Common chiffchaff and generally pale legs. Bonelli's warbler ("P. bonelli)" might be confused with the common chiffchaff subspecies "tristis", but it has a plain face and green in the wings. The common chiffchaff also has rounded wings in flight, and a diagnostic tail movement consisting of a dip, then sidewards wag, that distinguishes it from other "Phylloscopus" warblers and gives rise to the name "tailwagger" in India. Perhaps the greatest challenge is distinguishing non-singing birds of the nominate subspecies from Iberian chiffchaff in the field. In Great Britain and the Netherlands, all accepted records of vagrant Iberian chiffchaffs relate to singing males.
Handbook to the Birds of Australia prose of the nineteenth century which, verbose or not, reflect the dignity that the age expected of its science. It is true that Gould broadly speaking, was deaf to the song of Australian birds, but this probably shows the subjectiveness of nationality rather than a lack of appreciative ability. He was an Englishman, attuned to a mellow countryside and a seasonal bird-song, now in an arid land, looking – and listening – for ornithological differences. The Murray Scrub (mallee) was a far cry from Dorset, and 26 Charlotte Street; he heard little that stimulated nostalgic affection; and one does not