Emilia (Othello) drops the handkerchief in Cassio's chamber. (III.iii.321–322). Later Emilia even lies to Desdemona, saying she doesn't know where it is; it is clear she feels a "divided duty" in this matter between her friend and her husband. She is, however, entirely ignorant of Iago's plans until the very end of the play. Iago states on two separate occasions during the play that he suspects Emilia of infidelity with both Othello and Cassio, and this is sometimes suggested as a possible motive for his actions; however, there is little if any evidence within the play to suggest that his suspicions have
Emilia (Othello) Award nomination for her performance. "Othello" has its source in the 1565 tale, "Un Capitano Moro" from "Gli Hecatommithi" by Giovanni Battista Giraldi Cinthio. While no English translation of Cinthio was available in Shakespeare's lifetime, it is probable that Shakespeare knew both the Italian original and Gabriel Chappuy's 1584 French translation. Cinthio's tale may have been based on an actual incident occurring in Venice about 1508. The only named character in Cinthio's story is "Desdemona". Other characters are identified only as the Moor, the squadron leader, the ensign, and the ensign's wife – the original of Shakespeare's Emilia. There's no