John Garrett (linguist)
जॉन गैरेट एक वेस्लेयन मिशनरी थे, जिन्होंने बैंगलोर पेटाह में वेस्लेयन कैनरिस मिशन में भारत में सेवा की। गैरेट एक भाषाविद् और कनारी (कन्नड़), संस्कृत, तमिल, फारसी, जर्मन और लैटिन जैसी कई भाषाओं के विद्वान थे। गैरेट को 1841 के आसपास बैंगलोर पेटाह में एक प्रिंटिंग प्रेस, वेस्लेयन मिशन प्रेस की स्थापना का श्रेय दिया जाता है। गैरेट को 1858 में सेंट्रल हाई स्कूल की स्थापना करने और इसके पहले प्राचार्य के रूप में कार्य करने का श्रेय भी दिया जाता है, जो अब सेंट्रल कॉलेज है। गैरेट ने मैसूर राज्य के तहत सार्वजनिक शिक्षा विभाग में कई नामित पदों पर भी कार्य किया। कन्नड़ साहित्य में उनका सबसे महत्वपूर्ण योगदान 1846 में कन्नड़ में भागवत गीता का पहला अनुवाद कहा जाता है। बैंगलोर में जॉन गैरेट के पास बैंगलोर में बड़ी भूमि थी और 1873 में बैंगलोर पैलेस के निर्माण के लिए मैसूर के महाराजा के ब्रिटिश संरक्षकों द्वारा उनकी लगभग 454 एकड़ भूमि का अधिग्रहण किया गया था। गैरेट ने पहले से ही 1862 में इन मैदानों पर एक यूरोपीय शैली की जागीर का निर्माण किया था, और इस इमारत को ट्यूडर शैली में पुनर्निर्मित किया गया था, और अधिक किलेबंदी जोड़ी गई थी। बी. आई. आर. 23,000 की राशि के लिए भूमि का अधिग्रहण किया गया था इसके अलावा, मैसूर के आयुक्त मार्क कब्बन ने गैरेट से 14 एकड़ भूमि का अधिग्रहण किया। अपने निवास बालाबरूई का निर्माण करने के लिए, और यह अब कर्नाटक सरकार का आधिकारिक अतिथि गृह है। जॉन की बेटी मैरी सोफिया गैरेट ने बेंजामिन लुईस राइस से शादी की, जो एक प्रख्यात इतिहासकार, पुरातत्वविद् और शिक्षाविद् थे, जिन्होंने मैसूर राज्य पुरातत्व विभाग वेस्लेयन मिशन प्रेस, बैंगलोर के पहले निदेशक के रूप में भी काम किया, जॉन गैरेट और श्री जेनकिंस को 1840 में कनारी मिशनरियों के रूप में नियुक्त किया गया था, और उन्हें बैंगलोर पेट्टाह में एक मुद्रण प्रेस शुरू करने के लिए अधिकृत किया गया था, जो मैसूर राज्य के अधिकार क्षेत्र के तहत बैंगलोर का हिस्सा था। वेस्लेयन मिशन में शामिल होने से पहले गैरेट व्यापार से एक मुद्रक थे। प्रेस को अंग्रेजी कुलीन वर्ग द्वारा वित्त पोषित किया गया था और इसे पूरा करने में कुछ महीने लगे। इससे पहले, मद्रास के बाहर वेपरी मिशन प्रेस, चर्च स्ट्रीट में कनारीज़ में मुद्रण किया जाता था, जिसे 1779 में स्थापित किया गया था। भले ही बैंगलोर प्रेस में छपाई 1840 में शुरू हुई थी, लेकिन ब्रिटिश संग्रहालय के संग्रह में सबसे पुरानी किताबें 1841 से हैं। और पहले कुछ वर्षों के लिए, पुस्तकों को बांधने के लिए मद्रास भेजना पड़ा, क्योंकि बैंगलोर प्रेस के पास अपने संचालन के शुरुआती वर्षों में सुविधाएं नहीं थीं। प्रेस के कुछ शुरुआती पता लगाने योग्य प्रकाशन हैं कैनरिस और अंग्रेजी प्रशिक्षक, या अंग्रेजी भाषा का ज्ञान प्राप्त करने में सहायता। (1841) एक अनाम लेखक द्वारा, केवल ब्रिटिश काउंसिल लाइब्रेरी, नई दिल्ली कथा मंजरे के साथ प्रतिलिपि। या, कनारी कहानियों का संग्रह (1841) अन्य प्रकाशन आर ए कोल, "एन एलीमेंट्री ग्रामर ऑफ द कूर्ग लैंग्वेज" एन एलीमेंट्री ग्रामर ऑफ द कन्नड़, या कनारीज लैंग्वेज (1864) ए डिक्शनरी, कनारीज एंड इंग्लिश (1858) उल्लेखनीय कार्य 1846, "द भागवत-गीता ऑर, डायलॉग्स ऑफ कृष्ण एंड अर्जून, इन एइटीन लेक्चर्सः सैन्सक्रिट, कनारीज, एंड इंग्लिश, इन पैरेलल कॉलम" 1871, "क्लासिकल डिक्शनरी ऑफ इंडियाः इलस्ट्रेटिव ऑफ द माइथोलॉजी फिलॉसफी लिटरेचर एंटीक्विटीज आर्ट्स मैनर्स कस्टम्स एंड सी. द हिंदुज स्केचेस फेलो वेस्लेयन मिशनरी और भाषाविद् थॉमस होडसन ने उनके जीवन के बारे में कई रेखाचित्र बनाए। सिडनी के संग्रहालय में इन चित्रों में से एक, द रॉक्स, कैरोलिन सिम्पसन संग्रह, क्लाइड बैंक का हिस्सा, वेस्लेयन मिशन चैपल को दिखाता है, जिसे रेव द्वारा फिर से बनाया गया था। जे गैरेट (1846)