Catholic Bible Koryon"). Catholic Bible Within Catholicism, the Bible comprises the whole 73-book canon recognized by the Catholic Church, including the deuterocanonical books. It is sometimes referred to as the Catholic Bible. The Catholic Bible is composed of the 46 books of the Old Testament and the 27 books of the New Testament. Of these books, Tobit, Judith, 1 and 2 Maccabees, Wisdom, Sirach, Baruch, parts of Esther and parts of Daniel are deuterocanonical, and are found in the Bibles of Eastern Christianity. These books are usually not found in the Protestant Bible, but are sometimes included in a separate inter-testamental section
Coptic versions of the Bible reading. More than forty Greek-Coptic diglot manuscripts of the New Testament have survived to the present day. Lectionaries 1993 and 1605 are trilingual manuscripts: Coptic versions of the Bible There have been many Coptic versions of the Bible, including some of the earliest translations into any language. Several different versions were made in the ancient world, with different editions of the Old and New Testament in all four of the major dialects of Coptic: Bohairic (northern), Fayyumic, Sahidic (southern), Akhmimic, and Mesokemic. Biblical books were translated from the Alexandrian Greek version. The Sahidic was the leading dialect in the pre-Islamic