Sir John Oldcastle pentameter verse lines in both parts are irregular when using the name "Falstaff," but correct with "Oldcastle." Finally, there is the blatant disclaimer at the close of "Henry IV, Part 2" that disassociates the two figures: "for Oldcastle died [a] martyr, and this is not the man" (Epilogue, 29-32). There is even a hint that Falstaff was originally Oldcastle in "The Merry Wives of Windsor" too. When the First Folio and quarto texts of that play are compared, it appears that the joke in V,v,85-90 is that Oldcastle/Falstaff incriminates himself by calling out the first letter of his name, "O,
Shakespeare for My Father not speaking, her face can seem to hold an impossible number of emotions simultaneously, yet such fullness of feeling is mysteriously unreadable. At such moments you glance up to Sir Michael's picture, which dominates the stage, and find the same." "Variety" described Redgrave's performance as "brilliant and extremely moving" and said, "At the end, Lynn gestures to that photograph, sharing her well-deserved applause with the man who could never acknowledge her talent. It’s a simple gesture that contains layers of emotional complexity and as such, an appropriate way to end this brutally honest but forgiveness-filled show." Shakespeare for My Father