Andy Carroll handed in a transfer request after they turned down Liverpool's £30 million bid. Liverpool confirmed that Carroll would wear the number 9 jersey previously worn by Fernando Torres, who left Anfield for Chelsea on the same evening for £50 million. The transfer made Carroll the eighth overall most expensive footballer at the time, and also the most expensive British footballer of all time. He also became the second most expensive footballer playing for a British club, after Torres. Due to an injury that was sustained while with Newcastle, however, it was announced that Carroll would have to wait some time
Fernando Torres not for sale and we don't welcome any offers for him. We want to keep him." Hodgson dismissed reports Torres was set to leave Liverpool by saying, "He has told us that he is looking forward to Monday, to getting back to work and looking forward to playing for Liverpool next season. That is what I know so other reports, I would suggest, are erroneous." Torres stated his commitment to Liverpool on 3 August: "My commitment and loyalty to the club and to the fans is the same as it was on my first day when I signed." Torres made