Alan Boraas
एलन एस. बोरास (17 अप्रैल, 1947-4 नवंबर, 2019) अलास्का के केनाई पेनिनसुला कॉलेज में मानव विज्ञान के प्रोफेसर हैं। उन्हें अलास्का के कुक इनलेट क्षेत्र के लोगों की संस्कृति, इतिहास और पुरातत्व में उनके शोध के लिए जाना जाता है, और विशेष रूप से उन्होंने केनाई प्रायद्वीप के डेना 'ना लोगों के साथ मिलकर काम किया है। वह केनैट्ज़ भारतीय जनजाति के एक गोद लिए गए मानद सदस्य हैं, और डेना 'ना भाषा सिखाने के लिए एक कार्यक्रम विकसित करने में जनजाति की मदद कर रहे हैं। अलास्का नेटिव लैंग्वेज सेंटर के जेम्स कारी के साथ, बोरास ने पीटर कैलिफोर्न्स्की की पुस्तक डेना 'ना लिगेसी-क' टल 'एघ' ई सुक्दूः द कलेक्टेड राइटिंग्स ऑफ पीटर कैलिफोर्न्स्की का सह-संपादन किया। बोरास ने कैलिफोर्न्स्की की जीवनी भी लिखी जिसे खंड में शामिल किया गया है। शिक्षा ओरेगन स्टेट यूनिवर्सिटी, पीएच. डी. (1983), एंथ्रोपोलॉजी यूनिवर्सिटी ऑफ टोरंटो, एम. ए. (1971), एंथ्रोपोलॉजी यूनिवर्सिटी ऑफ मिनेसोटा, बी. ए. (1969), एंथ्रोपोलॉजी; माइनर इन जियोलॉजी बायोग्राफी बी. ए. और एम. ए. बोरास का पालन-पोषण मिनेसोटा के एक गेहूं के खेत में हुआ था। हाई स्कूल के बाद उन्होंने मिनियापोलिस में मिनेसोटा विश्वविद्यालय में भाग लिया। एक सनक पर, उन्होंने अपने नए साल में नृविज्ञान में एक कक्षा ली, और इसे इतना पसंद किया कि उन्होंने एक पुरातात्विक सहायक के रूप में ग्रीष्मकालीन स्थिति की तलाश की, हालांकि आम तौर पर स्कूल केवल स्नातक छात्रों को काम पर रखता था। उनकी दृढ़ता का फल मिला और उन्हें मिनेसोटा के मिले लैक्स में एक पुरातात्विक खुदाई में काम करने की पेशकश की गई, जहां उनकी कृषि पृष्ठभूमि काम आई, क्योंकि वे उन कुछ छात्रों में से एक थे जो प्रारंभिक खुदाई के बाद साइट से गंदगी को दूर ले जाने के लिए उपयोग किए जाने वाले भारी उपकरणों को संचालित कर सकते थे। वहाँ उनके काम का एक मुख्य आकर्षण उनकी पहली पुरातात्विक खोज थीः एक लाल पत्थर का भाला बिंदु जो उन्हें 1966 में मिला था। जब वे इसे निर्देशक के पास ले गए, तो उन्हें बताया गया, "यह लगभग 2,000 साल पुराना है।" इस अनुभव ने उन्हें पुरातत्व में आकर्षित किया। उन्होंने दो गर्मियों के लिए मिले लैक्स परियोजना पर काम किया, फिर एक गर्मियों में एक ऑन-कॉल टीम के साथ काम किया जो निर्माण परियोजनाओं में पुरातात्विक खोजों और इस तरह की अन्य आकस्मिक खोजों का मूल्यांकन करने के लिए जिम्मेदार थी। उन्होंने 1969 में मिनेसोटा विश्वविद्यालय से बी. ए. की उपाधि प्राप्त की। नृविज्ञान में और भूविज्ञान में एक नाबालिग। उच्च डिग्री की खोज के लिए स्कूल का उनका चयन मनमाना थाः अलास्का फेयरबैंक्स विश्वविद्यालय (यू. ए. एफ.) के लिए एज़ के लिए शेल्फ पर पहला विश्वविद्यालय कैटलॉग था। उन्होंने एक साल के लिए यूएएफ में भाग लिया और अगली गर्मियों में पुरातात्विक स्थलों के लिए आगामी ट्रांस-अलास्का पाइपलाइन के मार्ग की खोज करने वाली यूएएफ टीम के साथ काम किया। इसके बाद वे टोरंटो विश्वविद्यालय में स्थानांतरित हो गए, जहाँ उन्होंने 1971 में मानव विज्ञान में मास्टर ऑफ आर्ट्स की उपाधि प्राप्त की। केनाई प्रायद्वीप पर प्रारंभिक काम वह सोल्डोटना में एक शहर के शिविर स्थल में रहते हुए अलास्का लौट आए क्योंकि यह सस्ता था। उन्होंने एक स्थानीय कैनरी में काम किया और एक केबिन बनाने में मदद की जो अब सोल्डोटना हिस्टोरिकल सोसाइटी भवन का हिस्सा है। केबिन में उनके काम के अंतिम दिन, केनाई पेनिनसुला कम्युनिटी कॉलेज के संस्थापक निदेशक क्लेटन ब्रॉकेल ने उनसे संपर्क किया, जिन्होंने उनसे पूछा कि क्या वह एडल्ट बेसिक एजुकेशन पढ़ाना चाहेंगे। बोरास ने कॉलेज में आधे समय तक काम किया और वयस्कों को हाई स्कूल समकक्षता की डिग्री अर्जित करने में मदद की। उन्होंने वाइल्डवुड में वयस्क बुनियादी शिक्षा भी सिखाई, जो एक पूर्व वायु सेना स्टेशन था जिसे अलास्का नेटिव लैंड क्लेम सेटलमेंट के हिस्से के रूप में केनाई नेटिव एसोसिएशन को स्थानांतरित कर दिया गया था। वाइल्डवुड में, बोरास ने केनई प्रायद्वीप के अलास्का मूल निवासी समुदाय के सदस्यों के साथ अपना पहला संपर्क किया। बोरास ने वयस्क बुनियादी शिक्षा के शिक्षण का श्रेय उन्हें यह सीखने में मदद करने के लिए दिया कि वे पढ़ा सकते हैं, और यह भी कि शिक्षण का लोगों के जीवन पर क्या प्रभाव पड़ सकता है। उन्होंने भारतीय मामलों के ब्यूरो के भारतीय कार्य कार्यक्रम के माध्यम से वित्त पोषित वाइल्डवुड में आयोजित कक्षाओं को लोगों के जीवन और समुदायों के सुधार में योगदान देने और मूल निवासियों की एक पीढ़ी बनाने में मदद करने का श्रेय दिया। 1974 तक, बोरास पूर्णकालिक रूप से पढ़ा रहे थे, उनका आधा समय वयस्क बुनियादी शिक्षा पढ़ाने में बिताया, बाकी आधा मानव विज्ञान पढ़ाने में बिताया। उन्होंने 1974 में अलास्का में सीचान्स्की रोड के साथ अपनी पहली पुरातात्विक खुदाई की, जो एक डेना 'ना स्थल साबित हुआ। फिर उन्होंने कैलिफोर्न्स्की गाँव में खुदाई करने का फैसला किया, जिसे 1920 के दशक के अंत में एक इन्फ्लूएंजा महामारी के बाद छोड़ दिया गया था, जिससे आबादी एक गाँव को बनाए रखने के लिए बहुत कम हो गई थी। हालाँकि यह स्थल केनाई पेनिनसुला बरो के स्वामित्व वाली भूमि पर था, बोरास ने महसूस किया कि इस स्थल की खुदाई के लिए पूर्व ग्रामीणों से उनकी अनुमति मांगना सही था। वे पीटर कैलिफोर्न्स्की, जिनका जन्म 1911 में कैलिफोर्न्स्की गाँव में हुआ था, और उनकी बड़ी बहन मैरी निसेन से मिले। बोरास ने याद किया कि मैरी निसेन ने "मुझे स्नातक विद्यालय की परीक्षा की तरह ग्रिल किया"। कैलिफोर्न्स्की और निसेन ने खुदाई के लिए अपनी अनुमति दी, लेकिन कुछ प्रतिबंध लगाए, जिनका बोरास और उनकी टीम ने सम्मान किया। 1979 में, बोरास ने अपनी डॉक्टरेट की डिग्री के लिए अध्ययन करने के लिए अलास्का छोड़ दिया। उनका शोध प्रबंध पुरातत्व से बहुत दूर थाः इसका विषय मस्तिष्क के दाहिने और बाएं पक्षों के बीच विशेषज्ञता का विकास था। उन्होंने 1983 में कोरवालिस में ओरेगन स्टेट यूनिवर्सिटी से डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। वह सोल्डोटना लौट आए और केनाई पेनिनसुला कम्युनिटी कॉलेज और होमर में प्रैट संग्रहालय के साथ काचेमक खाड़ी पर हलिबुट कोव के पास एक पुरातात्विक खुदाई पर काम किया, जहां डेना 'ना व्यवसाय और एक समुद्री अलूटिक लोगों द्वारा पहले के व्यवसाय के अवशेष पाए गए जिन्हें काचेमक परंपरा के रूप में जाना जाता है। पीटर कैलिफोर्न्स्की की ए डेना 'ना लिगेसी मार्च 1989 में, पीटर कैलिफोर्न्स्की की छोटी बहन फेडोसिया सैकालॉफ की मृत्यु हो गई, जिससे कैलिफोर्न्स्की केनाई प्रायद्वीप पर डेना' ना भाषा की बाहरी इनलेट बोली के अंतिम शेष वक्ता के रूप में रह गए। अपनी बहन के अंतिम संस्कार में, कैलिफोर्न्स्की ने बोरास और जेम्स कारी से अपनी तीसरी पुस्तक पर उनकी मदद मांगी, जिसमें कैलिफोर्न्स्की ने जो कुछ भी लिखा था उसे संकलित करना चाहते थे। अलास्का फेयरबैंक्स विश्वविद्यालय में अलास्का मूल भाषा केंद्र में एक भाषाविद् जेम्स कारी 1972 से कैलिफोर्न्स्की के साथ डेना 'ना भाषा पर काम कर रहे थे। कैलिफोर्न्स्की ने 19 साल की अवधि में पुस्तक में सामग्री लिखी थी, पहले उन्हें डेना 'ना में लिखा और फिर उनका अंग्रेजी में अनुवाद किया। बोरास और कारी ने अंग्रेजी अनुवाद को परिष्कृत करने में मदद की और संपादकों के रूप में काम किया। कैलिफोर्न्स्की की पुस्तक 1991 में डेना 'ना लिगेसी-क' टल 'एघ' ई सुक्दूः द कलेक्टेड राइटिंग्स ऑफ पीटर कैलिफोर्न्स्की शीर्षक के तहत प्रकाशित हुई थी। बोरास ने कैलिफोर्न्स्की की एक जीवनी भी लिखी जिसे खंड में शामिल किया गया था। कैलिफोर्न्स्की की जून 1993 में फेफड़ों के कैंसर से मृत्यु हो गई। बोरास ने बाद में एक साक्षात्कारकर्ता से कहा कि पुस्तक पर काम के दौरान, कैलिफोर्न्स्की ने डेना के जीवन के बारे में "लंबी स्वगत" का वर्णन किया था ताकि बोरास को डेना के शब्दों की कहानियों और अर्थों को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिल सके। बोरास ने कैलिफ़ोर्नियास्की के वृत्तांतों को टेप पर रिकॉर्ड किया, लेकिन 2000 तक, जब साक्षात्कार हुआ, तो भावनात्मक अनुभव की तीव्रता के कारण वह उनके पास वापस जाने के लिए तैयार नहीं थे। बाद के काम बोरास ने अनुवाद में अलेक्जेंडर बरानोफ के पत्रों का अध्ययन किया है ताकि केनाई की लड़ाई को बेहतर ढंग से समझा जा सके, एक 1797 की लड़ाई जिसमें डेना 'ना ने लेबेदेव-लास्टोचकिन कंपनी को बाहर निकालने के लिए केनाई में रूसी किले पर हमला किया था। रूसी अमेरिका कंपनी के 1799 के चार्टर ने अलास्का में अर्ध-सरकारी शक्तियों के साथ एक कंपनी बनाई। कुक इनलेट क्षेत्र को नजरअंदाज कर दिया गया क्योंकि कंपनी ने चिली के तट तक समुद्री ऊदबिलाव की खोज की। उत्तर और दक्षिण अमेरिका के पश्चिमी तट पर लगभग विलुप्त होने तक ऊदबिलावों का शिकार करने के बाद कुक इनलेट में व्यापार फिर से तेज हो गया; हालाँकि, फर व्यापार की शर्तें स्वतंत्र कंपनियों या अलेक्जेंडर बारानोव के प्रबंधन की तुलना में बहुत अलग थीं। बोरास 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में सैल्मन कैनरी के सामाजिक प्रभाव का भी अध्ययन कर रहे हैं। उन्होंने मूल अमेरिकी कब्र संरक्षण और प्रत्यावर्तन अधिनियम के प्रति अपनी प्रतिक्रिया में मदद करने के लिए केनैट्ज़ भारतीय जनजाति के साथ काम किया है और डेना 'ना भाषा सिखाने के लिए एक कार्यक्रम विकसित करने के लिए जनजाति के साथ काम कर रहे हैं। साशा लिंडग्रेन, एक आदिवासी नामांकन अधिकारी, जिन्होंने जनजाति के सांस्कृतिक विरासत कार्यक्रम में सात साल काम किया, ने 2000 में एक साक्षात्कारकर्ता को बताया, "एलन वह है जिसने कहा कि हमारी भाषा को प्रायद्वीप के लिए साहित्यिक भाषा बनने की आवश्यकता है, जैसे गैलिक आयरलैंड के लिए साहित्यिक भाषा है।" 2002 में, बोरास ने फिनलैंड में हेलसिंकी विश्वविद्यालय में रेनवाल संस्थान में भाग लिया। सम्मेलन में बोरास की प्रस्तुति, जिसका विषय था "मूल अमेरिकी लोगों का पुनर्गठन", स्वदेशी पहचान के पुनर्निर्माण के लिए केनैट्ज़ भारतीय जनजाति के प्रयासों पर केंद्रित थी। उन्होंने पुरातात्विक उत्खनन का भी वर्णन किया जो वे केनैट्ज़ युवाओं के साथ कर रहे थे। बोरा की कई कृतियों का संदर्भ डेना 'ना और कुक इनलेट एंथ्रोपोलॉजी पर स्रोतों की ग्रंथ सूची में दिया गया है, जिसमें वे सह-संपादक हैं। बोरास ने जोन टेनेनबाउम द्वारा संकलित भाषाई आंकड़ों के आधार पर डेना 'ना भाषा पर एक ऑनलाइन स्रोत भी संकलित किया। बोरास एंकोरेज डेली न्यूज के लिए "द कमेंट" नामक एक मासिक कॉलम लिखते हैं। उद्धरण