Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg (July 26, 1896 - February 19, 1981) was a Swedish-American character actor. Sven Hugo Borg was born in Vinslöv, Skåne län, Sweden. Early in his career, Borg was a secretary with the Swedish Consulate in Los Angeles. While working at the consulate he met the actress Greta Garbo who had recently arrived in Hollywood. Garbo asked Borg to be her interpreter for an upcoming movie to which he readily agreed. He served as Garbo’s interpreter from 1925 to 1929. After interpreting for Greta, Borg decided to pursue acting as a career. He had done
Greta Garbo school, and, typical of a Swedish working class girl at that time, she did not attend high school. She later acknowledged a resulting inferiority complex. In the winter of 1919, the Spanish flu spread throughout Stockholm, and Garbo's father, to whom she was very close, became ill. He began missing work and eventually lost his job. Garbo stayed at home looking after him and taking him to the hospital for weekly treatments. He died in 1920 when she was 14 years old. Garbo first worked as a soap-lather girl in a barber's shop but eventually, on the advice of her