Spider-Man: Turn Off the Dark weavers. She was an Ancient Greek weaver who challenged Athena, the Goddess of Weaving, to a duel; Arachne who wove blasphemous images in her tapestry to mock the gods, won but was punished for her hubris by Athena, who destroyed her work with a crack of a lightning bolt. Arachne was so distraught, she hanged herself. Athena felt guilty, so she gave her eternal life in the form of the world's first spider, doomed to weave in the shadows forever, never more in the light. The scene dissolves into Queens High School where Peter Parker is presenting an oral report
Athena "di-wi-ja" ("Diwia", "of Zeus" or, possibly, related to a homonymous goddess), resulting in a translation "Athena of Zeus" or "divine Athena". Similarly, in the Greek mythology and epic tradition, Athena figures as a daughter of Zeus (Διός θυγάτηρ; "cfr." Dyeus). However, the inscription quoted seems to be very similar to "a-ta-nū-tī wa-ya", quoted as SY Za 1 by Jan Best. Best translates the initial "a-ta-nū-tī", which is recurrent in line beginnings, as "I have given". A Mycenean fresco depicts two women extending their hands towards a central figure, who is covered by an enormous figure-eight shield; this may depict the