The Lord of the Rings the other Rings of Power as the ultimate weapon in his campaign to conquer and rule all of Middle-earth. From quiet beginnings in the Shire, a hobbit land not unlike the English countryside, the story ranges across Middle-earth, following the course of the War of the Ring through the eyes of its characters, not only the hobbits Frodo Baggins, Samwise "Sam" Gamgee, Meriadoc "Merry" Brandybuck and Peregrin "Pippin" Took, but also the hobbits' chief allies and travelling companions: the Men, Aragorn, a Ranger of the North, and Boromir, a Captain of Gondor; Gimli, a Dwarf warrior; Legolas Greenleaf, an Elven
Translation of The Lord of the Rings into Swedish the same translator. The translation project attracted great interest from both Tolkien fans and Swedish media in general. In 2007 Andersson published a book called "Översättarens anmärkningar" ("The translator's notes") based on his diary during the project. Ohlmarks' translations of "The Lord of the Rings": Andersson and Olsson's translations of "The Lord of the Rings": The various translations of "The Hobbit": Translation of The Lord of the Rings into Swedish The translations of "The Lord of the Rings" into Swedish have been the subject of controversy. Åke Ohlmarks (1911–1984) was a prolific translator, who during his career published Swedish versions