Franz Schubert that he produced the seven-song cycle "Fräulein am See", based on Walter Scott's "The Lady of the Lake", and including "Ellens Gesang III" ("Hymn to the Virgin") (D. 839, Op. 52, No. 6); the lyrics of Adam Storck's German translation of the Scott poem are now frequently replaced by the full text of the traditional Roman Catholic prayer Hail Mary ("Ave Maria" in Latin), but for which the Schubert melody is not an original setting. The original only opens with the greeting "Ave Maria", which also recurs only in the refrain. In 1825, Schubert also wrote the Piano Sonata in
Veneration of Mary in the Catholic Church many ways in which Mary can encourage and assist us "neither takes away from nor adds anything to the dignity and efficaciousness of Christ the one Mediator." Roman Catholic tradition includes specific prayers and devotions as "Acts of Reparation to the Virgin Mary" for insults that she suffers. The Raccolta Roman Catholic prayer book (approved by a Decree of 1854, and published by the Holy See in 1898) includes a number of such prayers. These prayers do not involve a petition for a living or deceased beneficiary, but aim to "repair the sins of others" against the Virgin Mary. For