Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg (July 26, 1896 - February 19, 1981) was a Swedish-American character actor. Sven Hugo Borg was born in Vinslöv, Skåne län, Sweden. Early in his career, Borg was a secretary with the Swedish Consulate in Los Angeles. While working at the consulate he met the actress Greta Garbo who had recently arrived in Hollywood. Garbo asked Borg to be her interpreter for an upcoming movie to which he readily agreed. He served as Garbo’s interpreter from 1925 to 1929. After interpreting for Greta, Borg decided to pursue acting as a career. He had done
Greta Garbo and began grooming the young actress the following day, arranging to fix her teeth, making sure she lost weight, and giving her English lessons." During her rise to stardom, film historian Mark Vieira notes, "Thalberg decreed that henceforth Garbo would play a young but worldly wise woman… " However, according to Thalberg's actress wife, Norma Shearer, Garbo did not necessarily agree with his ideas: Although she expected to work with Stiller on her first film, she was cast in "Torrent" (1926), an adaptation of a novel by Vicente Blasco Ibáñez, with director Monta Bell. She replaced Aileen Pringle, 10 years