Jason Voorhees the lake for extended periods of time. Displeased with his experience from filming, White had his name removed from the credits. As with "Friday the 13th Part 2", there was confusion over who performed the role in "A New Beginning", partly because Jason is not the literal antagonist in the film. When Ted White turned down the opportunity to return, Dick Wieand was cast. Wieand is credited as Roy Burns, the film's actual murderer, but it was stuntman Tom Morga who performed in the few flashes of Jason, as well as portraying Roy in almost all of the masked scenes.
Jason Goes to Hell: The Final Friday conceived by co-writer and director Marcus under Cunningham, producer/director of the first film. After low box-office sales for "Part VIII: Jason Takes Manhattan", Paramount Pictures sold the character rights of Jason Voorhees to New Line Cinema, who distributed "Jason Goes to Hell: The Final Friday." Cunningham approved of the story co-written by first-time writer-director Marcus, who was hired to direct the project. "Jason Goes to Hell: The Final Friday" premiered in the United States on August 13, 1993, and grossed $15.9 million at the box office. Several film critics denounced Marcus's script and direction, and the film polarized fans of