Sept haï-kaïs "La petite tortue ...", is only seventeen measures long—the number of syllables in a Japanese haiku. Alexis Roland-Manuel remarked on this "mélodie": "Do not let your modesty make you forget a certain fable by La Fontaine. You hurry slowly, perhaps, but none of your steps are wasted. How many hares envy you!" The harmony is pricked with fine, expressive dissonances. For the third "mélodie", "Le coq ...", the instruments "peck" the melody with appoggiaturas in a spirit similar to that in Ravel's "Histoires naturelles" (1906). According to Andrieu, "Maurice Delage's composition is simple and refined; the composer stays ever attentive
Haiku in English Haiku in English A haiku in English is a very short poem in the English language, following to a greater or lesser extent the form and style of the Japanese haiku. A typical haiku is a three-line observation about a fleeting moment involving nature. The first haiku written in English date from the early 20th century, influenced by English translations of traditional Japanese haiku, and the form has grown in popularity ever since. Many well-known English-language poets have written some haiku, though—perhaps because of their brevity—they are not often considered an important part of their work. Haiku has also proven