Artemis hounds. However, in some surviving versions, Actaeon is a stranger who happens upon her. According to the Latin version of the story told by the Roman Ovid having accidentally seen Artemis (Diana) on Mount Cithaeron while she was bathing, he was changed by her into a stag, and pursued and killed by his fifty hounds. Different tellings also diverge in the hunter's transgression, which is sometimes merely seeing the virgin goddess naked, sometimes boasting he is a better hunter than she, or even merely being a rival of Zeus for the affections of Semele. In some versions of the story
Artemis Fowl II name due to an interest in using a "classic Greek name" and trepidation that "people would think [the series] was about [the historical figure] Archimedes". Artemis is a notable choice for a name because while it is traditionally a female name, it "was [historically] sometimes… given to boys as a kind of honorific if their fathers were great hunters", though the male equivalent of the name is usually spelled as Artimus instead of Artemis . Fowl was derived from the Irish name Fowler as a play on words to convey the characterisation that Artemis was a nasty or foul individual