Haiku in non-Japanese haiku or by modern writers of Japanese "free-form" haiku. The best-known Japanese haiku is Bashō's "old pond": This separates into "on" as: Translated: Another haiku by Bashō: This separates into "on" as: Translated: This haiku by Bashō illustrates that he was not always constrained to a 5-7-5 "on" pattern. It contains 18 "on" in the pattern 6-7-5 ("ō" or is treated as two "on".) This separates into "on" as: Translated: This haiku by Issa illustrates that 17 Japanese "on" do not always equate to 17 English syllables ("nan" counts as two "on" and "nonda" as three.) This separates
Roy Arad Roy Arad Roy "Chicky" Arad (Hebrew: רועי "צ'יקי" ארד, born 1977) is an Israeli poet, singer, script-writer, artist and political activist. Arad is the editor of Maayan magazine for poetry and a journalist in Haaretz. Arad was born in Beersheba. Arad has published eight books. He formed a style that he called "Kimo" and defined as "a Hebrew adaptation of the Japanese Haiku": it consists of three lines of 10, 7, and 6 syllables. It usually describes one frozen scene that has no movement in it, and in practice, the content of the poems is close to Senryū. As an