Cutty-sark (witch) about scantily-clad females. The popularity of this poem was such that the phrase "Well done, Cutty-sark!" entered the English language via Scots as an exclamation similar to "Bravo!" Literary allusions to the original Cutty-sark abound. In "Ulysses", James Joyce writes: "Laughing witches in red cutty sarks ride through the air on broom sticks" (p. 695). Cutty-sark (witch) "Cutty sark" is 18th-century Scots for "short chemise" or "short undergarment". Hyphenated, Cutty-sark was a nickname given to the witch Nannie Dee, a fictional character created by Robert Burns in his "Tam o' Shanter", after the garment she wore. The figurehead of the
Cutty Sark for a sailing ship. In 1895 Jock Willis sold "Cutty Sark" to the Portuguese firm Joaquim Antunes Ferreira for £1,250. She was renamed "Ferreira" after the firm. Her crews referred to her as "Pequena Camisola" ("little shirt", a straight translation of the Scots "cutty sark"). The ship traded various cargoes between Portugal, Rio de Janeiro, New Orleans, Mozambique, Angola, and Britain. In May 1916 she was dismasted off the Cape of Good Hope because of the rolling of the ship in bad weather and had to be towed into Table Bay off Cape Town. Because of World War I, it