Chinaman (term) is almost entirely absent from British English, and has been since before 1965. However, "chinaman" (not capitalized) is still used in an alternative sense to describe a left-arm unorthodox spin bowler in cricket. Most British dictionaries see the term "Chinaman" as old-fashioned, and this view is backed up by data from the British National Corpus. According to "Merriam-Webster's Dictionary of English Usage", in American English "Chinaman" is most often used in a "knowing" way, either satirically or to evoke the word's historical connotations. It acknowledges, however, that there is still some usage that is completely innocent. In addition, Herbst notes
Australian cricket team in Pakistan in 1982–83 India and that should stand them in good stead... In the spin department we have the great balance of a left-arm orthodox in Ray Bright and a right arm exponent in Yardley... The five regular batsmen, Border, Dyson, Bruce Laird, Graeme Wood and myself have seen a lot of cricket, and Ritchie and Phillips will be given every chance to be considered for the Tests. There had been criticism of Pakistan pitches over the years. The curator of the WACA ground, John Maley, went to Pakistan in 1981 to advise the Board of Cricket Control on making of wickets. Maley