Aesop's Fables without drawing a moral. For many centuries the main transmission of Aesop's fables across Europe remained in Latin or else orally in various vernaculars, where they mixed with folk tales derived from other sources. This mixing is often apparent in early vernacular collections of fables in mediaeval times. The main impetus behind the translation of large collections of fables attributed to Aesop and translated into European languages came from an early printed publication in Germany. There had been many small selections in various languages during the Middle Ages but the first attempt at an exhaustive edition was made by Heinrich
Greek name to as "María Ioánnou Papadopoúlou" and "Andréas Ioánnou Papadópoulos". If Mary then marries George Demetriádes, she may retain her original name or choose to be called "María Geōrgíou Demetriádou". If she is widowed, she will revert to her father's patronymic but retain her husband's surname to become "María Ioánnou Demetriádou". [[Category:Names by culture]] [[Category:Greek given names|Given names]] [[Category:Greek-language surnames| Surnames]] [[Category:Greek culture|Name]] [[Category:Greek-language given names]] Greek name In the modern world, personal names among people of Greek language and culture generally consist of a given name, a patronymic and a family name. Ancient Greeks generally had a single name, often