Centre for Lusophone and European Literatures and Cultures Portugal, being home for more than 500 researchers, and the research unit with more young researchers in projects and positions of responsibility. Due to its established protocols, CLEPUL is part of an institutional network of cooperation for research in several areas of literary science and history of culture, including Portuguese institutions in Lisbon, Porto, Algarve and the Atlantic Islands, namely Madeira, and international institutions, such as in Australia and Canada, while keeping privileged relations with Lusophone countries, namely Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, São Tomé and Príncipe and Guinea-Bissau. CLEPUL currently publishes six periodicals, to disseminate its scientific research results:
Many a true word is spoken in jest Many a true word is spoken in jest Many a true word is spoken in jest is an adage, aphorism or proverb. A version of this appears in the Prologue to The Cook's Tale (written in 1390) by Chaucer: ""Ful ofte in game a sooth I have herd saye!"". An early print appearance of the most familiar form of this aphorism was in Volume VII of the "Roxburghe Ballads", where appears in the prologue to "The Merry Man's Resolution, or A London Frollick". The ballad purportedly goes back to the 17th century, but the introductory verse was probably written by