The Bartered Bride following months Sabina was encouraged to develop this into a full-length text, and to provide a Czech translation. According to Smetana's biographer Brian Large, this process was prolonged and untidy; the manuscript shows amendments and additions in Smetana's own hand, and some pages apparently written by Smetana's wife Bettina (who may have been receiving dictation). By the end of 1863 a two-act version, with around 20 musical numbers separated by spoken dialogue, had been assembled. Smetana's diary indicates that he, rather than Sabina, chose the work's title because "the poet did not know what to call it." The translation "Sold
A Bride from the Bush Raffles. When he published the novel "Peccavi" in 1900, a critic from "The Advertiser" wrote a scathing review, writing that Hornung should go back to Australia so he would be inspired to write something as good as "A Bride from the Bush" again. Upon Hornung's death, a tribute in "The Freeman's Journal" called "A Bride from the Bush" "the best and the best known" of Hornung's Australia-related stories. In 1924 André Cœuroy and Theodore Baker argued in "The Musical Quarterly" that Hornung's characterisation of the novel's hero as being pitiable for being unable to appreciate anthems demonstrates that "A Bride