Uncle Vanya Ouch!</poem> After a major zombie outbreak on the island of Oʻahu, a television network has turned Kennedy Theatre into a studio for their new reality show "Theatre Masterpieces and Zombies". The major challenge for the contestants on this show is to survive their performance of a classic play while fending off zombies released onto the stage by the popular host. After the success of last month's "The Tempest and Zombies", tonight's show will feature a classic example of Russian Realism, Anton Chekhov's "Uncle Vanya" (1897). "Uncle Vanya and Zombies" premiered in November 2012 at Kennedy Theatre in Honolulu. Over the
Ann Dunnigan but Dunnigan contested that van Itallie's translation was nearly identical to hers, and sued him. In the settlement that followed, van Itallie accepted responsibility for the legal costs, and agreed to cease promotion of his version. Years later, van Itallie applied himself to new renderings of "The Cherry Orchard", "The Seagull", "Three Sisters", and "Uncle Vanya". In the introduction to Applause Books' 1995 compilation of these, van Itallie asserts that he "worked on "The Sea Gull", and later the other three plays, with a specially-made literal English translation and a selection of French translations." Dunnigan's final stage performance was in