The Maori Merchant of Venice in which the Jew (Shylock) has a long memory of oppression, but revenge is not so sweet." Valerie Wayne, in "The Contemporary Pacific", underlined the apparent parallel drawn by the film between the oppression suffered by Shylock because of his Judaism and the sometimes violent subjugation of Māori by the colonial authorities in nineteenth century New Zealand. Reviewing "The Maori Merchant of Venice" for "Te Kete Ipurangi", Lana Simmons-Donaldson described it as "an educational, even motivational tool" for Māori language learners, and provided glowing praise: The film won the audience award for best feature at the Hawaii International Film Festival
Shakespeare for My Father she lost to Madeline Kahn), and went on to play in Canada, Melbourne, and at the Haymarket in London. The play received significant critical acclaim. "New York Magazine" described "Shakespeare for my Father" as "a one-woman show by Lynn Redgrave in which she reminisces about life with her father, Sir Michael Redgrave, with full scenes from Shakespeare's works", and stated that Redgrave's "sense of humor makes it a pleasure and privilege to watch". Patti Hartigan of "The Boston Globe" described the play as a "triumph", and Lloyd Rose of "The Washington Post" said of Redgrave's performance, "Particularly when she is