Bye Bye Braverman called him "The Joyce of Brighton Beach," suggesting by analogy a comparison between Markfield and this quintessentially Jewish neighborhood and the essential literary synergy between James Joyce and his native Dublin, but also suggesting other connections. The structure of Markfield's "To an Early Grave", and therefore of the movie based upon it, is to some extent a comic parallel of Joyce's novel "Ulysses", specifically "Episode 6" (which is commonly known as the "Hades" chapter) where protagonist Leopold Bloom and three friends travel in a carriage to attend the funeral of Patrick "Paddy" Dignam who has died in a drunken stupor.
Bloomsday the novel by Enrique Vila-Matas "Dublinesca" (2010), part of the action takes place in Dublin for the Bloomsday. The book's main protagonist, Riba, a retired Spanish editor, moves to this city with several writer friends to officiate a "funeral" for the Gutenberg era. In Mel Brooks' 1968 film "The Producers", Gene Wilder's character is called Leo Bloom, an homage to Joyce's character. In the musical 2005 version, in the evening scene at the Bethesda Fountain in Central Park, Leo asks, "When will it be Bloom's day?". However, in the earlier scene in which Bloom first meets Max Bialystock, the office