Aramaic New Testament Peshitta has 22 books, lacking the Second Epistle of John, the Third Epistle of John, the Second Epistle of Peter, the Epistle of Jude and the Book of Revelation, which are books of the Antilegomena. The text of Gospels also lacks the verses known as Jesus and the woman taken in adultery (John 7:53–8:11) and Luke 22:17–18. These missing books were reconstructed by the Syriacist John Gwynn in 1893 and 1897 from alternative manuscripts, and included them in the United Bible Societies edition of 1905. The 1997 modern Aramaic New Testament has all 27 books. Mainstream and modern scholars have
Deuterocanonical books Bible to this day. Deuterocanonical books The deuterocanonical books (from the Greek meaning "belonging to the second canon") are books and passages considered by the Catholic Church and the Eastern Orthodox Church to be canonical books of the Old Testament but which are considered non-canonical by Protestant denominations. They are seven books from the Septuagint, the standard translation of the Hebrew Bible in the Hellenistic period, written during the reign of Ptolemy II (283–246 BCE) and referenced extensively in the New Testament, particularly in the Pauline Epistles. With the rise of Rabbinic Judaism at the end of the Second Temple