Alexander the Great in the Quran into Arabic. The Greek work "Thesaurus Alexandri" was attributed to Hermes (the great messenger of the gods in Greek mythology) and similarly contained supposed letters from Aristotle addressed to Alexander. A more direct Arabic translation of the "Alexander romance," called "Sirat Al-Iskandar", was discovered in Constantinople, at the Hagia Sophia, and is dated to the 13th century. This version includes the letter from Alexander to his mother about his travels in India and at the end of the World. It also includes features which occur exclusively in the Syriac version. The Arabic legend also retains certain pagan elements of the
Iris (mythology) Iris (mythology) In Greek mythology, Iris (; ) is the personification and goddess of the rainbow and messenger of the gods. According to Hesiod's "Theogony", Iris is the daughter of Thaumas and the Oceanid Electra, and the sister of the Harpies: Aello and Ocypete. During the Titanomachy, Iris was the messenger of the Olympian Gods, while her twin sister Arke betrayed the Olympians and became the messenger of the Titans. She is the goddess of the rainbow. She also serves nectar to the gods and goddesses to drink. Iris is married to Zephyrus, who is the god of the west