Hen Wlad Fy Nhadau verse." <poem>The land of my fathers is dear unto me, Land of poets and singers, and people of stature, Its warring defenders, so gallant and brave, For freedom their life's blood they gave O land of the mountains, the bard's paradise, Whose precipice, valleys are fair to my eyes, Green murmuring forest, far echoing flood Fire the fancy and quicken the blood For tho' the fierce foeman has ravaged your realm, The old speech of Wales he cannot o'erwhelm, Our passionate poets to silence command, Nor banish the harp from your strand.</poem> "A more literal translation is:" The old land
Max Boyce 2003 tour of Australia, coinciding with the Rugby World Cup which was being hosted there at the time. He held concerts in Adelaide and Melbourne, but the highlight was his sold-out performance at the Sydney Opera House, which was later released on DVD as "Max Boyce: Down Under". Boyce continues to make headlines in the British press. On 29 May 2006 Max Boyce headlined at a concert in Pontypridd to celebrate the 150th anniversary of the Welsh national anthem, "Hen Wlad fy Nhadau". In August 2006, he hit out against the stereotypical use of the word "boyo" in the media,