Aesop's Fables the 19th century, some of the fables were adapted into Russian, and often reinterpreted, by the fabulist Ivan Krylov. In most cases, but not all, these were dependent on La Fontaine's versions. Translations into Asian languages at a very early date derive originally from Greek sources. These include the so-called "Fables of Syntipas", a compilation of Aesopic fables in Syriac, dating from the 9/11th centuries. Included there were several other tales of possibly West Asian origin. In Central Asia there was a 10th-century collection of the fables in Uighur. After the Middle Ages, fables largely deriving from Latin sources were
Slave name owner. A slave who was freed might keep his or her slave name and adopt the former owner's name as a praenomen and nomen. As an example, one historian says that "a man named Publius Larcius freed a male slave named Nicia, who was then called Publius Larcius Nicia." Historian Harold Whetstone Johnston writes of instances in which a slave's former owner chose to ignore custom and simply chose a name for the freedman. A number of African-Americans and Afro-Caribbeans have changed their names out of the belief that the names they were given at birth were slave names. An