Tintin and the Golden Fleece The film ends with Tintin, Snowy, Haddock, Calculus, Nestor, Clodion, Romulus and the postman from the beginning of the film, being treated to a visit by the local band to help them celebrate and Romulus in Calculus's new invention, a flying birdcage. The actors playing Thomson and Thompson are listed as "incognito" in the end credits. Snowy the dog is credited as Milou, which is his original French name. Marcel Bozzuffi, who plays the thug Angorapoulos, is best known as the hitman pursued in the famous car chase and shot by Gene Hackman in "The French Connection". "Karabine" is a
Tintin in the Land of the Soviets high prices". To stem this illegal trade, Hergé agreed to a 1973 republication as part of the collection, where it appeared in a collected volume alongside "Tintin in the Congo" and "Tintin in America". With unofficial copies continuing to be sold, Casterman produced a facsimile edition of the original in 1981. Over the next decade, it was translated into nine languages, with an English-language edition translated by Leslie Lonsdale-Cooper and Michael Turner published by Sundancer in 1989. This edition was republished in 1999 for the 70th anniversary of "Tintin in the Land of the Soviets". Sociologist John Theobald noted that