Oh damn, you are right. Why the hell is CA$ in english and CAD in spanish?!? I guess that's how the standard in spanish is defined and I don't think we should deviate from it, so we should do nothing and do not consider this a bug. Thanks for investigating!