Guillermo Valencia of Chinese poems. He translated La balada de la cárcel de Reading (1932; “The Ballad of Reading Gaol”) from the English poem by the 19th-century writer Oscar Wilde. He also turned more frequently to writing essays, many of which are collected in Panegíricos, discursos y artículos (1933; “Panegyrics, Speeches, and Articles”). Guillermo Valencia Guillermo Valencia Castillo (October 29, 1873 in Popayán, Colombia – July 8, 1943 in Popayán) was a Colombian poet and translator. He was the father of Guillermo León Valencia (1909-1971), Colombian president during 1962-1966. His first volume of poetry, Ritos (1898, rev. ed. 1914; “Rites”), containing original
Hay Gaol Hay Gaol was officially opened in late 1880. A proclamation by the Governor of the Colony of New South Wales dated 21 December 1880 declared the "New Gaol at Hay" to be a "Public Gaol, Prison and House of Correction". A separate notice in the "Government Gazette" stated that the new gaol "has been appointed a place at which male offenders under order or sentence or sentence of transportation... shall be detained and be liable to be kept to hard labour". A visitor to Hay in early 1881 wrote: "The gaol is a really fine building and deserves mention; it