Boondocks Boondocks The boondocks is an American expression that stems from the Tagalog word "bundók" ("mountain"). It originally referred to a remote rural area, but now it is often applied to an out-of-the-way city or town considered backward and unsophisticated. It can also designate a 'mountain'. The expression was introduced to English by U.S. military personnel fighting in the Philippine–American War (1899-1902). It derives from the Tagalog word ""bundók"", which means "mountain". According to military historian Paul A. Kramer, the term originally had "connotations of bewilderment and confusion", due to the guerrilla warfare in which the soldiers were engaged. In the
Tagalog language Franciscan priest Pedro de San Buenaventura published the first Tagalog dictionary, his "Vocabulario de la Lengua Tagala” in Pila, Laguna. The first substantial dictionary of the Tagalog language was written by the Czech Jesuit missionary Pablo Clain in the beginning of the 18th century. Clain spoke Tagalog and used it actively in several of his books. He prepared the dictionary, which he later passed over to Francisco Jansens and José Hernandez. Further compilation of his substantial work was prepared by P. Juan de Noceda and P. Pedro de Sanlucar and published as "Vocabulario de la Lengua Tagala" in Manila in