Crollalanza theory of Shakespeare authorship "a cousin on his mother's side, who had died prematurely and had lived in Stratford like the rest of the Crollalanza family, whose name was roughly translated as Shakespear", but that his evidence for this is very indirect. In 2008 the Italo-Canadian literary editor Lamberto Tassinari published a 378 page book "Shakespeare? È il nome d'arte di John Florio", which makes a case, similar to Iuvara's, that both Shakespeare's fondness for Italian settings and his knowledge of Italy exceed what is credible for the historical William Shakespeare from Stratford. However in a public discussion in 2011 Tassinari insisted that the
Life of William Shakespeare of his plays, presumably as a selling point. There is a tradition that Shakespeare, in addition to writing many of the plays his company enacted and concerned with business and financial details as part-owner of the company, continued to act in various parts, such as the ghost of Hamlet's father, Adam in "As You Like It", and the Chorus in "Henry V". He appears to have moved across the River Thames to Southwark sometime around 1599. In 1604, Shakespeare acted as a matchmaker for his landlord's daughter. Legal documents from 1612, when the case was brought to trial, show that