Tove Jansson was studying in Stockholm and living with her Swedish relatives, her uncle tried to stop her pilfering food by telling her that a "Moomintroll" lived in the kitchen closet and breathed cold air down people's necks. In 1952, after "Comet in Moominland" and "Finn Family Moomintroll" had been translated into English, a British publisher asked if Tove Jansson would be interested in drawing comic strips about the Moomins. Jansson had already drawn a long Moomin comic adventure, "Mumintrollet och jordens undergång" ("Moomintrolls and the End of the World"), based loosely on "Comet in Moominland", for the Swedish-language newspaper "Ny Tid",
Swedish-speaking population of Finland increasing slightly in total numbers since more parents from bilingual families tend to register their children as Swedish speakers. It is estimated that 70% of bilingual families—that is, ones with one parent Finnish-speaking and the other Swedish-speaking—register their children as Swedish-speaking. The Swedish term "finlandssvensk" (literally "Finland-Swede"), which is used by the group itself, does not have an established English translation. The Society of Swedish Authors in Finland and the main political institutions for the Swedish-speaking minority such as the Swedish People's Party and Swedish Assembly of Finland use the expression "Swedish-speaking population of Finland", but Swedish-speaking NGOs often use