Jessica (The Merchant of Venice) and happiness. For the Jessica–Shylock relationship, John Drakakis, the editor of The Arden Shakespeare's third series edition, highlights the verbal connection between "The Merchant of Venice" and "The Jew of Malta" with Barabas's words when Abigail rescues his gold and Shylock's at Jessica's theft of his Ducats. Another version of the play's plot can be found in Anthony Munday's "Zelauto: The Fountain of Fame Erected in an Orchard of Amorous Adventures" (1580). In this version it is Munday's Jessica analogue, Brisana, who pleads the case first in the courtroom scene, followed by Cornelia, the Portia analogue. But the Jessica–Lorenzo plot
Jessica (The Merchant of Venice) followed the First Folio, not the Second. Malone's response was simply that "In answer to Mr. Steevens, I have to state that I printed this play in 1784, and that Mr. Reed's edition did not appear till 1785. I may add that I communicated to that gentleman this very correction." The back and forth continued in notes on Jessica's line in Act 5, Scene 1: "I am never merry when I hear sweet music." Steevens opinied that: For this point, Steevens cites the word's use in "Measure for Measure" and a similar usage of "dulcia" by Horace in his "Art