The Cunning Little Vixen and recent (since 1980s) English versions of the opera's name. It was probably the German name, used for the 1965 Felsenstein film, that established the English "cunning little", ignoring the important double meaning in "Sharp-Ears." The first three audio recordings, all from the Czech company Supraphon (Neumann 1957, Gregor 1972, Neumann 1980) used, naturally, the original Czech name. Then Decca recorded the opera with the Vienna Philharmonic in 1981, and this widely circulated release made "The Cunning Little Vixen" the international, if inaccurate, standard. Notes Sources The Cunning Little Vixen The Cunning Little Vixen (; until the 1970s, generally referred
Boris Godunov (opera) finished in 1872 (vocal score, 14 December 1871; full score 23 June 1872), and submitted to the Imperial Theatres in the autumn. Most Mussorgsky biographers claim that the directorate of the Imperial Theatres also rejected the revised version of "Boris Godunov", even providing a date: 6 May 1872 (Calvocoressi), or 29 October 1872 (Lloyd-Jones). Recent researchers point out that there is insufficient evidence to support this claim, emphasizing that in his revision Mussorgsky had rectified the only objection the directorate is known to have made. In any case, Mussorgsky's friends took matters into their own hands, arranging the performance of