Jessica (The Merchant of Venice) "Il Pecorone" () and Richard Robinson's English translation of the "Gesta Romanorum" (1577), but neither of these contain the Jessica–Lorenzo plot, nor give their Shylock-analogues a daughter. For these elements Shakespeare probably mined Masuccio Salernitano's "Il Novellino" (1476) and Christopher Marlowe's "The Jew of Malta" (). In the 14th story of "Il Novellino" we have most of the elements of the Jessica–Lorenzo plot: a daughter guarded by a rich but miserly father; the lovers eloping with her father's gold and jewels; the father's despair, in equal measures, for the loss of both daughter and treasure; and the lovers' eventual marriage
James S. Shapiro James S. Shapiro James S. Shapiro (born September 11, 1955) is Professor of English and Comparative Literature at Columbia University who specialises in Shakespeare and the Early Modern period. Shapiro has served on the faculty at Columbia University since 1985, teaching Shakespeare and other topics, and he has published widely on Shakespeare and Elizabethan culture. Shapiro was born and raised in Brooklyn, New York, where he attended Midwood High School. He obtained his B.A. at Columbia University in 1977, Master's degree in 1978 and Ph.D. at University of Chicago in 1982. After teaching at Dartmouth College and Goucher College, Shapiro