Four-Stage Theory of the Republic of China its remaining major component – the island of Taiwan, as opposed to its decades-long claim to all China since losing the civil war in 1949. Prior to this speech, the government officials used "Republic of China" when the name of the state was used. Lee's usage is considered as a departure from the convention, as this usage can be interpreted in the sense that the Republic of China's sovereignty does not extend to mainland China, which the People's Republic of China controls. The Democratic Progressive Party's 1999 Resolution on Taiwan's Future, which is accorded equivalent status as the Party charter,
Mainland China in English, is commonly applied by SAR governments to represent non-SAR areas of PRC, including Hainan province and coastal regions of mainland China, such as "Constitutional and Mainland Affairs" () and Immigration Departments. In the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (as well as the Mainland and Macau Closer Economic Partnership Arrangement) the CPG also uses the Chinese characters "inner land", with the note that they refer to the "customs territory of China". In the United States' Taiwan Relations Act, the ROC-controlled islands of Quemoy and Matsu were excluded from the definition of "Taiwan". The House Foreign Affairs