The Seagull and culture. Renowned translator and author of the book "The Oxford Guide to Literature in English Translation" Peter France wrote of Chekhov's multiple adaptations: The American playwright Tennessee Williams adapted the play as "The Notebook of Trigorin", which premiered in 1981. That year, Thomas Kilroy's adaptation, "The Seagull" also premiered at the Royal Court Theatre in London. The Canadian playwright Daniel MacIvor wrote an adaptation called "His Greatness". Sidney Lumet's 1968 film "The Sea Gull" used Moura Budberg's translation. The play was also adapted as the Russian film "The Seagull" in 1970. The play was the basis for the 1974
Terry Schreiber has taught at the French American Cinema Theatre in Paris. He has directed Yasmine B Rana’s” THE FALLEN and BLOOD SKY at the Studio, and last Spring’s production of Tennessee Williams’, SUMMER AND SMOKE. Other productions at the studio include:Hedda Gabler, Uncle Vanya, The Seagull, Orpheus Descending, The Iceman Cometh, Suddenly Last Summer, Summer and Smoke, Miss Julie, Joe Egg, Hamlet, Of Mice and Men, The Crucible, A Midsummer Night’s Dream, The Birthday Party, The Homecoming, How I Learned to Drive, Sweet Bird of Youth, Night of the Iguana, The Real Thing, The Cherry Orchard, The Changing Room, and The