Mac Amhalghaidh variant forms of the name. A modern variant is Mac Amhalaí. Another is Mac Amhalaidh. Another variant is Mac Amhalghadha. Variant forms of "Mac Amhalghaidh" and "Mac Amhalghadha" include Mag Amhalghaidh and Mag Amhalghadha. "Mac Amhalghaidh" translates into English as "son of "Amhalghaidh"", or "son of "Amhalghadh"". The surname originated as a patronym, however it no longer refers to the actual name of the bearer's father. The personal name "Amhalghaidh", also spelt "Amhalghadh", is an old Gaelic name, and is of uncertain origin and meaning. "Mac Amhalghaidh" is a masculine surname. The form of this surname for unmarried females is
Scottish Gaelic name MacKonochie, MacOnachie, MacOnechy, MacOnochie, Donohue" or "Donohoe" (ignoring the Mac/Mc variation). Note that Scottish Gaelic does not put a space between the and the second element, whereas in Irish, there is a space: Nicknames (, ) in Gaelic operate similarly to those in other languages and usually indicate a physical characteristic, an occupation, a location or an incident the person is associated and so forth. Some examples Due to the relative paucity of names and surnames in Gaelic, the official name of a person (i.e. first name plus a surname, in Gaelic or English) is rarely used in Gaelic speaking