Rowan is attested from the 1520s in the sense "fruit of the service tree", adopted via French "sorbe" from Latin "sorbum" "service-berry". "Sorbus domestica" is also known as "whitty pear", the adjective whitty meaning "pinnate". The name "mountain-ash" for "Sorbus domestica" is due to a superficial similarity of the rowan leaves to those of the ash, not to be confused in "Fraxinus ornus", a true ash that is also known as "mountain ash". "Sorbus torminalis" is also known as "chequer tree"; its fruits, formerly used to flavour beer, are called "chequers", perhaps from the spotted pattern of the fruit. The name
Sorbus aucuparia a source for fruit in harsh mountain climate and Maria Theresa of the Habsburg Monarchy recommended the planting of the species in 1779. An edible variety, named "Sorbus aucuparia" var. "dulcis" Kraetzl, or var. "edulis" Dieck, or var. "moravica" Dippel, was first discovered in 1810 near Ostružná in the Hrubý Jeseník mountain range of Northern Moravia and became widespread in Germany and Austria the early 20th century. Its leaves are larger and pointed, only the front part of the leaflets is serrated, and they have darker bark, larger buds and larger fruit. Similar non-bitter varieties found in Southern Russia were