Gospel of Judas truly betraying Jesus, rather than following his orders. DeConick, after re-translating the text, published "The Thirteenth Apostle: What the Gospel of Judas Really Says" to assert that Judas was not a "daimon" in the Greek sense, but that "the universally accepted word for 'spirit' is 'pneuma' — in Gnostic literature 'daimon' is always taken to mean 'demon'". She further stated that "Judas is not set apart 'for' the holy generation, as the National Geographic translation says, he is separated 'from' it." DeConick went on to ask, "Were they genuine errors or was something more deliberate going on?" The National Geographic
LDS edition of the Bible LDS edition of the Bible The LDS edition of the Bible is a version of the Bible published by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) in English, Spanish and Portuguese. The text of the LDS Church's English-language Bible is the Authorized King James Version; the church's Spanish-language Bible is a revised Reina-Valera translation and the Portuguese-language edition is based on the Almeida translation. The editions include footnoting, indexing, and summaries that are consistent with LDS Church teachings and that integrate the Bible with the church's other standard works. The LDS Church encourages its members to use