The Seasons (Haydn) the words are essentially van Swieten's own or even imported from foreign sources." Like "The Creation", "The Seasons" was intended as a bilingual work. Since Haydn was very popular in England (particularly following his visits there in 1791–1792 and 1794–1795), he wished the work to be performable in English as well as German. Van Swieten therefore made a translation of his libretto back into English, fitting it to the rhythm of the music. Olleson notes that it is "fairly rare" that the translated version actually matches the Thomson original. Van Swieten's command of English was not perfect, and the English
The Man Who Wrote Frankenstein is in Mary Shelley's handwriting does not show that she composed the work. However, while he agreed with Lauritsen that Percy Bysshe Shelley had homoerotic feelings and deep friendships for men and that "Frankenstein" "contains potential homosexual relationships", he disagreed with Lauristen's view that "Frankenstein" was primarily written for gay men. Kennedy wrote that Lauritsen was "unafraid to go against accepted opinion and the entrenched literary establishment" and that his work was "intriguing and very readable", based on a careful review of the relevant evidence, and a welcome contribution to literature on the subject. He endorsed Lauritsen's argument that the