The Adventure of the Greek Interpreter is seen writing a story in his blog titled "The Geek Interpreter". In the 2014 episode "The Empty Hearse", Sherlock and his brother Mycroft have a casual competition over analyzing a certain knitted hat, a reference to the discussion in this short story on analyzing a man they see on the street through the window of the Diogenes Club. In the 2015 special, The Abominable Bride, a Mr Melas is also referenced as waiting to see Mycroft after he has discussed a case with his brother and Dr. Watson. In the seventh episode of the NHK puppetry Sherlock Holmes, Sherman,
William Mycroft last into the 1876 season, when he was top bowler with 62 wickets and achieved best bowling of 9–25, a record which lasted nearly fifty years before being bettered by Billy Bestwick. He played several matches for Marylebone Cricket Club (MCC), and also appeared for Players and the North. At this time he found himself in an assembled team of cricketers in several Gentlemen vs. Players matches, Mycroft's fellow Players including past and future England Test representatives Arthur Shrewsbury, George Ulyett, John Selby, Tom Emmett, and Fred Morley. In the 1877 season, Mycroft took most wickets for Derbyshire with 63