Guru Granth Sahib the guru disowned him and forbade his Sikhs to associate with him or his descendants. A partial English translation of Guru Granth Sahib by Ernest Trumpp was published in 1877. The work was for use by Christian missionaries, and received extremely negative feedback from Sikhs. Max Arthur Macauliffe also partially translated the text for inclusion in his six-volume "The Sikh Religion", published by Oxford University Press in 1909. His translations are closer to the Sikhs' own interpretation of the holy scripture, and were received well by them. The first complete English translation of Guru Granth Sahib, by Gopal Singh, was
Timeline of Adi Dharm Timeline of Adi Dharm Below is a timeline of Adi Dharm or Adi Brahmo Samaj. Consequently, the Adi Brahmos then set up their own faith called "Adi Brahma Sabha" in 1828/1830 by Trust deed of Brahmo Sabha and codified their religion as Adi Brahma Dharma published from 1848. The founders of this Brahmo religion were foremost reformers for nationalism, equality, secularism and education which now stand enshrined in the Constitution of India as Fundamental Rights. These founding fathers of Adi Dharma believed then that Hinduism was thoroughly corrupted and debased and that strong Law (i.e. "Dharma") of first Moslems and