Metre (poetry) words made no difference to the metre. A number of other ancient languages also used quantitative metre, such as Sanskrit and Classical Arabic (but not Biblical Hebrew). Finally, non-stressed languages that have little or no differentiation of syllable length, such as French or Chinese, base their verses on the number of syllables only. The most common form in French is the Alexandrine, with twelve syllables a verse, and in classical Chinese five characters, and thus five syllables. But since each Chinese character is pronounced using one syllable in a certain tone, classical Chinese poetry also had more strictly defined rules,
French alexandrine target; they also cultivated the use of ' — lines with an odd, rather than even, number of syllables. These uneven lines, though known from earlier French verse, were relatively uncommon and helped suggest a new rhythmic register. ' is the source of the English term free verse, and is effectively identical in meaning. It can be seen as a radical extension of the tendencies of both ' (various and unpredictable line lengths) and ' (weakening of strictures for caesura and rhymes, as well as experimentation with unusual line lengths). Its birth — for the reading public at least —