The Oxford Shakespeare was first printed. This resulted in many controversial choices: for example, presenting "Hamlet" with several famous speeches relegated to appendices on the grounds that Shakespeare added them after the original performances; presenting two separate texts of "King Lear" due to the drastic differences between the two extant texts; and changing the name of Falstaff in "Henry IV Part One" to 'Oldcastle' due to historical evidence that this name was used in the first performances even though it never survived to print. The Oxford "Complete Works" was the first to emphasize Shakespeare's collaborative work, describing "Macbeth", "Measure for Measure" and "Timon
The Oxford Shakespeare of Athens" as either collaborations with or revisions by Thomas Middleton; "Pericles" as a collaboration with George Wilkins; "Henry VI Part One" as a collaboration with several unknown other dramatists; and "Henry VIII" and "The Two Noble Kinsmen" as collaborations with John Fletcher. It also broke with tradition in presenting Shakespeare's works in chronological order, rather than dividing them by genre. In 2005, a second edition of the "Complete Works" was produced. It adds a full text of "Sir Thomas More" (edited by John Jowett), which may contain passages by Shakespeare, and "Edward III" (edited by William Montgomery), another play