Aramaic New Testament one of the Greek books of the New Testament to have been translated out of the Aramaic, comes from a textual analysis of those attributed to the Apostle John. Their variation in writing style is so considerable, that it would preclude them having been written in Greek by the same author. St Dionysius of Alexandria lent support to this argument, when pointing out how John's style of writing differs so markedly between his Gospel and Revelation. He concluded that the sophisticated writer of the former could not have written the clumsy Greek of the latter. Thus, the only way for
What Bird is That? according to their usual habitat. The accompanying text included brief notes on distribution, breeding and behaviour. While initial sales were poor, history tells us that Cayley had accurately discerned a market need and successfully responded to it. During WWII sales accelerated and Cayley’s first collection, reprinted time and time again, eventually became a household name among birdwatchers and the book was recognised as an Australian classic. The original sponsorship of "What Bird is That?" proved a great investment for the Gould League, who benefited from the sale of its numerous reprints and revised editions. By 1960, it was rated the