Foolishness for Christ appears several times in the novels of Dostoevsky. "The Idiot" explores the ramifications of placing a holy fool (the compassionate and insightful epileptic Prince Myshkin) in a secular world dominated by vanity and desire. According to Joseph Frank "though the gentlemanly and well-educated prince bears no external resemblance to these eccentric figures, he does possess their traditional gift of spiritual insight, which operates instinctively, below any level of conscious awareness or doctrinal commitment." In "Demons", the madwoman Marya Lebyadkina displays many of the attributes of the holy fool, as do the characters of Sofya Marmeladova and Lizaveta in "Crime and
Fyodor Dostoevsky his brother, but when not in a good mood he often looked at everything through dark glasses, became vexed, forgot good manners, and sometimes was carried away to the point of abusiveness and loss of self-awareness". Dostoevsky's first completed literary work, a translation of Honoré de Balzac's novel "Eugénie Grandet", was published in June and July 1843 in the 6th and 7th volume of the journal "Repertoire and Pantheon", followed by several other translations. None were successful, and his financial difficulties led him to write a novel. Dostoevsky completed his first novel, "Poor Folk", in May 1845. His friend Dmitry