Carbuncle (gemstone) used by the Greek to translate the Hebrew נֹפֶךְ ("nōphek") in two of its four occurrences in the Old Testament. The etymology of the Hebrew term is uncertain, though Koehler-Baumgartner suggests a connection to פּוּךְ ("phook"), used in the Old Testament as a term for eye makeup, and probably implying a colored powder most likely made from a crushed mineral. For נֹפֶךְ ("nōphek") itself they suggest the gloss "semi-precious stone" (of uncertain color). Carbuncle (gemstone) A carbuncle is any red gemstone, most often a red garnet. The word occurs in four places in many English translations of the Bible. The
Garnet rocks in which they grew. Garnet grains that lack compositional zonation commonly are interpreted as having been homogenized by diffusion, and the inferred homogenization also has implications for the temperature-time history of the host rock. Garnets are also useful in defining metamorphic facies of rocks. For instance, eclogite can be defined as a rock of basalt composition, but mainly consisting of garnet and omphacite. Pyrope-rich garnet is restricted to relatively high-pressure metamorphic rocks, such as those in the lower crust and in the Earth's mantle. Peridotite may contain plagioclase, or aluminium-rich spinel, or pyrope-rich garnet, and the presence of each