BBC Television Shakespeare the distance is the backcloth, which is impressionistic." The backcloths were used to suggest locale without photographic representationalism; they imply air, water, sea, hills, a city, but never actually show anything specific. Geoff Feld won Best Cameraman at the 1981 BAFTAs for his work on this episode. The "Prefaces to Shakespeare" episode for "The Merchant of Venice" was presented by Timothy West who had played Shylock in a 1980 Old Vic production which he also directed. The "Shakespeare in Perspective" episode was presented by playwright and screenwriter Wolf Mankowitz. Cast In line with producer Jonathan Miller's aesthetic policy, director Elijah
The Merchant of Venice (1923 film) German retained Shakespeare’s nomenclature, but in the American they were given new names sourced from the Italian work "Il Pecorone", a 14th-century short story collection attributed to Giovanni Fiorentino, from which Shakespeare is believed to have drawn his idea. The film purports to be a return to the original, as an excuse for its differences from the play. The characters are renamed in the extant English script. The script varies significantly from Shakespeare's original. Mordecai, The Jew of Mestri, has a young daughter, Rachela, whom he has betrothed against her will to Elias, the son of his merchant friend Tubal.