The Pirates! In an Adventure with Scientists! of the title and listed several theories. One of them is that the British audience is more tolerant for the eccentricity of the British animators. Another is that the film makers did not want to challenge the United States viewers who do not accept the theory of evolution. He also developed his own explanation, in which he notes that the word "scientist" is rarely used in the Hollywood films due to it not being "cool," representing "the mad scientist or the dweeby nerd that dress funny, have no social skills, play video games, long for unattainable women." In January 2012,
The Pirates! In an Adventure with Scientists! the film has been retitled to "The Pirates! Band of Misfits". The official explanation from Aardman was that Defoe's books don't have "the same following outside of the United Kingdom," so it was not necessary to keep the original title. Hugh Grant, the voice of The Pirate Captain, said that the studio "didn't think the Americans would like the longer title." Response from the director of the film, Peter Lord, was that "some people reckoned the United Kingdom title wouldn't charm/ amuse / work in the United States. Tricky to prove eh?" Quentin Cooper of the BBC analysed the change