The Birth of Venus even surpassing him. Giving added support to this interpretation of Botticelli as a born-again Apelles is the fact that that very claim was voiced in 1488 by Ugolino Verino in a poem entitled "On Giving Praise to the History of Florence." While Botticelli might well have been celebrated as a revivified Apelles, his "Birth of Venus" also testified to the special nature of Florence's chief citizen, Lorenzo de' Medici. Although it now seems that the painting was executed for another member of the Medici family, it likely was intended to celebrate and flatter its head, Lorenzo de' Medici. Tradition associates
Sandro Botticelli the Baptist and an unusually elderly John the Evangelist stand in the foreground. Small and inconspicuous banderoles or ribbons carrying biblical verses elucidate the rather complex theological meaning of the work, for which Botticelli must have had a clerical advisor, but do not intrude on a simpler appreciation of the painting and its lovingly detailed rendering, which Vasari praised. It is somewhat typical of Botticelli's relaxed approach to strict perspective that the top ledge of the bench is seen from above, but the vases with lilies on it from below. The donor, from the leading Bardi family, had returned to