Glossary of French expressions in English in the original language, to the extent that they would not be understood (either at all, or in the intended sense) by a native French speaker. c'est la guerre: "That's war!", or... c'est la vie: "That's life!" or "Such is life!" Through the evolution of the language, many words and phrases are no longer used in modern French. Also there are expressions that, even though grammatically correct, do not have the same meaning in French as the English words derived from them. Some older word usages still appear in Quebec French. International authorities have adopted a number of words and
Referring expression generation Referring expression generation Referring expression generation (REG) is the subtask of natural language generation (NLG) that received most scholarly attention. While NLG is concerned with the conversion of non-linguistic information into natural language, REG focuses only on the creation of referring expressions (noun phrases) that identify specific entities called "targets". This task can be split into two sections. The "content selection" part determines which set of properties distinguish the intended target and the "linguistic realization" part defines how these properties are translated into natural language. A variety of algorithms have been developed in the NLG community to generate different types