Obelix and Co. forcing Obelix to hire villagers - while some aid him, the others hunt boar for himself and his new workers. The resulting workload causes him to neglect his faithful companion Dogmatix, while Asterix refuses to help him, concerned on what this is doing to him. As Obelix grows wealthy and begins wearing ostentatious clothes, many of the village's men are criticised by their wives for not matching his success. In response, many turn to making their own menhirs to sell to the Romans, despite not knowing what they are for, with Getafix supplying them with magic potion for their work.
Nero (comic book character) came true. In "Het Knalgele Koffertje" ("The Bright Yellow Case") (1958–1959) Nonkel Juul appears, head of the biggest diamond mine of Transvaal. In "De Adhemarbonbons" ("The Adhemar Pralines") (1989) Nero's grandmother turns up and in "Bompanero" (1997) his grandfather. Whether this grandfather is the same character appearing in "De Ark van Nero" ("Nero's Arc") is not made clear. As one of the most famous comic book characters in Flanders Nero received his own statue in Hoeilaart, near an old streetcar station in 1994. It was originally made in polyester, but changed to bronze in 2004. The sculptor is Luc Cauwenberghs.