Do-baytī (which, however, is very close to standard Persian). An example of one of his poems is the following: Do-baytī Do-bayti () (literally "two-couplet"), also known as "fahlaviyat", is an ancient form of Persian poetry. It is used to describe a Persian quatrain (a stanza or poem of four lines), similar to Ruba'i but different in meter. A "do-bayti" has four half-lines of 11 syllables each, and usually uses the "hazaj" meter: The first two syllables may sometimes be replaced by – u or – –. The rhyme scheme is "a a a a" or "a a b a". A well-known
Stanza ice-bound, Changed into weeping willows, sweep the ground; Dead boughs take root in ponds And ferns on windows shoot their ghostly fronds. But vainly the fierce frost Interns poor fish, ranks trees in an armed host, Hangs daggers from house-eaves And on the windows ferny ambush weaves; In the long war grown warmer The sun will strike him dead and strip his armour.</poem> Stanza In poetry, a stanza (; from Italian "stanza" , "room") is a grouped set of lines within a poem, usually set off from other stanzas by a blank line or indentation. Stanzas can have regular rhyme