The Bartered Bride following months Sabina was encouraged to develop this into a full-length text, and to provide a Czech translation. According to Smetana's biographer Brian Large, this process was prolonged and untidy; the manuscript shows amendments and additions in Smetana's own hand, and some pages apparently written by Smetana's wife Bettina (who may have been receiving dictation). By the end of 1863 a two-act version, with around 20 musical numbers separated by spoken dialogue, had been assembled. Smetana's diary indicates that he, rather than Sabina, chose the work's title because "the poet did not know what to call it." The translation "Sold
The Bartered Bride premiere "The Bartered Bride" has entered the repertory of all major opera companies, and is regularly revived worldwide. After several unsuccessful attempts to stage it in France, it was premiered at the Opéra-Comique in Paris in 1928, sung in French as "La Fiancée vendue". In 2008 the opera was added to the repertoire of the Paris Opera, in a new production staged at the Palais Garnier. In the English-speaking world, recent productions of "The Bartered Bride" in London have included the Royal Opera House (ROH) presentation in 1998, staged at Sadler's Wells during the restoration of the ROH's headquarters at