Pig in a poke while the English expression refers to the appearance of the trick. This taught many scammed people the phrase "Caveat Emptor", or "buyer beware" as translated from Latin. In the past, it was common for small farmers to put a pig in a cloth sack to bring it to market for sale. A "poke" is a sack or bag. It has a French origin as "poque" and, like several other French words, its diminutive is formed by adding "-ette" or "-et" — hence "pocket" began life with the meaning "small bag". "Poke" is still in use in several English-speaking places, including
Caveat (horse) Caveat (horse) Caveat (March, 16 1980 – February, 1995) was an American Thoroughbred racehorse. Bred in Maryland) by Ryehill Farm, he was sired by Kentucky Derby winner Cannonade out of The Axe II mare Cold Hearted. To date, Caveat is one of eleven Maryland-bred colts to win a Triple Crown race. Caveat was owned by the partnership of August Belmont IV, Robert Kirkham, and his breeder, James P. Ryan. He was conditioned for racing by U.S. Racing Hall of Fame trainer Woody Stephens. As a two-year-old, Caveat placed second in the Grade II Lane's End Breeders' Futurity Stakes with Eddie