The Murders in the Rue Morgue presented the manuscript, re-bound with a letter explaining its history, to Drexel University. Childs had also donated $650 for the completion of Edgar Allan Poe's new grave monument in Baltimore, Maryland in 1875. "The Murders in the Rue Morgue" was one of the earliest of Poe's works to be translated into French. Between June 11 and June 13, 1846, "" was published in "La Quotidienne", a Paris newspaper. Poe's name was not mentioned and many details, including the name of the Rue Morgue and the main characters ("Dupin" became "Bernier"), were changed. On October 12, 1846, another uncredited translation, renamed
The Boat Race 1842 22 lengths in the previous year's race. They led overall with four wins to Oxford's one. Cambridge University Boat Club received the challenge to race from the Oxford University Boat Club secretary Fletcher Menzies in late 1841, in which it was proposed that a race between the universities should take place in late June or early July 1842. Cambridge rejected the suggestion, maintaining that an Easter race would be preferable. A challenge from their captain, John Ridley, was then sent to Leander Club, whose reply bemoaned the fact that they had insufficient numbers to provide an eight, suggesting a four