La Fontaine's Fables Canada there was the 1958 "Fables of La Fontaine" series and in France "" between 1989–91. In England the bulk of children's writing concentrated on Aesop's fables rather than La Fontaine's adaptations. The boundary lines began to be blurred in compilations that mixed Aesop's fables with those from other sources. The middle section of "Modern Fables" in Robert Dodsley's "Select Fables of Esop and other fabulists" (1764) contains many from La Fontaine. These are in prose but Charles Denis' earlier collection was in verse and several authors writing poems specifically for children in the early 19th century also included versions
Aesop's Fables as in the case of The Hawk and the Nightingale (133-5). It also includes the earliest instance of The Lion, the Bear and the Fox (60) in a language other than Greek. Another voluminous collection of fables in Latin verse was Anthony Alsop's "Fabularum Aesopicarum Delectus" (Oxford 1698). The bulk of the 237 fables there are prefaced by the text in Greek, while there are also a handful in Hebrew and in Arabic; the final fables, only attested from Latin sources, are without other versions. For the most part the poems are confined to a lean telling of the fable