Bardolph (Shakespeare character) I", the 1598 quarto, he is called "Rossill" (an archaic spelling of the name Russell) and is at one point specified as "sir Iohn Russel". This is generally taken to mean that he originally had that name in the first performances of the play, just as Falstaff too had originally been given another name: Sir John Oldcastle. Shakespeare may have changed the name when he was forced to change Oldcastle to Falstaff after complaints from the Oldcastle family. It is possible he decided to remove any suggestion that he was ridiculing the Russell family (which included William Russell, 1st Baron
The Oxford Shakespeare The Oxford Shakespeare The Oxford Shakespeare is the range of editions of William Shakespeare's works produced by Oxford University Press. The Oxford Shakespeare is produced under the general editorship of Stanley Wells and Gary Taylor. Oxford University Press first published a complete works of Shakespeare in 1891. Entitled "The Complete Works", it was a single-volume modern-spelling edition edited by William James Craig. This 1891 text is not directly related to the series known as the "Oxford Shakespeare" today, which is freshly re-edited. The "Oxford Shakespeare" includes a "Complete Works" edited by John Jowett, William Montgomery, Gary Taylor and Stanley Wells,