Utkala Kingdom Utkala Kingdom Utkala Kingdom was located in the northern and eastern portion of the modern-day Indian state of Odisha and also included the districts of Bankura, Purulia and Midnapore districts of West Bengal. This kingdom was mentioned in the epic Mahabharata, with the names "Utkala", "Utpala", and "Okkal". It is mentioned in India's national anthem, Jana Gana Mana. The early medieval literature says in Sanskrit "उत्कृष्ट कलायाः देशः यः सः उत्कलः " Meaning the land having excellent opulence of artists and art is called Utkala(Kala=Art, Utkrishta=Excellent);land of Utkrishta=Excellent-Kala=Art. The Dasarnas, the Mekalas (a kingdom to the west of Utkala) and
Jana Gana Mana enthralled the college students while Margaret Cousins, then vice-principal of the college (also an expert in European music and wife of Irish poet James Cousins), both requested Tagore to create an English translation of the song and set down the musical notation to the national anthem, which is followed only when the song is sung in the original slow rendition style. Tagore translated the work into English while at the college on 28 February 1919, titled . The college adopted Tagore's translation of the song as their prayer song which is sung till today. Before it was the national anthem