Aramaic New Testament Peshitta has 22 books, lacking the Second Epistle of John, the Third Epistle of John, the Second Epistle of Peter, the Epistle of Jude and the Book of Revelation, which are books of the Antilegomena. The text of Gospels also lacks the verses known as Jesus and the woman taken in adultery (John 7:53–8:11) and Luke 22:17–18. These missing books were reconstructed by the Syriacist John Gwynn in 1893 and 1897 from alternative manuscripts, and included them in the United Bible Societies edition of 1905. The 1997 modern Aramaic New Testament has all 27 books. Mainstream and modern scholars have
Gutenberg Bible Old Testament and the Greek New Testament. It is mainly the work of Jerome who began his work on the translation in 380 AD, with emendations from the Parisian Bible tradition, and further divergences (the Paris Bible, one of many Bible translations in the Middle Ages, is also known as the "Thirteenth-Century Bible", "Old French Bible" or, in French, "Bible du XIIIe siècle"). The Bible was not Gutenberg's first work. Preparation of the Bible probably began soon after 1450, and the first finished copies were available in 1454 or 1455. It is not known exactly how long the Bible took