Commonly misspelled English words is a very common error; the following words from the list are all good English words, though often incorrectly used in place of their homophones: Spell checkers do not detect incorrect use of homophones. Personal names and surnames may be pronounced like a standard English word, but with different spelling: "balance" and "John Ballance"; "war" and "Evelyn Waugh"; "marshal" and "George Marshall". Personal names do, of course, generally start with a capital letter. A misspelling in English might be made by someone used to a different spelling in another language; for example, "address" is translated "adresse" in French and German.
Commonly misspelled English words thousands of variations from combining prefixes or suffixes (or both) added to the root words. To limit the scope to common words, the top 350 words are considered (according to various sources). The following list, of about 350 words, is based on documented lists of the top 100, 200, or 400 most commonly misspelled words in all variants of the English language, rather than listing every conceivable misspelled word. Each word is followed by examples of misspellings: Mispronunciation is known to be one of the most common causes of misspelling. Hence, phonetic misspelling is common, once a word is mispronounced.