Iberian chiffchaff Iberian chiffchaff The Iberian chiffchaff ("Phylloscopus ibericus") is a species of leaf warbler endemic to Portugal, Spain and North Africa, west of a line stretching roughly from the western Pyrenees via the mountains of central Spain to the Mediterranean. The name "chiffchaff" is onomatopoeic, referring to the repetitive "chiff-chaff" song of the common chiffchaff ("Phylloscopus collybita"). There are similar names in some other European languages, such as the Dutch "Tjiftjaf", the German "Zilpzalp" and Welsh "siff-saff". The genus name "Phylloscopus" is from Ancient Greek "phullon", "leaf", and "skopos", "seeker" (from "skopeo", "to watch"). The specific "ibericus" is Latin for "Iberian".
The Conference of the Birds x 11,4 cm. The Conference of the Birds The Conference of the Birds or Speech of the Birds (, "Manṭiq-uṭ-Ṭayr", also known as "Maqāmāt-uṭ-Ṭuyūr"; 1177) is a celebrated literary masterpiece of Persian literature by poet Farid ud-Din Attar, commonly known as Attar of Nishapur. The title, which is in Arabic, is taken directly from the Qur’an, 27:16, where Sulayman (Solomon) and Dāwūd (David) are said to have been taught the language, or speech, of the birds ("manṭiq al-ṭayr"). In the poem, the birds of the world gather to decide who is to be their sovereign, as they have none. The