Portuguese-based creole languages meaning "in" and/or "on", which would come from the Portuguese contraction "na" meaning "in the" (feminine singular). The Portuguese word for "creole" is "crioulo", which derives from the verb "criar" ("to raise", "to bring up") and a suffix "-oulo" of debated origin. Originally the word was used to distinguish the members of any ethnic group who were born and raised in the colonies from those who were born in their homeland. In Africa it was often applied to locally born people of (wholly or partly) Portuguese descent, as opposed to those born in Portugal; whereas in Brazil it was also
Shina (word) Shina (word) The Sanskrit word ' ( ), meaning China, was transcribed into various forms including (), (), () and (). Thus, the term "Shina" was initially created as a transliteration of "Cina", and this term was in turn brought to Japan with the spread of Chinese Buddhism. Traditional etymology holds that the Sanskrit name, like Middle Persian "Čīn" and Latin "Sina", derives from the Qin state or dynasty (, Old Chinese: ') which ruled China in 221–206 BC, and so "Shina" is a return of "Qin" to Chinese in a different form. The Sanskrit term for China eventually spread