To a Young Ass in the 18th-century, with many philosophers and writers, including Godwin, William Shield, and others, releasing their horses and mules to walk alongside them. A direct literary connection is to William Crowe's "To an Ass" (1793) and the poem incorporates a quote from William Shakespeare's "Hamlet". The idea of connecting with a lowly form of animal also appears in many literary works, including Robert Burns poems (example – "To a Mouse"), Southey's poems (example – "To a Spider"), the works of Laurence Sterne (both "Tristram Shandy" and "A Sentimental Journey") and Cervantes's "Don Quixote". Richard Holmes, Coleridge's 20th-century biographer, points out
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman "grave and sober account" of Cicero's grief for the death of his daughter Tullia. His text is filled with allusions and references to the leading thinkers and writers of the 17th and 18th centuries. Pope and Swift were major influences on Sterne and "Tristram Shandy". Satires of Pope and Swift formed much of the humour of "Tristram Shandy", but Swift's sermons and Locke's "Essay Concerning Human Understanding" also contributed ideas and frameworks Sterne explored throughout the novel. Other major influences are Cervantes, and Montaigne's "Essays", as well as the significant inter-textual debt to "The Anatomy of Melancholy", Swift's "Battle of