A Farewell to Arms dictionary–held upside down. The Italian translation had in fact already been prepared illegally in 1943 by Fernanda Pivano, leading to her arrest in Turin. A Farewell to Arms was met with favorable criticism and is considered one of Hemingway's best literary works. Gore Vidal wrote of the text: "... a work of ambition, in which can be seen the beginning of the careful, artful, immaculate idiocy of tone that since has marked ... [Hemingway's] prose." The last line of the 1929 "New York Times" review reads: "It is a moving and beautiful book." However, since publication, A Farewell to Arms
Man and Woman in Front of a Pile of Excrement black sky against which the disjointed limbs of the figures are highlighted. Miró's choice of title was to use French and not Spanish. Miró said that the reference to excrement comes from a saying by Rembrandt who said that when it came to painting, rubies and diamonds were found in dung heaps. This picture was painted in Mont-roig del Camp in 1935 and was in the possession of Pilar Juncosa Miró, but is now in the permanent collection of the Fundació Joan Miró in Barcelona. Pilar Juncosa had been Miró's wife since 1929 and she was a supporter of his