Andy Carroll handed in a transfer request after they turned down Liverpool's £30 million bid. Liverpool confirmed that Carroll would wear the number 9 jersey previously worn by Fernando Torres, who left Anfield for Chelsea on the same evening for £50 million. The transfer made Carroll the eighth overall most expensive footballer at the time, and also the most expensive British footballer of all time. He also became the second most expensive footballer playing for a British club, after Torres. Due to an injury that was sustained while with Newcastle, however, it was announced that Carroll would have to wait some time
2007–08 Liverpool F.C. season after a two-footed tackle on Mikel John Obi. Three days before Christmas, Liverpool hosted Portsmouth, looking to get their Premier League campaign back on track after two successive defeats. Liverpool continued a record of remaining undefeated at Anfield against Pompey since 1951 by triumphing 4–1. Fernando Torres scored twice to continue his good run of scoring, while the other goals came from Yossi Benayoun and a Sylvain Distin own goal. In the Boxing Day fixture, Liverpool managed a 2–1 victory over Derby, with goals from Fernando Torres and Steven Gerrard respectively, before playing out a goalless draw at the City