The Merchant of Venice (opera) role of Shylock was sung by the baritone Lester Lynch. Lynch is an African American and this in the opinion of the critic of "The Guardian" gave the opera "a further racist edge...[and] a deliberately shocking contemporary resonance." The Bregenz production was recorded as a DVD by Unitel Classica in 2014, and issued together with a documentary DVD about the planning and development of the production directed by Mark Charles (Unitel 2072708-1/-2). Notes Sources The Merchant of Venice (opera) The Merchant of Venice is an opera by André Tchaikowsky (1935–1982) to a libretto, based on the Shakespeare play, by John
The Maori Merchant of Venice The Maori Merchant of Venice The Maori Merchant of Venice () is a 2002 New Zealand drama film in the Māori language (with English subtitles), directed by Don Selwyn. The play "The Merchant of Venice" was translated into Māori in 1945 by Pei Te Hurinui Jones, and his translation is used for the film. It is the first Māori-language film adaptation of any of William Shakespeare's plays. The film was shot in Auckland, but "recreate[d] 16th century Venice, with costumes and surroundings to fit the original setting". Almost all the film's actors are Māori, many of them acting for the