Immortality (CSI: Crime Scene Investigation) the Las Vegas Crime Lab, noting that, should Sara reject the promotion she is going to be offered, Catherine will accept it in lieu of her former colleague. The series ends with the newly promoted Sara, upon hearing a recording of Grissom confessing his love for her, sailing from the Port of San Diego with Grissom. Off-screen, Sara resigns, and Catherine is hired as lab director. Scenes were filmed to explicitly depict the transition, though they were cut from the aired episode. A second deleted scene, featuring Catherine and her daughter, was also deleted. Catherine informs Lindsey that she should
Pilot (CSI: Crime Scene Investigation) it, then Catherine promises her that she's not going to regret it. Brass discovers that Warrick went behind his back to obtain a warrant and pulls him from his case, leaving Warrick enraged and furious at the news. Brass forces Warrick to shadow Holly. However, Warrick still has to place the bet for Judge Cohen and leaves Holly at the scene alone with a police officer. Unbeknownst to the CSI team, the officer leaves Holly's scene, leaving her to process the scene alone. The suspect returns to the scene and attacks her by pulling out a gun. Meanwhile, Grissom takes