Hen Wlad Fy Nhadau of my fathers is dear to me,<br> Land of bards and singers, famous men of renown;<br> Her brave warriors, very splendid patriots,<br> For freedom shed their blood. Old mountainous Wales, paradise of the bard,<br> Every valley, every cliff, to my look is beautiful.<br> Through patriotic feeling, so charming is the murmur<br> Of her brooks, rivers, to me. If the enemy oppresses my land under his foot, <br> The old language of the Welsh is as alive as ever.<br> The muse is not hindered by the hideous hand of treason,<br> Nor [is] the melodious harp of my country. "Other translations include:"
Maesteg Noteworthy mixed choir, and Take Note contemporary vocal group, the most untraditional of the Maesteg choirs. Maesteg Children's Choir hosts many concerts throughout the year, and Curtain Up Youth Theatre has been performing musicals since the turn of the millennium. Maesteg Amateur Operatic Society recently celebrated its 60th anniversary. The Llynfi Valley Amateur Dramatic Society has been performing plays in Maesteg Town Hall for 35 years. Artist Christopher Williams was born in Maesteg in 1873. Six of his paintings are on display in Maesteg Town Hall. The Welsh national anthem Hen Wlad Fy Nhadau was first performed in Maesteg, in