Yeah I ended up adding a call to `AppInit::fetchReports($authToken);` on web (https://github.com/Expensify/Web-Expensify/pull/34172/files#diff-8367f109728fcc54db479ccc765a52d2115e52d35eba9c660e665be1a34411acR1613) to push the updated report names