Peer Gynt House. In 2006, as part of the Norwegian Ibsen anniversary festival, "Peer Gynt" was set at the foot of the Great Sphinx of Giza near Cairo, Egypt (an important location in the original play). The director was Bentein Baardson. The performance was the centre of some controversy, with some critics seeing it as a display of colonialist attitudes. In January 2008 the Guthrie Theater in Minneapolis debuted a new translation of "Peer Gynt" by the poet Robert Bly. Bly learned Norwegian from his grandparents while growing up in rural Minnesota, and later during several years of travel in Norway. This
Peer Gynt New London Sinfonia performed the complete incidental music using a new English translation commissioned from Beryl Foster. In the performance, the musical elements were linked by an English narrative read by actor Samuel West. From June 28 through July 24, 2011, La Jolla Playhouse ran a production of "Peer Gynt" as a co-production with the Kansas City Repertory Theatre, adapted and directed by David Schweizer. The 2011 Dublin Theatre Festival presented a new version of "Peer Gynt" by Arthur Riordan, directed by Lynne Parker with music by Tarab. In November 2013, Basingstoke Choral Society (directed by David Gibson, who also