modulating {HEAD ~ an electrical signal} from {TAIL ~ a signal generating means} in the first liquid container 
from
modulating { HEAD ~ an electrical signal } from { TAIL ~ a signal generating means } in the first liquid container
OTH HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD REL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL OTH OTH OTH OTH OTH