Haiku independently, were written in the context of renku. Shiki formally separated his new style of verse from the context of collaborative poetry. Being agnostic, he also separated it from the influence of Buddhism. Further, he discarded the term "hokku" and proposed the term "haiku" as an abbreviation of the phrase ""haikai no ku"" meaning a verse of "haikai", although the term predates Shiki by some two centuries, when it was used to mean "any" verse of haikai. Since then, "haiku" has been the term usually applied in both Japanese and English to all independent haiku, irrespective of their date of
Haiku in English Turtle Light Press. In the UK, the British Haiku Society publishes "Blithe Spirit", and the World Haiku Club publishes "The World Haiku Review". Another leading haiku magazine in the UK is "Presence" (formerly "Haiku Presence"), which was edited for many years by Martin Lucas (1962-2014). In Ireland, twenty issues of "Haiku Spirit" edited by Jim Norton were published between 1995 and 2000. "Shamrock", the online journal of the Irish Haiku Society edited by Anatoly Kudryavitsky, has been publishing international haiku in English since 2007. In Australia, twenty issues of "Yellow Moon", a literary magazine for writers of haiku and other