Ballynahinch, County Galway Ballynahinch, County Galway Ballynahinch or Ballinahinch () is situated close to Recess in County Galway in the west of Ireland, on the road from Recess to Roundstone. It also lies on the route of the former railway line from Galway city to Clifden (the "Capital of Connemara"). The name comes from the Irish "Baile na hInse" meaning "settlement of the island". Ballynahinch Castle, built in the 17th century for the Martyn family, one of whose better-known members was 'Humanity Dick' founder of the RSPCA, has been used as a hotel since 1946. The Castle was originally built in about 1684
Roundstone, County Galway Roundstone, County Galway Roundstone () is a village on the west coast of Ireland, in the Connemara region of County Galway. The town of Clifden is nearby to the north. The anglicised name is usually considered an error on the part of the British colonial Ordnance Survey, which translated the village name; while "Cloch" certainly means "stone" or "rock", "Rón" means "seal", not "round". Still, the names Cloch na Rón and Roundstone may be totally independent. The bay is referred to as Round-stone Haven as early as 1684 (Roderick O'Flaherty), and the rock after which it is named stands like