Baedeker in English. "The Rhine" appeared in 1861. The Scottish brothers James Francis Muirhead (1853−1934) and Findlay Muirhead (1860−1935) played a significant role in popularising the English guidebooks worldwide. James, the elder brother, had been taken on as editor of the English editions by Fritz Baedeker in 1879, at age 25; Findlay joined him later as joint editor. They were responsible for all the Baedeker editions in English for almost forty years. James Findlay is given the credit for two-thirds of the content in the "Canada" guidebook, first published in 1894. The "Canada" guide is the sole classic Baedeker to have
Karl Baedeker appeared in 1861 after Karl Baedeker's death. However, in 1836 he published "The Traveller's Manual of Conversations" in English, German, French and Italian. The 352-page book also contained many useful Dutch expressions and vocabulary. The manual was founded on the works of Boldoni, Mad. de Genlis and others, acknowledged on the title pages, which were in both English and German, unusual then, but he was an astute businessman and primarily a bookseller at the time. Unusually, too, the German page was on the left and the traditional title page on the right was in English. Whereas the German title page