Jessica (The Merchant of Venice) "Il Pecorone" () and Richard Robinson's English translation of the "Gesta Romanorum" (1577), but neither of these contain the Jessica–Lorenzo plot, nor give their Shylock-analogues a daughter. For these elements Shakespeare probably mined Masuccio Salernitano's "Il Novellino" (1476) and Christopher Marlowe's "The Jew of Malta" (). In the 14th story of "Il Novellino" we have most of the elements of the Jessica–Lorenzo plot: a daughter guarded by a rich but miserly father; the lovers eloping with her father's gold and jewels; the father's despair, in equal measures, for the loss of both daughter and treasure; and the lovers' eventual marriage
Queensland Shakespeare Ensemble the Prison Project (as well as co-directing QSE's production of "The Merchant of Venice". Queensland Shakespeare Ensemble The Queensland Shakespeare Ensemble (QSE) is an Australian theatre company. It is based in Brisbane, Queensland, Australia, and is the resident theatre company of the University of Queensland. QSE's training draws heavily on the work of Kristin Linklater, Shakespeare & Company (USA), and Augusto Boal's Theatre of the Oppressed, as well as incorporating yoga, mindfulness, the Alexander Technique and Feldenkrais. QSE offers regular training to the public in the Linklater voice method, Speaking Shakespeare in Your Own Voice (personalising and acting Shakespeare), and