Hur (Bible) stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side". He is mentioned once more as Moses' staunch ally when he is left in co-charge with Aaron of the Israelites when Moses was away on Mount Sinai. Moses told the people "Aaron and Hur are with you; whosoever hath a cause, let him come near unto them." However, only Aaron is mentioned in the later account of events during Moses' absence and the creation of the Golden Calf. Hur is also mentioned as the grandfather of Bezalel, designated by God to be the
Jewish commentaries on the Bible often consulted literal translation of the Bible with a few exceptions. Figurative language is usually not translated literally but is explained (e.g., Gen. 49:25; Ex. 15:3, 8, 10; 29:35). Geographical names are often replaced by those current at a later time (e.g., Gen. 10:10; Deut. 3:17). According to the Talmud, the Torah and its translation into Aramaic were given to Moses on Mount Sinai, because Egyptian slaves spoke Aramaic. After the Babylonian exile, the Targum was completely forgotten. Onkelos, a Roman convert to Judaism, was able to reconstruct the original Aramaic. Saadia Gaon disagrees and says the Aramaic of Onkelos