Sapphic stanza in Polish poetry Sapphic ones. Only the last one is made up of four hendecasyllabic lines. All strophes rhyme ABAB. The Sapphic stanza is still used in translations form Sappho's or Horace's poems. The scheme of Sapphic stanza is so recognizable, that it can be preserved even in free verse. Lucylla Pszczołowska points out that Czesław Miłosz sometimes composed four-line stanzas with last line of five syllables and other lines of different length. The Sapphic stanza's scheme was so attractive to Polish poets that they started to modify it, and many stanzas based on it can be found in Polish literature. Already in
Sapphic stanza in Polish poetry or Dante Alighieri's Divine Comedy, was extremely popular and appeared in eighteen editions from 1670 to 1886. It is another example of the Sapphic stanza serving an epic function in Old Polish literature. The Sapphic stanza was also used in Poland during Enlightenment. Poets of the time preferred the Polish alexandrine (7+6) to the hendecasyllable (5+6), but used the latter metre in Italian forms, such as sesta rima and ottava rima, as well as in Sappho's stanza. Sapphic stanzas can be found in Adam Naruszewicz's poetry. He used the form among others in the poem "Pieśń doroczna na dzień ocalenia