Philip Francis (translator) Francis, and numerous letters to and from him are in the son's memoir; he resented his son's marriage, but they were later reconciled. Of his rendering of Horace, Samuel Johnson said: ‘The lyrical part of Horace never can be perfectly translated. Francis has done it the best. I'll take his five out of six against them all.’ The first part, consisting of the ‘Odes, Epodes, and Carmen Seculare of Horace in Latin and English,’ in which he was assisted by William Dunkin, was issued at Dublin in two volumes in 1742. It was republished in London in the next year,
Carmen M. Pursifull Carmen M. Pursifull Carmen M. Pursifull (born September 1, 1930) is a former New York City Latin dance and Latin American music figure of the 1950s, and since 1970 in Illinois, is an English-language free verse poet who was a top ten finalist nominee for Poet Laureate of that state in 2003. Since late 2009 she has been a local public television personality in the Champaign-Urbana area. Born Carmen Maria Padilla in New York City, she was the youngest of five children to a Puerto Rico-born father and his Army bride from Barcelona, Spain. She grew up in New York