Khasi language
खासी () एक ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा है जिसे उत्तर-पूर्व भारत में सिर्फ दस लाख से अधिक लोग बोलते हैं, मुख्य रूप से मेघालय राज्य में खासी लोग। इस राज्य के कुछ जिलों में इसका सहयोगी आधिकारिक दर्जा है। खासी के निकटतम रिश्तेदार शिलांग पठार के खासिक समूह की अन्य भाषाएँ हैं; इनमें पनार, लिंगनगाम और वार शामिल हैं। खासी को लैटिन लिपि का उपयोग करके लिखा जाता है। 19वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में बंगाली-असमिया लिपि में खासी लिखने के प्रयासों को बहुत कम सफलता मिली। व्युत्पत्ति भौगोलिक वितरण और स्थिति खासी भारत में लोगों द्वारा मूल रूप से बोली जाती है (2011 तक)। यह मेघालय की एक तिहाई आबादी की पहली भाषा है, या, और इसके बोलने वाले ज्यादातर खासी पहाड़ियों और जयंतिया पहाड़ी क्षेत्रों में पाए जाते हैं। भारत के पड़ोसी राज्यों में भी छोटे खासी भाषी समुदाय हैं, जिनमें से सबसे बड़ा असम में हैः लोग। बांग्लादेश में बोलने वालों की संख्या भी बहुत कम है। खासी 2005 से मेघालय के कुछ जिलों की एक सहयोगी आधिकारिक भाषा रही है, और 2012 तक, यूनेस्को द्वारा इसे लुप्तप्राय नहीं माना गया था। इस भाषा को भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में शामिल करने की मांग की जा रही है। खासी में उपन्यास, कविता, धार्मिक कार्य, स्कूली पाठ्यपुस्तकें और गैर-कथा सहित बड़ी संख्या में पुस्तकें प्रकाशित हुई हैं। सबसे प्रसिद्ध खासी कवि यू सोसो थाम (1873-1940) हैं, जिनकी मृत्यु को हर साल मेघालय राज्य में एक क्षेत्रीय अवकाश के रूप में मनाया जाता है। इंटरनेट पर खासी की अच्छी उपस्थिति है, जिसमें ब्लॉग और कई ऑनलाइन समाचार पत्र शामिल हैं। खासी बोलियों में महत्वपूर्ण बोलीगत भिन्नता है, और यह खासी भाषाओं को वर्गीकृत करने के संबंध में एक चुनौती प्रस्तुत करता है। खासी की कुछ बोलियों में शामिल हैंः सोहरा खासी माइलियम खासी मावलाई खासी नोंगक्रेम खासी युद्ध खासी, निकटता से जुड़ी युद्ध भाषा भोई खासी नोंगलुंग के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए इसके अलावा, पनार, मारम (लैंग्रिन सहित) और लिंगंगम को खासी के प्रकारों के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, हालांकि हाल के अध्ययनों से संकेत मिलता है कि ये खासी की बहन भाषाएं हैं, और खासी वास्तव में एक सीमांत पनार बोली के रूप में शुरू हुई थी। री भोई जिले में नोंगपोह से भोई और उमसिंग से नोंगलुंग अपने शब्द क्रम में मानक खासी से काफी भिन्न हैं। वे मानक खासी से काफी अलग हैं जिन्हें कभी-कभी अलग भाषा माना जाता है, भोई को कभी-कभी खासी और पनार के बीच मध्यवर्ती के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, और नोंगलुंग को मनार का हिस्सा माना जाता है, जिसे विभिन्न प्रकार के युद्ध या पनार के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। दूसरी ओर, सोहरा और वार खासी शाब्दिक रूप से बहुत समान हैं। सोहरा बोली को मानक खासी के रूप में लिया जाता है, क्योंकि यह अंग्रेजों द्वारा लैटिन और बंगाली लिपियों में लिखी जाने वाली पहली बोली थी। जबकि मानक खासी शिलांग में बहुसंख्यक लोगों द्वारा बोली जाती है, यह शिलांग की अन्य बोलियों (अधिकतम आठ) से काफी अलग है जो राजधानी क्षेत्र में एक बोली निरंतरता बनाती है। ध्वनिविज्ञान यह खंड मुख्य रूप से राजधानी शहर शिलांग और उसके आसपास बोली जाने वाली मानक खासी की ध्वनिविज्ञान पर चर्चा करता है। खासी, जो मुख्य रूप से मेघालय में बोली जाती है, असंबंधित भाषाओं से घिरी हुई हैः उत्तर और पूर्व में असमिया, दक्षिण में बंगाली (दोनों इंडो-आर्यन भाषाएँ), पश्चिम में गारो (एक तिब्बती-बर्मी भाषा), और मणिपुरी, मिज़ो और बोडो सहित अन्य तिब्बती-बर्मी भाषाओं की अधिकता। हालांकि समय के साथ, भाषा में परिवर्तन हुआ है, खासी ने कुछ विशिष्ट विशेषताओं को बरकरार रखा हैः खासी अपने कई तिब्बती-बर्मी पड़ोसियों के विपरीत, बिना स्वर के एक तनावपूर्ण भाषा बनी हुई है। अपने मोन-ख्मेर रिश्तेदारों की तरह, खासी में ध्वन्यात्मक स्वरों की एक बड़ी सूची है (नीचे देखें) खासी शब्दों की शब्दांश संरचना कई मोन-ख्मेर भाषाओं से मिलती-जुलती है, जिसमें कई शाब्दिक आइटम सी. सी. वी. सी. आकार दिखाते हैं, जिसमें शुरुआत में व्यंजनों के कई संयोजन संभव हैं (नीचे उदाहरण देखें)। ब्रिटिश उपनिवेशीकरण से पहले, कुछ खासी स्येम (राजघराने) आधिकारिक रिकॉर्ड रखते थे और मुख्य रूप से बंगाली लिपि का उपयोग करके कागज पर एक दूसरे के साथ संवाद करते थे। विलियम कैरी ने 1813 और 1838 के बीच बंगाली लिपि के साथ भाषा लिखी। बड़ी संख्या में खासी पुस्तकें बंगाली लिपि में लिखी गई थीं, जिनमें प्रसिद्ध पुस्तक का नियोम जोंग की खासी या द रिलिजन ऑफ द खासी शामिल है, जो खासी धर्म पर एक महत्वपूर्ण कार्य है। वेल्श मिशनरी, थॉमस जोन्स, 22 जून, 1841 को सोहरा पहुंचे और लैटिन लिपि में स्थानीय भाषा लिखने के लिए आगे बढ़े। नतीजतन, भाषा की संशोधित लैटिन वर्णमाला में वेल्श वर्णमाला के साथ कुछ समानताएं हैं। खासी में पहली पत्रिका यू नोंगकिट खुबोर (द मैसेंजर) थी जिसे 1889 में विलियम विलियम्स द्वारा मावफलांग में प्रकाशित किया गया था। लैटिन लिपि में खासी वर्णमाला की एक अलग प्रणाली है, जो अंग्रेजी से अलग है। खासी मूल लैटिन वर्णमाला से सी, एफ, क्यू, वी, एक्स और जेड अक्षरों को हटाकर और डायक्रिटिक अक्षरों आई और एन, और डिग्राफ एनजी को जोड़कर 23-अक्षर वर्णमाला का उपयोग करता है, जिसे अपने आप में एक अक्षर के रूप में माना जाता है। परिच्छेद एनजी वेल्श वर्णमाला में भी मौजूद है। स्वर की लंबाई को आमतौर पर वर्तनी में चिह्नित नहीं किया जाता है, हालांकि इसे एक तीव्र उच्चारण (सिम "बर्ड" बनाम री "कंट्री") द्वारा वैकल्पिक रूप से चिह्नित किया जा सकता है। के का विशिष्ट स्थान इसके कारण है कि सी. सी. और च का उपयोग मूल रूप से के और केएच के स्थान पर किया गया था। जब सी को वर्णमाला से हटा दिया गया था, तो उसके स्थान पर के रखा गया था। जी को शामिल करना केवल एनजी अक्षर में इसकी उपस्थिति के कारण है। यह मूल मूल के किसी भी शब्द में स्वतंत्र रूप से उपयोग नहीं किया जाता है। एच फ्रिकेटिव ध्वनि के साथ-साथ ग्लोटल स्टॉप (ɑ) शब्द-अंत दोनों का प्रतिनिधित्व करता है। y का उच्चारण वर्ष के रूप में नहीं किया जाता है, लेकिन यह एक श्वा (â) के रूप में और स्वरों के बीच एक ग्लोटल स्टॉप के रूप में कार्य करता है। वर्ष में ध्वनि आई के साथ लिखी जाती है। खोया हुआ खासी लिपि एक स्थानीय किंवदंती बताती है कि कैसे खासी लोगों को भगवान से उनकी लिपि मिली, और बाद में खासी लोगों ने एक बड़ी बाढ़ में अपनी लिपि खो दी। 2017 में, यह बताया गया था कि असम के गुवाहाटी में कामरूप अनुसंधान समिति पुस्तकालय में संग्रहीत एक अस्पष्ट लिपि का प्रमाण है, जिसे मूल रूप से खासी माना जाता है। व्याकरण खासी एक ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा है और इसमें बड़ी संख्या में व्यंजन संयोजनों की अपनी विशिष्ट विशेषताएं हैं, जिसमें उपसर्ग और अवरोधन शामिल हैं। नाम और संज्ञा वाक्यांश शब्द क्रम खासी संज्ञा वाक्यांश में तत्वों का क्रम (केस मार्कर)-(प्रदर्शन)-(संख्या)-(वर्गीकरण)-(लेख)-- (विशेषण)-(पूर्ववर्ती वाक्यांश)-(सापेक्ष खंड) है, जैसा कि निम्नलिखित उदाहरणों से देखा जा सकता हैः लिंग खासी में एक व्यापक लिंग प्रणाली है। इस भाषा में चार लिंग हैंः मनुष्यों और घरेलू जानवरों का अपना प्राकृतिक लिंग होता हैः "मां" "पिता" "मुर्गी" "मुर्गा" "रबेल (1961) लिखते हैंः" एक संज्ञा की संरचना इसके लिंग का कोई संकेत नहीं देती है, न ही इसका अर्थ है, लेकिन खासी मूल निवासियों की धारणा है कि अच्छे, छोटे प्राणी और चीजें स्त्रीलिंग हैं जबकि बड़े, बदसूरत प्राणी और चीजें masculine.This धारणा तथ्यों से पैदा नहीं होती हैं। मर्दाना लिंग के साथ वांछनीय और सुंदर प्राणियों के साथ-साथ स्त्री लिंग के साथ अप्रिय या बदसूरत प्राणियों के अनगिनत उदाहरण हैं "हालांकि कई विपरीत उदाहरण हैं, रेबेल का कहना है कि निम्नलिखित शब्दार्थ वर्गों के लिए लिंग के असाइनमेंट में कुछ शब्दार्थिक नियमितता हैः समाज के मातृवंशीय पहलू को सामान्य लिंग असाइनमेंट में भी देखा जा सकता है, जहां ऐसा है, दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों से जुड़े सभी केंद्रीय और प्राथमिक संसाधनों को स्त्री के रूप में दर्शाया जाता है; जबकि मर्दाना माध्यमिक, आश्रित या महत्वहीन को दर्शाता है। नोटः हालाँकि ध्यान दें कि खासी में संज्ञाओं के लिंग निर्धारण के लिए ऐसे कोई सार्वभौमिक नियम नहीं हैं। बहुत सारे अपवाद हैं और ऐसा ही एक है जिसे रूढ़िवादी रूप से स्त्री माना जाता है लेकिन इसके साथ मर्दाना लिंग सूचक "यू" यानी "यू" होता है। .. संज्ञाओं के लिए यह लिंग असाइनमेंट अत्यधिक इस बात पर निर्भर करता है कि देशी वक्ता क्या संज्ञा निर्दिष्ट करते हैं जिस पर वे सभी स्वाभाविक रूप से सहमत होते हैं लेकिन जो कभी-कभी मनोदशा या स्वर के अनुसार भिन्न हो सकते हैं। क्लासिफायर्स खासी में एक क्लासिफायर्स प्रणाली है, जो स्पष्ट रूप से केवल अंकों के साथ उपयोग की जाती है। अंक और संज्ञा के बीच, वर्गीकरणकर्ता टिल्ली का उपयोग गैर-मनुष्यों के लिए किया जाता है, और वर्गीकरणकर्ता नगुट का उपयोग मनुष्यों के लिए किया जाता है, जैसे। विशेषण इस बारे में कुछ विवाद है कि क्या खासी में विशेषणों का एक वर्ग है। रॉबर्ट्स निम्नलिखित उदाहरणों का हवाला देते हैंः एट्रिब्यूटिव विशेषणों के लगभग सभी उदाहरणों में, स्पष्ट विशेषण में उपसर्ग/बा-/ होता है, जो एक सापेक्षकर्ता प्रतीत होता है। हालाँकि,/बा-/ उपसर्ग के बिना कुछ विशेषण हैंः जब विशेषण मुख्य विधेय होता है, तो यह किसी भी क्रिया 'बी' के बिना दिखाई दे सकता हैः इस वातावरण में, विशेषण से पहले एक अनुबंध मार्कर होता है, जैसे कि एक क्रिया। इस प्रकार यह हो सकता है कि खासी में विशेषणों के लिए भाषण का एक अलग हिस्सा नहीं है, लेकिन वे क्रिया का एक उपप्रकार हैं। पूर्वसर्ग और पूर्वस्थिति वाक्यांश खासी में पूर्वसर्ग का एक अच्छी तरह से विकसित समूह प्रतीत होता है, उनमें से "के साथ, और" के साथ (वाद्य) "से" में, पर, पर, पर "के" निम्नलिखित पूर्वस्थिति वाक्यांशों के उदाहरण हैंः क्रिया और क्रिया वाक्यांश समझौता क्रिया लिंग में तीसरे व्यक्ति के विषयों के साथ सहमत हैं, लेकिन गैर-तीसरे व्यक्तियों के लिए कोई सहमति नहीं है (रॉबर्ट्स 1891): मर्दाना और स्त्री मार्कर/यू/और/का/का उपयोग तब भी किया जाता है जब एक संज्ञा वाक्यांश विषय (रॉबर्ट्स 1891:132) होता हैः तनाव अंकन तनाव को कणों के एक समूह के माध्यम से दिखाया जाता है जो समझौते के मार्कर के बाद दिखाई देते हैं लेकिन क्रिया से पहले। अतीत एक कण/ला/है और भविष्य/यिन/है (एक स्वर के बाद 'एन' से संकुचित): नकारात्मक नकारात्मकता को एक कण,/यम/(एक स्वर के बाद 'एम' से संकुचित) के माध्यम से भी दिखाया जाता है, जो समझौते और काल कण के बीच दिखाई देता है। अतीत में एक विशेष अतीत निषेध कण/शिम/है जो सामान्य अतीत/ला/(रॉबर्ट्स 1891) की जगह लेता हैः कोपुलास कॉपुला खासी में एक साधारण क्रिया है, जैसा कि निम्नलिखित वाक्य में हैः कारक क्रिया खासी में एक रूपात्मक कारणात्मक/पीएन-/ (रबेल 1961) है। (इसे रॉबर्ट्स (1891) में पिन लिखा गया है): वाक्य शब्द क्रम सरल वाक्यों में शब्द क्रम विषय-क्रिया-वस्तु (एस. वी. ओ.) हैः हालाँकि, वी. एस. ओ. क्रम भी पाया जाता है, विशेष रूप से कुछ प्रारंभिक कणों के बाद, जैसे कि हैंग्टा 'तब' (रैबेल 1961)। केस मार्किंग कभी-कभी वस्तु से पहले एक कण या (रॉबर्ट्स 1891 में स्पेलिंग आई. ए.) होता है। रॉबर्ट्स का कहना है कि 'आया', 'से', 'के लिए', 'के खिलाफ' का अर्थ प्रत्यक्ष और तत्काल संबंध है। इसलिए यह आरोप और आरोपित मामले का भी संकेत है "रॉबर्ट्स (1891) से यह प्रतीत होता है कि खासी में अंतर वस्तु अंकन है, क्योंकि केवल कुछ वस्तुओं को आरोपित के रूप में चिह्नित किया गया है। रॉबर्ट्स ने नोट किया कि जो संज्ञाएँ निश्चित होती हैं उनमें आमतौर पर आरोपात्मक होती हैं और जो अनिश्चित होती हैं वे अक्सर नहीं होती हैं। रेबेल (1961) का कहना है कि "एक वस्तु के मामले में आई. ए. का उपयोग वैकल्पिक है। दो वस्तुओं के मामले में उनमें से एक का पूर्ववर्ती होना आवश्यक है। यदि वस्तुओं में से किसी एक को सर्वनाम द्वारा व्यक्त किया जाता है, तो उससे पहले "आ" होना चाहिए। मोटे तौर पर, खासी कुल नौ मामलों के लिए आठ मामलों के लिए चिह्नित करता है, जिसमें नाममात्र का मामला अचिह्नित रहता है। सभी केस मार्कर पूर्वनाम मार्करों/लेखों के साथ या उनके बिना दिखाई दे सकते हैं, और, और पूर्वनाम मार्करों के सामने रखे जाते हैं। निष्क्रिय खासी में एक निष्क्रियता होती है, लेकिन इसमें रोगी को विषय की स्थिति में रखे बिना वाक्य के प्रतिनिधि को हटाना शामिल है। (एक प्रकार जिसे 'गैर-संवेदनात्मक निष्क्रिय' कहा जाता है)। निम्नलिखित सक्रिय-निष्क्रिय जोड़ी (रॉबर्ट्स 1891) की तुलना करें जहां रोगी के पास आरोप लगाने वाला मामला बना रहता है और वह वस्तु की स्थिति में रहता हैः इस प्रकार के निष्क्रिय का उपयोग तब भी किया जाता है, जब निष्क्रिय एजेंट एक पूर्वस्थिति वाक्यांश में मौजूद होता हैः प्रश्न हाँ-कोई प्रश्न केवल स्वर द्वारा बयानों से अलग नहीं प्रतीत होते हैंः Wh-प्रश्नों में Wh-तत्व को स्थानांतरित करना शामिल नहीं हैः अंतर्निहित खंड अधीनस्थ खंड मुख्य क्रिया का पालन करते हैं जो उन्हें चुनता है (रॉबर्ट्स 1891:169): सापेक्ष खंड उन संज्ञाओं का पालन करते हैं जिन्हें वे लिंग में संशोधित और सहमत करते हैंः संकुचन और अन्य कम रूप संकुचन खासी पूर्वस्थिति और अन्य शब्दों की एक किस्म बोली और लिखित भाषा दोनों में संकुचित या कम की जाती है। संकुचन के सबसे आम रूपों में से एक तब होता है जब a को "या" क्रियाओं के साथ समूहीकृत किया जाता है (उदाहरण के लिए। के लिए अनुबंध)। या जब एक पूर्वसर्ग को स्वर जैसे लिंग पहचानकर्ता के साथ समूहीकृत किया जाता है जैसे "और" (उदाहरण के लिए। के लिए अनुबंध)। खासी भाषा में शब्दों का घटाया हुआ रूप आम है। अधिकांश समय, एक या दो अक्षरों को एक शब्द की शुरुआत में छोड़ दिया जाता है (उदाहरण के लिए। ब्रिउ 'रिउ' बन सकता है)। इस प्रक्रिया के पीछे कोई स्पष्ट नियम नहीं है, लेकिन आमतौर पर ये शब्द जो कम किए जाते हैं, वे एक से अधिक व्यंजनों के साथ शुरू होते हैं; कम किए गए शब्द के साथ शुरू से ही एक एपोस्ट्रोफी होती है। शब्द का छोटा रूप अभी भी इसके उपयोग के संदर्भ और इसके अंतिम आंतरिक पाठ्यक्रम और अक्षरों (यानी) से समझा जाता है। वे हमेशा संरक्षित रहते हैं। शब्दों के ये छोटे रूप ज्यादातर यौगिक रूपों में देखे जाते हैं जहां छोटे शब्द को अन्य शब्दों के साथ जोड़ा जाता है ताकि नए अर्थ वाले नए शब्दों को जन्म दिया जा सके। यौगिक रूप में, एपोस्ट्रोफी का अब उपयोग नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए। जैसे कि रीवखलाव, रीवस्पाह, रीविंडाई आदि में होता है। खासी में मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा के अनुच्छेद 1 में नमूना पाठ खासी वर्णमाला ए की द्वारा बनाई गई बारोह ला खा लैटलुइड बैड की एरिंगकट हा का बुरोम बैड की होक। हा की ला बिसियाप दा का बोर पिरखत बुरा का जिंगियाटिप्लेम बुरा हा का मिन्सीम जिंगजेव शिपारा, की देई बन इट्रेई बाइनरैप लैंग। (जिनिस 1 जोंग का जिंगपिन्ना-एर सतलक आ की होक लॉन्गब्रीव-मैनब्रीव) असमिया लिपि या की ब्रदर जेराह ला का लाचो बड़ की यरुन्कट हा की बुरम बड का हक। हाक्की ला बृषप दा बर्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र (जिस बन्र्र्गंग और क चिंर पृथ्वी-यार स्थित या की हक लँब्रर-मानबर)। आई. पी. ए. जाः की बिनरेः बाःरोः लाः खाः लाकलोक बैट की जाःरिंकट हाः काः बुरम बैट की हॉक। हाः की लाः बस्जाप दाः काः बोःर पिनुर्खत बात काः डी. जी. एन. आई. एन. जी. ए. एम. डी. जी. एन. आई. एन. जी. ए. यू. चीपाराः की डी. ई. आई. आई. बन जे. ए. टी. आर. ई. आई. बी. एन. आर. पी. लांग (डी. जी. एन. आई. एस. बन. आई. एन. जी. एन. जी. एन. बी. एन. बी. एन. बी. एन. ए. एन. बी. एन. ए. एन. बी. एन. ए. एन. बी. एन. ए. एन. बी. एन. ए. एन. बी. एन. ए. एन. बी. एन. ए. एन. बी. एन. ए. एन. बी. एन. ए. एन. बी. एन. एन. ए उनमें विचार और विवेक की शक्ति होती है और आत्मिक भावना में बंधुत्व के लिए उन्हें मिलकर काम करना चाहिए। (मानवाधिकार मानवता की सार्वभौमिक घोषणा का अनुच्छेद पहला) अनुवाद सभी मनुष्य स्वतंत्र रूप से पैदा होते हैं और गरिमा और अधिकारों में समान होते हैं। वे विवेक और विवेक से संपन्न हैं और उन्हें भाईचारे की भावना से एक-दूसरे के लिए काम करना चाहिए। बुनियादी शब्दावली संख्याएँ