Testaments of the Twelve Patriarchs recounted in the canonical Bible. The "Testament" adds that Reuben spies Bilhah as she bathes in secret; and that when she later becomes drunk, Reuben rapes her. That trope derives from a reading of Genesis 49:4, "wanton as water", as "wanton "in" water", taken from the Book of Jubilees. This theme is also in 2 Samuel 11:2's account of David and Bathsheba. The "Testament" portrays women as the cause of the downfall of the Watcher, and of man in general (excepting Bilhah, in accordance with "Jubilees"). Joseph is on the other hand portrayed as the ideal, for his resistance against
The Yale Book of Quotations songs, political slogans, proverbs, and television catchphrases. There is also coverage of traditional literary sources. There are, for example, 400 quotations from the Bible, 106 quotations from Charles Dickens, 127 quotations from T. S. Eliot, 153 quotations from Mark Twain, and 455 quotations from William Shakespeare. This coverage is less extensive than that offered by "Bartlett's", which provides 1,642 quotations from the Bible and 1,906 from Shakespeare. "The Yale Book of Quotations"' introduction also exhaustively describes the editor's attempts at research to identify many famous quotations, trace them to their original sources as far as possible, and record those sources