Jessica (The Merchant of Venice) the 1955 Arden Shakespeare second series edition of the play: "… nowhere in the play does Shylock show any tenderness towards his daughter …. … as a Jewess, loved by a Christian, Jessica stood in a fair way for the audience's sympathy …." In Munday's "Zelauto", Brisana (Jessica) opposes her father, Trinculo (Shylock), and eventually elopes with Rodolpho (Lorenzo); all presented sympathetically for the audience. Similarly, in Salernitano's 14th "novella", the daughter makes off with her father's money, to the same effect. "In both these examples, the father is avaricious …. It ranks him with the miserly fathers in Elizabethan
The Masque at Kenilworth and the ancient Greek poet Arion, who arrives astride a dolphin. A performance of the "summer night" scene from "The Merchant of Venice" is given, and then the Queen is sung lovingly to sleep. The "Merchant of Venice" scene is anachronistic, since Shakespeare was a young boy in 1575, but Chorley notes in his preface that Scott had also anachronistically used Shakespeare material. Chorley's effort was ridiculed as "trivial". In addition, Chorley faced much criticism over a misquote of "The Merchant of Venice" in No. 7, "Scene from "The Merchant of Venice"". Chorley's line reads: "Still quiring to the young-eyed