Ratatouille (film) on posters. For similar reasons, in the American release of the film, on-screen text in French was printed in English, such as the title of Gusteau's cookbook and the sign telling kitchen staff to wash their hands, though in the British English release, these are rendered in French. In Canada, the film was released theatrically with text in English, but on DVD, the majority of the text (including Gusteau's will) was in French. Disney released "Ratatouille" on high-definition Blu-ray Disc and DVD in North America on November 6, 2007. A new animated short film featuring Remy and Emile entitled "Your
Colette Braeckman which have nonetheless been challenged; Canadian essayist Robin Philpot, journalists Pierre Péan and Charles Onana, by historian Bernard Lugan, by French Colonel Jacques Hogard and by Joseph Ngarambe, a survivor of the Rwandan genocide, an expert consultant for the International Criminal Tribunal for Rwanda, in an interview given to M. Péan and reported in his book. Many of Braeckman's works have been reprinted by the organization Survie, which disseminates information about conflict in the former colonies of France in Africa. Colette Braeckman has authored several books on Central Africa, which are available in French at this time: Colette Braeckman Colette