Literature in the other languages of Britain The most important work of literature surviving from the Middle Cornish period is "An Ordinale Kernewek" ("The Cornish Ordinalia"), a 9000-line religious drama composed around the year 1400. Three plays in Cornish known as the Ordinalia have survived from this period. The spread of printing affected the transmission of literature across Britain and Ireland. The first book printed in English, William Caxton's own translation of "Recuyell of the Historyes of Troye", was printed abroad in 1473, to be followed by the establishment of the first printing press in England in 1474. The establishment of a printing press in Scotland under
Printing in Goa in Old Goa), resulting in the publication of "Conclusiones Philosophicas". 1557 saw the posthumous printing of St. Francis Xavier’s "Catecismo da Doutrina Christa" five years after the death of its author. No extant copy of this work is however, available. The individual responsible for the initiation of printing in India was one Joao De Bustamante (rechristened Joao Rodrigues in 1563), a Spaniard who joined the Society of Jesus in 1556. Bustamante, who was an expert printer, along with his Indian assistant set up the new press and began to operate it. Among others, four books are known to have been