Jedem das Seine Jedem das Seine "" () is the literal German translation of Latin "suum cuique", a fundamental juridical concept meaning "to each his own" or "to each what he deserves". During World War II the phrase was cynically used by the Nazis as a motto displayed over the entrance of Buchenwald concentration camp. This has resulted in use of the phrase being considered controversial in modern Germany. "Jedem das Seine" has been an idiomatic German expression for several centuries. For example, it is found in the works of Martin Luther and contemporaries. It appears in the title of a cantata by
Google Translate on the amount of text that can be translated at once. Therefore, long text should be transferred to a document form and translated through its “Document Translate” function. Moreover, machine translation often does not identify the double meanings of a word. A word in foreign language might have two different meanings in the translated language. As a result, it might lead to mistranslations. Additionally, grammatical error remains as a major limitation that face Google Translate's attempts at accuracy. Shortly after launching the translation service for the first time, Google won an international competition for English–Arabic and English–Chinese machine translation. Since