Chinaman (term) is almost entirely absent from British English, and has been since before 1965. However, "chinaman" (not capitalized) is still used in an alternative sense to describe a left-arm unorthodox spin bowler in cricket. Most British dictionaries see the term "Chinaman" as old-fashioned, and this view is backed up by data from the British National Corpus. According to "Merriam-Webster's Dictionary of English Usage", in American English "Chinaman" is most often used in a "knowing" way, either satirically or to evoke the word's historical connotations. It acknowledges, however, that there is still some usage that is completely innocent. In addition, Herbst notes
Bill Johnston with the Australian cricket team in England in 1948 for the matches, as listed here. Bill Johnston with the Australian cricket team in England in 1948 Bill Johnston was a key member of Donald Bradman's famous Australian cricket team, which toured England in 1948. The Australians went undefeated in their 34 matches during the English summer; this unprecedented feat by a Test side touring England earned them the sobriquet "The Invincibles". Johnston was a left-arm bowler who engaged in fast bowling when the ball was new and conducive to pacemen, before reverting to orthodox spin when the ball became old. He was Australia's third fast bowler in the Tests,