Haiku Anthology of Poems and Poets from Bashô to Shiki" by Harold G. Henderson was published by Doubleday Anchor Books. This book was a revision of Henderson's earlier book titled "The Bamboo Broom" (Houghton Mifflin, 1934). After World War II, Henderson and Blyth worked for the American Occupation in Japan and for the Imperial Household, respectively, and their shared appreciation of haiku helped form a bond between the two. Henderson translated every hokku and haiku into a rhymed tercet (a-b-a), whereas the Japanese originals never used rhyme. Unlike Yasuda, however, he recognized that 17 syllables in English are generally longer than
Haiku Stairs Haiku Stairs The Haikū Stairs, also known as the Stairway to Heaven or Haikū Ladder, is a steep hiking trail on the island of Oahu, Hawaii. The total 3,922 steps span along Oahu's Ko'olau mountain range. "Haiku" does not refer to the Japanese poetry genre. The area is named "Haikū" after the Kahili flower. In 1942, contractors for the U.S. Navy began construction of the Haʻikū Radio Station, a top secret facility that was to be used to transmit radio signals to Navy ships that were then operating throughout the Pacific. In order to obtain the necessary height for the