Cigars of the Pharaoh Pasha showing Tintin a copy of "Tintin in America", in the 1955 version this was changed to the earlier "Tintin in the Congo", and Hergé would change it again for subsequent printings, this time to "Destination Moon" (1953), an "Adventure" set chronologically after "Cigars". Benoît Peeters exclaimed that with this scene, the reader can imagine Tintin's surprise at encountering an adventure he had not yet had and which included the characters of Captain Haddock and Cuthbert Calculus whom he had not yet met. Another anachronism in this version appears when Snowy refers to Marlinspike Hall, the ancestral home of Captain
Tintin and the Lake of Sharks The villains make for the surface, but they are captured by Tintin and Haddock as soon as they attempt to leave the wrecked vessel. Tintin, Snowy and Haddock return to Calculus' villa and are welcomed by a huge party of villagers who want to celebrate the end of the terror imposed by the gang, and Bianca Castafiore, who makes Haddock flee the party. Haddock tries to have a quiet moment to drink some whiskey, but gets his bottle destroyed by the Thompson twins playing golf. They all laugh over it. Tintin and the Lake of Sharks Tintin and the Lake