The Lord of the Rings perilous path through the Mines of Moria. They are attacked by the Watcher in the Water before the doors of Moria. Inside Moria, they learn of the fate of Balin and his colony of Dwarves. After surviving an attack, they are pursued by Orcs and by an ancient demon called a Balrog. Gandalf faces the Balrog, and both of them fall into the abyss. The others escape and find refuge in the Elven forest of Lothlórien, where they are counselled by its rulers, Galadriel and Celeborn. With boats and gifts from Galadriel, the Company travel down the River Anduin to
The Lord of the Rings the Shadow", "The Treason of Isengard", "The War of the Ring", and "Sauron Defeated". The novel has been translated, with various degrees of success, into at least 56 languages. Tolkien, an expert in philology, examined many of these translations, and made comments on each that reflect both the translation process and his work. As he was unhappy with some choices made by early translators, such as the Swedish translation by Åke Ohlmarks, Tolkien wrote a "Guide to the Names in The Lord of the Rings" (1967). Because "The Lord of the Rings" purports to be a translation of the fictitious