Rowan some countries, but "Sorbus domestica", for example, has largely vanished from Britain, where it was traditionally appreciated. Natural hybrids, often including "Sorbus aucuparia" and the whitebeam, "Sorbus aria", give rise to many endemic variants in the UK. The traditional names of the rowan are those applied to the species "Sorbus aucuparia", "Sorbus torminalis" (wild service-tree), and "Sorbus domestica" (true service-tree). The Latin name "sorbus" was borrowed into Old English as "syrfe". The name "service-tree" for "Sorbus domestica" is derived from that name by folk etymology. The Latin name "sorbus" is from a root for "red, reddish-brown" (PIE "*sor-/*ser-"); English "sorb"
Rowan by some commentators. In the Canadian provinces of Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, this species is commonly referred to as a "dogberry" tree. In German, "Sorbus aucuparia" is known as the "Vogelbeerbaum" ("bird-berry tree") or as "Eberesche". The latter is a compound of the name of the ash tree ("Esche") with what is contemporarily the name of the boar ("Eber"), but in fact the continuation of a Gaulish name, "eburo-" (also the name for a dark reddish-brown colour, cognate with Greek "orphnos", Old Norse "iarpr" "brown"); like "sorbus", "eburo-" seems to have referred to the colour of the berries;