Haiku the 17 "on" of a traditional Japanese haiku. Because the normal modes of English poetry depend on accentual meter rather than on syllabics, Henderson chose to emphasize the order of events and images in the originals. Nevertheless, many of Henderson's translations were in the five-seven-five pattern. The first haiku written in English was arguably by Ezra Pound, "In a Station of the Metro", published in 1913. Since then, the haiku has become a fairly popular form among English-speaking poets. English haiku can follow the traditional Japanese rules, but are frequently less strict, particularly concerning the number of syllables and subject
Haiku in English Turtle Light Press. In the UK, the British Haiku Society publishes "Blithe Spirit", and the World Haiku Club publishes "The World Haiku Review". Another leading haiku magazine in the UK is "Presence" (formerly "Haiku Presence"), which was edited for many years by Martin Lucas (1962-2014). In Ireland, twenty issues of "Haiku Spirit" edited by Jim Norton were published between 1995 and 2000. "Shamrock", the online journal of the Irish Haiku Society edited by Anatoly Kudryavitsky, has been publishing international haiku in English since 2007. In Australia, twenty issues of "Yellow Moon", a literary magazine for writers of haiku and other