this `journal_trace.init()` should be conditional on `if (osd_op->store_trace)` instead of just `if (osd_op)`, or we'll create separate traces that aren't attached to a parent  (the call to `osd_op->mark_event()` should remain outside of `if (osd_op->store_trace)`) 