Poland (surname) cases, particularly in Ireland, the English "Poland" is a variant of "Polin", which is in turn an Anglicised form of the original Gaelic spelling of "Mac Póilín", which translated from Irish means "son of little Paul". This Irish surname originated as a patronymic, derived from a pet form of the Irish "Pól" (the English form of which is "Paul"). There are multiple formulations of the anglicised spelling quite often with the 'Mac' or 'Mc' removed, including: (Mc)Poland, (Mc)Polin, (Mc)Polland, (Mc)Pullen, (Mc)Pullin, (Mc)Polan which in Ireland come from the same original Gaelic. The variety in spelling of this Irish surname and
Poland (surname) the examples where the 'Mac' or 'Mc' has been dropped can be explained for several reasons. In English controlled areas of Ireland (especially around The Pale), it was declared that the Irish take on names in an English form and many were required to do so in order to do business with the powers that be, or to obtain a tenancy on English controlled land. Census takers were also allowed to use either form, with or without the Gaelic prefix. It also was not uncommon for the 'Mac' or 'Mc' prefix to simply be incorporated into the surname to result