Ratatouille (film) on posters. For similar reasons, in the American release of the film, on-screen text in French was printed in English, such as the title of Gusteau's cookbook and the sign telling kitchen staff to wash their hands, though in the British English release, these are rendered in French. In Canada, the film was released theatrically with text in English, but on DVD, the majority of the text (including Gusteau's will) was in French. Disney released "Ratatouille" on high-definition Blu-ray Disc and DVD in North America on November 6, 2007. A new animated short film featuring Remy and Emile entitled "Your
Colette Marchand she was directed by Orson Welles in "The Lady in the Ice". Her other film appearances were rare: "Hungarian Rhapsody", "Par Ordre du Tsar" and the musical short "Romantic Youth" (also as choreographer) (all 1954). Colette Marchand Colette Janine Marchand (29 April 1925 – 5 June 2015) was a French prima ballerina and actress. She was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress in 1952 for her performance as Marie Charlet in "Moulin Rouge", directed by John Huston. During the height of her dance career she was considered one of the greatest dancers in Europe, known as "Les