The Adventures of Tintin conjunction with Casterman, Tintin's publishers, and starts by describing Tintin as "a French boy". Snowy was called by his French name "Milou". The process of translating Tintin into British English was then commissioned in 1958 by Methuen, Hergé's British publishers. It was a joint operation, headed by Leslie Lonsdale-Cooper and Michael Turner, working closely with Hergé to attain an accurate translation as true as possible to the original work. Due in part to the large amount of language-specific word play (such as punning) in the series, especially the jokes which played on Professor Calculus' partial deafness, it was always the
PRince (cartoon character) creation of a cartoon character, on the lines of R K Laxman’s ‘Common Man’, to convey the message. After deliberations, it was decided to create a young male character representing the new generation Indian youth. This character was named as 'PRince'. The first cartoon, created by Triambak Sharma, was launched by Dr Abdul Kalam himself with his autograph, on 24 July 2008 at Rajbhavan, Chennai. Every edition of PR-e-Sense from July 2008 onwards contains the PRince cartoon. In every issue, PRince conveys a powerful message with a sense of humour. On 23 April 2010, The Wall Street Journal, carried one