Wine vessels kept them fresh and free from a vinegar smell. In medieval Europe, the Roman Catholic Church supported wine because the clergy required it for the Mass. Monks in France made wine for years, aging it in caves. An old English recipe that survived in various forms until the 19th century calls for refining white wine from bastard—bad or tainted "bastardo" wine. The English word "wine" comes from the Proto-Germanic "*winam", an early borrowing from the Latin "vinum", "wine" or "(grape) vine", itself derived from the Proto-Indo-European stem *"win-o-" (cf. , "gini"; Ancient Greek: "oinos"; Aeolic Greek: "woinos"; Hittite: "wiyana";
French language in Canada français commun constitue l’armature essentielle et efficace" ("there is no salvation beyond the mastery of its [the community's] linguistic means, of which common French constitutes the essential and effective weapon"). In general, the same norms as in common French are applied. Only certain words have a different gender. Notable from a semantic point of view are the use of the word "pis" for the conjunction "and", where "et" would be used in Metropolitan French; the word "là" to punctuate the end of a sentence or after a word; and the use of "à" instead of the possessive "de", for instance,