Vande Mataram "mātár-" (Sanskrit), "méter" (Greek), "mâter" (Latin) which mean "mother". The first two verses of "Vande Mataram" adopted as the "National Song" read as follows: The complete original lyrics of the "Vande Mataram" is available at . The first translation of Bankim Chandra Chatterji's novel "Anandamath", including the poem "Vande Mataram", into English was by Nares Chandra Sen-Gupta, with the fifth edition published in 1906 titled "The Abbey of Bliss". Here is the translation in prose of the above two stanzas rendered by Sri Aurobindo Ghosh. This has also been adopted by the Government of India's national portal. The original "Vande
Of Thee I Sing in 1972 by CBS, mostly starring actors then appearing in CBS series, including Carroll O'Connor as President Wintergreen. A National Radio Theater version starring John Cullum was broadcast by NPR in 1984 and the BBC in 1984 and 1992. In the 1930s, the Marx Brothers had intended to produce a film adaptation of the musical, but they decided to make "Duck Soup" instead. Many scholars draw parallels between "Of Thee I Sing" and "Duck Soup", even going so far as to suggest that the musical helped provide inspiration for that Marx Brothers classic. A musical sequel to "Of Thee I