Life of William Shakespeare secure his family's position in Stratford. Shakespeare himself seems to have lived in rented accommodation while in London. According to John Aubrey, he travelled to Stratford to stay with his family for a period each year. Shakespeare grew rich enough to buy the second-largest house in Stratford, New Place, which he acquired in 1597 for £60 from William Underhill. The Stratford chamberlain's accounts in 1598 record a sale of stone to the council from "Mr Shaxpere", which may have been related to remodelling work on the newly purchased house. The purchase was thrown into doubt when evidence emerged that Underhill,
Reputation of William Shakespeare became in the 19th century a means of creating a common heritage for the motherland and all her colonies. Post-colonial literary critics have had much to say of this use of Shakespeare's plays in what they regard as a move to subordinate and deracinate the cultures of the colonies themselves. Across the North Sea, Shakespeare remained influential in Germany. In 1807, August Wilhelm Schlegel translated all of Shakespeare's plays into German, and such was the popularity of Schlegel's translation (which is generally regarded as one of the best translations of Shakespeare into any language) that German nationalists were soon starting