Perry Index Perry Index The Perry Index is a widely used index of "Aesop's Fables" or "Aesopica", the fables credited to Aesop, the storyteller who lived in ancient Greece between 620 and 560 BC. Modern scholarship takes the view that Aesop probably did not compose all of the fables attributed to him; indeed, a few are known to have first been used before Aesop lived, while the first record we have of many others is from well over a millennium after his time. Traditionally, Aesop's fables were arranged alphabetically, which is not helpful to the reader. B. E. Perry listed them by
The Translation of Ancient Greek Drama in All the Languages of the World The Translation of Ancient Greek Drama in All the Languages of the World The Translation of Ancient Greek Drama in All the Languages of the World () is a collection of lectures and essays on the translation of Ancient Greek drama, edited by Helena Patrikiou and published in 1998. The book includes work presented in October 1995 as part of a convention on the translation of Greek drama, in which nearly 40 scholars and translators participated. The compilation features lectures and essays by Giorgos Aggelinaras, P. Mavromoustakou, Christina Symvoulidou, , , A. Feldhuns, G. Giannaris, Pavlos Matesis, E. Chandriotis, ,