Slavic influence on Romanian such as "suflet" ("soul") copy the logic of the Slavic word "душа", and the original Latin "anima" shifted its meaning to "inimă" ("heart"). Other examples include "lună" (meaning "month" and "the moon") and "lume" (originally "light"), used in the sense of "the world". Certain expressions (such as "din topor", "unrefined") also tend to be similar to their Slavic equivalents: "топорный = грубый". Another feature of modern Romanian which has resulted from contact with Slavic speakers is the formation of numerals from 11 to 20. For instance, "unsprezece" ("eleven") is based on three components ("un+spre+zece", "one above [from Latin "super"] ten").
Tio Ie Soei rose to editor. During this period he married the daughter of one of his coworkers. Tio wrote his earliest fiction in the 1910s. His first novel – targeted at children – was published 1911. Entitled "Sie Po Giok", it followed a young orphan who is treated unfairly by his uncle and eventually leaves for China. The story proved popular upon its release, and Tio followed with several further short stories. He also wrote several biographical anthologies in this period. In 1920 Tio fell ill and resigned from "Perniagaan". He and his family moved to Pengalengan, south of Bandung, so he