Gospel of Judas argued that a closer reading of the existent text, as presented in October 2006, shows Christianity in a new light. According to Elaine Pagels, for instance, Judas is portrayed as having a mission to hand Jesus over to the soldiers. She says that Bible translators have mistranslated the Greek word for "handing over" to "betrayal". Like many Gnostic works, the Gospel of Judas refers to itself as a secret account, specifically "The secret account of the revelation that Jesus spoke in conversation with Judas Iscariot..." The Gospel of Judas states that Jesus told Judas "You shall be cursed for generations"
The Visual Bible: Matthew The Visual Bible: Matthew The Visual Bible: Matthew is a 1993 film portraying the life of Jesus as it is found in the Gospel of Matthew. The complete Gospel is presented word-for-word based on the New International Version of the Bible. It was directed by South African film maker Regardt van den Bergh and stars veteran actor Richard Kiley in the role of St. Matthew (who narrates the movie), newcomer Bruce Marchiano as Jesus, and Gerrit Schoonhoven as Peter. Marchiano portrays Jesus as a joyous, earthy, personal man with a sense of humour. The film has been dubbed into various