Old English grammar in the feminine singular and neuter plural: The following shows an example of an adjective ending with -h: The following shows an example of an adjective ending with -ƿ: Old English had two main determiners: "se", which could function as both 'the' or 'that', and "þes" for 'this'. Modern English 'that' descends from the neuter nominative/accusative form, and 'the' from the masculine nominative form, with 's' replaced analogously by the 'th' of the other forms. The feminine nominative form was possibly the source of Modern English 'she'. Most pronouns are declined by number, case and gender; in the plural form
The Old English Boethius and digressions throughout explaining allusions. Many of these additions come from glosses to contemporary Latin manuscripts of the "Consolation", which were obviously used in the translation process. There is also a significant number of references to Christianity within the translation which are entirely absent in Boethius's work. Sometime after the composition of the prose translation, someone adapted the prose translations of Boethius's metres into Old English alliterative verse. They are an important example of relatively securely dateable Old English poetry. The Old English Boethius The Old English Boethius is an Old English translation/adaptation of the sixth-century "Consolation of Philosophy" by