The Mikado of the title character as a disrespectful representation of the revered Meiji Emperor; Japanese theatre was prohibited from depicting the emperor on stage. Japanese Prince Komatsu Akihito, who saw an 1886 production in London, took no offence. When Prince Fushimi Sadanaru made a state visit in 1907, the British government banned performances of "The Mikado" from London for six weeks, fearing that the play might offend him – a manoeuvre that backfired when the prince complained that he had hoped to see "The Mikado" during his stay. A Japanese journalist covering the prince's stay attended a proscribed performance and confessed
The Swing Mikado attempt at black dialect. Other than that, the original dialogue and score of 1885 were used. "The Swing Mikado" was a production of the Chicago division of the WPA's Federal Theatre Project. The production was conceived, staged, and directed by Harry Minturn, with swing re-orchestrations of Arthur Sullivan's music by Warden. The starring roles were performed by Maurice Cooper (Nanki-Poo), Frankye Brown (Yum-Yum) and William Franklin (Pooh-Bah). After a five-month run in Chicago, the production moved to Broadway where it had a run of 86 performances. Its success inspired producer Mike Todd to mount a similar adaptation, "The Hot Mikado"