Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg (July 26, 1896 - February 19, 1981) was a Swedish-American character actor. Sven Hugo Borg was born in Vinslöv, Skåne län, Sweden. Early in his career, Borg was a secretary with the Swedish Consulate in Los Angeles. While working at the consulate he met the actress Greta Garbo who had recently arrived in Hollywood. Garbo asked Borg to be her interpreter for an upcoming movie to which he readily agreed. He served as Garbo’s interpreter from 1925 to 1929. After interpreting for Greta, Borg decided to pursue acting as a career. He had done
Greta Garbo and testament, Green bequeathed in 2011 all of the tapes, which reveal Garbo's personality in later life, sense of humor, and various eccentricities, to the film archives at Wesleyan University. Although she became increasingly withdrawn in her final years, she had become close over time to her cook and house-keeper, Claire Koger, who worked for her for thirty-one years. "We were very close—like sisters," the reticent Koger said. Throughout her life, Garbo was known for taking long, daily walks with companions or by herself. In retirement, she walked the streets of New York City dressed casually and wearing large sunglasses.