Meitei linguistic purism movement
भाषाई शुद्धता प्राप्त करने के लिए मेइतेई भाषा के सामाजिक आंदोलन की वकालत साहित्यिक, राजनीतिक, सामाजिक संघों और संगठनों के साथ-साथ बांग्लादेश, म्यांमार और पूर्वोत्तर भारत (प्रमुख रूप से असम, मणिपुर और त्रिपुरा) की उल्लेखनीय व्यक्तिगत हस्तियों द्वारा की जाती है। भारत सरकार द्वारा इस भाषा को आधिकारिक तौर पर मणिपुरी के रूप में जाना जाता है, हालांकि मुख्य रूप से इसे वर्तमान में मणिपुर सरकार द्वारा मेइतेई के रूप में संदर्भित किया जाता है। पहला नाम एक इंडो-आर्यन उपनाम है जो संस्कृत से लिया गया था, जबकि दूसरा तिब्बती-बर्मी उपनाम है जिसका उपयोग मेइतेई लोगों द्वारा मूल रूप से किया जाता है। इसी तरह, संघीय सरकार मणिपुरी (एक भारतीय लिपि) के लिए आधिकारिक लेखन प्रणाली के रूप में पूर्वी नगरी का उपयोग करती है, जबकि राज्य सरकार मेइतेई (एक तिब्बती लिपि) के लिए लेखन प्रणाली के रूप में मीतेई मयेक का उपयोग करती है। मणिपुरी शब्दकोश समिति और उसके प्रयास-मणिपुरी शब्दकोश समिति का गठन और इसकी चेतावनियाँ अगस्त 2014 के दौरान, मीतेई एरोल आईक लोयनासिल्लोल अपुनबा लुप (मीलाल) ने मणिपुर में मीतेई भाषा के सभी लेखकों से अपील की कि वे अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्दों के उपयोग से बचें। मैतेई साहित्य (मणिपुरी साहित्य) की किसी भी पुस्तक में अन्य भाषाओं के किसी भी शब्द का उपयोग किया जा रहा है या नहीं, इसकी जांच के लिए एक राज्य स्तरीय "मणिपुरी शब्दकोश समिति" का गठन किया गया था। "मणिपुरी शब्दकोश समिति" की मंजूरी के बाद, सितंबर 2014 के दौरान वर्ष 2015 के शैक्षणिक सत्र के लिए 9वीं और 10वीं के शैक्षिक मानकों के लिए मेइतेई साहित्य की पुस्तकें प्राप्त की गईं। मीलाल ने चेतावनी दी कि अगर एक भी पुस्तक प्रकाशित होती है तो वे ऋण शब्दों पर प्रतिबंधों का पालन करते हुए किसी भी पुस्तक का प्रकाशन बंद कर देंगे। मीलाल ने यह भी घोषणा की कि साहित्य विभागों को ऐसी कोई भी पुस्तक नहीं रखनी चाहिए जो मीलाल के प्रतिबंधों का पालन करती हो। पुस्तकों को फाड़ना और उन पर प्रतिबंध लगाना दिसंबर 2014 के दौरान, मीलाल ने लेक्सिकन समिति द्वारा जाँच किए जाने के बाद गैर-देशी शब्दों वाली तीन मेइतेई भाषा की पुस्तकों को फाड़ दिया और उन पर प्रतिबंध लगा दिया। इससे पहले, शब्दकोश समिति ने पुस्तकों के लेखकों को भाषा में सुधार के लिए बुलाया, लेकिन वे नहीं आए। इसके बाद, मीलाल ने किताबों को फाड़ दिया और उन पर प्रतिबंध लगा दिया। तीन पुस्तकों के नाम हैं (1) पुंशीबा सोइबाम का "कैन्या" (कविता संग्रह), (2) भोरोत सनसम का "साहित्य नीनारोल अनौबा" (गद्य), (3) खुंदोंगबाम गोकुलचंद्र का "मंगलन खारा शक्तम खारा" (लघु कथा)। जब तक लेखक सुधार के लिए मीलाल और लेक्सिकन समिति के कार्यालय में नहीं आते, तब तक मीलाल इन पुस्तकों पर प्रतिबंध लगा देगा। छात्रों के लिए शैक्षणिक पाठ्यपुस्तकों का सत्यापन दिसंबर 2014 के दौरान, एम. ई. ई. एल. ए. एल. ने जांच की कि क्या "माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, मणिपुर" (बी. ओ. एस. ई. एम.) द्वारा 1 से 10वीं तक के शैक्षिक शैक्षणिक मानकों के लिए प्रकाशित पुस्तकों में विदेशी भाषा के शब्दों की कोई सामग्री है। एक फिल्म और उसके निर्देशक पर प्रतिबंध दिसंबर 2014 के दौरान, मीलाल ने मैतेई भाषा की फिल्म "कोर्ट मैरिज" और उसके निर्देशक "बिमोल फिबौ" पर प्रतिबंध लगा दिया। विदेशी भाषा के शब्दों की उपस्थिति के कारण फिल्म पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। निदेशक को संगठन के समन का जवाब नहीं देने के लिए प्रतिबंधित कर दिया गया था। रेडियो और टेलीविजन चैनलों में मिश्रित भाषाओं के गीतों पर प्रतिबंध फरवरी 2015 के दौरान, मीतेई एरोल आईक लोइनासिल्लोल अपुनबा लुप (मीलाल) ने ऑल इंडिया रेडियो (ए. आई. आर.), इम्फाल और दूरदर्शन केंद्र (डी. डी. के.), इम्फाल के मास मीडिया चैनलों पर मेइतेई भाषा (मणिपुरी भाषा) के मिश्रित रूपों में गीतों के प्रसारण पर प्रतिबंध लगाने के उपाय किए। अगस्त 2019 के दौरान, मुख्यमंत्री नोंगथोम्बम बीरेन सिंह के नेतृत्व में मणिपुर विधानसभा ने "तुलिहाल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा" (जिसे इम्फाल में स्थित होने के कारण इम्फाल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के रूप में भी जाना जाता है) का नाम बदलकर "बीर टिकेंद्रजीत अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा" कर दिया। एस. ई. ए. सी. ओ. (दक्षिण पूर्व एशिया सांस्कृतिक संगठन) द्वारा इसका कड़ा विरोध किया गया था क्योंकि पुनर्नामित शीर्षक में स्वदेशी शब्द का उपयोग नहीं किया गया था और फिर से नाम बदलने से पहले मणिपुर के लोगों से परामर्श नहीं किया गया था। साथ ही, इंडिजेनस पीपुल्स एसोसिएशन ऑफ कांगलीपाक (आई. पी. ए. के.) ने मणिपुर सरकार से अपने फैसले को वापस लेने और स्वदेशी नामों (शब्दों) का उपयोग करके हवाई अड्डे का नाम बदलने का आग्रह किया। पूर्व आधिकारिक नाम "तुलिहाल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा" का नाम हवाई अड्डे के क्षेत्र के एक मेइतेई संरक्षक देवता "एबुधोउ तुलिहाल" के नाम पर रखा गया था। एसोसिएशन ने सुझाव दिया कि "अथौबा कोइरेंगसाना" (जो खुद बीर टिकेंद्रजीत का एक मेइतेई भाषा का नाम है) का उपयोग "बीर टिकेंद्रजीत अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे" का नाम बदलने के लिए किया जा सकता है क्योंकि "बीर टिकेंद्रजीत" शब्द स्वदेशी मेइतेई भाषा का नाम नहीं है। एसोसिएशन ने कहा कि "अथौबा कोइरेंगसाना अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा" (एक ही व्यक्ति के स्वदेशी समकक्ष नाम का उपयोग करने वाला एक प्रस्तावित शीर्षक) मणिपुर के लोगों के लिए अधिक स्वीकार्य होगा। "खोंगजोम वार मेमोरियल ट्रस्ट" ने भी सरकार की कार्रवाई का विरोध किया। पारंपरिक लिपि का नाम गैर-देशी भाषा के नाम में बदलने की योजना और सार्वजनिक प्रतिक्रियाएँ 2021 के सरकारी संस्कृतकरण प्रयासों के विरोध दिसंबर 2021 के दौरान, मीतेई एरोल आईक लोयनासिल्लोल अपुनबा लुप (मीलाल) ने शुद्ध मीतेई शब्द "मीतेई मायेक" (शाब्दिक रूप से) का नाम बदलने की पहल के संबंध में मणिपुर के शिक्षा मंत्री की घोषणा का कड़ा विरोध किया। "मैतेई लिपि") मिश्रित शब्द में, "मणिपुरी मायेक" (शाब्दिक रूप से। "मणिपुरी लिपि")। मीलाल ने मंत्री को चेतावनी दी कि अगर वह (मंत्री) मीतेई मयेक का नाम बदलकर "मणिपुरी मयेक" करने की कोशिश करते हैं तो मीलाल के साथ आम जनता भी आंदोलन के लिए तैयार है। 2022 के सरकारी संस्कृतकरण प्रयासों का विरोध जून 2022 के दौरान, मणिपुर सरकार ने एक बार फिर आधिकारिक तौर पर मेइतेई लिपि का नाम "मीतेई मयेक" से "मणिपुरी मयेक" में बदलने की योजना बनाई। मीलाल ने मीतेई मायेक (जैसा कि पहले से ही "मणिपुर राजपत्र" में प्रकाशित) से "मणिपुर मायेक" में नामकरण को बदलने के मणिपुर सरकार के फैसले का विरोध किया। साथ ही, मीलाल ने मणिपुर के लोगों से इसमें सार्वजनिक भागीदारी का आग्रह किया। ।