Hen Wlad Fy Nhadau refrain of "Hen Wlad Fy Nhadau". The new Royal Badge of Wales adopted in 2008 features this motto. A version of "Hen Wlad Fy Nhadau" was written by Lewis Evans, a migrant from Wales to Y Wladfa, a Welsh-speaking settlement in Patagonia, South America. The version penned by Evans is called "Gwlad Newydd y Cymry" (The New Country of the Welsh). "Gwlad Newydd y Cymry" is played to the same tune as "Hen Wlad Fy Nhadau". The lyrics to "Gwlad Newydd y Cymry" are as follows; <poem>Y mae Patagonia yn annwyl i mi, Gwlad newydd y Cymry mwyneiddlon yw hi;
Pigbag Park Rangers, and is still a popular dance record in clubs. In 2003, an anthem row erupted before a play-off final at the Millennium Stadium in Cardiff between Cardiff and Queens Park Rangers. Eventually neither "God Save the Queen" nor "Hen Wlad Fy Nhadau" were played and the clubs could choose their own song. Cardiff opted for "Men of Harlech", while QPR went for "Papa's Got A Brand New Pigbag". The track was sampled in Alex Gaudino's song Watch Out. The track has been covered by several other artists. It featured on the soundtrack of the 2006 film of Alan