Bro Gozh ma Zadoù Jaffrennou in 1897, and the music was that composed by James James, of Pontypridd, Wales, for "Hen Wlad Fy Nhadau". The new song was first published in 1898, and circulated as "Henvelidigez" ("Adaptation"). It was chosen as national anthem (and a song to celebrate friendship between the Welsh and Bretons) in 1903, at a Congress of the Union Régionaliste Bretonne held in Lesneven. Maurice Duhamel adapted it for the piano, and it was first recorded by Pathé in 1910. Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir vro! Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro. Dispont 'kreiz ar brezel, hon
Anthem Wlad Fy Nhadau" since 1856 when it was written by father and son Evan and James James; the translation and music were adopted by Brittany as its "national" anthem. Hen Wlad fy Nhadau was sometimes accompanied by the hymn, "Guide Me, O thou Great Redeemer", especially at rugby matches. Northern Ireland has used "God Save the Queen" though "Londonderry Air" is also used. In Germany, many of the Länder have their own anthems, some of which predate the unification of Germany in 1871. A prominent example is the Hymn of Bavaria, which also has the status of an official anthem