Pig in a poke while the English expression refers to the appearance of the trick. This taught many scammed people the phrase "Caveat Emptor", or "buyer beware" as translated from Latin. In the past, it was common for small farmers to put a pig in a cloth sack to bring it to market for sale. A "poke" is a sack or bag. It has a French origin as "poque" and, like several other French words, its diminutive is formed by adding "-ette" or "-et" — hence "pocket" began life with the meaning "small bag". "Poke" is still in use in several English-speaking places, including
Caveat (horse) Maple aboard. At age three, Caveat won the Prince John Stakes and came in second in the Arkansas Derby three weeks prior to the Derby. Woody Stephens felt like he needed a little tightening up, so he ran Caveat six days before the Derby and won the Derby Trial. Then in May, he placed third in the Kentucky Derby behind Sunny's Halo. Five weeks later, under jockey Laffit Pincay, Jr., he won the Belmont Stakes against a record field of 15 horses, straining a ligament in his right foreleg at the top of the stretch in the process. The injury