The Barber of Seville (Paisiello) dal francese, da rappresentarsi nel Teatro Imperiale del corte, l'anno 1782"" (Trans: "The Barber of Seville, or The Useless Precaution, comical drama with music freely translated from the French, presented at the Imperial Court Theater, the year 1782") The story essentially follows the original Beaumarchais play, and in some places directly translates songs and dialogue. The plots of the Paisiello and the Rossini versions very closely resemble each other, with subtle differences. Petrosellini's libretto puts a greater emphasis on the love story and less on the comic qualities. Several musical adaptations of "Il barbiere di Siviglia" predated the version by
Rossini Opera Festival established in 1980 with the aim of making the world more aware of Rossini's neglected operas and presenting all of them in collaboration with the G. Ricordi & Co. music publishing house, which published their critical editions. Of the approximately three dozen operas written, only a handful are regularly presented. On 13 August 1993, the Italian parliament unanimously approved the Special Law N. 319 "Regulations in support of the Rossini Opera Festival", which recognizes the Pesaro Festival's achievements in the reviving of Rossini's operas as entitled to be included among the state-supervised works of restoration of the national artistic heritage.