Vanya and Sonia and Masha and Spike Vanya and Sonia and Masha and Spike Vanya and Sonia and Masha and Spike is a comedy play written by Christopher Durang. The story revolves around the relationships of three middle-aged single siblings, two of whom live together, and takes place during a visit by the third, Masha, who supports them. They discuss their lives and loves, argue, and Masha threatens to sell the house. Some of the show's elements were derived from works of Anton Chekhov, including several character names, the play's setting in a cherry orchard, and the theme of the possible loss of an ancestral home. The
Ann Dunnigan but Dunnigan contested that van Itallie's translation was nearly identical to hers, and sued him. In the settlement that followed, van Itallie accepted responsibility for the legal costs, and agreed to cease promotion of his version. Years later, van Itallie applied himself to new renderings of "The Cherry Orchard", "The Seagull", "Three Sisters", and "Uncle Vanya". In the introduction to Applause Books' 1995 compilation of these, van Itallie asserts that he "worked on "The Sea Gull", and later the other three plays, with a specially-made literal English translation and a selection of French translations." Dunnigan's final stage performance was in