Richard III (play) The earliest certain performance occurred on 1633, when Charles I and Queen Henrietta Maria watched it on the Queen's birthday. Colley Cibber produced the most successful of the Restoration adaptations of Shakespeare with his version of "Richard III", at Drury Lane starting in 1700. Cibber himself played the role till 1739, and his version was on stage for the next century and a half. It contained the lines "Off with his head; so much for Buckingham" – possibly the most famous Shakespearean line that Shakespeare did not write – and "Richard's himself again!". The original Shakespearean version returned in a
Colley Cibber the royal family and other duty pieces incumbent on him as Poet Laureate came in for particular scorn, and these offerings would regularly be followed by a flurry of anonymous parodies, some of which Cibber claimed in his "Apology" to have written himself. In the 20th century, D. B. Wyndham-Lewis and Charles Lee considered some of Cibber's laureate poems funny enough to be included in their classic "anthology of bad verse", "The Stuffed Owl" (1930). However, Cibber was at least as distinguished as his immediate four predecessors, three of whom were also playwrights rather than poets. From the beginning of