Name of Mexico vowel length from both proposed elements. Nahua toponymy is full of mysticism, however, as it was pointed out by the Spanish missionary Bernardino de Sahagún. In his mystic interpretation, Mexico could mean "Center of the World," and, in fact, it was represented as such in various codices, as a place where all water currents that cross the "Anahuac" ("world" or "land surrounded by seas") converge (see image on the Mendoza codex). It is thus possible that the other meanings (or even the "secret name" Mexi) were then popular pseudoetymologies. There has also been suggestion of Hebrew origin: According to a
My Name Is Red "My Name Is Red" to be Pamuk's best work in English translation. It won the IMPAC award in Dublin in 2003, where Göknar accepted the award on behalf of Pamuk. As is customary with this award, Göknar received a quarter share of the prize. My Name Is Red My Name Is Red () is a 1998 Turkish novel by writer Orhan Pamuk translated into English by Erdağ Göknar in 2001. Pamuk would later receive the 2006 Nobel Prize in Literature. The novel, concerning miniaturists in the Ottoman Empire of 1591, established Pamuk's international reputation and contributed to his Nobel Prize.