Bro Gozh ma Zadoù Jaffrennou in 1897, and the music was that composed by James James, of Pontypridd, Wales, for "Hen Wlad Fy Nhadau". The new song was first published in 1898, and circulated as "Henvelidigez" ("Adaptation"). It was chosen as national anthem (and a song to celebrate friendship between the Welsh and Bretons) in 1903, at a Congress of the Union Régionaliste Bretonne held in Lesneven. Maurice Duhamel adapted it for the piano, and it was first recorded by Pathé in 1910. Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir vro! Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro. Dispont 'kreiz ar brezel, hon
Côr Meibion Pontypridd a semi-national eisteddfod held at Llanharan on 23 June 1951. They were awarded first prize and there was a report about them in the Pontypridd Observer. By the time of the choir's second annual concert in November 1951, they were known as the Pontypridd and District YMCA Male Voice Choir. They made their first BBC recording in June 1956. It featured in a programme about the centenary of the composition of the music for "Hen Wlad Fy Nhadau" and the bicentenary of the building of the Old Bridge. A major concert was also held as part of the celebrations in