Immortality (CSI: Crime Scene Investigation) the Las Vegas Crime Lab, noting that, should Sara reject the promotion she is going to be offered, Catherine will accept it in lieu of her former colleague. The series ends with the newly promoted Sara, upon hearing a recording of Grissom confessing his love for her, sailing from the Port of San Diego with Grissom. Off-screen, Sara resigns, and Catherine is hired as lab director. Scenes were filmed to explicitly depict the transition, though they were cut from the aired episode. A second deleted scene, featuring Catherine and her daughter, was also deleted. Catherine informs Lindsey that she should
CSI: Crime Scene Investigation (season 14) 9, 2014. On March 13, 2014 it was announced that "CSI: Crime Scene Investigation" would return for a fifteenth season, which started airing in September 2014. D.B. and Finn lead the hunt for Morgan, while Brody makes a shocking discovery that endangers her own life ("The Devil and D.B. Russell"), in the fourteenth season of "CSI". Also this season the team investigate the unusual, the brutal, and the life-changing, including a casino heist ("Take the Money and Run"), a night-club fire ("Torch Song"), a contact lens discovered on a cookery show ("Last Supper"), a cold case that takes the team,