McCown McCown McCown is a Gaelic-language surname with several possible etymological origins. There are several possible etymologies for the McCown surname. McCown and its multitude of spelling variants could originate from anglicised versions of the Gaelic names "Mac Eòghain", "Mac Eòin" or "Mac Còmhghan". McCown is a patronymic surname, the Gaelic "Mac" (or "Mc") meaning ""son of"" in English. Mac Eoghain is the most likely etymological origin for the surname McCown. The Gaelic name "Eòghan" translates into modern day English as Ewen or "Owen". The prefix of "Eo" in "Eoghan", is often pronounced "yew". This has caused many to translate Eoghan
Poland (surname) the examples where the 'Mac' or 'Mc' has been dropped can be explained for several reasons. In English controlled areas of Ireland (especially around The Pale), it was declared that the Irish take on names in an English form and many were required to do so in order to do business with the powers that be, or to obtain a tenancy on English controlled land. Census takers were also allowed to use either form, with or without the Gaelic prefix. It also was not uncommon for the 'Mac' or 'Mc' prefix to simply be incorporated into the surname to result