Dead Parrot sketch of "Death in Paradise". A joke dated AD 400, recently translated from Greek, shows similarities to the Parrot sketch. It was written by Hierocles and Philagrius and was included in a compilation of 265 jokes titled "Philogelos: The Laugh Addict". In the Greek version, a man complains to a slave-merchant that his new slave has died. The slave-merchant replies, "When he was with me, he never did any such thing!" In Mark Twain's humorous short story "A Nevada Funeral", two characters use a series of euphemisms for death including 'kicked the bucket' and 'departed to that mysterious country from whose
Dead Parrot sketch bourne no traveller returns'. In 1959, Tony Hancock and Sid James performed a similar sketch involving a dead tortoise. In 1963, Benny Hill performed a sketch entitled "The Taxidermist" (written by Dave Freeman) on "The Benny Hill Show" in which he attempted to pass off a stuffed duck as a parrot (blaming its different appearance on "the steaming" and "the shrinkage"). John Cleese later admitted that he watched Hill's show during this period, but didn't recall this particular piece. In the 1960s Freddie "Parrot Face" Davies included an obviously stuffed caged parrot as part of his stage routine, occasionally complaining