Sultan grammar—uses the same words for both women and men. However, this styling misconstrues the roles of wives of sultans. In a similar usage, the wife of a German field marshal might be styled "Frau Feldmarschall" (similarly, in French, constructions of the type "madame la maréchale" are quite common). The female leaders in Muslim history are correctly known as "sultanas". However, the wife of the sultan in the Sultanate of Sulu is styled as the "panguian" while the sultan's chief wife in many sultanates of Indonesia and Malaysia are known as "permaisuri", "Tunku Ampuan", "Raja Perempuan", or "Tengku Ampuan". The queen
Global Arabic Encyclopedia Global Arabic Encyclopedia The Global Arabic Encyclopedia () is an encyclopedic reference work written in the Arabic language. It is in part a translation of the American "World Book Encyclopedia", edited and expanded to reflect an Arab–Muslim perspective. Its composition and publication were funded by Sultan bin Abdulaziz, Crown Prince of Saudi Arabia. The printed edition first appeared in 1996 (1416 AH) as a 30-volume set with color illustrations. A second, revised edition appeared in 1999 (1419 AH) and in the same year a digitization project was started that resulted in an electronic internet edition in 2004. The encyclopedia contains