Yōji Sakate series. In 2010, these adapted plays were collected into "The Contemporary Nō Collection" (現代能楽集 "Gendai nōgakushū"). Although Chekhov and Ibsen were not part of the "nō" style, Sakate took these works and created them to fit the general view of "nō" and also making unique adaptations to create his own style. Plays of Chekhov he translated include "The Seagull", "Uncle Vanya", "The Cherry Orchard", and "Three Sisters". Through his plays, Sakate challenges a plethora of contemporary issues such as social and political issues, censorship, and sexuality. In "Epitaph for the Whales" (くじらの墓標 "Kujira no bohyō", 1993), he presents the issues
Anastasiya Vertinskaya strikingly vivid" and, even more extraordinary, continuously developing in the course of just four short scenes. "In Princess Liza there is a lot of inner dynamics and total integrity," according to the "Actors of Soviet Cinema" (1967) almanac. Vertinskaya's work in Sovremennik ("The Cherry Orchard", "Valentin and Valentina") made critics speak of the "unique gracefulness" and the "technical virtuosity combined with deep psychological insight." Critically acclaimed were her performances in "The Seagull" (Nina) and "Uncle Vanya" (Elena). In "Tartuffe", she elevated her Elmyra "onto on an enormous aesthetic pedestal, presenting her as a kind of noblewoman of old French canvasses,