Alexander the Great in the Quran into Arabic. The Greek work "Thesaurus Alexandri" was attributed to Hermes (the great messenger of the gods in Greek mythology) and similarly contained supposed letters from Aristotle addressed to Alexander. A more direct Arabic translation of the "Alexander romance," called "Sirat Al-Iskandar", was discovered in Constantinople, at the Hagia Sophia, and is dated to the 13th century. This version includes the letter from Alexander to his mother about his travels in India and at the end of the World. It also includes features which occur exclusively in the Syriac version. The Arabic legend also retains certain pagan elements of the
Alexander the Great in the Quran share a history which suggests that perhaps they are not so different after all. Alexander the Great in the Quran Alexander the Great, according to some historians and scholars, appears in the Quran as Dhul-Qarnayn (Arabic ذو القرنين) literally ""The Two-Horned One"". Dhul-Qarnayn was a well-known figure in the lore of the ancient dwellers of the Arabian Peninsula. The majority of traditional and modern scholars have generally endorsed the identification of Dhul-Qarnayn with Alexander the Great, but some early Muslim scholars saw it as a reference to a pre-Islamic monarch from Persia or south Arabia. It has also been a