The Merchant of Venice (opera) 2013. Keith Warner directed the production, which was also supported by the Adam Mickiewicz Institute and the Grand Theatre – National Opera, Warsaw. The opera libretto follows the plot of the original play very closely, generally using Shakespeare's own words. Many of the minor characters are excised. Act I introduces the melancholy merchant Antonio, his friend Bassanio who asks Antonio for money to back his wooing of Portia, the Jewish moneylender Shylock, his daughter Jessica and her Gentile lover, Lorenzo. Despite evident mutual personal animosity, Shylock agrees to lend Antonio 3000 ducats against the pledge of a pound of the
Jessica (The Merchant of Venice) Warburton's note—in his 1765 edition: "The commentator should have remarked, that this speech is not, even in his own edition, the speech of the "Jewess"." The lines in question are usually assigned Lorenzo. The next was by Edmond Malone in his 1790 edition. The editor of the "Second Folio" (1632) had emended the line "If a Christian do not / play the knave and get thee, I am much deceived", substituting "did" for "do". This changed the meaning, as an acerbic Malone points out: Malone's position turned out to be somewhat controversial. In his revised edition in 1821, multiple notes