Shylock (film) for "Shylock", a Tamil adaptation of Shakespeare's play "The Merchant of Venice". He and his friend Serukalathur Sama directed the film under the name Sama-Ramu. Sama also played the title character. The lyricists were Yaanai Vaidyanatha Iyer, P. S. Sivaramalingam (who acted onscreen as the Duke) and Papanasam Rajagopala Iyer, brother of Papanasam Sivan. S. G. Kasi Iyer, the brother of Tamil theatre actor S. G. Kittappa, was the music director, besides playing Antonio onscreen. Portia was played by T. V. Janakam, and Bassanio by T. S. Santhanam. Shooting took place at Bharat Movietone in Kilpauk. The makers went to
The Masque at Kenilworth and the ancient Greek poet Arion, who arrives astride a dolphin. A performance of the "summer night" scene from "The Merchant of Venice" is given, and then the Queen is sung lovingly to sleep. The "Merchant of Venice" scene is anachronistic, since Shakespeare was a young boy in 1575, but Chorley notes in his preface that Scott had also anachronistically used Shakespeare material. Chorley's effort was ridiculed as "trivial". In addition, Chorley faced much criticism over a misquote of "The Merchant of Venice" in No. 7, "Scene from "The Merchant of Venice"". Chorley's line reads: "Still quiring to the young-eyed