Twentieth-century theatre of Russian theatre and one of the greatest developments in the history of world drama." Nemirovich described the applause, which came after a prolonged silence, as bursting from the audience like a dam breaking and the production received unanimous praise from the press. Later analysts attribute the production's success to the fidelity of its delicate representation of everyday life, its intimate, ensemble playing, and the resonance of its mood of despondent uncertainty with the psychological disposition of the Russian intelligentsia of the time. Productions of Ibsen, Shakespeare, and Chekhov's Uncle Vanya, The Cherry Orchard and Three Sisters were also very
Ann Dunnigan plays: "Ivanov", "The Seagull", "Uncle Vanya", "Three Sisters", and "The Cherry Orchard"; each of these translations has been performed onstage. Dunnigan went on to translate Fyodor Dostoyevsky, Leo Tolstoy, and Ilya Tolstoy in the late 1960s and the early 1970s. Her translations have served as the basis for numerous scholars' comments and analyses of Russian literature. Tennessee Williams regarded her rendering of "The Seagull" to be the best available in English, and made it the principal reference for his 1981 adaptation, "The Notebook of Trigorin". Dunnigan's rendering of "War and Peace" (New American Library, 1968) was the first American English