Names for the number 0 in English when the rifle caliber .30-06 Springfield (introduced in 1906) is accordingly referred to by the name "thirty-aught-six". The words "nought" and "naught" are spelling variants. They are, according to H. W. Fowler, not a modern accident as might be thought, but have descended that way from Old English. There is a distinction in British English between the two, but it is not one that is universally recognized. This distinction is that "nought" is primarily used in a literal arithmetic sense, where the number 0 is straightforwardly meant, whereas "naught" is used in poetical and rhetorical senses, where "nothing" could equally
Old English is used by the poet where a word like "lo" or "behold" would be expected. This usage is similar to "what-ho!", both an expression of surprise and a call to attention. English poetry is based on stress and alliteration. In alliteration, the first consonant in a word alliterates with the same consonant at the beginning of another word, as with and . Vowels alliterate with any other vowel, as with and . In the text below, the letters that alliterate are bolded. A semi-fluent translation in Modern English would be: Lo! We have heard of majesty of the Spear-Danes, of