Hen Wlad Fy Nhadau verse." <poem>The land of my fathers is dear unto me, Land of poets and singers, and people of stature, Its warring defenders, so gallant and brave, For freedom their life's blood they gave O land of the mountains, the bard's paradise, Whose precipice, valleys are fair to my eyes, Green murmuring forest, far echoing flood Fire the fancy and quicken the blood For tho' the fierce foeman has ravaged your realm, The old speech of Wales he cannot o'erwhelm, Our passionate poets to silence command, Nor banish the harp from your strand.</poem> "A more literal translation is:" The old land
Ynysangharad Park home venue of Pontypridd Cricket Club. The park, created in 1923, offers a number of facilities, such as a pitch and putt golf course, bowling greens, football, cricket pitches and tennis courts, bandstand and refreshment kiosks. The lido is being renovated. Within the park are a pair of memorial statues by Goscombe John, erected in 1930 to commemorate Evan and James James, the father and son composers of the Welsh National Anthem "Hen Wlad Fy Nhadau" (Land of my Fathers). The grave slab of Evan James was also moved here from Carmel Chapel when that chapel was demolished. The memorial