Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg (July 26, 1896 - February 19, 1981) was a Swedish-American character actor. Sven Hugo Borg was born in Vinslöv, Skåne län, Sweden. Early in his career, Borg was a secretary with the Swedish Consulate in Los Angeles. While working at the consulate he met the actress Greta Garbo who had recently arrived in Hollywood. Garbo asked Borg to be her interpreter for an upcoming movie to which he readily agreed. He served as Garbo’s interpreter from 1925 to 1929. After interpreting for Greta, Borg decided to pursue acting as a career. He had done
Greta Garbo to $300,000 per film. The film's screenplay had been written by Viertel, and although MGM had been reluctant to make the movie, they relented at Garbo's insistence. For her leading man, MGM suggested Charles Boyer or Laurence Olivier, but Garbo rejected both, preferring her former co-star and lover, John Gilbert. The studio balked at the idea of casting Gilbert, fearing his declining popularity would hurt the film's profits, but Garbo prevailed. "Queen Christina" was a lavish production, becoming one of the studio's biggest productions at the time. Publicized as "Garbo returns", the film premiered in December 1933 to critical acclaim