Bureau of the Fiscal Service financial management and shared services. The Fiscal Service replaced the Bureau of the Public Debt and the Financial Management Service effective October 7, 2012 per directive of Treasury Secretary Timothy Geithner. The Bureau manages the government's accounting, central payment systems, and public debt. Among its duties is to collect any voluntary donations made to the government for reduction of the public debt. Bureau of the Fiscal Service The Bureau of the Fiscal Service (Fiscal Service) is a bureau of the U.S. Department of the Treasury, an agency of the United States federal government. The mission of the Fiscal Service is
Sense-for-sense translation sense. However, arguably Jerome is here not inventing the concept of sense-for-sense translation, which most scholars believe was invented by Cicero in "De optimo genere oratorum" ("The Best Kind of Orator"), when he said that in translating from Greek to Latin "I did not think I ought to count them out to the reader like coins, but to pay them by weight, as it were." And he is certainly not even coining the term "word-for-word," but borrowing it from Cicero as well, or possibly from Horace, who warned the writer interested in retelling ancient tales in an original way "Nec