The Bartered Bride A German-language version of the opera, "Die verkaufte Braut", was filmed in 1932 by Max Ophüls, the celebrated German director then at the beginning of his film-making career. The screenplay was drawn from Sabina's libretto by Curt Alexander, and Smetana's music was adapted by the German composer of film music, Theo Mackeben. The film starred the leading Czech opera singer Jarmila Novotná in the role of Mařenka ("Marie" in the film), and the German baritone Willi Domgraf-Fassbaender as Jeník ("Hans"). Ophuls constructed an entire Czech village in the studio to provide an authentic background. Following the film's US release in
Czech name Czech name Czech names are composed of a given name and a surname. Czechs typically get one given name – additional names may be chosen by themselves upon baptism but they generally use one. With marriage, the bride typically adopts the bridegroom's surname. In the Czech Republic, names are simply known as "jména" ("names") or, if the context requires it, "křestní jména" ("Baptism names"). The singular form is "jméno". Generally, a given name may have Christian roots or traditional Slavic pre-Christian origin (e.g. Milena, Dobromira, Jaroslav, Václav, Vojtěch). In the past, it was common to give only officially recognized names