Yeovilton Ilchester ("Lindinis"), Bath ("Aquae Sulis"), Cirencester ("Corinium") and Leicester ("Ratae Corieltauvorum"). There is evidence of a Romano-British farmstead under what is now the airfield. Between 899 and 925 an estate in Yeovilton was granted by King Edward and between 955 and 959 King Eadwig gave a further holding of five hides to Brihtric. The parish Yeovilton was part of the hundred of Somerton, while Podimore was part of the Whitley Hundred. In 1411 the lord of the manor was John Rogers, who also held the manor of Barwick, and by 1602 these had been inherited by Henry Lyte. The holding
Aquae Sulis cuamiun ai" "The affixed – Deuina, Deieda, Andagin, (and) Uindiorix – I have bound" An alternative translation based on a much better knowledge of the Celtic languages is the following: "May I, Windiorix for/at Cuamena defeat (alt. "summon to justice") the worthless woman, oh divine Deieda." (Alt. "Divine Deiada, may I, Windiorix, bring to justice/defeat (in court) the woman at Cuamena".) This is a superior, though still uncertain, translation in that it takes into account the nominal cases of the nouns: "Windiorix" (alt. "Windorix") - nominative masculine (subject), lit. "fair-headed" ("windo") "king" ("rix"); "Dewina Deieda" - nominative/vocative feminine "divine Deieda"