Odisha most widely spoken language, spoken by 60 million according to the 2016 Census. The ancient kingdom of Kalinga, which was invaded by the Mauryan emperor Ashoka in 261 BCE resulting in the Kalinga War, coincides with the borders of modern-day Odisha. The modern state of Odisha was established on 1 April 1936, as a province in British India, and consisted predominantly of Odia-speaking regions. April 1 is celebrated as Odisha Day (Utkala Dibasa) . The region is also known as Utkala and is mentioned in India's national anthem, "Jana Gana Mana". Cuttack was made the capital of the region by
Romanisation of Bengali many different transcriptions. Even simple words like মন "mind" may be pronounced "mon", "môn", or (in poetry) "mônô" (as in the Indian national anthem, "Jana Gana Mana"). Often, different phonemes are represented by the same symbol or grapheme. Thus, the vowel এ can represent either (এল "elo" "came") or (এক "êk" "one"). Occasionally, words written in the same way (homographs) may have different pronunciations for differing meanings: মত can mean "opinion" (pronounced "môt"), or "similar to" ("môtô"). Therefore, some important phonemic distinctions cannot be rendered in a transliteration model. In addition, to represent a Bengali word to allow speakers of