Gospel of the Ebionites closely with the lost "Gospel of the Twelve". It shows no dependence on the Gospel of John and is similar in nature to the harmonized gospel sayings based on the Synoptic Gospels used by Justin Martyr, although a relationship between them, if any, is uncertain. There is a similarity between the gospel and a source document contained within the Clementine "Recognitions" (1.27–71), conventionally referred to by scholars as the "Ascents of James", with respect to the command to abolish the Jewish sacrifices. Epiphanius is believed to have come into possession of a gospel that he attributed to the Ebionites when
New Testament the Gospel of Matthew known today was composed in Greek and is neither directly dependent upon nor a translation of a text in a Semitic language. The process of canonization of the New Testament was complex and lengthy. In the initial centuries of early Christianity, there were many books widely considered by the church to be inspired, but there was no single formally recognized New Testament canon. The process was characterized by a compilation of books that apostolic tradition considered authoritative in worship and teaching, relevant to the historical situations in which they lived, and consonant with the Old Testament.