Cigars of the Pharaoh Pasha showing Tintin a copy of "Tintin in America", in the 1955 version this was changed to the earlier "Tintin in the Congo", and Hergé would change it again for subsequent printings, this time to "Destination Moon" (1953), an "Adventure" set chronologically after "Cigars". Benoît Peeters exclaimed that with this scene, the reader can imagine Tintin's surprise at encountering an adventure he had not yet had and which included the characters of Captain Haddock and Cuthbert Calculus whom he had not yet met. Another anachronism in this version appears when Snowy refers to Marlinspike Hall, the ancestral home of Captain
Tintin and the Blue Oranges tails as a distraction, Tintin & Haddock find a radio identical to Fernando's in Esposito's room, proving his involvement. Haddock's decision to drink Esposito's whisky accidentally leads them to discover Zalamea's secret documents, and his own suspicions about the identity of his enemies. Back at the villains' hideout, the Professors manage to make a broadcast describing their whereabouts. Esposito hears the broadcast and races off to inform his boss. Luckily, Tintin & Haddock also hear the broadcast and set off in hot pursuit. After a brief struggle, Esposito is overcome but the Professors are nowhere to be found—kidnapped again! The