Captain Nemo and the Underwater City attempts this but only manages to flood the machine’s control room killing Lomax in the process. During this episode, the Bath brothers sneak into the Forbidden Area where they discover a second submarine, the Nautilus II, and see it as a means of escape. Enlisting Fraser to aid them, Fraser learns how to operate the submarine. During training they ram and kill a vast Manta Ray-like creature accidentally created during the building of the city. Fraser tells Nemo he should leave as he is attempting to cut off the supply of weapons to the American Civil War. Nemo refuses but
Twenty Thousand Leagues Under the Sea Washington Square Press. Many of Mercier's changes were addressed in the translator's preface, and most of Verne's text was restored. In the 1960s, Anthony Bonner published a translation of the novel for Bantam Classics. A specially written introduction by Ray Bradbury, comparing Captain Nemo and Captain Ahab of "Moby-Dick", was also included. Many of Mercier's errors were again corrected in a from-the-ground-up re-examination of the sources and an entirely new translation by Walter James Miller and Frederick Paul Walter, published in 1993 by Naval Institute Press in a "completely restored and annotated edition". It was based on Walter's own 1991