No Sinecure by the name "Sebastian Melmoth" in reference to the novel; this fact may have inspired Hornung to use the name "Maturin" for a Raffles living in social exile. BBC Radio adapted the story into part of the thirteenth episode of its Raffles radio drama, "No Sinecure", which first aired on 30 July 1992. The drama features Jeremy Clyde as Raffles and Michael Cochrane as Bunny. The first half of the drama closely follows the plot of the original story, with some minor changes: No Sinecure "No Sinecure" is a short story by E. W. Hornung, and features the gentleman thief
Charlotte Melmoth occurred. Some time in the early 1770s, she entered into a marital-like relationship with a clergyman, Samuel Jackson Pratt, who, as a result of the scandal, left the church to pursue an ultimately unsuccessful acting career and who eventually became a well-known writer. According to "A History of The City of Brooklyn", Charlotte "had been duped into a sham marriage, while at boarding school, by a Mr. Pratt (known in the literary and theatrical circles of that day as Courtney Melmoth), and with him went upon the stage, playing in several companies both in England and Ireland." Pratt's parents strongly