2003 Alderney referendum President of the Alderney States, Norman Browse, who claimed the Committee had "exceeded its mandate". 2003 Alderney referendum A non-binding referendum on allowing the direct election of the Alderney representatives of the States of Guernsey was held in Alderney in September and October 2003. However, the validity of the procedure was disputed. The proposal was approved by 70% of those who answered the questionnaire. The two Alderney representatives in the States of Guernsey are chosen by the States of Alderney. The Procedures and Constitution Committee of the States of Guernsey sought to consult Alderney residents on whether this should be
Languages of the Bailiwick of Guernsey It is not used as readily in Guernsey as Jèrriais in Jersey: only five minutes a week of news are delivered in the language on BBC Radio Guernsey. Fourteen percent of the population claim some understanding. It is called patois by some and believed by some to be a dialect of French. Sercquiais is the dialect of Jèrriais spoken by a minority of people in Sark, the original inhabitants of which were settlers from Jersey. It is now all but extinct, spoken by some 15 people. The Norman language of Alderney, Auregnais, is now extinct. It is today mostly preserved