Gospel of Judas argued that a closer reading of the existent text, as presented in October 2006, shows Christianity in a new light. According to Elaine Pagels, for instance, Judas is portrayed as having a mission to hand Jesus over to the soldiers. She says that Bible translators have mistranslated the Greek word for "handing over" to "betrayal". Like many Gnostic works, the Gospel of Judas refers to itself as a secret account, specifically "The secret account of the revelation that Jesus spoke in conversation with Judas Iscariot..." The Gospel of Judas states that Jesus told Judas "You shall be cursed for generations"
Names and titles of Jesus in the New Testament indicates that Jesus will be with the faithful to the end of the age. The title Christ used in the English language is from the Greek ("Kristos"), via the Latin "Christus". It means "anointed one". The Greek is a loan translation of the Hebrew "mashiaħ" (מָשִׁיחַ) or Aramaic "mshiħa" (מְשִׁיחָא), from which we derive the English word Messiah. Christ has now become a name, one part of the name "Jesus Christ", but originally it was a title (the Messiah) and not a name; however its use in "Christ Jesus" is a title. In the Septuagint version of the Hebrew Bible