The Merchant of Venice (opera) role of Shylock was sung by the baritone Lester Lynch. Lynch is an African American and this in the opinion of the critic of "The Guardian" gave the opera "a further racist edge...[and] a deliberately shocking contemporary resonance." The Bregenz production was recorded as a DVD by Unitel Classica in 2014, and issued together with a documentary DVD about the planning and development of the production directed by Mark Charles (Unitel 2072708-1/-2). Notes Sources The Merchant of Venice (opera) The Merchant of Venice is an opera by André Tchaikowsky (1935–1982) to a libretto, based on the Shakespeare play, by John
The Merchant of Venice (1923 film) German retained Shakespeare’s nomenclature, but in the American they were given new names sourced from the Italian work "Il Pecorone", a 14th-century short story collection attributed to Giovanni Fiorentino, from which Shakespeare is believed to have drawn his idea. The film purports to be a return to the original, as an excuse for its differences from the play. The characters are renamed in the extant English script. The script varies significantly from Shakespeare's original. Mordecai, The Jew of Mestri, has a young daughter, Rachela, whom he has betrothed against her will to Elias, the son of his merchant friend Tubal.