Gospel of Judas truly betraying Jesus, rather than following his orders. DeConick, after re-translating the text, published "The Thirteenth Apostle: What the Gospel of Judas Really Says" to assert that Judas was not a "daimon" in the Greek sense, but that "the universally accepted word for 'spirit' is 'pneuma' — in Gnostic literature 'daimon' is always taken to mean 'demon'". She further stated that "Judas is not set apart 'for' the holy generation, as the National Geographic translation says, he is separated 'from' it." DeConick went on to ask, "Were they genuine errors or was something more deliberate going on?" The National Geographic
Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth Muslim may have influenced his writing as he found the picture of Jesus in "Zealot" seems more like a failed version of the Prophet Muhammad than the figure depicted in the Bible. However, Prothero agreed that biographies of Jesus citing alternative sources are often controversial since "outside of the Bible there's not enough historical evidence to write about a modern biography of Jesus", while Darrell Gwaltney, dean of the School of Religion at Belmont University, concurred and commented "Even people who were present in the life of Jesus couldn't make up their minds about who he was... And they were