Hen Wlad Fy Nhadau refrain of "Hen Wlad Fy Nhadau". The new Royal Badge of Wales adopted in 2008 features this motto. A version of "Hen Wlad Fy Nhadau" was written by Lewis Evans, a migrant from Wales to Y Wladfa, a Welsh-speaking settlement in Patagonia, South America. The version penned by Evans is called "Gwlad Newydd y Cymry" (The New Country of the Welsh). "Gwlad Newydd y Cymry" is played to the same tune as "Hen Wlad Fy Nhadau". The lyrics to "Gwlad Newydd y Cymry" are as follows; <poem>Y mae Patagonia yn annwyl i mi, Gwlad newydd y Cymry mwyneiddlon yw hi;
Max Boyce 2003 tour of Australia, coinciding with the Rugby World Cup which was being hosted there at the time. He held concerts in Adelaide and Melbourne, but the highlight was his sold-out performance at the Sydney Opera House, which was later released on DVD as "Max Boyce: Down Under". Boyce continues to make headlines in the British press. On 29 May 2006 Max Boyce headlined at a concert in Pontypridd to celebrate the 150th anniversary of the Welsh national anthem, "Hen Wlad fy Nhadau". In August 2006, he hit out against the stereotypical use of the word "boyo" in the media,