as cool as this is, the google internal linter complains about it, and it doesn't read fast.  (everything else in this file is english, why switch to greek?)  Consider switching this to spelled out names. 