Common chiffchaff obvious wing bars; they include the willow, Bonelli's, wood and plain leaf warblers. The common chiffchaff has three still commonly accepted subspecies, together with some from the Iberian Peninsula, the Canary Islands, and the Caucasus which are now more often treated as full species. The common chiffchaff's English name is onomatopoeic, referring to the repetitive "chiff-chaff" song of the European subspecies. There are similar names in some other European languages, such as the Dutch "Tjiftjaf", the German "Zilpzalp" and Welsh "siff-saff". The binomial name is of Greek origin; "Phylloscopus" comes from "phyllon"/φυλλον, "leaf", and "skopeo"/σκοπεω, "to look at" or "to
Does Humor Belong in Music? (video) A laserdisc version was also released in Japan, complete with Japanese subtitles for all spoken and sung material and featuring a slightly different audio mix than the VHS and DVD versions. This laserdisc version was available as a bootleg DVD from both the "Digital Underground" label (no association with the rap group of the same name) and the "Room 101" bootleg label, released a year or so before the official EMI DVD. Does Humor Belong in Music? (video) Does Humor Belong in Music? is a one-hour Frank Zappa concert video composed of live performances at The Pier in New York