Bible translations into the languages of Africa the Bible in the Zulu language were published; in the "First Book for Readers," portions of Genesis and two Psalms were published. The first book of the Bible to be translated into the Zulu language was Matthew's Gospel, published in 1848 by the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM). This was translated by George Champion (missionary) and revised by Newton Adams. The completed New Testament was published in 1865, translated by several missionaries of the ABCFM. The complete Bible, also translated by many members of the ABCFM, corrected by Andrew Abraham, and finally edited by S. C. Pixley,
In the Story Book In the Story Book In the Story Book is a Canadian children's television series which aired on CBC Television from 1956 to 1957. Classic stories were presented with pantomime and dance routines in this series geared for children up to age eight. Works covered include those by Hans Christian Andersen, J. M. Barrie, Lewis Carroll, and the Brothers Grimm. This series was produced at CBC Montreal by Roger Racine, with stories adapted by Ann Fafoutakis. Heino Heiden was the program choreographer. This 15-minute series was broadcast on Mondays at 5:00 p.m. (Eastern) from 12 November 1956 to 24 June 1957.