Mayan languages Mayan languages The Mayan languages form a language family spoken in Mesoamerica and northern Central America. Mayan languages are spoken by at least 6 million Maya peoples, primarily in Guatemala, Mexico, Belize and Honduras. In 1996, Guatemala formally recognized 21 Mayan languages by name, and Mexico recognizes eight more within its territory. The Mayan language family is one of the best-documented and most studied in the Americas. Modern Mayan languages descend from the Proto-Mayan language, thought to have been spoken at least 5,000 years ago; it has been partially reconstructed using the comparative method. The proto-Mayan language diversified into at
Mayan languages mean "on (top of) the mountain". Thus in the Classical Quiché of the "Popol Vuh" we read "u-wach ulew" "on the earth" (literally "its face the earth"). Mayan languages are ergative in their alignment. This means that the subject of an intransitive verb is treated similarly to the object of a transitive verb, but differently from the subject of a transitive verb. Mayan languages have two sets of affixes that are attached to a verb to indicate the person of its arguments. One set (often referred to in Mayan grammars as set B) indicates the person of subjects of intransitive