Jayanthasri Balakrishnan
डॉ. जयंतश्री बालकृष्णन, एक सार्वजनिक वक्ता और पीएसजी कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड साइंस, कोयंबटूर, तमिलनाडु से अंग्रेजी की सेवानिवृत्त प्रोफेसर हैं। शिक्षा डॉ. जयंतश्री बालकृष्णन एक शिक्षाविद् के रूप में मूल्य आधारित शिक्षा के माध्यम से दृष्टिकोण में सुधार और सामाजिक विकास लाने में दृढ़ता से विश्वास करते हैं। लोगों को उनकी क्षमता और विशिष्टता का एहसास कराने में मदद करना उनकी प्रमुख चिंता है जो उनकी प्रेरक बातचीत में गहराई, आयाम और अंतर जोड़ती है। डॉ. जयंतश्री बालकृष्णन 35 वर्षों के शिक्षण अनुभव के साथ पीएसजी कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड साइंस, कोयंबटूर में अंग्रेजी के पूर्व प्रोफेसर और रीडर हैं। वह दोहरी डॉक्टरेट हैं, जिन्हें दो पी. एच. डी. से सम्मानित किया गया है। 1998 में पांडिचेरी विश्वविद्यालय द्वारा अंग्रेजी में एक डिग्री और 2009 में भरतियार विश्वविद्यालय, कोयंबटूर द्वारा तमिल में दूसरी डिग्री। उन्होंने मद्रास विश्वविद्यालय से शिक्षा में स्नातकोत्तर की डिग्री भी प्राप्त की है। वह अंग्रेजी और तमिल दोनों के लिए पीएचडी के लिए भरतियार विश्वविद्यालय की पंजीकृत गाइड हैं। उन्होंने 'कुरुंतोकाई के अंग्रेजी अनुवाद' में अपना शोध किया, जो तमिल पाठ कुरुंतोकाई के अनुवाद की समस्याओं से संबंधित है। तमिल में डॉक्टरेट के लिए, उन्होंने तमिल लेखक जयकंथन के उपन्यासों पर अपना शोध प्रबंध प्रस्तुत किया। वह विभिन्न भारतीय विश्वविद्यालयों के लिए यू. जी. सी. की एक संसाधन व्यक्ति हैं। वह एक शिक्षाविद्, लेखिका, कवि, नारीवादी और अनुवादक हैं और साहित्यिक सिद्धांत, रंगमंच और नाटक सहित उनकी व्यापक रूप से अलग-अलग रुचियां हैं। शिक्षा पर उनके विशिष्ट विचारों के लिए 'द हिंदू' ने 'द पर्सनैलिटी ऑफ द वीक' में उनकी सराहना की है। कई टेलीविजन कार्यक्रमों में भाग लेने के अलावा, वह कलैगनार टीवी में मनधिल उरुधि वेंदम नामक एक कार्यक्रम भी प्रस्तुत करती हैं। पुरस्कार केंद्रीय शास्त्रीय तमिल संस्थान, मैसूर में मुख्य संपादक के रूप में काम करने के बाद वह अंग्रेजी में तमिल विंटेज क्लासिक, 'कुरुंतोकाई' का एक अद्यतन अनुवादित संस्करण लाने में सक्षम थीं। उन्होंने थोड़े समय के लिए तमिल पत्रिका दिसाईगल के उप-संपादक के रूप में काम किया। लोकप्रिय तमिल पत्रिका आनंद विकटन द्वारा आयोजित एक खुली प्रतियोगिता में, उन्होंने तमिल लेखिका सुजाता के हाथों से 'सर्वश्रेष्ठ लघु कथा लेखक का पुरस्कार' जीता। उन्होंने लेखक जयकंथन पर कई व्याख्यान दिए हैं। उन्होंने "मझैविल मणिधरगल" (इंद्रधनुष के पुरुष) के नाम से अपना लघु कथा संग्रह और "मौना ईराईचल" नामक निबंधों का संग्रह भी प्रकाशित किया है। एक अनुवादक के रूप में, उन्होंने ऐन्कुरुनुरु की चुनिंदा कविताओं और भारती, कल्याणजी जैसे तमिल लेखकों की कुछ रचनाओं का अनुवाद किया है। तमिल कवि सिरपी बालासुब्रमण्यम की 'पुजियांगलिन सांगिली' का अनुवाद 'द चेन ऑफ एब्सोल्यूट्स' के रूप में प्रकाशित हुआ है। ।