Breaking Bad On March 13, 2013, after several days of speculation fueled by Univision, Sony confirmed that it would be making a Spanish-language remake of "Breaking Bad" titled "Metástasis" starring Diego Trujillo as Walter Blanco (Walter White) and Roberto Urbina as José Miguel Rosas (Jesse Pinkman), alongside Sandra Reyes and Julián Arango in unnamed roles. On October 2, 2013, the cast list was revealed to include Reyes as Cielo Blanco (Skyler White) and Arango as Henry Navarro (Hank Schrader), and that the show would be set in Colombia. The equivalent of Saul Goodman is named Saúl Bueno. In April 2013, it was
Hermanos (Breaking Bad) in a Drama Series for the 64th Primetime Emmy Awards. He ultimately lost to Aaron Paul for his performance in the episode "End Times". Hermanos (Breaking Bad) "Hermanos" is the eighth episode of the fourth season of the American television drama series "Breaking Bad", and the 41st overall episode of the series. It originally aired on AMC in the United States on September 4, 2011. During a pre-credits flashback sequence that takes place right after the deaths of the Cousins (Leonel and Marco Salamanca) and Juan Bolsa (Javier Grajeda), Gus (Giancarlo Esposito) meets with Hector (Mark Margolis) and hints that