Pillar of the Boatmen "(publice posierunt)" by the guild of sailors of Lutetia, from the "civitas" of the Parisii "(nautae Parisiaci)". These sailors would have been merchants who travelled along the Seine. The main dedication is to Jupiter in the form of "Iovis Optimus Maximus" ("Jove Best and Greatest"). The names of the emperor and the supreme deity appear in the dative case as the recipients of the dedication. The remaining theonyms are nominative legends that accompany individual depictions of the gods. These are (in the order they appear below) Jove, Tarvos Trigaranos (the Bull with three Cranes), Volcanus (Vulcan), Esus, Cernunnos, Castor, Smertrios,
Proserpine (play) Proserpine. Ceres appeals to Jove for assistance, and Iris appears, saying that Proserpine's fate is fixed. However, Jove agrees that if Proserpine does not eat the food of the Underworld, she can return. The group leaves to fetch Proserpine, who believes she has not consumed any tainted food, but she is reminded by Ascalaphus, a shade of the Underworld, of some pomegranate seeds that she ate. Ceres, Ino, and Arethusa volunteer to exile themselves to the Underworld, taking their treasures, such as fertility, with them. However, their sacrifice is not permitted. Iris relates Jove's decision regarding Proserpine's fate: Ceres promises