The Seagull and culture. Renowned translator and author of the book "The Oxford Guide to Literature in English Translation" Peter France wrote of Chekhov's multiple adaptations: The American playwright Tennessee Williams adapted the play as "The Notebook of Trigorin", which premiered in 1981. That year, Thomas Kilroy's adaptation, "The Seagull" also premiered at the Royal Court Theatre in London. The Canadian playwright Daniel MacIvor wrote an adaptation called "His Greatness". Sidney Lumet's 1968 film "The Sea Gull" used Moura Budberg's translation. The play was also adapted as the Russian film "The Seagull" in 1970. The play was the basis for the 1974
Uncle Vanya in the house, and Vanya speaks of dashed hopes. He feels he’s misspent his youth, and he associates his unrequited love for Yelena with the devastation of his life. Yelena refuses to listen. Alone, Vanya questions why he did not fall in love with Yelena when he first met her ten years before, when it would have been possible for the two to have married and had a happy life together. At that time, Vanya believed in Serebryakov’s greatness and was happy to think that his own efforts supported Serebryakov's work; now he has become disillusioned with the professor and