Franglais of French into English. However, in this context, the correct translation of is 'heavens...!' In Monty Python's 1975 movie "Monty Python and the Holy Grail", the French castle guard (John Cleese) orders, when King Arthur (Graham Chapman) doesn't want to go away, his fellow guards to ""Fetchez la vache."". The other French guards respond with "" and he repeats ""Fetchez la vache!"". The guards finally get it: fetch ('the cow'), which they then catapult at the Britons. In French, refers to the use of English words sometimes regarded as unwelcome imports or as bad slang. An example would be (also
Philip de la Vache this interpretation of his name as a summons to give up his sinful life and to join the monks of Westminster Abbey. Philip de la Vache Sir Philip de la Vache KG ( 1348 – 1408) was an English courtier. He was the son of Sir Richard de la Vache, a well-to-do Buckinghamshire landowner who had acquired estates in Chalfont St Giles and Aston Clinton. In 1390 Philip married in Chudleigh, Devon Elizabeth Clifford, daughter of Sir Lewis Clifford, a fellow Knight of the Garter. They had one daughter, Blanche, who went on to marry Richard Grey, 6th Baron Grey