Guillermo Valencia of Chinese poems. He translated La balada de la cárcel de Reading (1932; “The Ballad of Reading Gaol”) from the English poem by the 19th-century writer Oscar Wilde. He also turned more frequently to writing essays, many of which are collected in Panegíricos, discursos y artículos (1933; “Panegyrics, Speeches, and Articles”). Guillermo Valencia Guillermo Valencia Castillo (October 29, 1873 in Popayán, Colombia – July 8, 1943 in Popayán) was a Colombian poet and translator. He was the father of Guillermo León Valencia (1909-1971), Colombian president during 1962-1966. His first volume of poetry, Ritos (1898, rev. ed. 1914; “Rites”), containing original
Normanton Gaol The gaol was eventually built on an unproclaimed reserve in Borck street (now Haig street) and was a far more modest four cells. The Police Gaol proclamation was rescinded in 1893 when it was proclaimed a prison. The deferment of the status of prison is an indication of the stature of Normanton amongst townships in the Carpentaria Gulf region. Locating the gaol in the centre of town maintained a close proximity between the gaol, police reserve and the Court House. The location allowed Normanton Gaol to be used as both a police lockup and a district gaol. This meant that