Bro Gozh ma Zadoù Jaffrennou in 1897, and the music was that composed by James James, of Pontypridd, Wales, for "Hen Wlad Fy Nhadau". The new song was first published in 1898, and circulated as "Henvelidigez" ("Adaptation"). It was chosen as national anthem (and a song to celebrate friendship between the Welsh and Bretons) in 1903, at a Congress of the Union Régionaliste Bretonne held in Lesneven. Maurice Duhamel adapted it for the piano, and it was first recorded by Pathé in 1910. Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir vro! Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro. Dispont 'kreiz ar brezel, hon
Maesteg Noteworthy mixed choir, and Take Note contemporary vocal group, the most untraditional of the Maesteg choirs. Maesteg Children's Choir hosts many concerts throughout the year, and Curtain Up Youth Theatre has been performing musicals since the turn of the millennium. Maesteg Amateur Operatic Society recently celebrated its 60th anniversary. The Llynfi Valley Amateur Dramatic Society has been performing plays in Maesteg Town Hall for 35 years. Artist Christopher Williams was born in Maesteg in 1873. Six of his paintings are on display in Maesteg Town Hall. The Welsh national anthem Hen Wlad Fy Nhadau was first performed in Maesteg, in