Eider Canal Eider Canal The Eider Canal (also called the Schleswig-Holstein Canal) was an artificial waterway in southern Denmark (later northern Germany) which connected the North Sea with the Baltic Sea by way of the rivers Eider and Levensau. Constructed between 1777 and 1784, the Eider Canal was built to create a path for ships entering and exiting the Baltic that was shorter and less storm-prone than navigating around the Jutland peninsula. In the 1880s the canal was replaced by the enlarged Kiel Canal, which includes some of the Eider Canal's watercourse. The canal's watercourse followed the border between the duchies of
The I.V. Stalin White Sea – Baltic Sea Canal run. In 1935, "The I.V. Stalin White Sea - Baltic Sea Canal" was translated into English, although the translation did not match the Russian original in either its organization of chapters and sections or the progression of its narrative. The English translation tended to emphasize the content of the text rather than the overarching structure and ideology behind it. Indeed, both the British and American titles of the translated work fail to emphasize Stalin’s name in the official name of the canal. Although the individual translators are never credited, they were likely Soviets working with the intention of creating a