The Birth of Venus adopted by Renaissance art historians in general, and it remains problematic, since it depends on the painting being commissioned by the Medici, yet the work is not documented in Medici hands until well into the following century. Mack sees the scene as inspired by both the Homeric Hymn and the ancient paintings. But something more than a rediscovered Homeric hymn was likely in the mind of the Medici family member who commissioned this painting from Botticelli. Once again, Botticelli, in his version of the Birth of Venus, might be seen as completing the task begun by his ancient predecessor Apelles,
Sandro Botticelli Filippino Lippi, son of his master. In June of that year he was commissioned by the judges of commercial cases to paint two panels from a set of the Seven Virtues for their court; for some reason, only one, "Fortitude" (now in the Uffizi Gallery) was finished. Botticelli both matched his style and composition to the other panels by Piero del Pollaiuolo, and tried to outshine him "with fanciful enrichments so as to show up Piero's poverty of ornamental invention." There is often uncertainty in distinguishing between the contributions of Botticelli, the Lippis, and other pupils and imitators of Botticelli.