The Ballad of East and West
"द बैलाड ऑफ ईस्ट एंड वेस्ट" रुडयार्ड किपलिंग की एक कविता है। यह पहली बार 1889 में प्रकाशित हुआ था, और तब से इसे बहुत अधिक एकत्र और संकलन किया गया है। कविता कमल, ब्रिटिश राज के उत्तर-पश्चिम सीमा में एक आदिवासी सरदार, एक ब्रिटिश कर्नल के पुरस्कार घोड़े को चुरा लेता है। कर्नल का बेटा, जो गाइड घुड़सवार सेना की एक टुकड़ी की कमान संभालता है, पूछता है कि क्या उसके किसी आदमी को पता है कि कमल कहाँ हो सकता है। एक ऐसा करता है, और उसे बताता है, लेकिन कमल के क्षेत्र में प्रवेश करने के खतरों के बारे में चेतावनी देता है, जो चट्टानों और झाड़ियों के बीच छिपे हुए आदिवासियों द्वारा संरक्षित है। कर्नल का बेटा एक काला घोड़ा लेता है और घोड़े को वापस पाने के लिए निकल पड़ता है। वह सरदार के क्षेत्र के किनारे पर कमल को पकड़ लेता है और अपनी पिस्तौल से गोली चलाता है, लेकिन वह चूक जाता है। कमल कर्नल के बेटे को एक सवारी प्रतियोगिता के लिए चुनौती देता है, और दोनों आदमी सुबह तक उछलते रहते हैं। एक नदी पार करते समय डुन गिर जाता है, और कमल कर्नल के बेटे को सुरक्षा के लिए खींचता है और उसके हाथ से पिस्तौल निकाल देता है। जब कमल कहता है कि कर्नल का बेटा अभी भी जीवित है क्योंकि उसने अपने छिपे हुए लोगों को युवक को मारने का इशारा नहीं किया है, तो कर्नल का बेटा प्रतिवाद करता है कि राज द्वारा उसकी मौत का बदला कमल को इस कार्य से अधिक महंगा पड़ेगा। वह मांग करता है कि कमल घोड़े को वापस कर दे और कहता है कि वह अपने क्षेत्र में वापस जाने के लिए अपने तरीके से लड़ेगा। पीछा करने और अपनी मुद्रा के माध्यम से, दोनों पुरुषों ने एक-दूसरे के लिए सम्मान विकसित किया है। कमल कर्नल के बेटे को उसके पैरों पर खड़ा करने में मदद करता है, और युवक अपने पिता की ओर से उपहार के रूप में सरदार को घोड़ा देने की पेशकश करता है। हालाँकि, घोड़ा कर्नल के बेटे के पास जाता है और उसे तंग कर देता है, इसलिए कमल जानवर की पसंद का सम्मान करने का फैसला करता है। वह उसे कर्नल के बेटे को वापस दे देता है, साथ ही वह बढ़िया छड़ी भी देता है जिससे उसने उसे सुसज्जित किया है। कर्नल का बेटा कमल को एक और पिस्तौल देता है, यह कहते हुए कि पहली एक दुश्मन से ली गई थी, लेकिन यह एक दोस्त द्वारा दी गई है। अंतिम संकेत के रूप में, कमल अपने इकलौते बेटे को कर्नल के बेटे के साथ उसकी रक्षा करने और उसकी सेवा करने का आदेश देता है, भले ही इसका मतलब उसके दुश्मनों के खिलाफ इंग्लैंड के लिए लड़ना होगा, जिसमें कमल खुद भी शामिल है। कर्नल का बेटा और कमल का बेटा रक्त भाईचारे की शपथ लेते हैं और वापस ब्रिटिश किले की सवारी करते हैं। कमल के बेटे का गार्डों द्वारा शत्रुतापूर्ण स्वागत किया जाता है, लेकिन कर्नल का बेटा उन्हें यह कहते हुए चेतावनी देता है कि उसका साथी अब सीमा चोर नहीं है, बल्कि एक साथी सैनिक है। आलोचनात्मक विश्लेषण कविता की पहली पंक्ति को अक्सर उद्धृत किया जाता है, कभी-कभी एशियाई लोगों पर उनके विचारों के संबंध में किपलिंग को नस्लवाद का श्रेय देने के लिए। जो लोग इसे उद्धृत करते हैं वे अक्सर तीसरी और चौथी पंक्तियों को याद करते हैं, जो शुरुआती पंक्ति के विपरीत होती हैं। कविता को खोलने और समाप्त करने वाले पूर्ण स्वर में लिखा हैः इसे यह कहते हुए पढ़ा जा सकता है कि यह निर्विवाद है कि दिशा के भौगोलिक बिंदु इस जीवन में कभी नहीं मिलेंगे, लेकिन जब दो मजबूत पुरुष [या बराबर] मिलते हैं, तो जन्म की दुर्घटनाएं, चाहे राष्ट्रीयता, नस्ल या परिवार की हों, कोई फर्क नहीं पड़ता-ऐसे व्यक्तियों में पारस्परिक सम्मान, प्रत्येक के चरित्र, कौशल और दूसरे की अखंडता के लिए, एक दूसरे को न्याय करने और स्वीकार करने के लिए उनका एकमात्र मानदंड है। ऐसे व्यक्तियों के बीच जातीयता में किसी भी अंतर पर कभी विचार नहीं किया जाता है। कविता तुकबंदी हेप्टामीटर्स के साथ लिखी गई है, जिनमें से दो एक गाथागीत छंद के बराबर हैं। कुछ ग्रंथ कविता को चार पंक्तियों के समूहों में छापते हैं। यह एक सीमावर्ती गाथागीत की शैली में लिखा गया है। शब्दावली, संग्रह वाक्यांश और लय पुराने गाथागीतों की याद दिलाते हैं, और वर्णित संस्कृति बॉर्डर रिवर्स के विपरीत नहीं है। उदाहरण के लिए, वास्तविक कहानी की पहली पंक्ति हैः "कमल सीमा को ऊपर उठाने के लिए बीस लोगों के साथ बाहर है", जिसका अर्थ है कि सीमा में परेशानी पैदा करने के लिए एक छापा जारी है। इस कविता में, सीमा ब्रिटिश राज की उत्तर पश्चिम सीमा है (जो उस समय कविता लिखी गई थी, राज की सीमा पर, लेकिन अब पाकिस्तान में है), लेकिन यह अंग्रेजी/स्कॉटिश सीमा की ओर इशारा करती है। दूसरी पंक्ति में "उठाया" शब्द है, जो "चोरी" के लिए एक स्कॉटिश शब्द है। चौथी पंक्ति में "काल्किन" शब्द है, जो घोड़े की नाल के हिस्से के लिए एक शब्द है, जिसके बारे में कहा जाता है कि कमल ने "मोड़" लिया था, जो घोड़े पर सवार ब्रिगेड द्वारा गलत पटरियों को छोड़ने के लिए घोड़े की नाल को पलटने के लिए उपयोग की जाने वाली चाल का उल्लेख करता है। दूसरे चतुर्थांश (पंक्ति 9) में संग्रह वाक्यांश हैः "फिर ऊपर और कर्नल के बेटे ने गाइड की एक टुकड़ी का नेतृत्व किया", जो स्कॉटिश गाथागीत सर पैट्रिक स्पेंस में भी पाया जाता है। इस तरह की प्रतिध्वनि पूरी कविता में पाई जाती है। एक दोहे है जिसे कई बार थोड़ा बदलाव के साथ दोहराया जाता हैः टी. एस. एलियट ने अपने 1941 के संग्रह ए चॉइस ऑफ किपलिंग्स वर्स में कविता को शामिल किया। ।