Works inspired by J. R. R. Tolkien Ltd. The earliest illustrations of Tolkien's works were drawn by the author himself. In 1937, "The Hobbit" was first illustrated by professional draughtsmen for the American edition. Tolkien was very critical of these, and in 1946 he rejected illustrations by Horus Engels for the German edition of the "Hobbit" as "too 'Disnified'". Milein Cosman illustrated "Farmer Giles of Ham" in 1948, and Tolkien was not happy with this work, either. In 1949, Cosman was replaced by Pauline Baynes, who became Tolkien's favourite illustrator and who created drawings for "The Adventures of Tom Bombadil" as well as for "Farmer Giles of
Reception of J. R. R. Tolkien Rings" followed from 1973 to 1975 ("Tiden Norsk Forlag"). Both translations were harshly criticized for errors and inconsistencies and complaints resulted in a new translation of "LotR", published in 1980/81. By the late 1980s, Tolkien's works were well known to the Norwegian public. A translation of the "Silmarillion" appeared in 1994. The unsatisfactory "Hobbit" translation was replaced only in 1997. By the mid-1990s, the popularity of Tolkien had risen to a level that made viable translations of his minor works. Arthedain - The Tolkien Society of Norway was founded in 1981. The Finnish Tolkien Society Kontu ("Suomen Tolkien-seura Kontu ry"