Names of the days of the week which is mainly based on a medieval version of Spanish, the five days of Monday–Friday closely follow the Spanish names. Sunday uses the Arabic name, which is based on numbering, because a Jewish language was not likely to adapt a name based on "Lord's Day" for Sunday. As in Spanish, the Ladino name for Saturday is based on "Sabbath". However, as a Jewish language—and with Saturday being the actual day of rest in the Jewish community—Ladino directly adapted the Hebrew name, "Shabbat". From Latin "Dominicus (Dominica)" or Greek Κυριακή (Christian Sabbath) After No Work. In Russian also "Day After Week(end)"
Determination of the day of the week for the following month. The item for January is "0"; for February or March, "3"; for December, "12". Day-item: The total, thus reached, must be corrected, by deducting "1" (first adding 7, if the total be "0"), if the date be January or February in a leap year, remembering that every year, divisible by 4, is a Leap Year, excepting only the century-years, in `New Style', when the number of centuries is not so divisible (e.g. 1800). The final result gives the day of the week, "0" meaning Sunday, "1" Monday, and so on. Examples: 17, divided by 4, leaves