Hen Wlad Fy Nhadau of my fathers is dear to me,<br> Land of bards and singers, famous men of renown;<br> Her brave warriors, very splendid patriots,<br> For freedom shed their blood. Old mountainous Wales, paradise of the bard,<br> Every valley, every cliff, to my look is beautiful.<br> Through patriotic feeling, so charming is the murmur<br> Of her brooks, rivers, to me. If the enemy oppresses my land under his foot, <br> The old language of the Welsh is as alive as ever.<br> The muse is not hindered by the hideous hand of treason,<br> Nor [is] the melodious harp of my country. "Other translations include:"
2003 Football League Second Division play-off Final construction works. Neither Cardiff or QPR had ever played a match at the ground. In previous years, the British national anthem God Save the Queen had been sung by during the pre-match ceremony. As Cardiff are a Welsh team, enquiries were made to the Football League regarding the Welsh national anthem Hen Wlad Fy Nhadau also being sung but was rejected with the Football League stating that the match was "a club game, not an international fixture." This was despite both anthems being played prior to the 1997 Football League Third Division play-off Final when another Welsh team, Swansea City,