It is possible that samba client is bugged or there is some misconfiguration. Treating EAGAIN here as a fatal error will affect all clients so even if we agree that EAGAIN is a fatal error for samba, all evidence suggests that - it is a transient error and should fix itself. 