myv: Гимнасиарх, кона кочковиль эрьва ие, кирдсь векедьсэ гимнасиянь лувонть ды ветямонть, ды кой-коли пандсь ярмакт эсь земпстэ, секс мекс олячинь ды вейсэнь ярмакт тень лангс а максыльть.
ru: Гимнасиарх, выбираемый ежегодно, обладал общим надзором за порядком и дисциплиной в гимнасии, а иногда и оплачивал её расходы из собственного кармана, так как общественных денег на содержание учреждения не отпускались.