Proposition Infinity the method used for "Proposition Infinity", as the team felt that most viewers would not have a strong opinion for or against robot and human intermarriage, thus lightening the potentially polarizing nature of the source material. "Proposition Infinity" was inspired by the political battle over California Proposition 8 in the United States and heavily satirizes the controversy over same-sex marriage. The title is a reference to California Proposition 8 with the "8" sideways, thus becoming the symbol of infinity (∞). The camp where Bender is being reprogrammed parodies conversion therapy camps for homosexuals. The episode also satirizes the people against
Course Setting Bomb Sight wires to tune out any sideways drift and thereby find the exact wind direction. The bearing plate is rotated to the compass heading and locked, thereby recording the wind direction for future reference. The pilot then turned 90 degrees to one side or the other, placing the wind directly off the side of the aircraft. The bomb aimer then rotated the milled head to the same 90 degrees. At this point the wind speed knob is adjusted, pushing the drift bar sideways until objects on the ground could be seen moving directly along the drift wires. The wind speed is