Cogito, ergo sum with reality. In order to formulate a more adequate "cogito", Macmurray proposes the substitution of "I do" for "I think", ultimately leading to a belief in God as an agent to whom all persons stand in relation. Cogito, ergo sum This proposition became a fundamental element of Western philosophy, as it purported to form a secure foundation for knowledge in the face of radical doubt. While other knowledge could be a figment of imagination, deception, or mistake, Descartes asserted that the very act of doubting one's own existence served—at minimum—as proof of the reality of one's own mind; there must
Cogito, ergo sum Translation needs a larger context to determine aspect. Following John Lyons (1982), Vladimir Žegarac notes, "The temptation to use the simple present is said to arise from the lack of progressive forms in Latin and French, and from a misinterpretation of the meaning of "cogito" as habitual or generic." (Cf. gnomic aspect.) Ann Banfield writes (also following Lyons), "In order for the statement on which Descartes's argument depends to represent certain knowledge, … its tense must be a true present—in English, a progressive, … not as 'I think' but as 'I am thinking, in conformity with the general translation of