Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film) 2004 in Europe. Mattel released film tie-ins that included the "Harry Potter Championship Quidditch" board game and character action figures. Lego also expanded on its previous merchandising for the first two films with the release of sets ranging from the Knight Bus to the Shrieking Shack. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" held its New York premiere at Radio City Music Hall on 23 May 2004, followed by its London premiere at Leicester Square on 30 May 2004. The film then opened in the United Kingdom on 31 May 2004 and on 4 June 2004 in the United States.
Harry Potter and the Order of the Phoenix depicted in the 2011 video game "". The first official foreign translation of the book appeared in Vietnamese on 21 July 2003, when the first of twenty-two instalments was released. The first official European translation appeared in Serbia and Montenegro in Serbian, by the official publisher "Narodna Knjiga", in early September 2003. Other translations appeared later (e.g. in November 2003 in Dutch and German). The English-language version has topped the best-seller list in France, while in Germany and the Netherlands an unofficial distributed translation process was started on the Internet. Harry Potter and the Order of the Phoenix Harry Potter