Guru Granth Sahib the guru disowned him and forbade his Sikhs to associate with him or his descendants. A partial English translation of Guru Granth Sahib by Ernest Trumpp was published in 1877. The work was for use by Christian missionaries, and received extremely negative feedback from Sikhs. Max Arthur Macauliffe also partially translated the text for inclusion in his six-volume "The Sikh Religion", published by Oxford University Press in 1909. His translations are closer to the Sikhs' own interpretation of the holy scripture, and were received well by them. The first complete English translation of Guru Granth Sahib, by Gopal Singh, was
Timeline of Adi Dharm in November 1831. By the 1830 Trust deed of Brahmo Sabha principles it was held that all men are equal and without distinction and there is no need for priests or formal places for worship etc. By the 1848 Adi Brahma Dharma published doctrine of Debendranath Tagore, it was held that present Hinduism doctrine is corrupted, but that the original Vedas of pre-Aryan times (being relatively pure, though still fallible and not Scripture to be relied on) as reflected by 11 judiciously chosen Upanishads also speak of a single formless God who requires no temple or priest or idol for