I think when someone adds a custom inline javadoc tag - the aim is to add a custom processing of the text inside this tag and since we cannot know what kind of processing it is we should treat it as just text.