Gilbert and Sullivan is more often heard than the original overture by Clarke. Toye's "Pirates" overture, however, did not last long and is now presumed lost. Sir Malcolm Sargent devised a new ending for the overture to "The Gondoliers", adding the "cachucha" from the second act of the opera. This gave the "Gondoliers" overture the familiar fast-slow-fast pattern of most of the rest of the Savoy Opera overtures, and this version has competed for popularity with Sullivan's original version. Gilbert and Sullivan operas have been translated into many languages, including Portuguese, Yiddish, Hebrew, Swedish, Dutch, Danish, Estonian, Hungarian, Russian, Japanese, French, Italian, Spanish
Cultural influence of Gilbert and Sullivan "Topsy-Turvy" (1999) is an award-winning film depiction of the team and the creation of their most popular opera, "The Mikado". Another G&S film is the 1953 "The Story of Gilbert and Sullivan" (or "The Great Gilbert and Sullivan" in the U.S.), starring Robert Morley as Gilbert and Maurice Evans as Sullivan, with Martyn Green as George Grossmith. In a short 1950 film called "The Return of Gilbert and Sullivan", Gilbert and Sullivan return to Earth to protest the jazz treatment of their work. In the 1951 film "The Magic Box" Sir Arthur Sullivan, played by the film conductor, Muir Mathieson,