The Merchant of Venice (2004 film) a catastrophe due to his own flaws. The film begins with text and a montage of how the Jewish community is abused by the Christian population of Venice and brings attention to the fact that, as a convert, Shylock would have been cast out of the Jewish ghetto in Venice. The film is a co-production between the United Kingdom, Italy, and Luxembourg. "The Merchant of Venice" received generally positive reviews; it has a "fresh" rating of 72% at Rotten Tomatoes based on 124 critic reviews, with the consensus, "A respectable if uneven take on the Bard's "The Merchant of Venice"."
The Merchant of Venice (1923 film) German retained Shakespeare’s nomenclature, but in the American they were given new names sourced from the Italian work "Il Pecorone", a 14th-century short story collection attributed to Giovanni Fiorentino, from which Shakespeare is believed to have drawn his idea. The film purports to be a return to the original, as an excuse for its differences from the play. The characters are renamed in the extant English script. The script varies significantly from Shakespeare's original. Mordecai, The Jew of Mestri, has a young daughter, Rachela, whom he has betrothed against her will to Elias, the son of his merchant friend Tubal.