Do-baytī (which, however, is very close to standard Persian). An example of one of his poems is the following: Do-baytī Do-bayti () (literally "two-couplet"), also known as "fahlaviyat", is an ancient form of Persian poetry. It is used to describe a Persian quatrain (a stanza or poem of four lines), similar to Ruba'i but different in meter. A "do-bayti" has four half-lines of 11 syllables each, and usually uses the "hazaj" meter: The first two syllables may sometimes be replaced by – u or – –. The rhyme scheme is "a a a a" or "a a b a". A well-known
Sapphic stanza in Polish poetry Sapphic stanza in some poems. Olbrycht Karmanowski, a minor poet, employed it in the poem "O śmierci" ("On Death"). Lenart Gnoiński used Sapphic stanzas in the tenth poem of a sequence named "Łzy smutne" ("Sorrowful Tears"). Daniel Naborowski, a Calvinist poet, employed the Sapphic stanza in "Lament I" from "Laments on Death of Duke Radziwiłł, Castellan of Vilnius". The poem consists of eleven strophes. Jan Andrzej Morsztyn, whose poetry (influenced strongly by Giambattista Marino) is most typical for Baroque, used Sappho's stanza in "Do lutnie" ("To a Lute") from "Lutnia" ("The Lute") and in "Wiejski żywot" ("Life in a Village"