Special effects of The Lord of the Rings film series Later on, the scenes were merged using digital effects. Besides Weathertop, many of the other scenes in the Lord of the Rings trilogy were shot in this way, first by filming the scenery or set miniatures, then the actors on a studio set, and merging the two together. An example of this is in the Mines of Moria, when the Fellowship was fighting the Cave-troll in Balin's Tomb, and again when the Fellowship is on the Khazad-Dum stairs and bridge. Gandalf has his own particular scene with computer graphics as he grapples with the Balrog as they fall to their
Translations of The Lord of the Rings into Russian Translations of The Lord of the Rings into Russian Russian interest in J. R. R. Tolkien's "The Lord of the Rings" awoke soon after its publication in 1955, long before the first Russian translation. A first effort at publication was made in the 1960s, but in order to comply with literary censorship in Soviet Russia, the work was considerably abridged and transformed. The ideological danger of the book was seen in the "hidden allegory 'of the conflict between the individualist West and the totalitarian, Communist East'" (Markova 2006), while Marxist readings in the west conversely identified Tolkien's anti-industrial ideas as