Carbuncle (gemstone) Carbuncle (gemstone) A carbuncle is any red gemstone, most often a red garnet. The word occurs in four places in many English translations of the Bible. The English King James translation is a rendering of the Hebrew Masoretic text (Old Testament) and Greek Textus Receptus (New Testament). "Carbunculus" is a word used in Latin for a small coal (or charcoal), and also for any of a number of precious or semi-precious stones, especially those of a red color.; Jerome apparently chose the term because of its similarity in meaning to the Septuagint's ἄνθραξ ("anthrax" meaning "coal"), which was in turn
The Garnet Bracelet had a real basis, judging by Kuprin's October 15 letter to Fyodor Batyushkov. "What I do today is polish The Garnet Bracelet. This is - remember it? - the sad story of a minor telegraph clerk named P.P. Zheltikov who so hopelessly, touchingly and selflessly fell in love with Lyubimov's wife (D.D. is now a Vilno governor)... But the progress is difficult." "Perhaps that is because I am musically ignorant. Besides, this high society language!” he complained in the November 21 letter. By December 3 the work hasn't been finished yet. "I'd rather not haste with this piece which is