Hugh II of Cyprus und Interpretation der Aristotelischen “Politica” im späten Mittelalter, Bochumer Studien zur Philosophie, 19 (Amsterdam and Philadelphia: B.R. Grüner, 1992), 2v.; v.1, 23–29.) for redating the work to 1271–73, it now seems likely that it was written for his successor Hugh III (1267–84). Later works, such as Panos Leventis' "Twelve Times in Nicosia. Nicosia, Cyprus, 1192-1570: Topography, Architecture and Urban Experience in a Diversified Capital City" (Nicosia: Cyprus Research Center, 2005, pp. 49, 51) argue for the earlier dating and the work's dedication to Hugh II, based on a perceived "formative" understanding of Aristotelian works by Aquinas, i.e. prior to 1265.
Cyprus in the Middle Ages on a smaller scale and renamed Constantia after the Roman Emperor Constantius II, son of Constantine the Great, residing in Constantinople. The new city was now the capital of the island. It was mainly Christian and due to this some alterations were made during the rebuilding. The palaestra was turned into a meeting place and many architectural elements were used to erect spacious churches decorated with murals, mosaics and coloured marbles. The main event in Cyprus in this period was the spreading of the Christian faith. At that time, its bishop, while still subject to the Church, was made autocephalous