The Forests of the Night the war as it really was, as James Kirkup observed, an "acid portrait of those who played at being members of the [French] Resistance". The novel's theme and title come from the opening lines to William Blake's poem "The Tyger": "Tiger, tiger, burning bright - in the forests of the night." "The Forests of the Night" was translated in 1951 into English by Nora Wydenbruck; it has not been re-printed since. Francis is the son of the Comte de Balansun, whose family resides in the French town of Saint-Clar, near the Pyrenees. Francis, in the beginning of the novel, skips
HMS Tyger in saving his crew and bringing them safely to Jamaica, he was sentenced only to loss of all pay for his service on the "Tyger", and the court recommended that he be continued in service in the Royal Navy. HMS Tyger HMS "Tyger, often spelled Tiger", was a 38-gun fourth rate frigate of the Royal Navy, built by Peter Pett II at Woolwich and launched in 1647. The term 'frigate' during the period of this ship referred to a method of construction, rather than a role which did not develop until the following century. "Tyger" was the third ship of