Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg (July 26, 1896 - February 19, 1981) was a Swedish-American character actor. Sven Hugo Borg was born in Vinslöv, Skåne län, Sweden. Early in his career, Borg was a secretary with the Swedish Consulate in Los Angeles. While working at the consulate he met the actress Greta Garbo who had recently arrived in Hollywood. Garbo asked Borg to be her interpreter for an upcoming movie to which he readily agreed. He served as Garbo’s interpreter from 1925 to 1929. After interpreting for Greta, Borg decided to pursue acting as a career. He had done
Greta Garbo "A Woman of Affairs" (1928), catapulted her to top Metro star of the 1928–29 box office season, usurping the long-reigned silent queen Lillian Gish. In 1929, reviewer Pierre de Rohan wrote in the "New York Telegraph": "She has a glamour and fascination for both sexes which have never been equaled on the screen." The impact of Garbo's acting and screen presence quickly established her reputation as one of Hollywood's greatest actresses. Film historian and critic David Denby argues that Garbo introduced a subtlety of expression to the art of silent acting and that its effect on audiences cannot be exaggerated.