Anglo-Saxons was imbued with meanings and acted as a symbol which would have been understood at the time. "Anglo-Saxon" in linguistics is still used as a term for the original West Germanic component of the modern English language, which was later expanded and developed through the influence of Old Norse and Norman French, though linguists now more often refer to it as Old English. Throughout the history of the Anglo-Saxons studies producing a dispassionate narrative of the people has been difficult. In the early Middle Ages the views of Geoffrey of Monmouth produced a personally inspired history that wasn't challenged for
Anglo-Norman language has been spelled as "s'uvisera" and "s'advisera", and "Reyne" as "Raine". Among important writers of the Anglo-Norman cultural commonwealth is Marie de France. Much of the earliest recorded French is in fact Anglo-Norman French. In Northern France, almost nothing was at that time being recorded in the vernacular because Latin was the language of the Church and consequently of education and historiography, and was thus used for the purpose of records. Latin also remained in use in medieval England by the Church, the royal government and much local administration, as it had been before 1066, in parallel with Middle English.