Jalabala Vaidya
जलबाला वैद्य (12 अगस्त 1936-9 अप्रैल 2023) एक भारतीय मंच अभिनेत्री थीं। वह रामायण के अपने एकल-महिला प्रदर्शन के लिए जानी जाती थीं, जो उनके पति गोपाल शरमन की संस्कृत महाकाव्य की समकालीन नाटकीय व्याख्या है। यह रामायण, जिसका उपशीर्षक 'महाकाव्य; अंग्रेजी में एक नाटक के रूप में' है, आज तक ब्रॉडवे पर खेला जाने वाला एकमात्र भारतीय निर्माण है। जलबाला वैद्य, गोपाल शरमन और उनकी बेटी अनसूया वैद्य, नई दिल्ली, भारत में गैर-लाभकारी कला संस्थान-द अक्षरा थिएटर के संस्थापक और निदेशक हैं। दुनिया भर में समीक्षा करने के लिए जलबाला द्वारा रामायण का प्रदर्शन 2000 से अधिक बार किया गया है-जिसमें न्यूयॉर्क में ब्रॉडवे पर; वाशिंगटन डी. सी. में स्मिथसोनियन संस्थान में; लंदन में ब्रिटेन के राष्ट्रीय थिएटरों में से एक, सैडलर्स वेल्स थिएटर में; कनाडा और फिनलैंड के राष्ट्रीय थिएटरों में; और न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय जैसे कई अन्य प्रतिष्ठित स्थानों पर, जहां इसे खड़े होकर सराहना मिली। यह भारत और विदेशों दोनों में उत्कृष्ट आलोचनात्मक नोटिसों द्वारा प्राप्त किया गया है। जलबाला ने दो घंटे के शक्तिशाली प्रदर्शन में सभी 22 पात्रों को चित्रित किया। भारत में, रामायण और अन्य अक्षरा प्रस्तुतियों ने देश के सभी हिस्सों में खचाखच भरे घरों और उत्कृष्ट प्रेस और दर्शकों की प्रतिक्रियाओं का प्रदर्शन किया है-जिससे अक्षरा शायद सबसे व्यापक यात्रा और देखी जाने वाली भारतीय रंगमंच कंपनियों में से एक बन गई है। संगीत अकादमी, चेन्नई से लेकर राष्ट्रीय प्रदर्शन कला केंद्र, मुंबई के टाटा थिएटर तक, नई दिल्ली के सिरी फोर्ट ऑडिटोरियम तक-पटियाला और अमृतसर से लेकर कोलकाता और कोट्टायम तक, स्कूलों, कॉलेजों और कारखानों में प्रदर्शनों तक, अक्षरा ने भारतीय कलात्मक वातावरण पर प्रभाव डाला है। सुमति गंगोपाध्याय ने इंडियन एक्सप्रेस, बड़ौदा के लिए लिखते हुए कहाः "गोपाल की पटकथा पर जलबाला के भावपूर्ण अभिनय को देखना जीवन भर का अनुभव रहा है। वास्तव में, यह एक स्टेज शो से कहीं अधिक है। यह एक रहस्योद्घाटन अनुभव की श्रेणी में आता है। अजीब तरह से, रहस्यमय रूप से, यह रामायण अचानक आपको सच्चाई के एक क्षण में ले आती है-और आप दंग रह जाते हैं। कला में कोई भी रुचि रखने वाला, या यहां तक कि अपनी खुद की मोक्ष भी, इस नाटक को छोड़ने का जोखिम नहीं उठा सकता है। "प्रारंभिक जीवन और करियर जलबाला का जन्म लंदन, इंग्लैंड में हुआ था, जो एक आधे अंग्रेजी-आधे इतालवी माँ, मैज, एक संगीत कार्यक्रम गायिका, और भारतीय पत्रकार, लेखक और स्वतंत्रता कार्यकर्ता, सुरेश वैद्य की बेटी थी। उन्होंने लंदन के St.Paul में स्कूल शुरू किया और फिर क्वीन मैरी हाई स्कूल, मुंबई में पढ़ाई की। उन्होंने मिरांडा हाउस, दिल्ली विश्वविद्यालय से अंग्रेजी ऑनर्स की डिग्री के साथ स्नातक किया और विश्वविद्यालय में तीसरे स्थान पर रहीं, जहाँ वे थिएटर में भी सक्रिय रूप से शामिल थीं। वैद्य ने नई दिल्ली में लिंक पत्रिका में एक पत्रकार के रूप में अपना करियर शुरू किया। जब वे शंकर के साप्ताहिक के साथ काम कर रही थीं, तब उनकी मुलाकात सीपी रामचंद्रन (https://en.wikipedia.org/wiki/C._P._Ramachandran) से हुई, जो परली, पालघाट, केरल के एक कम्युनिस्ट बुद्धिजीवी और एक अत्यधिक कुशल पत्रकार थे, जिनकी तत्कालीन प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू, इंदिरा गांधी आदि के साथ घनिष्ठ मित्रता थी। जलबाला वैद्य और सी. पी. रामचंद्रन ने 1958 में शादी की और उनकी एक बेटी है जिसका नाम अनासोया और एक बेटा है जिसका नाम जय है। लेकिन रिश्ते खराब मौसम में चले गए और 1964 में पारस्परिक रूप से तलाक हो गया। फिर उन्होंने गोपाल शरमन से शादी की, जो उस समय वहां एक कला समीक्षक के रूप में काम करते थे। वैद्य की पहली अंतर्राष्ट्रीय नाटकीय सफलता रोम में टीट्रो गोल्डोनी में आई जहाँ उन्होंने गोपाल शरमन द्वारा लिखित फुल सर्कल का प्रदर्शन किया जो पढ़ने में भी मौजूद थे। दोनों ने जल्द ही लंदन के वेस्ट एंड पर सफल नाट्य सत्रों की एक श्रृंखला शुरू की, और पूरे यूरोप में प्रदर्शन दौरे किए। ब्रिटिश सांसद और द संडे टाइम्स के स्तंभकार टॉम ड्रिबर्ग ने जलबाला के बारे में कहाः "वह उत्कृष्ट प्रदर्शन करती हैं।" द टाइम्स, लंदन के आलोचक भी उतने ही उत्साहित थे और उन्होंने उनकी तुलना इसाडोरा डंकन से की। जलबाला वैद्य ने अपने पति की अधिकांश अत्यधिक प्रशंसित टेलीविजन फिल्मों का निर्माण, प्रदर्शन और वर्णन भी किया। कुछ ऐसे नाम जिनके लिए वह सबसे अधिक जानी जाती हैंः इंडिया अलाइव, द कश्मीर स्टोरी, द सूफी वे, गीतांजलि और गांधी की गीता-महात्मा गांधी द्वारा भगवद गीता का सरल गुजराती में अनुवाद और कैसे वह और उनकी पत्नी कस्तूरबा हिमालय की तलहटी में अंतिम संशोधन से गुजरे, के बारे में एक नाटक। अक्षरा रंगमंच, नई दिल्ली जलबाला और उनके पति गोपाल शरमन, नई दिल्ली, भारत में अक्षरा राष्ट्रीय शास्त्रीय रंगमंच के सह-संस्थापक हैं। अक्षरा एक गैर-लाभकारी संस्था है, जो शरमन द्वारा डिजाइन और निर्मित एक कला परिसर है, जहाँ उन्होंने 20 से अधिक नाटकों में मुख्य भूमिका निभाई है। 1980 में द अक्षरा नेशनल क्लासिकल थिएटर ऑफ इंडिया के नाम से एक सोसायटी के रूप में पंजीकृत, थिएटर का प्रयास एक स्थायी कलात्मक मॉडल बनाने के प्रयास में टिकट देने वाले दर्शकों के लिए रात के आधार पर अपने विभिन्न स्थानों पर थिएटर, संगीत और नृत्य प्रस्तुत करना है। अक्षरा प्रदर्शन कलाओं के माध्यम से भारत और दुनिया की विविध संस्कृतियों के बीच बातचीत को बढ़ावा देने की दिशा में काम करती है। प्रदर्शनों के अलावा अक्षरा भारतीय शास्त्रीयता में प्रशिक्षण का दीक्षा कार्यक्रम चलाती है, जिसमें बच्चों और वयस्कों के लिए भारतीय प्रदर्शन कलाओं में साल भर चलने वाली कक्षाएं और कार्यशालाएं होती हैं, साथ ही बच्चों के लिए लोकप्रिय, वार्षिक 5-सप्ताह का दीक्षा ग्रीष्मकालीन महोत्सव भी होता है। अक्षरा के संस्थापक गोपाल शरमन और जलबाला वैद्य को संगीत नाटक अकादमी का टैगोर पुरस्कार, होमी भाभा फैलोशिप पुरस्कार, दिल्ली नाट्य संघ पुरस्कार, आंध्र प्रदेश नाट्य अकादमी सम्मान और भारतीय विद्या भवन सम्मान जैसे विभिन्न पुरस्कारों और सम्मानों से सम्मानित किया गया है। उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका में बाल्टीमोर शहर का मानद नागरिक भी बनाया गया था, जब वे वहाँ खेले थे। जलबाला को 2006 में मिरांडा हाउस से पूर्व छात्र सम्मान पुरस्कार भी मिला। जलबाला ने अपना समय चित्रकला, कविता और पटकथा लिखने, अपने परिवार के साथ बिताने का आनंद लिया-जिनमें से अधिकांश अक्षरा में काम करते हैं-जबकि अक्षरा में अत्यधिक विशिष्ट अभिनय कक्षाओं में अभिनय और शिक्षण करते हैं और तीन पुस्तकों के लेखक हैंः बी, लघु कथाओं का संग्रह, और कविता के दो संग्रह, दिस इज फुल और दैट इज फुल। ।