Robbie Coltrane Robbie Coltrane Robbie Coltrane (born Anthony Robert McMillan; 30 March 1950) is a Scottish actor and author. He is known for his roles as Rubeus Hagrid in the "Harry Potter" films, as Valentin Dmitrovich Zukovsky in the James Bond films "GoldenEye" and "The World Is Not Enough," and as Dr. Eddie "Fitz" Fitzgerald in the British TV series "Cracker" during the 1990s. Coltrane was born Anthony Robert McMillan in Rutherglen, South Lanarkshire, Scotland, the son of Jean Ross (née Howie), a teacher and pianist, and Ian Baxter McMillan, a general practitioner who also served as a forensic police surgeon. He
Harry Potter in translation Harry Potter in translation The "Harry Potter" series of fantasy novels by J. K. Rowling is one of the most translated series of all time, with the first book, "Harry Potter and the Philosopher's Stone", having been translated into over 74 languages. This includes languages diverse as Azerbaijani, Malayalam and Welsh as well as the dead languages Latin and Ancient Greek. This makes it the longest published work in Ancient Greek since the novels of Heliodorus of Emesa in the 3rd century AD. Additionally, regional adaptations of the books have been made to accommodate regional dialects such as the American