Old English Hexateuch Old English Hexateuch The Old English Hexateuch is the collaborative project of the late Anglo-Saxon period that translated the six books of the Hexateuch into Old English, presumably under the editorship of Ælfric of Eynsham. It is the first vernacular translation of the first six books of the Old Testament, i.e. the five books of the Torah (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy) and Joshua. The translation is retained in seven manuscripts, most of which are fragmentary. The best-known of those is a richly illuminated manuscript kept in London: British Library, Cotton MS Claudius B.iv. Another copy of the text,
Hans Heinrich Schmid Hochschule Bethel). In the summer semester 1976 he was Professor of Old Testament scholarship and general history of religion at the University of Zurich. From 1988 to 2000 he served as rector of the University of Zurich. During his tenure, in 1998, the University of Zurich became an independent legal entity of the Canton of Zurich. Hans Heinrich Schmid was married in 1962 and had two sons and two daughters. Schmid was a respected authority on the question of Pentateuchal origins (the question of how the first five books of the bible – Genesis, Exodus, Leviticus, Book of Numbers and