it would not be so terrible as a packager if i could override this when i sdist  a la pbr version  i e  the shutup pbr i know what i am doing flag and then if the init py continues to use pkg resources when you have an installed swift you will get your packagers version  which is normally incrementing in some sane way against the last upstream version release 