J. R. R. Tolkien in his lifetime, and was sometimes harshly disapproving. In 1946, he rejected suggestions for illustrations by Horus Engels for the German edition of "The Hobbit" as "too Disnified ... Bilbo with a dribbling nose, and Gandalf as a figure of vulgar fun rather than the Odinic wanderer that I think of". Tolkien was sceptical of the emerging Tolkien fandom in the United States, and in 1954 he returned proposals for the dust jackets of the American edition of "The Lord of the Rings": He had dismissed dramatic representations of fantasy in his essay "On Fairy-Stories", first presented in 1939: Tolkien
J. R. R. Tolkien Literature, in which post he remained until his retirement in 1959. He served as an external examiner for University College, Dublin, for many years. In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D. was a constituent college). Tolkien completed "The Lord of the Rings" in 1948, close to a decade after the first sketches. Tolkien also translated the Book of Jonah for the "Jerusalem Bible", which was published in 1966. The Tolkiens had four children: John Francis Reuel Tolkien (17 November 1917 – 22 January 2003), Michael Hilary Reuel Tolkien (22 October 1920