Aramaic New Testament one of the Greek books of the New Testament to have been translated out of the Aramaic, comes from a textual analysis of those attributed to the Apostle John. Their variation in writing style is so considerable, that it would preclude them having been written in Greek by the same author. St Dionysius of Alexandria lent support to this argument, when pointing out how John's style of writing differs so markedly between his Gospel and Revelation. He concluded that the sophisticated writer of the former could not have written the clumsy Greek of the latter. Thus, the only way for
This Is What You Want... This Is What You Get were not re-recorded for "This Is What You Want...This Is What You Get" (although a remixed version of "Blue Water" was included as the B-side on the "This Is Not a Love Song" 12" single). Songs on "This Is What You Want...This Is What You Get" which did not appear in any form on "Commercial Zone" are "Tie Me to the Length of That", "The Pardon" and "1981", and are the only songs on the album which do not credit Keith Levene as a co-writer. PiL was supposed to score the soundtrack for the 1983 suspense film "Copkiller", starring Harvey