RAL colour standard relates to the shade of the colour: This collection, which follows the naming of RAL Classic, was invented in 1961. It is nowadays made up of ten colours (RAL 1039-F9 Sand beige, RAL 1040-F9 Clay beige, RAL 6031-F9 Bronze green, RAL 6040-F9-Light olive, RAL 7050-F9 Camouflage grey, RAL 8027-F9 Leather brown, RAL 8031-F9 Sand brown, RAL 9021-F9 Tar black and RAL 6031-HR Bronze green for non-camouflage applications), used by the "Bundeswehr" for military camouflage coating. In 1993 a new colour matching system was introduced, tailored to the needs of architects, designers and advertisers. It started with 1,688 colours and was
Pale Fire 1988), "Pale Fire" was published in 1991 in Sverdlovsk (in Sergey Ilyin's Russian translation). Some readers concentrate on the apparent story, focusing on traditional aspects of fiction such as the relationship among the characters. In 1997, Brian Boyd published a much-discussed study arguing that the ghost of John Shade influenced Kinbote's contributions. He expanded this essay into a book in which he also argues that, in order to trigger Shade's poem, Hazel Shade's ghost induced Kinbote to recount his Zemblan delusions to Shade. Some readers, starting with Mary McCarthy and including Boyd, Nabokov's annotator Alfred Appel, and D. Barton Johnson,