L.H.O.O.Q. a late interview (Schwarz 203), Duchamp gives a loose translation of "L.H.O.O.Q." as "there is fire down below". Francis Picabia, in an attempt to publish "L.H.O.O.Q." in his magazine 391 could not wait for the work to be sent from New York City, so with the permission of Duchamp, drew the moustache on Mona Lisa himself (forgetting the goatee). Picabia wrote underneath "Tableau Dada par Marcel Duchamp". Duchamp noticed the missing goatee. Two decades later, Duchamp corrected the omission on Picabia's replica, found by Jean Arp at a bookstore. Duchamp drew the goatee in black ink with a fountain pen,
Moustache (Half a Scissor) (by Echo Depth Finders) 19. "On The Air" (by Echo Depth Finders) Moustache (Half a Scissor) Moustache (Half a Scissor) is the second full-length album by Mr. Oizo, the alias of producer/filmmaker Quentin Dupieux, released in 2005 on CD. This was Dupieux's last release for F Communications, which infamously referred to it as "unlistenable" due to its extensive use of unusual time signatures and dissonant samples. His next two albums were released on the French label Ed Banger Records. The album was re-released by the American label Brainfeeder in 2011 on limited-edition vinyl. The album's only single, "Stunt", did not