Gilles (stock character) disparate Foire genres—puppet shows, comic operas, and every imaginable permutation of both mute and spoken theater—his character began inevitably to coarsen. It is therefore not surprising that Colombine should call Pierrot a "Gille" in Alexis Piron's "L'Ane d'Or" (The Golden Ass, 1725) or that a police report detailing the suspicious goings-on in Lesage's prologue to "Arlequin, valet de Merlin" (Harlequin, Merlin's Valet, 1718) should refer to Pierrot indiscriminately as "Pierrot" or as "Gilles". (It should also not be surprising that, when the illustrious Pierrot Hamoche was forbidden, in 1721, to play "opéras-comiques", impelling Lesage and Dorneval to lay his Pierrot
Pierrot of Pierrot" (1900)—culminating, after the turn of the century (and in the year of Couto's death), with "Pierrot-Gravedigger" (1901). For the Spanish-speaking world, according to scholar Emilio Peral Vega, Couto "expresses that first manifestation of Pierrot as an alter ego in a game of symbolic otherness ..." Inspired by the French Symbolists, especially Verlaine, Rubén Darío, the Nicaraguan poet widely acknowledged as the founder of Spanish-American literary Modernism ("modernismo"), placed Pierrot ("sad poet and dreamer") in opposition to Columbine ("fatal woman", the arch-materialistic "lover of rich silk garments, golden jewelry, pearls and diamonds") in his 1898 prose-poem "The Eternal Adventure