{HEAD ~ The data regenerating device} comprises {TAIL ~ a judging component} for judging whether the external device is able to receive the data to be regenerated and an inhibiting component for inhibiting a predetermined data processing for the data regenerating operation when it is judged by the judging component that the external device is not able to receive the data 
comprises
{ HEAD ~ The data regenerating device } comprises { TAIL ~ a judging component } for judging whether the external device is able to receive the data to be regenerated and an inhibiting component for inhibiting a predetermined data processing for the data regenerating operation when it is judged by the judging component that the external device is not able to receive the data
HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD REL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH