9 to 5 (TV series) Also featured were James (James Martinez), the maintenance man of the Barkley Foods building, and Morgan (Art Evans), the Jamaican-accented mailroom clerk whom added to the office camaraderie. The hit title song from the movie, "9 to 5", written and performed by Dolly Parton, was used as the theme song for the TV series. However, during the first season run in spring 1982, Phoebe Snow performed the vocals. Starting with Season 2 and through the end of the show's syndication run in 1988, Parton's vocals were featured in the theme. Several other plot changes were present in the TV series
9 to 5 (film) hits of the decade. While filming the "9 to 5" movie, Parton found she could use her long acrylic fingernails to simulate the sound of a typewriter. She wrote the song on set by clicking her nails together and forming the beat. The song went to number one for two weeks on the "Billboard" Hot 100, as well as the U.S. country singles charts, and was nominated for several awards, including the Academy Award for Best Song. It won the 1981 People's Choice Award for "Favorite Motion Picture Song", and two 1982 Grammy Awards: for "Country Song of the Year"