Shylock (film) for "Shylock", a Tamil adaptation of Shakespeare's play "The Merchant of Venice". He and his friend Serukalathur Sama directed the film under the name Sama-Ramu. Sama also played the title character. The lyricists were Yaanai Vaidyanatha Iyer, P. S. Sivaramalingam (who acted onscreen as the Duke) and Papanasam Rajagopala Iyer, brother of Papanasam Sivan. S. G. Kasi Iyer, the brother of Tamil theatre actor S. G. Kittappa, was the music director, besides playing Antonio onscreen. Portia was played by T. V. Janakam, and Bassanio by T. S. Santhanam. Shooting took place at Bharat Movietone in Kilpauk. The makers went to
The Merchant of Venice (1969 film) or near Malaga, Spain (different takes may have been taken in each of these places), and some of these can be seen in the documentary "Orson Welles: The One Man Band" (1995), along with clips from the first third of "The Merchant of Venice". Welles left all his materials from his incomplete film projects, including this one, to Oja Kodar, and she in turn donated these materials to the Munich Filmmuseum, which created the compilation "Orson Welles's Shylock" in 2001, integrating the first eight minutes of the film, and the Shylock-in-a-trenchcoat footage later shot by Welles. Additional elements are at