Mark Twain in Nevada Fair. On May 23, 1864 Twain wrote to Ellen G. (Mrs. William K.) Cutler, a signer of the letter blasting the author of the miscegenation hoax. He apologized for not responding sooner to the letter as it "came at a moment when I was in the midst of what ought to have been a deadly quarrel with the publishers of the Union". Mrs. Cutler was the only one among the Carson City society ladies that had not ostracized Mollie Clemens, for which Twain thanked her. Twain promised that he would "say a word or two to show the ladies that
Old English This passage describes how Hrothgar's legendary ancestor Scyld was found as a baby, washed ashore, and adopted by a noble family. The translation is literal and represents the original poetic word order. As such, it is not typical of Old English prose. The modern cognates of original words have been used whenever practical to give a close approximation of the feel of the original poem. The words in brackets are implied in the Old English by noun case and the bold words in brackets are explanations of words that have slightly different meanings in a modern context. Notice how "what"