I Capture the Castle guests describe each other in terms of famous artists. Topaz is called a work by William Blake, Rose is said to resemble Emma, Lady Hamilton, the muse of the painter George Romney, Simon says that Cassandra is like "Girl with a Mousetrap," a painting by Joshua Reynolds, and Mrs Fox-Cotton is said to be a work by Salvador Dalí "with snakes coming out of her ears". Simon introduces Cassandra to the works of Claude Debussy: "Clair de lune", "La cathédrale engloutie", "La terrasse des audiences du clair de lune". She also listens to J. S. Bach's "Sheep May Safely Graze"
Clair de Lune (poem) opportune Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur Et leur chanson se mêle au clair de lune, Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et sangloter d'extase les jets d'eau, Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres. Your soul is a well-chosen landscape Where roam charming masks and bergamasques Playing the lute and dancing and seeming almost Sad under their whimsical disguises. While singing in a minor key Of victorious love and good life They don't seem to believe in their own happiness And their song mingles with