Hammam Maskhoutine Hammam Maskhoutine Hammam Maskhoutine (Arabic: حمام المسطوطين, English: "bath of the damned") is a thermal complex and commune located in Hammam Debagh, of Guelma Province, Algeria. The dramatic, multicolored travertine walls of the spring have attracted attention from locals and tourists alike since the era of the Roman Empire. Hammam Maskhoutine is the historical name for this general area, also used to refer to the hot springs and the legend that named the town. Hammam Dbegh is the official name of the town itself, and Hammam Chellala is the name of the thermal complex and cascade. During the Roman occupation,
Bible translations into Turkish Bible translations into Turkish The Bible was first translated into Ottoman Turkish in the 17th century by Wojciech Bobowski, a Polish convert to Islam also known as Ali Bey. The New Testament from his manuscript was printed in Paris in 1819, then revised and printed with the Old Testament in 1827. A new translation was published in Istanbul in 1878 and entitled "Kitab-ı Mukaddes" ("Holy Book"). Revised several times, this was the only Bible in the Arabic alphabet of Ottoman Turkish that stayed in print until the end of the Ottoman period. In addition, Armeno-Turkish and Graeco-Turkish Bibles were produced