Richard Shakespeare Richard Shakespeare Richard Shakespeare (1490 – before 10 February 1561) was a husbandman of Snitterfield, Warwickshire, north-northeast of Stratford-upon-Avon, the father of John Shakespeare and the grandfather of William Shakespeare. He was most likely born around the Rowington/Wroxall area, about to the north in Warwickshire. He was the son of John Shakespeare (1460–1521), and the grandson of Thomas Shakespeare (1430–1511), his mother was Joan Shakespeare. Sometime before 1529, he removed to Snitterfield, where he was a tenant farmer until his death on land owned by Robert Arden, the father of Mary Arden, who married John, the poet's father. Richard Shakespeare
Reputation of William Shakespeare became in the 19th century a means of creating a common heritage for the motherland and all her colonies. Post-colonial literary critics have had much to say of this use of Shakespeare's plays in what they regard as a move to subordinate and deracinate the cultures of the colonies themselves. Across the North Sea, Shakespeare remained influential in Germany. In 1807, August Wilhelm Schlegel translated all of Shakespeare's plays into German, and such was the popularity of Schlegel's translation (which is generally regarded as one of the best translations of Shakespeare into any language) that German nationalists were soon starting