Sabbath a synonym of midnight-to-midnight "Saturday" (literally, Saturn's day in at least a dozen languages): this is a simplification of the use of "Sabbath" in other religious contexts, where the two do not coincide. (Using midnight instead of sundown as delimiter dates back to the Roman Empire.) In over thirty other languages, the common name for this day in the seven-day week is a cognate of "Sabbath". "Sabbatini", originally "Sabbadini", often "Sabatini", etc., is a very frequent Italian name form ("Sabbatos" is the Greek form), indicating a family whose ancestor was born on Saturday, Italian "sabato"; "Domenico" indicated birth on Sunday.
Haim Sabato with military service. His experiences during the Yom Kippur war, at the age of 21, led him to write "Adjusting Sights". After the war, Sabato spent the next few years at Yeshivat Mercaz Harav, the spiritual home of religious Zionism. After receiving rabbinical ordination, Sabato co-founded Yeshivat Birkat Moshe in Ma'aleh Adumim, near Jerusalem, in 1977. Sabato's lyrical writing, with sentences studded with phrases drawn from, and referring to, passages in the Bible and Talmud has won him numerous fans and made him a symbol of the "pitfalls" of translating literary works form one language to another. He has published