Translation-quality standards Translation-quality standards Like any supplier of goods or services, a translator potentially bears ethical and legal obligations toward his patron or employer. This has turned to be of enormous importance with the development of the language industry at global scale. For the protection of both parties, standards have been developed that seek to spell out their mutual duties. Standards of quality and documentation were originally developed for manufacturing businesses. Codes for all types of services are now maintained by standardization organizations such as the International Organization for Standardization. Standards of this type include those of the ISO 9000 series. As
Quality management in order to survive. In Japan, the land of Kaizen, Carlos Ghosn led a transformational change at Nissan Motor Company which was in a financial and operational crisis. Well organized quality improvement programs take all these factors into account when selecting the quality improvement methods. The International Organization for Standardization (ISO) created the Quality Management System (QMS) standards in 1987. They were the ISO 9000:1987 series of standards comprising ISO 9001:1987, ISO 9002:1987 and ISO 9003:1987; which were applicable in different types of industries, based on the type of activity or process: designing, production or service delivery. The standards are