The Seasons (Haydn) the words are essentially van Swieten's own or even imported from foreign sources." Like "The Creation", "The Seasons" was intended as a bilingual work. Since Haydn was very popular in England (particularly following his visits there in 1791–1792 and 1794–1795), he wished the work to be performable in English as well as German. Van Swieten therefore made a translation of his libretto back into English, fitting it to the rhythm of the music. Olleson notes that it is "fairly rare" that the translated version actually matches the Thomson original. Van Swieten's command of English was not perfect, and the English
The Man Who Wrote Frankenstein The Man Who Wrote Frankenstein The Man Who Wrote Frankenstein is a 2007 book written and published by John Lauritsen, in which the author argues that the poet Percy Bysshe Shelley, not his wife Mary Shelley, is the real author of "Frankenstein" (1818), that the novel "has consistently been underrated and misinterpreted", and that its dominant theme is "male love". Lauritsen maintains that handwriting cannot be used to determine the actual author of "Frankenstein". His work received positive reviews in gay publications. However, some commentators in other publications rejected Lauritsen's views and supported the conventional view that "Frankenstein" was written