Haiku in non-Japanese haiku or by modern writers of Japanese "free-form" haiku. The best-known Japanese haiku is Bashō's "old pond": This separates into "on" as: Translated: Another haiku by Bashō: This separates into "on" as: Translated: This haiku by Bashō illustrates that he was not always constrained to a 5-7-5 "on" pattern. It contains 18 "on" in the pattern 6-7-5 ("ō" or is treated as two "on".) This separates into "on" as: Translated: This haiku by Issa illustrates that 17 Japanese "on" do not always equate to 17 English syllables ("nan" counts as two "on" and "nonda" as three.) This separates
How Many Licks? "a celebration of autonomous female sexuality" to a "vulgar, demeaning moment of black female objectification". Some critics compared "How Many Licks?" to Trinidadian-American rapper Nicki Minaj's 2014 single, "Anaconda". Alex Kristelis of "Bustle" noted that both songs focused on men's appreciation of the singer's body. A "Khaleej Times" writer called "Anaconda" a "blatant copy" of "How Many Licks?", with Minaj's song sharing "the lyrical blue print and theme" of Lil' Kim's. "Westword"'s Cory Lamz wrote that Minaj parodied "How Many Licks?" and its associated visuals in the music video for her 2011 single "Stupid Hoe". According to Michael Arceneaux, "How