Slavic influence on Romanian such as "suflet" ("soul") copy the logic of the Slavic word "душа", and the original Latin "anima" shifted its meaning to "inimă" ("heart"). Other examples include "lună" (meaning "month" and "the moon") and "lume" (originally "light"), used in the sense of "the world". Certain expressions (such as "din topor", "unrefined") also tend to be similar to their Slavic equivalents: "топорный = грубый". Another feature of modern Romanian which has resulted from contact with Slavic speakers is the formation of numerals from 11 to 20. For instance, "unsprezece" ("eleven") is based on three components ("un+spre+zece", "one above [from Latin "super"] ten").
Ernst Friedrich Diez Ernst Friedrich Diez Ernst Friedrich Diez or Dietz (17 March 1805 – December 1892) was a German lyric tenor who sang leading roles in the opera houses of Germany and Austria. He is most closely associated with the Munich Hofoper (now known as the Bavarian State Opera) where he was a member of the company from 1837 to 1849. Diez was born in Waldkirch in the Black Forest region of Germany and trained as a singer in Vienna with Conradin Kreutzer. He began his career in Pressburg in 1826, moving to the Teatro Grande in Trieste in 1828. From 1830