Gilbert and Sullivan is more often heard than the original overture by Clarke. Toye's "Pirates" overture, however, did not last long and is now presumed lost. Sir Malcolm Sargent devised a new ending for the overture to "The Gondoliers", adding the "cachucha" from the second act of the opera. This gave the "Gondoliers" overture the familiar fast-slow-fast pattern of most of the rest of the Savoy Opera overtures, and this version has competed for popularity with Sullivan's original version. Gilbert and Sullivan operas have been translated into many languages, including Portuguese, Yiddish, Hebrew, Swedish, Dutch, Danish, Estonian, Hungarian, Russian, Japanese, French, Italian, Spanish
The Story of Gilbert and Sullivan goes on tour there so that the partnership can profit from their fame in the new world. "The Pirates of Penzance" premieres in New York to much acclaim, and Carte soon builds a new theatre in London to present the partnership's operas. Everyone is delighted. The Savoy Theatre opens with the opening night of "Iolanthe". Sullivan revels in the atmosphere of the premiere, while Gilbert, as usual, is nervous and apprehensive. At the opening, Carte demonstrates the safety of the theatre's innovative electric lighting. Sullivan conducts the performance, but Gilbert escapes the theatre to walk the streets, returning just in