Sapphic stanza in Polish poetry Sapphic ones. Only the last one is made up of four hendecasyllabic lines. All strophes rhyme ABAB. The Sapphic stanza is still used in translations form Sappho's or Horace's poems. The scheme of Sapphic stanza is so recognizable, that it can be preserved even in free verse. Lucylla Pszczołowska points out that Czesław Miłosz sometimes composed four-line stanzas with last line of five syllables and other lines of different length. The Sapphic stanza's scheme was so attractive to Polish poets that they started to modify it, and many stanzas based on it can be found in Polish literature. Already in
Sapphic stanza in Polish poetry from the book "Kanikuła, albo psia gwiazda" ("Canicula or dog star"). Zbigniew Morsztyn shaped his Sapphic stanzas so as to make a long chain of linked strophes, exhibiting many enjambments from one to the next stanza. He is the author of the poem "Sławna wiktoryja nad Turkami" ("The Famous Victory over the Turks"), which is an example of the use of the Sapphic stanza in an epic function. Large parts of Klemens Bolesławiusz's "Przeraźliwe echo trąby ostatecznej" ("The Horrifying Echo of Doomsday Trumpet") are composed in Sapphic stanzas. This work, which can be compared to "The Revelation of St. John"