Opera in Arabic in the United Arab Emirates, Polish opera director Ryszard Peryt directed Egyptian musicologist Aly Sadek's translation of Mozart's "Don Giovanni," as performed by soloists, the choir of the Université Antonine, Baabda, Lebanon, and the Warsaw Philharmonic's Chamber Orchestra, conducted by Zbigniew Graca. The project planned to present other Mozart opera in the Arabic language, e.g. "The Marriage of Figaro" and "The Magic Flute" and record on the Opera in Arabic label. The first opera in Arabic may be that of the Lebanese composer Wadih Sabra, whose opera "The Two Kings" to a libretto by Father Marun Ghusn, was premiered in
The Magic Flute (1975 film) "Libretto of the Magic Flute". In 1968, the Swedish poet Alf Henrikson prepared a Swedish-language version of the libretto for the purpose of a performance by the Royal Swedish Opera, which Bergman adopted as the basis of his script. However, Bergman altered the libretto in a number of respects: Sarastro is Pamina's father, trios in Act 2 are omitted, and "Ein Mädchen oder Weibchen" is sung by Papageno just before he sees Papagena. Instead of his usual costume of plumage, Papageno wears conventional clothing. The roles of the Three Slaves, originally spoken roles assigned to adult actors, are given to