Salsa music "Salsa" means 'sauce' in the Spanish language, and carries connotations of the spiciness common in Latin and Caribbean cuisine. In the 20th century, "salsa" acquired a musical meaning in both English and Spanish. In this sense "salsa" has been described as a word with "vivid associations". Cubans and Puerto Ricans in New York have used the term analogously to swing or soul music. In this usage "salsa" connotes a frenzied, "hot" and wild musical experience that draws upon or reflects elements of Latin culture, regardless of the style. Various music writers and historians have traced the use of "salsa" to
Puerto Rican Spanish novel, "Yo-Yo Boing!", in 1998, a book that represents the code-switching linguistic style of some Latino immigrants in the United States. However, this mixture of Spanish and English is simply an informal blending of languages, not a separate language or dialect, and is not a fundamental characteristic of Spanish or Puerto Rican culture. It is merely an occasional convenience used by speakers who are very fluent in the two languages. Puerto Rico has representation in the Royal Spanish Academy (Real Academia Española) and has its own national academy along with the other Spanish-speaking countries of Hispanic America. Puerto Rican accents,