The Forme of Cury of Italian influence. Some recipes in "The Forme of Cury" appear to be influenced by the "Liber de Coquina," which had contributions from Arabic cuisine. For example, the recipe for "mawmenee" (see illustration) corresponds to the Arabic "mamuniyya". The confectionery-like "payn ragoun" confirms the connection with Sicily (which had been Arab, Catalan and Norman), as it uses the Arab technique of cooking in soft ball syrup. The following is an example of a recipe taken from the modern critical edition of the text: In modern English: The Café at the Rylands, in Manchester's John Rylands Library, cooked "Tart in Ymber
Rylands v Fletcher by "Rylands". Subsequently, "Transco" disapproved of the Australian decision in "Burnie Port Authority v General Jones Pty Ltd" to absorb "Rylands" into the general law of negligence, deciding that "Rylands" should continue to exist but, as Lord Bingham said, as a "sub-species of nuisance...while insisting upon its essential nature and purpose; and...restate it so as to achieve as much certainty and clarity as is attainable". It is now a sub-tort, rather than an independent tort; they have confirmed that it will be allowed to remain. Donal Nolan has argued that to consider "Rylands" as part of private nuisance is unsound.