Number of the Beast Maometis in Greek numerals totals 666: In the 1923 book "The Number And Names Of The Apocalyptic Beasts", David Thom rejects "Maometis" as a valid translation, observing that "of the seven different ways in which Muhammad’s name is written in Euthymius and the Byzantine historians, not one is the orthography in question". None of the given spellings add up to 666 under Greek gematria. The Classical Greek word "charagma" (), translated as "mark" (of the beast) in Revelation 13:16 can also mean "any mark engraved", "imprinted", or "branded"; "stamped money", "document", or "coin". A common preterist view of the Mark
Book of Revelation as the most influential. Because these references appear as allusions rather than as quotes, it is difficult to know whether the author used the Hebrew or the Greek version of the Hebrew scriptures, but he was clearly often influenced by the Greek. He very frequently combines multiple references, and again the allusional style makes it impossible to be certain to what extent he did so consciously. According to several studies including a review by Dr James Tabor and Dr J. Massyngberde Ford, the Book of Revelation contains ancient pre-Christian texts of Jewish origin dating back to the time of John