The Seasons (Haydn) the words are essentially van Swieten's own or even imported from foreign sources." Like "The Creation", "The Seasons" was intended as a bilingual work. Since Haydn was very popular in England (particularly following his visits there in 1791–1792 and 1794–1795), he wished the work to be performable in English as well as German. Van Swieten therefore made a translation of his libretto back into English, fitting it to the rhythm of the music. Olleson notes that it is "fairly rare" that the translated version actually matches the Thomson original. Van Swieten's command of English was not perfect, and the English
Chaos and Creation in the Backyard BBC, Daryl Easlea described "Chaos and Creation" as "Very, very good", and added: "'Riding To Vanity Fair', 'Too Much Rain', 'Anyway' and 'How Kind Of You' are full of subtle nuances, killer hooks and sweet surprises. They really do rank among his very best work." In "The New York Times", Jon Pareles wrote that McCartney's return to a multi-instrumentalist role "makes the songs more intimate and less conventional", while remarking of the project: "Sir Paul chose a producer who favored the experimental side: Nigel Godrich … Sir Paul also lined up his best backup band since the Beatles: himself." In