Falstaff them: "let us every one go home, and laugh this sport o'er by a country fire; Sir John and all". Shakespeare originally named Falstaff "John Oldcastle". Lord Cobham, a descendant of the historical John Oldcastle, complained, forcing Shakespeare to change the name. Shakespeare's "Henry IV" plays and "Henry V" adapted and developed the material in an earlier play called "The Famous Victories of Henry V", in which Sir John "Jockey" Oldcastle appears as a dissolute companion of the young Henry. In the published version of "Henry IV, Part 1", Falstaff's name is always unmetrical, suggesting a name change after the
John Oldcastle of Edward Charleton, 5th Baron Cherleton, Ieuan and Sir Gruffudd Vychan, sons of Gruffudd ap Ieuan, being two of them. Oldcastle who was "sore wounded ere he would be taken", was brought to London in a horse-litter. The reward for his capture was awarded to Baron Cherleton, but he died before receiving it, though a portion was paid to his widow in 1422. On 14 December he was formally condemned, on the record of his previous conviction, and that same day was hanged in St Giles's Fields, and burnt "gallows and all". It is not clear whether he was burnt