Tajik alphabet Tajik alphabet The Tajik language has been written in three alphabets over the course of its history: an adaptation of the Perso-Arabic script (specifically the Persian alphabet), an adaptation of the Latin script, and an adaptation of the Cyrillic script. Any script used specifically for Tajik may be referred to as the Tajik alphabet, which is written as in Cyrillic characters, with Arabic script, and in Latin script. The use of a specific alphabet generally corresponds with stages in history, with Arabic being used first, followed by Latin for a short period and then Cyrillic, which remains the most widely
Korean mixed script interjections, exclamations and onomatopoeia in "hangul". Despite the promotion of the mixed script at the end of the Joseon Dynasty, examples of Korean mixed-script writing date back to the time King Sejong's proclamation of "hangul", which was written completely in literary Chinese, with a few "idu" passages and mixed-script passages that help 'ease' the reader into the new alphabet. The first novel in "hangul", "Yongbieocheonga" (龍飛御天歌, 용비어천가) or "Songs of the Dragons Flying to Heaven", commissioned by Sejong shortly after the proclamation of the Korean alphabet. Yi Yulgok (李栗谷, 이율곡), a Korean scholar and mathematician translated the Analects of Confucius