Dimitrios Galanos
दिमित्रिओस गैलानोस या डेमेट्रियोस गैलानोस (; 1760-1833) सबसे पहले दर्ज किए गए यूनानी भारतविज्ञानी थे। संस्कृत ग्रंथों के यूनानी में उनके अनुवाद ने भारत के दार्शनिक और धार्मिक विचारों के ज्ञान को कई यूरोपीय लोगों के लिए उपलब्ध कराया। 1760 में ओटोमन साम्राज्य (वर्तमान ग्रीस) के एथेंस में जन्मे, उन्होंने भारत में 47 साल बिताए, जहाँ उन्होंने कई हिंदू पवित्र ग्रंथों का यूनानी में अनुवाद किया और 9000 से अधिक शब्दों का एक संस्कृत-अंग्रेजी-यूनानी शब्दकोश संकलित किया। 3 मई 1833 को भारत के वाराणसी में उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें वहाँ कैथोलिक कब्रिस्तान में दफनाया गया था, और उनके मकबरे पर एपिटाफ़ के साथ उत्कीर्ण किया गया है, "ειστειριος ειστειριος εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις εις मुंशी शीतल सिंह (एक "बुद्धिमान ब्राह्मण" जो गलानोस के मित्र और शिक्षक थे) ने ये छंद हिंदुस्तानी में लिखे, जिन्हें उन्होंने मकबरे के ऊपर चिपकायाः "हाय, सौ बार! दिमित्रिओस गालानोस इस दुनिया से शाश्वत मठों में चले गए। हाय मुझे! रोते हुए और रोते हुए मैंने यह कहा है। मैं खुद से बाहर हूँ। आह, वह चला गया है, इस सदी का प्लेटो) (शुल्ज 1969, पृष्ठ 354)। फारसी में एक संक्षिप्त स्मरण से पहले, सिनाई के कुलपति के क्यूरेट, अनानियास द्वारा निम्नलिखित यूनानी शब्द भी जोड़ा गया थाः "ग्रीस के एथेनियन, डेमेट्रियोस गैलानोस की मृत्यु इंडीज में हुई थी। वे संगीतज्ञों के मित्र और विद्वान व्यक्ति थे। वह प्रसिद्धि और व्यवसाय में चमकते हुए दिखाई दिए। उन्होंने इस थकाऊ जीवन को छोड़ दिया और बिना किसी लगाव और शाश्वत जीवन के लिए चले गए। कृतज्ञता के कारण, उनके भतीजे पेंडोलियन ने अपनी शाश्वत स्मृति के लिए इस स्मारक का निर्माण किया "(शुल्ज 1969, पृष्ठ 355)। गैलानोस 6 साल तक कलकत्ता में रहे। वहाँ वे यूनानी समुदाय को यूनानी भाषा पढ़ा रहे थे। फिर, 1793 में वे वाराणसी गए और उन्होंने अपनी मृत्यु तक प्राचीन भारतीय लिपियों का यूनानी में अनुवाद करना शुरू कर दिया। सितंबर 2000 में नई दिल्ली, भारत में जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में हेलेनिक अध्ययन के लिए एक "दिमित्रिओस गैलानोस" पीठ की स्थापना की गई थी। इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र (आई. जी. एन. सी. ए.) द्वारा "डेमेट्रियोस गैलानोस एंड हिज लिगेसीः इंडो-ग्रीक स्कॉलरशिप 1790-2018" शीर्षक से एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन किया गया था और यह दो चरणों में आयोजित किया गया था, एक-नई दिल्ली में और दूसरा-फरवरी, 2018 में वाराणसी में। जॉर्जियोस द्वारा संपादित डेमेट्रियोस गैलानोस डेमेट्रियोस गैलानोस की पुस्तकें ग्रीक-इंडियन डिजिटल लाइब्रेरी डेमेट्रियोस गैलानोस कॉरेस्पॉन्डेंस विद फादर ग्रेगोरियोस में पी. डी. एफ. प्रारूप में स्वतंत्र रूप से उपलब्ध हैं जो इलियास टंडालिडिस द्वारा "इंडिकी एलिलोग्राफिया" में प्रकाशित की गई हैं और ग्रीक-इंडियन डिजिटल लाइब्रेरी गैलानोस, डेमेट्रियोस में पी. डी. एफ. प्रारूप में स्वतंत्र रूप से उपलब्ध हैं। लेक्सिकन संस्कृत-अंग्रेजी-यूनानी। कोनिडारिस प्रकाशन, एथेंस। (2010)