Gilbert and Sullivan is more often heard than the original overture by Clarke. Toye's "Pirates" overture, however, did not last long and is now presumed lost. Sir Malcolm Sargent devised a new ending for the overture to "The Gondoliers", adding the "cachucha" from the second act of the opera. This gave the "Gondoliers" overture the familiar fast-slow-fast pattern of most of the rest of the Savoy Opera overtures, and this version has competed for popularity with Sullivan's original version. Gilbert and Sullivan operas have been translated into many languages, including Portuguese, Yiddish, Hebrew, Swedish, Dutch, Danish, Estonian, Hungarian, Russian, Japanese, French, Italian, Spanish
The Story of Gilbert and Sullivan is pleased by the acclaim that he receives for the music to the short comic opera "Trial by Jury", a collaboration with dramatist W. S. Gilbert. Grace leaves him, telling him that he is wasting his musical gifts on triviality, foreshadowing criticism from the musical establishment that will follow Sullivan for the rest of his career. Still wrestling with this dilemma, Sullivan joins Gilbert and the impresario Richard D'Oyly Carte in a partnership to create more light operas. Their subsequent operas, "The Sorcerer" and, especially, "H.M.S. Pinafore", become so popular that they are pirated extensively in America. The entire company