In taberna quando sumus everyone scolds, and thus we are destitute. May those who slander us be cursed and may their names not be written in the book of the righteous.</poem> In taberna quando sumus "In taberna quando sumus" (English: "When we are in the tavern") is a medieval Latin Goliardic poem written early in the 13th century, part of the collection known as the "Carmina Burana". It was set to music in 1935/36 by German composer Carl Orff as part of his "Carmina Burana" which premiered at Frankfurt Opera on 8 June 1937. Within Orff's "Carmina Burana", this drinking song is the 14th
Carmina Burana fully completed the task. The ordering scheme used today was proposed in 1930 by Alfons Hilka and Otto Schumann in the first critical text edition of the "Carmina Burana". The two based their edition on previous work by Munich philologist Wilhelm Meyer, who discovered that some pages of the "Codex Buranus" had mistakenly been bound into other old books. He also was able to revise illegible portions of the text by comparing them to similar works. About one-quarter of the poems in the "Carmina Burana" are accompanied in the manuscript by music using unheighted, staffless neumes, an archaic system of