Edward the Confessor Harthacnut, but a diploma issued by Harthacnut in 1042 describes him as the king's brother. Following Harthacnut's death on 8 June 1042, Godwin, the most powerful of the English earls, supported Edward, who succeeded to the throne. The "Anglo-Saxon Chronicle" describes the popularity he enjoyed at his accession – "before he [Harthacnut] was buried, all the people chose Edward as king in London." Edward was crowned at the cathedral of Winchester, the royal seat of the West Saxons, on 3 April 1043. Edward complained that his mother had "done less for him than he wanted before he became king, and
Iste confessor pius, prudens, humilis, pudicus, 3 Cuius ob præstans meritum frequenter, 4 Noster hinc illi chorus obsequentem 5 Sit salus illi, decus, atque virtus, Iste confessor Domini sacratus <poem> 1 Iste Confessor Domini sacratus, 2 Qui pius, prudens, humilis, pudicus, 3 Ad sacrum cuius tumulum frequenter, 4 Unde nunc noster chorus in honorem 5 Sit salus illi, decus, atque virtus, </poem> Due to differences between the Latin versions of the hymn, and due to the demands of rendering the original Latin into metrical English which was suitable for singing, the translations below are thematically accurate, rather than literal translations. This is