Names and titles of Jesus in the New Testament In the New Testament, the term "Rhabbouni" is only used by the Magdalene here in John 20:16 and in by the blind man Bartimaeus in the account of the miracle of healing the blind near Jericho. The Rabbi title is used in several New Testament episodes to refer to Jesus, but more often in the Gospel of John than elsewhere and does not appear in the Gospel of Luke at all. In Matthew's account of the Last Supper () when Jesus says that he will be betrayed by one of his Apostles, one after another the Apostles say "Surely it
New Testament by saying "The more often you have copies that agree with each other, especially if they emerge from different geographical areas, the more you can cross-check them to figure out what the original document was like. The only way they'd agree would be where they went back genealogically in a family tree that represents the descent of the manuscripts. In attempting to determine the original text of the New Testament books, some modern textual critics have identified sections as additions of material, centuries after the gospel was written. These are called interpolations. In modern translations of the Bible, the results