Pantomime as Pantalone; and "zanni" (servants) such as Arlecchino, Colombina, Scaramouche and Pierrot. Italian masque performances in the 17th century sometimes included the Harlequin character. In the 17th century, adaptations of the commedia characters became familiar in English entertainments. From these, the standard English harlequinade developed, depicting the eloping lovers Harlequin and Columbine, pursued by the girl's father Pantaloon and his comic servants Clown and Pierrot. In English versions, by the 18th century, Harlequin became the central figure and romantic lead. The basic plot of the harlequinade remained essentially the same for more than 150 years, except that a bumbling policeman
Pierrot of Pierrot" (1900)—culminating, after the turn of the century (and in the year of Couto's death), with "Pierrot-Gravedigger" (1901). For the Spanish-speaking world, according to scholar Emilio Peral Vega, Couto "expresses that first manifestation of Pierrot as an alter ego in a game of symbolic otherness ..." Inspired by the French Symbolists, especially Verlaine, Rubén Darío, the Nicaraguan poet widely acknowledged as the founder of Spanish-American literary Modernism ("modernismo"), placed Pierrot ("sad poet and dreamer") in opposition to Columbine ("fatal woman", the arch-materialistic "lover of rich silk garments, golden jewelry, pearls and diamonds") in his 1898 prose-poem "The Eternal Adventure