Fosse Way Fosse Way The Fosse Way was a Roman road in England that linked Exeter ("Isca Dumnoniorum") in South West England to Lincoln ("Lindum Colonia") in Lincolnshire, via Ilchester ("Lindinis"), Bath ("Aquae Sulis"), Cirencester ("Corinium") and Leicester ("Ratae Corieltauvorum"). It joined Akeman Street and Ermin Way at Cirencester, crossed Watling Street at "Venonis" (High Cross) south of Leicester, and joined Ermine Street at Lincoln. The word "Fosse" is derived from the Latin "fossa", meaning "ditch". For the first few decades after the Roman invasion of Britain in CE 43, the Fosse Way marked the western frontier of Roman rule in Iron
Aquae Sulis cuamiun ai" "The affixed – Deuina, Deieda, Andagin, (and) Uindiorix – I have bound" An alternative translation based on a much better knowledge of the Celtic languages is the following: "May I, Windiorix for/at Cuamena defeat (alt. "summon to justice") the worthless woman, oh divine Deieda." (Alt. "Divine Deiada, may I, Windiorix, bring to justice/defeat (in court) the woman at Cuamena".) This is a superior, though still uncertain, translation in that it takes into account the nominal cases of the nouns: "Windiorix" (alt. "Windorix") - nominative masculine (subject), lit. "fair-headed" ("windo") "king" ("rix"); "Dewina Deieda" - nominative/vocative feminine "divine Deieda"