Shobha Gurtu City, performing alongside musical greats and, Pt. Birju Maharaj. Her album of gazal "Tarz" along with Mehdi Hassan was popular. She often lend her voice the collaborative jazz albums, of her son Trilok Gurtu. In 2000, she featured in the Jana Gana Mana Video, which was released to mark the 50th year of the Indian Republic, where she sang the Indian National Anthem, "Jana Gana Mana", along with other leading classical singers and musicians of India. In 1987, she received the Sangeet Natak Akademi Award, and later awarded the "Lata Mangeshkar Puraskar", "Shahu Maharaj Puraskar" and the "Maharashtra Gaurav Puraskar".
Romanisation of Bengali many different transcriptions. Even simple words like মন "mind" may be pronounced "mon", "môn", or (in poetry) "mônô" (as in the Indian national anthem, "Jana Gana Mana"). Often, different phonemes are represented by the same symbol or grapheme. Thus, the vowel এ can represent either (এল "elo" "came") or (এক "êk" "one"). Occasionally, words written in the same way (homographs) may have different pronunciations for differing meanings: মত can mean "opinion" (pronounced "môt"), or "similar to" ("môtô"). Therefore, some important phonemic distinctions cannot be rendered in a transliteration model. In addition, to represent a Bengali word to allow speakers of