Vande Mataram from the above prose translation, Sri Aurobindo also translated "Vande Mataram" into a verse form known as "Mother, I praise thee!". Sri Aurobindo commented on his English translation of the poem that "It is difficult to translate the National Song of India into verse in another language owing to its unique union of sweetness, simple directness and high poetic force." Vande Mataram has inspired many Indian poets and has been translated into numerous Indian languages, such as Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Assamese, Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi and others. Bankim Chandra Chattopadhyay was one of the earliest graduates of the newly
Vande Mataram at Chuchurah, there is a white colour house of Adhya Family near river Hooghly (near Mallik Ghat). Chattopadhyay wrote the poem in a spontaneous session using words from Sanskrit and Bengali. The poem was published in Chattopadhyay's book "Anandamatha" (pronounced "Anondomôţh" in Bengali) in 1882, which is set in the events of the Sannyasi Rebellion. Jadunath Bhattacharya was asked to set a tune for this poem just after it was written. ""Vande Mataram" was the whole nation's thought and motto for independence [from British rule] during the Indian independence movement. Large rallies, fermenting initially in Bengal, in the major metropolis