Orpheus in the Underworld to rework the story of Orphée (Orpheus) and Eurydice – who, despite being husband and wife, hate each other – into a moral tale for the ages. However, she has her work cut out for her: Eurydice is in love with the shepherd, Aristée (Aristaeus), who lives next door ("La femme dont le coeur rêve"), and Orphée is in love with Chloë, a shepherdess. When Orphée mistakes Eurydice for her, everything comes out, and Eurydice insists they break the marriage off. However Orphée, fearing Public Opinion's reaction, torments her into keeping the scandal quiet using violin music, which she hates.
The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer arrives, serving soufflés to the mobsters, who love it, but are surprised when they find out he made them. The Calabresis laugh at Tony, calling Michael "Chef Boyaregay" and leave. Fat Tony admonishes Michael for making him look weak in front of his enemies. Suddenly, an attack helicopter appears at the window and guns Fat Tony down. At the hospital, Fat Tony lies unconscious, and Johnny Tightlips explains to the other mobsters that, with the boss down, the Calabresis would be trying to finish the job. He tells Michael that he should step up, but when he expresses dismay, Homer