Sauce a large variety of petites sauces could be composed. In the early 20th century, the chef Auguste Escoffier refined Carême's list of basic sauces in the four editions of his classic "Le Guide Culinaire" and its abridged English translation "A Guide to Modern Cookery". He dropped allemande as he considered it a variation of velouté, and added hollandaise and "sauce tomate", defining the five fundamental "mother sauces" still used today: A sauce which is derived from one of the mother sauces by augmenting with additional ingredients is sometimes called a "daughter sauce" or "secondary sauce". Most sauces commonly used in
L'Auberge Espagnole the meal; this suggests the English-language idea of a "potluck," earning the film this title in some English-speaking areas. A third meaning of "auberge espagnole" is a common resting area for travelers from a variety of different cultures and regions. The more direct translation as "The Spanish Apartment" is also playing on the French phrase because the main characters are all literally sharing an apartment in Spain. "L'Auberge Espagnole" features a diverse soundtrack, which includes: On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 77%, based on 91 reviews, with an average rating of 6.5/10.