IIRC this these two facts (`/code` is a volume, and the engine, when run, has `/code` as the CWD) are a requirement of the SPEC. I'm not sure we're in love with that requirement, or if _all_ our engines follow it, but while it's there we might as well not make changes that invalidate engines that _are_ currently in compliance.