The Secret of Kells The aged guilt-ridden Cellach is nearing death. Brendan and the abbot happily reunite, and Brendan displays the complete Book of Kells to his uncle. The film closes with an animation rendition of some of the illuminated pages of the book. The film is based on the story of the origin of the Book of Kells, an illuminated manuscript Gospel book in Latin, containing the four Gospels of the New Testament located in Dublin, Ireland. It also draws upon Celtic mythology; examples include its inclusion of Crom Cruach, a pre-Christian Irish deity and the reference to the poetic genre of Aislings,
Book of Kells Kells names an extra ancestor. Matthew 10:34b The canonised Bible reads "I came not to send peace, but a sword," but the manuscript reads "gaudium" ("joy") where it should read "gladium" ("sword") and so translates as "I came not <nowiki>[</nowiki>only<nowiki>]</nowiki> to send peace, but joy." The lavishly decorated opening page of the Gospel according to John in the Book of Kells had been deciphered by George Bain as: "In principio erat verbum verum" [In the beginning was the True Word]. Therefore, the Incipit is a free translation into Latin of the Greek original λογος rather than a mere copy of