American (word) ("United States person"), which derives from ' ("United States of America"). The Spanish term ' ("North American") is frequently used to refer things and persons from the United States, but this term can also denote people and things from Canada and Mexico. Among Spanish-speakers, North America generally doesn't include Central America or the Caribbean. In other languages, however, there is no possibility for confusion. For example, the Chinese word for "U.S. national" is ' () is derived from a word for the United States, ', where ' is an abbreviation for "Yàměilìjiā" ("America") and ' is "country". The name for
Name of Canada coast that predate Cartier's visit. No name for the Bay of Chaleur is attested at all in Spanish sources from that period, while the only name for Newfoundland attested in Portuguese sources is , after the region's plentiful cod. In most versions of the Iberian origin theory, the Spanish or Portuguese passed their name on to the Iroquois, who rapidly adopted it in place of their own prior word for a village; however, no historical evidence for any such Iberian-Iroquoian interaction has ever actually been found. Elliott's "valley" theory, conversely, was that the Spanish gave their name for the area