Carbuncle (gemstone) used by the Greek to translate the Hebrew נֹפֶךְ ("nōphek") in two of its four occurrences in the Old Testament. The etymology of the Hebrew term is uncertain, though Koehler-Baumgartner suggests a connection to פּוּךְ ("phook"), used in the Old Testament as a term for eye makeup, and probably implying a colored powder most likely made from a crushed mineral. For נֹפֶךְ ("nōphek") itself they suggest the gloss "semi-precious stone" (of uncertain color). Carbuncle (gemstone) A carbuncle is any red gemstone, most often a red garnet. The word occurs in four places in many English translations of the Bible. The
Garnet extracted from hard rock is suitable since it is more angular in form, therefore more efficient in cutting. Garnet paper is favored by cabinetmakers for finishing bare wood. Garnet sand is also used for water filtration media. As an abrasive, garnet can be broadly divided into two categories; blasting grade and water jet grade. The garnet, as it is mined and collected, is crushed to finer grains; all pieces which are larger than 60 mesh (250 micrometers) are normally used for sand blasting. The pieces between 60 mesh (250 micrometers) and 200 mesh (74 micrometers) are normally used for water