Descent from Mount Sinai (Sistine Chapel) shows more episodes at the same time; the theme is described by the inscription on the frieze "PROMULGATIO LEGIS SCRIPTE PER MOISEM. In" ("Promulgation of the Written Law through Moses"). In the upper part is Moses kneeling on Mount Sinai, with a sleeping Joshua nearby: he receives the Tables of the Law from Yahweh, who appears in a luminescent cloud, surrounded by angels. In the foreground, on the left, Moses brings the Tables to the Israelites. In the background is camp of tents, with the altar of the golden calf in the middle; the Israelites, spurred by Aaron, are adoring
Jewish commentaries on the Bible often consulted literal translation of the Bible with a few exceptions. Figurative language is usually not translated literally but is explained (e.g., Gen. 49:25; Ex. 15:3, 8, 10; 29:35). Geographical names are often replaced by those current at a later time (e.g., Gen. 10:10; Deut. 3:17). According to the Talmud, the Torah and its translation into Aramaic were given to Moses on Mount Sinai, because Egyptian slaves spoke Aramaic. After the Babylonian exile, the Targum was completely forgotten. Onkelos, a Roman convert to Judaism, was able to reconstruct the original Aramaic. Saadia Gaon disagrees and says the Aramaic of Onkelos