In summary it should therefore be noted that preferred embodiments of the invention facilitate, with a straightforward configuration, a reliable removal and return of {HEAD ~ the storage phosphor plate} from and into {TAIL ~ the, respectively, initial position}, in particular from and into, respectively, the cassette 
In summary it should therefore be noted that preferred embodiments of the invention facilitate , with a straightforward configuration , a reliable removal and return of { HEAD ~ the storage phosphor plate } from and into { TAIL ~ the , respectively , initial position } , in particular from and into , respectively , the cassette
OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD OTH OTH OTH TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH