The Merchant of Venice that, as a convert, Shylock would have been cast out of the Jewish community in Venice, no longer allowed to live in the ghetto. Another interpretation of Shylock and a vision of how "must he be acted" appears at the conclusion of the autobiography of Alexander Granach, a noted Jewish stage and film actor in Weimar Germany (and later in Hollywood and on Broadway). The play has inspired many adaptions and several works of fiction. Edmond Haraucourt, French playwright and poet, was commissioned in the 1880s by the actor and theatrical director Paul Porel to make a French-verse adaptation of
The Merchant of Venice "Il Pecorone" by Giovanni Fiorentino, which was published in Milan in 1558. Elements of the trial scene are also found in "The Orator" by Alexandre Sylvane, published in translation in 1596. The story of the three caskets can be found in "Gesta Romanorum", a collection of tales probably compiled at the end of the 13th century. The date of composition for "The Merchant of Venice" is believed to be between 1596 and 1598. The play was mentioned by Francis Meres in 1598, so it must have been familiar on the stage by that date. The title page of the first