Théodule Devéria help Mariette read inscriptions in Cairo and its surroundings. He tried to accurately document the archaeological sites using drawings, stampings and photographs. His calotype pictures from this trip are often poor in quality, showing a lack of technical skills. In 1860 he was appointed preserving assistant at the Louvre's Department of Egyptology. He revisited Egypt in 1861–62, traveling up the Nile to Philae at the First Cataract, and into Nubia to the Abu Simbel temples. After returning he helped Mariette prepare descriptions of the excavation in Egypt in 1850–54 for publication. In November 1864 Devéria met the future oriental scholar
Kadesh inscriptions Kadesh inscriptions The Kadesh inscriptions or Qadesh inscriptions are a variety of Egyptian hieroglyphic inscriptions describing the Battle of Kadesh. The combined evidence in the form of texts and wall reliefs provide the best documented description of a battle in all of ancient history. The Egyptian version of the battle of Kadesh is recorded in two primary accounts, known as the "Bulletin" and the "Poem". These inscriptions exist in multiple locations. Some scholars divide these accounts into three. The "Bulletin" is repeated seven times and the "Poem" eight times, spread across temples in Abydos, Temple of Luxor, Karnak, Abu Simbel