In the video the audio problems are just from running too slow. And I bet what's happening there is that it's using ANGLE to convert OpenGL to D3D11, which is just ridiculous (PSP->OpenGL->D3D instead of direct PSP->D3D).