Does it work for non-pre-rendered routes? Could you log from one of them what exactly the incoming request from LinkedIn looks like? The 416 makes me think they are sending some wacky `Range` headers that the static file server we're using doesn't like.