Vanya on 42nd Street Vanya on 42nd Street Vanya on 42nd Street is a 1994 film directed by Louis Malle and screenplay by Andre Gregory. The film is an intimate, interpretive performance of the play "Uncle Vanya" by Anton Chekhov as adapted by David Mamet. The film stars Wallace Shawn and Julianne Moore. Over the course of three years, director Andre Gregory and a group of actors came together on a voluntary basis in order to better understand Chekhov's work through performance workshops. Staged and filmed entirely within the vacant shell of the then-abandoned New Amsterdam Theater on 42nd Street in New York City,
The Seagull "Hamlet"). There are many allusions to Shakespearean plot details as well. For instance, Treplyov seeks to win his mother back from the usurping older man Trigorin much as Hamlet tries to win Queen Gertrude back from his uncle Claudius. "The Seagull" was first translated into English for a performance at the Royalty Theatre, Glasgow, in November 1909. Since that time, there have been numerous translations of the text—from 1998 to 2004 alone there were 25 published versions. In the introduction of his own version, Tom Stoppard wrote: "You can't have too many English Seagulls: at the intersection of all of