History of Workington Scottish Independence. The Curwen family motto, ""Si je n'estoy"" ("If I had not been there"), is said to come from the words of Sir Gilbert (ii) de Curwen, whose late arrival with fresh troops recruited from his estates turned the course of the Battle of Falkirk (1298), giving King Edward victory. It has been suggested that Gilbert waited until he knew who looked like winning before joining battle, because he had family supporting both sides in the conflict. It was at this battle that William Wallace was defeated and subsequently executed. In 1306 Robert the Bruce was crowned King Robert
Scots language updated spelling, however, the rhymes make it clear that a Scots pronunciation was intended. These writings also introduced what came to be known as the apologetic apostrophe, generally occurring where a consonant exists in the Standard English cognate. This Written Scots drew not only on the vernacular but also on the King James Bible and was also heavily influenced by the norms and conventions of Augustan English poetry. Consequently, this written Scots looked very similar to contemporary Standard English, suggesting a somewhat modified version of that, rather than a distinct speech form with a phonological system which had been developing