Falstaff (opera) to think of "Falstaff" as a work that has a certain Englishness. In fact the opera is no more English than "Aida" is Egyptian. Boito and Verdi between them transformed the fat knight into one of the archetypes of "opera buffa"." Verdi himself, however, felt that the Falstaff of the opera is not a conventional Italian "buffo" character, but portrays Shakespeare's fuller, more ambiguous Falstaff of the "Henry IV" plays: "My Falstaff is not merely the hero of "The Merry Wives of Windsor", who is simply a buffoon, and allows himself to be tricked by the women, but also the
Giuseppe Verdi by "Il trovatore" and "La traviata") which were to cement his fame as a master of opera. The failure of "Stiffelio" (attributable not least to the censors of the time taking offence at the taboo subject of the supposed adultery of a clergyman's wife and interfering with the text and roles) incited Verdi to take pains to rework it, although even in the completely recycled version of "Aroldo" (1857) it still failed to please. "Rigoletto", with its intended murder of royalty, and its sordid attributes, also upset the censors. Verdi would not compromise: What does the sack matter to the