Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg Sven Hugo Borg (July 26, 1896 - February 19, 1981) was a Swedish-American character actor. Sven Hugo Borg was born in Vinslöv, Skåne län, Sweden. Early in his career, Borg was a secretary with the Swedish Consulate in Los Angeles. While working at the consulate he met the actress Greta Garbo who had recently arrived in Hollywood. Garbo asked Borg to be her interpreter for an upcoming movie to which he readily agreed. He served as Garbo’s interpreter from 1925 to 1929. After interpreting for Greta, Borg decided to pursue acting as a career. He had done
Greta Garbo that her desire for privacy began when she was a child, stating "as early as I can remember, I have wanted to be alone. I detest crowds, don't like many people." Because Garbo was suspicious and mistrustful of the media, and often at odds with MGM executives, she spurned Hollywood's publicity rules. She was routinely referred to by the press as the "Swedish Sphinx." Her reticence and fear of strangers perpetuated the mystery and mystique that she projected both on screen and in real life. MGM eventually capitalized on it, for it bolstered the image of the silent and reclusive