Franglais of French into English. However, in this context, the correct translation of is 'heavens...!' In Monty Python's 1975 movie "Monty Python and the Holy Grail", the French castle guard (John Cleese) orders, when King Arthur (Graham Chapman) doesn't want to go away, his fellow guards to ""Fetchez la vache."". The other French guards respond with "" and he repeats ""Fetchez la vache!"". The guards finally get it: fetch ('the cow'), which they then catapult at the Britons. In French, refers to the use of English words sometimes regarded as unwelcome imports or as bad slang. An example would be (also
Île-à-Vache would think about his plan. But just one day later, on January 1, 1863, Lincoln signed the Emancipation Proclamation, which contained not a single word about this or any other colonial plan. Disappointed, Kock moved to Washington. There, he managed to find some blacks who were interested in going to Haiti. Back in New York, he found three financiers who pledged $70,000 to his venture. On the basis of this pledge, Koch chartered the British ship the "Ocean Ranger" and with this ship he brought 500 people to Île-à-Vache on April 13, 1863. Some of his passengers became ill from