Quality management improve consistency in grammar, facilitating translation of the standard into other languages for use by over 950,000 certified organization in the 175 countries (as at Dec 2007) that use the standard. The ISO 9004:2009 document gives guidelines for performance improvement over and above the basic standard (ISO 9001:2000). This standard provides a measurement framework for improved quality management, similar to and based upon the measurement framework for process assessment. The Quality Management System standards created by ISO are meant to certify the processes and the system of an organization, not the product or service itself. ISO 9000 standards do not
Localization Industry Standards Association Localization Industry Standards Association Localization Industry Standards Association or LISA was a Swiss-based trade body concerning the translation of computer software (and associated materials) into multiple natural languages, which existed from 1990 to February 2011. It counted among its members most of the large information technology companies of the period, including Adobe, Cisco, Hewlett-Packard, IBM, McAfee, Nokia, Novell and Xerox. LISA played a significant role in representing its partners at the International Organization for Standardization (ISO), and the TermBase eXchange (TBX) standard developed by LISA was submitted to ISO in 2007 and became . LISA also had a presence at