The Cambridge Shakespeare been considered profane, where needed to preserve metre or meaning. In 2009, Cambridge University Press reissued all nine volumes as part of their "Cambridge Library Collection" which aims to preserve access to "books of enduring scholarly value". The reissued editions are: "The New Shakespeare" was published between 1921 and 1969. The series was edited by Arthur Quiller-Couch and J. Dover Wilson. The earlier volumes of the series contain critical introductions by Quiller-Couch (signed "Q") and written in a "belles lettres" style that, according to R. A. Foakes in "The Oxford Handbook to Shakespeare" (2003), have been "largely forgotten". The textual
The Quiller Memorandum Phoenix's headquarters. Quiller tells them he needs to investigate the building. Inge says she will wait for him, and the pool manager and headmistress leave the car for Quiller to drive Inge home. When Quiller and Inge are alone in the car, she tells him she loves him. Before Quiller goes to check the house on his own, he tells Inge that if he doesn't return in 20 minutes she is to ring a certain number which Quiller asks her to memorise. The street is the same one on which Quiller's predecessor was murdered at the start of the film.