Yin and yang a hill" in Huayin 華陰, which is north of Mount Hua 華山 in Shaanxi province. In Japan, the characters are used in western Honshu to delineate the north-side San'in region 山陰 from the south-side San'yō region 山陽, separated by the Chugoku mountain range 中国山地. English "yin", "yang", and "yin-yang" are familiar loanwords of Chinese origin. The "Oxford English Dictionary" defines: yin (jɪn) Also Yin, Yn. [Chinese "yīn" shade, feminine; the moon.] a. In Chinese philosophy, the feminine or negative principle (characterized by dark, wetness, cold, passivity, disintegration, etc.) of the two opposing cosmic forces into which creative energy divides and
Yin and yang "to shelter; shade", and 陽 or 阳 "sunny" is always pronounced with rising second tone "yáng". Sinologists and historical linguists have reconstructed Middle Chinese pronunciations from data in the (7th century CE) "Qieyun" rhyme dictionary and later rhyme tables, which was subsequently used to reconstruct Old Chinese phonology from rhymes in the (11th-7th centuries BCE) "Shijing" and phonological components of Chinese characters. Reconstructions of Old Chinese have illuminated the etymology of modern Chinese words. Compare these Middle Chinese and Old Chinese (with asterisk) reconstructions of "yīn" 陰 and "yáng" 陽: Schuessler gives probable Sino-Tibetan etymologies for both Chinese words. "Yin"