Ratatouille (film) on posters. For similar reasons, in the American release of the film, on-screen text in French was printed in English, such as the title of Gusteau's cookbook and the sign telling kitchen staff to wash their hands, though in the British English release, these are rendered in French. In Canada, the film was released theatrically with text in English, but on DVD, the majority of the text (including Gusteau's will) was in French. Disney released "Ratatouille" on high-definition Blu-ray Disc and DVD in North America on November 6, 2007. A new animated short film featuring Remy and Emile entitled "Your
Ratatouille (film) female chef Colette to train his new cook. Skinner and Remy learn that Linguini is Gusteau's illegitimate son and the rightful owner of the restaurant. Remy gives the evidence to Linguini who deposes Skinner as owner. The restaurant thrives, Remy's recipes are hits, a romance develops between Linguini and Colette, and Remy feels left out. He visits his clan in their new lair but he and his father Django fall out over his admiration for humans and Remy leaves. The critic Anton Ego, whose negative review precipitated Gusteau's death, announces he will dine at the restaurant. Remy and Linguini argue,