Tintin in America America"). The dog Snowy was given a diminished role in "Tintin in America", which contained the last instance in the "Adventures" in which Tintin and Snowy have a conversation where they are able to understand each other. In the banquet scene, a reference is made to a famous actress named Mary Pikefort, an allusion to the real-life actress Mary Pickford. That same scene also featured a prototype for the character of Rastapopoulos, who was properly introduced in the following "Cigars of the Pharaoh" story. The strip's serialisation coincided with the publication of another of Hergé's comics set in the United
Tintin in the Land of the Soviets in second, colour versions from 1942 onward, he decided against doing so for "Land of the Soviets"; it was the only completed "Tintin" story that Hergé did not reproduce in colour. Growing demand among fans of the series resulted in the production of unauthorised copies of the book in the 1960s, with the first officially sanctioned republication appearing in 1969, after which it was translated into several other languages, including English. Critical reception of the work has been largely negative, with commentators on "The Adventures of Tintin" describing it as one of Hergé's weakest works. Tintin, a reporter for ,