Recuyell of the Historyes of Troye Recuyell of the Historyes of Troye Recuyell of the Historyes of Troye or Recueil des Histoires de Troye (1464) is a translation by William Caxton of a French courtly romance written by Raoul Lefèvre, chaplain to Philip III, Duke of Burgundy. It was the first book printed in the English language. "Recuyell" ("recueil" in Modern French) simply means "collection" in English. Hence, the work in Modern English would read "A Collection of the Histories of Troy". Caxton's translations and sometimes his titles incorporated words from other European languages. Caxton, probably with the assistance of Colard Mansion and Johann Veldener, printed
The Conchologist's First Book the text by his editing and, more importantly, by translating Cuvier's passages into English. John H. Lienhard contends that in simplifying a rather esoteric subject, Poe made significant contributions in popularizing science in the United States. The Conchologist's First Book The Conchologist's First Book (sometimes subtitled with "Or, A System of Testaceous Malacology") is an illustrated textbook on conchology issued in 1839, 1840, and 1845. The book was originally printed under Edgar Allan Poe's name. The text was based on "Manual of Conchology" by Thomas Wyatt, an English author and lecturer. Wyatt's original book, "Manual of Conchology", had been published