Types of Women women to different animals in the poem is not an invention of Semonides, but seems to have been based on a pre-existing folk tale. Aesop's fables were attributed in ancient Greece to the sixth-century BCE slave of that name, but many of them are likely to be much older than that; one of these fables, that of Zeus and Prometheus, has a similar premise to Semonides' poem, and may have been known to him. Later poets tell similar stories, probably also inspired by these folktales. An elegiac fragment by Phocylides describes women as having originated from one of four different
Ancient Greek Greek in the Hellenistic period. Recent epigraphic discoveries in the Greek region of Macedonia, such as the Pella curse tablet, suggest that ancient Macedonian might have been a variety of North Western Ancient Greek. Ancient Greek differs from Proto-Indo-European and other Indo-European languages in certain ways. In phonotactics, Ancient Greek words could end only in a vowel or ; final stops were lost, as in "milk", compared with "of milk" (genitive). Ancient Greek of the classical period also differed in phonemic inventory: The pronunciation of Ancient Greek was very different from that of Modern Greek. Ancient Greek had long and