R101 Despite the lack of full endurance and speed trials and the fact that a proper investigation of the aerodynamic consequences of the extension had not been fully completed by the N.P.L., a Certificate of Airworthiness was issued on 2 October, the Inspectorate expressing their complete satisfaction with the condition of the R101 and the standards to which the remedial work had been carried out. The actual certificate was handed over to H. C. Irwin, the ship's captain, only on the day of her flight to India. R101 departed from Cardington on the evening of 4 October 1930 for its intended
A Year in the Merde With countless long weekends, holiday allowances to be used up, and the inevitable strikes, the French know that if you haven't finished your year's work by May 1, you're in the "merde". The title of the book refers, in a metaphorical way, to all the difficult situations Paul West finds himself in during his stay in France, but also, literally, to the huge amount of dog excrement that can be found in the streets of Paris in this fiction. "A Year in the Merde" is also an allusion to "A Year in Provence" by Peter Mayle, an earlier work on