Hebrew language text, although this term is often re-interpreted as referring to Aramaic instead and is rendered accordingly in recent translations. Nonetheless, these glosses can be interpreted as Hebrew as well. It has been argued that Hebrew, rather than Aramaic or Koine Greek, lay behind the composition of the Gospel of Matthew. (See the Hebrew Gospel hypothesis or Language of Jesus for more details on Hebrew and Aramaic in the gospels.) The term "Mishnaic Hebrew" generally refers to the Hebrew dialects found in the Talmud, excepting quotations from the Hebrew Bible. The dialects organize into Mishnaic Hebrew (also called Tannaitic Hebrew, Early
Elwood Talmud Torah Hebrew Congregation Gutnick succeeded his father Chaim as Chief Minister of the congregation. In 2008 the Elwood Talmud Torah Hebrew Congregation celebrated its 75th anniversary. Federal member for Melbourne Ports Michael Danby, an Elwood resident, marked the occasion by paying tribute to the congregation in a speech before Australian Parliament on 16 October 2008, saying, "It is very fortuitous, when viewed in retrospect, that this congregation was formed by central and east European migrants prior to the Second World War. These were the very people who were able to look after the refugees and the displaced persons who came off the ships