A Word to the Wise Leeds when it was opened on 24 May 1771. It was later staged by the American Company in North America. A Word to the Wise A Word to the Wise is a 1770 comedy play by the Irish writer Hugh Kelly. It was his second work after the 1767 hit "False Delicacy". Kelly was known as a supporter of the government, and an opponent of the radical John Wilkes. During the second performance of the play a riot broke out amongst Wilkes' supporters at the Drury Lane Theatre and the play was subsequently withdrawn. When it was published instead Kelly
Sense-for-sense translation that result in acculturation, where “a cultural other is domesticated, made intelligible”. Schleiermacher's distinction between "bringing the author to the reader" (domestication) and "taking the reader to the author" (foreignization), dealt with a social concern and Venuti’s distinction between domestication and foreignization deals with ethical principles. Sense-for-sense translation Sense-for-sense translation is the oldest norm for translating. It fundamentally means translating the meaning of each whole sentence before moving on to the next, and stands in normative opposition to word-for-word translation (also known as literal translation), which means translating the meaning of each lexical item in sequence. The coiner of the