The Birth of Venus adopted by Renaissance art historians in general, and it remains problematic, since it depends on the painting being commissioned by the Medici, yet the work is not documented in Medici hands until well into the following century. Mack sees the scene as inspired by both the Homeric Hymn and the ancient paintings. But something more than a rediscovered Homeric hymn was likely in the mind of the Medici family member who commissioned this painting from Botticelli. Once again, Botticelli, in his version of the Birth of Venus, might be seen as completing the task begun by his ancient predecessor Apelles,
Sandro Botticelli earliest popes seem to have been mainly Botticelli's responsibility, at least as far as producing the cartoons went. Of those surviving, most scholars agree that ten were designed by Botticelli, and five probably at least partly by him, although all have been damaged and restored. The "Punishment of the Sons of Corah" contains what was for Botticelli an unusually close, if not exact, copy of a classical work. This is the rendering in the centre of the north side of the Arch of Constantine in Rome, which he repeated in about 1500 in "The Story of Lucretia". If he was