Jean Joseph Marie Amiot value, the language having been previously quite unknown in Europe. In 1772 he translated "The Art of War", one of the most influential war strategy and tactics treatises in military history, written around the 6th century BCE and attributed to General Sun Tzu, into French. The first successful translation to English would not be achieved before another 138 years, in 1910. His other writings are to be found chiefly in the "Mémoires concernant l'histoire, les sciences et les arts des Chinois" (15 volumes, Paris, 1776–1791). The "Vie de Confucius", the twelfth volume of that collection, was more complete and accurate
The Book of the New Sun Severian also notes that the waiter very much resembles himself and it is implied that the waiter is Severian's father. The book ends with Severian exploring the citadel and retracing Triskele's steps through an underground building. Seeing the dog's footsteps and his own he follows the latter, returning to the Atrium of Time. Unlike the four earlier parts of the Book of the New Sun, Urth of the New Sun mostly takes place outside Urth. The book is yet again a continuation of Severian's narration of the aftermath of his ascent to the throne and subsequent journey "between the suns"