Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film) intending to kill him. The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. It also features well-known actors in supporting roles, including Gary Oldman as Sirius Black, David Thewlis as Remus Lupin, Michael Gambon (in his debut in the role of Albus Dumbledore), Emma Thompson as Sybill Trelawney and Timothy Spall as Peter Pettigrew. It is the sequel to "Harry Potter and the Chamber of Secrets" and is followed by "Harry Potter and the Goblet of Fire". The film was released on 31 May 2004 in
Harry Potter in translation other languages. The Vietnamese translation, which was originally published in instalments, originally interpreted "Order" as a directive and translated it as "Harry Potter và Mệnh lệnh Phượng hoàng"; when it became clear that "Order" referred to a group of people, the title was changed to "Harry Potter và Hội Phượng hoàng". Rowling released an alternative title for "Harry Potter and the Deathly Hallows" for use by translators finding difficulty translating its meaning. The alternative title (in English) is "Harry Potter and the Relics of Death". In Italy the title has been translated as "Harry Potter e i doni della morte"