Harry Potter and the Chamber of Secrets (film) for many awards including the BAFTA Award for Best Production Design, Best Sound, and Best Special Visual Effects. It was followed by six sequels, beginning with "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" in 2004 and ending with "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2" in 2011, nearly ten years after the first film's release. Harry Potter spends the summer with The Dursleys without receiving letters from his Hogwarts friends. In his room, Harry meets Dobby, a house-elf who warns him of a peril that will take shape if he returns to Hogwarts. Dobby reveals that he intercepted
Harry Potter and the Deathly Hallows et les reliques de la mort"), the Spanish translation ("Harry Potter y las Reliquias de la Muerte"), the Dutch translation ("Harry Potter en de Relieken van de Dood") and the Brazilian Portuguese translation ("Harry Potter e as Relíquias da Morte"). The first Polish translation was released with a new title: "Harry Potter i Insygnia Śmierci" – "Harry Potter and the Insignia of Death". The Hindi translation "Harry Potter aur Maut ke Tohfe" (), which means "Harry Potter and the Gifts of Death", was released by Manjul Publication in India on 27 June 2008. The Romanian version was released on 1