Vande Mataram (album) effort. Both, Rahman's music and singing, were appreciated, and the lead track "Maa Tujhe Salaam", with its brilliant orchestration, is a befitting '90s ode to the motherland. Another highlight is Rahman's duet with Ustad Nusrat Fateh Ali Khan, "Gurus of Peace"." Allmusic's Stephen Thomas Erlewine gave the album a rating of 4.5 out of 5 stars, describing it as "a vibrant, exciting album that has the potential to reach beyond the traditional world music fan." Initially there was some negative criticism against Rahman for using phrases of India's national song "Vande Mataram" in the title track; "Maa Tujhe Salaam". With
Vande Mataram Mataram" consists of six stanzas and the translation in prose for the complete poem by Shri Aurobindo appeared in "Karmayogin", 20 November 1909. <poem> Mother, I praise thee! Rich with thy hurrying streams, bright with orchard gleams, Cool with thy winds of delight, Dark fields waving Mother of might, Mother free. Glory of moonlight dreams, Over thy branches and lordly streams, Clad in thy blossoming trees, Mother, giver of ease Laughing low and sweet! Mother I kiss thy feet, Speaker sweet and low! Mother, to thee I praise thee. [Verse 1] Who hath said thou art weak in thy lands