Harem of European women forcibly taken into Oriental harems—evident for example in the Mozart opera "Die Entführung aus dem Serail" ("The Abduction from the Seraglio") concerning the attempt of the hero Belmonte to rescue his beloved Konstanze from the "seraglio"/harem of the Pasha Selim; or in Voltaire's "Candide", in chapter 12 of which the old woman relates her experiences of being sold into harems across the Ottoman Empire. Much of Verdi's opera "Il corsaro" takes place in the harem of the Pasha Seid—where Gulnara, the Pasha's favorite, chafes at life in the harem, and longs for freedom and true love. Eventually
Persian Letters texts and renewed perspectives. Particularly important were the extensively annotated edition by Paul Vernière and the research of Robert Shackleton on Muslim chronology; also studies by Roger Laufer, Pauline Kra and Roger Mercier, which put new focus on the work’s unity and integrated the seraglio into its overall meaning. Others who have followed have looked into the ramifications of epistolary form, the structure and meaning of the seraglio, Usbek’s contradictions. Beginning about 1970 it is religion (Kra) and especially politics (Ehrard, Goulemot, Benrekassa) which predominate in studies on "Lettres persanes", with a progressive return to the role of the seraglio