Hen Wlad Fy Nhadau refrain of "Hen Wlad Fy Nhadau". The new Royal Badge of Wales adopted in 2008 features this motto. A version of "Hen Wlad Fy Nhadau" was written by Lewis Evans, a migrant from Wales to Y Wladfa, a Welsh-speaking settlement in Patagonia, South America. The version penned by Evans is called "Gwlad Newydd y Cymry" (The New Country of the Welsh). "Gwlad Newydd y Cymry" is played to the same tune as "Hen Wlad Fy Nhadau". The lyrics to "Gwlad Newydd y Cymry" are as follows; <poem>Y mae Patagonia yn annwyl i mi, Gwlad newydd y Cymry mwyneiddlon yw hi;
Côr Meibion Pontypridd Gwilym T Jones was appointed conductor and Miss Agnes Wilson accompanist. The first concert was performed in June 1950. The following year the choir started entering competitions, and were awarded first prize at the Llanharan "Semi National" Eisteddfod, and were again placed first two weeks later at Glynneath. The choir were involved in celebrations of the centenary of the composition of Hen Wlad Fy Nhadau and the bicentenary of the Old Bridge, Pontypridd. Stuart Burrows was the guest artiste at a concert in 1959, and in the same year Harry Secombe and Geraint Evans appeared together for the first time,