20,000 Leagues Under the Sea (1997 Hallmark film) produced by Hallmark Entertainment. 20,000 Leagues Under the Sea (1997 Hallmark film) 20,000 Leagues Under the Sea is a 1997 television film directed by Michael Anderson and starring Ben Cross as Captain Nemo. It premiered on March 23, 1997. Based on the novel of the same name by Jules Verne, it is most notable for replacing the character of Professor Aronnax's manservant, Conseil, with the Professor's daughter, Sophie, who disguises herself as a boy so that she may accompany her father aboard the USS "Abraham Lincoln"; she becomes the apex of a love triangle involving Captain Nemo and Ned the
Twenty Thousand Leagues Under the Sea Washington Square Press. Many of Mercier's changes were addressed in the translator's preface, and most of Verne's text was restored. In the 1960s, Anthony Bonner published a translation of the novel for Bantam Classics. A specially written introduction by Ray Bradbury, comparing Captain Nemo and Captain Ahab of "Moby-Dick", was also included. Many of Mercier's errors were again corrected in a from-the-ground-up re-examination of the sources and an entirely new translation by Walter James Miller and Frederick Paul Walter, published in 1993 by Naval Institute Press in a "completely restored and annotated edition". It was based on Walter's own 1991