The Adventures of Tintin conjunction with Casterman, Tintin's publishers, and starts by describing Tintin as "a French boy". Snowy was called by his French name "Milou". The process of translating Tintin into British English was then commissioned in 1958 by Methuen, Hergé's British publishers. It was a joint operation, headed by Leslie Lonsdale-Cooper and Michael Turner, working closely with Hergé to attain an accurate translation as true as possible to the original work. Due in part to the large amount of language-specific word play (such as punning) in the series, especially the jokes which played on Professor Calculus' partial deafness, it was always the
The Adventures of Tintin in a special Tintin livery. Tintin has become a symbol of Belgium and so was used in a variety of visual responses to the 2016 Brussels bombings. Following are the twenty-four canonical "Tintin" comic albums, with their English titles. Publication dates are for the original French-language versions. The following are double albums with a continuing story arc: Hergé attempted and then abandoned "Le Thermozéro" (1958). Outside the "Tintin" series, a 48-page comic album supervised by (but not written by) Hergé, "Tintin and the Lake of Sharks", was released in 1972; it was based on the film . Books News articles