A German Requiem (Brahms) the traditional Roman Catholic Requiem Mass, which employs a standardized text in Latin, the text is derived from the German Luther Bible. Brahms's first known use of the title "Ein deutsches Requiem" was in an 1865 letter to Clara Schumann in which he wrote that he intended the piece to be ""eine Art deutsches Requiem"" (a sort of German Requiem). Brahms was quite moved when he found out years later that Robert Schumann had planned a work of the same name. "German" refers primarily to the language rather than the intended audience. Brahms told Carl Martin Reinthaler, director of music
A German Requiem (Brahms) sung in English, for the first complete British performance of the Requiem (complete except for the fifth movement, which in 1866 had not yet been written). This took place on 10 July 1871 in London, at the home of Sir Henry Thompson and his wife, the pianist Kate Loder (Lady Thompson). The pianists were Kate Loder and Cipriani Potter. This version of the Requiem became known as the "London Version" (). An arrangement by Barbara Buehlman for concert band of the first movement, under the title "Blessed Are They", has been a standard part of that ensemble's literature for many