The arts and politics in music at the University of Edinburgh, in her book "Irony, Satire, Parody and the Grotesque in the Music of Shostakovich", in "the traditional Russian perception of the arts", an "interrelationship between artistic technique and ideological content is the main aesthetic criterion" (ix; cf. Blois). Ludwig van Beethoven did not use the original title "Ode to Freedom" of Friedrich Schiller's lyric, known in English as "Ode to Joy" (1785), in setting it to music in the final movement of his Ninth Symphony (1824), which "Napoleonic censors had forced the poet to change to 'Ode to Joy'." After the fall of
Symphony No. 3 (Beethoven) that Mozart and Beethoven each coincidentally heard and learned the theme from elsewhere. Beethoven originally dedicated the third symphony to Napoleon Bonaparte, who he believed embodied the democratic and anti-monarchical ideals of the French Revolution. In autumn of 1804, Beethoven withdrew his dedication of the third symphony to Napoleon, lest it cost him the composer's fee paid him by a noble patron; so, Beethoven re-dedicated his third symphony to Prince Joseph Franz Maximilian Lobkowitz – nonetheless, despite such a bread-and-butter consideration, the politically idealistic Beethoven titled the work "Buonaparte". Later, about the composer's response to Napoleon having proclaimed himself Emperor