Peer Gynt Gynt" was written in Danish, the common written language of Denmark and Norway since the Dano-Norwegian union and throughout Ibsen's lifetime. The language was usually referred to as Danish in Denmark and as Norwegian in Norway, although it was essentially the same written language, and is therefore often called Dano-Norwegian. Due to its basis in Norwegian folktales, the play uses a few Norwegianisms in its vocabulary and idiom, but is otherwise written in a language identical to standard Danish. "Peer Gynt" was originally published by the Danish publisher Gyldendal in Copenhagen and targeted at both the Danish and the Norwegian
Hedda Gabler This". John Cale, Welsh musician and founder of American rock band The Velvet Underground, recorded a song "Hedda Gabler" in 1976, included originally on the 1977 EP "Animal Justice" (now a bonus track on the CD of the album "Sabotage"). He performed the song live in 1998, with Siouxsie Sioux, and also in London (5 March 2010) with a band and a 19 piece orchestra in his Paris 1919 tour. The song was covered by the British neofolk band Sol Invictus for the 1995 compilation "Im Blutfeuer" (Cthulhu Records) and later included as a bonus track on the 2011 reissue