Foreign language influences in English Foreign language influences in English The core of English language descends from Old English, the language brought with the Angles, Saxon, and Jutish settlers to what was to be called England in and after the 500s. The bulk of the language in spoken and written texts is from this source. As a statistical rule, around 70 percent of words in any text are Anglo-Saxon. Moreover, the grammar is largely Anglo-Saxon. A significant portion of the English vocabulary comes from Romance and Latinate sources. Estimates of native words (derived from Old English) range from 20%–33%, with the rest made up of
Anglo-Saxon settlement of Britain signs of the Anglo-Saxon settlement, and the people, assumes that the words Angles, Saxons or Anglo-Saxon have the same meaning in all the sources. Assigning ethnic labels such as "Anglo-Saxon" is fraught with difficulties and the term itself only began to be used in the 8th century to distinguish "Germanic" groups in Britain from those on the continent (Old Saxony in present-day Northern Germany). The Chronica Gallica of 452 records for the year 441: "The British provinces, which to this time had suffered various defeats and misfortunes, are reduced to Saxon rule." The Chronicle was written some distance from Britain.