Gospel of Judas truly betraying Jesus, rather than following his orders. DeConick, after re-translating the text, published "The Thirteenth Apostle: What the Gospel of Judas Really Says" to assert that Judas was not a "daimon" in the Greek sense, but that "the universally accepted word for 'spirit' is 'pneuma' — in Gnostic literature 'daimon' is always taken to mean 'demon'". She further stated that "Judas is not set apart 'for' the holy generation, as the National Geographic translation says, he is separated 'from' it." DeConick went on to ask, "Were they genuine errors or was something more deliberate going on?" The National Geographic
The Visual Bible: Matthew The Visual Bible: Matthew The Visual Bible: Matthew is a 1993 film portraying the life of Jesus as it is found in the Gospel of Matthew. The complete Gospel is presented word-for-word based on the New International Version of the Bible. It was directed by South African film maker Regardt van den Bergh and stars veteran actor Richard Kiley in the role of St. Matthew (who narrates the movie), newcomer Bruce Marchiano as Jesus, and Gerrit Schoonhoven as Peter. Marchiano portrays Jesus as a joyous, earthy, personal man with a sense of humour. The film has been dubbed into various