Sydney punchbowls porcelain was decorated with a combination of Chinese patterns and Western motifs selected by its commissioner. The Chinese manufacturers sent porcelain samples of decorations to their prospective clients in Europe and the United States and their clients provided the porcelain painters in China with paintings, drawings or sketches for their orders. These dinner wares are categorized into "familles" (French for "families") mainly by the colors they are painted in such as famille verte, noire, jaune and rose. These sets of tableware included all the dishes necessary to set a grand table for a gala dinner. A 1766 order form from
Porcelain coloured, translucent (except when of considerable thickness), and resonant". However, the term "porcelain" lacks a universal definition and has "been applied in an unsystematic fashion to substances of diverse kinds which have only certain surface-qualities in common". Traditionally, East Asia only classifies pottery into low-fired wares (earthenware) and high-fired wares (often translated as porcelain), without the European concept of stoneware, which is high-fired but not generally white or translucent. Terms such as "proto-porcelain", "porcellaneous" or "near-porcelain" may be used in cases where the ceramic body approaches whiteness and translucency. A high proportion of modern porcelain is made of the variant