The New Fantastic Four The New Fantastic Four The New Fantastic Four (on-screen title: The Fantastic Four) is an animated series produced by DePatie–Freleng Enterprises and Marvel Comics Animation (both owned by Marvel Entertainment (via The Walt Disney Company)) in 1978. It is the second animated series based on Marvel's comic book series Fantastic Four. The 1978 series replaced the character of the Human Torch with a robot named H.E.R.B.I.E. (Humanoid Experimental Robot, B-type, Integrated Electronics), because the 1978 television rights to use that character were tied up by a proposed television pilot movie in development by Universal Studios (now a sister company to
Fantastic Four (comic book) and La Antorcha Humana. Dr. Doom was Doctor Destino and She-Hulk was La Mujer Hulk in her run in the Fantastic Four. In the movie, and in current appearances in Mexico, Mister Fantastic is referred to as "El Hombre Elástico" (Elastic Man). Canada rarely translated character names from their English version, although sometimes switching back and forth between English and French names in the same issue (The Thing / La Chose, Mister Fantastic / Monsieur Fantastic, Invisible Girl / Fille (or Femme) Invisible, Human Torch / Torche Humaine). The names of Dr. Doom and She-Hulk were not translated into French