The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman in permanent additions to the English lexicon; within the text of "Tristram Shandy" Sterne describes the novel as "Shandean," coining a term which still carries the meaning that Sterne originally attached to it when he wrote, "I write a careless kind of a civil, nonsensical, good humoured "Shandean" book..." Strongly influenced by Cervantes' "Don Quixote", Sterne's "Tristram Shandy" also gave rise to the term "cervantic," (which Sterne at the time spelled "cervantick"). In 1766, at the height of the debate about slavery, Ignatius Sancho wrote to Laurence Sterne encouraging the writer to use his pen to lobby for the abolition
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (by José Paulo Paes, 1984), Catalan (by Joaquim Mallafré, 1993), Norwegian (by Bjørn Herrman, 1995–96), Finnish (by Kersti Juva, 1998). Well known in philosophy and mathematics, the so-called "paradox of Tristram Shandy" was introduced by Bertrand Russell in his book "The Principles of Mathematics" to evidentiate the inner contradictions that arise from the assumption that infinite sets can have the same cardinality—as would be the case with a gentleman who spends one year to write the story of one day of his life, if he were able to write for an infinite length of time. The paradox depends upon the