Uncle Vanya (1963 film) included "Othello" (1965) and "The Dance of Death" (1969). Uncle Vanya (1963 film) Uncle Vanya is a 1963 British film adaptation of the work "Uncle Vanya" by Anton Chekhov. The film was directed by Stuart Burge. It was a filmed version of the Chichester Festival production, directed by (and starring) Laurence Olivier as Astrov, and also starring Michael Redgrave (Vanya), Rosemary Harris (Elena), and Joan Plowright (Sonya). Harold Hobson of the "Sunday Times" described the production as "the admitted master achievement in British twentieth-century theatre", while "The New Yorker" called it "probably the best 'Vanya' in English we shall ever
Ann Dunnigan plays: "Ivanov", "The Seagull", "Uncle Vanya", "Three Sisters", and "The Cherry Orchard"; each of these translations has been performed onstage. Dunnigan went on to translate Fyodor Dostoyevsky, Leo Tolstoy, and Ilya Tolstoy in the late 1960s and the early 1970s. Her translations have served as the basis for numerous scholars' comments and analyses of Russian literature. Tennessee Williams regarded her rendering of "The Seagull" to be the best available in English, and made it the principal reference for his 1981 adaptation, "The Notebook of Trigorin". Dunnigan's rendering of "War and Peace" (New American Library, 1968) was the first American English