Hey Jude will never forget Paul's gesture of care and concern in coming to see us." The song's original title was "Hey Jules", and it was intended to comfort Julian Lennon from the stress of his parents' separation. McCartney later said, "I knew it was not going to be easy for him", and that he changed the name to "Jude" "because I thought that sounded a bit better". According to music journalist Chris Hunt, in the weeks after writing the song, McCartney "test[ed] his latest composition on anyone too polite to refuse. And that meant "everyone"." On 30 June, after recording the
Jude the Apostle 1:1). Most modern translations (including the New International Version, Revised Standard Version and New Revised Standard Version), identify him as "Jude the son of James", and not the same person as the author of the Epistle of Jude. Protestant scholar Darrell L. Bock writes that it must mean "son" not "brother", because when "brother" is intended, the Greek word for "brother" (adelphos) is present. Bock also says that means he was not the brother of Jesus. Opinion is divided on whether Jude the apostle was also Jude, brother of Jesus, the traditional author of the Epistle of Jude. Generally, Catholics