Reza de Wet plays have drawn on Russian author Anton Chekhov as inspiration. DRIE SUSTERS TWEE (THREE SISTERS TWO) have the characters of Chekhov's THREE SISTERS moving to the structure and rhythm of THE CHERRY ORCHARD. The shadowy undertow of UNCLE VANYA, so carefully concealed behind Chekhov's lively dialogues, became the expressionistic spirit in the award winning YELENA. This year, opening at the National Arts festival, de Wet's ON THE LAKE borrowed from THE SEAGULL, recalling the life of the actress Nina, who longs for freedom; Madame Arkadina, losing the battle against the passing of youth; and Polina, whose life consists of dashed
The Cherry Orchard orchard was felled onstage. A production in 1925 at the Oxford Playhouse by J. B. Fagan and a production in 1934 at the Sadler's Wells Theatre in London directed by Tyrone Guthrie and translated by Hubert Butler were among the first English-language productions of the play. A television version featuring Helen Hayes as Ranevskaya, and Susan Strasberg as Anya, directed by Daniel Petrie, was broadcast as part of the "Play of the Week" television series in 1959. A Royal Shakespeare Company/BBC Television version from 1962 was directed by Michael Elliott from Michel Saint-Denis stage production. This features Peggy Ashcroft as