Hebrew language Gemara, generally comments on the Mishnah and Baraitot in two forms of Aramaic. Nevertheless, Hebrew survived as a liturgical and literary language in the form of later Amoraic Hebrew, which sometimes occurs in the text of the Gemara. Because as early as the Torah's transcription the Scribe has been the highest position in Judaism, Hebrew was always regarded as the language of Israel's religion, history and national pride, and after it faded as a spoken language, it continued to be used as a "lingua franca" among scholars and Jews traveling in foreign countries. After the 2nd century CE when the
Schottenstein Edition of the Babylonian Talmud Schottenstein Edition of the Babylonian Talmud Schottenstein Edition of the Babylonian Talmud is a 20th-century, 73-volume edition of the Babylonian Talmud or Talmud Bavli. The text is published by Artscroll, a division of Mesorah Publications, with the financial assistance of Jerome Schottenstein, an orthodox Jew and founder of an Ohio department store. The Schottenstein Edition is published in three languages: English, French, and Modern Hebrew. The edition has gained much popularity since its release and is used in many congregations throughout the English-speaking world. The total cost of the project was $40,000,000 (including the Hebrew edition); some sources estimate the