While Waiting for Godot While Waiting for Godot While Waiting for Godot is a web series adaptation of Samuel Beckett’s play "En Attendant Godot". It is the winner of Best Cinematography at the 2014 Rome Web Awards, and an Official Selection of the 2014 Miami Web Fest. The screenplay is based on a 2013 translation (by director Rudi Azank), "in order to restore the language of Beckett’s more risqué original French script (the English script of the play has always been heavily censored). Also more present in the original manuscript are strong Vaudevillian and Jewish aspects of Didi and Gogo, the two lead characters,
Waiting for Godot attached to the word 'Godot', and the opinion of many that it means 'God'. But you must remember – I wrote the play in French, and if I did have that meaning in my mind, it was somewhere in my unconscious and I was not overtly aware of it." (Note: the French word for 'God' is 'Dieu'.) However, "Beckett has often stressed the strong unconscious impulses that partly control his writing; he has even spoken of being 'in a trance' when he writes." While Beckett stated he originally had no knowledge of Balzac's play "Mercadet ou le faiseur", whose character