Hen Wlad Fy Nhadau of my fathers is dear to me,<br> Land of bards and singers, famous men of renown;<br> Her brave warriors, very splendid patriots,<br> For freedom shed their blood. Old mountainous Wales, paradise of the bard,<br> Every valley, every cliff, to my look is beautiful.<br> Through patriotic feeling, so charming is the murmur<br> Of her brooks, rivers, to me. If the enemy oppresses my land under his foot, <br> The old language of the Welsh is as alive as ever.<br> The muse is not hindered by the hideous hand of treason,<br> Nor [is] the melodious harp of my country. "Other translations include:"
Music of Cornwall "Old Country of our Fathers") with a similar tune to the Welsh national anthem ("Hen Wlad Fy Nhadau") and the Breton national anthem ("Bro Gozh ma Zadoù"). "Bro Goth Agan Tasow" is not heard so often, as it is sung in Cornish. Another popular Cornish anthem is "Hail to the Homeland". Sabine Baring-Gould compiled "Songs of the West", which contains folk songs from Devon and Cornwall, in collaboration with Henry Fleetwood Sheppard and F. W. Bussell. "Songs of the West" was published by Methuen in conjunction with Watey and Willis; the first edition appeared both as a four-part set, undated,