My Struggle (Knausgård novels) published as "The End: My Struggle Book 6". The title of the series, of both the English translation and the original Norwegian, is a translation of "Mein Kampf" and is thus a clear reference to Hitler. In an essay for the "New Yorker"s website, Evan Hughes explains how Knausgård, in interviews, "has argued that a frightening characteristic that connects "Mein Kampf" to the writings of Anders Breivik, the perpetrator of the 2011 Utøya massacre, is that in the mind behind both texts there seems to be an 'I' and a 'we' but no 'you,' reflecting a dangerous blindness that allowed
Best Translated Book Award Best Translated Book Award The Best Translated Book Award is an American literary award that recognizes the previous year's best original translation into English, one book of poetry and one of fiction. It was inaugurated in 2008 and is conferred by Three Percent, the online literary magazine of Open Letter Books, which is the book translation press of the University of Rochester. A long list and short list are announced leading up to the award. The award takes into consideration not only the quality of the translation but the entire package: the work of the original writer, translator, editor, and