Czech alexandrine Jiří Orten: <poem style="margin-left: 2em; font-style:italic"> </poem> Czech alexandrine Czech alexandrine (in Czech "český alexandrín") is a verse form found in Czech poetry of the 20th century. It is a metre based on French alexandrine. The most important features of the pattern are number of syllables (twelve or thirteen) and a caesura after the sixth syllable. It is an unusual metre, exhibiting characteristics of both syllabic and syllabotonic (accentual-syllabic) metre. Thus it occupies a transitional position between syllabic and accentual patterns of European versification. It stands out from the background of modern Czech versification, which is modeled chiefly after German
Polish alexandrine Polish alexandrine Polish alexandrine (Polish: "trzynastozgłoskowiec") is a common metrical line in Polish poetry. It is similar to the French alexandrine. Each line is composed of thirteen syllables with a caesura after the seventh syllable. The main stresses are placed on the sixth and twelfth syllables. Rhymes are feminine. The Polish alexandrine was introduced in the 15th century. It was borrowed from Latin poetry. It was widely used by Jan Kochanowski, the first great Polish poet, as exemplified in the first two lines of his "Lament 13", with a formal paraphrase in English: The Polish national epic, Pan Tadeusz by