Elpis who promptly scattered the contents of her jar. As a result, Hesiod tells us, "the earth and sea are full of evils" (101). One item, however, did not escape the jar (96–99), hope: <poem> Only Hope was left within her unbreakable house, she remained under the lip of the jar, and did not fly away. Before [she could], Pandora replaced the lid of the jar. This was the will of aegis-bearing Zeus the Cloudgatherer.</poem> Hesiod does not say why hope ("elpis") remained in the jar. The implications of Elpis remaining in the jar were the subject of intense debate even
Pandora's box latter sense appears five times more than the former in all of ancient Greek literature. Others hold the minority view that "elpis" should be rendered, "expectation of evil" ("vel sim"). How one answers the first question largely depends on the answer to the second question: should we interpret the jar to function as a prison, or a pantry? The jar certainly serves as a prison for the evils that Pandora released – they only affect humanity once outside the jar. Some have argued that logic dictates, therefore, that the jar acts as a prison for "Elpis" as well, withholding it