Cogito, ergo sum “I am thinking, therefore I exist” appears in the CSMK translation of Descartes's correspondence in French (“, ”) to colleagues at CSMK III 247. The earliest known translation as "I am thinking, therefore I am" is from 1872 by Charles Porterfield Krauth. As put compactly by Prof. Krauth (1872), "That cannot doubt which does not think, and that cannot think which does not exist. I doubt, I think, I exist." The phrase "cogito, ergo sum" is not used in Descartes's "Meditations on First Philosophy" but the term "the "cogito"" is used to refer to an argument from it. In the
Cogito, ergo sum As a critic of Cartesian subjectivity, Heidegger sought to ground human subjectivity in death as that certainty which individualizes and authenticates our being. As he wrote in 1927: "This certainty, that "I myself am in that I will die," is the basic certainty of Dasein itself. It is a genuine statement of Dasein, while "cogito sum" is only the semblance of such a statement. If such pointed formulations mean anything at all, then the appropriate statement pertaining to Dasein in its being would have to be "sum moribundus" [I am in dying], "moribundus" not as someone gravely ill or wounded,