Haiku such as "kyo" () may look like two syllables to English speakers but are in fact a single "on" (as well as a single syllable) in Japanese. In 1973, the Haiku Society of America noted that the norm for writers of haiku in English was to use 17 syllables, but they also noted a trend toward shorter haiku. Shorter haiku are very much more common in 21st century English haiku writing. Some translators of Japanese poetry have noted that about 12 syllables in English approximate the duration of 17 Japanese "on". Also in translations four lines is more appropriate for
Norton Juxta Twycross Norton Juxta Twycross Norton Juxta Twycross, usually known as simply "Norton" "(or "Norton-Juxta")", is a small village in Leicestershire, England. The village is part of the parish of Appleby Magna, with the vicar based in Appleby. The population is included in the civil parish of Twycross. The village has traditionally, and historically, been known as "Norton": deriving from the Anglo-Saxon, meaning "North-Town"; with variable spellings including "Northton" and "Nortone". The village, however, was also known for a brief period in the 17th century as "Hoggs Norton". The village's current name was acquired to differentiate the village from the several others