Immortality (CSI: Crime Scene Investigation) the Las Vegas Crime Lab, noting that, should Sara reject the promotion she is going to be offered, Catherine will accept it in lieu of her former colleague. The series ends with the newly promoted Sara, upon hearing a recording of Grissom confessing his love for her, sailing from the Port of San Diego with Grissom. Off-screen, Sara resigns, and Catherine is hired as lab director. Scenes were filmed to explicitly depict the transition, though they were cut from the aired episode. A second deleted scene, featuring Catherine and her daughter, was also deleted. Catherine informs Lindsey that she should
CSI: Crime Scene Investigation (season 4) a case of raccoon versus big rig ("Fur and Loathing"), a car-bombing ("Grissom Versus the Volcano"), and the derailment of a roller-coaster ("Turn of the Screws"). Meanwhile, Catherine usurps a case from Nick and Sara ("After the Show"), the team have to re-investigate a rape-murder ("Invisible Evidence"), Grissom heads to Jackpot, Nevada ("Jackpot"), and team take part in a CSI relay, bringing together investigative teams from across America ("Dead Ringer"). <onlyinclude> </onlyinclude> CSI: Crime Scene Investigation (season 4) The fourth season of "" premiered on CBS on September 25, 2003 and ended May 20, 2004. The series stars William Petersen