Jana Gana Mana Video and arranged by A.R. Rahman. The video was produced by Bharat Bala Productions. Bharat Bala and Kanika had been working together on various projects such as Vande Mataram (1996, 1998) and Desh Ka Salaam (1999) when they realised that there was not a single popular rendering of the Indian National Anthem. They thus decided to re-create the National Anthem in a year 2000 version, something that should be 'inspiring for young people to listen to.' Bharat Bala Productions roped in A R Rahman to produce the music and 60 artistes were taken to Ladakh in North India to film the
Romanisation of Bengali many different transcriptions. Even simple words like মন "mind" may be pronounced "mon", "môn", or (in poetry) "mônô" (as in the Indian national anthem, "Jana Gana Mana"). Often, different phonemes are represented by the same symbol or grapheme. Thus, the vowel এ can represent either (এল "elo" "came") or (এক "êk" "one"). Occasionally, words written in the same way (homographs) may have different pronunciations for differing meanings: মত can mean "opinion" (pronounced "môt"), or "similar to" ("môtô"). Therefore, some important phonemic distinctions cannot be rendered in a transliteration model. In addition, to represent a Bengali word to allow speakers of