Old English Hexateuch Old English Hexateuch The Old English Hexateuch is the collaborative project of the late Anglo-Saxon period that translated the six books of the Hexateuch into Old English, presumably under the editorship of Ælfric of Eynsham. It is the first vernacular translation of the first six books of the Old Testament, i.e. the five books of the Torah (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy) and Joshua. The translation is retained in seven manuscripts, most of which are fragmentary. The best-known of those is a richly illuminated manuscript kept in London: British Library, Cotton MS Claudius B.iv. Another copy of the text,
On the Reliability of the Old Testament On the Reliability of the Old Testament On the Reliability of the Old Testament (William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids and Cambridge,2003: ) is a book by British Egyptologist Kenneth Kitchen (1932-). The book provides the reader with "the most sweeping scholarly case in a generation for the traditional beliefs held by Orthodox Jews and Christian conservatives", according to Richard Ostling. The book was intended to serve as a counterpart to F.F. Bruce's "Are the New Testament Documents Reliable?" (1943), and in so doing to counter the arguments of Biblical minimalism, which casts doubt upon the historical value of