<s>[INST] Find the sum $\sum_{n=1}^{50}\frac{1}{n^4+n^2+1}$ Find the sum $\sum_{n=1}^{50}\frac{1}{n^4+n^2+1}$
$$\begin{align}\frac{1}{n^4+n^2+1}&
=\frac{1}{n^4+2n^2+1-n^2}\\
&=\frac{1}{(n^2+1)^2-n^2}\\
&=\frac{1}{(n^2+n+1)(n^2-n+1)}\\
&=\frac{1-n}{2(n^2-n+1)}+\frac{1+n}{2(n^2+n+1)}\\
\end{align}$$
For $n={1,2,3}$  it is not giving telescooping series.
$=\frac{1}{3}+\frac{3}{14}+\frac{2}{13}+0-\frac{1}{6}-\frac{1}{7}$
 [/INST] Just completing Thomas Andrew's answer,
$$\sum_{n=1}^{N}\frac{1}{n^2+n+1}=4\sum_{n=1}^{N}\frac{1}{(2n+1)^2+3}=4\sum_{k=1}^{+\infty}\sum_{k=1}^{N}\frac{3^{k-1}}{(2n+1)^{2k}}\tag{1}$$
can be put in integral form by exploiting:
$$ \int_{0}^{+\infty}\frac{\sin(m x)}{m}\,e^{-\sqrt{3}\,x}\,dx = \frac{1}{3+m^2}.\tag{2}$$
That gives, for instance:
$$\sum_{n=1}^{+\infty}\frac{1}{n^2+n+1}=4\int_{0}^{+\infty}\left(-\sin x+\varphi(x)\right) e^{-\sqrt{3}\,x}\,dx\\=-1+4\int_{0}^{+\infty}\varphi(x)\,e^{-\sqrt{3}\,x}\,dx \tag{3}$$
where $\varphi(x) = \frac{\pi}{4}\cdot(-1)^{\left\lfloor\frac{x}{\pi}\right\rfloor}$, so that (have also a look at this other question explaining the method):
$$\sum_{n=1}^{+\infty}\frac{1}{n^2+n+1}=\color{red}{-1+\frac{\pi}{\sqrt{3}}\tanh\left(\frac{\pi}{2}\sqrt{3}\right)}.\tag{4}$$
By truncating the previous sum at $N=50$ we get something smaller than the RHS of $(4)$, but not much smaller, since the series on the LHS converges quite fast.
</s>