Sir John Oldcastle pentameter verse lines in both parts are irregular when using the name "Falstaff," but correct with "Oldcastle." Finally, there is the blatant disclaimer at the close of "Henry IV, Part 2" that disassociates the two figures: "for Oldcastle died [a] martyr, and this is not the man" (Epilogue, 29-32). There is even a hint that Falstaff was originally Oldcastle in "The Merry Wives of Windsor" too. When the First Folio and quarto texts of that play are compared, it appears that the joke in V,v,85-90 is that Oldcastle/Falstaff incriminates himself by calling out the first letter of his name, "O,
John Fastolf family. The bulk of Sir John's fortune passed to Magdalen College, Oxford, where he is remembered as a benefactor, and where there is a Fastolf Society. Fastolf appears in Shakespeare's early play Henry VI, part 1 as a cowardly knight who abandons the heroic Lord Talbot. In the first two folios the name of the character is given as 'Falstaffe' not Fastolf. When Shakespeare came to write Henry IV, part 1, set in the early years of Fastolf's career, he created a disreputable boon companion for the young Prince Hal called Sir John Oldcastle. The descendants of the real Oldcastle