Ward (surname) Ward (surname) Ward is a popular Old English origin and Old Gaelic origin surname dating to before the Norman conquest of 1066 and Ireland, common in English-speaking countries. The Old English name derives from an occupational surname for a civil guard/keeper of the watch, or alternately as a topographical surname from the word "werd" ("marsh"). The Old Gaelic surname derives from "Mac an Bhaird" ("son of the Bard"), a bard being a storyteller or poet. The two names are completely unrelated ethnically one being Germanic and the other Celtic. The oldest public record of the surname dates to 1176. In
McAuley (surname) McAuley (surname) Macaulay, McAuley, MacAuley, and Macauley are surnames in the English language. There are several etymological origins for the names: all of which originated as patronyms in several Gaelic languages—Irish and Scottish Gaelic. Although the English-language surnames are ultimately derived from Gaelic patronyms, the English-language surnames, and the modern Gaelic-language forms do not refer to the actual name of the bearer's father. The English-language surname is quite common in Ireland, particularly in Ulster and amongst Irish travellers. In some cases, the surnames are derived from the Scottish Gaelic "MacAmhalghaidh", and Irish "Mac Amhalghaidh". These Gaelic surnames translates into English