Rowan is attested from the 1520s in the sense "fruit of the service tree", adopted via French "sorbe" from Latin "sorbum" "service-berry". "Sorbus domestica" is also known as "whitty pear", the adjective whitty meaning "pinnate". The name "mountain-ash" for "Sorbus domestica" is due to a superficial similarity of the rowan leaves to those of the ash, not to be confused in "Fraxinus ornus", a true ash that is also known as "mountain ash". "Sorbus torminalis" is also known as "chequer tree"; its fruits, formerly used to flavour beer, are called "chequers", perhaps from the spotted pattern of the fruit. The name
Sorbus domestica Sorbus domestica Sorbus domestica, with the common name service tree or sorb tree (because of its fruit), is a species of "Sorbus" native to western, central and southern Europe, northwest Africa (Atlas Mountains), and southwest Asia (east to the Caucasus). It may be called true service tree, to distinguish it from wild service tree "Sorbus torminalis". It is a deciduous tree growing to 15–20 m (rarely to 30 m) tall with a trunk up to 1 m diameter, though it can also be a shrub 2–3 m tall on exposed sites. The bark is brown, smooth on young trees, becoming