Hen Wlad Fy Nhadau verse." <poem>The land of my fathers is dear unto me, Land of poets and singers, and people of stature, Its warring defenders, so gallant and brave, For freedom their life's blood they gave O land of the mountains, the bard's paradise, Whose precipice, valleys are fair to my eyes, Green murmuring forest, far echoing flood Fire the fancy and quicken the blood For tho' the fierce foeman has ravaged your realm, The old speech of Wales he cannot o'erwhelm, Our passionate poets to silence command, Nor banish the harp from your strand.</poem> "A more literal translation is:" The old land
Blackwood, Caerphilly the parish of Bedwellty, Monmouthshire. He moved to Pontypridd when his son James (Iago ap Ieuan, 1833-1902) was a young boy. Evan James and his son James are credited with composing the Welsh national anthem, 'Hen Wlad fy Nhadau' ('Land of my Fathers') in 1856. Evan was a poet and it is believed that he wrote the words while his son James composed the tune. The song was published in the volume 'Gems of Welsh Melody' (1860) and soon became extremely popular. It is not certain when the song was first adopted as the Welsh national anthem. A memorial, designed