Shylock (film) for "Shylock", a Tamil adaptation of Shakespeare's play "The Merchant of Venice". He and his friend Serukalathur Sama directed the film under the name Sama-Ramu. Sama also played the title character. The lyricists were Yaanai Vaidyanatha Iyer, P. S. Sivaramalingam (who acted onscreen as the Duke) and Papanasam Rajagopala Iyer, brother of Papanasam Sivan. S. G. Kasi Iyer, the brother of Tamil theatre actor S. G. Kittappa, was the music director, besides playing Antonio onscreen. Portia was played by T. V. Janakam, and Bassanio by T. S. Santhanam. Shooting took place at Bharat Movietone in Kilpauk. The makers went to
Spelling of Shakespeare's name (1602) and the second of "King Lear" (1619). The name printed at the end of the poem "The Phoenix and the Turtle", which was published in a collection of verse in 1601, is hyphenated, as is the name on the title page of "Shake-speares Sonnets" (1609). It is used in the cast list of Ben Jonson's "Sejanus His Fall", and in six literary allusions published between 1594 and 1623. The un-hyphenated spelling "Shakespeare" (or Shakeſpeare, with a long s) appears on 22 of the 58 quartos. It is spelled this way in the first quartos of "The Merchant of Venice"