The Bartered Bride A German-language version of the opera, "Die verkaufte Braut", was filmed in 1932 by Max Ophüls, the celebrated German director then at the beginning of his film-making career. The screenplay was drawn from Sabina's libretto by Curt Alexander, and Smetana's music was adapted by the German composer of film music, Theo Mackeben. The film starred the leading Czech opera singer Jarmila Novotná in the role of Mařenka ("Marie" in the film), and the German baritone Willi Domgraf-Fassbaender as Jeník ("Hans"). Ophuls constructed an entire Czech village in the studio to provide an authentic background. Following the film's US release in
A Bride from the Bush Raffles. When he published the novel "Peccavi" in 1900, a critic from "The Advertiser" wrote a scathing review, writing that Hornung should go back to Australia so he would be inspired to write something as good as "A Bride from the Bush" again. Upon Hornung's death, a tribute in "The Freeman's Journal" called "A Bride from the Bush" "the best and the best known" of Hornung's Australia-related stories. In 1924 André Cœuroy and Theodore Baker argued in "The Musical Quarterly" that Hornung's characterisation of the novel's hero as being pitiable for being unable to appreciate anthems demonstrates that "A Bride