Québécois (word) la langue française mentions only a territorial meaning for "Québécois". Newspaper editor Lysiane Gagnon has referred to an ethnic sense of the word "Québécois" in both English and French. French expressions employing "Québécois" often appear in both French and English. Québécois (word) Québécois (pronounced ; feminine: Québécoise (pronounced ), ' (fem.: '), or (fem.: ) is a word used primarily to refer to a native or inhabitant of the Canadian province of Quebec, the majority of whom speak French as a mother tongue. It can refer to French spoken in Quebec. It may also be used, with an upper- or
Word formation "smoke" and "fog", or "brunch", which comes from 'breakfast' and 'lunch'. One subcategory of blending is the reduction of a word to one of its parts, e.g., fax (facsimile), flu (influenza) and bot (robot). Such clipped words may not retain their original meaning. For example, "playing a video game against a bot" is not the same as "playing a video game against a robot". A calque is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word or root-for-root translation. For example, the English phrase "to lose face" is a calque from the Chinese "丟臉/丢脸". A subcategory of calques