Aramaic New Testament one of the Greek books of the New Testament to have been translated out of the Aramaic, comes from a textual analysis of those attributed to the Apostle John. Their variation in writing style is so considerable, that it would preclude them having been written in Greek by the same author. St Dionysius of Alexandria lent support to this argument, when pointing out how John's style of writing differs so markedly between his Gospel and Revelation. He concluded that the sophisticated writer of the former could not have written the clumsy Greek of the latter. Thus, the only way for
What Is the What writes: "Over the course of many years, Dave and I have collaborated to tell my story... I told [him] what I knew and what I could remember, and from that material he created this work of art." The book is typical of Eggers' style: blending non-fictional and fictional elements into a non-fiction novel or memoir. By classifying the book a novel, Eggers says, he freed himself to re-create conversations, streamline complex relationships, add relevant detail and manipulate time and space in helpful ways—all while maintaining the essential truthfulness of the storytelling. However, not all critics were impressed. Lee Siegel sees