Crime and Punishment a plan to kill an unscrupulous pawnbroker for her money. Before the killing, Raskolnikov believes that with the money he could liberate himself from poverty and go on to perform great deeds; but afterwards he finds himself racked with confusion, paranoia, and disgust for what he has done. His moral justifications disintegrate completely as he struggles with guilt and horror, and confronts the real world consequences of his deed. Dostoevsky conceived the idea of "Crime and Punishment", prompted by the case of Pierre François Lacenaire, in the summer of 1865. He had been working on another project at the time
Crime and Punishment sentences of different length for different characters. Those who use artificial language—Luzhin, for example—are identified as unattractive people. Mrs. Marmeladov's disintegrating mind is reflected in her language. In the original Russian text, the names of the major characters have something of a double meaning, but in translation the subtlety of the Russian language is predominantly lost due to differences in language structure and culture. For example, the original Russian title ("Преступление и наказание") is not the direct equivalent to the English "Crime and Punishment". "Преступление" ("Prestupléniye") is literally translated as 'a stepping across'. The physical image of crime as crossing