States of Alderney the year, both the States of Alderney and the States of Guernsey voted through the Alderney (Application of Legislation) Law which gave powers to the States of Guernsey in respect of certain "transferred services" in 1949. The law also provided for a democratically elected President of the States of Alderney to be the Leader of Alderney as the Judge of Alderney had been superseded as the representative of the Crown on Alderney by the Lieutenant Governor of Guernsey. States of Alderney The States of Alderney (French: "États d'Aurigny") is the parliament/council and the legislature of Alderney, part of the Bailiwick
Liberation of the German-occupied Channel Islands Jersey, Jurat Dorey, Jersey, and Ambrose Sherwill, HM Procureur, Guernsey, received CBEs. Jurat Bree, Jersey, CJ Cuming, Connétable of Saint Helier, Jersey, Deputy R Johns, Guernsey, Dr McKinstry, Medical Officer of Health, Jersey, HE Marquand, Guernsey, A Symons, Health Officer, Guernsey, K Bond, Jersey, HF Ereaut, Jersey, L Guillemette, Guernsey, E Hall, Guernsey, G Heggs, Guernsey, J Loveridge, Guernsey, E Young, Guernsey, received OBEs. BEMs were awarded to Deputy W Bertram, Jersey, H Bichard, Guernsey, T Camp, Jersey, T Cross, Jersey, J Fraser, Jersey, A Lamy, Guernsey, E Langmead, Guernsey, M Messervy, Jersey, and J Remphry, Jersey. Alderney had changed