Ancient Greek language, and "Harry Potter and the Philosopher's Stone" and some volumes of Asterix have been translated into Ancient Greek. ("Onomata Kechiasmena") is the first magazine of crosswords and puzzles in Ancient Greek. Its first issue appeared in April 2015 as an annex to "Hebdomada Aenigmatum". Alfred Rahlfs included a preface, a short history of the Septuagint text, and other front matter translated into Ancient Greek in his 1935 edition of the Septuagint; Robert Hanhart also included the introductory remarks to the 2006 revised Rahlfs–Hanhart edition in the language as well. Akropolis Worlds News reports weekly a summary of the most
Ancient Greek a major drive to boost education standards, together with Latin, Mandarin, French, German, Spanish, and Italian. Ancient Greek is also taught as a compulsory subject in all Gymnasiums and Lyceums in Greece. Starting in 2001, an annual international competition () was run for upper secondary students through the Greek Ministry of National Education and Religious Affairs, with Greek language and cultural organisations as co-organisers. It appears to have ceased in , having failed to gain the recognition and acceptance of the teacher community. Modern authors rarely write in Ancient Greek, though Jan Křesadlo wrote some poetry and prose in the