Aloha in all Polynesian languages and always with the same basic meaning of: love, compassion, sympathy and kindness although the use in Hawaii has a seriousness lacking in the Tahitian and Samoan meanings. Its beginnings may be seen in the Maori definition as "love of kin". Mary Kawena Pukui wrote that the "first expression" of "aloha" was between a parent and child. The word has become a part of the English vocabulary in an awkward misuse. The term is now part of English vocabulary. "The Oxford English Dictionary" defined the word as a "greeting" like "welcome" and "farewell" using a number
The Clear Word letter expressing concerns about "The Clear Word" (June 28, 1994), stating that "A cursory examination of the Clear Word Bible reveals the prolific addition of many ideas not found in Scripture." Others within the church, such as Phil Ward, have expressed criticism in two areas. One that the current publisher does not have a large enough footprint to get "The Clear Word" out to mainstream Christian book centers, and that the paraphrase has too much extra material in it. The Clear Word The Clear Word, originally published in March 1994 as the "Clear Word Bible", is an English-language "devotional paraphrase