Translation-quality standards Translation-quality standards Like any supplier of goods or services, a translator potentially bears ethical and legal obligations toward his patron or employer. This has turned to be of enormous importance with the development of the language industry at global scale. For the protection of both parties, standards have been developed that seek to spell out their mutual duties. Standards of quality and documentation were originally developed for manufacturing businesses. Codes for all types of services are now maintained by standardization organizations such as the International Organization for Standardization. Standards of this type include those of the ISO 9000 series. As
ISO 9000 modified to allow the standard to integrate more easily with other international management systems standards. The new ISO 9001:2015 management system standard helps ensure that consumers get reliable, desired quality goods and services. This further increases benefits for a business. The 2015 version is also less prescriptive than its predecessors and focuses on performance. This was achieved by combining the process approach with risk-based thinking, and employing the Plan-Do-Check-Act cycle at all levels in the organization. Some of the key changes include: Two types of auditing are required to become registered to the standard: auditing by an external certification body