Fiscal year end their fiscal years shortly after the Christmas shopping season. Fiscal year A fiscal year (or financial year, or sometimes budget year) is the period used by governments for accounting and budget purposes, which varies between countries. It is also used for financial reporting by business and other organizations. Laws in many jurisdictions require company financial reports to be prepared and published on an annual basis, but generally do "not" require the reporting period to align with the calendar year (1 January to 31 December). Taxation laws generally require accounting records to be maintained and taxes calculated on an annual
Sense-for-sense translation sense. However, arguably Jerome is here not inventing the concept of sense-for-sense translation, which most scholars believe was invented by Cicero in "De optimo genere oratorum" ("The Best Kind of Orator"), when he said that in translating from Greek to Latin "I did not think I ought to count them out to the reader like coins, but to pay them by weight, as it were." And he is certainly not even coining the term "word-for-word," but borrowing it from Cicero as well, or possibly from Horace, who warned the writer interested in retelling ancient tales in an original way "Nec