Gospel of Judas truly betraying Jesus, rather than following his orders. DeConick, after re-translating the text, published "The Thirteenth Apostle: What the Gospel of Judas Really Says" to assert that Judas was not a "daimon" in the Greek sense, but that "the universally accepted word for 'spirit' is 'pneuma' — in Gnostic literature 'daimon' is always taken to mean 'demon'". She further stated that "Judas is not set apart 'for' the holy generation, as the National Geographic translation says, he is separated 'from' it." DeConick went on to ask, "Were they genuine errors or was something more deliberate going on?" The National Geographic
The Bible in film New Testament has few action scenes and little romance. During the 1950s, most of the films recounting Jesus' life were financed by church groups and played in churches. These were often film versions of the traditional Passion Play. At this time there were some successful films that involved Jesus, but they put him at a distance from the central characters and were based on novels rather than the Bible. These included the sequel to 1953's "The Robe", "Demetrius and the Gladiators", and the 1959 film "Ben-Hur". In 1966, Pier Paolo Pasolini filmed "The Gospel According to St. Matthew" in southern