The Legend of Sigurd and Gudrún claims that he desires only to avenge his father. The gold and the glory, he adds, are for Sigurd to keep. Twice Regin attempts to forge a sword for Sigurd, only to see the latter effortlessly break them. At last, Sigurd goes to his mother Sigrlinn and requests the broken pieces of Grímnir. Regin takes these and forges the sword Gram. Although Sigurd wishes to slay Fafnir then and there, Regin tells him he must have a horse. In response, Sigurd buys the horse Grani, who was sired by Odin's eight-legged steed Sleipnir, and goes forth to kill Fafnir. Later,
Gná and Hófvarpnir the Vanir and Gná "strange" and points out that it's unclear why it should specifically be the Vanir that witness Gná flying through the air. Ulla Loumand cites Hófvarpnir and the eight-legged horse Sleipnir as "prime examples" of horses in Norse mythology as being able to "mediate between earth and sky, between Ásgarðr, Miðgarðr and Útgarðr and between the world of mortal men and the underworld." In the 19th century, Jacob Grimm proposed a cognate in the personified rumor in Roman mythology; Fama. However, Grimm notes that unlike Fama, Gná is not described as winged but rather that Hófvarpnir, like