Daman and Diu Portuguese Creole
दमन और दीव पुर्तगाली क्रियोल, और इसके मूल वक्ताओं द्वारा जिसका अर्थ है "घरेलू भाषा", भारत के कोंकण क्षेत्र में दादरा और नगर हवेली और दमन और दीव केंद्र शासित प्रदेश में बोली जाने वाली इंडो-पुर्तगाली क्रियोल की विविधता को संदर्भित करता है। इस क्षेत्र के भारतीय विलय से पहले, दमन के मूल निवासियों द्वारा बोली जाने वाली क्रियोल पूर्ववर्ती पुर्तगाली गोवा और दमोन कॉलोनी में एक गहरे ह्रास के माध्यम से हुई, एक ऐसी घटना जिसके तहत इंडो-पुर्तगाली क्रियोल यूरोपीय पुर्तगाली के साथ फिर से मिल गई। दमन हिन्द-पुर्तगाली दमन क्रियोल उत्तरी क्रियोल का वंशज है, जो मूल रूप से चोल, बाकाइम, बॉम्बे, दमन और दीव से तट पर उत्तरीयरोस द्वारा बोली जाती है। अधिराज्य की भाषा पुर्तगाली है। दमन क्रेओल का सब्सट्रेट कोंकणी होने की संभावना है। गुजराती को भी एक संभावित सब्सट्रेट के रूप में सुझाया गया है, लेकिन यह संदिग्ध है क्योंकि पुर्तगाली के आने के बाद ही गुजराती लोग इस क्षेत्र में चले गए थे। दीव भारतीय-पुर्तगाली या दीव पुर्तगाली भारत के दीव जिले में बोली जाती है। यह मुख्य रूप से पुर्तगाली और गुजराती पर आधारित एक क्रियोल भाषा है। यह इंडो-पुर्तगाली क्रियोल के बड़े परिवार का सदस्य है, विशेष रूप से दमन की विविधता के करीब है। इस भाषा में काफी महत्वपूर्ण मौखिक परंपरा है, जिसमें नियमित रूप से दीव, भारत के अन्य हिस्सों और विदेशों में भारत-पुर्तगाली समुदायों के बीच गीतों का प्रदर्शन किया जाता है। अतीत में व्यापक रूप से बोली जाने वाली, इसे पहली बार 19वीं शताब्दी में ह्यूगो शुचार्ट की पहल से प्रलेखित किया गया था। वर्तमान में, यह भाषा अधिकांश स्थानीय कैथोलिकों द्वारा मूल रूप से बोली जाती है, जिनकी संख्या लगभग 180 है, लेकिन गुजराती, अंग्रेजी और मानक पुर्तगाली जैसी अन्य भाषाओं के दबाव से संभावित रूप से खतरे में है। बोलने वालों की संख्या दमन में पुर्तगाली विरासत गोवा की तुलना में अधिक आम और जीवंत है और इससे भाषा को जीवित रखने में मदद मिली। यह भाषा अनुमानित 2,000 दमानी लोगों द्वारा बोली जाती है। इसके अलावा, गुजराती और पुर्तगाली भी इस क्षेत्र में पाए जाते हैं। ।