'Allo 'Allo! who did not appear in the reunion at all (where the actor or actress who played the character originally was then alive) were Private Helga Geerhart (played by Kim Hartman) and Herr Engelbert von Smallhausen (played by John Louis Mansi). Jeremy Lloyd wrote the new material. At the end of each show, in common with "Dad's Army", "Are You Being Served?", "It Ain't Half Hot Mum" and "Hi-de-Hi!", the end credits begin with the caption "You have been watching (in order of appearance)", followed by a short vignette shot of each of the main characters with the actor's name displayed
'Allo 'Allo! today. Key It could have been tricky to represent to the audience the (perhaps) four different languages (French, German, Italian and English) spoken by the characters. The programme uses the device of representing each language with English spoken in a theatrical foreign accent. For example, an exchange between French-speaking characters, conducted in English with a French accent, is totally incomprehensible to the British airmen until Michelle (the only French character who speaks English) switches to Bertie Wooster-esque ""top hole, old chap"" style banter in an upper-class English accent. The British undercover officer Crabtree, in the permanent disguise of a French-speaking