Jessica (The Merchant of Venice) the 1955 Arden Shakespeare second series edition of the play: "… nowhere in the play does Shylock show any tenderness towards his daughter …. … as a Jewess, loved by a Christian, Jessica stood in a fair way for the audience's sympathy …." In Munday's "Zelauto", Brisana (Jessica) opposes her father, Trinculo (Shylock), and eventually elopes with Rodolpho (Lorenzo); all presented sympathetically for the audience. Similarly, in Salernitano's 14th "novella", the daughter makes off with her father's money, to the same effect. "In both these examples, the father is avaricious …. It ranks him with the miserly fathers in Elizabethan
The Merchant of Venice edition in 1600 states that it had been performed "divers times" by that date. Salerino's reference to his ship the "Andrew" (I,i,27) is thought to be an allusion to the Spanish ship "St. Andrew," captured by the English at Cádiz in 1596. A date of 1596–97 is considered consistent with the play's style. The play was entered in the Register of the Stationers Company, the method at that time of obtaining copyright for a new play, by James Roberts on 22 July 1598 under the title "The Merchant of Venice", otherwise called "The Jew of Venice". On 28 October 1600