Franglais of French into English. However, in this context, the correct translation of is 'heavens...!' In Monty Python's 1975 movie "Monty Python and the Holy Grail", the French castle guard (John Cleese) orders, when King Arthur (Graham Chapman) doesn't want to go away, his fellow guards to ""Fetchez la vache."". The other French guards respond with "" and he repeats ""Fetchez la vache!"". The guards finally get it: fetch ('the cow'), which they then catapult at the Britons. In French, refers to the use of English words sometimes regarded as unwelcome imports or as bad slang. An example would be (also
Benjamin Rabier Benjamin Rabier Benjamin Rabier (1864 in La Roche-sur-Yon, Vendée – 1939 in Faverolles, Indre) was a French illustrator, comic book artist and animator. He became famous for creating "La vache qui rit" and is one of the precursors of animal comics. His work has inspired many other artists, notably Hergé and Edmond-François Calvo. Rabier started to work as an illustrator for various newspapers after meeting Caran d'Ache. His first album for children was the story of "Tintin Lutin", published in 1887, which told of a young "lutin" or "imp"; here his main characters are human and not animals, as they