Madras Bashai
मद्रास बाशाई (तमिलः,) भारतीय राज्य तमिलनाडु में मद्रास शहर (आधिकारिक तौर पर आज चेन्नई के रूप में जाना जाता है) में मूल निवासियों द्वारा बोली जाने वाली तमिल भाषा की विविधता थी। इसे कभी-कभी एक पिजिन माना जाता था, क्योंकि इसकी शब्दावली हिंदुस्तानी, भारतीय अंग्रेजी, तेलुगु, मलयालम और बर्मी से बहुत प्रभावित थी; यह कुछ हद तक तमिल को छोड़कर उनमें से किसी के साथ पारस्परिक रूप से समझ में नहीं आता है। विशेष रूप से भारतीय स्वतंत्रता के बाद से शहर के शहरीकरण के आगमन के बाद से, तमिलनाडु के विभिन्न हिस्सों से शहर में बड़े प्रवास के कारण, मद्रास बाशाई किस्म सामान्यीकृत मानक बोली जाने वाली तमिल के करीब हो गई है। आज, परिवर्तित किस्म को मुख्य रूप से चेन्नई तमिल कहा जाता है। मद्रास बशै पिछले तीन शताब्दियों के दौरान काफी हद तक विकसित हुआ। यह महानगरीय मद्रास के विकास के साथ समानांतर रूप से विकसित हुआ। मद्रास में मद्रास बशै के कुछ हद तक आम होने के बाद, यह 1950 के दशक से प्रारंभिक तमिल फिल्मों के लिए श्लेष और दोहरे प्रवेश के रूप में व्यंग्य का स्रोत बन गया। चेन्नई में बाद की पीढ़ियों ने इसकी पहचान की और अंग्रेजी रचनाओं को बोली में अवशोषित कर लिया, जिससे यह आज का चेन्नई तमिल बन गया। व्युत्पत्ति मद्रास भाषाई वाक्यांश एक यौगिक शब्द है, जहाँ मद्रास शहर के शास्त्रीय नाम मद्रासपट्टनम से लिया गया है, और भाषा "भाषा" के लिए संस्कृत शब्द है जिसे भाषाई के रूप में मूल रूप दिया गया है। मद्रास बशै का विकास काफी हद तक पिछली तीन शताब्दियों के दौरान हुआ है। ब्रिटिश भारत में एक महत्वपूर्ण शहर के रूप में इसके उद्भव के साथ जब उन्होंने इसे फ्रांसीसी से और मद्रास प्रेसीडेंसी की राजधानी के रूप में पुनर्प्राप्त किया, तो पश्चिमी दुनिया के साथ संपर्क बढ़ा और कई अंग्रेजी शब्द शब्दावली में आ गए। इनमें से कई शब्दों को शिक्षित, मध्यम वर्ग के तमिल प्रवासियों द्वारा शहर में पेश किया गया था, जिन्होंने अपने दैनिक उपयोग के लिए अंग्रेजी से स्वतंत्र रूप से उधार लिया था। तेलुगु, हिंदी-उर्दू और कई अन्य भाषा बोलने वालों की पर्याप्त आबादी की उपस्थिति के कारण, विशेष रूप से, गुजराती, मारवाड़ी और कुछ मुस्लिम समुदाय, कुछ हिंदुस्तानी और तेलुगु शब्द भी मद्रास बशै का हिस्सा बन गए। 20वीं शताब्दी के अंत में, हालांकि वरीयताएँ तब से मध्य और मदुरै तमिल बोलियों के पक्ष में स्थानांतरित हो गई हैं, 20वीं शताब्दी की शुरुआत के दौरान शुरू किए गए अंग्रेजी शब्दों को बरकरार रखा गया है। मद्रास बाशाई को आम तौर पर अंग्रेजी की कॉकनी बोली की तरह मजदूर वर्ग की एक बोली माना जाता है। गाना गीतों के बोल मद्रास बशै का बहुत अधिक उपयोग करते हैं। मद्रास बाशाई के लिए कुछ अद्वितीय शब्द नीचे दिए गए हैं; एक इंटरनेट परियोजना, शहरी तमिल, शहरी तमिल शब्दावली एकत्र करने के लिए निकल पड़ी है। अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्द फिल्म मद्रास में 1950 के दशक के बाद कई तमिल फिल्मों में बशै का उपयोग किया जाता है। मनोरमा, जे. पी. चंद्राबाबू, लूज मोहन, थेंगई श्रीनिवासन, सुरुलीराजन, जनगराज, चो रामास्वामी, रजनीकांत, कमल हासन, विजय सेतुपति, धनुष, सूर्या, संथानम, विक्रम, अट्टाकथी दिनेश, विजय और अजीत कुमार जैसे अभिनेता इसका उपयोग करने के लिए जाने जाते हैं। प्रतिनिधि फिल्मों में महारासन, बोम्मालट्टम, सत्तम एन कैयिल, थूंगथे थंबी थूंगथे, माइकल मदन कामा राजन, तिरुमलाई, वासूल राजा एमबीबीएस, अट्टहासम, पम्मल के. सम्बंदम, चेन्नई 600028, शिव मनसुला शक्ति, थीराधा विलैयट्टू पिल्लई, सगुनी, अट्टाकथी, थीया वेलाई सेइयनम कुमारू, इधारकुथाने असाईपट्टई बालकुमारा, ऐ, मद्रास, कासेथन कदवुलाडा, अनेगन, वेदलम, मारी, मारी 2, आरु, स्केच, बड़ा चेन्नई और बिग शामिल हैं। ।