Coronation of the British monarch either the first meeting of the parliament after a new monarch's accession (i.e. during the State Opening of Parliament) or at his or her coronation. The monarch additionally swears a separate oath to preserve Presbyterian church government in the Church of Scotland and this oath is taken before the coronation. Once the taking of the oath concludes, an ecclesiastic presents a Bible to the sovereign, saying "Here is Wisdom; This is the royal Law; These are the lively Oracles of God." The Bible used is a full King James Bible, including the Apocrypha. At Elizabeth II's coronation, the Bible was
The Living Bible of "The Living Bible". After many years of work, the result was an entirely new translation of the Bible. It was published in 1996 as the "Holy Bible:" New Living Translation (NLT). Measurements quoted in this version are converted into metric and in the British version of "The Living Bible" money sums are converted into pound sterling. At 1 Samuel 24:3, The Living Bible has "Saul went into the cave to go to the bathroom", using a contemporary North American euphemism where the original Hebrew (also a euphemism) literally translates as "to cover his feet". In the British edition of