Midrash HaGadol HaGadol" on Exodus was then published by David Zvi Hoffman in 1913. "Midrash HaGadol" on Book of Numbers was published by S. Fisch in 1940 in a more accessible style than the previous efforts, which were principally arranged for a scholarly audience. More recent editions listed by are those on Genesis and Exodus by M. Margulies (1967), on Leviticus by E.N. Rabinowitz (1932) and A. Steinsalz (1975), on Numbers by E.N. Rabinowitz (1973), and on Deuteronomy by S. Fish (1972). The Mossad HaRav Kook Institute in Jerusalem has also published a five-volume edition. According to , the work dates to
Old Testament theology in the Old Testament book of Exodus 3:13-15. Through this passage, readers can see the personality of God revealed. Because the earliest writing in the Hebrew language did not utilize vowel marks and the Hebrew people revered God so much that they declined to pronounce the name aloud, the true pronunciation of the name of God has been lost due to a lack of use. Medieval Jewish scholars developed a system for inserting vowel marks into the consonantal text. Due to the tradition of reading aloud the word "adonai" (my Lord) whenever YHWH was encountered in the text, scribes inserted