Yōji Sakate series. In 2010, these adapted plays were collected into "The Contemporary Nō Collection" (現代能楽集 "Gendai nōgakushū"). Although Chekhov and Ibsen were not part of the "nō" style, Sakate took these works and created them to fit the general view of "nō" and also making unique adaptations to create his own style. Plays of Chekhov he translated include "The Seagull", "Uncle Vanya", "The Cherry Orchard", and "Three Sisters". Through his plays, Sakate challenges a plethora of contemporary issues such as social and political issues, censorship, and sexuality. In "Epitaph for the Whales" (くじらの墓標 "Kujira no bohyō", 1993), he presents the issues
Uncle Vanya improved. "Uncle Vanya" became a permanent fixture in the Moscow Art Theatre. Other actors who have appeared in notable stage productions of "Uncle Vanya" include Franchot Tone, Cate Blanchett, Peter Dinklage, Jacki Weaver, Antony Sher, Ian McKellen, William Hurt, George C. Scott, Donald Sinden, Derek Jacobi, Michael Gambon, Tom Courtney, Trevor Eve and Laurence Olivier. The play was also adapted as the new stage-play "Dear Uncle" by the British playwright Alan Ayckbourn, who reset it in the 1930s Lake District—this adaptation premiered from July to September 2011 at the Stephen Joseph Theatre. <poem>Are you Uncle Vanya? I am. [Gunshot sounds]