Works inspired by J. R. R. Tolkien Ltd. The earliest illustrations of Tolkien's works were drawn by the author himself. In 1937, "The Hobbit" was first illustrated by professional draughtsmen for the American edition. Tolkien was very critical of these, and in 1946 he rejected illustrations by Horus Engels for the German edition of the "Hobbit" as "too 'Disnified'". Milein Cosman illustrated "Farmer Giles of Ham" in 1948, and Tolkien was not happy with this work, either. In 1949, Cosman was replaced by Pauline Baynes, who became Tolkien's favourite illustrator and who created drawings for "The Adventures of Tom Bombadil" as well as for "Farmer Giles of
J. R. R. Tolkien and Lúthien. On 3 November 1920, Tolkien was demobilized and left the army, retaining his rank of lieutenant. His first civilian job after World War I was at the "Oxford English Dictionary", where he worked mainly on the history and etymology of words of Germanic origin beginning with the letter "W". In 1920, he took up a post as reader in English language at the University of Leeds, becoming the youngest professor there. While at Leeds, he produced "A Middle English Vocabulary" and a definitive edition of "Sir Gawain and the Green Knight" with E. V. Gordon; both became academic