Shakespeare's funerary monument Socrates in genius, a Maro in art," comparing Shakespeare to Nestor the wise King of Pylus, to the Greek philosopher Socrates, and to the Roman poet Virgil (whose last name, or "cognomen" was Maro). The second reads "The earth buries him, the people mourn him, Olympus possesses him," referring to Mount Olympus, the home of the Greek gods. The English poem reads: As modernized by Katherine Duncan-Jones: Stanley Wells is one of the few biographers to comment on the poem, saying that it "somewhat cryptically calls on the passer-by to pay tribute to his greatness as a writer", and admitting
Thallus (poet) Attica and Ionia. Thallus (poet) Thallus of Miletus (), was an epigrammatic poet, five of whose epigrams are preserved in the Greek Anthology. Of these the first is in honour of the birthday of a Roman emperor, or one of the imperial family, on which account Bovinus supposes the poet to be the same person who is mentioned in an extant inscription as a freedman of Germanicus. The name is given in various forms: Thalos, Thyelaus, Thyillus ; it may have arisen from a confusion between the poet and the celebrated philosopher, Thales of Miletus. The name Thallos occurs frequently