Caesarean text-type found in the third century works of Origen of Alexandria, which were written after he had settled in Caesarea. The early translations of the Gospels in Armenian and Georgian also appear to witness to many of the proposed characteristic Caesarean readings, as do the small group of minuscule manuscripts classed as Family 1 and Family 13. A particularly distinctive common reading of the proposed text-type is in Matthew 27:16-17, where the bandit released by Pontius Pilate instead of Jesus is named as "Jesus Barabbas" rather than — with all other surviving witnesses — just "Barabbas". Origen notes particularly that the
Pilate stone Pilate stone The Pilate stone is a damaged block (82 cm x 65 cm) of carved limestone with a partially intact inscription attributed to, and mentioning, Pontius Pilate, a prefect of the Roman province of Judaea from AD 26 to 36. It was discovered at the archaeological site of Caesarea Maritima in 1961. The artifact is particularly significant because it is an archaeological find of an authentic 1st-century Roman inscription mentioning the name "Pontius Pilatus". It is contemporary to Pilate's lifetime, and accords with what is known of his reported career. In effect, the writing constitutes the earliest surviving record