Recuyell of the Historyes of Troye Recuyell of the Historyes of Troye Recuyell of the Historyes of Troye or Recueil des Histoires de Troye (1464) is a translation by William Caxton of a French courtly romance written by Raoul Lefèvre, chaplain to Philip III, Duke of Burgundy. It was the first book printed in the English language. "Recuyell" ("recueil" in Modern French) simply means "collection" in English. Hence, the work in Modern English would read "A Collection of the Histories of Troy". Caxton's translations and sometimes his titles incorporated words from other European languages. Caxton, probably with the assistance of Colard Mansion and Johann Veldener, printed
What to the Slave Is the Fourth of July? under the sea, as well as on the earth. In the United States, the speech is widely taught in history and English classes in high school and college. American studies professor Andrew S. Bibby argues that because many of the editions produced for educational use are abridged, they often misrepresent Douglass's original through omission or editorial focus. The speech has been notably performed or read by important figures, including the following actors: What to the Slave Is the Fourth of July? "What to the Slave Is the Fourth of July?" is the title now given to a speech by Frederick