Latin influence in English entered English, or in what form. Some words have come into English from Latin more than once, through French or another Romance language at one time and directly from Latin at another. Thus we have pairs like fragile/frail, army/armada, corona/crown, ratio/reason, and rotund/round. The first word in each pair came directly from Latin, while the second entered English from French (or Spanish, in the case of "armada"). In addition, some words have entered English twice from French, with the result that they have the same source, but different pronunciations reflecting changing pronunciation in French, for example chief/chef (the former a
Halo (religious iconography) obsolete "nimbated", like the commoner "nimbate", means "furnished with a nimbus". It is sometimes preferred by art-historians, as sounding more technical than halo. "Aureole", from the Latin for "golden", has been used in English as a term for a gold crown, especially that traditionally considered the reward of martyrs, since the Middle Ages (OED 1220). But the first use recorded as a term for a halo is in 1848, very shortly after which matters were greatly complicated by the publication in 1851 of the English translation of Adolphe Napoléon Didron's important "Christian Iconography: Or, The History of Christian Art in