Gospel of Judas truly betraying Jesus, rather than following his orders. DeConick, after re-translating the text, published "The Thirteenth Apostle: What the Gospel of Judas Really Says" to assert that Judas was not a "daimon" in the Greek sense, but that "the universally accepted word for 'spirit' is 'pneuma' — in Gnostic literature 'daimon' is always taken to mean 'demon'". She further stated that "Judas is not set apart 'for' the holy generation, as the National Geographic translation says, he is separated 'from' it." DeConick went on to ask, "Were they genuine errors or was something more deliberate going on?" The National Geographic
Historicity of the Bible Historicity of the Bible The historicity of the Bible is the question of the Bible's "acceptability as a history", in the words of Thomas L. Thompson, a scholar who has written widely on this topic as it relates to the Old Testament. This can be extended to the question of the Christian New Testament as an accurate record of the historical Jesus and the Apostolic Age. Many fields of study span the Bible and history; such fields range from archeology and astronomy to linguistics and comparative literature. Scholars also examine the historical context of Bible passages, the importance ascribed to