What It Feels Like for a Girl double standard toward women, addressing hurtful myths about female inferiority. To emphasize the message, the song opens with a spoken word sample by actress Charlotte Gainsbourg from the 1993 British film, "The Cement Garden". A Spanish version of the track, "Lo Que Siente la Mujer", was translated by Alberto Ferraras and included the Latin American edition of "Music". The song received acclaim from most music critics, who declared it as a highlight from the album, while also remarking it as one of the most mature musical ventures of Madonna's career. Commercially, "What It Feels Like for a Girl" reached the
Like a Rolling Stone the music business, because I felt: 'If this wins and it does what it's supposed to do, I don't need to do anything else ...' But it didn't do anything. It sold but nobody responded to it in the way that they should have." Nearly forty years later, in 2003, Elvis Costello commented on the innovative quality of the single. "What a shocking thing to live in a world where there was Manfred Mann and the Supremes and Engelbert Humperdinck and here comes 'Like a Rolling Stone'". Although CBS tried to make the record more "radio friendly" by cutting it