2010–11 in English football 22 April 2011: Chesterfield become the second Football League side to win promotion this season after the last side capable of overhauling them, Wycombe Wanderers, drew 0–0 with Torquay. Blue Square Premier champions Crawley Town F.C. break the 100-point barrier with a 4–0 home win over Rushden & Diamonds, with leading scorer Matt Tubbs taking his tally for this season to 36 goals. 23 April 2011: British record signing Fernando Torres scores his first goal in thirteen appearances for Chelsea in their 3–0 home win over West Ham United. 25 April 2011: Preston North End, bottom of the Championship, lose
1993–94 in English football – West Ham United sign Oxford United winger Joey Beauchamp for £1million. 1993–94 in English football The 1993–94 season was the 114th season of competitive football in England. From the start of this season, the Premier League would be sponsored by Carling, an association which would last for eight years. The Premier League was without a sponsor for the previous season. Manchester United broke the English transfer record before the start of the season by paying relegated Nottingham Forest £3.75million for promising young midfielder Roy Keane. The 22-year-old Irishman was signed by Alex Ferguson as a long-term replacement for Bryan