Sikhism Guru are often synonymous in "Gurbani" (Sikh writings). There is one primary scripture for the Sikhs: the Gurū Granth Sāhib. It is sometimes synonymously referred to as the Ādi Granth. Chronologically, however, the Ādi Granth – literally, "The First Volume", refers to the version of the scripture created by Guru Arjan in 1604. The Gurū Granth Sāhib is the final expanded version of the scripture compiled by Guru Gobind Singh. While the Guru Granth Sahib is an unquestioned scripture in Sikhism, another important religious text, the Dasam Granth, does not enjoy universal consensus, and is considered a secondary scripture by
Adi Cakobau School of primary school (Year 8). The first principal in 1948 was Frances Lillian Charlton. The first Fijian principal was Taufa Vakatale. She was a pioneer girl at Adi Cakobau School and was later deputy prime minister of Fiji. The acting principal as of September 2009 was Laisa Mavoa. Vocal music by the Adi Cakobau School choir was recorded in the 1950s and is in the collection of the British Library. The school entertained Elizabeth II and Prince Phillip in December 1953. The choir toured New Zealand in 1961–62 and Australia in 1973–74. Their performance of the traditional Fijian farewell song