The Letters of J. R. R. Tolkien himself. In letters 29 and 30, it appears that a German translation of "The Hobbit" was being negotiated in 1938. The German firm enquired whether Tolkien was of "Arisch" (Aryan) origin. Tolkien was infuriated by this, and wrote two drafts of possible replies for his publisher to choose. The first one is not present – in it Tolkien is assumed to have refused to give any declaration whatsoever of his racial origins. The second, surviving, draft included: A former signals officer at the Battle of the Somme, Tolkien frequently expressed his great dislike for war, whatever the cause. This is
J. R. R. Tolkien the novel, stating he preferred applicability to allegory. This theme is taken up at greater length in his essay "On Fairy-Stories", where he argues that fairy-stories are so apt because they are consistent both within themselves and with some truths about reality. He concludes that Christianity itself follows this pattern of inner consistency and external truth. His belief in the fundamental truths of Christianity leads commentators to find Christian themes in "The Lord of the Rings". Tolkien objected strongly to C. S. Lewis's use of religious references in his stories, which were often overtly allegorical. However, Tolkien wrote that the