Derailleur gears operates the lever while pedalling, the change in cable tension moves the chain-guide from side to side, "derailing" the chain onto different sprockets. For more information about the choice of particular gear ratios and sprocket sizes, see Bicycle gearing. "Derailleur" is a French word, spelled "dérailleur" in French, derived from the derailment of a train from its tracks. Its first recorded use was 1930. At least one notable bicycle industry author has attempted to promote the anglicized spelling of "derailer". As of 2013, however, neither Merriam-Webster nor the Oxford English Dictionary has an entry for "derailer". Various derailleur systems were
Units of measurement in France before the French Revolution (league) had a number of variations, particularly the "aune" (which was used to measure cloth The "loi du 19 frimaire an VIII" (Law of 10 December 1799) states that one decimal metre is exactly 443.296 French lines, or "3 pieds 11.296 lignes de la "Toise du Pérou"". Thus the French royal foot is exactly 9000/27,706 metres (about 0.3248 m). In Quebec, the surveys in French units were converted using the relationship 1 "pied" (of the French variety, the same word being used for English feet as well) = 12.789 English inches. This makes the Quebec "pied" very slightly smaller (about