The Bartered Bride he had written "The Brandenburgers in Bohemia" to a libretto by the Czech nationalist poet Karel Sabina, whom Smetana had met briefly in 1848. "The Brandenburgers", which was awarded the opera prize, was a serious historical drama, but even before its completion Smetana was noting down themes for use in a future comic opera. By this time he had heard the music of Cornelius's "Der Barbier", and was ready to try his own hand at the comic genre. For his libretto, Smetana again approached Sabina, who by 5 July 1863 had produced an untitled one-act sketch in German. Over the
The Bartered Bride dance from "The Brandenburgers of Bohemia". When "The Bartered Bride" returned to the Provisional Theatre in January 1869, this dance was removed, and replaced with a polka. A new scene, with a drinking song for the chorus, was added to act 1, and Mařenka's act 2 aria "Oh what grief!" was extended. So far, changes to the original had been of a minor nature, but when the opera reappeared in June 1869 it had been entirely restructured. Although the musical numbers were still linked by dialogue, the first act had been divided in two, to create a three-act opera. Various