Watership Down Hazel's sensitivity to Fiver with the "far more mechanical" attitude of the bucks towards the does portrayed as "little more than passive baby-factories". In the "New York Times Book Review" essay "Male Chauvinist Rabbits", Selma G. Lanes observed that the does are only "instruments of reproduction" to prevent the achievement of reaching "Watership Down" from "becoming a hollow victory". Lanes argued that this view of female rabbits came from Adams rather than his source text, Ronald Lockley's "The Private Life of the Rabbit" in which the rabbit world is matriarchal, and new warrens are initiated by dissatisfied young females. In
Watership Down obituary of Collings, to accept "a book as bizarre by an unknown writer which had been turned down by the major London publishers; but," she continued, "it was also dazzlingly brave and intuitive." Collings had little capital and could not pay an advance but "he got a review copy onto every desk in London that mattered." Adams wrote that it was Collings who gave "Watership Down" its title. There was a second edition in 1973. Macmillan USA, then a media giant, published the first U.S. edition in 1974 and a Dutch edition was also published that year by Het Spectrum.