English in New Mexico more likely to show monophthongization of . Scholarship on the English of New Mexico mentions mostly the region's unique vocabulary. The vocabulary of the Spanish and Native American languages has mixed with the English of New Mexico, leading to unique loanwords and interjections. Multiple places across New Mexico also have names originating from various language other than English, including New Mexican Spanish, Navajo, and Tiwa; thus, some places have multiple names. Some characteristic usage in English (often borrowed from Spanish): English in New Mexico English in New Mexico refers to varieties of Western American English and Chicano English native to
Official bilingualism in Canada seeks to alter federal language policy, as it applies within Quebec, so as to eliminate the statutory equality of English that is guaranteed under the "Official Languages Act" and other federal legislation. In recent years, this has included introducing a private member's bill titled "An Act to amend the Official Languages Act (Charter of the French Language)" (better known as Bill C-482), intended to supersede the "Official Languages Act" with the "Charter of the French Language" for all federally regulated corporations within Quebec. Official bilingualism in Canada The official languages of Canada are English and French, which "have equality of