The Barber of Seville (Paisiello) dal francese, da rappresentarsi nel Teatro Imperiale del corte, l'anno 1782"" (Trans: "The Barber of Seville, or The Useless Precaution, comical drama with music freely translated from the French, presented at the Imperial Court Theater, the year 1782") The story essentially follows the original Beaumarchais play, and in some places directly translates songs and dialogue. The plots of the Paisiello and the Rossini versions very closely resemble each other, with subtle differences. Petrosellini's libretto puts a greater emphasis on the love story and less on the comic qualities. Several musical adaptations of "Il barbiere di Siviglia" predated the version by
Gioachino Rossini had three years of instruction in the playing of the harpsichord from Giuseppe Prinetti, originally from Novara, who played the scale with two fingers only; Prinetti also owned a business selling beer and had a propensity to fall asleep while standing. These qualities made him a subject for ridicule in the eyes of the young Rossini. He was eventually taken from Prinetti and apprenticed to a blacksmith. In Angelo Tesei, he found a congenial music master, and learned to sight-read, play accompaniments on the piano and sing well enough to take solo parts in the church when he was ten