Rohzin
रोहज़िन रहमान अब्बास का चौथा उपन्यास है। इस उपन्यास पर उन्होंने 2018 में भारत का सर्वोच्च साहित्यिक पुरस्कार साहित्य अकादमी पुरस्कार जीता। अर्शिया प्रकाशन, दिल्ली द्वारा 2016 में प्रकाशित और 14 फरवरी 2016 को जश्न-ए-रेख्ता, दिल्ली में लॉन्च किया गया। तब से, रोहज़िन पर भारत, पाकिस्तान, मध्य पूर्व, कनाडा, स्विट्जरलैंड और जर्मनी में व्यापक रूप से बहस हो रही है। लेखक उन बच्चों के मनोवैज्ञानिक आघात को दर्शाने के लिए 'रोहज़िन' शब्द को जोड़ता है जो अपने माता-पिता के विश्वासघात/किसी और के साथ सोने के गवाह हैं। ग्लोबल साउथ के आलोचक रोहज़िन को उर्दू साहित्य में एक साहित्यिक मील का पत्थर मानते हैं। अंग्रेजी अनुवाद पेंगुइन रैंडम हाउस ने मई 2022 में रोहज़िन को अंग्रेजी में प्रकाशित किया. और इसे जे. सी. बी. पुरस्कार के लिए लंबे समय तक सूचीबद्ध किया गया है, जो भारत का सबसे अमीर साहित्यिक पुरस्कार है। डेक्कनहराल्ड लिखते हैं कि रोहज़िन हाल के समय के सबसे परेशान करने वाले उपन्यासों में से एक है, जिसे पढ़ने से पाठक कई दिनों तक परेशान रहते हैं। सारांश दो मुख्य पात्र असरार और हिना हैं। माहौल मुंबई का है। उपन्यास तब शुरू होता है जब शहर डूब जाता है, और वह दिन असरार और हिना के जीवन का अंतिम दिन होता है। फ्लैशबैक एक ऐसी कहानी बताती है जो पौराणिक कथाओं, किंवदंती, धर्म, जादू यथार्थवाद, कामुकता, कामुकता, प्रेम और वफादारी से संबंधित है। यह पुस्तक वास्तव में किसी भी प्रकार की परंपराओं के लिए बहुत अधिक चिंता किए बिना समकालीन जीवन शैली पर सवाल उठाने के अर्थ में आधुनिक है। कई विद्वान और साहित्यिक आलोचक रोहज़िन को पिछले कुछ दशकों में उर्दू में लिखा गया सबसे सुंदर और रचनात्मक उपन्यास मानते हैं। आलोचक और साहित्य अकादमी (नई दिल्ली) के पूर्व अध्यक्ष प्रोफेसर गोपी चंद नारंग ने कहा कि रोहज़िन उर्दू कथा साहित्य के इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ है। साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता साहित्यिक आलोचक निजाम सिद्दीकी ने कहा है कि 21वीं सदी के दूसरे दशक में उर्दू में रोहज़िन जितना बड़ा उपन्यास नहीं आया है। 2017 में, हिंदू लिटरेरी फॉर लाइफ फेस्टिवल ने रोहज़िन पर एक सत्र की मेजबानी की, जहाँ आलोचक, शफी किदवई ने लेखक के साथ उपन्यास पर चर्चा की। सीमांचल साहित्य महोत्सव, टीआईएसएस और देहरादून साहित्य समारोहों ने लेखक को उपन्यास से पढ़ने के लिए आमंत्रित किया। 2016 में, कनाडा के उर्दू टेलीविजन नेटवर्क, रावल टीवी ने उपन्यास पर एक घंटे की बहस प्रसारित की, जिसमें भारत और पाकिस्तान के आलोचकों ने भाग लिया। रोहज़िन ने जर्मन भाषाविद् और उर्दू अनुवादक, अलमुथ डीजनर का ध्यान आकर्षित किया, जिन्होंने द्रौपदी वेर्लाग के लिए जर्मन शीर्षक "डाई स्टैड्ट, दास मीर, डाई लाइबे" (शहर, समुद्र और प्रेम) के तहत इसका अनुवाद किया। अनुवादित संस्करण फरवरी 2018 में स्विट्जरलैंड में लॉन्च किया गया था। रहमान अब्बास को 23 मार्च से 15 जून 2018 तक एक साहित्यिक यात्रा करने के लिए जर्मनी आमंत्रित किया गया था। रोहज़िन की पढ़ाई दक्षिण एशियाई संस्थान (हीडलबर्ग विश्वविद्यालय), बॉन विश्वविद्यालय, ई. वी. में आयोजित की गई थी। अकादमी (विलिग्स्ट), भारतीय वाणिज्य दूतावास (फ्रैंकफर्ट), कैफे माउसक्लिक, टिस्च होचस्ट, पाकबान (फ्रैंकफर्ट), लोकलेज़िटुंग, गोंसेनहेम (मेंज़), फाल्ज़र हॉफ शोनाउ (बेई, हीडलबर्ग), बिकेलमैन परिवार (हीडलबर्ग) और अन्य स्थान। ।