Pandora's box should be the more dreary and depressing." One's interpretation hangs on two related questions: First, how are we to render "elpis", the Greek word usually translated as "hope"? Second, does the jar preserve "Elpis" for men, or keep "Elpis" away from men? The first question might confuse the non-specialist. But as with most ancient Greek words, "elpis" can be translated a number of ways. A number of scholars prefer the neutral translation of "expectation." But expectation of what? Classical authors use the word "elpis" to mean "expectation of bad," as well as "expectation of good." Statistical analysis demonstrates that the
55 Pandora 55 Pandora Pandora (minor planet designation: 55 Pandora) is a fairly large and very bright asteroid in the asteroid belt. Pandora was discovered by American astronomer and Catholic priest George Mary Searle on September 10, 1858, from the Dudley Observatory near Albany, NY. It was his first and only asteroid discovery. It is named after Pandora, the first woman in Greek mythology, who unwisely opened a box that released evil into the world. The name was apparently chosen by Blandina Dudley, widow of the founder of the Dudley Observatory, who had been involved in an acrimonious dispute with astronomer B.