Matheson (surname) Matheson (surname) Matheson is a surname derived from the patronymic form of a short form of the English "Matthew". This English personal name is ultimately derived from the Hebrew "Mattathia", which means "gift of God". An early record form of the surname "Matheson" is "Mathyson", recorded in 1392; this recorded name literally means "son of "Mathi""—"Mathi" being a pet form of "Matthew". Two different Scottish Gaelic surnames have been Anglicised "Matheson". One such surname is "Mac Mhathghamhuin" (Clan Matheson), which became Anglicised "Matheson" on account of its similar sound. This Gaelic surname is of an entirely different etymology than "Matheson",
McAuley (surname) McAuley (surname) Macaulay, McAuley, MacAuley, and Macauley are surnames in the English language. There are several etymological origins for the names: all of which originated as patronyms in several Gaelic languages—Irish and Scottish Gaelic. Although the English-language surnames are ultimately derived from Gaelic patronyms, the English-language surnames, and the modern Gaelic-language forms do not refer to the actual name of the bearer's father. The English-language surname is quite common in Ireland, particularly in Ulster and amongst Irish travellers. In some cases, the surnames are derived from the Scottish Gaelic "MacAmhalghaidh", and Irish "Mac Amhalghaidh". These Gaelic surnames translates into English