Old Testament messianic prophecies quoted in the New Testament who had not yet given birth and who might or might not be a virgin, and the Greek translation rendered almah as "parthenos", the Greek word for "virgin". Scholars agree that "almah" has nothing to do with virginity, but many conservative American Christians still judge the acceptability of new bible translations by the way they deal with Isaiah 7:14. The virgin birth is found only in the gospels of Matthew and Luke; there is no reference to the birth of Jesus in Mark's gospel or the Gospel of John, nor in the epistles of Paul, who says that Jesus was
Synoptic Gospels eighteenth century, when Johann Jakob Griesbach published in 1776 a "synopsis" of the synoptic gospels. Instead of harmonizing them, he displayed their texts side by side, making both similarities and divergences apparent. Griesbach, noticing the special place of Mark in the synopsis, hypothesized Marcan posteriority and advanced (as Henry Owen had a few years earlier) the two-gospel hypothesis (Matthew–Luke). In the nineteenth century, researchers applied the tools of literary criticism to the synoptic problem in earnest, especially in German scholarship. Early work revolved around a hypothetical proto-gospel ("Ur-Gospel"), possibly in Aramaic, underlying the synoptics. From this line of inquiry, however,