Vande Mataram from the above prose translation, Sri Aurobindo also translated "Vande Mataram" into a verse form known as "Mother, I praise thee!". Sri Aurobindo commented on his English translation of the poem that "It is difficult to translate the National Song of India into verse in another language owing to its unique union of sweetness, simple directness and high poetic force." Vande Mataram has inspired many Indian poets and has been translated into numerous Indian languages, such as Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Assamese, Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi and others. Bankim Chandra Chattopadhyay was one of the earliest graduates of the newly
Amangkurat I of Mataram conspired with Panembahan Rama from Kajoran, west of Magelang, who proposed a stratagem in which the crown prince financed Rama’s son-in-law, Trunajaya, to begin a rebellion in the East Java. Raden Trunajaya, a prince from Madura, lead a revolt supported by itinerant fighters from faraway Makassar that captured the king's court at Mataram in mid-1677. The king escaped to the north coast with his eldest son, the future king, leaving his younger son Pangeran Puger in Mataram. Apparently more interested in profit and revenge than in running a struggling empire, the rebel Trunajaya looted the court and withdrew to his