Pandora's box should be the more dreary and depressing." One's interpretation hangs on two related questions: First, how are we to render "elpis", the Greek word usually translated as "hope"? Second, does the jar preserve "Elpis" for men, or keep "Elpis" away from men? The first question might confuse the non-specialist. But as with most ancient Greek words, "elpis" can be translated a number of ways. A number of scholars prefer the neutral translation of "expectation." But expectation of what? Classical authors use the word "elpis" to mean "expectation of bad," as well as "expectation of good." Statistical analysis demonstrates that the
Greek mythology subterranean house of Hades and his predecessors, home of the dead. Influences from other cultures always afforded new themes. According to Classical-era mythology, after the overthrow of the Titans, the new pantheon of gods and goddesses was confirmed. Among the principal Greek gods were the Olympians, residing on Mount Olympus under the eye of Zeus. (The limitation of their number to twelve seems to have been a comparatively modern idea.) Besides the Olympians, the Greeks worshipped various gods of the countryside, the satyr-god Pan, Nymphs (spirits of rivers), Naiads (who dwelled in springs), Dryads (who were spirits of the trees),