History of the Greek alphabet games in honor of the Muses. The majority of the letters of the Phoenician alphabet were adopted into Greek with much the same sounds as they had had in Phoenician. However, Phoenician, like other Semitic scripts, has a range of consonants, commonly called gutturals, that did not exist in Greek: "’āleph" , "hē" , "ḥēth" , and "‘ayin" . Of these, only "ḥēth" was retained in Greek as a consonant, eta, representing the sound in those dialects that had an [h], while the consonants "’āleph, hē" and "‘ayin" became the vowels alpha , e and o , respectively. Phoenician had
Greek alphabet an additional diacritic in certain words, the so-called iota subscript, which has the shape of a small vertical stroke or a miniature below the letter. This iota represents the former offglide of what were originally long diphthongs, (i.e. ), which became monophthongized during antiquity. Another diacritic used in Greek is the diaeresis (), indicating a hiatus. This system of diacritics was first developed by the scholar Aristophanes of Byzantium ( 257 – 185/180 BC), who worked at the Musaeum in Alexandria during the third century BC. Aristophanes of Byzantium also was the first to divide poems into lines, rather than