Automated Similarity Judgment Program correct for chance similarity. The ASJP uses the following 40-word list. It is similar to the Swadesh–Yakhontov list, but has some differences. ASJP version from 2016 uses the following symbols to encode phonemes: p b f v m w 8 t d s z c n r l S Z C j T 5 y k g x N q X h 7 L 4 G ! i e E 3 a u o They represent 7 vowels and 34 consonants, all found on the standard QWERTY keyboard. Automated Similarity Judgment Program The Automated Similarity Judgment Program (ASJP) is a
Computer keyboard the right of L (where colon/semicolon is on a US keyboard). The digits 0 to 9 are on the same keys, but to be typed the shift key must be pressed. The unshifted positions are used for accented characters. In bilingual regions of Canada and in the French-speaking province of Québec, keyboards can often be switched between an English and a French-language keyboard; while both keyboards share the same QWERTY alphabetic layout, the French-language keyboard enables the user to type accented vowels such as "é" or "à" with a single keystroke. Using keyboards for other languages leads to a conflict: