Hail Mary pass was largely confined to Notre Dame and other Catholic universities. Crowley often told the story of an October 28, 1922, game between Notre Dame and Georgia Tech in which the Fighting Irish players said Hail Mary prayers together before scoring each of the touchdowns, before winning the game 13–3. According to Crowley, it was one of the team’s linemen, Noble Kizer (a Presbyterian), who suggested praying before the first touchdown, which occurred on a fourth and goal play at the Tech 6-yard line during the second quarter. Quarterback Harry Stuhldreher, another of the Horsemen, threw a quick pass over the
Hail Mary to Mary, originally written in Koine Greek. The opening word of greeting, , "chaíre", here translated "Hail", literally has the meaning "rejoice" or "be glad". This was the normal greeting in the language in which Saint Luke's Gospel is written and continues to be used in the same sense in Modern Greek. Accordingly, both "Hail" and "Rejoice" are valid English translations of the word ("Hail" reflecting the Latin translation, and "Rejoice" reflecting the original Greek). The word , ("kecharitōménē"), here translated as "full of grace", admits of various translations. Grammatically, the word is the feminine perfect passive participle of the