Humphrey de Bohun, 4th Earl of Hereford all the refugees who entered the castle were taken prisoner by its formerly pro-English governor Walter fitz Gilbert who, like many Lowland knights, declared for Bruce as soon as word came of the Scottish King's victory. Humphrey de Bohun was ransomed by Edward II, his brother-in-law, on the pleading of his wife Isabella. This was one of the most interesting ransoms in English history. The Earl was traded for Bruce's queen, Elizabeth de Burgh and daughter, Marjorie Bruce, two bishops amongst other important Scots captives in England. Isabella MacDuff, Countess of Buchan, who had crowned Robert Bruce in 1306 and
Scots language language of the original Parliament of Scotland. Because Scotland retained distinct political, legal, and religious systems after the Union, many Scots terms passed into Scottish English. From the mid-sixteenth century, written Scots was increasingly influenced by the developing Standard English of Southern England due to developments in royal and political interactions with England. When an English herald spoke to Mary of Guise and her councillors in 1560, at first they spoke in the "Scottyshe toung", but then he "not well understanding", they continued in her native French. King James VI, who in 1603 became James I of England, observed in