20,000 Leagues Under the Sea (1916 film) 20,000 Leagues Under the Sea (1916 film) 20,000 Leagues Under the Sea is a 1916 American silent film directed by Stuart Paton. The film's storyline is based on the novel "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" by Jules Verne. It also incorporates elements from Verne's "The Mysterious Island". This was the first motion picture filmed underwater. Actual underwater cameras were not used, but a system of watertight tubes and mirrors allowed the camera to shoot reflected images of underwater scenes staged in shallow sunlit waters. The film was made by The Universal Film Manufacturing Company (now Universal Pictures), not then
Twenty Thousand Leagues Under the Sea Washington Square Press. Many of Mercier's changes were addressed in the translator's preface, and most of Verne's text was restored. In the 1960s, Anthony Bonner published a translation of the novel for Bantam Classics. A specially written introduction by Ray Bradbury, comparing Captain Nemo and Captain Ahab of "Moby-Dick", was also included. Many of Mercier's errors were again corrected in a from-the-ground-up re-examination of the sources and an entirely new translation by Walter James Miller and Frederick Paul Walter, published in 1993 by Naval Institute Press in a "completely restored and annotated edition". It was based on Walter's own 1991