You likely have another version of Mindustry already installed. If that's not the case, it's some issue with your device, which I can't even diagnose due to the ridiculously-unhelpful Android error messages.