https://github.com/phalcon/cphalcon/pull/3213 fixed. and so i shall close this. but damn, zephir is much easier to code den w/e the hell it is before. i was half guess when i fixed this previously, that concat_VSVSVSVS got me all messed up. 