I think something like that is fine, but I do think it's important that we make clear what's going on for a technical audience (because Trello is super weird here, and I think it significantly affects technical folks' confidence in Zulip when the stupid thing you have to do is because Trello sucks).