The Adventure of the Speckled Band the snake wrong, a theory that the swamp adder was an artificial hybrid between the Mexican Gila monster ("Heloderma suspectum") and "Naja naja". His speculation suggests that Doyle might have hidden a double-meaning in Holmes' words. What Holmes said, reported by Watson, was "It is a swamp adder, the deadliest snake in India"; but Klauber suggested what Holmes really said was "It is a "samp-aderm", the deadliest skink in India." "Samp-aderm" can be translated "snake-Gila-monster": "Samp" is Hindi for snake, and the suffix "aderm" is derived from "heloderm", the common or vernacular name of the Gila monster generally used by
The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was the tale in the first season, second episode as "Fearnot". Shelley Duvall's TV show "Faerie Tale Theatre" adapted it as "The Boy Who Left Home to Find Out About the Shivers" The episodic games of "American McGee's Grimm" on Gametap debuted with "A Boy Learns What Fear Is" on July 31, 2008. The MC Frontalot song "Shudders", from his album "Question Bedtime", is based on this story. The title is often varied for example by the band Wir sind Helden in their song "Zieh dir was an: Du hast dich ausgezogen, uns das Fürchten zu lehren..."(translated "Dress yourself, you have