Iberian chiffchaff Iberian chiffchaff The Iberian chiffchaff ("Phylloscopus ibericus") is a species of leaf warbler endemic to Portugal, Spain and North Africa, west of a line stretching roughly from the western Pyrenees via the mountains of central Spain to the Mediterranean. The name "chiffchaff" is onomatopoeic, referring to the repetitive "chiff-chaff" song of the common chiffchaff ("Phylloscopus collybita"). There are similar names in some other European languages, such as the Dutch "Tjiftjaf", the German "Zilpzalp" and Welsh "siff-saff". The genus name "Phylloscopus" is from Ancient Greek "phullon", "leaf", and "skopos", "seeker" (from "skopeo", "to watch"). The specific "ibericus" is Latin for "Iberian".
Does Humor Belong in Music? (video) A laserdisc version was also released in Japan, complete with Japanese subtitles for all spoken and sung material and featuring a slightly different audio mix than the VHS and DVD versions. This laserdisc version was available as a bootleg DVD from both the "Digital Underground" label (no association with the rap group of the same name) and the "Room 101" bootleg label, released a year or so before the official EMI DVD. Does Humor Belong in Music? (video) Does Humor Belong in Music? is a one-hour Frank Zappa concert video composed of live performances at The Pier in New York