Andy Carroll immediate promotion back to the Premier League in the process. He continued to play for Newcastle in the Premier League, scoring 11 goals in 19 appearances. Carroll signed for Liverpool on the last day of the transfer window on 31 January 2011 for a fee of £35 million, at the time the highest amount paid for a British footballer. Carroll was bought to replace Fernando Torres, who moved from Liverpool to Chelsea on the same day for a fee of £50 million. An injury sustained in December delayed his Liverpool debut until March 2011, and he scored his first two
Progression of the British football transfer fee record sum which caused a national sensation and outrage amongst the football authorities. The £5,000 mark was first reached in 1922 when Falkirk paid that amount for West Ham United's Syd Puddefoot, and six years later Arsenal paid the first ever £10,000 fee to acquire David Jack of Bolton Wanderers. After the Second World War, the spending power of clubs in mainland Europe outstripped that of British clubs for the first time, resulting in several substantial jumps in the transfer record. John Charles became the first British player to command a fee of £50,000 when he joined Juventus in 1957, and