Cigars of the Pharaoh Pasha showing Tintin a copy of "Tintin in America", in the 1955 version this was changed to the earlier "Tintin in the Congo", and Hergé would change it again for subsequent printings, this time to "Destination Moon" (1953), an "Adventure" set chronologically after "Cigars". Benoît Peeters exclaimed that with this scene, the reader can imagine Tintin's surprise at encountering an adventure he had not yet had and which included the characters of Captain Haddock and Cuthbert Calculus whom he had not yet met. Another anachronism in this version appears when Snowy refers to Marlinspike Hall, the ancestral home of Captain
Tintin and the Golden Fleece wine which Paparanic gave him while visiting him last Christmas, and told him to drink after his death. On the way down from the mountain, Haddock accidentally breaks the bottle, the label of which turns out to be that of a map, obviously showing the location of Paparanic's gold. Tintin and Haddock return to the Golden Fleece, where they discover that they have been joined by their friend Professor Cuthbert Calculus. Secretly, Yefima drains the oil out of the engines in order to prevent the ship from leaving port but Tintin discovers him, and after Tintin throws him overboard he