The Forme of Cury of Italian influence. Some recipes in "The Forme of Cury" appear to be influenced by the "Liber de Coquina," which had contributions from Arabic cuisine. For example, the recipe for "mawmenee" (see illustration) corresponds to the Arabic "mamuniyya". The confectionery-like "payn ragoun" confirms the connection with Sicily (which had been Arab, Catalan and Norman), as it uses the Arab technique of cooking in soft ball syrup. The following is an example of a recipe taken from the modern critical edition of the text: In modern English: The Café at the Rylands, in Manchester's John Rylands Library, cooked "Tart in Ymber
John Rylands Library the intellectual and artistic history of mankind. The western window contains "Theology" from Moses to Schleiermacher; the eastern "Literature and Art" (including philosophy). The portrait statues of John and Enriqueta Rylands in white marble, in the reading room, were sculpted by John Cassidy who also executed the allegorical group of 'Theology, Science and Art' in the vestibule. Aside from the main library and reading room with gallery above, the design incorporated Bible and map rooms on the first floor, and conference (lecture) and committee rooms on the ground floor, part of which was intended to be a lending library but