The Seagull young choreographer and Trigorin as an older, more conventional choreographer. An earlier ballet in two acts, by Russian composer Rodion Shchedrin, was first performed at the Bolshoi Theatre, Moscow in 1980. The 2003 film "La petite Lili" from director Claude Miller, starring Ludivine Sagnier as Nina renamed Lili, updates Chekhov's play to contemporary France in the world of the cinema. In 2004, American playwright Regina Taylor's African-American adaptation, "Drowning Crow", was performed on Broadway. Emily Mann wrote and directed an adaptation called "A Seagull in the Hamptons". The play premiered at the McCarter Theatre May 2008. Libby Appel did a
Ann Dunnigan but Dunnigan contested that van Itallie's translation was nearly identical to hers, and sued him. In the settlement that followed, van Itallie accepted responsibility for the legal costs, and agreed to cease promotion of his version. Years later, van Itallie applied himself to new renderings of "The Cherry Orchard", "The Seagull", "Three Sisters", and "Uncle Vanya". In the introduction to Applause Books' 1995 compilation of these, van Itallie asserts that he "worked on "The Sea Gull", and later the other three plays, with a specially-made literal English translation and a selection of French translations." Dunnigan's final stage performance was in