Obelix and Co. forcing Obelix to hire villagers - while some aid him, the others hunt boar for himself and his new workers. The resulting workload causes him to neglect his faithful companion Dogmatix, while Asterix refuses to help him, concerned on what this is doing to him. As Obelix grows wealthy and begins wearing ostentatious clothes, many of the village's men are criticised by their wives for not matching his success. In response, many turn to making their own menhirs to sell to the Romans, despite not knowing what they are for, with Getafix supplying them with magic potion for their work.
Belgian Comic Strip Center store named "Slumberland" after "Little Nemo in Slumberland", a library with a reading room and a study centre. The first floor has an auditorium, a room with original comic book pages by various artists and a room dedicated to animation, more specifically the Belgian animation industry, such as Belvision. The second floor has a permanent exhibition dedicated to the chronological history of the medium in Belgium called "The Museum of Imagination". The exhibit starts off with Hergé and ends with Peyo, covering the pioneers of Belgian comics between 1929 and 1958 and with special focus on the magazines "Spirou" and