Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg (July 26, 1896 - February 19, 1981) was a Swedish-American character actor. Sven Hugo Borg was born in Vinslöv, Skåne län, Sweden. Early in his career, Borg was a secretary with the Swedish Consulate in Los Angeles. While working at the consulate he met the actress Greta Garbo who had recently arrived in Hollywood. Garbo asked Borg to be her interpreter for an upcoming movie to which he readily agreed. He served as Garbo’s interpreter from 1925 to 1929. After interpreting for Greta, Borg decided to pursue acting as a career. He had done
Greta Garbo to shoot a picture based on Balzac's "La Duchesse de Langeais". Max Ophüls was slated to adapt and direct. She made several screen tests, learned the script, and arrived in Rome in the summer of 1949 to shoot the picture. However, the financing failed to materialize and the project was abandoned. The screen tests—the last time Garbo stepped in front of a movie camera—were thought to have been lost for forty-one years until they were rediscovered in 1990 by film historians Leonard Maltin and Jeanine Basinger. Parts of the footage were included in the 2005 TCM documentary "Garbo". In 1949,