Siân Phillips she was the first since Sarah Bernhardt to play the role. In 1957 (some sources say 1959) Phillips performed the title role in Ibsen's "Hedda Gabler". Many sources consider this her London stage debut but she actually did "Magda" before "Hedda Gabler". In September 1958 she was performing as Margaret Muir in John Hall's "The Holiday" at Oxford New Theatre. In May 1958 Phillips performed as Joan in G. B. Shaw's "Saint Joan", at the Belgrade Theatre in Coventry, which had opened just six weeks before, produced by Bryan Bailey. An observer described her performance: "Sian Phillips' portrayal of Joan
Hedda Eulenberg translations of Guy de Maupassant, Charles Dickens and further works by Émile Zola. Until 1936 numerous German translations were published by Max Bruns, Reclam, Nymphenburger Verlag (Munich), and other publishing houses. At the same time she published numerous newspaper articles, mostly about Monism. In 1936 the Nazi authorities started persecution of Hedda and Herbert Eulenberg to destroy their economical and intellectual existence. While several members of her family were arrested in concentration camps, Hedda could no longer find a German publisher who was prepared to publish her works. After 1945 she began to pick up her work again, which she