Haiku the 5-7-5 pattern. Although the word ""on"" is sometimes translated as "syllable", one "on" is counted for a short syllable, two for an elongated vowel or doubled consonant, and one for an "n" at the end of a syllable. Thus, the word "haibun", though counted as two syllables in English, is counted as four "on" in Japanese (ha-i-bu-n); and the word ""on"" itself, which English-speakers would view as a single syllable, comprises two "on": the short vowel o and the . This is illustrated by the Issa haiku below, which contains 17 "on" but only 15 syllables. Conversely, some sounds,
Roy Arad Roy Arad Roy "Chicky" Arad (Hebrew: רועי "צ'יקי" ארד, born 1977) is an Israeli poet, singer, script-writer, artist and political activist. Arad is the editor of Maayan magazine for poetry and a journalist in Haaretz. Arad was born in Beersheba. Arad has published eight books. He formed a style that he called "Kimo" and defined as "a Hebrew adaptation of the Japanese Haiku": it consists of three lines of 10, 7, and 6 syllables. It usually describes one frozen scene that has no movement in it, and in practice, the content of the poems is close to Senryū. As an