The situation is a bit of a mess. Maybe it's an argument in favour of reworking the system to use a separate, special and single field for a profile's URL. Then no more HTML woes between servers. It just sucks it'd have to fit somewhere else in the profile UI.