Hen Wlad Fy Nhadau of my fathers is dear to me,<br> Land of bards and singers, famous men of renown;<br> Her brave warriors, very splendid patriots,<br> For freedom shed their blood. Old mountainous Wales, paradise of the bard,<br> Every valley, every cliff, to my look is beautiful.<br> Through patriotic feeling, so charming is the murmur<br> Of her brooks, rivers, to me. If the enemy oppresses my land under his foot, <br> The old language of the Welsh is as alive as ever.<br> The muse is not hindered by the hideous hand of treason,<br> Nor [is] the melodious harp of my country. "Other translations include:"
Hen Wlad Fy Nhadau first nation to sing a national anthem at the start of a sporting event. In 1978 as part of their album, also called "Hen Wlad Fy Nhadau", Geraint Jarman a'r Cynganeddwyr recorded a version of the Welsh national anthem using electric guitars, inspired by Jimi Hendrix's rendition of the "Star-Spangled Banner". Jarman's version, played by Welsh guitarist Tich Gwilym is one of the most famous modern versions of the song. Tradition has established "Hen Wlad Fy Nhadau" as an unofficial Welsh anthem since 1905, when it was first sung by fans at rugby games, although the official anthem at the