Cogito, ergo sum “I am thinking, therefore I exist” appears in the CSMK translation of Descartes's correspondence in French (“, ”) to colleagues at CSMK III 247. The earliest known translation as "I am thinking, therefore I am" is from 1872 by Charles Porterfield Krauth. As put compactly by Prof. Krauth (1872), "That cannot doubt which does not think, and that cannot think which does not exist. I doubt, I think, I exist." The phrase "cogito, ergo sum" is not used in Descartes's "Meditations on First Philosophy" but the term "the "cogito"" is used to refer to an argument from it. In the
Mr. Cogito which unequivocally identifies the character with the poet for the very first time in the oeuvre. It mentions his return to his homeland, and the other poems in the collection treat about various aspects of Mr. Cogito's being – imagination ("Mr. Cogito and the Imagination"), longevity ("Mr. Cogito and Longevity"), virtue ("Mr. Cogito on Virtue"), eschatological concepts ("Mr. Cogito's Eschatological Premonitions"), bloodshed ("Mr. Cogito Thinks about Blood"), a contact with Maria Rasputin ("Mr. Cogito and Maria Rasputin – an Attempt at Contact"), the need for precision ("Mr. Cogito on the Need for Precision), the notes from a house of the