Commonly misspelled English words is a very common error; the following words from the list are all good English words, though often incorrectly used in place of their homophones: Spell checkers do not detect incorrect use of homophones. Personal names and surnames may be pronounced like a standard English word, but with different spelling: "balance" and "John Ballance"; "war" and "Evelyn Waugh"; "marshal" and "George Marshall". Personal names do, of course, generally start with a capital letter. A misspelling in English might be made by someone used to a different spelling in another language; for example, "address" is translated "adresse" in French and German.
Teeline Shorthand a streamlined way to transcribe the spoken word quickly by removing unnecessary letters from words and making the letters themselves faster to write. Vowels are often removed when they are not the first or last letter of a word, and silent letters are also ignored. Common prefixes, suffixes, and letter groupings (such as "sh" and "ing") are reduced to single symbols. The symbols themselves are derived from the old cursive forms of the letter and the unnecessary parts are again stripped leaving only the core of the letter left. Unlike phonetics based shorthands, such as Pitman, Teeline is a spelling