Feast of the Annunciation observance are Marian. Two examples in liturgical Christianity of the importance attached to the Annunciation are the Angelus prayer, and especially in Roman Catholicism, the event's position as the first Joyful Mystery of the Dominican Rosary. Here is recorded the "angelic salutation" of Gabriel to Mary, "Hail, full of grace, the is with thee" (Luke ; Latin Vulgate: ), and Mary's response to God's will, "be it done to me according to thy word" (; Vulgate: ). The "angelic salutation" is the origin of the Hail Mary prayer and the Angelus; the second part of the prayer comes from the
Catholic Church and Judaism Latin word "perfidis" be properly translated "unbelieving", ensuring that the prayer be understood in its original sense: praying for the Jews who remained "unbelieving" concerning the Messiah. Indeed, the same adjective was used in many of the ancient rituals for receiving non-Christian converts into the Catholic Church. Owing to the enduring potential for confusion and misunderstanding because of the divergence of English usage from the original Latin meaning, Pope John XXIII ordered that the Latin adjective "perfidis" be dropped from the Good Friday prayer for the Jews; in 1960 he ordered it removed from all rituals for the reception of