United Nations Multilingual Terminology Database public who do not have access to the intranet of the UN Secretariat. United Nations Multilingual Terminology Database The United Nations Multilingual Terminology Database (UNTERM) is a linguistic tool which translates terminology and nomenclature used within the United Nations (UN) in the six official languages of the UN (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish). The database contains more than 85,000 words and is updated daily. The database is maintained by Terminology and Reference Section, Documentation Division, Department of General Assembly and Conference Management, with its headquarters in New York City. The database has been put on the Internet in
Headquarters of the United Nations were set to go on trial in March 1949. The House was loath to distribute the full $65 million because the government was concerned that the UN's proposed headquarters would grant diplomatic immunity to the two individuals. The UN used the Reconstruction Finance Corp.'s $25 million as a stopgap measure. The resulting case circumscribed the immunity of UN employees. To save money, the UN considered retaining an existing building on the Manhattan site, which had been slated for demolition once the headquarters was completed. Until 1950, the UN refused to accept private donations for the headquarters' construction, citing a policy