The Barber of Seville (Paisiello) dal francese, da rappresentarsi nel Teatro Imperiale del corte, l'anno 1782"" (Trans: "The Barber of Seville, or The Useless Precaution, comical drama with music freely translated from the French, presented at the Imperial Court Theater, the year 1782") The story essentially follows the original Beaumarchais play, and in some places directly translates songs and dialogue. The plots of the Paisiello and the Rossini versions very closely resemble each other, with subtle differences. Petrosellini's libretto puts a greater emphasis on the love story and less on the comic qualities. Several musical adaptations of "Il barbiere di Siviglia" predated the version by
Rossini Opera Festival Rossini Opera Festival The Rossini Opera Festival (ROF) is an international music festival held in August of each year in Pesaro, Italy, the birthplace of the opera composer Gioachino Rossini. Its aim, in addition to studying the musical heritage of the composer, is to revive and perform his works in a unique setting that allows collaboration of scholars, artists, and audience. It is often simply referred to as the Pesaro Festival. Performances are given in the 850-seat theatre built in 1818, the Teatro Rossini and, since 1988, the modified "Palasport" sports arena which holds 1,500. Since 2000 another venue, the