Daphne Roman poet Ovid does a retelling of this Greek legend, which appears in his work Metamorphoses. The pursuit of a local nymph by an Olympian god, part of the archaic adjustment of religious cult in Greece, was given an arch anecdotal turn in the "Metamorphoses" by the Roman poet Ovid (died AD 17). According to this version Apollo's infatuation was caused by a golden-tipped arrow shot at him by Cupid, son of Venus, who wanted to punish Apollo for having insulted his archery skills by commenting "What hast thou to do with the arms of men, thou wanton boy?", and
Nymph at the peak of sexual attractiveness, contrasting with "parthenos" () "a virgin (of any age)", and generic "kore" ( < ) "maiden, girl". The term is used by (human) women to address each other, so Iris addressing Helen, or Eurycleia addressing Penelope as "dear "nymph"" ("Il." 3.130, "Od." 4.743). Reduced to , the word remains the regular Modern Greek term for "bride". In Katharevousa, it is still , as in the refrain of the Marian hymn "Agni Parthene" (c. 1880), "hail, unwedded bride". The Doric and Aeolic (Homeric) form is . The "Iliad" (6.420) refers to "mountain nymphs, maidens of