Falstaff them: "let us every one go home, and laugh this sport o'er by a country fire; Sir John and all". Shakespeare originally named Falstaff "John Oldcastle". Lord Cobham, a descendant of the historical John Oldcastle, complained, forcing Shakespeare to change the name. Shakespeare's "Henry IV" plays and "Henry V" adapted and developed the material in an earlier play called "The Famous Victories of Henry V", in which Sir John "Jockey" Oldcastle appears as a dissolute companion of the young Henry. In the published version of "Henry IV, Part 1", Falstaff's name is always unmetrical, suggesting a name change after the
Siôn Cent cover of Alex Gibbon's book "The Mystery of Jack of Kent & the Fate of Owain Glyndŵr". It has been said to depict Sir John Oldcastle, Sir John Scudamore, Owain Glyndŵr or Sion Cent. Sion Cent is said to have been a chaplain to the Scudamore family, secretary to Sir John Scudamore, tutor to his children, later joining a Franciscan order abroad and returning again several years later as chaplain once more. He was said to be highly educated, fluent in Welsh, Latin and English and he is also said to have translated the Bible into Welsh. Siôn is most