The Merchant of Venice eyes?" speech to Nazi soldiers. The rock musical "Fire Angel" was based on the story of the play, with the scene changed to the Little Italy district of New York. It was performed in Edinburgh in 1974 and in a revised form at Her Majesty's Theatre, London, in 1977. Braham Murray directed. Arnold Wesker's play "The Merchant" (1976) is a reimagening of Shakespeare's story. In this retelling, Shylock and Antonio are friends and share a disdain for the crass anti-Semitism of the Christian community's laws. David Henry Wilson's play "Shylock's Revenge", was first produced at the University of Hamburg in
The Merchant of Venice edition in 1600 states that it had been performed "divers times" by that date. Salerino's reference to his ship the "Andrew" (I,i,27) is thought to be an allusion to the Spanish ship "St. Andrew," captured by the English at Cádiz in 1596. A date of 1596–97 is considered consistent with the play's style. The play was entered in the Register of the Stationers Company, the method at that time of obtaining copyright for a new play, by James Roberts on 22 July 1598 under the title "The Merchant of Venice", otherwise called "The Jew of Venice". On 28 October 1600