Ruhollah Khomeini in his hearing and in his presence." Though Rushdie publicly regretted "the distress that publication has occasioned to sincere followers of Islam", the fatwa was not revoked. Rushdie himself was not killed but Hitoshi Igarashi, the Japanese translator of the book "The Satanic Verses", was murdered and two other translators of the book survived murder attempts. In a speech given to a huge crowd after returning to Iran from exile 1 February 1979, Khomeini made a variety of promises to Iranians for his coming Islamic regime: a popularly elected government that would represent the people of Iran and with which
Knighthood of Salman Rushdie of this a further "fatwa" should be placed on the life of Mr Rushdie". Officials at the Cabinet Office denied charges that the honours vetting committees had failed to consider the wider implications knighting Rushdie. One Labour MP speaking to reporters off the record noted that a week before Gordon Brown becomes Prime Minister the award "reinforces the impression that nobody's in control. Anybody with any common sense would have blocked this." Conservative home affairs spokesman David Davis stated "Whatever you think of the work of Salman Rushdie, freedom of speech is a fundamental freedom in this country. What is