Haiku Anthology of Poems and Poets from Bashô to Shiki" by Harold G. Henderson was published by Doubleday Anchor Books. This book was a revision of Henderson's earlier book titled "The Bamboo Broom" (Houghton Mifflin, 1934). After World War II, Henderson and Blyth worked for the American Occupation in Japan and for the Imperial Household, respectively, and their shared appreciation of haiku helped form a bond between the two. Henderson translated every hokku and haiku into a rhymed tercet (a-b-a), whereas the Japanese originals never used rhyme. Unlike Yasuda, however, he recognized that 17 syllables in English are generally longer than
Arts by region build from stone, but the jungles and forests might overgrow the buildings, as in Angkor Wat. Early-Modern Japanese literature (17th–19th centuries) developed innovations such as haiku, a form of Japanese poetry that evolved from the ancient "hokku" (Japanese language: 発句) mode. Haiku consists of three lines: the first and third lines each have five "morae" (the rough phonological equivalent of syllables), while the second has seven. Original haiku masters included such figures as Edo period poet Matsuo Bashō (松尾芭蕉); others influenced by Bashō include Kobayashi Issa and Masaoka Shiki. In Punjab, India, bhangra is popular. In all countries in Southeast