History of Workington Scottish Independence. The Curwen family motto, ""Si je n'estoy"" ("If I had not been there"), is said to come from the words of Sir Gilbert (ii) de Curwen, whose late arrival with fresh troops recruited from his estates turned the course of the Battle of Falkirk (1298), giving King Edward victory. It has been suggested that Gilbert waited until he knew who looked like winning before joining battle, because he had family supporting both sides in the conflict. It was at this battle that William Wallace was defeated and subsequently executed. In 1306 Robert the Bruce was crowned King Robert
Scots language language of the original Parliament of Scotland. Because Scotland retained distinct political, legal, and religious systems after the Union, many Scots terms passed into Scottish English. From the mid-sixteenth century, written Scots was increasingly influenced by the developing Standard English of Southern England due to developments in royal and political interactions with England. When an English herald spoke to Mary of Guise and her councillors in 1560, at first they spoke in the "Scottyshe toung", but then he "not well understanding", they continued in her native French. King James VI, who in 1603 became James I of England, observed in