Marhatta (region) Marhatta (region) Marhatta or Maharatta/Maharatha (Devanagari: महाराठा) was a historical region in western Maharashtra in present-day Konkan and Desh regions. The region is invoked, along with Punjab, Sindh, Gujarat, Orissa, Bengal and South India as the different cultural regions of India in Rabindranath Tagore's poem which was chosen as the national anthem "Jana Gana Mana" of the newly-established Indian republic in 1950. Both the Marathas and the Marathi people originate from the place. The exact etymology of the name is uncertain. A theory is that the term is derived from "Maha" ("great") and "ratha" / "rathi" (chariot / charioteer), which
Romanisation of Bengali many different transcriptions. Even simple words like মন "mind" may be pronounced "mon", "môn", or (in poetry) "mônô" (as in the Indian national anthem, "Jana Gana Mana"). Often, different phonemes are represented by the same symbol or grapheme. Thus, the vowel এ can represent either (এল "elo" "came") or (এক "êk" "one"). Occasionally, words written in the same way (homographs) may have different pronunciations for differing meanings: মত can mean "opinion" (pronounced "môt"), or "similar to" ("môtô"). Therefore, some important phonemic distinctions cannot be rendered in a transliteration model. In addition, to represent a Bengali word to allow speakers of