Orpheus in the Underworld to rework the story of Orphée (Orpheus) and Eurydice – who, despite being husband and wife, hate each other – into a moral tale for the ages. However, she has her work cut out for her: Eurydice is in love with the shepherd, Aristée (Aristaeus), who lives next door ("La femme dont le coeur rêve"), and Orphée is in love with Chloë, a shepherdess. When Orphée mistakes Eurydice for her, everything comes out, and Eurydice insists they break the marriage off. However Orphée, fearing Public Opinion's reaction, torments her into keeping the scandal quiet using violin music, which she hates.
Away from Her loves. During the drive to the home, Fiona acknowledges Grant's past infidelity while he was a university professor. Despite the awkward situation, the couple makes love one last time before separating. When the 30-day period ends, Grant goes to visit his wife again, only to find she has forgotten him, and turned her affections to Aubrey, a mute man in a wheelchair who has become her "coping partner" in the facility. A caregiver at the facility befriends Grant and gives him some advice and support. While seeing his wife grow closer to Aubrey, Grant becomes an unhappy voyeur when visiting