Hen Wlad Fy Nhadau of my fathers is dear to me,<br> Land of bards and singers, famous men of renown;<br> Her brave warriors, very splendid patriots,<br> For freedom shed their blood. Old mountainous Wales, paradise of the bard,<br> Every valley, every cliff, to my look is beautiful.<br> Through patriotic feeling, so charming is the murmur<br> Of her brooks, rivers, to me. If the enemy oppresses my land under his foot, <br> The old language of the Welsh is as alive as ever.<br> The muse is not hindered by the hideous hand of treason,<br> Nor [is] the melodious harp of my country. "Other translations include:"
Pigbag Park Rangers, and is still a popular dance record in clubs. In 2003, an anthem row erupted before a play-off final at the Millennium Stadium in Cardiff between Cardiff and Queens Park Rangers. Eventually neither "God Save the Queen" nor "Hen Wlad Fy Nhadau" were played and the clubs could choose their own song. Cardiff opted for "Men of Harlech", while QPR went for "Papa's Got A Brand New Pigbag". The track was sampled in Alex Gaudino's song Watch Out. The track has been covered by several other artists. It featured on the soundtrack of the 2006 film of Alan