Harry Potter and the Goblet of Fire (film) IMAX release. In January 2006, "The Goblet of Fire" surpassed the box office takings of "Harry Potter and the Chamber of Secrets" (2002) to become the eighth-highest-grossing film worldwide, and the second-highest-grossing film in the " Harry Potter" series, behind "The Philosopher's Stone". , it has been the sixth-highest-grossing "Harry Potter" film behind "The Philosopher's Stone", "The Order of the Phoenix" and "The Half-Blood Prince", "The Deathly Hallows – Part 1", and "The Deathly Hallows – Part 2". The film ranks third in the North American box office behind "" and "" for 2005, with US$290 million, although both films
Harry Potter and the Deathly Hallows et les reliques de la mort"), the Spanish translation ("Harry Potter y las Reliquias de la Muerte"), the Dutch translation ("Harry Potter en de Relieken van de Dood") and the Brazilian Portuguese translation ("Harry Potter e as Relíquias da Morte"). The first Polish translation was released with a new title: "Harry Potter i Insygnia Śmierci" – "Harry Potter and the Insignia of Death". The Hindi translation "Harry Potter aur Maut ke Tohfe" (), which means "Harry Potter and the Gifts of Death", was released by Manjul Publication in India on 27 June 2008. The Romanian version was released on 1