Sir John Oldcastle pentameter verse lines in both parts are irregular when using the name "Falstaff," but correct with "Oldcastle." Finally, there is the blatant disclaimer at the close of "Henry IV, Part 2" that disassociates the two figures: "for Oldcastle died [a] martyr, and this is not the man" (Epilogue, 29-32). There is even a hint that Falstaff was originally Oldcastle in "The Merry Wives of Windsor" too. When the First Folio and quarto texts of that play are compared, it appears that the joke in V,v,85-90 is that Oldcastle/Falstaff incriminates himself by calling out the first letter of his name, "O,
Joan Shakespeare line. John Hart (1755–1800) was identified as "the 6th descendant of the poet Shakespeare" on his gravestone in Tewkesbury Abbey Churchyard, Gloucestershire. In her essay "A Room of One's Own", Virginia Woolf created a character, "Judith Shakespeare", supposed to be Shakespeare's sister. In fact Judith was his daughter. It is unknown whether this was a mistake or a deliberate conflation of the two women. In her story Shakespeare's sister is denied the education of her brother despite her obvious talent as a writer. When her father tries to marry her off, she runs away to join a theatre company but