Types of Women women to different animals in the poem is not an invention of Semonides, but seems to have been based on a pre-existing folk tale. Aesop's fables were attributed in ancient Greece to the sixth-century BCE slave of that name, but many of them are likely to be much older than that; one of these fables, that of Zeus and Prometheus, has a similar premise to Semonides' poem, and may have been known to him. Later poets tell similar stories, probably also inspired by these folktales. An elegiac fragment by Phocylides describes women as having originated from one of four different
Ancient Greek dialects Ancient Greek dialects Ancient Greek in classical antiquity, before the development of the κοινή (koiné) "common" language of Hellenism, was divided into several dialects. Most of them are known only from inscriptions, but a few of them, principally Aeolic, Doric, and Ionic, are also represented in the literary canon alongside the dominant Attic form of literary Greek. Likewise, Modern Greek is divided into several dialects, most of them having been derived from Koine Greek. Ancient Greek literature is written in literary dialects that developed from particular regional or archaic dialects. Ancient Greek authors did not necessarily write in their native