European Portuguese European Portuguese European Portuguese (, ), also known as Lusitanian Portuguese (') and Portuguese of Portugal (') in Brazil, or even “Portuguese Portuguese” refers to the Portuguese language spoken in Portugal. Standard Portuguese pronunciation, the prestige norm based on European Portuguese, is the reference for Portugal, the Portuguese-speaking African countries, East Timor and Macau. The word “European” was chosen to avoid the clash of “Portuguese Portuguese” (“""”) as opposed to Brazilian Portuguese. The language is the same with different accents in many countries. It is a Latin based language, with Gaelic, Germanic, Greek and Arabic influence. It was spoken in
Asturian language from Latin: "ablana, agua, falar, güeyu, home, llibru, muyer, pesllar, pexe, prau, suañar". In addition to this Latin basis are words which entered Asturian from languages spoken before the arrival of Latin (its substratum), afterwards (its superstratum) and loanwords from other languages. Although little is known about the language of the ancient Astures, it may have been related to two Indo-European languages: Celtic and Lusitanian. Words from this language and the pre–Indo-European languages spoken in the region are known as the prelatinian substratum; examples include "bedul, boroña, brincar, bruxa, cándanu, cantu, carrascu, comba, cuetu, güelga, llamuerga, llastra, llócara, matu, peñera,