2008 Société Générale trading loss on January 28, 2008 with abuse of confidence and illegal access to computers. He was released from custody a short time after. The charges filed carry a maximum three-year prison term. On January 29, 2008 investigating judges Renaud van Ryumbecke and Francoise Desset had rejected prosecutor Jean-Claude Marin's bid to charge Kerviel with the more serious crime of "attempted fraud" and refuse bail. Société Générale characterizes Kerviel as a rogue trader and claims Kerviel worked these trades alone, and without its authorization. Kerviel, in turn, told investigators that such practices are widespread and that getting a profit makes the hierarchy
Sébastien Rale scalp and those of the other dead were presented to the authorities in Boston, who had offered a bounty for the scalps of hostile Indians. Harmon was promoted. Thereafter two versions of Rale's death emerged, the French and Indians claiming he died "a martyr" at the foot of a large cross set in the central square, drawing the soldiers' attention to himself to save his parishioners, the English that he was "a bloody incendiary" shot in a cabin while reloading his flintlock musket. The 150 Abenaki survivors returned to bury the fallen before abandoning Norridgewock for Canada. Rale was buried