Name of Canada separate people from the Mohawk, most sources specifically linked the name's origin to the Mohawk word instead of the Laurentian one. A widespread perception in Canadian folklore is that Cartier misunderstood the term "Canada" as the existing proper name of the Iroquois people's entire territory rather than the generic class noun for a town or village — for instance, the Historica Foundation of Canada's Heritage Minute film devoted to Cartier's landing at Hochelaga is scripted as having Cartier believe that "Kanata" or "Canada" was the established name of the entire country. This is not supported by Cartier's own writings, however
Owego (village), New York Owego (village), New York Owego is a village in and the county seat of Tioga County, New York, United States. The population was 3,896 at the 2010 census. It is part of the Binghamton Metropolitan Statistical Area. The name is derived from the Iroquois word "Ahwaga", meaning "where the valley widens." The Village of Owego is by the west town line of the Town of Owego and is west of Binghamton, New York. Owego is one of only twelve villages in New York still incorporated under a charter; all other New York villages have incorporated or re-incorporated under the provisions