The Adventure of the Greek Interpreter is seen writing a story in his blog titled "The Geek Interpreter". In the 2014 episode "The Empty Hearse", Sherlock and his brother Mycroft have a casual competition over analyzing a certain knitted hat, a reference to the discussion in this short story on analyzing a man they see on the street through the window of the Diogenes Club. In the 2015 special, The Abominable Bride, a Mr Melas is also referenced as waiting to see Mycroft after he has discussed a case with his brother and Dr. Watson. In the seventh episode of the NHK puppetry Sherlock Holmes, Sherman,
Sherlock Holmes: A Game of Shadows vows to defeat him. Moriarty's men attack Watson and Mary on a train to their honeymoon. Holmes, having followed the pair to protect them, throws Mary from the train into a river below where she is rescued by Mycroft. After defeating Moriarty's men, Holmes and Watson travel to Paris to locate Simza. When she is found, Holmes tells Simza that she has been targeted because Rene is working for Moriarty and may have told her about his plans. Simza takes the pair to the headquarters of an anarchist group to which she and Rene had formerly belonged. They learn that