The Adventures of Pinocchio Collodi's time, an innovation in the 19th century. Thus in content and style it was new and modern, opening the way to many writers of the following century. Collodi, who died in 1890, was respected during his lifetime as a talented writer and social commentator, and his fame continued to grow when "Pinocchio" was first translated into English by Mary Alice Murray in 1892, whose translation was added to the widely read Everyman's Library in 1911. Other well regarded English translations include the 1926 translation by Carol Della Chiesa, and the 1986 bilingual edition by Nicolas J. Perella. Creator Carlo
The Adventures of Pinocchio (1996 film) the special effects. Siskel remarked that he believed the film is a faithful adaptation of the book, as opposed to Disney's interpretation, which strayed significantly from it. In her seminar "The Persistent Puppet: Pinocchio's Heirs in Contemporary Fiction and Film," Rebecca West finds the film to be relatively faithful to the original novel, although she notes major differences such as the replacement of the Blue Fairy by the character of Leona. A sequel was released in 1999 called "The New Adventures of Pinocchio". Landau reprised his role as Geppetto, while Kier was recast as Lorenzini's estranged wife, Madame Flambeau (they