Watership Down Hazel's sensitivity to Fiver with the "far more mechanical" attitude of the bucks towards the does portrayed as "little more than passive baby-factories". In the "New York Times Book Review" essay "Male Chauvinist Rabbits", Selma G. Lanes observed that the does are only "instruments of reproduction" to prevent the achievement of reaching "Watership Down" from "becoming a hollow victory". Lanes argued that this view of female rabbits came from Adams rather than his source text, Ronald Lockley's "The Private Life of the Rabbit" in which the rabbit world is matriarchal, and new warrens are initiated by dissatisfied young females. In
Watership Down (TV series) drastic changes from the novel (like Blackberry changed from a buck to a doe) and its more child-friendly tone as compared to the violence of the movie. The third series changed this for a darker tone. Watership Down was voiced by many familiar faces in British film and television. John Hurt, the voice of Hazel in the film, was reprised as the voice of General Woundwort, and Richard Briers, the voice of Fiver in the film, appeared in the series as Captain Broom. Dawn French, Jane Horrocks, Stephen Fry, Phil Jupitus and Rik Mayall all provided voices, as Buttercup, Hannah,