SS Ellan Vannin (1854) the £14,000 reputed to have been available in 1856) a sum which the directors and shareholders present would not accept. Again the "Ellan Vannin" resumed revenue service whilst further attempts were made to find a buyer. The "Ellan Vannin's" final excursion took her across to the coast lines of County Louth and County Down via Carlingford Lough on 25 June, before she left the Isle of Man for good. Finally the Directors of the Castletown Steam Navigation Company (by now in serious financial difficulties) managed to find a buyer. "Ellan Vannin" was sold to Cunard & Wilson who were acting
Manx language is frequently spelled "Manks" in historical sources, particularly those written by natives of the island; the word means "Mannish", and originates from the Old Norse "Mannisk". The name of the island, Man, is frequently spelled "Mann". It is sometimes accompanied by a footnote explaining that it is a two-syllable word, with the stress on the first syllable, "MAN-en". The island is named after the Irish god Manannán mac Lir, thus "Ellan Vannin" (Irish "Oileán Mhannanáin") 'Mannanán's Island'. Manx is a Goidelic language, closely related to Irish and Scottish Gaelic. On the whole it is partially mutually intelligible with these, and