Immortality (CSI: Crime Scene Investigation) the Las Vegas Crime Lab, noting that, should Sara reject the promotion she is going to be offered, Catherine will accept it in lieu of her former colleague. The series ends with the newly promoted Sara, upon hearing a recording of Grissom confessing his love for her, sailing from the Port of San Diego with Grissom. Off-screen, Sara resigns, and Catherine is hired as lab director. Scenes were filmed to explicitly depict the transition, though they were cut from the aired episode. A second deleted scene, featuring Catherine and her daughter, was also deleted. Catherine informs Lindsey that she should
CSI: Crime Scene Investigation (season 12) a house ("Stealing Home"), a crippling blackout ("CSI Unplugged"), a murder at an Alice-in-Wonderland style wedding ("Malice in Wonderland"), and a race-truck explosion ("Dune and Gloom"). Later, the troubles continue for the CSI's personal lives, as Finn and D.B. struggle to come to terms with their past relationship, Ecklie is gunned down, Nick leaves CSI, and the Crime Lab is placed under the supervision of an outside agency ("Homecoming"). Ted Danson and Elisabeth Shue join the main cast, replacing Laurence Fishburne, and the outgoing Marg Helgenberger, respectively. Elisabeth Harnois becomes a series regular. Episode 13 of the season is the