Aesop's Fables the 19th century, some of the fables were adapted into Russian, and often reinterpreted, by the fabulist Ivan Krylov. In most cases, but not all, these were dependent on La Fontaine's versions. Translations into Asian languages at a very early date derive originally from Greek sources. These include the so-called "Fables of Syntipas", a compilation of Aesopic fables in Syriac, dating from the 9/11th centuries. Included there were several other tales of possibly West Asian origin. In Central Asia there was a 10th-century collection of the fables in Uighur. After the Middle Ages, fables largely deriving from Latin sources were
Ancient Greek left-to-right became standard during the classic period. Modern editions of Ancient Greek texts are usually written with accents and breathing marks, interword spacing, modern punctuation, and sometimes mixed case, but these were all introduced later. The beginning of Homer's Iliad exemplifies the Archaic period of Ancient Greek (see Homeric Greek for more details): <poem style="margin-left: 2em"></poem> The beginning of Apology by Plato exemplifies Attic Greek from the Classical period of Ancient Greek: Using the IPA: Transliterated into the Latin alphabet using a modern version of the Erasmian scheme: Translated into English: The study of Ancient Greek in European countries in