Proselyte Proselyte The biblical term "proselyte" is an anglicization of the Koine Greek term προσήλυτος ("proselytos"), as used in the Septuagint (Greek Old Testament) for "stranger", i.e. a "newcomer to Israel"; a "sojourner in the land", and in the Greek New Testament for a first-century convert to Judaism, generally from Ancient Greek religion. It is a translation of the Biblical Hebrew phrase גר תושב ("ger toshav"). "Proselyte" also has the more general meaning in English of a new convert to any particular religion or doctrine. The Law of Moses made specific regulations regarding the admission into Israel's community of such as
Is Theosophy a Religion? a filter, through which must be skipped and "transmuted" all religious attributes. She sincerely believes that "this methodology" is urgently needed to correct the distorted representation of the exoteric side of religion. In hers opinion, "practical Theosophy is not one science" because it covers all the existing sciences of spiritual and physical life. It can be called a global "mentor" or teacher of universal knowledge, experience, and erudition, designed to not only to help "his pupils" successfully pass exams in all kinds of scientific and moral activity in this earthly life, but also to prepare them for the next lives.