St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street The parish church of St Mary and St Cuthbert is a Church of England church in Chester-le-Street, County Durham, England. The site has been used for worship for over 1100 years; elements of the current building are over 950 years old. The oldest surviving translation of the Gospels into English was done here, by Aldred between 947 and 968, at a time when it served as the centre of Christianity from Lothian to Teesside. The church was established to house the body of Cuthbert of Lindisfarne, Bishop of Lindisfarne from 684 to 687. After
Van Mildert College, Durham as "Mildert Would I Lie To You?" and "Van Mildert Take Me Out". At Van Mildert the undergraduate academic gown is not required to be worn to formal events nor at Matriculation, instead formal dress is used. In addition, students wear black tie attire at the end of term balls. Formals take place regularly during the academic term, with the college holding between three and five per term. As with all colleges there are a number of traditions at Formals, such as pennying and odds on. Students are not required to wear academic dress to formal dinners, instead formal dress