Daphne immediately commenced her transformation into a laurel tree ("Laurus nobilis"): Even this did not quench Apollo's ardour, and as he embraced the tree, he felt her heart still beating. He then declared: Upon hearing his words, Daphne bends her branches, approving his decision. A version of the attempt on Daphne's sworn virginity that has been less familiar since the Renaissance was narrated by the Hellenistic poet Parthenius, in his "Erotica Pathemata", "The Sorrows of Love". Parthenius' tale, based on the Hellenistic historian Phylarchus, was known to Pausanias, who recounted it in his "Description of Greece" (2nd century AD). In this,
The Wood Nymph life, they experienced a certain type of female sexual adventurousness that their wives could not easily match." He hypothesizes that "The Wood Nymph" and other contemporaneous compositions were Sibelius's method of dealing with the emotional consequences of this and his guilt towards his wife Aino. With its focus on sexual fantasy, "The Wood Nymph" differs sharply from the Rydberg poem "Snöfrid" which Sibelius set in 1900. In "", Gunnar, the patriotic hero, resists a water nymph's sensuous "embrace" to instead "fight the hopeless fight" for his country and "die nameless". The contrast between Björn and Gunnar, Murtomäki argues, reflects Sibelius's