The Barber of Seville (Paisiello) dal francese, da rappresentarsi nel Teatro Imperiale del corte, l'anno 1782"" (Trans: "The Barber of Seville, or The Useless Precaution, comical drama with music freely translated from the French, presented at the Imperial Court Theater, the year 1782") The story essentially follows the original Beaumarchais play, and in some places directly translates songs and dialogue. The plots of the Paisiello and the Rossini versions very closely resemble each other, with subtle differences. Petrosellini's libretto puts a greater emphasis on the love story and less on the comic qualities. Several musical adaptations of "Il barbiere di Siviglia" predated the version by
Adina (opera) Adina (opera) Adina is an operatic farsa in one act by Gioachino Rossini with a libretto by Marchese Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini. The opera develops the popular theme of the "abduction from the seraglio". "Adina" was commissioned in 1818 by Diego Ignazio de Pina Manique, police superintendent of Lisbon and inspector of Portuguese theatres. The plot is very similar to that of Francesco Basili's 1819 opera, "Il califfo e la schiava", for which the libretto was written by Felice Romani, and some passages occur in both librettos - a mystery which has not yet been unravelled. The opera was intended as a