Mary Shepard Mary Shepard Mary Eleanor Jessie Knox née Shepard (25 December 1909 – 4 September 2000) was an English illustrator of children's books. She is best known for the "Mary Poppins" stories written by P. L. Travers (1934 to 1988): "Mary Shepard: Putting Mary Poppins in the picture", "The Times" of London titled an obituary article. She used her married name Mary Knox outside the publishing industry. She was the daughter of E. H. Shepard, a famous illustrator of children's literature including "Winnie-the-Pooh" by A. A. Milne in the 1920s and a 1931 edition of "The Wind in the Willows" by
Mary Poppins her umbrella and the West wind carries her away. "Mary Poppins" contained a version of the chapter "Bad Tuesday" in which Mary and the children use a compass to visit places all over the world in a remarkably short period of time. The original story in the 1934 edition contained a variety of cultural and ethnic types of Chinese, Eskimo, sub-Saharan Africans, and Native Americans; Travers responded to criticism by revising the chapter twice. A 1967 revision removed offensive words and stereotypical descriptions and dialogue, but kept the plot of visiting foreign people; in 1981 a second revision replaced people