Edward the Confessor which the copy. Edward does not appear to have been interested in books and associated arts, but his abbey played a vital role in the development of English Romanesque architecture, showing that he was an innovating and generous patron of the church. Edward the Confessor was the first Anglo-Saxon and the only king of England to be canonised, but he was part of a tradition of (uncanonised) English royal saints, such as Eadburh of Winchester, a daughter of Edward the Elder, Edith of Wilton, a daughter of Edgar the Peaceful, and the boy-king Edward the Martyr. With his proneness to
Iste confessor all others, 3 Brother was he to all the world’s forgotten; 4 One, then, in songs of praise we sing his glory, 5 Glory and praise be to our God forever, </poem> The translations below are non-metrical, and literal line by line translations. Iste confessor Domini colentes <poem> 1 Iste confessor Domini colentes // Quem pie laudant populi per orbem: [If it is not the day of his death, the last line is changed to:] 2 Qui pius, prudens, humilis, pudicus, // Sobriam duxit sine labe vitam, 3 Cuius ob præstans meritum frequenter // Ægra quæ passim iacuere membra, 4