Jessica (The Merchant of Venice) and happiness. For the Jessica–Shylock relationship, John Drakakis, the editor of The Arden Shakespeare's third series edition, highlights the verbal connection between "The Merchant of Venice" and "The Jew of Malta" with Barabas's words when Abigail rescues his gold and Shylock's at Jessica's theft of his Ducats. Another version of the play's plot can be found in Anthony Munday's "Zelauto: The Fountain of Fame Erected in an Orchard of Amorous Adventures" (1580). In this version it is Munday's Jessica analogue, Brisana, who pleads the case first in the courtroom scene, followed by Cornelia, the Portia analogue. But the Jessica–Lorenzo plot
The Merchant of Venice edition in 1600 states that it had been performed "divers times" by that date. Salerino's reference to his ship the "Andrew" (I,i,27) is thought to be an allusion to the Spanish ship "St. Andrew," captured by the English at Cádiz in 1596. A date of 1596–97 is considered consistent with the play's style. The play was entered in the Register of the Stationers Company, the method at that time of obtaining copyright for a new play, by James Roberts on 22 July 1598 under the title "The Merchant of Venice", otherwise called "The Jew of Venice". On 28 October 1600