Recuyell of the Historyes of Troye source for the late Tudor morality play "Horestes" (1567). Recuyell of the Historyes of Troye Recuyell of the Historyes of Troye or Recueil des Histoires de Troye (1464) is a translation by William Caxton of a French courtly romance written by Raoul Lefèvre, chaplain to Philip III, Duke of Burgundy. It was the first book printed in the English language. "Recuyell" ("recueil" in Modern French) simply means "collection" in English. Hence, the work in Modern English would read "A Collection of the Histories of Troy". Caxton's translations and sometimes his titles incorporated words from other European languages. Caxton, probably with
Arrondissement of Bruges Arrondissement of Bruges The Arrondissement of Bruges (; ) is one of the eight administrative arrondissements in the Province of West Flanders, Belgium. It is both an administrative and a judicial arrondissement. However, the Judicial Arrondissement of Bruges also comprises the municipalities of the Arrondissement of Ostend, most of the Arrondissement of Tielt (except the municipalities of Meulebeke, Dentergem, Oostrozebeke and Wielsbeke), as well as the municipality of Lichtervelde (in the Arrondissement of Roeselare). The Arrondissement of Bruges was created in 1800 as the first arrondissement in the Department of Lys (). It originally comprised the cantons of Ardooie, Bruges,