The Merchant of Venice "The Merchant of Venice". His play "Shylock", first performed at the Théâtre de l'Odéon in December 1889, had incidental music by the French composer Gabriel Fauré, later incorporated into an orchestral suite of the same name. Ralph Vaughan Williams' choral work "Serenade to Music" (1938) draws its text from the discussion about music and the music of the spheres in Act V, scene 1. In both versions of the comic film "To Be or Not to Be" (1942 and 1983) the character "Greenberg", specified as a Jew in the later version, gives a recitation of the "Hath Not a Jew
The Maori Merchant of Venice The Maori Merchant of Venice The Maori Merchant of Venice () is a 2002 New Zealand drama film in the Māori language (with English subtitles), directed by Don Selwyn. The play "The Merchant of Venice" was translated into Māori in 1945 by Pei Te Hurinui Jones, and his translation is used for the film. It is the first Māori-language film adaptation of any of William Shakespeare's plays. The film was shot in Auckland, but "recreate[d] 16th century Venice, with costumes and surroundings to fit the original setting". Almost all the film's actors are Māori, many of them acting for the