Newport, Wales name "Novus Burgus", meaning new borough or new town. The city can sometimes be found labelled as "Newport-on-Usk" on old maps. The original Welsh language name for the city, "Casnewydd-ar-Wysg" (pronounced ) means 'New castle-on-Usk' (this is a shortened version of "Castell Newydd ar Wysg") and this refers to the twelfth-century castle ruins near Newport city centre. The original Newport Castle was a small motte-and-bailey castle in the park opposite Newport Cathedral. It was buried in rubble excavated from the Hillfield railway tunnels that were dug under Stow Hill in the 1840s and no part of it is currently visible.
Newport, Wales Around the settlement, the new town grew to become Newport, obtaining its first charter in 1314 and was granted a second one, by Hugh Stafford, 2nd Earl of Stafford in 1385. In the 14th century friars came to Newport where they built an isolation hospital for infectious diseases. After its closure the hospital lived on in the place name "Spitty Fields" (a corruption of "ysbyty", the Welsh for hospital). "Austin Friars" also remains a street name in the city. During the Welsh Revolt in 1402 Rhys Gethin, General for Owain Glyndŵr, forcibly took Newport Castle together with those at Cardiff,