{HEAD ~ Control electronics} in {TAIL ~ each box} energize reader coils to query individual RFID tags 
{ HEAD ~ Control electronics } in { TAIL ~ each box } energize reader coils to query individual RFID tags
HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD HEAD REL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL TAIL OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH OTH