L.H.O.O.Q. a late interview (Schwarz 203), Duchamp gives a loose translation of "L.H.O.O.Q." as "there is fire down below". Francis Picabia, in an attempt to publish "L.H.O.O.Q." in his magazine 391 could not wait for the work to be sent from New York City, so with the permission of Duchamp, drew the moustache on Mona Lisa himself (forgetting the goatee). Picabia wrote underneath "Tableau Dada par Marcel Duchamp". Duchamp noticed the missing goatee. Two decades later, Duchamp corrected the omission on Picabia's replica, found by Jean Arp at a bookstore. Duchamp drew the goatee in black ink with a fountain pen,
Marcel Duchamp three-dimensional reproduction of his earlier paintings "Bride" (1912), "Chocolate Grinder" (1914) and "Glider containing a water mill in neighboring metals" (1913–1915), which has led to numerous interpretations. The work was formally declared "Unfinished" in 1923. Returning from its first public exhibition in a shipping crate, the glass suffered a large crack. Duchamp repaired it, but left the smaller cracks in the glass intact, accepting the chance element as a part of the piece. Joseph Nechvatal has cast a considerable light on "The Large Glass" by noting the autoerotic implications of both bachelorhood and the repetitive, frenetic machine; he then discerns