Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg (July 26, 1896 - February 19, 1981) was a Swedish-American character actor. Sven Hugo Borg was born in Vinslöv, Skåne län, Sweden. Early in his career, Borg was a secretary with the Swedish Consulate in Los Angeles. While working at the consulate he met the actress Greta Garbo who had recently arrived in Hollywood. Garbo asked Borg to be her interpreter for an upcoming movie to which he readily agreed. He served as Garbo’s interpreter from 1925 to 1929. After interpreting for Greta, Borg decided to pursue acting as a career. He had done
Greta Garbo and box office triumph and became the highest-grossing film of the year. The movie, however, met with controversy upon its release; censors objected to the scenes in which Garbo disguised herself as a man and kissed a female co-star. Although her domestic popularity was undiminished in the early 1930s, high profits for Garbo's films after "Queen Christina" in 1933 depended on the foreign market for their success. The type of historical and melodramatic films she began to make on the advice of Viertel were highly successful abroad but considerably less so in the United States. In the midst of the