Guru Granth Sahib the guru disowned him and forbade his Sikhs to associate with him or his descendants. A partial English translation of Guru Granth Sahib by Ernest Trumpp was published in 1877. The work was for use by Christian missionaries, and received extremely negative feedback from Sikhs. Max Arthur Macauliffe also partially translated the text for inclusion in his six-volume "The Sikh Religion", published by Oxford University Press in 1909. His translations are closer to the Sikhs' own interpretation of the holy scripture, and were received well by them. The first complete English translation of Guru Granth Sahib, by Gopal Singh, was
Religion in China minority of China, who inhabit the province of Guangxi. It is a polytheistic-monistic and shamanic religion centered on the creator god usually expressed as "Buluotuo", the mythical primordial ancestor of the Zhuang. Its beliefs are codified into a mythology and a sacred scripture, the "Buluotuo Epic". A very similar religion, also called by the same name, is that of the Buyei people, who are kindred to the Zhuang. The Zhuang religion is intertwined with Taoism. Indeed, Chinese scholars divide the Zhuang religion into several categories according to the type of ritual specialists who conduct the rites; these categories include Shigongism,