Erna Fergusson endeavor—Indian Detour Service. In 1931 Erna Fergusson published her first book "Dancing Gods", which was about Indian ceremonials. Several histories and numerous travel books followed after her success with "Dancing Gods".In her 1934 book, "Mexican Cookbook", Fergusson was perhaps the first to correct the English-speakers notion that "frijoles refritos" meant "refried beans", but the correction never reached the popular consciousness. In 1942 Erna Fergusson helped found the Albuquerque Historical Society. The year after she was awarded as an Honorary Doctorate of Letters from the University of New Mexico. She died in Albuquerque in 1964. Erna Fergusson can be best depicted
William Nericcio the Center for Latin American Studies. His scholarship focuses on Chicano literature and film, Mexican-American cultural studies, continental philosophy, psychoanalysis, and global popular culture. Two of his books--"The Hurt Business: Oliver Mayer's Early Works Plus", and "Homer From Salinas: John Steinbeck's Enduring Voice for the Californias"—were both published by SDSU Press's Hyperbole Books imprint. His most well-known book "Tex[t]-Mex: Seductive Hallucinations of the "Mexican" in America" (University of Texas 2006), deals with popular representation of Mexican and Mexican-American identity. It was named ‘Outstanding Academic Title’ 2007 by the American Library Association in the category of Film Studies. American Library Association