Orpheus in the Underworld to rework the story of Orphée (Orpheus) and Eurydice – who, despite being husband and wife, hate each other – into a moral tale for the ages. However, she has her work cut out for her: Eurydice is in love with the shepherd, Aristée (Aristaeus), who lives next door ("La femme dont le coeur rêve"), and Orphée is in love with Chloë, a shepherdess. When Orphée mistakes Eurydice for her, everything comes out, and Eurydice insists they break the marriage off. However Orphée, fearing Public Opinion's reaction, torments her into keeping the scandal quiet using violin music, which she hates.
Hades then a subscript marking (), and finally omitted entirely (). Perhaps from fear of pronouncing his name, around the 5th century BC, the Greeks started referring to Hades as Plouton ( "Ploútōn"), with a root meaning "wealthy", considering that from the abode below (i.e., the soil) come riches (e.g., fertile crops, metals and so on). Plouton became the Roman god who both rules the underworld and distributed riches from below. This deity was a mixture of the Greek god Hades and the Eleusinian icon Ploutos, and from this he also received a priestess, which was not previously practiced in Greece.