Chinese sun and moon mirrors Chinese sun and moon mirrors The yángsuì 陽燧 or sun-mirror was an ancient Chinese burning-mirror that concentrates sunlight to ignite tinder and the fāngzhū 方諸 or moon-mirror was a device that collects nighttime dew by condensation. These two bronze implements are literary metaphors for yin and yang, associating the ""yang"-mirror" "yangsui" with the sun (a.k.a. "tàiyáng" 太陽 "great "yang""), fire, dry, and round, and the ""yin"-mirror" "fangshu" with the moon ("tàiyīn" 太陰 "great "yin""), water, wet, and square. There are numerous Chinese names for the fire-producing "yángsuì" 陽燧 "sun-mirror" and water-producing "fāngzhū" 方諸 "moon-mirror". Yángsuì < Old Chinese *"laŋsə-lu[t]-s" can
Yang ± Yin: Gender in Chinese Cinema in spite of social conservatism and government censorship. Chia-Chi Wu writes, 'In its queering of Chinese-language film– reclaiming or recreating Chinese texts for queer interpretation – "Yang±Yin" undercuts heteronormativity and patriarchy foundational to nationalist discourses of Chinese communities and creates a queer imaginary that is ‘pan-Chinese’.' Kwan draws attention to the coded or subtle queerness of Chinese cinema. For example, director Zhang Che describes, 'possible 'Freudian' readings' of his film "The Slaughter In Xi'an" (1990), thus, according to Fran Martin, 'validating the power of the spectators agency and never denying the erotic tensions bubbling beneath supposedly chaste canons of Confuscian