Miss Marple (TV series) Inspector Craddock presents another inconsistency in the series. The character is clearly unknown to Miss Marple in "A Murder is Announced" but in his second appearance in "The Mirror Crack'd from Side to Side", Craddock is Miss Marple's nephew. All of the episodes take place in the 1950's. "The Murder at the Vicarage" is set in 1954, according to a sign about money being raised for the church fund. This takes place after the events of "The Body in the Library", which Miss Marple relates briefly when describing how she first came across Inspector Slack. "Nemesis" is set in 1955
Miss Marple Said" (1961, directed by George Pollock) was the first of four British MGM productions starring Rutherford. This first film was based on the 1957 novel "4:50 from Paddington" (U.S. title, "What Mrs. McGillicuddy Saw!"), and the changes made in the plot were typical of the series. In the film, Mrs. McGillicuddy is cut from the plot. Miss Marple herself sees an apparent murder committed on a train running alongside hers. Likewise, it is Miss Marple herself who poses as a maid to find out the facts of the case, not a young friend of hers who has made a business