Berber orthography modern printed works is the Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) standard, designed for phonemicity. Older systems from the colonial French era are still found in place names and personal names. The older colonial system showed marked influence from French, for instance writing as and as , and was inconsistent in marking many Berber sounds, for instance writing as a circumflex over the vowel, and often leaving emphatics unmarked. The Tifinagh script is the traditional script for written Berber; but Latin Script remains the predominant orthography for Berber literature for the general public in North Africa. Some Tamazight
Berber Revolt and al-Andalus (Spain and Portugal) from falling into rebel hands. But the rest of the Maghreb was never recovered. After failing to capture the Umayyad provincial capital of Kairouan, the Berber rebel armies dissolved, and the western Maghreb fragmented into a series of small Berber statelets, ruled by tribal chieftains and Kharijite imams. The Berber revolt was probably the largest military setback in the reign of Caliph Hisham. From it, emerged some of the first Muslim states outside the Caliphate. It is sometimes also regarded as the beginning of Moroccan independence, as Morocco would never again come under the rule