What a Pushkin, what a son of a bitch! year: What a Pushkin, what a son of a bitch! "What a Pushkin, what a son of a bitch!" (; sometimes separated by exclamation mark instead of comma) is a catchphrase and winged word from Alexander Pushkin's correspondence with one of his friends, poet Pyotr Vyazemsky. The phrase commonly expresses a joy after finishing one's work and appears particularly in several Russian literary works. In a letter dated circa November 7 or beginning of October, 1825 Pushkin, celebrating his finished drama "Boris Godunov" wrote to Vyazemsky: That was preceded by what Pushkin wrote to Vyazemsky on July 13 of the
The Bard (poem) influenced was the Scot James Macpherson, whose prose poems issued under the name of the ancient bard Ossian achieved extraordinary popularity, spreading the Celtic glamour across Europe and America. Also indirectly inspired by "The Bard" were Walter Scott's hugely popular evocations of the Scottish past. "The Bard", in fact, was a precursor of Romanticism, or as the critic William Powell Jones put it, Gray "started a flame…when he wrote "The Bard", and the fire swept into the Romantic movement itself." Its influence extended to Ernest Renan, Matthew Arnold, and as far as W. B. Yeats and the other Anglo-Irish writers