Immortality (CSI: Crime Scene Investigation) the Las Vegas Crime Lab, noting that, should Sara reject the promotion she is going to be offered, Catherine will accept it in lieu of her former colleague. The series ends with the newly promoted Sara, upon hearing a recording of Grissom confessing his love for her, sailing from the Port of San Diego with Grissom. Off-screen, Sara resigns, and Catherine is hired as lab director. Scenes were filmed to explicitly depict the transition, though they were cut from the aired episode. A second deleted scene, featuring Catherine and her daughter, was also deleted. Catherine informs Lindsey that she should
CSI: Crime Scene Investigation (season 12) museum ("Maid Men"), a cold-case killing ("Crime After Crime"), the zippering of a body ("Zippered") and a sadistic slaying ("Freaks and Geeks"). Meanwhile, D.B. struggles to keep control of his family ("Brain Doe"), Morgan's helicopter is hijacked mid-flight ("CSI Down"), Doc Robbins' wife finds herself at the center of an investigation ("Genetic Disorder"), and Catherine works alongside the FBI ("Ms. Willows Regrets"), before making a life-changing decision ("Willows in the Wind"). Then, it's all change at the LVPD when Russell recruits Julie Finlay ("Seeing Red"), fresh out of anger management and ready to tackle cases such as the theft of