Romeo and Juliet of more woe / Than this of Juliet and her Romeo." "Romeo and Juliet" borrows from a tradition of tragic love stories dating back to antiquity. One of these is Pyramus and Thisbe, from Ovid's "Metamorphoses", which contains parallels to Shakespeare's story: the lovers' parents despise each other, and Pyramus falsely believes his lover Thisbe is dead. The "Ephesiaca" of Xenophon of Ephesus, written in the 3rd century, also contains several similarities to the play, including the separation of the lovers, and a potion that induces a deathlike sleep. One of the earliest references to the names "Montague" and "Capulet"
Romeo and Juliet (1936 film) starred Katharine Cornell as Juliet, Basil Rathbone as Romeo, Brian Aherne as Mercutio, and Edith Evans as The Nurse. Rathbone is the only actor from the 1934 revival to appear in the film, albeit in the role of Tybalt rather than Romeo. On the stage Tybalt was played by nineteen year old Orson Welles. Thalberg's stated intention was "to make the production what Shakespeare would have wanted had he possessed the facilities of cinema." He went to great lengths to establish authenticity and the film's intellectual credentials: researchers were sent to Verona to take photographs for the designers; the paintings