Pepé Le Pew but sounds similar to Porky Pig. In the shorts, a kind of pseudo-French or Franglais is spoken and written primarily by adding "le" to English words (example: "le skunk de pew"), or by more creative mangling of French expressions with English ones, such as ""Sacré Maroon!"", ""My sweet peanut of brittle"", ""Come to me, my little melon-baby collie!"" or ""Ah, my little darling, it is love at first sight, is it not, no?"", and ""It is love at sight first!"" The writer responsible for these malapropisms was Michael Maltese. Some dialogue from the Oscar-winning 1949 short "For Scent-imental Reasons": Blanc's
Tracy Pew ... breath!" The Birthday Party played their last gig on 9 June 1983, although early in 1984 Pew briefly played bass for Nick Cave – Man or Myth?, the fore-runner of Nick Cave and the Bad Seeds, on a live tour. Pew returned to Melbourne to study literature and philosophy at Monash University. In mid-1984 singer-songwriter, Chris Bailey, asked Pew to join a touring line-up of his punk band, The Saints, alongside Chris Burnham on guitar and Ian Shedden on drums. Former The Saints' member Ed Kuepper agreed to return and toured with the band, replacing Pew on bass, but