Orpheus in the Underworld to rework the story of Orphée (Orpheus) and Eurydice – who, despite being husband and wife, hate each other – into a moral tale for the ages. However, she has her work cut out for her: Eurydice is in love with the shepherd, Aristée (Aristaeus), who lives next door ("La femme dont le coeur rêve"), and Orphée is in love with Chloë, a shepherdess. When Orphée mistakes Eurydice for her, everything comes out, and Eurydice insists they break the marriage off. However Orphée, fearing Public Opinion's reaction, torments her into keeping the scandal quiet using violin music, which she hates.
Eurydice (wife of Antipater II of Macedon) named in honor of her maternal aunt Eurydice of Egypt, another daughter of Antipater, who was one of the wives of the Greek Pharaoh Ptolemy I Soter. The name "Eurydice", is a dynastic name of the Argead dynasty (see Eurydice-Historical women). The name also reveals her relations to the Argead dynasty as her maternal grandfather and her maternal great-uncle Cassander were distant collateral relatives to the Argead dynasty. At an unknown date, Lysimachus renamed the city Smyrna to "Eurydiceia" in honor of Eurydice, an innovation that did not last long. Lysimachus issued coinage depicting Eurydice on the obverse as a