Jean Joseph Marie Amiot value, the language having been previously quite unknown in Europe. In 1772 he translated "The Art of War", one of the most influential war strategy and tactics treatises in military history, written around the 6th century BCE and attributed to General Sun Tzu, into French. The first successful translation to English would not be achieved before another 138 years, in 1910. His other writings are to be found chiefly in the "Mémoires concernant l'histoire, les sciences et les arts des Chinois" (15 volumes, Paris, 1776–1791). The "Vie de Confucius", the twelfth volume of that collection, was more complete and accurate
The Book of the Short Sun which point the narrative connects with the opening of "On Blue's Waters". For much of the first-person account, the narrator is imprisoned on Blue in a town called Dorp on trumped-up charges, and must use his various powers to foment a revolution against the unjust judges who rule the town. In the course of this effort, he again visits the Red Sun Whorl, where he meets a young Severian and inspires him to write a book. Once free, he returns to Lizard and New Viron, where the final riddle of his identity is solved, and helps defend against a massive