Literature in the other languages of Britain The most important work of literature surviving from the Middle Cornish period is "An Ordinale Kernewek" ("The Cornish Ordinalia"), a 9000-line religious drama composed around the year 1400. Three plays in Cornish known as the Ordinalia have survived from this period. The spread of printing affected the transmission of literature across Britain and Ireland. The first book printed in English, William Caxton's own translation of "Recuyell of the Historyes of Troye", was printed abroad in 1473, to be followed by the establishment of the first printing press in England in 1474. The establishment of a printing press in Scotland under
Printing Italy. Ibrahim Muteferrika established the first press for printing in Arabic in the Ottoman Empire, against opposition from the calligraphers and parts of the Ulama. It operated until 1742, producing altogether seventeen works, all of which were concerned with non-religious, utilitarian matters. Printing did not become common in the Islamic world until the 19th century. Jews were banned from German printing guilds; as a result Hebrew printing sprang up in Italy, beginning in 1470 in Rome, then spreading to other cities including Bari, Pisa, Livorno, and Mantua. Local rulers had the authority to grant or revoke licenses to publish Hebrew