I may be misunderstanding your suggestion, but I think the note is still valid, even in the presence of the deprecated behavior.  Both privileges exhibit the deprecated behavior but `create_doc` is still a restricted version of `create` and users requiring strict append should be aware of it.