Jerusalem Talmud Jerusalem at this time. The Jerusalem Talmud was compiled in the Land of Israel, then divided between the Byzantine provinces of Palaestina Prima and Palaestina Secunda, and was brought to an end sometime around 400. The Jerusalem Talmud predates its counterpart, the Babylonian Talmud (known in Hebrew as the "Talmud Bavli"), by about 200 years, and is written in both Hebrew and Jewish Palestinian Aramaic. The word "Talmud" itself is often defined as "instruction". Both versions of the Talmud comprise two parts, the Mishnah (of which there is only one version), which was finalized by Judah the Prince around the
Hebrew language became an official language in British-ruled Palestine in 1921 (along with English and Arabic), and then in 1948 became an official language of the newly declared State of Israel. Hebrew is the most widely spoken language in Israel today. In the Modern Period, from the 19th century onward, the literary Hebrew tradition revived as the spoken language of modern Israel, called variously "Israeli Hebrew", "Modern Israeli Hebrew", "Modern Hebrew", "New Hebrew", "Israeli Standard Hebrew", "Standard Hebrew", and so on. Israeli Hebrew exhibits some features of Sephardic Hebrew from its local Jerusalemite tradition but adapts it with numerous neologisms, borrowed terms