Yes and no "Ja", and the affirmative answer to "Snakker du ikke norsk?" ("Do you not speak Norwegian?") is "Jo", while the negative answer to "both" questions is "Nei". Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Faroese, Hungarian, German, Dutch, and French all have three-form systems. Swedish and Danish have "ja", "jo", and "nej". Norwegian has "ja", "jo"/"jau", and "nei". Icelandic has "já", "jú" and "nei". Faroese has "ja", "jú" and "nei". Hungarian has "igen", "de", and "nem". German has "ja", "doch", and "nein". Dutch has "ja", "jawel", and "nee". French has "oui", "si", and "non". Swedish, and to some extent Danish and Norwegian, also has
Yes and no and "do you", "will you", and their various inflections when used as a marker for tag questions) for example. Moreover, both "ja" and "doch" are frequently used as additional particles for conveying nuanced meaning where, in English, no such particle exists. Straightforward, non-idiomatic, translations from German to English and then back to German can often result in the loss of all of the modal particles such as "ja" and "doch" from a text. Translation from languages that have word systems to those that do not, such as Latin, is similarly problematic. As Calvert says, "Saying yes or no takes a