Hispanics and Latinos in New Mexico obligation to provide for bilingual education and Spanish-speaking instructors in school districts where the majority of students are hispanophone. In 1995, the state adopted a State Bilingual Song, "New Mexico – Mi Lindo Nuevo México". New Mexico is commonly thought to have Spanish as an official language alongside English because of its wide usage and legal promotion of Spanish in the state; however, the state has no official language. New Mexico's laws are promulgated bilingually in Spanish and English. Although English is the state government's paper working language, government business is often conducted in Spanish, particularly at the local level.
Official bilingualism in Canada in both English and French and some publicly funded education in both official languages up to the high school level (English language postsecondary education institutions are also present in Quebec, as are French language postsecondary institutions in other provinces, in particular in Manitoba, Ontario and New Brunswick). English and French are official languages in all three territories. In addition, Inuktitut is also an official language in Nunavut, and nine aboriginal languages have official status in the Northwest Territories. Linguistic diversity existed in northern North America long before the arrival of the French and the English. Due to the widespread trade