To You Sweetheart, Aloha category for Best Vocal Performance, Male. The winner was Perry Como for "Catch a Falling Star". "Ka-Lu-A" originated in the 1921 musical "Good Morning, Dearie" and reached number three on the charts the following year as a duet between Elsie Baker (who was credited as Edna Brown) and Elliott Shaw. "Aloha ‘Oe (Farewell to Thee)" charted for one week at number 10 as an instrumental recording by Ferera's Hawaiian Instrumental Quintet in 1924. "Song of the Islands" first charted as an instrumental recording by Wayne King & His Orchestra that peaked at number 12 in 1930, and then as a
Hawaiian language the phrase "Hawaiian Language." In Hawaiian, "" means "Hawaiian language", as adjectives follow nouns. Hawaiian is a Polynesian member of the Austronesian language family. It is closely related to other Polynesian languages, such as Samoan, Marquesan, Tahitian, Māori, Rapa Nui (the language of Easter Island) and Tongan. According to Schütz (1994), the Marquesans colonized the archipelago in roughly 300 CE followed by later waves of immigration from the Society Islands and Samoa-Tonga. Their languages, over time, became the Hawaiian language within the Hawaiian Islands. Kimura and Wilson (1983) also state: "Linguists agree that Hawaiian is closely related to Eastern Polynesian,