Harry Potter (film series) also said, "I don't know what compelled me to say this [to Rowling], but I said, 'I've just got to warn you my favourite character is not Harry. My favourite character is Hermione.' And I think for some weird reason, from that moment on, she sort of trusted me." Aside from the three lead actors, other notable cast members include Robbie Coltrane as Rubeus Hagrid, Tom Felton as Draco Malfoy, Alan Rickman as Severus Snape, and Dame Maggie Smith as Minerva McGonagall. Richard Harris, who played the role of Professor Albus Dumbledore, died on 25 October 2002 causing the role
Harry Potter in translation respectively that are authorised by J. K. Rowling. In Iran, several unauthorised translations of the Harry Potter books exist side by side. According to one source, there may be as many as 16 Persian translations in existence concurrently. Iran is not a member of the Universal Copyright Convention, so publishers are not prosecuted for publishing foreign books without respecting copyright or paying royalties. A team consisting of seven Esperantist volunteers completed the translation of "Harry Potter and the Philosopher's Stone" into Esperanto (under the title "Hari Poter kaj la ŝtono de la saĝuloj") in 2004. Rowling's representatives did not respond