Opera in Arabic in the United Arab Emirates, Polish opera director Ryszard Peryt directed Egyptian musicologist Aly Sadek's translation of Mozart's "Don Giovanni," as performed by soloists, the choir of the Université Antonine, Baabda, Lebanon, and the Warsaw Philharmonic's Chamber Orchestra, conducted by Zbigniew Graca. The project planned to present other Mozart opera in the Arabic language, e.g. "The Marriage of Figaro" and "The Magic Flute" and record on the Opera in Arabic label. The first opera in Arabic may be that of the Lebanese composer Wadih Sabra, whose opera "The Two Kings" to a libretto by Father Marun Ghusn, was premiered in
Dionysos (opera) late work, which he fragmented and arranged in a different order. He chose the passages according to his plans for the music. Rihm said in an interview that opera needed more Magic Flute, "Mehr Machwerk." (More action.), citing the opening scene with three ladies coming to the rescue of the prince attacked by a snake. Rihm said that opera finds its potential in situations that are not ordinary ("... findet ihre Möglichkeiten in Situationen, die nicht alltäglich sind"). The opera has autobiographical traits and is in a way his first comic opera. Rihm dedicated the work "in friendship" to the