myv: Истя жо Сербиясо кастомс албанонь (нолдавомс тевс Прешевонь лашмо ды de facto эсь олясо Косово Республикасо), мадьяронь, румынэнь, словаконь, паннонско-русинской ды хорватонь (весе ули официальной Воеводинань кельтне), украинень, болгаронь, циганень, чехень, босниянь, буневачень, македонень ды лия кельтне.
ru: Помимо этого, в Сербии определённый уровень и статус имеют албанский (на нём разговаривают в Прешевской долине и Косово), венгерский, румынский, словацкий, русинский, хорватский (все вышеперечисленные являются официальными в Воеводине), украинский, болгарский, цыганский, чешский, боснийский, влашский, буневацкий, македонский, черногорский и другие.