Ratatouille (film) on posters. For similar reasons, in the American release of the film, on-screen text in French was printed in English, such as the title of Gusteau's cookbook and the sign telling kitchen staff to wash their hands, though in the British English release, these are rendered in French. In Canada, the film was released theatrically with text in English, but on DVD, the majority of the text (including Gusteau's will) was in French. Disney released "Ratatouille" on high-definition Blu-ray Disc and DVD in North America on November 6, 2007. A new animated short film featuring Remy and Emile entitled "Your
Antoine and Colette while attending a Berlioz Music Programme with René, he spots Colette (Marie-France Pisier), a secondary school student, and falls in love for the first time. Colette is his own age, but unlike Antoine has a warm, supportive family with whom she still lives. Antoine forms a strong friendship with Colette and, eventually, also her parents who begin to treat him as if he were a part of their family. Colette's feelings for Antoine are at first ambiguous and, harbouring some hope that she might grow to return them, he leaves his apartment at the Place Clichy and moves into an