The Cunning Little Vixen and recent (since 1980s) English versions of the opera's name. It was probably the German name, used for the 1965 Felsenstein film, that established the English "cunning little", ignoring the important double meaning in "Sharp-Ears." The first three audio recordings, all from the Czech company Supraphon (Neumann 1957, Gregor 1972, Neumann 1980) used, naturally, the original Czech name. Then Decca recorded the opera with the Vienna Philharmonic in 1981, and this widely circulated release made "The Cunning Little Vixen" the international, if inaccurate, standard. Notes Sources The Cunning Little Vixen The Cunning Little Vixen (; until the 1970s, generally referred
William Chapman (baritone) NYCO. At Spoleto he also appeared in the world premiere of Tennessee Williams's play "The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore". In March 1962 he portrayed Horace Tabor in Douglas Moore's "The Ballad of Baby Doe" opposite Beverly Sills in the title role and the Secret Police Agent in Menotti's "The Consul". In the 1964–1965 season Chapman added four new roles to his NYCO repertoire: Rangoni in Modest Mussorgsky's "Boris Godunov" with Norman Treigle in the title role; Jochanaan in Richard Strauss's "Salome" with Norman Kelley as Herod, Patricia Neway as Herodias, and Curtin in the title role; Boris in