Revised Version Revised Version The Revised Version (RV) or English Revised Version (ERV) of the Bible is a late 19th-century British revision of the King James Version. It was the first and remains the only officially authorised and recognised revision of the King James Version in Britain. The work was entrusted to over 50 scholars from various denominations in Britain. American scholars were invited to co-operate, by correspondence. The New Testament was published in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1894. The best known of the translation committee members were Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort;
Sacred Name Bible three English translations contained a variation of YHWH. Two of these translations comprised only a portion of the New Testament. They did not restore YHWH throughout the body of the New Testament. In the twentieth century, the first translation to employ full transliteration of the tetragrammaton was the Rotherham's Emphasized Bible, but only in the Old Testament. Angelo Traina's translation, "The New Testament of our Messiah and Saviour Yahshua" in 1950 also used it throughout, and "The Holy Name Bible containing the Holy Name Version of the Old and New Testaments" in 1963 was the first to systematically use a