Yōji Sakate series. In 2010, these adapted plays were collected into "The Contemporary Nō Collection" (現代能楽集 "Gendai nōgakushū"). Although Chekhov and Ibsen were not part of the "nō" style, Sakate took these works and created them to fit the general view of "nō" and also making unique adaptations to create his own style. Plays of Chekhov he translated include "The Seagull", "Uncle Vanya", "The Cherry Orchard", and "Three Sisters". Through his plays, Sakate challenges a plethora of contemporary issues such as social and political issues, censorship, and sexuality. In "Epitaph for the Whales" (くじらの墓標 "Kujira no bohyō", 1993), he presents the issues
Cherry Sisters will lie without proof of actual malice...Surely, if one makes himself ridiculous in his public performances, he may be ridiculed by those whose duty or right it is to inform the public regarding the character of the performance." "Cherry v. Des Moines Leader" is considered to be a landmark decision confirming the right to fair comment and critical analysis in the press and is still frequently held up as a precedent in contemporary court cases. The Cherry Sisters continued to perform until 1903, but retired after Jessie died from typhoid while on tour in Arkansas at the age of 31.