Influence of French on English England, kept their Norman mother tongue, while the more modest rural and urban strata continued to speak English. Norman was a particular variety of the Gallo-Roman language, spoken in Normandy. It was one of the Oil languages alongside, among others, the Picard and the Walloon. The Norman language was modified in contact with the Anglo-Saxon language. It then integrated words and phrases from English and give birth to a dialect, Anglo-Norman, still spoken on the Anglo-Norman isles. Anglo-Norman can be described as a vernacular language, on English soil in the 11th century, in the field of literature, culture, court and
Anglo-Saxon settlement of Britain signs of the Anglo-Saxon settlement, and the people, assumes that the words Angles, Saxons or Anglo-Saxon have the same meaning in all the sources. Assigning ethnic labels such as "Anglo-Saxon" is fraught with difficulties and the term itself only began to be used in the 8th century to distinguish "Germanic" groups in Britain from those on the continent (Old Saxony in present-day Northern Germany). The Chronica Gallica of 452 records for the year 441: "The British provinces, which to this time had suffered various defeats and misfortunes, are reduced to Saxon rule." The Chronicle was written some distance from Britain.