Honestly, I prefer the popover approach. Especially for resource spikes the log is prone to be very long, and I really doubt that we'll get by without a scrollbar. I wouldn't want to stretch the graph indefinitely, this just looks ridiculous.