Bible translations into the languages of Africa the Bible in the Zulu language were published; in the "First Book for Readers," portions of Genesis and two Psalms were published. The first book of the Bible to be translated into the Zulu language was Matthew's Gospel, published in 1848 by the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM). This was translated by George Champion (missionary) and revised by Newton Adams. The completed New Testament was published in 1865, translated by several missionaries of the ABCFM. The complete Bible, also translated by many members of the ABCFM, corrected by Andrew Abraham, and finally edited by S. C. Pixley,
Historicity of the Bible with more than two points of view.| There is great scholarly controversy on the historicity particularly of those events recounted in the Biblical narratives prior to the Babylonian captivity in the 6th century BCE. Regarding the debate over the historicity of ancient Israel, the maximalist position holds that the accounts of the United Monarchy and the early kings of Israel, David and Saul, are to be taken as largely historical. In 2001, Israel Finkelstein and Neil Asher Silberman published "The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts" which advocated a view midway