Arachne as "'...the greatest weaver in the world—her fate's the proof of it. She had the bad luck to defeat the goddess Athena in a weaving contest. Athena was a sore loser, and Arachne is now a spider, creating only for Mommy Fortuna's Midnight Carnival, by special arrangement. Warp of snow and woof of flame, and never any two the same. Arachne.'" In Marvel Comics, Arachne is the name used by the second Spider-Woman (Julia Carpenter, currently the new Madame Web) to distinguish herself from Jessica Drew, the original Spider-Woman. In Volume 3 of "Monster Musume", an Arachne (a human female
Athena "di-wi-ja" ("Diwia", "of Zeus" or, possibly, related to a homonymous goddess), resulting in a translation "Athena of Zeus" or "divine Athena". Similarly, in the Greek mythology and epic tradition, Athena figures as a daughter of Zeus (Διός θυγάτηρ; "cfr." Dyeus). However, the inscription quoted seems to be very similar to "a-ta-nū-tī wa-ya", quoted as SY Za 1 by Jan Best. Best translates the initial "a-ta-nū-tī", which is recurrent in line beginnings, as "I have given". A Mycenean fresco depicts two women extending their hands towards a central figure, who is covered by an enormous figure-eight shield; this may depict the