Haiku matter. The loosening of traditional standards has resulted in the term "haiku" being applied to brief English-language poems such as "mathemaku" and other kinds of pseudohaiku. Some sources claim that this is justified by the blurring of definitional boundaries in Japan. Subsequent to Paul-Louis Couchoud’s popularisation of the form in France through his essays and translations, the next major haiku collection to appear there was the sequence of war poems by , "Cent visions de guerre" (1916). Later haiku by him were included among the work of the twelve published together in the "Nouvelle Revue Française" (No. 84, September 1920),
Haiku Mill became the Hawaiian Commercial and Sugar Company division of Alexander & Baldwin with one remaining mill at Puunene. The Haikū area later became a pineapple plantation. The former cannery at 810 Haiku Road is now a shopping center called the Haiku Marketplace. Only the walls of the mill were left standing when it was added to the National Register of Historic Places listings in Hawaii on February 6, 1986 as site 86000189. It is state historic site 50-046-1622.. The mill is located at 250 Haiku Road, . Haiku Mill The Haikū Sugar Mill was a processing factory for sugarcane from