Peer Gynt Gynt" was written in Danish, the common written language of Denmark and Norway since the Dano-Norwegian union and throughout Ibsen's lifetime. The language was usually referred to as Danish in Denmark and as Norwegian in Norway, although it was essentially the same written language, and is therefore often called Dano-Norwegian. Due to its basis in Norwegian folktales, the play uses a few Norwegianisms in its vocabulary and idiom, but is otherwise written in a language identical to standard Danish. "Peer Gynt" was originally published by the Danish publisher Gyldendal in Copenhagen and targeted at both the Danish and the Norwegian
Peer Gynt lovers – the deeply committed Solveig and the superficial Peer, who is more a surface for projections than a coherent character. The simplest conclusion one may draw from "Peer Gynt", is expressed in the eloquent prose of the author: “"If you lie; are you real?"” The literary critic Harold Bloom of New York University in his book "The Western Canon" has challenged the conventional reading of "Peer Gynt", stating:Far more than Goethe's Faust, Peer is the one nineteenth-century literary character who has the largeness of the grandest characters of Renaissance imaginings. Dickens, Tolstoy, Stendhal, Hugo, even Balzac have no single