Old English Hexateuch Old English Hexateuch The Old English Hexateuch is the collaborative project of the late Anglo-Saxon period that translated the six books of the Hexateuch into Old English, presumably under the editorship of Ælfric of Eynsham. It is the first vernacular translation of the first six books of the Old Testament, i.e. the five books of the Torah (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy) and Joshua. The translation is retained in seven manuscripts, most of which are fragmentary. The best-known of those is a richly illuminated manuscript kept in London: British Library, Cotton MS Claudius B.iv. Another copy of the text,
Old Testament messianic prophecies quoted in the New Testament as a prophecy about a person of the House of David, which would have ruled over one nation in one land, gathered upon the mountains of Israel on evey side of the earth. The narration continues as follows: The "dwelling place" (Hebrew "mishkan") recalls the wilderness tabernacle. The Sanctuary (Hebrew "miqdash") points rather to the Temple, in particular the renewed Temple, which will occupy Ezekiel's attention in the last ch.s of 40-48. Christianity believes that Ezekiel's Temple is more glorious than the Tabernacle of Moses (Exodus 25-40) and the Temple of Solomon (1 Kings 5-8), pointing forward to several beliefs: