Hen Wlad Fy Nhadau The Welsh poet Dylan Thomas is often quoted as saying "The land of my fathers. My fathers can have it!" in reference to Wales. However, this is misleading, as it was a villainous character in one of Thomas' short stories that spoke this line. Gwynfor Evans named his history of Wales "Land of my fathers: 2,000 years of Welsh history". It was a translation of the Welsh original, "Aros Mae". The £1 coins minted in 1985, 1990, 1995 and 2000 with a Welsh emblem on the reverse, also bear the edge inscription ("I am devoted to my country"), from the
2003 Football League Second Division play-off Final construction works. Neither Cardiff or QPR had ever played a match at the ground. In previous years, the British national anthem God Save the Queen had been sung by during the pre-match ceremony. As Cardiff are a Welsh team, enquiries were made to the Football League regarding the Welsh national anthem Hen Wlad Fy Nhadau also being sung but was rejected with the Football League stating that the match was "a club game, not an international fixture." This was despite both anthems being played prior to the 1997 Football League Third Division play-off Final when another Welsh team, Swansea City,