Jedem das Seine Jedem das Seine "" () is the literal German translation of Latin "suum cuique", a fundamental juridical concept meaning "to each his own" or "to each what he deserves". During World War II the phrase was cynically used by the Nazis as a motto displayed over the entrance of Buchenwald concentration camp. This has resulted in use of the phrase being considered controversial in modern Germany. "Jedem das Seine" has been an idiomatic German expression for several centuries. For example, it is found in the works of Martin Luther and contemporaries. It appears in the title of a cantata by
Google Translate translators, Google Translate makes intelligent guesses as to what an appropriate translation should be. Before October 2007, for languages other than Arabic, Chinese and Russian, Google Translate was based on SYSTRAN, a software engine which is still used by several other online translation services such as Babel Fish (now defunct). Since October 2007, Google Translate has used proprietary, in-house technology based on statistical machine translation instead. Google constantly seeks for volunteers to be a part of its “Translate Community” to translate languages people speak and help improve Google Translate’s accuracy. There are two ways to contribute. First, Google will show