Sept haï-kaïs "La petite tortue ...", is only seventeen measures long—the number of syllables in a Japanese haiku. Alexis Roland-Manuel remarked on this "mélodie": "Do not let your modesty make you forget a certain fable by La Fontaine. You hurry slowly, perhaps, but none of your steps are wasted. How many hares envy you!" The harmony is pricked with fine, expressive dissonances. For the third "mélodie", "Le coq ...", the instruments "peck" the melody with appoggiaturas in a spirit similar to that in Ravel's "Histoires naturelles" (1906). According to Andrieu, "Maurice Delage's composition is simple and refined; the composer stays ever attentive
Haiku in English Turtle Light Press. In the UK, the British Haiku Society publishes "Blithe Spirit", and the World Haiku Club publishes "The World Haiku Review". Another leading haiku magazine in the UK is "Presence" (formerly "Haiku Presence"), which was edited for many years by Martin Lucas (1962-2014). In Ireland, twenty issues of "Haiku Spirit" edited by Jim Norton were published between 1995 and 2000. "Shamrock", the online journal of the Irish Haiku Society edited by Anatoly Kudryavitsky, has been publishing international haiku in English since 2007. In Australia, twenty issues of "Yellow Moon", a literary magazine for writers of haiku and other