Pocket Opera North Beach, through nearly two decades of presenting a weekly chamber music series (1960-1978) at the Old Spaghetti Factory, to his present-day fame as the creator of one of San Francisco's most popular operatic institutions. Pippin's first translation came in 1968, in the course of preparing Mozart's one-act opera "Bastien und Bastienne" for performance as part of his chamber music series. The opera, and his singing translation of it, were immediate successes with San Francisco audiences. From that point on, Pippin has dedicated himself to the task of producing literate English versions of both well-loved classics and lesser-known gems of
Comic opera of other Italians, like Galuppi and Cimarosa, and also the Belgian/French composer Grétry. The first Russian comic opera was "Anyuta" (1772). The text was written by Mikhail Popov, with music by an unknown composer, consisting of a selection of popular songs specified in the libretto. Another successful comic opera, "Melnik – koldun, obmanshchik i svat" ("The Miller who was a Wizard, a Cheat and a Match-maker"', text by Alexander Ablesimov, Moscow, 1779), on a subject resembling Rousseau's "Devin", is attributed to Mikhail Sokolovsky. Ivan Kerzelli, Vasily Pashkevich and Yevstigney Fomin also wrote a series of successful comic operas in the