Ruy Lopez, Exchange Variation grandmaster play by Emanuel Lasker, and later invigorated with new ideas by Bobby Fischer. The Exchange Variation can be a powerful psychological weapon. Black is forced to play actively, which is psychologically difficult if all one needs is a draw. Lasker's famous win against Jose Raul Capablanca in the St. Petersburg 1914 chess tournament is an example of this. With a lead in the tournament, Capablanca was intent on simplifying the game to obtain a draw, but faced with the Exchange Ruy he played too passively and was routed by Lasker as a result. 4...dxc6 is the main recapture. Black's
Comparison of Portuguese and Spanish in both languages, but the stress falls on different syllables: Although the vocabularies of Spanish and Portuguese are similar, the two languages differ phonologically from each other, very likely because of the stronger Celtic substratum in Portuguese. Phonetically Portuguese bears similarities to French and to Catalan while the phonetics of Spanish are more comparable to those of Sardinian and Sicilian. Portuguese has a significantly larger phonemic inventory than Spanish. This may partially explain why it is generally not very intelligible to Spanish speakers despite the lexical similarity between the two languages. One of the main differences between the Spanish and