Jessica (The Merchant of Venice) "Il Pecorone" () and Richard Robinson's English translation of the "Gesta Romanorum" (1577), but neither of these contain the Jessica–Lorenzo plot, nor give their Shylock-analogues a daughter. For these elements Shakespeare probably mined Masuccio Salernitano's "Il Novellino" (1476) and Christopher Marlowe's "The Jew of Malta" (). In the 14th story of "Il Novellino" we have most of the elements of the Jessica–Lorenzo plot: a daughter guarded by a rich but miserly father; the lovers eloping with her father's gold and jewels; the father's despair, in equal measures, for the loss of both daughter and treasure; and the lovers' eventual marriage
Portia (The Merchant of Venice) original Portia Shakespeare drew from was Porcia Catonis, the wife of the Roman statesman Brutus. She was also compared to the wife of Brutus within the play in Act 1 scene 1 when Bassanio talks to Antonio. The strength of the role of Portia has made it attractive to many notable actresses. Frances Abington, Sarah Siddons and Elizabeth Whitlock all played Portia in the 18th century when actresses first started appearing on stage in performances of the play. More recently, the role has been depicted in the cinema and on television by a number of notable actresses such as Maggie