Bro Gozh ma Zadoù Jaffrennou in 1897, and the music was that composed by James James, of Pontypridd, Wales, for "Hen Wlad Fy Nhadau". The new song was first published in 1898, and circulated as "Henvelidigez" ("Adaptation"). It was chosen as national anthem (and a song to celebrate friendship between the Welsh and Bretons) in 1903, at a Congress of the Union Régionaliste Bretonne held in Lesneven. Maurice Duhamel adapted it for the piano, and it was first recorded by Pathé in 1910. Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir vro! Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro. Dispont 'kreiz ar brezel, hon
Music of Cornwall "Old Country of our Fathers") with a similar tune to the Welsh national anthem ("Hen Wlad Fy Nhadau") and the Breton national anthem ("Bro Gozh ma Zadoù"). "Bro Goth Agan Tasow" is not heard so often, as it is sung in Cornish. Another popular Cornish anthem is "Hail to the Homeland". Sabine Baring-Gould compiled "Songs of the West", which contains folk songs from Devon and Cornwall, in collaboration with Henry Fleetwood Sheppard and F. W. Bussell. "Songs of the West" was published by Methuen in conjunction with Watey and Willis; the first edition appeared both as a four-part set, undated,