The Seasons (Haydn) the words are essentially van Swieten's own or even imported from foreign sources." Like "The Creation", "The Seasons" was intended as a bilingual work. Since Haydn was very popular in England (particularly following his visits there in 1791–1792 and 1794–1795), he wished the work to be performable in English as well as German. Van Swieten therefore made a translation of his libretto back into English, fitting it to the rhythm of the music. Olleson notes that it is "fairly rare" that the translated version actually matches the Thomson original. Van Swieten's command of English was not perfect, and the English
The American Seasons The American Seasons The American Seasons is an album by Mark O'Connor, recorded with the Metamorphosen Chamber Orchestra, conducted by Scott Yoo. It is composed of three original orchestral works by O'Connor. First is his piece for violin and orchestra, "The American Seasons" loosely structurally based upon Vivaldi's "The Four Seasons", and is conceptually a piece on American life, grounded in American folk music. "Strings & Threads Suite" follows, which traces O'Connor's "version of how folk music on the violin evolved in America" (liner notes) through thirteen pieces in progressively more modern styles. The album concludes with an arrangement of