The Barber of Seville (Paisiello) dal francese, da rappresentarsi nel Teatro Imperiale del corte, l'anno 1782"" (Trans: "The Barber of Seville, or The Useless Precaution, comical drama with music freely translated from the French, presented at the Imperial Court Theater, the year 1782") The story essentially follows the original Beaumarchais play, and in some places directly translates songs and dialogue. The plots of the Paisiello and the Rossini versions very closely resemble each other, with subtle differences. Petrosellini's libretto puts a greater emphasis on the love story and less on the comic qualities. Several musical adaptations of "Il barbiere di Siviglia" predated the version by
Gioachino Rossini in northern Italy. When Austria restored the old regime, Rossini's father was sent to prison in 1799, where he remained until June 1800. Rossini's mother took him to Bologna, making a living as leading singer at various theatres of the Romagna region. Her husband would ultimately join her in Bologna. During this time, Rossini was frequently left in the care of his aging grandmother, who had difficulty supervising the boy. He remained at Bologna in the care of a pork butcher while his father played the horn in the orchestras of the theatres at which his wife sang. The boy