Curetonian Gospels Curetonian Gospels The Curetonian Gospels, designated by the "siglum" syr, are contained in a manuscript of the four gospels of the New Testament in Old Syriac. Together with the Sinaiticus Palimpsest the Curetonian Gospels form the Old Syriac Version, and are known as the Evangelion Dampharshe ("Separated Gospels") in the Syriac Orthodox Church. The Gospels are commonly named after William Cureton who maintained that they represented an Aramaic Gospel and had not been translated from Greek (1858) and differed considerably from the canonical Greek texts, with which they had been collated and "corrected". Henry Harman (1885) concluded, however, that their
Development of the Old Testament canon of the Catholic Church. All of these we also judge to be Canonical Books, and confess them to be Sacred Scripture. Not all books of the Old Testament are covered in the "Prophetologion", the official Old Testament lectionary: "Because the only exposure most Eastern Christians had to the Old Testament was from the readings during services, the Prophetologion can be called the Old Testament of the Byzantine Church." Development of the Old Testament canon The Old Testament is the first section of the two-part Christian Biblical canon; the second section is the New Testament. The Old Testament includes the books