Breaking Bad On March 13, 2013, after several days of speculation fueled by Univision, Sony confirmed that it would be making a Spanish-language remake of "Breaking Bad" titled "Metástasis" starring Diego Trujillo as Walter Blanco (Walter White) and Roberto Urbina as José Miguel Rosas (Jesse Pinkman), alongside Sandra Reyes and Julián Arango in unnamed roles. On October 2, 2013, the cast list was revealed to include Reyes as Cielo Blanco (Skyler White) and Arango as Henry Navarro (Hank Schrader), and that the show would be set in Colombia. The equivalent of Saul Goodman is named Saúl Bueno. In April 2013, it was
Bullet Points (Breaking Bad) Banks by "Breaking Bad" make-up artists Corey Welk and Frieda Valenzuela. David Costabile briefly reprised his role as Gale Boetticher. When Hank first reveals to Walter that he is investigating Gale's murder, he shows him a DVD of Gale singing karaoke with Thai subtitles. The idea was that Gale participated in a karaoke booth in Thailand and kept the DVD as a souvenir; "Breaking Bad" music supervisor Thomas Golubic specifically found someone who could translate the song lyrics into Thai for the video. A similar joke was featured in the HBO comedy series "Flight of the Conchords", which also features