Translation-quality standards Translation-quality standards Like any supplier of goods or services, a translator potentially bears ethical and legal obligations toward his patron or employer. This has turned to be of enormous importance with the development of the language industry at global scale. For the protection of both parties, standards have been developed that seek to spell out their mutual duties. Standards of quality and documentation were originally developed for manufacturing businesses. Codes for all types of services are now maintained by standardization organizations such as the International Organization for Standardization. Standards of this type include those of the ISO 9000 series. As
ISO 14000 processes, and resources for developing, implementing, achieving, and maintaining the environmental policy." The ISO 14000 family includes most notably the ISO 14001 standard, which represents the core set of standards used by organizations for designing and implementing an effective environmental management system (EMS). Other standards in this series include ISO 14004, which gives additional guidelines for a good EMS, and more specialized standards dealing with specific aspects of environmental management. The major objective of the ISO 14000 series of norms is to provide "practical tools for companies and organizations of all kinds looking to manage their environmental responsibilities." The ISO