New Cumnock known as Castle William, for upon this sted Sir William Wallace held a ryall house, a crown property. On 10 February 1306, Robert the Bruce killed John Comyn at Greyfriars Kirk, Dumfries. By May of that year Bruce was crowned King of Scots at Scone but early setbacks against English forces saw him seek refuge in the Western Isles and then in Ireland. In the spring of 1307 Bruce and his followers returned to the Scottish mainland and ambushed an English force under the command of Sir Aymer de Vallence at Glen Trool, Galloway. Worse was to follow for the
Modern Scots For example, the older Scots spelling "taen/tane" (meaning "taken") became "ta’en", even though the word hadn't been written or pronounced with a "k" for hundreds of years. 18th-19th century Scots drew on the King James Bible and was heavily influenced by the conventions of Augustan English poetry. All of this "had the unfortunate effect of suggesting that Broad Scots was not a separate language system, but rather a divergent or inferior form of English". This 'Scots of the book' or Standard Scots lacked neither "authority nor author". It was used throughout Lowland Scotland and Ulster, by writers such as Allan