New Cumnock known as Castle William, for upon this sted Sir William Wallace held a ryall house, a crown property. On 10 February 1306, Robert the Bruce killed John Comyn at Greyfriars Kirk, Dumfries. By May of that year Bruce was crowned King of Scots at Scone but early setbacks against English forces saw him seek refuge in the Western Isles and then in Ireland. In the spring of 1307 Bruce and his followers returned to the Scottish mainland and ambushed an English force under the command of Sir Aymer de Vallence at Glen Trool, Galloway. Worse was to follow for the
History of the Scots language to become increasingly Anglicized. At the time of King James I, the King James version of the Bible and other editions of the Scripture printed in English became popular. By the late 16th century almost all writing was composed in a mixture of Scots and English spellings, the English forms slowly becoming more common so that by the end of the 17th century Scots spellings had almost disappeared completely. This process took slightly longer in unpublished vernacular literature and official records. After the Union of the Crowns in 1603 the Scots speaking gentry had increasing contact with English speakers and