Hen Wlad Fy Nhadau Y Wladfa ("Gwlad Newydd y Cymry", see below). <poem>Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi, Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri; Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad, Dros ryddid collasant eu gwaed. Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd, Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd; Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si Ei nentydd, afonydd, i fi. Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed, Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed, Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad, Na thelyn berseiniol fy ngwlad.</poem> "The following is a fairly free translation in
Maesteg Noteworthy mixed choir, and Take Note contemporary vocal group, the most untraditional of the Maesteg choirs. Maesteg Children's Choir hosts many concerts throughout the year, and Curtain Up Youth Theatre has been performing musicals since the turn of the millennium. Maesteg Amateur Operatic Society recently celebrated its 60th anniversary. The Llynfi Valley Amateur Dramatic Society has been performing plays in Maesteg Town Hall for 35 years. Artist Christopher Williams was born in Maesteg in 1873. Six of his paintings are on display in Maesteg Town Hall. The Welsh national anthem Hen Wlad Fy Nhadau was first performed in Maesteg, in