Miss Marple (TV series) In addition to Miss Marple, there are two semi-regular characters in the series. The first is Inspector (later Superintendent) Slack, played by David Horovitch; the second is Constable (later Sergeant) Lake, played by Ian Brimble. Slack and Lake appear in five episodes: "The Body in the Library", "The Murder at the Vicarage", "4.50 From Paddington", "They Do It with Mirrors" and "The Mirror Crack'd from Side to Side". They are the official detectives and both (particularly Slack) originally dislike and are exasperated by Miss Marple, her interference and her methods, but they eventually come to respect (and indeed, in the
Agatha Christie's Marple due to the involvement of War-period China. In Norway, the series has been airing on state broadcaster NRK1 as "Miss Marple." In Sweden, "Marple" airs on TV4, the biggest commercial TV station. In Poland, the series airs on Ale Kino+. In the Czech Republic it is broadcast under the name "Slečna Marplová," the Czech for "Miss Marple." In Brazil, the series airs on HBO Brasil. The show has sparked controversy with some viewers for its adaptations of the novels. The first series of "Marple" was released in March 2005 in the UK, followed by the second series in July 2006.