Yorick near-anagram of the Greek word 'Kyrios' and thus a reference to the Catholic martyr Edmund Campion. The name was used by Laurence Sterne in his comic novels "Tristram Shandy" and "A Sentimental Journey" as the surname of one of the characters, a parson who is a humorous portrait of the author. Parson Yorick is supposed to be descended from Shakespeare's Yorick. The earliest printed image of Hamlet holding Yorick's skull is a 1773 engraving by John Hall after a design by Edward Edwards in Bell's edition of Shakespeare's plays. It has since become a common subject. While Yorick normally only
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman of the actors to play themselves. In February 2014, a theatrical adaptation by Callum Hale was presented at the Tabard Theatre in Chiswick. "Tristram Shandy" has been translated into many languages, including German (repeatedly, beginning in 1769), Dutch (repeatedly, by Munnikhuisen, 1779; Lindo, 1852 and Jan & Gertrude Starink, 1990), French (repeatedly, beginning in 1785; by Guy Jouvet, 2004), Russian (repeatedly, beginning 1804-1807; by Adrian Antonovich Frankovsky, 1949), Hungarian (by Győző Határ, 1956), Italian (by Antonio Meo, 1958), Czech (by Aloys Skoumal, 1963), Spanish (by José Antonio López de Letona, 1975; Ana María Aznar, 1976 and Javier Marías, 1978), Portuguese