Vande Mataram from the above prose translation, Sri Aurobindo also translated "Vande Mataram" into a verse form known as "Mother, I praise thee!". Sri Aurobindo commented on his English translation of the poem that "It is difficult to translate the National Song of India into verse in another language owing to its unique union of sweetness, simple directness and high poetic force." Vande Mataram has inspired many Indian poets and has been translated into numerous Indian languages, such as Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Assamese, Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi and others. Bankim Chandra Chattopadhyay was one of the earliest graduates of the newly
Amangkurat I of Mataram stronghold in Kediri, East Java, leaving Puger in control of a weak court. Seizing this opportunity, Puger assumed the throne in the ruins of Plered with the title Susuhunan ing Alaga. Soon after this episode, Amangkurat I died and was succeeded by his eldest son as king in 1677. Amangkurat I of Mataram Amangkurat I (Amangkurat Agung) was the sultan of Mataram from 1646 to 1677. He was the son of the powerful Sultan Agung. Upon taking the throne, he tried to bring long-term stability to the Sultanate of Mataram's realm, which was considerable in area but marred by continual