Jedem das Seine Jedem das Seine "" () is the literal German translation of Latin "suum cuique", a fundamental juridical concept meaning "to each his own" or "to each what he deserves". During World War II the phrase was cynically used by the Nazis as a motto displayed over the entrance of Buchenwald concentration camp. This has resulted in use of the phrase being considered controversial in modern Germany. "Jedem das Seine" has been an idiomatic German expression for several centuries. For example, it is found in the works of Martin Luther and contemporaries. It appears in the title of a cantata by
Phrase eight phrases identified by phrase structure analysis in the example sentence. On the other hand, the dependency tree identifies a phrase by any node that exerts dependency upon, or dominates, another node. And, using dependency analysis, there are six phrases in the sentence. The trees and phrase-counts demonstrate that different theories of syntax differ in the word combinations they qualify as a phrase. Here the constituency tree identifies three phrases that the dependency tree does not, namely: "house at the end of the street", "end of the street", and "the end". More analysis, including about the plausibilities of both grammars,