Boondocks song written and produced by Joe South. It tells the story of a young man who laments that people put him down because he was born in the boondocks. He is in love with the boss man's daughter and vows to work slavishly until, one day, he can "move from this old shack" and fit in with her society. Throughout the song, he asks that the "Lord have mercy on the boy from down in the boondocks". Boondocks The boondocks is an American expression that stems from the Tagalog word "bundók" ("mountain"). It originally referred to a remote rural area,
Tagalog language Franciscan priest Pedro de San Buenaventura published the first Tagalog dictionary, his "Vocabulario de la Lengua Tagala” in Pila, Laguna. The first substantial dictionary of the Tagalog language was written by the Czech Jesuit missionary Pablo Clain in the beginning of the 18th century. Clain spoke Tagalog and used it actively in several of his books. He prepared the dictionary, which he later passed over to Francisco Jansens and José Hernandez. Further compilation of his substantial work was prepared by P. Juan de Noceda and P. Pedro de Sanlucar and published as "Vocabulario de la Lengua Tagala" in Manila in