The Adventure of the Greek Interpreter is seen writing a story in his blog titled "The Geek Interpreter". In the 2014 episode "The Empty Hearse", Sherlock and his brother Mycroft have a casual competition over analyzing a certain knitted hat, a reference to the discussion in this short story on analyzing a man they see on the street through the window of the Diogenes Club. In the 2015 special, The Abominable Bride, a Mr Melas is also referenced as waiting to see Mycroft after he has discussed a case with his brother and Dr. Watson. In the seventh episode of the NHK puppetry Sherlock Holmes, Sherman,
Mycroft Holmes Holmes. Possessing deductive powers exceeding even those of his younger brother, Mycroft is nevertheless incapable of performing detective work similar to that of Sherlock as he is unwilling to put in the physical effort necessary to bring cases to their conclusions. In "The Adventure of the Greek Interpreter" Sherlock Holmes says: Though Sherlock initially tells Watson that Mycroft audits books for some government departments, he later reveals that Mycroft's true role is more substantial. While Conan Doyle's stories leave unclear what Mycroft Holmes' exact position is in the British government, Sherlock Holmes says that "Occasionally he "is" the British government