Haiku stimulated the writing of haiku in English. The Japanese-American scholar and translator Kenneth Yasuda published "The Japanese Haiku: Its Essential Nature, History, and Possibilities in English, with Selected Examples" in 1957. The book includes both translations from Japanese and original poems of his own in English, which had previously appeared in his book titled "A Pepper-Pod: Classic Japanese Poems together with Original Haiku". In these books Yasuda presented a critical theory about haiku, to which he added comments on haiku poetry by early 20th-century poets and critics. His translations apply a 5–7–5 syllable count in English, with the first and
History of Haiku (operating system) became self-hosting, which means Haiku can be built from within itself. On January 31, 2009, Haiku obtained a native GCC4 port; this allows modern applications, like Firefox 3, to be built on Haiku. On July 12, 2009, a first prototype version of the FreeBSD WLAN-Stack was ported to Haiku, enabling unencrypted WLAN connections as a first step. The first alpha release "Haiku R1/Alpha 1" has been released on September 14, 2009. On October 27, 2009, Haiku obtained Qt4 support via an external 3rd party port. The second alpha release ("Haiku R1/Alpha 2") was released on May 10, 2010. After having