Ruhollah Khomeini in his hearing and in his presence." Though Rushdie publicly regretted "the distress that publication has occasioned to sincere followers of Islam", the fatwa was not revoked. Rushdie himself was not killed but Hitoshi Igarashi, the Japanese translator of the book "The Satanic Verses", was murdered and two other translators of the book survived murder attempts. In a speech given to a huge crowd after returning to Iran from exile 1 February 1979, Khomeini made a variety of promises to Iranians for his coming Islamic regime: a popularly elected government that would represent the people of Iran and with which
Knighthood of Salman Rushdie the hero of Muslims." Canadian author and Muslim Irshad Manji pointed out that Pakistan's Parliament has been silent on Islamist "assaults on fellow believers" in Iraq and Afghanistan, writing "I am offended that amid the internecine carnage, a professed atheist named Salman Rushdie tops the to-do list." In reaction to the announcement of the knighthood, the Pakistan Ulema Council bestowed Osama bin Laden with the title "Saifullah", or sword of Allah. Their chairman, Tahir Ashrafi, said "We have awarded this title in reply to Britain's decision to knight blasphemer Rushdie. If a blasphemer can be given the title 'Sir' by