"Who printed his own translations of a French romance ""The Recwyell of the Historyes of Troy"" and ""The Game and Plays of the Chesse"" in Bruges in 1474?"
Recuyell of the Historyes of Troye Recuyell of the Historyes of Troye Recuyell of the Historyes of Troye or Recueil des Histoires de Troye (1464) is a translation by William Caxton of a French courtly romance written by Raoul Lefèvre, chaplain to Philip III, Duke of Burgundy. It was the first book printed in the English language. "Recuyell" ("recueil" in Modern French) simply means "collection" in English. Hence, the work in Modern English would read "A Collection of the Histories of Troy". Caxton's translations and sometimes his titles incorporated words from other European languages. Caxton, probably with the assistance of Colard Mansion and Johann Veldener, printed
The Romance of a Shop away as an illustrator to report on war developments. His departure, possible death, and return is essential in the plot surrounding Lucy's courtship. Levy inserts many autobiographical details in "The Romance of a Shop;" for example, Gerty's poem which is published in "The Woodcut" is actually Levy's own poem "A Game of Lawn-Tennis" which had been printed two years earlier and would be reprinted in Levy's posthumously published "Plane-Tree" one year later. Additionally, Levy places Lord Watergate's residence at the home where the Levy family lived from 1872 to 1884. Levy targeted a popular audience with "Romance" and strove for