Aramaic New Testament one of the Greek books of the New Testament to have been translated out of the Aramaic, comes from a textual analysis of those attributed to the Apostle John. Their variation in writing style is so considerable, that it would preclude them having been written in Greek by the same author. St Dionysius of Alexandria lent support to this argument, when pointing out how John's style of writing differs so markedly between his Gospel and Revelation. He concluded that the sophisticated writer of the former could not have written the clumsy Greek of the latter. Thus, the only way for
The gospel of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures, and that He was buried, and that He was raised on the third day according to the Scriptures," (1 Corinthians 15:1-4 NASB) Christian theology describes the Good News of salvation in Jesus Christ not as a new concept, but one that has been foretold throughout the Old Testament and was prophetically preached even at the time of the Fall of Man as contained in Genesis . It is called "Proto-Evangelion" or "Proto-Gospel". Gospel () is the Old English translation of Greek , meaning