Jessica (The Merchant of Venice) "Il Pecorone" () and Richard Robinson's English translation of the "Gesta Romanorum" (1577), but neither of these contain the Jessica–Lorenzo plot, nor give their Shylock-analogues a daughter. For these elements Shakespeare probably mined Masuccio Salernitano's "Il Novellino" (1476) and Christopher Marlowe's "The Jew of Malta" (). In the 14th story of "Il Novellino" we have most of the elements of the Jessica–Lorenzo plot: a daughter guarded by a rich but miserly father; the lovers eloping with her father's gold and jewels; the father's despair, in equal measures, for the loss of both daughter and treasure; and the lovers' eventual marriage
Jessica (The Merchant of Venice) and classical comedies, who are only fit to be dupes of their children …." The first critical notice of Jessica in the 18th century was made by William Warburton, who commented on the line in Act 5, Scene 1: "Fair ladies, you drop manna in the way / Of starvèd people." Warburton's comment was that ""Shakespear" is not more exact in any thing, than in adapting his images with propriety to his speakers; of which he has here given an instance in making the young "Jewess" call good fortune, "Manna"." Unfortunately, as Samuel Johnson explains rather drily—in a note to