The Lion, the Bear and the Fox The Lion, the Bear and the Fox The Lion, the Bear and the Fox is one of Aesop's Fables that is numbered 147 in the Perry Index. There are similar story types of both eastern and western origin in which two disputants lose the object of their dispute to a third. There are ancient Greek versions of the fable, and it was included in the Medici Manuscript collection of Aesop's fables dating from the 1470s. However, its earliest appearance in another language is as number 60 in the collection of 150 fables in Latin verse by the Austrian poet Pantaleon
The Translation of Ancient Greek Drama in All the Languages of the World F.R. de Oliveira and K. Georgosopoulos. The Translation of Ancient Greek Drama in All the Languages of the World The Translation of Ancient Greek Drama in All the Languages of the World () is a collection of lectures and essays on the translation of Ancient Greek drama, edited by Helena Patrikiou and published in 1998. The book includes work presented in October 1995 as part of a convention on the translation of Greek drama, in which nearly 40 scholars and translators participated. The compilation features lectures and essays by Giorgos Aggelinaras, P. Mavromoustakou, Christina Symvoulidou, , , A. Feldhuns, G.