The New Fantastic Four The New Fantastic Four The New Fantastic Four (on-screen title: The Fantastic Four) is an animated series produced by DePatie–Freleng Enterprises and Marvel Comics Animation (both owned by Marvel Entertainment (via The Walt Disney Company)) in 1978. It is the second animated series based on Marvel's comic book series Fantastic Four. The 1978 series replaced the character of the Human Torch with a robot named H.E.R.B.I.E. (Humanoid Experimental Robot, B-type, Integrated Electronics), because the 1978 television rights to use that character were tied up by a proposed television pilot movie in development by Universal Studios (now a sister company to
Fantastic Four (comic book) until 1980 and finally by Novedades Editores from 1980 to 1982 and French-speaking Canada as "Les Fantastic Four", from 1969–1986, after which the title was merged with the Spider-Man title for three more years. Mexican translators were not consistent in their translations of the characters' code names; The Thing was called Coloso (Colossus) in the first series, La Mole in the second and the third (which was the name used for The Hulk in the first series). The other three main characters had more stable translated names: Mister Fantástico (sometimes translated as Señor Fantástico), La Chica (or La Mujer) Invisible,