Hail Mary pass with a prayer because the odds against completion are big." During an NBC broadcast in 1963, Staubach, then a Navy quarterback, described a pass play during his team's victory over Michigan that year as a "Hail Mary play". He scrambled to escape a pass rush, nearly getting sacked 20 yards behind the line of scrimmage before completing a desperation pass for a one-yard gain. Arguably the most memorable and replayed Hail Mary pass came on November 23, 1984 in a game now known as "Hail Flutie". Boston College was losing to Miami (FL) with six seconds left on the clock
Hail Mary to Mary, originally written in Koine Greek. The opening word of greeting, , "chaíre", here translated "Hail", literally has the meaning "rejoice" or "be glad". This was the normal greeting in the language in which Saint Luke's Gospel is written and continues to be used in the same sense in Modern Greek. Accordingly, both "Hail" and "Rejoice" are valid English translations of the word ("Hail" reflecting the Latin translation, and "Rejoice" reflecting the original Greek). The word , ("kecharitōménē"), here translated as "full of grace", admits of various translations. Grammatically, the word is the feminine perfect passive participle of the