Ratatouille (film) on posters. For similar reasons, in the American release of the film, on-screen text in French was printed in English, such as the title of Gusteau's cookbook and the sign telling kitchen staff to wash their hands, though in the British English release, these are rendered in French. In Canada, the film was released theatrically with text in English, but on DVD, the majority of the text (including Gusteau's will) was in French. Disney released "Ratatouille" on high-definition Blu-ray Disc and DVD in North America on November 6, 2007. A new animated short film featuring Remy and Emile entitled "Your
Jared Remy 2001. Guyette was prepared to testify, and the prosecution asked for three months in jail with three months suspended. Although Remy admitted to threatening Guyette and the judge, Neil Walker, admitted that probation did not seem to be working for Remy, the case was continued without formal judgment with the promise that it would dismissed altogether if Remy behaved properly and remained in counseling. (Guyette lost custody in 2007, after the Remys prevailed in a second case, brought at a time Guyette was in another abusive relationship.). On April 9, 2001 he was charged with striking a man with a