Opera rarely performed in translation. Exceptions include the English National Opera, the Opera Theater of St. Louis, Opera Theater of Pittsburgh, and Opera South East, which favor English translations. Another exception are opera productions intended for a young audience, such as Humperdinck's "Hansel and Gretel" and some productions of Mozart's "The Magic Flute". Outside the US, and especially in Europe, most opera houses receive public subsidies from taxpayers. In Milan, Italy, 60% of La Scala's annual budget of €115 million is from ticket sales and private donations, with the remaining 40% coming from public funds. In 2005, La Scala received 25%
La Scala orchestra pit had not yet been built. Above the boxes, La Scala has a gallery—called the "loggione"—where the less wealthy can watch the performances. The gallery is typically crowded with the most critical opera aficionados, known as the loggionisti, who can be ecstatic or merciless towards singers' perceived successes or failures. For their failures, artists receive a "baptism of fire" from these aficionados, and fiascos are long remembered. For example, in 2006, tenor Roberto Alagna was booed off the stage during a performance of "Aida". This forced his understudy, Antonello Palombi, to quickly replace him mid-scene without time to change