Gospel of Judas truly betraying Jesus, rather than following his orders. DeConick, after re-translating the text, published "The Thirteenth Apostle: What the Gospel of Judas Really Says" to assert that Judas was not a "daimon" in the Greek sense, but that "the universally accepted word for 'spirit' is 'pneuma' — in Gnostic literature 'daimon' is always taken to mean 'demon'". She further stated that "Judas is not set apart 'for' the holy generation, as the National Geographic translation says, he is separated 'from' it." DeConick went on to ask, "Were they genuine errors or was something more deliberate going on?" The National Geographic
Women in the Bible follow Jesus. Sexual morality could be shown by forgoing sex altogether and practicing chastity, remaining virgin, or having sex only within a marriage. Harper indicates this was a transformation in the deep logic of sexual morality as personal rather than social, spiritual rather than merely physical, and for everyone rather than solely for those with status. Women in the Bible The women in the Bible are rarely mentioned by name, with named women representing only 5.5 to 8 percent of the total of all named characters, male and female. This suggests that women were not usually in the forefront of