I think the escaping of the pipe doesn't work with MDX on .com, so while GitHub is fine, the website will show the backslash. I've used the mathematical divisor in the past -- see "Documentation" of this PR https://github.com/gatsbyjs/gatsby/pull/28485