Pig in a poke while the English expression refers to the appearance of the trick. This taught many scammed people the phrase "Caveat Emptor", or "buyer beware" as translated from Latin. In the past, it was common for small farmers to put a pig in a cloth sack to bring it to market for sale. A "poke" is a sack or bag. It has a French origin as "poque" and, like several other French words, its diminutive is formed by adding "-ette" or "-et" — hence "pocket" began life with the meaning "small bag". "Poke" is still in use in several English-speaking places, including
What the....You Mean I Can't Sing?! calling it "a deeply musical, funky masterpiece of rage, righteous indignation, and soulful killer grooves". However, Jurek criticized the reissue for not including musician credits. What the....You Mean I Can't Sing?! What the...You Mean I Can't Sing?! is the fourth studio album by Melvin Van Peebles. Released in 1974, this album marks the first traditional music effort by Van Peebles. Previously, Van Peebles released the experimental spoken word albums "Brer Soul", "Ain't Supposed to Die a Natural Death" and "As Serious as a Heart-Attack". "What the...You Mean I Can't Sing?!" largely derives from funk and soul music, much as Van