Mac Raghnaill some are of Irish origin, others of Scottish origin, some are of English origin, and some may be of Norwegian and or Danish origin. Mac Raghnaill Mac Raghnaill is masculine surname in the Irish language. The name translates into English as "son of "Raghnall"". The surname originated as a patronym, however it no longer refers to the actual name of the bearer's father. The name "Raghnall" is a Gaelic derivative of the Old Norse personal name "Røgnvaldr" / "Rǫgnvaldr" / "Rögnvaldr". Variant forms of the surname include Mac Rághnaill and Mac Raonaill. These three surnames can be Anglicised variously as:
Mac and Mc together in print two publications on filing rules, one covering that "word-by-word" convention, and another prepared in 1980 that is "letter-by-letter". A 1998 book attributes the changes to the rules to computer informatics, and notes the Mac/Mc change as its first example. 1982's "Scottish Roots", a guide for family history researchers, warns that older Scottish records do not in fact follow this convention, unlike contemporary telephone directories. A 2001 book of "New York Times" theatre reviews sorts Mc names as if spelled Mac. A 2002 official document for the State of Vermont recommends explicitly no special treatment for Mac and Mc.