Tre Motetter (The lord leads me), known as: The Lord is my shepherd) are the first two verses of Psalm 23 (Psalm 22 in the Vulgate), reading in the KJ translation: "The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters." (). "" is the 21st verse of Psalm 31 (the 22nd verse of Psalm 30 in the Vulgate), in the KJ version: "Blessed be the Lord: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city." (). The three motets were first performed on
Psalm 23 English was made in 1565 by Thomas Sternhold. Other metrical versions to emerge from the Protestant Reformation include those from "The Bay Psalm Book" (1640) and a version influenced by Sternholm published in the Scottish Psalter (1650). The latter version is still encountered, with modernized spelling, in many Protestant hymns. Other notable metrical versions include those by George Herbert, Philip Sidney, and Isaac Watts. A metrical version of the psalm is traditionally sung to the hymn tune "Crimond", generally attributed to Jessie Seymour Irvine. This version, with its opening words "The Lord's My Shepherd", is probably the best-known amongst English-speaking