Peer Gynt House. In 2006, as part of the Norwegian Ibsen anniversary festival, "Peer Gynt" was set at the foot of the Great Sphinx of Giza near Cairo, Egypt (an important location in the original play). The director was Bentein Baardson. The performance was the centre of some controversy, with some critics seeing it as a display of colonialist attitudes. In January 2008 the Guthrie Theater in Minneapolis debuted a new translation of "Peer Gynt" by the poet Robert Bly. Bly learned Norwegian from his grandparents while growing up in rural Minnesota, and later during several years of travel in Norway. This
Hedda Gabler produced by Shanghai's Hangzhou XiaoBaiHua Yue Opera House. An adaptation with a lesbian relationship was staged in Philadelphia in 2009 by Mauckingbird Theatre Company. A production at Princeton University's Lewis Center for the Arts featured a male actor, Sean Peter Drohan, in the title role. Philip Kan Gotanda 'loosely' adapted Hedda Gabler into his 2002 play, "The Wind Cries Mary". A prostitute in the feature film "" is named Hedda Gobbler. The 2009 album "Until the Earth Begins to Part" by Scottish folk indie-rock band Broken Records features a song, "If Eilert Løvborg Wrote A Song, It Would Sound Like