A Nation Once Again was voted the world's most popular song according to a BBC World Service global poll of listeners, ahead of "Vande Mataram", the national song of India. Davis copied the melody for the chorus from the second movement of Mozart's clarinet concerto. The lyrics use a simple ABABCDCD rhyme scheme, with verses of eight lines, and alternating lines of iambic tetrameter and iambic trimeter. Davis describes how he learned of ancient fighters for freedom as a boy — the three hundred Spartans who fought at the Battle of Thermopylae. The "three men" may refer to Horatius Cocles and his two companions
Vande Mataram Mataram" consists of six stanzas and the translation in prose for the complete poem by Shri Aurobindo appeared in "Karmayogin", 20 November 1909. <poem> Mother, I praise thee! Rich with thy hurrying streams, bright with orchard gleams, Cool with thy winds of delight, Dark fields waving Mother of might, Mother free. Glory of moonlight dreams, Over thy branches and lordly streams, Clad in thy blossoming trees, Mother, giver of ease Laughing low and sweet! Mother I kiss thy feet, Speaker sweet and low! Mother, to thee I praise thee. [Verse 1] Who hath said thou art weak in thy lands