Irish orthography Irish orthography Irish orthography has evolved over many centuries, since Old Irish was first written down in the Latin alphabet in about the 8th century AD. Prior to that, Primitive Irish was written in Ogham. Irish orthography is mainly based on etymological considerations, although a spelling reform in the mid-20th century simplified the relationship between spelling and pronunciation somewhat. There are three dialects of spoken Irish: Ulster (now predominantly in County Donegal), Connacht (Counties Mayo and Galway), and Munster (Counties Kerry, Cork, and Waterford). Some spelling conventions are common to all the dialects, while others vary from dialect to dialect.
Irish Newfoundlanders total population. Close to three-quarters of them lived in St. John's and its near hinterland, from Renews to Carbonear, an area still known as the "Irish Shore". There were more Catholic Irish concentrated in this relatively restricted stretch of shore than in any comparable location in Canada. The vast majority of Irish arrived from the counties of Wexford, Carlow, Kilkenny, Tipperary, Waterford, Dingle, in Kerry, and Cork. No other province in Canada or state in the USA drew such an overwhelming proportion of their immigrants from so geographically compact an area in Ireland over so prolonged a period of time.