CAD Overlay CAD Overlay CAD Overlay is a commercial software application for raster-to-vector translation in 2D computer-aided design (CAD) and drafting — available between 1988 and 1996 as a third-party application for AutoCAD and other CAD systems. Developed and marketed by Image Systems Technology, CAD Overlay was first released in January 1988 running on AutoCAD Version 2.6. CAD Overlay replaced the previous generation of automatic raster-to-vector translation systems by embedding scanned documents and images directly in the CAD system. CAD Overlay was derived from a custom AutoCAD application developed using the Nth Engine graphics board in 1987 by David Chassin for Image
Fuzzy matching (computer-assisted translation) Fuzzy matching (computer-assisted translation) Fuzzy matching is a technique used in computer-assisted translation as a special case of record linkage. It works with matches that may be less than 100% perfect when finding correspondences between segments of a text and entries in a database of previous translations. It usually operates at sentence-level segments, but some translation technology allows matching at a phrasal level. It is used when the translator is working with translation memory (TM). When an exact match cannot be found in the TM database for the text being translated, there is an option to search for a match