Bardolph (Shakespeare character) I", the 1598 quarto, he is called "Rossill" (an archaic spelling of the name Russell) and is at one point specified as "sir Iohn Russel". This is generally taken to mean that he originally had that name in the first performances of the play, just as Falstaff too had originally been given another name: Sir John Oldcastle. Shakespeare may have changed the name when he was forced to change Oldcastle to Falstaff after complaints from the Oldcastle family. It is possible he decided to remove any suggestion that he was ridiculing the Russell family (which included William Russell, 1st Baron
John Oldcastle convicted as a heretic. King Henry V was still anxious to find a way of escape for his old comrade, and granted a respite of forty days. Before that time had expired, Oldcastle escaped from the Tower by the help of one William Fisher, a parchmentmaker of Smithfield. Oldcastle now put himself at the head of a widespread Lollard conspiracy, which assumed a definite political character. The plan was to seize the King and his brothers during a Twelfth-night mumming at Eltham, and establish some sort of commonwealth. Oldcastle was to be Regent, the king, nobility and clergy placed under