Hen Wlad Fy Nhadau refrain of "Hen Wlad Fy Nhadau". The new Royal Badge of Wales adopted in 2008 features this motto. A version of "Hen Wlad Fy Nhadau" was written by Lewis Evans, a migrant from Wales to Y Wladfa, a Welsh-speaking settlement in Patagonia, South America. The version penned by Evans is called "Gwlad Newydd y Cymry" (The New Country of the Welsh). "Gwlad Newydd y Cymry" is played to the same tune as "Hen Wlad Fy Nhadau". The lyrics to "Gwlad Newydd y Cymry" are as follows; <poem>Y mae Patagonia yn annwyl i mi, Gwlad newydd y Cymry mwyneiddlon yw hi;
2010 Football League Championship play-off Final played before play-off finals, would not be played before the match owing to concerns it could upset Cardiff's fans. This decision would later become Football League policy in subsequent matches at Wembley between Welsh and English clubs. This was due to the 2008 FA Cup Final between Portsmouth and Cardiff where both "God Save the Queen" and the Welsh anthem "Hen Wlad Fy Nhadau" were played and both sets of supporters booed the opposing anthems. Blackpool president Valērijs Belokoņs had promised the club's players a £5 million reward fund at the start of the 2009–10 season if they achieved promotion