St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street The parish church of St Mary and St Cuthbert is a Church of England church in Chester-le-Street, County Durham, England. The site has been used for worship for over 1100 years; elements of the current building are over 950 years old. The oldest surviving translation of the Gospels into English was done here, by Aldred between 947 and 968, at a time when it served as the centre of Christianity from Lothian to Teesside. The church was established to house the body of Cuthbert of Lindisfarne, Bishop of Lindisfarne from 684 to 687. After
Charles Cuthbert Charles Cuthbert Charles D. Cuthbert was an architect in the U.S. state of Kansas. Several of his works are listed on the National Register of Historic Places. His father was James Cuthbert, who was born in Scotland in 1849, and became a building contractor in Topeka, Kansas. Cuthbert & Sargent and Cuthbert & Sons are firm names which involved James and/or sons George M. (carpenter), William F. (carpenter), James R. (stone mason), John R. (bricklayer) and Charles D. (architect). Charles Cuthbert studied at the School of Architecture at Washington University in St. Louis, Missouri. He became State Architect of Kansas