Sir John Oldcastle pentameter verse lines in both parts are irregular when using the name "Falstaff," but correct with "Oldcastle." Finally, there is the blatant disclaimer at the close of "Henry IV, Part 2" that disassociates the two figures: "for Oldcastle died [a] martyr, and this is not the man" (Epilogue, 29-32). There is even a hint that Falstaff was originally Oldcastle in "The Merry Wives of Windsor" too. When the First Folio and quarto texts of that play are compared, it appears that the joke in V,v,85-90 is that Oldcastle/Falstaff incriminates himself by calling out the first letter of his name, "O,
The Oxford Shakespeare The Oxford Shakespeare The Oxford Shakespeare is the range of editions of William Shakespeare's works produced by Oxford University Press. The Oxford Shakespeare is produced under the general editorship of Stanley Wells and Gary Taylor. Oxford University Press first published a complete works of Shakespeare in 1891. Entitled "The Complete Works", it was a single-volume modern-spelling edition edited by William James Craig. This 1891 text is not directly related to the series known as the "Oxford Shakespeare" today, which is freshly re-edited. The "Oxford Shakespeare" includes a "Complete Works" edited by John Jowett, William Montgomery, Gary Taylor and Stanley Wells,