St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street The parish church of St Mary and St Cuthbert is a Church of England church in Chester-le-Street, County Durham, England. The site has been used for worship for over 1100 years; elements of the current building are over 950 years old. The oldest surviving translation of the Gospels into English was done here, by Aldred between 947 and 968, at a time when it served as the centre of Christianity from Lothian to Teesside. The church was established to house the body of Cuthbert of Lindisfarne, Bishop of Lindisfarne from 684 to 687. After
Church of St. Cuthbert by the Forest there is a similar arch at the entrance to the sanctuary. The windows contain cathedral glass, and the mullions are also carved on the interior with angels. The Stations of the Cross are in wood that was carved in the South Tyrol. Behind the altar is a shelf on which is a tabernacle. In the south wall of the nave are the entrances to the sacristy and the confessional. The narthex contains a small chapel. Notes Citations Church of St. Cuthbert by the Forest The Church of St Cuthbert by the Forest is in the village of Mouldsworth, Cheshire, England.