The Seasons (Haydn) the words are essentially van Swieten's own or even imported from foreign sources." Like "The Creation", "The Seasons" was intended as a bilingual work. Since Haydn was very popular in England (particularly following his visits there in 1791–1792 and 1794–1795), he wished the work to be performable in English as well as German. Van Swieten therefore made a translation of his libretto back into English, fitting it to the rhythm of the music. Olleson notes that it is "fairly rare" that the translated version actually matches the Thomson original. Van Swieten's command of English was not perfect, and the English
The Four Seasons (band) In September 1992, a band album was released entitled "Hope + Glory" on the MCA/Curb label. The latest edition of the Four Seasons, including Valli, conducted a North American tour in the latter half of 2007. Incidental to this tour, the massive 3CD + 1DVD box set "...Jersey Beat... The Music Of Frankie Valli & the 4 Seasons" was released in mid-2007, marketed as the most comprehensive collection of Four Seasons music yet. The album title "Jersey Beat" is a play on "Jersey Boys," a wildly successful Broadway musical about the Four Seasons, as well as on "Mersey Beat", a