Law of Guernsey new text was eventually prepared and received royal approval in 1585 by Henry III of France. The setting out in writing of the previous French common laws provided a basis of understanding for the Courts of Guernsey. At the same time that France was consolidating its laws, Elizabeth I enquired about the laws and duties of the Channel Islands. The commissioners to Guernsey found certain faults, resulting in the laws being defined and "L’Approbation des Lois" being published. "L'Approbation" itself became Guernsey law by an Order in Council dated 27 October 1583. There were areas missed out and faults in
First Minister and deputy First Minister of Northern Ireland the office during a vacancy; currently for a continuous period up to six weeks. Vacancies have occurred on four occasions to date: In the Irish language, the literal translation of these positions is "Céad-Aire agus an leas Chéad-Aire". The titles appear in both English and Irish in published literature by the North-South Ministerial Council, one of the "mutually inter-dependent" institutions laid out in the Good Friday Agreement, along with the Northern Ireland Assembly. Various ways of translating the titles "First Minister and deputy First Minister" into the Ulster Scots dialects have been attested in official communications, including , , and