Shakespeare's funerary monument Socrates in genius, a Maro in art," comparing Shakespeare to Nestor the wise King of Pylus, to the Greek philosopher Socrates, and to the Roman poet Virgil (whose last name, or "cognomen" was Maro). The second reads "The earth buries him, the people mourn him, Olympus possesses him," referring to Mount Olympus, the home of the Greek gods. The English poem reads: As modernized by Katherine Duncan-Jones: Stanley Wells is one of the few biographers to comment on the poem, saying that it "somewhat cryptically calls on the passer-by to pay tribute to his greatness as a writer", and admitting
Maro Charitra the days of "Chandralekha" and ["Mayabazar"], not just after "". "Maro Charitra" had beautiful visuals in black and white." The film was remade into Hindi as "Ek Duje Ke Liye" by Balachander himself in 1981. The film like its original became a box-office success and attained cult status. It also marked the Bollywood debut of many South Indian artists including Kamal Haasan, Madhavi and playback singer S. P. Balasubrahmanyam. In the 1981 film, Balachander chose Rati Agnihotri over Saritha as he conceived that a Punjabi girl would be more suitable to the Hindi audience. In 2005, the film was remade