Swedish language of the Hanseatic league and later from Standard German. Some compounds are translations of the elements (calques) of German original compounds into Swedish, like ' from German ' ("cotton"; literally, "tree-wool"). As with many Germanic languages, new words can be formed by compounding, e. g., nouns like ' ("nail polish remover") or verbs like ' ("to eavesdrop"). Compound nouns take their gender from the head, which in Swedish is always the last morpheme. New words can also be coined by derivation from other established words, such as the verbification of nouns by the adding of the suffix "-a", as in
Nail polish either makeup or nail coloring, since natural appearances were considered more chaste and pure. In the 1920s, however, women left corsets and long gowns behind, changed to simple loose-fitting dresses, and began to wear color in new makeups and nail products, partly in rebellion to such prim customs of their recent past. Since the 1920s, nail colors progressed from French manicures and standard reds to various palettes of color choices, usually coordinated with the fashion industry's clothing colors for the season. By the 1940's the whole nail is finally painted as before it was fashionable to have the tips bare