King James Version merely a description. The use of Authorized Version or Authorised Version, capitalized and used as a name, is found as early as 1814. For some time before this, descriptive phrases such as "our present, and only publicly authorised version" (1783), "our Authorised version" (1792), and "the authorized version" (1801, uncapitalized) are found. The Oxford English Dictionary records a usage in 1824. In Britain, the 1611 translation is generally known as the "Authorised Version" today. As early as 1814, we find King James' version, evidently a descriptive phrase, being used. "The King James Version" is found, unequivocally used as a name,
Sacred Name Bible three English translations contained a variation of YHWH. Two of these translations comprised only a portion of the New Testament. They did not restore YHWH throughout the body of the New Testament. In the twentieth century, the first translation to employ full transliteration of the tetragrammaton was the Rotherham's Emphasized Bible, but only in the Old Testament. Angelo Traina's translation, "The New Testament of our Messiah and Saviour Yahshua" in 1950 also used it throughout, and "The Holy Name Bible containing the Holy Name Version of the Old and New Testaments" in 1963 was the first to systematically use a