Crucifixion of Jesus in a Jerusalem gravesite, now held by the Israel Antiquities Authority and displayed in the Israel Museum. The earliest detailed accounts of the death of Jesus are contained in the four canonical gospels. There are other, more implicit references in the New Testament epistles. In the synoptic gospels, Jesus predicts his death in three separate places. All four Gospels conclude with an extended narrative of Jesus' arrest, initial trial at the Sandhedrin and final trial at Pilate's court, where Jesus is flogged, condemned to death, is led to the place of crucifixion initially carrying his cross before Roman soldiers induce
Aramaic New Testament Translations Made from the Original Aramaic Gospels", and including the widely known "Our Translated Gospels". Additional evidence for the Aramaic origin is presented by Edwin Abbott in his Diatessarica series. George Lamsa's translation of the Peshitta New Testament from Syriac into English brought the claims for primacy of the Aramaic New Testament to the West. However, his translation is poorly regarded by most scholars in the field. The Old Syriac Texts, the Sinai palimpsest and the Curetonian Gospels, have also influenced scholars concerning original Aramaic passages. Diatessaronic texts such as the Liege Dutch Harmony, the Pepysian Gospel Harmony, Codex Fuldensis,