Assamese literature its roots in the Eastern dialect. The modern Assamese period began with the publication of the Bible in Assamese prose by the American Baptist missionaries in 1819. The currently prevalent standard Asamiya has its roots in the Sibsagar dialect of Eastern Assam. As mentioned in Bani Kanta Kakati's "Assamese, its Formation and Development" (1941, Published by Sree Khagendra Narayan Dutta Baruah, LBS Publications, G.N. Bordoloi Road, Gauhati-1, Assam, India) – " The Missionaries made Sibsagar in Eastern Assam the centre of their activities and used the dialect of Sibsagar for their literary purposes". The American Baptist Missionaries were the first
Assamese poetry in tone and tenor, and so does the Assamese version. Since all the adaptations are being rooted in Sanskrit, making no contrary to this Assamese literature (poetry) was at the devotional tone and tenor. The starting of Assamese Poetry is marked with the adaptation from Sanskrit "puranas" into Assamese by the poet-scholar "Hema Saravswati" in the early 13th century. His first adaptation was "Prahlad-Charita" adapted from "Vamana Purana". Starting with a very few adaptations, Assamese Poetry were of devotional type in the very beginning. Later the adaptations got divided into two types – religious and secular. During the period of