Pale Fire created by Kinbote, features an entry for a "Botkin, V.," describing this Botkin as an "American scholar of Russian descent"—and referring to a note in the Commentary on line 894 of Shade's poem, in which no such person is directly mentioned but a character suggests that "Kinbote" is "a kind of anagram of Botkin or Botkine". In this interpretation, "Gradus" the murderer is an American named Jack Grey who wanted to kill Judge Goldsworth, whose house "Pale Fire's" commentator—whatever his "true" name is—is renting. Goldsworth had condemned Grey to an asylum from which he escaped shortly before mistakenly killing Shade,
A Whiter Shade of Pale "A Whiter Shade of Pale" was jointly recognised as "The Best British Pop Single 1952–1977" at the BRIT Awards, part of Elizabeth II's Silver Jubilee. In 1998 the song was inducted into the Grammy Hall of Fame. In 2004, it appeared at number 57 on "Rolling Stone" magazine's list of the "500 Greatest Songs of All Time". British TV station Channel 4 placed the song at number 19 in its chart of "The 100 Greatest No. 1 Singles". In 2018, the song was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in a new category for singles. The first