Cogito, ergo sum the Latin or French present tense in such nongeneric, nonstative contexts." Or in the words of Simon Blackburn, "Descartes’s premise is not ‘I think’ in the sense of ‘I ski’, which can be true even if you are not at the moment skiing. It is supposed to be parallel to ‘I am skiing’." Fumitaka Suzuki (2012) writes "Taking consideration of Cartesian theory of continuous creation, which theory was developed especially in the Meditations and in the Principles, we would assure that 'I am thinking, therefore I am/exist' is the most appropriate English translation of 'ego cogito, ergo sum'." The similar
Cogito and the History of Madness translation of the text into English as "Madness and Civilization". The abridged 1964 edition removed the pages concerning Descartes on which Derrida had explicitly based his argument in "Cogito and the History of Madness." These pages on Descartes were only made available in English with Jean Khalfa's 2006 translation of Foucault's work on madness. Derrida makes an allusion to the master–slave dialectic in Hegel's "Phenomenology of Spirit" in the opening pages of "Cogito and the History of Madness." Foucault writes at the start of the second chapter of the "History of Madness" of a strange violent event that silenced madness