Priestly source lost, God remained present with Israel. The history of exilic and post-exilic Judah is little known, but a summary of current theories can be made as follows: The Pentateuch or Torah (the Greek and Hebrew terms, respectively, for the bible's books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy) describe the history of the Israelites from the creation of the world, through the earliest biblical patriarchs and their wanderings, to the exodus from Egypt and the encounter with God in the wilderness. The books contain many inconsistencies, repetitions, different narrative styles, and different names for God. There are, for example, two
Bible translations into Athabaskan languages Siemens, and perhaps others) was headed by Jaap Feenstra of Wycliffe Bible Translators. The complete New Testament in Dogrib (Nǫhtsı̨ Nı̨htł'è, Zezì wegǫ̀hlı̨ tł'axǫǫ̀) was dedicated on August 23, 2003 in Rae, Northwest Territories. The first portions of the Bible available in Gwich'in language (Athabaskan language family) of Canada was the Gospels and 1-3 John. This was translated by Archdeacon Robert McDonald of the Church Missionary Society in 1874. The whole New Testament, also McDonald's translation, was printed in 1884. In 1886, he proceeded with the Old Testament. A small edition of Genesis, Exodus and Leviticus was published in 1890