Metre (poetry) words made no difference to the metre. A number of other ancient languages also used quantitative metre, such as Sanskrit and Classical Arabic (but not Biblical Hebrew). Finally, non-stressed languages that have little or no differentiation of syllable length, such as French or Chinese, base their verses on the number of syllables only. The most common form in French is the Alexandrine, with twelve syllables a verse, and in classical Chinese five characters, and thus five syllables. But since each Chinese character is pronounced using one syllable in a certain tone, classical Chinese poetry also had more strictly defined rules,
Donald Davie's Some Notes on Rhythm in Verse Donald Davie's Some Notes on Rhythm in Verse Some Notes on Rhythm in Verse by Donald Davie first appeared in the "Agenda" poetry journal, in the Autumn / Winter issue 1972–73, and was later collected in his book of essays and interviews, "Trying To Explain." It is a short piece comprising seven numbered paragraphs. He makes a case for scansion being 'a sort of crutch or scaffolding in the act of composition'. The first paragraph states that the boundary between free verse and metred verse is 'smudged'. He writes: "If you shorten an iambic measure to the trimeter, and then