Crollalanza theory of Shakespeare authorship "a cousin on his mother's side, who had died prematurely and had lived in Stratford like the rest of the Crollalanza family, whose name was roughly translated as Shakespear", but that his evidence for this is very indirect. In 2008 the Italo-Canadian literary editor Lamberto Tassinari published a 378 page book "Shakespeare? È il nome d'arte di John Florio", which makes a case, similar to Iuvara's, that both Shakespeare's fondness for Italian settings and his knowledge of Italy exceed what is credible for the historical William Shakespeare from Stratford. However in a public discussion in 2011 Tassinari insisted that the
The Plays of William Shakespeare no distinction made between the ancient reading, and the innovations of the editor; there is no reason given for any of the alterations which are made; the emendations of former editions are adopted without any acknowledgement, and few of the difficulties are removed which have hitherto embarrassed the readers of Shakespeare. The "Miscellaneous Observations" contains many of Johnson's early thoughts and theories on Shakespeare. For instance, Johnson thought that there was an uncanny power in Shakespeare's supernatural scenes and wrote, "He that peruses Shakespeare looks round alarmed and starts to find himself alone". At the end of the work, Johnson