Orpheus in the Underworld to rework the story of Orphée (Orpheus) and Eurydice – who, despite being husband and wife, hate each other – into a moral tale for the ages. However, she has her work cut out for her: Eurydice is in love with the shepherd, Aristée (Aristaeus), who lives next door ("La femme dont le coeur rêve"), and Orphée is in love with Chloë, a shepherdess. When Orphée mistakes Eurydice for her, everything comes out, and Eurydice insists they break the marriage off. However Orphée, fearing Public Opinion's reaction, torments her into keeping the scandal quiet using violin music, which she hates.
Away from Her but the meeting leads to a tentative relationship between her and Grant. As time passes, Grant continues to visit both Fiona and Marian. He eventually succeeds in taking Aubrey back to visit his wife. But in his "moment alone" before he brings Aubrey into Fiona's room, Fiona temporarily remembers him and the love she has for him. They embrace. Sarah Polley read the short story "The Bear Came Over the Mountain" in "The New Yorker" when she was on a flight from working on Hal Hartley's "No Such Thing" in Iceland. Polley claimed to be impressed by Alice Munro's piece,