Caesarean text-type found in the third century works of Origen of Alexandria, which were written after he had settled in Caesarea. The early translations of the Gospels in Armenian and Georgian also appear to witness to many of the proposed characteristic Caesarean readings, as do the small group of minuscule manuscripts classed as Family 1 and Family 13. A particularly distinctive common reading of the proposed text-type is in Matthew 27:16-17, where the bandit released by Pontius Pilate instead of Jesus is named as "Jesus Barabbas" rather than — with all other surviving witnesses — just "Barabbas". Origen notes particularly that the
Pontius Pilate thus a pivotal character in the New Testament accounts of Jesus. According to the New Testament, Jesus was brought to Pilate by the Sanhedrin, who had arrested Jesus and questioned him themselves. The Sanhedrin had, according to the Gospels, only been given answers by Jesus that they considered blasphemous pursuant to Mosaic law, which was unlikely to be deemed a capital offense by Pilate interpreting Roman law. The Gospel of Luke records that members of the Sanhedrin then took Jesus before Pilate where they accused him of sedition against Rome by opposing the payment of taxes to Caesar and calling