Brough and Shatton two hamlets, which contest numerous sports competitions throughout the year. The remains of the Roman fort of Navio are close to Brough. Batham Gate, a Roman road connected Navio with the spa town of Buxton (Latin "Aquae Arnemetiae") and, via a now lost route Templebrough on the River Don. "Gate" means "road" in northern English dialects; the name therefore means "road to the bath town". Brough and Shatton Brough and Shatton is a civil parish in Hope Valley in the High Peak district of Derbyshire, England. It is named for the two hamlets of Brough-on-Noe and Shatton. Brough is about
Aquae Sulis cuamiun ai" "The affixed – Deuina, Deieda, Andagin, (and) Uindiorix – I have bound" An alternative translation based on a much better knowledge of the Celtic languages is the following: "May I, Windiorix for/at Cuamena defeat (alt. "summon to justice") the worthless woman, oh divine Deieda." (Alt. "Divine Deiada, may I, Windiorix, bring to justice/defeat (in court) the woman at Cuamena".) This is a superior, though still uncertain, translation in that it takes into account the nominal cases of the nouns: "Windiorix" (alt. "Windorix") - nominative masculine (subject), lit. "fair-headed" ("windo") "king" ("rix"); "Dewina Deieda" - nominative/vocative feminine "divine Deieda"