Yin Yang Shiyi Mai Jiujing ailments associated with each vessel. It contains many textual parallels with the later medical text known as the "Lingshu", one extant version of the "Huangdi Neijing". Yin Yang Shiyi Mai Jiujing The Yin Yang Shiyi Mai Jiujing (), or Cauterization Canon of the Eleven Yin and Yang Vessels, is an ancient Chinese medical text that was excavated in 1973 from a Han-dynasty tomb in Mawangdui Han tombs site (Hunan province) that had been sealed in 168 BCE. It was handcopied in seal script on the same sheet of silk as the "Recipes for Fifty-Two Ailments" and another text on cauterization
Yang ± Yin: Gender in Chinese Cinema in spite of social conservatism and government censorship. Chia-Chi Wu writes, 'In its queering of Chinese-language film– reclaiming or recreating Chinese texts for queer interpretation – "Yang±Yin" undercuts heteronormativity and patriarchy foundational to nationalist discourses of Chinese communities and creates a queer imaginary that is ‘pan-Chinese’.' Kwan draws attention to the coded or subtle queerness of Chinese cinema. For example, director Zhang Che describes, 'possible 'Freudian' readings' of his film "The Slaughter In Xi'an" (1990), thus, according to Fran Martin, 'validating the power of the spectators agency and never denying the erotic tensions bubbling beneath supposedly chaste canons of Confuscian