George Bernard Shaw and "Caesar and Cleopatra", Shaw's counterblast to Shakespeare's "Antony and Cleopatra", seen in New York in 1906 and in London the following year. Now prosperous and established, Shaw experimented with unorthodox theatrical forms described by his biographer Stanley Weintraub as "discussion drama" and "serious farce". These plays included "Getting Married" (premiered 1908), "The Shewing-Up of Blanco Posnet" (1909), "Misalliance" (1910), and "Fanny's First Play" (1911). "Blanco Posnet" was banned on religious grounds by the Lord Chamberlain (the official theatre censor in England), and was produced instead in Dublin; it filled the Abbey Theatre to capacity. "Fanny's First Play", a comedy
Mary Colum visitor amongst the salons, readings and debates there. After graduation in 1909 she taught with Louise Gavan Duffy at St Ita's - a companion school to Patrick Pearse's St. Enda's School. She was active with Thomas MacDonagh and others in national and cultural causes. She co-founded "The Irish Review" (1911–14) with David Houston, Thomas MacDonagh et al. and she and her husband Padraic edited the magazine for some months of its four-year career. She was encouraged by Yeats to specialise in French literary criticism and to translate Paul Claudel. She married Padraic Colum in July 1912, and they moved to