Orpheus in the Underworld malsaine" (an unhealthy odor). In the opinion of Piat, however, Offenbach's "Orphée" is, like most of his major operettas, a "bijou" (jewel) that only snobs will fail to appreciate. The piece was not immediately a hit, but critics' condemnation of it, particularly that of Jules Janin, who called it a "profanation of holy and glorious antiquity," only provided vital publicity, serving to heighten the public's curiosity to see the piece. "Scene 1: Near Thebes" A melodrama (Introduction and Melodrame) opens the work. Public Opinion explains who she is – the guardian of morality ("Qui suis-je? du Théâtre Antique"). She seeks
Orpheus in the Underworld to rework the story of Orphée (Orpheus) and Eurydice – who, despite being husband and wife, hate each other – into a moral tale for the ages. However, she has her work cut out for her: Eurydice is in love with the shepherd, Aristée (Aristaeus), who lives next door ("La femme dont le coeur rêve"), and Orphée is in love with Chloë, a shepherdess. When Orphée mistakes Eurydice for her, everything comes out, and Eurydice insists they break the marriage off. However Orphée, fearing Public Opinion's reaction, torments her into keeping the scandal quiet using violin music, which she hates.