Boris Godunov (opera) fought an often losing battle against the conservatism of conductors and singers, who, raised on the plush Rimsky-Korsakov edition, found it impossible to adapt to Mussorgsky's comparatively unrefined and bleak original scores. Recently, however, a new appreciation for the rugged individuality of Mussorgsky's style has resulted in increasing performances and recording of his original versions. Musicologist Gerald Abraham wrote: For many, "Boris Godunov" is the greatest of all Russian operas because of its originality, drama, and characterization, regardless of any cosmetic imperfections it may possess. Models and influences A conflation of the 1869 and 1872 versions is often made when
The Cunning Little Vixen to contain similarities to the music of French composer Claude Debussy. At Janáček's request, the final scene from " The Cunning Little Vixen" was performed at his funeral in 1928. Ursula Dubosarsky's 2018 novel for children, "Brindabella", is based on Rudolf Těsnohlídek's "Vixen Sharp Ears", the source story of the Cunning Little Vixen, relocated in the Australian bush, with the role of the Vixen played by a kangaroo. Broken down from the original Czech, the title is There is no mention in the Czech of a diminutive ("little"), although this idea is included in both the German "(Das schlaue Füchslein)"