Orpheus in the Underworld to rework the story of Orphée (Orpheus) and Eurydice – who, despite being husband and wife, hate each other – into a moral tale for the ages. However, she has her work cut out for her: Eurydice is in love with the shepherd, Aristée (Aristaeus), who lives next door ("La femme dont le coeur rêve"), and Orphée is in love with Chloë, a shepherdess. When Orphée mistakes Eurydice for her, everything comes out, and Eurydice insists they break the marriage off. However Orphée, fearing Public Opinion's reaction, torments her into keeping the scandal quiet using violin music, which she hates.
The Unfaithful Wife heard of the man before. Hélène finds a photograph of Victor in her husband's jacket pocket with his name and address on the back. She looks as if she is going to confront him but she goes outside and burns it. Her emotions are difficult to read. In the final scene the family is in their garden when the two policemen walk up the drive. Charles tells Hélène that he "loves her madly" and goes to speak to the police. The camera then moves back to the wife and child, slowly panning until they disappear hidden by soft focus foliage