Bible version debate never, at least on record, as promised by James I, royally proclaimed as the Bible of the Church of England. Some Christian fundamentalists believe that the King James Version is the only version of the Bible English speakers should use due to the conclusion that corruptions are present in the other translations. Some who follow this belief have formed a King James Only movement. Similarly some non-English speakers prefer translations based upon Textus Receptus, or "Received Text", instead of the Alexandrian text edited by Wescott and Hort in 1881. Proponents of this belief system point to verses such as Ps.
Bible translations into Spanish (1570). Their official publication requires approval by the Holy See or conference of bishops. The Bible was first translated into Castilian Spanish in the so-called Pre-Alfonsine version, which led to the Alfonsine version for the court of Alfonso X (ca. 1280). The "Biblia de Petisco y Torres Amat" appeared in 1825. Traditionalist Catholics consider this to be the best Spanish translation because it is direct translation from St. Jerome's Latin Vulgate, like the English language "Douay-Rheims Bible". Of more recent versions, the first official translation of the complete Catholic Bible was done by Nácar-Colunga (1944), followed by Bover-Cantera (1947) and