The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn (video game) side-view, and are controlled by means of finger swipes on the touchscreen. The game also incorporates stealth levels and quick time events. The console versions of the game have a slightly different plot than the iOS, Android and Symbian^3 versions. A sea plane carrying Tintin (voiced by Adam Howden), Captain Haddock (Lewis Macleod), and Tintin's dog Snowy is flying through a thunderstorm when it is hit by lightning and crash lands in a desert, knocking all three unconscious. The game then flashbacks to the previous day, where Tintin and Snowy are looking around a market. Tintin purchases a model ship,
Tintin in the Land of the Soviets high prices". To stem this illegal trade, Hergé agreed to a 1973 republication as part of the collection, where it appeared in a collected volume alongside "Tintin in the Congo" and "Tintin in America". With unofficial copies continuing to be sold, Casterman produced a facsimile edition of the original in 1981. Over the next decade, it was translated into nine languages, with an English-language edition translated by Leslie Lonsdale-Cooper and Michael Turner published by Sundancer in 1989. This edition was republished in 1999 for the 70th anniversary of "Tintin in the Land of the Soviets". Sociologist John Theobald noted that