Uyghur New Script Uyghur New Script ' (abbreviated UYY; literally "Uyghur New Script") or ' (literally "new script"; , , ; ; sometimes falsely rendered as "Yengi Yeziķ" or "Yengi Yezik̡"), is a Latin alphabet, with both Uniform Turkic Alphabet and Pinyin influence, used for writing the Uyghur language between 1965 and 1982, primarily by Uyghurs living in China, although the use of is much more widespread. It was devised around 1959 and came to replace the Cyrillic-derived alphabet Uyghur Siril Yëziqi which had been used in China after the proclamation of the People's Republic of China in 1949. It is still an
Khowar alphabet Khowar alphabet The Khowar alphabet is the right-to-left alphabet used for the Khowar language. It is a modification of the Urdu alphabet, which is itself a derivative of the Persian alphabet and Arabic alphabet, and uses the calligraphic Nastaʿlīq script. The Khowar language developed during the rule of Mehtar of Chitral State.Since the early twentieth century Khowar has been written in the Khowar alphabet, which is based on the Urdu alphabet and uses the Nasta'liq script. Prior to that, the language was carried on through oral tradition. Today Urdu and English are the official languages and the only major literary