Cigars of the Pharaoh Pasha showing Tintin a copy of "Tintin in America", in the 1955 version this was changed to the earlier "Tintin in the Congo", and Hergé would change it again for subsequent printings, this time to "Destination Moon" (1953), an "Adventure" set chronologically after "Cigars". Benoît Peeters exclaimed that with this scene, the reader can imagine Tintin's surprise at encountering an adventure he had not yet had and which included the characters of Captain Haddock and Cuthbert Calculus whom he had not yet met. Another anachronism in this version appears when Snowy refers to Marlinspike Hall, the ancestral home of Captain
Captain Haddock in "Tintin and the Blue Oranges", and by David Fox in "The Adventures of Tintin (TV series)". On BBC Radio 4, he was portrayed by Leo McKern in Series One and by Lionel Jeffries in Series Two. In both the 1960s and 1990s television series, Haddock spoke with an Irish accent. In the latter he was voiced by David Fox with a light Northern Irish/Ulster accent. In the animated movie "Tintin and the Lake of Sharks", he was voiced by Claude Bertrand. In the 2011 film "", Andy Serkis supplies the voice and motion capture performance of Captain Haddock (adopting