Hail Mary (2Pac song) retitled the song "So Much Pain", and left in 2Pac's second verse as it was in the original song. Numerous others, especially his rivals, took offense to Ja Rule trying to emulate 2Pac. As a result, 50 Cent, Eminem, and Busta Rhymes did a remix of "Hail Mary" in 2003. The lyrics were reworked to feature numerous shots at Ja Rule, including several lines aimed at his "imitation" of 2Pac. J. Cole interpolated the chorus of "Hail Mary" in a song entitled "Enchanted" from his mixtape "Friday Night Lights". R&B singer Monica sampled it on the song "U Deserve" on
Hail to the Thief the album's subtitle. Other titles considered included "Little Man Being Erased", "The Boney King of Nowhere" and "Snakes and Ladders", which became the alternative titles for the songs "Go To Sleep", "There There" and "Sit Down. Stand Up" respectively. The phrase "hail to the thief" was used by anti-George W. Bush protesters during the controversy surrounding the 2000 US presidential election as a play on "Hail to the Chief", the American presidential anthem. Yorke described hearing the phrase for the first time as a "formative moment" for the album. Radiohead chose the title partly to "state the bleeding obvious ...