The Cambridge Shakespeare been considered profane, where needed to preserve metre or meaning. In 2009, Cambridge University Press reissued all nine volumes as part of their "Cambridge Library Collection" which aims to preserve access to "books of enduring scholarly value". The reissued editions are: "The New Shakespeare" was published between 1921 and 1969. The series was edited by Arthur Quiller-Couch and J. Dover Wilson. The earlier volumes of the series contain critical introductions by Quiller-Couch (signed "Q") and written in a "belles lettres" style that, according to R. A. Foakes in "The Oxford Handbook to Shakespeare" (2003), have been "largely forgotten". The textual
H. R. Millar illustrated fables for the Strand Magazine, and anthologies of tales, "The Golden Fairy Book", "The Silver Fairy Book", "The Diamond Fairy Book", and "The Ruby Fairy Book". He illustrated books by a wide range of British authors of his time, including Sir Arthur Quiller-Couch, Robert Louis Stevenson, and Rudyard Kipling. He had an extensive working relationship with E. Nesbit, and has been called "the most sympathetic and perhaps the most talented of her illustrators." Apart from fantasy and children's books, Millar drew pictures for works like Kate Lawson's "Highways and Homes of Japan" (1910) and Arthur Radclyffe Dugmore's "African Jungle