The Merchant of Venice (1969 film) or near Malaga, Spain (different takes may have been taken in each of these places), and some of these can be seen in the documentary "Orson Welles: The One Man Band" (1995), along with clips from the first third of "The Merchant of Venice". Welles left all his materials from his incomplete film projects, including this one, to Oja Kodar, and she in turn donated these materials to the Munich Filmmuseum, which created the compilation "Orson Welles's Shylock" in 2001, integrating the first eight minutes of the film, and the Shylock-in-a-trenchcoat footage later shot by Welles. Additional elements are at
The Merchant of Venice (1923 film) German retained Shakespeare’s nomenclature, but in the American they were given new names sourced from the Italian work "Il Pecorone", a 14th-century short story collection attributed to Giovanni Fiorentino, from which Shakespeare is believed to have drawn his idea. The film purports to be a return to the original, as an excuse for its differences from the play. The characters are renamed in the extant English script. The script varies significantly from Shakespeare's original. Mordecai, The Jew of Mestri, has a young daughter, Rachela, whom he has betrothed against her will to Elias, the son of his merchant friend Tubal.