Refried beans Refried beans Refried beans (Spanish: "frijoles refritos") is a dish of cooked and mashed beans and is a traditional staple of Mexican and Tex-Mex cuisine, although each cuisine has a different approach when making the dish. Refried beans are also popular in many other Latin American countries. The name is a direct calque of Spanish "frijoles refritos", "refritos" meaning "rehashed" or "reheated" in English. In this dish, after being boiled and then mashed into a paste, the beans are sometimes then fried or baked, though usually neither, thus making the term "refried" even more misleading. In northern Mexico and in
Mexican Spanish Mexico City's central role in the colonial administration of New Spain, the population of the city included a relatively large number of speakers from Spain, and the city and the neighboring State of Mexico tended historically to exercise a standardizing effect over the language of the entire central region of the country. The territory of contemporary Mexico is not coextensive with what might be termed Mexican Spanish. The Spanish spoken in the southernmost state of Chiapas, bordering Guatemala, resembles the variety of Central American Spanish spoken in that country, where "voseo" is used. Meanwhile, to the north, many Mexicans stayed