Self-reflection focus on the beatific vision after death. The 13th century pope Innocent III wrote about the essential misery of earthly existence in his ""On the misery of the human condition"" – a view that was disputed by, for example, Giannozzo Manetti in his treatise ""On human dignity."" A famous quote of Shakespeare's Hamlet (II, ii, 115-117), expressing the contrast of human physical beauty, intellectual faculty, and ephemeral nature: René Descartes famously and succinctly proposed: "Cogito ergo sum" (French: ""Je pense donc je suis""; English: ""I think, therefore I am""). The Enlightenment was driven by a renewed conviction, that, in the
Cogito, ergo sum Translation needs a larger context to determine aspect. Following John Lyons (1982), Vladimir Žegarac notes, "The temptation to use the simple present is said to arise from the lack of progressive forms in Latin and French, and from a misinterpretation of the meaning of "cogito" as habitual or generic." (Cf. gnomic aspect.) Ann Banfield writes (also following Lyons), "In order for the statement on which Descartes's argument depends to represent certain knowledge, … its tense must be a true present—in English, a progressive, … not as 'I think' but as 'I am thinking, in conformity with the general translation of