Curetonian Gospels Curetonian Gospels The Curetonian Gospels, designated by the "siglum" syr, are contained in a manuscript of the four gospels of the New Testament in Old Syriac. Together with the Sinaiticus Palimpsest the Curetonian Gospels form the Old Syriac Version, and are known as the Evangelion Dampharshe ("Separated Gospels") in the Syriac Orthodox Church. The Gospels are commonly named after William Cureton who maintained that they represented an Aramaic Gospel and had not been translated from Greek (1858) and differed considerably from the canonical Greek texts, with which they had been collated and "corrected". Henry Harman (1885) concluded, however, that their
Jesus in Christianity last week of the life of Jesus in Jerusalem. In the New Testament the teachings of Jesus are presented in terms of his "words and works". The words of Jesus include several sermons, in addition to parables that appear throughout the narrative of the Synoptic Gospels (the gospel of John includes no parables). The works include the miracles and other acts performed during his ministry. Although the Canonical Gospels are the major source of the teachings of Jesus, the Pauline epistles, which were likely written decades before the gospels, provide some of the earliest written accounts of the teachings of