L.H.O.O.Q. a late interview (Schwarz 203), Duchamp gives a loose translation of "L.H.O.O.Q." as "there is fire down below". Francis Picabia, in an attempt to publish "L.H.O.O.Q." in his magazine 391 could not wait for the work to be sent from New York City, so with the permission of Duchamp, drew the moustache on Mona Lisa himself (forgetting the goatee). Picabia wrote underneath "Tableau Dada par Marcel Duchamp". Duchamp noticed the missing goatee. Two decades later, Duchamp corrected the omission on Picabia's replica, found by Jean Arp at a bookstore. Duchamp drew the goatee in black ink with a fountain pen,
The Moustache Brothers November. On August 2013, Par Par Lay died from kidney disease, allegedly caused by the lead paint on the walls of a water tank that he drank from in prison. Lu Maw and Lu Zaw continue to perform as the Moustache Brothers as a duo. Their first public performance without Par Par Lay was held four days after his funeral. The Moustache Brothers The Moustache Brothers are a comedic trio from Mandalay, Burma known for live performances that combine screwball comedy, classic Burmese dance, and sharply satirical criticism of the totalitarian Burmese military regime. The Moustache Brothers originally comprised U