Categories of New Testament manuscripts text (i.e. the four Gospels combined into a single narrative). Categories of New Testament manuscripts New Testament manuscripts in Greek are categorized into five groups, according to a scheme introduced in 1981 by Kurt and Barbara Aland in "The text of the New Testament". The categories are based on how each manuscript relates to the various text-types. Generally speaking, earlier Alexandrian manuscripts are category I, while later Byzantine manuscripts are category V. Aland's method involved considering 1000 passages where the Byzantine text differs from non-Byzantine text. The Alands did not select their 1000 readings from all of the NT books;
New Testament people named Mary New Testament people named Mary The name "Mary" (Greek ' or ') appears 61 times in the New Testament, in 53 different verses. It was the single most popular female name among Palestinian Jews of the time, borne by about one in five women, and most of the New Testament references to "Mary" provide only the barest identifying information. Scholars and traditions therefore differ as to how many distinct women these references represent and which of them refer to the same person. A common Protestant tradition holds that there are six different women named as "Mary" in the New Testament: