Marcel Duchamp implying that the woman in the painting is in a state of sexual excitement and availability. It may also have been intended as a Freudian joke, referring to Leonardo da Vinci's alleged homosexuality. Duchamp gave a "loose" translation of L.H.O.O.Q. as "there is fire down below" in a late interview with Arturo Schwarz. According to Rhonda Roland Shearer, the apparent "Mona Lisa" reproduction is in fact a copy modeled partly on Duchamp's own face. Research published by Shearer also speculates that Duchamp himself may have created some of the objects which he claimed to be "found objects". Duchamp worked on
Marcel Duchamp himself by giving French lessons, and through some library work, he quickly learned the language. Duchamp became part of an artist colony in Ridgefield, New Jersey, across the Hudson River from New York City. For two years the Arensbergs, who would remain his friends and patrons for 42 years, were the landlords of his studio. In lieu of rent, they agreed that his payment would be "The Large Glass". An art gallery offered Duchamp $10,000 per year in exchange for all of his yearly production, but he declined the offer, preferring to continue his work on "The Large Glass". Duchamp