Reception of J. R. R. Tolkien of "The Hobbit" appeared in 1957 (translated by Walter Scherf), and that of "The Lord of the Rings" in 1972 (translated by Margaret Carroux and Ebba-Margareta von Freymann). The Deutsche Tolkien Gesellschaft (DTG) is a German association dedicated to the study of the life and works of J. R. R. Tolkien. Founded in 1997, it is based in Cologne. The DTG has more than 500 members (as of 2005) and is organized in a widespread network of local chapters. It is the main driving force of Tolkien reception in the German speaking countries (c.f. Honegger (2006); the first Swiss Tolkien
The Tolkien Society and artist Jenny Dolfen. The Tolkien Society The Tolkien Society is an educational charity and literary society devoted to the study and promotion of the life and works of the author and academic J. R. R. Tolkien. In the November 1969 issue of "The Middle Earthworm", a letters of comment fanzine mainly aimed at British members of the Tolkien Society of America, Vera Chapman announced "if not quite the birth, at least the hopeful conception of a Tolkien Society of Britain". This was supplemented by a personal column by Chapman in the "New Statesman" published on 7 November which ran