Aquae Calidae, Algeria importance. Augustus even founded -in what is now coastal Algeria- the following Roman colonies: Igilgili, Saldae, Tubusuctu, Rusazu, Rusguniae, Zuccabar, Thuburnica and Gunugu. All these colonies were connected to Aquae Calidae in a military way with strong commercial links. The importance of Aquae Calidae -as the name indicated- was from the warm waters (reaching nearly 50 C.) that were used for the local famous roman thermae During the centuries of Roman domination Aquae Calidae was a small but rich city with a Forum, theater, baths, library and aqueducts, but nearly all has disappeared. Only a necropolis of the city walls
Aquae Sulis cuamiun ai" "The affixed – Deuina, Deieda, Andagin, (and) Uindiorix – I have bound" An alternative translation based on a much better knowledge of the Celtic languages is the following: "May I, Windiorix for/at Cuamena defeat (alt. "summon to justice") the worthless woman, oh divine Deieda." (Alt. "Divine Deiada, may I, Windiorix, bring to justice/defeat (in court) the woman at Cuamena".) This is a superior, though still uncertain, translation in that it takes into account the nominal cases of the nouns: "Windiorix" (alt. "Windorix") - nominative masculine (subject), lit. "fair-headed" ("windo") "king" ("rix"); "Dewina Deieda" - nominative/vocative feminine "divine Deieda"