Catiline (play) later works. Catilina, full of doubts and torn between love and duty, is similar to protagonists in "John Gabriel Borkman" and "The Master Builder". Furia is also the prototype of some of the later female characters, such as Hedda Gabler. Ibsen was not the first playwright to dramatize the story of Catiline. Ben Jonson wrote a tragedy on the subject, called "Catiline, His Conspiracy", in 1611. Asked later what he had read when he wrote Catiline, Ibsen replied that he had read only the Danish Norse saga-inspired Romantic tragedian Adam Oehlenschläger and Ludvig Holberg, "the Scandinavian Molière". [BBC Radio 4's
Hedda Eulenberg translations of Guy de Maupassant, Charles Dickens and further works by Émile Zola. Until 1936 numerous German translations were published by Max Bruns, Reclam, Nymphenburger Verlag (Munich), and other publishing houses. At the same time she published numerous newspaper articles, mostly about Monism. In 1936 the Nazi authorities started persecution of Hedda and Herbert Eulenberg to destroy their economical and intellectual existence. While several members of her family were arrested in concentration camps, Hedda could no longer find a German publisher who was prepared to publish her works. After 1945 she began to pick up her work again, which she