Caesarean text-type found in the third century works of Origen of Alexandria, which were written after he had settled in Caesarea. The early translations of the Gospels in Armenian and Georgian also appear to witness to many of the proposed characteristic Caesarean readings, as do the small group of minuscule manuscripts classed as Family 1 and Family 13. A particularly distinctive common reading of the proposed text-type is in Matthew 27:16-17, where the bandit released by Pontius Pilate instead of Jesus is named as "Jesus Barabbas" rather than — with all other surviving witnesses — just "Barabbas". Origen notes particularly that the
Pontius Pilate have been to emphasize Rome's supremacy in crucifying a Jewish king; it is likely, though, that Pilate was offended by the Jewish leaders using him as a and thus compelling him to sentence Jesus to death contrary to his own will. The Gospel of Luke also reports that such questions were asked of Jesus; in Luke's case it being the priests that repeatedly accused him, though Luke states that Jesus remained silent to such inquisition, causing Pilate to hand Jesus over to the jurisdiction of Herod Antipas, namely Galilee which was not part of Roman Judea. Although initially excited with