Aramaic New Testament one of the Greek books of the New Testament to have been translated out of the Aramaic, comes from a textual analysis of those attributed to the Apostle John. Their variation in writing style is so considerable, that it would preclude them having been written in Greek by the same author. St Dionysius of Alexandria lent support to this argument, when pointing out how John's style of writing differs so markedly between his Gospel and Revelation. He concluded that the sophisticated writer of the former could not have written the clumsy Greek of the latter. Thus, the only way for
That that is is that that is not is not is that it it is was noted in "Brewer's Dictionary of Phrase and Fable". This phrase appeared in the 1968 American movie "Charly", written to demonstrate punctuation to the main character Charly's teacher, in a scene to demonstrate that the surgical operation to make the character smarter had succeeded. That that is is that that is not is not is that it it is That that is is that that is not is not is that it it is is an English word sequence demonstrating syntactic ambiguity. It is used as an example illustrating the importance of proper punctuation. The sequence can be understood as