Robin Hood in popular culture Robin Hood novel, standing at almost half-a-million words, is Pierce Egan the Younger's "Robin Hood and Little John; or, The Merrie Men of Sherwood Forest" (serialised 1838-1840). As in "Ivanhoe", Robin is a Saxon, although he is not actually outlawed in the novel until nearly the end of the first book. The novel traces Robin's life from birth to death. Egan's text was translated into two French books, "Le prince des voleurs (The Prince of Thieves)," and "Robin Hood le proscrit (Robin Hood the Outlaw)", by Alexandre Dumas, between 1863–64. Dumas' works were then retranslated back into English by Alfred
Robin Hood (Disney character) Award winning stage and Shakespearean actor Brian Bedford provided the voice of Robin Hood. His voicing was acclaimed for giving "...the titular fox a pleasant blend of mischief and gracious dignity." Cosmopolitan called Robin Hood "the sexiest animated fox ever to appear on screen". Hollywood writer James Humphreys writing on his web site Cineramble discussed the evolution of Robin Hood in Cinema, and described the animated Robin Hood as a "...clear sign of just how universally effective Robin Hood is as a big screen hero." Robin Hood is a member of the Long Lost Friends in Disneyland. The Long Lost