Portia (The Merchant of Venice) play, she disguises herself as a man, then assumes the role of a lawyer's apprentice (named Balthazar) whereby she saves the life of Bassanio's friend, Antonio, in court. In the court scenes, Portia finds a technicality in the bond, thereby outwitting Shylock and saving Antonio's life when everyone else including Antonio fails. It is Portia who delivers one of the most famous speeches in "The Merchant of Venice": Despite Portia's lack of formal legal training, she wins her case by referring to the details of the exact language of the law. Her success involves prevailing on technicalities rather than the
K. S. Bhagawan worked as a writer and translator. In 1982, his work "Shankaracharya and Reactionary Philosophy" (original title: "ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಗಾಮಿತನ"), a collection of essays, on how Adi Shankara, an 8th-century Hindu theologian, advocated the caste system strongly, destroyed Buddhist viharas and was against education for women, shudras and dalits, was published. It was met with criticism from right-wing Hindu groups who issued threats to his life. His other books in Kannada include "Badalaavane", "Antarya" and "Kuvempu Yuga". As a translator, he translated popular works of William Shakespeare to Kannada. It includes "Merchant of Venice" as "Venisina Vartaka", and others such as