The Maori Merchant of Venice in which the Jew (Shylock) has a long memory of oppression, but revenge is not so sweet." Valerie Wayne, in "The Contemporary Pacific", underlined the apparent parallel drawn by the film between the oppression suffered by Shylock because of his Judaism and the sometimes violent subjugation of Māori by the colonial authorities in nineteenth century New Zealand. Reviewing "The Maori Merchant of Venice" for "Te Kete Ipurangi", Lana Simmons-Donaldson described it as "an educational, even motivational tool" for Māori language learners, and provided glowing praise: The film won the audience award for best feature at the Hawaii International Film Festival
The Merchant of Venice which Shakespeare was likely familiar. (Auden sees the theme of usury in the play as a comment on human relations in a mercantile society.) Other interpreters of the play regard Auden's conception of Antonio's sexual desire for Bassanio as questionable. Michael Radford, director of the 2004 film version starring Al Pacino, explained that, although the film contains a scene where Antonio and Bassanio actually kiss, the friendship between the two is platonic, in line with the prevailing view of male friendship at the time. Jeremy Irons, in an interview, concurs with the director's view and states that he did not