My Struggle (Knausgård novels) published as "The End: My Struggle Book 6". The title of the series, of both the English translation and the original Norwegian, is a translation of "Mein Kampf" and is thus a clear reference to Hitler. In an essay for the "New Yorker"s website, Evan Hughes explains how Knausgård, in interviews, "has argued that a frightening characteristic that connects "Mein Kampf" to the writings of Anders Breivik, the perpetrator of the 2011 Utøya massacre, is that in the mind behind both texts there seems to be an 'I' and a 'we' but no 'you,' reflecting a dangerous blindness that allowed
The Art of Struggle to convey the meaning of the original as accurately as possible, rather than recreate musical effects such as rhyme. This is a legitimate position; but the absence of rhyme is felt sharply because it is so integral a part of Houellebecq's message. The Art of Struggle The Art of Struggle () is a 1996 poetry collection by the French writer Michel Houellebecq. The poems are in both verse and prose and cover subjects related to everyday life in contemporary Paris. An English translation by Delphine Grass and Timothy Mathews was published in 2010. The book was awarded the 1996 Prix