New Testament Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions. In the Latin West, prior to the Vulgate (an early 5th-century Latin version of the Bible), the four Gospels were arranged in the following order: Matthew, John, Luke, and Mark. The Syriac Peshitta places the major Catholic epistles (James, 1 Peter, and 1 John) immediately after Acts and before the Pauline epistles. The order of an early edition of the letters of Paul is based on the size of the letters: longest to shortest, though keeping 1 and 2 Corinthians and 1 and 2 Thessalonians together. The Pastoral epistles were apparently
Names and titles of Jesus in the New Testament In the New Testament, the term "Rhabbouni" is only used by the Magdalene here in John 20:16 and in by the blind man Bartimaeus in the account of the miracle of healing the blind near Jericho. The Rabbi title is used in several New Testament episodes to refer to Jesus, but more often in the Gospel of John than elsewhere and does not appear in the Gospel of Luke at all. In Matthew's account of the Last Supper () when Jesus says that he will be betrayed by one of his Apostles, one after another the Apostles say "Surely it