Horace Latin the spirit and iambic poetry of Archilochus but (unlike Archilochus) without persecuting anyone ("Epistles" 1.19.23–5). It was no idle boast. His "Epodes" were modeled on the verses of the Greek poet, as 'blame poetry', yet he avoided targeting real scapegoats. Whereas Archilochus presented himself as a serious and vigorous opponent of wrong-doers, Horace aimed for comic effects and adopted the persona of a weak and ineffectual critic of his times (as symbolized for example in his surrender to the witch Canidia in the final epode). He also claimed to be the first to introduce into Latin the lyrical methods
Paul Fleming (poet) contains many notable love-songs. Fleming wrote in Latin as well as in German, and his Latin poems were published in a single volume in 1863, edited by Johann Martin Lappenberg. Fleming has been called a man of "real poetic genius", "the only good poet in Germany during the Thirty Years' War", "possibly the greatest German lyric poet of the seventeenth century" and "the German Herrick". Günter Grass has called him "one of the major figures in German seventeenth-century literature". Fleming wrote the hymn in nine stanzas "" (In all that I do) on the melody of "" by Heinrich Isaac,