The Merchant of Venice "The Merchant of Venice". His play "Shylock", first performed at the Théâtre de l'Odéon in December 1889, had incidental music by the French composer Gabriel Fauré, later incorporated into an orchestral suite of the same name. Ralph Vaughan Williams' choral work "Serenade to Music" (1938) draws its text from the discussion about music and the music of the spheres in Act V, scene 1. In both versions of the comic film "To Be or Not to Be" (1942 and 1983) the character "Greenberg", specified as a Jew in the later version, gives a recitation of the "Hath Not a Jew
Jessica (The Merchant of Venice) Warburton's note—in his 1765 edition: "The commentator should have remarked, that this speech is not, even in his own edition, the speech of the "Jewess"." The lines in question are usually assigned Lorenzo. The next was by Edmond Malone in his 1790 edition. The editor of the "Second Folio" (1632) had emended the line "If a Christian do not / play the knave and get thee, I am much deceived", substituting "did" for "do". This changed the meaning, as an acerbic Malone points out: Malone's position turned out to be somewhat controversial. In his revised edition in 1821, multiple notes