Recuyell of the Historyes of Troye source for the late Tudor morality play "Horestes" (1567). Recuyell of the Historyes of Troye Recuyell of the Historyes of Troye or Recueil des Histoires de Troye (1464) is a translation by William Caxton of a French courtly romance written by Raoul Lefèvre, chaplain to Philip III, Duke of Burgundy. It was the first book printed in the English language. "Recuyell" ("recueil" in Modern French) simply means "collection" in English. Hence, the work in Modern English would read "A Collection of the Histories of Troy". Caxton's translations and sometimes his titles incorporated words from other European languages. Caxton, probably with
House of the First Print Shop in the Americas House of the First Print Shop in the Americas The House of the First Printing Press in the Americas () at the corner of Moneda and Licenciado Primo Verdad streets in Mexico City was the home of the first printing press/print shop in the New World. The printer Juan Pablos oversaw the printing of at least 35 books at this print shop between 1539, the date of the first book printed in the Americas, and his death in 1560. The house was originally constructed by Gerónimo de Aguilar in 1524 and is located on the outer edge of what was