Frankly, my dear, I don't give a damn Frankly, my dear, I don't give a damn "Frankly, my dear, I don't give a damn" is a line from the 1939 film "Gone with the Wind" starring Clark Gable and Vivien Leigh. The line is spoken by Rhett Butler (Gable), as his last words to Scarlett O'Hara (Leigh), in response to her tearful question: "Where shall I go? What shall I do?" Scarlett clings to the hope that she can win him back. This line is also partially spoken by Rhett Butler in Margaret Mitchell's novel "Gone with the Wind", published in 1936, from which the film is derived.
Gone with the Wind (novel) of "Gone with the Wind." Numerous unauthorized sequels to "Gone with the Wind" have been published in Russia, mostly under the pseudonym Yuliya Hilpatrik, a cover for a consortium of writers. "The New York Times" states that most of these have a "Slavic" flavor. Several sequels were written in Hungarian under the pseudonym Audrey D. Milland or Audrey Dee Milland, by at least four different authors (who are named in the colophon as translators to make the book seem a translation from the English original, a procedure common in the 1990s but prohibited by law since then). The first one