What It Feels Like for a Girl double standard toward women, addressing hurtful myths about female inferiority. To emphasize the message, the song opens with a spoken word sample by actress Charlotte Gainsbourg from the 1993 British film, "The Cement Garden". A Spanish version of the track, "Lo Que Siente la Mujer", was translated by Alberto Ferraras and included the Latin American edition of "Music". The song received acclaim from most music critics, who declared it as a highlight from the album, while also remarking it as one of the most mature musical ventures of Madonna's career. Commercially, "What It Feels Like for a Girl" reached the
What It Feels Like for a Girl she enlisted Guy Sigsworth to work with her on the album. The singer had followed Sigsworth's work, admired his love of understated technology in music, and contacted him for adding an ambient feel to her record. Madonna played him the rough demo tracks developed for "Music", including the songs created with Ahmadzaï. The idea for "What It Feels Like for a Girl" came to Madonna when she was halfway through her pregnancy and was trying to keep the media from finding out. Sigsworth sent her a demo backing track containing a sample from the 1993 British film, "The Cement Garden",