Gospel of Judas contains several examples, such as the Gospel of Mary. Like the canonical gospels, the Gospel of Judas portrays the scribes as approaching Judas with the intention of arresting him, and Judas receiving money from them after handing Jesus over to them. But unlike Judas in the canonical gospels, who is portrayed as a villain, and excoriated by Jesus ("Alas for that man by whom the Son of Man is betrayed. It would be better for that man if he had never been born," trans. "The New English Bible") ; , the Judas gospel portrays Judas as a divinely appointed instrument
Names and titles of Jesus in the New Testament and titles of Jesus in the Bible are listed in Cruden's Concordance, first published in 1737, and continuously in print ever since. The first index of the book (following the royal dedications and author's preface) is entitled "A collection of the Names and Titles given to Jesus Christ", with 198 names listed, each accompanied by a biblical reference. There have been a number of proposals as to the origin and etymological origin of the name Jesus (cf. ). The name is related to the Hebrew form [Yehoshua`] Joshua, which is a theophoric name first mentioned within the Biblical tradition in