Phonological history of Old English Proto-Germanic phonology and Old English phonology. Proto-Germanic had two allophones each: stops and fricatives . The stops occurred: By West Germanic times, was pronounced as a stop in all positions. The fricative allophones are sometimes indicated in reconstructed forms to make it easier to understand the development of Old English consonants. Old English retained the allophony , which in case of palatalization (see below) became . Later, non-palatalized became word-initially. The allophony was broken when merged with , the voiced allophone of . A number of phonological processes affected Old English in the period before the earliest documentation. The processes
Old English is used by the poet where a word like "lo" or "behold" would be expected. This usage is similar to "what-ho!", both an expression of surprise and a call to attention. English poetry is based on stress and alliteration. In alliteration, the first consonant in a word alliterates with the same consonant at the beginning of another word, as with and . Vowels alliterate with any other vowel, as with and . In the text below, the letters that alliterate are bolded. A semi-fluent translation in Modern English would be: Lo! We have heard of majesty of the Spear-Danes, of