L. L. Zamenhof the Yiddish form of the forename and a russified version of his surname; many later Russian language documents also include the patronymic "Markovich", as is the custom in the language. His family name is of German origin and was originally written "Samenhof"; the spelling Zamenhof reflects the romanization of the Yiddish spelling , as well as the Esperanto and Polish spellings. In his adolescence he used both the Yiddish "Leyzer" and the Russian "Lazar". While at university, Zamenhof began using the Russian name "Lyudovik" (also transcribed "Ludovic" or translated as "Ludwig") in place of "Lazar", possibly in honor of Francis
Ludwik Hass Ludwik Hass Ludwik Hass (1918–2008) was a Polish historian who specialised in the history of Freemasonry in Poland. Hass was born to Jewish parents in Stanisławow. He was brought up in a middle-class family which had been assimilated to polish nationalism. He attended the University of Lvov, which was then in the territory of the Polish Second Republic. While there he became a Trotskyist. Following the German-Soviet invasion of Poland in 1939 he found himself in the territory of the Soviet Union. He was arrested and sent to Vorkutlag. He attributed his survival due to being assigned office work thanks