Mark Twain in Nevada Fair. On May 23, 1864 Twain wrote to Ellen G. (Mrs. William K.) Cutler, a signer of the letter blasting the author of the miscegenation hoax. He apologized for not responding sooner to the letter as it "came at a moment when I was in the midst of what ought to have been a deadly quarrel with the publishers of the Union". Mrs. Cutler was the only one among the Carson City society ladies that had not ostracized Mollie Clemens, for which Twain thanked her. Twain promised that he would "say a word or two to show the ladies that
Old English as the Épinal-Erfurt, Leiden and Corpus Glossaries. Over time, these word-lists were consolidated and alphabeticised to create extensive Latin-Old English glossaries with some of the character of dictionaries, such as the Cleopatra Glossaries, the Harley Glossary and the Brussels Glossary. In some cases, the material in these glossaries continued to be circulated and updated in Middle English glossaries, such as the Durham Plant-Name Glossary and the Laud Herbal Glossary. Old English lexicography was revived in the early modern period, drawing heavily on Anglo-Saxons' own glossaries. The major publication at this time was William Somner's "Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum". The next substantial Old