Vande Mataram "mātár-" (Sanskrit), "méter" (Greek), "mâter" (Latin) which mean "mother". The first two verses of "Vande Mataram" adopted as the "National Song" read as follows: The complete original lyrics of the "Vande Mataram" is available at . The first translation of Bankim Chandra Chatterji's novel "Anandamath", including the poem "Vande Mataram", into English was by Nares Chandra Sen-Gupta, with the fifth edition published in 1906 titled "The Abbey of Bliss". Here is the translation in prose of the above two stanzas rendered by Sri Aurobindo Ghosh. This has also been adopted by the Government of India's national portal. The original "Vande
Of Thee I Sing is Mr. Gershwin's score. Whether it is satire, wit, doggerel or fantasy, Mr. Gershwin pours music out in full measure and in many voices. Although the book is lively, Mr. Gershwin is exuberant." In 1932, "Of Thee I Sing" became the first musical to win the Pulitzer Prize for drama. The 1932 Pulitzer Prize Committee stated, ""Of Thee I Sing" is not only coherent and well-knit enough to class as a play, but it is a biting and true satire on American politics and the public attitude towards them... The play is genuine and it is felt the Pulitzer Prize