The Big Sleep (1946 film) E. Jackson were completely eliminated. Because of the two versions created by the re-shooting, there is a substantial difference in content of some twenty minutes between them, although the difference in running time is two minutes. Novelist Raymond Chandler said Martha Vickers (Carmen) overshadowed Lauren Bacall (Vivian) in their scenes together, which led the producers to delete much of Vickers' performance to enhance Bacall's. The re-shot, re-edited and revised "The Big Sleep" was finally released on 23 August 1946. The cinematic release of "The Big Sleep" is regarded as more successful than the 1945 pre-release version (see below), even though
The Big Sleep (1946 film) dope addiction, voyeurism and fornication" and characterizing Lauren Bacall's role as "an adolescent cougar". In the late 1990s, a pre-release version—director Hawks's original cut—was found in the UCLA Film and Television Archive. That version had been released to the military to play to troops in the South Pacific. Benefactors, led by American magazine publisher Hugh Hefner, raised the money to pay for its restoration, and the original version of "The Big Sleep" was released in art-house cinemas in 1997 for a short exhibition run, along with a comparative documentary about the cinematic and content differences between Hawks's film noir and