A Farewell to Arms dictionary–held upside down. The Italian translation had in fact already been prepared illegally in 1943 by Fernanda Pivano, leading to her arrest in Turin. A Farewell to Arms was met with favorable criticism and is considered one of Hemingway's best literary works. Gore Vidal wrote of the text: "... a work of ambition, in which can be seen the beginning of the careful, artful, immaculate idiocy of tone that since has marked ... [Hemingway's] prose." The last line of the 1929 "New York Times" review reads: "It is a moving and beautiful book." However, since publication, A Farewell to Arms
The Short Happy Life of Francis Macomber are on a big-game safari in generalized Africa. We know that the "gun-bearers" and "personal boys" speak Swahili and sometimes receive illegal lashings, as described by the white, professional hunter and guide, Robert Wilson. Earlier, Francis had panicked when a wounded lion charged him, and Margot mocks Macomber for this act of cowardice. Wilson is critical of Macomber, presented in interior monologue, but outwardly tries to shepherd Macomber toward a more accepted "code" practiced by experienced hunters. This is Francis' thirty-five-year-old "coming of age" story. In flashback, we experience Francis' cowardly run from his wounded and charging lion. We also