The Bartered Bride A German-language version of the opera, "Die verkaufte Braut", was filmed in 1932 by Max Ophüls, the celebrated German director then at the beginning of his film-making career. The screenplay was drawn from Sabina's libretto by Curt Alexander, and Smetana's music was adapted by the German composer of film music, Theo Mackeben. The film starred the leading Czech opera singer Jarmila Novotná in the role of Mařenka ("Marie" in the film), and the German baritone Willi Domgraf-Fassbaender as Jeník ("Hans"). Ophuls constructed an entire Czech village in the studio to provide an authentic background. Following the film's US release in
The Bartered Bride Covent Garden. This production in English was directed by Francesca Zambello and conducted by Bernard Haitink; it was criticised both for its stark settings and for ruining the act 2 entrance of Vašek. It was nevertheless twice revived by the ROH – in 2001 and 2006, under Charles Mackerras. A New York Metropolitan staging was in 1996 under James Levine, a revival of John Dexter's 1978 production with stage designs by Josef Svoboda. In 2005 "The Bartered Bride" returned to New York, at the Juilliard School theatre, in a new production by Eve Shapiro, conducted by Mark Stringer. In its