British expedition to Tibet
तिब्बत के लिए ब्रिटिश अभियान, जिसे यंगहसबैंड अभियान के रूप में भी जाना जाता है, दिसंबर 1903 में शुरू हुआ और सितंबर 1904 तक चला। यह अभियान प्रभावी रूप से तिब्बत सीमा आयोग के तत्वावधान में ब्रिटिश भारतीय सशस्त्र बलों द्वारा एक अस्थायी आक्रमण था, जिसका कथित मिशन राजनयिक संबंध स्थापित करना और तिब्बत और सिक्किम के बीच सीमा पर विवाद को हल करना था। उन्नीसवीं शताब्दी में, अंग्रेजों ने बर्मा और सिक्किम पर विजय प्राप्त की थी, और तिब्बत का पूरा दक्षिणी भाग ब्रिटिश भारतीय साम्राज्य के नियंत्रण में आ गया था। गांडेन फोदरांग सरकार के तहत दलाई लामा द्वारा शासित तिब्बत 1911 की क्रांति तक चीनी किंग राजवंश के संरक्षित (या अधिराज्य) के तहत एक हिमालयी राज्य था, जिसके बाद वास्तविक तिब्बती स्वतंत्रता (1912-1951) की अवधि आई। आक्रमण का उद्देश्य पूर्व में रूसी साम्राज्य की कथित महत्वाकांक्षाओं का मुकाबला करना था और इसे बड़े पैमाने पर ब्रिटिश भारतीय सरकार के प्रमुख लॉर्ड कर्जन द्वारा शुरू किया गया था। कर्जन लंबे समय से मध्य एशिया में रूस की प्रगति पर गहरी चिंता रखते थे और अब उन्हें ब्रिटिश भारत पर रूसी आक्रमण का डर था। अप्रैल 1903 में, ब्रिटिश सरकार को रूस से स्पष्ट आश्वासन मिला कि तिब्बत में उसकी कोई रुचि नहीं है। एक उच्च स्तरीय ब्रिटिश राजनीतिक अधिकारी ने कहा, "हालांकि, रूसी आश्वासनों के बावजूद, लॉर्ड कर्जन ने तिब्बत में एक मिशन भेजने के लिए दबाव बनाना जारी रखा।" अभियान बल ने ग्यान्तसे की ओर अपना रास्ता बनाया और अंततः अगस्त 1904 में तिब्बत की राजधानी ल्हासा पहुँच गया। दलाई लामा पहले मंगोलिया और फिर चीन भाग गए थे। कम प्रशिक्षित और सुसज्जित तिब्बती ब्रिटिश भारतीय बलों के आधुनिक उपकरणों और प्रशिक्षण के लिए कोई मुकाबला नहीं साबित हुए। ल्हासा में, आयोग ने शेष तिब्बती अधिकारियों को सितंबर में सिक्किम वापस जाने से पहले ल्हासा के सम्मेलन पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया, इस समझ के साथ कि चीनी सरकार किसी अन्य देश को तिब्बत के प्रशासन में हस्तक्षेप करने की अनुमति नहीं देगी। इस मिशन को ब्रिटिश भारत सरकार द्वारा एक सैन्य अभियान के रूप में मान्यता दी गई थी, जिसने भाग लेने वाले सभी लोगों को एक अभियान पदक, तिब्बत पदक जारी किया था। पृष्ठभूमि भारत में ब्रिटिश साम्राज्य 1815 में कुमाऊं और गढ़वाल के विलय के बाद तिब्बत के संपर्क में आया और पंजाब और कश्मीर में उनकी पहुंच के साथ इसका और विस्तार हुआ। हालाँकि, अंग्रेज तिब्बत के साथ कोई बातचीत या व्यापार करने में असमर्थ थे। 1861 में सिक्किम के ब्रिटिश संरक्षण में आने के बाद, तिब्बत के साथ इसकी सीमा को परिभाषित करने की आवश्यकता थी। सिक्किम अंग्रेजों को तिब्बत के साथ व्यापार करने के लिए एक आदर्श मार्ग के रूप में भी दिखाई दिया। तिब्बत में चीनी राजदूतों की उपस्थिति ने अंग्रेजों को यह मानने के लिए प्रेरित किया कि तिब्बत पर चीन का अधिकार है और उन्होंने तिब्बत के साथ संबंधों के संबंध में चीन के साथ बातचीत करना शुरू कर दिया। हालाँकि, तिब्बतियों ने इन वार्ताओं के परिणामों को अस्वीकार कर दिया, जिसमें सीमा समझौता और व्यापार समझौता शामिल थे। तिब्बती सैनिकों ने सिक्किम क्षेत्र में व्यापार मार्ग पर एक पत्थर का किला खड़ा किया। चीन के विरोध को कोई राहत नहीं मिली। ब्रिटिश और चीनी आयुक्तों द्वारा बनाए गए सीमा स्तंभों को तिब्बतियों द्वारा हटा दिया गया था। ब्रिटिश व्यापार आयुक्त को बताया गया कि तिब्बत ने चीन द्वारा दी गई रियायतों को मान्यता नहीं दी है। तिब्बतियों के साथ सीधे बातचीत करने के ब्रिटिश प्रयासों को भी अस्वीकार कर दिया गया। रियायतों को लागू करने में चीनी असमर्थता ने तिब्बत में उनकी "नपुंसकता" को उजागर कर दिया। ब्रिटिश गवर्नर-जनरल इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि तिब्बत पर चीनी आधिपत्य एक "संवैधानिक कल्पना" थी, जिसे केवल आपसी सुविधा के लिए बनाए रखा गया था और व्यवहार में इसका कोई प्रभाव नहीं था। इसके अलावा, ब्रिटिश सरकार में अफवाहें और संदेह थे कि चीनी सरकार तिब्बत पर रूसियों के साथ एक गुप्त समझ पर पहुंच गई थी, और यह कि रूस तिब्बत को हथियार और लड़ाकू बल प्रदान कर रहा था। तिब्बत में रूसी प्रभाव उन्हें ब्रिटिश भारत के लिए एक सीधा मार्ग प्रदान करेगा, जो अर्ध-स्वायत्त बफर-राज्यों की श्रृंखला को तोड़ देगा जो उत्तर में रूसी साम्राज्य से राज को अलग करता था। इन अफवाहों का समर्थन तिब्बत की रूसी खोज और दलाई लामा के साथ एक रूसी दरबारी अगवान दोरजीयेव की उपस्थिति ने किया था। जबकि दलाई लामा ने अंग्रेजों के साथ सौदा करने से इनकार कर दिया था, वह दोरजीव के माध्यम से रूस के ज़ार के संपर्क में थे। उन्होंने 1900 में दोरजीव के माध्यम से रूसी सुरक्षा के लिए एक अपील भेजी, जिसका पीटरहॉफ में गर्मजोशी से स्वागत किया गया, और एक साल बाद याल्टा में ज़ार के महल में। इन घटनाओं ने गवर्नर-जनरल लॉर्ड कर्जन के इस विश्वास को मजबूत किया कि दलाई लामा का इरादा तिब्बत को रूसी प्रभाव के दायरे में मजबूती से रखना और इसकी तटस्थता को समाप्त करना था। 1903 में, कर्जन ने चीन और तिब्बत की सरकारों को बातचीत के लिए एक अनुरोध भेजा, जो व्यापार समझौते स्थापित करने के लिए सिक्किम के उत्तर में एक छोटे से तिब्बती गांव खम्पा ज़ोंग में आयोजित किया जाना था। चीनी इच्छुक थे, और तेरहवें दलाई लामा को उपस्थित होने का आदेश दिया। हालाँकि, दलाई लामा ने इनकार कर दिया, और अंबन, यू ताई को उपस्थित होने में सक्षम बनाने के लिए परिवहन प्रदान करने से भी इनकार कर दिया। तिब्बत सीमा आयोग के गवर्नर-जनरल कर्जन ने जॉन क्लाउड व्हाइट और ई. सी. के साथ कर्नल फ्रांसिस यंगहसबैंड के नेतृत्व में तिब्बत सीमा आयोग भेजने के लिए लंदन से मंजूरी प्राप्त की। विल्सन उपायुक्त के रूप में, खम्पा ज़ोंग के लिए। हालाँकि, यह ज्ञात नहीं है कि क्या बाल्फोर सरकार ऑपरेशन की कठिनाई से पूरी तरह से अवगत थी, या विचार के बारे में तिब्बती राय थी। 19 जुलाई 1903 को यंगहसबैंड अपने मिशन की तैयारी के लिए भारतीय राज्य सिक्किम की राजधानी गंगटोक पहुंचे, जहाँ जॉन क्लाउड व्हाइट राजनीतिक अधिकारी थे। व्हाइट अभियान बल में अपनी दूसरी नियुक्ति से नाखुश थे और यंगहसबैंड की नाखुशी के कारण, उन्होंने नियुक्ति को रद्द करने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ किया था। वह विफल हो गया और यंगहसबैंड ने व्हाइट की अवज्ञा का बदला लिया जब उसने बाद में उसे अभियान के लिए आपूर्ति परिवहन के लिए खच्चरों और कुलियों की व्यवस्था करने के लिए सिक्किम के जूँ से प्रभावित जंगलों में छोड़ दिया। इस बीच, 26 जुलाई 1903 को भारत सरकार के अवर सचिव द्वारा यंगहसबैंड को लिखे गए एक पत्र में कहा गया है कि "दलाई लामा से आपकी मुलाकात की स्थिति में, भारत सरकार आपको उन्हें वह आश्वासन देने के लिए अधिकृत करती है जो आपने अपने पत्र में सुझाया है।" अगस्त 1903 से, योंगहसबैंड और खम्पा ज़ोंग में उनके एस्कॉर्ट कमांडर, लेफ्टिनेंट-कर्नल हर्बर्ट ब्रेंडर ने तिब्बतियों को टकराव के लिए उकसाने की कोशिश की। अंग्रेजों को अभियान की तैयारी करने में कुछ महीने लगे, जो "तिब्बती शत्रुता" के एक कार्य के बाद दिसंबर 1903 की शुरुआत में तिब्बती क्षेत्रों में घुस गया, जिसे बाद में नेपाल में ब्रिटिश निवासी द्वारा स्थापित किया गया था कि कुछ अतिक्रमणकारी नेपाली याक और उनके दल को सीमा पार वापस लाया गया था। जब यंगहसबैंड ने आक्रमण के लिए ब्रिटिश मंत्रिमंडल के समर्थन को मजबूत करने के प्रयास में वायसराय को तार किया, तो उस खुफिया जानकारी से संकेत मिला कि रूसी हथियार तिब्बत में प्रवेश कर गए थे, कर्जन ने निजी तौर पर उन्हें चुप करा दिया। "याद रखें कि एच. एम. जी. की नजर में हम दोरजेव या ल्हासा में रूसी राइफलों के कारण आगे नहीं बढ़ रहे हैं, बल्कि हमारे कन्वेंशन का बेशर्मी से उल्लंघन करने, हमारी सीमा का अतिक्रमण करने, हमारी प्रजा को गिरफ्तार करने, हमारे मिशन का उल्लंघन करने, हमारे प्रतिनिधित्व की अनदेखी करने के कारण आगे बढ़ रहे हैं।" तिब्बती सैनिक लगभग सभी तेजी से किसानों को प्रभावित कर रहे थे, जिनके पास संगठन, अनुशासन, प्रशिक्षण और प्रेरणा की कमी थी। उनकी सबसे समर्पित इकाइयों में से केवल मुट्ठी भर, जिनमें आम तौर पर तलवारों और जिंगल से लैस भिक्षु शामिल थे, प्रभावी साबित हुए, लेकिन वे इतनी कम संख्या में थे कि युद्ध के ज्वार को उलटने में असमर्थ थे। इस समस्या को उनके सेनापतियों ने बढ़ा दिया, जो अंग्रेजों से डरते थे और छोटे और अक्सर तितर-बितर स्तंभ के खिलाफ कोई आक्रामक कदम उठाने से इनकार कर देते थे। वे अपनी प्राकृतिक बाधाओं की ठीक से रक्षा करने में भी स्पष्ट रूप से विफल रहे, अक्सर अपेक्षाकृत खुले मैदान में लड़ाई की पेशकश करते थे, जहां मैक्सिम बंदूकें और राइफल वॉली बड़ी संख्या में हताहत हुए थे। इसके विपरीत, ब्रिटिश और भारतीय सैनिक उत्तर-पश्चिम सीमा पर पहाड़ी सीमा युद्ध के अनुभवी दिग्गज थे, जैसा कि उनके कमांडिंग अधिकारी थे। ब्रिटिश सेना, जिसमें ज्यादातर ब्रिटिश भारतीय सैनिक शामिल थे, की संख्या 3,000 से अधिक थी, जिसमें 7,000 शेरपा, कुली और शिविर के अनुयायी शामिल थे। इस बल में 8वें गोरखा, 40वें पठान, 23वें और 32वें सिख पायनियर, 19वीं पंजाब इन्फैंट्री और रॉयल फ्यूजिलियर्स के साथ-साथ पहाड़ी तोपखाने, इंजीनियर, चार रेजिमेंटों से मैक्सिम मशीन गन टुकड़ियों और नेपाल और सिक्किम से भर्ती किए गए हजारों कुली शामिल थे। ऊंचाई पर संघर्ष की समस्याओं का अनुमान लगाने वाले ब्रिटिश अधिकारियों में नेपाल जैसे पहाड़ी क्षेत्रों के कई गोरखा और पठान सैनिक शामिल थे; 23वें सिख पायनियर की छह कंपनियां, सिक्किम के ग्नाटोंग में आरक्षित 8वें गोरखाओं की चार कंपनियां और खंबा ज़ोंग में ब्रिटिश शिविर की रक्षा करने वाली दो गोरखा कंपनियां शामिल थीं। तैयारी तिब्बती अभियान के बारे में जानते थे; रक्तपात से बचने के लिए, यातुंग में तिब्बती जनरल ने प्रतिज्ञा की कि अगर अंग्रेज तिब्बतियों पर कोई हमला नहीं करेंगे, तो वह अंग्रेजों पर हमला नहीं करेंगे। कर्नल यंगहसबैंड ने 6 दिसंबर 1903 को जवाब दिया कि "हम तिब्बत के साथ युद्ध में नहीं हैं और जब तक हम पर हमला नहीं किया जाता, हम तिब्बतियों पर हमला नहीं करेंगे।" जब कोई भी तिब्बती या चीनी अधिकारी खम्पा ज़ोंग में अंग्रेजों से नहीं मिला, तो यंगहसबैंड लगभग 1,150 सैनिकों, कुलियों, मजदूरों और हजारों पैक जानवरों के साथ सीमा से 50 मील दूर टूना की ओर बढ़े। वहाँ और अधिक महीनों तक प्रतीक्षा करने के बाद, वार्ताकारों से मिलने की व्यर्थ उम्मीद में, अभियान को (1904 में) ल्हासा की ओर जारी रखने का आदेश मिला। तेरहवें दलाई लामा द्वारा निर्देशित तिब्बत सरकार ने अपनी राजधानी में एक सैन्य मिशन भेजने वाली एक विदेशी शक्ति से चिंतित होकर अपने सशस्त्र बलों को तैनात करना शुरू कर दिया। अभियान 11 दिसंबर 1903 को सिक्किम के गनाथोंग से रवाना होने वाली ब्रिटिश सेना युद्ध के लिए अच्छी तरह से तैयार थी, जिसे भारतीय सीमा युद्धों का लंबा अनुभव था। इसके कमांडर, ब्रिगेडियर-जनरल जेम्स रोनाल्ड लेस्ली मैकडोनाल्ड, 31 मार्च को बाम त्सो झील (या डोचेन त्सो) के पास गुरु () के दर्रे पर अपनी पहली बड़ी बाधा का सामना करने से पहले यात्रा करते हुए, मार्च 1904 में ईमानदारी से आगे बढ़ने से पहले भोजन और आश्रय की नियमित आपूर्ति के पास अपने सैनिकों को प्रशिक्षित करने के लिए समय का उपयोग करते हुए, सीमावर्ती देश में सर्दियों में घूमते थे। चुमिक शेंको का नरसंहार 31 मार्च 1904 को एक सैन्य टकराव चुमिक शेंको के नरसंहार के रूप में जाना जाने लगा। मैकडोनाल्ड की सेना के अग्रदूत का सामना करते हुए और सड़क को अवरुद्ध करते हुए 3,000 की एक तिब्बती सेना थी, जो एक चट्टान की दीवार के पीछे प्राचीन माचिस की बंदूकों से लैस थी। ऊपर की ढलान पर तिब्बतियों ने सात या आठ संगर रखे थे। आयुक्त, यंगहसबैंड को रुकने के लिए कहा गया था, लेकिन उन्होंने जवाब दिया कि आगे बढ़ना जारी रहना चाहिए, और वह किसी भी तिब्बती सैनिक को सड़क पर रहने की अनुमति नहीं दे सकते। तिब्बती लड़ेंगे नहीं, लेकिन न ही वे अपने पदों को खाली करेंगे। यंगहसबैंड और मैकडोनाल्ड ने सहमति व्यक्त की कि "केवल उन्हें निरस्त्र करना और उन्हें जाने देना ही एकमात्र काम था।" ब्रिटिश लेखक चार्ल्स एलन ने भी सुझाव दिया है कि तिब्बतियों को गोली चलाने के लिए उकसाने के प्रयास में एक नकली हमला किया गया था। तब ऐसा लगता है कि तिब्बती जनरलों के आसपास समूहबद्ध सिखों और तिब्बती गार्डों के बीच हाथापाई ने ल्हासा जनरल की कार्रवाई को जन्म दियाः उसने एक पिस्तौल से एक सिख के जबड़े में गोली मार दी। ब्रिटिश विवरणों में जोर देकर कहा गया है कि तिब्बती जनरल को झगड़ा होते देख गुस्सा आया और उसने सिख सैनिक के चेहरे पर गोली मार दी, जिससे सैनिक के साथियों ने हिंसक प्रतिक्रिया दी, जिससे स्थिति तेजी से बिगड़ गई। रॉयटर्स के एक रिपोर्टर हेनरी न्यूमैन, जिन्होंने खुद को एक चश्मदीद के रूप में वर्णित किया, ने कहा कि इस शॉट के बाद, तिब्बतियों की भीड़ आगे बढ़ी और उनका हमला डेली मेल के एक संवाददाता, एडमंड कैंडलर पर हुआ, और इसके तुरंत बाद, दीवार के पीछे भीड़ वाले तिब्बतियों पर तीन तरफ से आग लगा दी गई। डॉक्टर ऑस्टिन वाडेल के खाते में, "उन्होंने दुश्मन पर एक सूखी आग डाल दी, जिसने मैक्सिम्स की त्वरित गोलीबारी के साथ, कुछ ही मिनटों में तिब्बतियों को एक भयानक वध के साथ कुचल दिया।" तिब्बती पक्ष के परोक्ष विवरणों ने दोनों पर जोर दिया है कि अंग्रेजों ने तिब्बतियों को उनके माचिस के ताले के लिए फ्यूज को बुझाने के लिए धोखा दिया और अंग्रेजों ने बिना चेतावनी के गोलीबारी शुरू कर दी। हालाँकि, यह दिखाने के लिए कोई सबूत मौजूद नहीं है कि इस तरह की चाल चली और संभावना है कि परिस्थितियों में भारी हथियारों का बहुत सीमित उपयोग था। इसके अलावा, तिब्बतियों के सबसे करीबी ब्रिटिश, सिख और गोरखा सैनिक लगभग सभी एक ऊँची दीवार से सुरक्षित थे, और कोई भी नहीं मारा गया था। तिब्बतियों को मैक्सिम बंदूकों से कुचल दिया गया था क्योंकि वे भाग गए थे। मैक्सिम बंदूक टुकड़ी के कमांडर लेफ्टिनेंट आर्थर हैडो ने लिखा, "मैं कत्लेआम से इतना बीमार हो गया कि मैंने गोलीबारी बंद कर दी, हालांकि जनरल का आदेश था कि जितना संभव हो उतना बड़ा थैला बनाया जाए।" "मुझे आशा है कि मुझे फिर कभी दूर जा रहे लोगों को गोली नहीं मारनी पड़ेगी।" युद्ध के मैदान से आधा मील दूर, तिब्बती सेना शरण में पहुँच गई और ब्रिगेडियर-जनरल मैकडोनाल्ड ने उन्हें पीछे हटने की अनुमति दी। उनके पीछे, वे 600 से 700 के बीच मृत और 168 घायल छोड़ गए, जिनमें से 148 ब्रिटिश फील्ड अस्पतालों में कैदियों के रूप में जीवित रहे। अंग्रेज हताहत हुए थे और 12 घायल हुए थे। इस लड़ाई के दौरान और कुछ के बाद, तिब्बती ताबीज पहनते थे जो उनके लामाओं ने वादा किया था कि वे जादुई रूप से उन्हें किसी भी नुकसान से बचाएंगे। एक लड़ाई के बाद, जीवित तिब्बतियों ने इन ताबीज की प्रभावहीनता पर गहरा भ्रम दिखाया। एक दिन बाद भारत में अपने वरिष्ठ अधिकारी को एक तार में, यंगहसबैंड ने कहाः "मुझे विश्वास है कि उन्हें जो जबरदस्त सजा मिली है, वह आगे की लड़ाई को रोकेगी, और अंत में उन्हें बातचीत करने के लिए प्रेरित करेगी।" पहले अवरोध को पार करते हुए और बढ़ती गति के साथ, मैकडोनाल्ड की सेना ने एक सप्ताह बाद कांगमा में परित्यक्त सुरक्षा को पार किया, और 9 अप्रैल को रेड आइडल गॉर्ज से गुजरने का प्रयास किया, जिसे मार्ग को रोकने के लिए मजबूत किया गया था। मैकडोनाल्ड ने अपने गोरखा सैनिकों को घाटी की खड़ी पहाड़ियों को पार करने और अपनी चट्टानों पर खड़ी तिब्बती सेना को बाहर निकालने का आदेश दिया। यह उन्होंने शुरू किया, लेकिन जल्द ही एक उग्र बर्फ़ीले तूफ़ान में खो गए, जिसने गोरखा बल के साथ सभी संचार बंद कर दिए। कुछ घंटों बाद, दर्रे के नीचे खोजबीन में गोलीबारी का सामना करना पड़ा और दोपहर के आसपास तूफान समाप्त होने तक एक नीरस आदान-प्रदान जारी रहा, जिससे पता चला कि गोरखाओं ने संयोग से तिब्बती सैनिकों के ऊपर की स्थिति में अपना रास्ता खोज लिया था। इस प्रकार दोनों तरफ से गोलीबारी का सामना करना पड़ा जब सिख सैनिकों ने पहाड़ी को ऊपर धकेल दिया, तिब्बती वापस चले गए, फिर से ब्रिटिश तोपखाने से गंभीर गोलीबारी की चपेट में आ गए और अच्छे क्रम में पीछे हट गए, जिसमें 200 लोग मारे गए। अंग्रेजों का नुकसान फिर से नगण्य था। "रेड आइडल गॉर्ज" में इस लड़ाई के बाद, जैसा कि बाद में अंग्रेजों ने इसे कहा, ब्रिटिश सेना ने ग्यान्तसे पर दबाव डाला और 11 अप्रैल को वहां पहुंची। मैकडोनाल्ड की सेना के जाने से पहले ही शहर के द्वार खोल दिए गए थे। फ्रांसिस यंगहसबैंड ने अपने पिता को लिखा; "जैसा कि मैंने हमेशा कहा है, तिब्बती भेड़ के अलावा और कुछ नहीं हैं।" शहर के लोगों ने अपना व्यवसाय जारी रखा और पश्चिमी लोगों ने मठ परिसर, पाल्कोर चोडे को देखा। केंद्रीय विशेषता एक सौ हजार देवताओं का मंदिर था, एक नौ मंजिला स्तूप, जो बोधगया में महाबोधि मंदिर पर बनाया गया था, वह स्थान जहां गौतम बुद्ध ने पहली बार ज्ञान प्राप्त किया था। अधिकारियों के बीच मूर्तियाँ और स्क्रॉल साझा किए गए थे। यंगहसबैंड के मिशन स्टाफ और एस्कॉर्ट को चांगलो नामक एक तिब्बती कुलीन परिवार के ग्रामीण हवेली और खेत में रखा गया था, और 'चांगलो मनोर' मिशन मुख्यालय बन गया जहां यंगहसबैंड अपना दरबार कर सकता था और दलाई लामा के प्रतिनिधियों से मिल सकता था। इतिहासकार चार्ल्स एलन के शब्दों में, वे अब 'हेलसिओन काल' में प्रवेश कर गए, यहाँ तक कि मनोर में एक सब्जी का बगीचा भी लगाया, जबकि अधिकारियों ने शहर की खोज की, या मछली पकड़ने और शूटिंग के लिए गए। आयोग के चिकित्सा अधिकारी, परोपकारी कैप्टन हर्बर्ट वाल्टन, स्थानीय जनता की जरूरतों को पूरा करते थे, विशेष रूप से तिब्बत में एक विशेष रूप से आम पीड़ा, फटे हुए तालू को ठीक करने के लिए ऑपरेशन करते थे। ग्यान्तसे पहुंचने के पाँच दिन बाद, और चांगलो मनोर की सुरक्षा को सुरक्षित मानते हुए, मैकडोनाल्ड ने आपूर्ति लाइन की रक्षा के लिए मुख्य बल को न्यू चुंबी की ओर वापस जाने का आदेश दिया। यंगहसबैंड मिशन को ल्हासा ले जाना चाहते थे और एक राय के लिए लंदन को टेलीग्राफ किया लेकिन उन्हें कोई जवाब नहीं मिला। चुमिक शेंको की घटनाओं पर ब्रिटेन में प्रतिक्रिया "सदमे [और] बढ़ती बेचैनी" में से एक थी। द स्पेक्टेटर और पंच पत्रिकाओं ने एक ऐसे दृश्य की आलोचना की थी जिसमें "अर्ध-सशस्त्र पुरुषों" का "विज्ञान के अप्रतिरोध्य हथियारों से" सफाया किया जाना शामिल था। व्हाइटहॉल में, मंत्रिमंडल ने "अपने सामूहिक सिर को नीचे रखा"। इस बीच, यंगहसबैंड को खुफिया जानकारी मिली कि तिब्बती सैनिक ग्यान्तसे से 45 मील पूर्व में कारो ला में इकट्ठा हुए थे। लेफ्टिनेंट. चांगलो मनोर में मिशन एस्कॉर्ट के कमांडर कर्नल हर्बर्ट ब्रेंडर ने ब्रिगेडियर-जनरल मैकडोनाल्ड से परामर्श किए बिना कारो ला में इकट्ठा हो रहे तिब्बती बल के खिलाफ हमला करने का फैसला किया, जो दो दिन की सवारी कर रहे थे। ब्रेंडर ने इसके बजाय यंग हसबैंड से परामर्श किया, जिन्होंने खुद को कार्रवाई के पक्ष में घोषित किया। द टाइम्स के संवाददाता पर्सेवल लैंडन, जो चर्चा में बैठे थे, ने कहा कि तिब्बतियों पर हमला करना "अनुचित" था, और यह "उस अध्ययनशील तरीके के अनुरूप नहीं था जिसमें हमने अब तक खुद को सही रखा है।" अपनी योजनाएँ निर्धारित करने वाला ब्रेंडर का तार 3 मई को न्यू चुंबी में मैकडोनाल्ड तक पहुँचा और उन्होंने कार्रवाई को उलटने की कोशिश की, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी। 5-6 मई को करो ला में लड़ाई संभवतः इतिहास की सबसे अधिक ऊंचाई वाली कार्रवाई है, जिसे 8वें गोरखाओं के गोरखा राइफलमैन और 32वें सिख पायनियरों के सिपाहियों ने जीता था, जिन्होंने चढ़ाई की थी और फिर 5,700 मीटर से अधिक की ऊंचाई पर लड़ाई लड़ी थी। इस बीच, अनुमानित 800 तिब्बतियों ने चांग लो गैरीसन पर हमला किया। तिब्बती युद्ध ने मिशन के कर्मचारियों को रैंक बनाने और हमलावरों को खदेड़ने का समय दिया, जिसमें 160 लोग मारे गए और मिशन के तीन सैनिक मारे गए। न्यू चुंबी में दूर रहते हुए लेफ्टिनेंट लियोनार्ड बेथेल द्वारा लिखे गए हमले के एक अतिरंजित विवरण ने यंगहसबैंड की वीरता की प्रशंसा की; वास्तव में, यंगहसबैंड के अपने खाते से पता चला कि वह रेडबाउट में भाग गया था, जहां वह छुपा हुआ था। गोरखाओं की हल्की पहाड़ी बंदूकें और मैक्सिम जो किले की रक्षा करने में बेहद उपयोगी होते, जो अब तिब्बती हाथों में हैं, को ब्रेंडर की करो ला पार्टी द्वारा अधिग्रहित किया गया था। यंगहसबैंड ने ब्रेंडर को एक संदेश भेजा जिसमें कहा गया था कि वह कारो पर अपना हमला पूरा करे, और उसके बाद ही सेना को राहत देने के लिए वापस आए। मिशन पर बिना उकसावे के हमला और तिब्बतियों द्वारा ग्यान्तसे ज़ोंग पर फिर से कब्जा करना, हालांकि एक झटका था, वास्तव में यंगहसबैंड के उद्देश्य की पूर्ति की। उन्होंने निजी तौर पर लॉर्ड कर्जन को लिखाः "हमेशा की तरह तिब्बतियों ने हमारे हाथों में खेल खेला है।" शिमला में लॉर्ड एम्पथिल को उन्होंने लिखा कि "महामहिम की सरकार को यह देखना चाहिए कि ल्हासा जाने की आवश्यकता अब सभी संदेहों से परे साबित हो गई है।" 5 मई के हमले के बाद, मिशन और उसकी छावनी पर ज़ोंग से लगातार गोलीबारी होती रही। तिब्बतियों के हथियार अक्षम और आदिम हो सकते हैं, लेकिन उन्होंने लगातार दबाव बनाए रखा और मौतें एक अनियमित लेकिन परेशान करने वाली वास्तविकता थी; चांगलो मनोर पर अचानक हमले के सात सप्ताह बाद 6 मई को एक और ग्यारह लोगों की मौत हो गई। गैरीसन ने अपने स्वयं के हमलों के साथ जवाब दिया; कुछ घुड़सवार पैदल सेना करो ला से लौटी, नई मानक-मुद्दा ली-एनफील्ड राइफलों के साथ सशस्त्र, और तिब्बती घुड़सवारों का पीछा किया, और मैक्सिम में से एक को छत पर तैनात किया गया था और मशीन-बंदूक की आग के छोटे विस्फोटों ने लक्ष्यों को पूरा किया क्योंकि वे ज़ोंग की दीवारों पर दिखाई दिए। चांगलो मनोर पर हमले ने ब्रिटिश और भारतीय सरकारों को नए प्रयासों के लिए प्रेरित किया, और सुदृढीकरण को विधिवत भेजा गया। निकटतम उपलब्ध ब्रिटिश पैदल सेना, रॉयल फ्यूसिलियर्स की पहली बटालियन, लेबोंग में तैनात ब्रिटिश सैनिकों के साथ-साथ 40वीं पठानों से भारतीय सैनिकों की छह कंपनियां, पहली बटालियन की एक पार्टी, दो मैक्सिम बंदूकों के साथ रॉयल आयरिश राइफल्स, चार दस-पाउंडर बंदूकों के साथ एक ब्रिटिश सेना माउंटेन बैटरी, और मरी माउंटेन बैटरी, साथ ही दो फील्ड अस्पताल भेजे गए। 24 मई 1904 को प्रस्थान करते हुए, रॉयल फ्यूसिलियर्स ने जून के पहले दिनों में तिब्बत मिशन के आधार डिपो न्यू चुंबी में मैकडोनाल्ड के साथ भागीदारी की। ग्यान्तसे में चेतावनी और राजनीति, और इस अवधि के दौरान महत्वपूर्ण चेतावनी और कार्यों से परे मई में लड़ाई शामिल थी जब ज़ोंग और मिशन चौकी के बीच तिब्बतियों से दूर एक इमारत को लेने के प्रयास किए गए थे, जो सफल रहे। लगभग 50 तिब्बतियों को गोली मार दी गई और इमारत का नाम बदलकर गोरखा हाउस कर दिया गया। 21 मई को ब्रेंडर के लड़ाके नैनी गाँव के लिए रवाना हुए, जहाँ मठ और एक छोटे से किले पर तिब्बतियों का कब्जा था; वे महत्वपूर्ण लड़ाई में शामिल थे, लेकिन मिशन की रक्षा के लिए लौटने के लिए उन्हें टूटना पड़ा, जो ज़ोंग के ठोस हमले के तहत था-एक हमला जिसे ओटले की घुड़सवार पैदल सेना ने दबा दिया था। चांगलो मनोर पर कब्जा करने के लिए डैपोन टेलिंग (ग्यान्तसे ज़ोंग में गैरीसन के तिब्बती कमांडर) द्वारा यह अंतिम गंभीर प्रयास था। 24 मई को 32वें सिख अग्रदूतों की एक कंपनी पहुंची और कैप्टन सीमोर शेपर्ड, डी. एस. ओ., 'भारतीय सेना में एक किंवदंती', सैपर्स के एक समूह की कमान संभालते हुए ग्यान्तसे पहुंचे, जिसने अंग्रेजों का मनोबल बढ़ाया। 28 मई को वह चांगलो मनोर से 1,000 गज पूर्व में पल्ला मनोर पर हमले में शामिल था। 400 तिब्बती मारे गए या घायल हो गए। इस बिंदु पर और अधिक हमलों पर विचार नहीं किया गया जब तक कि मैकडोनाल्ड अधिक सैनिकों के साथ नहीं लौटे और ब्रेंडर ने 3 पदों को मजबूत करने पर ध्यान केंद्रित कियाः मनोर, गुरका हाउस और पल्ला मनोर; उन्होंने न्यू चुंबी के साथ संचार की लाइन को भी फिर से खोल दिया। अब तक भारत में कमांडर-इन-चीफ, लॉर्ड किचनर, यह देखने के लिए दृढ़ थे कि ब्रिगेडियर-जनरल मैकडोनाल्ड को अब से हर समय मिशन का प्रभारी होना चाहिए। शिमला में यह भावना थी कि यंगहसबैंड सीधे ल्हासा जाने के लिए अनावश्यक रूप से उत्सुक था। यंगहसबैंड 6 जून को न्यू चुम्बी के लिए निकले और कर्जन के विदेश विभाग के प्रमुख लुई डेन को तार भेजकर बताया कि "अब हम तिब्बतियों से नहीं, बल्कि रूसियों से लड़ रहे हैं। कारो ला के बाद से हम रूस के साथ काम कर रहे हैं। उन्होंने आगे पत्रों और तारों की एक धारा भेजी जिसमें दावा किया गया था कि तिब्बतियों के रूसी समर्थन पर भरोसा करने के भारी सबूत हैं और उन्हें इसकी बहुत बड़ी राशि मिल रही है। ये बिना किसी आधार के दावे थे। यंग हसबैंड को कार्यवाहक वायसराय के रूप में लॉर्ड एम्पथिल द्वारा वार्ता फिर से शुरू करने और दलाई लामा के साथ फिर से संवाद करने का प्रयास करने का आदेश दिया गया था। अनिच्छा से यंगहसबैंड ने दो पत्रों में एक अल्टीमेटम दिया, एक दलाई लामा को संबोधित और एक चीनी अंबान, ल्हासा में मांचू निवासी, यू-ताई को, हालांकि, जैसा कि उन्होंने अपनी बहन को लिखा था, वह इस कार्रवाई के खिलाफ थे क्योंकि उन्होंने इसे "उन्हें बातचीत का एक और मौका देने" के रूप में देखा था। 10 जून को यंग हसबैंड न्यू चुंबी पहुंचे। मैकडोनाल्ड और यंगहसबैंड ने अपने मतभेदों पर चर्चा की, और 12 जून को तिब्बत फील्ड फोर्स ने न्यू चुंबी से कूच किया। एक बार ग्यान्तसे ज़ोंग की बाधा को दूर कर दिए जाने के बाद, ल्हासा का रास्ता खोल दिया जाएगा। हालांकि, ग्यान्तसे ज़ोंग एक छोटे से छापा मारने वाले बल के लिए कब्जा करने के लिए बहुत मजबूत था, और क्योंकि इसने ब्रिटिश आपूर्ति मार्गों की अनदेखी की, यह मैकडोनाल्ड की सेना का प्राथमिक लक्ष्य बन गया। 26 जून को, नैनी में एक किलेबंदी वाले मठ को गोरखाओं और 40वें पठान सैनिकों द्वारा घर-घर की लड़ाई में ले जाया गया था। इसके अलावा, गाँव के दो किलों में तिब्बती सेना को "दो आग के बीच" पकड़ लिया गया क्योंकि चांगलो मनोर में गैरीसन लड़ाई में शामिल हो गया। 28 जून को ग्यान्तसे ज़ोंग पर हमला करने के लिए एक अंतिम बाधा दूर हो गई जब उत्तर-पश्चिम में त्सेचेन मठ और उसके पीछे की रक्षा करने वाले किले को गोरखाओं की दो कंपनियों, 40वें पठानों और पैदल सेना की दो लहरों द्वारा हटा दिया गया। चूंकि मठ ने प्रतिरोध की पेशकश की थी, इसलिए इसे लूटने के लिए उपयुक्त माना जाता था-कई पुराने और मूल्यवान थैंकास गर्मियों में बाद में क्रिस्टीज में विधिवत सामने आए और उन्हें उच्च कीमतों पर बेचा गया। आक्रमण के लिए तिब्बती प्रतिक्रियाओं में अब तक लगभग पूरी तरह से स्थिर सुरक्षा और गुजरने वाले स्तंभ पर पहाड़ों से स्निपिंग शामिल थी, न तो रणनीति प्रभावी साबित हुई। दो महीने पहले चांग लो पर असफल हमले के अलावा, तिब्बतियों ने ब्रिटिश पदों के खिलाफ कोई रैली नहीं की थी। यह रवैया मैक्सिम बंदूकों के प्रति न्यायोचित भय और उनके बचाव की ठोस चट्टान में विश्वास के मिश्रण से पैदा हुआ था, फिर भी हर लड़ाई में वे मुख्य रूप से अपने खराब हथियारों और अनुभवहीन अधिकारियों से निराश थे। 3 जुलाई को मिशन में एक औपचारिक दरबार आयोजित किया गया और तिब्बती प्रतिनिधिमंडल को यंगहसबैंड ने 36 घंटे में ज़ोंग से बाहर निकलने के लिए कहा। यंगहसबैंड ने बातचीत करने का कोई प्रयास नहीं किया, हालांकि बातचीत क्यों नहीं हो सकी, जबकि तिब्बतियों का मानना था कि ज़ोंग स्पष्ट नहीं था। इस बीच, जितना अधिक धैर्यवान जनरल मैकडोनाल्ड एक अभियान के अधीन था जो उनके अधिकार को कमजोर करने की कोशिश कर रहा था; कैप्टन ओ 'कॉनर ने 3 जुलाई को हेलेन यंगहसबैंड को लिखा कि "उन्हें हटा दिया जाना चाहिए और एक और और बेहतर आदमी-एक लड़ाकू जनरल-को प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।" ग्यान्तसे ज़ोंग का तूफान ग्यान्तसे ज़ोंग एक बड़े पैमाने पर संरक्षित किला था; सर्वश्रेष्ठ तिब्बती सैनिकों और देश के एकमात्र तोपखाने द्वारा संरक्षित, इसने नीचे की घाटी पर एक निषिद्ध स्थिति की कमान संभाली। मैकडोनाल्ड एक 'प्रदर्शन' में लगे हुए थे, जो मुख्य रूप से ग्यान्तसे ज़ोंग के पश्चिमी किनारों के खिलाफ निर्देशित था जो तिब्बती सैनिकों को ज़ोंग के दक्षिणी हिस्से से दूर ले जाएगा जो आने वाले हमले का मुख्य उद्देश्य था। पहाड़ी बंदूकों के साथ एक तोपखाने की बमबारी तब एक दरार पैदा करेगी, जिस पर उसके मुख्य बल द्वारा तुरंत हमला किया जाएगा। चौदहवीं शताब्दी के त्सेचेन में प्राचीन मठ परिसर को तिब्बतियों द्वारा फिर से कब्जा करने से रोकने के लिए जला दिया गया था। 6 जुलाई को अंतिम हमला योजना के अनुसार नहीं हुआ, क्योंकि तिब्बती दीवारें अपेक्षा से अधिक मजबूत थीं। जनरल मैकडोनाल्ड की योजना थी कि पैदल सेना दक्षिण-पश्चिम, दक्षिण और दक्षिण-पूर्व से तीन टुकड़ियों में आगे बढ़े। फिर भी हमले की शुरुआत में एक आपदा आई जब दो स्तंभ अंधेरे में एक-दूसरे से टकरा गए। इसे पार करने में ग्यारह घंटे लगे। उल्लंघन शाम 4 बजे तक पूरा नहीं हुआ था, उस समय तक हमले को रात होने से पहले सफल होने के लिए बहुत कम समय था। जैसे ही गोरखाओं और रॉयल फ्यूसिलियर्स ने टूटी हुई दीवार पर हमला किया, वे भारी आग की चपेट में आ गए और कुछ हताहत हुए। गोरखा सैनिक सीधे ऊपरी प्राचीर के नीचे चट्टान पर चढ़ गए, चट्टान के चेहरे पर चढ़ते हुए जब उन पर चट्टानों की बारिश हुई और मैक्सिम में से एक से गलत दिशा में आग ने इन गोरखाओं को उनके ऊपर तिब्बती रक्षकों की तुलना में अधिक मारा। दीवारों को हासिल करने के कई असफल प्रयासों के बाद, दोनों सैनिक घायल होने के बावजूद आग की चपेट में आ गए। उन्होंने एक पैर जमा लिया जिसका निम्नलिखित सैनिकों ने फायदा उठाया, जिससे दीवारों पर कब्जा किया जा सका। तिब्बती अच्छे क्रम में पीछे हट गए, जिससे अंग्रेजों को ल्हासा की सड़क पर नियंत्रण करने की अनुमति मिली, लेकिन मैकडोनाल्ड को एक मार्ग से वंचित कर दिया और इस प्रकार शेष अभियान के लिए अंग्रेजों के पीछे एक निरंतर खतरा (हालांकि कभी भी एक गंभीर समस्या नहीं) बना रहा। ग्यान्तसे ज़ोंग में दीवार तोड़ने वाले दो सैनिकों को अच्छी तरह से पुरस्कृत किया गया। लेफ्टिनेंट जॉन डंकन ग्रांट को अभियान के दौरान प्रदान किया गया एकमात्र विक्टोरिया क्रॉस दिया गया था, जबकि हवलदार पुन को इंडियन ऑर्डर ऑफ मेरिट प्रथम श्रेणी (वीसी के बराबर क्योंकि भारतीय सैनिक प्रथम विश्व युद्ध तक वीसी के लिए पात्र नहीं थे) प्राप्त हुआ था। मिशन के चिकित्सा अधिकारियों में से एक, मेजर विम्बरले ने लिखा कि हालांकि उन्होंने दरगाह में गॉर्डन को देखा था, लेकिन उन्होंने "गोरखाओं द्वारा ग्यान्तसे ज़ोंग में तोड़फोड़ को एक बहुत ही अच्छा प्रदर्शन" माना। ग्यान्तसे ज़ोंग के पतन के बाद पाल्कोर चोडे, डोंग्त्से और अन्य मठों में सैनिकों द्वारा गोलीबारी की गई। जो भी सामान्य आदेश और 1899 के हेग कन्वेंशन ने निर्देश दिया हो, लूटपाट स्वीकार्य लग रही थी अगर सेना को लगा कि उसका किसी भी तरह से विरोध किया गया है। मेजर विलियम बेयनन के अनुसार, 7 जुलाई को उनकी पत्नी को लिखे एक पत्र में, कुछ लूटपाट को आधिकारिक रूप से मंजूरी दी गई थी-डॉ. वाडेल, ब्रिगेडियर-जनरल मैकडोनाल्ड और उनके चीफ ऑफ स्टाफ, मेजर इगगुल्डन के दावों के विपरीत कि मठों के स्थल "सबसे अधिक धार्मिक रूप से सम्मानित" थे। ल्हासा में प्रवेश 12 जुलाई को सैपर्स ने त्सेचेन मठ और किले को गिरा दिया और 14 जुलाई को मैकडोनाल्ड की सेना ने ल्हासा रोड पर पूर्व की ओर कूच किया। करो ला में, चौड़े मुँह वाले दर्रे पर, जो ढाई महीने पहले लड़ाई का दृश्य था, गोरखाओं ने बाएँ और दाएँ की ऊंचाइयों पर तिब्बती लड़ाकों के एक दृढ़ समूह के साथ झड़प की। हालाँकि, अनिवार्य रूप से प्रतिरोध आगे बढ़ने से पहले फीका पड़ गया और झुलसी हुई मिट्टी की नीति अपनाई गई-तिब्बतियों ने जो भी भोजन और चारा वे ले सकते थे उसे हटा दिया और गाँवों को खाली कर दिया। फिर भी, सैनिक झीलों में मछली पकड़ सकते थे, जहाँ बहुत सारे गुल और रेडशैंक भी थे। वे यमदोक त्सो के तटों से गुजरते हुए, ल्हासा के प्रतिनिधियों के एक दल को छोड़कर, नकार्टसे के किले तक पहुँच गए। मैकडोनाल्ड ने यंग हसबैंड से व्यवसाय को निपटाने का आग्रह किया लेकिन यंग हसबैंड केवल ल्हासा में बातचीत करेंगे। 22 जुलाई तक, सैनिकों ने एक अन्य किले, पेटे ज़ोंग की दीवार के नीचे डेरा डाला, जो सुनसान और खंडहर में था, जबकि घुड़सवार पैदल सेना ने लौह पुल, चुशुल चकज़म में क्रॉसिंग को जब्त करने के लिए आगे बढ़ाया। 25 जुलाई को, सेना ने माउंटेड इन्फैंट्री के मद्देनजर त्सांगपो को पार करना शुरू कर दिया, एक उपलब्धि जिसे हासिल करने में चार दिन लगे। सेना 3 अगस्त 1904 को ल्हासा पहुंची और पता चला कि तेरहवें दलाई लामा बाहरी मंगोलिया की राजधानी उरगा भाग गए थे। अंबन अंग्रेजों को अपने निजी गार्ड के साथ शहर में ले गया, लेकिन उन्हें सूचित किया कि उनके पास उनके साथ बातचीत करने का कोई अधिकार नहीं है। तिब्बतियों ने उन्हें बताया कि केवल अनुपस्थित दलाई लामा के पास किसी भी समझौते पर हस्ताक्षर करने का अधिकार है। अंबान ने चीनी सम्राट को दलाई लामा को अपदस्थ करने की सलाह दी। तिब्बती मंत्रिपरिषद और महासभा ने अगस्त के आगे बढ़ने के साथ शर्तों पर दबाव डालना शुरू कर दिया, सिवाय क्षतिपूर्ति के मामले को छोड़कर, जिसे वे एक गरीब देश के लिए असंभव रूप से उच्च मानते थे। अंततः हालांकि यंगहसबैंड ने रीजेंट, गैंडेन ट्राई रिनपोचे और त्सोंगडू (तिब्बती राष्ट्रीय सभा) को 7 सितंबर 1904 को एक संधि पर हस्ताक्षर करने के लिए डराया, जिसका मसौदा स्वयं तैयार किया गया था, जिसे बाद में ल्हासा के सम्मेलन के रूप में जाना जाता है। इस पर फिर से यंगहसबैंड के आग्रह पर पोटाला पैलेस में हस्ताक्षर किए गए। उन्होंने अपनी पत्नी को लिखा कि वह "पूरी संधि को उनके गले लगाने" में सक्षम थे। 1904 के ल्हासा सम्मेलन के मुख्य बिंदु इस प्रकार थेः अंग्रेजों ने यातुंग, ग्यान्तसे और गार्टोक में व्यापार करने की अनुमति दी। तिब्बत को एक बड़ी क्षतिपूर्ति का भुगतान करना है (7,500,000 रुपये, बाद में दो-तिहाई कम कर दिया गया; चुंबी घाटी को भुगतान किए जाने तक ब्रिटेन को सौंप दिया जाना है)। सिक्किम-तिब्बत सीमा की मान्यता। तिब्बत का किसी अन्य विदेशी शक्ति के साथ कोई संबंध नहीं होना तिब्बती वार्ताकारों के लिए क्षतिपूर्ति का आकार स्वीकार करना सबसे कठिन कारक था। भारत के राज्य सचिव, सेंट जॉन ब्रोड्रिक ने वास्तव में इसे "भुगतान करने के लिए तिब्बतियों की शक्ति के भीतर" होने की आवश्यकता व्यक्त की थी और यंगहसबैंड को "इस मामले में परिस्थितियों द्वारा निर्देशित" होने के लिए स्वतंत्र हाथ दिया था। यंगहसबैंड ने 5,900,000 से 7,500,000 रुपये की क्षतिपूर्ति की मांग की, और आगे ग्यान्तसे में स्थित एक ब्रिटिश व्यापार एजेंट के लिए "परामर्श के लिए" ल्हासा जाने के अधिकार की मांग की। ऐसा लगता है कि वह अभी भी ब्रिटेन के लिए चुंबी घाटी को सुरक्षित करके तिब्बत में ब्रिटिश प्रभाव का विस्तार करने के लिए लॉर्ड कर्जन के भू-राजनीतिक एजेंडे का पालन कर रहे थे। यंगहसबैंड चाहते थे कि भुगतान वार्षिक किश्तों में किया जाए; तिब्बतियों को अपने ऋण का भुगतान करने में लगभग 75 साल लग गए होंगे, और चूँकि चुंबी घाटी पर ब्रिटिश का कब्जा भुगतान पूरा होने तक मुचलका था, इसलिए घाटी अंग्रेजों के हाथों में रहेगी। हस्ताक्षर करने के तुरंत बाद यंग हसबैंड ने अपनी पत्नी को लिखा; "मुझे 75 साल से चुंबी मिली है। मैंने रूस को हमेशा के लिए बाहर कर दिया है। रीजेंट ने टिप्पणी की कि "जब कोई बिच्छू [जिसका अर्थ है चीन] को जानता है तो मेंढक [जिसका अर्थ है ब्रिटेन] दिव्य है।" अंबन ने बाद में सार्वजनिक रूप से संधि को अस्वीकार कर दिया, जबकि ब्रिटेन ने घोषणा की कि वह अभी भी तिब्बत पर अधिकार के चीनी दावों को स्वीकार करता है। कार्यवाहक वायसराय लॉर्ड एम्पथिल ने क्षतिपूर्ति को दो-तिहाई तक कम कर दिया और अन्य तरीकों से शर्तों को काफी आसान बना दिया। 1904 की इस संधि के प्रावधानों को 1906 के एंग्लो-चीनी सम्मेलन में संशोधित किया गया था। ब्रिटिश, किंग दरबार से शुल्क के लिए, "तिब्बती क्षेत्र को नहीं जोड़ने या तिब्बत के प्रशासन में हस्तक्षेप नहीं करने" पर भी सहमत हुए, जबकि चीन "किसी अन्य विदेशी राज्य को तिब्बत के क्षेत्र या आंतरिक प्रशासन में हस्तक्षेप करने की अनुमति नहीं देने" में लगा रहा। निष्कर्ष ब्रिटिश मिशन सितंबर 1904 के अंत में उपहारों की एक औपचारिक प्रस्तुति के बाद रवाना हुआ। ब्रिटेन "जीत" गया था और उसे वांछित समझौते प्राप्त हुए थे, लेकिन वास्तव में कोई ठोस परिणाम प्राप्त किए बिना। तिब्बती युद्ध हार गए थे, लेकिन चीन को विदेशी घुसपैठ से अपने मुवक्किल राज्य की रक्षा करने में अपनी विफलता से विनम्र होते देखा था, और एक अप्रवर्तनीय और काफी हद तक अप्रासंगिक संधि पर हस्ताक्षर करके अंग्रेजों को शांत किया था। युद्ध के समापन पर पकड़े गए तिब्बती सैनिकों को बिना किसी शर्त के रिहा कर दिया गया, जिनमें से कई को चिकित्सा उपचार प्राप्त करने के बाद रिहा कर दिया गया। यह वास्तव में लंदन में प्रतिक्रिया थी जो युद्ध की निंदा में सबसे भयंकर थी। एडवर्डियन काल तक, औपनिवेशिक युद्ध तेजी से अलोकप्रिय हो गए थे, और सार्वजनिक और राजनीतिक राय ऐसे छोटे कारणों से युद्ध छेड़ने के बारे में नाखुश थे जो कर्जन द्वारा प्रदान किए गए थे, और शुरुआती लड़ाई के बारे में, जिसे ब्रिटेन में निहत्थे पुरुषों के जानबूझकर नरसंहार के रूप में वर्णित किया गया था। यह केवल राजा एडवर्ड VII के समर्थन के कारण था कि यंगहसबैंड, मैकडोनाल्ड, ग्रांट और अन्य लोगों की युद्ध के लिए प्रशंसा की गई थी। अंग्रेजों ने केवल 202 लोगों को कार्रवाई में और 411 को अन्य कारणों से खो दिया, जैसे कि बीमारी। तिब्बती हताहतों की संख्या 2,000 से 3,000 के बीच होने या घातक रूप से घायल होने का अनुमान लगाया गया है। हालांकि यंगहसबैंड, कर्जन के संरक्षण के माध्यम से, अभियान के बाद कश्मीर के रेजीडेंसी में चढ़ गए, उनके फैसले पर अब भरोसा नहीं किया गया, और कश्मीर और रियासतों पर राजनीतिक निर्णय उनके बिना किए गए थे। एक बार कर्जन का संरक्षण समाप्त हो जाने के बाद, यंगहसबैंड का भारतीय राजनीतिक सेवा में कोई भविष्य नहीं था। 1908 में, वह जो पद चाहते थे, वह उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत के मुख्य आयुक्त का पद जॉर्ज रूस-केपेल को सौंप दिया गया था, और यंगहसबैंड 46 साल की उम्र में भारत से सेवानिवृत्त हुए। इसके बाद तिब्बती न केवल संधि को पूरा करने के लिए अनिच्छुक थे, बल्कि वे इसकी कई शर्तों को पूरा करने में भी असमर्थ थे। तिब्बत के पास कोई महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय व्यापार वस्तु नहीं थी, और पहले से ही अपने पड़ोसियों के साथ सीमाओं को स्वीकार कर चुका था। फिर भी, 1904 की संधि के प्रावधानों की पुष्टि 1906 में ब्रिटेन और चीन के बीच हस्ताक्षरित एंग्लो-चीनी समझौते द्वारा की गई थी। ब्रिटिश, किंग दरबार से शुल्क के लिए, "तिब्बती क्षेत्र को नहीं जोड़ने या तिब्बत के प्रशासन में हस्तक्षेप नहीं करने" पर भी सहमत हुए, जबकि चीन "किसी अन्य विदेशी राज्य को तिब्बत के क्षेत्र या आंतरिक प्रशासन में हस्तक्षेप करने की अनुमति नहीं देने" में लगा रहा। ब्रिटिश आक्रमण बटांग मठ में 1905 के तिब्बती विद्रोह के लिए ट्रिगर्स में से एक था, जब विदेशी-विरोधी तिब्बती लामाओं ने फ्रांसीसी मिशनरियों, मांचू और हान किंग अधिकारियों और ईसाई धर्मान्तरित लोगों का नरसंहार किया, इससे पहले कि किंग ने विद्रोह को कुचल दिया। नहीं। 10. कॉन्सुल-जनरल विल्किंसन से सर ई. सैटो को भेजा गया, दिनांक 28 अप्रैल, 1905। (लंदन में 14 जून, 1905 को प्राप्त किया गया।) यहाँ के रोमन कैथोलिक मिशन के प्रोविसेयर पेरे मायर ने आज सुबह मुझे एक तार दिखाने के लिए फोन किया जो उन्हें अभी-अभी ताली में अपने मिशन के एक देशी पादरी से मिला था। तार, जो लैटिन में है, 24 अप्रैल को ताली दिनांकित है, और इसका मतलब है कि बटांग के लामाओं ने पीपी को मार डाला है। ऐसा माना जाता है कि मुसेट और सोली ने 200 धर्मांतरण किए। एटेंटसे में चैपल को जला दिया गया है, और लामा तचीन-लू की ओर जाते हैं। पेरे बोर्दोनेक (फ्रांसीसी तिब्बत मिशन के एक अन्य सदस्य) भीख माँगते हैं कि पेरे मायर कार्रवाई करेंगे। पेरे मायर ने तदनुसार मेरे फ्रांसीसी सहयोगी एम. लेडुक को लिखा है, जो निस्संदेह गवर्नर-जनरल के साथ संवाद करेंगे। प्रोविसायर की राय है कि मिशनरियों पर पूर्व-दलाई लामा के आदेश से हमला किया गया था, क्योंकि वे निकटतम यूरोपीय थे जिन पर वह अपने अपमान का बदला ले सकते थे। वह यह कहने के लिए काफी अच्छा है कि वह मुझे कोई भी और जानकारी देगा जो उसे मिल सकती है। मैं आपको नरसंहार की खबर भेज रहा हूं। मेरे पास & c., (हस्ताक्षरित) डब्ल्यू. एच. विल्किंसन हैं। ईस्ट इंडिया (तिब्बत): तिब्बत से संबंधित पत्र [और आगे के पत्र।], अंक 2-4, ग्रेट ब्रिटेन। विदेश कार्यालय, पृ. 12. समकालीन दस्तावेजों से पता चलता है कि चीन से क्षतिपूर्ति का पूरा भुगतान प्राप्त करने के बाद अंग्रेजों ने 8 फरवरी 1908 तक चुंबी घाटी पर कब्जा करना जारी रखा। 1910 की शुरुआत में, किंग चीन ने प्रत्यक्ष शासन के लिए तिब्बत में अपना एक सैन्य अभियान भेजा। हालाँकि, अक्टूबर 1911 में शुरू हुई शिनहाई क्रांति में किंग राजवंश को उखाड़ फेंका गया था। हालांकि 1913 में चीनी सेना एक बार फिर से चली गई, प्रथम विश्व युद्ध और रूसी क्रांति ने अब स्वतंत्र तिब्बत को अलग-थलग कर दिया, जिससे पश्चिमी प्रभाव और रुचि कम हो गई। 14वें दलाई लामा के बचपन के दौरान अप्रभावी राजप्रतिनिधियों ने शासन किया और चीन ने अपने नियंत्रण को फिर से स्थापित करना शुरू कर दिया, एक ऐसी प्रक्रिया जो एक नवगठित कम्युनिस्ट चीन द्वारा तिब्बत पर चीनी आक्रमण के साथ समाप्त हुई। ग्यांगज़े में ब्रिटिश व्यापार एजेंट की स्थिति पर 1904 से 1944 तक कब्जा किया गया था। 1937 तक, "ब्रिटिश मिशन ल्हासा के प्रमुख" के पद के निर्माण के साथ, एक ब्रिटिश अधिकारी की स्थायी पोस्टिंग ल्हासा में ही थी। ऐसा लगता है कि अंग्रेजों ने सैन्य और राजनयिक स्थिति को गलत तरीके से पढ़ा है, क्योंकि रूसियों के पास भारत पर वे मंसूबे नहीं थे जिनकी अंग्रेजों ने कल्पना की थी, और अभियान शुरू होने से पहले राजनीतिक रूप से निरर्थक था। तिब्बत में रूसी हथियारों की संख्या तीस से अधिक रूसी सरकारी राइफलों की नहीं थी, और रूसी प्रभाव और ज़ार की महत्वाकांक्षाओं की पूरी कथा को हटा दिया गया था। फरवरी 1904 में शुरू हुए रूस-जापान युद्ध में रूसियों की हार ने एशिया में शक्ति संतुलन और रूसी खतरे की धारणाओं को और बदल दिया। हालाँकि, यह तर्क दिया गया है कि इस अभियान का "तिब्बत पर गहरा प्रभाव पड़ा, जिसने इसे हमेशा के लिए बदल दिया, और उससे भी बदतर, तिब्बत की निर्दोषता के नुकसान में योगदान करने के लिए बहुत कुछ किया।" बाद की व्याख्याएँ कई चीनी इतिहासकारों ने अभियान के बारे में तिब्बतियों की एक छवि लिखी है जो तिब्बत के प्रति नहीं, बल्कि चीन के प्रति वफादारी के कारण अभियान बल का वीरतापूर्वक विरोध कर रहे हैं। चीनी इतिहास लेखन का यह विशेष स्कूल इस बात पर जोर देता है कि व्यापार और तिब्बत-सिक्किम सीमा विवादों को हल करने में अंग्रेजों की रुचि पूरे तिब्बत क्षेत्र को ब्रिटिश भारत में शामिल करने का एक बहाना था, जो पूरे चीन को जोड़ने के अंतिम लक्ष्य की दिशा में एक कदम था। वे यह भी दावा करते हैं कि तिब्बतियों ने ब्रिटिश सेना का सफाया कर दिया और यंगहसबैंड केवल एक छोटे से दल के साथ बच निकले। चीनी सरकार ने ग्यान्तज़े ज़ोंग को "ब्रिटिश संग्रहालय के खिलाफ प्रतिरोध" में बदल दिया है, इन विचारों को बढ़ावा देने के साथ-साथ तिब्बती दासों द्वारा सहन की जाने वाली क्रूर जीवन स्थितियों जैसे अन्य विषयों को भी बढ़ावा दिया है, जो कथित तौर पर अपनी मातृभूमि (चीन) से प्यार करते थे। इस बीच, कई तिब्बती इसे तिब्बती आत्मरक्षा के अभ्यास और किंग राजवंश से स्वतंत्रता के कार्य के रूप में देखते हैं क्योंकि राजवंश टूट रहा था, और 1905 में तिब्बतियों के क्रूर दमन के कारण चीन के लिए इसका बढ़ता तिरस्कार। ब्रिटिश लेखक और लोकप्रिय इतिहासकार चार्ल्स एलन ने टिप्पणी की है कि, हालांकि यंगहसबैंड मिशन ने "तिब्बत और उसके लोगों को काफी भौतिक नुकसान" पहुंचाया था, लेकिन "1951 में चीनी पीपुल्स लिबरेशन आर्मी द्वारा तिब्बत पर आक्रमण और 1966-1967 की सांस्कृतिक क्रांति" की तुलना में यह नुकसान महत्वहीन हो गया था। ।