Old English grammar in the feminine singular and neuter plural: The following shows an example of an adjective ending with -h: The following shows an example of an adjective ending with -ƿ: Old English had two main determiners: "se", which could function as both 'the' or 'that', and "þes" for 'this'. Modern English 'that' descends from the neuter nominative/accusative form, and 'the' from the masculine nominative form, with 's' replaced analogously by the 'th' of the other forms. The feminine nominative form was possibly the source of Modern English 'she'. Most pronouns are declined by number, case and gender; in the plural form
English As She Is Spoke "raining buckets". It is widely believed that Carolino could not speak English, and that a French–English dictionary was used to translate an earlier Portuguese–French phrase book, "O novo guia da conversação em francês e português", written by José da Fonseca. Carolino likely added Fonseca's name to the book without his permission in an attempt to give it some credibility. The Portuguese–French phrase book is apparently a competent work, without the defects that characterize "English As She Is Spoke". Mark Twain said of "English As She Is Spoke" that "Nobody can add to the absurdity of this book, nobody can imitate