Rubeus Hagrid bossy and very keen on keeping her creations copyrighted, believing a hobo is impersonating Hagrid. Rubeus Hagrid Rubeus Hagrid is a fictional character in the "Harry Potter" book series written by J. K. Rowling. He is introduced in "Harry Potter and the Philosophers Stone" as a half-giant and half-human who is the gamekeeper and Keeper of Keys and Grounds of Hogwarts, the primary setting for the first six novels. In the third novel "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban", Hagrid is promoted to Care of Magical Creatures teacher, and is later revealed to be a member of the Order
Harry Potter in translation asked Rowling about the gender of some of the characters—Zabini, Professor Sinistra, and "R.A.B."—while working on her translations. Harry Potter in translation The "Harry Potter" series of fantasy novels by J. K. Rowling is one of the most translated series of all time, with the first book, "Harry Potter and the Philosopher's Stone", having been translated into over 74 languages. This includes languages diverse as Azerbaijani, Malayalam and Welsh as well as the dead languages Latin and Ancient Greek. This makes it the longest published work in Ancient Greek since the novels of Heliodorus of Emesa in the 3rd century