Peer Gynt House. In 2006, as part of the Norwegian Ibsen anniversary festival, "Peer Gynt" was set at the foot of the Great Sphinx of Giza near Cairo, Egypt (an important location in the original play). The director was Bentein Baardson. The performance was the centre of some controversy, with some critics seeing it as a display of colonialist attitudes. In January 2008 the Guthrie Theater in Minneapolis debuted a new translation of "Peer Gynt" by the poet Robert Bly. Bly learned Norwegian from his grandparents while growing up in rural Minnesota, and later during several years of travel in Norway. This
The Master Builder Builder" can be taken as one of realism: the destructive outcome of a middle-aged, professional man's infatuation with a younger, teasing woman or, as critic Desmond MacCarthy describes this concept of the work: the tragedy of an "elderly architect who falls off his scaffold while trying to show off before a young lady". If, however, one takes Solness's belief in his powers at their face value, the play also can be a lyrical and poetic fairy tale, in the manner of "Peer Gynt" travelling the Earth in his magical adventures while the faithful Solveig waits for his return. On stage,