To Have and Have Not (film) Furthman had completed a revised screenplay with sixty fewer pages. Hawks instructed Furthman, to alter Marie's character to be more sultry and masculine like Marlene Dietrich. In the previous version of the script, Bacall's purse was stolen; after the revision, Bacall's character stole the purse. Much of Bacall's character was based on Hawks's wife Slim Keith. Some of her lines reportedly came directly from Keith. According to Keith, Furthman even suggested she ask for script credit. Hawks instructed Furthman to work on the final screenplay and stop writing the second version of the screenplay. The second version had Bacall as
The Big Sleep (1946 film) on the restoration of the 1945 version. Film critic Walter Chaw writes of the DVD releases of "The Big Sleep" and "To Have and Have Not" (1944), "The fullscreen transfer of "The Big Sleep" is generally good but, again, not crystalline, though the grain that afflicts the earlier picture is blissfully absent. Shadow detail is strong—important given that "The Big Sleep" is oneiric—and while the brightness seems uneven, it's not enough to be terribly distracting. The DD 1.0 audio is just fine." A Blu-ray edition was released by Warner Bros. in 2015. It "includes the 1945 cut of the film