The Master Builder "When We Dead Awaken", and "Hedda Gabler". Early reactions to the play by Ibsen's critics were mixed, possibly due its heightened ambiguities. Hilda, for example, seems to alternate roles between an inspiring force, urging Solness to temper his rampant ambition and so find real happiness, and a temptress, pushing Solness to commitments he cannot possibly fulfill. English critic William Archer (the play's original translator) suggests that the play is not as completely symbolic as some have maintained, interpreting it instead as "a history of a sickly conscience, worked out in terms of pure psychology". He notes that, in this regard,
Alice de Sousa translated/adapted/produced and played Madalena in 'The Heiress of the Cane Fields'; translated, produced and played Joana in 'The Crime of the Old Village'; translated/adapted/produced and played Matilde in 'Thankfully there is Moonlight!'; produced and played Hedda Gabler in 'Hedda Gabler'; produced two different productions of 'The Merchant of Venice'; wrote and produced the internationally acclaimed, award winning 'Aristides – the Outcast Hero'; in 2010 produced 'The Importance of Being Earnest', and a second production of 'The Cherry Orchard'; in 2011 produced 'A Woman of No Importance', and a second production of her own adaptation of 'The Maias', again playing Maria