Jason Voorhees the lake for extended periods of time. Displeased with his experience from filming, White had his name removed from the credits. As with "Friday the 13th Part 2", there was confusion over who performed the role in "A New Beginning", partly because Jason is not the literal antagonist in the film. When Ted White turned down the opportunity to return, Dick Wieand was cast. Wieand is credited as Roy Burns, the film's actual murderer, but it was stuntman Tom Morga who performed in the few flashes of Jason, as well as portraying Roy in almost all of the masked scenes.
Jason Voorhees Kane's appearance, when wearing the mask, would often terrify the cast, the crew, and in one incident a lone stranger that he came across on his walk back to his trailer. Initially Frank Mancuso Jr. and Barbara Sachs planned to use a Canadian stuntperson for "Jason Takes Manhattan". Hodder acted as his own voice, calling and requesting that he be allowed to reprise the role; the ultimate decision was left to director Rob Hedden, who intended to use Hodder, because he felt Hodder knew the lore of the series. With Sean Cunningham's return as producer for "Jason Goes to Hell",