said {HEAD ~ container} adapted to enable {TAIL ~ at least one cell} to be imaged while remaining in said container in the housing and maintained environment 
adapted to enable
said { HEAD ~ container } adapted to enable { TAIL ~ at least one cell } to be imaged while remaining in said container in the housing and maintained environment
OTH HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD REL REL REL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH