Martin Farquhar Tupper Linlithgow's house. Karl Marx likens Tupper's style of poetry to the appeal of utilitarianism. In "Das Kapital" (1867-1883), Marx writes: "Bentham is among the philosophers what Tupper is among poets. Both could only have been manufactured in England." In March 1865, Marx filled in a page in the Confession book of his daughter Jenny; under "Aversion" he writes: "Martin Tupper, violet powder". Edmund Clerihew Bentley wrote flippantly: "Martin Tupper / Sang for his supper. / Though the supper wasn't nice, / It was cheap at the price." G.K. Chesterton mentions him in "The Man Who Was Thursday: A Nightmare" (1908).
The Communist Manifesto a new title—"The Voice of Communism: Declaration of the Communist Party". In June–November 1850 the "Manifesto of the Communist Party" was published in English for the first time when George Julian Harney serialised Helen Macfarlane's translation in his Chartist magazine "The Red Republican". (Her version begins, "A frightful hobgoblin stalks throughout Europe. We are haunted by a ghost, the ghost of Communism.") For her translation, the Lancashire-based Macfarlane probably consulted Engels, who had abandoned his own English translation half way. Harney's introduction revealed the "Manifesto"s hitherto-anonymous authors' identities for the first time. Soon after the "Manifesto" was published, Paris erupted