In taberna quando sumus everyone scolds, and thus we are destitute. May those who slander us be cursed and may their names not be written in the book of the righteous.</poem> In taberna quando sumus "In taberna quando sumus" (English: "When we are in the tavern") is a medieval Latin Goliardic poem written early in the 13th century, part of the collection known as the "Carmina Burana". It was set to music in 1935/36 by German composer Carl Orff as part of his "Carmina Burana" which premiered at Frankfurt Opera on 8 June 1937. Within Orff's "Carmina Burana", this drinking song is the 14th
Carmina Burana (Orff) approaches its renown, as evidenced in both pop culture's appropriation of "O Fortuna" and the classical world's persistent programming and recording of the work. In the United States, "Carmina Burana" represents one of the few box office certainties in 20th-century repertoire. Orff's disciple Wilhelm Killmayer in 1956 created a reduced version for soloists, SATB mixed choir, children's choir, two pianos and six percussion (timpani + 5). This version, authorized by Orff himself, allowed smaller ensembles the opportunity to perform the piece. The popularity of the work has ensured the creation of many additional arrangements for a variety of performing forces.