The Pink Panther Strikes Again Clouseau prompts a relapse which cancels Dreyfus's planned discharge, but he soon escapes anyway and organizes an elaborate plot to threaten the countries of the world with annihilation by a large laser if they do not assassinate Clouseau for him. Unused footage from the film was later included in "Trail of the Pink Panther" (1982), after Sellers' death. At a psychiatric hospital, former Chief Inspector Charles Dreyfus (Herbert Lom) is largely recovered from his obsession to kill the new Chief Inspector Jacques Clouseau (Peter Sellers) and is about to be released when Clouseau, arriving to speak on Dreyfus' behalf, within
The Return of the Pink Panther (Lady Claudine's fate is not mentioned). At a Japanese restaurant in the epilogue, Cato unexpectedly attacks Clouseau again and triggers a massive brawl, naturally destroying the premises. In a (literal) mid-credits scene, Dreyfus is committed to a lunatic asylum for his actions, where he is straitjacketed inside a padded cell and vows revenge on Clouseau. The animated Pink Panther appears and films his antics, and concludes the credits with a smoke ring. You can rest assured that there's trouble, because Inspector Clouseau is on the case. (That's the trouble.) In the early 1970s, Blake Edwards wrote a 15-20 page outline