Jedem das Seine Jedem das Seine "" () is the literal German translation of Latin "suum cuique", a fundamental juridical concept meaning "to each his own" or "to each what he deserves". During World War II the phrase was cynically used by the Nazis as a motto displayed over the entrance of Buchenwald concentration camp. This has resulted in use of the phrase being considered controversial in modern Germany. "Jedem das Seine" has been an idiomatic German expression for several centuries. For example, it is found in the works of Martin Luther and contemporaries. It appears in the title of a cantata by
Latin influence in English tribes, who would later give rise to the English language (the Angles, Saxon and Jutes) traded and fought with the Latin speaking Roman Empire. Many words (some originally from Greek) for common objects therefore entered the vocabulary of these Germanic people via Latin even before the tribes reached Britain (what is known as the Continental or Zero Period): "anchor", "butter", "camp", "cheese", "chest", "cook", "copper", "devil", "dish", "fork", "gem", "inch", "kitchen", "mile", "mill", "mint" (coin), "noon", "pillow", "pound" (unit of weight), "punt" (boat), "sack", "street", "wall", "wine". Cognates of virtually all of these English words exist in the other Germanic