Orpheus in the Underworld to rework the story of Orphée (Orpheus) and Eurydice – who, despite being husband and wife, hate each other – into a moral tale for the ages. However, she has her work cut out for her: Eurydice is in love with the shepherd, Aristée (Aristaeus), who lives next door ("La femme dont le coeur rêve"), and Orphée is in love with Chloë, a shepherdess. When Orphée mistakes Eurydice for her, everything comes out, and Eurydice insists they break the marriage off. However Orphée, fearing Public Opinion's reaction, torments her into keeping the scandal quiet using violin music, which she hates.
Christian views on Hades the souls of the wicked are in a state the reverse of this." The Latin word "infernus" or "infernum" (underworld) indicated the abode of the dead and so was used as the equivalent of the Greek word "ᾅδης" (hades). It appears in both the documents quoted above, and pointed more obviously than the Greek word to an existence beneath the earth. Later, the transliteration "hades" of the Greek word ceased to be used in Latin and "infernum" became the normal way of expressing the idea of Hades. Though "infernus" is usually translated into English as "hell", it did not have