St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street The parish church of St Mary and St Cuthbert is a Church of England church in Chester-le-Street, County Durham, England. The site has been used for worship for over 1100 years; elements of the current building are over 950 years old. The oldest surviving translation of the Gospels into English was done here, by Aldred between 947 and 968, at a time when it served as the centre of Christianity from Lothian to Teesside. The church was established to house the body of Cuthbert of Lindisfarne, Bishop of Lindisfarne from 684 to 687. After
Colleges of the University of Otago Colleges of the University of Otago The majority of first year students at the University of Otago's Dunedin campus stay in one of the fourteen residential colleges, alongside a smaller number of senior students and postgraduates. These colleges provide food, accommodation, social and welfare services, as well as some degree of additional academic support, particularly for the largest papers. The colleges, many of which were formerly known as "Halls of Residence", have a long-standing presence within the Dunedin academic society; the earliest was founded in 1893, only 24 years after the university's establishment. Since then, they have become contributing factors