Laurence Sterne England and France were still adversaries in the Seven Years' War. Sterne was gratified by his reception in France, where reports of the genius of "Tristram Shandy" had made him a celebrity. Aspects of this trip to France were incorporated into Sterne's second novel, "A Sentimental Journey Through France and Italy". Early in 1767 Sterne met Eliza Draper, the wife of an official of the East India Company, then staying on her own in London. He was quickly captivated by Eliza’s charm, vivacity and intelligence, and she did little to discourage the attentions of such a celebrated man. They met
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman of the actors to play themselves. In February 2014, a theatrical adaptation by Callum Hale was presented at the Tabard Theatre in Chiswick. "Tristram Shandy" has been translated into many languages, including German (repeatedly, beginning in 1769), Dutch (repeatedly, by Munnikhuisen, 1779; Lindo, 1852 and Jan & Gertrude Starink, 1990), French (repeatedly, beginning in 1785; by Guy Jouvet, 2004), Russian (repeatedly, beginning 1804-1807; by Adrian Antonovich Frankovsky, 1949), Hungarian (by Győző Határ, 1956), Italian (by Antonio Meo, 1958), Czech (by Aloys Skoumal, 1963), Spanish (by José Antonio López de Letona, 1975; Ana María Aznar, 1976 and Javier Marías, 1978), Portuguese