Haiku Anthology of Poems and Poets from Bashô to Shiki" by Harold G. Henderson was published by Doubleday Anchor Books. This book was a revision of Henderson's earlier book titled "The Bamboo Broom" (Houghton Mifflin, 1934). After World War II, Henderson and Blyth worked for the American Occupation in Japan and for the Imperial Household, respectively, and their shared appreciation of haiku helped form a bond between the two. Henderson translated every hokku and haiku into a rhymed tercet (a-b-a), whereas the Japanese originals never used rhyme. Unlike Yasuda, however, he recognized that 17 syllables in English are generally longer than
Haiku Applications bitmap graphics editor. Haiku Applications Haiku is a free and open-source operating system compatible with the now discontinued BeOS. Haiku applications are usually available as HPKGs; however, unpackaged applications can be installed by using Haiku PackageInstaller for legacy BeOS apps or manually unzipping the install files into one of the non-packaged installation folders. Haiku comes with a set of mostly small yet essential applications. Core applications are an essential part of Haiku, as they serve many different purposes. Haiku also has some 3rd party applications to supplement the core applications. The applications are usually executed by double clicking on the