Robert Louis Stevenson The Samoans insisted on surrounding his body with a watch-guard during the night and on bearing him on their shoulders to nearby Mount Vaea, where they buried him on a spot overlooking the sea on land donated by British Acting Vice Consul Thomas Trood. Stevenson had always wanted his Requiem inscribed on his tomb: Stevenson was loved by the Samoans, and his tombstone epigraph was translated to a Samoan song of grief. Half of Stevenson's original manuscripts are lost, including those of "Treasure Island", "The Black Arrow," and "The Master of Ballantrae". His heirs sold his papers during World War
Twenty Thousand Leagues Under the Sea title; the French title actually means "Twenty Thousand Leagues Under the Seas"). In the Argyle Press/Hurst and Company 1892 Arlington Edition, the translation and editing mistakes attributed to Mercier are missing. Scaphandre is correctly translated as "diving apparatus" and not as "cork-jackets". Although the book cover gives the title as "Twenty Thousand Leagues Under the Sea", the title page titles the book "Twenty Thousand Leagues Under the Seas; Or, The Marvelous and Exciting Adventures of Pierre Arronax, Conseil His Servant, and Ned Land a Canadian Harpooner". A modern translation was produced in 1966 by Walter James Miller and published by