Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg (July 26, 1896 - February 19, 1981) was a Swedish-American character actor. Sven Hugo Borg was born in Vinslöv, Skåne län, Sweden. Early in his career, Borg was a secretary with the Swedish Consulate in Los Angeles. While working at the consulate he met the actress Greta Garbo who had recently arrived in Hollywood. Garbo asked Borg to be her interpreter for an upcoming movie to which he readily agreed. He served as Garbo’s interpreter from 1925 to 1929. After interpreting for Greta, Borg decided to pursue acting as a career. He had done
Greta Garbo resurrect her declining popularity. For her next movie, the studio teamed her with producer-director Ernst Lubitsch to film "Ninotchka", her first comedy. The film was one of the first Hollywood movies which, under the cover of a satirical, light romance, depicted the Soviet Union under Joseph Stalin as being rigid and gray when compared to its prewar years. "Ninotchka" premiered in October 1939, publicized with the catchphrase "Garbo laughs!", commenting on the departure of Garbo's serious and melancholy image as she transferred to comedy. Despite the film's critical favoritism and box office success in the United States and abroad, it