Derailleur gears operates the lever while pedalling, the change in cable tension moves the chain-guide from side to side, "derailing" the chain onto different sprockets. For more information about the choice of particular gear ratios and sprocket sizes, see Bicycle gearing. "Derailleur" is a French word, spelled "dérailleur" in French, derived from the derailment of a train from its tracks. Its first recorded use was 1930. At least one notable bicycle industry author has attempted to promote the anglicized spelling of "derailer". As of 2013, however, neither Merriam-Webster nor the Oxford English Dictionary has an entry for "derailer". Various derailleur systems were
Derailleur gears lever chain tensioners mounted near or on the downtube. However, these systems, along with the rod-operated Campagnolo Cambio Corsa were eventually superseded by "parallelogram derailleurs". In 1937, the derailleur system was introduced to the Tour de France, allowing riders to change gears without having to remove wheels. Previously, riders would have to dismount in order to change their wheel from downhill to uphill mode. Derailleurs did not become common road racing equipment until 1938 when Simplex introduced a cable-shifted derailleur. In 1949 Campagnolo introduced the Gran Sport, a more refined version of the then already existing, yet less commercially successful,