Note: in CI we always happen t have the testing app in the `apps` folder. Running locally, it can be in `apps-external`. But that should not make a difference to the API endpoint! So this should be fine.