adhesive attaching said free ends to exterior surfaces of the components; at least one said {HEAD ~ free end} being attached to {TAIL ~ the second component} 
attached to
adhesive attaching said free ends to exterior surfaces of the components ; at least one said { HEAD ~ free end } being attached to { TAIL ~ the second component }
OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD OTH REL REL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL