Golden calf the disastrous consequence for Israel who took a mixed multitude in their exodus from Egypt. Had not the mixed multitude joined them, Israel would not have been misled to worship this molten idol. The form of calf itself came from a magical virtue of an ornament leaf with the image of the bull which is made by Aaron. The devotion of Israel to this worship of the calf was partly explained by a circumstance at passing through the Red Sea, when they beheld the most distinct creature about the Celestial Throne which is the resemblance of ox, then they thought
Jewish commentaries on the Bible often consulted literal translation of the Bible with a few exceptions. Figurative language is usually not translated literally but is explained (e.g., Gen. 49:25; Ex. 15:3, 8, 10; 29:35). Geographical names are often replaced by those current at a later time (e.g., Gen. 10:10; Deut. 3:17). According to the Talmud, the Torah and its translation into Aramaic were given to Moses on Mount Sinai, because Egyptian slaves spoke Aramaic. After the Babylonian exile, the Targum was completely forgotten. Onkelos, a Roman convert to Judaism, was able to reconstruct the original Aramaic. Saadia Gaon disagrees and says the Aramaic of Onkelos