Alexander the Great in the Quran into Arabic. The Greek work "Thesaurus Alexandri" was attributed to Hermes (the great messenger of the gods in Greek mythology) and similarly contained supposed letters from Aristotle addressed to Alexander. A more direct Arabic translation of the "Alexander romance," called "Sirat Al-Iskandar", was discovered in Constantinople, at the Hagia Sophia, and is dated to the 13th century. This version includes the letter from Alexander to his mother about his travels in India and at the end of the World. It also includes features which occur exclusively in the Syriac version. The Arabic legend also retains certain pagan elements of the
Kalanos Kalanos Kalanos, also spelled Calanus ( – 323 BCE) was a gymnosophist (literally "naked philosopher"), a philosopher from Taxila who accompanied Alexander the Great to Persis and later committed suicide by self-immolation. It was from Kalanos that Alexander came to know of Dandamis, the leader of their group, whom Alexander later went to meet in the forest. Plutarch indicates his real name was Sphínēs and that he was from Taxila, but since he greeted people with the word "Kalē!" - perhaps "kallāṇa (mitta)" "Greetings (friend)" - the Greeks called him Kalanos. Kalanos lived at Taxila and led an austere life.