Bardolph (Shakespeare character) I", the 1598 quarto, he is called "Rossill" (an archaic spelling of the name Russell) and is at one point specified as "sir Iohn Russel". This is generally taken to mean that he originally had that name in the first performances of the play, just as Falstaff too had originally been given another name: Sir John Oldcastle. Shakespeare may have changed the name when he was forced to change Oldcastle to Falstaff after complaints from the Oldcastle family. It is possible he decided to remove any suggestion that he was ridiculing the Russell family (which included William Russell, 1st Baron
John Oldcastle death of Henry IV, Oldcastle was at once accused of heresy. But his friendship with the new King Henry V prevented any decisive action until convincing evidence was found in one of Oldcastle's books, which was discovered in a shop in Paternoster Row, London. The matter was brought before the King, who desired that nothing should be done until he had tried his personal influence. Oldcastle declared his readiness to submit to the king "all his fortune in this world" but was firm in his religious beliefs. When Oldcastle fled from Windsor Castle to his own castle at Cowling, Henry