Carioca (song) same name by Fanchon and Marco. The word "Carioca" refers to inhabitants of Rio de Janeiro. Astaire and Roger's short dance has historical significance, as it was their first screen dance together. Though billed fourth and fifth, many felt they stole the film, which became a big hit for RKO. The song was nominated for the Academy Award for Best Original Song at the 7th Academy Awards, but lost to an even bigger Astaire and Rogers production number, "The Continental" from "The Gay Divorcee" (1934), their next film together and their first starring vehicle. They were billed by RKO as
Academy Award for Best Original Song before the show). Beyoncé Knowles sang three nominated songs (one of which was a duet with Josh Groban) during the 77th Academy Awards even though she had not performed those songs in any of the respective films. That same year, the song "Al otro lado del río" (On The Other Side Of The River), which was featured in the film "The Motorcycle Diaries", won the award, becoming the first song in Spanish and the second in a foreign language to receive such an honor (the first winner was the title tune to "Never on Sunday", which was sung in Greek