Aesop's Fables second that it appealed to children by having the animals speak in character, the Lion in regal style, the Owl with 'pomp of phrase'; thirdly because it gathers into three sections fables from ancient sources, those that are more recent (including some borrowed from Jean de la Fontaine), and new stories of his own invention. Thomas Bewick's editions from Newcastle upon Tyne are equally distinguished for the quality of his woodcuts. The first of those under his name was the "Select Fables in Three Parts" published in 1784. This was followed in 1818 by "The Fables of Aesop and Others".
Aesop's Fables as in the case of The Hawk and the Nightingale (133-5). It also includes the earliest instance of The Lion, the Bear and the Fox (60) in a language other than Greek. Another voluminous collection of fables in Latin verse was Anthony Alsop's "Fabularum Aesopicarum Delectus" (Oxford 1698). The bulk of the 237 fables there are prefaced by the text in Greek, while there are also a handful in Hebrew and in Arabic; the final fables, only attested from Latin sources, are without other versions. For the most part the poems are confined to a lean telling of the fable