Song thrush "Turdus", is the Latin for "thrush", and the specific epithet refers to a character in Greek mythology, Philomela, who had her tongue cut out, but was changed into a singing bird. Her name is derived from the Ancient Greek "Φιλο" "philo-" ("loving"), and "μέλος" "melos" ("song"). The dialect names "throstle" and "mavis" both mean "thrush", being related to the German "drossel" and French "mauvis" respectively. "Throstle" dates back to at least the fourteenth century and was used by Chaucer in the "Parliament of Fowls". Mavis is derived via Middle English "mavys" and Old French "mauvis" from Middle Breton "milhuyt" meaning
Song thrush territory, singing intermittently, but the female may establish a separate individual wintering range until pair formation begins in the early spring. During migration, the song thrush travels mainly at night with a strong and direct flight action. It flies in loose flocks which cross the sea on a broad front rather than concentrating at short crossings (as occurs in the migration of large soaring birds), and calls frequently to maintain contact. Migration may start as early as late August in the most easterly and northerly parts of the range, but the majority of birds, with shorter distances to cover, head