1.0.2 is so damn old, given your Ubuntu version I guess that your tablet appears as some kind of mouse. Would you mind giving a try with our nightly builds ? (https://github.com/FreeRDP/FreeRDP/wiki/Prebuilds)