Ruhollah Khomeini in his hearing and in his presence." Though Rushdie publicly regretted "the distress that publication has occasioned to sincere followers of Islam", the fatwa was not revoked. Rushdie himself was not killed but Hitoshi Igarashi, the Japanese translator of the book "The Satanic Verses", was murdered and two other translators of the book survived murder attempts. In a speech given to a huge crowd after returning to Iran from exile 1 February 1979, Khomeini made a variety of promises to Iranians for his coming Islamic regime: a popularly elected government that would represent the people of Iran and with which
Knighthood of Salman Rushdie has reached us and we are in the process of preparing for you a precise response". Concerning the recording the British Foreign Office stated "The Government has already made clear that Rushdie's honour was not intended as an insult to Islam or the Prophet Muhammad." Prime Minister Gordon Brown replied to the threat saying "Nothing can justify either threats to the United Kingdom or any form of terrorist activity and it must be the right of the United Kingdom to make its own decisions on all these issues." Knighthood of Salman Rushdie In mid-June 2007 Salman Rushdie, the British Indian