Influence of French on English England, kept their Norman mother tongue, while the more modest rural and urban strata continued to speak English. Norman was a particular variety of the Gallo-Roman language, spoken in Normandy. It was one of the Oil languages alongside, among others, the Picard and the Walloon. The Norman language was modified in contact with the Anglo-Saxon language. It then integrated words and phrases from English and give birth to a dialect, Anglo-Norman, still spoken on the Anglo-Norman isles. Anglo-Norman can be described as a vernacular language, on English soil in the 11th century, in the field of literature, culture, court and
Anglo-Saxons largely North Germanic unit, from which the emperor's bodyguard was drawn and continued to serve the empire until the early 15th century. However, the population of England at home remained largely Anglo-Saxon; for them, little changed immediately except that their Anglo-Saxon lord was replaced by a Norman lord. The chronicler Orderic Vitalis (1075 – c. 1142), himself the product of an Anglo-Norman marriage, wrote: "And so the English groaned aloud for their lost liberty and plotted ceaselessly to find some way of shaking off a yoke that was so intolerable and unaccustomed". The inhabitants of the North and Scotland never