Arden Shakespeare R. Woudhuysen of the University of Oxford. , the edition of one canonical play remains to be published: "Measure for Measure", edited by A. R. Braunmuller. What follows is a list of editions published in the third series thus far as of November 2018. The third series is also notable for publishing single-volume editions of certain plays which traditionally form part of the so-called Shakespeare Apocrypha, but for which there is considered good evidence of Shakespeare having at least been part author. Three apocryphal plays have so far been published in this manner. Due to the long period of time
Biblical allusions in Shakespeare Biblical allusions in Shakespeare According to Dr. Naseeb Shaheen, Shakespeare, in writing his plays, "seldom borrows biblical references from his sources, even when those sources contain many references." Roy Battenhouse notes that the Shakespearean tragedy "frequently echoes Bible language or paradigm, even when the play's setting is pagan." Similarly, Peter Milward notes that despite their secular appearance, Shakespeare's plays "conceal an undercurrent of religious meaning which belongs to their deepest essence." Further, Milward maintains that although Shakespeare "may have felt obliged by the circumstances of the Elizabethan stage to avoid Biblical or other religious subjects for his plays," such obligation