As far as I know this method is only called with a browse record of only one slide (hence the name of the variable "slide" instead of "slides").    I don't really get the thinking behind this method.  Maybe @jem-odoo has more insight on this?