William Nygaard Association from 1987 to 1990. On 12 April 1989 Aschehoug and William Nygaard were responsible for publishing the Norwegian edition of Salman Rushdie's novel "The Satanic Verses". This was two months after Ayatollah Khomeini issued the following fatwa against Salman Rushdie and his publishers: Owing to the fatwa, direct threats were made against William Nygaard and translator Kari Risvik, and in the resulting controversy, Nygaard was given police protection for a period. On the morning of 11 October 1993, Nygaard was shot three times outside his home in Dagaliveien in Oslo. Most people — including Nygaard — link the incident
Deborah Rogers At the end of her life, Rogers was the chairman of Rogers, Coleridge and White. Among the authors Rogers represented were A. S. Byatt, Ian McEwan and Peter Carey. Earlier in her career she had represented Angela Carter, and (before he joined Andrew Wylie's agency) Salman Rushdie. Shortly after the professional breach, Rogers offered Rushdie her second home as a refuge from the fatwā (death sentence) imposed by Ayatollah Khomeini in February 1989. The remote farm in Powys was used by Rushdie during his decade in hiding. Rogers was presented with the Lifetime Achievement Award in International Publishing at the