Melikhovo the noise of the main house. In November 1895 Chekhov completed "The Seagull" in this house, and in 1896 he finished Uncle Vanya there. In 1898, upon his return from Nice, in France, he wrote a trilogy of three famous stories there: "The Man in a Case", "About Love", and "Gooseberries". In May 1899, after the success of the Seagull at the Moscow Art Theater, he invited the leading actress of the play, Olga Knipper, to visit him. She stayed in the guest cottage for three days in mid-May 1899. She married Chekhov in May 1901. As his tuberculosis became
The Seagull "Hamlet"). There are many allusions to Shakespearean plot details as well. For instance, Treplyov seeks to win his mother back from the usurping older man Trigorin much as Hamlet tries to win Queen Gertrude back from his uncle Claudius. "The Seagull" was first translated into English for a performance at the Royalty Theatre, Glasgow, in November 1909. Since that time, there have been numerous translations of the text—from 1998 to 2004 alone there were 25 published versions. In the introduction of his own version, Tom Stoppard wrote: "You can't have too many English Seagulls: at the intersection of all of