Gilbert and Sullivan is more often heard than the original overture by Clarke. Toye's "Pirates" overture, however, did not last long and is now presumed lost. Sir Malcolm Sargent devised a new ending for the overture to "The Gondoliers", adding the "cachucha" from the second act of the opera. This gave the "Gondoliers" overture the familiar fast-slow-fast pattern of most of the rest of the Savoy Opera overtures, and this version has competed for popularity with Sullivan's original version. Gilbert and Sullivan operas have been translated into many languages, including Portuguese, Yiddish, Hebrew, Swedish, Dutch, Danish, Estonian, Hungarian, Russian, Japanese, French, Italian, Spanish
Gilbert and Sullivan the theme from "Iolanthe" of the war between the sexes. The opera is based on Tennyson's poem "The Princess: A Medley". Gilbert had written a blank verse farce based on the same material in 1870, called "The Princess", and he reused a good deal of the dialogue from his earlier play in the libretto of "Princess Ida". "Ida" is the only Gilbert and Sullivan work with dialogue entirely in blank verse and is also the only one of their works in three acts. Lillian Russell had been engaged to create the title role, but Gilbert did not believe that she