Ruhollah Khomeini in his hearing and in his presence." Though Rushdie publicly regretted "the distress that publication has occasioned to sincere followers of Islam", the fatwa was not revoked. Rushdie himself was not killed but Hitoshi Igarashi, the Japanese translator of the book "The Satanic Verses", was murdered and two other translators of the book survived murder attempts. In a speech given to a huge crowd after returning to Iran from exile 1 February 1979, Khomeini made a variety of promises to Iranians for his coming Islamic regime: a popularly elected government that would represent the people of Iran and with which
Knighthood of Salman Rushdie the whole Muslim community around the world." He demanded the Indian government alert Britain of their outrage. The leaders of the Sunni Board of India also condemned the move in a Friday meeting, likewise they demanded the Indian government express their anger to the British. The Ulema Council of India said "the decision to honor Indian-born Rushdie reflects the anti-Islamic attitude of the British government." Its spokesmen, Maulana Abul Hasan, stated "Salman Rushdie is a detested figure among Muslims. The British government has hurt Muslim feelings by honoring a person who is facing a fatwa for blasphemous writings." On Sunday