Pandora's box should be the more dreary and depressing." One's interpretation hangs on two related questions: First, how are we to render "elpis", the Greek word usually translated as "hope"? Second, does the jar preserve "Elpis" for men, or keep "Elpis" away from men? The first question might confuse the non-specialist. But as with most ancient Greek words, "elpis" can be translated a number of ways. A number of scholars prefer the neutral translation of "expectation." But expectation of what? Classical authors use the word "elpis" to mean "expectation of bad," as well as "expectation of good." Statistical analysis demonstrates that the
Misogyny that there is evidence of misogyny in the mythology of the ancient world. In Greek mythology according to Hesiod, the human race had already experienced a peaceful, autonomous existence as a companion to the gods before the creation of women. When Prometheus decides to steal the secret of fire from the gods, Zeus becomes infuriated and decides to punish humankind with an "evil thing for their delight". This "evil thing" is Pandora, the first woman, who carried a jar (usually described—incorrectly—as a box) which she was told to never open. Epimetheus (the brother of Prometheus) is overwhelmed by her beauty,