Chutzpah interpretation of Hamlet set against the backdrop of Kashmir in the midst of political conflict, the protagonist uses the word chutzpah which they pronounce as /'tʃʊtspə/ instead of /ˈhʊtspə/ or /ˈxʊtspə/ to describe India's way of treating the people of Kashmir since the beginning of the conflict. This pronunciation sounds more like Indian slang. The Polish word "hucpa" (pronounced [ˈxut͜spa]) is also derived from this term, although its meaning is closer to "insolence" or "arrogance", and so it is typically used in a more negative sense instead of denoting a positive description of someone's audacity. Similarly, the German form of
¡Chutzpah! released in December 2009 exclusively to attendees of the band's December 2009 tour, containing the bonus tracks from the Japanese version of "¡Chutzpah!" and several other unreleased tracks. "¡Chutzpah! Jnr." is now available at retail as a stand-alone album release. ¡Chutzpah! ¡Chutzpah! is the eighth studio album by The Wildhearts. Recorded in Denmark with producer Jacob Hansen, it was released in Europe on 31 August 2009 and in the USA on September 1, 2009. Unlike the band's previous releases, where the songs were almost always performed in E tuning, the guitars and bass on the album are tuned to C.