L.H.O.O.Q. a late interview (Schwarz 203), Duchamp gives a loose translation of "L.H.O.O.Q." as "there is fire down below". Francis Picabia, in an attempt to publish "L.H.O.O.Q." in his magazine 391 could not wait for the work to be sent from New York City, so with the permission of Duchamp, drew the moustache on Mona Lisa himself (forgetting the goatee). Picabia wrote underneath "Tableau Dada par Marcel Duchamp". Duchamp noticed the missing goatee. Two decades later, Duchamp corrected the omission on Picabia's replica, found by Jean Arp at a bookstore. Duchamp drew the goatee in black ink with a fountain pen,
Moustache (dog) front of the company when he received a bayonet wound to his left shoulder. Moustache spent several days recovering in the hospital of the regimental surgeon. Though he was not fully recovered from the wound, still having a limp, Moustache is said to have taken to the field with the regiment on 14 June 1800 at the Battle of Marengo. During the battle he persistently barked at the Austrian forces and was only dissuaded from attacking them by their fixed bayonets. Moustache did engage in close combat with one opponent - a pointer owned by an Austrian corporal that approached