Aramaic New Testament one of the Greek books of the New Testament to have been translated out of the Aramaic, comes from a textual analysis of those attributed to the Apostle John. Their variation in writing style is so considerable, that it would preclude them having been written in Greek by the same author. St Dionysius of Alexandria lent support to this argument, when pointing out how John's style of writing differs so markedly between his Gospel and Revelation. He concluded that the sophisticated writer of the former could not have written the clumsy Greek of the latter. Thus, the only way for
New Testament household code to the Galatian Christians was to refute the Judaizers’ false gospel—a gospel in which these Jewish Christians felt that circumcision was essential to salvation—and to remind the Galatians of the real basis of their salvation. It was the urgency of the situation which moved Paul to write even before the Jerusalem Council convened, for the churches of Galatia were at stake. Stagg addresses the question of why so much of the Christian Household Code is found in what is generally recognized as the Pauline tradition. He points to a seeming irony that the Code in the New Testament is associated