Andy Carroll handed in a transfer request after they turned down Liverpool's £30 million bid. Liverpool confirmed that Carroll would wear the number 9 jersey previously worn by Fernando Torres, who left Anfield for Chelsea on the same evening for £50 million. The transfer made Carroll the eighth overall most expensive footballer at the time, and also the most expensive British footballer of all time. He also became the second most expensive footballer playing for a British club, after Torres. Due to an injury that was sustained while with Newcastle, however, it was announced that Carroll would have to wait some time
Fernando Torres for the 2007–08 season on 27 October 2008. Torres made his return for Liverpool on 8 November 2008 after coming on as a 72nd-minute substitute in a 3–0 victory against West Bromwich Albion. He said he would be interested in returning to former club Atlético eventually, saying, "I don't know if I will retire there, but I would like to go back and finish some things that are left to do." He was ruled out of action for two to three weeks following Liverpool's 1–0 victory over Marseille in the Champions League in November, where he picked up a hamstring