Shakespeare's funerary monument Socrates in genius, a Maro in art," comparing Shakespeare to Nestor the wise King of Pylus, to the Greek philosopher Socrates, and to the Roman poet Virgil (whose last name, or "cognomen" was Maro). The second reads "The earth buries him, the people mourn him, Olympus possesses him," referring to Mount Olympus, the home of the Greek gods. The English poem reads: As modernized by Katherine Duncan-Jones: Stanley Wells is one of the few biographers to comment on the poem, saying that it "somewhat cryptically calls on the passer-by to pay tribute to his greatness as a writer", and admitting
Maro Makashvili Maro Makashvili Maro Makashvili (; 25 August 1901 - 19 February 1921) was a young Georgian woman who was killed during the 1921 Red Army invasion of Georgia. In 2015, she was the first woman to be awarded the Georgian Order of National Hero. Makashvili was born in a family of the Georgian nobility. Her father Konstantine Makashvili was a poet and her maternal grandmother was the writer Ekaterine Gabashvili. Maro Makashvili was a student at the Tbilisi State University when the Red Army launched its invasion of Georgia in February 1921. She volunteered as a nurse and was sent