Nagindas Parekh
नागिंदास नारंदास पारेख (8 अगस्त 1903-19 जनवरी 1993) भारत के एक गुजराती भाषा के आलोचक, संपादक और अनुवादक थे। उन्हें उनके कलम नाम, ग्रंथकीट (शाब्दिक रूप से, बुकवर्म) से भी जाना जाता है। लाइफ नागिंदास पारेख का जन्म 8 अगस्त 1903 को ब्रिटिश भारत के बॉम्बे प्रेसीडेंसी के बुलसार (अब वलसाड) शहर में हुआ था। उन्होंने अपनी प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा वलसाड में पूरी की और 1921 में गुजरात विद्यापीठ विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 1921 से 1925 तक, उन्होंने गुजरात विद्यापीठ द्वारा संचालित गुजरात कॉलेज में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने रामनारायण वी. पाठक के तहत गुजराती में और इंद्रभूषण मजमुदार के तहत बंगाली में डिग्री प्राप्त की। इसके बाद, वह बंगाली में उच्च शिक्षा के लिए शांति निकेतन में विश्व-भारती में शामिल हो गए। उन्होंने क्षितिमोहन सेन के अधीन बंगाली और रवींद्रनाथ टैगोर के साहित्य का अध्ययन किया, और फिर उन्होंने 1926 में गुजरात विद्यापीठ में कुछ समय के लिए पढ़ाया। उन्होंने 1944 से 1947 तक नवजीवन ट्रस्ट के साथ काम किया और बाद में, उन्होंने गुजरात विद्या सभा द्वारा संचालित बीजे विद्याभवन में पढ़ाया। उन्होंने 1955 से 1969 तक अहमदाबाद के एच. के. आर्ट्स कॉलेज में प्रोफेसर के रूप में काम किया। 19 जनवरी 1993 को उनकी मृत्यु हो गई। उन्होंने मुख्य रूप से आलोचना, जीवनी, संपादन और अनुवाद के क्षेत्र में योगदान दिया। आलोचना अभिनव रसाविचार अने बीज लेखो (1969) निबंधों का एक संग्रह है। उनकी आलोचनात्मक कृति, विक्षा अने निरक्षा (1981) में पूर्वी के साथ-साथ पश्चिमी कविता, वस्तुनिष्ठ सहसंबंध और क्रॉस के दर्शन की आलोचना शामिल है। उनकी अन्य आलोचनात्मक कृतियाँ हैं परिचय अने परीक्षा (1968), स्वाध्याय अने समीक्षा (1969), क्रोसेनु एस्थेटिक अने बीजालेखो (क्रोसेस एस्थेटिक, 1972)। जीवनी उन्होंने नवलराम (1961), महादेव देसाई (1962), प्रेमानंद (1963) और गांधीजी (1964) की जीवनी लिखी। सात चरित्र (सात जीवनी, 1947) लघु जीवनी का एक संग्रह है जिसमें कन्फ्यूशियस, तानसेन और दादाभाई नौरोजी शामिल हैं। सत्तावन (57,1938) 1857 के भारतीय विद्रोह पर एक कृति है। संपादन उन्होंने महादेव देसाई की पाँच कृतियों, वचनमाला (1949-1951) का संपादन किया। उन्होंने विशेष वचनमाला (पुस्तक 5-6-7), वर्तलहरी (भाग 1-2) और साहित्य पाठावली (भाग 1-2-3) का भी संपादन किया। बाद में सभी कृतियों को गुर्जर साहित्य सरिता (1962) शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया। अनुवाद उन्होंने कई बंगाली कहानियों सहित कई प्रसिद्ध कृतियों का गुजराती में अनुवाद करके साहित्य के क्षेत्र में बहुत योगदान दिया। इनमें रवींद्रनाथ टैगोर की कई कृतियाँ शामिल हैंः विसर्जन (1932), पुजारीनी अने डाकघर (1932), स्वदेशी समाज (1934), घरे बहिरे (1935), चतुरंग अने बे बेहनो (1936), नौका डूबी (1938), गीतांजलि अने बीज काव्यो (1942), पूर्वा अने पश्चिम (1942), विश्वपरिचय (1944), लक्ष्मीनी परीक्षा (1947), पंचभूत (1947), सती (1947)। उन्होंने टैगोर की कुछ और कृतियों का सह-अनुवाद कियाः चरित्रपूजा (1950), एकताशती (1963), रवींद्र निबंधमाला-1 (1963), और रवींद्रनाथना नाटक-1 (1963)। उन्होंने शरत चंद्र चट्टोपाध्याय की कई कृतियों का भी अनुवाद किया, जिनमें पल्लीसमाज (1933), चंद्रनाथ (1933) और परिणीता (1931) शामिल हैं। उन्होंने दिलीप कुमार रॉय की तीर्थसालिल (1942), सुरेंद्रनाथ दासगुप्ता की काव्यविचार (1944), अतुल चंद्र गुप्ता की काव्य-जिज्ञासा (1960), मैत्रेयी देवी की ना हन्याते (1978), जरासंध की उजाला पदछाया, लौहा कुमार की काली भोय (1964), न्याय दंड (1966) का अनुवाद किया। उन्होंने अबू सईद अयूब की दो आलोचनात्मक कृतियोंः काव्यमा आधुनिक्ता और पंथजनाना सखा (1977) का भी अनुवाद किया। उन्होंने कई अंग्रेजी कृतियों का अनुवाद किया, जिनमें सर्वपल्ली राधाकृष्णन की कल्कि अथवा संस्कृतिनु भवी (1939), जवाहरलाल नेहरू की राष्ट्रभाषानो सावल (1949), लास्केल्स एबरक्रॉम्बी की साहित्यविवेचन्ना सिद्धांत (1957) और वर्सफोल्ड की साहित्यमा विवेक (1958) शामिल हैं। उन्होंने निम्नलिखित तीन उपन्यासों का भी अनुवाद किया, निहसांतन (1942), शुभ संदेश (1965) न्यू टेस्टामेंट से, जे. सी. कुमारप्पा की ग्रामोद्योग प्रवृत्ति (ग्राम उद्योग, 1945)। वामा (1947) चार नई कहानियों को जोड़ने और एक को हटाने के साथ पहले से प्रकाशित कहानी संग्रह चुंबन अने बीजी वाटो का दूसरा संस्करण है। उन्होंने कई संस्कृत पुस्तकों का भी अनुवाद कियाः ध्वन्यलोकः आनंदवर्धन नो ध्वनिविचर (1985), कुंतक की वक्रोक्तजीवित और मम्मत नो काव्यविचर (1987)। अन्य अनुवद नी कला (1958) में अनुवाद की विशिष्ट विधि पर चर्चा की गई है और हिंदुस्तानी व्याकरन प्रवेश (1947) भारतीय व्याकरण का काम है। पुरस्कार उन्हें उनकी आलोचनात्मक कृति अभिनव रसाविचार के लिए 1970 में प्रतिष्ठित साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। उन्हें 1990 में रंजीतराम सुवर्ण चंद्रक पुरस्कार और 1991 में साहित्य गौरव पुरस्कार मिला। ।