acquiring {HEAD ~ color information} on {TAIL ~ the products} from a product information storage unit 
on
acquiring { HEAD ~ color information } on { TAIL ~ the products } from a product information storage unit
OTH HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD REL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL OTH OTH OTH OTH OTH OTH