Hen Wlad Fy Nhadau Y Wladfa ("Gwlad Newydd y Cymry", see below). <poem>Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi, Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri; Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad, Dros ryddid collasant eu gwaed. Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd, Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd; Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si Ei nentydd, afonydd, i fi. Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed, Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed, Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad, Na thelyn berseiniol fy ngwlad.</poem> "The following is a fairly free translation in
2003 Football League Second Division play-off Final construction works. Neither Cardiff or QPR had ever played a match at the ground. In previous years, the British national anthem God Save the Queen had been sung by during the pre-match ceremony. As Cardiff are a Welsh team, enquiries were made to the Football League regarding the Welsh national anthem Hen Wlad Fy Nhadau also being sung but was rejected with the Football League stating that the match was "a club game, not an international fixture." This was despite both anthems being played prior to the 1997 Football League Third Division play-off Final when another Welsh team, Swansea City,