Syringa oblata subsp. dilatata Syringa oblata subsp. dilatata Syringa oblata subsp. dilatata, also known as Korean early lilac, is a subspecies of the species "Syringa oblata" in the genus "Syringa", in the family Oleaceae. Gravelly mountains, 100-700m altitude. China: Jilin and Liaoning provinces. Korea: Throughout. Widely cultivated. Notable cultivars include: "Oblata" from the modern Latin "oblatus", meaning 'somewhat flattened at the ends, oval, oblate'. "Dilatata" means 'widened', 'spread out', or 'dilated'. "Syringa" is derived from the Greek word "syrinx", meaning 'pipe' or 'tube'. Named for the use of its hollow stems to make flutes. In Greek mythology, the nymph Syringa was changed into a
A Flowering Tree: A Woman's Tale particular kind of tree may have both negative and positive factors and therefore it need not be pulled down. This folktale shows a strong connection between woman and nature. The metaphoric connections between a tree and a woman are many and varied in the culture. A relevant one here is that the words for "flowering" and "menstruation" are the same in languages like Sanskrit and Tamil. In Sanskrit, a menstruating woman is called a "puspavati", "a woman in flower," and in Tamil, "pūttal" ("flowering") means menstruation. Menstruation itself is a form and a metaphor for a woman's special creativity. Thus