L.H.O.O.Q. a late interview (Schwarz 203), Duchamp gives a loose translation of "L.H.O.O.Q." as "there is fire down below". Francis Picabia, in an attempt to publish "L.H.O.O.Q." in his magazine 391 could not wait for the work to be sent from New York City, so with the permission of Duchamp, drew the moustache on Mona Lisa himself (forgetting the goatee). Picabia wrote underneath "Tableau Dada par Marcel Duchamp". Duchamp noticed the missing goatee. Two decades later, Duchamp corrected the omission on Picabia's replica, found by Jean Arp at a bookstore. Duchamp drew the goatee in black ink with a fountain pen,
Marcel Duchamp cuttlefish bone inside a birdcage. Sélavy also appears on the label of "Belle Haleine, Eau de Voilette" (1921), a readymade that is a perfume bottle in the original box. Duchamp also signed his film "Anemic Cinema" (1926) with the Sélavy name. The inspiration for the name Rrose Sélavy has been thought to be Belle da Costa Greene, J.P. Morgan's librarian at The Morgan Library & Museum (formerly The Pierpont Morgan Library) who, following his death, became the Library's director, working there for a total of forty-three years. Empowered by J.P. Morgan, and then by his son Jack, Greene built the