Hebrew language "produce a work that could be studied daily so that Jews might know the proper procedures to follow minute by minute". The work was nevertheless written in Talmudic Hebrew and Aramaic, since, "the ordinary Jew [of Eastern Europe] of a century ago, was fluent enough in this idiom to be able to follow the Mishna Berurah without any trouble." Hebrew has been revived several times as a literary language, most significantly by the Haskalah (Enlightenment) movement of early and mid-19th-century Germany. In the early 19th century, a form of spoken Hebrew had emerged in the markets of Jerusalem between Jews
Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew is a scholarly book written by linguist Ghil'ad Zuckermann, published in 2003 by Palgrave Macmillan. The book proposes a socio-philological framework for the analysis of "camouflaged borrowing" such as phono-semantic matching. It introduces for the first time a classification for "multisourced neologisms", new words that are based on two or more sources at the same time. The book was the first monograph published within the series "Palgrave Studies in Language History and Language Change". It provides new perspectives on etymology, word formation, language change,