Cogito, ergo sum “I am thinking, therefore I exist” appears in the CSMK translation of Descartes's correspondence in French (“, ”) to colleagues at CSMK III 247. The earliest known translation as "I am thinking, therefore I am" is from 1872 by Charles Porterfield Krauth. As put compactly by Prof. Krauth (1872), "That cannot doubt which does not think, and that cannot think which does not exist. I doubt, I think, I exist." The phrase "cogito, ergo sum" is not used in Descartes's "Meditations on First Philosophy" but the term "the "cogito"" is used to refer to an argument from it. In the
Mr. Cogito whose presence is introduced by a poem entitled "Dusza Pana Cogito" (Mr. Cogito's Soul). It brings to our attention Mr Cogito's soul leading a life of its own. In contrast with the souls of the ancient world, it tends to leave him unexpectedly, wandering here and there, oblivious of the owner's well-being. The soul always returns, though, making it possible for Mr. Cogito to adore the world's beauty and diversity in the next poem – "Modlitwa Pana Cogito – podróżnika" ("A Prayer Of Mr. Cogito The Traveller"). This is followed by "Pan Cogito – powrót" ("Mr. Cogito – A Return"),