The Forme of Cury of Italian influence. Some recipes in "The Forme of Cury" appear to be influenced by the "Liber de Coquina," which had contributions from Arabic cuisine. For example, the recipe for "mawmenee" (see illustration) corresponds to the Arabic "mamuniyya". The confectionery-like "payn ragoun" confirms the connection with Sicily (which had been Arab, Catalan and Norman), as it uses the Arab technique of cooking in soft ball syrup. The following is an example of a recipe taken from the modern critical edition of the text: In modern English: The Café at the Rylands, in Manchester's John Rylands Library, cooked "Tart in Ymber
John Rylands Library more than 6,000 manuscripts owned by James Lindsay, 26th Earl of Crawford of Haigh Hall. The "Bibliotheca Lindesiana" was one of the most impressive private collections in Britain at the time, both for its size and rarity of some of its contents. Walter Llewellyn Bullock bequeathed 5,000 items (notably early Italian imprints) during the 1930s. The library's collections include exquisite medieval illuminated manuscripts, examples of early European printing including a fine paper copy of the Gutenberg Bible and books printed by William Caxton, and personal papers of distinguished historical figures including Elizabeth Gaskell, John Dalton and John Wesley. Nothing is