Hail Mary hour of our death") added. The Hail Mary, or Ave Maria in Latin, has been set to music numerous times. Arguably the two most famous settings are: Anton Bruckner wrote three different settings, the best known being a motet for seven voices. Antonín Dvořák's version was composed in 1877. Another setting of Ave Maria was written by Giuseppe Verdi for his 1887 opera "Otello". Russian composer César Cui, who was raised Roman Catholic, set the text at least three times: as the "Ave Maria", op. 34, for one or two women's voices with piano or harmonium (1886), and as part
Catholic Church and Judaism Latin word "perfidis" be properly translated "unbelieving", ensuring that the prayer be understood in its original sense: praying for the Jews who remained "unbelieving" concerning the Messiah. Indeed, the same adjective was used in many of the ancient rituals for receiving non-Christian converts into the Catholic Church. Owing to the enduring potential for confusion and misunderstanding because of the divergence of English usage from the original Latin meaning, Pope John XXIII ordered that the Latin adjective "perfidis" be dropped from the Good Friday prayer for the Jews; in 1960 he ordered it removed from all rituals for the reception of