English in New Mexico Civil War. Aside from the Atchison, Topeka & Santa Fe Railway, the isolation was similar to the time that New Mexico was culturally isolated from the rest of Spanish America. In 1910, English became the most-widely spoken language in New Mexico, but New Mexican Spanish remains throughout the state and so is given a special status of recognition. After statehood, the Spanish dialect continued to evolve, alongside newcomers, because of increases in travel, for example, along U.S. Route 66. Some words, such as "coyote", have become loanwords into American English after they had been so prevalent in New Mexican English.
Official bilingualism in Canada seeks to alter federal language policy, as it applies within Quebec, so as to eliminate the statutory equality of English that is guaranteed under the "Official Languages Act" and other federal legislation. In recent years, this has included introducing a private member's bill titled "An Act to amend the Official Languages Act (Charter of the French Language)" (better known as Bill C-482), intended to supersede the "Official Languages Act" with the "Charter of the French Language" for all federally regulated corporations within Quebec. Official bilingualism in Canada The official languages of Canada are English and French, which "have equality of