Jean Joseph Marie Amiot value, the language having been previously quite unknown in Europe. In 1772 he translated "The Art of War", one of the most influential war strategy and tactics treatises in military history, written around the 6th century BCE and attributed to General Sun Tzu, into French. The first successful translation to English would not be achieved before another 138 years, in 1910. His other writings are to be found chiefly in the "Mémoires concernant l'histoire, les sciences et les arts des Chinois" (15 volumes, Paris, 1776–1791). The "Vie de Confucius", the twelfth volume of that collection, was more complete and accurate
The Book of Taliesyn band's singer Rod Evans are very functional to the music and the marketing Deep Purple's record label was building up for the American hippie audience. Evans took inspiration for the fantasy-themed "Listen, Learn, Read On", which contains lyrical reference to the album's title, from the 14th-century Welsh manuscript Book of Taliesin, a collection of poems attributed to the 6th-century poet Taliesin. The title and cover art of the album were also inspired by the manuscript. Instead psychedelia and its rituals play a large part in the lyrics of "Shield". Simper thinks that Evans' lyrics are "far better than anything (...)