Slavic influence on Romanian such as "suflet" ("soul") copy the logic of the Slavic word "душа", and the original Latin "anima" shifted its meaning to "inimă" ("heart"). Other examples include "lună" (meaning "month" and "the moon") and "lume" (originally "light"), used in the sense of "the world". Certain expressions (such as "din topor", "unrefined") also tend to be similar to their Slavic equivalents: "топорный = грубый". Another feature of modern Romanian which has resulted from contact with Slavic speakers is the formation of numerals from 11 to 20. For instance, "unsprezece" ("eleven") is based on three components ("un+spre+zece", "one above [from Latin "super"] ten").
Ricardo de Ortega y Diez military service. He died in Madrid, Spain, on 3 December 1917. Ricardo de Ortega y Diez Ricardo de Ortega y Diez (1838–1917) was a Spanish general. He served as interim Governor-General of Puerto Rico during three periods of the Spanish–American War, and occupied various other posts. Born in Madrid, Spain, Ortega y Diez attended the Colegio de Infantería and became a sub-lieutenant at the age of 17. From 1859 to 1860, he served in Africa obtaining the rank of captain. On 24 May 1873, he received the rank of lieutenant general and participated in several actions against Carlists. In early