाम मोर्चा सरकार द्वारा लागू की गई है। आई. एन. पी. टी. जैसे जातीय-राष्ट्रवादी विपक्ष लैटिन लिपि के उपयोग की वकालत करते हैं। 1900 ईस्वी के बाद से त्रिपुरी/कोकबोरोक में अग्रणी राधामोहन ठाकुर के साथ शुरुआत हुई, हाल ही में अधिकांश साहित्यिक कार्य बड़े पैमाने पर बंगाली लिपि में किए गए थे। भाषा के लिए एक पूरी तरह से नई लिपि बनाने का भी प्रयास किया गया है। सबसे उल्लेखनीय का निर्माण अलिंडा त्रिपुरा ने किया था। हालाँकि, यह उपयोग में नहीं है। लेकिन हाल ही में पिछले दो दशकों में कोकबोरोक साहित्य की एक बड़ी मात्रा यूरोपीय रोमन (लैटिन) लिपि और कोकबोरोक (टिपराकोक) वर्णमाला में रही है। 2004 में त्रिपुरा में विभिन्न संगठनों और समाजों द्वारा मूवमेंट फॉर कोकबोरोक नामक एक राज्यव्यापी आंदोलन शुरू किया गया था, जिसमें प्रमुख रूप से भारत के कोकबोरोक समाज, कोकबोरोक तेई हुकुमु मिशन और त्विप्रा छात्र संघ द्वारा विश्वविद्यालय स्तर पर कोकबोरोक को शामिल करने और इसे भारत की आधिकारिक भाषा के रूप में अपनाने की मांग की गई थी (जिसे हाल ही में इसकी बहन भाषा, बोडो को दिया गया था)। रोमन लिपि के मामले का विस्तार इस तथ्य से हुआ है कि भाषा का सबसे बड़ा शब्दकोश 1995 से के. ओ. एच. एम. द्वारा प्रकाशित किया गया है और 2003 में इसे एक बड़ा दूसरा संस्करण मिला है। शब्दकोश कोकबोरोक शब्दों और उपयोग के लिए त्रिपुरी लोगों का कुछ हद तक आधिकारिक संदर्भ बन गया है। 2018 के चुनाव के बाद, जिसमें भाजपा ने वामपंथी सरकार को बदल दिया, यह सुझाव दिया गया है कि राज्य सरकार ने भाषा के लिए बंगाली के बजाय देवनागरी लिपि के उपयोग का समर्थन किया है। कोकबोरोक के लिए आंदोलन 2004 में एक राष्ट्रीय संगोष्ठी का आयोजन किया गया था जो उमाकांत अकादमी, अगरतला में आयोजित किया गया था और इसमें भारत के विभिन्न केंद्रीय विश्वविद्यालयों और संस्थानों के वक्ताओं ने कोकबोरोक के लिए रोमन लिपि के उपयोग की वकालत की थी और केंद्र सरकार द्वारा पूर्व मान्यता के लिए शिक्षा में इसके त्वरित विकास के मुद्दों पर भी बात की थी। शिक्षा में राज्य सरकार माध्यमिक, उच्च माध्यमिक और महाविद्यालय स्तर पर विद्यालयों में केवल बंगाली लिपि में पढ़ाती रही है। इस बीच त्रिपुरा जनजातीय क्षेत्र स्वायत्त जिला परिषद ने 1992 से राज्य के दो-तिहाई हिस्सों में अपने द्वारा संचालित स्कूलों में रोमन लिपि को अपनाया है। कोकबोरोक लिपि में एक मूल लिपि है जिसे कोलोमा के नाम से जाना जाता है जो लोकप्रिय उपयोग में नहीं है। 19वीं शताब्दी से त्विप्रा साम्राज्य ने कोकबोरोक में लिखने के लिए बंगाली लिपि का उपयोग किया, और इसे एक वर्णमाला में रूपांतरित किया, बहुत कुछ बंगाली वर्णमाला की तरह जो प्रारंभिक असमिया से विकसित हुई थी। त्रिपुरा पर शासन करने वाले पूर्व ब्रिटिश साम्राज्य के दौरान कोकबोरोक लिखने के लिए लैटिन लिपि का उपयोग किया जाने लगा। ब्रिटिश साम्राज्य से भारत की स्वतंत्रता के बाद से (बांग्लादेश के अलग होने के बाद, लेकिन भारत के साथ त्रिपुरा का विलय, बांग्लादेश या बर्मा के साथ नहीं), लैटिन लिपि को गैर-सरकारी संगठनों द्वारा बढ़ावा दिया जा रहा है। त्रिपुरा जनजातीय क्षेत्र स्वायत्त जिला परिषद (टी. टी. ए. ए. डी. सी.) सरकार ने अपने क्षेत्रों में स्कूली शिक्षा प्रणाली में लैटिन लिपि को अपनाने के लिए 1992 और 2000 में नियम बनाए थे। ।