Haiku the 17 "on" of a traditional Japanese haiku. Because the normal modes of English poetry depend on accentual meter rather than on syllabics, Henderson chose to emphasize the order of events and images in the originals. Nevertheless, many of Henderson's translations were in the five-seven-five pattern. The first haiku written in English was arguably by Ezra Pound, "In a Station of the Metro", published in 1913. Since then, the haiku has become a fairly popular form among English-speaking poets. English haiku can follow the traditional Japanese rules, but are frequently less strict, particularly concerning the number of syllables and subject
Mora (linguistics) moraic system of writing. For example, in the two-syllable word "mōra", the "ō" is a long vowel and counts as two morae. The word is written in three symbols, モーラ, corresponding here to , each containing one mora. Such scholars also argue that the 5/7/5 pattern of the haiku in modern Japanese is of morae rather than syllables. The Japanese syllable-final "n" is also said to be moraic, as is the first part of a geminate consonant. For example, the Japanese name for "Japan", 日本, has two different pronunciations, one with three morae ("Nihon") and one with four ("Nippon"). In