Kia ora speaker themselves. New Zealand's national airline, Air New Zealand, uses "Kia Ora" as the name for its inflight magazine. Water Safety New Zealand, a water safety advocacy organisation, has a specific Māori water safety programme, "Kia Maanu Kia Ora", which makes use of the literal meaning of kia ora, as their message translates as "stay afloat; stay alive". In 1984, at a time when the use of Māori phrases was uncommon in New Zealand, an Auckland telephone operator, Naida Glavish, was instructed to stop using "kia ora" when greeting callers after the post office had received a complaint. She refused
Grammatical tense and was translated by the french as “please”. It is also used in a more impersonal form. For example, how you would speak toward a pesky neighbor. Subjunctive The subjunctive in Old Rapa is marked by kia and can also be used in expressions of desire The Tokelauan language is a tenseless language. The language uses the same words for all three tenses; the phrase E liliu mai au i te Aho Tōnai literally translates to Come back / me / on Saturday, but the translation becomes ‘I am coming back on Saturday’. Wuvulu-Aua does not have an explicit tense,