Egg foo young name, it should contain "crab", but it is often served without this ingredient. The Vietnamese dish "chả trứng hấp" is similar to egg foo young. In Japanese Chinese cuisine, the dish "kani-tama" (かに玉 or 蟹玉) is similar, using crab meat instead of ham or other meats. Certain incarnations of the Korean-Chinese dish "jjajang bokkeumbap" (짜장 볶음밥) are similar; in essence the dish consists of "jjajang" (a dark brown black bean and meat sauce) and fried rice, with an optional fried egg or egg-foo-young-like omelet atop the rice. In Malay cuisine, it is similar to "telur bungkus", which literally means "wrapped
Written Cantonese are sometimes seen in Guangdong, suggesting that written Cantonese is widely understood and is regarded favourably, at least in some contexts. Some sources will use only colloquial Cantonese forms, resulting in text similar to natural speech. However, it is more common to use a mixture of colloquial forms and standard Chinese forms, some of which are alien to natural speech. Thus the resulting "hybrid" text lies on a continuum between two norms: standard Chinese and colloquial Cantonese as spoken. A good source for well documented written Cantonese words can be found in the scripts for Cantonese opera. "Readings in Cantonese