Curetonian Gospels Curetonian Gospels The Curetonian Gospels, designated by the "siglum" syr, are contained in a manuscript of the four gospels of the New Testament in Old Syriac. Together with the Sinaiticus Palimpsest the Curetonian Gospels form the Old Syriac Version, and are known as the Evangelion Dampharshe ("Separated Gospels") in the Syriac Orthodox Church. The Gospels are commonly named after William Cureton who maintained that they represented an Aramaic Gospel and had not been translated from Greek (1858) and differed considerably from the canonical Greek texts, with which they had been collated and "corrected". Henry Harman (1885) concluded, however, that their
Non-canonical books referenced in the Bible allusions, which in some cases are known only because they have been identified as such by ancient writers, or the citation of a work or author. The following are mentioned in the Hebrew Bible: Some suggest that Nestle's Greek New Testament lists some 132 New Testament passages that appear to be verbal allusions to paracanonical books. Pagan authors quoted or alluded to: Non-canonical books quoted or alluded to: Non-canonical books referenced in the Bible The non-canonical books referenced in the Bible includes pseudepigrapha, writings from Hellenistic and other non-Biblical cultures, and lost works of known or unknown status. By the