Satyamev Jayate (TV series) southern Indian languages viz., Malayalam, Tamil and Telugu, along with Bengali and Marathi. Apart from Star Plus, the show was simulcast on STAR World (with English Subtitles), STAR Utsav, STAR Pravah, STAR Jalsha, Asianet and STAR Vijay within the STAR Network and other channels including DD National and Eenadu TV. Besides India, the show aired in over 100 countries around the world. On the broadcast, Khan commented, "This show is being launched on a large scale. I had to make complete use of this medium. This is a baby step in that direction." "Satyamev Jayate" was dubbed into Kannada but
Satyameva Jayate notes and national documents. The origin of the motto is well-known mantra 3.1.6 from the Mundaka Upanishad. The mantra is as follows: <poem> सत्यमेव जयते नानृतं सत्येन पन्था विततो देवयानः । येनाक्रमन्त्यृषयो ह्याप्तकामा यत्र तत् सत्यस्य परमं निधानम् ॥ </poem> <poem> "satyameva jayate nānṛtaṃ" "satyena panthā vitato devayānaḥ" "yenākramantyṛṣayo hyāptakāmā" "yatra tat satyasya paramaṃ nidhānam" </poem> <poem> Truth alone triumphs; not falsehood. Through truth the divine path is spread out by which the sages whose desires have been completely fulfilled, reach to where is that supreme treasure of Truth. </poem> Popular connotations also include: The slogan was popularised and brought