Jessica (The Merchant of Venice) the 1955 Arden Shakespeare second series edition of the play: "… nowhere in the play does Shylock show any tenderness towards his daughter …. … as a Jewess, loved by a Christian, Jessica stood in a fair way for the audience's sympathy …." In Munday's "Zelauto", Brisana (Jessica) opposes her father, Trinculo (Shylock), and eventually elopes with Rodolpho (Lorenzo); all presented sympathetically for the audience. Similarly, in Salernitano's 14th "novella", the daughter makes off with her father's money, to the same effect. "In both these examples, the father is avaricious …. It ranks him with the miserly fathers in Elizabethan
The Merchant of Venice "Il Pecorone" by Giovanni Fiorentino, which was published in Milan in 1558. Elements of the trial scene are also found in "The Orator" by Alexandre Sylvane, published in translation in 1596. The story of the three caskets can be found in "Gesta Romanorum", a collection of tales probably compiled at the end of the 13th century. The date of composition for "The Merchant of Venice" is believed to be between 1596 and 1598. The play was mentioned by Francis Meres in 1598, so it must have been familiar on the stage by that date. The title page of the first