Quantum chromodynamics possess an additional SU(3) gauge degree of freedom, later called color charge. Han and Nambu noted that quarks might interact via an octet of vector gauge bosons: the gluons. Since free quark searches consistently failed to turn up any evidence for the new particles, and because an elementary particle back then was "defined" as a particle which could be separated and isolated, Gell-Mann often said that quarks were merely convenient mathematical constructs, not real particles. The meaning of this statement was usually clear in context: He meant quarks are confined, but he also was implying that the strong interactions could
Gauge fixing well to non-abelian gauge groups such as the SU(3) of QCD. The couplings between physical and unphysical perturbation axes do not entirely disappear under the corresponding change of variables; to obtain correct results, one must account for the non-trivial Jacobian of the embedding of gauge freedom axes within the space of detailed configurations. This leads to the explicit appearance of forward and backward polarized gauge bosons in Feynman diagrams, along with Faddeev–Popov ghosts, which are even more "unphysical" in that they violate the spin-statistics theorem. The relationship between these entities, and the reasons why they do not appear as particles