The Bartered Bride followed by an unstressed one), matching the natural first-syllable emphasis in the Czech language. By October 1862, well before the arrival of any libretto or plot sketch, Smetana had noted down 16 bars which later became the theme of "The Bartered Bride's" opening chorus. In May 1863 he sketched eight bars which he eventually used in the love duet "Faithful love can't be marred", and later that summer, while still awaiting Sabina's revised libretto, he wrote the theme of the comic number "We'll make a pretty little thing". He also produced a piano version of the entire overture, which was
The Bartered Bride Theatre company in Vienna, as part of the Vienna Music and Theatre Exhibition of 1892, where its favourable reception was the beginning of its worldwide popularity among opera audiences. Since the Czech language was not widely spoken, international performances tended to be in German. The United States premiere took place at the Haymarket Theatre, Chicago, on 20 August 1893. The opera was introduced to the Hamburg State Opera in 1894 by Gustav Mahler, then serving as its director; a year later a German company brought a production to the Theatre Royal, Drury Lane in London. In 1897, after his appointment