Ariana (name) Ariana (name) Ariana is a feminine Persian name, popular in many languages. Arianna and Ariane are the two most common variations. The name "Ariana" has the several possible following origins. Ariana, the Latinized form of (Greek: ἡ 'Αρειανή/Arianē), was also a general geographical term used by some Greek and Roman authors of antiquity for an extensive territory in Central Asia, east of Persia and west of India, broadly covering modern Pakistan and Afghanistan. The name of Iran (Persia) originates from the Sanskrit word Aryānā (Ariana) meaning "The Land of the Aryans". The name "Arianna" is also the Latinized form of
Translation of The Lord of the Rings into Swedish of taking "riven" for "river". "Snigelöv" "Snail-leavings" for "Esgaroth", apparently by association with French "escargot" "snail". The Ent "Quickbeam" becomes "Snabba solstrålen" "Swift Sunbeam", apparently taking "beam" in the sense of "beam of light" in spite of all Ents having "arboreal" names. Ohlmarks also appears to have forgotten what choices he had already made, and renders "Isengard" variously as "Isengard", "Isengård", "Isendor" or "Isendal". In terms of style, Ohlmark's prose is hyperbolic and laden with poetic archaisms even where the original uses simple or even laconic language. The translation also contains numerous factual errors, straightforward mistranslations of idiomatic expressions and