Andrew Hilton at the Neuss Festival in Germany in 2015, 2016 & 2017, and at the Craiova International Festival in Romania in 2016. While Shakespeare has clearly been his main focus, Hilton has attracted high praise for his three Chekhov productions - "Three Sisters", "Uncle Vanya" and "The Cherry Orchard - "and also for his productions of Tom Stoppard's "Arcadia," Sheridan's "The School for Scandal" and Friel's "Living Quarters". In most of his work Hilton works in collaboration with the playwright, Dominic Power, who edits Shakespeare with him and has also contributed new scenes to "Measure for Measure", "The Changeling,The Taming of
Ann Dunnigan plays: "Ivanov", "The Seagull", "Uncle Vanya", "Three Sisters", and "The Cherry Orchard"; each of these translations has been performed onstage. Dunnigan went on to translate Fyodor Dostoyevsky, Leo Tolstoy, and Ilya Tolstoy in the late 1960s and the early 1970s. Her translations have served as the basis for numerous scholars' comments and analyses of Russian literature. Tennessee Williams regarded her rendering of "The Seagull" to be the best available in English, and made it the principal reference for his 1981 adaptation, "The Notebook of Trigorin". Dunnigan's rendering of "War and Peace" (New American Library, 1968) was the first American English