The Oxford Shakespeare was first printed. This resulted in many controversial choices: for example, presenting "Hamlet" with several famous speeches relegated to appendices on the grounds that Shakespeare added them after the original performances; presenting two separate texts of "King Lear" due to the drastic differences between the two extant texts; and changing the name of Falstaff in "Henry IV Part One" to 'Oldcastle' due to historical evidence that this name was used in the first performances even though it never survived to print. The Oxford "Complete Works" was the first to emphasize Shakespeare's collaborative work, describing "Macbeth", "Measure for Measure" and "Timon
John Shakespeare jest with him at any time." As Katherine Duncan-Jones points out, this is impossible, since Mennes was two years old when John Shakespeare died. She thinks Plume may have been recording an anecdote related by Mennes taken from his father. In the 18th century a tract signed by John Shakespeare, in which he pledged to remain a Catholic in his heart, was found in the rafters of the house on Henley Street. It was seen and described by the scholar Edmond Malone. Although it was subsequently lost, a very similar copy of the formulaic text came to light in the