The package name `libselinux-python3` seems to be wrong with fedora 31 coreos (it is wrong with fedora 32 as well). It must be `python3-libselinux`. However, I have no idea when fedora changed the package name. 