Colette Caillat
कोलेट कैलाट (15 जनवरी 1921-15 जनवरी 2007) संस्कृत और तुलनात्मक व्याकरण के फ्रांसीसी प्रोफेसर थे। वह दुनिया के प्रमुख जैन विद्वानों में से एक थीं। जीवनी कैलाट का जन्म सेंट-ल्यू-ला-फोर्ट, सीन-एट-ओइज़ में हुआ था। उन्होंने शास्त्रीय लैटिन और ग्रीक के अध्ययन के साथ अपने शैक्षणिक जीवन की शुरुआत की, उनके साहित्यिक और व्याकरणिक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया। इसने उन्हें लुई रेनो और जूल्स ब्लोच के अधीन संस्कृत के अध्ययन के लिए प्रेरित किया, जिन्होंने रेनो की जगह ली जो भारत की यात्रा पर थे। ब्लोच ने अपने छात्रों को भारतीय शास्त्रीय भाषाओं जैसे पाली, प्राकृत और अपभ्रंश के साथ-साथ आधुनिक इंडो-आर्यन भाषाओं से परिचित कराने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। अपनी कक्षा में भारतीय छात्रों की मजबूत उपस्थिति से प्रोत्साहित होकर, ब्लॉच ने अपने छात्रों को भारतीय जीवन के विभिन्न विवरण सिखाए। फ्रांसीसी "एग्रीगेशन" सिविल सेवा परीक्षा उत्तीर्ण करने के बाद, कैलाट ने विभिन्न माध्यमिक विद्यालयों में पढ़ाया, जब तक कि उन्हें सेंटर नेशनल डे ला रिसर्च साइंटिफिक में एक पद नहीं मिला। वह तब अपना सारा समय भारतीय अध्ययन में समर्पित करने के लिए स्वतंत्र थी, जिसकी शुरुआत मध्य इंडो-आर्यन में नाममात्र की व्युत्पत्ति पर एक ज्ञापन से हुई, जिसके कारण वह हैम्बर्ग में वाल्थेर शुब्रिंग की देखरेख में जैन ग्रंथों को पढ़ने के लिए प्रेरित हुई। शुब्रिंग ने कैलाट को जैन अध्ययन के रास्ते पर मजबूती से आगे बढ़ाया और उन्हें क्रिटिकल पाली डिक्शनरी में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया। कैलट ने पहली बार 1963 में भारत की यात्रा की और अपने पूरे जीवन में भारत की नियमित आगंतुक रहीं। भारत में, उन्होंने ए. एन. के साथ घनिष्ठ संपर्क विकसित किया। उपाध्याय, पंडित डी. डी. मालवनिया, एच. सी. भयानी, पंडित सुखलालजी और मुनि पुण्यविजयजी। वे कई बार मैसूर और अहमदाबाद में रहीं और काम किया। कैलट ने पहली बार 1960 से 1966 तक ल्योन विश्वविद्यालय में संस्कृत और तुलनात्मक व्याकरण पढ़ाया। उन्हें 1967 में सोरबोन विश्वविद्यालय (तत्कालीन पेरिस विश्वविद्यालय-3) में लुई रेनो के उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया था, जिनकी अचानक मृत्यु हो गई थी, जहाँ वे 1988 में सेवानिवृत्ति तक रहीं। 15 जनवरी, 2007 को उनकी मृत्यु हो गई। उनकी शैक्षणिक परंपरा को उनके छात्रों द्वारा जारी रखा गया है, जिनमें नलिनी बलबीर भी शामिल हैं। पुरस्कार और सम्मान कैलाट लेजियन डी 'ऑनर के कमांडर, ऑर्ड्रे नेशनल डू मेरीट के कमांडर और ऑर्ड्रे डेस पाल्मेस अकादमी के कमांडर थे। वह 1987 में अकादमी डेस इन्स्क्रिप्शंस एट बेलेस-लेटर्स की सदस्य चुनी गईं, और कई अन्य अकादमियों और विद्वानों के संघों की सदस्य थीं। शैक्षणिक प्रकाशन जैन अध्ययन और मध्य भारतीय-आर्य भाषाविज्ञान के क्षेत्र में उनका योगदान कई गुना है। कई लेखों के अलावा, उनकी मुख्य पुस्तकें निम्नलिखित हैंः 1965 लेस एक्सपेशंस डैनस ले रिटुएल एंसियन डेस रिलिजियक्स जैना, पेरिस, 1965 (D.Litt)। थीसिस), जिसका अंग्रेजी में जैन भिक्षुओं के प्राचीन अनुष्ठान में प्रायश्चित्त के रूप में अनुवाद किया गया, अहमदाबाद, 1975 (एल. डी. श्रृंखला 49)। 1966 द्रेई चेदासुत्र देस जैना-कानोन्स-आयरदासाव, वावहरा, निसेहा। बेयरबीटेट वॉन वाल्थेर शुब्रिंग। बेत्राग वॉन कोलेट कैलाट, हैम्बर्ग, 1966। 1971 कैंडावेझया, ला प्रुनेले-सिबल। परिचय, संस्करण आलोचना, अनुवाद, टिप्पणीकार, पेरिस, 1971। 1974-75 सी. कैलाट, ए. एन. उपाध्याय और बाल पाटिल, जैन धर्म, दिल्ली, 1974-75। नया संस्करण, 2006। 1981 ला कॉस्मोलोगी जैना। प्रेसेंटेशन डी कोलेट कैलेट डी 'प्रेज़ लेज़ डाक्यूमेंट्स रिक्यूलिस पार रवि कुमार, पेरिस, 1981. जैन ब्रह्मांड विज्ञान। के. आर. द्वारा अंग्रेजी प्रतिपादन। नॉर्मन, नई दिल्ली; संशोधित और विस्तारित संस्करण, नई दिल्ली, 2004। 1985 रिक्यूइल डी 'आर्टिकल्स डी जूल्स ब्लॉच का संस्करण 1906-1955, पेरिस, 1985। 1999 योगेंदु, लुमियर डी ल 'अब्सोलु। नलिनी के ऊपर अपभ्रंश का ट्रेड्यूट-बलबीर और कोलेट कैलाट, पेरिस, पायोट, रिवेजेस, 1999। 2007 सह-संस्करण, नलिनी बलबीर के साथ, जैन अध्ययन, विश्व संस्कृत सम्मेलन की कार्यवाही, हेलसिंकी, 2003 (प्रेस में)। 1981 में, मेमे कैलाट, जो शोध समूह "इक्विप डी फिलोलोगी बौधिक एट जैना" के प्रमुख थे, ने स्ट्रासबर्ग में भारत के बाहर पहली अंतर्राष्ट्रीय जैन संगोष्ठी का आयोजन किया। कार्यवाही 1983 में प्रकाशित हुई थी (इंडोलॉजिका टॉरिनेन्सिया, खंड 11)। 1988 में, उनकी स्मृति में एक सम्मान खंड की पेशकश की गई (इंडोलॉजिका टॉरिनेन्सिया, खंड 14 के रूप में प्रकाशित)। 2007 में, आचार्य जॉइंडू के योगसार की 1000 प्रतियां उनकी स्मृति में मुफ्त में वितरित की गईं (पंडित नाथूराम प्रेमी शोध श्रृंखला, खंड 10 के रूप में प्रकाशित)। 2011 में पाली टेक्स्ट सोसाइटी ने कैलाट के चयनित पत्र (ऑक्सफोर्ड,) प्रकाशित किए। ।