The Selfish Gene was dropped. The book contains no illustrations. The book has been translated into at least 23 languages including Arabic, Thai and Turkish. In 2006, a 30th-anniversary edition was published with the Trivers foreword and a new introduction by the author. It was accompanied by a "festschrift" entitled "" (2006). In March 2006, a special event entitled "The Selfish Gene": Thirty Years On was held at the London School of Economics. In March 2011, Audible Inc published an audiobook edition narrated by Richard Dawkins and Lalla Ward. In 2016, Oxford University Press published a 40th anniversary edition with a new epilogue,
The Selfish Gene to make some critical distinctions, in particular, the difference between group selection for group advantage and group selection conveying individual advantage. A good deal of objection to "The Selfish Gene" stemmed from its failure to be always clear about "selection" and "replication". Dawkins says the gene is the fundamental unit of selection, and then points out that selection doesn't act directly upon the gene, but upon 'vehicles' or 'extended phenotypes'. Stephen Jay Gould took exception to calling the gene a 'unit of selection' because selection acted only upon phenotypes. Summarizing the Dawkins-Gould difference of view, Sterelny says: The word 'cause'