Proposition Infinity the method used for "Proposition Infinity", as the team felt that most viewers would not have a strong opinion for or against robot and human intermarriage, thus lightening the potentially polarizing nature of the source material. "Proposition Infinity" was inspired by the political battle over California Proposition 8 in the United States and heavily satirizes the controversy over same-sex marriage. The title is a reference to California Proposition 8 with the "8" sideways, thus becoming the symbol of infinity (∞). The camp where Bender is being reprogrammed parodies conversion therapy camps for homosexuals. The episode also satirizes the people against
Over Under Sideways Down Over Under Sideways Down "Over Under Sideways Down" is a 1966 song by English rock group the Yardbirds. Inspired by Bill Haley and His Comets' "Rock Around the Clock", Jeff Beck plays both the lead guitar and bass guitar. The song was released as a single in May 1966, two months before the group's self-titled UK album (commonly known as "Roger the Engineer" and "Over Under Sideways Down" in the US and elsewhere). The single performed well on the record charts – it reached number 10 in the UK and number 13 in the US. "Over Under Sideways Down" was