Alderney Border Agency. In addition to the transferred services, both the UK and Guernsey may legislate on other matters with the consent of the States of Alderney. The Court of Alderney exercises unlimited original jurisdiction in civil matters and limited jurisdiction in criminal matters. The Court sits with a Chairman (the Judge of Alderney) and at least three of the six Jurats. Appeals are made to the Royal Court of Guernsey, which also exercises some original jurisdiction in criminal matters in Alderney, and thence to the Judicial Committee of the Privy Council. For taxation purposes, Alderney is treated as if it
Languages of the Bailiwick of Guernsey It is not used as readily in Guernsey as Jèrriais in Jersey: only five minutes a week of news are delivered in the language on BBC Radio Guernsey. Fourteen percent of the population claim some understanding. It is called patois by some and believed by some to be a dialect of French. Sercquiais is the dialect of Jèrriais spoken by a minority of people in Sark, the original inhabitants of which were settlers from Jersey. It is now all but extinct, spoken by some 15 people. The Norman language of Alderney, Auregnais, is now extinct. It is today mostly preserved