Twenty Thousand Leagues Under the Sea even for 1869 ... In none of these technical situation did Verne take advantage of knowledge readily available to him at the time". Thomas said, however, that despite poor science, plot, and characterization, "Put them all together with the magic of Verne's story-telling ability, and something flames up. A story emerges that sweeps incredulity before it". Jules Verne's wrote a sequel to this book: "L'Île mystérieuse" ("The Mysterious Island", 1874), which concludes the stories begun by "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" and "In Search of the Castaways". While "The Mysterious Island" seems to give more information about Nemo (or
Twenty Thousand Leagues Under the Sea public-domain translation, which is available from a number of sources, notably a recent edition with the title "Twenty Thousand Leagues under the Seas" (). In 2010 Walter released a fully revised, newly researched translation with the title "20,000 Leagues Under the Seas" — part of an omnibus of five of his Verne translations titled "Amazing Journeys: Five Visionary Classics" and published by State University of New York Press. In 1998 William Butcher issued a new, annotated translation from the French original, published by Oxford University Press, , with the title "Twenty Thousand Leagues under the Seas". He includes detailed notes,