Haiku such as "kyo" () may look like two syllables to English speakers but are in fact a single "on" (as well as a single syllable) in Japanese. In 1973, the Haiku Society of America noted that the norm for writers of haiku in English was to use 17 syllables, but they also noted a trend toward shorter haiku. Shorter haiku are very much more common in 21st century English haiku writing. Some translators of Japanese poetry have noted that about 12 syllables in English approximate the duration of 17 Japanese "on". Also in translations four lines is more appropriate for
Haiku d'Etat Haiku d'Etat Haiku D'Etat is a super group rap trio featuring Aceyalone and Myka 9 of Freestyle Fellowship and Abstract Rude of Abstract Tribe Unique. All three members are heavily affiliated with Project Blowed, Aceyalone and Abstract Rude being co-founders. The name "Haiku D'Etat" is a portmanteau of haiku and coup d'état, meaning something akin to a musical revolution or a "poetic takeover" as one of their songs puts it. Haiku D'Etat released their first album "Haiku D'Etat" in 1999. It features San Francisco Bay Area live musicians such as David Boyce on saxophone, Emerson Cardenas on bass, Michael Cavaseno