Portia (The Merchant of Venice) play, she disguises herself as a man, then assumes the role of a lawyer's apprentice (named Balthazar) whereby she saves the life of Bassanio's friend, Antonio, in court. In the court scenes, Portia finds a technicality in the bond, thereby outwitting Shylock and saving Antonio's life when everyone else including Antonio fails. It is Portia who delivers one of the most famous speeches in "The Merchant of Venice": Despite Portia's lack of formal legal training, she wins her case by referring to the details of the exact language of the law. Her success involves prevailing on technicalities rather than the
Shakespeare for My Father she lost to Madeline Kahn), and went on to play in Canada, Melbourne, and at the Haymarket in London. The play received significant critical acclaim. "New York Magazine" described "Shakespeare for my Father" as "a one-woman show by Lynn Redgrave in which she reminisces about life with her father, Sir Michael Redgrave, with full scenes from Shakespeare's works", and stated that Redgrave's "sense of humor makes it a pleasure and privilege to watch". Patti Hartigan of "The Boston Globe" described the play as a "triumph", and Lloyd Rose of "The Washington Post" said of Redgrave's performance, "Particularly when she is