J. R. R. Tolkien the Rings" and "The Hobbit", the two most closely related works, because Tolkien never fully integrated all their traditions into each other. He commented in 1965, while editing "The Hobbit" for a third edition, that he would have preferred to completely rewrite the book because of the style of its prose. One of Tolkien's least-known short works is the children's storybook "Mr. Bliss", published in 1982. It tells the story of Mr. Bliss and his first ride in his new motor-car. Many adventures follow: encounters with bears, angry neighbours, irate shopkeepers, and assorted collisions. The story was inspired by Tolkien's
Reception of J. R. R. Tolkien Rings" followed from 1973 to 1975 ("Tiden Norsk Forlag"). Both translations were harshly criticized for errors and inconsistencies and complaints resulted in a new translation of "LotR", published in 1980/81. By the late 1980s, Tolkien's works were well known to the Norwegian public. A translation of the "Silmarillion" appeared in 1994. The unsatisfactory "Hobbit" translation was replaced only in 1997. By the mid-1990s, the popularity of Tolkien had risen to a level that made viable translations of his minor works. Arthedain - The Tolkien Society of Norway was founded in 1981. The Finnish Tolkien Society Kontu ("Suomen Tolkien-seura Kontu ry"