Richard III (play) The earliest certain performance occurred on 1633, when Charles I and Queen Henrietta Maria watched it on the Queen's birthday. Colley Cibber produced the most successful of the Restoration adaptations of Shakespeare with his version of "Richard III", at Drury Lane starting in 1700. Cibber himself played the role till 1739, and his version was on stage for the next century and a half. It contained the lines "Off with his head; so much for Buckingham" – possibly the most famous Shakespearean line that Shakespeare did not write – and "Richard's himself again!". The original Shakespearean version returned in a
Colley Cibber the first in a long line of actor-managers, on the interest of two of his comedies as documents of evolving early 18th-century taste and ideology, and on the value of his autobiography as a historical source. Cibber was born in Southampton Street, in Bloomsbury, London. He was the eldest child of Caius Gabriel Cibber, a distinguished sculptor originally from Denmark. His mother, Jane née Colley, came from a family of gentry from Glaston, Rutland. He was educated at the King's School, Grantham, from 1682 until the age of 16, but failed to win a place at Winchester College, which had