William Nygaard Association from 1987 to 1990. On 12 April 1989 Aschehoug and William Nygaard were responsible for publishing the Norwegian edition of Salman Rushdie's novel "The Satanic Verses". This was two months after Ayatollah Khomeini issued the following fatwa against Salman Rushdie and his publishers: Owing to the fatwa, direct threats were made against William Nygaard and translator Kari Risvik, and in the resulting controversy, Nygaard was given police protection for a period. On the morning of 11 October 1993, Nygaard was shot three times outside his home in Dagaliveien in Oslo. Most people — including Nygaard — link the incident
Knighthood of Salman Rushdie of nearby Pakistan (see below). Hosseini noted that not only had he immediately condemned the knighthood as Islamophobia, but in a seeming reversal of his nation's previous stand said "The stance of the Islamic Republic of Iran with regard to this issue has not changed from what was put forward by Imam Khomeini." In a similar statement Parliamentarian for Tehran, Mehdi Kuchakzadeh, said "Rushdie died the moment the late Imam (Ayatollah Khomeini) issued the "fatwa"." Also on the 25th, Alaeddin Boroujerdi, the head of Majlis National Security and Foreign Policy Commission appeared with his Norwegian counterpart (Olaf Akselsson) to respond