Oladyi may be served with caviar, similarly to blini. Generally, the term "oladyi" in Eastern Slavic cuisines may also denote fritters made with other ingredients, e.g. potato pancakes (картофельные оладьи), carrot fritters (морковные оладьи), bean pancakes (оладьи из бобовых), rice pancakes (рисовые оладьи), summer squash fritters (кабачковые оладьи) etc. Syrniki (quark pancakes) may also be considered a type of oladyi. The Old East Slavic word "oladya" as a proper noun is first attested in 1470. As a dish it is first mentioned in "Domostroy", the 16th-century Russian book of household rules, instructions and advice. The word derives from Ancient Greek ἐλάδιον,
What Is to Be Done? what Lenin’s real views were". Therefore, Lih argues, the word спонтанность, when translated as "spontaneity", distorts his views and has different contextual connotations; how конспирация does not mean "conspiracy", but "the rules and procedures needed for an underground organisation to survive"; тред-юнионизм does not mean "trade unionism", but non-revolutionary "only trade unionism"; and революционер по профессии should not be translated as "professional revolutionary". What Is to Be Done? What Is To Be Done? Burning Questions of Our Movement () is a political pamphlet written by the Russian revolutionary Vladimir Lenin (credited as N. Lenin) in 1901 and published in 1902.