Allusion family before the destruction. God commanded Lot and his family not to look back as they fled. Lot's wife disobeyed and looked back, and she was immediately turned into a pillar of salt as punishment for her disobedience. An allusion to Lot's wife or to a pillar of salt is usually a reference to someone who unwisely chooses to look back once he or she has begun on a course of action or to someone who disobeys an explicit rule or command. In Greek mythology, Cassandra, the daughter of Trojan king Priam, was loved by Apollo, who gave her the
Bible translations into Icelandic Bible translations into Icelandic The New Testament was the first book printed in Icelandic. It was translated by Oddur Gottskálksson (whose father was Norwegian) and published in 1540 (text here). Forty-four years later the whole Bible was printed in Icelandic thanks to Guðbrandur Þorláksson, a Protestant bishop at Hólar. Afterwards, a number of other translations followed, such the "Waysenhússbiblía", a reworking of a 1644 Bible from Hólar and printed by G. F. Risel in Copenhagen. In 1813, in the same city, the British Bible Society published the "Grútarbiblía" (or "Hendersonsbiblía"), just two years before the founding of the Icelandic Bible