Albatross (metaphor) attention to her merchandise, while the potential customer keeps asking questions about the product, like "What flavour is it?" and "Do you get wafers with it?". Finally the man buys two albatrosses for nine pence each. The salesgirl then shouts she is selling "gannet on a stick." Later during the episode, several other characters in other sketches shout "Albatross" for seemingly no reason at all. Albatross (metaphor) The word albatross is sometimes used metaphorically to mean a psychological burden that feels like a curse. It is an allusion to Samuel Taylor Coleridge's poem "The Rime of the Ancient Mariner" (1798).
Joseba Sarrionandia and irony. Atxaga speculates on a fifth phase, based on the poem "La vida ha llegado y tiene tus ojos," where the "life that has arrived" could be a child. He has translated books by Samuel Taylor Coleridge ("The Rime of the Ancient Mariner"), Constantine P. Cavafy, T. S. Eliot, Manuel Bandeira, Fernando Pessoa ("Marinela"), Marcel Schwob ("La Croisade des enfants"), Dolf Verroen ("Slaaf kindje slaaf") and various literary works of fifty different languages. Joseba Sarrionandia Joseba Sarrionandia Uribelarrea (Iurreta, Biscay, April 13, 1958 – ) is a Basque writer who has published a large number of books of poetry