Jerusalem Talmud and "Orlah" (without the Mishnah for the Tractates, excepting only the Mishnah to the 2nd chapter of Berakhot). L. Ginzberg printed variant readings from this manuscript on pp. 347–372 at the end of his "Fragments of the Yerushalmi" (New York 1909). S. Lieberman printed variants at the end of his essay, "ʿAl ha-Yerushalmi" (Hebrew), Jerusalem 1929. Both editors noted that this manuscript is full of gross errors but also retains some valuable readings. There are significant differences between the two Talmud compilations. The language of the Jerusalem Talmud is Jewish Palestinian Aramaic, a Western Aramaic dialect which differs from that
Jesus in the Talmud He describes his punishment in the afterlife as boiling in excrement. Some scholars claim that the Hebrew name Yeshu is not a short form of the name Yeshua, but rather an acrostic for the Hebrew phrase "may his name and memory be blotted out" created by taking the first letter of the Hebrew words. In addition, at the 1240 Disputation of Paris, Donin presented the allegation that the Talmud was blasphemous towards Mary, the mother of Jesus ("Miriam" in Hebrew), and this criticism has been repeated by many Christian sources. The texts cited by critics include Sanhedrin 67a, Sanhedrin 106a,