Common chiffchaff obvious wing bars; they include the willow, Bonelli's, wood and plain leaf warblers. The common chiffchaff has three still commonly accepted subspecies, together with some from the Iberian Peninsula, the Canary Islands, and the Caucasus which are now more often treated as full species. The common chiffchaff's English name is onomatopoeic, referring to the repetitive "chiff-chaff" song of the European subspecies. There are similar names in some other European languages, such as the Dutch "Tjiftjaf", the German "Zilpzalp" and Welsh "siff-saff". The binomial name is of Greek origin; "Phylloscopus" comes from "phyllon"/φυλλον, "leaf", and "skopeo"/σκοπεω, "to look at" or "to
Field Guide to the Birds of Australia (Simpson & Day) Field Guide to the Birds of Australia (Simpson & Day) The Simpson & Day Field Guide to the Birds of Australia is one of the main national bird field guides used by Australian birders, which over the years has evolved through several revised and updated editions. Total sales exceed 500,000 copies. The book was first published in 1984 by Lloyd O’Neil as "The Birds of Australia", in hardcover format with a dust jacket, 285 mm high by 215 mm wide and weighing 1.7 kg. It contained illustrations by Nicolas Day of 758 species on 128 colour plates. It was divided