Automated Similarity Judgment Program correct for chance similarity. The ASJP uses the following 40-word list. It is similar to the Swadesh–Yakhontov list, but has some differences. ASJP version from 2016 uses the following symbols to encode phonemes: p b f v m w 8 t d s z c n r l S Z C j T 5 y k g x N q X h 7 L 4 G ! i e E 3 a u o They represent 7 vowels and 34 consonants, all found on the standard QWERTY keyboard. Automated Similarity Judgment Program The Automated Similarity Judgment Program (ASJP) is a
Keyboard layout the letter Ґ, which does not exist in Russian. The other long-standing problem was the omission of the apostrophe, which is used in Ukrainian almost as commonly as in English (though with a different value), but which also does not exist in Russian. Both of these problems were resolved with the "improved Ukrainian" keyboard layout for Windows available with Vista and subsequent Windows versions. There also exists an adapted keyboard for Westerners learning Ukrainian (mostly in the diaspora) which closely matches the qwerty keyboard, so that the letters either have the same sound or same shape, for example pressing the