Jana Gana Mana shorter version. The poem was composed in a literary register of the Bengali language called sadhu bhasa. The song has been written almost entirely using nouns that also can function as verbs and has commonality with all major languages in India due to Sanskrit being their common source of formal vocabulary. Therefore, the original song is quite clearly understandable, and in fact, remains almost unchanged in several widely different Indian languages (if variations in inherent vowel and pronunciation of approximants and some sibilants are ignored). A short version consisting of the first and last lines of the National Anthem is
Prevention of Insults to National Honour Act, 1971 As provided in Section 3 of the Act, whoever intentionally prevents the singing of the Jana Gana Mana or causes disturbances to any assembly engaged in such singing shall be punished with imprisonment for a term, which may extend to three years, or with fine, or with both. As Such the Law recognises all the above cases, as grouped under Section (a)National Flag and Constitution (b)National Anthem, as offences and convicts the Penalties or sentences as follows. The earliest version of the law was passed by the state legislature of Tamil Nadu (then Madras State) in 1957 as a response