Hail Mary (film) Hail Mary (film) Hail Mary () is a 1985 French drama film written and directed by Jean-Luc Godard. The film is a modern retelling of the story of a virgin birth. It was entered into the 35th Berlin International Film Festival. All screenings in its initial theatrical distribution were accompanied by the short film "The Book of Mary" () by Godard's longtime companion and collaborator Anne-Marie Miéville. Marie, a student, works at her father's Swiss gas station and plays basketball for a local team; she claims to be a virgin and maintains a chaste relationship with her boyfriend Joseph, a
Catholic Church and Judaism Latin word "perfidis" be properly translated "unbelieving", ensuring that the prayer be understood in its original sense: praying for the Jews who remained "unbelieving" concerning the Messiah. Indeed, the same adjective was used in many of the ancient rituals for receiving non-Christian converts into the Catholic Church. Owing to the enduring potential for confusion and misunderstanding because of the divergence of English usage from the original Latin meaning, Pope John XXIII ordered that the Latin adjective "perfidis" be dropped from the Good Friday prayer for the Jews; in 1960 he ordered it removed from all rituals for the reception of