Yuck! The handling of the replies to "outdated" conversations seems pretty horrible. In "conversation" mode they remain attached to the original change, while in "files changed" mode they don't show up at all. Sorry this seems to be kind of a mess. I also have no idea why these got tagged as "outdated".