Rowan is attested from the 1520s in the sense "fruit of the service tree", adopted via French "sorbe" from Latin "sorbum" "service-berry". "Sorbus domestica" is also known as "whitty pear", the adjective whitty meaning "pinnate". The name "mountain-ash" for "Sorbus domestica" is due to a superficial similarity of the rowan leaves to those of the ash, not to be confused in "Fraxinus ornus", a true ash that is also known as "mountain ash". "Sorbus torminalis" is also known as "chequer tree"; its fruits, formerly used to flavour beer, are called "chequers", perhaps from the spotted pattern of the fruit. The name
Arran whitebeams between "S. arranensis" and the mountain ash ("S. aucuparia"). The "Sorbus" group are apomictic, producing viable seed without the need for pollination and fertilisation. Each time this hybrid cross occurs a new clone is effectively produced. Smart showed by using physical characteristics that the species were separate and not a result of random variation. Some overlap does however occur and this suggests that some hybridising may occur between the two species. A number of other "Sorbus" species have been produced in this way, such as the Devon whitebeam, the Bristol whitebeam, the Cheddar whitebeam, Irish whitebeam, Lancaster whitebeam, etc. All