Most common words in Spanish Most common words in Spanish Below are two estimates of the most common words in Modern Spanish. Each estimate comes from an analysis of a different text corpus. A "text corpus" is a large collection of samples of written and/or spoken language, that has been carefully prepared for linguistic analysis. To determine which words are the most common, researchers create a database of all the words found in the corpus, and categorise them based on the context in which they are used. The first table lists the 100 most common word forms from the Corpus de Referencia del Español Actual
English words of Greek origin to recognize words of Greek origin, and give hints as to their pronunciation and inflection. Some romanizations are not completely standard. The Ancient Greek diphthongs and may be spelled in three different ways in English: the digraphs "ae" and "oe"; the ligatures "æ" and "œ"; and the simple letter "e". The ligatures have largely fallen out of use worldwide; the digraphs are uncommon in American usage, but remain common in British usage. The spelling depends mostly on the variety of English, not on the particular word. Examples are: "encyclopaedia" / "encyclopædia" / "encyclopedia", "haemoglobin" / "hæmoglobin" / "hemoglobin", "oedema" /