United Nations Multilingual Terminology Database public who do not have access to the intranet of the UN Secretariat. United Nations Multilingual Terminology Database The United Nations Multilingual Terminology Database (UNTERM) is a linguistic tool which translates terminology and nomenclature used within the United Nations (UN) in the six official languages of the UN (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish). The database contains more than 85,000 words and is updated daily. The database is maintained by Terminology and Reference Section, Documentation Division, Department of General Assembly and Conference Management, with its headquarters in New York City. The database has been put on the Internet in
Headquarters of the United Nations International Library. In the late 1950s the Ford Foundation gave a grant to the United Nations for the construction of a new library building; Dag Hammarskjöld was also instrumental in securing the funding for the new building. The Dag Hammarskjöld Library was dedicated and renamed on November 16, 1961. The building was a gift from the Ford Foundation and is located next to the Secretariat at the southwest corner of the headquarters campus. The library holds 400,000 books, 9,800 newspapers and periodical titles, 80,000 maps and the Woodrow Wilson Collection containing 8,600 volumes of League of Nations documents and 6,500