Chutzpah interpretation of Hamlet set against the backdrop of Kashmir in the midst of political conflict, the protagonist uses the word chutzpah which they pronounce as /'tʃʊtspə/ instead of /ˈhʊtspə/ or /ˈxʊtspə/ to describe India's way of treating the people of Kashmir since the beginning of the conflict. This pronunciation sounds more like Indian slang. The Polish word "hucpa" (pronounced [ˈxut͜spa]) is also derived from this term, although its meaning is closer to "insolence" or "arrogance", and so it is typically used in a more negative sense instead of denoting a positive description of someone's audacity. Similarly, the German form of
Yiddish Registry for being considered a "culturally, historically, or aesthetically significant" film. In 1976, the Canadian-born American author Saul Bellow received the Nobel Prize in Literature. He was fluent in Yiddish, and translated several Yiddish poems and stories into English, including Isaac Bashevis Singer's "Gimpel the Fool". In 1978, Isaac Bashevis Singer, a writer in the Yiddish language, who was born in Poland and lived in the United States, received the Nobel Prize in Literature. Legal scholars Eugene Volokh and Alex Kozinski argue that Yiddish is "supplanting Latin as the spice in American legal argot". In the 2000 United States Census,