Heath Ledger "Brokeback Mountain" as a nominee for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture, the "Los Angeles Times" referred to his presentation as an "apparent gay spoof". Ledger called the "Times" later and explained that his levity resulted from stage fright, saying that he had been told that he would be presenting the award only minutes earlier; he stated: "I am so sorry and I apologise for my nervousness. I would be absolutely horrified if my stage fright was misinterpreted as a lack of respect for the film, the topic and for the amazing filmmakers." Ledger was quoted in
Maggie Gyllenhaal "Margalit" () is a Hebrew word meaning "pearl"; some news stories have spelled it "Margolit". She has one sibling, actor Jake Gyllenhaal. Her father is a film director and poet, and her mother is a screenwriter and director. Her father, a member of the Gyllenhaal family, is of Swedish and English ancestry, and was raised in the Swedenborgian religion. Her last native Swedish ancestor was her great-great-grandfather Anders Leonard Gyllenhaal, a descendant of Leonard Gyllenhaal, a leading Swedenborgian who supported the printing and spreading of Swedenborg's writings. Her mother was born in New York City (growing up in Brooklyn), and