Orpheus in the Underworld to rework the story of Orphée (Orpheus) and Eurydice – who, despite being husband and wife, hate each other – into a moral tale for the ages. However, she has her work cut out for her: Eurydice is in love with the shepherd, Aristée (Aristaeus), who lives next door ("La femme dont le coeur rêve"), and Orphée is in love with Chloë, a shepherdess. When Orphée mistakes Eurydice for her, everything comes out, and Eurydice insists they break the marriage off. However Orphée, fearing Public Opinion's reaction, torments her into keeping the scandal quiet using violin music, which she hates.
Lost Boys: The Tribe remembering what Edgar said and believing that he was right, Chris seeks out Edgar's help. Edgar explains that Nicole is only half-vampire, and will remain that way unless she feeds, and she can be turned human again if they kill the head vampire before that. Chris interrupts her just before she can feed on Evan Monroe, a nice guy who has been courting her, and explains what is happening to her, and Nicole is surprised at what she almost did (because she believes herself to be a vegetarian). However, Shane draws her to their lair and they have sex. Chris