The Barber of Seville (Paisiello) dal francese, da rappresentarsi nel Teatro Imperiale del corte, l'anno 1782"" (Trans: "The Barber of Seville, or The Useless Precaution, comical drama with music freely translated from the French, presented at the Imperial Court Theater, the year 1782") The story essentially follows the original Beaumarchais play, and in some places directly translates songs and dialogue. The plots of the Paisiello and the Rossini versions very closely resemble each other, with subtle differences. Petrosellini's libretto puts a greater emphasis on the love story and less on the comic qualities. Several musical adaptations of "Il barbiere di Siviglia" predated the version by
Gioachino Rossini under state control and turned into the Conservatorio Statale di Musica "Gioachino Rossini". The corporate body which managed Rossini's inheritance assumed the name Fondazione G. Rossini. The aims of the institution, which is still active, are to support the conservatory and promote the figure, the memory, and the works of Rossini. The institution has been a major sponsor of the Rossini Opera Festival since its beginning. Rossini's estate funded the Prix Rossini, a prize awarded to young French composers and librettists. The prize began to be awarded in 1878 on the death of his widow and is given by the