Three Men in a Boat English novel. Science-fiction author Connie Willis paid tribute to Jerome's novel in her own 1997 Hugo Award-winning book "To Say Nothing of the Dog". Her time-travelling protagonist also takes an ill-fated voyage on the Thames with two humans and a dog as companions, and encounters George, Harris, 'J' and Montmorency. The title of Willis' novel refers to the full title of the original book. Fantasy author Harry Turtledove has written a set of stories where Jerome's characters encounter supernatural creatures: "Three Men and a Vampire" and "Three Men and a Werewolf," announced to be published in "Some Time Later: Fantastic
Three Men on the Bummel the book, and apart from his book, it has not received any widespread use in English. (The first American edition, published by Dodd Mead in 1900, was entitled "Three Men on Wheels".) One of the characters in the book asks, "how would you translate [bummel]," to which the narrator replies, in the very final paragraph of the book: The general style and manner of the book are similar to its predecessor. It is a series of humorous vignettes, each of which builds slowly, through accumulation of layer on layer of detail, through several pages. Jeremy Nicholas calls these "set pieces."