Common chiffchaff obvious wing bars; they include the willow, Bonelli's, wood and plain leaf warblers. The common chiffchaff has three still commonly accepted subspecies, together with some from the Iberian Peninsula, the Canary Islands, and the Caucasus which are now more often treated as full species. The common chiffchaff's English name is onomatopoeic, referring to the repetitive "chiff-chaff" song of the European subspecies. There are similar names in some other European languages, such as the Dutch "Tjiftjaf", the German "Zilpzalp" and Welsh "siff-saff". The binomial name is of Greek origin; "Phylloscopus" comes from "phyllon"/φυλλον, "leaf", and "skopeo"/σκοπεω, "to look at" or "to
The Birds' Christmas Carol illness (possibly tuberculosis), and, by the time she is 10, she is bedridden; physicians say that she does not have long to live. Most of the brief novel's plot involves Carol making plans for a Christmas celebration for the nine Ruggles children, a poor, working-class family living near the Birds. Wiggin's story is primarily a moral tale about a saintly child, but unlike many other such stories of the period, Carol is refreshingly intelligent and cheerful instead of pious. The story is also enlivened by many humorous touches, particularly in the scenes of the Ruggles family's home life. In 1917,