The Murders in the Rue Morgue presented the manuscript, re-bound with a letter explaining its history, to Drexel University. Childs had also donated $650 for the completion of Edgar Allan Poe's new grave monument in Baltimore, Maryland in 1875. "The Murders in the Rue Morgue" was one of the earliest of Poe's works to be translated into French. Between June 11 and June 13, 1846, "" was published in "La Quotidienne", a Paris newspaper. Poe's name was not mentioned and many details, including the name of the Rue Morgue and the main characters ("Dupin" became "Bernier"), were changed. On October 12, 1846, another uncredited translation, renamed
Murders in the Rue Morgue (1932 film) film was produced as a compensatory package for Lugosi and Florey, after both were dropped from 1931's "Frankenstein". Lugosi had originally been cast as Dr. Frankenstein, and the film was to be directed by Florey, who had been developing the coveted project. Lugosi was subsequently demoted to play the mute monster, however, which he claimed to have turned down. Florey was replaced as director by James Whale, as producer Carl Laemmle was both unsatisfied with Florey's work on the project, and had given Whale first choice of any Universal property at the time. The box office results for "Murders in