Deir Rafat center for believers and Holy Land pilgrims. The façade of the convent church bears the Latin inscription "Reginae Palaestinae", lit. "to the Queen of Palestine", and carries a 6-metre statue of the Virgin Mary. The church ceiling is decorated with a painting showing angels carrying banners with the first words of the Hail Mary prayer in 280 languages. Since 2009, the convent is in the care of the female branch of the Catholic order known as "the Monastic Family of Bethlehem, of the Assumption of the Virgin and of Saint Bruno", called the monastic Sisters of Bethlehem. Deir Rafat Deir
Hail Mary to Mary, originally written in Koine Greek. The opening word of greeting, , "chaíre", here translated "Hail", literally has the meaning "rejoice" or "be glad". This was the normal greeting in the language in which Saint Luke's Gospel is written and continues to be used in the same sense in Modern Greek. Accordingly, both "Hail" and "Rejoice" are valid English translations of the word ("Hail" reflecting the Latin translation, and "Rejoice" reflecting the original Greek). The word , ("kecharitōménē"), here translated as "full of grace", admits of various translations. Grammatically, the word is the feminine perfect passive participle of the