Ten Commandments in Catholic theology make clear how the texts should be divided to arrive at ten commandments. The division traditionally used by the Roman Catholic and Lutheran churches was first derived by the Latin Church Father Augustine of Hippo (354–430) in his book "Questions on Exodus". Other Christian communities, such as the Orthodox Church and many Protestant churches, use the formulation standardized by the Greek Fathers of the Christian East. The two forms have slightly different numbering, but maintain exactly the same substance despite some Protestant claims to the contrary. Rabbinic Jewish numbering is more closely aligned with the Eastern Church tradition, considering the
Ten Commandments laws and treaties, but is divided over exactly when the Ten Commandments were written and who wrote them. In biblical Hebrew, the Ten Commandments are called (transliterated ) and in Mishnaic Hebrew (transliterated ), both translatable as "the ten words", "the ten sayings", or "the ten matters". The Tyndale and Coverdale English biblical translations used "ten verses". The Geneva Bible used "tenne commandements", which was followed by the Bishops' Bible and the Authorized Version (the "King James" version) as "ten commandments". Most major English versions use "commandments." The English name "Decalogue" is derived from Greek , "dekalogos", the latter meaning