The sorting installation ejects the articles as well as {HEAD ~ the separating elements} into {TAIL ~ the dispensing containers} such that after ejection the articles and separating elements are arranged in each dispensing container in one respective sequence 
into
The sorting installation ejects the articles as well as { HEAD ~ the separating elements } into { TAIL ~ the dispensing containers } such that after ejection the articles and separating elements are arranged in each dispensing container in one respective sequence
OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD REL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH