Sultan to as a sultanate ( "). The term is distinct from king ( "), despite both referring to a sovereign ruler. The use of "sultan" is restricted to Muslim countries, where the title carries religious significance, contrasting the more secular "king", which is used in both Muslim and non-Muslim countries. A feminine form of "sultan", used by Westerners, is Sultana or Sultanah and this title has been used legally for some (not all) Muslim women monarchs and sultan's mothers and chief consorts. However, Turkish and Ottoman Turkish also uses "sultan" for imperial lady, as Turkish grammar—which is influenced by Persian
Medieval Arabic female poets al-Fāriʿah bint Shaddād), the warrior-diplomat (al-Hujayjah), the princess (al-Ḥurqah, ʿUlayyah bint al-Mahdī, and Walladah bint al-Mustakfī), and the courtesan-ascetic (ʿArīb, Shāriyah, and Rābiʿah al-ʿAdawīyah). Rābiʿah’s biography in particular projects a paradoxical persona that embodies the complimentary opposites of sexuality and saintliness. While most Arabic-speaking medieval woman poets were Muslim, of the three probable medieval female Jewish poets whose work has survived, two composed in Arabic: Qasmūna bint Ismāʿil and the sixth-century Sarah of Yemen (the remaining, Hebrew-language poet, being the anonymous wife of Dunash ben Labrat). The following list of known women poets is based on (but not limited to)