The Letters of J. R. R. Tolkien himself. In letters 29 and 30, it appears that a German translation of "The Hobbit" was being negotiated in 1938. The German firm enquired whether Tolkien was of "Arisch" (Aryan) origin. Tolkien was infuriated by this, and wrote two drafts of possible replies for his publisher to choose. The first one is not present – in it Tolkien is assumed to have refused to give any declaration whatsoever of his racial origins. The second, surviving, draft included: A former signals officer at the Battle of the Somme, Tolkien frequently expressed his great dislike for war, whatever the cause. This is
Languages constructed by J. R. R. Tolkien in the "History of Middle-earth" series, and the "Vinyar Tengwar" and "Parma Eldalamberon" material published at an increasing rate during the early 2000s from the stock of linguistic material in the possession of the appointed team of editors (some 3000 pages according to them), the subject of Tolkien's constructed languages has become much more accessible. David Salo wrote "A Gateway to Sindarin: A Grammar of an Elvish Language from J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings" (University of Utah Press, 2007). Elizabeth Solopova, "Languages, Myth and History: An Introduction to the Linguistic and Literary Background of J. R. R.