Name of Mexico "Jiménez", "Roxas" and "Rojas" are spelling variants still used today. In any case, the spelling "Méjico" for the name of the country is little used in Mexico or the rest of the Spanish-speaking world today. The Real Academia Española itself recommends the spelling "México". In present-day Spanish, "México" is pronounced or , the latter pronunciation used mostly in dialects of southern Mexico, the Caribbean, much of Central America, some places in South America, and the Canary Islands and western Andalusia in Spain where has become a voiceless glottal fricative (), while in Chile and Peruvian coast where voiceless palatal fricative
My Name Is Red "My Name Is Red" to be Pamuk's best work in English translation. It won the IMPAC award in Dublin in 2003, where Göknar accepted the award on behalf of Pamuk. As is customary with this award, Göknar received a quarter share of the prize. My Name Is Red My Name Is Red () is a 1998 Turkish novel by writer Orhan Pamuk translated into English by Erdağ Göknar in 2001. Pamuk would later receive the 2006 Nobel Prize in Literature. The novel, concerning miniaturists in the Ottoman Empire of 1591, established Pamuk's international reputation and contributed to his Nobel Prize.