Types of Women women to different animals in the poem is not an invention of Semonides, but seems to have been based on a pre-existing folk tale. Aesop's fables were attributed in ancient Greece to the sixth-century BCE slave of that name, but many of them are likely to be much older than that; one of these fables, that of Zeus and Prometheus, has a similar premise to Semonides' poem, and may have been known to him. Later poets tell similar stories, probably also inspired by these folktales. An elegiac fragment by Phocylides describes women as having originated from one of four different
There's many a slip 'twixt the cup and the lip his comment on the Latin phrase "inter os atque offam" (between the mouth and the morsel) used by Marcus Cato. The Greek verse is attributed to Palladas in "The Greek Anthology" (X, 32), but that is manifestly erroneous, since Palladas lived two centuries "after" Aulus Gellius. The Loeb Classical Library edition of the Anthology says that the verse is "a very ancient proverb, by some attributed to Homer". There is a reference to the many things that can intervene between cup and lip already in an iambic verse by Lycophron (3rd century B.C.) quoted by Erasmus. According to a story