The Lord of the Rings: The Two Towers (video game) they continue into Moria. Inside, Gimli (John Rhys-Davies) is horrified to learn that his cousin Balin is dead. In the Chamber of Mazarbul, the Fellowship finds Balin's tomb and a record of how the dwarves lost the mine to the goblins. The fellowship is then attacked by a hoard of goblins and a cave troll. The party manage to fight off their attackers and get to the exit, but on their way across the Bridge of Khazad-dûm they are confronted by a Balrog, and Gandalf (Ian McKellen) sacrifices himself to allow the others to escape. Soon thereafter, they reach Amon
Translations of The Lord of the Rings into Russian and retellings of "The Lord of the Rings": Translations of The Lord of the Rings into Russian Russian interest in J. R. R. Tolkien's "The Lord of the Rings" awoke soon after its publication in 1955, long before the first Russian translation. A first effort at publication was made in the 1960s, but in order to comply with literary censorship in Soviet Russia, the work was considerably abridged and transformed. The ideological danger of the book was seen in the "hidden allegory 'of the conflict between the individualist West and the totalitarian, Communist East'" (Markova 2006), while Marxist readings in