if the feature is disabled, the server should behave as if it doesn't know about the field at all. ideally that would be done in decoding of the existing object from etcd and the sent object from the request based on field gates, but until then, we mimic that by dropping it from all objects here.