Judas Iscariot to the Corinthians , in which Paul the Apostle does not mention Judas by name, but uses the passive voice of the Greek word "paradidōmi" (παραδίδωμι), which most Bible translations render as "was betrayed": "...the Lord Jesus on the night when he "was betrayed" took a loaf of bread..." Nonetheless, many biblical scholars argue that the word "paradidōmi" should be translated as "was handed over". This translation could still refer to Judas, but it could also instead refer to God metaphorically "handing Jesus over" to the Romans. In his book "Antisemitism and Modernity" (2006), the Jewish scholar Hyam Maccoby suggests
Names and titles of Jesus in the New Testament indicates that Jesus will be with the faithful to the end of the age. The title Christ used in the English language is from the Greek ("Kristos"), via the Latin "Christus". It means "anointed one". The Greek is a loan translation of the Hebrew "mashiaħ" (מָשִׁיחַ) or Aramaic "mshiħa" (מְשִׁיחָא), from which we derive the English word Messiah. Christ has now become a name, one part of the name "Jesus Christ", but originally it was a title (the Messiah) and not a name; however its use in "Christ Jesus" is a title. In the Septuagint version of the Hebrew Bible