Guillermo Valencia of Chinese poems. He translated La balada de la cárcel de Reading (1932; “The Ballad of Reading Gaol”) from the English poem by the 19th-century writer Oscar Wilde. He also turned more frequently to writing essays, many of which are collected in Panegíricos, discursos y artículos (1933; “Panegyrics, Speeches, and Articles”). Guillermo Valencia Guillermo Valencia Castillo (October 29, 1873 in Popayán, Colombia – July 8, 1943 in Popayán) was a Colombian poet and translator. He was the father of Guillermo León Valencia (1909-1971), Colombian president during 1962-1966. His first volume of poetry, Ritos (1898, rev. ed. 1914; “Rites”), containing original
Hay Gaol to the possible future interpretation of the site. Whilst the Gaol currently functions as a community museum, the Hay Gaol Management Committee has started work on projects interpreting the history of the site. Concrete paths laid by girls at the girls' institution remain in the building fabric as does the girls' laundry box. Objects related to the history of the site, particularly when the Gaol was a girls' institution remain in the Hay Gaol Museum collection as significant objects. The Hay Gaol Museum also holds historical images of the site. The Hay Gaol is in fair condition. The paintwork in