Cigars of the Pharaoh Pasha showing Tintin a copy of "Tintin in America", in the 1955 version this was changed to the earlier "Tintin in the Congo", and Hergé would change it again for subsequent printings, this time to "Destination Moon" (1953), an "Adventure" set chronologically after "Cigars". Benoît Peeters exclaimed that with this scene, the reader can imagine Tintin's surprise at encountering an adventure he had not yet had and which included the characters of Captain Haddock and Cuthbert Calculus whom he had not yet met. Another anachronism in this version appears when Snowy refers to Marlinspike Hall, the ancestral home of Captain
Tintin and the Blue Oranges revive and find themselves in a grain silo but are rescued by Snowy dropping a rope into it. Back in town, they find themselves pursued by the police, who chase them all around a market. Tintin and Haddock escape thanks to Bianca Castafiore. After an unexpected visit by a delegation from the visiting Emir of Sakali, Tintin and Haddock meet up again with their young friends. They decide to sneak back into Prof. Zalamea's hacienda to test some new information; that is, the collusion of Esposito (Zalamea's manservant) in the kidnapping. After successfully using animals with pans tied to their