Mass in special relativity (including the kinetic energy of the gas) only when it is measured in the center of momentum frame. Just as is the case for single particles, the calculated "rest mass" of such a container of gas does not change when it is in motion, although its "relativistic mass" does change. The container may even be subjected to a force which gives it an overall velocity, or else (equivalently) it may be viewed from an inertial frame in which it has an overall velocity (that is, technically, a frame in which its center of mass has a velocity). In this case,
Zero-velocity surface Zero-velocity surface The zero-velocity surface is a concept that relates to the N-body problem of gravity. It represents a surface a body of given energy cannot cross, since it would have zero velocity on the surface. It was first introduced by George William Hill. The zero-velocity surface is particularly significant when working with weak gravitational interactions among orbiting bodies. In the circular restricted three-body problem two heavy masses orbit each other at constant radial distance and angular velocity, and a particle of negligible mass is affected by their gravity. By shifting to a rotating coordinate system where the masses are