means for discharging {HEAD ~ the carbon dioxide} from {TAIL ~ the canister} and into the housing 
from
means for discharging { HEAD ~ the carbon dioxide } from { TAIL ~ the canister } and into the housing
OTH OTH OTH HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD REL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL OTH OTH OTH OTH