Horace his third book of elegies. His "Epistles" provided them both with a model for their own verse letters and it also shaped Ovid's exile poetry. His influence had a perverse aspect. As mentioned before, the brilliance of his "Odes" may have discouraged imitation. Conversely, they may have created a vogue for the lyrics of the archaic Greek poet Pindar, due to the fact that Horace had neglected that style of lyric (see Pindar#Influence and legacy). The iambic genre seems almost to have disappeared after publication of Horace's "Epodes". Ovid's "Ibis" was a rare attempt at the form but it was
Horace borrowed from Archaic Greece, employing hexameters in his "Satires" and "Epistles", and iambs in his "Epodes", all of which were relatively easy to adapt into Latin forms. His "Odes" featured more complex measures, including alcaics and sapphics, which were sometimes a difficult fit for Latin structure and syntax. Despite these traditional metres, he presented himself as a partisan in the development of a new and sophisticated style. He was influenced in particular by Hellenistic aesthetics of brevity, elegance and polish, as modeled in the work of Callimachus. In modern literary theory, a distinction is often made between immediate personal experience