English in New Mexico more likely to show monophthongization of . Scholarship on the English of New Mexico mentions mostly the region's unique vocabulary. The vocabulary of the Spanish and Native American languages has mixed with the English of New Mexico, leading to unique loanwords and interjections. Multiple places across New Mexico also have names originating from various language other than English, including New Mexican Spanish, Navajo, and Tiwa; thus, some places have multiple names. Some characteristic usage in English (often borrowed from Spanish): English in New Mexico English in New Mexico refers to varieties of Western American English and Chicano English native to
Name of Quebec City Name of Quebec City The proper name of Quebec City is Québec (with an acute accent), in both official languages of Canada (Canadian English and Canadian French alike). This name is used by both the federal and provincial governments. The acute accent differentiates between the official English name of the city, Québec, and the constitutional English name of the Province of Quebec, spelled without any diacritics. In unofficial English texts, the accent is often dropped and Québec is informally referred to as "Quebec City". In French, names of geographical regions such as provinces and countries are typically preceded by articles