Halo (religious iconography) obsolete "nimbated", like the commoner "nimbate", means "furnished with a nimbus". It is sometimes preferred by art-historians, as sounding more technical than halo. "Aureole", from the Latin for "golden", has been used in English as a term for a gold crown, especially that traditionally considered the reward of martyrs, since the Middle Ages (OED 1220). But the first use recorded as a term for a halo is in 1848, very shortly after which matters were greatly complicated by the publication in 1851 of the English translation of Adolphe Napoléon Didron's important "Christian Iconography: Or, The History of Christian Art in
What Is Art? to justify their own tastes. Jahn notes the "often confusing use of categorisation" and the lack of definition of the key concept of emotion. Bayley writes that "the effectiveness of "What is Art?" lies not so much in its positive assertions as in its rejection of much that was taken for granted in the aesthetic theories of the time". Noyes criticises Tolstoy's dismissal of beauty, but states that, "despite its shortcomings", "What is Art?" "may be pronounced the most stimulating critical work of our time". Simmons mentions the "occasional brilliant passages" along with the "repetition, awkward language, and loose terminology".