English language of England in 1066, the now norsified Old English language was subject to contact with the Old Norman language, a Romance language closely related to Modern French. The Norman language in England eventually developed into Anglo-Norman. Because Norman was spoken primarily by the elites and nobles, while the lower classes continued speaking Anglo-Saxon, the influence of Norman consisted of introducing a wide range of loanwords related to politics, legislation and prestigious social domains. Middle English also greatly simplified the inflectional system, probably in order to reconcile Old Norse and Old English, which were inflectionally different but morphologically similar. The distinction
Anglo-Norman language (corporation), (court)). Place-names in Norman are few, but there is Buttevant (from the motto of the Barry family: , "Push to the Fore"), the village of Brittas (from the Norman , "boarding, planking") and the element "Pallas" (Irish , from Norman , "boundary fence": compare palisade, The Pale). Others exist with English or Irish roots, such as Castletownroche, which combines the English "Castletown" and the Norman , meaning rock. Only a handful of Hiberno-Norman-French texts survive, most notably the "The Song of Dermot and the Earl" (early 13th century) and the Statutes of Kilkenny (1366). Anglo-Norman language Anglo-Norman, also known