A Farewell to Arms dictionary–held upside down. The Italian translation had in fact already been prepared illegally in 1943 by Fernanda Pivano, leading to her arrest in Turin. A Farewell to Arms was met with favorable criticism and is considered one of Hemingway's best literary works. Gore Vidal wrote of the text: "... a work of ambition, in which can be seen the beginning of the careful, artful, immaculate idiocy of tone that since has marked ... [Hemingway's] prose." The last line of the 1929 "New York Times" review reads: "It is a moving and beautiful book." However, since publication, A Farewell to Arms
Public Register of All Arms and Bearings in Scotland later, by which time the Register had reached its sixteenth volume, he published an updated second edition including all arms registered to the end of 1901: this edition contained 5,532 entries. By 1973 the Register had reached its 57th volume, and in 1977 Lyon Office published a second volume of the "Ordinary": this covered all arms registered from 1902 to the end of 1973, and contained a further 6,040 entries. This volume was edited by David Reid of Robertland, Carrick Pursuivant (who died in December 1973, while the work was in progress), and Vivien Wilson. The three published volumes are