Roundel (heraldry) "pommes" is now more common. The term for a red roundel, "torteau", is typically pluralised in the French manner as "torteaux" rather than "torteaus", although "torteaus" is occasionally seen. A "pellet" may also be called an "ogress". In modern French blazonry, a roundel of either metal ("or" or "argent") is a "besant", and a roundel of any colour (dark tincture) is a "torteau", with the tincture specified. However, an alternate naming system has been used for the non-mental tinctures, with similar terms as English heraldry ("guse" for "gules", "heurte" for "azure", "ogoesse" for "sable", "somme", "volet" or "pomme" for "vert",
Bureau of Heraldry is blue, it displays three smaller golden shields, and across the top is a gold horizontal strip displaying the red lion that formed the crest of the old South African national coat of arms. The Bureau arms are depicted on the seal on each registration certificate and, in the 1960s and early 1970s, they were depicted in full colour at the head of the certificate too. The State Herald (called unofficially the National Herald since 2004) is a civil servant, and is the head of the Bureau of Heraldry, an "ex officio" member of the Heraldry Council, and a member