Commonly misspelled English words is a very common error; the following words from the list are all good English words, though often incorrectly used in place of their homophones: Spell checkers do not detect incorrect use of homophones. Personal names and surnames may be pronounced like a standard English word, but with different spelling: "balance" and "John Ballance"; "war" and "Evelyn Waugh"; "marshal" and "George Marshall". Personal names do, of course, generally start with a capital letter. A misspelling in English might be made by someone used to a different spelling in another language; for example, "address" is translated "adresse" in French and German.
Longest words If conjugated forms are allowed, even longer real words can be made. Allowing derivatives and clitics allows the already lengthy word to grow even longer, although the usability of the word starts to degrade. Because Finnish uses free forming of composite words, new words can even be formed during a conversation. One can add nouns after each other without breaking grammar rules. If one allows artificial constructs as well as using clitics and conjugated forms, one can create even longer words: such as (102 letters), which was created by Artturi Kannisto. The longest non-compound (a single stem with prefixes and