9 to 5 (TV series) 9 to 5 (TV series) 9 to 5 is an American sitcom based on the 1980 film of the same name that aired on ABC from March 25, 1982, to October 27, 1983, and in first-run syndication from September 13, 1986 to September 10, 1988. "9 to 5" features Rachel Dennison, Dolly Parton's younger sister, in Parton's role of Doralee Rhodes; Rita Moreno portrayed the Lily Tomlin role of Violet Newstead, and Valerie Curtin took the Jane Fonda role of Judy Bernly. In the truncated third season, Curtin's Judy Bernly was replaced with Leah Ayres as secretary Linda Bowman. In
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film) conductor Christopher Austin, and director Garth Jennings and performed by the Tenebrae Choir. Neil Hannon, founder and frontman of the Irish pop group The Divine Comedy, of which Talbot is a former member, lent his vocals to the version of the song played during the ending credits. The song, in its "bouncy", opening version, was translated into and performed in Spanish for the Latin-American Region 4 DVD release. A reworked version of the theme from the 1981 television adaptation was also included in the score. The movie was released on DVD (Region 2, PAL) in the United Kingdom on 5