Franglais of French into English. However, in this context, the correct translation of is 'heavens...!' In Monty Python's 1975 movie "Monty Python and the Holy Grail", the French castle guard (John Cleese) orders, when King Arthur (Graham Chapman) doesn't want to go away, his fellow guards to ""Fetchez la vache."". The other French guards respond with "" and he repeats ""Fetchez la vache!"". The guards finally get it: fetch ('the cow'), which they then catapult at the Britons. In French, refers to the use of English words sometimes regarded as unwelcome imports or as bad slang. An example would be (also
Île-à-Vache of more blacks to the country, but he was also reluctant to rent a piece of Haitian soil to a white man. Still, Kock managed to sign a contract on August 8 which granted him a 10 year lease of Île-à-Vache, with the right to an extension of a further 10 years. The rent was 3.5 gourdes (about $0.35) per hectare. He had to start operations within six months and a number of employee supervisors had to be black. They would be immediately naturalized as Haitians upon arrival. Kock was to provide a percentage of all the wood that he