Guru Granth Sahib the guru disowned him and forbade his Sikhs to associate with him or his descendants. A partial English translation of Guru Granth Sahib by Ernest Trumpp was published in 1877. The work was for use by Christian missionaries, and received extremely negative feedback from Sikhs. Max Arthur Macauliffe also partially translated the text for inclusion in his six-volume "The Sikh Religion", published by Oxford University Press in 1909. His translations are closer to the Sikhs' own interpretation of the holy scripture, and were received well by them. The first complete English translation of Guru Granth Sahib, by Gopal Singh, was
Sacred but of complementarity, as the profane is viewed as a hierophany. French sociologist Émile Durkheim considered the dichotomy between the sacred and the profane to be the central characteristic of religion: "religion is a unified system of beliefs and practices relative to "sacred things", that is to say, things set apart and forbidden." In Durkheim's theory, the sacred represented the interests of the group, especially unity, which were embodied in sacred group symbols, or totems. The profane, on the other hand, involved mundane individual concerns. Durkheim explicitly stated that the dichotomy sacred/profane was not equivalent to good/evil. The sacred could