The Forests of the Night the war as it really was, as James Kirkup observed, an "acid portrait of those who played at being members of the [French] Resistance". The novel's theme and title come from the opening lines to William Blake's poem "The Tyger": "Tiger, tiger, burning bright - in the forests of the night." "The Forests of the Night" was translated in 1951 into English by Nora Wydenbruck; it has not been re-printed since. Francis is the son of the Comte de Balansun, whose family resides in the French town of Saint-Clar, near the Pyrenees. Francis, in the beginning of the novel, skips
Tyger (heraldry) Tyger (heraldry) Tyger, also known as heraldic tiger is a beast used as a charge in heraldry. To distinguish it from the naturally existing tiger, which also occurs in heraldry, the latter is sometimes blazoned as a "Bengal tiger". The tyger does not look much like a real tiger. Its body is like the body of a wolf. It has the tail of a lion and a thick mane along the neck like a horse. It has large, powerful jaws and a pointed snout. The "natural" colour was in Medieval times said to be speckled, later red. It is supposed