Glossary of French expressions in English in the original language, to the extent that they would not be understood (either at all, or in the intended sense) by a native French speaker. c'est la guerre: "That's war!", or... c'est la vie: "That's life!" or "Such is life!" Through the evolution of the language, many words and phrases are no longer used in modern French. Also there are expressions that, even though grammatically correct, do not have the same meaning in French as the English words derived from them. Some older word usages still appear in Quebec French. International authorities have adopted a number of words and
Referring expression generation TUNA corpus. Recently there has been more research on generating referring expressions for time and space. Such references tend to be imprecise (what is the exact meaning of "tonight"?), and also to be interpreted in different ways by different people. Hence it may be necessary to explicitly reason about false positive vs false negative tradeoffs, and even calculate the utility of different possible referring expressions in a particular task context. Ideally, a good referring expression should satisfy a number of criteria: REG goes back to the early days of NLG. One of the first approaches was done by Winograd in