Whirlpool such violent tidal surges: Three of the most notable literary references to the Lofoten Maelstrom date from the nineteenth century. The first is the Edgar Allan Poe short story "A Descent into the Maelström" (1841). The second is "20,000 Leagues Under the Sea" (1870), the famous novel by Jules Verne. At the end of this novel, Captain Nemo seems to commit suicide, sending his "Nautilus" submarine into the Maelstrom (although in Verne's sequel Nemo and the Nautilus were seen to have survived). The "Norway maelstrom" is also mentioned in Herman Melville's "Moby-Dick". In the 'Life of St Columba', the author,
Jules Verne writer Adam Roberts, in an essay for "The Guardian" titled "Jules Verne deserves a better translation service", commented: "I'd always liked reading Jules Verne and I've read most of his novels; but it wasn't until recently that I really understood I hadn't been reading Jules Verne at all... It's a bizarre situation for a world-famous writer to be in. Indeed, I can't think of a major writer who has been so poorly served by translation." Similarly, the American novelist Michael Crichton observed: Since 1965, a considerable number of more accurate English translations of Verne have appeared. However, the highly criticized