Curetonian Gospels the later period. The Syriac versions of the New Testament remain less thoroughly studied than the Greek. The standard text is that of Francis Crawford Burkitt, 1904; it was used in the comparative edition of the Syriac gospels that was edited by George Anton Kiraz, 1996. Curetonian Gospels The Curetonian Gospels, designated by the "siglum" syr, are contained in a manuscript of the four gospels of the New Testament in Old Syriac. Together with the Sinaiticus Palimpsest the Curetonian Gospels form the Old Syriac Version, and are known as the Evangelion Dampharshe ("Separated Gospels") in the Syriac Orthodox Church. The
Testament of Ba of Ba" was transmitted in manuscript form over many centuries, and so there are many different recensions of the text, but not one single, canonical printed version. Two early versions of the text have been identified by scholars: The "Testament of Ba" is also widely quoted in later Tibetan historigraphical works, for example the "Scholar's Feast" ("mkhas pa'i dga' ston"). The author of the "Scholar's Feast" calls the "Testament" the "Rba bzhed" (with an 'r' prefix to the Ba clan name), and refers to 'genuine', 'impure', 'large' and 'medium' versions of the text. A later, expanded version of the "Testament