Common chiffchaff obvious wing bars; they include the willow, Bonelli's, wood and plain leaf warblers. The common chiffchaff has three still commonly accepted subspecies, together with some from the Iberian Peninsula, the Canary Islands, and the Caucasus which are now more often treated as full species. The common chiffchaff's English name is onomatopoeic, referring to the repetitive "chiff-chaff" song of the European subspecies. There are similar names in some other European languages, such as the Dutch "Tjiftjaf", the German "Zilpzalp" and Welsh "siff-saff". The binomial name is of Greek origin; "Phylloscopus" comes from "phyllon"/φυλλον, "leaf", and "skopeo"/σκοπεω, "to look at" or "to
Handbook to the Birds of Australia says in his Preface: ”Nearly twenty years have elapsed since my folio work on the Birds of Australia was completed. During that period many new species have been discovered, and much additional information acquired respecting those comprised therein; consequently it appeared to me that a careful "résumé" of the entire subject would be acceptable to the possessors of the former edition, as well as to the many persons in Australia who are now turning their attention to the ornithology of the country in which they are resident. Indeed I have been assured that such a work is greatly needed to