January 1931
जनवरी 1931 में निम्नलिखित घटनाएं हुईंः गुरुवार, 1 जनवरी, 1931 सड़क यातायात अधिनियम यूनाइटेड किंगडम में लागू हुआ और ऑटोमोबाइल पर सभी गति सीमाओं को समाप्त कर दिया। गति पर प्रतिबंधों को हटाने के साथ, अधिनियम ने लापरवाही से गाड़ी चलाने के साथ-साथ नशे में गाड़ी चलाते हुए गाड़ी चलाना भी एक आपराधिक अपराध बना दिया; वाहन चालकों को देयता बीमा ले जाने की आवश्यकता थी; और कुछ लोगों, विशेष रूप से विकलांग लोगों के लिए चालक का लाइसेंस परीक्षण शुरू किया। अलबामा क्रिमसन टाइड (9-0-0) और वाशिंगटन स्टेट कौगर्स (9-0-0), अमेरिकी कॉलेज फुटबॉल में अपराजित और अनटाईड दोनों, 17वें वार्षिक रोज़ बाउल में पासाडेना, कैलिफोर्निया में एक-दूसरे का सामना कर रहे थे। अलबामा ने 24-0 से जीत हासिल की। नोट्रे डेम, जिसने 10-0-0 समाप्त किया और अजेय नॉर्थवेस्टर्न और आर्मी के साथ-साथ एक बार पराजित यूएससी (जो वाशिंगटन स्टेट से हार गया था) को हराया, ने पोस्ट सीजन गेम में प्रतिस्पर्धा नहीं की। 1 दिसंबर को स्कॉटलैंड में 75,000 खनिकों के बहिर्गमन के बाद 150,000 कोयला खनिकों का एक समूह साउथ वेल्स में हड़ताल पर चला गया। एन्ह्यूज़र-बुश के सी. ई. ओ. अगस्त एन्ह्यूज़र बुश, सीनियर के 13 वर्षीय पोते एडोल्फ़स बुश ओर्थवीन का अपहरण 20 घंटे के बाद समाप्त हो गया। बुश परिवार ने कहा कि कोई फिरौती नहीं मांगी गई थी या भुगतान नहीं किया गया था, और अपहरणकर्ता के पिता ने उनके बेटे को उन्हें वापस कर दिया था। इतालवी तानाशाह बेनिटो मुसोलिनी ने संयुक्त राज्य अमेरिका को एक अंग्रेजी भाषा का रेडियो संबोधन दिया, जिसमें दोस्ती का संदेश दिया गया और कहा गया कि इटली युद्ध नहीं चाहता है। मुसोलिनी ने कहा, "मैं फासीवाद द्वारा अपनाए गए रवैये और दुनिया की शांति के लिए खतरे के बारे में विदेशों में फैली कई अफवाहों का खंडन करना चाहता हूं। "न मैं, न मेरी सरकार और न ही इटली के लोग युद्ध करना चाहते हैं।" क्लीवलैंड में एक व्याख्यान में, समाजशास्त्र के प्रोफेसर विलियम फील्डिंग ओगबर्न ने भविष्यवाणी की कि भविष्य का समाज गरीबी को मिटा देगा, शिक्षा में बहुत वृद्धि करेगा और मांग के आधार पर अपनी जन्म दर को नियंत्रित करेगा। शुक्रवार, 2 जनवरी, 1931 को पनामा के राष्ट्रपति फ्लोरेंसियो हारमोडियो अरोसेमेना को एक सैन्य जुंटा द्वारा उखाड़ फेंका गया और कैद कर लिया गया। जोस मारिया रीना एंड्राडे ग्वाटेमाला के कार्यवाहक राष्ट्रपति बने। बोर्नः फ्रैंक मारोको, बेस्टसेलिंग अमेरिकी अकॉर्डियन खिलाड़ी और संगीतकार; जोलियट, इलिनोइस में (डी. 2012) शनिवार, 3 जनवरी, 1931 मॉन्ट्रियल मरून्स के नेल्स स्टीवर्ट ने बोस्टन ब्रुइन्स के खिलाफ एक खेल में सिर्फ चार सेकंड के अंतराल पर दो गोल किए, जो एनएचएल के इतिहास में यह उपलब्धि हासिल करने वाले पहले खिलाड़ी थे। हावर्ड हॉक्स द्वारा निर्देशित अपराध फिल्म द क्रिमिनल कोड, जिसमें वाल्टर हस्टन ने अभिनय किया था, रिलीज़ हुई थी। निधनः 78 वर्षीय फ्रांसीसी सेना के मार्शल जोसेफ जोफ्रे, मित्र देशों की सेनाओं के पीछे हटने के बाद प्रथम विश्व युद्ध में मार्ने की पहली लड़ाई के नायक थे। रविवार, 4 जनवरी, 1931 को फादर कफलिन के साप्ताहिक रेडियो उपदेश को सीबीएस पर प्रसारित करने पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। सप्ताह के लिए उपदेश का शीर्षक "समृद्धि" था और बेरोजगारी पर चर्चा की गई थी। यह प्रतिबंध तब लगाया गया जब नेटवर्क ने कफलिन को हूवर प्रशासन की आर्थिक नीतियों पर अपने हमलों को नियंत्रित करने के लिए कहा। मृत्युः 73 वर्षीय रोजर कॉनर, अमेरिकी बेसबॉल खिलाड़ी, जिनके 138 कैरियर होम रन 23 वर्षों तक प्रमुख लीग रिकॉर्ड रहे थे, जब तक कि उन्हें 1920 में बेब रूथ द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया गया था, यूनाइटेड किंगडम की राजकुमारी लुईस, 63, अंतिम राजा एडवर्ड VII की सबसे बड़ी बेटी और किंग जॉर्ज V आर्ट एकॉर्ड की छोटी बहन, 40, अमेरिकी मूक फिल्म स्टार जो ध्वनि फिल्मों में संक्रमण करने में असमर्थ थे, ने सोमवार, 5 जनवरी, 1931 को जहर खाकर आत्महत्या कर ली, एडॉल्फ हिटलर ने अर्न्स्ट रोहम को स्टर्माब्टीलंग (SA) के स्टैबशेफ (चीफ ऑफ स्टाफ) के रूप में नियुक्त किया, जिसे "स्टॉर्म ट्रूपर्स" के रूप में भी जाना जाता है। संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय ने ओ 'गोरमन एंड यंग, इंक. बनाम हार्टफोर्ड फायर इंश्योरेंस कंपनी के मामले का फैसला किया। एल्विन एली, अफ्रीकी-अमेरिकी कोरियोग्राफर और कार्यकर्ता जिन्होंने एल्विन एली अमेरिकन डांस थिएटर की स्थापना की; रोजर्स, टेक्सास में (मृत्यु 1989) रॉबर्ट डुवल, अमेरिकी फिल्म और टीवी अभिनेता और फिल्म निर्माता, द गॉडफादर के लिए 1972 अकादमी पुरस्कार विजेता; सैन डिएगो में अल्फ्रेड ब्रेंडेल, ऑस्ट्रियाई शास्त्रीय पियानोवादक, विज़िमबर्ग, चेकोस्लोवाकिया (अब लौक्ना नाद डेसनौ, चेक गणराज्य) में मंगलवार, 6 जनवरी, 1931 को अमेरिकी राष्ट्रपति हर्बर्ट हूवर ने वाशिंगटन से न्यूयॉर्क में राष्ट्रीय ऑटोमोबाइल चैंबर ऑफ कॉमर्स को संबोधित करते हुए कहा, "कुछ लोगों की निराशा। नॉर्वे की सरकार ने लियोन ट्रॉट्स्की को व्याख्यानों की एक श्रृंखला देने के लिए देश में प्रवेश करने की अनुमति दी। रैगटाइम और अन्य सबसे अधिक बिकने वाली कृतियों के लिए जाने जाने वाले ऐतिहासिक उपन्यासकार ई. एल. डॉक्टरो, ब्रोंक्स में (मृत्यु 2015) बुधवार, 7 जनवरी, 1931 फ्रांसीसी जनरल जोसेफ जोफ्रे का अंतिम संस्कार पेरिस के नोट्रे डेम कैथेड्रल में आयोजित किया गया था, जिसमें अनुमानित 20 लाख लोग अंतिम संस्कार जुलूस देख रहे थे। अवशेषों को लेस इनवैलिड्स में एक तहखाने में रखा गया था जहां उन्हें तब तक रखा जाना था जब तक कि लौवेसिनेस में उनकी संपत्ति में एक मकबरे का निर्माण नहीं किया जा सकता था। गुरुवार, 8 जनवरी, 1931 को चार्ली चैपलिन की पूर्व पत्नी लीटा ग्रे का अपहरण कर लिया गया और सेवानिवृत्त मुक्केबाज जॉर्जेस कारपेंटियर के साथ लूटपाट की गई, जब दंपति न्यूयॉर्क में एक थिएटर से निकल रहे थे। चार हथियारबंद लुटेरों द्वारा बंदूक की नोक पर पकड़े जाने के बाद, दोनों को एक मील से अधिक दूर भगाया गया और फिर बाहर फेंक दिया गया। सुश्री ग्रे ने 14,000 डॉलर के गहने लूटने की सूचना दी। जर्मनी में कुल 45 लाख बेरोजगार होने का अनुमान लगाया गया था। जन्मः बिल ग्राहम, जर्मन में जन्मे अमेरिकी संगीत कार्यक्रम के प्रवर्तक; बर्लिन में वुल्फ वोलोडिया ग्राजोंका के रूप में (हेलीकॉप्टर दुर्घटना में मारे गए, 1991) शुक्रवार, 9 जनवरी, 1931 स्पेनिश वायु सेना को राजा अल्फोंसो XIII द्वारा 15 दिसंबर के असफल विद्रोह के लिए सजा के रूप में एक महीने के लिए अस्थायी रूप से समाप्त कर दिया गया था। जब महीना खत्म हो गया तो विभाग को कम स्वायत्तता के साथ पूरी तरह से पुनर्गठित किया जाना था। निधनः 62 वर्षीय जीन शॉपफर, स्विस में जन्मे फ्रांसीसी टेनिस खिलाड़ी शनिवार, 10 जनवरी, 1931 जर्मनी में तीन सदस्यीय मध्यस्थता अदालत ने 300,000 रुहर खनिकों के वेतन में 6 प्रतिशत की कटौती की। जन्मे पीटर बार्न्स, अंग्रेजी नाटककार और पटकथा लेखक, बो, लंदन में (मृत्यु. 2004) रविवार, 11 जनवरी, 1931 चार कैथोलिक पादरी और नौ छात्रों को सरकार विरोधी प्रचार फैलाने के आरोप में लिथुआनिया में गिरफ्तार किया गया था। एक सप्ताह के नकारात्मक प्रचार और श्रोताओं के अनुमानित 200,000 क्रोधित पत्रों के बाद, सी. बी. एस. ने मान लिया और फादर कफलिन के "समृद्धि" उपदेश को प्रसारित करने की अनुमति दी। शिकागो के गैंगस्टर जेम्स बेलकास्ट्रो को हत्यारे बनने वाले लोगों ने पांच बार गोली मार दी थी, लेकिन वे बच गए। निधनः 82 वर्षीय नाथन स्ट्रॉस, बवेरिया में जन्मे अमेरिकी डिपार्टमेंट स्टोर व्यापारी और परोपकारी, जिनके लिए इजरायल के शहर नेतन्या का नाम सोमवार, 12 जनवरी, 1931 को रखा गया है, 26 देशों के कृषि विशेषज्ञों ने दुनिया की अनाज उत्पादन समस्या पर चर्चा करने के लिए जिनेवा में मुलाकात की। जन्म-रोलैंड अल्फोंसो, क्यूबा में जन्मे जमैका के सैक्सोफोनिस्ट, हवाना में (मृत्यु. 1998) मंगलवार, 13 जनवरी, 1931 को हंगरी के स्जोल्नोक में, मैरी कोर्डोस की फांसी के साथ नागिरेव के दोषी एंजेल मेकर्स की फांसी शुरू हुई। फिलिप बैरी का नाटक कल और कल ब्रॉडवे पर हेनरी मिलर के थिएटर में खोला गया। जन्म-चार्ल्स नेल्सन रेली, अमेरिकी मंच और टीवी अभिनेता, कॉमेडियन और निर्देशक, साउथ ब्रोंक्स, न्यूयॉर्क में (मृत्यु. 2007) बुधवार, 14 जनवरी, 1931 शिकागो के डकैत टेरी ड्रगन को अदालत की अवमानना के लिए एक साल की जेल की सजा सुनाई गई थी, लेकिन उनके वकीलों ने तुरंत बंदी प्रत्यक्षीकरण की एक रिट हासिल की जिसने उन्हें 5,000 डॉलर की जमानत पर रिहा कर दिया। जन्म-कैटरीना वैलेंटे, फ्रांस में जन्मी इतालवी गिटारवादक, नर्तकी और अभिनेत्री, पेरिस में निधनः हार्डी रिचर्डसन, 75, अमेरिकी बेसबॉल खिलाड़ी और 1886 नेशनल लीग होम रन लीडर गुरुवार, 15 जनवरी, 1931 दक्षिणी मैक्सिकन राज्य ओक्साका में एक भूकंप में 114 लोग मारे गए। इटालो बाल्बो के नेतृत्व में ग्यारह इतालवी समुद्री विमान ब्राजील के बोटाफोगो खाड़ी में उतरे, जिससे इटली से 6,000 मील की उड़ान समाप्त हुई जो 17 दिसंबर को शुरू हुई थी। ब्राजील के राष्ट्रपति गेटुलियो वर्गास ने पायलटों का स्वागत किया। शुक्रवार, 16 जनवरी, 1931 को रिकार्डो अल्फारो को पनामा के नए राष्ट्रपति के रूप में स्थापित किया गया था। जन्म-जोहान्स राउ, 1999 से 2004 तक जर्मनी के राष्ट्रपति; वुप्पर्टल में (मृत्यु. 2006) एलेन होली, अफ्रीकी-अमेरिकी मंच अभिनेत्री और पहले काले सोप ओपेरा सितारों में से एक, 1968 से 1986 तक वन लाइफ टू लिव में दिखाई दीं; न्यूयॉर्क शहर में शनिवार, 17 जनवरी, 1931 को लंकाशायर सूती मिलों में लगभग 250,000 बुनकरों को मिल मालिकों द्वारा बंद कर दिया गया था। अमेरिकी प्रतिनिधि सभा की एक विशेष जांच उपसमिति ने अमेरिकी कम्युनिस्टों की गतिविधियों की जांच के लिए कानून बनाने की सिफारिश की। जन्म-जेम्स अर्ल जोन्स, अमेरिकी मंच और फिल्म अभिनेता, दो टोनी पुरस्कार, एक अकादमी पुरस्कार, एक एमी पुरस्कार और एक ग्रैमी पुरस्कार के विजेता; अर्कबुटला, मिसिसिपी में रविवार, 18 जनवरी, 1931 जर्मनी ने जर्मन साम्राज्य की स्थापना की 60वीं वर्षगांठ मनाई। राष्ट्रपति पॉल वॉन हिंडेनबर्ग ने 12,000 पूर्व अधिकारियों और सैनिकों के सामने बर्लिन स्पोर्टपालास्ट में भाषण दिया। जन्म-जनरल चुन डू-ह्वान, 1980 से 1988 तक दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति; जापानी साम्राज्य के दक्षिण ग्योंगसांग प्रांत, चोसेन (अब हैपचियन, दक्षिण कोरिया) के केशोआन-डो में (मृत्यु 2021) सोमवार, 19 जनवरी, 1931 भारत पर पहला लंदन गोलमेज सम्मेलन भारतीय प्रतिनिधियों के साथ टूट गया, जिन्होंने प्रधान मंत्री रामसे मैकडोनाल्ड से भारत को स्वशासन की ओर बढ़ने की अनुमति देने का संकल्प लिया था। फिलाडेल्फिया में एक संबोधन के दौरान, मेजर जनरल स्मेडली बटलर ने एक कहानी सुनाई, जिसे उन्होंने एक दोस्त द्वारा बताए जाने का दावा किया, जिसने कथित तौर पर बेनिटो मुसोलिनी को इटली में लापरवाही से गाड़ी चलाते हुए एक बच्चे को कुचलते और मारते हुए देखा था। बटलर ने दावा किया कि जब कार में सवार उनके अनाम मित्र ने चिल्लाया, तो मुसोलिनी ने गाड़ी चलाना जारी रखा और कहा, "राज्य के मामलों में एक जीवन क्या है?" बटलर की टिप्पणी के कारण इटली और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच राजनयिक विवाद पैदा हो गया। जन्म-रॉबर्ट मैकनील, कनाडाई मूल के अमेरिकी उपन्यासकार, समाचार एंकर और पत्रकार जिन्होंने 1975 से 1995 तक द मैकनील/लेहरर रिपोर्ट का निर्माण और सह-एंकरिंग की; मॉन्ट्रियल में ईरानी अवांट-गार्डे चित्रकार, कवि और मूर्तिकार जज़ेह तबताबाई का दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया (डी। 2008) मंगलवार, 20 जनवरी, 1931 को अमेरिकी राष्ट्रपति हूवर ने विकरशम आयोग के निष्कर्षों को सार्वजनिक किया। रिपोर्ट में अठारहवें संशोधन को निरस्त करने का विरोध किया गया लेकिन पाया गया कि प्रवर्तन अपर्याप्त रहा। जर्मन फिल्म 1914 का प्रीमियर हुआ। डेविड ली, अमेरिकी भौतिक विज्ञानी और 1996 के नोबेल पुरस्कार विजेता, आइसोटोप हीलियम-3 में सुपरफ्लुइडिटी की सह-खोज के लिए; राय, न्यूयॉर्क में बुधवार, 21 जनवरी, 1931 को जर्मन विदेश मंत्री जूलियस कर्टियस ने लीग ऑफ नेशंस की परिषद के समक्ष पोलैंड पर जर्मन अल्पसंख्यकों को प्रताड़ित करने का आरोप लगाते हुए और वर्साय की संधि में पोलैंड को खोए हुए क्षेत्र को किसी दिन पुनर्प्राप्त करने की जर्मनी की उम्मीदों की पुष्टि करते हुए बात की। ब्रिटिश सांसदों ने शिक्षा विधेयक को हराया, जो स्कूल छोड़ने के लिए न्यूनतम आयु 14 से बढ़ाकर 15 कर देता। मृत्युः अमेरिकी फिल्म और मंच अभिनेत्री, 33 वर्षीय अल्मा रूबेन्स, गुरुवार, 22 जनवरी, 1931 को कोकीन रखने के लिए बांड पर रिहा होने के तुरंत बाद लोबर निमोनिया और ब्रोंकाइटिस से मर गईं, फ्रांसीसी प्रधान मंत्री थियोडोर स्टीग की सरकार छह सप्ताह से भी कम समय के बाद गिर गई जब गेहूं की कीमत को स्थिर करने की योजना पर एक वोट में हार गई। एडवेंचर फिल्म ट्रेडर हॉर्न का प्रीमियर हॉलीवुड के ग्रौमैन के चाइनीज थिएटर में हुआ। जन्म-सैम कुक, अफ्रीकी-अमेरिकी आत्मा संगीत गायक और गीतकार; क्लार्क्सडेल, मिसिसिपी में सैमुअल कुक के रूप में (मृत्यु 1964) शुक्रवार, 23 जनवरी, 1931 बेरोजगार जर्मनों की एक भीड़ ने चांसलर हेनरिक ब्रूनिंग पर हमला करने की कोशिश की क्योंकि वह उद्योगपतियों के सामने भाषण देने के लिए चेमनिट्ज़ पहुंचे थे। घुड़सवार पुलिस ने उपद्रवियों पर आरोप लगाया और उन्हें तितर-बितर कर दिया। मृत्युः 49 वर्षीय एना पावलोवा, इंपीरियल रूसी बैले और फिर बैले रस के साथ रूसी प्राइमा बैलेरीना, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ऑस्ट्रिया-हंगरी के भीतर ऑस्ट्रिया के मंत्री-राष्ट्रपति 68 वर्षीय अर्न्स्ट सीडलर वॉन फ्यूचटेनेग के दौरे के दौरान प्लूरिसी से मृत्यु हो गई, शनिवार, 24 जनवरी, 1931 मेट्रोपॉलिटन लाइफ इंश्योरेंस कंपनी द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण के परिणाम घोषित किए गए, जिसमें अनुमान लगाया गया कि 45 लाख अमेरिकी काम से बाहर थे। बोर्नः लार्स होर्मेंडर, स्वीडिश गणितशास्त्री जिन्होंने रैखिक आंशिक विभेदक प्रचालक के सिद्धांत को प्रतिपादित किया और जिनके लिए होर्मेंडर की स्थिति का नाम दिया गया है; एमजेल्बी (डी। 2012) रविवार, 25 जनवरी, 1931 में जर्मनी के चांसलर ब्रूनिंग ने जर्मन लोगों से कहा कि वे पुनर्भुगतान संशोधनों को भूल जाएं और सार्वजनिक और निजी वित्त को व्यवस्थित करने पर ध्यान केंद्रित करें। उन्होंने कहा, "यह न केवल मुआवजे के बोझ के माध्यम से है कि हम वित्तीय दुर्भाग्य में पड़ गए हैं, बल्कि एक बहुत बड़े पैमाने पर खुद को यह कल्पना करने के माध्यम से कि एक हारे हुए युद्ध के बावजूद, रक्त और खजाने में भारी बलिदान के बावजूद, राज्य और व्यक्ति दोनों युद्ध से पहले के समय की तुलना में बेहतर रह सकते हैं।" सोमवार, 26 जनवरी, 1931 को महात्मा गांधी को जेल से रिहा कर दिया गया। रिचर्ड डिक्स और आइरीन डन अभिनीत पश्चिमी फिल्म सिमरॉन का न्यूयॉर्क शहर के ग्लोब थिएटर में प्रीमियर हुआ। जन्म-अल्फ्रेड लिंच, अंग्रेजी मंच, फिल्म और टेलीविजन अभिनेता; व्हाइटचैपल, लंदन में (मृत्यु 2003) मंगलवार, 27 जनवरी, 1931 बेनिटो मुसोलिनी ने वाशिंगटन में इतालवी दूतावास को एक तार भेजा, जिसमें जनरल स्मेडली बटलर की इस कहानी का खंडन किया गया कि उन्होंने एक बच्चे को कुचल दिया और मार डाला। उन्होंने कहा, "मैंने कभी भी बच्चों या महिलाओं या पुरुषों को परेशान नहीं किया। अगर मेरे साथ ऐसा दुर्भाग्य हुआ होता तो यह कहना अनावश्यक होता कि मैंने वही किया होता जो ऐसे मामलों में किसी को करना चाहिए थाः अर्थात्, मैं रुक जाता और सहायता प्रदान करता। मुसोलिनी ने कहा कि इस तरह के अपमानजनक झूठ बोलना अमेरिकी जनरल के लिए वास्तव में अयोग्य है। इतालवी राजदूत ने बटलर के "असत्य और निंदात्मक आरोपों" के खिलाफ अमेरिकी विदेश विभाग में विरोध दर्ज कराया। पियरे लावल फ्रांस के प्रधानमंत्री बने। जन्मः मॉर्डेकाई रिचलर, कनाडाई उपन्यासकार जिन्हें द अप्रेंटिसशिप ऑफ डड्डी क्रैविट्ज़ के लिए जाना जाता है; मॉन्ट्रियल में (मृत्यु 2001) बुधवार, 28 जनवरी, 1931 को लिंटन, इंडियाना में एक कोयला खदान विस्फोट में 38 श्रमिकों में से 28 की मौत हो गई। गुरुवार, 29 जनवरी, 1931 को विंस्टन चर्चिल ने भारत के लिए एक नए संविधान के कार्यान्वयन का समर्थन करने की पार्टी की प्रतिज्ञा पर स्टेनली बाल्डविन के साथ असहमति के कारण कंजर्वेटिव पार्टी के छाया मंत्रिमंडल को छोड़ दिया। अमेरिकी सेना के जनरल स्मेडली बटलर को इटली के शक्तिशाली व्यक्ति बेनिटो मुसोलिनी के खिलाफ उनके आरोपों पर कोर्ट मार्शल का आदेश दिया गया था। जन्म-फेरेंक मेडल, 2000 से 2005 तक हंगरी के राष्ट्रपति; बांद में (मृत्यु 2011) शुक्रवार, 30 जनवरी, 1931 कनाडा के प्रधान मंत्री आर. बी. बेनेट ने अमेरिकी राष्ट्रपति हूवर के साथ अनौपचारिक बातचीत करने के लिए व्हाइट हाउस का दौरा किया। चार्ली चैपलिन की कॉमेडी फिल्म सिटी लाइट्स रिलीज़ हुई थी। पी. जी. वुडहाउस का उपन्यास बिग मनी पहली बार प्रकाशित हुआ था। जन्म-एलन डब्ल्यू. एकर्ट, अमेरिकी उपन्यासकार, नाटककार और प्रकृतिवादी; बफ़ेलो, न्यूयॉर्क में (मृत्यु 2011) शनिवार, 31 जनवरी, 1931 एक संघीय न्यायाधीश ने शिकागो के गैंगस्टर जेम्स बेलकास्ट्रो की अमेरिकी नागरिकता को रद्द कर दिया। जन्म-एर्नी बैंक्स, कैनसस सिटी मोनार्क्स के लिए नेग्रो अमेरिकन लीग और शिकागो कब्स के लिए नेशनल लीग में अमेरिकी बेसबॉल खिलाड़ी, बाद में डलास में बेसबॉल हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया (डी। 2015)