Sorbus aucuparia as "Thor's protection". In English folklore, twigs of "S. aucuparia" were believed to ward off evil spirits and witches. The plant was called "the witch" in England and dowsing rods to find ores were made out of its wood. Twigs of "S. aucuparia" were used to drive cattle to the pasture for the first time in spring to ensure their health and fertility. The wooden shafts of forks and other farm implements were constructed from "S. aucuparia", to protect farm animals and production from witches' spells. In weather lore, a year with plentiful rowan fruit would have a good grain
Rowan by some commentators. In the Canadian provinces of Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, this species is commonly referred to as a "dogberry" tree. In German, "Sorbus aucuparia" is known as the "Vogelbeerbaum" ("bird-berry tree") or as "Eberesche". The latter is a compound of the name of the ash tree ("Esche") with what is contemporarily the name of the boar ("Eber"), but in fact the continuation of a Gaulish name, "eburo-" (also the name for a dark reddish-brown colour, cognate with Greek "orphnos", Old Norse "iarpr" "brown"); like "sorbus", "eburo-" seems to have referred to the colour of the berries;