What It Feels Like for a Girl double standard toward women, addressing hurtful myths about female inferiority. To emphasize the message, the song opens with a spoken word sample by actress Charlotte Gainsbourg from the 1993 British film, "The Cement Garden". A Spanish version of the track, "Lo Que Siente la Mujer", was translated by Alberto Ferraras and included the Latin American edition of "Music". The song received acclaim from most music critics, who declared it as a highlight from the album, while also remarking it as one of the most mature musical ventures of Madonna's career. Commercially, "What It Feels Like for a Girl" reached the
What Difference Does It Make? of the Smiths'. The character Ray Smith in the Jack Kerouac novel "The Dharma Bums" repeatedly says "What difference does it make?" as well as "Pretty girls make graves", the title of another track featured on "The Smiths". The single cover is a photograph of Terence Stamp, taken on the set of the film "The Collector". Originally Stamp denied permission for the still to be used, and some pressings featured Morrissey in a re-enacted scene. In the re-enactment, Morrissey is holding a glass of milk, as opposed to a chloroform pad in the original. However, Stamp later changed his mind,