Vande Mataram "mātár-" (Sanskrit), "méter" (Greek), "mâter" (Latin) which mean "mother". The first two verses of "Vande Mataram" adopted as the "National Song" read as follows: The complete original lyrics of the "Vande Mataram" is available at . The first translation of Bankim Chandra Chatterji's novel "Anandamath", including the poem "Vande Mataram", into English was by Nares Chandra Sen-Gupta, with the fifth edition published in 1906 titled "The Abbey of Bliss". Here is the translation in prose of the above two stanzas rendered by Sri Aurobindo Ghosh. This has also been adopted by the Government of India's national portal. The original "Vande
I Gotta Rash/We Are Thee Goblins from Canada I Gotta Rash/We Are Thee Goblins from Canada I Gotta Rash/We Are Thee Goblins From Canada is a split album between Nardwuar the Human Serviette's two bands, The Evaporators, and Thee Goblins. It was released in 1998 as an LP with a free CD. The name I Gotta Rash comes from the time Jello Biafra drew on Nardwuar's face with a marker pen, the subsequent removal of which resulted in a rash. All tracks by The Evaporators unless noted otherwise. All tracks by Thee Goblins unless noted otherwise. Tracks 1-12 by The Evaporators unless noted otherwise Tracks 13-22 by Thee