The Magic Roundabout among some adults during the mid-to-late 1960s because it was seen as having psychedelic connotations (e.g. Dylan was believed to be high on cannabis and Dougal was thought to be on LSD because of his fondness for sugar lumps, while Zebedee – who was so jumpy – was thought to be on amphetamines). Sometimes, the series broke the fourth wall. At the end of one episode, when Zebedee called his catchphrase of "Time for bed.", Florence asked "Already?", and Zebedee replied that "It is nearly time for the news, and there has been enough magic for one day." The news
The Girl Who Kicked the Hornets' Nest manuscript for publication. Norstedts commissioned Steve Murray under the pen-name of Reg Keeland to undertake the English translation. Alfred A. Knopf bought the rights to the book, along with the preceding two volumes in the series, after Larsson's death in 2004. "The Girl Who Kicked the Hornets' Nest" was published with a first print-run of 800,000 copies. The Girl Who Kicked the Hornets' Nest The Girl Who Kicked the Hornets' Nest (original title in , literally, "the air castle that was blown up") is the third novel in the best-selling "Millennium" series by Swedish writer Stieg Larsson. It was published