<s>[INST] How to prove or disprove $\forall x\in\Bbb{R}, \forall n\in\Bbb{N},n\gt 0\implies \lfloor\frac{\lfloor x\rfloor}{n}\rfloor=\lfloor\frac{x}{n}\rfloor$. How to prove or disprove $\forall x\in\Bbb{R}, \forall n\in\Bbb{N},n\gt 0\implies \left\lfloor\frac{\lfloor x\rfloor}{n}\right\rfloor=\left\lfloor\frac{x}{n}\right\rfloor$.
So we want to prove $\left\lfloor\frac{\lfloor x\rfloor}{n}\right\rfloor\ge\left\lfloor\frac{x}{n}\right\rfloor$ and $\left\lfloor\frac{\lfloor x\rfloor}{n}\right\rfloor\le\left\lfloor\frac{x}{n}\right\rfloor$
Since $\lfloor x\rfloor\le x$, we can just start from here and prove 
$\left\lfloor\frac{\lfloor x\rfloor}{n}\right\rfloor\le\left\lfloor\frac{x}{n}\right\rfloor$
But for $\left\lfloor\frac{\lfloor x\rfloor}{n}\right\rfloor\ge\left\lfloor\frac{x}{n}\right\rfloor$, I have no idea how to start.
 [/INST] We know that integers can be pulled in and out of the floor function. Then WLOG we may assume $0\le x<n$ (otherwise subtract a suitable multiple of $n$). Obviously $0\le\lfloor x\rfloor\le x$.
Then dividing by $n$ and taking the floor,
$$0\le\left\lfloor \frac{\lfloor x\rfloor}n\right\rfloor\le\left\lfloor  \frac xn\right\rfloor<1.$$
</s>