Glossary of French expressions in English in the original language, to the extent that they would not be understood (either at all, or in the intended sense) by a native French speaker. c'est la guerre: "That's war!", or... c'est la vie: "That's life!" or "Such is life!" Through the evolution of the language, many words and phrases are no longer used in modern French. Also there are expressions that, even though grammatically correct, do not have the same meaning in French as the English words derived from them. Some older word usages still appear in Quebec French. International authorities have adopted a number of words and
The Pony Remark asking Isaac what is going to happen with his old apartment was added during rehearsals. The first table reading of the episode was held on October 24, 1990, and a run through was held two days later. "The Pony Remark" was filmed in front of a live audience on October 30, 1990, while Seinfeld's stand-up routine was filmed one day earlier, along with the performances used in "The Ex-Girlfriend" and "The Busboy"; Seinfeld would change wardrobe between takes. "The Pony Remark" featured the second appearance of Helen and Morty Seinfeld, who had previously appeared in the season 1 episode "The