Orpheus in the Underworld to rework the story of Orphée (Orpheus) and Eurydice – who, despite being husband and wife, hate each other – into a moral tale for the ages. However, she has her work cut out for her: Eurydice is in love with the shepherd, Aristée (Aristaeus), who lives next door ("La femme dont le coeur rêve"), and Orphée is in love with Chloë, a shepherdess. When Orphée mistakes Eurydice for her, everything comes out, and Eurydice insists they break the marriage off. However Orphée, fearing Public Opinion's reaction, torments her into keeping the scandal quiet using violin music, which she hates.
Her Highness and the Bellboy arrested the night before. Meanwhile, Paul arrives at the jail, bails out the princess, and accompanies her back to the hotel, where they learn that Veronica is now the queen of her country. When he sees her distracted by the pressures of being a queen, Paul leaves in frustration. Later, when Veronica invites Jimmy to accompany her back to Hungary, Jimmy misinterprets her intentions and believes she wants him to share the throne with her. After accepting her offer, Jimmy packs his bags and stops by Leslie's room to say goodbye. Wanting to show him that she is recovering from