Recuyell of the Historyes of Troye source for the late Tudor morality play "Horestes" (1567). Recuyell of the Historyes of Troye Recuyell of the Historyes of Troye or Recueil des Histoires de Troye (1464) is a translation by William Caxton of a French courtly romance written by Raoul Lefèvre, chaplain to Philip III, Duke of Burgundy. It was the first book printed in the English language. "Recuyell" ("recueil" in Modern French) simply means "collection" in English. Hence, the work in Modern English would read "A Collection of the Histories of Troy". Caxton's translations and sometimes his titles incorporated words from other European languages. Caxton, probably with
The Book of the New Sun 1994 by Orb Publications. The series was printed as a complete volume (omitting "The Urth of the New Sun") titled "The Book of the New Sun" in 1998 by Science Fiction Book Club. The complete volume was printed again in 2007 under the title "Severian of the Guild", published by Orion Publishing Group. Each book has been separately translated into French, German, Dutch, and Japanese. The Japanese printings of the tetralogy and coda were illustrated by Yoshitaka Amano. Each of the four original volumes won at least one major fantasy or science fiction award as the year's "Best Novel" as