Chinaman (term) is almost entirely absent from British English, and has been since before 1965. However, "chinaman" (not capitalized) is still used in an alternative sense to describe a left-arm unorthodox spin bowler in cricket. Most British dictionaries see the term "Chinaman" as old-fashioned, and this view is backed up by data from the British National Corpus. According to "Merriam-Webster's Dictionary of English Usage", in American English "Chinaman" is most often used in a "knowing" way, either satirically or to evoke the word's historical connotations. It acknowledges, however, that there is still some usage that is completely innocent. In addition, Herbst notes
Googly comes down by the hip, and the wrist moves sharply from right to left as the ball is released, adding more spin. The ball is tossed up to provide flight. The batsman will see the back of the hand when the ball is released. In a scene from John Boorman’s 1987 film "Hope and Glory", David Hayman plays a father who, before leaving to fight in WWII, passes on ‘the secret of the googly’ to his young son. Googly In cricket, a googly is a type of deceptive delivery bowled by a right-arm leg spin bowler. In Australia, it is