Rhubarb cultivars have gained the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit:- "Rhubarb" originally comes from the two Greek words for rhubarb. "Rheon" from the Persian "rewend", later became the Latin word "rheum", meaning rhubarb. The other Greek word is "rha", an ancient name for the Volga River in Russian, where rhubarb was cultivated, having been introduced there from China via the Silk Road. In medieval Latin, "rheon" and "rha" became "rheum barbarum", literally "foreign rhubarb" or "strange rhubarb", and evolved later into "rheubarbarum". Most likely, the English word "rhubarb" entered the language via the French word "rhubarbe" brought over by
Latin word order nuances of meaning and emphasis. As the authors of "Latin Word Order", Devine and Stephens, put it: "Word order is not a subject which anyone reading Latin can afford to ignore. ... Reading a paragraph of Latin without attention to word order entails losing access to a whole dimension of meaning." One important advantage of studying word order in Latin is that it helps the reader to understand the author's meaning more clearly. Thus for example "complosit Trimalchio manus" doesn't merely mean "Trimalchio clapped his hands", but the initial verb implies a sudden action: "Trimalchio suddenly clapped his hands". In