The Merchant of Venice (1969 film) or near Malaga, Spain (different takes may have been taken in each of these places), and some of these can be seen in the documentary "Orson Welles: The One Man Band" (1995), along with clips from the first third of "The Merchant of Venice". Welles left all his materials from his incomplete film projects, including this one, to Oja Kodar, and she in turn donated these materials to the Munich Filmmuseum, which created the compilation "Orson Welles's Shylock" in 2001, integrating the first eight minutes of the film, and the Shylock-in-a-trenchcoat footage later shot by Welles. Additional elements are at
The Maori Merchant of Venice The Maori Merchant of Venice The Maori Merchant of Venice () is a 2002 New Zealand drama film in the Māori language (with English subtitles), directed by Don Selwyn. The play "The Merchant of Venice" was translated into Māori in 1945 by Pei Te Hurinui Jones, and his translation is used for the film. It is the first Māori-language film adaptation of any of William Shakespeare's plays. The film was shot in Auckland, but "recreate[d] 16th century Venice, with costumes and surroundings to fit the original setting". Almost all the film's actors are Māori, many of them acting for the