Oladyi may be served with caviar, similarly to blini. Generally, the term "oladyi" in Eastern Slavic cuisines may also denote fritters made with other ingredients, e.g. potato pancakes (картофельные оладьи), carrot fritters (морковные оладьи), bean pancakes (оладьи из бобовых), rice pancakes (рисовые оладьи), summer squash fritters (кабачковые оладьи) etc. Syrniki (quark pancakes) may also be considered a type of oladyi. The Old East Slavic word "oladya" as a proper noun is first attested in 1470. As a dish it is first mentioned in "Domostroy", the 16th-century Russian book of household rules, instructions and advice. The word derives from Ancient Greek ἐλάδιον,
Stuffed squash similar as for punjene paprike or sarma. Often, punjene tikvice (stuffed squashes) and punjene paprike (stuffed peppers) are made together, as a mixed dish. The name in various languages generally means literally "stuffed squash": ; ; ; ; ; ; ; ; "kousa mahshi" / ALA-LC: "kūsā maḥshī". In the Levant, this dish is flavoured with mint and garlic. In Cyprus, the flowers of the marrow are also stuffed. The cultivar is called "Cousa" in Robinson and Decker-Walters (1997) p. 77: "Some summer squash cultivars, e.g. the vegetable marrows ("Cucurbita pepo") are consumed when almost mature. In the Middle East,