To a Young Ass in the 18th-century, with many philosophers and writers, including Godwin, William Shield, and others, releasing their horses and mules to walk alongside them. A direct literary connection is to William Crowe's "To an Ass" (1793) and the poem incorporates a quote from William Shakespeare's "Hamlet". The idea of connecting with a lowly form of animal also appears in many literary works, including Robert Burns poems (example – "To a Mouse"), Southey's poems (example – "To a Spider"), the works of Laurence Sterne (both "Tristram Shandy" and "A Sentimental Journey") and Cervantes's "Don Quixote". Richard Holmes, Coleridge's 20th-century biographer, points out
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman added for the sake of appearances). Slope is also called "Obadiah", a reference to another character in Sterne's novel. Russian writer Alexander Zhitinsky made multiple references to "Tristram Shandy" in his novel "The Flying House, or Conversations with Milord" (the "milord" of the title being Sterne). In "Surprised by Joy", C. S. Lewis refers to "Tristram Shandy" in the context of trying to describe his interactions with his own father: My father — but these words, at the head of a paragraph, will carry the reader's mind inevitably to Tristram Shandy. On second thoughts I am content that they should.