A Farewell to Arms dictionary–held upside down. The Italian translation had in fact already been prepared illegally in 1943 by Fernanda Pivano, leading to her arrest in Turin. A Farewell to Arms was met with favorable criticism and is considered one of Hemingway's best literary works. Gore Vidal wrote of the text: "... a work of ambition, in which can be seen the beginning of the careful, artful, immaculate idiocy of tone that since has marked ... [Hemingway's] prose." The last line of the 1929 "New York Times" review reads: "It is a moving and beautiful book." However, since publication, A Farewell to Arms
Farewell to the mountains religion and divine providence, that is The Betrothed's "fil rouge" (the author writes that God disturbs his sons' joy to donate them, at the end, a bigger joy). Farewell to the mountains Farewell to the mountains or, in Italian, , is a famous passage of the VIII chapter of "The Betrothed" by Alessandro Manzoni. Lucia and Renzo are escaping from their native village by barge because don Rodrigo wants to force the young woman to marry him; Lucia sees the place where she used to live and the suitor's castle, so she grieves and begins to cry. Manzoni reports Lucia's