Ratatouille (film) on posters. For similar reasons, in the American release of the film, on-screen text in French was printed in English, such as the title of Gusteau's cookbook and the sign telling kitchen staff to wash their hands, though in the British English release, these are rendered in French. In Canada, the film was released theatrically with text in English, but on DVD, the majority of the text (including Gusteau's will) was in French. Disney released "Ratatouille" on high-definition Blu-ray Disc and DVD in North America on November 6, 2007. A new animated short film featuring Remy and Emile entitled "Your
Jared Remy Red Sox players. Remy and Cyr were both fired in September. On January 31, 2011, Remy was charged with driving with a suspended license. In 2007, Remy met Jennifer Martel, a 22-year-old Taunton, Massachusetts native, who was casually dating one of Remy's co-workers. Martel initially described her relationship with Remy as a fling, but she unexpectedly became pregnant, and the two moved in together. In September 2008, Martel gave birth to the couple's daughter. In 2009, Remy and Martel became engaged. However, Martel cancelled the engagement, and told her mother that she would never marry Remy. During her last few