The Adventures of Tintin conjunction with Casterman, Tintin's publishers, and starts by describing Tintin as "a French boy". Snowy was called by his French name "Milou". The process of translating Tintin into British English was then commissioned in 1958 by Methuen, Hergé's British publishers. It was a joint operation, headed by Leslie Lonsdale-Cooper and Michael Turner, working closely with Hergé to attain an accurate translation as true as possible to the original work. Due in part to the large amount of language-specific word play (such as punning) in the series, especially the jokes which played on Professor Calculus' partial deafness, it was always the
The Adventures of Tintin Sexuelle de Tintin" ("Tintin's Sex Life"), featuring Tintin and the other characters engaged in sexual acts. Another such example was "Tintin in Thailand", in which Tintin, Haddock, and Calculus travel to the East Asian country for a sex holiday. The book began circulating in December 1999, but in 2001, Belgian police arrested those responsible and confiscated 650 copies for copyright violation. Other parodies have been produced for political reasons: for instance, "Tintin in Iraq" lampoons the world politics of the early 21st century, with Hergé's character General Alcazar representing President of the United States George W. Bush. Written by the