Leto found an island that was not attached to the ocean floor so it was not considered land and she could give birth. This is her only active mythic role: once Apollo and Artemis are grown, Leto withdraws, to remain a dim and benevolent matronly figure upon Olympus, her part already played. In Roman mythology, Leto's Roman equivalent is Latona, a Latinization of her name, influenced by Etruscan "Letun". In Crete, at the city of Dreros, Spyridon Marinatos uncovered an eighth-century post-Minoan hearth house temple in which there were found three unique figures of Apollo, Artemis and Leto made of brass
In the Name of the Brother extraordinary things discovered in the real world are likely to be "studied to death." The name of the character Greg Mendell is similar to that of Gregor Mendel, who is known as the father of modern genetics. It is not known if this reference is deliberate, or what its significance is. Mendell acknowledges that it is against the law to text while driving in Maine, accurately reflecting a state law that went into effect on September 26, 2011. This episode was at the time the lowest rated in the series' run, with a 2.4/6 among 18-49s and only 7.68 million