Hen Wlad Fy Nhadau refrain of "Hen Wlad Fy Nhadau". The new Royal Badge of Wales adopted in 2008 features this motto. A version of "Hen Wlad Fy Nhadau" was written by Lewis Evans, a migrant from Wales to Y Wladfa, a Welsh-speaking settlement in Patagonia, South America. The version penned by Evans is called "Gwlad Newydd y Cymry" (The New Country of the Welsh). "Gwlad Newydd y Cymry" is played to the same tune as "Hen Wlad Fy Nhadau". The lyrics to "Gwlad Newydd y Cymry" are as follows; <poem>Y mae Patagonia yn annwyl i mi, Gwlad newydd y Cymry mwyneiddlon yw hi;
National Anthem of The Mali Federation and others minor changes. National Anthem of The Mali Federation This curious and unknown national anthem was created by the Federation's Official Law in 18/06/1960. It has the music of the current National Anthem of Mali composed by Banzumana Sissoko (with an old intro and other notes) and lyrics of the current National Anthem of Senegal written by Léopold Sédar Senghor (slightly modified). After separation of the two countries, Mali kept the music (because the composer was from this country) and Senegal retained the lyrics of the Federation (which was written by who would be the first Senegalese President) but