Bible translations into English Coverdale for his first "authorised version", known as the Great Bible, of 1539. Other early printed versions were the Geneva Bible (1560), notable for being the first Bible divided into verses and which negated the Divine Right of Kings; the Bishop's Bible (1568), which was an attempt by Elizabeth I to create a new authorised version; and the Authorized King James Version of 1611. The first complete Roman Catholic Bible in English was the Douay–Rheims Bible, of which the New Testament portion was published in Rheims in 1582 and the Old Testament somewhat later in Douay in Gallicant Flanders. The
Sacred Name Bible three English translations contained a variation of YHWH. Two of these translations comprised only a portion of the New Testament. They did not restore YHWH throughout the body of the New Testament. In the twentieth century, the first translation to employ full transliteration of the tetragrammaton was the Rotherham's Emphasized Bible, but only in the Old Testament. Angelo Traina's translation, "The New Testament of our Messiah and Saviour Yahshua" in 1950 also used it throughout, and "The Holy Name Bible containing the Holy Name Version of the Old and New Testaments" in 1963 was the first to systematically use a