John Weever of a religious tone, "The Mirror of Martyrs" and "An Agnus Dei". "The Mirror of Martyrs or The Life and Death of ... Sir John Oldcastle" may have been part of a backlash. In his preface Weever calls it the "first trew Oldcastle", perhaps on account of the fact that Shakespeare's character Falstaff first appeared as "Sir John Oldcastle". Weever's work is influenced by John Bale's 1544 biography of Oldcastle, which presents him as a proto-Protestant martyr. In the fourth stanza of this long poem, in which Sir John is his own panegyrist, occurs a reminiscence of Shakespeare's "Julius Caesar"
Siôn Cent cover of Alex Gibbon's book "The Mystery of Jack of Kent & the Fate of Owain Glyndŵr". It has been said to depict Sir John Oldcastle, Sir John Scudamore, Owain Glyndŵr or Sion Cent. Sion Cent is said to have been a chaplain to the Scudamore family, secretary to Sir John Scudamore, tutor to his children, later joining a Franciscan order abroad and returning again several years later as chaplain once more. He was said to be highly educated, fluent in Welsh, Latin and English and he is also said to have translated the Bible into Welsh. Siôn is most