Robin Hood in popular culture Robin Hood novel, standing at almost half-a-million words, is Pierce Egan the Younger's "Robin Hood and Little John; or, The Merrie Men of Sherwood Forest" (serialised 1838-1840). As in "Ivanhoe", Robin is a Saxon, although he is not actually outlawed in the novel until nearly the end of the first book. The novel traces Robin's life from birth to death. Egan's text was translated into two French books, "Le prince des voleurs (The Prince of Thieves)," and "Robin Hood le proscrit (Robin Hood the Outlaw)", by Alexandre Dumas, between 1863–64. Dumas' works were then retranslated back into English by Alfred
Friar Tuck friar with Robin's band in the historical period of Richard the Lion-Hearted would have been impossible because the period predates friars in England (but see Eustace the Monk, a medieval outlaw); however, the association of the Robin Hood with Richard I was not made until the 16th century; the early ballad A Gest of Robin Hood names his king as "Edward". What follows is a story which includes different versions of the legend. He was a former monk of Fountains Abbey (or in some cases, St Mary's Abbey in York, which is also the scene of some other Robin Hood