Marhatta (region) Marhatta (region) Marhatta or Maharatta/Maharatha (Devanagari: महाराठा) was a historical region in western Maharashtra in present-day Konkan and Desh regions. The region is invoked, along with Punjab, Sindh, Gujarat, Orissa, Bengal and South India as the different cultural regions of India in Rabindranath Tagore's poem which was chosen as the national anthem "Jana Gana Mana" of the newly-established Indian republic in 1950. Both the Marathas and the Marathi people originate from the place. The exact etymology of the name is uncertain. A theory is that the term is derived from "Maha" ("great") and "ratha" / "rathi" (chariot / charioteer), which
Jana Gana Mana enthralled the college students while Margaret Cousins, then vice-principal of the college (also an expert in European music and wife of Irish poet James Cousins), both requested Tagore to create an English translation of the song and set down the musical notation to the national anthem, which is followed only when the song is sung in the original slow rendition style. Tagore translated the work into English while at the college on 28 February 1919, titled . The college adopted Tagore's translation of the song as their prayer song which is sung till today. Before it was the national anthem