Bardolph (Shakespeare character) I", the 1598 quarto, he is called "Rossill" (an archaic spelling of the name Russell) and is at one point specified as "sir Iohn Russel". This is generally taken to mean that he originally had that name in the first performances of the play, just as Falstaff too had originally been given another name: Sir John Oldcastle. Shakespeare may have changed the name when he was forced to change Oldcastle to Falstaff after complaints from the Oldcastle family. It is possible he decided to remove any suggestion that he was ridiculing the Russell family (which included William Russell, 1st Baron
Shakespeare for My Father not speaking, her face can seem to hold an impossible number of emotions simultaneously, yet such fullness of feeling is mysteriously unreadable. At such moments you glance up to Sir Michael's picture, which dominates the stage, and find the same." "Variety" described Redgrave's performance as "brilliant and extremely moving" and said, "At the end, Lynn gestures to that photograph, sharing her well-deserved applause with the man who could never acknowledge her talent. It’s a simple gesture that contains layers of emotional complexity and as such, an appropriate way to end this brutally honest but forgiveness-filled show." Shakespeare for My Father