Glossary of French expressions in English in the original language, to the extent that they would not be understood (either at all, or in the intended sense) by a native French speaker. c'est la guerre: "That's war!", or... c'est la vie: "That's life!" or "Such is life!" Through the evolution of the language, many words and phrases are no longer used in modern French. Also there are expressions that, even though grammatically correct, do not have the same meaning in French as the English words derived from them. Some older word usages still appear in Quebec French. International authorities have adopted a number of words and
English billiards (or ) shot, which came from carom or carambole billiards, a three-ball game popular in various countries of western Continental Europe, especially popularized by France (and today also popular in many parts of Asia and South America). In the 1700s, the carambole game added a red to the two white cue balls, and dispensed with the pockets. This ball was adopted into the English game, which retained the pockets, and the goal was to cannon off both the red and the opponent's ball on a single shot, earning 2 points. This influence on the English game appears to have come