Jerusalem Talmud Jerusalem at this time. The Jerusalem Talmud was compiled in the Land of Israel, then divided between the Byzantine provinces of Palaestina Prima and Palaestina Secunda, and was brought to an end sometime around 400. The Jerusalem Talmud predates its counterpart, the Babylonian Talmud (known in Hebrew as the "Talmud Bavli"), by about 200 years, and is written in both Hebrew and Jewish Palestinian Aramaic. The word "Talmud" itself is often defined as "instruction". Both versions of the Talmud comprise two parts, the Mishnah (of which there is only one version), which was finalized by Judah the Prince around the
Academy of the Hebrew Language system, the Hebrew Language Committee published bulletins and dictionaries. It coined thousands of words that are in everyday use today. Its successor, the Academy of the Hebrew Language, has continued this mission of creating new Hebrew words to keep up modern usage. Although the academy's business is creating new words from Hebrew roots and structures to replace loanwords derived from other languages, its own name is a loanword, "akademya." It addresses this irony on its English website. The Academy's mission, as defined in its constitution, is "to direct the development of Hebrew in light of its nature" (לכוון את דרכי