Spanish East Indies together with the Spanish West Indies, were administered through the Viceroyalty of New Spain based in Mexico City. After Mexican independence, they were ruled directly from Madrid. As a result of the Spanish–American War in 1898, the Philippines and Guam were occupied by the United States while about 6,000 of the remaining smaller islands were sold to Germany in the German–Spanish Treaty of 1899. The few remaining islands were ceded to the United States when the Treaty of Washington was ratified in 1901. Spanish contact began on , when a Spanish expedition led by Ferdinand Magellan reached the Mariana Islands.
Dutch East Indies Netherlands formally recognized Indonesian sovereignty at the 1949 Dutch–Indonesian Round Table Conference with the exception of the Netherlands New Guinea (Western New Guinea), which was ceded to Indonesia 14 years later in 1963 under the provisions of the New York Agreement. The word "Indies" comes from (Names for India). The original name "Dutch Indies" () was translated by the English as the "Dutch East Indies", to keep it distinct from the "Dutch West Indies". The name "Dutch Indies" is recorded in the Dutch East India Company's documents of the early 1620s. Scholars writing in English use the terms "Indië", "Indies",