Falstaff (opera) to think of "Falstaff" as a work that has a certain Englishness. In fact the opera is no more English than "Aida" is Egyptian. Boito and Verdi between them transformed the fat knight into one of the archetypes of "opera buffa"." Verdi himself, however, felt that the Falstaff of the opera is not a conventional Italian "buffo" character, but portrays Shakespeare's fuller, more ambiguous Falstaff of the "Henry IV" plays: "My Falstaff is not merely the hero of "The Merry Wives of Windsor", who is simply a buffoon, and allows himself to be tricked by the women, but also the
Giuseppe Verdi and third nights, the reception improved considerably). With Strepponi, Verdi went to Naples early in January 1858 to work with Somma on the libretto of the opera "Gustave III", which over a year later would become "Un ballo in maschera". By this time, Verdi had begun to write about Strepponi as "my wife" and she was signing her letters as "Giuseppina Verdi". Verdi raged against the stringent requirements of the Neapolitan censor stating: "I'm drowning in a sea of troubles. It's almost certain that the censors will forbid our libretto." With no hope of seeing his "Gustavo III" staged as