Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg (July 26, 1896 - February 19, 1981) was a Swedish-American character actor. Sven Hugo Borg was born in Vinslöv, Skåne län, Sweden. Early in his career, Borg was a secretary with the Swedish Consulate in Los Angeles. While working at the consulate he met the actress Greta Garbo who had recently arrived in Hollywood. Garbo asked Borg to be her interpreter for an upcoming movie to which he readily agreed. He served as Garbo’s interpreter from 1925 to 1929. After interpreting for Greta, Borg decided to pursue acting as a career. He had done
Greta Garbo described an affair with her in 1947 and 1948. In 1941 she met the Russian-born millionaire, George Schlee, who was introduced to her by his wife, fashion designer Valentina. Nicholas Turner, Garbo's close friend for 33 years, said that, after she bought an apartment in the same building, "Garbo moved in and took Schlee right away from Valentina." Schlee would split his time between the two, becoming Garbo's close companion and advisor until his death in 1964. Recent biographers and others believe that Garbo was bisexual or lesbian, that she had intimate relationships with women as well as with men.