Pale Fire created by Kinbote, features an entry for a "Botkin, V.," describing this Botkin as an "American scholar of Russian descent"—and referring to a note in the Commentary on line 894 of Shade's poem, in which no such person is directly mentioned but a character suggests that "Kinbote" is "a kind of anagram of Botkin or Botkine". In this interpretation, "Gradus" the murderer is an American named Jack Grey who wanted to kill Judge Goldsworth, whose house "Pale Fire's" commentator—whatever his "true" name is—is renting. Goldsworth had condemned Grey to an asylum from which he escaped shortly before mistakenly killing Shade,
John Shade John Shade John Shade is a fictional character in Vladimir Nabokov's 1962 novel "Pale Fire". The structure is notoriously difficult to unravel, but most readers agree that Shade is a poet married to his teenage sweetheart, Sybil. Their only child, a daughter named Hazel, apparently committed suicide some time before the novel's action begins. Shade lives in the college town of New Wye, amidst the Appalachian Mountains. His fame is sufficient for television pundits to often mention him in the same breath ("one oozy footprint behind") as his fellow poet Robert Frost, an association which Shade does not entirely enjoy,