Sultan to as a sultanate ( "). The term is distinct from king ( "), despite both referring to a sovereign ruler. The use of "sultan" is restricted to Muslim countries, where the title carries religious significance, contrasting the more secular "king", which is used in both Muslim and non-Muslim countries. A feminine form of "sultan", used by Westerners, is Sultana or Sultanah and this title has been used legally for some (not all) Muslim women monarchs and sultan's mothers and chief consorts. However, Turkish and Ottoman Turkish also uses "sultan" for imperial lady, as Turkish grammar—which is influenced by Persian
Baghdad Jewish Arabic language, including several Bible translations and the "Qanūn an-nisā"' ( of the hakham Yosef Hayyim. The following method of describing the letters of the Hebrew alphabet was used by teachers in Baghdad until quite recently: JB is relatively conservative in preserving Classical Arabic phonemes. Classical Arabic has remained as an uvular (or post-velar) stop, like Christian Baghdad Arabic, but unlike in Muslim Baghdad Arabic where it is pronounced as . is retained as , like in Christian Baghdadi, but unlike the Muslim dialect where it is sometimes . Classical Arabic interdental are preserved, like in Muslim Baghdadi Arabic (Christian Baghdadi