Bible translations into the languages of Africa the Bible in the Zulu language were published; in the "First Book for Readers," portions of Genesis and two Psalms were published. The first book of the Bible to be translated into the Zulu language was Matthew's Gospel, published in 1848 by the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM). This was translated by George Champion (missionary) and revised by Newton Adams. The completed New Testament was published in 1865, translated by several missionaries of the ABCFM. The complete Bible, also translated by many members of the ABCFM, corrected by Andrew Abraham, and finally edited by S. C. Pixley,
The Story of Marie Powell: Wife to Mr. Milton The Story of Marie Powell: Wife to Mr. Milton The Story of Marie Powell: Wife to Mr. Milton, by Robert Graves, 1943, is a 1943 historical novel based on a true story, the life of the young wife of poet John Milton. Graves tells it from her viewpoint and paints an unflattering portrait of Milton. In addition to Milton and Marie, real historical characters included in the story include Edmund Verney, who is depicted as Marie's true love. Summarising the novel for the Carcanet edition, Simon Brittan wrote that: "Graves regards [Milton] as one of the heinous monsters in the