Proselyte Proselyte The biblical term "proselyte" is an anglicization of the Koine Greek term προσήλυτος ("proselytos"), as used in the Septuagint (Greek Old Testament) for "stranger", i.e. a "newcomer to Israel"; a "sojourner in the land", and in the Greek New Testament for a first-century convert to Judaism, generally from Ancient Greek religion. It is a translation of the Biblical Hebrew phrase גר תושב ("ger toshav"). "Proselyte" also has the more general meaning in English of a new convert to any particular religion or doctrine. The Law of Moses made specific regulations regarding the admission into Israel's community of such as
What Is a Nation? Language, by contrast, "invites us but does not force us, to unite". Countries which share the Spanish or English language don't merge with one another, while the people of Switzerland speak several languages. Modern nationhood also cannot be based on religion, which Renan observes, is currently practiced according to individual belief. "You can be French, English, German, yet Catholic, Protestant, Jewish, or practicing no religion". Mutuality of interests is fine for corporations and their affiliates, but nationality is based on sentiment. Geography merely leads us astray, and often to violence: "Mountains don't know how to carve out countries". Renan concludes