Victor Kiernan
एडवर्ड विक्टर गॉर्डन किरनान (4 सितंबर 1913-17 फरवरी 2009) एक ब्रिटिश इतिहासकार और कम्युनिस्ट पार्टी हिस्टोरियंस ग्रुप के सदस्य थे। मार्क्सवादी दृष्टिकोण से ऐतिहासिक घटनाओं का विश्लेषण करते हुए, कीरनन का काम ब्रिटेन में मार्क्सवादी इतिहास लेखन के क्षेत्र में प्रमुख था। 20वीं शताब्दी में सक्रिय प्रमुख ब्रिटिश मार्क्सवादी इतिहासकारों के एक समूह से संबंधित, किरनान 1934 से 1959 तक ग्रेट ब्रिटेन की कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य थे, जब उन्होंने 1956 की हंगेरियन क्रांति के लिए पार्टी की प्रतिक्रिया के विरोध में छोड़ दिया था। वे पश्चिमी दर्शकों के बीच उर्दू कविता को बढ़ावा देने में भी शामिल थे। मैनचेस्टर के दक्षिणी जिले एश्टन-ऑन-मर्सी में जन्मे, किरनान एला (नी यंग) और जॉन एडवर्ड किरनान के तीन बच्चों में से एक थे, जिन्होंने निजी स्वामित्व वाले मैनचेस्टर शिप कैनाल के लिए स्पेनिश और पुर्तगाली के अनुवादक के रूप में काम किया। उनका परिवार एक मण्डलीवादी, गैर-अनुरूपवादी धार्मिक परंपरा से आया था जिसे बाद में उन्होंने सुझाव दिया कि उनके समाजवादी गठन और 1946 में स्थापित कई कम्युनिस्ट पार्टी हिस्टोरियंस ग्रुप में भूमिका निभाई। मैनचेस्टर ग्रामर स्कूल में एक छात्रवृत्ति छात्र, किरनान ने क्लासिक्स के लिए एक जुनून विकसित किया, क्योंकि उन्होंने प्राचीन यूनानी और लैटिन को उन आधुनिक यूरोपीय भाषाओं में जोड़ा जो उन्होंने पहले ही घर पर सीखी थीं। तीन नई छात्रवृत्ति से प्रेरित होकर, वे ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज गए, जहाँ उन्होंने इतिहास में दोहरे तारांकित प्रथम (बी. ए., 1934; एम. ए., 1937) प्राप्त किया। कैम्ब्रिज के छात्रों के बीच कट्टरपंथी उथल-पुथल के समय गाय बर्गेस द्वारा भर्ती किए गए, किरनान 1934 में कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो गए। उन्होंने पाया कि उनके कट्टरपंथ को बाद में ब्रिटेन के अभिजात वर्ग के विश्वासघात से बल मिला। शायद कीरनन पर सबसे बड़ा प्रभाव मौरिस डॉब का थाः कैम्ब्रिज में अर्थशास्त्र के एक व्याख्याता, डॉब 1920 में ग्रेट ब्रिटेन की कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो गए थे और अपने कम्युनिस्ट विश्वासों के बारे में अपने छात्रों के साथ खुले थे। किरनान ने बाद में लिखाः "तब हमारे पास मार्क्सवादी सिद्धांत को बहुत मोटे तौर पर आत्मसात करने का समय नहीं था; यह केवल इंग्लैंड में जड़ें जमाने लगा था, हालाँकि कैम्ब्रिज में मौरिस डॉब में इसका एक उल्लेखनीय व्याख्याता था।" 1938 में, एक जूनियर फेलो के रूप में, किरनान अपनी राजनीतिक गतिविधियों को जारी रखने और लाहौर, भारत (अब पाकिस्तान) में सिख नेशनल कॉलेज और ऐचिसन कॉलेज में पढ़ाने के लिए बॉम्बे चले गए। अपने आगमन के कुछ ही समय बाद उन्होंने रंगमंच कार्यकर्ता और इंदिरा नेहरू की बचपन की दोस्त शांता गांधी से शादी कर ली। हालाँकि वे दोस्त बने रहे, लेकिन वे अलग हो गए जब किरनान 1946 में अपनी फैलोशिप पूरी करने के लिए कैम्ब्रिज लौट आए। कैम्ब्रिज और ऑक्सफोर्ड दोनों द्वारा अस्वीकृत, कीरनन को 1948 में एडिनबर्ग विश्वविद्यालय में एक व्याख्यान की पेशकश की गई, प्रतिष्ठित इतिहासकार रिचर्ड पेरेस के हस्तक्षेप के लिए धन्यवाद। 1970 में, किरनान को आधुनिक इतिहास में एक व्यक्तिगत पीठ दी गई; एक पद जो उन्होंने 1977 में अपनी सेवानिवृत्ति तक संभाला। 1934 में सी. पी. जी. बी. में शामिल होने के बाद, उन्होंने अंततः 1959 में छोड़ दिया, मुख्य रूप से 1956 की हंगरी क्रांति के दमन पर घृणा में, जिसके बाद, उन्होंने कहाः "मैंने उम्मीद की कि पार्टी में सुधार हो सकता है। ऐसा नहीं हुआ "। 1993 में 80 साल की उम्र में, किरनान ने शेक्सपियरः पोएट एंड सिटीजन नामक एक पुस्तक का निर्माण किया, जिस पर वे 1947 से काम कर रहे थे। दूसरा खंड, शेक्सपियर की आठ त्रासदियाँ, 1996 में आया। उनकी अंतिम पुस्तक, होरेसः पोएटिक्स एंड पॉलिटिक्स 1999 में प्रकाशित हुई थी। किरनान का 95 वर्ष की आयु में स्कॉटलैंड के स्टोव में उनकी नींद में शांति से निधन हो गया। बौद्धिक विरासत कीरनन ने युद्ध के बाद ब्रिटिश मार्क्सवादी इतिहास लेखन के विकास में अपार योगदान दिया जिसने सामाजिक इतिहास की समझ को बदल दिया। यह बौद्धिक आंदोलन एक संगीन स्टालिनवाद से बचने के रास्ते तलाशते हुए उनमें से कई हस्तियों-ई. पी. से विकसित हुआ। थॉम्पसन, क्रिस्टोफर हिल, रॉडनी हिल्टन, कीरनन और एरिक हॉब्सबॉम। ब्रिटिश वामपंथ के सांस्कृतिक शस्त्रागार का सर्वश्रेष्ठ उपयोग करने में दृढ़ और आश्वस्त, उन्होंने गैर-मार्क्सवादी परंपराओं के साथ खुले संवाद का स्वागत किया। इनमें से कुछ संवाद सामाजिक इतिहास की एक पत्रिका 'पास्ट एंड प्रेजेंट' में प्रदर्शित किए गए थे, जो अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में सबसे प्रतिष्ठित पत्रिका बन गई थी। किरनान ने 1952 में पत्रिका के पहले अंक ("इवेंजेलिकलिस्म एंड द फ्रेंच रिवोल्यूशन") के लिए एक प्रमुख निबंध लिखा, कई ऐतिहासिक लेखों का निर्माण किया, और बाद में 1973 से 1983 तक इसके संपादकीय बोर्ड में कार्य किया। उन्होंने पत्रिका के परिवर्तनों के दौरान न्यू लेफ्ट रिव्यू में भी योगदान दिया। जबकि थॉम्पसन, हिल और हिल्टन अंग्रेजी सामाजिक इतिहास में निहित थे, किरैनन और होब्सबॉम ने अधिक वैश्विक आकांक्षाओं के साथ एक ऐतिहासिक शिल्प का अभ्यास किया। किरनान के विशिष्ट योगदानों में इतिहास में अभिजात वर्ग का अध्ययन, साम्राज्यवाद की पौराणिक कथाएँ, पूँजीवाद और रूढ़िवाद की लोककथाएँ और साहित्य और सामाजिक परिवर्तन शामिल थे। जबकि पश्चिमी साहित्य और होरेस की शास्त्रीय विरासत में डूबे हुए, किरनान ने उर्दू कविता की सराहना करने का आह्वान किया, क्योंकि उन्होंने गालिब (1796-1869) से लेकर अल्लामा इकबाल (1877-1938) से लेकर फैज़ अहमद फैज़ (1911-1984) तक के साहित्यिक स्वर्ण युग की रचनाओं का अनुवाद किया। उन्होंने पूर्व के लेखकों को उन्नत किया जिन्हें पश्चिमी कैनन के संरक्षकों द्वारा बड़े पैमाने पर निर्वासित कर दिया गया था और फिर साहित्यिक शिल्प के अधिक अतिक्रमणकारी उदाहरणों की तलाश में स्टाइलिश उत्तर-आधुनिक साहित्यिक हस्तियों द्वारा अनदेखी की गई थी। उन्होंने दो बार शादी कीः भारतीय रंगमंच निर्देशक, नर्तकी और नाटककार शांता गांधी (बॉलीवुड अभिनेत्री दीना पाठक की बहन) से 1938 से 1946 तक और कनाडाई विद्वान हीथर मैसी से 1984 से उनकी मृत्यु तक। चयनित कृतियाँ/लेख द ड्रैगन एंड सेंट जॉर्जः एंग्लो-चीनी संबंध (1939) चीन में ब्रिटिश कूटनीति, 1880 से 1885 (1939) इकबाल की कविताएँ, अनुवाद (1955) स्पेनिश इतिहास में 1854 की क्रांति (1966) द लॉर्ड्स ऑफ ह्यूमन काइंड। शाही युग में बाहरी दुनिया के प्रति यूरोपीय दृष्टिकोण (1969) मार्क्सवाद और साम्राज्यवादः अध्ययन (1974) अमेरिका, नया साम्राज्यवादः श्वेत बस्ती से विश्व आधिपत्य तक (1978) यूरोप में राज्य और समाज, (1980) यूरोपीय साम्राज्य विजय से पतन तक, (1982) यूरोपीय इतिहास में द्वंद्वयुद्धः सम्मान और अभिजात वर्ग का शासन (1988) इतिहास, वर्ग और राष्ट्र-राज्य (हार्वे जे. काये द्वारा संपादित और पेश किया गया (1988) तंबाकूः एक इतिहास (1991) शेक्सपियर, कवि और नागरिक (1993) साम्राज्यवाद और इसके विरोधाभास (हार्वे जे. काये द्वारा संपादित और पेश किया गया; 1995) शेक्सपियर की आठ त्रासदियाँः एक मार्क्सवादी अध्ययन (1996) औपनिवेशिक साम्राज्य