Franglais of French into English. However, in this context, the correct translation of is 'heavens...!' In Monty Python's 1975 movie "Monty Python and the Holy Grail", the French castle guard (John Cleese) orders, when King Arthur (Graham Chapman) doesn't want to go away, his fellow guards to ""Fetchez la vache."". The other French guards respond with "" and he repeats ""Fetchez la vache!"". The guards finally get it: fetch ('the cow'), which they then catapult at the Britons. In French, refers to the use of English words sometimes regarded as unwelcome imports or as bad slang. An example would be (also
Vache Sharafyan Vivaldi, this "Four Seasons" uses the calendar year as a metaphor for a circle of life... "Pittsburgh Live" By Mark Kanny / TRIBUNE-REVIEW CLASSICAL MUSIC CRITIC / Monday, August 5, 2002 Vache Sharafyan’s "The Four Seasons" was the significant world premiere, including Armenian poetry as a prelude to each of the four movements… Sharafyan’s language includes remarkable solo writing … The composer is not afraid of dissonance, and the furious intensity he achieves serves clear narrative intent, including real satisfaction. David Harrington (Kronos Quartet) wrote: “I find him (Sharafyan) to be a fascinating and expressive composer whose music unites the