History of the Slovak language ). The usage of Czech in Slovak environment resulted to the Slovakized Czech language - a variant of cultural Czech with Slovak elements. This variant existed since the penetration of Czech to present-day Slovakia and was used e.g. in city books, official correspondence, etc. Early writings had a various frequency of Slovak elements caused by a poor knowledge of standard Czech among many Slovak native speakers, the influence of vernacular language and cultural Slovak. The normalized form of Slovakized Czech existed since the 17th century. In the normalized form, Czech letters and words were systematically replaced by their Slovak equivalents.
The Dawning of the Day The Dawning of the Day "The Dawning of the Day" (, literally "The bright ring of the day") is the name of two old Irish airs. O'Connellan's "Fáinne Geal an Lae" is often confused with the later pentatonic melody to which the words "The Dawning of the Day" is set. The O'Connellan air is different in a number of respects, although there are melodic resemblances. Words are still sung to variants of it which mostly use only the first half of the air as printed in Bunting and other collections. The Irish-language lyrics of "Fáinne Geal an Lae" describe an