John Hanning Speke of the way. Once Speke and Burton were back on the coast they went by ship to Zanzibar and then traveled to Aden. When back at the coast Burton had written a letter to Norton Shaw of the Royal Geographical Society (which had partially sponsored the journey) in which Burton enclosed a map of Lake Victoria made by Speke and wrote "there are grave reasons for believing it (the map) to be the source of the principal feeder of the White Nile." Once in Aden, Burton was not granted a medical certificate to travel and thus Speke left on HMS
Richard Francis Burton (commonly called "The Arabian Nights" in English after early translations of Antoine Galland's French version); the publication of the "Kama Sutra" in English; and a journey with John Hanning Speke as the first Europeans to visit the Great Lakes of Africa in search of the source of the Nile. His works and letters extensively criticized colonial policies of the British Empire, even to the detriment of his career. Although he aborted his university studies, he became a prolific and erudite author and wrote numerous books and scholarly articles about subjects including human behaviour, travel, falconry, fencing, sexual practices and ethnography.