Bro Gozh ma Zadoù Jaffrennou in 1897, and the music was that composed by James James, of Pontypridd, Wales, for "Hen Wlad Fy Nhadau". The new song was first published in 1898, and circulated as "Henvelidigez" ("Adaptation"). It was chosen as national anthem (and a song to celebrate friendship between the Welsh and Bretons) in 1903, at a Congress of the Union Régionaliste Bretonne held in Lesneven. Maurice Duhamel adapted it for the piano, and it was first recorded by Pathé in 1910. Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir vro! Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro. Dispont 'kreiz ar brezel, hon
Haka (sports) Wlad fy Nhadau". For the November 2006 test, the Welsh Rugby Union demanded a repeat of this sequence. The All Blacks refused, and instead chose to perform the haka in their changing room before the match. All Blacks captain Richie McCaw defended the decision by stating that the haka was "integral to New Zealand culture and the All Blacks' heritage" and "if the other team wants to mess around, we'll just do the haka in the shed". The crowd reacted negatively to the lack of the haka and then being shown brief footage of the haka on the screens at