The Letters of J. R. R. Tolkien himself. In letters 29 and 30, it appears that a German translation of "The Hobbit" was being negotiated in 1938. The German firm enquired whether Tolkien was of "Arisch" (Aryan) origin. Tolkien was infuriated by this, and wrote two drafts of possible replies for his publisher to choose. The first one is not present – in it Tolkien is assumed to have refused to give any declaration whatsoever of his racial origins. The second, surviving, draft included: A former signals officer at the Battle of the Somme, Tolkien frequently expressed his great dislike for war, whatever the cause. This is
The Tolkien Society and artist Jenny Dolfen. The Tolkien Society The Tolkien Society is an educational charity and literary society devoted to the study and promotion of the life and works of the author and academic J. R. R. Tolkien. In the November 1969 issue of "The Middle Earthworm", a letters of comment fanzine mainly aimed at British members of the Tolkien Society of America, Vera Chapman announced "if not quite the birth, at least the hopeful conception of a Tolkien Society of Britain". This was supplemented by a personal column by Chapman in the "New Statesman" published on 7 November which ran