Latin influence in English entered English, or in what form. Some words have come into English from Latin more than once, through French or another Romance language at one time and directly from Latin at another. Thus we have pairs like fragile/frail, army/armada, corona/crown, ratio/reason, and rotund/round. The first word in each pair came directly from Latin, while the second entered English from French (or Spanish, in the case of "armada"). In addition, some words have entered English twice from French, with the result that they have the same source, but different pronunciations reflecting changing pronunciation in French, for example chief/chef (the former a
Latin word order Latin word order The word order of classical Latin is relatively free. Subject, Object, and Verb can come in any order; adjectives and possessives can go before or after their noun, and so on. A commonly found feature of Latin is hyperbaton, in which a phrase is split up by other words, e.g. "Sextus est Tarquinius" "it is Sextus Tarquinius". A complicating factor in Latin word order is that there are variations between the style of different authors, and also between different genres of writing; in Caesar's historical writing the verb is much more likely to come at the end