Immortality (CSI: Crime Scene Investigation) the Las Vegas Crime Lab, noting that, should Sara reject the promotion she is going to be offered, Catherine will accept it in lieu of her former colleague. The series ends with the newly promoted Sara, upon hearing a recording of Grissom confessing his love for her, sailing from the Port of San Diego with Grissom. Off-screen, Sara resigns, and Catherine is hired as lab director. Scenes were filmed to explicitly depict the transition, though they were cut from the aired episode. A second deleted scene, featuring Catherine and her daughter, was also deleted. Catherine informs Lindsey that she should
CSI: Crime Scene Investigation 1960s series), which was expected to be a hit, but by the end of 2000, "CSI" had a much larger audience. "CSI: Crime Scene Investigation" was produced by Jerry Bruckheimer Television and CBS Productions, which became CBS Paramount Television in the fall of 2006 and CBS Television Studios three years later. Formerly a co-production with the now-defunct Alliance Atlantis Communications, that company's interest was later bought by the investment firm GS Capital Partners, an affiliate of Goldman Sachs. CBS acquired AAC's international distribution rights to the program, though the non-US DVD distribution rights did not change (for example, Momentum Pictures