Aesop's Fables have been reinterpretations of the meaning of fables and changes in emphasis over time. Apollonius of Tyana, a 1st-century CE philosopher, is recorded as having said about Aesop: The Greek historian Herodotus mentioned in passing that "Aesop the fable writer" was a slave who lived in Ancient Greece during the 5th century BCE. Among references in other writers, Aristophanes, in his comedy "The Wasps", represented the protagonist Philocleon as having learnt the "absurdities" of Aesop from conversation at banquets; Plato wrote in "Phaedo "that Socrates whiled away his time in prison turning some of Aesop's fables "which he knew" into
Aesop's Fables par un montagnard haïtien et transcrites en vers créoles" (La Fontaine's fables told by a Haiti highlander and written in creole verse, 1901). On the South American mainland, Alfred de Saint-Quentin published a selection of fables freely adapted from La Fontaine into Guyanese creole in 1872. This was among a collection of poems and stories (with facing translations) in a book that also included a short history of the territory and an essay on creole grammar. On the other side of the Caribbean, Jules Choppin (1830–1914) was adapting La Fontaine to the Louisiana slave creole at the end of the