Latte became popular again, prepared with espresso and steamed milk. "Caffè latte" started replacing this term around 1996–97, but both names exist side by side, more often more similar than different in preparation. Coffee menus worldwide use a number of spelling variations for words to indicate coffee and milk, often using incorrect accents or a combination of French and Italian terms. Italian is "caffellatte" (the standard form; "caffelatte" is a Northern Italian variation), contracted from "caffè latte", (with a grave accent over the e), while French is "café au lait" (with an acute accent); Spanish is "café con leche" and Portuguese
Bica (coffee) a belief among many (Lisbon) locals that states "Bica" as an acronym for "Beba isto com açúcar", which literally means "Drink this with sugar". Following mass immigration post-World War II, Bica coffee is now served in Montreal. Bica (coffee) Bica is one term used in certain areas of Portugal for a "café" (coffee in Portuguese) that is similar to espresso, but longer than its Italian counterpart and a little bit smoother in taste, due to Portuguese roasting being slightly lighter than the Italian one. In almost all regions in Portugal it is simply called 'um café' (a coffee in Portuguese)