Haiku the 17 "on" of a traditional Japanese haiku. Because the normal modes of English poetry depend on accentual meter rather than on syllabics, Henderson chose to emphasize the order of events and images in the originals. Nevertheless, many of Henderson's translations were in the five-seven-five pattern. The first haiku written in English was arguably by Ezra Pound, "In a Station of the Metro", published in 1913. Since then, the haiku has become a fairly popular form among English-speaking poets. English haiku can follow the traditional Japanese rules, but are frequently less strict, particularly concerning the number of syllables and subject
Roy Arad Roy Arad Roy "Chicky" Arad (Hebrew: רועי "צ'יקי" ארד, born 1977) is an Israeli poet, singer, script-writer, artist and political activist. Arad is the editor of Maayan magazine for poetry and a journalist in Haaretz. Arad was born in Beersheba. Arad has published eight books. He formed a style that he called "Kimo" and defined as "a Hebrew adaptation of the Japanese Haiku": it consists of three lines of 10, 7, and 6 syllables. It usually describes one frozen scene that has no movement in it, and in practice, the content of the poems is close to Senryū. As an