Latin influence in English entered English, or in what form. Some words have come into English from Latin more than once, through French or another Romance language at one time and directly from Latin at another. Thus we have pairs like fragile/frail, army/armada, corona/crown, ratio/reason, and rotund/round. The first word in each pair came directly from Latin, while the second entered English from French (or Spanish, in the case of "armada"). In addition, some words have entered English twice from French, with the result that they have the same source, but different pronunciations reflecting changing pronunciation in French, for example chief/chef (the former a
Latin word order of the sentence than in Cicero's philosophy. The word order of poetry is even freer than prose, and examples of interleaved word order (double hyperbaton) are common. In terms of word order typology, Latin is classified by some scholars as basically an SOV (Subject-Object-Verb) language, with Preposition-Noun, Noun-Genitive, and Adjective-Noun (but also Noun-Adjective) order. Others, however, argue that the word order of Latin is so variable that it is impossible to establish one order as more basic than another. As will be seen in the examples below, the order of words in Latin is not random, but frequently indicates different