Eleutheria (play) Eleutheria (play) Eleutheria (sometimes rendered Eleuthéria: see image) is a play by Samuel Beckett, written in French in 1947. It was his first completed dramatic endeavor ( Samuel Johnson). Roger Blin considered staging it in the early 1950s, but opted for "Waiting for Godot", because its smaller cast size made it easier to stage. At this point, Beckett suppressed the manuscript. Beckett later recycled the name "Krap" (with two Ps) for his play "Krapp's Last Tape". In 1985, Beckett's longtime American publisher, Barney Rosset, was fired after a buyout of Grove Press. Beckett offered to help Rosset, and proposed translating
Waiting for Godot attached to the word 'Godot', and the opinion of many that it means 'God'. But you must remember – I wrote the play in French, and if I did have that meaning in my mind, it was somewhere in my unconscious and I was not overtly aware of it." (Note: the French word for 'God' is 'Dieu'.) However, "Beckett has often stressed the strong unconscious impulses that partly control his writing; he has even spoken of being 'in a trance' when he writes." While Beckett stated he originally had no knowledge of Balzac's play "Mercadet ou le faiseur", whose character