Secular Christmas stories man with supernatural powers living at the North Pole, much like magic and powerful characters in mythology: Santa Claus has supernatural powers and uses them to magnanimously deliver gifts to children around the world. Santa was based on the legends of Saint Nicholas. Santa was given an amplified mythological identity in the Clement Moore poem "A Visit from St. Nicholas" (the title of which is often misidentified as "Twas The Night Before Christmas.") Comparative mythologies have also noted the ancient Germanic myths of Thor driving a cart led by goats in the sky (which led to the folklore of the
A Visit from St. Nicholas a result, "New Yorkers embraced Moore's child-centered version of Christmas as if they had been doing it all their lives." In "An American Anthology, 1787–1900", editor Edmund Clarence Stedman reprinted the Moore version of the poem, including the German spelling of "Donder and Blitzen" that he adopted, rather than the earlier Dutch version from 1823 "Dunder and Blixem." Both phrases translate as "Thunder and Lightning" in English, though the German word for thunder is "Donner" and the words in modern Dutch would be "Donder en Bliksem." Modern printings frequently incorporate alterations that reflect changing linguistic and cultural sensibilities. For example,