The Malachite Casket (fairy tale) Malachite Casket: Tales from the Urals" collection. In the 1950s another translation of "The Malachite Casket" was made by Eve Manning The talented miner Stepan dies, leaving his widow Nastasya (Nastyona) and their two sons and a daughter. Nastasya becomes the owner of the Malachite Casket filled with jewellery, which Stepan got from the legendary Mistress of the Copper Mountain. Only Tanyushka likes to play with the Casket, and every piece of jewellery looks good on her. With black hair and green eyes, Tanyushka does not look like her mother at all, as if she was born to different parents.
The Malachite Casket (fairy tale) that (e.g. Tanyushka) are never completely "normal". Marina Balina mentioned Freud's interpretation of the motif of a double as a symbolic manifestation of death. The theme of the person leaving for the mountains at the end of his life is present in the story. Similar plot device can be found in "Two Lizards". "The Malachite Casket" is considered to be one of the best stories in the collection. The style of the story was praised. "The Malachite Casket" has been a popular subject for analysis. During Soviet times, every edition of "The Malachite Box" was usually prefaced by an essay