History of the Greek alphabet retained the sound. A symbol based on the left-hand half ( ├ ) of the letter Η was therefore sometimes used to indicate the presence of where necessary, and its absence was indicated by a symbol based on the right half. During the classical period, ΕΙ came to be pronounced and ΟΥ came to be pronounced , Υ having meanwhile moved to . By about 200 BC, a system of diacritical marks was invented, representing the tone accents in use in Ancient Greek. This also helped to indicate the length of the vowels Α, Ι, and Υ in certain cases
Romanization of Greek have been given formal romanizations include: Romanization of Greek Romanization of Greek is the transliteration (letter-mapping) or transcription (sound-mapping) of text from the Greek alphabet into the Latin alphabet. The conventions for writing and romanizing Ancient Greek and Modern Greek differ markedly, which can create confusion. The sound of the English letter B () was written as in ancient Greek but is now written as the digraph , while the modern sounds like the English letter V () instead. The Greek name became Johannes in Latin and then John in English, but in Greek itself has instead become ; this