Orpheus in the Underworld to rework the story of Orphée (Orpheus) and Eurydice – who, despite being husband and wife, hate each other – into a moral tale for the ages. However, she has her work cut out for her: Eurydice is in love with the shepherd, Aristée (Aristaeus), who lives next door ("La femme dont le coeur rêve"), and Orphée is in love with Chloë, a shepherdess. When Orphée mistakes Eurydice for her, everything comes out, and Eurydice insists they break the marriage off. However Orphée, fearing Public Opinion's reaction, torments her into keeping the scandal quiet using violin music, which she hates.
The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer appears remorseful, Lisa finds out it was intentional. At Fat Tony's mansion, Fat Tony congratulates Michael for taking down their enemies. Outside, Lisa asks Michael why he did not tell Fat Tony it was all an accident. Michael bluntly tells her to never ask him about his business, and disappears into a room with Jimbo, Dolph and Kearney, who closes the door in Lisa's face. Lisa opens the door to see Michael and co. playing with Hot Wheels, only to have Kearney close the door on her again, as a reference to the ending in "The Godfather". The title is