The Adventures of Tintin conjunction with Casterman, Tintin's publishers, and starts by describing Tintin as "a French boy". Snowy was called by his French name "Milou". The process of translating Tintin into British English was then commissioned in 1958 by Methuen, Hergé's British publishers. It was a joint operation, headed by Leslie Lonsdale-Cooper and Michael Turner, working closely with Hergé to attain an accurate translation as true as possible to the original work. Due in part to the large amount of language-specific word play (such as punning) in the series, especially the jokes which played on Professor Calculus' partial deafness, it was always the
What the Dog Saw 2: "Theories, Predictions, and Diagnoses" Part 3: "Personality, Character, and Intelligence" What the Dog Saw What the Dog Saw: And Other Adventures is the fourth book released by author Malcolm Gladwell, on October 20, 2009. The book is a compilation of the journalist's articles published in "The New Yorker". Gladwell initially covered business and science in "The Washington Post" before joining the staff at "The New Yorker" in 1997. Each of the articles first appeared in "The New Yorker" and was handpicked by Gladwell. The stories share a common theme, namely that Gladwell tries to show us the world through