2008 Société Générale trading loss of closing out trades within the three-day cycle alleged could not be accomplished given the immense sums involved. In answers to the rumors alleging Jérôme Kerviel had fled Paris following the discovery of the unauthorized trading, on January 24, 2008 Kerviel's lawyer denied that he attempted to disappear and said he remained in Paris to face the accusations. Also on January 24, 2008, Société Générale filed a lawsuit against "a 31-year-old person" for creating fraudulent documents, using forged documents and making attacks on an automated system, according to Clarisse Grillon, a spokeswoman for the Nanterre prosecutor. "Le Figaro" reported that
Fraudulent trading fraudulent conveyance usually requires to the third party beneficiary to disgorge the benefit of the conveyance to undo the loss to the company's assets, whereas a court order in relation to fraudulent trading it is the responsible parties (usually the directors) who must make up the loss and the third party beneficiaries will usually retain the benefit. However, it is legally possible for a single transaction to be simultaneously fraudulent trading and a fraudulent conveyance, and to be the subject on concurrent applications. Some legal systems permit a director who makes a contribution to the company's assets pursuant to an