Haiku in non-Japanese haiku or by modern writers of Japanese "free-form" haiku. The best-known Japanese haiku is Bashō's "old pond": This separates into "on" as: Translated: Another haiku by Bashō: This separates into "on" as: Translated: This haiku by Bashō illustrates that he was not always constrained to a 5-7-5 "on" pattern. It contains 18 "on" in the pattern 6-7-5 ("ō" or is treated as two "on".) This separates into "on" as: Translated: This haiku by Issa illustrates that 17 Japanese "on" do not always equate to 17 English syllables ("nan" counts as two "on" and "nonda" as three.) This separates
Haiku in English Turtle Light Press. In the UK, the British Haiku Society publishes "Blithe Spirit", and the World Haiku Club publishes "The World Haiku Review". Another leading haiku magazine in the UK is "Presence" (formerly "Haiku Presence"), which was edited for many years by Martin Lucas (1962-2014). In Ireland, twenty issues of "Haiku Spirit" edited by Jim Norton were published between 1995 and 2000. "Shamrock", the online journal of the Irish Haiku Society edited by Anatoly Kudryavitsky, has been publishing international haiku in English since 2007. In Australia, twenty issues of "Yellow Moon", a literary magazine for writers of haiku and other