Guru Granth Sahib the guru disowned him and forbade his Sikhs to associate with him or his descendants. A partial English translation of Guru Granth Sahib by Ernest Trumpp was published in 1877. The work was for use by Christian missionaries, and received extremely negative feedback from Sikhs. Max Arthur Macauliffe also partially translated the text for inclusion in his six-volume "The Sikh Religion", published by Oxford University Press in 1909. His translations are closer to the Sikhs' own interpretation of the holy scripture, and were received well by them. The first complete English translation of Guru Granth Sahib, by Gopal Singh, was
Sarbloh Granth Sarbloh Granth The Sarbloh Granth (, ""), also called Manglacharan Puran or Sri Manglacharan Ji, is a voluminous scripture. It consists of more than 6,500 poetic stanzas. The Sarabloh Granth is a separate religious text from the Guru Granth Sahib and Dasam Granth. It is considered as amalgamation of writings of Guru Gobind Singh and other poets. Sarbloh Granth literally means "the Granth or Scripture of all-steel or iron". Khalsa Mahima is present in this granth. No hymn or composition of this granth in used in daily Sikh liturgy and Amrit Sanchar. There is no complete commentary or exegesis of