Hamburg German Hamburg German Hamburg German, also known as Hamburg or Hamburger dialect (), is a group of Northern Low Saxon varieties spoken in Hamburg, Germany. Occasionally, the term "Hamburgisch" is also used for Hamburg "Missingsch", a variety of standard German with Low Saxon substrates. These are urban dialects that have absorbed numerous English and Dutch loanwords, for instance "Törn" ‘trip’ (< turn) and "suutje" ‘gently’ (< Dutch "zoetjes"). Hamburg is pronounced in these dialects, with a "ch" similar to that in the standard German word "Milch". Typical of the Hamburg dialects and other Lower Elbe dialects is the pronunciation (and spelling)
History of Hamburg contracts with Lübeck in 1241 marks the origin and core of the powerful Hanseatic League of trading cities. The first contract stated that both cities would defend their freedom and their privileges together. The second contract stated that the road between the two cities will be secured against bandits and that deported émigrés would not find shelter in the other city. In 1264 the East-west route for commerce was cobbled in Hamburg. It was the third cobbled road in northern Europe and called "Steinstraße", which is still the name of a street in Hamburg. On 8 November 1266 a contract