Cigars of the Pharaoh Pasha showing Tintin a copy of "Tintin in America", in the 1955 version this was changed to the earlier "Tintin in the Congo", and Hergé would change it again for subsequent printings, this time to "Destination Moon" (1953), an "Adventure" set chronologically after "Cigars". Benoît Peeters exclaimed that with this scene, the reader can imagine Tintin's surprise at encountering an adventure he had not yet had and which included the characters of Captain Haddock and Cuthbert Calculus whom he had not yet met. Another anachronism in this version appears when Snowy refers to Marlinspike Hall, the ancestral home of Captain
Tintin and the Lake of Sharks cave. He then floods the chamber Tintin and the children are in with water. As soon as the water has reached a device high on the wall, the base will self-destruct. Haddock manages to regain control of the disabled submarine and makes his way to the surface, encountering Thompson and Thomson and the chief of the Syldavian police in a patrol boat. Down below, with all of his men having evacuated the base, Rastapopoulos and his lieutenant leave the base in the submarine. Tintin and the children manage to get free and escape through an airlock in life jackets, just