St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street The parish church of St Mary and St Cuthbert is a Church of England church in Chester-le-Street, County Durham, England. The site has been used for worship for over 1100 years; elements of the current building are over 950 years old. The oldest surviving translation of the Gospels into English was done here, by Aldred between 947 and 968, at a time when it served as the centre of Christianity from Lothian to Teesside. The church was established to house the body of Cuthbert of Lindisfarne, Bishop of Lindisfarne from 684 to 687. After
Colleges within universities in the United Kingdom degree awarding powers to most of the colleges, many of which have, since 2008, awarded their own degrees rather than London degrees. The University of London also has three Central Academic Bodies: the School of Advanced Studies, the University of London Institute in Paris (ULIP), and the University of London Academy, which are under the direct control of the central University and are not considered colleges. In the University of Wales, colleges were the lower tier of institutional membership in the federal structure, below constituent institutions, following the reorganisation of the university in 1996. Prior to this, the member institutions