Talmud differences between the two Talmud compilations. The language of the Jerusalem Talmud is a western Aramaic dialect, which differs from the form of Aramaic in the Babylonian Talmud. The Talmud Yerushalmi is often fragmentary and difficult to read, even for experienced Talmudists. The redaction of the Talmud Bavli, on the other hand, is more careful and precise. The law as laid down in the two compilations is basically similar, except in emphasis and in minor details. The Jerusalem Talmud has not received much attention from commentators, and such traditional commentaries as exist are mostly concerned with comparing its teachings to
Schottenstein Edition of the Babylonian Talmud Schottenstein Edition of the Babylonian Talmud Schottenstein Edition of the Babylonian Talmud is a 20th-century, 73-volume edition of the Babylonian Talmud or Talmud Bavli. The text is published by Artscroll, a division of Mesorah Publications, with the financial assistance of Jerome Schottenstein, an orthodox Jew and founder of an Ohio department store. The Schottenstein Edition is published in three languages: English, French, and Modern Hebrew. The edition has gained much popularity since its release and is used in many congregations throughout the English-speaking world. The total cost of the project was $40,000,000 (including the Hebrew edition); some sources estimate the