Kiss of Judas Johann Bengel suggests that Judas kissed Him "repeatedly": "he kissed Him more than once in opposition to what he had said in the preceding verse: , "philēsō", a single kiss (), and did so as if from kindly feeling". According to Matthew 26:50, Jesus responded by saying: "Friend, do what you are here to do". Elaine Pagels and Karen King have speculated that Jesus and Judas were actually in agreement with each other and that there was no real betrayal. Luke 22:48 quotes Jesus saying "Judas, are you betraying the Son of Humanity with a kiss?" Jesus' arrest follows immediately.
Names and titles of Jesus in the New Testament and titles of Jesus in the Bible are listed in Cruden's Concordance, first published in 1737, and continuously in print ever since. The first index of the book (following the royal dedications and author's preface) is entitled "A collection of the Names and Titles given to Jesus Christ", with 198 names listed, each accompanied by a biblical reference. There have been a number of proposals as to the origin and etymological origin of the name Jesus (cf. ). The name is related to the Hebrew form [Yehoshua`] Joshua, which is a theophoric name first mentioned within the Biblical tradition in