Priestly source lost, God remained present with Israel. The history of exilic and post-exilic Judah is little known, but a summary of current theories can be made as follows: The Pentateuch or Torah (the Greek and Hebrew terms, respectively, for the bible's books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy) describe the history of the Israelites from the creation of the world, through the earliest biblical patriarchs and their wanderings, to the exodus from Egypt and the encounter with God in the wilderness. The books contain many inconsistencies, repetitions, different narrative styles, and different names for God. There are, for example, two
On Weights and Measures translated the Book of Genesis, another two the Book of Exodus, another two the Book of Leviticus, and so forth, until the entire 22 canonical books of the Hebrew Bible had all been translated into the Greek tongue. The seventy-two translators were drawn from the twelve tribes of Israel, six men to each tribe who were skilled in the Greek language. In folios [49a–50a] Epiphanius gives a description of the canonical books of the Hebrew Bible and translations made of the same. In his day, he notes that the Scroll of Ruth and the Book of Judges were joined together,