Sexuality of Jesus repeatedly discussed in the Gospels that didn't make it into the New Testament. In fact, it is never discussed at all—never even mentioned, not even once. (...) It is not true that the Gospel of Philip calls Mary Jesus' spouse." The Gospel of John makes references to the "disciple whom Jesus loved" (John , , ), a phrase which does not occur in the Synoptic Gospels. In the text, this "beloved disciple" is present at the crucifixion of Jesus, with Jesus' mother, Mary. The "disciple whom Jesus loved" may be a self-reference by the author of the Gospel (John 21:24),
Aramaic New Testament Testament (particularly the Gospel of Matthew and Gospel of Mark) may have had Aramaic source texts which are no longer extant. The most noteworthy advocate of the "Peshitta-original" hypothesis in the West was George Lamsa of the Aramaic Bible Center. A tiny minority of more recent scholars are backers of the Peshitta-original theory today, whereas the overwhelming majority of scholars consider the Peshitta New Testament to be a translation from a Greek original. For instance the noted Assyriologist Sebastian Brock wrote: Some advocates of the "Peshitta-original" theory also use the term "Aramaic primacy", though this is not used in academic