The Barber of Seville (Paisiello) dal francese, da rappresentarsi nel Teatro Imperiale del corte, l'anno 1782"" (Trans: "The Barber of Seville, or The Useless Precaution, comical drama with music freely translated from the French, presented at the Imperial Court Theater, the year 1782") The story essentially follows the original Beaumarchais play, and in some places directly translates songs and dialogue. The plots of the Paisiello and the Rossini versions very closely resemble each other, with subtle differences. Petrosellini's libretto puts a greater emphasis on the love story and less on the comic qualities. Several musical adaptations of "Il barbiere di Siviglia" predated the version by
Gioachino Rossini twelve other Italian composers on a "Requiem for Rossini", to be performed on the first anniversary of Rossini's death, conducted by Angelo Mariani. The music was written, but the performance was abandoned shortly before its scheduled premiere. Verdi re-used the "Libera me, Domine" he had written for the Rossini Requiem in his 1872 "Requiem for Manzoni". In 1989 the conductor Helmuth Rilling recorded the original "Requiem for Rossini" in its world premiere. In 1900, Giuseppe Cassioli created a monument to Rossini in the Basilica of Santa Croce, Florence. The Library of the Royal Conservatory of Brussels possesses an important collection