Elling Carlsen Carlsen made his first voyage out of Hammerfest in Finnmark, Norway. In 1859, Carlsen discovered the island group that would later be named Kong Karls Land in the Svalbard archipelago in the Arctic Ocean. Although Carlsen is credited with the finding, the islands may have been first sighted by the whaler Thomas Edge in 1617. In 1863, Carlsen completed the first circumnavigation of Spitsbergen. During a voyage to the Arctic Ocean in 1871, Carlsen discovered the lodge of Willem Barentsz on the north-eastern shore of the archipelago of Novaya Zemlya. This winter camp had been used as shelter by Barentsz
Novaya Gazeta insert would have been considered senseless. "Novaya Gazeta" has also published "The New York Times International Weekly" on Fridays since 2009. This eight-page supplement features a selection of articles from "The New York Times" translated into Russian. Novaya Gazeta Novaya Gazeta () is a Russian newspaper well known in its country for its critical and investigative coverage of Russian political and social affairs. It is published in Moscow, in regions within Russia, and in some foreign countries. As of 2009, the print edition is published on Mondays, Wednesdays and Fridays; English-language articles on the website are published irregularly. Six "Novaya