The Barber of Seville (Paisiello) dal francese, da rappresentarsi nel Teatro Imperiale del corte, l'anno 1782"" (Trans: "The Barber of Seville, or The Useless Precaution, comical drama with music freely translated from the French, presented at the Imperial Court Theater, the year 1782") The story essentially follows the original Beaumarchais play, and in some places directly translates songs and dialogue. The plots of the Paisiello and the Rossini versions very closely resemble each other, with subtle differences. Petrosellini's libretto puts a greater emphasis on the love story and less on the comic qualities. Several musical adaptations of "Il barbiere di Siviglia" predated the version by
Conservatorio Statale di Musica "Gioachino Rossini" Oliveri in Pesaro. Amongst its past Directors are the composers Carlo Pedrotti, Pietro Mascagni, Riccardo Zandonai and Franco Alfano. Mascagni's opera "Zanetto" had its world premiere at the conservatory in 1896. In his will, Rossini left virtually his entire estate to Pesaro, his native city, for the establishment of a free music school there with the provision that the legacy would only come to the city upon the death of his widow, Olympe Pélissier. In 1869, the year following Rossini's death, the city set up the association which would eventually become the "Liceo musicale Rossini". Olympe Pélissier died in 1878.