Ten Commandments and referring to the Greek translation (in accusative) , , "ten words", found in the Septuagint (or LXX) at Exodus 34:28 and Deuteronomy 10:4. The stone tablets, as opposed to the commandments inscribed on them, are called , "Lukhot HaBrit", meaning "the tablets of the covenant". Different religious traditions divide the seventeen verses of and their parallels at into ten "commandments" or "sayings" in different ways, shown in the table below. Some suggest that the number ten is a choice to aid memorization rather than a matter of theology. Traditions: The biblical narrative of the revelation at Sinai begins in
The Ten Commandments (1956 film) and 1989 re-issues included 70mm and 35mm prints that reframed the picture's aspect ratio to 2.20:1 and 2.35:1, respectively, cropping the top and bottom of the picture's original 1.85:1 aspect ratio. "The Ten Commandments" was released on DVD on March 30, 1999; March 9, 2004, as a Special Collector's Edition; and March 29, 2011, as a Special edition and Standard edition. "The Ten Commandments" was the highest-grossing film of 1956 and the second most successful film of the decade. By April 1957, the film had earned an unprecedented $10 million from engagements at just eighty theaters, averaging about $1 million