Uspenski Gospels Uspenski Gospels Uspenski Gospels, "Minuscule 461" (in the Gregory-Aland numbering), ε 92 (Soden), are a New Testament minuscule manuscript written in Greek, dated at 835 AD. They are the oldest known dated manuscript of the New Testament; it was not customary for Greek scribes to date their work at the time. The codex contains complete text of the four Gospels, on 344 parchment leaves, the leaves measure 16.7 cm by 10.7 cm. The text is written in one column per page, 19 lines per page, in minuscule letters. The margins are very wide, the column of writing occupies an area
Phillips New Testament in Modern English in bomb shelters. These he published in 1947 under the title "Letters to Young Churches". In 1952 he added the Gospels. In 1955 he added Acts and titled it "The Young Church in Action". In 1957 he added "The Book of Revelation". Later he finished the whole of the New Testament, first publishing it in 1958, revising it and republishing it in 1961 and 1972. Phillips worked entirely from the Greek Testament. Many editions of the translation were printed without verse numbers, and those with verse numbers can be hard to use, due to Phillip's rephrasing. The early editions are