Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film) intending to kill him. The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. It also features well-known actors in supporting roles, including Gary Oldman as Sirius Black, David Thewlis as Remus Lupin, Michael Gambon (in his debut in the role of Albus Dumbledore), Emma Thompson as Sybill Trelawney and Timothy Spall as Peter Pettigrew. It is the sequel to "Harry Potter and the Chamber of Secrets" and is followed by "Harry Potter and the Goblet of Fire". The film was released on 31 May 2004 in
Harry Potter and the Deathly Hallows et les reliques de la mort"), the Spanish translation ("Harry Potter y las Reliquias de la Muerte"), the Dutch translation ("Harry Potter en de Relieken van de Dood") and the Brazilian Portuguese translation ("Harry Potter e as Relíquias da Morte"). The first Polish translation was released with a new title: "Harry Potter i Insygnia Śmierci" – "Harry Potter and the Insignia of Death". The Hindi translation "Harry Potter aur Maut ke Tohfe" (), which means "Harry Potter and the Gifts of Death", was released by Manjul Publication in India on 27 June 2008. The Romanian version was released on 1