Anglo-Norman language general use of the word "acre" for land measurement in Normandy until metrication in the 19th century, but these words are probably linguistic traces of Saxon or Anglo-Scandinavian settlements between the 4th and the 10th centuries in Normandy. Otherwise the direct influence of English in mainland Norman (such as "smogler" - to smuggle) is from direct contact in later centuries with English, rather than Anglo-Norman. When the Normans invaded England, Anglo-Saxon literature had reached a very high level of development. The important Benedictine monasteries both wrote chronicles and guarded other works in Old English. However, with the arrival of the
Names given to the Spanish language called "el idioma de Cervantes" in a book published in 1830, and in another one published in 1838. Occasionally the term refers to the language of Spanish Golden Age literature generally, rather than simply to that of Cervantes. "The language of Cervantes" in English—as a term for the Spanish language generally—comes into use in the 1840s. Examples appear in Janin (1841) and Campbell (1849). The poet Gonzalo de Berceo, writing in the 13th century, used the phrase "román paladino" to mean simple, straightforward language, the language spoken by the common people, as opposed to Latin. In the famous passage from