Hen Wlad Fy Nhadau of my fathers is dear to me,<br> Land of bards and singers, famous men of renown;<br> Her brave warriors, very splendid patriots,<br> For freedom shed their blood. Old mountainous Wales, paradise of the bard,<br> Every valley, every cliff, to my look is beautiful.<br> Through patriotic feeling, so charming is the murmur<br> Of her brooks, rivers, to me. If the enemy oppresses my land under his foot, <br> The old language of the Welsh is as alive as ever.<br> The muse is not hindered by the hideous hand of treason,<br> Nor [is] the melodious harp of my country. "Other translations include:"
Katherine Jenkins she sang at Westminster Cathedral honouring Pope John Paul II's silver jubilee in October 2003 and then supporting Aled Jones on tour. At the Rugby World Cup in 2003 she made her Sydney Opera House debut as a guest of fellow Welshman, Max Boyce and, in August 2004, her first USA appearance, supporting Hayley Westenra at Joe's Pub in New York City. Jenkins was the first person to perform the Home Nations anthem "The Power of Four" and began to appear regularly to sing the Welsh national anthem "Hen Wlad Fy Nhadau" at Welsh international rugby union matches, singing with