L.H.O.O.Q. a late interview (Schwarz 203), Duchamp gives a loose translation of "L.H.O.O.Q." as "there is fire down below". Francis Picabia, in an attempt to publish "L.H.O.O.Q." in his magazine 391 could not wait for the work to be sent from New York City, so with the permission of Duchamp, drew the moustache on Mona Lisa himself (forgetting the goatee). Picabia wrote underneath "Tableau Dada par Marcel Duchamp". Duchamp noticed the missing goatee. Two decades later, Duchamp corrected the omission on Picabia's replica, found by Jean Arp at a bookstore. Duchamp drew the goatee in black ink with a fountain pen,
Marcel Duchamp Duchamp later submitted the painting to the 1913 "Armory Show" in New York City. In addition to displaying works of American artists, this show was the first major exhibition of modern trends coming out of Paris, encompassing experimental styles of the European avant-garde, including Fauvism, Cubism, and Futurism. American show-goers, accustomed to realistic art, were scandalized, and the "Nude" was at the center of much of the controversy. At about this time, Duchamp read Max Stirner's philosophical tract, "The Ego and Its Own", the study which he considered another turning point in his artistic and intellectual development. He called it