Vande Mataram "mātár-" (Sanskrit), "méter" (Greek), "mâter" (Latin) which mean "mother". The first two verses of "Vande Mataram" adopted as the "National Song" read as follows: The complete original lyrics of the "Vande Mataram" is available at . The first translation of Bankim Chandra Chatterji's novel "Anandamath", including the poem "Vande Mataram", into English was by Nares Chandra Sen-Gupta, with the fifth edition published in 1906 titled "The Abbey of Bliss". Here is the translation in prose of the above two stanzas rendered by Sri Aurobindo Ghosh. This has also been adopted by the Government of India's national portal. The original "Vande
University of Mataram office at Taman Mayura Cakranegara (a historical site for Indonesian), then move to Jalan Pendidikan 37 Mataram, and finally since 1993 occupies current Rectorat Building at Jalan Majapahit 62 Mataram University of Mataram The University of Mataram () is a public university in Mataram, West Nusa Tenggara, Indonesia. It was established on October 1, 1962. Its rector is Prof Sunarpi. The university has 10 faculties: Universitas Mataram (Unram) is a university under the National Education Ministry, based in Mataram City, Nusa Tenggara Barat Province. The founding began with the formation of the Preparatory Committee for the Establishment of the State