2010–11 in English football 22 April 2011: Chesterfield become the second Football League side to win promotion this season after the last side capable of overhauling them, Wycombe Wanderers, drew 0–0 with Torquay. Blue Square Premier champions Crawley Town F.C. break the 100-point barrier with a 4–0 home win over Rushden & Diamonds, with leading scorer Matt Tubbs taking his tally for this season to 36 goals. 23 April 2011: British record signing Fernando Torres scores his first goal in thirteen appearances for Chelsea in their 3–0 home win over West Ham United. 25 April 2011: Preston North End, bottom of the Championship, lose
Fernando Torres not for sale and we don't welcome any offers for him. We want to keep him." Hodgson dismissed reports Torres was set to leave Liverpool by saying, "He has told us that he is looking forward to Monday, to getting back to work and looking forward to playing for Liverpool next season. That is what I know so other reports, I would suggest, are erroneous." Torres stated his commitment to Liverpool on 3 August: "My commitment and loyalty to the club and to the fans is the same as it was on my first day when I signed." Torres made