Guru Granth Sahib the guru disowned him and forbade his Sikhs to associate with him or his descendants. A partial English translation of Guru Granth Sahib by Ernest Trumpp was published in 1877. The work was for use by Christian missionaries, and received extremely negative feedback from Sikhs. Max Arthur Macauliffe also partially translated the text for inclusion in his six-volume "The Sikh Religion", published by Oxford University Press in 1909. His translations are closer to the Sikhs' own interpretation of the holy scripture, and were received well by them. The first complete English translation of Guru Granth Sahib, by Gopal Singh, was
Catholic theology of Scripture of Scripture must be acknowledged as teaching solidly, faithfully and without error that truth which God wanted put into sacred writings for the sake of salvation." This is the substance of what church dogma (infallible teaching) says. The Council document went on to show an openness to development of doctrine (teaching), since historically growth in understanding has led to more developed theologies – in this case of scriptural interpretation within the Church. The Council Fathers continued: However, since God speaks in Sacred Scripture through men in human fashion, the interpreter of Sacred Scripture, in order to see clearly what God