{HEAD ~ The belt} then extends through the belt guide into {TAIL ~ the passenger compartment} 
extends into
{ HEAD ~ The belt } then extends through the belt guide into { TAIL ~ the passenger compartment }
HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD OTH REL OTH OTH OTH OTH REL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL