Ruhollah Khomeini in his hearing and in his presence." Though Rushdie publicly regretted "the distress that publication has occasioned to sincere followers of Islam", the fatwa was not revoked. Rushdie himself was not killed but Hitoshi Igarashi, the Japanese translator of the book "The Satanic Verses", was murdered and two other translators of the book survived murder attempts. In a speech given to a huge crowd after returning to Iran from exile 1 February 1979, Khomeini made a variety of promises to Iranians for his coming Islamic regime: a popularly elected government that would represent the people of Iran and with which
Knighthood of Salman Rushdie to reduce (tension) and not to complicate the matter. If Indonesia also gets angry it will contribute nothing." There were protests in different parts of India over the knighthood, including one in Kanpur led by the AJ Fareedi Association denouncing Britain and chanting slogans against Rushdie. The Islamic Centre of India began a petition campaign with the end result to be handing over a banner to the British High Commissioner in New Delhi covered with thousands of signatures. The centre's general secretary, Maulana Khalid Rasheed Farangimahli, announced in his Friday sermon that by honouring Rushdie the UK "has acted against