The Letters of J. R. R. Tolkien himself. In letters 29 and 30, it appears that a German translation of "The Hobbit" was being negotiated in 1938. The German firm enquired whether Tolkien was of "Arisch" (Aryan) origin. Tolkien was infuriated by this, and wrote two drafts of possible replies for his publisher to choose. The first one is not present – in it Tolkien is assumed to have refused to give any declaration whatsoever of his racial origins. The second, surviving, draft included: A former signals officer at the Battle of the Somme, Tolkien frequently expressed his great dislike for war, whatever the cause. This is
J. R. R. Tolkien of Joseph Stalin. During World WarII, Tolkien referred to Stalin as "that bloodthirsty old murderer". However, in 1961, Tolkien sharply criticized a Swedish commentator who suggested that "The Lord of the Rings" was an anti-communist parable and identified Sauron with Stalin. Tolkien said, "I utterly repudiate any such "reading", which angers me. The situation was conceived long before the Russian revolution. Such allegory is entirely foreign to my thought." Tolkien vocally opposed Adolf Hitler and the Nazi Party before the Second World War, and was known to especially despise Nazi racist and anti-semitic ideology. In 1938, the publishing house Rütten