Franglais of French into English. However, in this context, the correct translation of is 'heavens...!' In Monty Python's 1975 movie "Monty Python and the Holy Grail", the French castle guard (John Cleese) orders, when King Arthur (Graham Chapman) doesn't want to go away, his fellow guards to ""Fetchez la vache."". The other French guards respond with "" and he repeats ""Fetchez la vache!"". The guards finally get it: fetch ('the cow'), which they then catapult at the Britons. In French, refers to the use of English words sometimes regarded as unwelcome imports or as bad slang. An example would be (also
Vache Sharafyan terrific, vivid performance. CDs Vache Sharafyan on YouTube Vache Sharafyan Vache Sharafyan (), (born February 11, 1966 in Yerevan, Armenia) One of the major composers in Armenia, but also internationally Vache Sharafyan is the author of more than ninety compositions including symphonic works, chamber music, choral, vocal music, including the opera "King Abgar", one act ballet "Second Moon", ballet in acts "Ancient Gods". Praised as " stark, mysterious and ultimately majestic " by The New York Times, " complex, deliberate, ultimately captivating " by Boston Globe, " ingenious... , kaleidoscope of iridescent timbres..., magical " by TheStrad, "fascinating and expressive"