Portuguese language as Indonesian, Manado Malay, Malayalam, Sri Lankan Tamil and Sinhalese, Malay, Bengali, English, Hindi, Swahili, Afrikaans, Konkani, Marathi, Tetum, Xitsonga, Japanese, Lanc-Patuá (spoken in northern Brazil), Esan and Sranan Tongo (spoken in Suriname). It left a strong influence on the "língua brasílica", a Tupi–Guarani language, which was the most widely spoken in Brazil until the 18th century, and on the language spoken around Sikka in Flores Island, Indonesia. In nearby Larantuka, Portuguese is used for prayers in Holy Week rituals. The Japanese–Portuguese dictionary "Nippo Jisho" (1603) was the first dictionary of Japanese in a European language, a product of Jesuit
Assamese language Assamese language Assamese () (also Asamiya) is an Eastern Indo-Aryan language spoken mainly in the Indian state of Assam, where it is an official language. It is the easternmost Indo-European language; spoken by over 15 million speakers, and serves as a "lingua franca" in the region. Nefamese is an Assamese-based pidgin used in Arunachal Pradesh and Nagamese, an Assamese-based Creole language is widely used in Nagaland. Small pockets of Assamese speakers can be found in Bangladesh. The non-linguistic Bengali dialects of Sylhet and North Bengal are linguistically closer to Assamese, though the speakers identify with the Bengali culture and the