Aramaic New Testament one of the Greek books of the New Testament to have been translated out of the Aramaic, comes from a textual analysis of those attributed to the Apostle John. Their variation in writing style is so considerable, that it would preclude them having been written in Greek by the same author. St Dionysius of Alexandria lent support to this argument, when pointing out how John's style of writing differs so markedly between his Gospel and Revelation. He concluded that the sophisticated writer of the former could not have written the clumsy Greek of the latter. Thus, the only way for
Law and Gospel (Cranach) them with serpents; they need only look upon the serpent placed on a cross by Moses to be saved. Luther considered the story an example of faith and illustrative of Gospel. The mixture of Old and New Testament concerns in both halves of the panels illustrates that Gospel is not only found in the New Testament. For Luther and Cranach, artworks such as "Law and Gospel" were intended to instill understanding of scripture and Lutheran thought, and the images were deemed acceptable so long as they were subordinate to the written word. The role of these Reformation "Merkbilder" contrasted with