Horace Keats echoed the opening of Horace's "Epodes" 14 in the opening lines of "Ode to a Nightingale". The Roman poet was presented in the nineteenth century as an honorary English gentleman. William Thackeray produced a version of "Odes" in which Horace's questionable 'boy' became 'Lucy', and Gerard Manley Hopkins translated the boy innocently as 'child'. Horace was translated by Sir Theodore Martin (biographer of Prince Albert) but minus some ungentlemanly verses, such as the erotic "Odes" and "Epodes" 8 and 12. Lord Lytton produced a popular translation and William Gladstone also wrote translations during his last days as Prime Minister.
Johannine epistles Johannine epistles The Johannine epistles, the Epistles of John, or the Letters of John are three of the catholic epistles of the New Testament, thought to have been written AD 85–100. Most scholars agree that all three letters are written by the same author, although there is debate on who that author is. This epistle unlike the other two is written more as a sermon, one to help strengthen people's faith in Jesus, to help them understand why a being as great as the Son of God would have a mortal life and a mortal's agonizing death. This Epistle is