Jane Austen arranged for his sister to be buried in the north aisle of the nave of Winchester Cathedral. The epitaph composed by her brother James praises Austen's personal qualities, expresses hope for her salvation and mentions the "extraordinary endowments of her mind", but does not explicitly mention her achievements as a writer. After Austen's death, Cassandra, Henry Austen and Murray arranged for the publication of "Persuasion" and "Northanger Abbey" as a set. Henry Austen contributed a "Biographical Note" which for the first time identified his sister as the author of the novels. Tomalin describes it as "a loving and polished eulogy".
Jane Austen in popular culture was translated as "Gurur ve Önyargı" by Hamdi Koç, who at present is engaged in translating the rest of Austen's novels into Turkish. "Gurur ve Önyargı" sold out in its first year, and a second edition was issued in 2007, which Tekcan used to argue that many Turks wanted a proper version of Austen in their own language. Austen's status in modern Turkey can be seen in the Wikipedia-like website "Ekşi Sözlük" ("The Sourtimes Dictionary"), when anonymous contributors write articles on various subjects; typing Jane Austen on the "Ekşisözlük" produces comments such as “Jane Austen is for those who are