Glossary of French expressions in English in the original language, to the extent that they would not be understood (either at all, or in the intended sense) by a native French speaker. c'est la guerre: "That's war!", or... c'est la vie: "That's life!" or "Such is life!" Through the evolution of the language, many words and phrases are no longer used in modern French. Also there are expressions that, even though grammatically correct, do not have the same meaning in French as the English words derived from them. Some older word usages still appear in Quebec French. International authorities have adopted a number of words and
Referring expression generation to understand the nature of knowledge, perception and cognition more generally. Various devices can be used for reference: determiners, pronouns, proper names... Reference relations can be of different kinds; referents can be in a "real" or imaginary world, in discourse itself, and they may be singular, plural, or collective. The simplest type of referring expressions are pronoun such as "he" and "it". The linguistics and natural language processing communities have developed various models for predicting anaphor referents, such as centering theory, and ideally referring-expression generation would be based on such models. However most NLG systems use much simpler algorithms, for