Pocket Opera North Beach, through nearly two decades of presenting a weekly chamber music series (1960-1978) at the Old Spaghetti Factory, to his present-day fame as the creator of one of San Francisco's most popular operatic institutions. Pippin's first translation came in 1968, in the course of preparing Mozart's one-act opera "Bastien und Bastienne" for performance as part of his chamber music series. The opera, and his singing translation of it, were immediate successes with San Francisco audiences. From that point on, Pippin has dedicated himself to the task of producing literate English versions of both well-loved classics and lesser-known gems of
Liebe und Eifersucht "everywhere marked by understanding and craftsmanship – and nowhere distinguished by genius." Liebe und Eifersucht Liebe und Eifersucht ("Love and Jealousy") is a "Singspiel", an opera with spoken dialogue, in three acts by the German composer and author E. T. A. Hoffmann, composed in 1807 on his own libretto based on the translation by August Wilhelm Schlegel of a play by Calderón. The opera was first published by Schott in 1999, and premiered at the 2008 Ludwigsburger Schlossfestspiele. The author Ernst Theodor Amadeus Hoffmann was interested in music, wanted originally to become a musician, and added Amadeus to his names