The Lord of the Rings perilous path through the Mines of Moria. They are attacked by the Watcher in the Water before the doors of Moria. Inside Moria, they learn of the fate of Balin and his colony of Dwarves. After surviving an attack, they are pursued by Orcs and by an ancient demon called a Balrog. Gandalf faces the Balrog, and both of them fall into the abyss. The others escape and find refuge in the Elven forest of Lothlórien, where they are counselled by its rulers, Galadriel and Celeborn. With boats and gifts from Galadriel, the Company travel down the River Anduin to
Translations of The Lord of the Rings into Russian Translations of The Lord of the Rings into Russian Russian interest in J. R. R. Tolkien's "The Lord of the Rings" awoke soon after its publication in 1955, long before the first Russian translation. A first effort at publication was made in the 1960s, but in order to comply with literary censorship in Soviet Russia, the work was considerably abridged and transformed. The ideological danger of the book was seen in the "hidden allegory 'of the conflict between the individualist West and the totalitarian, Communist East'" (Markova 2006), while Marxist readings in the west conversely identified Tolkien's anti-industrial ideas as