Cultural influence of Gilbert and Sullivan judge to something out of Gilbert and Sullivan. Aside from politics, the phrase "A short, sharp shock" has appeared in titles of books and songs (most notably in samples of Pink Floyd's "The Dark Side of the Moon"). Likewise "Let the punishment fit the crime" is an often-used phrase in popular media. For instance, in episode 80 of the television series "Magnum, P.I.", entitled "Let the Punishment Fit the Crime," Higgins prepares to direct a selection of pieces from "The Mikado" to be staged at the Estate. The phrase and the Mikado's song also are featured in the "Dad's Army"
The Story of Gilbert and Sullivan goes on tour there so that the partnership can profit from their fame in the new world. "The Pirates of Penzance" premieres in New York to much acclaim, and Carte soon builds a new theatre in London to present the partnership's operas. Everyone is delighted. The Savoy Theatre opens with the opening night of "Iolanthe". Sullivan revels in the atmosphere of the premiere, while Gilbert, as usual, is nervous and apprehensive. At the opening, Carte demonstrates the safety of the theatre's innovative electric lighting. Sullivan conducts the performance, but Gilbert escapes the theatre to walk the streets, returning just in