St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street The parish church of St Mary and St Cuthbert is a Church of England church in Chester-le-Street, County Durham, England. The site has been used for worship for over 1100 years; elements of the current building are over 950 years old. The oldest surviving translation of the Gospels into English was done here, by Aldred between 947 and 968, at a time when it served as the centre of Christianity from Lothian to Teesside. The church was established to house the body of Cuthbert of Lindisfarne, Bishop of Lindisfarne from 684 to 687. After
Church of the Sacred Heart of Jesus and St Cuthbert Church of the Sacred Heart of Jesus and St Cuthbert The Polish Church of Sacred Heart of Jesus & St Cuthbert is a Roman Catholic Church serving the Polish community in Bedford, England. It is a Grade II listed building. There have been religious buildings on the site since the eighth century, but the current church building was originally constructed as an Anglican church in 1846-7 in a neo-Norman style, and was known simply as St Cuthbert. The architect for the north and south aisles, which were added in 1865, was Francis Penrose. The north transept porch was constructed in