Mirror punishment a song satirizing mirror punishment. For example: The refrain line "to let the punishment fit the crime" has sometimes been quoted in the course of British political debates, though the concept predates Gilbert. For instance, episode 80 of the television series "Magnum, P.I.", entitled "Let the Punishment Fit the Crime", features bits of several songs from "The Mikado". The phrase and the Mikado's song also are featured in the "Dad's Army" episode, "A Soldier's Farewell." In "The Parent Trap" (1961), the camp director quotes the phrase before sentencing the twins to the isolation cabin together. Mirror punishment A mirror punishment
Gilbert and Sullivan Gilbert was questioning his good faith, and in any event, Sullivan had other reasons to stay in Carte's good graces: Carte was building a new theatre, the Royal English Opera House, to produce Sullivan's only grand opera, "Ivanhoe". Gilbert brought suit, and after "The Gondoliers" closed in 1891, he withdrew the performance rights to his libretti, vowing to write no more operas for the Savoy. Gilbert next wrote "The Mountebanks" with Alfred Cellier and the flop "Haste to the Wedding" with George Grossmith, and Sullivan wrote "Haddon Hall" with Sydney Grundy. Gilbert eventually won the lawsuit, but his actions and