Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg (July 26, 1896 - February 19, 1981) was a Swedish-American character actor. Sven Hugo Borg was born in Vinslöv, Skåne län, Sweden. Early in his career, Borg was a secretary with the Swedish Consulate in Los Angeles. While working at the consulate he met the actress Greta Garbo who had recently arrived in Hollywood. Garbo asked Borg to be her interpreter for an upcoming movie to which he readily agreed. He served as Garbo’s interpreter from 1925 to 1929. After interpreting for Greta, Borg decided to pursue acting as a career. He had done
Greta Garbo of Hollywood. I did not like my work. There were many days when I had to force myself to go to the studio… I really wanted to live another life." From the early days of her career, Garbo avoided industry social functions, preferring to spend her time alone or with friends. She never signed autographs or answered fan mail, and rarely gave interviews. Nor did she ever appear at Oscar ceremonies, even when she was nominated. Her aversion to publicity and the press was undeniably genuine, and exasperating to the studio at first. In an interview in 1928, she explained