The Forme of Cury of Italian influence. Some recipes in "The Forme of Cury" appear to be influenced by the "Liber de Coquina," which had contributions from Arabic cuisine. For example, the recipe for "mawmenee" (see illustration) corresponds to the Arabic "mamuniyya". The confectionery-like "payn ragoun" confirms the connection with Sicily (which had been Arab, Catalan and Norman), as it uses the Arab technique of cooking in soft ball syrup. The following is an example of a recipe taken from the modern critical edition of the text: In modern English: The Café at the Rylands, in Manchester's John Rylands Library, cooked "Tart in Ymber
Peter Rylands Peter Rylands Peter Rylands (18 January 1820 – 8 February 1887) was an English wire-manufacturer in Lancashire and a Liberal politician who was active in local government and sat in the House of Commons in two periods between 1868 and 1887. Rylands was born at Warrington, the son of John Rylands and his wife Martha Glazebrook, daughter of the Rev. James Glazebrook, vicar of Belton. He was educated at Boteler's Grammar School, Warrington. He was a wire manufacturer and active in local government. As early as 1843 he was corresponding with Richard Cobden on political matters. He was Mayor of