The Lord of the Rings: Aragorn's Quest Mountains is to go under them, via the dwarven mines of Moria. Upon entering Moria, Gimli is devastated to learn rumors regarding Balin and the dwarves are true; they have been wiped out by orcs. The fellowship fight their way to the Chamber of Mazarbul, where they find the tomb of Balin, and a record of how the mines were lost. Fighting their way through a hoard of orcs and trolls, they are attacked by a Balrog. They flee, reaching the Bridge of Khazad-dûm, where Gandalf defeats the Balrog by destroying the bridge as it stands on it. However, as
Translations of The Lord of the Rings into Russian Translations of The Lord of the Rings into Russian Russian interest in J. R. R. Tolkien's "The Lord of the Rings" awoke soon after its publication in 1955, long before the first Russian translation. A first effort at publication was made in the 1960s, but in order to comply with literary censorship in Soviet Russia, the work was considerably abridged and transformed. The ideological danger of the book was seen in the "hidden allegory 'of the conflict between the individualist West and the totalitarian, Communist East'" (Markova 2006), while Marxist readings in the west conversely identified Tolkien's anti-industrial ideas as