Recuyell of the Historyes of Troye source for the late Tudor morality play "Horestes" (1567). Recuyell of the Historyes of Troye Recuyell of the Historyes of Troye or Recueil des Histoires de Troye (1464) is a translation by William Caxton of a French courtly romance written by Raoul Lefèvre, chaplain to Philip III, Duke of Burgundy. It was the first book printed in the English language. "Recuyell" ("recueil" in Modern French) simply means "collection" in English. Hence, the work in Modern English would read "A Collection of the Histories of Troy". Caxton's translations and sometimes his titles incorporated words from other European languages. Caxton, probably with
Master of the Legend of St. Ursula (Bruges) between 1493 and 1499. The Netherlands Institute for Art History hold his birth and death dates to be those of Pieter Casenbroot, who was registered in the Bruges guild of saddlemakers and sculptors in 1460. Today the panels have been dispersed to a number of museums around the world. A few other paintings have been attributed to the Master on the basis of style; these include a triptych of the "Nativity" in the Detroit Institute of Arts, as well as paintings in Brussels, Cherbourg, Middlebury, Toronto and Rochester. He is not to be confused with the Cologne master named for