Costello (surname) to a Gaelic translation of Jocelyn, Jocelyn d'Angulo's given name. In fact, MacOisdealbhaigh is the Gaelic translation of his brother Hostilo (or Hostilio) d'Angulo's first name. Oisdealbh is a much more obvious translation of Hostilo. It is Hostilo's descendants who would bear the surname Mac Oisdealbhaigh (son of Oisdealbh or Hostilo). The surname would later be anglicized to Costello, Costelloe, and Costellow. Gilbert d'Angulo is also sometimes listed as the son of Jocelyn d'Angulo in error. Gilbert d'Angulo is the father of both Jocelyn and Hostilo. It occasionally has been adopted as a pseudonym or stage name by famous people
McLoughlin McLoughlin McLoughlin is one of nearly two dozen Anglicisms for three Gaelic-Irish surnames: Mac/Nic Lochlainn (most commonly Anglicised "McLaughlin"), Ó/Ni Máoilsheáchlainn (usually "McLoughlin" or "M'Loughlin"), and Mac/Nic Lochnaigh (usually rendered Loughney but occasionally "McLoughlin" or "MacLoughlin"). "Mac" and "Ó" are masculine prefixes; "Ni/Nic" is feminine. Mac is rendered into English as "Mac", "Mc" and "M"'. Ó is rendered "O' ". The feminine prefix is rendered into English according to its masculine counterpart (e.g. Nic na Mhara > McNamara, Ni hEaghra > O'Hara). They are used with names that originated as patronymics. Occasionally, the prefix "Mael/Maol" is Anglicised "Mac/Mc". The surname