Proposition Infinity the method used for "Proposition Infinity", as the team felt that most viewers would not have a strong opinion for or against robot and human intermarriage, thus lightening the potentially polarizing nature of the source material. "Proposition Infinity" was inspired by the political battle over California Proposition 8 in the United States and heavily satirizes the controversy over same-sex marriage. The title is a reference to California Proposition 8 with the "8" sideways, thus becoming the symbol of infinity (∞). The camp where Bender is being reprogrammed parodies conversion therapy camps for homosexuals. The episode also satirizes the people against
Infinity on High and the positive effect it has had on his painting. Originally written in Dutch, Van Gogh's phrasing has been translated as "Be clearly aware of the stars and infinity on high. Then life seems almost enchanted after all". Speaking of the title shortly after its announcement in November 2006, Wentz stated "As for what that means in relation to the record, we'll just let it unfold when people hear it." While Wentz declined to reveal the relationship between the title and the album's songs, MTV reporter James Montgomery opined that "It's not difficult to see it as a statement about