Richard Bauckham Richard Bauckham Richard J. Bauckham (born 22 September 1946) is an English Anglican scholar in theology, historical theology and New Testament studies, specialising in New Testament Christology and the Gospel of John. He is a senior scholar at Ridley Hall, Cambridge. In 2006, Bauckham published "Jesus and the Eyewitnesses," described by many scholars as a paradigm shift in Gospels study. In this book, Bauckham argues that the Synoptic Gospels are based "quite closely" on the testimony of eyewitnesses, while the Gospel of John is written by an eyewitness, against the current scholarly consensus that the Synoptic Gospels are closer to
Aramaic New Testament Testament (particularly the Gospel of Matthew and Gospel of Mark) may have had Aramaic source texts which are no longer extant. The most noteworthy advocate of the "Peshitta-original" hypothesis in the West was George Lamsa of the Aramaic Bible Center. A tiny minority of more recent scholars are backers of the Peshitta-original theory today, whereas the overwhelming majority of scholars consider the Peshitta New Testament to be a translation from a Greek original. For instance the noted Assyriologist Sebastian Brock wrote: Some advocates of the "Peshitta-original" theory also use the term "Aramaic primacy", though this is not used in academic