Cookstrip home as a weekly feature in The Observer. The first cookstrip, "Cooking Beef: Part 1", appeared in The Observer on March 18, 1962 eight months before the release of Deighton's debut novel, The IPCRESS File. The "Len Deighton's Action Cookbook" which expanded these cookstrips into a full-length book was published March 1965, timed to coincide with the release of the film of "The Ipcress File" starring Michael Caine. Deighton chose the menu for the movie's press lunch and everyone was presented with a copy of the book. In the movie, Caine's character, Harry Palmer, is seen cracking eggs with one
The Stranger (Camus novel) Bureau offered to help. The book was eventually published in June 1942 – 4,400 copies of it were printed. Gallimard first published the original French-language novel in 1942. A British author, Stuart Gilbert, first translated "L’Étranger" into English in 1946; for more than thirty years his version was the standard English translation. Gilbert's choice of title, "The Stranger", was changed by Hamish Hamilton to "The Outsider", because they considered it "more striking and appropriate" and because Maria Kuncewiczowa's Polish novel "Cudzoziemka" had recently been published in London as "The Stranger". In the United States, Knopf had already typeset the manuscript