Pandora's box should be the more dreary and depressing." One's interpretation hangs on two related questions: First, how are we to render "elpis", the Greek word usually translated as "hope"? Second, does the jar preserve "Elpis" for men, or keep "Elpis" away from men? The first question might confuse the non-specialist. But as with most ancient Greek words, "elpis" can be translated a number of ways. A number of scholars prefer the neutral translation of "expectation." But expectation of what? Classical authors use the word "elpis" to mean "expectation of bad," as well as "expectation of good." Statistical analysis demonstrates that the
Uni (mythology) Uni (mythology) Uni was the supreme goddess of the Etruscan pantheon and the patron goddess of Perugia. Uni was identified by the Etruscans as their equivalent of Juno in Roman mythology and Hera in Greek mythology. She formed a triad with her husband Tinia and daughter Menrva. Uni appears in the Etruscan text on the Pyrgi Tablets as the translation of the Phoenician goddess Astarte. Livy states (Book V, "Ab Urbe Condita") that Juno was an Etruscan goddess of the Veientes, who was adopted ceremonially into the Roman pantheon when Veii was sacked in 396 BC. This seems to refer