Fiscal federalism concept" that helps in designing financial relations between the national and subnational levels of the government, "fiscal decentralization on the other hand is a process of applying such principles". Federal and non-federal countries differ in the manner in which such principles are applied. Application differs because unitary and federal governments differ in their political and legislative context and thus provide different opportunities for fiscal decentralization. The concepts of fiscal federalism are related to vertical and horizontal fiscal relations. The notions related to horizontal fiscal relations are related to regional imbalances and horizontal competition. Similarly the notions related to fiscal relations
Sense-for-sense translation verbo verbum curabit reddere / fidus interpretes": "not to try to render them word for word [like some] faithful translator." Some have read that passage in Horace differently: In John Dryden’s 1680 preface to his translation of Ovid's Epistles, he proposed dividing translation into three parts called: metaphrase, paraphrase and imitation. Metaphrase is word-for-word and line by line translation from one language into another. Paraphrase is sense-for-sense translation where the message of the author is kept but his words are not so strictly followed as his sense, which too can be altered or amplified. Imitation is the use of either