Haiku stimulated the writing of haiku in English. The Japanese-American scholar and translator Kenneth Yasuda published "The Japanese Haiku: Its Essential Nature, History, and Possibilities in English, with Selected Examples" in 1957. The book includes both translations from Japanese and original poems of his own in English, which had previously appeared in his book titled "A Pepper-Pod: Classic Japanese Poems together with Original Haiku". In these books Yasuda presented a critical theory about haiku, to which he added comments on haiku poetry by early 20th-century poets and critics. His translations apply a 5–7–5 syllable count in English, with the first and
Aston juxta Mondrum Aston juxta Mondrum Aston juxta Mondrum is a village and civil parish in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. It is about four miles north of Nantwich. The civil parish also includes part of Worleston village. The name of the village means 'Aston near Mondrum [forest],' presumably to set it apart from other places named 'Aston.' The village is mentioned in the Domesday Book as consisting of three households. Worleston Dairy Institute was located in the civil parish, and received a royal visit from George V and Queen Mary in 1913. The institute