Prometheus and water by Hephaestus now explicitly called Pandora (""all gifts"") (82). Zeus in this case gets the help of Athena, Aphrodite, Hermes, the Graces and the Hours (59–76). After Prometheus steals the fire, Zeus sends Pandora in retaliation. Despite Prometheus' warning, Epimetheus accepts this "gift" from the gods (89). Pandora carried a jar with her from which were released mischief and sorrow, plague and diseases (94–100). Pandora shuts the lid of the jar too late to contain all the evil plights that escaped but Hope is left trapped in the jar because Zeus forces Pandora to seal it up before
Pandora's box latter sense appears five times more than the former in all of ancient Greek literature. Others hold the minority view that "elpis" should be rendered, "expectation of evil" ("vel sim"). How one answers the first question largely depends on the answer to the second question: should we interpret the jar to function as a prison, or a pantry? The jar certainly serves as a prison for the evils that Pandora released – they only affect humanity once outside the jar. Some have argued that logic dictates, therefore, that the jar acts as a prison for "Elpis" as well, withholding it