Great Lakes other lakes as "the lower lakes", because they are farther south. Sailors of bulk freighters transferring cargoes from Lake Superior and northern Lake Michigan and Lake Huron to ports on Lake Erie or Ontario commonly refer to the latter as the lower lakes and Lakes Michigan, Huron, and Superior as the upper lakes. This corresponds to thinking of Lakes Erie and Ontario as "down south" and the others as "up north". Vessels sailing north on Lake Michigan are considered "upbound" even though they are sailing toward its effluent current. Lakes Huron and Michigan are sometimes considered a single lake, called
Border Lakes Ojibwe dialect Border Lakes Ojibwe dialect Border Lakes Ojibwe is a dialect of the Ojibwe language spoken in the Lake of the Woods area of Ontario at the intersection of the borders of Ontario, Minnesota, and Manitoba. Communities in the Border Lakes dialect area have sometimes been treated as a part of the Western Ojibwe (Saulteaux) dialect, but dialect survey research conducted in the 1980s and 1990s analyses it as a separate dialect closely related to Saulteaux Ojibwe. Communities identified as Border Lakes include Lac La Croix, Emo (Rainy River First Nation), and Whitefish Bay, all in Ontario. Border Lakes Ojibwe is