The Birth of Venus Roman equivalent of the Greek Chloris; in the "Primavera" Chloris is transformed into the figure of Flora next to her, following Ovid's "Fasti", but it is hard to see that such a transformation is envisaged here. However, the roses blown along with the two flying figures would be appropriate for Chloris. The subject is not strictly the "Birth of Venus", a title only given the painting in the nineteenth century (though given as the subject by Vasari), but the next scene in her story, where she arrives on land, blown by the wind. The land probably represents either Cythera or
Sandro Botticelli the Baptist and an unusually elderly John the Evangelist stand in the foreground. Small and inconspicuous banderoles or ribbons carrying biblical verses elucidate the rather complex theological meaning of the work, for which Botticelli must have had a clerical advisor, but do not intrude on a simpler appreciation of the painting and its lovingly detailed rendering, which Vasari praised. It is somewhat typical of Botticelli's relaxed approach to strict perspective that the top ledge of the bench is seen from above, but the vases with lilies on it from below. The donor, from the leading Bardi family, had returned to