Latin influence in English entered English, or in what form. Some words have come into English from Latin more than once, through French or another Romance language at one time and directly from Latin at another. Thus we have pairs like fragile/frail, army/armada, corona/crown, ratio/reason, and rotund/round. The first word in each pair came directly from Latin, while the second entered English from French (or Spanish, in the case of "armada"). In addition, some words have entered English twice from French, with the result that they have the same source, but different pronunciations reflecting changing pronunciation in French, for example chief/chef (the former a
Halo (religious iconography) the Middle Ages". This, by what the OED calls a "strange blunder", derived the word from the Latin "aura" as a diminutive, and also defined it as meaning a halo or glory covering the whole body, whilst saying that "nimbus" referred only to a halo around the head. This, according to the OED, reversed the historical usage of both words, but whilst Didron's diktat was "not accepted in France", the OED noted it had already been picked up by several English dictionaries, and influenced usage in English, which still seems to be the case, as the word "nimbus" is mostly