The Tale of Januarie and it is time for Pluto and Proserpina to return to the underworld. But they are taking Januarie with them. He has died. But, in the afterlife, he can see that May is now carrying a child, which he imagines is his. He tries to communicate with her, but she can no longer see him. He pleads with Pluto to allow him a little more time on earth, so he can be with the woman he loves and see their child born, but Pluto refuses. Though Januarie is now on his way to the underworld, the gods do not disillusion
Pluto (mythology) described Pluto as a folkloric supernatural being, "the elrich incubus / in cloke of grene" ("the eldritch incubus in cloak of green"), who appears among the courtiers of Cupid. The name "Pluto" for the classical ruler of the underworld was further established in English literature by Arthur Golding, whose translation of Ovid's "Metamorphoses" (1565) was of great influence on William Shakespeare, Christopher Marlowe, and Edmund Spenser. Golding translates Ovid's "Dis" as Pluto, a practice that prevails among English translators, despite John Milton's use of the Latin "Dis" in "Paradise Lost". The Christian perception of the classical underworld as Hell influenced