A Farewell to Arms dictionary–held upside down. The Italian translation had in fact already been prepared illegally in 1943 by Fernanda Pivano, leading to her arrest in Turin. A Farewell to Arms was met with favorable criticism and is considered one of Hemingway's best literary works. Gore Vidal wrote of the text: "... a work of ambition, in which can be seen the beginning of the careful, artful, immaculate idiocy of tone that since has marked ... [Hemingway's] prose." The last line of the 1929 "New York Times" review reads: "It is a moving and beautiful book." However, since publication, A Farewell to Arms
The Short Happy Life of Francis Macomber the omniscient narrator’s. Her motivations are more often narrated by Wilson, the great white hunter, who thinks very little of her, except for her beauty and her sexuality when she is quiet. Her spoken dialogue is often minimized by both Macomber and Wilson. Like the trophy prey they hunt, Margot's expressiveness is cast by her audibility and visuality. Margot’s characterization centers on the “femme-fatale” paradigm—the beautiful, sexual, adulterous and murdering wife. Ironic, as she is Francis’ trophy wife. The next day the party hunts buffalo. Macomber and Wilson hunt together and shoot three buffalo. Two of the buffalo are killed,