In flagrante delicto In flagrante delicto In flagrante delicto (Latin: "in blazing offence"), or simply in flagrante, a legal term, indicates that a criminal has been caught in the act of committing an offence (compare ). The colloquial "caught " or "caught rapid" are English equivalents. The phrase combines the present active participle "flagrāns" (flaming or blazing) with the noun "dēlictum" (offence, misdeed, or crime). In this term the Latin preposition "in", not indicating motion, takes the ablative. The closest literal translation would be "in blazing offence", where "blazing" is a metaphor for vigorous, highly visible action. In Japan, the phrase's translation, "Genkōhan"
Prejudice (legal term) evidence communications not marked "without prejudice" that do contain offers of settlement. The term "without prejudice save as to costs" is a change to the above and refers to a communication that cannot be exhibited in court until the end of the trial, when the court awards legal costs to the successful party unless some other order is made because an offer was unreasonably rejected. This is also called the Calderbank formula, from "Calderbank v Calderbank" (2 All E.R. 333 (1976)), and exists because English courts have held that "without prejudice" includes for the purposes of costs, as in Court