Pig in a poke while the English expression refers to the appearance of the trick. This taught many scammed people the phrase "Caveat Emptor", or "buyer beware" as translated from Latin. In the past, it was common for small farmers to put a pig in a cloth sack to bring it to market for sale. A "poke" is a sack or bag. It has a French origin as "poque" and, like several other French words, its diminutive is formed by adding "-ette" or "-et" — hence "pocket" began life with the meaning "small bag". "Poke" is still in use in several English-speaking places, including
What Do You Mean? also debuted at number one the "Billboard" Hot Digital Songs chart, selling 337,000 copies in the week ending September 3, 2015—marking Bieber's second number one single on the chart, following "Boyfriend" which sold 521,000 in its debut week. In its second week, "What Do You Mean?" stayed at the top of the Hot Digital Songs chart with sales of 159,000 copies, however, it descended to number three on the Hot 100, with a decrease of 30% in overall activity, but rebounded to the runner-up spot the following week and stayed as the best-selling song with 128,000 downloads. On the chart