this is called by add nfs export rule and remove nfs export rule  it is necessary because cdot allows duplicate rules in each export policy  and the cdot driver should remove such duplicates  i added assertions to each test that mocks  get nfs export rule indices 