Vande Mataram the novel containing it was banned by the British government, but workers and general public defied the ban, many went to colonial prisons repeatedly for singing it, and the ban was overturned by the Indians after they gained independence from the colonial rule. In 1950 (after India's independence), the first two verses of the song were declared the "national song" of the Republic of India, distinct from the national anthem of India, "Jana Gana Mana". The first two verses of the song are an abstract reference to one's mother and motherland, they do not mention any Hindu deity by name,
I Vow to Thee, My Country are peace" (KJV), in the context of which the feminine pronoun refers to Wisdom. The original first verse of Spring-Rice's poem "Urbs Dei/The Two Father Lands" (1908–1912), never set to music, was as follows: <poem style="margin-left: 2em;"> I heard my country calling, away across the sea, Across the waste of waters, she calls and calls to me. Her sword is girded at her side, her helmet on her head, And around her feet are lying the dying and the dead; I hear the noise of battle, the thunder of her guns; I haste to thee, my mother, a son among