Ricinus caruncle promotes the dispersal of the seed by ants (myrmecochory). The name "Ricinus" is a Latin word for tick; the seed is so named because it has markings and a bump at the end that resemble certain ticks. The genus "Ricinus" also exists in zoology, and designates insects (not ticks) which are parasites of birds; this is possible because the names of animals and plants are governed by different nomenclature codes. The common name "castor oil" probably comes from its use as a replacement for castoreum, a perfume base made from the dried perineal glands of the beaver ("castor" in
Castor and Pollux horse breaker and the boxer / Polydeuces, my brothers" ..." – Helen, "Iliad" 3.253–255), but in the "Odyssey" they are treated as alive even though "the corn-bearing earth holds them". The author describes them as "having honour equal to gods", living on alternate days because of the intervention of Zeus. In both the "Odyssey" and in Hesiod, they are described as the sons of Tyndareus and Leda. In Pindar, Pollux is the son of Zeus while Castor is the son of the mortal Tyndareus. The theme of ambiguous parentage is not unique to Castor and Pollux; similar characterisations appear in