The Merchant of Venice (1969 film) and doubled for Venice; and filming was completed in Rome, where Welles was editing "Don Quixote". The film itself was a shortened version of the play, Welles even eliminated the character of Portia from the film after his mistress Oja Kodar declined the role, due to her then-limited knowledge of English. Francesco Lavagnino, who had written the musical scores of Welles's previous two Shakespeare films, "Othello" (1952) and "Chimes at Midnight" (1966), provided a full musical score for this film. Welles completed the film in the summer of 1969, and gave a preview screening to Oja Kodar and her mother
The quality of mercy (Shakespeare quote) the showers upon the herb,” were echoed in the first words of the speech, “The quality of mercy is not strained. / It droppeth as the gentle rain from heaven / Upon the place beneath.” All references to "The Merchant of Venice", unless otherwise specified, are taken from the Folger Shakespeare Library's "Folger Digital Editions" texts edited by Barbara Mowat, Paul Werstine, Michael Poston, and Rebecca Niles. Under their referencing system, 3.1.55 means act 3, scene 1, line 55. Prologues, epilogues, scene directions, and other parts of the play that are not a part of character speech in a scene,