Anne of Green Gables: The Continuing Story the course of developing original characters and stories for seven seasons of "Road to Avonlea", the time frame of Sullivan's fictional world evolved into a 20-year difference from the Montgomery novels. As a result, Sullivan decided to make "Anne of Green Gables: The Continuing Story" a completely original work that took Anne and Gilbert to the battlefields of World War I instead of their children as in Montgomery's novels. The film was also criticised for introducing a continuity problem. Following Colleen Dewhurst's death in 1991, Marilla Cuthbert's death was written into the series "Road to Avonlea". At Marilla's funeral, Hetty
Before Green Gables astonishing character that Lucy Maud Montgomery created… But I would not – in fact, could not – presume to tell my part of Anne's history in Montgomery's voice. I will do this in my own voice, hoping that she would approve of the project if she were alive today." This book describes Anne's difficult pre-Green-Gables childhood, including the deaths of her parents. (Bertha -Mother-) Three editions are available from different publishers: "Before Green Gables" was translated into Japanese as a title of "Kon'nichiwa Anne" (meaning "Hello, Anne") and sold by Shinchosha and Polish as "Droga do Zielonego Wzgórza" (meaning "Road/Way