Harry Potter and the Chamber of Secrets (film) for many awards including the BAFTA Award for Best Production Design, Best Sound, and Best Special Visual Effects. It was followed by six sequels, beginning with "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" in 2004 and ending with "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2" in 2011, nearly ten years after the first film's release. Harry Potter spends the summer with The Dursleys without receiving letters from his Hogwarts friends. In his room, Harry meets Dobby, a house-elf who warns him of a peril that will take shape if he returns to Hogwarts. Dobby reveals that he intercepted
Harry Potter in translation "Romeo G. Detlev Jr" an anagram of "Jeg er Voldemort" ("I am Voldemort"). In Hungarian, Voldemort's name becomes "Tom Rowle Denem", which is an anagram of "Nevem Voldemort" ("My name is Voldemort"), with the "w" in the name becoming two "v"s. This caused a name collision with the character "Thorfinn Rowle", who first appears in "Harry Potter and the Deathly Hallows", but who is not related to Voldemort. Because of this collision, in the Hungarian translation his family name was altered to Rovel. The Arabic version avoids the issue entirely by having Riddle directly write out, "I am Lord Voldemort"