Who is the storyteller in the 'One Thousand and One Nights'?
One Thousand and One Nights Thousand and One Nights" produced by Sagar Entertainment Ltd, starts with Scheherazade telling her stories to Shahryār, and contains both the well-known and the lesser-known stories from "One Thousand and One Nights". "Arabian Nights" (2000), a two-part television mini-series adopted for BBC and ABC studios, starring Mili Avital, Dougray Scott, and John Leguizamo, and directed by Steve Barron, is based on the translation by Sir Richard Francis Burton. Shabnam Rezaei and Aly Jetha created, and the Vancouver-based Big Bad Boo Studios produced "1001 Nights" (2012), an animated television series for children, which launched on Teletoon and airs in 80 countries
One Thousand and One Nights contes arabes traduits en français" ("The Thousand and one nights, Arab stories translated into French"), included stories that were not in the original Arabic manuscript. "Aladdin's Lamp", and "Ali Baba and the Forty Thieves" (as well as several other lesser-known tales) appeared first in Galland's translation and cannot be found in any of the original manuscripts. He wrote that he heard them from a Syrian Christian storyteller from Aleppo, a Maronite scholar whom he called "Hanna Diab." Galland's version of the "Nights" was immensely popular throughout Europe, and later versions were issued by Galland's publisher using Galland's name without his