Ten Commandments "only" the Ten Commandments were handed down at Mount Sinai rather than the whole Torah. In later centuries rabbis continued to omit the Ten Commandments from daily liturgy in order to prevent a confusion among Jews that they are "only" bound by the Ten Commandments, and not also by many other biblical and Talmudic laws, such as the requirement to observe holy days other than the sabbath. Today, the Ten Commandments are heard in the synagogue three times a year: as they come up during the readings of Exodus and Deuteronomy, and during the festival of Shavuot. The Exodus version
Ten Commandments laws and treaties, but is divided over exactly when the Ten Commandments were written and who wrote them. In biblical Hebrew, the Ten Commandments are called (transliterated ) and in Mishnaic Hebrew (transliterated ), both translatable as "the ten words", "the ten sayings", or "the ten matters". The Tyndale and Coverdale English biblical translations used "ten verses". The Geneva Bible used "tenne commandements", which was followed by the Bishops' Bible and the Authorized Version (the "King James" version) as "ten commandments". Most major English versions use "commandments." The English name "Decalogue" is derived from Greek , "dekalogos", the latter meaning