Jana Gana Mana shorter version. The poem was composed in a literary register of the Bengali language called sadhu bhasa. The song has been written almost entirely using nouns that also can function as verbs and has commonality with all major languages in India due to Sanskrit being their common source of formal vocabulary. Therefore, the original song is quite clearly understandable, and in fact, remains almost unchanged in several widely different Indian languages (if variations in inherent vowel and pronunciation of approximants and some sibilants are ignored). A short version consisting of the first and last lines of the National Anthem is
National Anthem of The Mali Federation National Anthem of The Mali Federation This curious and unknown national anthem was created by the Federation's Official Law in 18/06/1960. It has the music of the current National Anthem of Mali composed by Banzumana Sissoko (with an old intro and other notes) and lyrics of the current National Anthem of Senegal written by Léopold Sédar Senghor (slightly modified). After separation of the two countries, Mali kept the music (because the composer was from this country) and Senegal retained the lyrics of the Federation (which was written by who would be the first Senegalese President) but removing the name "Mali"