Stichelton made with pasteurised milk for many years, until 1989 the Colston Bassett dairy did make one Stilton with unpasteurised milk. However, following an outbreak of food poisoning incorrectly linked to the dairy and subsequently revealed to be unfounded, they decided to end production of the unpasteurised cheese. In 1996, this decision was permanently enshrined when Stilton was awarded Protected Designation of Origin status by the EU, with one of the criteria being the use of pasteurised cows milk. Stichelton is produced by a partnership including Randolph Hodgson who owns the specialist cheese retailer Neal's Yard Dairy, and Joe Schneider who
Saga Åke Ohlmarks with the title "Sagan om ringen": "The Saga of the Ring". The 2004 translation was titled "Ringarnas herre", a literal translation from the original. Icelandic journalist Þorsteinn Thorarensen (1926–2006) translated the work into "Hringadróttins saga" meaning "Saga of the Lord of the Rings". In Swedish history, the term "sagokung", "saga king" is intended to be ambiguous, as it describes the semi-legendary kings of Sweden, who are known only from unreliable, probably fictional, sources. In Faroese, the word underwent U-umlaut becoming "søga", and adopted a wider meaning. In addition to saga, it also covers terms such as "history", "tale",