means for introducing said source of {HEAD ~ carbon dioxide gas} to said {TAIL ~ carbonator tank} 
to
means for introducing said source of { HEAD ~ carbon dioxide gas } to said { TAIL ~ carbonator tank }
OTH OTH OTH OTH OTH OTH HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD REL OTH TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL