Alice Coomaraswamy
रतन देवी कुमारस्वामी (जन्म एलिस एथेल रिचर्डसन; 1889-15 जुलाई, 1958) ने रतन देवी के मंच नाम के तहत काम किया। उन्होंने भारतीय संगीत रिकॉर्ड किया और हिंदू गीतों और कविताओं की कलाकार थीं, और ब्रिटेन और अमेरिका में संगीत कार्यक्रमों के दौरों पर गईं। मार्टिन क्लेटन एलिस की पहचान ब्रिटिश साम्राज्य में संगीत के संबंध में अनदेखी की जाने वाली महत्वपूर्ण महिलाओं में से एक के रूप में करते हैं। जीवनी एलिस एथेल रिचर्डसन का जन्म अक्टूबर 1889 में शेफील्ड, इंग्लैंड में जॉर्ज रिचर्डसन और सारा फॉकनर के घर हुआ था। 1907 में एलिस ने अपने दोस्त फिलिप मैरेट से मुलाकात की, जो कला इतिहासकार आनंद केन्टिश कुमारस्वामी और उनकी पत्नी, हाथ बुनकर और डायर एथेल कुमारस्वामी के रूप में कलाकारों के उसी समूह का हिस्सा थे। अगले वर्ष, उनका आनंद के साथ प्रेम संबंध शुरू हो गया। एथेल ने एक उत्तराधिकारी को जन्म नहीं दिया था, और उसका पति एक बच्चा चाहता था। उन्होंने अपने अफेयर के बारे में कुछ नहीं छिपाया और अंततः प्रस्ताव दिया कि उन्हें दूसरा साथी लेना चाहिए। एथेल इस सुझाव से हैरान था और उसने वैवाहिक घर खाली कर दिया। एलिस ने 1913 में लंदन के सेंट पैनक्रास में कुमारस्वामी से शादी की। समय के साथ उनके दो बच्चे होंगे, नारद कुमारस्वामी और रोहिणी कुमारस्वामी। वे साथ में भारत गए और कश्मीर के श्रीनगर में एक हाउसबोट पर रुके। कुमारस्वामी ने राजपूत चित्रकला का अध्ययन किया जबकि एलिस ने कपूरथला के अब्दुल रहीम के साथ भारतीय संगीत का अध्ययन किया। जब वे इंग्लैंड लौटे, तो एलिस ने रतन देवी के मंच नाम के तहत भारतीय गीत का प्रदर्शन किया। वह सफल रहीं और ब्रिटेन का दौरा किया जहाँ वे अपने पति द्वारा परिचयात्मक भाषण के बाद गाती थीं। 1913 में उन्होंने पंजाब और कश्मीर से थर्टी सॉन्ग्स प्रकाशित किया, जिसे उनके पति के साथ मिलकर लिखा गया था। इस पुस्तक ने तीस गीतों के लिए संगीतमय संकेतन दिया और इसमें बंगाल के बहुश्रुत रवींद्रनाथ टैगोर का परिचय शामिल था, जो एलिस के गायन के बारे में बहुत दयालु थे। प्रेस के अलावा, उन्हें संगीतकार पर्सी ग्रेंजर, नाटककार जॉर्ज बर्नार्ड शॉ और कवि डब्ल्यू. बी. येट्स से भी अच्छी समीक्षा मिली। 1916 में एलिस गर्भवती हो गई, जिसके परिणामस्वरूप, जादूगर और जादूगर एलिस्टर क्राउली के अनुसार, यौन जादू अनुष्ठानों में शामिल हो गई। क्राउली ने एक "सुरक्षित गर्भावस्था" बनाने के लिए आगे के जादू का उपयोग करने का प्रयास किया; गर्भावस्था गर्भपात में समाप्त हो गई। एलिस और उनके पति दोनों 1917 में अमेरिका में थे जहाँ उन्होंने रतन देवी के नाम से एक संगीत कार्यक्रम का दौरा पूरा किया। जब वे वहाँ थे, कुमारस्वामी को 1917 में बोस्टन म्यूज़ियम ऑफ़ फाइन आर्ट्स में भारतीय कला पर एक शोध साथी के रूप में सेवा करने के लिए आमंत्रित किया गया था। क्राउली के अनुसार, एलिस ने उससे उसे वापस लेने का अनुरोध किया लेकिन उसने कहा कि वह ऐसा तभी करेगा जब वह अपने पति को छोड़ देगी। एलिस ने ऐसा करने से इनकार कर दिया। जो ज्ञात है वह यह है कि क्राउले ने द इंटरनेशनल के लिए एक कहानी लिखी थी जिसमें "हरमजादा स्वामी" नामक एक चरित्र शामिल था, जहाँ हिंदुस्तानी में हरमजादा का अर्थ "कमीना" था। कुमारस्वामी ने एलिस को तलाक दे दिया और फिर उन्होंने अमेरिकी कलाकार स्टेला ब्लॉच से शादी की। स्टेला ने भारत की यात्रा की और एक जातीय नर्तकी के रूप में प्रशिक्षित होकर संयुक्त राज्य अमेरिका लौट आईं। एलिस ने फ्रांसिस बिटर से शादी की और 31 मई, 1928 को मैनहट्टन, न्यूयॉर्क शहर में उनकी पहली पत्नी बनीं। कड़वा शक्तिशाली चुंबक के आविष्कार के लिए जाना जाता था। उन्होंने वेस्टिंगहाउस के लिए काम किया और 1930 में पासाडेना, कैलिफोर्निया में कैल्टेक में और बाद में मैसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में प्रोफेसर थे। 1931 में एलिस और आनंद के बेटे नारद कुमारस्वामी ने घोषणा की कि उन्होंने प्रशांत क्षेत्र में उड़ान भरने की योजना बनाई है, भले ही उनके पास केवल 115 घंटे की उड़ान का अनुभव हो। एलिस की मृत्यु 15 जुलाई, 1958 को मैसाचुसेट्स जनरल अस्पताल के फिलिप्स हाउस में हृदय रोग से हुई। आनंद-केन्टिश कुमारस्वामी द्वारा परिचय और अनुवाद के साथ रतन देवी द्वारा रिकॉर्ड किए गए पंजाब और कश्मीर के तीस गीत और रवींद्रनाथ टैगोर (लंदन, ओल्ड बॉर्न प्रेस 1913) द्वारा एक प्रस्तावना। ।