Crollalanza theory of Shakespeare authorship "a cousin on his mother's side, who had died prematurely and had lived in Stratford like the rest of the Crollalanza family, whose name was roughly translated as Shakespear", but that his evidence for this is very indirect. In 2008 the Italo-Canadian literary editor Lamberto Tassinari published a 378 page book "Shakespeare? È il nome d'arte di John Florio", which makes a case, similar to Iuvara's, that both Shakespeare's fondness for Italian settings and his knowledge of Italy exceed what is credible for the historical William Shakespeare from Stratford. However in a public discussion in 2011 Tassinari insisted that the
History of the Shakespeare authorship question she had identified the Irish Shakespeare as the rebel and adventurer William Nugent. She asserted that there were numerous distinctively Irish idioms in Shakespeare's work. Sigmund Freud, before adopting the Edward de Vere identification, toyed with the notion that Shakespeare may not have been English, a doubt strengthened in 1908 after he believed he had detected Latin features in the Chandos portrait. On the basis of a suggestion by a Professor Gentilli of Nervi, Freud came to suspect that Shakespeare was of French descent, and his name a corruption of "Jacques Pierre". The case for an Italian, either Michelangelo Florio