J. R. R. Tolkien imitate Morris's prose and poetry romances, from which he took hints for the names of features such as the Dead Marshes in "The Lord of the Rings" and Mirkwood, along with some general aspects of approach. Edward Wyke-Smith's "The Marvellous Land of Snergs", with its "table-high" title characters, strongly influenced the incidents, themes, and depiction of Bilbo's race in "The Hobbit". Tolkien also cited H. Rider Haggard's novel "She" in a telephone interview: "I suppose as a boy "She" interested me as much as anything—like the Greek shard of Amyntas [Amenartas], which was the kind of machine by which everything
J. R. R. Tolkien Literature, in which post he remained until his retirement in 1959. He served as an external examiner for University College, Dublin, for many years. In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D. was a constituent college). Tolkien completed "The Lord of the Rings" in 1948, close to a decade after the first sketches. Tolkien also translated the Book of Jonah for the "Jerusalem Bible", which was published in 1966. The Tolkiens had four children: John Francis Reuel Tolkien (17 November 1917 – 22 January 2003), Michael Hilary Reuel Tolkien (22 October 1920