Pandora Hesiod does not say why hope ("elpis") remained in the jar. and closes with the moral (105): "Thus it is not possible to escape the mind of Zeus." Hesiod also outlines how the end of man's Golden Age (an all-male society of immortals who were reverent to the gods, worked hard, and ate from abundant groves of fruit) was brought on by Prometheus. When he stole Fire from Mt. Olympus and gave it to mortal man, Zeus punished the technologically advanced society by creating woman. Thus, Pandora was created as the first woman and given the jar (mistranslated as 'box')
Pandora daughter, Pyrrha, who married Deucalion and survived the deluge with him. However, the Hesiodic "Catalogue of Women", , had made a "Pandora" one of the "daughters" of Deucalion, and the mother of Graecus by Zeus. In the 15th-century AD an attempt was made to conjoin pagan and scriptural narrative by the monk Annio da Viterbo, who claimed to have found an account by the ancient Chaldean historian Berossus in which "Pandora" was named as a daughter-in-law of Noah in the alternative Flood narrative. The mistranslation of "pithos", a large storage jar, as "box" is usually attributed to the sixteenth century