Yōji Sakate series. In 2010, these adapted plays were collected into "The Contemporary Nō Collection" (現代能楽集 "Gendai nōgakushū"). Although Chekhov and Ibsen were not part of the "nō" style, Sakate took these works and created them to fit the general view of "nō" and also making unique adaptations to create his own style. Plays of Chekhov he translated include "The Seagull", "Uncle Vanya", "The Cherry Orchard", and "Three Sisters". Through his plays, Sakate challenges a plethora of contemporary issues such as social and political issues, censorship, and sexuality. In "Epitaph for the Whales" (くじらの墓標 "Kujira no bohyō", 1993), he presents the issues
Libby Appel "The Magic Fire" (also at the Kennedy Center), "The Merchant of Venice", "Breaking the Silence", "Enrico IV" (the Emperor), "The Seagull" (Portland). (Chronological order, most recent at the top) Appel has completed five commissions from OSF for new versions (from literal translations from Russian to English by Alison Horsley) of "The Cherry Orchard," "The Seagull," "Uncle Vanya," "Three Sisters" and "Ivanov." Libby Appel Libby Appel (born May 14, 1937) served as the fourth artistic director of the Oregon Shakespeare Festival (OSF) from 1995 to June 2007. Appel directed more than 25 productions at OSF, and her artistic vision influenced the