Pyar Kiya To Darna Kya
"प्यार किया तो डरना क्या" () प्रसिद्ध भारतीय फिल्म मुगल-ए-आजम (1960) का एक गीत है, जिसका निर्देशन के. आसिफ ने किया है। इस गीत की रचना नौशाद ने की है, जिसे शकील बदायुनी ने लिखा है और इसे लता मंगेशकर ने गाया है। इसे मधुबाला पर फिल्माया गया है, जो फिल्म में सुंदर गणिका अनारकली की भूमिका निभा रही हैं। इसे लाहौर किले के शीश महल से प्रेरित एक सेट में तकनीकी रंग में शूट किया गया है। "प्यार किया तो डरना क्या" की रचना विशेष रूप से समय लेने वाली थी-गीत की रिकॉर्डिंग के दिन, नौशाद ने शकील बदायुनी द्वारा बनाए गए गीतों के दो सेटों को अस्वीकार कर दिया। इसके बाद, नौशाद की छत पर एक "विचार-मंथन सत्र" आयोजित किया गया, जो शाम के शुरुआती हिस्से में शुरू हुआ और अगले दिन तक चला। देर रात नौशाद को पूर्वी उत्तर प्रदेश का एक लोक गीत याद आया, जिसके बोल थे "प्रेम किया, क्या चोरी करी है" ("मैंने प्यार किया है, क्या इसका मतलब है कि मैंने चोरी कर ली है?")। गीत को एक गजल में बदल दिया गया और बाद में रिकॉर्ड किया गया। यह लता के उर्दू गीतों में से एक था, जिसे उन्होंने अपनी बोलचाल में सुधार के लिए उर्दू सबक लेने के बाद गाया था। रूप और अर्थ यह गीत उस समय के प्रसिद्ध शास्त्रीय गायक बड़े गुलाम अली द्वारा शास्त्रीय शैली में एक मुखर प्रस्तुति के साथ शुरू होता है। गीत में उनकी भूमिका अकबर के नौ रत्नों में से एक तानसेन की आवाज का प्रतिनिधित्व करने के लिए है, जिनके बारे में माना जाता है कि वे अपने गायन के साथ आकाश से बारिश लाने और अंधेरे में मोमबत्तियां जलाने की क्षमता रखते थे। इस प्रस्तुति के बाद लता मंगेशकर द्वारा एक एकल गीत प्रस्तुत किया जाता है, जिसे फिल्म के मुख्य पात्र अनारकली द्वारा राजकुमार को समर्पित किया जाता है, जिसके लिए वह अपने प्यार की घोषणा करती है। वह राजा और पूरे दरबार के सामने ऐसा करती है, यह अच्छी तरह से जानते हुए कि राजा उनके प्यार का विरोध करता है और इस तरह की खुली घोषणा को विद्रोह माना जा सकता है। गीत की कई पंक्तियों में, गणिका बार-बार यह घोषणा करके महान सम्राट को ताना मारती है कि वह संभावित मृत्यु के बावजूद अपनी सच्ची भावनाओं को छिपाने से इनकार कर रही है। "प्यार किया तो डरना क्या" गाने के साथ गीत समाप्त होता है। फिल्मांकन गीत "प्यार किया तो डरना क्या" को मोहन स्टूडियो में लाहौर किले के शीश महल से प्रेरित एक सेट में फिल्माया गया था। विशेष सेट को इसके आकार के लिए जाना जाता था, जिसकी लंबाई 150 फीट, चौड़ाई 80 फीट और ऊंचाई 35 फीट थी। सेट का एक बहुत ही चर्चित पहलू बेल्जियम के कांच से बने कई छोटे दर्पणों की उपस्थिति थी, जिन्हें फिरोजाबाद के श्रमिकों द्वारा तैयार और डिजाइन किया गया था। सेट को बनाने में दो साल लगे और इसकी लागत () से अधिक थी, जो मुद्रास्फीति के लिए समायोजित () के बराबर थी। इस अनुक्रम को निष्पादित करने में 10 लाख से अधिक की लागत आई, जो उस समय की पूरी फिल्म के बजट से अधिक थी। उच्च लागत ने इस आशंका को बढ़ा दिया कि फिल्म के वित्तपोषकों को दिवालिया होने का सामना करना पड़ेगा। यह तब तक का सबसे महंगा भारतीय संगीत वीडियो था, और दशकों तक सबसे महंगा बना रहा। ।