Old English replacement of the letter ƿynn with w. This is a proclamation from King Cnut the Great to his earl Thorkell the Tall and the English people written in AD 1020. Unlike the previous two examples, this text is prose rather than poetry. For ease of reading, the passage has been divided into sentences while the pilcrows represent the original division. The earliest history of Old English lexicography lies in the Anglo-Saxon period itself, when English-speaking scholars created English glosses on Latin texts. At first these were often marginal or interlinear glosses, but soon came to be gathered into word-lists such
Old English grammar Old English had free word order, this is not quite true, as there were conventions for the positioning of subject, object and verb in clause. Old English did not use forms equivalent to "who, when, where" in relative clauses (as in "The man whom I saw") or subordinate clauses ("When I got home, I went to sleep"). Instead, relative clauses used one of the following: Preposition-fronting ("The man with whom I spoke") did not normally occur. Subordinate clauses tended to use correlative conjunctions, e.g. The word order usually distinguished the subordinate clause (with verb-final order) from the main clause (with