Each of {HEAD ~ the power cotrol devices} is connected to {TAIL ~ several radiation applicators} 
Each of { HEAD ~ the power cotrol devices } is connected to { TAIL ~ several radiation applicators }
OTH OTH HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD OTH OTH OTH TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL