Shylock (film) for "Shylock", a Tamil adaptation of Shakespeare's play "The Merchant of Venice". He and his friend Serukalathur Sama directed the film under the name Sama-Ramu. Sama also played the title character. The lyricists were Yaanai Vaidyanatha Iyer, P. S. Sivaramalingam (who acted onscreen as the Duke) and Papanasam Rajagopala Iyer, brother of Papanasam Sivan. S. G. Kasi Iyer, the brother of Tamil theatre actor S. G. Kittappa, was the music director, besides playing Antonio onscreen. Portia was played by T. V. Janakam, and Bassanio by T. S. Santhanam. Shooting took place at Bharat Movietone in Kilpauk. The makers went to
Riverside Shakespeare Company in this country. In October 1983, the Riverside Shakespeare Company launched The Shakespeare Project, New York City's first major residency of actors from the Royal Shakespeare Company – with Edwin Richfield (of the RSC's highly acclaimed "The Greeks"), Heather Canning (of Paul Scofield's "Macbeth"), Christopher Ravenscroft (from the Royal Shakespeare Company's "Nicholas Nickleby", Jennie Stoller and John Kane (the later two from Peter Brook's landmark production of "A Midsummer Night's Dream") – conducting workshops and seminars and performing "The Merchant of Venice", Dylan Thomas' "Under Milk Wood", and the New York premiere of D. H. Lawrence's "The Tarnished Phoenix", with