Berber calendar December - 13 January), and 20 "black nights" (Berber: "iḍan tiberkanin/isṭṭafen", Arabic "al-lyali al-sud"), beginning on the first day of "yennayer", corresponding to the Gregorian 14 January. The first day of the year is celebrated in various ways in the different parts of North Africa. A widespread tradition is a meal with particular foods, which vary from region to region (such as a couscous with seven vegetables). In some regions, it is marked by the sacrifice of an animal (usually a chicken). In Algeria, such a holiday is celebrated even by many people who don't use the Berber calendar in
Matmata Berber Matmata Berber Matmata Berber is a Zenati Berber dialect spoken around the town of Matmâta in southern Tunisia, and in the villages of Taoujjout, Tamezret and Zrawa. According to Ben Mamou's lexicon, its speakers call it "Tmaziɣṯ" or "Eddwi nna", meaning "our speech", while it is called "Shelha" or "Jbali" (جبالي) in local Tunisian Arabic dialects. The total population speaking this variety was estimated at 3,726 in 1975. Documentation of Matmata Berber is limited. A collection of fairy tales in this variety was published by Stumme in 1900. Basset (1950) provides a few dialect maps of Tunisian Berber including this