The Forests of the Night the war as it really was, as James Kirkup observed, an "acid portrait of those who played at being members of the [French] Resistance". The novel's theme and title come from the opening lines to William Blake's poem "The Tyger": "Tiger, tiger, burning bright - in the forests of the night." "The Forests of the Night" was translated in 1951 into English by Nora Wydenbruck; it has not been re-printed since. Francis is the son of the Comte de Balansun, whose family resides in the French town of Saint-Clar, near the Pyrenees. Francis, in the beginning of the novel, skips
HMS Tyger off Spanish attempts to capture them, and then spent another 56 days sailing in small boats 700 miles to Port Royal, Jamaica. Remarkably, only five crew members died during this period: three killed by the Spanish, and two others of natural causes. Six crewmen were captured and imprisoned by the Spanish. The captain and three of his lieutenants were court-martialed over the wreck and subsequent events. "Tyger" served in many actions in a career of nearly 100 years, including the Siege of Colchester during the English Civil War, the pursuit of Prince Rupert to the West Indies, and the First