Jason Voorhees the lake for extended periods of time. Displeased with his experience from filming, White had his name removed from the credits. As with "Friday the 13th Part 2", there was confusion over who performed the role in "A New Beginning", partly because Jason is not the literal antagonist in the film. When Ted White turned down the opportunity to return, Dick Wieand was cast. Wieand is credited as Roy Burns, the film's actual murderer, but it was stuntman Tom Morga who performed in the few flashes of Jason, as well as portraying Roy in almost all of the masked scenes.
Pamela Voorhees Tina Shepard has a surreal vision in which Pamela's severed head appears in Jason's arms, repeatedly yelling "Help me mommy!" The scene was never shot, due to being deemed too over-the-top. Reportedly, the character was to make another appearance for "" in a flashback. "Jason X" was originally meant to feature an appearance of Pamela in the holographic projection of Camp Crystal Lake that Jason is distracted by in the film; one idea was to even have Jason attack the virtual Pamela to show just how evil he had become. The severed head of Pamela Voorhees is a major character