Fiscal gap Fiscal gap The fiscal gap is a measure of a government's total indebtedness proposed by economists Laurence Kotlikoff and Alan Auerbach, who define it as the difference between the present value of all of government's projected financial obligations, including future expenditures, including servicing outstanding official federal debt, and the present value of all projected future tax and other receipts, including income accruing from the government's current ownership of financial assets. According to Kotlikoff and Auerbach, the "fiscal gap" accounting method can be used to calculate the percentage of necessary tax increases or spending reductions needed to close the fiscal gap
Sense-for-sense translation verbo verbum curabit reddere / fidus interpretes": "not to try to render them word for word [like some] faithful translator." Some have read that passage in Horace differently: In John Dryden’s 1680 preface to his translation of Ovid's Epistles, he proposed dividing translation into three parts called: metaphrase, paraphrase and imitation. Metaphrase is word-for-word and line by line translation from one language into another. Paraphrase is sense-for-sense translation where the message of the author is kept but his words are not so strictly followed as his sense, which too can be altered or amplified. Imitation is the use of either