While Waiting for Godot does." While Waiting for Godot While Waiting for Godot is a web series adaptation of Samuel Beckett’s play "En Attendant Godot". It is the winner of Best Cinematography at the 2014 Rome Web Awards, and an Official Selection of the 2014 Miami Web Fest. The screenplay is based on a 2013 translation (by director Rudi Azank), "in order to restore the language of Beckett’s more risqué original French script (the English script of the play has always been heavily censored). Also more present in the original manuscript are strong Vaudevillian and Jewish aspects of Didi and Gogo, the two lead
Waiting for Godot (Ed.) Dougald McMillan and James Knowlson (Faber and Grove, 1993). It is based on Beckett's revisions for his Schiller-Theatre production (1975) and the London San Quentin Drama Workshop, based on the Schiller production but revised further at the Riverside Studios (March 1984)." Like all of Beckett's translations, "Waiting for Godot" is not simply a literal translation of "". "Small but significant differences separate the French and English text. Some, like Vladimir's inability to remember the farmer's name (Bonnelly), show how the translation became more indefinite, attrition and loss of memory more pronounced." A number of biographical details were removed, all