Chutzpah interpretation of Hamlet set against the backdrop of Kashmir in the midst of political conflict, the protagonist uses the word chutzpah which they pronounce as /'tʃʊtspə/ instead of /ˈhʊtspə/ or /ˈxʊtspə/ to describe India's way of treating the people of Kashmir since the beginning of the conflict. This pronunciation sounds more like Indian slang. The Polish word "hucpa" (pronounced [ˈxut͜spa]) is also derived from this term, although its meaning is closer to "insolence" or "arrogance", and so it is typically used in a more negative sense instead of denoting a positive description of someone's audacity. Similarly, the German form of
Faggot (slang) to fill out the ranks at muster", but there is no known connection with the word's modern pejorative usage. The Yiddish word "faygele", lit. "little bird", has been claimed by some to be related to the American usage. The similarity between the two words makes it possible that it might at least have had a reinforcing effect. There is an urban legend, called an "oft-reprinted assertion" by Douglas Harper, that the modern slang meaning developed from the standard meaning of "faggot" as "bundle of sticks for burning" with regard to burning at the stake. This is unsubstantiated; the emergence of