Night on Bald Mountain but are often applied to nouns when translating Russian into languages that regularly use articles, such as English and French. However, because the title of the work refers to a specific place "called" "Bald Mountain", an article would not normally be used in English. A sheet of paper apparently found among Mussorgsky's manuscripts contains the following statement: Program of the opera "St. John's Night", in three acts, after the tale by Gogol, written by P. Boborïkin, in the presence and with the help of Modest Mussorgsky, Yevgeniy Mussorgsky, and Vasiliy. Witness to the proceedings: Miliy Balakirev. This curious fragment, dated
Night on Bald Mountain наилучшим способом мысли Мусоргского. Задача была трудная, удовлетворительно разрешить которую мне не удавалось в течение двух лет, между тем как с другими сочинениями Мусоргского я справился сравнительно легко. Не давались мне ни форма, ни модуляции, ни оркестровка, и пьеса лежала без движения до следующего года.» Rimsky-Korsakov made "corrections" typical of him, as he did with "[[Khovanshchina]]", and was later to do with "[[Boris Godunov (opera)|Boris Godunov]]", preserving the general thematic structure, but adding or omitting bars, and making modifications to melody, harmony, rhythm, and dynamics. [[File:Night on the Bare Mountain Score Title Page Bessel 1886a.jpg|thumb|Title page of Rimsky-Korsakov's edition, published