Andrew Hilton at the Neuss Festival in Germany in 2015, 2016 & 2017, and at the Craiova International Festival in Romania in 2016. While Shakespeare has clearly been his main focus, Hilton has attracted high praise for his three Chekhov productions - "Three Sisters", "Uncle Vanya" and "The Cherry Orchard - "and also for his productions of Tom Stoppard's "Arcadia," Sheridan's "The School for Scandal" and Friel's "Living Quarters". In most of his work Hilton works in collaboration with the playwright, Dominic Power, who edits Shakespeare with him and has also contributed new scenes to "Measure for Measure", "The Changeling,The Taming of
Ann Dunnigan but Dunnigan contested that van Itallie's translation was nearly identical to hers, and sued him. In the settlement that followed, van Itallie accepted responsibility for the legal costs, and agreed to cease promotion of his version. Years later, van Itallie applied himself to new renderings of "The Cherry Orchard", "The Seagull", "Three Sisters", and "Uncle Vanya". In the introduction to Applause Books' 1995 compilation of these, van Itallie asserts that he "worked on "The Sea Gull", and later the other three plays, with a specially-made literal English translation and a selection of French translations." Dunnigan's final stage performance was in