Pencil "plumbago" (Latin for "lead ore"). Because the pencil core is still referred to as "lead", or a "lead", many people have the misconception that the graphite in the pencil is lead, and the black core of pencils is still referred to as "lead", even though it never contained the element lead. The words for pencil in German ("bleistift"), Irish ("peann luaidhe"), Arabic (قلم رصاص "qalam raṣāṣ"), and some other languages literally mean "lead pen". The value of graphite would soon be realised to be enormous, mainly because it could be used to line the moulds for cannonballs; the mines were
Lead poisoning tens or hundreds of milligrams of lead. Eating chips of lead paint presents a particular hazard to children, generally producing more severe poisoning than occurs from dust. Because removing lead paint from dwellings, e.g. by sanding or torching creates lead-containing dust and fumes, it is generally safer to seal the lead paint under new paint (excepting moveable windows and doors, which create paint dust when operated). Alternatively, special precautions must be taken if the lead paint is to be removed. In oil painting it was once common for colours such as yellow or white to be made with lead carbonate.