Stranded Pakistanis in Bangladesh
बांग्लादेश में फंसे पाकिस्तानी (,,) वर्तमान बिहार (तत्कालीन ब्रिटिश भारत का हिस्सा) में मातृभूमि के साथ उर्दू भाषी मुस्लिम प्रवासी हैं जो 1947 में भारत के विभाजन के बाद पूर्वी पाकिस्तान (अब बांग्लादेश) में बस गए थे। यह पहचान लोगों के कई समूहों को शामिल कर सकती है। इनमें सबसे पहले बिहारी मुसलमान हैं। हालाँकि इनमें से अधिकांश आबादी ब्रिटिश भारत के बिहार प्रांत की थी, लेकिन इनमें से कई अन्य भारतीय राज्यों जैसे कि उत्तर प्रदेश से हैं। (संयुक्त प्रांत या बाद में उत्तर प्रदेश)। अभी भी ऐसे अन्य लोग हैं जो 19वीं शताब्दी के अंत में बांग्लादेश में बस गए थे जिसे अब बांग्लादेश के नाम से जाना जाता है। बांग्लादेश के निर्माण के बाद इस समूह के लिए दूसरा संदर्भ शब्द "फंसे हुए पाकिस्तानी" है। पाकिस्तान और अन्य जगहों पर उर्दू मीडिया में इसका अनुवाद "महसूरीन" या "घेराबंदी" के रूप में किया गया था। अब से उपरोक्त शब्दों में से किसी का उपयोग संदर्भ और इतिहास के आधार पर इस समूह की पहचान करने के लिए किया जा सकता है। बिहारी जो 1971 में नाबालिग थे जब बांग्लादेश स्वतंत्र हुआ, या बाद में पैदा हुए, 2008 तक राज्यविहीन थे जब ढाका उच्च न्यायालय के एक फैसले ने उन्हें बांग्लादेशी नागरिकता का अधिकार दिया। इस फैसले में वे शरणार्थी शामिल नहीं हैं जो बांग्लादेश मुक्ति युद्ध के समय वयस्क थे। मार्च 2015 में, पाकिस्तान के विदेश मंत्रालय ने कहा कि 170,000 से अधिक बिहारियों को पाकिस्तान वापस भेज दिया गया है और शेष 'फंसे हुए पाकिस्तानी' इसकी जिम्मेदारी नहीं हैं, बल्कि बांग्लादेश की जिम्मेदारी है। विभाजन स्वतंत्रता से पहले ब्रिटिश भारत में, हिंदू बहुल राज्य बिहार में एक उर्दू भाषी मुस्लिम अल्पसंख्यक था। 1947 में, भारत के विभाजन के समय, कई बिहारी मुसलमान, जिनमें से कई विभाजन के दौरान हुई हिंसा से भाग रहे थे, नए स्वतंत्र पूर्वी पाकिस्तान भाग गए, जबकि अन्य पश्चिम पाकिस्तान चले गए जहाँ उन्हें आमतौर पर मुहाजिर के रूप में जाना जाता है। वे नए देश में असमान संख्या में पदों पर रहे क्योंकि उर्दू को नए राज्य की राष्ट्रीय भाषा बनाया गया था और इस तरह कई बिहारियों के लिए उनकी मातृभाषा थी। बांग्लादेश की स्वतंत्रता 1971 में, जब पश्चिम पाकिस्तान और पूर्वी पाकिस्तान के बीच बांग्लादेश मुक्ति युद्ध छिड़ गया, तो बिहारियों ने पश्चिम पाकिस्तान का पक्ष लिया, बंगाली को एक आधिकारिक भाषा बनाने की बंगाली मांग का विरोध किया, और उर्दू को राज्य भाषा के रूप में बनाए रखने का विकल्प चुना क्योंकि कई बिहारी लोगों के लिए यह उनकी मातृभाषा थी। बड़े पैमाने पर वित्तीय सहायता सहित गुप्त और बाद में भारतीय समर्थन के साथ, पूर्वी पाकिस्तान बांग्लादेश का स्वतंत्र राज्य बन गया। युद्ध के दौरान, बिहारी समुदाय पर कई हमले हुए क्योंकि उन्हें पश्चिम पाकिस्तानी प्रभुत्व के प्रतीक के रूप में देखा जाता था। इन हमलों में बलात्कार, हत्या और लूटपाट शामिल थे। शरणार्थी संकट अपने प्रारंभिक पाकिस्तान समर्थक रुख के कारण, बिहारी पाकिस्तान को वापस भेजे जाने की अपनी इच्छा में दृढ़ थे। शुरू में, 83,000 बिहारियों (58,000 पूर्व सिविल सेवक और सैन्य कर्मी), विभाजित परिवारों के सदस्यों और 25,000 कठिनाई के मामलों को पाकिस्तान ले जाया गया था। शेष बिहारियों को अब पीछे छोड़ दिया गया था क्योंकि पाकिस्तानी सेना और पाकिस्तानी नागरिकों को निकाल लिया गया था, और उन्होंने दोनों देशों में खुद को अवांछित पाया। उस समय पाकिस्तानी सरकार हजारों अफगान शरणार्थियों को समायोजित करने के लिए संघर्ष कर रही थी। इसके अतिरिक्त, पाकिस्तानी सरकार का मानना था कि चूंकि बांग्लादेश अभी भी पूर्वी पाकिस्तान का उत्तराधिकारी राज्य था, इसलिए उसे इन शरणार्थियों को अवशोषित करने के अपने कर्तव्य को पूरा करना था, जैसा कि पूर्ववर्ती पश्चिम पाकिस्तान ने कई लाखों शरणार्थियों (संयोग से, कुछ बंगालियों सहित) के साथ किया था जो पश्चिम पाकिस्तान भाग गए थे। पाकिस्तान में कुछ समूहों ने पाकिस्तान सरकार से बिहारियों को स्वीकार करने का आग्रह किया है, जो मुत्ताहिदा कौमी आंदोलन का एक प्रमुख चर्चा का मुद्दा भी है। 1974 में एक समझौते में पाकिस्तान ने 1,70,000 बिहारी शरणार्थियों को स्वीकार किया; हालाँकि, प्रत्यावर्तन प्रक्रिया बाद में रुक गई। स्वतंत्रता के बाद बांग्लादेश ने पाकिस्तानी सेना का समर्थन करने के लिए बिहारियों की निंदा की। क्योंकि किसी भी देश ने नागरिकता की पेशकश नहीं की थी, बिहारी राज्यविहीन थे। रिफ्यूजी इंटरनेशनल जैसे संगठनों ने पाकिस्तान और बांग्लादेश की सरकारों से "प्रभावी राष्ट्रीयता के बिना रहने वाले लाखों लोगों को नागरिकता देने" का आग्रह किया। 2006 में एक रिपोर्ट के अनुसार ढाका और बांग्लादेश के 13 अन्य क्षेत्रों में 66 भीड़-भाड़ वाले शिविरों में 240,000 से 300,000 बिहारी रहते थे। 2003 में, एक उच्च न्यायालय के समक्ष एक मामला आया जिसमें अदालत की संविधान की व्याख्या के अनुसार दस बिहारियों को नागरिकता प्रदान की गई। हालाँकि, बाद में, उस निर्णय को दूसरों तक विस्तारित करने में बहुत कम प्रगति हुई। कई पाकिस्तानी और अंतर्राष्ट्रीय पर्यवेक्षकों का मानना है कि बिहारियों की दुर्दशा का राजनीतिकरण किया गया है और राजनीतिक दलों ने शरणार्थियों को झूठी उम्मीदें और अव्यावहारिक उम्मीदें दी हैं। हाल के वर्षों में, बांग्लादेश में कई अदालती फैसलों ने बंगाली शरणार्थी शिविरों में रहने वाले बिहारियों को नागरिकता प्रदान की है, क्योंकि इनमें से अधिकांश शरणार्थियों का जन्म वहीं हुआ था। अंतर्राष्ट्रीय पर्यवेक्षकों का मानना है कि उत्तराधिकारी राज्य के रूप में बांग्लादेश को अपने अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों को पूरा करने और इस आधिकारिक रूप से राज्यविहीन जातीय समूह को नागरिकता देने या भारत की सीमा पर अपने मूल राज्य बिहार में शांतिपूर्ण प्रत्यावर्तन की व्यवस्था करने की आवश्यकता है, जहां से वे मूल रूप से रहते हैं। 2002 में बांग्लादेश की यात्रा के दौरान पाकिस्तानी राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने कहा था कि उन्हें बांग्लादेश में 'फंसे हुए पाकिस्तानियों' के रूप में जाने जाने वाले हजारों लोगों की दुर्दशा के लिए पूरी सहानुभूति है, लेकिन वह उन्हें पाकिस्तान जाने की अनुमति नहीं दे सकते क्योंकि पाकिस्तान इतनी बड़ी संख्या में शरणार्थियों को अवशोषित करने की स्थिति में नहीं था। उन्होंने अपने बंगाली समकक्ष को इस मुद्दे का राजनीतिकरण नहीं करने और शरणार्थियों को पूर्वी पाकिस्तान के उत्तराधिकारी राज्य के रूप में नागरिकों के रूप में स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित किया। पाकिस्तानी सरकारी अधिकारियों ने धमकी दी है कि अगर इस मुद्दे को स्वीकार्य रूप से हल नहीं किया गया तो उनके देश में रहने वाले 15 लाख से अधिक अवैध बंगाली शरणार्थियों को निर्वासित कर दिया जाएगा। बांग्लादेशी नागरिकता मई 2003 में बांग्लादेश में एक उच्च न्यायालय के फैसले ने दस बिहारियों को नागरिकता और मतदान का अधिकार प्राप्त करने की अनुमति दी; इस फैसले ने बिहारियों के बीच एक पीढ़ी के अंतर को भी उजागर किया, जिसमें युवा बिहारी इस फैसले से "उत्साहित" होने की प्रवृत्ति रखते थे, लेकिन कई वृद्ध लोग युवा पीढ़ी के उत्साह से "निराश" थे। कई बिहारी अब बांग्लादेश में अधिक नागरिक अधिकार और नागरिकता चाहते हैं। लोकप्रिय कल्चर ऑफ मार्टियर्स एंड मैरीगोल्ड्स में, अक्विला इस्माइल का एक उपन्यास, बांग्लादेश मुक्ति युद्ध के दौरान बिहारियों के खिलाफ बंगाली राष्ट्रवादियों द्वारा किए गए अत्याचारों पर प्रकाश डालता है। 2007 में, प्रमुख बांग्लादेशी फिल्म निर्माता तनवीर मोकम्मेल ने द प्रॉमिस्ड लैंड नामक एक वृत्तचित्र फिल्म बनाई। यह फिल्म बिहारियों की वर्तमान राज्यविहीन स्थिति और पाकिस्तान में बसने में सक्षम नहीं होने की उनकी निराशा पर प्रकाश डालती है, जिसे वे पाकिस्तान सरकार के साथ विश्वासघात के रूप में देखते हैं। सलमान रुश्दी का प्रशंसित काल्पनिक उपन्यास मिडनाइट्स चिल्ड्रन बांग्लादेश मुक्ति युद्ध और नरसंहार के अत्याचारों का विवरण देता है, विशेष रूप से पुस्तक 3 की शुरुआत में; उनका नायक सलीम सिनाई ऑपरेशन सर्चलाइट में एक मानव रक्त शिकारी के रूप में एक हास्यास्पद भूमिका निभाता है। ।