Harry Potter (film series) for the third film, "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban", claiming he was "burned out". He moved to the position of producer, while Alfonso Cuarón was approached for the role of director. He was initially nervous about directing the instalment since he had not read any of the books or seen the films. After reading the series, he changed his mind and signed on to direct since he had immediately connected to the story. Because Cuarón decided not to direct the fourth instalment, "Harry Potter and the Goblet of Fire", a new director had to be selected. Mike Newell
Harry Potter and the Deathly Hallows et les reliques de la mort"), the Spanish translation ("Harry Potter y las Reliquias de la Muerte"), the Dutch translation ("Harry Potter en de Relieken van de Dood") and the Brazilian Portuguese translation ("Harry Potter e as Relíquias da Morte"). The first Polish translation was released with a new title: "Harry Potter i Insygnia Śmierci" – "Harry Potter and the Insignia of Death". The Hindi translation "Harry Potter aur Maut ke Tohfe" (), which means "Harry Potter and the Gifts of Death", was released by Manjul Publication in India on 27 June 2008. The Romanian version was released on 1