J. R. R. Tolkien imitate Morris's prose and poetry romances, from which he took hints for the names of features such as the Dead Marshes in "The Lord of the Rings" and Mirkwood, along with some general aspects of approach. Edward Wyke-Smith's "The Marvellous Land of Snergs", with its "table-high" title characters, strongly influenced the incidents, themes, and depiction of Bilbo's race in "The Hobbit". Tolkien also cited H. Rider Haggard's novel "She" in a telephone interview: "I suppose as a boy "She" interested me as much as anything—like the Greek shard of Amyntas [Amenartas], which was the kind of machine by which everything
J. R. R. Tolkien plaque was placed in 2002). He also published a philological essay in 1932 on the name "Nodens", following Sir Mortimer Wheeler's unearthing of a Roman Asclepeion at Lydney Park, Gloucestershire, in 1928. In the 1920s, Tolkien undertook a translation of "Beowulf", which he finished in 1926, but did not publish. It was finally edited by his son and published in 2014, more than 40 years after Tolkien's death and almost 90 years since its completion. Ten years after finishing his translation, Tolkien gave a highly acclaimed lecture on the work, "", which had a lasting influence on "Beowulf" research. Lewis