Mieszko Bolesławowic was facilitated by a deal between Ladislaus I of Hungary and Władysław I Herman. Another version, publicized by a Hungarian chronicler, claims that in 1086 Ladislaus I of Hungary invaded the Kingdom of Poland, took control of Cracow, and installed Mieszko as its ruler. Though there is no direct primary source evidence for this, notes in Cracow almanacs strongly suggest that during the years 1086 - 1089 Mieszko was prince of Cracow. However, sometime during this time he accepted over-lordship of his uncle Wladyslaw I Herman, and gave up his hereditary claim to the crown of Poland in exchange for
Mieszko I of Poland from the second part of the name *Dago-mierz, since the merger in pronunciation of "sz" with the devoiced "rz" which would appear in this position is quite recent. However, some historians believe that the word "Dagome" is a melding of two names: the Roman Catholic "Dago," for "Dagobert" (Mieszko's hypothetical baptismal name), and the Slavic "Me," for "Mieszko." The Latin word "iudex" ("judge") would be used in the meaning of "prince." Another interpretation is that "Dagome iudex" is a corruption of "Ego Mesco dux" ("I, Prince Mieszko"). Mieszko I took over the tribal rule after his father's death ca. 950–960,