Jerusalem Talmud and "Orlah" (without the Mishnah for the Tractates, excepting only the Mishnah to the 2nd chapter of Berakhot). L. Ginzberg printed variant readings from this manuscript on pp. 347–372 at the end of his "Fragments of the Yerushalmi" (New York 1909). S. Lieberman printed variants at the end of his essay, "ʿAl ha-Yerushalmi" (Hebrew), Jerusalem 1929. Both editors noted that this manuscript is full of gross errors but also retains some valuable readings. There are significant differences between the two Talmud compilations. The language of the Jerusalem Talmud is Jewish Palestinian Aramaic, a Western Aramaic dialect which differs from that
Academy of the Hebrew Language system, the Hebrew Language Committee published bulletins and dictionaries. It coined thousands of words that are in everyday use today. Its successor, the Academy of the Hebrew Language, has continued this mission of creating new Hebrew words to keep up modern usage. Although the academy's business is creating new words from Hebrew roots and structures to replace loanwords derived from other languages, its own name is a loanword, "akademya." It addresses this irony on its English website. The Academy's mission, as defined in its constitution, is "to direct the development of Hebrew in light of its nature" (לכוון את דרכי