Othello alone onstage, Frank Finlay (who was playing Iago) would have to stand offstage where Olivier could see him to settle his nerves. This performance was recorded complete on LP, and filmed by popular demand in 1965 (according to a biography of Olivier, tickets for the stage production were notoriously hard to get). The film version still holds the record for the most Oscar nominations for acting ever given to a Shakespeare film – Olivier, Finlay, Maggie Smith (as Desdemona) and Joyce Redman (as Emilia, Iago's wife) were all nominated for Academy Awards. Olivier was among the last white actors to
Desdemona handkerchief from a sash at her waist; his wife is not involved in the mischief as is Shakespeare's Emilia. Later, Cinthio's ensign's wife learns of her husband's villainy in the handkerchief deception but feels constrained to remain silent. Unlike Shakespeare's Emilia, Cintho's ensign's wife lives to tell what she knows of Disdemona's death long after her husband and the Moor are dead. Disdemona's death in Cinthio is strikingly different from Desdemona's death in Shakespeare. The poet's gentle scene between Desdemona and Emilia while preparing for bed does not exist in Cinthio, and Cinthio's murder of Disdemona is accomplished when the