Pandora's box should be the more dreary and depressing." One's interpretation hangs on two related questions: First, how are we to render "elpis", the Greek word usually translated as "hope"? Second, does the jar preserve "Elpis" for men, or keep "Elpis" away from men? The first question might confuse the non-specialist. But as with most ancient Greek words, "elpis" can be translated a number of ways. A number of scholars prefer the neutral translation of "expectation." But expectation of what? Classical authors use the word "elpis" to mean "expectation of bad," as well as "expectation of good." Statistical analysis demonstrates that the
Because I'm the Goddess freckles and brown hair, who can only speak Greek. This is the true Pandora, and the one Aoi finds and takes care of after the battle. She awakens with her memories intact, but can only say Aoi's name in English. Aoi is a high-school graduate who, despite his punk-like appearance and manner of dress, is well-educated. He finds the adult Pandora's behavior extremely annoying, especially her habit of clinging to him constantly and her lack of any concepts of privacy, personal space, or feminine modesty. However, he recognizes that the Goddess is completely dependent upon him. He actually finds Pandora's