The Adventure of the Speckled Band the snake wrong, a theory that the swamp adder was an artificial hybrid between the Mexican Gila monster ("Heloderma suspectum") and "Naja naja". His speculation suggests that Doyle might have hidden a double-meaning in Holmes' words. What Holmes said, reported by Watson, was "It is a swamp adder, the deadliest snake in India"; but Klauber suggested what Holmes really said was "It is a "samp-aderm", the deadliest skink in India." "Samp-aderm" can be translated "snake-Gila-monster": "Samp" is Hindi for snake, and the suffix "aderm" is derived from "heloderm", the common or vernacular name of the Gila monster generally used by
The Adventure of the Speckled Band interesting personality in the villain. The terrible ending was also against it." However, it was a considerable success and saved a difficult – almost a desperate – situation. Another criticism of the play is that the form of the Sherlock Holmes short stories is missing. Holmes appears late in the narrative, while the ending is missing Holmes' explanations of how he came to his deductions – considered de rigueur among Holmes aficionados. The production moved to New York. There was a London revival of this play in 1921. The Adventure of the Speckled Band "The Adventure of the Speckled Band"