Chutzpah interpretation of Hamlet set against the backdrop of Kashmir in the midst of political conflict, the protagonist uses the word chutzpah which they pronounce as /'tʃʊtspə/ instead of /ˈhʊtspə/ or /ˈxʊtspə/ to describe India's way of treating the people of Kashmir since the beginning of the conflict. This pronunciation sounds more like Indian slang. The Polish word "hucpa" (pronounced [ˈxut͜spa]) is also derived from this term, although its meaning is closer to "insolence" or "arrogance", and so it is typically used in a more negative sense instead of denoting a positive description of someone's audacity. Similarly, the German form of
Yiddish among the Faculty. Despite this growing popularity among many American Jews, finding opportunities for practical use of Yiddish is becoming increasingly difficult, and thus many students have trouble learning to speak the language. One solution has been the establishment of a farm in Goshen, New York for Yiddishists. Google Translate includes Yiddish as one of its languages, as does Wikipedia. Hebrew alphabet keyboards are available and right-to-left writing recognised. Google search accepts queries in Yiddish. Over ten thousand Yiddish texts, estimated as over half of all the published works in Yiddish, are now online based on the work of the